Universitatea Investeşte în OAMENI! - practicor.ropracticor.ro/master/Ghid pt realizarea disertatiei.pdf · Universitatea Investeşte în OAMENI! 3 Proiect co-finanţat din Fondul

Investeşte în OAMENI!

FONDUL SOCIAL EUROPEAN Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013 Axa prioritară: 2 „Corelarea învăţării pe tot parcursul vieţii cu piaţa muncii” Domeniul major de intervenţie: 2.1. „Tranziţia de la şcoală la viaţa activă” Titlul proiectului: Reţea transnaţională educaţională privind orientarea, consilierea şi practica pentru carieră, corelate cu piaţa muncii, în societatea cunoaşterii - PRACTICOR Contract nr.: POSDRU/90/2.1/S/48816 Beneficiar: Universitatea Politehnica din Timişoara

1 Proiect co-finanţat din Fondul Social European prin 1

Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013

Universitatea POLITEHNICA

Timişoara

GHID PENTRU REALIZAREA DISERTAŢIEI

(LUCRAREA DE FINALIZARE A STUDIILOR DE MASTER)

An universitar: 2012-2013


2 Proiect co-finanţat din Fondul Social European prin



Timişoara

a). INTRODUCERE

Ghidul respectă reglementările din „Regulamentul de organizare şi desfăşurare a procesului de învăţământ la ciclul de master din Universitatea Politehnica din Timişoara” care este Anexă la Hotarârea Senatului nr. 47 din 01.11.2012.

Astfel pentru încheierea studiilor de master şi elaborarea lucrării de Disertaţie sunt de interes pentru acest ghid următoarele articole din regulamentul menţionat:

Art. 14. Cele 18 săptămâni ale semestrului 4 cuprind activităţile necesare elaborării şi susţinerii disertaţiei. În primele 7 săptămâni masterandul are obligaţia de a elabora o lucrare ştiinţifică, în formatul indicat de coordonator, pe tematica lucrării de disertaţie. Lucrarea se va susţine în plenul subgrupei din care face parte având ca moderator cadrul didactic coordonator. Neîndeplinirea acestei cerinţe va limita nota finală obţinută la disertaţie la 8.

Art. 30. Masteranzii integralişti au dreptul de a-şi susţine disertaţia pentru prima oară în sesiunea iunie-iulie a anului universitar în care au dobândit acest statut, iar în continuare, în oricare dintre sesiunile februarie, respectiv iunie-iulie ale anilor universitari următori.

Art. 31. Studiile universitare de masterat se finalizează prin susţinerea publică a unei disertaţii. Art. 32. Susţinerea publică a dizertaţiei se face în faţa unei comisii numită de conducerea

universităţii. Art. 33. Tema disertaţiei se stabileşte de către un cadru didactic cu titlul ştiinţific de doctor care îşi

asumă calitatea de conducător de disertaţie al masterandului. Ea se corelează cu programul de pregătire universitară de masterat, cu domeniul de competenţă al conducătorului de disertaţie şi cu programele şi politica instituţională ale UPT. Temele disertaţiilor şi conducătorii lor se aprobă de Consiliul Facultăţii care gestionează studiile universitare de masterat.

Art. 34. Disertaţia trebuie să demonstreze cunoaşterea ştiinţifică avansată a temei abordate, să conţină elemente de originalitate în dezvoltarea sau soluţionarea temei, precum şi modalităţi de validare ştiinţifică a acestora.

Art. 35. Elaborarea disertaţiei se face pe parcursul semestrului II al anului de studiu II sau pe parcursul unuia dintre semestrele anului de extensie, atunci când un asemenea an există.

Art. 36. (1) Elaborarea şi prezentarea disertaţiei se fac, de regulă, în limba română, dar pot fi făcute şi într-o limbă de circulaţie internaţională, dacă acest lucru este prevăzut expres în contractul de studii universitare de masterat. Dacă programul de studii de masterat se desfăşoară într-o limbă de circulaţie internaţională atunci este obligatoriu ca elaborarea şi prezentarea disertaţiei să se facă în respectiva limbă. (2) În cazul programelor de studii universitare de masterat organizate în parteneriat, disertaţia se depune la IOSUM care a făcut înmatricularea iniţială a masterandului, împreună cu un referat din partea IOSUM partenere. Susţinerea disertaţiei se face în IOSUM care a făcut înmatricularea iniţială a masterandului, dar este permisă doar în condiţiile în care referatul din partea IOSUM partenere este favorabil.

Art. 37. În situaţia în care disertaţia este scrisă într-o altă limbă decât româna, lucrarea va fi însoţită de un rezumat redactat în limba română.

Art. 38. În cazul disertaţiilor redactate într-o limbă de circulaţie internaţională, susţinerea publică se poate face în respectiva limbă. Dacă programul de studii de masterat se desfăşoară într-o limbă de circulaţie internaţională atunci este obligatoriu ca susţinerea publică să se facă în respectiva limbă.

Art. 39. Prezentarea disertaţiei trebuie să evidenţieze contribuţiile masterandului în realizarea ei şi în special elementele de originalitate.

Art. 40. Aprecierea comisiei asupra disertaţiei se exprimă prin media aritmetică a notelor acordate de fiecare component al comisiei; notele vor fi întregi, de la 1 la 10.

Art. 41. (1) Proba de susţinere a disertaţiei se consideră promovată dacă media notelor acordate de componenţii comisiei este mai mare sau egală cu 6. (2) În cazul nepromovării probei de susţinere a disertaţiei, candidatul se poate prezenta la o a doua sesiune, după ce intervine în lucrare în sens corectiv, ţinând seama de observaţiile şi/sau recomandările comisiei.





Timişoara

(3) Dacă şi la a doua susţinere a disertaţiei masterandul nu obţine medie de promovare, el va primi un certificat de absolvire a programului de studii universitare de masterat şi foaia matricolă.

Art. 42. UPT asigură accesul la disertaţiile susţinute public prin consultarea acestora în bibliotecile proprii sau prin intermediul schimburilor interuniversitare.

Art. 43. Masterandul care a îndeplinit toate cerinţele prevăzute în programul de studii universitare de masterat şi a obţinut cel puţin media 6 la susţinerea publică a disertaţiei primeşte diploma de studii universitare de masterat însoţită de suplimentul la diplomă, întocmit conform reglementărilor în vigoare. Această diplomă conferă titlul de master în domeniul de studiu abordat.

Ghidul nu intervine cu recomandări la soluţiile tehnice propuse în disertaţie care este de la sine

înţeles că trebuie să se încadreze în standardele de profesionalism din domeniu şi din practica inginerească. Conţinutul disertaţiei, ce va răspunde temei, este stabilit sub îndrumarea cadrului didactic coordonator

care sprijină dezvoltarea aptitudinilor practice ale studentului prin încurajarea elaborării unor prototipuri, rezolvării unei probleme ştiinţifice complexe, de mare actualitate. Soluţiile propuse trebuie să aducă ceva nou în raport cu stadiul actual în domeniu.

Din punctul de vedere al formei de prezentare, lucrarea de disertaţie va cuprinde două componente, şi anume: partea scrisă şi partea grafică.

La redactarea materialului scris şi la întocmirea materialului grafic se vor respecta prescripţiile standardelor în vigoare (www.magazin.asro.ro).

În vederea atingerii obiectivelor enunţate la început , prezentul ghid cuprinde: informaţii referitoare la structurarea conţinutului lucrării de disertaţie, reguli şi modele de redactare a disertaţiei şi reguli de prezentare.

În ordine disertaţia va avea elementele descrise în continuare.

1. Coperta 2. Subcoperta 3. Formular cu planul tematic 4. Formular cu referatul de apreciere a disertaţiei 5. Cuprinsul 6. Lucrarea (disertaţia) propriu-zisă 7. Bibliografie 8. Anexe 9. Rezumatul în limba română 10. Rezumatul tradus într-o limba de circulaţie internaţională 11. Opis parte grafică 12. Declaraţie

In continuare sunt făcute precizări în legătură cu fiecare din componentele menţionate mai sus.





Timişoara

1. Coperta

Universitatea „POLITEHNICA” din Timişoara Facultatea de Mecanică Departamentul MMUT

(TNR 18pt, centred)

Disertaţie (TNR 24pt, bold, centred)

Coordonator ştiinţific, Grad didactic, Prenume Nume

(TNR 14pt, Left)

Student masterand, Prenume Nume

(TNR 14pt, Right)

Timişoara 2013

(TNR 14pt, bold, Centred)





Timişoara

2. Subcoperta

Universitatea „POLITEHNICA” din Timişoara Facultatea de Mecanică Departamentul MMUT

(TNR 18pt, centred)

Specializarea: …………… (TNR 18pt, left)

Disertaţie (TNR 24pt, bold, centred)

Titlul lucrării (TNR 26pt, bold, centred)

Coordonator ştiinţific, Grad didactic, Prenume Nume (TNR 14pt, Left)

Student masterand, Prenume Nume

(TNR 14pt, Right)

Timişoara 2013

(TNR 14pt, bold, Centred)





Timişoara

3. Formular cu planul tematic (se primeşte de la profesorul coordonator al disertaţiei)

4. Formular cu referatul de apreciere a disertaţiei (se primeşte de la coordonator)

5. Cuprinsul (redactat pe o pagină nouă şi având structura recomandată mai jos)

Cuprins (TNR 14 Bold, Centered)

Introducere.............(TNR 14 Bold Justified)........................................................pag 1. Titlul primului capitol...............................................................................pag

1.1. Subcapitolul 1.......................................................................................pag 1.2. Subcapitolul 2........(TNR 12 Bold Justified)...........................................pag …………………

2. Titlul capitol.................................................................................................pag 2.1.Subcapitolul 1........................................................................................pag 2.2.Subcapitolul 2…………… 2.3...... ………………

3. Titlul capitol 3.1. Subcapitolul 1………. 3.2. Subcapitolul 2……….. 3.3......

…….. n. Titlul capitol................................................................................................pag

n.1. Subcapitolul 1......................................................................................pag n.2. Subcapitolul 2 n.3......

n+1. Concluzii şi propuneri .......................................................................pag Bibliografie.......................................................................................................pag Anexe .................................................................................................................pag Rezumat în limba română...........................................................................pag Rezumat tradus într-o limbă de circulaţie internaţională...............pag Opis parte grafică...........................................................................................pag Declaraţia





Timişoara

6. Lucrarea (disertaţia) propriu-zisă (se redactează de masterand ţinând seama de următoarele

recomandări minimale)

b). RECOMANDĂRI GENERALE DE REDACTARE b.1. Dimensiunea disertaţiei:

O lucrare de disertaţie decentă se încadrează într-un total de minim 60-70 de pagini, fără eventualele anexe. Dimensiunea recomandată mai sus reprezintă în principiu o valoare orientativă care în funcţie de tema rezolvată poate fi diferită. În principiu pe cazurile concrete dimensiunea stabileşte împreună cu cadrul didactic coordonator, avându-se în vedere că se urmăreşte şi se evaluează calitatea şi nu neapărat cantitatea materialului unei lucrări de disertaţie. b.2. Formatul paginii:

Se utilizează formatul de pagina: "A4", cu orientarea: "Portrait". Pentru marginile paginii: "Top: 2.5 cm, Bottom: 2.0 cm, Inside: 2.0 cm, Outside: 2.0 cm, Gutter: 1.0 cm".

Marginile recomandate sunt stabilite pentru formatul de tip carte al documentului (ambele feţe ale paginii sunt tipărite). Aşadar: " Multiple pages: Mirror margins".

Antetul şi subsolul (paginaţia): "Headers and Footers: Different odd and even", "From edge: Header 2.0cm, Footer 1.5 cm". b.3. Configurarea textului:

Conţinutul de text normal al documentului poate fi redactat cu un set tipografic (font) cu serif (de exemplu "Times New Roman"), de dimensiune 11.

Paragrafele de text normal sunt aliniate stânga şi dreapta în pagină ("Alignment: Justified"), şi prima linie de text a acestora este deplasată dreapta ("Indentation: Special: First Line 1.0 cm", de exemplu).

Spaţierea rândurilor, atât pentru textul din cadrul paragrafelor, cât şi între paragrafe, va fi normală ("Line spacing: Single").

Se recomandă o structură ierarhică a documentului, cu un număr de 2 nivele: Capitol şi Subcapitol dar se poate aplica si o structurare pe 3 nivele.

Este de preferat o structură cât mai compactă a capitolelor astfel că ar trebui evitată fărâmiţarea excesivă a subcapitolelor. Toate nivelele de ierarhizare (titlurile de secţiuni) vor fi introduse în cuprins (denumit Table of Contents dacă disertaţia este în limba engleză).

Capitolele încep, de regulă, pe pagină nouă (pară sau impară). Pentru titluri se recomandă ca editarea sa fie la un rând (line spacing: single) cu spaţiere înainte si după

titlu (spacing: Before 6pt, After: 6pt) iar pentru mărimea setului tipografic (fontul) sa se aplice următoarele valori: numărul şi titlul capitolului (TNR 14pt, bold); numărul şi titlul subcapitolului (TNR 12pt, bold) respective numărul şi titlul sub-subcapitolului (TNR 11pt, bold). b.4. Figuri, tabele, ecuaţii:

Elementele vizuale figuri, grafice, tabele, scheme, formule vor trebui însoţite în mod corespunzător de paragrafe de text explicativ. În text referirea se face prin denumire dar şi prin sistemul de identificare adoptat.

Atât figurile, cât şi tabelele se pun centrat în cadrul paginii, nefiind încadrate la stânga sau la dreapta de text. Acestora li se ataşează un paragraf de text explicativ (captură, "caption").

În cazul figurilor, captura este precedată de eticheta "Figura", urmată de numărul capitolului şi de numărul figurii (vezi Figura 1-1) iar apoi de denumirea explicită a figurii cu care împreună se poziţionează sub figură centrat.





Timişoara

În cazul tabelelor, captura este precedată de eticheta "Tabelul". După etichetă se adaugă de asemenea, numărul capitolului şi numărul tabelului (vezi Tabelul 1-1). Capturile tabelelor se poziţionează deasupra acestora, spre deosebire de cazul figurilor.

Ecuaţiile sunt poziţionate centrat în cadrul paginii. Opţional, ecuaţiile considerate importante (ce vor fi referite apoi în cadrul textului) pot fi identificate printr-o secvenţă de numerotare situată (aliniată) la marginea dreaptă a paginii, între paranteze rotunde, având ca prefix numărul capitolului. Tot opţional, se poate stabili o distanţă verticală între linia ce conţine ecuaţia şi text (recomandabil spacing: Before 6pt, After: 6pt).

Referirea ecuaţiilor în text se face prin simpla specificare a numărului de identificare a acestora, încadrat în paranteze (aşadar fără a mai include cuvântul "ecuaţia" în text).

Pentru editarea ecuaţiilor se aplica următoarele setări în armonie cu mărimea fontului din corpul de text normal recomandat de 11pt.

Pentru stil se fac următoarele setări:

7. Bibliografie (se prezintă ca listă numerotată a tuturor surselor bibliografice consultate în vederea realizării disertaţiei)

c). CITAREA ŞI REDACTAREA REFERINŢELOR BIBLIOGRAFICE Autorul disertaţiei este obligat să citeze toate sursele bibliografice pe care le-a folosit, altfel va fi învinuit

de plagiat. În text referirea la o sursă se include între paranteze drepte în care se regăseşte numărul corespunzător

poziţiei pe care o ocupă sursa citată în lista bibliografică. Sursele bibliografice incluse în disertaţie trebuie să se regăsească toate în lista finală. Autorii incluşi pe

lista bibliografică se pot cita în textul disertaţiei (sau în notele de subsol). Lista trebuie să fie organizată în ordinea strict alfabetică a numelor autorilor.





Timişoara

Dacă lucrarea citată are mai mulţi autori, vor fi citaţi toţi. Titlurile lucrărilor vor fi redate în limba de origine, dacă este cazul. Dacă s-a consultat o traducere, se precizează, de asemenea, numele traducătorului şi ediţia românească folosită.

În lista cu bibliografia titlurile bibliografice ce vor fi trecute numerotat şi în ordinea alfabetică a autorilor trebuie să respecte următoarele tehnici de redactare recomandate în “Taylor & Francis Reference Style V- Harvard B”.

Regula Autor, A., Anul. Titlul cărţii. Locul unde a apărut: Editura. Carte

Exemplu Mercer, P.A. and Smith, G., 1993. Private viewdata in the UK. 2nd ed. London: Longman.

Regula Autor, A.A. and Autor, B., Anul. Titlul articolului. Titlul Revustei, Vol (issue), paginile.

Articole de specialitate

Exemplu Evans, W.A., 1994. Approaches to intelligent information retrieval. Information Processing and Management, 7 (2), 147–168.

Regula Autor, A., Anul. Titlul documentului [online]. Sursa. Disponibil de la: URL [Accesat în ziua Luna Anul].

Articole sau documente descărcate de pe Internet Exemplu Holland, M., 2004. Guide to citing Internet sources [online]. Poole, Bournemouth

University. Available from: http://www.bournemouth.ac.uk/library/using/guide_to_citing_internet_sourc.html [Accessed 4 November 2011].

Regula Autor, A., Anul. Titlul tezei. Tipul tezei (doctorat, dizertaţie). Numele Universitaţii. Teză de doctorat

Exemplu Agutter, A.J., 1995. The linguistic significance of current British slang. Thesis (PhD). Edinburgh University.

8. Anexe (dacă sunt pe format A4 se tratează ca un fascicul al disertatiei şi se leagă în acelaşi volum iar dacă sunt planşe pe formate mari se pot pune separat ne pliate într-un tub special cu toate elementele de identificare ale disertaţiei şi vor figura cu denumirile specificate în opisul părţii grafice)

9. Rezumatul în limba română (va respecta recomandările generale de editare)

10. Rezumatul tradus într-o limba de circulaţie internaţională (va respecta recomandările

generale de editare)

11. Opis parte grafică (se vor indica toate elementele tabelului indicator al planşei conform standardelor de desen tehnic)

12. Declaraţie (se printează ca formular în două exemplare, se completează cu pix albastru şi se semnează şi se leagă în cele două exemplare ale disertaţiei)

DECLARAŢIE DE AUTENTICITATE A LUCRĂRII DE FINALIZARE A STUDIILOR

Subsemnatul _________________________________________________________

____________________________________________________________________ ,

legitimat cu ________________seria ________nr. ___________________________,

CNP ________________________________________________________________

autorul lucrării ________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________

elaborată în vederea susţinerii examenului de finalizare a studiilor de ______

______________________________________organizat de către Facultatea

_______________________ ______________________________din cadrul

Universităţii “Politehnica” din Timişoara, sesiunea ____________________ a anului

universitar __________________, luând în considerare conţinutul art. 39 din RODPI

– UPT, declar pe proprie răspundere, că această lucrare este rezultatul propriei

activităţi intelectuale, nu conţine porţiuni plagiate, iar sursele bibliografice au fost

folosite cu respectarea legislaţiei române şi a convenţiilor internaţionale privind

drepturile de autor.

Timişoara,

Data Semnătura

_______________________ ______________________________

Declaraţia se completează „de mână” şi se inserează în lucrarea de finalizare a studiilor, la sfârşitul acesteia, ca parte integrantă.





Timişoara

d). PREZENTAREA DISERTAŢIEI ÎN FAŢA COMISIEI DE EXAMEN

Disertaţia trebuie prezentată la înscrierea pentru susţinerea examenului de disertaţie în două exemplare, însoţite, obligatoriu, de referatul coordonatorului ştiinţific. Al doilea exemplar va rămâne după examen în posesia candidatului.

Disertaţia este prezentată oral în faţa comisiei care o notează în funcţie de mai multe criterii: originalitatea de concepţie, rigoarea argumentaţiei, selectarea materialului bibliografic, relevanţa şi corectitudinea informaţiei, calitatea exprimării, corectitudinea şi rigoarea redactării şi nu în ultimul rând, forma de prezentare orală.

Acest din urmă element implică puterea de convingere, coerenţa exprimării, dicţia, gestica, ţinuta. Pentru prezentarea disertaţiei, candidatul are la dispoziţie 15 minute. În cazul în care comisia pune

întrebări, se poate ajunge la maximum 25-30 de minute. În acest timp, masterandul va trebui să prezinte, pe scurt, rezultatele cercetării întreprinse într-o anumită perioadă de timp. Ca urmare, el trebuie să fie cât mai concis în exprimare şi să aibă permanent în vedere planul lucrării de disertaţie.

Este necesar ca el să scoată în evidenţă ceea ce este esenţial, mai ales părţile originale ale disertaţiei. Prezentarea orală poate fi însoţită, cu acordul comisiei, de o prezentare în PowerPoint, care trebuie să fie

concisă şi sobră şi să fie însoţită de suficiente explicaţii orale. Dacă însă nu este bine făcută, prezentarea se poate transforma într-un dezavantaj.

Următoarele recomandări minimale pentru candidat pot evita ca prezentarea disertaţiei să fie în dezavantaj: Nu supraîncărcaţi prezentarea cu prea multe imagini, oricât de spectaculoase, cu prea multe culori

sau fonturi. Prezentarea PowerPoint este un ajutor pentru candidat, deoarece îi dă ocazia să se „sprijine” în

expunere pe imagini şi idei formulate sintetic. Pentru a avea o prezentare bună verificaţi dacă aţi parcurs următoarele cerinţe:

prezentarea conţine între un număr limitat de diapozitive (slide-uri) de exemplu în jur de 20; obligatoriu trebuie sa aveţi un slide de titlu, care va conţine cel puţin titlul disertaţiei, numele

masterandului şi numele cadrului didactic coordonator; următorul slide este cu cuprinsul disertaţiei; un slide ce va cuprinde cuvinte cheie (cu ajutorul acestuia se vor prezenta cele menţionate în

introducerea disertaţiei); 10-25 slide-uri cu text, tabele, figuri (cu ajutorul acestora se vor prezenta acele aspecte ale

disertaţiei ce se doresc a fi comunicate comisiei); 1-2 slide-uri pentru concluzii; slide-urile nu vor conţine prea mult text (maximum 6-10 linii),

Observaţie importantă: nu citiţi informaţia de pe ecran ci argumentaţi ideile conţinute pe fiecare slide. Disertaţia şi prezentarea se pun pe un CD care se predă coordonatorului.

Documents

Universitatea Investeşte în OAMENI! - practicor.ropracticor.ro/master/Ghid pt realizarea disertatiei.pdf · Universitatea Investeşte în OAMENI! 3 Proiect co-finanţat din Fondul