งานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระ

นเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

THE PRODUCTION DESIGN IN FACTUAL DESCRIPTION OF REALITY IN THAI FILM “THE LEGEND OF KING NARESUAN EPISODE 5 ELEPHANT DUEL”

งานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช

ภาค 5 ยทธหตถ

THE PRODUCTION DESIGN IN FACTUAL DESCRIPTION OF REALITY IN THAI FILM “THE LEGEND OF KING NARESUAN EPISODE 5 ELEPHANT DUEL”

รจน ขาวมาลา

วทยานพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตร นเทศศาสตรมหาบณฑต มหาวทยาลยกรงเทพ ปการศกษา 2558

©2558 รจน ขาวมาลา สงวนลขสทธ

รจน ขาวมาลา. นเทศศาสตรมหาบณฑต, ตลาคม 2558, บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยกรงเทพ. งานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช

ภาค 5 ยทธหตถ (264 หนา)

อาจารยทปรกษา: ผชวยศาสตราจารย ดร.ธรรญธร ปญญโสภณ

บทคดยอ

การวจยครงนมวตถประสงค เพอศกษา 1) งานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 2) งานออกแบบงานสรางภาพยนตรทมผลตอการตดสนใจของผชมในการรบชมภาพยนตรไทยเรองน 3) การบรหารงานภาพยนตรไทยเรองน โดยเนนการวจยเชงคณภาพ (Qualitative Research) สมภาษณบคคลทสามารถใหขอมลหลก (Key Information) ไดแก ผก ากบ ผออกแบบงานสราง ฝายการตลาด นอกจากนยงแจกแบบสอบถาม 400 ชดแกผชมภาพยนตร และใชการวเคราะหเนอหาภาพยนตร (Textual Analysis) ผลการวจย พบวา 1) งานออกแบบงานสรางใหดสมจรงในภาพยนตรเรองนประกอบดวย การออกแบบฉาก อปกรณประกอบฉาก เครองแตงกาย เครองประดบ การแตงหนา และทรงผม ไดขอมลจากประวตศาสตร 50% และจากความคดสรางสรรค 50% 2) การบรหารจดสรรงบประมาณและคาใชจายตางๆในการสรางภาพยนตรฯ ประกอบดวย 3 สวนดวยกน ไดแก 1) วธการบรหารงบประมาณ ในชวงกอนการผลต (Pre-Production) 2) วธการบรหารงบประมาณ ในชวงการผลต (Production) และ 3) วธการบรหารงบประมาณในชวงหลงการผลต (Post Production) ซงการบรหารจดสรรงบประมาณและคาใชจายตาง ๆ ในการสรางภาพยนตรฯ น เปนปญหาและอปสรรคหลก เนองจากเปนภาพยนตรประเภทของการสรางองประวตศาสตรทมการใชเงนทนในการสรางจ านวนมาก อกทงความตงใจเดมของผก ากบนนก าหนดไววาใหมเพยง 3 ภาคเทานน แตตอมาผสรางไดเปลยนความตงใจ จงเพมเตมภาค 5 เขามาเพมเตม จงประสบกบปญหาการตองระดมหาเงนทนเพมขน 3) การบรหารงานภาพยนตรไทยเรองน ทมาของแหลงเงนทนสวนใหญมาจากเงนสนบสนนของภาครฐ ทนจากนตบคคล และของผก ากบ โดยรวมทนสราง 450 ลานบาท สวนใหญจะมาเงนสนบสนนของภาครฐ นอกจากนนจะเปนทนของผก ากบ เพอสรางภาพยนตรใหดออกมาสมจรงใกลเคยงกบยคสมยของสงคมในสมยนนมากทสด ซงงบประมาณใชในการออกแบบฉาก และอปกรณประกอบฉากมากทสด

อนมต: .............................................................................. อาจารยทปรกษาวทยานพนธ

Khaomala, R. M.Com.Arts, October 2015, Graduate School, Bangkok University. The Production Design in Factual Description of Reality in Thai Film “The Legend of King Naresuan Episode 5 Elephant Duel” (264 pp.) Thesis Advisor: Asst. Prof. Tanyatorn Panyasopon, Ph.D.

ABSTRACT

The objectives of this research were 1) to study the production design in factual description of reality in the Thai film titled “The Legend of King Naresuan Episode 5 Elephant duel,” 2) to examine the production design of the film affecting the audiences’ decision in viewing the movie, and 3) to examine the film administration of the “The Legend of King Naresuan Episode 5 Elephant duel.” The research was qualitative and quantitative. The methods were textual analysis of the film, and in-depth interviews of key informants such as director, designers and marketing section. Besides, the researcher distributed 400 questionnaires to viewers of the movie.

The results showed that 1) the design of the film in factual description of reality were scene design, props, costume and accessories, and hairstyle and make-up. The information for design derived from history 50 percent and from the imagination another 50 percent, 2) scene design was the most significance among audiences in watching this historical movie, 3) the budget mostly came from the government support and personal budget. 70 per cent was for the scene design, equipment shooting, wages, and 30 per cent was for wages for the assistant team in design and costume section. The target audience was all Thai audiences, focusing on teens. The media used in promoting were advertising on television and social media. Approved: .................................................................... Thesis Advisor

ช

กตตกรรมประกาศ

วทยานพนธฉบบนส าเรจลลวงไดด ดวยความอนเคราะหจากทานผทรงคณวฒทงหลาย โดยเฉพาะอยางยง ผชวยศาสตราจารย ดร. ธรรญธร ปญญโสภณ อาจารยทปรกษา และผชวยศาสตราจารย ดร. ภทรภร สงขปรชา อาจารยทปรกษารวม ซงไดใหความร การชแนะแนวทางการศกษา ตรวจทานและแกไขขอบกพรองในงาน ตลอดจนการใหค าปรกษาซงเปนประโยชนในการวจยจนงานวจยครงนมความสมบรณครบถวนส าเรจไปไดดวยด ผวจยขอขอบพระคณรองศาสตราจารย ดร.รกศานต ววฒนสนอดม กรรมการสอบวทยานพนธทใหค าแนะน าในการท าวทยานพนธเลมน ผวจยตองขอขอบคณผใหสมภาษณทง 6 ทาน ทไดใหขอมลเปนประโยชนตองานวจย ชนน รวมถงเจาของต ารา หนงสอเรยน วทยานพนธของทก ๆ ทานทผวจยน ามาใชประกอบการท า วทยานพนธเลมนใหส าเรจลลวง และอาจารยทก ๆ ทานทประสทธประสาทวชาความรใหสามารถน ามาประยกตใชในการท าวทยานพนธนดวยเชนกน นอกจากน ผวจยยงขอขอบพระคณครอบครว ทเปนก าลงใจมาโดยตลอด ดวงพระวญญาณของสมเดจพระนเรศวรมหาราช และดวงวญญาณของเหลานกรบผเสยสละทงฝายกรงศรอยธยาและกรงหงสาวด ตลอดจนผมอปการคณและผมสวนเกยวของอกหลากหลายทานทมอาจกลาวไดหมด ตองขอขอบพระคณมาไว ณ ทน

รจน ขาวมาลา

ซ

สารบญ

หนา บทคดยอภาษาไทย ง บทคดยอภาษาองกฤษ ฉ กตตกรรมประกาศ ช สารบญตาราง ญ สารบญรปภาพ ฎ บทท 1 บทน า 1 1.1 หลกการและเหตผล 1 1.2 ปญหาน าวจย 5 1.3 ค าถามวจย 6 1.4 วตถประสงคในการศกษา 6 1.5 ขอบเขตการศกษา 7 1.6 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ 7 1.7 นยามศพทเชงปฏบตการ 7 บทท 2 แนวคด ทฤษฏ และงานวจยทเกยวของ 9 2.1 แนวคดการเลาเรองของภาพยนตร (Film Narration) 9 2.2 แนวคดเกยวกบกระบวนการสรางภาพยนตร 14 2.3 แนวคดบทบาทในการบรหารการเงนในงานสรางภาพยนตร 16 2.4 งานวจยทเกยวของ 26 บทท 3 ระเบยบวธวจย 29 3.1 แหลงขอมล (Source of Information) 29 3.2 ประเดนทจะศกษา (Issue) 30 3.3 เครองมอทใชเกบขอมล (Instrument) 31 3.4 การเกบรวบรวมขอมล (Data Collection) 31 3.5 การวเคราะหขอมล (Interpretive Method) 31

ฌ

สารบญ (ตอ)

หนา บทท 4 ผลการศกษา 32 4.1 งานออกแบบงานสรางภาพยนตรไทยเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช 32 ภาค 5 ยทธหตถ” 4.2 ขอมลผชมทชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 190 ยทธหตถ 4.3 การบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 194 ยทธหตถ บทท 5 อภปรายผล และขอเสนอแนะ 208 5.1 อภปรายผล 208 5.2 ขอเสนอแนะ 210 บรรณานกรม 211 ภาคผนวก ก 213 ภาคผนวก ข 215 ภาคผนวก ค 218 ภาคผนวก ง 221 ภาคผนวก จ 223 ภาคผนวก ฉ 227 ประวตเจาของผลงาน 237 ขอตกลงวาดวยการอนญาตใหใชสทธในวทยานพนธ

ญ

สารบญตาราง

หนา ตารางท 2.1: ความเปนไปไดของผลงทนในงานสรางภาพยนตร 22 ตารางท 4.1: จ านวนและรอยละของผตอบแบบสอบถามจ าแนกตาม เพศ อาย อาชพ 193 และการเคยชม ตารางท 4.2: จ านวนและรอยละของความส าคญจากผตอบแบบสอบถามทมผลตอ 195 การตดสนใจชมภาพยนตรเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ” ตารางท 4.3: จ านวน รอยละ คาเฉลย และสวนเบยงเบนมาตรฐาน ของระดบความคดเหน 196 ผตอบแบบสอบถามจ าแนกตามผลการศกษาความรสกหลงจากไดชม ภาพยนตรเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ”

ฎ

สารบญภาพ

หนา ภาพท 2.1: ความสมพนธระหวางหนาทหลกและเปาหมายงานสรางภาพยนตร 18 ภาพท 2.2: ความสมพนธของกลไกการบรหารการเงนและเปาหมาย 21 ภาพท 4.1: ฉากยทธหตถ ระหวางพระยาปราบหงสาวด ชางศกของสมเดจพระนเรศวร 38 มหาราช และพลายพทธกอ ชางศกของพระมหาอปราชา(ฉากนสรางขนภายใน คายสรสห จงหวดกาญจนบร และใชเทคนคคอมพวเตอรกราฟกเพอจ าลอง เหตการณจรงทเกดขนตามประวตศาสตรการยทธหตถทบรเวณอ าเภอ พนมทวน จงหวดกาญจนบร ประมาณป พ.ศ. 2136) ภาพท 4.2: ฉากพระทนงสรรเพชญปราสาท ทกรงศรอยธยา สถานทประทบของ 39 สมเดจพระมหาธรรมราชา (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร) ภาพท 4.3: ฉากพระทนงบษบกมาลา ภายในพระทนงสรรเพชญปราสาทปราสาท ทกรงศร 40 อยธยาทซง ประกอบพระราชพธเสดจขนครองราชยของสมเดจพระนเรศวร มหาราช (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร) ภาพท 4.4: ฉากโรงเลยงชางพลายภเขาทอง ซงมไอขามเปนผดแลชางพลายภเขาทอง 41 (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร) ภาพท 4.5: ฉากเมองกรงศรอยธยา ซงสมเดจพระนเรศวรมหาราชและพระมเหสมณจนทร 42 ทรงเสดจทางน าผานหนาเมองกรงศรอยธยา เพอออกไปรบมอกองทพพระมหา อปราช (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร มแมน า คน และเรอเปนของจรง สวนฉากของกรงศรอยธยาทอยเบองหลงเปนการใชเทคนค คอมพวเตอรกราฟก) ภาพท 4.6: ฉากกฏพระมหาเถรคนฉอง (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร) 43 ภาพท 4.7: ฉากก าแพงและประตเมองภายในบรเวณเขตพระราชวงของกรงศรอยธยา 44 ซงอยตดกบโรงเลยงชางพลายภเขาทอง (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร)

ฏ

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.8: คน ารอบเมองกรงศรอยธยา ซงไอขามไดน าพลายภเขาทองมาอาบน า 45 (ฉากนมการขดคน ารอบเมองและสรางก าแพงเมองจรง ซงสรางขนภายในคาย สรสหจงหวดกาญจนบร) ภาพท 4.9: ฉากหมบานโยเดย ซงถกชางพลายภเขาทองอาละวาดท าลายบานเรอน 46 (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร) ภาพท 4.10: ฉากเสนทางการกรฑาทพของพระมหาอปราชาไปตกรงศรอยธยา ซงผาน 48 บรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร เมอ พ.ศ. 2136 (ฉากนสรางขนภาย ในคายสรสห จงหวดกาญจนบร มชองเขา คน เปนของจรง สวนฉากภเขาเบอง หลงเปนการใชเทคนคคอมพวเตอรกราฟก) ภาพท 4.11: ฉากเมองหงสาวด ซงจ าลองมาจากพระราชวงมณฑะเลย 49 (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร มก าแพง ปราสาท สงหค เปนของจรง สวนฉากบานเรอนและเจดย เปนการใชเทคนคคอมพวเตอรกราฟก) ภาพท 4.12: ฉากทองพระโรงของพระเจานนทบเรง ซงจ าลองมาจากภายในของ 50 พระราชวงมณฑะเลย(ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร) ภาพท 4.13: หอประชมการรบของพระเจานนทบเรง ซงถกปนใหญจากเรอรบของฝาย 51 กรงศรอยธยาระดมยงใสจนไดรบความพายแพ (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร) ภาพท 4.14: ฉากภายนอกคายของพระเจานนทบเรง ซงตงคายลอมกรงศรอยธยา 52 (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร มแมน า ทาน า ปอมรกษาการ กระโจมภายในคายเปนของจรง สวนฉากเบองหลง เปนการใชเทคนคคอมพวเตอร กราฟก) ภาพท 4.15: ภาพมมสงฉากภายนอกคายของพระเจานนทบเรง (ฉากนสรางขนภายในคาย 53 สรสห จงหวดกาญจนบร) ภาพท 4.16: แสดงภาพเศวตฉตรประดษฐานใตพระนพปฎลมหาเศวตฉตร 58 ภาพท 4.17: แสดงภาพเครองใชสวนของพระมหากษตรย 59 ภาพท 4.18: แสดงภาพผอบทองลงยา 60

ฐ

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.19: แสดงภาพเรอมาดประทน 61 ภาพท 4.20: แสดงภาพพระแสงของาว (พระแสงของาว เจาพระยาแสนพลพาย) 62 ภาพท 4.21: แสดงภาพสหนาทปนไฟ หรอปนคาบชดมไมรองค าปน 63 ภาพท 4.22: แสดงภาพตลบยา (ในมอพระมหาเถรคนฉอง) 64 ภาพท 4.23: แสดงภาพตลบยา (ในมอของแมนางเลอขน) 65 ภาพท 4.24: แสดงภาพกระบงและกระสอบใสเสบยงอาหาร 66 ภาพท 4.25: แสดงภาพถวยชามกระเบองเคลอบ 67 ภาพท 4.26: แสดงภาพหมอไหดนเผา กระบง กระจาด กระดง กะลาใสขาว และทพพไม 68 ภาพท 4.27: แสดงภาพหาบตะกราใสฟน 69 ภาพท 4.28: แสดงภาพกลองศก 70 ภาพท 4.29: แสดงภาพมดดาบดามไม 71 ภาพท 4.30: แสดงภาพมดดาบ ทวนและโลห 72 ภาพท 4.31: แสดงภาพธน 73 ภาพท 4.32: แสดงภาพปนใหญ 74 ภาพท 4.33: แสดงภาพเครองใชสวนพระมหากษตรยฝายหงสาวด 75 ภาพท 4.34: แสดงภาพพระแสงของาว 76 ภาพท 4.35: แสดงภาพสหนาทปนไฟ หรอปนคาบชด 77 ภาพท 4.36: แสดงภาพมดดาบ 78 ภาพท 4.37: แสดงภาพงาวและธน 79 ภาพท 4.38: แสดงภาพหอกและโลห 80 ภาพท 4.39: แสดงภาพปนใหญ 81 ภาพท 4.40: แสดงภาพฉลองพระองคส าหรบพระมหากษตรย พระบรมวงศานวงศ 85 ภาพท 4.41: แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชเสดจมาหาพระมหาเถรคนฉองเพอปรกษา 86 กลยทธการท าศกกบฝายพมาทมาตงคายลอมกรงศรอยธยาอยรมแมน า

ฑ

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.42: แสดงภาพพระบาทสมเดจพระสรรเพชญท 2 หรอสมเดจพระนเรศวรมหาราช 88 ทรงสวมมงกฎสถาปนาพระนางมณจนทรขนเปนอครมเหส ในพระราชพธเสดจ ขนครองราชย ณ พระทนงบษบกมาลา ภายในพระทนงสรรเพชญปราสาททกรง ศรอยธยา ภาพท 4.43: แสดงภาพพระบาทสมเดจพระสรรเพชญท 2 หรอสมเดจพระนเรศวรมหาราช 89 ทรงประกอบพระราชพธเสดจขนครองราชย ณ พระทนงบษบกมาลา ภายใน พระทนงสรรเพชญปราสาททกรงศรอยธยา ภาพท 4.44: แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชและพระอครมเหสมณจนทรทรงปลอม 90 ตวเปนสามญชน เสดจทางชลมารคเพอมาเยยมพระราชมนทไดรบบาดเจบจากทวน ของลกไวท ามแมทพเอกของฝายพมา และพกรกษาตวอยทบานของทานเจาคณ โดยมแมนางเลอขนดแลปรนนบตอยางใกลชด ภาพท 4.45: แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงน ากองเรอรบลองเขามาโจมตคาย 92 ของพมาทตงลอมกรงศรอยธยา ภาพท 4.46: แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงเคลอนทพมาท าการยทธหตถ 94 กบพระมหาอปราชามงสามเกยดทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ภาพท 4.47: แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงประชมแมทพนายกองและเหลา 95 ทหารกรงศรอยธยา เพอปลกขวญก าลงใจใหเกดความฮกเหมกอนทจะท าศก กบพมา ทน าทพโดยพระมหาอปราชามงสามเกยด ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ภาพท 4.48: แสดงภาพสมเดจพระเอกาทศรถทรงประชมวางแผนการเคลอนทพกบสมเดจ 96 พระนเรศวรมหาราชและเหลาบรรดาแมทพนายกองในพระบรมมหาราชวง ทกรงศรอยธยา ภาพท 4.49: แสดงภาพสมเดจพระเอกาทศรถ พระบรมวงศานวงศและแมทพนายกอง 97 รวมถงเหลาเสนาอ ามาตย ถวายพระพรสมเดจพระนเรศวรมหาราช ในพระราชพธ เสดจขนครองราชย ณ พระทนงบษบกมาลา ภายในพระทนงสรรเพชญปราสาท ทกรงศรอยธยา

ฒ

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.50: แสดงภาพสมเดจพระเอกาทศรถและสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงน าทพ 99 หลวงซมรอทพของพมากอนทจะเคลอนทพไปท าการยทธหตถกบพระมหา อปราชามงสามเกยด ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ภาพท 4.51: แสดงภาพสมเดจพระเอกาทศรถทรงใหค าปรกษาเรองการเคลอนทพหลวงแด 100 สมเดจพระนเรศวรมหาราช ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ภาพท 4.52: แสดงภาพสมเดจพระมหาธรรมราชาทรงทอดพระเนตรการแสดงระเบง 101 ซงเปนมหรสพหลวง โดยจดการแสดงบรเวณพระทนงสรรเพชญปราสาท ทกรงศรอยธยา ภาพท 4.53: แสดงภาพสมเดจพระมหาธรรมราชาทรงเสยพระทยอยางหนก เมอทหารได 102 น าผอบมาทลถวาย ในขณะทรงทอดพระเนตรการแสดงระเบง และเมอเปดผอบ ออกมากไดพบผาซบพระพกตรเปอนโลหตของพระนางสพรรณกลยา จงทราบ โดยทนทวาพระนางสพรรณกลยาทรงก าลงมภยอนตราย ภาพท 4.54: แสดงภาพพระราชมนในขณะถกจบกมตวเปนเชลยศกอยภายในคายของ 103 กองทพพมา หลงจากถกทวนของ ลกไวท ามแมทพเอกของพมาแทงจนไดรบ บาดเจบสาหสทล าคอ ซงแมนางเลอขนไดลอบเอายาทพระมหาเถรคนฉองมอบ ใหมารกษาบาดแผลของพระราชมน ภาพท 4.55: แสดงภาพพระราชมนกบแมนางเลอขนก าลงรบประทานอาหารรวมกบทาน 104 เจาคณและภรรยา ทเรอนของทานเจาคณ ซงทเรอนนพระราชมนกไดพกรกษา อาการบาดเจบ โดยมแมนางเลอขนดแลปรนนบตอยางใกลชด ภาพท 4.56: แสดงภาพพระราชมนน ากองทหารสวนหนงตงทพรอทพของพมาทจะเคลอน 106 ผานมา โดยแมนางเลอขนไดน ากองก าลงจากเมองคงมารวมท าศกอยางใกลชด ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ภาพท 4.57: แสดงภาพพระราชมนน ากองทหารสวนหนงตงทพรอทพของพมาทจะเคลอน 107 ผานมา โดยในขณะนนไดสงเกตเหนวามกองก าลงทหารเมองคงทน าโดย แมนางเลอขนมาสมทบเพอชวยท าศก ทบรเวณอ าเภอพนมทวนจงหวด กาญจนบร

ณ

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.58: แสดงภาพพระมหาเถรคนฉองใหค าปรกษาในเรองกลยทธการท าศกใหกบสมเดจ 108 พระนเรศวรมหาราชทเสดจมาเยยมในเวลากลางคนทกฏ ภาพท 4.59: แสดงภาพพระมหาเถรคนฉองสอบถามชาวบานทมาขอความชวยเหลอ 109 เพราะมชางตกมนเขามาเหยยบพชผกทปลกไวและท าลายบานเรอนของชาวบาน ภายหลงจงทราบวาชางเชอกนนคอพระคชาธารหรอเปนชางศกของสมเดจ พระนเรศวรมหาราช ภาพท 4.60: แสดงภาพพระนางสพรรณกลยาทรงประชวรอยบนแทนบรรทมทพระราชวง 111 กมโพชธานกรงหงสาวด หมอจนจงมาใหการตรวจรกษา และไดทราบวาพระองค ไมไดประชวรแตก าลงทรงพระครรภกบพระเจานนทบเรง ภาพท 4.61: แสดงภาพพระนางสพรรณกลยาทรงทราบวาไดตงครรภกบพระเจานนทบเรง 112 จงเกคความกงวลพระทย แมนมจงปลอบพระทยโดยใหเหตผลวา ถาพระเจา นนทบเรงทราบคงเกดความรกและเมตตาพระนางสพรรณกลยากบลกในครรภ ภาพท 4.62: แสดงภาพพระอครมเหสมณจนทรทรงทอดพระเนตรเหนไอขาม ควาญชาง 114 หลวงทบรเวณพระบรมมหาราชวง ทกรงศรอยธยา ซงจะมาดแลพระคชาธาร ของสมเดจพระนเรศวรมหาราช และจะไดสถาปนาขนเปนนายมหานภาพ ควาญชางตอไป ภาพท 4.63: แสดงภาพพระอครมเหสมณจนทรทรงทอดพระเนตรไอขามควาญชางหลวง 115 ดวยสายพระเนตรอนเมตตา ภาพท 4.64: แสดงภาพพระอครมเหสมณจนทรในพระราชพธ เสดจขนครองราชยของสมเดจ 117 พระนเรศวรมหาราช และพระราชพธสถาปนาต าแหนงพระอครมเหส ณ พระทนง บษบกมาลา ภายในพระทนงสรรเพชญปราสาท ทกรงศรอยธยา ภาพท 4.65: แสดงภาพแมนางเลอขนก าลงดแลปรนนบตพระราชมนทพกรกษาอาการ 119 บาดเจบจากทวนของลกไวท ามอยางใกลชด ในเรอนของทานเจาคณคนหนง ซงสมเดจพระนเรศวรมหาราชและพระอครมเหสมณจนทรกทรงเสดจมาเยยม เปนการสวนพระองค

ด

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.66: แสดงภาพแมนางเลอขนมอาการคลนไสอาเจยนในขณะทรบประทานอาหาร 120 อยบนเรอนของทานเจาคณ คาดวาแมนางเลอขนจะตงครรภกบพระราชมน ภาพท 4.67: แสดงภาพแมนางเลอขนน ากองก าลงทหารเมองคงมาชวยรบเคยงบาเคยงไหล 121 กบพระราชมน กอนทแมนางเลอขนจะถกธนบนหลงชางของฝายพมายงจนเสย ชวตกลางสมรภมศก ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ภาพท 4.68: แสดงภาพนายมหานภาพ (ไอขาม) เขาเฝาสมเดจพระนเรศวรมหาราชและ 122 พระอครมเหสมณจนทร ในพธสถาปนาต าแหนงจากนายคชบาลควาญชางหลวง ผดแลและฝกฝนพระคชาธาร ขนระวางเปนนายมหานภาพ นายทายชางของ สมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาพท 4.69: แสดงภาพนายมหานภาพ (ไอขาม) ไดสงใหพระคชาธารชางศกเดนไปหมอบ 123 ตอหนาสมเดจพระนเรศวรมหาราช และพระคชาธารชางศกเชอกนกไดรบการ สถาปนาแตงตงใหเปนเจาพระยาไชยานภาพ ภาพท 4.70: แสดงภาพนายมหานภาพยนคมเจาพระยาไชยานภาพชางศกในขณะทสมเดจ 124 พระนเรศวรมหาราชทรงประชมแมทพนายกองและเหลาทหารกรงศรอยธยา เพอปลกขวญก าลงใจใหเกดความฮกเหมกอนทจะท าศกกบพมา ทน าทพโดย พระมหาอปราชามงสามเกยด ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ภาพท 4.71: แสดงภาพนายมหานภาพถกปนคาบชดหรอปนไฟของทหารฝายพมาบน 125 หลงชางยงและเสยชวตตรงทายชางพระยาไชยานภาพ ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ภาพท 4.72: แสดงภาพครบาเฒาหรอปะก าหลวงก าลงยนมองไอขามหรอนายคชบาลควาญ 126 ชางหลวงอาบน าใหพระคชาธารชางศกของสมเดจพระนเรศวรมหาราช ในเพนยด หลวง ทกรงศรอยธยา ภาพท 4.73: แสดงภาพ เสนาอ ามาตย แมทพนายกอง รวมถงพระบรมวงศานวงศซง 128 น าโดยสมเดจพระเอกาทศรถ ถวายพระพรสมเดจพระนเรศวรมหาราช ในพระราชพธเสดจขนครองราชย ณ พระทนงบษบกมาลา ภายในพระทนง สรรเพชญปราสาท ทกรงศรอยธยา

ต

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.74: แสดงภาพชาวบานกรงศรอยธยามาขอความชวยเหลอจากพระมหาเถรคนฉอง 129 อยบรเวณหนากฏ เนองจากมชางตกมนเขามาเหยยบพชผกทปลกไวและท าลาย บานเรอนของชาวบานจนไดรบความเดอดรอน ภายหลงจงทราบวาชางเชอกนน คอพระคชาธารหรอเปนชางศกของสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาพท 4.75: แสดงภาพชาวบานกรงศรอยธยาตกใจกลวทหารพมาทพระมหาอปราชา 130 มงสามเกยดรบสงใหน าทพมาลอบเขามาถามถงการเคลอนทพของสมเดจ พระนเรศวรมหาราช ภาพท 4.76: แสดงภาพพระเจานนทบเรงทรงน าทพพรอมก าลงทหารราว 2 แสน ยกมาต 132 กรงศรอยธยา ในปพทธศกราช 2129 แตไมสามารถหกตเขาไดและปดลอมกรงศร อยธยาไวนานถง 6 เดอน จงทรงตงคายและประทบเพอบญชาการศกอยภาย ในคายทพพมาแหงน ภาพท 4.77: แสดงภาพพระเจานนทบเรงทรงน าทพพรอมก าลงทหารราว 2 แสน ยกมาต 133 กรงศรอยธยา ในปพทธศกราช 2129 แตไมสามารถหกตเขาไดและปดลอมกรงศร อยธยาไวนานถง 6 เดอน จงทรงตงคายและประทบเพอบญชาการศกอยภายใน คายทพพมาแหงน ภาพท 4.78: แสดงภาพพระเจานนทบเรงหลงจากไดรบบาดเจบสาหสและพระพกตรเสย 135 พระสรโฉม จากการถกสมเดจพระนเรศวรมหาราชลอบน าทพเรอลองเขาต ระดม ปนใหญยงใสคาย พระมหาอปราชามงสามเกยดจงยกทพน าพระเจานนบเรง ผเปนพระราชบดากลบกรงหงสาวดเพอรกษาบาดแผล และเมอทรงมพระอาการ ดขนจงออกมาทสภาหลตดอเพอประกาศวาพระองคทรงพรอมแลวทจะยกทพ เขาตกรงศรอยธยาอกครง ภาพท 4.79: แสดงภาพพระเจานนทบเรงทรงกรวและน าจอกน าขวางใสหนาพระยาพะสม 136 ผมศกดเปนพระเจาอาของพระองค เนองจากหามไมใหพระองคยกทพเขาต กรงศรอยธยาเพราะเหนวาเหลาทหารและชางมายงไมพรอมทจะท าศก

ถ

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.80: แสดงภาพพระเจานนทบเรงเสดจไปหาพระนางสพรรณกลยาภายในพระราชวง 137 กมโพชธาน กรงหงสาวด ขณะบรรทมดวยอารมณขนเคองพระทย เนองจากตก อยในสถานการณของผแพทงสงครามจนพระพกตรเสยพระสรโฉม และเปนผแพ ในเรองผหญงนนคอพระสพรรณกลยาทพระองคแอบรกมาตงแตพระนางตกเปน บาทบรจารกาหรอผหญงทมหนาทรบใชปรนนบตพระเจาบเรงนองผเปน พระราชบดา แตเมอพระเจาบเรงนองสวรรคต พระนางสพรรณกลยากไมเคย มพระทยใหกบพระเจานนทบเรงเลย พระเจานนทบเรงจงท ารายพระวรกาย และขนใจพระนางสพรรณกลยาจนตงครรภ ภาพท 4.81: แสดงภาพพระเจานนทบเรงตองใสหนากากไวเพอปดบงพระพกตรทเสย 138 พระสรโฉมไวไมใหอบอาย และขณะนทรงแสดงอาการขนเคองพระทย เปนอยางมาก กอนเสดจไประบายความแคนกบพระนางสพรรณกลยา ภายในพระราชวงกมโพชธาน กรงหงสาวด ขณะบรรทม ภาพท 4.82: แสดงภาพพระมหาอปราชาทรงสงยกทพกลบกรงหงสาวดเพอน าพระเจา 140 นนทบเรงผเปนพระราชบดากลบไปรกษาบาดแผล เพราะแพทยสนามไมสามารถ รกษาได เนองจากพระเจานนทบเรงทรงไดรบบาดเจบสาหสจากการถกสมเดจ พระนเรศวรมหาราชลอบน าทพเรอลองเขาตระดมปนใหญยงใสคาย และเพอให เหลาทหารและชางมาไดพกศก ภาพท 4.83: แสดงภาพพระมหาอปราชากราบทลกบพระเจานนทบเรงผเปนพระราชบดา 141 ทประทบอยในคายทพพมานอกเมองกรงศรอยธยา วาพระองคมอปนกขตหรอ ทหารสอดแนมอยในกรงศรอยธยา และจะใหวางยาสมเดจพระนเรศวรมหาราช แตพระเจานนทบเรงไมเหนดวย เพราะเปนวธการเอาชนะทสกปรก ภาพท 4.84: แสดงภาพพระมหาอปราชากราบทลกบพระเจานนทบเรงผเปนพระราชบดา 142 ทประทบอยในคายทพพมานอกเมองกรงศรอยธยา วาพระองคมอปนกขต หรอทหารสอดแนมอยในกรงศรอยธยา และจะใหวางยาสมเดจพระนเรศวร มหาราช แตพระเจานนทบเรงไมเหนดวย เพราะเปนวธการเอาชนะทสกปรก

ท

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.85: แสดงภาพพระมหาอปราชาและแมทพรวมทงเหลาเสนาอ ามาตยเขาเฝา 144 และถวายพระพรพระเจานนทบเรง ผเปนพระราชบดาในพระราชวงก าโพชธาน กรงหงสาวด หลงจากพระเจานนทบเรงทเลาอาการประชวรจากบาดแผลทสมเดจ พระนเรศวรมหาราชลอบน าทพเรอลองเขาตระดมปนใหญยงใสคายทพพมาทตง อยรมแมน านอกเมองกรงศรอยธยา ภาพท 4.86: แสดงภาพพระมหาอปราชาไสชางนามวาพลายพทธกอเขาชนเจาพระยาไชยา 146 นภาพชางของสมเดจพระนเรศวรมหาราชเสยหลก พระมหาอปราชาทรงฟนดวย พระแสงของาว แตสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงเบยงหลบทน จงถกพระมาลา หนงขาด จากนนเจาพระยาไชยานภาพชนพลายพทธกอเสยหลก สมเดจพระนเรศวร ทรงฟนดวยพระแสงของาวถกพระมหาอปราชาเขาทองสะขวาหรอบาดานขวา ขาดสนพระชนมอยบนคอชาง ณ พนทยทธหตถบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบรในปพทธศกราช 2135 ภาพท 4.87: แสดงภาพพระมหาอปราชาทรงไดยนค าประกาศทาใหออกมากระท ายทธหตถ 147 จากสมเดจพระนเรศวรมหาราช เพอจะไดเกดเปนเกยรตแกแผนดน พระมหา อปราชาจงไสพระคชาธารพลายพทธกอออกท าคชยทธกบสมเดจพระนเรศวร มหาราช ณ พนทยทธหตถบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ในปพทธศกราช 2135 ภาพท 4.88: แสดงภาพพระยาพะสมกราบทลขอรองพระเจานนทบเรง ในขณะททรง 149 ประทบอยทพระราชวงกมโพชธาน กรงหงสาวด ไมใหยกทพเขาตกรงศรอยธยา เพราะเหนวาเหลาทหารและชางมายงไมพรอมทจะกลบไปท าศก ภาพท 4.89: แสดงภาพพระยาพะสมผมศกดเปนพระเจาอาของพระเจานนทบเรง 150 ถกพระเจานนทบเรงขวางถวยน าเขาใสศรษะดวยความขนเคองพระทย เนองจากกราบทลขอรองไมใหยกทพเขาตกรงศรอยธยา เพราะเหนวาเหลาทหาร และชางมายงออนแรงไมพรอมทจะกลบไปท าศก

ธ

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.90: แสดงภาพพระยาพะสมผมศกดเปนอาของพระเจานนทบเรงเปนผค าปรกษา 152 การศกกบพระมหาอปราชาในระหวางยกทพเขาตกรงศรอยธยา ในบรเวณ ต าบลตระพงตร เขตจงหวดกาญจนบร ภาพท 4.91: แสดงภาพพระยาพะสมสงหามทหารบนหลงชางยงปนไฟชวยพระมหา 153 อปราชาทก าลงสประยทธกบสมเดจพระนเรศวรมหาราช เนองจาก จะท าใหเสอมเสยพระเกยรต ซงการท ายทธหตถเปนการตอสทยงใหญ และมศกดศรของพระมหากษตรย ณ บรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ในปพทธศกราช 2135 ภาพท 4.92: แสดงภาพมงจาปะโรผเปนพระพเลยงของพระมหาอปราชาในขณะรวมทพ 155 กบพระมหาอปราชา และก าลงเคลอนทพเขาสบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ภาพท 4.93: แสดงภาพมงจาปะโรไสชางนามวาพชเนยงเขาชนพระยาปราบไตรจกรชางศก 157 ของสมเดจพระเอกาทศรถ ณ พนทท าการยทธหตถ บรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ในปพทธศกราช 2135 ภาพท 4.94: แสดงภาพชางศกของมงจาปะโรยงถกเจาพระยาปราบไตรจกรเสยงาอย 158 ดานลางแบกชางศกของมงจาปะโรขนจากนนสมเดจพระเอกาทศรถกจวงแทง ดวยพระแสงของาวท าใหมงจาปะโรเสยชวตอยบนหลงชาง ณ พนทท าการ ยทธหตถ บรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ในปพทธศกราช 2135 ภาพท 4.95: แสดงภาพพระโหราธบดก าลงท านายดวงชะตาของพระมหาอปราชาหลง 159 จากพระเจานนทบเรงรบสงใหน าทพไปตกรงศรอยธยา ในขณะประทบอย ในพระราชวงก าโพชธาน กรงหงสาวด ภาพท 4.96: แสดงภาพพระโหราธบด ในขณะท านายดวงชะตาของพระมหาอปราชาวา 160 พระองคก าลงเคราะหรายถงขนชะตาขาด ใหเลอนการศกออกไปกอน 2 เดอน แลวจะพนเคราะห

น

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.97: แสดงภาพโหรก าลงท านายเหตการณทลมเวรมภาหรอลมพายพดฉตรบน 161 หลงชางหกซงท าใหพระมหา อปราชาทรงปรวตก ในขณะทพระองคทรงเคลอน ทพถงบรเวณพนมทวน จงหวดกาญจนบร ภาพท 4.98: แสดงภาพโหรหลวงแสรงท านายวาเหตการณทลมเวรมภาพดฉตรบนหลงชาง 162 หกในขณะทพระมหาอปราชาทรงเคลอนทพถงบรเวณพนมทวน จงหวดกาญจนบร ในเยนนน ถาเกดในเวลาเชาจะไมด แตทเกดในเวลาเยนจะเปนศภนมตหรอลาง บอกเหตทดจะไดชยแกขาศก ภาพท 4.99: แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชและพระอครมเหสมณจนทรทรงปลอม 165 ตวเปนสามญชน เสดจทางชลมารคเพอมาเยยมพระราชมนทไดรบบาดเจบจาก ทวนของลกไวท ามแมทพเอกของฝายพมา และพกรกษาตวอยทบานของ ทานเจาคณ โดยมแมนางเลอขนดแลปรนนบตอยางใกลชด ภาพท 4.100: แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงประชมวางแผนการเคลอนทพ 166 รบศกพมาทน าทพโดยพระมหาอปราชามงสามเกยดกบเหลาบรรดาแมทพ นายกองในพระบรมมหาราชวงทกรงศรอยธยา ภาพท 4.101: แสดงภาพสมเดจพระเอกาทศรถ พระบรมวงศานวงศและแมทพนายกอง 167 รวมถงเหลาเสนาอ ามาตย ถวายพระพรสมเดจพระนเรศวรมหาราช ในพระราชพธ เสดจขนครองราชย ณ พระทนงบษบกมาลา ภายในพระทนงสรรเพชญปราสาท ทกรงศรอยธยา ภาพท 4.102: แสดงภาพสมเดจพระมหาธรรมราชาทรงทอดพระเนตรการแสดงระเบง 168 ซงเปนมหรสพหลวง โดยจดการแสดงบรเวณพระทนงสรรเพชญปราสาท ทกรงศรอยธยา ภาพท 4.103: แสดงภาพสมเดจพระมหาธรรมราชาทรงพระประชวรหนกและรบสงสละ 169 ราชสมบตใหสมเดจพระนเรศวรมหาราชขนครองราชยเปนพระมหากษตรยครอง กรงศรอยธยาตอไป

บ

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.104: แสดงภาพพระราชมนพกรกษาอาการบาดเจบจากทวนของลกไวท าม 170 โดยมแมนางเลอขนก าลงดแลปรนนบตอยางใกลชด ในเรอนของทานเจาคณ (พระยาสหราชเดโช) ซงเปนบานใกลเรอนเคยงกบพระราชมน และสมเดจ พระนเรศวรมหาราชกบพระอครมเหสมณจนทรกทรงเสดจมาเยยมเปนการ สวนพระองค ภาพท 4.105: แสดงภาพพระราชมนในขณะดแลแมนางเลอขนทมอาการอาเจยน 171 ในขณะทรบประทานอาหารอยบนเรอนของทานเจาคณ (พระยาสหราชเดโช) ซงเปนบานใกลเรอนเคยงกบพระราชมนโดยคาดวาแมนางเลอขนอาจจะตงครรภ กบพระราชมน ภาพท 4.106: แสดงภาพพระมหาเถรคนฉองในขณะมอบตลบยาใหแมนางเลอขนเพอลอบ 172 เขาไปชวยพระราชมนทไดรบบาดเจบสาหสจากทวนของลกไวท าม และถกจบ เปนเชลยอยภายในคกของคายหลวงทพพมา ภาพท 4.107: แสดงภาพพระนางสพรรณกลยาในขณะกราบบงคมทลขออภยโทษพระเจา 173 นนทบเรง ทพระนางทรงท าใหพระเจานนทบเรงขนเคองพระทยทไมเคยมพระทย ใหกบพระเจานนทบเรงเลย แตพระเจานนทบเรงกไมยอมอภยโทษใหพระนาง สพรรณกลยา ภาพท 4.108: แสดงภาพพระนางสพรรณกลยาถกพระเจานนทบเรงท ารายพระวรกาย 174 และขนใจจนตงครรภ ภาพท 4.109: แสดงภาพพระอครมเหสมณจนทรทรงแตงพระพกตรตามจารตประเพณ 175 กอนถวายตวใหกบสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาพท 4.110: แสดงภาพพระอครมเหสมณจนทรทรงทอดพระเนตรไอขามควาญชางหลวง 176 ดวยสายพระเนตรอนเมตตา

ป

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.111: แสดงภาพแมนางเลอขนก าลงดแลปรนนบตพระราชมนทพกรกษาอาการ 177 บาดเจบจากทวนของลกไวท ามอยางใกลชด ในเรอนของทานเจาคณ (พระยาสหราชเดโช) ซงเปนบานใกลเรอนเคยงกบพระราชมน และสมเดจ พระนเรศวรมหาราชกบพระอครมเหสมณจนทรกทรงเสดจ มาเยยมเปนการสวน พระองค ภาพท 4.112: แสดงภาพแมนางเลอขนมอาการคลนไสอาเจยนในขณะทรบประทานอาหาร 178 อยบนเรอนของทานเจาคณ(พระยาสหราชเดโช) ซงเปนบานใกลเรอนเคยง กบพระราชมน โดยคาดวาแมนางเลอขนอาจจะตงครรภกบพระราชมน ภาพท 4.113: แสดงภาพไอขามแสดงอาการดใจทครบาเฒาหรอปะก าหลวงขอตว 179 ใหเขารบราชการขนระวางเปนนายคชบาล ควาญชางหลวงดแลพลายภเขาทอง พระคชาธาร ของสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาพท 4.114: แสดงภาพนายมหานภาพ (ไอขาม) เขาเฝาสมเดจพระนเรศวรมหาราช 180 และพระอครมเหสมณจนทร ในพธสถาปนาต าแหนงจากนายคชบาลควาญ ชางหลวงผดแลและฝกฝนพระคชาธาร ขนระวางเปนนายมหานภาพ นายทาย ชางของสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาพท 4.115: แสดงภาพครบาเฒาหรอปะก าหลวงขอตวไอขามจากพระมหาเถรคนฉอง 181 ใหเขารบราชการขนระวางเปนนายคชบาล ควาญชางหลวงดแลพลายภเขาทอง พระคชาธารของสมเดจพระนเรศวรมหาราชหลงจากทไอขามไดท าใหพลายภเขาทอง ทก าลงตกมน หยดอาละวาดท าลายพชผกและบานเรอนของชาวบานไดอยางนา อศจรรย ภาพท 4.116: แสดงภาพนางสนมของพระอครมเหสมณจนทรก าลงรบค าสงใหไปเบกเสอ 182 สนอบน ามาใหไอขามนายคชบาลควาญชางหลวงผดแลและฝกฝนพระคชาธาร ทจะขนระวางเปนนายมหานภาพ นายทายชางของสมเดจพระนเรศวรมหาราช

ผ

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.117: แสดงภาพชาวบานกรงศรอยธยามาขอความชวยเหลอจากพระมหาเถรคนฉอง 183 อยบรเวณหนากฏ เนองจากมชางตกมนเขามาเหยยบพชผกทปลกไวและท าลาย บานเรอนของชาวบานจนไดรบความเดอดรอน ภายหลงจงทราบวาชางเชอกนน คอพระคชาธารหรอเปนชางศกของสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาพท 4.118: แสดงภาพพระเจานนทบเรงทรงน าทพพรอมก าลงทหารราว 2 แสน ยกมาตกรง 184 ศรอยธยา ในปพทธศกราช 2129 แตไมสามารถหกตเขาไดและปดลอมกรงศร อยธยาไวนานถง 6 เดอน จงทรงตงคายและประทบเพอบญชาการศกอยภายใน คายทพพมาแหงน ภาพท 4.119: แสดงภาพพระเจานนทบเรงหลงจากไดรบบาดเจบสาหสและพระพกตร 185 เสยพระสรโฉม จากการถกสมเดจพระนเรศวรมหาราชลอบน าทพเรอลองเขาต ระดมปนใหญยงใสคาย พระมหาอปราชามงสามเกยดจงยกทพน าพระเจานน ทบเรงผเปนพระราชบดากลบกรงหงสาวดเพอรกษาบาดแผล ภาพท 4.120: แสดงภาพพระเจานนทบเรงใชก าลงบงคบเพอจะขนใจพระนางสพรรณกลยา 186 แตพระนางขดขนและตอสตบตจนท าหนากากของพระเจานนทบเรงหลด จงท าใหพระนางสพรรณกลยาไดเหนพระพกตรทถกไฟไหมจนอปลกษณ ของพระเจานนทบเรงท าใหหวาดกลวและสลบในทสด ภาพท 4.121: แสดงภาพพระมหาอปราชาทรงสงยกทพกลบกรงหงสาวดเพอน าพระเจา 187 นนทบเรงผเปนพระราชบดากลบไปรกษาบาดแผล เพราะแพทยสนามไมสามารถ รกษาได เนองจากพระเจานนทบเรงทรงไดรบบาดเจบสาหสจากการถกสมเดจ พระนเรศวรมหาราชลอบน าทพเรอลองเขาตระดมปนใหญยงใสคายและเพอให เหลาทหารและชางมาไดพกศก ภาพท 4.122: แสดงภาพพระมหาอปราชามงสามเกยดในขณะรบฟงโหรหลวงแสลงท านาย 188 เหตการณทลมเวรมภาพดฉตรบนหลงชางหกในขณะทพระมหาอปราชาทรง เคลอนทพถงบรเวณพนมทวน จงหวดกาญจนบรในเยนนน ถาเกดในเวลาเชา จะไมด แตทเกดในเวลาเยนจะเปนศภนมตหรอลางบอกเหตทดจะไดชยแก ขาศก

ฝ

สารบญภาพ (ตอ)

หนา ภาพท 4.123: แสดงภาพพระยาพะสมผมศกดเปนพระเจาอาของพระเจานนทบเรง 189 ในขณะรวมทพกบพระมหาอปราชาและก าลงเคลอนทพเขาสบรเวณ อ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ภาพท 4.124: แสดงภาพจาปะโรผเปนพระพเลยงของพระมหาอปราชาในขณะรวมทพ 190 กบพระมหาอปราชา และก าลงเคลอนทพเขาสบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ภาพท 4.125: แสดงภาพพระโหราธบด ในขณะท านายดวงชะตาของพระมหาอปราชา 191 วาพระองคก าลงเคราะหรายถงขนชะตาขาด ใหเลอนการศกออกไปกอน 2 เดอน แลวจะพนเคราะห ภาพท 4.126: แสดงภาพโหรก าลงท านายเหตการณทลมเวรมภาหรอลมพายพดฉตร 192 บนหลงชางหกซงท าใหพระมหาอปราชาทรงปรวตก ในขณะทพระมหาอปราชา มงสามเกยดทรงเคลอนทพถงบรเวณพนมทวน จงหวดกาญจนบร

บทท 1 บทน า

1.1 หลกการและเหตผล ภาพยนตรเปนสอมวลชนทมบทบาทและอทธพลในดานตางๆ เปนอยางสงมาตลอดเวลานบรอยป ปจจบนแมจะมสอประเภทอนเกดขนมากแลว แตภาพยนตรกยงอยในความนยม และไดรบการพฒนาใหมบทบาทส าคญอยเสมอ โดยเฉพาะในกจการดานธรกจการบนเทง และยงมคณคาอยางสงส าหรบการศกษา เนองจากภาพยนตรเปนสอทมคณลกษณะพเศษ สามารถท าใหเขาใจเรองราวไดอยางลกซง อกทงภาพยนตรยงเปนสอสารมวลชนทมศกยภาพในการสอสารกบคนจ านวนมากไดงายทสดและเรว ภาพยนตรเปนภาษาทท าใหเกดความเขาใจโดยการถายทอดความคดใหคนดเกดการรบร โดยภาพยนตรสอความคดและอารมณทสามารถรบรไดทงทางตาและหของผดดวยภาพทเคลอนไหว มการล าดบภาพเพอบอกเรองราวตามล าดบเหตการณอยางสมเหตสมผล หรออธบายความหมายโดยนยเพมขนจากเนอหาเดม ตลอดจนสรางสรรคเวลาและระยะทางทสมพนธกบความจรง พรอมเสยงและการจดแสงชวยสรางความรสกและบรรยากาศใหกบผชม ดงนน เมอภาพยนตรถกน าออกฉาย ผชมจะเกดความรสกนกคดและจนตนาการเคลอนตามแนวทางความคดและเกดอารมณตางๆ ทผสรางภาพยนตรไดวางไว ผชมสามารถมารถเหนเหตการณทางธรรมชาตซงไมเคยเหนไดมากอน เพราะเหตการณนนเกดขนชาหรอเรวเกนไป เกนกวาตาของมนษยจะสงเกตได แตกลองภาพยนตรสามารถจบความเคลอนไหวเหลานนมาใหชมได เพราะภาพยนตรท าใหผชมเรมรสกวาตนสามารถมองทะลผานเขาไปเขาใจความรสกของผอนไดเชน การจบภาพไปทใบหนาอยางใกลชดของผแสดงท าใหผชมเขาใจถงอารมณของตวละครได

อยางไรกตาม หากกลาวถงภาพยนตร คนในสงคมสวนใหญจะมองเปนเพยงสอทใหความบนเทงและชวยผอนคลายความตงเครยดในชวตประจ าวนเปนหลก ภาพยนตรยงมบทบาทหนาทมากกวาใหความบนเทง ดงท กาญจนา แกวเทพ (2545) ไดรวบรวมหนาทของ “สอบนเทง” ตอบคคลและสงคม ไมวาจะเปนหนาทของการละเลนทใหความบนเทงแกประชาชน พรอมทงการสะทอนคานยมและทศนคตในสงคม หนาทการครอบง าทางอดมการณหรอถายทอดอดมการณหลกของสงคม ท าหนาทชวยผอนคลายความตงเครยด หนาทแบบศาสนาทชวยอบรมสงสอนศลธรรม หนาทสรางใหเกดการใฝฝนถงสงทดงาม (Utopia) และสดทายหนาททดแทนอารมณและความรสกทผชมขาดหายไป ดงนน จงกลาวไดกวา “ภาพยนตรเปนสอบนเทง”ประเภทหนงทมอบความสนกสนานใหกบผชม ในขณะเดยวกนยงท าหนาทถายทอดและสะทอนแงมมตางๆทเกดขนในสงคมทงมตดานเศรษฐกจ สงคมและวฒนธรรมดวยเชนกน

2

ภาพยนตรมองคประกอบอนเปนปจจยหลกอย 3 ประการ คอ ความเปนศลปะ ความเปนวทยาศาสตร และความเปนสอมวลชน โดยบทบาทของความเปนศลปะนนภาพยนตรไดรวมศลปะหลายแขนงรวมไวดวยกนอาท คตศลป จตรกรรม ประตมากรรมสถาปตยกรรม นาฏกรรม และวรรณกรรม เรมจากงานเขยนบทภาพยนตร การแสดง งานออกแบบฉาก งานปน ภาพเขยน การใชสสนตางๆ ตลอดจนเพลงประกอบ เปนตน สวนบทบาททางวทยาศาสตร ภาพยนตรมก าเนดมาจากการประดษฐคดคนทางวทยาศาสตรเปนพนฐานอยกอนแลว และไดพฒนาเครองมออปกรณใหมคณภาพทนสมย จนกลายเปนเทคโนโลยทมความกาวหนาในการผลต ความเปนวทยาศาสตรของภาพยนตรนยงชวยใหสามารถสรางสรรคงานศลปะใหเปนรปธรรมขน และผชมกสามารถมองเหนซมซบศลปะทกอยางทอยในภาพยนตรได และประการสดทาย ความเปนสอมวลชน ภาพยนตรมความเปนภาษาภาพคอตองมการเลอกภาพและล าดบภาพใหสมพนธกบการเคลอนไหวซงท าไดหลายทางมาจากทงผแสดงและกลอง ภาษาของเวลา การใชยอนเหตการณกลบไปกลบมา ซงแสดงถงความนกคดของคนใดคนหนง ภาษาของพนทสามารถเคลอนยายไปมาไดทกแหงหน ซงผชมสามารถยอมรบและเขาใจได ภาษาของสแสดงถงความหมายตางๆ เพอสะทอนและสรางอารมณของภาพยนตรในแตละฉาก นอกจากนยงมเสยงดนตร ภาษาพด เสยงตามธรรมชาต เพอสงเสรมใหเกดความหมายทชดเจนขน ภาษาภาพยนตรจงมลกษณะพเศษส าหรบผอานไมออกเขยนไมได แตสามารถเขาใจความหมายของภาษาเมอเหนภาพแตละชอตทตางเวลาและพนทกยงสามารถเขาใจได (รกศานต ววฒนสนอดม, 2545, หนา 12 - 15)

ในขณะเดยวกนการชมภาพยนตรโดยเฉพาะภาพยนตรทสรางขนจากการอางองหรอสบคนจากหลกฐานตางๆทางประวตศาสตร ผชมจะเกดความรสกคลอยตามเรองราวทภาพยนตรก าลงด าเนนไปไดไมเทากน ซงความรสกดงกลาวเกดขนดวยสาเหตส าคญ 2 ประการ คอ ประการแรก เกดขนมาจากประสบการณดงเดมของผชม จากการรบรภาพของประวตศาสตร ซงการรบรประวตศาสตรในรปแบบดงกลาวน เปนผลมาจากการสรางและผลตซ าขนในหลากหลายรปแบบ หลากหลายชองทางเผยแพร ตวอยางเชน การเรยนประวตศาสตรในชนเรยน รวมถงการอานหนงสอในประวตศาสตร นวนยาย การชมละครโทรทศน ภาพยนตร หรอการไดมโอกาสเขาชมเหตการณแสงสเสยงในวนส าคญตางๆ ทเกยวของกบประวตศาสตร เชน การแสดงแสงสเสยงเรองของสมเดจพระนเรศวรมหาราชของจงหวดสพรรณบร เปนตน จงมการสรางความสมจรงโดยมจนตนาการเขามาบางสวน เนองจากผสรางไมไดเกดในยคสมยนน จงน าประวตศาสตรทมบางสวน และจนตนาการเขามาผสมผสานเพอสรางใหผชมเกดการรบร และเชอวาสงทไดชมในภาพยนตรมสวนของความเปนจรง หรอคลายสารคด นนคอ การเลาเรองราวเกยวกบขอเทจจรง (Factual Description) ผสมผสานกบ เรองราวทแตงขนมาใหม (Fictional Re-creation) (รกศานต ววฒนสนอดม, 2558, หนา 33) ภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ภาพยนตรเรองนมขอมลทาง

3

ประวตศาสตรเพยง 50 เปอรเซนต ดงนนจงน ามาสการสรางจนตนาการอก 50 เปอรเซนต ภาพยนตรเรองนจงเปนสอสรางความบนเทง และความรในความหมายน หรอในความหมายทวา ภาพยนตรเปนโลกแหงมายา (Illusion) ซงแตกตางจากโลกแหงความเปนจรง หรอโลกมนษย (Real World หรอ Social World)

อยางไรกตาม ในการสรางภาพยนตรแตละเรองใหสมบรณนน นอกเหนอจากการมผแสดงทแสดงไดด การถายบนทกภาพทด การก ากบการแสดงทด การตดตอล าดบภาพและเสยงทดแลวยงตองมการสรางใหฉากทปรากฏออกมาเปนภาพ ไมวาจะเปนสถานท สงประดบฉาก อปกรณประกอบการแสดง เครองแตงกายและการแตงหนาดและเหมาะสมดวย เพอใหเกดความสวยงามและสมบรณในดานศลปะ และสงทส าคญนนกคอ การท าใหผชมยอมรบวาสงทเกดขนในฉากนนเปนไปไดจรง เปนอนหนงอนเดยวไปกบบทภาพยนตร ดงนนจงเปนสงส าคญทผผลตภาพยนตรตางใหความสนใจในการถายสรางภาพยนตร เพราะสถานทและฉากภาพยนตรจะชวยเสรมบรรยากาศใหผดรไดวา เรองทดอยนนเปนเรองเกยวกบอะไร เกดในยคใด เวลาใด มล าดบเหตการณอยางไร ภาพยนตรทเอาใจใสตอการเลอกสถานทและฉากภาพยนตรทเหมาะสม โดยสอดคลองกบเนอหาเรองราวจะสงผลตอความนาเชอถอของผชม ท าใหเกดความรสกคลอยตามวาภาพยนตรเรองนนเปนความจรง

กระบวนการทมความส าคญในการผลตภาพยนตร คอการออกแบบงานสราง (Production Design) และผทมหนาทเกยวของกบการออกแบบงานสรางกคอผออกแบบงานสราง (Production Designer) การออกแบบงานสรางเปนกระบวนการท างานทมบทบาทตอภาพลกษณโดยรวมของภาพยนตร ละครทว มวสควดโอ ละครเวท ซงหวหนาฝายศลปเปนผรบผดชอบมใชเพยงการตกแตงสตดโอเพอการถายท า แตเปนการมองภาพรวมของภาพยนตรทงหมด อาจเรยกไดวาเปนสถาปนกทตองสรางฉากตางๆใหปรากฏขนเปนภาพจรง อกทงยงเปนทมงานฝายแรก ๆ ทจะไดรบการวาจางในชวงกอนการผลตภาพยนตร ซงทมผออกแบบงานสรางจ าเปนตองท างานใกลชดกบผก ากบภาพยนตร เพอการตความบทภาพยนตรใหออกมาเปนแนวทางเดยวกนและเพอการเลอกสถานทในการสรางบรรยากาศทเหมาะสมตอการถายท าภาพยนตร ทมผออกแบบงานสรางยงตองสรางแบบจ าลอง (Model) ของฉากตางๆกอนการสรางและการตกแตงจรง ซงถอวาเปนงานฝมอทมทงสถาปตยกรรมและศลปะการตกแตงภายใน นอกจากนทมผออกแบบงานสรางยงจ าเปนตองมความเขาใจในธรรมชาตของสอภาพยนตรในเรองการตความในสงทเหนบนหนาจอของผชมอกดวย (Ettedgui, 1999)

เปาหมายของการออกแบบงานสรางม 2 มต มตแรกคอความสมจรง ความถกตอง ความนาเชอถอ รายละเอยดขององคประกอบตางๆ ภายในบรรยากาศนนๆ จะมผลตอการกอรปรางและประวตของตวละครขนมา เชน ลกษณะของสถาปตยกรรม ขาวของเครองใช พาหนะ เสอผา พช

4

พรรณ สภาพภมอากาศ เปนตน ผออกแบบงานสรางจะตองคดเลอกองคประกอบอยางมเหตมผล ไมขดตอความเปนไปได และมตทสองคอการสรางอารมณและบรรยากาศของภาพยนตร อาท ความโรแมนตก ความหวาดวตก ความแหงแลง ความหอเหยว ความสนหวง ความสบสนวนวาย ความรนแรงกาวราว ความเหงาอางวางเดยวดาย ผออกแบบงานสรางจงจ าเปนตองมความเขาใจในบทภาพยนตรใหชดเจนวาภาพยนตรถกก าหนดไวดวยอารมณและบรรยากาศใด นอกจากนการออกแบบงานสรางจะตองมความสวยงามในเชงทศนศลปดวย การออกแบบงานสราง มการแบงการท างานเปนทมยอยๆ ซงมวธการท างานแตกตางกนตามความถนดเฉพาะทาง แตมแนวคด (Concept) ทตรงกน ทมงานอาจแบงไดดงน

1. ผออกแบบงานสราง (Production Designer) ท าหนาทเปนแกนหลกของงานออกแบบทงเรอง มหนาทตความบทภาพยนตรแลวก าหนดความเหมาะสมของฉากแตละฉาก หาเอกลกษณทไมซ ากบภาพยนตรเรองอนๆ ไมทงมตของความสมเหตสมผล ผออกแบบงานสรางตองมความรทางทศนศลป ประวตศาสตรศลป สถาปตยกรรม การตกแตง งานชาง ภมทศน พชพรรณ แฟชน ความคดเชงสญลกษณ ปรชญา เปนตน

2. ผก ากบศลป (Art Director) ท าหนาทเปนผสานตอความคดของผออกแบบงานสรางในการลงรายละเอยดก าหนดขนาดกวาง ยาว สงของฉาก สดสวนการเลอกวสดทจะใชการออกแบบโครงสราง การตดตง เลอกโทนส ประเภทของส มความรเรองเทคนคงานชางฝมอ

3. ผจดหาอปกรณประกอบฉาก (Property Master) ท าหนาทจดหาอปกรณประกอบฉากตางๆ ดวยวธการซอ ยม หรอเชา และตองดแลความปลอดภยในการขนสง ปองกนการกระแทก การตดตง

4. ผจดหาสถานทถายท า (Location Man) ท าหนาทหาสถานทถายท า และด าเนนการขอเชากบเจาของสถานท ท าแผนทเดนทาง ดความเหมาะสมทงเรองระยะทาง งบประมาณ ความสะดวกในการถายท า สาธารณปโภคตางๆ ไฟฟา หองน า จดพก ทจอดรถ เปนตน

5. ผออกแบบเครองแตงกาย (Costume Designer) ท าหนาทออกแบบและดแลเครองแตงกายของตวละคร ครอบคลมถงเครองประดบ กระเปาสะพาย สวนประกอบของเครองแบบ เชน ดาบและโล หรอสงใดๆ ทสวมใสอยบนตวละคร

6. ชางท าผม แตงหนา (Hair & Make-up Artist) ท าหนาทออกแบบการท าผมแตงหนาใหตวละครใหมความสวยงามและเหมาะสมกบเนอเรอง รวมถงการแตงหนาเอฟเฟคต รอยเหยวยน ตดหนวดเคราปลอม รอยบาดแผล รอยชกช า รอยสก

ดงนน การออกแบบใหมความสมจรง คอการออกแบบและคดเลอกองคประกอบตางๆ ภายในฉาก ทจะตองเรมจากการอานบทภาพยนตรและท าความเขาใจตวละครอยางลกซง วเคราะหออกมาเปนประวตของตวละคร จากนนหาองคประกอบทจะมาใสไวในฉากใหสมจรง มเหตผลกบตว

5

ละครนนๆ เชน เพศ วย ฐานะ อาชพ รสนยม ไลฟสไตล ความใฝฝน ยคสมย ฤดกาล ทองถน ภมประเทศ เปนตน การออกแบบใหไดอารมณ คออารมณเกดจากการใชสวนประกอบทางศลปะ (Elements of Arts) ไดแก เสน (Line) ส (Color) รปรางรปทรง (Form & Shape) พนผว (Texture) การออกแบบใหมความสวยงาม คอใชหลกการออกแบบ (Principle of Design) ไดแก เอกภาพ (Unity) ความกลมกลน (Harmony) จดสนใจ (Point of Interesting) การเนน (Emphasis) สมดล (Balance ) จงหวะ (Rhythm) และสดสวน (Proportion)

1.2 ปญหาน าวจย

ผวจยไดคดเลอกภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ดวยเหตผลทวาเปนภาพยนตรทมเนอหาองประวตศาสตรของชาตไทยททรงคณคาและเปนทรจกของคนไทยทงชาต ก ากบภาพยนตรโดย หมอมชาตรเฉลม ยคล มทงหมด 5 ภาค ประกอบไปดวย ภาคท 1 องคประกนหงสา ภาคท 2 ประกาศอสรภาพ ภาคท 3 ยทธนาว ภาคท 4 ศกนนทบเรง และภาคท 5 ยทธหตถ ภาพยนตรเรองนสรางขนมาโดยมวตถประสงคเพอใหคนไทยรสกภาคภมใจ และรวมกนส านกในพระมหากรณาธคณของกษตรยผทรงกอบกบานเมองใหประชาชน ประกอบกบสภาพปญหาความขดแยงทางสงคมและการเมองของประเทศไทยในขณะนน ไดกอใหเกดความแตกแยกของมวลชนชาวไทยทรนแรงอยางทไมเคยปรากฏมากอน สรางความเสยหายตอประเทศชาตในทกๆดานอยางหลกเลยงไมได เหตการณเขมขนรนแรงจนถงขนมงรายท าลายชวตกนเองของคนในชาต เมอภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชไดถกสรางขน กท าใหคนไทยเกดความหวงแหนและรกในความเปนชาตของตนเอง รวมพลงสามคคกนขนมาอกครง

เหตผลอกประการหนงคอมการออกแบบงานสรางทประณตทงในการสรางฉาก อปกรณประกอบฉาก เครองประดบตกแตง รวมทงเครองใชเบดเตลดตางๆ ท าใหผชมอยากชมภาพจ าลองเหตการณตางๆ ทเกดขนในอดตรวมถงภาพจ าลองคนไทยในอดตและองคประกอบทกๆดานของสงทปรากฏในยคสมยนน อกทงภาพยนตรยงไดรบรางวลและไดรบการคดเลอกฉายในเทศกาลภาพยนตรตางๆมากมาย อาท ภาคท 1 องคประกนหงสา ไดรบรางวลภาพยนตรแหงป จากงานประกาศผลรางวล ไนนเอนเตอรเทน อวอรดส ครงท 1 ประจ าป พ.ศ. 2550 ไดรบรางวล HBO Award ภาพยนตรท าเงนสงสดในรอบป จากงานประกาศผลรางวลภาพยนตรไทย ชมรมวจารณบนเทง ครงท 16 ประจ าป พ.ศ. 2551 ภาคท 2 ประกาศอสรภาพไดรบเลอกเปนตวแทนภาพยนตรไทย ในการสงประกวดสาขารางวลภาพยนตรภาษาตางประเทศยอดเยยม การประกวดรางวลออสการ ครงท 80 เปนตน ส าหรบรางวลตางๆทไดรบสามารถดไดในภาคผนวกทายเลม

ดงนน จงมการสรางสถานทจ าลองขนเพอการถายท าภาพยนตรเรองนโดยเฉพาะ ภายใตการกอสรางและบรหารจดการของพรอมมตร ฟลม สตดโอ ตงอยบนพนทกวา 1,500 ไร ในบรเวณกอง

6

พลทหารราบท 9 คายสรสห จงหวด กาญจนบร โดยโรงถายภาพยนตรนมออกแบบสถาปตยกรรมและศลปกรรมใหมความใกลเคยงกบในยคสมยกรงศรอยธยาและอาณาจกรพมาในอดต อาท พระทนงสรรเพชรปราสาท วดมหาเถรคนฉอง หองเกบพระแสงปนตน อาณาจกรหงสาวด สหสาสนบลลงก คกใตดน ทองพระโรงหงสาวด เปนตน ซงสถานทจ าลองตางๆทถกสรางขนเพอเปนฉากในการถายท าภาพยนตรเหลานน าไปสความคดในการประกอบสรางความเปนจรงในสงคม

ดวยเหตน ผวจยจงตองการศกษาการใชการออกแบบงานสรางภาพยนตรใหดสมจรง โดยแบงออกเปน 3 องคประกอบส าคญทใชในการน าเสนอภาพยนตร คอ 1. การออกแบบฉากและอปกรณประกอบฉาก 2. การออกแบบเครองแตงกาย 3. การออกแบบการแตงหนาและทรงผม

นอกจากนเมอมการสรางสถานทจ าลองเหตการณในอดตตางๆมากมายในทกภาคเพอความสมจรงของภาพยนตร จงท าใหตองใชงบประมาณในการสรางทสง ผวจยจงมความตองการทจะศกษาการบรหารงานการผลตภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชภาค 5 รวมถงการจดสรรงบประมาณและกลยทธทางการตลาดของภาพยนตรเรองนอกดวย 1.3 ค าถามวจย 1.3.1 งานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ มงานออกแบบการสรางดานใดบาง 1.3.2 งานออกแบบงานสรางภาพยนตรมผลตอการตดสนใจของผชมในการรบชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ อยางไร 1.3.3 การบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถท าอยางไร 1.4 วตถประสงคในการศกษา ในการวจย ครงนผวจยไดมวตถประสงคในการศกษา ไวดงน 1.4.1 เพอศกษางานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 1.4.2 เพอศกษางานออกแบบงานสรางภาพยนตรทมผลตอการตดสนใจของผชมในการรบชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 1.4.3 เพอศกษาการบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

7

1.5 ขอบเขตการศกษา 1.5.1 ประชาการทใชในการศกษา

กลมประชากรทใชในงานวจย ไดแก ผลงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ก ากบภาพยนตรโดย หมอมเจาชาตรเฉลม ยคล ภาค 5 ยทธหตถ 1.5.2 ประเดนในการศกษาวเคราะห งานวจยเรองนตองการศกษาวเคราะหผลงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ก ากบภาพยนตรโดย หมอมเจาชาตรเฉลม ยคล ภาค 5 ยทธหตถ โดยน าเสนอเนอหาทเกยวของกบกบภาพลกษณ โดยมงเนนในประเดนตอไปน 1.5.2.1 ศกษาการออกแบบงานสรางภาพยนตรเพอสรางความหมายทางสงคมและการรบรความเปนจรงในภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจ พระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 1.5.2.2 ศกษาการบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 1.6 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ 1.6.1 เพอไดทราบถงงานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 1.6.2 เพอไดทราบถงการบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 1.6.3 เพอเปนแนวทางในการศกษาวเคราะหผลงานภาพยนตรไทยเรองตางๆทมเนอหาและการออกแบบงานสรางทองประวตศาสตร 1.6.4 ผลงานวจยจะชวยใหวงการภาพยนตรไทยไดทราบถงแนวทางในการศกษาวเคราะหและสรางสรรคผลงานภาพยนตรไทยเรองตาง ๆ ทมเนอหาและการออกแบบงานสรางทองประวตศาสตรไดมมาตรฐานและเปนทยอมรบของคนในสงคมมากขน 1.7 นยามศพทเชงปฏบตการ 1.7.1 งานออกแบบงานสราง หมายถง กระบวนการท างานทมบทบาทตอภาพลกษณโดยรวมของภาพยนตร งานออกแบบงานสราง คอความสมจรง ถกตอง นาเชอถอ รายละเอยดขององคประกอบตางๆ ภายในบรรยากาศนนๆ จะมผลตอกอรปรางและประวตของตวละครขนมา เชน ฉาก ลกษณะของสถาปตยกรรม สงของเครองใช พาหนะ เสอผา พชพรรณ สภาพภมประเทศ ในยคของประวตศาสตร ผออกแบบงานสรางจะตองคดเลอกองคประกอบอยางมเหตมผล ไมขดตอขอมลทางประวตศาสตรทมอย

8

1.7.2 ประวตศาสตรไทยสมยอยธยา หมายถง ความเปนมาของอาณาจกรกรงศรอยธยา ในทน

คอภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

บทท 2 แนวคด ทฤษฏ และงานวจยทเกยวของ

การศกษา เรอง งานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตร กรณศกษา ภาพยนตรไทยเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5” ครงน ผวจยไดใชแนวคดทฤษฎดงตอไปน 2.1 แนวคดการเลาเรองของภาพยนตร (Film Narrative) 2.2 แนวคดเกยวกบกระบวนการสรางภาพยนตร 2.3 แนวคดบทบาทในการบรหารการเงนในงานสรางภาพยนตร 2.4 งานวจยทเกยวของ 2.1 แนวคดการเลาเรองของภาพยนตร (Film Narrative) การเลาเรองนนเปนกลวธส าคญทท าใหเราสามารถเขาใจเรองราวตาง ๆ ไดอยางตอเนอง เปนการจดระเบยบทท าใหเราเขาใจตอโลก และการกอรางสรางความคด และคานยมในเรองราวตาง ๆ ส าหรบการศกษาเกยวกบการเลาเรอง (Narratology) นน ทลล (Tilly, 1991, p.53) ไดอธบายไววาเปนการกาวขามจากการศกษาเนอหาไปสความสนใจในโครงสรางของการเลาเรอง (Structure) และวธการเลาเรอง (Process) ของสอแตละชนด การเลาเรองในภาพยนตรนน คอ ความสมพนธกนในเชงเหตและผลทเกดขนในชวงเวลาหนง โดยอาจจะเรมตนดวยเหตการณหนง ทท าใหเกดความเปลยนแปลงตอเหตและผลนน จนกอใหเกดสถานการณใหม และน าไปสตอนจบของการเลาเรอง ส าหรบการศกษาเกยวกบการเลาเรองนน ถอเปนสวนส าคญในภาพยนตรเพราะการเลาเรองเปนสวนส าคญทกอใหเกดการสอสารระหวางผผลตและผชม โดยการเลาเรองในภาพยนตรนนสามารถท าการศกษาไดโดยวเคราะหตามองคประกอบของเรองเลาดงตอไปน 1. โครงเรอง (Plot) โครงเรอง คอ ลกษณะชดของเหตการณทงหมดในเรองทรอยเรยงกน และด าเนนไปตงแตตนจนจบ โดยรวบรวมจากปฏกรยาของตวละคร และเรองราวมากมายจากความขดแยง รวมทงบทสรปรวบยอด ภาพยนตรเรองหนงสามารถมโครงเรองเดยวหรอมโครงเรองยอยทส าคญรองลงมาแทรกอยได ซงโดยปกตจะมการล าดบเหตการณในการเลาเรองไว 5 ขนตอน ไดแก 1.1 การเรมเรอง (Exposition) การเรมเรองเปนการชกจงความสนใจใหตดตามเรองราว มการแนะน าตวละคร แนะน าฉากหรอสถานท อาจมการเปดประเดนปญหาหรอเผยปมขดแยงเพอใหเรองชวนตดตาม การเรมเรองไมจ าเปนตองเรยงตามล าดบเหตการณ โดยอาจเรมเรองจากตอนกลางเรองหรอเลายอนจากตอนทายเรองไปหาตนเรองกได

10

1.2 การพฒนาเหตการณ (Rising Action) คอ การทเรองราวด าเนนไปอยางตอเนองและสมเหตสมผล ปมปญหาหรอขอขดแยงเรมทวความเขมขนเรอย ๆ ตวละครอาจมความล าบากใจและสถานการณกอยในชวงยงยาก 1.3 ภาวะวกฤต (Climax) หรอจดสดยอด จะเกดขนเมอเรองราวก าลงถงจดแตกหกและตวละครอยในสถานการณทตองตดสนใจ 1.4 ภาวะคลคลาย (Falling Action) คอ สภาพหลงจากทจดวกฤตไดผานพนไปแลว เงอนง า และประเดนปญหาไดรบการเปดหรอขอขดแยงไดรบการขดออกไป 1.5 การยตของเรองราว (Ending) คอ การสนสดของเรองราวทงหมด การจบหมายถงความสญเสย หรอาจจบแบบมความสขหรอทงทายไวใหขบคดกได ส าหรบคณสมบตขอหนงทเปนคณสมบตโดยตรงของภาพยนตรในเชงศลปะการละคร ไดแก ภาพยนตรทเรองเดนไปขางหนา (Forward Movement) โดยเรองจะเดนในลลาชาหรอเรวกได แตตองเดนไปขางหนาเรอยๆ เรองราวจะพฒนาไปเปนล าดบ ไมย าอยกบทเพราะจะท าใหผชมรสกเบอได หากเนอหาด าเนนไปอยางตอเนองกถอวาภาพยนตรเรองนนมคณสมบตทดขอหนง โดยภาพยนตรเรองหนงสามารถมโครงเรองเดยวหรอมโครงเรองยอยทส าคญรองลงมาแทรกอยได 2. ความขดแยง (Conflict) ความขดแยงกเปนอกสวนหนงทไดรบการน ามาศกษาอยเสมอ ทงนกเพราะเมอท าการศกษาความขดแยง กจะท าใหเขาใจเรองราวไดอยางกระจางชดยงขน อกทงโดยแทจรงแลวเรองเลา คอ การสานเรองราวบนความขดแยง การกระท าในละครหรอในภาพยนตรนน พวพนอยกบความขดแยง (Conflict) ซงเปนหวใจส าคญของภาพยนตร ถาไมมความขดแยงกอาจไมมเรองเลา และกอาจไมมภาพยนตร ซงถอวาเปนองคประกอบทจะท าใหการเลาเรองมความนาตนเตน ปมแหงความขดแยงของตวละครนน จะนบตงแตจดทปญหาเรมปรากฏ ซงกคอ เหตการณหรอการเผชญหนากบปญหาทท าใหความหวงของตวละครใด ๆ คอย ๆ ลมสลายลง อนจะท าใหสถานการณของเรองด าเนนไปสความขดแยงหรอกาวเขาสเหตการณทพฒนาขน (Rising Action) ความขดแยงเปนองคประกอบส าคญอยางหนงของโครงเรองทสรางปมปญหา การหาหนทางแกปญหา ความขดแยงของตวละคร คอ ความเปนปรปกษตอกนหรอความไมลงรอยในพฤตกรรม การกระท า ความคด ความปรารถนาหรอความตงใจของตวละครในเรอง ซงปมแหงความขดแยงอาจจ าแนกไดเปนหลายประเภท (กาญจนา แกวเทพ, 2540, หนา 108 – 111) ดงน 2.1 ความขดแยงระหวางมนษยกบมนษยดวยกน คอ การทตวละครสองฝายไมลงรอยกน แตละฝายตอตานกนหรอพยายามท าลายลางกน เชน มงสามเกยดหรอพระมหาอปราชมงกะยอชวา พระราชโอรสในพระเจานนทบเรงแหงกรงหงสาวด ราชวงศตองอกบพระองคด าหรอสมเดจพระนเรศวรมหาราช

11

พระราชโอรสในสมเดจพระมหาธรรมราชาและพระวสทธกษตรย แหงกรงศรอยธยา ราชวงศสโขทย ในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ เปนตน 2.2 ความขดแยงภายในจตใจ เปนความขดแยงทเกดขนภายในตวละครจะมความสบสนหรอยงยากล าบากใจในการตดสนใจเพอจะกระท าการอยางใดอยางหนงตามทไดคดเอาไว เชน ความขดแยง ภายในจตใจทตองเลอกกระท าในสงทถกตองศลธรรมกบอารมณใครทปรารถนา เชน ความรกระหวางพระราชมน ทหารเอกของสมเดจพระนเรศวรมหาราชกบเลอขน เจาหญงแหงเมองคง โดยเลอขนเปนคหมนกบเสอหาญฟาแหงเวยงกอง เปนตน 2.3 ความขดแยงระหวางมนษยกบธรรมชาต เชน การตอสกบภยธรรมชาต การตอสเพอเอาชนะกบความตายอนเปนธรรมชาตทไมอาจมผใดเลยงพน เปนตน 2.4 ความขดแยงระหวางมนษยกบสงเหนอธรรมชาต เชน หนงเกยวกบภต ผ เปนตน ความส าคญของความขดแยงทมตอโครงเรอง คอ มนเปนสงทท าใหเรองราวด าเนนไปอยางนาเชอถอ ภาพยนตรบางเรองไมประสบความส าเรจกอาจเนองมาจากภาพยนตรเรองนน ๆ มขอบกพรองตรงทปมขดแยงไมไดรบการน าเสนออยางชดเจนเพยงพอ จนท าใหผชมไมเกดความรสกรวมดวยวาสงเหลานน มนเปนปญหาแตอยางใด ซงสงผลใหการกระท าตาง ๆ ในเรอง ขาดความหนกแนน โดยความขดแยงทปรากฏในภาพยนตรนน สามารถมปมขดแยงไดมากกวาประเดนเดยว ในการศกษาขอขดแยงทปรากฏอยในภาพยนตรนน Claude Levi – Strauss (ฉลองรตน ทพยพมาน, 2539 อางใน สวมล วงศรก, 2547, หนา 32 - 34) ไดเสนอวธการแบงขวตรงขาม (Binary Oppositions) ในการศกษาหาขอขดแยงในภาพยนตร อนเปนแนวคดทตงอยบนความเชอพนฐานทวามนษยสามารถเขาใจโลกได โดยการแบงสงตางๆ ออกเปนสวนๆ เพอเปรยบเทยบกน ซงวธการนกระท าโดยการแบงกลมค าออกเปนสองหมวด ทงสองหมวดจะมความหมายขดแยงกน เชน เอกราช ประเทศราช กรงศรอยธยา กรงหงสาวด สมเดจพระนเรศวรมหาราช พระมหาอปราชามงสามเกยด สงบเรยบรอย วนวาย 3. แกนความคด (Theme) นบเปนอกหนงองคประกอบทมความส าคญตอเรองเลา โดยเฉพาะเมอตองการวเคราะหถงใจความส าคญของเรอง เราจ าเปนอยางยงทจะตองจบใจความส าคญของเรองเอาไวใหได มเชนนนแลวจะไมอาจรถงแนวคดหลกทผเลาตองการถายทอดใหทราบ แกนความคด หมายถง ความคดหลกในการด าเนนเรอง เปนความคดรวบยอดทเจาของเรองตองการน าเสนอ ซงเราสามารถเขาใจแกนความคดไดจากการสงเกตองคประกอบตาง ๆ ในการเลาเรอง อาท การสงเกตชอเรอง ชอตวละคร สงเกตคานยม ค าพด หรอสญลกษณพเศษทปรากฏในเรอง ส าหรบแกนความคดทไดรบความนยม และพบไดบอย ๆ มอยไมมากนก โดยมากนกเปนเรองเกยวกบ

12

ความดและความชว และความรกกบความเกลยด ซงแกนความคดยงสามารถแบงยอยลงไปในรายละเอยดในการสนบสนนความคดหลก โดยความคดยอยทงหมดจะมลกษณะรวมกนบางประการหรอเดนไปในทศทางเดยวกนทงสน ดงนนในการพจารณาแกนความคดใด ๆ การแยกยอยความคดปลกยอยจะท าใหเราสามารถเขาใจเรองราวไดชดเจนยงขน (ฉลองรตน ทพยพมาน, 2539, หนา 32) บอกส (Boggs อางใน ศรพร ไฝศร, 2544, หนา 98) ไดแบงแกนความคดหลกของเรองหรอแกนเรอง (Theme) ไว 5 ประเภท ดงน 3.1 แกนความคดหลกเกยวกบศลธรรม คอ แกนเรองทชกจงแนะน าใหสนใจในเรองของศลธรรม โดยใชเรองของความจรงทปรากฏอยทวไป จะใชศลธรรมหลาย ๆ เรองมาน าเสนออยางสมพนธกน 3.2 แกนความคดหลกเกยวกบชวต มงเสนอเรองจรงของชวต สรางขอวพากษในประสบการณทางธรรมชาตของมนษย เปนการประเมนสภาพของมนษย 3.3 แกนความคดหลกเกยวกบธรรมชาตของมนษย มงเสนอพฤตกรรมลกษณะของมนษยคนหนงหรอกลมหนง แตเปนตวแทนของมนษยทงหมด 3.4 แกนความคดหลกเกยวกบการวพากษสงคม มงสะทอนสภาพสงคม ซงจะท าไดทงแนวเสยดสหรอสมจรงเพอการปฏรปสงคม 3.5 แกนความคดหลกเกยวกบศลธรรมหรอค าถามเชงปรชญา มงเสนอโดยการตงค าถามเรยกรองใหตอบในเชงปรชญา ซงตองการการวเคราะหจากผชม 4. ฉาก (Setting) ฉากนบเปนองคประกอบหนงในเรองเลาทกประเภท ทงนเนองจากเรองเลา คอ การถายทอดเหตการณทตอเนองกน และเพราะเหตการณตาง ๆ จะเกดขนโดยปราศจากสถานทมได ดงนนเองฉากจงมความส าคญเพราะท าใหมสถานทรองรบเหตการณตาง ๆ ของเรอง นอกจากนฉากยงมความส าคญในแงทสามารถบงบอกความหมายบางอยางของเรอง มอทธพลตอความคดหรอการกระท าของตวละครไดอกดวย (ปรญญา เกอหนน, 2537 อางใน สวมล วงศรก, 2547, หนา 35) ดงนนฉากจงเปนองคประกอบส าคญประการหนงในภาพยนตรทเปนประโยชนตอผท าการศกษาทจะไดรบรสาระส าคญของเรองทงน ฉากสามารถแบงไดเปน 2 ชนด ไดแก ฉากนอกบาน และฉากในบาน โดยฉากทงสองประเภทนจะปรากฏในเรองเลา โดยมความสอดคลองกบลกษณะส าคญของเรองเลา ธญญา สงขพนธานนท (2539 อางใน สวมล วงศรก, 2547, หนา 36) สรปประเภทของฉากในเรองเลาไว 5 ประเภท ดงตอไปน 4.1 ฉากทเปนธรรมชาต ไดแก สภาพแวดลอมธรรมชาตทแวดลอมตวละคร เชน ปาไม ทงหญา หรอบรรยากาศค าเชาในแตละวน

13

4.2 ฉากทเปนสงประดษฐ ไดแก อาคารบานเรอน เครองใชในครวหรอสงประดษฐทเปนเครองใชไมสอยตาง ๆ 4.3 ฉากทเปนชวงเวลา หรอยคสมย ไดแก ยคสมยหรอชวงเวลาทเกดเหตการณตามทองเรอง 4.4 ฉากทเปนการด าเนนชวตของตวละคร หมายถง สภาพแบบแผนหรอกจวตรประจ าวนของตวละครของชมชน ทองถน หรอสงคมทตวละครอาศยอย 4.5 ฉากทเปนสภาพแวดลอมเชงนามธรรม คอ สภาพแวดลอมทจบตองไมได แตมลกษณะเปนความเชอหรอความคดของคน เชน คานยม ธรรมเนยม ประเพณ เปนตน 5. สญลกษณพเศษ (Symbol) ลกษณะการเลาเรองในภาพยนตรมกจะมการใชสญลกษณพเศษ (Symbol) เพอสอความหมายอยเสมอ ส าหรบสญลกษณพเศษในภาพยนตรทใชในการสอความหมายนน ประกอบไปดวย สญลกษณทางภาพ และสญลกษณทางเสยง 5.1 สญลกษณทางภาพ คอ องคประกอบของภาพยนตรทถกน าเสนอซ า ๆ อาจเปนวตถ สถานทหรอสงมชวต เชน สตวหรอบคคล สญลกษณอาจเปนภาพเพยงภาพเดยวหรอเปนกลมของภาพทเกดจากการตดตอ อยางการล าดบภาพกสามารถใชในการสอความหมายพเศษไดเชนกน 5.2 สญลกษณทางเสยง คอ เสยงตาง ๆ ทถกใชเพอแสดงความหมายอน ๆ เพอเปรยบเทยบความหมายหรอเพอแสดงวตถประสงคของตวละคร ไมใชการใชเพอสรางอารมณรวมกบตวละคร และเรองราวของภาพยนตร 6. มมมองในการเลาเรอง (Point of View) มมมองในการเลาเรอง คอ การมองเหตการณ การเขาใจพฤตกรรมของตวละครในเรองผานสายตาของตวละครใดตวหนงหรอหมายถงการทผเลามองเหตการณจากวงใกลชด หรอจากวงนอกในระยะหางๆ ซงแตละมมมองกจะมความนาเชอถอตางกน มมมองในการเลาเรอง มความส าคญตอการเลาเรองอยางยง เพราะมนจะสงผลตอความรสกของผชม และมผลตอการชกจงอารมณของผเสพเรองเลา ซงจดยนพนฐานในการเลาเรองของภาพยนตรม 4 ประเภท ไดแก จอนเนตต (Giannetti, 1972, p.39) 6.1 เลาเรองจากมมมองบคคลทหนง (The First – Person Narrator) คอ การเลาเรองทตวละครทเปนตวเอกของเรองเปนผเลาเรองเอง ขอสงเกตกคอภาพยนตรทเลาเรองดวยมมมองประเภทนคอจะปรากฏค าวา “ฉน” หรอ “ผม” อยเสมอ ขอดของการเลาเรองชนดน ความรสกใกลชดกบเหตการณเนองจากวาตวละครหลกเปนผเลาเรองเอง พบการเลาเรองชนดนพบบอยในภาพยนตรนบสบ และภาพยนตรอตชวประวต 6.2 เลาเรองจากมมมองบคคลทสาม (The Third – Person Narrator) คอ การทผเลากลาวถงตวละครตวอน เหตการณอน ทตวผเลาพบเหนหรอเกยวพนดวย

14

6.3 การเลาเรองจากมมมองทเปนกลาง (The Objective) เปนมมมองทผสรางพยายามใหเกดความเปนกลาง ปราศจากอคตในการน าเสนอ ดงนนการเลาเรองชนดนท าใหไมสามารถเขาถงตวละครไดอยางลกซง เพราะเปนการเลาจากวงนอก เปนการสงเกต หรอรายงานเหตการณโดยใหผชมตดสนเรองราวเอง ผสรางมกไมใชกลองมมสงหรอใชฟลเตอรเพอปรงแตงภาพ เนองจากจะท าใหภาพยนตรขาดความสมจรง มกพบการเลาเรองชนดนในภาพยนตรขาวสารคด รวมทงภาพยนตรแนวสมจรง 6.4 การเลาเรองแบบรรอบดาน (The Omniscient) คอ การเลาเรองทไมมขอจ ากด สามารถหยงรจตใจของตวละครทกตว สามารถยายเหตการณ สถานท และขามพนขอจ ากดดานเวลา สามารถยอนอดต กาวไปในอนาคต และสามารถส ารวจความคดฝนของตวละครไดอยางไรขอบเขต การเลาเรองชนดนเปนการเลาเรองทภาพยนตรใชบอยทสด ส าหรบงานวจยน ผวจยจะอาศยแนวคดการเลาเรองของภาพยนตรเปนประเดนหนงในการวเคราะหเนอหาของภาพยนตรนเรศวร ภาค 5 ตามทผศกษาสนใจศกษาเพอศกษางานออกแบบงานสรางภาพยนตร ดงนนประเดนเกยวกบตวละคร จงไมน ามาใชในงานวจยเลมน 2.2 แนวคดเกยวกบกระบวนการสรางภาพยนตร จากการศกษาแนวคดเกยวกบกระบวนการสรางภาพยนตร (พรสทธ พฒธนานรกษ, 2554 , หนา 22 – 30) พบวา กระบวนการสรางภาพยนตรของไทยนนสามารถแบงออกไดเปน 3 ขนตอน ไดแก 2.2.1 ขนตอนเตรยมงานกอนการถายท าภาพยนตรไทย (Pre - Production) การเตรยมงานกอนการถายท าภาพยนตรเปรยบไดการวางโครงสรางใหกบงานกองถายทงหมด การถายท าภาพยนตรจะด าเนนการไปดวยดหรอไม ขนอยกบการจดเตรยมงานเปนส าคญ ดงนนการเตรยมการทละเอยดรอบคอบและรดกมจะชวยใหการถายท าภาพยนตรด าเนนไปไดอยางเรยบรอยและราบรนขน ตอนกอนการถายท าภาพยนตรไทยทส าคญ มดงน 2.2.1.1 การจดหาบทภาพยนตร เปนการน าเอาเนอหาทไดจากผประพนธหรอผเขยนบททมแนวคดนาสนใจมากผกเปนเรองราว แลวพฒนาจนเปนบทภาพยนตร เพอใชเปนพมพเขยวใหแกผเกยวของถอเปนแนวปฏบต 2.2.1.2 การคดเลอกผแสดง ผก ากบภาพยนตรและผอ านวยการสรางภาพยนตรจะพจารณาคดเลอกผแสดงทเหมาะสมโดยเฉพาะการคดเลอกดารา เพราะเปนบคคลส าคญของเรองในภาพยนตร เพอใหการถายทอดขาวสารเปนไปอยางมอรรถรสและประสบความส าเรจตามวตถประสงคของการสรางภาพยนตร

15

2.2.1.3 การจดตารางการถายท าภาพยนตร เปนการแบงปรมาณงานในการถายท าตามสภาพงานทไดมาจากใบแยกบทภาพยนตร เพอใหการเตรยมงานของฝายตาง ๆ ประสานสมพนธกน โดยถอเปนแผนผงเวลาของการถายท าภาพยนตรดวย 2.2.1.4 การจดหาสถานท เปนกระตระเตรยมบรรยากาศ สภาพแวดลอมของสถานททจะใชเปนฉากในภาพยนตรเพอใหการถายท าภาพยนตรเปนไปดวยความราบรนตามสภาพทควรจะเปน 2.2.1.5 การออกแบบและการสรางฉากภาพยนตร เปนการดดแปลงหรอตกแตงสถานทใหพรอมทจะใชถายท าภาพยนตร โดยใหมบรรยากาศตามบทภาพยนตรทก าหนด รวมทงการเตรยมเครองแตงกายและการตกแตงอน ๆ ทไดรบการออกแบบใหเหมาะสมกบเนอหา 2.2.1.6 การจดเตรยมวสดอปกรณ เปนการเลอกและตระเตรยมสงตาง ๆ ทจะใชในการถายท าภาพยนตรใหอยในสภาพทพรอมสรรพทงสวนทเปนฟลม อปกรณการถายท า อปกรณประกอบกลอง อปกรณรองรบกลอง อปกรณเกยวกบแสงและอนๆ 2.2.1.7 การจดทมงาน เปนการคดเลอกทมงานแตละฝายทมความสามารถและเหมาะสมกบภาพยนตร โดยทมงานจะตองสามารถประสานงานกนไดอยางสอดคลองสมพนธ และผสมผสานกลมกลนกน 2.2.1.8 การก าหนดวงเงนงบประมาณ เปนการประมาณการวงเงนทจะใชในการถายท าภาพยนตร เพอใหการบรหารงานเปนไปอยางตอเนองและราบรน 2.2.2 ขนตอนการถายท าภาพยนตร (Production) งานในขนตอนนอยภายใตความรบผดชอบของผก ากบภาพยนตรทจะตองบรหารงานในการถายท าใหด าเนนไปอยางราบรนทสด โดยมความงดงามทางศลปะและการสอสารทดทสด จากความรวมมอของทก ๆ ฝาย งานทส าคญในขนตอนการถายท าภาพยนตร มดงน 2.2.2.1 การประชมทมงาน เปนการซกซอมความเขาใจ และตรวจสอบความพรอมกอนทจะยกกองถายท าออกไปปฏบตงาน โดยการประสานงานและอ านวยความสะดวกตาง ๆ ใหเปนไปตามแผนงานทวางไว 2.2.2.2 การยกกองถายเปนการเคลอนกองถายสการปฏบตงานในการถายท าภาพยนตรตามแผนทไดก าหนดไว โดยการน าอปกรณตาง ๆ ทใชในการถายท าและบคลากรไปยงทนดหมายลวงหนา อนจะเปนประโยชนตอการถายท าทไมตองสญเสยเวลาและคาใชจายโดยไมจ าเปน 2.2.2.3 การด าเนนการถายท าภาพยนตร เปนการลงมอถายท าภาพยนตรภายใตการอ านวยการของผก ากบภาพยนตร เพอใหไดภาพและเสยงเกดขนบนฟลมภาพยนตร 2.2.3 ขนตอนหลงการถายท าภาพยนตร (Post - Production)

16

ภาพยนตรทเตรยมงานและถายท าตามก าหนดการทเสรจสมบรณกอนทจะน าออกฉายใหกบผดไดจะตองมงานหลงการถายท า แตในระหวางถายท าอาจจะมขนตอนหลงการถายท าควบคกบการถายท ากได เชน การสงฟลมภาพยนตรทถายแลวไปลาง และพมพฟลม เพอตรวจสอบความสมบรณของการถายท า ซงขนตอนนจะมสวนทส าคญ คอ 2.2.3.1 การสงฟลมทถายท าไปแลวไปด าเนนการลางและพมพฟลม โดยสงฟลมพรอมกบใบรายงานการถายท าภาพยนตรใหหองแลป (Lab) ท าการลางและพมพฟลมตามประเภทของฟลมทใชในการถายท า ซงไดก าหนดไวแตแรกแลว 2.2.3.2 การตดตอล าดบภาพและเสยง เปนการน าฟลมทผานการตรวจสอบความสมบรณจากผก ากบภาพยนตรแลวสงไปใหผตดตอภาพยนตรด าเนนการคดเลอกชอต (Shot) เพอน ามาจดวางใหอยในชวงของ (Cut) หรอซน (Scene) ทถกตองดวยการก าหนดความยาวของแตละชอตใหเหมาะสมทเรยกวา เวรคพรนต (Work Print) ควบคไปกบการเรยงและตดตอเสนเสยงทเทยบเคยงกบเวรคพรนตเพอรวมเสนเสยง (Dabbling/Mixing) เสนเสยงจากแมกเนตก (Magnetic Sound Track) เปนเสนเสยงออปตเคลเนกาตฟ ซาวนเทรค (Optical Negative Sound Track) ส าหรบภาพยนตรทบนทกเสยงตอนถายท า จากนนจงสงมอบใหหองแลปด าเนนการตดตอจากฟลมตนฉบบ เขากบฟลมอนเตอรเนกาตฟ ส าหรบท าภาพพเศษ (Special Effect) เพอเปนฟลมแมแบบ 2.2.3.3 การพมพฟลมภาพยนตร เปนการน าฟลมแมแบบไปจดพมพ ซงกอนทจะพมพเปนรลสพรนต (Release Print) เพอน าออกฉายเผยแพรนน จะตองท าการแกไขสและความสวางใหมความกลมกลนและสมดลกน โดยท าแอนเซอรพรนต (Answer Print) ไว เพอควบคมการพมพฟลมทมาจากฟลมแมแบบควบคไปกบการพมพเสนเสยง ซงเปนฟลมมลสพรนตทฟลมภาพยนตรทมเสยงในฟลมรวมอย (Composed) 2.2.3.4 การเผยแพรและการจดจ าหนาย เปนการน าภาพยนตรทท าเสรจสมบรณแลวออกฉายใหผดไดรบสาร โดยผานสอภาพยนตรซงมคนกลางเปนผท าหนาทในการเผยแพรหรอจดจ าหนาย ในการผลตภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 น แมผสรางจะคดและสรางภาพยนตรดวยตนเอง แตทกอยางยอมมกระบวนการ ซงผวจยจะศกษาแนวคดเกยวกบกระบวนการสรางภาพยนตรไทยโดยทวไป เพอมาแกนหลกในการศกษาท าความเขาใจกระบวนการสรางภาพยนตรนเรศวรตอไป 2.3 แนวคดบทบาทในการบรหารการเงนในงานสรางภาพยนตร วนทนา ตนตด ารง (2546) ไดกลาวไววา บทบาทในการบรหารการเงนไมวาธรกจจะมรปแบบองคกรเปนอยางไรกตาม จะเปนกจการขนาดเลก ขนาดกลางหรอขนาดใหญ ผบรหารการเงน

17

จะมหนาทหลกในการบรหารเพอท าใหเกด มลคาเพมแกกจการ นนหมายถงการบรหารเพอใหเกดผลก าไรและขยายกจการใหเกดความเจรญ เตบโตในอนาคตอนจะสงผลใหเกดมลคาเพมสงสดแกกจการ (Maximizing Value of the Firm) ดงนนหนาทและความรบผดชอบของผบรหารการเงนจะม 5 ประการคอ 1) หนาทในการพยากรณและวางแผน (Forecasting and Planning) 2) หนาทในการตดสนใจลงทนและจดหาเงนทน (Investment and Financing Decision) 3) หนาทในการประสานงานและควบคม (Coordination and Control) 4) หนาทในการเปนตวแทนขององคกรท าการตดตอกบตลาดการเงน (Dealing with the Financial Market) และ 5) หนาทในการบรหารความเสยง (Risk Management) ผบรหารงานภาพยนตรทกคนตางมงหวงทจะตอบสนองความตองการของสงคม และมงหวงทจะเลยงตวเองใหอยรอด เจรญเตบโต และท าก าไรใหกบธรกจของตน จากสภาพแวดลอมทมการเปลยนแปลงและเปนเตมไปดวยการแขงขนสง ในสถานการณทกวนนจงท าใหงานสรางภาพยนตร ตองมการวางแผนและการบรหารหนาทหลกทางธรกจทง 3 ขององคการคอ 1) ดานการตลาด ในแงของการก าหนดกลยทธทางการตลาดทเหมาะสมและสอดคลองกบสภาพของตลาด เพอใหไดรายรบจากการขายสงสดและตนทนในการขายต าสด 2) ดานการผลต ในแงของการด าเนนการผลตทมประสทธภาพและตนทนการผลตต าสด 3) ดานการเงน ในแงของการคาดคะเนความตองการเงนทนการจดหาเงนทนและจดสรรเงนทนเหลานนนไปอยางมประสทธภาพ ซงทง 3 หนาทหลกเหลานจะมลกษณะทเกยวของและมผลกระทบตอการด าเนนกจกรรมในอนทจะน าไปสการบรรลวตถประสงคขององคการโดยเชงรวม

18

ภาพท 2.1 : ความสมพนธระหวางหนาทหลกและเปาหมายงานสรางภาพยนตร ทมา : วชต จรสสขสวสด. (2546). กฎหมายภาพยนตรของประเทศฝรงเศส. ม.ป.ท. : ม.ป.พ. จากภาพท 2.1 จะเหนไดวา การบรหารการเงนเปนกจกรรมหลกอยางหนงทมบทบาทส าคญ และมผลกระทบตอการบรรลเปาหมายของงานสรางภาพยนตร งานสรางภาพยนตรในปจจบนตางประสบปญหาการจดหาเงนทนและจดสรรเงนทนไปในการด าเนนกจกรรมภายใตภาวการณแขงขน การเงนขาดความคลองตว การผนแปรของสภาพแวดลอม ลวนแตกดดนใหผบรหารงานภาพยนตรตองเหนความสนใจ และใหความส าคญตอการบรหารการเงนมากขน การบรหารการเงนไดเขามามสวนสนบสนนงานสรางภาพยนตรในดานตางๆ ดงนคอ 1. ก าหนดเปาหมายงานสรางภาพยนตร 2. กลไกการบรหารการเงน 3. เครองมอการวเคราะหทางการเงน 1. เปาหมายของงานสรางภาพยนตร การบรหารการเงนมบทบาทในการก าหนดเปาหมายของงานสรางภาพยนตร โดยจะถอหลกการก าหนดเปาหมายของธรกจเพอใชเปนแนวทางก าหนดทศทางของการด าเนนงานและควบคมการบรหารงานขน ซงเปาหมายกลาง ๆ ทเปนธรรม และท าใหทกฝาย เกดความพอใจดวย นนคอ ท าธรกจไดก าไรสงสด หรอท าใหเจาของไดรบความมงคงสงสด 1.1 ก าไรสงสด คอ การท าก าไรใหมากทสดเทาทจะท าได อยางไรกตาม ธรกจนนกจะตองปฏบตตนใหถกตองตามกฎหมายและสามารถอยในวงสงคมได ถงแมวาความตองการทจะท า

การบรหารการเงน

เปาหมาย งานสรางภาพยนตร

การบรหารการผลต การบรหารการตลาด

19

ก าไรไดสงสดเปนเปาหมายทเดนชดกตาม แตกเปนการแสดงออกถงวธการอยางหนงของธรกจโดยทวๆ ไป นอกจากน ธรกจจะตองค านงถงความเสยงภยทอาจเกดขนดวย ปจจยทจะก าหนดความสามารถในการท าก าไรและความเสยงของงานสรางภาพยนตรกคอ นโยบายการตดสนใจ ซงประกอบดวยรปแบบของงานสรางภาพยนตร ขนาดของงานสรางภาพยนตร ประเภทของสนคาถาวร การจดหาเงนทนโดยวธกอหนผกพน และสภาพคลองทางการเงน 1.2 ความมงคงสงสด จะเปนเปาหมายทกวางกวาการท าก าไรสงสด โดยมงใหประโยชนแกผเปนเจาของงานสรางภาพยนตรอยางเตมท ซงถาเปนธรกจงานสรางภาพยนตรขนาดใหญกคอผทถอหนนนเอง ผบรหารงานภาพยนตรจะตองท าความเขาใจกบก าไรตอหนของธรกจ วาเปนก าไรรวมทกจการมาได และไดรบการแบงเฉลยออกตามจ านวนหนหรอสดสวนทไดลงทนไป นอกจากนนยงตองมเปาหมายในการสรางภาพพจนทด มความรบผดชอบตอสงคมควบคไปดวย 2. กลไกการบรหารการเงน การบรหารการเงนเปนกลไกทจะชวยผบรหารงานภาพยนตร ใหสามารถด าเนนงานไปไดอยางมประสทธภาพดวยกลไกส าคญ 3 ประการหรอเรยกวา หลก 3A’S ของการบรหารการเงน ไดแก การคาดการณความตองการเงนทน และการจดสรรการใชเงนทน 2.1 การคาดการความตองการเงนทน จะเปนกลไกเกยวกบการวางเงนแผนการเงน โดยจะตองศกษาถงความจ าเปนทจะตองใชเงนทนเปนจ านวนเทาใดส าหรบงานสรางภาพยนตรในอนาคต ทงในระยะสนและระยะยาว โดยเฉพาะแผนปฏบตการทจะท าใหมการจายเงนจ านวนมากๆ เชน การเพมปรมาณภาพยนตรทจะสรางในแตละป อปกรณการถายท า โรงภาพยนตร เปนตน ผบรหารงานภาพยนตรจะวางแผนความตองการใชเงนทนโดยการพยากรณเหตการณทคาดวาจะมผลตอการเคลอนไหวของการเงนทงในลกษณะเขาและออก เพอจดท างบประมาณเงนสดรบและจาย ซงจะท าใหผบรหารงานภาพยนตรทราบถงขนาดทเหมาะสมของจ านวนเงนทตองการใชในอนาคตไดพรอมทงระลกอยเสมอวางานสรางภาพยนตรนนอยภายใตสภาวะของความไมแนนอน ดงนนการวางแผนทางการเงนจงไมจ าเปนจะตองมความยดหยนเพอใหงานสรางภาพยนตรสามารถปรบตวใหเขากบเหตการณทคาดไมถงได 2.2 การจดหาแหลงเงนทน เปนกลไกเกยวกบการตอบสนองความตองการเงนทนของงานสรางภาพยนตรไดเหมาะกบเวลาแหลงเงนทน และวธการจดหาเงนทน 2.2.1 เหมาะกบเวลา คอ สามารถจดหาเงนทนมาไดตามจงหวะเวลาของความตองการทมความคลองตวคอไมเรวหรอชาเกนกวาความตองการ 2.2.2 เหมาะกบแหลงเงนทน จะเปนการคนหาแหลงเงนทนวา มแหลงใดบางทจะเปนเงนทนในความหวงไดบาง ผบรหารงานภาพยนตรจะตองถามตวเองวา ตองการใหเงนทนนานแคไหน เปนลกษณะเงนทนระยะสนหรอระยะยาว และฐานะของกจการแขงแรงและมนคงเพยงใดในแงของผกยม

20

2.2.3 เหมาะกบวธการจดหาเงนทน จะมงถงวธการจดหาและเลอกสรรแหลงเงนทนในความหวงทก าหนดไวนน ท าใหเปนแหลงเงนทนทสามารถน ามาใชไดจรงๆ ดวยวธการทพอเหมาะกบเวลาทเราตองการใชพอด ความสามารถทจะจดหาแหลงเงนทนไดโดยวธการใดๆ นน ขนอยกบความเชอถอของผบรหารงานภาพยนตรในดานการช าระเงนคนใหแกแหลงเงนทนนนๆ ประกอบกบตองมการท าสญญาและขอตกลงกนกบแหลงเงนทนนนๆ มากอนเวลาทจะตองการใชเงนทนนน 2.3 การจดสรรการใชเงนทน ผบรหารงานภาพยนตรจะใชกลไกนส าหรบการตดสนใจเลอกลงทนในสนทรพยประเภทตางๆ เพอใหเกดความสมดลกนระหวางความสามารถในการท าก าไรกบสภาพคลอง เพอไมใหเกดการเสยงทางการเงนทจะไมมเงนช าระหนจนท าใหขาดความเชอถอทางการเงนไป ความสามารถในการท าก าไร หมายถง ก าลงความสามารถทจะใชเงนทนเพอกอใหเกดรายไดขน สวนสภาพคลอง หมายถง ความสามารถทจะใชสนทรพยมาช าระหนไดตามก าหนดเวลา โดยสภาพคลองจะสงหรอต าจะขนอยกบ สภาพของสนทรพยนนๆ วาจะสามารถเปลยนสภาพเปนเงนสดไดเรวหรอชา ถาเปลยนสภาพเปนเงนสดไดเรว กเรยกสนทรพยนนวามสภาพคลองสง เชน เงนสด เงนฝากธนาคาร ลกหน เปนตน ถาเปลยนสภาพเปนเงนสดไดชากเรยกวา มสภาพคลองต า เชน สนทรพยถาวร ไดแก โรงถายภาพยนตร หองบนทกเสยง กลองถายภาพยนตร เปนตน 3. เครองมอการวเคราะหทางการเงน การบรหารการเงนไดเขามาชวยผบรหารงานภาพยนตรในดานตางๆ คอ 3.1 ใชเปนเครองมอวดความเหมาะสมของการตดสนใจ ผบรหารงานภาพยนตรจงจ าเปนตองน าเทคนคทางการบรหารการเงนเขามาใชเพอประกอบการวเคราะห วางแผน และตดสนใจทงในดานการใชเงนและการจดเงนทนไดอยางเหมาะสม การบรหารการเงนจะเปนแหลงขาวสาร ส าคญอกแหลงหนงทชวยผบรหารงานภาพยนตรใหมการตดสนใจทแมนย ายงขน โดยจะตองมความสามารถรจกเลอกใชขอมลตางๆ ซงมทงขอมลทางตวเลข และขอมลทวๆ ไปไดอยางถกตอง 3.2 ใชเปนเครองมอวดประสทธภาพในการด าเนนงานภาพยนตร ผบรหารงานภาพยนตรโดยสวนใหญจะทราบดวา การวดผลการท างานเปนการยากทจะหาค าตอบทแนชดได เชน ในกรณทมการลงทนสรางภาพยนตรทใชเงนทนตางกนในระยะเวลาทตางกน ไดผลตอบแทนตางกน เมอตองการน ามาเปรยบเทยบ การบรหารการเงนจะเขามาเปนเครองมอหนงเพอวดผลในการลงทนสรางภาพยนตรเรองนนๆ ได

21

ภาพท 2.2 : ความสมพนธของกลไกการบรหารการเงนและเปาหมาย ความเหมาะสม ประสทธภาพ ทมา : วชต จรสสขสวสด. (2546). กฎหมายภาพยนตรของประเทศฝรงเศส. ม.ป.ท. : ม.ป.พ. 2.5.1 เปาหมายการบรหารการเงน เมอผบรหารงานภาพยนตรตดสนใจทจะสรางภาพยนตรขนมาสกเรอง นอกจากจะตองวางแผนดานการตลาด และการผลตภาพยนตรแลว จะตองค านงถงความตองการเงนทนทจะใชสรางภาพยนตรวาตองการมากนอยขนาดใด โดยการบรหารการเงนจะเขามาชวยลดการตดสนใจทเกดจากการเดาเชอโชคลาง และสงทไมแนนอนใหนอยลง เปาหมายทางการบรหารการเงนจะแตกตางกนยอมขนอยกบบทบาทของแตละบคคล ดงจะเหนไดจากงานสรางภาพยนตรจะมบคคล 2 ฝายเขามาเกยวของคอ ผลงทน กบผบรหารงานภาพยนตร ซงจะมเปาหมายการบรหารการเงนทแตกตางกนออกไป คอ 2.5.1.1 ผลงทนงานสรางภาพยนตร ในทางปฏบตผลงทนสรางภาพยนตรมสทธจะเลอกลงทนในการเลอกทเปนไปไดตางๆ ดงน ศกษาตารางท 2.1 ประกอบ

เปาหมายของงานสราง

ภาพยนตร

เปาหมายทางการเงน - ความสามารถท าก าไร - ความเสยงต า - สภาพคลองด

กลไกการบรหารการเงน - คาดการณความตองการเงนทน - จดหาเงนทน - จดสรรเงนทน

น า ไป ส

น าไปส

22

ตารางท 2.1 : ความเปนไปไดของผลงทนในงานสรางภาพยนตร

ทางเลอก

ผลงทน

ผก ากบภาพยนตร

บคคลหรอนตบคคลทสนใจ

บรษทสรางภาพยนตร

กลมบรษทผช านาญเฉพาะ

ดาน 1 √ 2 √ √ 3 √ √ 4 √ 5 √ √ 6 √ √ 7 √ 8 √

ทมา : วชต จรสสขสวสด. (2546). กฎหมายภาพยนตรของประเทศฝรงเศส. ม.ป.ท. : ม.ป.พ. ทางเลอกท 1 ผก ากบภาพยนตรจะเปนผลงทนงานสรางภาพยนตรแตผเดยว ทางเลอกท 2 เปนการรวมลงทนระหวางผก ากบภาพยนตรกบบคคลหรอนตบคคลทสนใจทจะสรางภาพยนตร ซงบคคลหรอนตบคคลทสนใจจะสรางภาพยนตรนยงไมไดมงทจะประกอบเปนธรกจสรางภาพยนตรโดยเฉพาะ ทางเลอกท 3 ผก ากบภาพยนตรรวมลงทนในงานสรางภาพยนตรเปนเรองๆ ไปกบบรษทสรางภาพยนตรทมงประกอบเปนธรกจงานสรางภาพยนตรโดยตรง โดยจะมการแบงสรรประโยชนตามสดสวนทตกลงกนไว ทางเลอกท 4 บรษทสรางภาพยนตรลงทนแตผเดยว และจะวาจางผก ากบภาพยนตรแตละรายๆ ในงานสรางภาพยนตรแตละเรอง โดยผก ากบภาพยนตรนนๆ จะไดรบเงนคาจางการก ากบภาพยนตรเปนเรองๆ นน จะไดรบเงนคาจางการก ากบภาพยนตรเปนเรองๆ ไป ซงถอเปนผก ากบภาพยนตรมออาชพอสระ ทางเลอกท 5 ผก ากบภาพยนตรรวมลงทนกบกลมบรษทผช านาญเฉพาะในดานตางๆ เขาดวยกน จะท าใหธรกจงานสรางภาพยนตรมเงนทนพอเพยงในการแขงขน เนองจากการตลาดในทก

23

วนนแขงขนกนดเดอดมาก ถาไมมการรวมกลมบรษท คงจะท าใหธรกจทไมมเงนทนลมไปเหลอแตธรกจใหญ ๆ ครองตลาด จะมผลใหประเทศของเราจะมธรกจประเภทกงผกขาด ทางเลอกท 6 บคคลหรอนตบคคลทสนใจงานสรางภาพยนตรรวมลงทนกบกลมบรษทผช านาญในดานเฉพาะในดานตางๆ ทางเลอกท 7 กลมบรษทผช านาญเฉพาะในดานตางๆ ลงทนสรางภาพยนตรแตผเดยว ทางเลอกท 8 บคคลหรอนตบคคลทสนใจจะสรางภาพยนตรลงทนสรางภาพยนตรแตผเดยว บคคลและนตบคคลทกลาวขางตน ไมวาจะรวมตวในลกษณะใดกตามจะเปนผลงทนทมเปาหมายการบรหารการเงน เพอพจารณาสภาวะการเสยงทจะมผลกระทบตอเงนทนของตนเนองจาก เงนทนทผลงทนไปนนจะใชเปนฐานรองรบความเสยงทงหมดทจะเกดขนกบงานสรางภาพยนตร ผลงทนจะไดรบสทธเปนคนสดทายในการรบสวนแบงของผลประโยชนของงานสรางภาพยนตรทเหลอทงหมด และการใหทนคน ดงนนผลประโยชนของผลงทนจงไดรบการกระทบกระเทอนในทก ๆ ดาน ไมวาจะเปนดานการด าเนนงาน ความสามารถในการท าก าไรในปจจบน อนาคต และเสถยรภาพของงานสรางภาพยนตร 2.5.1.2 ผบรหารงานภาพยนตร ในการสรางภาพยนตรเรองหนงๆ จะมการรวมตวเปนคณะผบรหารงานภาพยนตรในระดบงานตางๆ กน เพอด าเนนงานใหส าเรจซงคณะผบรหารงานภาพยนตรจงตองใหความสนใจในฐานะการเงนของงานสรางภาพยนตร เพอใชเปนแนวทางและพงความสนใจไปในความควบคมการด าเนนงาน นอกจากน ยงจะตองค านงถงความสามารถในการท าก าไร ความกาวหนาของงานสรางภาพยนตร และการแกไขปญหาตางๆ ทจะตองเผชญ การบรหารการเงนเปนตนเหตส าคญอยางหนงของผบรหาร โดยการวเคราะหทางการเงนอยางตอเนองจะท าใหทราบถงความเปลยนแปลงแนวโนม และความสมพนธตางๆ ได 2.5.2 การประมาณการทางการเงน กลไกการบรหารการเงนดานการคาดการณความตองการเงนทน จะชวยใหความฝนของผบรหารงานภาพยนตรเปนจรงขนมากคอ การประมาณการทางการเงน ท าใหทราบถงจ านวนเงนทนทตองการใชในการสรางภาพยนตร จะเปนแผนในรปของตวเงน ซงไดผานการพจารณาและตดสนใจอยางรอบคอบ เพอใชเปนแนวทางในการด าเนนงานอยางใดอยางหนงใหสามารถบรรลเปาหมายไดในระยะเวลาหนงในอนาคต ผบรหารงานภาพยนตรจ าเปนตองรจกการประมาณการทางการเงน เนองจากการประมาณการทางการเงนจะบอกเปาหมายการท าก าไรของงานสรางภาพยนตร วธการทจะไปสเปาหมายนน จะท าใหเหนภาพขางหนาของงานสรางภาพยนตร เปรยบเสมอนคนขบรถจะมองกระจกขางหนา กระจกขางและกระจกหลงถงจะขบรถไปได

24

2.5.3 ลกษณะของงานธรการในงานสรางภาพยนตร นรนทร แกวแท (2549) ไดกลาวไววา ลกษณะของงานธรการในงานสรางภาพยนตรสามารถแบงออกได ดงตอไปน 2.5.3.1 งานใหบรการ งานธรการในการสรางภาพยนตร จะมลกษณะเปนงานใหบรการแกทกๆ บคคลและทกๆ ฝาย ทงภายในและภายนอกกจการ ในขณะเดยวกนจะท าหนาทประสานหลอหลอมก าลงกาย ก าลงใจ ก าลงสมองของผรวมงานใหเปนอนหนงอนเดยวกน เพอชวยเสรมสนบสนนสายงานปฏบตการใหเขมแขง มพลงตอสท างานมากยงขน เชน ในกองถายภาพยนตร ผจดการกองถายจะเปนผนดหมายพรอมทงจดตารางเวลาการปฏบตงานใหผแสดง ใหบรการดานขาวสารความคบหนาของการปฏบตงาน ใหความชวยเหลอดแลเอาใจใสในความเปนอยของบคลากรในกองถาย เปนตน 2.5.3.2 งานใหความสะดวก การปฏบตในงานสรางภาพยนตรเปรยบเสมอนเปนโรงงานผลตสนคาชนดของค าสงของผซอทมลกษณะพเศษแตกตางกนไปในแตละครงของการผลต งานทกอยางจะด าเนนอยางตอเนองกนไปไดจะตองมการจดเตรยมบคลากร วสดอปกรณจ าเปนตองใชในงานสรางภาพยนตรใหพรอมเพออ านวยความสะดวกและสงเสรมใหการปฏบตงานมประสทธภาพมากยงขน เชน มรถตรบสงนกแสดงหลกจากทพกมาถงกองถายทกวน เปนตน 2.5.3.3 ขอบเขตของงาน ส าหรบกจการทมงประกอบธรกจงานสรางภาพยนตรโดยตรงจะมการจดองคกรของธรการในสรางภาพยนตรเปน 2 สวนคอ สวนท 1 เปนงานฝายธรการส านกงาน ซงจะดแลงานธรการทงหมดของกจการ และสวนท 2 เปนงานธรการในกองถายท าภาพยนตร โดยมผจดการกองถายเปนผประสานงานระหวางกองถายภาพยนตรกบฝายธรการส านกงาน ทงสองสวนงานนจะชวยงานซงกนและกนใหท าหนาทประสานงานและมเครอขายการตดตอสอสารครอบคลมไดทวถงทกๆ งานในงานสรางภาพยนตร 2.5.3.4 สรางก าไรทางออม งานธรการในงานสรางภาพยนตรจะมสวนชวยสรางก าไรใหแกงานสรางภาพยนตรทางออม เพราะงานธรการเปนงานทใหบรการแกบคลากรและหนวยงานตางๆ ใหสามารถปฏบตงานไดอยางคลองตวเสรมใหมประสทธภาพและบรรลถงจดมงหมายปลายทางตามทก าหนดไว เชนการเปดสถานทถายท าภาพยนตรใหเปนสถานททองเทยว เปนตน 2.5.4 งานธรการสนบสนนงานสรางภาพยนตร 2.5.4.1 การปฏบตงาน งานธรการในงานสรางภาพยนตรจะด าเนนงานใหเปนไปตามนโยบายและแผนงานทก าหนดไวเพอใหงานเปนไปอยางราบรนและพยายามประสานงานแตละบคคล แตละหนวยงานใหท างานรวมกน เพอการผลตภาพยนตรทเปนไปไดอยางราบรนและประสบความส าเรจ

25

2.5.4.2 การบรหาร นอกจากงานธรการในงานสรางภาพยนตรจะปฏบตตามผน าแลว ในขณะเดยวกนงานธรการในงานสรางภาพยนตรจะมบทบาทเปนผก าหนดนโยบายทส าคญของกจการดวย เนองจากเปนผใกลชดกบงานหลายๆ ดาน ท าใหทราบถงปญหาส าคญๆ ทแอบแฝงอยและเปนกลไกส าคญในการเชอมตอความคดไปยงกลมผรวมงาน งานธรการจะด าเนนไปไดเพราะการวางแผนจดสรรแบงหนาทความรบผดชอบ สงการ ประสานงาน และควบคมตดตามผลอยางใกลชด จงท าใหงานธรการเปนกลจกรส าคญทชวยบรหารงานสรางภาพยนตรใหกาวหนา

2.5.4.3 การพฒนา การประสานงานของงานธรการกบบคลากรกบหนวยงานตางๆ ท าใหเกดการพฒนาการท างานเปนทมและเพมประสทธภาพการท างานใหเปนระบบ พฒนาความคดสรางสรรค และสรางพลงแหงการพฒนางานใหแขงแกรงมากยงขน

2.5.4.4 การรวบรวมขาวสารขอมล งานธรการในงานสรางภาพยนตรจะเปนแหลงรบและสงขาวสารขอมลภายในกจการและจากภายนอกกจการ โดยจะมการเกบขาวสารขอมลอยางเปนระบบเปนศนยกลางแหงขาวสารทจ าเปนตองานสรางภาพยนตร มการจ าแนกประเภทขอมลทเขามาวาเปนขอมลประเภททเกยวของกบการปฏบตงาน เชน ใบแจงหนของการจดซอวสด อปกรณตางๆ ใบเบกคาใชจายตางๆ เปนตน

การแยกประเภทขอมลขางตนเปนการแยกขอมลดวยมอ แตในปจจบนมการน าเทคโนโลยการสอสารสมยใหม อาทเชน คอมพวเตอรเขามาชวยในการประมวลขอมลจดเปนระบบขอมลขน เพองายแกใชงาน และเปนขอมลททนสมยชวยใหการตดสนใจแมนย าขน โดยจะมโครงสรางของระบบขอมล 5 ลกษณะ คอ

2.5.4.4.1 ระบบขอมลกลมลกคา 2.5.4.4.2 ระบบขอมลบคลากรในองคกร 2.5.4.4.3 ระบบขอมลทางการเงน 2.5.4.4.4 ระบบขอมลชวยปฏบตงาน 2.5.4.4.5 ระบบขอมลการบรหาร

2.5.4.5 การควบคมตนทนการปฏบตงาน ตามปกตงานแตละงานจะมแนวทางการปฏบตและควบคมพรอมอยในตว เมองานธรการในงานสรางภาพยนตรจ าเปนจะตองเขาไปประสานงานดวย กเทากบเปนผตรวจการและก ากบการใชจายใหมการใชอยางระมดระวง พรอมทงใหมประสทธภาพยงขน เชน ผจดการกองถายจะเปนผประสานงานกบหนวยงานทงภายในกองถายท าภาพยนตรและภายนอก ซงภายนอกไดแก การตดตอกบเจาหนาทสถานททใชในการถายท าภาพยนตร หรอการตดตอเชาอปกรณบางอยางส าหรบการถายท าภาพยนตร ฝายธรกรรมส านกงานจะประสานงานกบเจาหนาทฝายขายและฝายแลป ในการสงพมพส าเนาฟลมภาพยนตร ถาหากไมม

26

การประสานงานทดอาจท าใหเกดผดพลาดในการพมพฟลมขน ซงอาจจะพมพในจ านวนทนอยกวาความตองการ ท าใหจะตองเสยเวลาและคาใชจายในการพมพใหมเพมขนอก จากการศกษา แนวคดบทบาทการบรหารการเงนในงานภาพยนตร และบทบาทของการบรหารงานธรการในการสรางภาพยนตร ซงแนวคดทงสองแนวคดนสามารถน ามาศกษาในงานวจยนเพอใหไดทราบวา การบรหารการเงนในภาพยนตรนนสามารถท าใหเกดมลคาเพมแกกจการไดอยางไร ท าใหทราบถงงานธรการในการสรางภาพยนตรวามการบรหารกนอยางไร อกทงแนวคดทงสองแนวคดนยงชวยใหงานวจยเลมนมชดเจนขน 2.4 งานวจยทเกยวของ อรรถยา สนทรายน (2554) ศกษาเรอง การออกแบบภาพยนตรโฆษณา เพอสรางภาพลกษณของมหาวทยาลยรงสต โดยไดศกษาการน าเสนอภาพยนตรโฆษณาของมหาวทยาลยรงสตทผานมา ยงไมมการใชกลยทธจากมมมองของกลมเปาหมายโดยตรง โดยมวตถประสงคเพอศกษาแนวทางในการออกแบบภาพยนตรโฆษณาจากกลมเปาหมาย และการวเคราะห SWOT เพอสรางภาพลกษณทดใหกบมหาวทยาลยรงสต โดยน าทฤษฏการจดจ า และการกระตนความสนใจดวยจนตนาการเกนจรงเปนแนวทางการออกแบบภาพยนตรโฆษณา ผลการวจยพบวา ความหลากหลายทางวชาการ เปนเหตผลหลกทท าใหกลมเปาหมายตดสนใจเขามาศกษาในมหาวทยาลยรงสต และในเหตผลเดยวกนกเปนจดแขงของมหาวทยาลยรงสตอกดวย ทงนสรปการออกแบบภาพยนตรโฆษณาโดยน าเทคนคโมชนกราฟก ออกแบบฉากและกราฟกททนสมย มผลท าใหกลมเปาหมายเกดความจดจ าได จากภาพทสรางจนตนาการเกนจรง จากการศกษางานวจยของ อรรถยา สนทรายน (2554) ท าใหผวจยทราบวา มการน าทฤษฎการจดจ า และการกระตนความสนใจดวยจนตนาการเกนจรงเปนแนวทางการออกแบบภาพยนตรโฆษณา จงท าใหผวจยสนใจทจะศกษาตอไปวาทฤษฏการจดจ าและการกระตนความสนใจดวยจนตนาการขางตนน ไดถกน ามาใชตอการออกแบบงานสรางภาพยนตรในการประกอบสรางความเปนจรงในสงคม กรณศกษา ภาพยนตรไทยเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 1 – 5 หรอไมอยางไร เขมพทธ พชรวชญ (2553) ศกษาเรองการออกแบบงานสรางในภาพยนตรไทย โดยมวตถประสงคเพอรวบรวมผลงานการออกแบบงานสรางภาพยนตรไทยและน ามาวเคราะหในกระบวนการท างานออกแบบงานสรางภาพยนตร ผวจยไดวางขอบเขตของการศกษาผลงานภาพยนตรไทยตงแตป 2540-2551 โดยคดเลอกภาพยนตรทมคณคาดานงานออกแบบงานสราง ซงรบรางวลดานการก ากบศลปจากรางวลพระสรสวด รางวลชมรมวจารณบนเทงและรางวลภาพยนตรแหงชาตสพรรณหงส รวมทงสน 11 เรอง ไดแก ภาพยนตรเรอง 2499 อนธพาลครองเมอง, นางนาก,

27

ฟาทะลายโจร, จน ดารา, 15 ค าเดอน 11, รกนอยนดมหาศาล, สรโยไท, ทวภพ, มหา’ลยเหมองแร, ปนใหญจอมสลด, ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคองคประกนหงสาและภาคประกาศอสรภาพ โดยใชวธวจย 2 วธการ คอ 1) การวเคราะหกระบวนการออกแบบงานสรางในผลงานภาพยนตร 2) การสมภาษณแบบเจาะลกจากผออกแบบงานสรางภาพยนตร 3 ทาน ผลการวจยพบวา ในภาพยนตรทง 11 เรอง มภาพยนตรยอนยค (Period Film) จ านวน 9 เรอง มเพยง 2 เรอง เปนภาพยนตรในเหตการณปจจบน จากผลการสรปชใหความเหนวาภาพยนตรยอนยคเปนภาพยนตรทมความโดดเดนในงานออกแบบงานสราง สามารถมองเหนการท างานไดอยางเปนรปธรรม ซงตองใชความอตสาหะและงบประมาณสงในการท างาน ซงมกระบวนการท างานออกแบบงานสรางในแตละเรองมความแตกตางกนออกไปตามลกษณะภาพยนตร แตโดยสวนใหญจะมขนตอนส าคญ คอ การตความบทภาพยนตรโดยผก ากบภาพยนตรและมอบหมายหนาทใหผออกแบบงานสรางวางแนวความคดการออกแบบ การคนควาขอมล, การวาดภาพ Conceptual Board, การหาสถานทถายท าและลงรายละเอยดการท างานในแตละฝาย โดยแนวทางการออกแบบงานสรางภาพยนตรสวนใหญเนนทจะสรางความสมจรงมากกวาความสวยงาม โดยออกแบบขนจากขอมลทางประวตศาสตรหรอภาพอางองและใหฉากดมชวตกลมกลนกบตวละคร จากการวเคราะหการออกแบบงานสรางในภาพยนตรไทยพบวางานออกแบบมแนวโนมใหคนดรสกสมจรงมากขนเรอย ๆ มเพยงภาพยนตรเรองเดยว คอ ฟาทะลายโจร ซงตองการสรางความสวยงามของภาพมากกวาความสมจรง ณฐพล วงษชน (2552) ศกษาเรองปจจยทมผลตอการรบรมดแอนดโทนของผชมภาพยนตรไทยในการออกแบบงานสรางภาพยนตรแนวสยองขวญ ผลการวจยพบวาฝายออกแบบงานสรางภาพยนตรมสวนส าคญเปนอยางมากในการสรางความนากลวใหกบภาพยนตรแนวสยองขวญ ซงการทจะท าใหภาพยนตรไดรบความนาสนใจมากขนนนตองอาศย มดแอนดโทน (Mood and Tone) หรอ ความรสกและทศนคตจากภาพยนตร ทแสดงออกมาผานเรองราว ตวละคร บทสนทนา บรรยากาศ เพอจะชน าใหผชมเกดความเชอและเขาใจในบรรยากาศและอารมณของเรองราว ยกตวอยางเชน เครงเครยด โศกเศรา หวาดกลว มความสข สนกสนาน ลมลก ตลกขบขน ประชดเสยดส เปนตน โดยผชมจะมการรบรมดแอนดโทนของภาพยนตรสอดคลองกบแนวคดของฝายผสราง ตองอาศยปจจยงานออกแบบงานงานสรางแตละปจจยมากนอยแตกตางกน นอกจากนยงพบอกวา การออกแบบงานสราง ภาพยนตรไทยแนวสยองขวญทมประสทธภาพ มหวใจส าคญอย 3 ประการ อนไดแก 1) ความสมจรงและกลมกลนไปกบเรองราว 2) การสนบสนนบทภาพยนตรและสงเสรมการเลาเรอง 3) การออกแบบงานสรางภาพยนตรเพอน าอารมณผชมไปสแนวทางมดแอนดโทนทก าหนดไว มดแอนดโทนมความส าคญทงส าหรบฝายผสรางและฝายผชม โดยทส าหรบฝายผสรางนอกจากมดแอนดโทนจะเปนสงทก าหนดรปแบบบรรยากาศทงหมดของภาพยนตรแลว มดแอนดโทนยงเปนสงถก

28

ก าหนดขนเพอใหทมงานสรางภาพยนตรมความเขาใจและเหนภาพตรงกน และท างานในแตละสวนใหออกมามความสอดคลองกลมกลน มทศทางทน าพาอารมณของผชมไปสเปาหมายทฝายผสรางตองการ นอกจากนส าหรบฝายผชม มดแอนดโทนเปนสงทบงบอกอารมณของภาพยนตร รปแบบของภาพยนตร ซงมผลในการตดสนใจเลอกชมภาพยนตรอกดวย ภาพยนตรเกอบทกเรองจะตองอาศยปจจยตาง ๆ อาท ฝายออกแบบงานสราง (Production Design) ซงจะตองรบผดชอบ เรองฉากทงหมด เครองแตงกาย และยงตองสรางสรรครปแบบ (Style) ของภาพยนตรใหเปนอนดบหนงอนเดยวกนตลอดทงเรองดวย เพอใหภาพยนตรนนมคณภาพและมความสมจรง สามารถโนนนาวจตใจของคนด ใหเกดความรสกและอารมณคลอยตาม ดงนนจงสามารถกลาวไดวา ฝายออกแบบงานสรางภาพยนตรมสวนส าคญเปนอยางมาก จงท าใหผวจยสนใจหลกการดงกลาวขางตนวาจะสามารถน ามาประยกตใชกบการศกษาเรองน

บทท 3 ระเบยบวธวจย

การด าเนนการวจยในครงน เปนการศกษาวจยในลกษณะของการวจยเชงคณภาพ (Qualitative Research) เปนหลกส าหรบขอมลทมาจากการสมภาษณแบบเจาะลก (In-Depth Interviews) กบบคคลทสามารถใหขอมลหลก (Key Informants) โดยศกษางานออกแบบงานสรางภาพยนตรในการประกอบสรางความเปนจรงในสงคมกรณศกษาภาพยนตรไทยเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5” โดยใชแนวคดและทฤษฎตางๆ ไดแก แนวคดการเลาเรองของภาพยนตร (Film Narrative) แนวคดเกยวกบกระบวนการสรางภาพยนตร แนวคดบทบาทในการบรหารการเงนในงานสรางภาพยนตร

นอกจากนผวจยยงใชขอมลจากแหลงขอมลประเภทตางๆไมวาจะเปนหนงสอเกยวกบการ ออกแบบงานสราง เอกสารทางดานวชาการตางๆทเกยวของ รวมถงสอวดทศนประเภท DVD และ VCD เพอตความและวเคราะหใหเหนถงการใชงานออกแบบงานสรางภาพยนตรในภาพยนตร เรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 รายละเอยดระเบยบวจยมดงน

3.1 แหลงขอมล (Source of Information)

แหลงขอมลทใชในการศกษาวจยครงนม 3 ประเภท คอ แหลงขอมลประเภทบคคลทไดจากการสมภาษณแบบเจาะลก (In-Depth Interviews) ผออกแบบงานสรางภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ผชวยผเขยนบทภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ผควบคมดแลดานการเงนของภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 และผควบคมดแลดานการตลาดของภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ในฐานะทเปนผใหขอมลหลก (Key Informants) ตลอดจนขอมลทตยภมโดยการรวบรวมขอมลจากหนงสอ นตยสารตางๆทเกยวกบภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 3.1.1 แหลงขอมลประเภทบคคล (ผใหขอมลหลก) ผใหขอมลหลก (Key Informants) ในงานวจยครงนคอ 1. สเนตร ชตนทรานนท (การสอสารสวนบคคล, 3 มกราคม 2557) ผเชยวชาญดานประวตศาสตรไทยและพมา และผชวยผเขยนบทภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 2. ประสพโชค ธนเศรษฐวไล (การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) ผออกแบบงานสรางภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 1 – 5

30

3. กรณนพล ทศพร (การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) ผออกแบบงานสรางภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 4. สกญญา มะเรองประดษฐ (การสอสารสวนบคคล, 10 ตลาคม 2557) ผชวยผออกแบบเครองแตงกายและเครองประดบในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 5. มนตร วดละเอยด (การสอสารสวนบคคล, 14 เมษายน 2557) ชางแตงหนาและชางแตงผมในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 6. คณากร เศรษฐ (การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) ฝายการตลาดและผอ านวยการสรางภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

ทงน ผวจยใชวธการเลอกกลมตวอยางแบบเฉพาะเจาะจง (Purposive Sampling) โดยเลอก

เฉพาะผทท าหนาทเกยวของกบงานออกแบบงานสราง กรณศกษาภาพยนตรไทยเรอง “ ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ” ภาค 5 ยทธหตถ เทานน 3.1.2 แหลงขอมลประเภทเอกสาร

แหลงขอมลประเภทเอกสารทใชในการศกษาวจยครงน ไดแก หนงสอ นตยสารตางๆ รวมถงการเขยนขอมลบทวเคราะหจากสออนเทอรเนต

3.2 ประเดนทศกษา (Issue) ผวจยศกษาประเดนจากภาพยนตรไทยเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช” ก ากบภาพยนตรโดย หมอมเจาชาตรเฉลม ยคล ภาค 5 ยทธหตถ ไดแก ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ ตามประเดนการศกษา ดงตอไปน คอ 3.2.1 เพอศกษางานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 3.2.2 เพอศกษางานออกแบบงานสรางภาพยนตรทมผลตอการตดสนใจของผชมในการรบชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 3.2.3 เพอศกษาการบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

31

3.3 เครองมอทใชในการศกษา (Instrument) เครองมอทใชในการศกษาวจย คอแบบสมภาษณค าถามปลายเปดทใชในการสมภาษณผใหขอมลหลก (3.3.1 และ 3.3.3) (List of Questions) และแบบสอบถามสมภาษณผชม 3.3.2 มดงตอไปน คอ

3.3.1 ค าถามเกยวกบเพอศกษางานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

3.3.2 ค าถามเกยวกบงานออกแบบงานสรางมผลตอการตดสนใจของผชมในการรบชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

3.3.3 ค าถามเกยวกบการบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

3.4 การเกบรวบรวมขอมล (Data Collection) ในการเกบรวบรวมขอมลในการศกษาวจยครงน ผวจยไดศกษาผลงาน วทยานพนธ เอกสารบทความ ต าราวชาการทเกยวของ และแนวคดเกยวกบงานออกแบบงานสรางภาพยนตร เพอเปนกรอบแนวคดในการศกษา พรอมทงก าหนดแนวทางในการคดเลอกผใหสมภาษณ และแนวทางในการตงค าถามในการสมภาษณเชงลก (In-Depth Interviews) โดยผวจยใชเวลาทงสน 2 เดอน คอ ตงแตเดอนกมภาพนธ – มนาคม พ.ศ. 2557 โดยผวจยนดหมายผใหขอมลหลก 7 ทานดงทกลาวไปขางตน และแจกแบบสอบถามจ านวน 400 ชดเพอเกบขอมลความคดเหนเกยวกบการออกแบบงานสรางวามผลตอการตดสนใจของผชมในการรบชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 3.5 การวเคราะหขอมล (Data Analysis) การวจยเรองน เนนการวเคราะหเนอหาภาพยนตรและขอมลสมภาษณเชงลก (In-Depth Interviews) จากผใหขอมลหลกทเกยวของกบงานออกแบบงานสรางภาพยนตร การบรหารงานภาพยนตร รวมถงจากแบบสอบถามผชมภาพยนตรจ านวน 400 ชดหนาโรงภาพยนตร เพอเกบขอมลความคดเหนเกยวกบการออกแบบงานสรางวามผลตอการตดสนใจของผชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถอยางไร การวเคราะหขอมลตางๆ จะยดแนวคดและปจจยหลกในการออกแบบงานสรางภาพยนตร และแนวคดเรองการบรหารการเงนเปนหลกในการวเคราะหขอมล

บทท 4 ผลการศกษา

จากการศกษา งานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ” มวตถประสงค 1) เพอศกษางานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 2) เพอศกษางานออกแบบงานสรางภาพยนตรทมผลตอการตดสนใจของผชมในการรบชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 3) เพอศกษาการบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ โดยผลการศกษาแบงออกเปน 3 สวน ดงน สวนท 1 งานออกแบบงานสรางภาพยนตรไทยเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ” สวนท 2 ขอมลผชมทชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ สวนท 3 การบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ สวนท 1 งานออกแบบงานสรางภาพยนตรไทยเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ” ผวจยไดแบงจ าแนกประเดนออกเปน 4 หวขอดวยกน ประกอบดวย 1) การออกแบบฉาก 2) อปกรณประกอบฉาก 3) การแตงกายและเครองประดบ 4) การแตงหนาและทรงผม ดงปรากฏรายละเอยดตอไปน 1. การออกแบบฉาก 1.1 ขอมลทมา ผออกแบบฉากคอ ประสพโชค ธนะเศรษฐวไล (การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) การออกแบบฉากภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวร ภาค 5 ยทธหตถใน 1 ฉากนนจะแบงออกเปน 2 สวน คอ 1) ขอมลทไดมาจากการศกษาคนควาจากประวตศาสตรเปนสดสวน 50 % โดยเฉพาะแหลงขอมลดานโบราณสถานตามทยงคงปรากฏในปจจบนตามการอางองจากประวตศาสตรของทงสองประเทศ ไมวาจะเปนภายในประเทศไทยหรอประเทศพมา ทางผออกแบบฉากจะศกษาประวตศาสตรและกลน กรองขอมลตามความเปนจรง และ 2) ขอมลจากจนตนาการเปนสดสวน 50 % เพออรรถรสความสนกและความเหมาะสมกบความเปนภาพยนตรทสรางขนมาเพอจดประสงคใหประชาชนเกดความรก

33

ชาต ภาพยนตรจงตองแสดงใหเหนถงความยงใหญอลงการ สมพระเกยรตของพระมหากษตรยทงฝายของกรงศรอยธยาและกรงหงสาวด และเพอสดดวรกรรมในการท ายทธหตถ ขอมลททางทมงานออกแบบงานสรางน ามาใชกบการออกแบบฉากตาง ๆ ภายในภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถนน เปนลกษณะของการอางองจากประวตศาสตรทเกดขนจรง ตามทปรากฏตามพงศาวดารระหวางทง 2 ประเทศ แลวน ามาปรบปรงเสรมแตงบทบาทใหเกดความเหมาะสมของการน าเสนอภาพยนตรเปนหลก 1.2 การหาสถานทสรางฉากเพอการถายท า เมอไดขอมลจากการศกษาประวตศาสตรของทง 2 ชาตแลวหมอมเจาชาตรเฉลม ยคล ดร.สเนตร ชตนธรานนท และคณประสพโชค ธนเศรษฐวไล กไดมการเดนทางไปดสถานทเกดเหตการณจรงของทง 2 ชาต แลวจงน ามาออกแบบมาวาดเปนภาพสเกต (Sketch) โดยใชหลกฐานขอมลจรงรวมกบการจนตนาการซอนทบกบสถานทจรง “การออกแบบฉากเนย ทานมยเปนคนใจรอน เพราะงนกตองสเกต แลวกขน ๆ เพอใหเขาเหนรปรางยงไง เปนยงไง ตรงกบความคด ภาพสเกตน ถาเปนขาวด ากไวหนอย เอาแคพอไดรสกวามนอยางง เรว ๆ พอเขาเหนเขากบอกเอาแบบนน เอาแบบน เปนคนชอบความสมจรง อยางคายพมาน เรากจนตนาการเลย แลวสเกตขนมา สวนจะสรางแคไหน คอยมาวากน ตกลงกนอกท” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) ประสพโชค ธนเศรษฐวไล ผออกแบบฉากโดยภาพรวมทงหมดของภาพยนตรเรองน มทมงานทรบหนาทน ารายละเอยดปลกยอยในแตละฉากไปออกแบบเพมเตม และน ารายละเอยดของฉากปลกยอยดงกลาวขนมาเสนอเพอใหทางคณประสพโชค ธนเศรษฐวไล เปนผตดสนใจในเบองตน หลงจากนนกจะมการน าไปประชมรวมกนกบทานมย (หมอมเจาชาตรเฉลม ยคล) ซงจะเปนผตดสนใจในขนตอนสดทาย ขอมลทงหมดทไดจากประวตศาสตรของทง 2 ชนชาตและการจนตนาการนนกจะถกผสมผสานและสรางขนมาใหกลายเปนฉาก อปกรณประกอบฉาก เสอผาการแตงกาย รวมถงการแตงหนาและทรงผมของนกแสดง เพอประกอบสรางความเปนจรงในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ “คนควาจากประวตศาสตร จตรกรรมฝาผนง ไปดสถานทจรงตามทเอยถงประวตศาสตร แลวเรากพจารณาวา การชนไกระดบกษตรยเนย มนจะตองยงใหญ เรากตองสรางใหสมจรง” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557)

34

“ตงแตเขยนบทเสรจ ผมกตองอาน จนมาสเกตภาพวามนมหนาตาอยางไง แลวจงจะออกแบบฉากไดใหสมจรง” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) “เราเดนทางไปดสถานทจรง ม 2 สวน คอ พมา กบ ไทย เรมทพมา เราไปดจากวงบเรงนอง ทพค ทกวนนยงมอยแตนกประวตศาสตรของไทย เรากยงไมเชอสนทใจ เพราะเหมอนวงนนเขาสรางมนมาใหมมากกวา แตมนขดแยงกบประวตศาสตรในยคนน ๆ ทน เรากไปศกษากนใหม ไปดทยคของเขา ไลเรยงล าดบ มนจะเหมอนของเราไง ทมสมยอยธยา สโขทย อะไรท านองน” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) 1.3 การออกแบบ การออกแบบฉากเพอใหเกดความเปนจรงของภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวร ภาค 5 ยทธหตถนนแบงออกเปน 2 สวน คอ 1) ฉากของฝายกรงศรอยธยา อาท พระราชวงจนทน ทเมองพษณโลก สรรเพชญมหาปราสาททกรงศรอยธยา หมบานโยเดย ทาเรอ คน ารอบเมอง ประตและก าแพงเมองกรงศรอยธยา พนทยทธหตถ ทอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร 2) ฉากของฝายพมา อาท เมองหงสาวด ทองพระโรงของนนทบเรง อาสนะบลลงกซงสรางเลยนแบบภายในพระราชวงมณฑเลย วดของชาวพมา บานเรอนของชาวพมา “ลวดลายของพมาเขาน ไมคอยไดเปลยนแปลงหรอก เขาจะมบคลกตวละครของเขาอยแลว มกลนอายของความแขงแกรง แขงแรง จะแตกตางกบเราทออนโยน มจงหวะ มน าหนก ดแลวสบายตากวา แตของเขานจะเนนหนก เรยกวา แกะสลกกนละเอยดยบ มาก เรยกวาแกะกนทกเมด ทกหยด พยายามเกบทกรายละเอยดจรง ๆ ไมเหมอนกบของไทยทมการเปลยนแปลงบอยกวาเพยงแตวาจะดไซนใหมนเพมขนหรอลดลง แตตวความเปนจรงของเรองราวแลวเขาไมมเรองพวกน” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) “ฉากทออกแบบไดเตม ๆ น คอ สงหค กบทองพระโรงใหญของอยธยา แลวกหมบานตาง ๆ น เรากศกษาและออกแบบมาจากทพมาเลยนะ ไปดตามบานนอกคอกนา ดตาม ทองทง เขาอยกนยงไง เรากศกษา หยบยกมา ขนาดฝาผนงจกสานยงไง เรากหยบยกมา ไปดชวตความเปนอย กนอยยงไง แปงทาหนาชนดไหนอยางไร กเอามา ตลอดจนกระทงหลงคามงบานเนย ของเขานยงมความดงเดมอย แตของเราเนยเปลยนแปลงไปเยอะ ดสมยใหมขนเยอะกวาของเขามาก แตของพมาเนย ยกเวน วด วง แลวกบานของขนนางทมเพมเตมขนมานดหนอยตามสมย แตบานของชาวบานเนย จะอยดงเดม สงเกตไดจาก บานเรอนไหนมกระเบองเนย ระดบเชอพระวงศ แตถาเปนระดบขนศก ขนพลเนย ยงเปนหลงคามงดวยจากอย” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557)

35

“พนดวยไมสก เราหาของจรงขนาดนนไมไดแลว เราใชพนหลอแลวลงลวดลายใหเหมอนจรงแท ใชเทคโนโลยเขาชวย” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) 1.4 วธการสราง ขนตอนวธการสรางเพอใหเกดความเปนจรงของภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวร ภาค 5 ยทธหตถนน ประกอบดวย สถานท งบประมาณ ก าลงคน และระยะเวลาในการสราง ดงน 1.4.1 หาสถานท (Location) ทางทมงานจะมการลงพนทเพอไปดสถานทจรงตามทปรากฏในประวตศาสตร อาทเชน พระราชวง แมน าสะโตง บานเรอนของชนชาตพมา และชนชาตไทย หลงจากนนน ามาออกแบบดวยการสเกตรปภาพเพอน ามาเสนอกบทประชม “สถานทจรงทอยในเรองเนย เรากไปดมาหมดทกทนะ เชน ยทธหตถ พระราชวง แมน าสะโตง เพยงแตวา พอมาถงในฉากของคายสรสหเนย เรากหาต าแหนงทเหมาะสม แตดวยความทมนเปนภาพยนตร เราจะขนสมจรงเปะเลยไมไดหรอก แตเราจะใชเทคโนโลยเขามาชวย อยางเชน ชองเขาขาด เรากตองไปหาชองทเหมอนหรอคลายกน นเลย เรากไปทกาญจนบร แลวเรากใชรถเครนยกไปตง ไปผกท า ลกไฟกลงลงมา ใหเหมอนกบพงศาวดาร” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, สอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) “อนนพอตอบได หลกๆทเปนฉาก และมประวตศาสตรบนทกไวจรง กจะมฉากเมองหงสา ฉากสงครามเมองแครง ฉากในพมา Mandalay Scene วธสรางฉากหลก ๆ คอเราเลอกสถานทกอสรางฉากกอน เพอใหตรงกบแบบรางในการถายท าจนไดพนทในกองพลทหารราบท 9 คายสรสห มพนทประมาณ 1,500 ไร อยในต าบลลาดหญา อ าเภอเมอง จงหวดกาญจนบร เพอใหสอดคลองกบพระราชประวตของสมเดจพระนเรศวรมหาราช” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) 1.4.2 งบประมาณโดยประมาณ มการระดมทนสรางและงบสนบสนนจากหลายหนวยงานตาง ๆ และลงทนมากกวา 700 ลานบาท โดยมเงนชวยเหลอจากรฐบาลชวยเหลอมา 300 ลาน ซงภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวรภาค 5 ยทธหตถ ไดรบมาจ านวน 50 ลานบาท และมเงอนไขตองทยอยช าระคนใหกบทางรฐบาลอยางนอย 50% ของรายไดทงหมด 1.4.3 ก าลงคน จ านวนกวา 300 คน สวนใหญมการแบงหนาทก าลงคนแตละฝายอยางชดเจน มการจ าแนกแจกจายหนาทของทมงานแตละบคคลอยางเปนระบบ “มหลายเหตการณทเกดขนในจงหวดกาญจนบร ตามประวตศาสตรในยคสมยของพระองคประกอบกบท าเลทตงทมความเหมาะสม และทส าคญคอไดรบการสนบสนนจากกองทพบกเปนอยางดยงดวยความพรอมและศกยภาพทกดาน ทงพนทก าลงพล ตลอดจนอปกรณและเครองมอ

36

ตาง ๆ ทเอออ านวยใหการด าเนนงานกอสรางส าเรจลลวงดวยด” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 6 มกราคม 2557) 1.4.4 ระยะเวลาในการสราง ระยะเวลาเฉพาะภาค 5 ยทธหตถใชเวลามากกวา 5 ป ตงแตประมาณป พ.ศ. 2553 – ป พ.ศ. 2557 โดยภาพรวมในการสรางภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชตงแต ภาคท 1 – ภาคท 5 รวมระยะเวลาในการสรางประมาณ 12 ป “กมหลายฉากอยนะแตทเดน ๆ กเหนวาจะเปนพระราชวงจนทรของสมเดจพระนเรศวรทเมองพษณโลก เมองหงสาวดอปกรณฉากทงหมดไดถกสรางขนมาใหม อยางเครองใชสอยภายในวงกตองอาศยฝมอ และความละเอยดออนในการสรางเพอใหใกลเคยงกบงานฝมอยคนนมากทสด โดยกระบวนการท างานโดยทวไปของการออกแบบฉากหรอสถานท เรมจากการศกษาบทภาพยนตรวาในเหตการณ แตละเหตการณทจะน าเสนอในภาพยนตรนน จ าเปนจะตองใชอปกรณประกอบฉากใดบาง และใชปรมาณมากนอยเทาไร โดยพจารณาทงในแงของความสมจรง และความสวยงามของภาพยนตร จากนนจงศกษาขอมลหลกฐานทเกยวของ แลวจงน าขอมลเหลานนไปเปนพนฐานในการออกแบบเพอขอความเหนชอบจากผก ากบภาพยนตร คอ ทานมย ตอไป เมอแบบรางผานจงท าการสรางฉาก ” (สเนตร ชตนทรานนท, การสอสารสวนบคคล, 3 มกราคม 2557) 1.5 การแบงฉากทใชในการถายท า การแบงฉากทใชในการถายท าของภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวร ภาค 5 ยทธหตถ ซงปรากฏอยจรงตามพระราชพงศาวดารหรอการบนทกตาง ๆ ไดมวธการสรางฉากหรอสถานทใหมความสมจรงในสภาพสงคมตามสถานการณบานเมองในยคนนและความสวยงามของภาพยนตร โดยฉากกวา 90% ไดถกสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร บนเนอทกวา 1,500 ไร เพอเพอใหสอดคลองกบพระราชประวตของสมเดจพระนเรศวรมหาราชโดยมหลายเหตการณทเกดขน ประกอบกบท าเลทตงทมความเหมาะสมและทส าคญคอไดรบการสนบสนนจากกองทพบกเปนอยางดยงดวยความพรอมและศกยภาพทกดาน ทงพนท ก าลงพล ตลอดจนอปกรณและเครองมอตาง ๆทเอออ านวยใหการด าเนนงานกอสรางส าเรจลลวงดวยด โดยฉากตาง ๆถกสรางขนแบบกงถาวร ซงปจจบนไดพฒนาเปนสถานททองเทยวเพอผทสนใจตองการชมฉากตาง ๆทใชในการถายท าภาพยนตร อปกรณประกอบฉาก เครองแตงกายของตวละครตาง ๆ และไดแบงฉากสถานทส าคญตาง ๆออกเปน 2 ฝาย คอฝายกรงศรอยธยาและฝายกรงหงสาวด ฉากของฝายกรงศรอยธยา ตามความคดและการวเคราะหของหมอมเจาชาตรเฉลม ยคล ดร.สเนตร ชตนทรานนท และคณประสพโชค ธนเศรษฐวไล เชอวาฉากของฝายกรงศรอยธยาซงถกสรางขนทคายสรสห จงหวดกาญจนบร ทงนฝายผลตไดออกแบบฉากตามทบทภาพยนตรระบไว เพราะมความจ าเปนตอการด าเนนเรอง คอฉากตอไปน

1. พนทยทธหตถ ทอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร

37

2. สรรเพชญมหาปราสาททกรงศรอยธยา 3. โรงเลยงชางพลายภเขาทอง 4. เมองกรงศรอยธยา 5. กฏพระมหาเถรคนฉอง 6. ก าแพงและประตเมองกรงศรอยธยา 7. คน ารอบเมอง 8. หมบานโยเดย

“ในสวนของฉากนนอลงการมากสดๆเลย มการก าหนดสถานทเพอใชถายท าภาพยนตร ภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร ซงมเนอทกวา 1,500 ไร มการสรางเมองจ าลองให ใกลเคยงกบสถานททจรงทไดศกษาขอมลมาใหมากทสดทงประวตศาสตรของไทยและพมา โดยสถานทส าคญทางประวตศาสตรทถกกอสรางขนของฝงไทย กอยางเชน พระราชวงจนทร ทองพระโรง ประต และก าแพงเมอง ของอโยธยา สรรเพชญมหาปราสาท กฏพระมหาเถรคนฉอง หมบานโยเดย” (กรณยพล ทศพร, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557)

38

ภาพท 4.1 : ฉากยทธหตถ ระหวางพระยาปราบหงสาวด ชางศกของสมเดจพระนเรศวรมหาราช และพลายพทธกอ ชางศกของพระมหาอปราชา (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวด กาญจนบร และใชเทคนคคอมพวเตอรกราฟกเพอจ าลองเหตการณจรงทเกดขนตาม ประวตศาสตรการยทธหตถทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ประมาณป พ.ศ. 2136)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

39

ภาพท 4.2 : ฉากพระทนงสรรเพชญปราสาท สมยกรงศรอยธยา สถานทประทบของสมเดจพระมหา ธรรมราชา (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

40

ภาพท 4.3 : ฉากพระทนงบษบกมาลา ภายในพระทนงสรรเพชญปราสาท สมยกรงศรอยธยา ทซงประกอบพระราชพธเสดจขนครองราชยของสมเดจพระนเรศวรมหาราช (ฉากนสราง ขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

41

ภาพท 4.4 : ฉากโรงเลยงชางพลายภเขาทอง ซงมไอขามเปนผดแลชางพลายภเขาทอง (ฉากนสราง ขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

42

ภาพท 4.5 : ฉากเมองกรงศรอยธยา ซงสมเดจพระนเรศวรมหาราชและพระมเหสมณจนทรทรงเสดจ ทางน าผานหนาเมองกรงศรอยธยา เพอออกไปรบมอกองทพพระมหาอปราช (ฉากน สรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร มแมน า คน และเรอเปนของจรง สวนฉาก ของกรงศรอยธยาทอยเบองหลงเปนการใชเทคนคคอมพวเตอรกราฟก)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

43

ภาพท 4.6 : ฉากกฏพระมหาเถรคนฉอง (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

44

ภาพท 4.7 : ฉากก าแพงและประตเมองภายในบรเวณเขตพระราชวงของกรงศรอยธยา ซงอยตดกบ โรงเลยงชางพลายภเขาทอง (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

45

ภาพท 4.8 : คน ารอบเมองกรงศรอยธยา ซงไอขามไดน าพลายภเขาทองมาอาบน า (ฉากนมการขดค น ารอบเมองและสรางก าแพงเมองจรง ซงสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

46

ภาพท 4.9 : ฉากหมบานโยเดย ซงถกชางพลายภเขาทองอาละวาดท าลายบานเรอน (ฉากนสรางขน ภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. ฉากของฝายพมา ตามความคดและการวเคราะหของหมอมเจาชาตรเฉลม ยคล ดร.สเนตร ชตนทรานนท และคณประสพโชค ธนเศรษฐวไล เชอวาฉากของฝายพมาซงถกสรางขนทคายสรสห จงหวดกาญจนบร ทมความส าคญตอเนอเรอง คอฉากตอไปน

9. เสนทางการยกทพของพระมหาอปราชา 10. เมองหงสาวด 11. ทองพระโรงของพระเจานนทบเรง 12. หอประชมการรบของพระเจานนทบเรง 13. ภายนอกคายของพระเจานนทบเรง 14. ภายในคายของพระเจานนทบเรง

จากการศกษาประวตศาสตรและการเดนทางไปดสถานทจรงของทมงานทกรงหงสาวดประเทศพมานน พบวารองรอยของกรงหงสาวดในอดตทยงคงมใหเหนนนมอยนอยมาก ดงนนจงจ าเปนทตองมการเทยบเคยงสถาปตยกรรมของชนชาตพมาจากสถานทประวตศาสตรในชวงยคหลงจากกรงหงสาวดทยงคงเหลออยในปจจบน นนกคอ พระราชวงมณฑเลย ซงเปนเมองหลวงใน

47

อดตของพมา เพอความสมจรงและมการใชจนตนาการเพมเตมรายละเอยดในฉากตาง ๆของพมาใหมความสวยงามมากยงขน “ผมขอยกตวอยางเมองหงสาวดกแลวกน ฉากเนยสรางฉากบนพนทจรง สรางเมองกนจรง ๆ เลยทเดยวกวาได อยางเมองหงสาวดเราตองเขาใจประเพณ และสถาปตยกรรมของพมามากทสด ท าไมตองมากทสดนะเหรอเหตผลกเพราะมนเปนภาพยนตรจงอยากใหมอะไรพเศษมากขน ขยายสเกลใหญกวาของจรงทพมา มรายละเอยดเพมขน ตองปรบสสนใหเขากบรปแบบ อยางเมองหงสาวดจากการทเราไดเดนทางไปดนนพบวา รองรอยหลกฐานของสงกอสรางสถาปตยกรรมตาง ๆ ในเมองหงสาวดหลงเหลออยนอยมาก ทมอยสวนหนงกผานการซอมแซมจนมาซะแทบไมอาจคาดคะเนถงเคาเดมไดเลย ผสรางภาพยนตรกไมหยดเพยงเทานนะ เพอตองใหฉากออกนนดสมจรงทสด จงไปตองเกบรวบรวมขอมลสวนหนงจากเมองมณฑเลยซงเปนอดตเมองหลวงของพมาในชวงยคหลงถดมาจากเมองหงสาวด ซงเชอกนวาไดลอกแบบการกอสรางและประดบตกแตงตาง ๆ มาจากเมองหงสาวด และยงคงมรองรอยหลกฐานหลงเหลอใหศกษาอยมากน าไปเปนตนเคาในการประยกตออกแบบสรางฉากเมองหงสาวด บวกกบการใชจนตนาการ ใหสอดคลองกบขอมลทางประวตศาสตรเพอใหเกดอรรถรสในการชมภาพยนตร” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557)

48

ภาพท 4.10 : ฉากเสนทางการกรฑาทพของพระมหาอปราชาไปตกรงศรอยธยา ซงผานบรเวณอ าเภอ พนมทวน จงหวดกาญจนบร เมอ พ.ศ. 2136 (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวด กาญจนบร มชองเขา คน เปนของจรง สวนฉากภเขาเบองหลงเปนการใชเทคนค คอมพวเตอรกราฟก)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

49

ภาพท 4.11 : ฉากเมองหงสาวด ซงจ าลองมาจากพระราชวงมณฑะเลย (ฉากนสรางขนภายในคายสร สห จงหวดกาญจนบร มก าแพง ปราสาท สงหค เปนของจรง สวนฉากบานเรอนและ เจดย เปนการใชเทคนคคอมพวเตอรกราฟก)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

50

ภาพท 4.12 : ฉากทองพระโรงของพระเจานนทบเรง ซงจ าลองมาจากภายในของ พระราชวงมณฑะเลย(ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

แกะสลก ลายคางคาว

51

ภาพท 4.13 : หอประชมการรบของพระเจานนทบเรง ซงถกปนใหญจากเรอรบของฝายกรงศรอยธยา ระดมยงใสจนไดรบความพายแพ (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวด กาญจนบร)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

52

ภาพท 4.14 : ฉากภายนอกคายของพระเจานนทบเรง ซงตงคายลอมกรงศรอยธยา (ฉากนสรางขน ภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร มแมน า ทาน า ปอมรกษาการ กระโจมภายในคาย เปนของจรง สวนฉากเบองหลง เปนการใชเทคนคคอมพวเตอรกราฟก)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

53

ภาพท 4.15 : ภาพมมสงฉากภายนอกคายของพระเจานนทบเรง (ฉากนสรางขนภายในคายสรสห จงหวดกาญจนบร)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. จากภาพทน าเสนอในงานวจยฉบบน พบวา ฉากหรอสถานททงฝายอยธยาและฝายพมาในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชภาค 5 เกดจากการสรางขนจรงผสมผสานกบจนตนาการเพอใหภาพยนตรแตละฉากมความนาสนใจและมความสนกสนานเพมมากขน และวธการสรางฉากหรอสถานทเหลานนใหมความสมจรงในสภาพสงคมและสถานการณบานเมองในยคนน ฉากหรอสถานททสรางขนจากจนตนาการ คอ ฉากสรบบรเวณปอมของเมองกรงศรอยธยา วธการสรางฉากกสรางใหสอดคลองกบจนตนาการและมความเหมาะสมและสอดคลองกบฉาก อนๆทเปนสถานท “เทาทรกมหลายฉากอยแตขอยกตวอยางฉากสรบบรเวณปอมของเมองกรงศรอยธยาเปนฉากทสรางจนตนาการของผสรางภาพยนตร แตไมไดหมายความวาไมตองค านงถงความเสมอนจรงหรอความถกตองของฉากมากนก ตรงกนขาม ทางทมงานกลบตองลงลก สบคนขอมลจากหลกฐานทางโบราณคดทมการขดพบ แลวน ามาออกแบบฉากใหสอดคลองกบหลกฐานทขดพบ อยาคดวาเปนเพยงฉากทจนตนาการขนเทานนนะ เพราะ ในแตละฉากน หากผก ากบตองการใหเปนฉากสรบบรเวณปอมของเมองกรงศรอยธยา ผอ านวยการสราง และทมงานทเกยวของจะตองเลอกสถานท

54

ถายท าภายนอกทเหนวาม ความเหมาะสมสอดคลองกบจนตนาการและหลกฐานทปรากฏทก าหนดไวดวย จนไดไปถายท า เขาวง หรอ พระนครคร ในจงหวดเพชรบร ซงกวาจะปรากฏออกมาเปนฉากการตเมองไดอยางทปรากฏในภาพยนตรน ไมไดงายเลย” (สเนตร ชตนทรานนท, การสอสารสวนบคคล, 3 มกราคม 2557) ฉากหรอสถานททสรางขนจากจนตนาการนอกจาก ฉากสรบบรเวณปอมของเมอง แลวยงมหลายฉาก อาทเชน บรเวณลานวดของมหาเถรคนฉองซงในต านานไมไดมบอกไว หรอระบถงวามลกษณะอยางไร แตมอยในบทภาพยนตรทผสรางตองการเพมเตมขนมาเพอเพมความนาสนใจและมความสนกสนานมากขน “มเยอะนะในภาคกอนหนาน ฉากและสถานททเกดจากการจนตนาการเพอใหภาพยนตรมความนาสนใจมากขนจะวาไปเกอบทกฉากกวาได เพราะผสรางและทมงาน ไดมการเพมรายละเอยดตาง ๆ เขาไปเพอใหดสมจรง ตวอยางเชน ฉากบรเวณลานวดของมหาเถรคนฉองซงในต านานไมไดมบอกไว หรอระบถงวามลกษณะอยางไร แตมอย ในบทภาพยนตรทผสรางตองการเพมเตมขนมาเพอเพมความนาสนใจและมความสนกสนานมากขนหรอจะพดใหเขาใจงาย ๆ กคอ ในบทเขยนวา พระนเรศวรเปนตวประกนอาศยอยในวด ดงนนเมอเรานกถงวดภาพทตามมากจะเปนภาพพระ และเดกวดก าลงกวาดลานวดอยดวยเสมอ ดงนนในฉากวดจงตองมการกวาดลานวดดวยเพอเปนการเพมสสนและสอดคลองกบบทภาพยนตร แตการเพมเตมรายละเอยดดงกลาวนกตองค านงถงองคประกอบของความเปนจรงตามประวตศาสตรดวย เรากสบคนหลกฐานทางประวตศาสตรวาวดสมยกอนมลกษณะอยางไรตามหลกฐานทางประวตศาสตร เพอน ามาก าหนดและออกแบบฉากใหสอดคลองกบประวตศาสตรทปรากฏตามหลกฐานทางโบราณคด” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) “สวนใหญแลวกมเยอะนะฉากและสถานททเกดจากการจนตนาการ เพอใหภาพยนตรมความนาสนใจมากขนจะวาไปเกอบทกฉากกวาได เพราะผสราง และทมงานไดมการเพม รายละเอยดตาง ๆ เขาไปเพอใหดสมจรง แตในแตละฉากและสถานทนนผสรางจะ พยายามผกเรองเชอมโยงใหเขากบสถานททมอยจรงในประวตศาสตรเกอบทงหมด ดงนนฉากทเกดขนจากจนตนาการในภาพยนตรจงดกลมกลนจนแทบแยกไมออก” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) สรปไดวา ฉากหรอสถานททงฝายอยธยาและฝายพมาในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชภาค 5 ทเกดจากขอมลทางประวตศาสตรและจนตนาการเพอใหภาพยนตรแตละภาคมความนาสนใจและมความสนกสนานเพมมากขน สวนใหญแลวผสรางจนตนาการมาจากสถานททมอยจรงเกอบทงหมดเนองจากในประวตศาสตรไมไดมภาพบนทกใหเหน ดงนนผสรางจงตองอาศยจนตนาการในการสราง เชน ฉากสรบบรเวณปอมของเมองกรงศรอยธยา ฉากบรเวณลานวดของมหา

55

เถรคนฉอง ฉากทมณจนทรถกเอามาทงไวทในบรเวณวดมหาเถรคนฉอง ฉากรกระหวางพระราชมนกบเลอขนบรเวณแมน า ฉากบเรงนองเสดจกลบพมา ฉากเรอรบ ฉากเผาเมองหงสา การออกแบบฉากและการสรางอปกรณประกอบฉากทกอยางนน ไดจากหลกฐานทางประวตศาสตรและโบราณคดทหลงเหลออย และสรางเพมเตมใหใกลเคยงกบขอมลทางประวตศาสตร แตการสรางฉากภาพยนตรตองสอดคลองกบบทภาพยนตรทเขยนไว 2. อปกรณประกอบฉาก 2.1 ขอมลทมา ขอมลทมาของการออกแบบอปกรณประกอบฉากทปรากฏอยในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ทงฝายอยธยาและฝายพมานน พบวา มการเกบรวบรวมขอมล 3 ประเภท คอ 1) เอกสารสงพมพ ไดแก พระนพนธของสมเดจกรมพระยาด ารงราชานภาพ และพระราชพงศาวดารฉบบพระราชหตถเลขา รวมกบพระราชพงศาวดารกรงเกาฉบบหลวงประเสรฐอกษรนต เปนพระราชพงศาวดารทไดรบการยอมรบในแวดวงวชาการประวตศาสตรมากทสด 2) แหลงขอมลบคคล ซงเปนผเชยวชาญในสาขาตาง ๆ โดยเฉพาะในดานประวตศาสตรทงไทยและพมา และ 3) การส ารวจภาคสนาม สถานทจรงทเกยวของกบเนอเรองในภาพยนตร 4) จากพพธภณฑ “เราจะมการเกบจากหลกฐานเอกสารหลก เชน พระนพนธของสมเดจกรมพระยาด ารงราชานภาพ และพระราชพงศาวดารฉบบพระราชหตถเลขา รวมกบพระราชพงศาวดาร ฉบบหลวงประเสรฐฯ ซงเปนพระราชพงศวดารกรงเกาฉบบหลวงประเสรฐอกษรนตทไดรบการยอมรบในแวดวงวชาการประวตศาสตรมากทสด นอกจากนยงมขอมลจากเอกสารประวตศาสตรอน ๆ ผสรางภาพยนตรกยงไดด าเนนการศกษาคนควา และเกบรวบรวมขอเทจจรงทเกยวของจากแหลงขอมลประเภทบคคล ซงเปนผเชยวชาญในสาขาตาง ๆ โดยเฉพาะในดานประวตศาสตรทงไทยและพมา รวมทงยงไดมการเดนทางไปส ารวจภาคสนามยงสถานทจรงทเกยวของ แตพบวารายละเอยดตาง ๆ เกยวกบบานเรอนนนมนอยมากไมสามารถเหนภาพไดชดเจนเทาทควร ทางเราจงตองมการใชจนตนาการเขามาชวยในเรองของการออกแบบบานเรอน โดยในการออกแบบนนจะตองพจารณาวเคราะหในสวนของบทภาพยนตรดวาในบทภาพยนตรนนมลกษณะอยางไร ตองการสอออกมาแบบไหน แลวจงเรมด าเนนการออกแบบสรางบานเรอนใหดสอดคลองกบบทมากทสด” (สเนตร ชตนทรานนท, การสอสารสวนบคคล, 3 มกราคม 2557) “ในสวนของขอมลหลกฐานทเปนวสดปกรณทเกยวของกบเนอหาเรองราวในภาพยนตรนนสวนใหญผสรางภาพยนตรไดมาจากการศกษาคนควายงพพธภณฑตาง ๆ ทเกบรกษา วสดอปกรณเหลานไว เปนตนวาอาวธยทโธปกรณตาง ๆ เปนตน รวมทงไดมการเพมเตมรายละเอยดตาง ๆ และ

56

น าเอาเทคโนโลยสมยใหมใชเพอความสมจรงและเขายคสมยในปจจบนน” (สเนตร ชตนทรานนท, การสอสารสวนบคคล, 3 มกราคม 2557) 2.2 การออกแบบอปกรณประกอบฉาก จากขอมลทางประวตศาสตร อปกรณประกอบฉาก เชน ชดเกราะและอาวธ ไดลงรายละเอยดใหเหมอนจรง วาจ าเปนตองใชวสดชนดใดโดยมทมงานผออกแบบเดนทางไปดงานทประเทศนวซแลนด ซงไดวสดแบบใหมในการท าชดเกราะตาง ๆนนคอโพลยรเทนหรอยางอรา เมอน ามาหลอท าชดเกราะจะท าใหมน าหนกเบาและมความยดหยนสงไมแตกหกงาย ทดแทนการหลอชดเกราะดวยเรซนหรอการใชเหลกเปนวสดในแบบเดม อยางไรกตามยงมการใชวสดจรงจากประเทศพมาและในประเทศไทยนนคอ แบบลายเสาภายในทองพระโรงของพระเจาบเรงนอง รวมถงระบบการยงของปนใหญและเอฟเฟคระเบดทยงคงใชวธการท าเชนเดยวกบภาพยนตรเรองกอนหนานนนคอภาพยนตรเรองสรโยทย “อปกรณประกอบฉากตาง ๆ เกอบทงหมดถกสรางขนมาใหมและทส าคญกคอ ทานมยไดมการสงทมงานฝายศลปไปดงานทบรษท Weta ประเทศนวซแลนด ซงบรษทนแหละ เปนบรษททดแลเรองเทคนคพเศษใหกบภาพยนตเรอง The Lord of The Ring เหนไหมทานมยทมทนสรางจรง ๆ เพอน าความรและเทคโนโลยใหม ๆ มาใชในกระบวนการผลตอปกรณประกอบฉากภาพยนตรเรองพระนเรศวรมหาราช แตทานมยกไมไดใชเทคโนโลยสมยใหมทงหมดบางอยางกยงใชของเดมๆทมอยระบบการยงดวยปนใหญ เราใชเอฟเฟค ระเบดนเรากใชประสบการณจากสรโยทย ชางมนกจะเดนหน มากหนหมด เรากฝกใหเหมอนจรง ใชฝรงเขามาชวยดไซน ใหดสมจรง มฝน มควน มแรงกระชากจะสงเกตใหเหนไดเลย หลงปนใหญจะมเกวยน เพราะซอนปมลมเอาไว สรางมาจากจนตนาการ แลวมอบหมายใหผเชยวชาญดานนน ๆ เอาไปลงรายละเอยดมากกวา เพราะแตละคนมความถนดแตกตางกน” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) 2.3 วธการสรางอปกรณประกอบฉาก วธการสรางออกแบบและสรางอปกรณประกอบฉากตาง ๆ พบวาอปกรณประกอบฉากไดถกสรางขนมาใหม เชนเครองใชไมสอยภายในวงกตองอาศยฝมอและความละเอยดออนในการสรางเพอใหใกลเคยงกบงานฝมอในยคสมยนนและใกลเคยงประวตศาสตรมากทสดมากทสด ในสวนของอาวธและเสอเกราะทใชในการถายท าเหตการณสงคราม ผสรางภาพยนตรไดมการสงทมงานฝายศลปบางสวนไปดงานจากทมงานของบรษท Weta ประเทศนวซแลนด แตทางทมงานกไมไดทงเอกลกษณความเปนประวตศาสตรของไทย “ในสวนของอาวธและเสอเกราะทใชในการถายท าเหตการณสงคราม ผสรางภาพยนตรไดมการสงทมงานฝายศลปบางสวนไปดงานจากทมงานของบรษท Weta ประเทศนวซแลนด ซงเปนบรษททดแลเรองเทคนคพเศษใหกบภาพยนตรเรอง The Lord of The Ring และ King Kong เพอ

57

น าความรทางดานกรรมวธอนทนสมยในการผลตอปกรณประกอบฉาก และการวางแผนการท างานอยางเปนระบบกลบมาใชในกองถายดวย โดยเฉพาะอยางยงการเรยนรเกยวกบการใชวสดแบบใหม คอ โพลยรเทน หรอยางอราในการท าชดเกราะตาง ๆท าใหมน าหนกเบา และมความยดหยนสง ซงเขามาทดแทนการหลอเรซนหรอการใชเหลกแบบเดม ท าใหการท างานในสวนนสะดวกและรวดเรวขนมาก แมวาจะตองสงวสดน าเขาจากตางประเทศ และมราคาคอนขางแพง แตกถอวาคมเมอพจารณาถงคณภาพในการใชงาน” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) 2.4 อปกรณประกอบฉากทปรากฏอยในภาพยนตร อปกรณประกอบฉากในภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวร ภาค 5 ยทธหตถนน มมากมายหลากหลาย สวนใหญจะจ าแนกออกเปนอปกรณประกอบฉาก ซงแตละประเภทจะมทมงานรบหนาทไปด าเนนการ โดยมผควบคมภาพรวมของอปกรณประกอบฉากในภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวร ภาค 5 ยทธหตถ คอ คณประสพโชค ธนเศรษฐวไล ผออกแบบงานสรางภาพยนตรเรองน และรบผดชอบเกยวกบอปกรณประกอบฉากในภาพยนตร อปกรณประกอบฉากทส าคญแบงเปน 2 ฝาย คอฝายกรงศรอยธยาและฝายกรงหงสาวด 2.4.1 อปกรณประกอบฉากของฝายกรงศรอยธยา ทมความส าคญในภาพยนตรตามความคดและการวเคราะหของหมอมเจาชาตรเฉลม ยคล ดร.สเนตร ชตนทรานนท และคณประสพโชค ธนเศรษฐวไล คอประเภทของอปกรณประกอบฉากตอไปน 2.4.1.1 เครองราชกกธภณฑ เครองใชส าหรบพระมหากษตรยในพระราชพธบรมราชาภเษก ประกอบดวย 1. พระมหาพชยมงกฎ (มงกฎทแสดงถงความเปนพระมหากษตรย) 2. ฉลองพระบาท (รองเทา) และเครองราชปโภค หรอสงของเครองใชสวนพระองคพระมหากษตรยเพอแสดงพระเกยรตยศ 3. พานพระขนหมาก (พานหมากพล) 4. พระมณฑปรตนกรณฑ (ภาชนะรปทรงมณฑปมพานรอง พรอมฝา ส าหรบใสน าเยน มจอกลอยอยภายใน) 5. พระเตาทกษโณทก (เตากรวดน า) 6. พระสพรรณราช (กระโถนปากแตร) เบองหลงพระทนงบษบกมาลา ประดบดวยเครองสงดงน 7. พระอภรมชมสาย 1 ค หรอ ฉตรเครองสงหกทองขวาง (เปนฉตรเครองสงประกอบพระเกยรตยศส าหรบพระมหากษตรย และพระบรมวงศผทรงสปตปฎล

58

เศวตฉตร ท าดวยผาปกหกทองขวาง ใชปก ประจ าพระทนง ใน 1 ส ารบ ประกอบดวยฉตรชมสายหกทองขวาง 3 ชน ฉตรหกทองขวาง 5 ชนและ 7 ชน) ประดษฐานใตพระนพปฎลมหา เศวตฉตรประดษฐานใตพระนพปฎลมหาเศวตฉตร (เปนฉตร 9 ชน ส าหรบพระมหากษตรยททรงรบพระราชพธบรมราชภเษกตามโบราณราชประเพณ) ในพระราชพธพระบรมราชาภเษกเสดจขนครองราชย ของพระบาทสมเดจพระสรรเพชญท 2 หรอสมเดจพระนเรศวรมหาราช ณ พระทนงบษบกมาลา ภายในพระทนงสรรเพชญปราสาท เมอวนอาทตยท 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2133 ขณะพระชนมายได 35 พรรษา ภาพท 4.16 : แสดงภาพเศวตฉตรประดษฐานใตพระนพปฎลมหาเศวตฉตร ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

3. พานพระ

ขนหมาก

1. พระมหาพชย

มงกฎ

2. ฉลองพระบาท

4. พระมณฑปรตนกรณฑ

5. พระเตา

ทกษโณทก 6. พระสพรรณราช

7. พระอภรมชมสาย 1

ค

59

2.4.1.2 เครองใชสวนของพระมหากษตรย ประกอบดวย 1. กาพระสธารส (กาน า) วางอยบรเวณมมลางเบองซายของภาพ 2. พระยภ (ฟก) โดยพระมหาธรรมราชาทรงประทบอยบนนนรวมกบพระราชกมาร เพอทรงทอดพระเนตรการแสดงระเบง ซงเปนมหรสพหลวง โดยจดการแสดงบรเวณพระทนงสรรเพชญปราสาท 3. ผอบทองลงยา ภายในบรรจผาซบพระพกตรของพระนางสพรรณกลยา ซงเปอนพระโลหต เนองจากถกนนทบเรงท าราย 4. เรอมาดประทน (เรอมาดใสหลงคา) เปนเรอทสมเดจพระนเรศวรมหาราชและมณจนทร ไดใชเสดจทางชลมารคเพอมาเยยมพระราชมนทพกรกษาอาการบาดเจบเนองจากถกลกไวท ามทหารองครกษของพระเจานนทบเรงแทงทคอแลถกจบเปนเชลย กอนทแมนางเลอขนจะชวยออกมาได ภาพท 4.17 : แสดงภาพเครองใชสวนของพระมหากษตรย

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. กาพระสธารส 2. พระยภ

60

ภาพท 4.18 : แสดงภาพผอบทองลงยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

61

ภาพท 4.19 แสดงภาพเรอมาดประทน

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 2.4.1.3 ศาตราวธของพระมหากษตรย ประกอบดวย 1. พระแสงของาว เปนอาวธบนหลงชางทสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงกระท ายทธหตถกบพระมหาอปราชา และทรงไดใชพระแสงของาวนฟนพระมหาอปราชาเขาทองสะขวาขาดสนพระชนมอยบนคอชาง ภายหลงจากไดรบชยชนะ พระแสงของาวนจงไดรบชอในเวลาตอมาวา “พระแสงของาว เจาพระยาแสนพลพาย” 2. สหนาทปนไฟ หรอปนคาบชดและไมรองค าปนเปนอาวธทน าเขามาโดยพอคา และทหารจากชาตโปรตเกส ซงสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงใชในขณะทประทบอยบนเรอรบ โดยยงเขาใสทหารพมาทอยบนปอมรกษาการ ซงยกทพมาตงคายลอมกรงศรอยธยา

62

ภาพท 4.20 : แสดงภาพพระแสงของาว (พระแสงของาว เจาพระยาแสนพลพาย)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

63

ภาพท 4.21 : แสดงภาพสหนาทปนไฟ หรอปนคาบชดมไมรองค าปน

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 2.4.1.4 เครองใชของชาวกรงศรอยธยา ประกอบดวย 1 - 2. ตลบยา ตลบยาในมอพระมหาเถรคนฉอง ภายในคอยารกษาบาดแผล ซงมอบใหแมนางเลอขนก าลงจะลอบเขาไปชวยพระราชมนทไดรบบาดเจบสาหส จากทวนของลกไวท าม และถกจบเปนเชลยอยภายในคกของคายหลวงทพพมา 3. กระบงและกระสอบใสเสบยงอาหาร ภายในบรรจเสบยงอาหาร ซงชาวบาน กรงศรอยธยาถกบงคบใหแบกเขา ไปเกบภายในคายหลวงของทพพมา 4. ถวยชามกระเบองเคลอบ เปนเครองครวของชาวบานกรงศรอยธยาทรบราชการระดบเจาขนมลนาย หรอชาวบานทมฐานะด น าเขามาโดยพอคาชาวจน 5. หมอไหดนเผา กระบง กระจาด กระดง กะลาใสขาว และทพพไมเปนเครองครวของชาวบานกรงศรอยธยาทวไป 6. หาบตะกราใสฟน เปนหาบตะกราใสฝนของแมนางเลอขนซงปลอมตวเปนชาวบานทถกทหารพมากวาดตอน มาเปนเชลยศกไวใชงาน เพอเขามาชวยพระราชมนทถกจบเปนเชลยอยภายในคกของคายหลวงทพพมา

64

ภาพท 4.22 : แสดงภาพตลบยา (ในมอพระมหาเถรคนฉอง)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

65

ภาพท 4.23 : แสดงภาพตลบยา (ในมอของแมนางเลอขน)

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

66

ภาพท 4.24 : แสดงภาพกระบงและกระสอบใสเสบยงอาหาร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

67

ภาพท 4.25 : แสดงภาพถวยชามกระเบองเคลอบ

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

68

ภาพท 4.26 : แสดงภาพหมอไหดนเผา กระบง กระจาด กระดง กะลาใสขาว และทพพไม

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

69

ภาพท 4.27 : แสดงภาพหาบตะกราใสฟน

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 2.4.1.5 อาวธของทหารกรงศรอยธยา ประกอบดวย 1. กลองศก ใชตเพอใหสญญาณวาในขณะนนมบกรกหรอการโจมตของขาศกและใหทหารภายในคายเตรยมพรอมในการรบ 2. มดดาบดามไม มดดาบซงถกออกแบบใหมปลอกและดามทมลกษณะคลายกบไมคานหาบตะกรา เพอลวงตาทหารพมาทอยในคายใหรวาเปนเพยงไมคานหาบ แตความจรงคอ อาวธ 3. มดดาบ ทวนและโล ดาบของทหารฝายกรงศรอยธยา ทวนและโล คอ อาวธทใชตอสบนหลง มา 4. ธน เปนอาวธประจ าตวของชาวเมองคง เนองจากมภมประเทศเปนภเขาสง เมองคงในปจจบน คอ เมองตองย ซงเปนเมองหลวงของรฐฉานในประเทศพมา และแมนางเลอขนกใชธนเปนอาวธเมอยามออกรบทกครง

70

5. ปนใหญ เปนอาวธทมอนภาพการท าลายสงสดในเวลานน กรงศรอยธยาไดมการหลอปนใหญขนเองดวยโลหะส ารด ปนใหญใชยงเพอเบกทางกอนทพหนาจะวงเขาหาศตร และใชยงตอสในขณะรบ ภาพท 4.28 : แสดงภาพกลองศก

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

71

ภาพท 4.29 : แสดงภาพมดดาบดามไม

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

72

ภาพท 4.30 : แสดงภาพมดดาบ ทวนและโล

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

73

ภาพท 4.31 : แสดงภาพธน

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

74

ภาพท 4.32 : แสดงภาพปนใหญ

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 2.4.2 อปกรณประกอบฉากของฝายกรงหงสาวด ทมความส าคญในภาพยนตรตามความคดและการวเคราะหของหมอมเจาชาตรเฉลม ยคล ดร.สเนตร ชตนทรานนท และคณประสพโชค ธนเศรษฐวไล คอประเภทอปกรณประกอบฉากตอไปน 2.4.2.1 เครองใชสวนพระมหากษตรย ประกอบดวย 1. สหนาทบลลงก เปนพระราชบลลงก ทสะทอนถงแสนยานภาพอนยงใหญของกษตรยพมาทเปลงประกายเกรยงไกรดจการแผค ารามของพญาราชสห ดานขางประดบดวยเครองสง ซงเปนเครองแสดงพระราชอสรยยศของพระมหากษตรย 2. ธงทว ธงสามเหลยมลายนกยง ซงเปนลายทใชประดบพระราชอสรยยศพระมหากษตรยของพมา 3. พดโบก เปนพดท าดวยใบลานรปชอย มดามตดอยดานขาง ส าหรบมหาดเลกถวายงาน พดเวลาพระมหากษตรยเสดจพระทบพระราชอาสน 4. บงสรย เปนเครองบงแดดขนาดใหญ รปใบโพธ มดาม ท าดวยผาปกหกทองขวาง

75

5. ฉตร 1 ค เปนเครองสงส าหรบแขวน ปก ตง หรอเชญเขากระบวนแห เพอเปนเกยรตยศ มรปรางคลายรมทซอนกนเปนชน เปนเครองแสดงพระราชอสรยยศพระมหากษตรยของพมา ภาพท 4.33 : แสดงภาพเครองใชสวนพระมหากษตรยฝายหงสาวด

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. สหนาทบลลงก 3. พดโบก 2. ธงทว

4. บงสรย 5. ฉตร 1

ค

76

2.4.2.2 ศาตราวธของพระมหากษตรย ประกอบดวย 1. พระแสงของาว เปนอาวธบนหลงชางทพระมหาอปราชาทรงกระท ายทธหตถกบสมเดจพระนเรศวรมหาราช แตทรงพลาดทาถกพระแสงของาวของสมเดจพระนเรศวรมหาราช ฟนเขาทองสะขวาขาดสนพระชนมอยบนคอชาง 2. สหนาทปนไฟ หรอปนคาบชด เปนอาวธทพระมหาอปราชาทรงใชขณะทอยบนปอมรกษาการ ยงตอบโตทหารกรงศรอยธยาทอยในเรอรบ น าเขามาโดยพอคาและทหารจากชาตโปรตเกส ภาพท 4.34 : แสดงภาพพระแสงของาว

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

77

ภาพท 4.35 : แสดงภาพสหนาทปนไฟ หรอปนคาบชด

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 2.4.2.3 อาวธของทหารกรงหงสาวด ประกอบดวย 1. มดดาบ เปนอาวธทใชตอสของทหารพมา เชนเดยวกบกรงศรอยธยา 2. งาวและธน เปนอาวธทใชรกษาการและตอสในต าแหนงสง ซงอยบนบนปอมรกษาการของทพพมา 3. หอกและโล เปนอาวธททหารพมาใชเพอตอสและอารกขาบรรดาแมทพนายกองทอยบนหลงชาง 4. ปนใหญเปนอาวธทมอนภาพการท าลายสงสดในเวลานน หลอดวยโลหะส ารด กองทพพมากมใชเชนเดยวกบกรงศรอยธยา

78

ภาพท 4.36 : แสดงภาพมดดาบ

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

79

ภาพท 4.37 : แสดงภาพงาวและธน

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

80

ภาพท 4.38 : แสดงภาพหอกและโล

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

81

ภาพท 4.39 : แสดงภาพปนใหญ

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. จากภาพทน าเสนอในงานวจยฉบบน พบวาอปกรณประกอบฉากตาง ๆ ทงฝายกรงศรอยธยาและฝายพมาในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ เกดจากการเกบรวบรวมขอมลจากหลกฐานเอกสารหลกเอกสารหลกตาง ๆ ทมปรากฏอย เชน พงศวดาร จดหมายเหต ต านาน วรรณกรรม ทถกเกบรวบรวมไว ทพพธภณฑ วด สถานทราชการ นอกจากหลกฐานเอกสารแลว ยงไดมการด าเนนการศกษาคนควาและเกบรวบรวมขอเทจจรงทเกยวของจากแหลงขอมลประเภทบคคล ซงเปนผเชยวชาญในสาขาตาง ๆ โดยเฉพาะในดานประวตศาสตรทงไทยและพมา มการเดนทางไปศกษาและรวบรวมขอมลจากสถานทจรงในพมาดวย อปกรณประกอบฉากไดถกสรางขนมาใหม เพอใหใกลเคยงกบงานฝมอในยคสมยนนมากทสด หลงจากทถายท าภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 เสรจเรยบรอยแลวไดมการน าเอาอปกรณประกอบฉากตาง ๆ ทปรากฏในภาพยนตร สรางใหเกดคณคาตอสาธารณะชนและผทสนใจในดานประวตศาสตร ซงพรอมมตร ฟลม สตดโอ มความตงใจทจะรกษากองถายท าภาพยนตรไว และด าเนนการเปดใหเปนแหลงทองเทยวของจงหวดกาญจนบรใหประชาชนทวไปไดเขาไปศกษาทองเทยวสถานทส าคญทาง แตปจจบนโรงถายท าภาพยนตรต านานสมเดจพระ

82

นเรศวรมหาราชทจงหวดกาญจนบร ถกปดตวลงตงแตเมอวนท 31 มกราคม พ.ศ. 2557 เหตผลทท าการปดกเพอจะยายไปยงสถานทอน แตยงไมทราบวายายไปยงสถานทแหงใด “ตอนนนเปดใหผทสนใจสามารถเขาไปเยยมชมสถานทถายท าไดดวย เนองจากบรษทพรอมมตร ฟลม สตดโอ มความตงใจในการสรางฉากภาพยนตรเรองนมาก ซงบางครงในขณะทมการถายท า ผมเองยงอาสาพานกทองเทยวเดนชมอธบายเครองใชไมสอยตาง ๆ เองเลย กถอเปนการรกษาสถานทถายท าเพอสรางความภาคภมใจใหกบชาวไทย” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) “โรงถายท าภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช” ทตงอยในกองพลทหารราบท 9 คายสรสห จ.กาญจนบร "บรษทพรอมมตร ฟลม สตดโอ" ใชเปนสถานทถายท าภาพยนตรเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช” และสถานทแหงนกเปดใหเปนแหลงทองเทยวทนาสนใจของกาญจนบร ใหประชาชนทวไปไดเขาไปศกษาทองเทยวสถานทส าคญทางประวตศาสตร เสอผา เครองแตงกาย อาวธ เครองใชสอยตาง ๆ แตปจจบนโรงถายท าภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ท จ.กาญจนบร ถกปดตวลงตงแตเมอวนท 31 มกราคมทผานมา ไมเปดใหนกทองเทยวเขาไปเทยวชมไดแลว เหตผลทท าการปดกเพอจะยายไปยงสถานทอน แตยงไมทราบวายายไปยงสถานทแหงใด เหนทานมยพดอยเหมอนกน แตตอนนยงเลอกอยวาจะเปนท เขาใหญ หรอชะอ า แตคงเปนทดนของทานมยเองประมาณ 200 ไร แตคดวาคงยงไมยายเรวๆ น” (สเนตร ชตนทรานนท, การสอสารสวนบคคล, 3 มกราคม 2557) 3. การออกแบบเครองแตงกายและเครองประดบ การเกบรวบรวมขอมลและวธการออกแบบและสรางเครองแตงกาย ของตวละครทปรากฏอยในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ทงฝายกรงศรอยธยาและฝายพมานน มการเกบรวบรวมขอมลจากหลกฐานเอกสารหลกเอกสารหลกตาง ๆ ทมปรากฏอย จากพงศวดาร จดหมายเหต ต านาน วรรณกรรม ภาพจตรกรรมตาง ๆ ทถกเกบรวบรวมไว ทพพธภณฑ วด สถานทราชการ อยางไรกตาม ขอมลทไดจากการศกษาคนควานนไมมรายละเอยดระบไวอยางชดเจน ทางทมงานจงตองมการเพมเตมรายละเอยดบางอยางลงไปในการออกแบบเพอใหมความชดเจนมากยงขนโดยค านงถง 1) บทบาทตวละครในภาพยนตรเปนหลกจะตองไดรบการวางรปแบบของการแตงกายเฉพาะกลมเพอใหแตกตางจาก 2) ความสอดคลองกบสถานทและฉาก 3) มความสวยงามใหเขากบยคสมยของอยธยาตอนกลาง “หาขอมลมาจากภาพจตรกรรมฝาผนง ประตมากรรมภาพสลกตาง ๆ ทรวมสมย กบสมเดจพระนเรศวรทไดมการเกบรวบรวมเอาไวแลวไมวาจะเปนขอมลจากภาพจตรกรรมตาง ๆ ภาพจากหอสมดทวดยมทจงหวดพระนครศรอยธยา โดยขอมลในดานรปแบบการแตงกาย เนอผา ลายผา ทจะปรากฏในภาพยนตรดวย เปนตนวา เจานายฝายหงสาวดในสมยนนแตงตวอยางไร ชาวบานแตงตว

83

อยางไร ทหารแตงตวอยางไร นางก านลหรอฝายในของพระเจาบเรงนองจะแตงหนาท าผมแบบไหน เปนตน ซงทงหมดนถาหาขอมลหลกฐานทรวมสมย ไมไดกตองไปศกษาคนควาจากขอมลหลกฐานในยคสมยหรอในสถานทอนทใกลเคยงมาใหไดมากทสด” (สเนตร ชตนทรานนท, การสอสารสวนบคคล, 3 มกราคม 2557) “สวนใหญการแตงกายในภาพยนตรจะดดแปลงและประยกตใหสอดคลองกบประวตศาสตรโดยการออกแบบในมความเหมาะสมตรงกบยคสมยนนคอสมยอยธยาตอนกลาง ประกอบกบตองมความสวยงามเหมาะสมกบสภาพสงคมในปจจบนดวย โดยเฉพาะตวละครเดน ๆ ทางทมงานจะตองรกษาไวซงเอกลกษณความเปนไทย เนอผาทใชเปนแบบไหน วธนงหม มความแตกตางระหวางแตละชนชนหรอเชอชาตอยางไรบาง และยงตองค านงถงความสวยงามไปพรอมกนดวย” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) 3.1 โทนสและความสวยงามของเสอผา โทนสเสอผาเครองแตงกายของฝายกรงศรอยธยาและฝายพมาจะความแตกตางกนอยางชดเจน ซงพจารณาจากสถานะของความรงเรองของบานเมองแตละฝายในเวลานน เชนในเวลานนกรงศรอยธยาตกเปนเมองขนของฝายพมา เสอผาเครองแตงกายกจะมโทนสทไมสดใสเสอผาจะมโทนสเขม นงหมเสอผานอยชน แตถาเปนเสอผาเครองแตงกายของฝายพมาจะมโทนสสดใสมากกวาโดยเฉพาะการใชสทองเพอเพมความสวยงามอลงการของฝายพมาในยคสมยนน “ตวละครฝายตาง ๆ ทเขามามบทบาทในเรองของภาพยนตรจะตองไดรบการวางรปแบบของการแตงกายเฉพาะกลมเพอใหแตกตางจากกน โดยฝายหลก ๆ ในภาพยนตร เรองนกคอฝายไทยกบพมา วามลกษณะการแตงกาย เนอผา แตกตางกนอยางไร และในแตละชนชนของแตละฝายมความแตกตางกนอยางไร นอกจากน ยงตองมการก าหนดโทนสใหกบแตละฝายดวย ซงทางทมงานกไดมการวางโทนสของเครองแตงกายแตละฝายจากสถานะของบานเมองในขณะนน กลาวคอ สถานการณ ณ ขณะนน ฝายไทยตกเปนเมองขนของพมา ถอเปนยคซบเซาของทางฝายไทย ดงนน โทนสและแสงทใชจงก าหนดใหมลกษณะทมๆ ไมสดใส สทใชจะเปนสโทนหนก เชน สด า สแดง หรอน าเงนคล า ซงทงหมดนไมเหมอนกบฝายพมาซงขณะนนถอเปนยครงเรอง มความอลงการ จงเนนการใชสและแสงไปในทางทสดใสและสวางเปลงปลงมากกวา โดยเฉพาะอยางยงสทอง” (สกญญา มะเรองประดษฐ, การสอสารสวนบคคล, 10 ตลาคม 2557) การออกแบบเครองประดบ มการค านงถงความสวยงามและความเหมาะสมของตวละครสอดคลองกบบทบาทตาง ๆในแตละฝาย เชนตวละครทอยในวงกจะสวมใสเครองประดบในงานพระราชพธ หรอถาตวละครเปนชาวบานธรรมดากจะไมมการสวมใสเครองประดบใดๆเลย นอกจากนการเลอกใชเครองประดบตาง ๆ นนกมาจากจนตนาการทอยบนพนฐานของความเปนจรงและมความสอดคลองกบขอมลทางประวตศาสตรในยคสมยนน

84

“ศกษาขอมลจากหลกฐานทเปนเอกสารทางประวตศาสตร ทไดมการเกบรวบรวมไวตามหนงสอ จากขอมลรปภาพ จตรกรรมตาง ๆ ทงของไทยและพมา เพอตรวจสอบความแตกตางระหวางแตละชนชนหรอเชอชาตอยางไรบาง และยงตองค านงถงความสวยงามและความเหมาะสมของแตละตวละครดวยวารบบทบาทเปนใครอยในชนชนสงคมใด เชน ถาตวละครทอยนอกวงนน หมายถง ประชาชนทวไปสวนใหญไมไดสวมเครองประดบอยแลว กระทงตวละครทอยในวงนนบางครงบางฉากกไมไดสวมเครองประดบ จะสวมเครองประดบเฉพาะเมอมพธการพเศษส าคญเทานน ซงในขอมลประวตศาสตรบางครงกไมไดระบถงรายละเอยดตรงนมากนก ดงนนทมงานกไดใชจนตนาการในการเลอกเครองประดบใหมความสอดคลองกบขอมลประวตศาสตรทมอยใหมากทสด” (สเนตร ชตนทรานนท, การสอสารสวนบคคล, 3 มกราคม พ.ศ. 2557) 3.1.1 เครองแตงกายและเครองประดบของฝายกรงศรอยธยา ตามตวละครทมบทบาทส าคญในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ คอการแตงกายของตวละครตอไปน 3.1.1.1 สมเดจพระนเรศวรมหาราช แบงเปน 3.1.1.1.1 เครองแตงกายและเครองประดบกายภายในพระบรมมหาราชวง คอ เครองแตงกายและเครองประดบทใชสวมใสเมอประทบอยในพระบรมมหาราชวง และเสดจออกไปปรกษากลยทธการศกกบพระมหาเถรคนฉอง ซงเครองแตงกายจะมโทนสเขมและใชผายกทอง ตามบคลกของพระองคทสงบและเครงขรม ประกอบดวย 1. ฉลองพระองคพระกรนอย (เสอผาอกแขนยาวจรดขอมอ คอปดชดพระศอ ผาอกตลอด ปลอยชายไวนอกพระภษาเปนการแตงล าลองอยางไมเตมยศ เปนฉลองพระองคส าหรบพระมหากษตรย พระบรมวงศานวงศ และชนชนสงในราชส านก) 2. ผานงโจงกระเบน (ผานงทใชนงทบสนบเพลา ใชวธการนงแบบโจงกระเบน) 3. สนบเพลา (กางเกงชนในมขายาวประมาณครงแขง ปกดนทองค าและดนเงนเปนลวดลายบรเวณปลายขา แลวนงผาโจงกระเบนทบ) 4. ผาคาดเอว เครองประดบ ประกอบดวย 5. พระธ ามรงค (แหวน)

85

ภาพท 4.40 : แสดงภาพฉลองพระองคส าหรบพระมหากษตรย พระบรมวงศานวงศ

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. ฉลองพระองคพระกรนอย

4. ผาคาด

เอว

2. ผานงโจงกระเบน 3.สนบเพลา

86

ภาพท 4.41 : แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชเสดจมหาพระมหาเถรคนฉองเพอปรกษา กลยทธการท าศกกบฝายพมาทมาตงคายลอมกรงศรอยธยาอยรมแมน า

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.1.1.2 เครองแตงกายและเครองประดบในพระราชพธพระบรมราชาภเษกเสดจขนครองราชยของพระบาทสมเดจพระสรรเพชญท 2 หรอสมเดจพระนเรศวรมหาราช คอเครองแตงกายและเครองประดบทยงใหญดงดงามตระการตาแสดงถงความเปนพระมหากษตรย ประกอบดวย 1. ฉลองพระองคพระกรนอย 2. โจงกระเบนยกทอง (ผาโจงกระเบนททอยกลวดลายใหสงกวาพนผา โดยจะมเสนยนและเสนพงขดสานกนตามปกต และมเสนพงพเศษไประหวางเสนยน จงจะปรากฏลวดลายขนมา ในอดตผายกทองเปนผาทบคคลระดบสง ตงแตพระมหากษตรย และพระบรมวงศษานวงศมกใชนงภายในราชส านกตงแตสมยสโขทย อยธยา แตส าหรบเหลาขนนางนน จะมสทธนงไดกตอเมอไดรบพระราชทานจากพระมหากษตรยเทานน) 3. ผาคาดเอว

5. พระธ ามรงค

87

เครองประดบ ประกอบดวย 4. พระมหาพชยมงกฎ (มงกฎอนเปนเครองทรงของพระมหากษตรย เปนหนงในหาของเครองเบญจราชกกธภณฑ) 5. ทบทรวง (เครองประดบเพชรพลอย ท าหนาทเปนจประดบทบหนาอก) 6. กรองศอ (สรอยคอท าเปนแผนทองค าแผกวาง ประดบดวยรตนชาต) 7. พระธ ามรงค (สวมใสเพอเปนเครองประกอบพระอสรยายศ)

88

ภาพท 4.42 : แสดงภาพพระบาทสมเดจพระสรรเพชญท 2 หรอสมเดจพระนเรศวรมหาราช ทรงสวม มงกฎสถาปนาพระนางมณจนทรขนเปนอครมเหส ในพระราชพธเสดจขนครองราชย ณ พระทนงบษบกมาลา ภายในพระทนงสรรเพชญปราสาททกรงศรอยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. ฉลองพระองคพระกรนอย

2. โจงกระเบนยกทอง 3. ผาคาด

เอว

89

ภาพท 4.43 : แสดงภาพพระบาทสมเดจพระสรรเพชญท 2 หรอสมเดจพระนเรศวรมหาราช ทรง ประกอบพระราชพธเสดจขนครองราชย ณ พระทนงบษบกมาลา ภายในพระทนงสรร เพชญปราสาททกรงศรอยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.1.1.3 เครองแตงกายแบบสามญชน คอเครองแตงกายทสวมใสส าหรบปลอมกายเปนสามญชนใน ไมสวมเครองประดบ เพอเสดจไปเยยมพระราชมนทไดรบบาดเจบจากทวนของลกไวท ามแมทพเอกของฝายพมา ซงแมนาง เลอขนไดลอบเขาไปชวยออกมาจากคกเชลยศกของกองทพพมา ประกอบดวย

4. พระมหาพชยมงกฎ

6. กรองศอ 5. ทบทรวง

7. พระธ ามรงค

90

1. เสอคอกลมผาอกแขนสน 2. โจงกระเบน (การนงผาทมขนาดยาวเทากบผาถงสองผน โดยทบชายทงสองเขาดวยกน มวนและรงเหนบ ไวทขอบเอวดานหลง มลกษณะคลายกางเกงยาวคลมเขา) 3. ผาคาดเอว ภาพท 4.44 : แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชและพระอครมเหสมณจนทรทรงปลอมตวเปน สามญชน เสดจทางชลมารคเพอมาเยยมพระราชมนทไดรบบาดเจบจากทวนของลกไว ท ามแมทพเอกของฝายพมา และพกรกษาตวอยทบานของทานเจาคณ โดยมแมนางเลอ ขนดแลปรนนบตอยางใกลชด

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. เสอคอกลมผาอกแขนสน

2. โจงกระเบน 3. ผาคาดเอว

91

3.1.1.1.4 เครองแตงกายส าหรบออกศกไมสวมเครองประดบ คอเครองแตงกายทใชสวมใสในการบญชาการรบและออกรบ ซงจะม 2 ชด ชดท 1) ชดเกราะในขณะทรงต าแหนงพระมหาอปราชหรอกอนเสดจขนครองราชย ซงชดเกราะนจะประกอบดวย เกราะกรายซงเปนชดเกราะออนแบบโปรตเกส ถกดวยโซเหลกเปนตาขาย สวมดานใน สวบทบดวยชดเกราะโลหะสญลกษณนรสงหลายไฟ ซงเปนสญลกษณประจ าพระองคของสมเดจพระนเรศวรมหาราชเพยงพระองคเดยวเทานนในขณะทรงต าแหนงพระมหาอปราช กอนขนครองราชยเปนกษตรย และสวมหมวกโลหะแบบหมวกทรง ประพาสดนลายนรสงห ซงนรสงหนเปนอวตารรางท 4 ของพระนารายณตามเนอเรองในคมภรปราณะในศาสนาฮนดโดยมรางกายทอนลางเปนมนษย และรางกายทอนบนเปนสงโต ตามเนอเรองในคมภรปราณะนรสงหเปนผสงหารหรณยกศป อสรตนซงไดรบพรจากพระพรหมวาจะไมถกสงหารโดยมนษยหรอสตว นรสงหจงเปนทรจกและบชาโดยทวไป แตนรสงหตามคตของพมาจะแตกตางไปจากของฮนด ทจะมกายเปนสงโต แตมศรษะเปนมนษย สวนลวดลายไฟทมาประกอบกบนรสงหนนมทมาจากฝรงรจกและเรยกสมเดจพระนเรศวรมหาราชในพระนามของ “ราชาแหงไฟ” (King of Fire) จากขอมลของ หมอมเจาชาตรเฉลม ยคล ผออกแบบจงไดจนตนาการและออกแบบอกหนงสญลกษณทประกอบดวยไฟขนแทนพระองคสมเดจพระนเรศวรมหาราช ชดท 2) ชดเกราะในขณะทรงต าแหนงพระมหากษตรย ซงชดเกราะนจะประกอบดวย ชดเกราะกรายเหลกแบบโปรตเกสอยดานในสวมทบดวยชดเกราะโลหะดนลายสญลกษณนารายณทรงครฑลายไฟ ซงเปนสญลกษณประจ าต าแหนงพระมหากษตรยของสมเดจพระนเรศวรมหาราช และสวมพระมาลาเบยง ซงในสมยอยธยามคตความเชอเรองสมมตเทพทเปรยบพระมหากษตรยเสมอนพระนารายณอวตารลงมา ท าใหครฑซงเปนพาหนะของพระนารายณ ถกน ามาเปนสญลกษณแทนอ านาจของพระมหากษตรย โดยมการน ารปครฑมาประดบเครองราชปโภคและสงของเครองใชตาง ๆ ทเกยวของกบพระมหากษตรยตงแตสมยกรงศรอยธยาสบทอดมาถงรตนโกสนทรในปจจบน ชดท 1 เครองแตงกายส าหรบออกศกในขณะทรงต าแหนงพระมหาอปราชประกอบดวย 1. หมวกโลหะดนลายนรสงห (หมวกทหารแบบทรงประพาส ดนลายสญลกษณพระมหาอปราช) 2. เกราะกราย (ชดเกราะออนถกดวยโซเหลกเปนตาขายแบบโปรตเกส สวมดานใน) 3. ชดเกราะโลหะสญลกษณนรสงหลายไฟ (ชดเกราะโลหะแบบโปรตเกส ดนลายสญลกษณพระมหาอปราช สวมทบเกราะกราย)

92

ภาพท 4.45 : แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงน ากองเรอรบลองเขามาโจมตคาย ของพมาทตงลอมกรงศรอยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. หมวกโลหะดนลายนรสงห

2. เกราะกราย 3. ชดเกราะโลหะดนลายนรสงห

93

ชดท 2 เครองแตงกายในขณะทรงต าแหนงพระมหากษตรยแหง กรงศรอยธยา ในศกยทธหตถกบพระมหาอปราชา ประกอบดวย 1. เกราะกราย 2. ชดเกราะโลหะสญลกษณนารายณทรงครฑลายไฟ (ชดเกราะโลหะแบบโปรตเกส ดนลายสญลกษณพระมหากษตรย สวมทบเกราะกราย) 3. พระมาลาเบยง (หมวกหนงทรงลกฟกของสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรง ขณะชนชางกบพระมหาอปราชา และทรงเบยงพระองคหลบของาว จงไปโดนพระมาลาหรอหมวกบนขาดไป จงไดชอวาพระมาลาเบยง ตอมาในสมยรตนโกสนทร พระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช รชกาลท1โปรดเกลาโปรดกระหมอมสรางพระมาลาเบยงเปนเครองพชยสงคราม ประดบรอบพระมาลาดวยพระพทธรปศลปะบายน ทชาวบานแขวงเมองนครราชสมาน ามาถวาย จ านวน 21องค และกลายเปนอนสรณแหงวรกรรมส าคญสบมา) 4. สนบแขนโลหะ (เครองปกปองรางกายบรเวณแขน) 5. สนบขาโลหะ (เครองปกปองรางกายบรเวณขา)

94

ภาพท 4.46 : แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงเคลอนทพมาท าการยทธหตถกบพระมหาอป ราชามงสามเกยดทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

2. ชดเกราะโลหะดนลายนารายณทรงครฑ

1. เกราะ

กราย

3. พระมาลา

เบยง

95

ภาพท 4.47 : แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงประชมแมทพนายกองและเหลาทหารกรงศร อยธยา เพอปลกขวญก าลงใจใหเกดความฮกเหมกอนทจะท าศกกบพมา ทน าทพโดย พระมหาอปราชามงสามเกยด ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.1.2 สมเดจพระเอกาทศรถ แบงเปน 3.1.1.2.1 เครองแตงกายและเครองประดบกายภายในพระบรมมหาราชวง คอ เครองแตงกายและเครองประดบทใชสวมใสเมอประทบอยในพระบรมมหาราชวง และเสดจประชมการศกกบสมเดจพระนเรศวรมหาราช ซงเครองแตงกายจะมโทนสเขมและใชผายกทอง ประกอบดวย 1. ฉลองพระองคพระกรนอย 2. โจงกระเบนยกทอง 3. ผาคาดเอว เครองประดบ ประกอบดวย 4. พระธ ามรงค

3. สนบแขนโลหะ 4. สนบขาโลหะ

96

ภาพท 4.48 : แสดงภาพสมเดจพระเอกาทศรถทรงประชมวางแผนการเคลอนทพกบสมเดจพระ นเรศวรมหาราชและเหลาบรรดาแมทพนายกองในพระบรมมหาราชวงทกรงศรอยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.1.2.2 เครองแตงกายและเครองประดบในการรวมพระราชพธพระบรมราชาภเษกเสดจครองราชยของพระบาทสมเดจพระนเรศวรมหาราช คอ เครองแตงกายและเครองประดบทแสดงถงความเปนพระอนชาธราช ประกอบดวย 1. ฉลองพระองคพระกรนอย 2. ผาคาดเอว เครองประดบ ประกอบดวย 3. กรองศอ 4. ทบทรวง

1. ฉลองพระองคพระกรนอย

2. โจงกระเบนยกทอง 3. ผาคาดเอว

4. พระธ ามรงค

97

ภาพท 4.49 : แสดงภาพสมเดจพระเอกาทศรถ พระบรมวงศานวงศและแมทพนายกองรวมถงเหลา เสนาอ ามาตย ถวายพระพรสมเดจพระนเรศวรมหาราช ในพระราชพธเสดจขน ครองราชย ณ พระทนงบษบกมาลา ภายในพระทนงสรรเพชญปราสาท ทกรงศร อยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.1.2.3 เครองแตงกายส าหรบออกศกไมสวมเครองประดบ คอเครองแตงกายทใชสวมใสในการบญชาการรบและออกรบ ในศกยทธหตถกบมงจาปะโร โดยเปนชดเกราะในขณะทรงต าแหนงพระอนชาธราช ชดเกราะนจะประกอบดวย เกราะกรายซงเปนชดเกราะออนแบบโปรตเกสถกดวยโซเหลกเปนตาขาย สวมดานใน สวมทบดวยชดเกราะโลหะแบบโปรตเกส สญลกษณชางสามเศยร และสวมหมวกโลหะแบบโปรตเกสดนลายชางสามเศยรซงมทมาจากพระยศเดมของสมเดจพระเอกาทศรถ คอ พระยาปราบไตรจกร หมายถงปราบ 3 จกร เปรยบไดกบชางสามเศยร ลกษณะเหมอนชางเอราวณ และชางสามเศยรนกเปนพาหนะของพระอนทร ซงแตเดม

4. ทบทรวง 3. กรองคอ

1. ฉลองพระองคพระกรนอย 2. ผาคาดเอว

98

ผออกแบบจะน าพระนามของสมเดจพระเอกาทศรถซงแปลวาราชรถส าหรบการศก 11 คน มาประยกตออกแบบสญลกษณแตมความยากล าบากดงนนชางสามเศยรจงถกน ามาใชเปนสญลกษณประจ าพระองคของสมเดจพระเอกาทศรถในขณะทรงต าแหนงพระอนชาธราช ประกอบดวย 1. เกราะกราย 2. ชดเกราะโลหะดนลายชางสามเศยร (ชดเกราะโลหะแบบโปรตเกส ดนลายสญลกษณประจ าพระองคของพระอนชาธราช) 3. หมวกโลหะดนลายชางสามเศยร (หมวกทหารแบบทรงประพาส ดนลายสญลกษณประจ าพระองคของพระอนชาธราช) 4. สนบแขนโลหะ

99

ภาพท 4.50 : แสดงภาพสมเดจพระเอกาทศรถและสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงน าทพหลวงซมรอ ทพของพมากอนทจะเคลอนทพไปท าการยทธหตถกบพระมหาอปราชามงสามเกยด ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. ชดเกราะออนถกดวยโซเหลก 2. ชดเกราะโลหะสญลกษณชางสามเศยร

4. สนบแขนโลหะ

100

ภาพท 4.51 : แสดงภาพสมเดจพระเอกาทศรถทรงใหค าปรกษาเรองการเคลอนทพหลวงแดสมเดจ พระนเรศวรมหาราช ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.1.3 สมเดจพระมหาธรรมราชา 3.1.1.3.1 เครองแตงกายและเครองประดบกายภายในพระบรมมหาราชวง คอ เครองแตงกายและเครองประดบทใชสวมใสเมอประทบอยในพระบรมมหาราชวง และเสดจทอดพระเนตรการแสดงระเบง ซงเปนมหรสพหลวง โดยจดการแสดงบรเวณพระทนงสรรเพชญปราสาท ทกรงศรอยธยา ประกอบดวย 1. ฉลองพระองคพระกรนอย 2. ผานงโจงกระเบน 3. สนบเพลา 4. ผาคาดเอว

3. หมวกโลหะดนลาย ชางสามเศยร

101

เครองประดบ ประกอบดวย 5. สนองเกลา (เครองประดบศรษะสงศกดในราชส านก ท าดวยทองค า มตวหามรดเกลาประดบลวดลายประจ ายาม บนตวรดเกลาท าเปนลายดอกไมหรอลายพนธพฤกษา มลายกระจงขนาบอยทงดานบนและดานลาง สวนทเปนสาแหรกประดบดวยลวดลายรกรอย ประดบอญมณหรอรตนชาตสตาง ๆ) 6. กรองศอ 7. ทบทรวง 8. พระธ ามรงค ภาพท 4.52 : แสดงภาพสมเดจพระมหาธรรมราชาทรงทอดพระเนตรการแสดงระเบง ซงเปนมหรสพ หลวง โดยจดการแสดงบรเวณพระทนงสรรเพชญปราสาท ทกรงศรอยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. ฉลองพระองคพระกรนอย

2. ผานงโจงกระเบน 3. สนบเพลา 4. ผาคาดเอว 8. พระธ ามรงค

102

ภาพท 4.53 : แสดงภาพสมเดจพระมหาธรรมราชาทรงเสยพระทยอยางหนก เมอทหารไดน าผอบมา ทลถวาย ในขณะทรงทอดพระเนตรการแสดงระเบง และเมอเปดผอบออกมากไดพบผา ซบพระพกตรเปอนโลหตของพระนางสพรรณกลยา จงทราบโดยทนทวาพระนาง สพรรณกลยาทรงก าลงมภยอนตราย

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

5. สนองเกลา

7. ทบทรวง 6. กรองศอ

103

3.1.1.4 พระราชมน แบงเปน 3.1.1.4.1 เครองแตงกายแบบชาวบาน ไมมเครองประดบ คอเครองแตงกายทพระราชมนถกจบตวเปนเชลยศกอยภายในคายของกองทพพมา ประกอบดวย 1. โจงกระเบน ภาพท 4.54 : แสดงภาพพระราชมนในขณะถกจบกมตวเปนเชลยศกอยภายในคายของกองทพพมา หลงจากถกทวนของลกไวท ามแมทพเอกของพมาแทงจนไดรบบาดเจบสาหสทล าคอ ซง แมนางเลอขนไดลอบเอายาทพระมหาเถรคนฉองมอบใหมารกษาบาดแผลของพระราช มน

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. โจงกระเบน

104

3.1.1.4.2 เครองแตงกายแบบขนนาง คอเครองแตงกายสวมใสในขณะทพกฟนอาการบาดเจบอยทบานของทานเจาคณคนหนง ประกอบดวย 1. เสอคอกลมผาอกแขนยาว 2. สนบเพลา 3. โจงกระเบน 4. ผาคาดเอว ภาพท 4.55 : แสดงภาพพระราชมนกบแมนางเลอขนก าลงรบประทานอาหารรวมกบทานเจาคณและ ภรรยา ทเรอนของทานเจาคณ ซงทเรอนนพระราชมนกไดพกรกษาอาการบาดเจบ โดยมแมนางเลอขนดแลปรนนบตอยางใกลชด

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. เสอคอกลมผาอกแขนยาว

2. สนบเพลา 3. โจงกระเบน 4. ผาคาดเอว

105

3.1.1.4.3 เครองแตงกายส าหรบออกศกไมสวมเครองประดบ คอเครองแตงกายทใชสวมใสในการออกรบ ชดเกราะนประกอบดวยเกราะกรายซงเปนชดเกราะออนแบบโปรตเกสถกดวยโซเหลกเปนตาขาย สวมดานใน สวมทบดวยชดเกราะโลหะแบบโปรตเกสสญลกษณพญานาค ซงเปนสญลกษณประจ าตวของพระราชมน ผเปนสหายรกของสมเดจพระนเรศวรมหาราช ประกอบดวย 1. เกราะกราย 2. หมวกโลหะดนลายพญานาค (หมวกทหารแบบทรงประพาส ดนลายสญลกษณประจ าตวของพระราชมน) 3. ชดเกราะโลหะดนลายพญานาค (ชดเกราะโลหะแบบโปรตเกส ดนลายสญลกษณประจ าตวของพระราชมน)

106

ภาพท 4.56 : แสดงภาพพระราชมนน ากองทหารสวนหนงตงทพรอทพของพมาทจะเคลอนผานมา โดยแมนางเลอขนไดน ากองก าลงจากเมองคงมารวมท าศกอยางใกลชด ทบรเวณอ าเภอ พนมทวน จงหวดกาญจนบร 4. สนบแขนหนง

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. เกราะ

กราย

3. ชดเกราะโลหะดนลายพญานาค

2. หมวกโลหะดนลายพญานาค

107

ภาพท 4.57 : แสดงภาพพระราชมนน ากองทหารสวนหนงตงทพรอทพของพมาทจะเคลอนผานมา โดยในขณะนนไดสงเกตเหนวามกองก าลงทหารเมองคงทน าโดยแมนางเลอขนมาสมทบ เพอชวยท าศก ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.1.5. พระมหาเถรคนฉอง แบงเปน 3.1.1.5.1 เครองแตงกายและเครองประดบแบบพระภกษชาวมอญ คอเปนพระภกษนกายมหายาน นงหมจวรสแกนขนน 1. จวรสแกนขนน (ยอมจวรดวยแกนขนน เพอใหสใกลเคยงกบสของจวรในสมยพทธกาล) เครองประดบ ประกอบดวย 2. ไมตะพดไมไผ (เปนอาวธปองกนตวอยางหนงของชายชาวอยธยา และพระสงฆ)

4. สนบแขนหนง

108

3. สรอยประค า (เปนเครองยงจตใจ ใหเขาสภาวนาสมาธ เพอฝกจตใหแขงแรง และยงเปนเครองรางของขลงเพอขอพทธานภาพในการคมครองปองกนภย) ภาพท 4.58 : แสดงภาพพระมหาเถรคนฉองใหค าปรกษาในเรองกลยทธการท าศกใหกบสมเดจพระ นเรศวรมหาราชทเสดจมาเยยมในเวลากลางคนทกฏ

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. จวรสแกนขนน

109

ภาพท 4.59 : แสดงภาพพระมหาเถรคนฉองสอบถามชาวบานทมาขอความชวยเหลอ เพราะมชางตก มนเขามาเหยยบพชผกทปลกไวและท าลายบานเรอนของชาวบาน ภายหลงจงทราบวา ชางเชอกนนคอพระคชาธารหรอเปนชางศกของสมเดจพระนเรศวรมหาราช

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

2. ไมตะพดไมไผไผ 3. สรอยประค า

110

3.1.1.6 พระนางสพรรณกลยา แบงเปน 3.1.1.6.1 เครองแตงและเครองประดบภายในพระบรมมหาราชวง คอ เปนเครองแตงกายแบบสตรชาววงในกรงศรอยธยา เนองจากพระนางสพรรณกลยา ถกน าพระองคมาจากกรงศรอยธยาเพอใหเปนบาทบรจารกาของพระเจาบเรงนอง ผเปนพระราชบดาของพระเจานนทบเรง กษตรยแหงกรงหงสาวด ประกอบดวย 1. หมผาแถบ (ผาผนยาวหนาแคบ ใชพนรอบอกเพอปกปดรางกายทอนบน) 2. นงจบ (นงผาโดยจบชายผาทงสองเขาดวยกน จบมาสดทตวแลวคาดเขมขด) เครองประดบ ประกอบดวย 3. พระธ ามรงค (สวมเปนเครองประดบ)

111

ภาพท 4.60 : แสดงภาพพระนางสพรรณกลยาทรงประชวรอยบนแทนบรรทมทพระราชวงกมโพช ธานกรงหงสาวด หมอจนจงมาใหการตรวจรกษา และไดทราบวาพระองคไมไดประชวร แตก าลงทรงพระครรภกบพระเจานนทบเรง

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. หมผาแถบ 2. นงจบ

112

ภาพท 4.61 : แสดงภาพพระนางสพรรณกลยาทรงทราบวาไดตงครรภกบพระเจานนทบเรงจงเกค ความกงวลพระทย แมนมจงปลอบพระทยโดยใหเหตผลวา ถาพระเจานนทบเรงทราบ คงเกดความรกและเมตตาพระนางสพรรณกลยากบลกในครรภ

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.1.7 พระอครมเหสมณจนทร แบงเปน 3.1.1.7.1 เครองแตงกายและเครองประดบภายในพระบรมมหาราชวง คอ เครองแตงกายแบบสตรชาวมอญ เนองจากพระอครมเหสมณจนทรมเชอสายมอญโดยเปนธดาของพระเจาหงสาวดบเรงนองกบพระนางจนทราเทว เครองแตงกายและเครองประดบ แบบสตรชาวมอญ ประกอบดวย 1. หมผาแถบรดอก (เปนการหมสไบแบบรดอก) 2. นงจบหนานาง (การนงผาแบบจบหนานางเปนการนงผาทมมาตงแตสมยกรงศรอยธยา การนงตองใชผาผนยาว 4 เมตร รดกระหวดบงกายคลายการนงโจงกระเบนกอน โดยชายผาทเหลอดานหนาจะไมมวนกลม ๆ แตจะพบกลบไปกลบมา แลวน ามา

3. พระธ ามรงค

113

ทบไวทสะดอ ซงผาดานหนากจะกลายเปนจบหนานาง เมอนงแลวจะใชเชอกรดผกไวดานใน จากนนคาดเขมขดทบ) 3. ผาบางคลมไหล (ผหญงชาวมอญ จะพาดผาคลมไหลไวกบตวเสมอ และจะเลอกใชผาทมสสนเขากบชดเสอผาทสวมใส) เครองประดบ ประกอบดวย 4. ก าไลขอมอ (หญงสาวชาวมอญจงมกจะรกสวยรกงาม บางสวมก าไลซอนเรยงจนถงขอศอก บางสวมสรอยจนเตมคอ บางสวมแหวนเตมมอ) 5. ปนปกผมดอกไมทองค า (ผหญงชาวมอญในราชส านก นยมประดบกายดวยทองค าไมวาจะเปน ปนปกผม หวเสยม ตมห สรอยคอ ก าไลขอมอหรอเทาลวนเปนท าค าทงสน) 6. สรอยคอ 7. ตมห (ชาวมอญถอวาตมหชวยเสรมความงาม และท าใหใบหนาดแจมใส ดงค ากลาวทวา “แกมผองใส ดวยประกายตมห”)

114

ภาพท 4.62 : แสดงภาพพระอครมเหสมณจนทรทรงทอดพระเนตรเหนไอขาม ควาญชางหลวงท บรเวณพระบรมมหาราชวง ทกรงศรอยธยา ซงจะมาดแลพระคชาธารของสมเดจพระ นเรศวรมหาราช และจะไดสถาปนาขนเปนนายมหานภาพควาญชางตอไป

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. หมผาแถบรดอก

2. นงจบหนานาง

3. ผาบางคลมไหล

4. ก าไลขอมอ

115

ภาพท 4.63 : แสดงภาพพระอครมเหสมณจนทรทรงทอดพระเนตรไอขามควาญชางหลวงดวยสาย พระเนตรอนเมตตา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

5. ปนปกผมดอกไมทองค า

6. สรอยคอ 7. ตมห

116

3.1.1.7.2 เครองแตงกายและเครองประดบในพระราชพธพระบรมราชาภเษก เสดจขนครองราชยของพระบาทสมเดจพระสรรเพชญท 2 หรอสมเดจพระนเรศวรมหาราช และพระราชพธสถาปนาพระนางมณจนทรขนเปนพระอครมเหส คอ เครองแตงกายและเครองประดบทแสดงถงความเปนพระอครมเหสในสมเดจพระนเรศวรมหาราช ประกอบดวย 1. หมผาแถบรดอก 2. ผาบางคลมไหล 3. นงผาซนไหม เครองประดบ ประกอบดวย 4. มงกฎ (เปนแบบมงกฎกษตรย คอศราภรณหรอเครองประดบศรษะของกษตรย) 5. ตมห 6. สรอยคอ 7. ก าไลขอมอ

117

ภาพท 4.64 : แสดงภาพพระอครมเหสมณจนทรในพระราชพธ เสดจขนครองราชยของสมเดจพระ นเรศวรมหาราช และพระราชพธสถาปนาต าแหนงพระอครมเหส ณ พระทนงบษบก มาลา ภายในพระทนงสรรเพชญปราสาท ทกรงศรอยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

4. มงกฎ 5. ตมห

7. ก าไลขอมอ

6. สรอยคอ 1. หมผาแถบรดอกเอวลอย

3. นงผาซนไหม 2. ผาบางคลมไหล

118

3.1.1.8 แมนางเลอขน บตรของเจาฟาเมองคง กษตรยของไทยใหญ แบงเปน 3.1.1.8.1 เครองแตงกายและเครองประดบประจ าทองถนของชาวเมองคง ซงจะคลายกบชาวไทใหญหรอชาวไต หรอเงยว บรเวณแถบรฐฉานของประเทศพมาในปจจบน เครองแตงกายของแมนางเลอขน ประกอบดวย 1. เสอคลายชาวไทใหญ (เปนเสอทประยกตแบบมาจากเสอผาของชาวไทใหญ บรเวณแถบรฐฉานของประเทศพมาในปจจบน) 2. นงซน (ผาซนของชาวไทใหญจะใชผาทมลวดลายเปนสวนใหญ เยบตะเขบเดยวเปนผาถงธรรมดา สมยกอนจะใชผาเนอนมสด า ตอเอว เรยกวา “หวซน” เมอนงผากจะเหนบชายหวซนไดแนน ใชเขมขดเงนคาดทบ) เครองประดบของชาวไทใหญจะนยมสวมใสเครองเงน ประกอบดวย 3. ปนปกผมเงน 4. ก าไลขอมอเงน 5. แหวนเงน 6. สรอยคอเขาสตวหรอกระดกสตว 7. ตมหเงน

119

ภาพท 4.65 : แสดงภาพแมนางเลอขนก าลงดแลปรนนบตพระราชมนทพกรกษาอาการบาดเจบจาก ทวนของลกไวท ามอยางใกลชด ในเรอนของทานเจาคณคนหนง ซงสมเดจพระนเรศวร มหาราชและพระอครมเหสมณจนทรกทรงเสดจมาเยยมเปนการสวนพระองค

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. เสอคลายชาวไทลอเอวลอย

2. นงซน

3. ปนปกผมเงน

120

ภาพท 4.66 : แสดงภาพแมนางเลอขนมอาการคลนไสอาเจยนในขณะทรบประทานอาหารอยบน เรอนของทานเจาคณ คาดวาแมนางเลอขนจะตงครรภกบพระราชมน

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

7. ตมหเงน 6. สรอยคอกระดกสตวหรอเขาสตว

4. ก าไลเงน

เงน

5. แหวนเงน

เงน

121

3.1.1.8.2 เครองแตงกายและเครองประดบส าหรบออกศก คอเครองแตงกายทใชสวมใสในการออกศก เปนเสอผาชดหนง เนองจากเมองคงเปนทสงอากาศหนาว แตเมอเดนทางมาพนราบหรออยในสมรภมศกชดจะถกปรบใหกลายเปนเกราะในตว เพอความคลองแคลวและทะมดทะแมง ประกอบดวย 1. เสอผาหนง (เสอเกราะออน) 2. ผาโพกหว (โพกหวเพอความทะมดทะแมงในการออกศก) เครองประดบ ประกอบดวย 3. ตมห ภาพท 4.67 : แสดงภาพแมนางเลอขนน ากองก าลงทหารเมองคงมาชวยรบเคยงบาเคยงไหลกบพระ ราชมน กอนทแมนางเลอขนจะถกธนบนหลงชางของฝายพมายงจนเสยชวตกลาง สมรภมศก ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. เสอผาหนง 2. ผาโพกหว 3. ตมห

122

3.1.1.9 นายมหานภาพ (ไอขาม) ควาญชางหลวง แบงเปน 3.1.1.9.1 เครองแตงกายของนายมหานภาพควาญชางหลวง ไมสวมเครองประดบในขณะฝกฝนและดแลผดแลพระคชาธารของสมเดจพระนเรศวรมหาราชอยทเพนยดหลวง ประกอบดวย 1. เสอสนอบ (เปนเสอพระราชทาน แขนสน ใชสวมใสในงานพระราชพธ และเมอเขาเฝาพระมหากษตรย) 2. ผาคาดเอว 3. โจงกระเบน ภาพท 4.68 : แสดงภาพนายมหานภาพ (ไอขาม) เขาเฝาสมเดจพระนเรศวรมหาราชและพระอคร มเหสมณจนทร ในพธสถาปนาต าแหนงจากนายคชบาลควาญชางหลวงผดแลและฝกฝน พระคชาธาร ขนระวางเปนนายมหานภาพ นายทายชางของสมเดจพระนเรศวรมหาราช

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. เสอสนอบ

2. ผาคาด

เอว

123

ภาพท 4.69 : แสดงภาพนายมหานภาพ (ไอขาม) ไดสงใหพระคชาธารชางศกเดนไปหมอบตอหนา สมเดจพระนเรศวรมหาราช และพระคชาธารชางศกเชอกนกไดรบการสถาปนาแตงตง ใหเปนเจาพระยาไชยานภาพ

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.1.9.2 เครองแตงกายส าหรบออกศก คอเครองแตงกายชดทหารเสนากฎ ไมสวมเครองประดบ ซงจะมลายสงหขบทหนาอกและตนแขน ในต าแหนงนายทายชางตนเชอกของสมเดจพระนเรศวรมหาราช ในสมรภมศกยทธหตถ ประกอบดวย 1. เสอเสนากฎ (เปนเสอสตพมพสลบเปนลาย มสแดงเหมอนน าหมากมากกวาสอน ทอกและตนแขน เปนลายสงหขบ ตามตวเปนลายตาง ๆกน อาท ลายเกลดเกราะ ลายดอกไม ลายกระหนก เปนเสอทมระยะเวลาการใชงานยาวนานมาก คอเรมมการใชตงแตรชสมยสมเดจพระนเรศวรมหาราช จนถงรชสมยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหวรชกาลท 5 แหงกรงรตนโกสนทร) 2. สนบเพลา 3. โจงกระเบน

3. โจงกระเบน

124

4. หมวกทรงลกฟก (หมวกทหารท าจากหนงสตว ดนลายประจ ายาม) 5. กรองคอหนง 6. คาดเอวหนง (เครองปกปองรางกายบรเวณล าตว) 7. สนบแขนหนง ภาพท 4.70 : แสดงภาพนายมหานภาพยนคมเจาพระยาไชยานภาพชางศกในขณะทสมเดจพระ นเรศวรมหาราชทรงประชมแมทพนายกองและเหลาทหารกรงศรอยธยา เพอปลกขวญ ก าลงใจใหเกดความฮกเหมกอนทจะท าศกกบพมา ทน าทพโดยพระมหาอปราชามงสาม เกยด ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. เสอเสนากฎ 4. หมวกทรงลกฟก 5. กรองคอหนง

6. สนบแขนหนง

125

ภาพท 4.71 : แสดงภาพนายมหานภาพถกปนคาบชดหรอปนไฟของทหารฝายพมาบนหลงชางยงและ เสยชวตตรงทายชางพระยาไชยานภาพ ทบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.1.10 ครบาเฒาหรอปะก าหลวง คอ ผททมความรความช านาญทงดานคชลกษณ หรอรปพรรณสณฐานของชางตาง ๆ ซงมดและชว ถาไดไวจะใหคณหรอโทษแกเจาของ และคชกรรม หรอพธกรรมในทางปฏบตตาง ๆทเกยวกบชาง และครบาเฒา หรอปะก าหลวงจะตองเคยออกจบชางปาไดอยางต า 50 เชอก เครองแตงกายของครบาเฒาหรอปะก าหลวง คอนงโสรง ไมสวมเสอมผา 2 ผน ผนหนงคาดเอว อกผนหนงผาดบา พรอมดวยเครองประดบทท ามาจากหวงโซหอยคอ ซงแสดงถงประสบการณในการคลองชางของแตละคน เครองแตงกายของครบาเฒาหรอประก าหลวง ประกอบดวย 1. โสรง (เปนผานงอยางหนง ทใชผาผนเดยว จบชายสองขางเขาดวยกนเปนถง แบบเดยวกบผาถง หรอผาซน)

3. โจงกระเบน 2. สนบเพลา 5. คาดเอวหนง 7. สนบขา

126

2. ผาผาดบา (ผาลงยนตเพอคมครองปองกนภยอนตรายตาง ๆ ในขณะคลองชาง) 3. ผาคาดเอว เครองประดบ ประกอบดวย 4. หวงโซหอยคอ (เครองประดบทท ามาจากหวงโซหอยคอ ซงแสดงถงประสบการณในการคลองชางของแตละคน) ภาพท 4.72 : แสดงภาพครบาเฒาหรอปะก าหลวงก าลงยนมองไอขามหรอนายคชบาลควาญชาง หลวงอาบน าใหพระคชาธารชางศกของสมเดจพระนเรศวรมหาราช ในเพนยดหลวง ท กรงศรอยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

4. หวงโซหอยคอ

1. โสรง 2. ผาผาดบา

3. ผาคาด

เอว

127

3.1.1.11 เสนาอ ามาตย เสนาอ ามาตยมการแตงกายดวยเสอครยมสลนคลมถงหวเขา นงโจงกระเบนและสวมลอมพอก หรอหมวกสวมมยอดแหลมส าหรบขนนาง ไมสวมเครองประดบในพระราชพธพระบรมราชาภเษกเสดจขนครองราชยของพระบาทสมเดจพระสรรเพชญท 2 หรอสมเดจพระนเรศวรมหาราช และพระราชพธสถาปนาพระนางมณจนทรขนเปนพระอครมเหส เครองแตงกายของเสนาอ ามาตย ประกอบดวย 1. เสอครยมสลน (เสอครยคลมถงหวเขา ตดเยบดวยผาฝายเนอละเอยดทสด จนบางเบา และโปรง ปกดนเงนดนทอง เดมตดเยบทเมองโมซล ซงเปนเมองตดเยบผาทมชอเสยงทสดในสมยโบราณในเปอรเซย หรอประเทศอหรานในปจจบน) 2. โจงกระเบน 3. ลอมพอก (หมวกสวมมยอดแหลมส าหรบขนนาง)

128

ภาพท 4.73 : แสดงภาพ เสนาอ ามาตย แมทพนายกอง รวมถงพระบรมวงศานวงศซงน าโดยสมเดจ พระเอกาทศรถ ถวายพระพรสมเดจพระนเรศวรมหาราช ในพระราชพธเสดจขน ครองราชย ณ พระทนงบษบกมาลา ภายในพระทนงสรรเพชญปราสาท ทกรงศร อยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.1.12 ชาวบานกรงศรอยธยา สมยอยธยาตอนกลาง (พ.ศ. 1991 - 2231) 3.1.1.12.1 ชาวบานกรงศรอยธยา ผชายเครองแตงกายจะนงโจงกระเบนสวมเสอคอกลมสวมศรษะหรอไมใสเสอ ไมสวมเครองประดบ เครองแตงกายของผชายชาวบานกรงศรอยธยา ประกอบดวย 1. โจงกระเบน 2. เสอคอกลมสวมศรษะ

3. ลอมพอก 1. เสอครยมสลน 2. โจงกระเบน

129

ภาพท 4.74 : แสดงภาพชาวบานกรงศรอยธยามาขอความชวยเหลอจากพระมหาเถรคนฉองอย บรเวณหนากฏ เนองจากมชางตกมนเขามาเหยยบพชผกทปลกไวและท าลายบานเรอน ของชาวบานจนไดรบความเดอดรอน ภายหลงจงทราบวาชางเชอกนนคอพระคชาธาร หรอเปนชางศกของสมเดจพระนเรศวรมหาราช

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.1.12.2 ชาวบานกรงศรอยธยา ผหญงเครองแตงกายจะนงโจงกระเบนและหมสไบ ไมสวมเครองประดบ เครองแตงกายของผหญงชาวบานกรงศรอยธยา ประกอบดวย 1. โจงกระเบน 2. หมสไบ (ส าหรบผหญงสมยอยธยาถายงไมเปนสาวกยงไมหมสไบ มลกแลวกไมหมสไบ ถาจะนงหมกจะมผาหอยไหล หรอพนรอบตวเหนบทงชาย)

1. โจงกระเบน 2. เสอคอกลมสวมศรษะ

130

ภาพท 4.75 : แสดงภาพชาวบานกรงศรอยธยาตกใจกลวทหารพมาทพระมหาอปราชามงสามเกยด รบสงใหน าทพมาลอบเขามาถามถงการเคลอนทพของสมเดจพระนเรศวรมหาราช

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.2 เครองแตงกายและเครองประดบของฝายพมา ตามตวละครทมบทบาทส าคญในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ คอการแตงกายของตวละครตอไปน

3.1.2.1 พระเจานนทบเรง แบงเปน 3.1.2.1.1 เครองแตงกายและเครองประดบภายในขณะประชมการศก เครองแตงกายจะม 2 ชด ชดท 1) ฉลองพระองคดวยเครองแตงกายส าหรบออกศกในต าแหนงพระมหากษตรยแหงกรงหงสาวด ไมสวมเครองประดบ ภายในคายทพพมา ในขณะยกทพมาลอมกรงศรอยธยา ซงชดนประกอบดวย ชดเกราะเกลดซงเปนชดเกราะทแพรมาจากจนและไดรบความนยมอยางมากในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต ลกษณะชดเกราะจะเปนแผนโลหะครงวงกลม

1. โจงกระเบน

2. หมสไบ

131

มารอยตดกนเปนเกราะเกลดปลา โพกศรษะซงการโพกศรษะถอเปนเครองประดบอยางหนงของผชายพมา เดมเรยกวา “อยจ” แปลวา ผาพนหว แตในปจจบน นยมท าเปนผาครอบศรษะและสวมอยางหมวก เรยกวา “คองบอง” และสวมพระมาลาทบ โดยสญลกษณบรเวณหนาพระมาลาดานนอกคอซมของสหาสนบลลงก ซงเปนเสมอนตวแทนของจกรวาล ตามแบบความเชอของศาสนาพราหมณกบศาสนาพทธ ทสมมตใหเขาพระสเมรเปนศนยกลางของโลก แผนผงของพระราชวงกมโพชธานทประทบของพระเจานนทบเรงเปนรปสเหลยมจตรส มก าแพงลอมรอบทงสทศ แตละทศมประตทางเขา 3 ประต รวมทงสน 12 ประต ทบรเวณประตมสญลกษณจกรราศประดบไว ใจกลางพระราชวงเปนหองพระมหาปราสาท ซงมสหาสนบลลงกอยในหองน และดานในของสญลกษณซมสหาสนบลลงก คอ สญลกษณนกยงร าแพน ซงนกยงร าแพนนเปรยบไดกบพลงอ านาจของดวงอาทตยทเปลงรศมอยกลางจกรวาล และสญลกษณนกยงร าแพนนกยงเปนสญลกษณของความเปนกษตรยแหงอาณาจกรหงสาวด และพมาอกดวย บรเวณพระศอสวมกรองศอ ใสสนบเพลาแลวงนงโจงกระเบนซอนทบ สวมรดพระองค สวมสนบแขน และสนบขา ชดท 2) ฉลองพระองคดวยชดพระมหากษตรยแหงกรงหงสาวดในขณะประทบและประชมการศกภายในสภา หลตดอในพระราชวงกมโพชธาน กรงหงสาวด ซงเปนสภาของเสนาบดของพมาคอยดแลบรหารราชการบานเมองมมาตงแตสมยพกาม (พ.ศ. 1587 - พ.ศ. 1830) เพอแจงถงอาการประชวรของพระองคททเลาเบาบางลง และประชมการศก ซงชดนจะประกอบดวย ฉลองพระองคดวยเสอแขนกระบอกปกดนเงนดนทอง สวมกรองศอ และนงโสรงพรอมดวยเครองประดบ สวมหนากากขาวแบบหนกระบอกพมาตวละครเจาชายโพกผาคองบอง สวมทบดวยพระมหามงกฎทองค า ซงเปนมงกฎทแสดงถงความเปนพระมหากษตรยแหงกรงหงสาวด คาดสายสงวาล และสวมพาหรดทแขนทงสองขาง และใน ปจจบนค าวา “หลตดอ” นกใชเรยกรฐสภาของประเทศพมา ชดท 1 ฉลองพระองคชดออกศก ประกอบดวย 1. ชดเกราะเกลดทอง (ชดเกราะจากจน เปนแผนโลหะครงวงกลมมารอยตดกนคลายเกลดปลา) 2. โจงกระเบน 3. โพกศรษะ 4. พระมาลา (หมวกหนงทรงลกฟกสญลกษณซมสหาสนบลลงก และนกยงร าแพน) 5. กรองศอ 6. รดพระองค (เครองปกปองรางกายบรเวณล าตว) 7. สนบแขน 8. สนบขา

132

ภาพท 4.76 : แสดงภาพพระเจานนทบเรงทรงน าทพพรอมก าลงทหารราว 2 แสน ยกมาตกรงศร อยธยา ในปพทธศกราช 2129 แตไมสามารถหกตเขาไดและปดลอมกรงศรอยธยาไว นานถง 6 เดอน จงทรงตงคายและประทบเพอบญชาการศกอยภายในคายทพพมาแหง น

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. ชดเกราะเกลดทอง

2. โจงกระเบน

3. โพกศรษะ 4. พระมาลา 5. กรองศอ 6. รดพระองค

7. สนบแขน 8. สนบขา

133

ภาพท 4.77 : แสดงภาพพระเจานนทบเรงทรงน าทพพรอมก าลงทหารราว 2 แสน ยกมาตกรงศร อยธยา ในปพทธศกราช 2129 แตไมสามารถหกตเขาไดและปดลอมกรงศรอยธยาไว นานถง 6 เดอน จงทรงตงคายและประทบเพอบญชาการศกอยภายในคายทพพมาแหง น

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

สญลกษณ ซมสหาสนบลลงก

สญลกษณ นกยงร าแพน

134

ชดท 2 ฉลองพระองคชดพระมหากษตรยแหงกรงหงสาวด ประกอบดวย 1. เสอแขนกระบอกปกดนเงนดนทอง 2. โสรง 3. กรองศอ 4. พระมหามงกฎทองค า (มงกฎอนเปนเครองทรงของพระมหากษตรย) เครองประดบ ประกอบดวย 5. หนากากขาว (หนากากแบบหนกระบอกพมาตวละครเจาชาย) 6. สายสงวาล (สายสรอยเครองประดบใชคลองเฉยงบา) 7. พาหรด (เครองประดบสวมรดตนแขนทง 2 ขาง เรยกอกอยางวา ทองตนแขน)

135

ภาพท 4.78 : แสดงภาพพระเจานนทบเรงหลงจากไดรบบาดเจบสาหสและพระพกตรเสยพระสรโฉม จากการถกสมเดจพระนเรศวรมหาราชลอบน าทพเรอลองเขาต ระดมปนใหญยงใสคาย พระมหาอปราชามงสามเกยดจงยกทพน าพระเจานนบเรงผเปนพระราชบดากลบกรง หงสาวดเพอรกษาบาดแผล และเมอทรงมพระอาการดขนจงออกมาทสภาหลตดอเพอ ประกาศวาพระองคทรงพรอมแลวทจะยกทพเขาตกรงศรอยธยาอกครง

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. เสอแขนกระบอก ปกดนเงนดนทอง

2. โสรง

3. กรองศอ

136

ภาพท 4.79 : แสดงภาพพระเจานนทบเรงทรงกรวและน าจอกน าขวางใสหนาพระยาพะสมผมศกด เปนพระเจาอาของพระองค เนองจากหามไมใหพระองคยกทพเขาตกรงศรอยธยา เพราะเหนวาเหลาทหารและชางมายงไมพรอมทจะท าศก

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.2.1.2 เครองแตงและเครองประดบภายในหองพระบรรทมในพระราชวงกมโพชธาน กรงหงสาวด คอ เครองแตงกายในขณะทพระเจานนทบเรงทรงพกผอนในเวลากลางคนอยในพระราชวง และเสดจไปหาพระสพรรณกลยาในขณะบรรทม เครองแตงกายของพระเจานนทบเรงในขณะประทบอย พระราชวงในเวลากลางคน ประกอบดวย 1. เสอแขนกระบอก (เสอล าลองแขนกระบอกปกดนเงนดนทอง) 2. โสรง

5. สายสงวาล

5. หนากากขาว 7. พาหรด 4. พระมหามงกฎ

137

3. โพกศรษะ เครองประดบ ประกอบดวย 4. หนากากขาว ภาพท 4.80 : แสดงภาพพระเจานนทบเรงเสดจไปหาพระนางสพรรณกลยาภายในพระราชวงกมโพช ธาน กรงหงสาวด ขณะบรรทมดวยอารมณขนเคองพระทย เนองจากตกอยใน สถานการณของผแพทงสงครามจนพระพกตรเสยพระสรโฉม และเปนผแพในเรอง ผหญงนนคอพระสพรรณกลยาทพระองคแอบรกมาตงแตพระนางตกเปนบาทบรจารกา หรอผหญงทมหนาทรบใชปรนนบตพระเจาบเรงนองผเปนพระราชบดา แตเมอพระเจา บเรงนองสวรรคต พระนางสพรรณกลยากไมเคยมพระทยใหกบพระเจานนทบเรงเลย พระเจานนทบเรงจงท ารายพระวรกายและขนใจพระนางสพรรณกลยาจนตงครรภ

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. เสอแขนกระบอก

2. โสรง

3. โพกศรษะ

138

ภาพท 4.81 : แสดงภาพพระเจานนทบเรงตองใสหนากากไวเพอปดบงพระพกตรทเสยพระสรโฉมไว ไมใหอบอาย และขณะนทรงแสดงอาการขนเคองพระทยเปนอยางมาก กอนเสดจไป ระบายความแคนกบพระนางสพรรณกลยา ภายในพระราชวงกมโพชธาน กรงหงสาวด ขณะบรรทม

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.2.2 พระมหาอปราชา แบงเปน 3.1.2.2.1 เครองแตงและเครองประดบภายในขณะประชมการศก และตงรบศกภายในคายทพพมา ในขณะยกทพมาลอมกรงศรอยธยา ชดเกราะนจะประกอบดวย ชดเกราะเกลดทอง โพกศรษะ และสวมทบดวยพระมาลา ซงสญลกษณบรเวณหนาพระมาลาดานนอก คอ ซมของสหาสนบลลงกเชนเดยวกบพระมาลาของพระเจานนทบเรงผเปนพระราชบดาน และดานในของสญลกษณซมสหาสนบลลงก คอ สญลกษณนรสงหซงมกายเปนสงโต แตมศรษะเปนมนษย ตามคตของพมา โดยสบเนองจากพระเจาอโศกมหาราช ไดใหพระเถระสองรป คอ พระโสณะและพระมหาอตตรมหาเถระ เผยแผพทธศาสนาถงเมองสะเทม ซงปจจบนอยในประเทศ พมา ไดมนางยกษไดอาละวาดกนเดกทเกดใหม สรางความเดอดรอนไปทวเมองความเมอทราบถงพระเถระทงสองจงได

4. หนากากขาว

139

จ าแลงกายเปน มนษยครงสงห สรางความตกใจใหแกนางยกษ จงหลบหนไป จงสบตอเปนคตของการสรางรปนรสงห เพอปองกนภยนตรายตามสถานทส าคญทางศาสนาตาง ๆของพมา และลานนาของไทยซงจะแตกตางไปจากนรสงหของฮนด ตามเนอเรองในคมภรปราณะทนรสงหจะมรางกายทอนลางเปนมนษย และรางกายทอนบนเปนสงโต บรเวณพระศอสวมกรองศอหนง ใสสนบเพลาแลวงนงโจงกระเบนซอนทบ สวมรดพระองค สวมสนบแขนและสนบขา ประกอบดวย 1. ชดเกราะเกลดทอง 2. โจงกระเบน 3. โพกศรษะ 4. พระมาลา 5. กรองศอ 6. รดพระองค 7. สนบแขน 8. สนบเพลา 9. สนบขา เครองประดบ ประกอบดวย 10. พระธ ามรงค

140

ภาพท 4.82 : แสดงภาพพระมหาอปราชาทรงสงยกทพกลบกรงหงสาวดเพอน าพระเจานนทบเรงผ เปนพระราชบดากลบไปรกษาบาดแผล เพราะแพทยสนามไมสามารถรกษาได เนองจากพระเจานนทบเรงทรงไดรบบาดเจบสาหสจากการถกสมเดจพระนเรศวร มหาราชลอบน าทพเรอลองเขาตระดมปนใหญยงใสคาย และเพอใหเหลาทหารและชาง มาไดพกศก

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. ชดเกราะเกลดทอง

2. โจงกระเบน

3. โพกศรษะ 5. กรองศอ 6. รดพระองค

9. สนบขา

141

ภาพท 4.83 : แสดงภาพพระมหาอปราชากราบทลกบพระเจานนทบเรงผเปนพระราชบดาทประทบ อยในคายทพพมานอกเมองกรงศรอยธยา วาพระองคมอปนกขตหรอทหารสอดแนมอย ในกรงศรอยธยา และจะใหวางยาสมเดจพระนเรศวรมหาราช แตพระเจานนทบเรงไม เหนดวย เพราะเปนวธการเอาชนะทสกปรก

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

10. พระธ ามรงค

4. พระมาลา

8. สนบเพลา 7. สนบแขน

142

ภาพท 4.84 : แสดงภาพพระมหาอปราชากราบทลกบพระเจานนทบเรงผเปนพระราชบดาทประทบ อยในคายทพพมานอกเมองกรงศรอยธยา วาพระองคมอปนกขตหรอทหารสอดแนมอย ในกรงศรอยธยา และจะใหวางยาสมเดจพระนเรศวรมหาราช แตพระเจานนทบเรงไม เหนดวย เพราะเปนวธการเอาชนะทสกปรก

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

สญลกษณ ซมสหาสนบลลงก

สญลกษณ นรสงห

143

3.1.2.2.2 เครองแตงและเครองประดบในขณะประชมการศกภายในสภาหลตดอในพระราชวงกมโพชธาน กรงหงสาวด ซงชดนจะประกอบดวย 1. เสอคลมผาอกทรงกระบอก (เสอคลมผาอกแขนยาวตวยาวคลายเสอครยมสลนสออนเสรมไหลคลายอนทรธน) 2. โสรง (โสรงสสนสดใส แสดงใหเหนถงความเปนคนเจาส าราญของพระมหาอปราชา) 3. โพกศรษะ เครองประดบ ประกอบดวย 4. สายสงวาล 5. ตมห 6. พระธ ามรงค

144

ภาพท 4.85 : แสดงภาพพระมหาอปราชาและแมทพรวมทงเหลาเสนาอ ามาตยเขาเฝาและถวายพระ พรพระเจานนทบเรง ผเปนพระราชบดาในพระราชวงก าโพชธาน กรงหงสาวด หลงจาก พระเจานนทบเรงทเลาอาการประชวรจากบาดแผลทสมเดจพระนเรศวรมหาราชลอบ น าทพเรอลองเขาตระดมปนใหญยงใสคายทพพมาทตงอยรมแมน านอกเมองกรงศร อยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

6. พระธ ามรงค

1. เสอคลมผาอกทรงกระบอก

2. โสรง

3. โพกศรษะ 4. สายสงวาล 5. ตมห

145

3.1.2.2.3 เครองแตงและเครองประดบส าหรบออกศก คอเครองแตงกายทใชสวมใสในในศกยทธหตถกบสมเดจพระนเรศวรมหาราช ชดเกราะนจะประกอบดวย ชดเกราะเกลดทอง โพกศรษะและสวมทบดวยมงกฎเศยรนาค พระศอสวมกรองศอหนง ใสสนบเพลาแลวงนงโจงกระเบนซอนทบ สวมรด พระองค สวมสนบแขน ประกอบดวย 1. ชดเกราะเกลดทอง 2. โจงกระเบน 3. มงกฎเศยรนาค (มงกฎทองมยอดคลายหวของพญานาค) 4. กรองศอ 5. รดพระองค 6. สนบแขน 7. สนบเพลา เครองประดบ ประกอบดวย 8. พระธ ามรงค

146

ภาพท 4.86 : แสดงภาพพระมหาอปราชาไสชางนามวาพลายพทธกอเขาชนเจาพระยาไชยานภาพชาง ของสมเดจพระนเรศวรมหาราชเสยหลก พระมหาอปราชาทรงฟนดวยพระแสงของาว แตสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงเบยงหลบทน จงถกพระมาลาหนงขาด จากนน เจาพระยาไชยานภาพชนพลายพทธกอเสยหลก สมเดจพระนเรศวรทรงฟนดวยพระ แสงของาวถกพระมหาอปราชาเขาทองสะขวาหรอบาดานขวาขาดสนพระชนมอยบน คอชาง ณ พนทยทธหตถบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบรในปพทธศกราช 2135

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. ชดเกราะเกลดทอง

2. โจงกระเบน 7. สนบเพลา 5. รดพระองค 6. สนบแขน

147

ภาพท 4.87 : แสดงภาพพระมหาอปราชาทรงไดยนค าประกาศทาใหออกมากระท ายทธหตถจาก สมเดจพระนเรศวรมหาราช เพอจะไดเกดเปนเกยรตแกแผนดน พระมหาอปราชาจงไส พระคชาธารพลายพทธกอออกท าคชยทธกบสมเดจพระนเรศวรมหาราช ณ พนทยทธ หตถบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ในปพทธศกราช 2135

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

8. พระธ ามรงค

3. มงกฎเศยรนาค

4. กรองศอ

148

3.1.2.3 พระยาพะสม ผมศกดเปนพระเจาอาของพระเจานนทบเรง แบงเปน 3.1.2.3.1 เครองแตงและเครองประดบในขณะประชมการศกภายในสภาหลตดอในพระราชวงกมโพชธาน กรงหงสาวด ซงชดนจะประกอบดวย 1. เสอคลมผาอกทรงกระบอก (เสอคลมผาอกแขนยาวตวยาวคลายเสอครยมสลน) 2. นงโสรง 3. โพกศรษะ เครองประดบ ประกอบดวย 4. สายสงวาล 5. ตมห 6. แหวน

149

ภาพท 4.88 : แสดงภาพพระยาพะสมกราบทลขอรองพระเจานนทบเรง ในขณะททรงประทบอยท พระราชวงกมโพชธาน กรงหงสาวด ไมใหยกทพเขาตกรงศรอยธยา เพราะเหนวาเหลา ทหารและชางมายงไมพรอมทจะกลบไปท าศก

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. เสอคลมผาอกทรงกระบอก

2. โสรง

5. ตมห

150

ภาพท 4.89 : แสดงภาพพระยาพะสมผมศกดเปนพระเจาอาของพระเจานนทบเรง ถกพระเจานนท บเรงขวางถวยน าเขาใสศรษะดวยความขนเคองพระทย เนองจากกราบทลขอรองไมให ยกทพเขาตกรงศรอยธยา เพราะเหนวาเหลาทหารและชางมายงออนแรงไมพรอมทจะ กลบไปท าศก

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

6. แหวน

3. โพกศรษะ 4. สายสงวาล

151

3.1.2.3.2 เครองแตงและเครองประดบส าหรบออกศก คอเครองแตงกายทใชสวมใสในในศกยทธหตถกบทพของกรงศรอยธยา ชดเกราะนจะประกอบดวย ชดเกราะหนงรอยเชอกแบบกองทพของมองโกล ปจจบนคอประเทศมองโกเลย โพกศรษะและสวมมาลาทบ สวมกรองคอหนง สวมสนบเพลาแลวนงโจงกระเบนซอนทบ สวมคาดเอวหนง สวมสนบแขนและสนบแขง พรอมดวย เครองประดบ ไดแกตมห และแหวน ประกอบดวย 1. ชดเกราะหนงรอยเชอก (ชดเกราะแบบกองทพของมองโกล) 2. โจงกระเบน 3. โพกศรษะ 4. มาลา (หมวกทรงลกฟก) 5. กรองศอ 6. คาดเอว 7. สนบแขน 8. สนบเพลา 9. สนบขา เครองประดบ ประกอบดวย 10. ตมห 11. แหวน

152

ภาพท 4.90 : แสดงภาพพระยาพะสมผมศกดเปนอาของพระเจานนทบเรงเปนผค าปรกษาการศกกบ พระมหาอปราชาในระหวางยกทพเขาตกรงศรอยธยา ในบรเวณต าบลตระพงตร เขต จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

11. แหวน

1. ชดเกราะหนงรอยเชอก

2. โจงกระเบน 6. คาดเอว 9. สนบขา 8. สนบเพลา 7. สนบแขน

153

ภาพท 4.91 : แสดงภาพพระยาพะสมสงหามทหารบนหลงชางยงปนไฟชวยพระมหาอปราชาทก าลง สประยทธกบสมเดจพระนเรศวรมหาราช เนองจากจะท าใหเสอมเสยพระเกยรต ซงการ ท ายทธหตถเปนการตอสทยงใหญและมศกดศรของพระมหากษตรย ณ บรเวณอ าเภอ พนมทวน จงหวดกาญจนบร ในปพทธศกราช 2135

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

10. ตมห

3. โพกศรษะ 4. มาลา 5. กรองศอ

154

3.1.2.4 มงจาปะโร ผเปนพระพเลยงของพระมหาอปราชามงสามเกยด แบงเปน 3.1.2.4.1 เครองแตงและเครองประดบในขณะเคลอนทพมาตกรงศรอยธยาบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร ประกอบดวย 1. เสอคอแหลม แขนยาวจรดขอมอ ผาอก เสรมไหลคลายอนทรธน 2. โพกศรษะ 3. โสรง เครองประดบ ประกอบดวย 4. สายสงวาล 5. ตมห

155

ภาพท 4.92 : แสดงภาพมงจาปะโรผเปนพระพเลยงของพระมหาอปราชาในขณะรวมทพกบพระมหา อปราชา และก าลงเคลอนทพเขาสบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

5. ตมห 4. สายสงวาล

1. เสอคอแหลม แขนยาวจรดขอมอ ผาอก เสรมไหลคลายอนทรธน

3. โสรง

2. โพกศรษะ

156

3.1.2.4.2 เครองแตงและเครองประดบส าหรบออกศก คอเครองแตงกายทใชสวมใสในในศกยทธหตถกบสมเดจพระเอกาทศรถ ชดเกราะนประกอบดวย ชดเกราะเกลดเงน โพกศรษะและสวมทบดวยหมวกแมทพทรงลกฟก สวมกรอง คอหนง ใสสนบเพลาแลวนงโจงกระเบนซอนทบ สวมคาดเอวหนง สวมสนบ แขนและสนบแขงหนง พรอมดวยเครองประดบ ไดแกตมห ประกอบดวย 1. เสอเกราะเกลดเงน (ชดเกราะจากจน เปนแผนโลหะครงวงกลมมารอยตดกนคลายเกลดปลา) 2. โพกศรษะ 3. มาลา 4. กรองศอ 5. คาดเอว 6. สนบแขน เครองประดบ ประกอบดวย 7. ตมห

157

ภาพท 4.93 : แสดงภาพมงจาปะโรไสชางนามวาพชเนยงเขาชนพระยาปราบไตรจกรชางศกของ สมเดจพระเอกาทศรถ ณ พนทท าการยทธหตถ บรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวด กาญจนบร ในปพทธศกราช 2135

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. เสอเกราะเกลด

เงน

5. คาด

เอว

158

ภาพท 4.94 : แสดงภาพชางศกของมงจาปะโรยงถกเจาพระยาปราบไตรจกรเสยงาอยดานลางแบก ชางศกของมงจาปะโรขนจากนนสมเดจพระเอกาทศรถกจวงแทงดวยพระแสงของาว ท าใหมงจาปะโรเสยชวตอยบนหลงชาง ณ พนทท าการยทธหตถ บรเวณอ าเภอพนม ทวน จงหวดกาญจนบร ในปพทธศกราช 2135

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

7. ตมห 3. มาลา 2. โพกศรษะ 4. กรองศอ

6. สนบแขน

159

3.1.2.5 โหรกรงหงสาวด ผท านายดวงชะตาของพระมหาอปราชามงสามเกยด แบงเปน 3.1.2.5.1 พระโหราธบด หวหนาโหรหลวงฝายกรงหงสาวดผท านายดวงชะตาของพระมหาอปราชาวาก าลงเคราะหรายถงขนชะตาขาด ถายกทพไปตกรงศรอยธยา เครองแตงกายและเครองประดบ ประกอบดวย 1. นงหมผามสลน (นงขาวหมขาวคลายโยค) เครองประดบ ประกอบดวย 2. ตมห ภาพท 4.95 : แสดงภาพพระโหราธบดก าลงท านายดวงชะตาของพระมหาอปราชาหลงจากพระเจา นนทบเรงรบสงใหน าทพไปตกรงศรอยธยา ในขณะประทบอยในพระราชวงก าโพชธาน กรงหงสาวด

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. นงหมผามสลน

160

ภาพท 4.96 : แสดงภาพพระโหราธบด ในขณะท านายดวงชะตาของพระมหาอปราชาวาพระองค ก าลงเคราะหรายถงขนชะตาขาด ใหเลอนการศกออกไปกอน 2 เดอนแลวจะพน เคราะห

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 3.1.2.5.2 โหรหลวง โหรผตดตามกองทพหงสาวด ผทราบถงลางรายระหวางการกรฑาทพไปตกรงศรอยธยาแตไมกลากราบทลพระมหาอปราชาตามความจรง เครองแตงกายและเครองประดบ ประกอบดวย 1. เสอครยมสลน 2. หมวกทรงขนนาง 3. ผามสลน (พาดไหล) เครองประดบ ประกอบดวย 4. สงวาล 5. ตมห

2. ตมห

161

ภาพท 4.97 : แสดงภาพโหรก าลงท านายเหตการณทลมเวรมภาหรอลมพายพดฉตรบนหลงชางหกซง ท าใหพระมหาอปราชาทรงปรวตก ในขณะทพระองคทรงเคลอนทพถงบรเวณพนมทวน จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. เสอครยมสลน 2. หมวกทรงขนนาง

162

ภาพท 4.98 : แสดงภาพโหรหลวงแสรงท านายวาเหตการณทลมเวรมภาพดฉตรบนหลงชางหกใน ขณะทพระมหาอปราชาทรงเคลอนทพถงบรเวณพนมทวน จงหวดกาญจนบรในเยนนน ถาเกดในเวลาเชาจะไมด แตทเกดในเวลาเยนจะเปนศภนมตหรอลางบอกเหตทดจะได ชยแกขาศก

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. 4. การแตงหนาและทรงผม การเกบรวบรวมขอมลและวธการออกแบบการแตงหนาและทรงผม ของตวละครทปรากฏอยในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ทงฝายกรงศรอยธยาและฝายพมานน มการเกบรวบรวมขอมลจากหลกฐานเอกสารหลกเอกสารหลกตาง ๆ ทมปรากฏอย เชน พงศวดาร จดหมายเหต ต านาน วรรณกรรม ภาพจตรกรรมตาง ๆ ทถกเกบรวบรวมไวทพพธภณฑ วด สถานทราชการ ทางทมงามจะออกแบบใหคงวฒนธรรมความเปนไทยไวรวมกบการบรณาการใหเขากบยคสมยปจจบน และตองมความสอดคลองกบสถานทและฉาก รวมทงตองมความสวยงามเขากบยคสมยนอกดวย ทงนตวละครฝายตาง ๆ จะตองไดรบการวางรปแบบของการแตงหนาและทรงผม

5. ตมห

4. สายสงวาล

3. ผามสลน

163

เฉพาะกลมเพอใหแตกตางจากกน โดยฝายหลกๆในภาพยนตรเรองนกคอฝายกรงศรอยธยาของไทย กบฝายกรงหงสาวดของพมาวามลกษณะการแตงหนาและ ทรงผม แตกตางกนอยางไร และในแตละชนชนของแตละฝายมความแตกตางกนอยางไร มความถกตองสมจรงตามยคสมย “ศกษาขอมลหลกฐานทางประวตศาสตร ทไดมการเกบรวบรวมเอาไวแลว ไมวาจะเปนขอมลจากภาพจตรกรรมตาง ๆ ภาพพระบท ภาพจากหอสมดทวดยม เปนตน โดยทงนการออกแบบจะตองควบคมใหถกตองสมจรงสมจงตามยคสมยอยธยาตอนกลาง วามวธการแตงหนา และทรงผมเปนอยางไร มความแตกตางระหวางแตละชนชนหรอเชอชาตอยางไรบาง และยงตองค านงถงความสวยงามและยคสมยไปพรอมกนดวย ทงนตวละครฝายตาง ๆ ทเขามามบทบาทในเรองของภาพยนตรจะตองไดรบการวางรปแบบของการแตงหนาและทรงผมเฉพาะกลมเพอใหแตกตางจากกน โดยฝายหลก ๆ ในภาพยนตรเรองนกคอฝายไทยกบ พมา วามลกษณะการแตงหนาและ ทรงผม แตกตางกนอยางไร และในแตละชนชนของแตละฝายมความแตกตางกนอยางไร” (สกญญา มะเรองประดษฐ, การสอสารสวนบคคล, 10 ตลาคม 2557) “การแตงหนาและทรงผม จะมคนรบผดชอบอกท เขาจะรบผดชอบและท าดวย เทคนคของเขา ผมกออกแบบภาพรวม แลวลงรายละเอยดอกท เขาเกงมาก ผก ากบกคอ ทานมยเนย จะบอกมาวาจะเอาขนาดไหน ไมวาจะแนวไหนเขาท าไดหมด แนวแฟนซกท าได แตไอทหนาขาวตวขาวเหมอนอยางในละคร จะไมม มนขดตา ขดกบฉากดวย เพราะงนมนตองเนนความสมจรง” (ประสพโชค ธนเศรษฐวไล, การสอสารสวนบคคล, 14 พฤศจกายน 2557) ในภาพยนตรเรองน การออกแบบงานสรางทกอยางตองอาศยความประณตสง เพอใหงานออกมาดเปนธรรมชาต การออกแบบการแตงหนาและทรงผมตวละครในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชตงแตภาคแรกจนถงภาคยทธหตหตถจงจะตองคงรกษาความเปนเอกลกษณและสอดคลองกบประวตศาสตรตามยคสมยของตวละครแตละตวไวไมเปลยนแปลง โดยเฉพาะตวละครหลกในภาพยนตรเชน ตวละครสมเดจพระนเรศวรมหาราช การแตงหนาและทรงผมกตองมความสอดคลองเขากนกบเครองแตงกายทสมพระเกยรตของพระมหากษตรยในยคสมยอยธยาตอนกลางดวยเชนกน ส าหรบการออกแบบการแตงหนาและทรงผมตวละครฝายพมา กไดมการศกษาขอมลจากหลกฐานทางประวตศาสตรในยคสมยของกรงหงสาวดซงปรากฏอยในชวงระยะเวลาไมยาวนานนก จงจ าเปนตองใชจนตนาการในการออกแบบการแตงหนาและทรงผมตวละครฝายพมา บนพนฐานของความเปนจรงตามประวตศาสตรรวมกบขอมลทยงคงหลงเหลออยเพอความสอดคลองกบยคสมยกรงหงสาวดของพมาในเวลานน “หนาทของผมคอการดแลภาพรวมทงหมดของการแตงหนาท าผมในหนง ซงจะมแผนกทคนควาขอมลจากทงงานจตรกรรม ปนปน และแกะสลกมาใหแลวกมภาพสเกตซออกมา ซงผมตองท างานใหตรงกบทเขาใหมา การออกแบบ การแตงหนา และทรงผมตวละครน มปญหามาก เพราะเรา

164

ตองออกแบบใหคงวฒนธรรมความเปนไทยไว อกทงเราตองบรณาการ ใหเขากบยคสมย คอ ไมเกาเกนไป เพราะถาเกาเกนไป จะขาดเอกลกษณของตวหนง จะสงเกตไดเลยวา นเรศวร ตงแตภาคท 1 – 5 จะมเอกลกษณของการแตงหนาและทรงผมคลายกนเกอบหมด แตส าหรบตวละครหลก เราจะออกแบบใหโดดเดนหนอย ใสความเปนเอกลกษณใหกบตวละคร รวมถงการออกแบบเครองแตงกาย ถอวาตองควบคกน เพราะหากทรงผมเปนแบบน ควรจะมเครองแตงกายแบบน ตวอยางเชน ตวละครอยาง สมเดจพระ นเรศวรเอง เราตองอางองตามประวตศาสตร ทรงผมชายไทยสมยกอน ทน เรากมาดเรองการออกแบบเครองแตงกาย หรอฉลองพระองคใหเขากบเอกลกษณของราชวงศ มบารมของกษตรยเปนการสรางภาพลกษณของผน าไปในตว” (มนตร วดละเอยด, การสอสารสวนบคคล, 14 มถนายน 2557) “ฝงตวละครไทยเราเนนใหมความสมจรงตามยคสมยนน รสกจะเปนสมยอยธยาตอนกลาง ซงในประวตศาสตรมระบไว ส าหรบการแตงหนาและทรงผมของประเทศพมานนผสรางและทมงานกไดศกษาขอหาขอมลใหไดมากทสดเพอเปนแนวทาง แตขอมลทหามาไดคอยขางนอยและไมละเอยด จงท าใหทมงานตองใชจนตนาการเขามาชวยเปนสวนใหญ” (สเนตร ชตนทรานนท, การสอสารสวนบคคล, 3 มกราคม 2557) ส าหรบทรงผมนนอางองจากทรงผมตามยคสมยในทองเรอง ชายไทยคอทรงผมมหาดไทยหญงไทยคอทรงมวยและตปกปลอยยาว สวนทหารพมาไวผมยาวมนมวย ทงนการออกแบบทรงผมยงขนอยกบการตความ เชนพระมหาธรรมราชาทรงพระเกศามวย ขณะทสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงพระเกศาสน เปนตน และความยากล าบากส าหรบทมงานอยทจ านวนของนกแสดงประกอบหลายรอยคน ซงตองทาครมใหผวเกรยมแดดสมเปนนกรบ ทหารฝายกรงศรอยธยาตองตดผมใหสน ขณะททหารฝายกรงหงสาวดของพมาตองสวมวกมวยผม นอกจากการแตงหนาท าผมตวละครใหมความสมจรงตามทองเรองในอดตแลว ยงครอบคลมถงการแตงหนาเพอใชเปนเอฟเฟคต (Make - up Effect) ดวย เชนฉากทตองมการตกแตงแผลบาดเจบ ในสวนของการแตงหนานกแสดงกตองใหมความสอดคลองกบโทนสของเสอผา โดยเปนโทนสธรรมชาตเชนสขาว สด า สแดง และตองใหกลมกลนกบสสนของฉากและการจดแสงอกดวย “เราไมสามารถใสอะไรทเปนของสมยนลงไปในหนงได ตองคนควาเพมวายคนนใชเครองส าอางอะไร หนงยอนยคจะมโทนสภาคบงคบอยแลว จะไมใชอะไรทดเปนปจจบน เชน กากเพชร หรอสทองจะใชไมไดเลย เวลาปดแกมหรอใชขนตาปลอมเรากตองแตงจนดไมออก วาใช จะเหนฝแปรงวาทามาสคาราไมได เราตองใชเครองส าอางชนดครมแตะๆแกมใหดระเรอ ผมกหามแดง ถาแดงเกนกตองยอมด า ถาทาเลบกตองลางออกกอน ตองเกบรายละเอยดทงหมดรวมถงการตกแตงบาดแผลใหเหมอนจรงดวย ซงทมงานแตงหนาท าผมมประมาณ 15 คน แตตองแตงหนาและท าผมคนพรอมกน 500 – 600 คนตองท าผวสแทนทกคน ซงมเวลาอยางมากแค 3 ชวโมง ท าใหการท างานใน

165

ตอนเชาจะยงมาก เพราะตองแตงหนาท าผมใหเสรจกอนเขาจะถายท า ถาท าไมเสรจเขากยงถายกนไมได” (มนตร วดละเอยด, การสอสารสวนบคคล, 14 มถนายน 2557) 4.1 การแตงหนาและทรงผมของฝายกรงศรอยธยา ตามตวละครทมบทบาทส าคญในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ คอการแตงหนาและทรงผมของตวละครตอไปน 4.1.1 สมเดจพระนเรศวรมหาราช ในขณะอยภายนอกพระราชวงและอยภายในพระราชวง คอแตงพระพกตรเปนธรรมชาต ทรงพระเกศาสน ตดพระเกศาทรงหลกแจว คอตดขางๆ และขางหลงเกรยน เอาไวหยอมตรงกลางศรษะและหวเสยขน หรอหวแตงเรอนผมตามแตจะเหนงาม ภาพท 4.99 : แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชและพระอครมเหสมณจนทรทรงปลอมตวเปน สามญชน เสดจทางชลมารคเพอมาเยยมพระราชมนทไดรบบาดเจบจากทวนของลกไว ท ามแมทพเอกของฝายพมา และพกรกษาตวอยทบานของทานเจาคณ โดยมแมนางเลอ ขนดแลปรนนบตอยางใกลชด

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

166

ภาพท 4.100 : แสดงภาพสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงประชมวางแผนการเคลอนทพรบศกพมาท น าทพโดยพระมหาอปราชามงสามเกยดกบเหลาบรรดาแมทพนายกอง ในพระบรมมหาราชวงสมยกรงศรอยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

167

4.1.2 สมเดจพระเอกาทศรถ ในขณะประทบอยภายในพระราชวง คอแตงพระพกตรเปนธรรมชาต ทรงพระเกศาสน ตดพระเกศาทรงหลกแจว คอตดขางๆ และขางหลงเกรยน เอาไวหยอมตรงกลางศรษะและหวแสกกลางเปนปกนก หรอหวแตงเรอนผมตามแตจะเหนงาม ภาพท 4.101 : แสดงภาพสมเดจพระเอกาทศรถ พระบรมวงศานวงศและแมทพนายกองรวมถงเหลา เสนาอ ามาตย ถวายพระพรสมเดจพระนเรศวรมหาราช ในพระราชพธเสดจขน ครองราชย ณ พระทนงบษบกมาลา ภายในพระทนงสรรเพชญปราสาท สมยกรงศร อยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

168

4.1.3 สมเดจพระมหาธรรมราชา แบงเปน 4.1.3.1 การแตงหนาและทรงผมในขณะทพระวรกายเปนปรกต ประทบอยภายในบรเวณพระราชวง คอแตงพระพกตรเปนธรรมชาต พระเกศายาว ทรงพระเกศามวย ภาพท 4.102 : แสดงภาพสมเดจพระมหาธรรมราชาทรงทอดพระเนตรการแสดงระเบง ซงเปน มหรสพหลวง โดยจดการแสดงบรเวณพระทนงสรรเพชญปราสาท สมยกรงศรอยธยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

169

4.1.3.2 การแตงหนาและทรงผมในขณะพระประชวร คอแตงพระพกตรโทรมซด และทรงพระเกศายาวเสยรงรง ภาพท 4.103 : แสดงภาพสมเดจพระมหาธรรมราชาทรงพระประชวรหนกและรบสงสละราชสมบตให สมเดจพระนเรศวรมหาราชขนครองราชยเปนพระมหากษตรยครองกรงศรอยธยา ตอไป

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

170

4.1.4 พระราชมน 4.1.4.1 การแตงหนาและทรงผมในขณะไดรบบาดเจบ คอแตงหนาโทรมซด มรองรอยบอบช าบนใบหนา และทรงผมยาวแสกกลางรงรง ภาพท 4.104 : แสดงภาพพระราชมนพกรกษาอาการบาดเจบจากทวนของลกไวท าม โดยมแมนาง เลอขนก าลงดแลปรนนบตอยางใกลชด ในเรอนของทานเจาคณ (พระยาสหราชเดโช) ซงเปนบานใกลเรอนเคยงกบพระราชมน และสมเดจพระนเรศวรมหาราชกบพระอคร มเหสมณจนทรกทรงเสดจมาเยยมเปนการสวนพระองค

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

171

4.1.4.2 การแตงหนาและทรงผมในขณะอยกบแมนางเลอขน คอแตงหนาเปนธรรมชาต และทรงผมยาวแสกกลางประบา ภาพท 4.105 : แสดงภาพพระราชมนในขณะดแลแมนางเลอขนทมอาการอาเจยนในขณะท รบประทานอาหารอยบนเรอนของทานเจาคณ (พระยาสหราชเดโช) ซงเปนบานใกล เรอนเคยงกบพระราชมนโดยคาดวาแมนางเลอขนอาจจะตงครรภกบพระราชมน

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

172

4.1.5 พระมหาเถรคนฉอง แตงหนาเปนธรรมชาต โกนศรษะแตไมโกนควตามแบบพระภกษชาวมอญนกายมหายาน ภาพท 4.106 : แสดงภาพพระมหาเถรคนฉองในขณะมอบตลบยาใหแมนางเลอขนเพอลอบเขาไปชวย พระราชมนทไดรบบาดเจบสาหสจากทวนของลกไวท าม และถกจบเปนเชลยอยภาย ในคกของคายหลวงทพพมา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

173

4.1.6 พระนางสพรรณกลยา แบงเปน 4.1.6.1 การแตงหนาและทรงผมในขณะทพระวรกายเปนปรกต ยามพระบรรทม คอแตงพระพกตรเปนธรรมชาต และทรงพระเกศายาวแสกกลาง ภาพท 4.107 : แสดงภาพพระนางสพรรณกลยาในขณะกราบบงคมทลขออภยโทษพระเจานนทบเรง ทพระนางทรงท าใหพระเจานนทบเรงขนเคองพระทยทไมเคยมพระทยใหกบพระเจา นนทบเรงเลย แตพระเจานนทบเรงกไมยอมอภยโทษใหพระนางสพรรณกลยา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

174

4.1.6.2 การแตงหนาและทรงผมหลงจากถกท ารายพระวรกาย คอแตงพระพกตรโทรม มรองรอยบอบช า และทรงพระเกศายาวแสกกลางรงรง ภาพท 4.108 : แสดงภาพพระนางสพรรณกลยาถกพระเจานนทบเรงท ารายพระวรกาย และขนใจจนตงครรภ

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

175

4.1.7 พระอครมเหสมณจนทร แบงเปน 4.1.7.1 การแตงหนาและทรงผมตามจารตประเพณกอนการถวายตว คอผดพระพกตรขาว และทรงพระเกศายาวแสกกลาง ภาพท 4.109 : แสดงภาพพระอครมเหสมณจนทรทรงแตงพระพกตรตามจารตประเพณกอนถวายตว ใหกบสมเดจพระนเรศวรมหาราช

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

176

4.1.7.2 การแตงหนาและทรงผม ในขณะประทบอยในบรเวณพระราชวง คอ แตงพระพกตรเปนธรรมชาต และทรงพระเกศามวยต า ภาพท 4.110 : แสดงภาพพระอครมเหสมณจนทรทรงทอดพระเนตรไอขามควาญชางหลวง ดวยสายพระเนตรอนเมตตา

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

177

4.1.8 แมนางเลอขน ในขณะใชชวตอยกบพระราชมน คอแตงหนาเปนธรรมชาต และมวยผม ภาพท 4.111 : แสดงภาพแมนางเลอขนก าลงดแลปรนนบตพระราชมนทพกรกษาอาการบาดเจบจาก ทวนของลกไวท ามอยางใกลชด ในเรอนของทานเจาคณ (พระยาสหราชเดโช) ซงเปน บานใกลเรอนเคยงกบพระราชมน และสมเดจพระนเรศวรมหาราชกบพระอครมเหส มณจนทรกทรงเสดจมาเยยมเปนการสวนพระองค

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

178

ภาพท 4.112 : แสดงภาพแมนางเลอขนมอาการคลนไสอาเจยนในขณะทรบประทานอาหารอยบน เรอนของทานเจาคณ(พระยาสหราชเดโช) ซงเปนบานใกลเรอนเคยงกบพระราชมน โดยคาดวาแมนางเลอขนอาจจะตงครรภกบพระราชมน

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

179

4.1.9 นายมหานภาพ (ไอขาม) แบงเปน 4.1.9.1 การแตงหนาและทรงผม ในขณะเปนเดกวดกอนขนระวางเปนนายคชบาล คอ แตงหนาเปนธรรมชาต ทรงผมยาวแสกกลางรงรง ภาพท 4.113 : แสดงภาพไอขามแสดงอาการดใจทครบาเฒาหรอปะก าหลวงขอตวใหเขารบราชการ ขนระวางเปนนายคชบาล ควาญชางหลวงดแลพลายภเขาทอง พระคชาธารของสมเดจ พระนเรศวรมหาราช

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

180

4.1.9.2 การแตงหนาและทรงผม ในขณะกอนขนระวางเปนนายคชบาล คอ แตงหนาเปนธรรมชาต ผมสนทรงมหาดไทย และแสกกลางเปนปกนก ภาพท 4.114 : แสดงภาพนายมหานภาพ (ไอขาม) เขาเฝาสมเดจพระนเรศวรมหาราชและพระอคร มเหสมณจนทร ในพธสถาปนาต าแหนงจากนายคชบาลควาญชางหลวงผดแลและ ฝกฝนพระคชาธาร ขนระวางเปนนายมหานภาพ นายทายชางของสมเดจพระนเรศวร มหาราช

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

181

4.1.10 ครบาเฒาหรอปะก าหลวง ในขณะดแลโรงชางปะก าหลวงในพระราชวง คอ แตงหนาเปนธรรมชาต ผมสนทรงมหาดไทย และแสกกลางเปนปกนก ภาพท 4.115 : แสดงภาพครบาเฒาหรอปะก าหลวงขอตวไอขามจากพระมหาเถรคนฉองใหเขารบ ราชการขนระวางเปนนายคชบาล ควาญชางหลวงดแลพลายภเขาทอง พระคชาธาร ของสมเดจพระนเรศวรมหาราชหลงจากทไอขามไดท าใหพลายภเขาทองทก าลงตกมน หยดอาละวาดท าลายพชผกและบานเรอนของชาวบานไดอยางนาอศจรรย

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

182

4.1.11 นางสนม สมยอยธยาตอนกลาง (พ.ศ. 1991 - 2231) ในขณะรบใชเจานายอยในพระราชวง คอแตงหนาเปนธรรมชาต ทรงผมประกอบดวย 1. ผมปก คอผมยาวแตเฉพาะกลางกระหมอมคลายผมทรงมหาดไทย ดานหลงปลอยยาวเรยกวา 2. ทรงหนนหยกรกแครง คอท าผมเกลาพบสองแลวเกยว กระหวดไวทโคน รกแครง เกลาผมมวยกลมเฉยงไวดานซายหรอขวา ภาพท 4.116 : แสดงภาพนางสนมของพระอครมเหสมณจนทรก าลงรบค าสงใหไปเบกเสอสนอบ น ามาใหไอขามนายคชบาลควาญชางหลวงผดแลและฝกฝนพระคชาธาร ทจะขน ระวาง เปนนายมหานภาพ นายทายชางของสมเดจพระนเรศวรมหาราช

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

1. ผมปก ดานหลงปลอยยาว

2. ทรงหนนหยกรกแครง

183

4.1.12 ชาวบานกรงศรอยธยา สมยอยธยาตอนกลาง (พ.ศ. 1991 - 2231) ในขณะใชชวตประจ าวน คอแตงหนาเปนธรรมชาต ทรงผมผชายตดสน บางกตดทรงมหาดไทยและ แสกกลางเปนปกนก ทรงผมผหญงตดผมสนหวเสยขนไปเปนผมปก บางกไวผมยาวเกลา บนศรษะ ภาพท 4.117 : แสดงภาพชาวบานกรงศรอยธยามาขอความชวยเหลอจากพระมหาเถรคนฉองอย บรเวณหนากฏ เนองจากมชางตกมนเขามาเหยยบพชผกทปลกไวและท าลาย บานเรอนของชาวบานจนไดรบความเดอดรอน ภายหลงจงทราบวาชางเชอกนนคอ พระคชาธารหรอเปนชางศกของสมเดจพระนเรศวรมหาราช

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

184

4.2 การแตงหนาและทรงผมของฝายพมา ตามตวละครทมบทบาทส าคญในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ คอการแตงหนาและทรงผมของตวละครตอไปน 4.2.1 พระเจานนทบเรง แบงเปน 4.2.1.1 การแตงหนาและทรงผม ในขณะบญชาการศก คอแตงพระพกตรเปนธรรมชาต ทรงพระเกศายาวมนมวยแลวโพกศรษะทบ ภาพท 4.118 : แสดงภาพพระเจานนทบเรงทรงน าทพพรอมก าลงทหารราว 2 แสน ยกมาตกรงศร อยธยา ในปพทธศกราช 2129 แตไมสามารถหกตเขาไดและปดลอมกรงศรอยธยาไว นานถง 6 เดอน จงทรงตงคายและประทบเพอบญชาการศกอยภายในคายทพพมา แหงน

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

185

4.2.1.2 การแตงหนาและทรงผม หลงจากไดรบบาดเจบจาการถกไฟคลอก คอ แตงพระพกตรใหเสมอนวาถกไฟคลอกผวหนงไหมลอก และมพระโลหตซมออกจากบาดแผล พระเกศาถกไฟเผาจนเหลอเพยงบางสวนบนศรษะ และพนพระพกตรและศรษะดวยผาขาวพนแผล ภาพท 4.119 : แสดงภาพพระเจานนทบเรงหลงจากไดรบบาดเจบสาหสและพระพกตรเสยพระสร โฉม จากการถกสมเดจพระนเรศวรมหาราชลอบน าทพเรอลองเขาต ระดมปนใหญยง ใสคาย พระมหาอปราชามงสามเกยดจงยกทพน าพระเจานนบเรงผเปนพระราชบดา กลบกรงหงสาวดเพอรกษาบาดแผล

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

186

4.2.1.3 การแตงหนาและทรงผม หลงจากพกฟนอาการบาดเจบจากการถกไฟคลอก คอ แตงพระพกตรใหเสมอนวาทพพลภาพเปนรอยแผลเปนหลงจากถกไฟคลอก ผวหนงรงตงไมเรยบ พระเกศาถกไฟเผาจนเหลอเพยงบางสวนบนศรษะ ภาพท 4.120 : แสดงภาพพระเจานนทบเรงใชก าลงบงคบเพอจะขนใจพระนางสพรรณกลยา แตพระ นางขดขนและตอสตบตจนท าหนากากของพระเจานนทบเรงหลด จงท าใหพระนาง สพรรณกลยาไดเหนพระพกตรทถกไฟไหมจนอปลกษณของพระเจานนทบเรงท าให หวาดกลวและสลบในทสด

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

187

4.2.2 พระมหาอปราชา แบงเปน 4.2.2.1 การแตงหนาและทรงผม ในขณะบญชาการศกแทนพระเจานนทบเรงหลงจากถกไฟคลอก คอแตงพระพกตรใหแสดงถงความเหนอยลา เครยด วตกกงวล และทรงพระเกศายาวมนมวยแลวโพกศรษะทบ ภาพท 4.121 : แสดงภาพพระมหาอปราชาทรงสงยกทพกลบกรงหงสาวดเพอน าพระเจานนทบเรงผ เปนพระราชบดากลบไปรกษาบาดแผล เพราะแพทยสนามไมสามารถรกษาได เนองจากพระเจานนทบเรงทรงไดรบบาดเจบสาหสจากการถกสมเดจพระนเรศวร มหาราชลอบน าทพเรอลองเขาตระดมปนใหญยงใสคายและเพอใหเหลาทหารและชาง มาไดพกศก

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

188

4.2.2.2 การแตงหนาและทรงผม ในขณะน าทพมาตกรงศรอยธยา คอทาพระพกตรขาว ทาขอบตาลางด า ตามธรรมเนยมพมา และทรงพระเกศายาวมนมวยแลวโพกศรษะทบ ภาพท 4.122 : แสดงภาพพระมหาอปราชามงสามเกยดในขณะรบฟงโหรหลวงแสรงท านายเหตการณ ทลมเวรมภาพดฉตรบนหลงชางหกในขณะทพระมหาอปราชาทรงเคลอนทพถงบรเวณ พนมทวน จงหวดกาญจนบรในเยนนน ถาเกดในเวลาเชาจะไมด แตทเกดในเวลาเยน จะเปนศภนมตหรอลางบอกเหตทดจะไดชยแกขาศก

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

189

4.2.3 พระยาพะสม ในขณะรวมยกทพมาตกรงศรอยธยา คอแตงหนาเปนธรรมชาต และทรงผมยาวมนมวยแลวโพกศรษะทบ ภาพท 4.123 : แสดงภาพพระยาพะสมผมศกดเปนพระเจาอาของพระเจานนทบเรง ในขณะรวมทพ กบพระมหาอปราชาและก าลงเคลอนทพเขาสบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวด กาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

190

4.2.4 มงจาปะโร ในขณะรวมยกทพมาตกรงศรอยธยา คอแตงหนาเปนธรรมชาต และทรงผมยาวมนมวยแลวโพกศรษะทบ ภาพท 4.124 : แสดงภาพจาปะโรผเปนพระพเลยงของพระมหาอปราชาในขณะรวมทพกบพระมหา อปราชา และก าลงเคลอนทพเขาสบรเวณอ าเภอพนมทวน จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

191

4.2.5 พระโหราธบด ในขณะท านายดวงชะตาของพระมหาอปราชากอนยกทพ คอ แตงหนาเปนธรรมชาต และทรงผมยาวไวหนวดเครารงรง ภาพท 4.125 : แสดงภาพพระโหราธบด ในขณะท านายดวงชะตาของพระมหาอปราชาวาพระองค ก าลงเคราะหรายถงขนชะตาขาด ใหเลอนการศกออกไปกอน 2 เดอนแลวจะพน เคราะห

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

192

4.2.6 โหรหลวง ในขณะท านายดวงชะตาของพระมหาอปราชาระหวางยกทพ คอแตงหนาเปนธรรมชาต และทรงผมยาวมนมวยแลวสวมหมวกทรงขนนางทบ ภาพท 4.126 : แสดงภาพโหรก าลงท านายเหตการณทลมเวรมภาหรอลมพายพดฉตรบนหลงชางหก ซงท าใหพระมหาอปราชาทรงปรวตก ในขณะทพระมหาอปราชามงสามเกยดทรง เคลอนทพถงบรเวณพนมทวน จงหวดกาญจนบร

ทมา : ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

193

สวนท 2 ขอมลผชมทชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 จากการศกษา เรอง งานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านาน

สมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ผวจยไดน าเสนอผลการวเคราะหขอมลตาง ๆ ทไดจาก

การเกบแบบสอบถาม ซงไดรบคนจ านวนทงสน 400 ฉบบ ผลการวเคราะหแบงออกเปน 3 สวน ดงน

สวนท 1 สถานภาพทวไปของผตอบแบบสอบถาม สวนท 2 การสรางความสมจรงทมผลตอการตดสนใจชมภาพยนตรเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช” สวนท 3 ความรสกหลงจากไดชมภาพยนตรเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช” ภาคท 5 ยทธหตถ สวนท 1 การน าเสนอสวนนเปนผลการศกษาสถานภาพทวไปของผตอบแบบสอบถาม ไดแก เพศ อาย อาชพ และการเคยชม โดยใชคาจ านวนและรอยละ ดงปรากฏในตารางท 4.1 ตารางท 4.1 : จ านวนและรอยละของผตอบแบบสอบถามจ าแนกตาม เพศ อาย อาชพและการเคยชม

ขอมลสวนบคคล เพศ จ านวน (คน) รอยละ

ชาย 214 53.5 หญง 186 46.5

รวม 400 100.0 อาย จ านวน (คน) รอยละ

18 - 24 ป 145 36.3 25 - 35 ป 141 35.3 35 - 45 ป 58 14.5 46 - 50 ป 45 11.3 มากกวา 50 ป 11 2.8

รวม

400

100.0

(ตารางมตอ)

194

ตารางท 4.1 (ตอ) : จ านวนและรอยละของผตอบแบบสอบถามจ าแนกตาม เพศ อาย อาชพและการ เคยชม

ขอมลสวนบคคล การศกษา จ านวน (คน) รอยละ

มธยมศกษา 68 17.0 ปวช. 9 2.3 ปวส. 19 4.8 ปรญญาตร 238 59.5 สงกวาปรญญาตร 66 16.5

รวม 400 100.0 อาชพ จ านวน (คน) รอยละ

นกศกษา 130 32.5 ขาราชการ 42 10.5 พนกงานของรฐ / วสาหกจ 60 15.0 ลกจาง 64 16.0 ธรกจสวนตว 81 20.3 อน ๆ 23 5.8

รวม 400 100.0 ภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวร

มหาราช ภาคทเคยชม จ านวน (คน) รอยละ

ภาคท 1 องคประกนหงสา 359 19.8 ภาคท 2 ประกาศอสรภาพ 367 20.2 ภาคท 3 ยทธนาว 348 19.2 ภาคท 4 ศกนนทบเรง 364 20.1 เคยชมเพยงภาคท 5 ยทธหตถ 377 20.8

รวม 1815 100.0 จากจ านวนผชมทงสน 400 คน มผชมทชมภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช มากกวา 1 ภาค

195

ผลการศกษาทปรากฏในตารางท 4.1 พบวาผตอบแบบสอบถามสวนใหญเปนเพศชาย จ านวน 214 คน คดเปนรอยละ 53.3 ชวงอาย 18-24 ป จ านวน 145 คน คดเปนรอยละ 36.3 ระดบการศกษาปรญญาตร จ านวน 238 คน คดเปนรอยละ 59.5 อาชพนกศกษา จ านวน 130 คน คดเปนรอยละ 32.5 และเคยชมเพยงภาคท 5 ยทธหตถ จ านวน 377 คน คดเปนรอยละ 20.8 สวนท 2 การสรางความสมจรงทมผลตอการตดสนใจชมภาพยนตรเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช” สามารถเรยงล าดบความส าคญทง 5 ล าดบ ไดดงปรากฏในตารางท 4.2 ตารางท 4.2 : จ านวนและรอยละของความส าคญจากผตอบแบบสอบถามทมผลตอการตดสนใจชม ภาพยนตรเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5”

ล าดบความส าคญขององคประกอบ ทมผลตอการตดสนใจในการชมภาพยนตร

จ านวน (คน) รอยละ

ฉากการตกแตงสถานท 250 62.2 อปกรณประกอบฉาก 111 27.6 เครองแตงกาย 39 9.7 การแตงหนาและทรงผม 2 0.5

รวม 402 100.0 ผลการศกษาทปรากฏในตารางท 4.2 พบวาผตอบแบบสอบถามสวนใหญใหความส าคญกบฉากการตกแตงสถานทเปนล าดบท 1 จ านวน 250 คน คดเปนรอยละ 62.2 รองลงมาอนดบท 2 คอ อปกรณประกอบฉาก จ านวน 111 คน คดเปนรอยละ 27.6 อนดบท 3 คอ เครองแตงกายจ านวน 39 คน คดเปนรอยละ 9.7 และอนดบท 4 คอ การแตงหนาและทรงผม จ านวน 2 คน คดเปนรอยละ 0.5

196

สวนท 3 การน าเสนอสวนนเปนผลการศกษาความรสกหลงจากไดชมภาพยนตรเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช” ภาคท 5 ยทธหตถ ตารางท 4.3 : จ านวน รอยละ คาเฉลย และสวนเบยงเบนมาตรฐาน ของระดบความคดเหนผตอบ แบบสอบถามจ าแนกตามผลการศกษาความรสกหลงจากไดชมภาพยนตรเรอง “ต านาน สมเดจพระนเรศวรมหาราช” ภาคท 5 ยทธหตถ

องคประกอบของการออกแบบงานสรางในภาพยนตร

ระดบความรสกทไดชมภาพยนตร คาเฉลย

( ) คา S.D.

การแปลผล

ดอลง

การ

ดสมจ

รง

พอดไ

ด

ไมคอ

ยสว

ยงาม

ไมเห

มาะส

ม ฉาก

174 (43.5)

209 (52.3)

14 (3.5)

0 (-)

3 (.8)

4.37 0.62 มากทสด

อปกรณประกอบ ฉาก

96 (24.0)

287 (71.8)

14 (3.5)

3 (0.8)

0 (-)

4.19

0.51

มาก

เครองแตงกาย และเครองประดบ

89 (22.3)

271 (67.8)

40 (10.0)

0 (-)

0 (-)

4.12 0.55 มาก

การแตงหนา และทรงผม

56 (14.0)

264 (66.0)

69 (17.3)

11 (2.8)

0 (-)

3.91 0.64 มาก

รวม 400 100.0 - - - 4.14 0.58 มาก

ผลการศกษาทปรากฏในตารางท 4.3 พบวา ผตอบแบบสอบถามสวนใหญมความรสกทไดชมภาพยนตร ตามองคประกอบของการออกแบบงานสรางในภาพยนตร โดยภาพรวมอยในระดบมาก มคาเฉลยเทากบ 4.14 และมคาสวนเบยงเบนมาตรฐาน 0.58 เมอพจารณาจ าแนกตามรายขอแลวพบวา องคประกอบของการออกแบบงานสรางในภาพยนตรเปนล าดบท 1 ไดแก ฉาก ดอลงการ มคาเฉลยมากทสด 4.37 มจ านวน 174 คน คดเปนรอยละ 43.5 รองลงมาคออปกรณประกอบฉาก มคาเฉลย 4.19 อยในระดบมาก จ านวน 96 คน คดเปนรอยละ 24 เครองแตงกายและเครองประดบ อยในระดบมาก มคาเฉลยเทากบ 4.12 มจ านวน 89 คน คดเปนรอยละ 22.3 การแตงหนาและท าผม มคาเฉลยต าสด 3.91 มจ านวน 56 คน คดเปนรอยละ 14

197

สวนท 3 การบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ผวจยไดจ าแนกประเดนการศกษาออกเปน 14 ประเดนหลกประกอบดวย 1) ทมาของแหลงเงนทนในการน ามาสรางภาพยนตร 2) การแบงงบประมาณในการลงทนสรางภาพยนตร 3) ความส าคญของงบประมาณในการออกแบบงานสรางภาพยนตรใหดออกมาสมจรงใกลเคยงกบยคสมยของสงคมในสมยนนมากทสด 4) งบประมาณในการสรางมสวนชวยท าใหงานการออกแบบงานสรางทง ฉากและอปกรณประกอบฉาก เครองแตงกาย และการแตงหนาและทรงผมของนกแสดงมความสมจรงและท าใหการสรางภาพยนตรประสบความส าเรจ 5) วธการบรหารจดสรรงบประมาณและคาใชจายตาง ๆในการสรางภาพยนตร 6) ปญหาและอปสรรคในการจดสรรและการบรหารการเงนในการผลตภาพยนตร 7) ตวอยางปญหาอปสรรคและวธการด าเนนการแกไขปญหาและอปสรรคในการจดสรรงบประมาณในการผลตภาพยนตร 8) วธการบรหารและจดสรรงบประมาณในการสอสารการตลาดของภาพยนตร และ 9) องคประกอบอนๆ ทท าใหภาพยนตรประสบความส าเรจนอกจากรายได ดงปรากฏรายละเอยดตอไปน 1. ทมาของแหลงเงนทนในการน ามาสรางภาพยนตร จากการศกษาขอมลเกยวกบ ทมาของแหลงเงนทนในการน ามาสรางภาพยนตรเรองนในแตละภาค พบวา แหลงเงนทนสวนใหญจะมาจากเงนสนบสนนของภาครฐ ทนจากนตบคคล และตวบคคลเอง ดงบทสมภาษณของผใหขอมลหลก คอ คณคณากร เศรษฐ ฝายการตลาดและผอ านวยการสรางภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 1 - 5 “ภาค 5 รวมทนสราง มากกวา 450 ลานบาท สวนใหญจะมาเงนสนบสนนของ ภาครฐเกอบครง นอกจากนนจะเปนทนจากนตบคคลและตวบคคลเอง อาจไมมากมาย แตทกทนกส าคญในการชวยผลกดนใหหนงประสบความส าเรจ” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) “ภาค 5 ไดรบเงนสนบสนน จ านวน 100 ลานบาท และกไดมาจากจากกระทรวงพาณชยอก 400 ลาน” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) สรปไดวา แหลงเงนทนสวนใหญจะมาจากเงนสนบสนนของภาครฐ ทนจากนตบคคล และตวบคคลเอง โดยรวมทนสราง 450 ลานบาท สวนใหญจะมาเงนสนบสนนของภาครฐเกอบครง นอกจากนนจะเปนทนจากนตบคคลและตวบคคลเอง อาจไมมากมาย แตทกทนกส าคญในการชวยผลกดนใหหนงประสบความส าเรจ 2. การแบงงบประมาณในการลงทนสรางภาพยนตร จากการศกษาขอมลเกยวกบ การแบงงบประมาณในการลงทนสรางภาพยนตรเรองนในแตละภาค พบวา ในแตละภาคนนใชงบประมาณไมเทากน แตงบประมาณหลก ๆ จะแบงออกเปน 2 สวน คอ สวนท 1 (70 เปอรเซนต) จะเปนในสวนของฉากและอปกรณการถายท า คาจางในการด าเนนการการทงหมด และสวนท 2 (30 เปอรเซนต) จะเปนทมผชวยของคณคณากร เศรษฐ

198

“ส าหรบภาค 5 ยทธหตถ งบประมาณจะถกแบง ออกเปน 2 สวน คอ 70 เปอรเซนต แรก งบประมาณในสวนของฉากและอปกรณการถายท า คาจางในการด าเนนการการทงหมด อก 30 เปอรเซนต เปนของทมผชวยของคณคณากร” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) “อนนตองขอตอบเปดประเดนตอจากค าถามทแลว โดยเฉพาะเคยมกระแสเกยวกบเงนจ านวนมหาศาลนนมนหายไปไหน ท าไมตองใหรฐลงทน สวนใดตองคน แลวถาไมคน ท าไมคนดไมดฟร ใครจะตอบค าถามนได 100 ลานไมเยอะไปเหรอในการท าหนงเรองหนง หนงเรองนเวอรไปหรอเปลา ประวตศาสตรแบบน แบบนนมนใชเหรอ เปนเรองทคนทวไปเขาใจผดกนมาก โดยเฉพาะคนทวไปทไมเขาใจกน าไปลอกนถกๆ ผดๆ ทมคนอยากใหพวกผมเขาคกเขาตาราง บางคน เคยมอยากใหผมไปโดนตดคออยทสนามหลวงเพอชดใชความผด บางกบอกเปนทรราชเปนกบฏ เปนคนท าลายการศกษาไทย เปน 18 มงกฎกมจะตอบประเดนนอกครง กลาวคอ เงนสวนของกระทรวงพาณชยตองคนครบ กระทรวงวฒนธรรมไมแนใจวาตองคนหรอเปลานะครบ 100 ลานบาทน หนงท า 10 ป ตเสย 5 ปถายท า (ลดไปครงหนง) คาเชากลองวนละ 20,000 บาท 3 ตว = 20000*3*365*5 = 109,500,000 บาท ยงไมรวมคาชางกลองครบสวนคารถตวนละ 1,000 บาท (ลองหาเชาราคา 1,000 บาทดนะครบ) เวลา 10 ป ลดไปอกซกครงหนงเหลอ 5 ป 2 คนพอครบ (ทมงาน 100 คน เราสมมตวานงรถตไดสองคน ทงนกแสดงและทมงานนงอดๆกนในนน ไมตองจายคาน ามนดวยครบ) = 1000*365*5*2 = 3,650,000 บาทครบอนนแครถตสองคนกบกลองถายหนงสามตว (ไมรวมคาฟลมคาผชวยกลอง คาตากลอง คาชางไฟ คาอปกรณไฟ รถปนไฟ น ามนรถปนไฟ น ามนรถขนอปกรณกลอง และทบอกยงมแคกลองกบไฟ ยงไมรวมฝายฉาก ฝายผชวย ฝาย ตวประกอบ ฝายเสยง ฝาย CG ครบ)” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) 3. ความส าคญของงบประมาณในการออกแบบงานสรางภาพยนตรใหดออกมาสมจรงใกลเคยงกบยคสมยของสงคมในสมยนนมากทสด จากการศกษาความส าคญของงบประมาณในการออกแบบงานสรางภาพยนตรใหดออกมาสมจรงใกลเคยงกบยคสมยของสงคมในสมยนนมากทสด ม 3 องคประกอบดวยกน ไดแก 1) งบประมาณในสวนการออกแบบสรางฉากและอปกรณประกอบฉาก 2) งบประมาณในสวนการออกแบบและท าเครองแตงกาย และ 3) งบประมาณในสวนของการแตงหนาและทรงผมนกแสดง มรายละเอยดตอไปน 3.1 งบประมาณในสวนการออกแบบสรางฉากและอปกรณประกอบฉาก จากการศกษา พบวา โดยรวมแลวภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวร ภาค 5 นนใชงบประมาณส าหรบประกอบฉากและอปกรณประกอบฉาก ไมต ากวา 450 ลานบาท ทางผสรางใหความส าคญในเรองนมาก อปกรณฉากเกอบทงหมดไดถกสรางขนมาใหม อยางเครองใชตาง ๆภายใน

199

พระราชวงของทงฝายกรงศรอยธยาและกรงหงสาวดกจะตองอาศยฝมอและความละเอยดออนในการสรางเพอใหใกลเคยงกบงานฝมอของในยคสมยนนมากทสด นอกจากนในสวนของอาวธและเสอเกราะทใชในการถายท าเหตการณสงคราม หมอมเจาชาตรเฉลม ยคลกไดสงทมงานฝายศลปไปดงานทบรษท WETA ในประเทศนวซแลนด ซงเปนบรษททดแลเรองเทคนคพเศษใหกบภาพยนตรชอดงระดบโลก อยางเชน The Lord of The Ring และ King Kong “โดยรวมแลวภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวร ภาค 5 นนรวม ๆ แลวใชงบประมาณส าหรบการสรางฉากและอปกรณประกอบฉาก ไมต ากวา 450 ลานบาท ทานมยใหความส าคญมากกบเรองดงกลาว อปกรณฉากเกอบทงหมดไดถกสรางขนมาใหม อยางเครองใชไมสอยภายในวงกจะตองอาศยฝมอ และความละเอยดออนในการสรางเพอใหใกลเคยงกบงานฝมอในยคสมยนนมากทสด นอกจากน ในสวนของอาวธและเสอเกราะทใชในการถายท าเหตการณสงคราม ทานมยถงกบลงทนสงทมงานฝายศลปไป ดงานทบรษท Weta ทประเทศนวซแลนด ซงบรษทนเปนบรษททดแลเรองเทคนคพเศษใหกบภาพยนตรดงของโลก อยางเชน The Lord of The Ring และ King Kong” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) 3.2 งบประมาณในสวนการออกแบบเครองแตงกายและเครองประดบ จากผลการศกษา พบวา ผสรางไมระบงบประมาณทแนนอนส าหรบเครองแตงกาย เพราะไมไดเนนเรองเสอผา แตจดเครองแตงกายและเครองประดบอยในงบประมาณเดยวกบคาการผลต “ในเรองเครองแตงกายนนใชงบประมาณไมเยอะเทาไรและไมไดแยกออกมาเปนสดสวนดวยคอรวมอยในสวนของ Production เนองจากงบประมาณสวนใหญอยางทเราบอก เนนไปในเรองของฉากและอปกรณประกอบฉากเปนสวนใหญ ดงนน ในสวนของเครองแตงกายนนซงผมเปนผดแลดวยยอมรบวาเปนงานหนก และหนมาก บอกตรง ๆ เลยละกนวาตองประหยดงบประมาณทสดเทาทจะท าได เพราะเกรงวางบจะบานปลาย เสอผา เครองแตงกายนนยอมรบวา บางครงเรากใชสลบหมนเวยนกนไปนนแหละ แตส าหรบตวละครเดน ๆ นนเราเนนและออกแบบเครองแตงกายเปนพเศษ” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) “ส าหรบงบประมาณแตละภาค จะแบงออกเปน นคอสดสวนเฉพาะ ทมของผมครบ 70 เปอรเซนต กบ 30 เปอรเซนต โดย 70 คอ สวนของอปกรณการถายท า และของการจาง ทมไฟ ทม Grip ทมกลอง ทมเสยง ทม Art อปกรณไฟ อปกรณ grip อปกรณกลอง อปกรณเสยง คาเชาและคาท า Art เสอผา ชางแตงหนาท าผม จดการกอง ขาวน า นกแสดงบางสวน และคาอน ๆ อกจปาถะ ทมองไมเหนหนากอง พอดผมเปนท าบญชไม เปน เลยรวม ๆ ของผม กบ คา PRODUCTION ไปเลย สวนอก 30 เปอรเซนต คอ ของทม ผชวย 1 2 3 ทสวนมากมาจากสายงานอน ทไหนกไมรบ ผมคดมาและใหเขามาเรยนรงานกบผม บางคนท างานประจ าดวย บางคนก าลงเขาเรยนมหาลย แต

200

ทกคนไดคาแรงหมดครบ มากนอยตามความรบผดชอบ” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) จะเหนไดวาการไมแบงงบประมาณไวอยางชดเจน อาจเปนเหตใหงบประมาณบานปลาย หรอควบคมการใชจายงบประมาณล าบาก และอาจท าใหงบประมาณไมเพยงพอได 3.3 งบประมาณในสวนของการแตงหนาและทรงผมนกแสดง จากการศกษา พบวา ผสรางไมไดระบงบทแนนอนเหมอนกบเครองแตงกายเชนกน แตรวมอยในงบประมาณเดยวกนกบคาการผลต แตทมงานกลาววาในสวนนใชงบประมาณนอยมาก เนองจากเปนภาพยนตรองประวตศาสตร ดงนนการแตงหนาและทรงผมกจะเปนแบบธรรมดาไมมขนตอนทยงยาก “ในสวนนบอกไดเลยวาคอนขางสบายเนองจากในบทภาพยนตรนนสวนใหญจะเปนฉากรบดงนนในสวนของการแตงหนาท าผมนนไมคอยมปญหาสกเทาไร มแคคาจาง ชางแตงหนากบท าผมเทานนเนองจากไมตองใชเทคนคพเศษในการแตงหนาและท าผมอะไร มากมายอกอยางมนเปนหนงทองประวตศาสตรการแตงหนาและทรงผมสวนใหญไมตองท ามากเนองจากอาจจะดไมสมจรง จะเนนการแตงหนาท าผมเฉพาะฉากทเปนพธการส าคญเทานน สวนฉากธรรมดานนแตงหนา ท าผม นดเดยวกพอแลว ตวละครบางตวไมตองแตงหนาท าผมเลยดวยซ า ใสเสอผาอยางเดยวพอ” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) 4. งบประมาณในการสรางมสวนชวยท าใหงานการออกแบบงานสรางทง ฉากและอปกรณประกอบฉาก เครองแตงกาย และการแตงหนาและทรงผมของนกแสดงมความสมจรงและท าใหการสรางภาพยนตรประสบความส าเรจ จากการศกษาขอมลพบวา งบประมาณในการสรางมสวนชวยท าใหงานการออกแบบงานสรางทงฉากและอปกรณประกอบฉาก เครองแตงกาย และการแตงหนาและทรงผมของนกแสดงมความสมจรง แตกอาศยการสรางขนมาใหมใหมความเหมอนหรอใกลเคยงกบประวตศาสตรตามยคสมยนน และท าใหการสรางภาพยนตรเรองนประสบความส าเรจ งบประมาณเปนสงส าคญและเปนปจจยหลกในการสรางทง ฉาก และอปกรณประกอบฉาก เครองแตงกาย และการแตงหนาท าผมของนกแสดง ดงบทสมภาษณของคณากร เศรษฐ “มสวนมากเลยเพราะในการท าหรอสรางภาพยนตรประวตศาสตรนนสงทส าคญ คอ ฉากและอปกรณประกอบฉาก เครองแตงกาย การแตงหนา และทรงผมของนกแสดง ตองดสมจรง ซงในฉากตาง ๆ ในปจจบนเราแทบจะหาสถานททมความใกลเคยงกบประวตศาสตรไมไดเลยดงนนจงตองสรางใหมทงหมดซงแนนอนถาสรางใหมกตองใชงบประมาณในการสรางมากดวยเชนกน” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558)

201

“กมสวนเกยวนะ เพราะการออกแบบงานสรางน ทนการสรางเปนสงส าคญเลย อกอยางทานมย ทานเนนเลยวา ฉากตองสมจรง เพราะการท าหนงพระนเรศฯ นถาฉากไมสมจรง กเรยกคนดไมได แตถาฉากสมจรง มนกเหมอนส าเรจไปแลวครงกาว สวนทเหลออกครงกาว มนเปนสวนประกอบอน อาทเชน นกแสดง การแตงกาย การแตงหนาและทรงผม ใหมความสมจรง กมสวนชวยใหหนงประสบความส าเรจระดบหนงเหมอนกน” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) 5. วธการบรหารจดสรรงบประมาณและคาใชจายตาง ๆ ผวจยไดจ าแนกองคประกอบของรายละเอยดออกเปน 3 สวนดวยกน ไดแก 1) วธการบรหารงบประมาณ ในชวงกอนการผลต (Pre-Production) ภาพยนตร 2) วธการบรหารงบประมาณ ในชวงการผลต (Production) ภาพยนตร และ 3) วธการบรหารงบประมาณในชวงหลงการผลต (Post Production) ภาพยนตร มรายละเอยดตอไปน 5.1 วธการบรหารงบประมาณ ในชวงกอนการผลต (Pre-Production) ภาพยนตร ผสรางมวธการบรหารงบประมาณรวมกนส าหรบชวงนจะเปนการของบสนบสนนจากภาครฐและหนวย งานทเกยวของ เพอใหไดงบมาลงทนในภาคแรก และภาคแรกท ารายไดจ านวนเทาไร กจะเปนงบประมาณทจะใชในการท าภาคตอไป โดยตอนแรกมการวางแผนจะท าภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชเพยง 3 ภาค แตดวยมกระแสตอบรบทดจากสงคมและมรายไดจากการฉายภาพยนตรในแตละภาคพอสมควร หมอมเจาชาตรเฉลม ยคล จงมการผลตภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชภาคตอไปมากยงขน ซงขอมลเกยวกบรายไดของภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชภาคตาง ๆทางบรษทพรอมมตรโปรโมชน จ ากด ขอสงวนไมเปดเผย “ภาคแรกเราระดมหาเงนทนจากแหลงตาง ๆ และคดวางแผนบรหารจดการการใชงบใหคมคาทสดงานทออกมาตองด ส าเรจ และไดก าไร เพอทจะน ารายไดจากภาคแรกไปใชในภาคตอไป ถาภาคแรกรายไดกจะท าใหเรามเงนทนทมากและด าเนนการถายท าภาคสองไดงายและสะดวก แตในทางกลบกนถาภาคแรกรายไดไมดเงนทนทมอยกจะนอยท าใหในภาคสองนนเราอาจตองลดและตดบางอยางออกไป” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) “กอนด าเนนการสราง เราวางแผนการบรหารจดการงบกนนานมาก เพราะอยางททราบกนดวา หนงเรองน ครงแรกทานมยตองการใหเปนไตรภาค จะสรางแค 3 ภาค แค 3 ภาคนงบกตองใชหลกหลายรอยลานบาท การทเราจะไดงบสนบสนนมากขนาดนนเมอพจารณาสเกลงานสรางแลว เปนไปไมไดเลย ดงนน จงตองมองทงบประมาณลงทนภาคแรก ตองของบสนบสนนจากกระทรวงและหนวยงานทเกยวของ นนคอกระทรวงวฒนธรรม เพอไดใหงบตวนมาลงทนกบภาคแรก และภาคแรกนตองส าเรจ ตองไดก าไร เพราะถาไมไดก าไร ภาคทเหลอตอไปนทนสรางจะไมเพยงพอ

202

สเกลงานทขดไววาอยากไดสมจรงแคไหนกคงท าไมได เพราะ ทนไมถง แตดทวาก าไรไดจากภาคแรกอยพอประมาณ และพอมกระแสตอบรบทดจากสงคม ทานมยจงเปลยนใจ ขยายสเกลงานออกไปเปน ภาค 5 งานเขากนเลย เพราะแค 3 ภาค กยงไมเคยมใครท า ยงไมตองพดถงเรองงบประมาณ ตองรอวางแผนกนใหม จะใชแผนทวางไว จะสรางแค 3 ภาคนนไมไดแลว คราวนยาวขน ใหญขน เยอะขน จงตองรอใหม พยายามมงไปททนสนบสนน และการสรางกระแสตอบรบทดจากผชมภาพยนตรใหมากทสด” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) 5.2 วธการบรหารงบประมาณ ในชวงการผลต (Production) ภาพยนตร จากการศกษา พบวา ในภาคนนมวธการบรหารงบประมาณทเหมอนกนคอ พยายามประหยดคาใชจายทไมจ าเปนใหมากทสด เพอปองกนงบประมาณมากเกนไป และมการควบคมผลต เชน ฉากใดทไมส าคญหรอไมมความจ าเปนตอภาพยนตรกจะไมมการสราง ฉากใดทพอจะใชของเดมทมการสรางไวแลวกจะใชฉากนน แตจะมการถายท าเพมเตมเพยงเลกนอย เพอประหยดคาใชจาย “เราพยายามประหยดในเรองของคาใชจายทไมจ าเปนใหมากทสด โดยเฉพาะภาคนนนงบคอนขางบานปลายเรากควบคม เชน ฉากไหนไมส าคญนนเราตดออกเลย ฉากไหนเราพอจะใชของเดมทมอยไดบางเรากใชเราถายท าเพมนดหนอย เพอประหยดคาใชจาย” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) “ระหวางการถายท า เราจะพยายามเซฟงบใหมากทสด อนไหนไมจ าเปน เราตดออก เพราะการควบคมงบประมาณ เปนอะไรทนาปวดหวมาก ถาไมใชมออาชพ ไมแกปญหาเกง ๆ ละก จบไปตงแตภาคแรก เพราะงบบาน พองบบานแลวทนไม พอไมไหว มนกจบ เพราะฉะนนขนตอนระหวางการถายท านไมมอะไรมาก คมงบประมาณใหอยตามทวางแผนไว แลวทเหลอจะนากงวลนอยลง” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) 5.3 วธการบรหารงบประมาณ ในชวงหลงการผลต (Post Production) ภาพยนตร จากการศกษา พบวา ส าหรบชวงนจะไมมการบรหารงบประมาณ เนองจากถายท าภาพยนตรเสรจเรยบรอยแลว เปนชวงทรอดผลงาน ซงถาภาพยนตรประสบความส าเรจ กไมตองกงวลเรองงบประมาณหรอผลก าไรตอบแทนจากการลงทนสรางภาพยนตร ซงปญหาจะเกดขนเมอถาสรางภาพยนตรเสรจเรยบรอยแลว แตเกดสภาพขาดทนกจะเปนปญหาทตองแกไขตอไป ซงมการวางแผนหากเกดเหตการณนไวหลายทางเลอก ซงแตละทางเลอกนนยงไมมการท า และยงไมเกดขน เพราะวาภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ตงแตภาคแรกจนถงภาค 5 ประสบความส าเรจในระดบหนง “ชวงนถายท าเสรจแลวไมมอะไร เปนชวงเสรจสนการถายท า ถาภาพยนตร ประสบความส าเรจ คงไมตองกงวลเรองงบประมาณหรอผลก าไรตอบจากการลงทนสรางตาง ๆ แต

203

ปญหาจะอยท หากสรางไปแลวมนขาดทนนละ จะท าอยางไงกน ทานมยเองไดมการวางแผนหากเกดเหตการณนไวหลายทางเลอก ซงแตละทางเลอกนนยงไมไดท า และยงไมเกดขน เพราะถอวาตวภาพยนตรประสบความส าเรจระดบหนง” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) 6. ปญหาในการจดสรรและการบรหารการเงนในการผลตภาพยนตร ผวจยไดด าเนนการศกษาและจ าแนกรายละเอยดออกเปน 3 สวน ประกอบดวย 1) ปญหาและอปสรรคในชวงกอนการผลต (Pre-Production) ภาพยนตร 2) ปญหาและอปสรรคในชวงการผลต (Production) ภาพยนตร และ 3) ปญหาและอปสรรคในชวงหลงการผลต (Post Production) ภาพยนตร ซงมรายละเอยด ดงน 6.1 ปญหาในชวงกอนการผลต (Pre-Production) ภาพยนตร จากการศกษาขอมลเกยวกบปญหาและอปสรรคในชวง Pre-Production ภาค 5 พบวา มปญหาในเรองของการจดหาเงนทนเพราะทางเลอกในการหาเงนทนมไมมาก หลกๆแลว ตองหาจากผลงทน กจะมผก ากบภาพยนตรเอง บคคลหรอนตบคคลทสนใจ บรษทสรางภาพยนตร และกลมผช านาญเฉพาะดานตาง ๆ และเงนทนจากภาครฐ อปสรรคหลกของการด าเนนการจะอยท กวาจะไดเงนทนมา คอนขางนาน เพราะจ าเปนตองผานหลายกระบวนการ แตภาพยนตรตองถายท าแลว ตามก าหนดการ แตกถอวาผานมาไดซงอาจเปนเพราะความสามารถของหมอมเจาชาตร เฉลม ยคล ทสรางผลงานไวตงแตภาพยนตรเรองสรโยไทจงท าใหเรองการจดหาเงนทนงายขน “การจดหาเงนทน เปนอปสรรคมาก เพราะทางเลอกเรามไมมากนก หลก ๆ แลวตองหาจากผลงทน กจะม ผก ากบภาพยนตรเอง บคคลหรอนตบคคลทสนใจบรษทสรางภาพยนตร และกลมผช านาญเฉพาะดานตาง ๆ และเงนทนจากภาครฐ อปสรรคหลกของการด าเนนการจะอยท กวาจะไดเงนทนมา คอนขางนาน เพราะจ าเปนตองผานหลายกระบวนการ แตภาพยนตรตองถายท าแลว” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) “ปญหาชวงนคอการจดหาเงนทน เปนอปสรรคมาก เพราะทางเลอกเรามไมมากนก หลก ๆ แลว ตองหาจากผลงทน กจะม ผก ากบภาพยนตรเอง บคคลหรอนตบคคลทสนใจ บรษทสรางภาพยนตร และกลมผช านาญเฉพาะดานตาง ๆ และเงนทนจากภาครฐ อปสรรคหลกของการด าเนนการจะอยท กวาจะไดเงนทนมา คอนขางนาน เพราะจ าเปนตองผานหลายกระบวนการ แตภาพยนตรตองถายท าแลวตามก าหนดการ เพราะแตละวนาททผานไปนมตนทนทงนน ไหนจะคาตวนกแสดง คาอปกรณ คาสถานท ลวนแลวแตตองใชเงนทน กระแสเงนลงทนทคลองทงนน แตกถอวาเราผานมาได อาจจะเปนเพราะฝมอของทานมยทสรางไวตงแตหนงเรองสรโยไทดวย เรองเงนทนจงงายขน” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558)

204

6.2 ปญหาในชวงการผลต (Production) ภาพยนตร จากการศกษาดาน พบวา ปญหาเรองเงนทนกยงเปนปญหาส าคญอย เพราะการสรางภาพยนตรแนวประวตศาสตรจะใชเงนทนคอนขางมาก บางชวงเงนทนทใหมาใกลหมดจงตองเปลยนแผน ทมงานจงจ าเปนตองตดสงทไมจ าเปนออก ซงบางครงกอาจมผลกระทบตอความชดเจนของภาพยนตร “ส าหรบปญหาส าคญในชวงนกคอ เรองเงนทน อกนนแหละ เพราะการสรางหนงประวตศาสตรใชเงนทนคอนขางเยอะ บางครงทนทหามาใกลหมดแลวกตองเปลยนแผน กนใหมบางอยางไมจ าเปนเราตองตดออกเนองจากไมมงบประมาณซงบางครงมนกอาจมผลกระทบตอความชดเจนของภาพยนตร” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) “อนนกอยางทตอบไป กระแสเงนสดของเงนทน เปนอะไรทจ าเปนมากงบประมาณตองถง ภาพยนตรถงจะมคณภาพ เพราะถางบประมาณไมเพยงพอ ทกอยางมนจะตดขดไป หมดคานนคาน ตองใชจายมาก คนสรางหนงจะเขาใจจดนด” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) 6.3 ปญหาในชวงหลงการผลต (Post Production) ภาพยนตร จากการศกษา พบวา ปญหาคอการคาดหวงวา ภาพยนตรถาฉายแลวจะประสบความส าเรจหรอไม จะมผชมมากนอยเพยงใด และการเพมงบประมาณในการท าการตลาด ในการโฆษณามากกวาภาคทผานมา ซงอาจมวกฤตทางการเมองจนตองเลอนก าหนดฉายภาพยนตร แตกไมถอวาเปนปญหาใหญ ทางทมงานผสรางภาพยนตรสามารถรบมอได “ลนวาหนงจะส าเรจหรอไม หลงการถายท าแลวไมมปญหาและอปสรรคอะไร” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) “อนนนบรวมไปถงการลนวาหนงจะประสบความส าเรจดวยไหม (หวเราะ) อนทจรง นอกจากการการลนวาหนงจะส าเรจหรอไมส าเรจ สวนอน ๆ หลงการถายท าแลว ไมมปญหาและอปสรรคเทาไหรนะ แตถาม กมเพยงเลกนอย อาทเชน การเพมงบประมาณมากกวาเดมในการท าการตลาด ท าการโฆษณา หรออาจจะมวกฤตทางการเมอง จนตองเลอนฉาย แตปญหาตาง ๆ ทบอกมา กไมถอวาเปนปญหาและอปสรรคใหญ ยงพอรบมอได” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) 7. วธการด าเนนการแกไขปญหาในการจดสรรงบประมาณในการผลตภาพยนตร จากการศกษา พบวา ปญหาหลกคอ แหลงเงนทนส าหรบการสรางภาพยนตร ซงเจอปญหานเกอบทกภาค เนองจากภาพยนตรองประวตศาสตรนนตองใชเงนทนในการสรางจ านวนมาก และจากเดม ภาพยนตรก าหนดใหม 3 ภาค แตตอมาผสรางไดเปลยนความคดเพมใหมภาค 5 ภาค การแกปญหาคอตองระดมหาเงนทนเพมขน

205

“ปญหานเจออยเรอย ๆ อยแลวตงเรมภาคแรกเลย คอตองเขาใจนะวาการท าหนงประวตศาสตรมนตองใชเงนลงทนเยอะ ดงนนในขนตอนแรกเราตองระดมหาเงนทนใหไดเสยกอน เมอสรางภาคแรกไปแลวเรากเอาเงนทไดนนแหละเปนเงนทนในการสรางภาคตอ ๆ ไป ถาไดก าไรจากภาคแรกนอย ภาคทเหลอตอไปน ทนสรางจะไมเพยงพอ สเกลงานทขดไววาอยากไดสมจรงแคไหนกคงท าไมได เพราะทนไมถง แตดทวาก าไรไดจากภาคแรกอยพอประมาณ แตกไมเยอะ ดงนน การทจะเรมสราง เราจงวางแผนส ารองไว หากไมไดเราตองลดสเกลงานลง แตพอภาพยนตรเปดตวกระแสตอบรบดเกนจากทคาดหวงท าใหทานมยเปลยนใจขยายงานออกไปจากเดมจะท า 3 ภาค เปน ภาค 5 คราวนไมตองพดถงงบประมาณเลยตองวางแผนกนใหม และพยายามมงหาแหลงทนทจะสนบสนนใหไดมากทสด และพยายามสรางภาพยนตรภาค 5ใหออกมาดทสดเพอการสรางกระแสตอบรบทดจากผชมภาพยนตรใหมากทสด” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) “ปกตถาเจอปญหาหรออปสรรคน เราจะก าหนดทางเลอกขนมากอนเลย คอ ทางเลอกท 1 ผก ากบภาพยนตรจะเปนผลงทนงานสรางภาพยนตรแตผเดยว หรอทางเลอกท 2 เปนการรวมลงทนระหวางผก ากบภาพยนตรกบบคคล หรอนตบคคลทสนใจทจะสรางภาพยนตร ซงบคคลหรอนตบคคลทสนใจจะสรางภาพยนตรนยงไมไดมงทจะประกอบเปนธรกจสรางภาพยนตรโดยเฉพาะ หากไมไดอกกจะพจารณาทางเลอกท 3 วาผก ากบภาพยนตรสามารถรวมลงทนในงานสรางภาพยนตรเปนเรองๆ ไปกบบรษทสรางภาพยนตรทมงประกอบเปนธรกจงานสรางภาพยนตรโดยตรง โดยจะมการแบงสรรประโยชนตามสดสวนทตกลงกนไว และกรณทยงไมมนใจ กเลยไปททางเลอกท 4 บรษทสรางภาพยนตรลงทนแตผเดยว และจะ วาจางผก ากบภาพยนตรแตละรายๆ ในงานสรางภาพยนตรแตละเรอง โดยผก ากบภาพยนตรนนๆ จะไดรบเงนคาจางการก ากบภาพยนตรเปนเรองๆ นน จะไดรบเงนคาจางการก ากบ ภาพยนตรเปนเรองๆ ไป ซงถอเปนผก ากบภาพยนตรมออาชพอสระ แตทงนทงนน ยงมทางเลอกท 5 ผก ากบภาพยนตรรวมลงทนกบกลมบรษทผช านาญเฉพาะในดานตาง ๆ เขาดวยกน จะท าใหธรกจงานสรางภาพยนตรมเงนทนพอเพยงในการแขงขน เนองจากการตลาดในทกวนนแขงขนกนดเดอดมาก ถาไมมการรวมกลมบรษท คงจะท าใหธรกจทไมมเงนทนลมไป เหลอแตธรกจใหญ ๆ ครองตลาด จะมผลใหประเทศของเราจะมธรกจประเภทกงผกขาด และทางเลอก 6 – 8 น จะเปนในลกษณะบคคลหรอนตบคคลทสนใจงานสรางภาพยนตรรวมลงทนกบกลมบรษทผช านาญในดานเฉพาะในดานตาง ๆ รวมถง กลมบรษทผช านาญเฉพาะในดานตาง ๆ ลงทนสรางภาพยนตรแตผเดยว หรอบคคลหรอนตบคคลทสนใจจะสรางภาพยนตรลงทนสรางภาพยนตรแตผเดยว ดงนนบคคลและนตบคคลทกลาวมาขางตน ไมวาจะรวมตวในลกษณะใดกตามจะเปนผลงทนทมเปาหมายการบรหารการเงน เพอพจารณาสภาวะการเสยงทจะมผลกระทบตอเงนทนของตนเนองจาก เงนทนทผลงทนไปนนจะใชเปนฐานรองรบความเสยงทงหมดทจะเกดขนกบงานสรางภาพยนตร ผลงทนจะไดรบสทธเปนคน สดทายในการรบสวนแบงของผลประโยชนของงานสรางภาพยนตรทเหลอทงหมด

206

และการ ใหทนคน ดงนนผลประโยชนของผลงทนจงไดรบการกระทบกระเทอนในทกๆดาน ไมวาจะเปนดานการด าเนนงาน ความสามารถในการท าก าไรในปจจบน อนาคต และเสถยรภาพของงานสรางภาพยนตร” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) 8. วธการบรหารและจดสรรงบประมาณในการสอสารการตลาดของภาพยนตร จากการศกษา พบวา ทกภาคจะตองพจารณาผชมภาพยนตรโดยศกษาจากพฤตกรรมการชมภาพยนตร ศกษาการใชกลยทธตลาดของคแขง วเคราะหความตองการของตลาดเพอศกษาวาผชมตองการอะไร ชอบอะไร เพอวางแผนพฒนาการสอสารใหมคณภาพมากขนและตรงกบความตองการของผบรโภค “ในการสอสารการตลาดนนเราตองพจารณาในสวนของบทภาพยนตรภาค 5กอนวามลกษณะอยางไรตองการสอถงอะไรเปนหลก ใหไดกอนแลวจงก าหนดวธการและจดสรร งบประมาณในการสอสารทางการตลาด” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) “ทกภาคเราจะพจารณากอนเลยวาผดภาพยนตรวาชอบภาพยนตรในแนวไหน เชน แนวตลก แนวบ แนวชวต ผดภาพยนตรเปาหมายของตนคอใคร อยทไหน ชอบดาราคนไหน มพฤตกรรมการดภาพยนตรอยางไรบาง คแขงขนใชกลยทธตลาดอยางไร ความวเคราะหของความตองการตลาดมความจ าเปนมากขน เนองจาก ตลาดผดภาพยนตรมการขยายขอบเขต ไปทวทกทองถน แตละทองถนกลายเปนตลาดใหญทจะตองใหความสนใจความตองการของผดภาพยนตรมการเปลยนแปลงอยตลอดเวลา และทมเทการแขงขนในดานคณภาพมากขน มความพถพถนในงานสรางภาพยนตรมากขนไมสกเอาเผากน ค านงถงจตใจของผดภาพยนตรมากขน นอกจากน เรามองไปถงการควบคมของรฐ และนโยบายสงเสรมการลงทน อตสาหกรรมภาพยนตรมมากนอยเพยงไร” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) 9. องคประกอบอนๆ ทท าใหภาพยนตรประสบความส าเรจนอกจากรายได จากการศกษา พบวา องคประกอบอน ๆ ทท าใหภาพยนตรประสบความส าเรจคอ การไดรบการสนบสนนจากภาครฐ ความตงใจของผสราง ทมงาน นกแสดง รวมทงกระแสตอบรบจากผชมภาพยนตร ซงรายไดจากการฉายภาพยนตรไมใชเปาหมายหลกของผสรางภาพยนตร แตเปาหมายหลก คอการสรางภาพยนตรแนวประวตศาสตรทมคณภาพ มความนาเชอถอและมความสมจรง ผชมดแลวสามารถจดจ าภาพยนตรได ดแลวเกดความรกและหวงแหนในความเปนชาตไทย นเปนเปาหมายหลกทส าคญทสดของผสรางภาพยนตรแนวประวตศาสตร “คงเปนกระแสตอบรบนะคะ เพราะมคนจ านวนไมนอยทพดถงภาพยนตรเรองน ยงมคนพดถงภาพยนตรเรองนมากเทาไรกแสดงใหเหนวาภาพยนตรประสบความส าเรจ แมกระทงความตงใจของผสราง ทมงาน ตลอดจนนกแสดง กท าใหเรารวาเราประสบความส าเรจดวยเชนกน กคอทกคนท

207

เกยวของในเรองนมความตงใจ ทมเททงกายและใจเพอสรางภาพยนตรเรองนขนมา” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) “การไดรบการสนบสนนจากภาครฐ เพราะถาภาครฐสนบสนนและสงเสรมกระแสจะดขนมาก เพราะมกระแส คนทวไปจะพดถง ยงพดถงมาก จะยงกวาดรายไดมาก แตเราไมอยากใหมองตรงนน เพราะมนไมใชสาระส าคญของคนท าหนง รายไดไมใชเปาหมายหลก แตเปาหมายหลกของเราคอการสรางหนงประวตศาสตรทมคณภาพ ผชมดแลวจดจ าหนงเราไดดแลวรก ดแลวชอบ นเปนเปาหมายหลกของเรามากกวา” (คณากร เศรษฐ, การสอสารสวนบคคล, 3 สงหาคม 2558) งานออกแบบงานสรางภาพยนตรทมผลตอการตดสนใจของผชมในการรบชมภาพยนตร ประกอบดวย การออกแบบฉาก อปกรณประกอบฉาก เครองแตงกาย และเครองประดบ การแตงหนาและทรงผม ผก ากบภาพยนตรไดศกษาขอมลจากประวตศาสตร 50% และจากจนตนาการอก 50% ของผสรางภาพยนตรบนพนฐานความเปนจรงทางประวตศาสตร ผชมคดวาฉากมความส าคญมากทสดทท าใหตดสนใจเลอกชมภาพยนตรแนวประวตศาสตร รองลงมาคอ อปกรณประกอบฉาก เครองแตงกายและเครองประดบ การแตงหนาและทรงผมตามล าดบ แหลงเงนทนสวนใหญในการผลตมาจากเงนสนบสนนของภาครฐบาล และงบประมาณของผก ากบภาพยนตร โดย 70% คองบในสวนของฉากและอปกรณประกอบฉากและอปกรณการถายท า คาจางในการด าเนนการทงหมด และ 30% จะเปนทมผชวยของฝายออกแบบและท าเครองแตงกาย ก าหนดกลมเปาหมายเปนชาวไทยทกเพศ กลมวยรนเปนกลมเปาหมายหลก วยผใหญเปนกลมเปาหมายรอง โฆษณาผานทางโทรทศน และโซเซยลมเดย

บทท 5 อภปรายผลการวจย และขอเสนอแนะ

ในบทนผวจยจะน าเสนอการอภปรายผล และขอเสนอแนะเชงนโยบาย และเพอการท าวจย โดยการศกษาวจยเรอง “การศกษางานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ” มวตถประสงคดงน 1) เพอศกษางานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 2) เพอศกษางานออกแบบงานสรางภาพยนตรทมผลตอการตดสนใจของผชมในการรบชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 3) เพอศกษาการบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ทงนผวจยยงใชระเบยบวธวจยเชงคณภาพเพออภปรายผลการวจย โดยมรายละเอยดดงน 1) วเคราะหเอกสารโดยการเกบขอมลจากผลงาน วทยานพนธ เอกสารบทความ ต าราวชาการทเกยวของ และแนวคดเกยวกบงานออกแบบงานสรางภาพยนตร เพอเปนกรอบแนวคดในการศกษา พรอมทงก าหนดแนวทางในการคดเลอกผใหสมภาษณ และแนวทางในการตงค าถามในการสมภาษณเชงลก (In-Depth Interviews) โดยผวจยใชเวลาทงสน 2 เดอน คอ ตงแตเดอนกมภาพนธ – มนาคม พ.ศ. 2557 2) การสมภาษณแบบเจาะลก (In-Depth Interviews) ผออกแบบงานสรางภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ผชวยผเขยนบทภาพยนตร ผควบคมดแลดานการเงนของภาพยนตร และผควบคมดแลดานการตลาดของภาพยนตร ในฐานะทเปนผใหขอมลหลก (Key Informants) อภปรายผลการวจย การอภปรายผลการวจยในครงน ผวจยแบงประเดนการอภปรายผลการวจยออกเปน 3 สวนคอ 1) งานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ 2) งานออกแบบงานสรางภาพยนตรทมผลตอการตดสนใจของผชมในการรบชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ และ 3) การบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหารราช ภาค 5 ยทธหตถ สวนท 1 ผลการวจยเกยวกบงานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ พบวา ภาพยนตรแนวประวตศาสตรมการ

209

ออกแบบงานสรางโดดเดน เหนถงความอตสาหะในการหาขอมลและการสรางฉากและการออกแบบงานสรางทตองใชเวลากบจนตนาการสรางงานออกแบบไดเปนรปธรรม มการใชงบประมาณสง ซงสอดคลองกบงานวจยของ เขมพทธ พชรวชญ (2553) เรอง “การออกแบบงานสรางในภาพยนตรไทย” ในประเดนทวาการตความบทภาพยนตรโดยผก ากบภาพยนตรและมอบหมายใหผออกแบบงานสรางวางแผนแนวคดการออกแบบ การคนควาขอมล การวาดภาพ การหาสถานทถายท าและลงรายละเอยดการท างานของแตละฝาย โดยแนวทางการออกแบบงานสรางภาพยนตรสวนใหญเนนทจะสรางความสมจรงมากกวาความสวยงาม เสนอภาพใหเหนภาพประวตศาสตร ฉากดเปนจรงและกลมกลนกบตวละคร ในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ผออกแบบงานสรางนอกจากจะสรางใหเกดความสมจรงถกตองตามประวตศาสตรแลวยงสรางเพมเตมตามจนตนาการใหเกดความสวยงามเพอใหสมพระเกยรตพระมหากษตรยของทง 2 ชาตอกดวย ดงนน การผลตภาพยนตรแนวประวตศาสตรจ าเปนตองใสรายละเอยดของขอมลทางประวตศาสตรจากแหลงตางๆทเกยวของใหไดมากทสดเพอเทยบเคยงการออกแบบงานสรางใหใกลเคยงกบความเปนจรงตามเนอเรองในภาพยนตรใหมากทสด สวนท 2 ผลการวจยเกยวกบงานออกแบบงานสรางภาพยนตรทมผลตอการตดสนใจของผชมในการรบชมภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ พบวา ผชมคดวาฉากมความส าคญมากทสดทท าใหตดสนใจเลอกชมภาพยนตรแนวประวตศาสตร รองมาคอ อปกรณประกอบฉาก เครองแตงกายและเครองประดบ การแตงหนาและทรงผม ตามล าดบ ซงสอดคลองกบงานวจยของ กณทมา บวเอยว (2545) เรอง “ปจจยทมผลตอการเลอกรบชมภาพยนตรไทยและตางประเทศของประชาชนในเขตกรงเทพมหานคร” ในประเดนทวา ปจจยดานองคประกอบดานความยงใหญ งบลงทนสราง และเทคนคการถายท ามผลตอการตดสนใจชมภาพยนตรไทยในระดบมาก สวนท 3 ผลการวจยเกยวกบการบรหารงานภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหารราช ภาค 5 ยทธหตถ พบวา การโฆษณาประชาสมพนธภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ แนวประวตศาสตร โดยใชสอสงคมออนไลนเปนชองทางการสอสารภาพยนตรไปยงกลมเปาหมายหลกทเปนวยรน รวมกบสอโทรทศน เปนสงทมความจ าเปนอยางมากตอกลยทธการสอสารในปจจบน ซงสอดคลองกบงานวจยของ จารณ เจรญรส (2556) เรอง “ปจจยทมผลตอการตดสนใจชมภาพยนตรไทยในโรงภาพยนตรของประชาชนในจงหวดปทมธาน” ในประเดนทวา ผชมภาพยนตรสวนมากไดขอมลจากสอประชาสมพนธผานทางอนเทอรเนตในการตดสนใจชมภาพยนตรไทยในโรงภาพยนตร มากทสดซงมอายระหวาง 21-25 ป ศกษาระดบปรญญาตร อาชพนกเรยน นกศกษา และสอประชาสมพนธทมผลตอการรบรและจดจ ามากทสดไดแกสอโทรทศน

210

ขอเสนอแนะ 1) ขอเสนอแนะในเชงนโยบาย ผผลตภาพยนตรควรวางแผนในการผลตภาพยนตรทมภาคตอเนองใหมเนอหาของภาพยนตรทกระชบและไมควรสรางเกน 3 ภาค เนองจากอาจสงผลท าใหผชมเบอในการรอคอยภาคตอของภาพยนตรได และจะสามารถควบคมงบประมาณในการผลตภาพยนตรไดงายมากยงขน 2) ขอเสนอแนะในการท าวจย การศกษาครงน เปนการศกษาเพยงกระบวนการออกแบบงานสรางภาพยนตรเพอสรางความหมายทางสงคมและการรบรความเปนจรงในภาพยนตรไทยเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 เทานน ซงหากสามารถศกษาในแงของบทภาพยนตรจะพบถงการสอความหมายไดอกหลากหลายแงมมในบทภาพยนตร และตวละคร จะท าใหสามารถเขาใจและตความหมายในภาพยนตรต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช โดยหมอมเจาชาตรเฉลม ยคล ไดมากขน และสามารถสะทอนความคด ความสนใจ รวมถงความชอบของผก ากบผานการออกแบบงานสรางภาพยนตร ผวจยจงมความเหนวา นาจะน าไปประยกตใชเปนแนวทางในการออกแบบงานสรางภาพยนตรแนวประวตศาสตรตอไป

211

บรรณานกรม กณทมา บวเอยม. (2545). ปจจยทมผลตอการเลอกรบชมภาพยนตรไทยและตางประเทศของ ประชาชนในเขตกรงเทพมหานคร. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต, มหาวทยาลยธรกจ บณฑต. กาญจนา แกวเทพ. (2540). แนวทางการศกษาสอมวลชนโดยใชทฤษฎวพากษ. กรงเทพฯ: จฬาลงกรณมหาวทยาลย. กาญจนา แกวเทพ. (2545). สอบนเทง: อ านาจแหงความไรสาระ. กรงเทพฯ: ออล อเบาท พรน. กาญจนา แกวเทพ. (2547). สอสารมวลชนทฤษฎและแนวทางการศกษา. กรงเทพฯ: Higher. กาญจนา แกวเทพ. (2549). สอพนบานแขงแกรง สขภาพชมชนเขมแขง. กรงเทพฯ: โครงการสอ พนบานสอสารสข (สพส.). กตสรางค กาฬสวรรณ. (2546). การวเคราะหโครงสรางนทานพนบานไทยมสลมภาคใต ตามทฤษฎ โครงสรางนทานของวลาดมร พรอพพ. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต, มหาวทยาลย ศลปากร. เขมพทธ พชรวชญ. (2553). ศกษาการออกแบบงานสรางในภาพยนตรไทย. วทยานพนธปรญญา มหาบณฑต, สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบง. จารณ เจรญรส. (2556). ปจจยทมผลตอการตดสนใจชมภาพยนตรไทยในโรงภาพยนตรของ ประชาชนในจงหวดปทมธาน. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต, มหาวทยาลยรามค าแหง. ฉลองรตน ทพยพมาน. (2539). วเคราะหโครงสรางการเลาเรองในภาพยนตรอเมรกนทมตวเอกเปน สตร. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต, จฬาลงกรณมหาวทยาลย. ชาตรเฉลม ยคล, ม.จ. (2557). ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคท 5 ยทธหตถ [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล. ชษณะ จนทรออน. (2553). การออกแบบภาพยนตรโฆษณาทางโทรทศนเพอสรางการรบรส าหรบ เครองดมแอลกอฮอล กรณศกษา เครองดมแอลกอฮอล จอหนน วอลคเกอร. วทยานพนธ ปรญญามหาบณฑต, มหาวทยาลยเชยงใหม. ณฐพล วงษชน. (2552). ปจจยทมผลตอการรบรมดแอนดโทนของผชมภาพยนตรไทยในการ ออกแบบงานสรางภาพยนตรแนวสยองขวญ. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต, จฬาลงกรณ มหาวทยาลย. นรนทร แกวแท. (2549). ปจจยทางการตลาดบรการทสมพนธกบพฤตกรรมการใชบรการโรง ภาพยนตรเมเจอรซนเพลกซ สาขารชโยธน. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต, มหาวทยาลย ราชภฎพระนคร.

212

พรสทธ พฒธนานรกษ. (2554). การพฒนาสอแผนปายมลตมเดย เรอง สวนประกอบของ คอมพวเตอรส าหรบนกเรยนชนประถมศกษาปท 6. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต, มหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลธญบร. รกศานต ววฒนสนอดม. (2545). นกสราง สรางหนง หนงสน. กรงเทพฯ: โครงการต าราคณะนเทศ ศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย. รกศานต ววฒนสนอดม. (2558). การเขยนบทภาพยนตรบนเทง. กรงเทพฯ: โครงการต าราคณะ นเทศศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย. วณช สขศร. (2545). การออกแบบภาพยนตรโฆษณาเพอเสรมสรางทศนคตทดตอศาสนาพทธ. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต, มหาวทยาลยศลปากร. วนทนา ตนตด ารง. (2546). การออกแบบสอมลตมเดย เพอใหความรเรองอกษรภาษาเกาหล พนฐาน. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต, มหาวทยาลยเชยงใหม. วชต จรสสขสวสด. (2546). กฎหมายภาพยนตรของประเทศฝรงเศส. ม.ป.ท. : ม.ป.พ. ศรพร ไฝศร. (2544). การสรางสรรคในการผลตซ าภาพยนตรไทยจากต านาน แมนากพระโขนง. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต, จฬาลงกรณมหาวทยาลย. สทธเดช สขมงคล. (2548). การใชภาพยนตรการตนประกอบตวอกษรบรรยายเพอสงเสรมการ เรยนรค าศพทภาษาองกฤษ การฟงเพอความเขาใจ และจรยธรรม ของนกเรยนชนมธยมศกษา ปท 1. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต, มหาวทยาลยเชยงใหม. สวมล วงศรก. (2547). อตลกษณ และการเลาเรองในภาพยนตรรวมสรางไทย-เอเชย. วทยานพนธ ปรญญามหาบณฑต, จฬาลงกรณมหาวทยาลย. อรรถยา สนทรายน. (2554). การออกแบบภาพยนตรโฆษณา เพอสรางภาพลกษณของ มหาวทยาลยรงสต. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต, มหาวทยาลยรงสต. Ettedgui, P. (1999). Production design & art direction. Switzerland: RotoVision. Giannetti, L.D. (1972). Cinematic metaphors. Journal of Aesthetic Education, 6(4), 49-61. Propp, V.I. (1978). Morfologia do conto maravilhoso. Floresta. Rio de Janero: Forense Universitaria. Tilley, A. (1991). Narrative: The media studies book. London: Routledge

213

ภาคผนวก ก เอกสารแสดงความยนยอมเขารวมการวจย

214

เอกสารแสดงความยนยอมเขารวมการวจย (Consent Form)

วนท..……เดอน…………………พ.ศ…………… ขาพเจา ................................................... อาย ............. ปขอท าหนงสอแสดงเจตนายนยอมเขารวมการวจยเพอเปนหลกฐานวา 1. ขาพเจายนยอมเขารวมใหสมภาษณประกอบการวจยเพอเปนสวนหนงของการท าวทยานพนธ เพอขอส าเรจการศกษาระดบปรญญานเทศศาสตรมหาบณฑตของ วาทรอยตร รจน ขาวมาลา เรอง งานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ดวยความสมครใจและพรอมให ความรวมมอในการวจย 2. ขาพเจาไดรบทราบค าชแจงจากผวจยเกยวกบวตถประสงคการวจยวธการวจยความ ปลอดภยหรออนตรายทจะเกดขนรวมทงประโยชนทจะไดรบจากการวจย 3. ขาพเจาไดรบการรบรองจากผวจยวาจะเกบขอมลของขาพเจาไวเปนความลบผวจยจะ เปดเผยเฉพาะผลสรปการวจยในภาพรวมเทานน 4. ขาพเจาไดรบทราบแลววาขาพเจามสทธทจะไมตอบค าถามทขาพเจาไมตองการตอบและ สามารถถอนตวจากการวจยเมอใดกได ขาพเจาไดอานและเขาใจขอความตามหนงสอนแลวจงไดลงลายมอชอไวเปนส าคญพรอมกบผท าวจย ลงนาม…………………………………………..ผยนยอม (…………………………………………) ลงนาม…………………………………………..ผท าวจย ( วาทรอยตร รจน ขาวมาลา )

215

ภาคผนวก ข ภาพยนตรไทยเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ”

216

ภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช เปนภาพยนตรองประวตศาสตร ก ากบการแสดงโดย หมอมเจาชาตรเฉลม ยคล โดยภาค 5 ยทธหตถ มเนอเรองยอดงน

ในป พ.ศ. 2129 พระเจานนทบเรงทรงแคนเคองทตองปราชยตอสมเดจพระนเรศฯอยางยอยยบ ทงตองเสยไพรพลและพระสรโฉม จงระบายความแคนนนไปทองคพระสพรรณกลยา เมอสมเดจพระมหาธรรมราชาพระราชบดาทราบความกใหโทมนสดวยส านกวาชะตากรรมของพระราชธดาและแผนดนอยธยาทถกกระท าการย ายกดวยเพราะพระองคทรงแปรพกตรไปเขาขางศตร จนตรอมพระทยเสดจสวรรคต สมเดจพระนเรศฯจงเสดจขนเสวยราชสมบตครองกรงศรอยธยาสบตอจากพระราชบดา ขาวการผลดแผนดนของอยธยารไปถงพระเจานนทบเรง พระองคส าคญวาราชอาณาจกรสยามจะไมเปนปกตสขเปนชองชวนชงเชงจงโปรดใหมงสามเกยดอปราชเจาวงหนากรฑาทพไปตกรงศรอยธยาอกค ารบ น ากองทพทหารสองแสนสหมนคน มาตกรงศรอยธยาหมายจะชนะศกในครงน สมเดจพระนเรศวร ทรงทราบวา พมาจะยกทพใหญมาต จงทรงเตรยมไพรพล มก าลงหนงแสนคนเดนทางออกจากบานปาโมกไปสพรรณบร ขามน าตรงทาทาวอทอง และตงคายหลวงบรเวณหนองสาหราย โดยสมเดจพระนเรศวรโปรดใหพระราชมนแตงพลเปนทพหนาขนไปดก าลงขาศกถงหนอง-สาหราย ทพหนาพระราชมนปะทะเขากบทพพมาถงขนตะลมบอน แตก าลงขางพระราชมนนอยกวาจงแตกพายถอยลงมาเปนอลหมาน สมเดจพระนเรศฯทราบความจงออกอบายใหทพขาศกไลเตลดลงมาจนเสยกระบวนแลวจงทรงน าก าลงออกยอทพขาศก ครงนนชางทรงของสมเดจพระนเรศฯ นามเจาพระยาไชยานภาพ และชางทรงของสมเดจพระเอกาทศรถคอเจาพระยาปราบไตรจกรตางตกน ามน วงราเบกพลฝาเขาไปในทพพมารามญกลางวงลอมขาศกและหยดอยหนาชางพระมหาอปราชา พระองทรงทอดพระเนตรเหนพระมหาอปราชาทรงพระคชสารอยในรมไมกบเหลาเทาพระยา จงทราบไดวาชางทรงของสองพระองคหลงถล าเขามาถงกลางกองทพ และตกอยในวงลอมขาศกแลว แตดวยพระปฏภาณไหวพรบของสมเดจพระนเรศวร ทรงเหนวาเปนการเสยเปรยบขาศกจงไสชางเขาไปใกล แลวตรสถามดวยคนเคยมากอนแตวยเยาววา "พระเจาพเราจะยนอยใยในรมไมเลา เชญออกมาท ายทธหตถดวยกน ใหเปนเกยรตยศไวในแผนดนเถด ภายหนาไปไมมพระเจาแผนดนทจะไดยทธหตถแลว"

พระมหาอปราชาไดยนดงนน จงไสชางนามวา พลายพทธกอเขาชนเจาพระยาไชยานภาพเสยหลก พระมหาอปราชาทรงฟนสมเดจพระนเรศวรดวยพระแสงของาว แตสมเดจพระนเรศวรทรงเบยงหลบทน จงฟนถกพระมาลาหนงขาด จากนนเจาพระยาไชยานภาพชนพลายพทธกอเสยหลก สมเดจพระนเรศวรทรงฟนดวยพระแสงของาวถกพระมหาอปราชาเขาทองสะขวา สนพระชนมอยบนคอชาง

217

สวนสมเดจพระเอกาทศรถทรงฟนเจาเมองจาปะโรเสยชวตเชนกน พมาจงยกทพกลบกรงหงสาวดไป นบแตนนมากไมมกองทพใดกลายกมากล ากรายกรงศรอยธยาอกเปนระยะเวลาอกยาวนาน

218

ภาคผนวก ค ค าถามสมภาษณ

ผเชยวชาญดานประวตศาสตรไทยและพมา และผชวยผเขยนบทภาพยนตร ผออกแบบงานสรางภาพยนตร ผชวยผออกแบบเครองแตงกายและเครองประดบในภาพยนตร ชางแตงหนาและชางแตง

ผมในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวร มหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

219

แนวค าถามส าหรบผเชยวชาญดานประวตศาสตรไทย-พมาและผชวยผเขยนบทภาพยนตร ผออกแบบงานสรางภาพยนตร ผชวยผออกแบบเครองแตงกายและเครองประดบในภาพยนตร ชางแตงหนาและ

ชางแตงผมในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

1. วตถประสงคของการสรางภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชในแตละภาคคออะไร 1.1 จดขายของภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชในแตละภาคคออะไร 1.2 Key message (ขอความหลก) ของแตละภาคคออะไร 1.3 Symbolic (สญลกษณ) ส าคญของแตละภาคคออะไร 2. กลมเปาหมายหลกของภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชในแตละภาคคอใคร 3. วธการหาขอมลเพอทจะมาใชในการเขยนบทภาพยนตรนนไดมาจากแหลงขอมลใดบาง โดยแบงเปน 3.1 ในสวนของฉากอปกรณประกอบฉาก 3.2 เครองแตงกาย และเครองประดบ 3.3 การแตงหนา และทรงผม 4. พระราชพงศวดารตางๆกบความเปนจรงในประวตศาสตรและตวละครตางๆในภาพยนตรทถกตงชอวาเปนต านาน มความเหมอนและแตกตางกนอยางไร 5. ในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชภาค 5 ยทธหตถ นนตวละครทมบทบาทในภาพยนตรทงฝายอยธยาและฝายพมา ตวใดบางทมปรากฏอยจรงตามพระราชพงศวดาร หรอการบนทกตางๆ 6. ในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชภาค 5 ยทธหตถ นนมตวละครใดบางทงฝายอยธยาและฝายพมา ทเกดจากการสรางขนดวยจนตนาการเพอใหภาพยนตรเรองนในแตละภาคมความนาสนใจและมความสนกสนานเพมมากขน และมวธการสรางตวละครเหลานนอยางไรใหมความสมจรงในสภาพสงคมในยคนน 7. ในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชภาค 5 ยทธหตถ นนมฉากหรอสถานทใดบางในภาพยนตรทงฝายอยธยาและฝายพมา ทมปรากฏอยจรงตามพระราชพงศวดาร หรอการบนทกตางๆ และมวธการสรางฉากหรอสถานทเหลานนอยางไรใหมความสมจรงในสภาพสงคมและสถานการณบานเมองในยคนน 8. ในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชภาค 5 ยทธหตถนน มฉากหรอสถานทใดบางในภาพยนตรทงฝายอยธยาและฝายพมาทเกดจากการสรางขนดวยจนตนาการเพอใหภาพยนตรเรองนในแตละภาคมความนาสนใจและมความสนกสนานเพมมากขน และมวธการสรางฉากหรอสถานทเหลานนอยางไรใหมความสมจรงในสภาพสงคมและสถานการณบานเมองในยคนน

220

9. บานเรอนตางๆ ทปรากฏอยในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถทงฝายอยธยาและฝายพมานน ไดมการเกบรวบรวมขอมลมาจากแหลงใดบาง และมวธการออกแบบและสรางอยางไรใหมความสมจรงในสภาพสงคมและสถานการณบานเมองในยคนน 10. อปกรณประกอบฉากตางๆ เชน เครองใชไมสอย อาวธตางๆ ของตวละครทปรากฏอยในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ทงฝายอยธยาและฝายพมา นนไดมการเกบรวบรวมขอมลมาจากแหลงใดบาง และมวธการออกแบบและสรางอยางไรใหมความสมจรงในสภาพสงคมและสถานการณบานเมองในยคนน 11. เครองประดบตางๆ ของตวละครทปรากฏอยในภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ทงฝายอยธยาและฝายพมา นนไดมการเกบรวบรวมขอมลมาจากแหลงใดบาง และมวธการออกแบบและสรางอยางไรใหมความสมจรงในสภาพสงคมและสถานการณบานเมองในยคนน 12. การแตงกายของตวละครทมบทบาทในการด าเนนเรองของภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ทงฝายอยธยาและฝายพมา ภาคนน มวธการออกแบบเครองแตงกายของตวละครตางๆอยางไร และไดมการเกบรวบรวมขอมลเครองแตงกายแบบตางๆจากทใดบางใหมความสมจรงในสภาพสงคมและสถานการณบานเมองในยคนน 13. การออกแบบการแตงหนาและทรงผมของตวละครตางๆ ทมบทบาทในการด าเนนเรองของภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ทงฝายอยธยาและฝายพมา นนมวธการออกแบบการแตงหนาและทรงผมตวละครตางๆอยางไร และไดมการเกบรวบรวมขอมลเกยวกบหนาตาและทรงผมแบบตางๆจากทใดบางใหมความสมจรงในสภาพสงคมและสถานการณบานเมองในยคนน 14. หลงจากทถายท าภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ เสรจเรยบรอยแลวไดมการน าเอาฉาก อปกรณประกอบฉากตางๆ สถานททปรากฏในภาพยนตร เครองประดบตางๆ เสอผาเครองแตงกายของนกแสดง และรปแบบทรงผมของนกแสดง สรางใหเกดคณคาตอสาธารณะชนและผทสนใจในดานประวตศาสตรอยางไรบาง

221

ภาคผนวก ง ค าถามสมภาษณ

ฝายการตลาดและผอ านวยการสรางภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

222

แนวค าถามส าหรบฝายการตลาดและผอ านวยการสรางภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

1. ทมาของแหลงเงนทนในการน ามาสรางภาพยนตรเรองนในแตละภาคมาจากทใดบาง 2. การแบงงบประมาณในการลงทนสรางภาพยนตรเรองนในแตละภาคท าอยางไรใชงบประมาณมากนอยเพยงไร และเทากนหรอไม 3. งบประมาณในการสรางส าคญอยางไรในการออกแบบงานสรางภาพยนตรเรองน ใหดออกมาสมจรงใกลเคยงกบยคสมยของสงคมในสมยนนมากทสด แบงเปน 3.1 งบประมาณในสวนการออกแบบสรางฉากและอปกรณประกอบฉาก 3.2 งบประมาณในสวนการออกแบบและท าเครองแตงกาย 3.3 งบประมาณในสวนของการแตงหนาและทรงผมนกแสดง 4. งบประมาณในการสรางนนมสวนชวยท าใหงานการออกแบบงานสรางทง ฉากและอปกรณประกอบฉาก เครองแตงกาย และการแตงหนาและทรงผมของนกแสดงมความสมจรงและท าใหการสรางภาพยนตรเรองนประสบความส าเรจหรอไมเพราะเหตใด 5. วธการบรหารจดสรรงบประมาณและคาใชจายตางๆในการสรางภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราชทง 5 ภาค แบงเปน 5.1 วธการบรหารงบประมาณ ในชวง Pre-Production 5.2 วธการบรหารงบประมาณ ในชวง Production 5.3 วธการบรหารงบประมาณ ในชวง Post Production 6. ปญหาและอปสรรคในการจดสรรและการบรหารการเงนในการผลตภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ทง 5 ภาค คออะไร 6.1 ปญหาและอปสรรคในชวง Pre-Production 6.2 ปญหาและอปสรรคในชวง Production 6.3 ปญหาและอปสรรคในชวง Post Production 7. วธการด าเนนการแกไขปญหาและอปสรรคในการจดสรรงบประมาณในการผลตภาพยนตร ท าอยางไร ชวยอธบาย โดยยกตวอยางการแกไขปญหาอปสรรคของแตละภาคอยางละเอยด 8. วธการบรหารและจดสรรงบประมาณในการสอสารการตลาดของภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ เปนอยางไร 9. องคประกอบอนๆ ทท าใหภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ ประสบความส าเรจ นอกจากรายไดคออะไร

223

ภาคผนวก จ แบบสอบถามผชม

เรองการใชงานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

224

แบบสอบถามเกยวกบการใชงานออกแบบงานสรางใหดสมจรงตอผชมในภาพยนตรไทยเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ

ค าอธบาย แบบสอบถามฉบบนมทงหมด 3 ตอน ขอใหผตอบแบบสอบถามประเมนตอบใหครบทง

3 ตอน เพอใหการเกบรวบรวมขอมลประกอบการศกษางานวจยของนกศกษาปรญญาโท สาขาการ

บรหารธรกจบนเทงและการผลต มหาวทยาลยกรงเทพ เปนไปตามวตถประสงคทางการศกษาและ

เพอเปนประโยชนในการพฒนาวงการภาพยนตรไทยตอไป

ตอนท 1 สถานภาพทวไป

ค าชแจง โปรดท าเครองหมาย / ลงในชองหนาขอความ

1. เพศ

หญง ชาย

2. อาย

18 – 24 ป 25 – 35 ป 35 – 45 ป 46 – 50 ป

มากกวา 50 ป

3. การศกษา

มธยมศกษา ปวช. ปวส. ปรญญาตร

สงกวาปรญญาตร

225

4. อาชพ

นกศกษา ขาราชการ พนกงานของรฐ/วสาหกจ

ลกจาง ธรกจสวนตว อนๆ..............................

5. เคยชมภาพยนตรเรอง ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาคกอนหนานหรอไม

(เลอกตอบไดมากกวา 1 ขอ)

ภาคท 1 องคประกนหงสา ภาคท 2 ประกาศอสระภาพ

ภาคท 3 ยทธนาว ภาคท 4 ศกนนทบเรง

เคยชม เพยงภาคท 5 ยทธหตถ

ตอนท 2 การสรางความเปนจรงในองคประกอบใดตอไปนทมผลตอการตดสนใจชมภาพยนตรเรอง

ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช

ค าชแจง โปรดใสตวเลข เรยงความส าคญ 5 ล าดบลงในชองหนาขอความ โดย

1 = ส าคญมากทสด 2 = ส าคญมาก 3 = ส าคญปานกลาง 4 = ส าคญนอย

5 = ส าคญนอยทสด

ฉาก การตกแตงสถานท อปกรณประกอบฉาก เชน อาวธ เครองใชไมสอยตางๆ

เครองแตงกาย การแตงหนาและทรงผม

226

ตอนท 3 ความรสกหลงจากไดชมภาพยนตรเรองต านานสมเดจพระนเรศวร ภาคท 5 ยทธหตถ

ค าชแจง โปรดท าเครองหมาย / ลงในชองทตรงกบระดบความรสก

องคประกอบของการออกแบบงานสรางในภาพยนตร

ระดบความรสกทไดชมภาพยนตร

ดอลงการ 5

ดสมจรง 4

พอดได 3

ไมคอยสวยงาม

2

ไมเหมาะสม

1

ฉากตางๆภายในภาพยนตร

อปกรณประกอบฉากในภาพยนตร เชน อาวธ เครองใชไมสอยตางๆ

เครองแตงกาย

การแตงหนาและทรงผม

ขอเสนอแนะ .........................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

ขอขอบคณในความรวมมอตอบแบบสอบถาม

227

ภาคผนวก ฉ ตวอยางโปสเตอรหนาโรงภาพยนตร

ของภาพยนตรเรอง “ต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยทธหตถ”

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

ประวตเจาของผลงาน

ชอ - นามสกล วาทรอยตร รจน ขาวมาลา อเมล hotmaildotcomm@hotmail.com , emailnakrab@gmail.com ประวตการศกษา พ.ศ. 2545 มธยมศกษาตอนปลาย โรงเรยนมธยมวดเบญจมบพตร พ.ศ. 2549 นเทศศาสตรบณฑต สาขาวทยกระจายเสยงวทยโทรทศนและภาพยนตร มหาวทยาลยกรงเทพ ประสบการณท างาน พ.ศ. 2549 - 2551 - ASST. DIRECTOR บรษท P&C PRODUCTION จ ากด - PRODUCER บรษท ART MOTIF จ ากด พ.ศ. 2552 - 2555 - SENIOR CREATIVE บรษท G-MOTIF จ ากด - PRODUCER บรษท 3M-PLUS จ ากด - SENIOR CREATIVE บรษท D-DOCUMENTARY จ ากด - อาจารยพเศษคณะนเทศศาสตร มหาวทยาลยกรงเทพ พ.ศ. 2556 - ปจจบน ( พ.ศ. 2558 ) - SENIOR CREATIVE บรษท MUSHROOM TELEVISION จ ากด - PRODUCER บรษท BRIGHT TV จ ากด - PRODUCER บรษท SOCIAL LAB จ ากด - PRODUCER บรษท ไทยนวสเนตเวรค (TNN) จ ากด