© 2012 Dansk Tegneserieråd ISBN 978-87-92246-51-6

TE

GN

ESE

RIE

R I D

AN

MA

RK

Statusrapport 2011 Dansk T

egneserieråd

TEGNESERIER I DANMARKStatusrapport 2011

Dansk Tegneserieråd

��

�

Tegneserier i Danmark

statusrapport 2011

Dansk Tegneserieråd

�

Der må frit citeres fra indholdet med tydelig angivelse af Dansk Tegneserieråd som kilde.

Tegneserier i Danmark – statusrapport 2011Af Mads Bluhm, Paw Krogsbæk Mathiasen, Henning Visti Rasmussen, Steffen Rayburn-Maarup, Carsten Søndergaard og Thomas ThorhaugeLayout: Steffen Rayburn-Maarup© 2012 Dansk TegneserierådISBN 978-87-92246-51-6Udsendt via forlaget FahrenheitForsidetegning © Jaime Hernandez

En særlig tak skal lyde til Anne-Lise Krogh Andersen, Peter Becher, Andreas Brix, Tue Gaston, Louise Greiner, Hanne Gylvin, Anders Koch Madsen, Martin Schmidt-Nielsen, Ulf Reese Næsborg, Benedicte Reffs, Anders Christian Sivebæk, Lars Simonsen, Lone Simonsen, Peter Søholm Simonsen og Johanne Cecilie Dahl Thomsen, som bistod med indhentning af oplysninger til bogen.

�

Tegneserier i Danmark - statusrapport 2011 er Dansk Tegne-serieråds anden hvidbog om danske tegneserieudgivelser og andre relevante aktiviteter i den danske tegneseriekultur og -branche. I denne udgave er det med udgangspunkt i sidste års hvid-bog muligt at sammenligne data og tendenser. To års data er indlysende stadig et svagt grundlag for substantielle analyser, men ikke desto mindre vover vi et par betragtninger: Overordnet er der åbenbart udkommet væsentligt færre udgivelser i 2011 i forhold til 2010. I bemærkningerne står allerede nogle forklaringer på det, bl.a. fraværet af tegne-seriefestivalen Komiks.dk, der inciterer til udgivelsesboom og mangaens tilbagegang. For oversatte serier er det be-mærkelsesværdigt, at People’s Press ingen udgav, mod 21 i 2010. Nedgangen forstærkes oven i købet af, at 8 af Cobolts ud- givelser på sin vis er næsten-identiske med tidligere udgivel-ser – den almindelige softcoverudgave af Tintin, som “bare” har fået ny oversættelse og derfor er en ny udgave. Trods Peoples Press’ frafald – og trods den samlede tilbage-gang i antal titler, er der derimod flere forlag end sidste år, der udgiver tegneserier. 28 forlag udgiver danske serier (21 sidste år), og 21 udgiver oversatte serier (16 sidste år). I alt er der 40 forlag, der udgiver danske eller oversatte tegneserier eller begge dele. Det er efter tegneserierådets bedste overbevisning, at der aldrig har været flere danske forlag, der har udgivet tegneserier i løbet af et år. En anden markant tendens er væksten af danske kvindelige

for

or

d

�

tegneserieskabere. Af de 52 danske udgivelser i 2011 var de 48 med navngivne ophavsmænd (Inkurabel og de tre gange Fantasmagori fratrukket). Heraf var de 10 af kvinder, dvs. 21%. I 2010 var kun 6 af de 65 danske udgivelser signeret af kvindeligt ophav (igen fratrukket blandede udgivelser med flere forskellige ophavsmænd), hvilket kun er 6%.

For yderligere information og indmelding i Dansk Tegneserie-råd:

Dansk TegneserierådKong Georgs Vej 12, 2.2000 Frederiksbergwww.dansktegneserieraad.dkinfo@dansktegneserieraad.dk

�

Oversigt over danske tegneserieudgivelser i 2011 7

Oversigt over udenlandske tegneserieudgivelser på dansk i 2011 13

Oversigt over hæfter med tegneserieindhold på dansk i 2011 23

Oversigt over tegneserier bragt i danske dagblade 2011 25

Oversigt over støtte til tegneserier i 2011 29

Oversigt over tegneseriepriseruddelt i 2011 31

Errata til Hvidbogen 2010 33

ind

ho

ld

�

�

Oversigt over danske tegneserieudgivelser i 2011

Forfatter/tegner: Titel, sideantal. ISBN, vejl. pris

Abeland1. Andreas Reinholdt Møller m.fl.: Kaptajn Sprutte,

117s. 978-87-992098-5-9, 65,00

Aben maler2. Rikke Bakman: Glimt,

288s. 978-87-92246-47-9, 290,003. Mads Ljungdahl: De pyntede børn,

112s. 978-87-92246-45-5, 299,004. John Kenn Mortensen: Post-it-monstre,

80s. 978-87-92246-46-2, 130,005. Rikke Villadsen: Ind fra havet,

104s. 978-87-92246-43-1, 240,00

Afart6. Werner Wejp-Olsen: Inspector Danger’s krimi-quiz,

100s. 978-87-92624-17-8, 160,00

Arboris7. Freddy Milton: Dannevirke (Jomsvikingerne 7),

52s. 978-87-92808-03-5, 148,00

Blækfabrikken8. Inkurabel No 1, 52s. 978-87-92626-04-2, 75,00

�

Carlsen9. Jan Kjær: Heksebogen,

62s. 978-87-11-41804-8, 39,95

Eget forlag10. Birgitte Lyng Sørensen: Sumukassavit? Hvor skal du hen?,

120s. 87-991372-0-8, 120,00

Ekstrabladets forlag11. Morten Ingemann: Og det var Danmark 7,

308s. 978-87-7731-402-5, 99,95 og 79,00 (specialudgave til Dansk Supermarked)

12. Morten Ingemann: Og det var Danmark kalender 2012, 740s. 978-87-7731-403-2, 130,00 og 978-87-400-0194-5, 99,95 (specialudgave til Dansk Supermarked)

13. Morten Ingemann: Og det var Danmark (tema) 1: Samliv og underliv, 96s. 978-87-400-0180-8, (solgt sammen med dagens Ekstrabladet for 50,00)

14. Morten Ingemann: Og det var Danmark (tema) 2: Kvinder, kællinger og kværulanter, 96s. 978-87-400-0181-5, (solgt sammen med dagens Ekstrabladet for 50,00)

15. Morten Ingemann: Og det var Danmark (tema) 3: Sol, strand og sport, 96s. 978-87-400-0182-2, (solgt sammen med dagens Ekstrabladet for 50,00)

16. Morten Ingemann: Og det var Danmark (tema) 4: De frække, Morten Ingemann, 96s. 978-87-400-0179-2, (solgt sammen med dagens Ekstrabladet for 50,00)

17. Morten Ingemann: Og det var Danmark (tema) 5: Flere af de frække, 96s. 978-87-400-0183-9, (solgt sammen med dagens Ekstrabladet for 50,00)

18. Morten Ingemann: Og det var Danmark (tema) 6: De suveræne, 96s. 978-87-400-0184-6, (solgt sammen med dagens Ekstrabladet for 50,00)

Fahrenheit19. Adam O.: Ruiner,

56s. 978-87-92320-12-4, 129,5020. Henrik Rehr: Tribeca Sunset samleudgave,

168s. 978-87-923-2011-7, 199,5021. Søren Winther Nørbæk: Stella,

56s. 978-87-92320-13-1, 129,50

da

nsk

e te

gn

eser

ier

�

Faraos cigarer 22. Sussi Bech: Nilens fange (Nofret 12),

56s. 978-87-91976-96-4, 148,00

Forlaget Fabel og Willy-Centret23. Aage Grauballe/Tage Andersen: Willy på eventyr: 1025-1057.

Onkel Hans forsvundet i Bermuda-Trekanten, 44s. 87-91419-23-9, 99,95

Forlaget Forlæns24. Raggi Balk: Bogholdere og stik-I-rend-drenge: Har du lige vendt

dig om?, 80s. 978-87-91611-29-2, 178,0025. Anders Brønserud: Otto Nullus Non,

70s. 978-87-91611-27-8, 120,0026. Kasper Marthin: A Stalkers file,

100s. 978-87-91611-28-5, 199,00

G. Floy Studio 27. John Arcudi/Peter Snejbjerg: Almægtig, Peter Snejbjerg,

200s. 978-87-91630-71-2, 248,00

Gyldendal28. Dorte Karrebæk: Mona,

168s. 9788702107579, 149,9529. Astrid Lindgren/Ingrid Vang Nyman: Den store tegneseriebog

om Pippi 1, Kina Bodenhoff, 64s. 978-87-021-0320-5, 149,95

30. Astrid Lindgren/Ingrid Vang Nyman: Den store tegneseriebog om Pippi 2, Kina Bodenhoff, 64s. 978-87-021-0321-2, 149,95

31. Astrid Lindgren/Ingrid Vang Nyman: Den store tegneseriebog om Pippi 3, Kina Bodenhoff, 64s. 978-87-021-1753-0, 149,95

Hjørring Bibliotekerne32. Sarah Østervig m.fl.: Skotskternet sirupskager i striber.

Et 8-timers tegneseriemaraton på Hjørring Bibliotek, 50s. 978-87-994215-1-0, 49,00

Hovedland33. Carsten Graabæk: Der må være en grænse (Statsministeren 27),

68s. 978-87-7070-267-6, 69,00

da

nsk

e tegn

eserier

10

JNP Press34. Johan Nørgaard Pedersen: Nash’s inferno (Bill Nash 57),

110s. 978-87-91341-51-9, 50,0035. Johan Nørgaard Pedersen: Nash & barnemorderen (Bill Nash

59), 112s. 978-87-91341-53-3, 50,0036. Johan Nørgaard Pedersen: Nash & manden uden navn (Bill

Nash 60), 120s. 978-87-91341-52-6, 50,00

Modtryk37. Rune T. Kidde: Rune T. på stribe 1-3,

152s. 978-87-7053-469-7, 149,95

Nippenæb38. Poul Vad/Finn Pape: Onkel Pot 1–3,

180s, 176s, 176s. 978-87-994585-0-9, 300 kr

Ondskabens flydende Vatikan39. Fantasmagori 3,

68s. 978-87-993858-4-3, 30,0040. Fantasmagori 4,

92s. 978-87-993858-5-0, 30,0041. Fantasmagori 5,

74s. 978-87-993858-6-7, 30,00

People’s Press Jr.42. Merlin P. Mann/Jan Kjær: Sarinas Mareridt og Den skjulte

fjende (Taynikma 13 og ��), 125s. 978-87-7108-220-3, 129,95

Politikens forlag43. Mikael Wulff/Anders Morgenthaler: En sjov bog

(Wulffmorgenthaler), 108s. 978-87-400-0228-7, 129,00 og 978-87-400-0252-2, 99,00 (specialudgave til Dansk Supermarked)

44. Mikael Wulff/Anders Morgenthaler: Wulffmorgenthaler kalender 2012, 740s. 978-87-400-0190-7, 150,00 og 99,00, (specialudgave til Dansk Supermarked)

45. Mikael Wulff/Anders Morgenthaler: Top 1000 (Wulffmorgenthaler), 276s. 978-87-400-0227-0, 300,00 og 978-87-400-0252-2, 149,00 (specialudgave til Dansk Supermarked)

da

nsk

e te

gn

eser

ier

��

Serieland46. Kim Lyng Larsen: The Best of Kim Larsen,

154s. 978-87-992858-1-5, 99,00

Siesta47. Eva Thomsen, Anna Marie Erbs/Maria Tran Larsen:

Bryststriber, 52s. 978-87-92539-67-0, 99,00

Trykkefrihedsselskabets Bibliotek48. Niels Thomsen: Halallucinationer,

104s. 978-87-92417-24-4, 150,00

Vendila49. Gert Jensen, Jørgen Jørgensen/Thierry Capezzone: Stygge

Krumpen, 48s. 978-87-991466-3-5, 148,00

Vendsyssel Historiske Museum50. Poul Andersen: Skudehandlere ved Jammerbugten,

50s. 978-87-89904-47-4, 128 kr.

Wisby & Wilkens51. Lars Jakobsen: Den røde rubin (Mortensens mondæne meritter

1), 88s. 978-87-92602-06-0, 128,0052. Rasmus Julius: Ø-kuller 2, 132s. 978-87-92602-09-1, 148,00

da

nsk

e tegn

eserier

��

��

Oversigt over udenlandske tegneserieudgivelser på dansk

i 2011

Forfatter/tegner: Titel, oversætter, sideantal. ISBN, vejl. pris

ABC forlag 1. Shaun Tan: Ankomsten, Flemming Møldrup,

132s. 9788779161276, 269,95

Aben maler2. Jim Woodring: Mellem dyrene,

104s, , 978-87-92246-38-7, 160,003. Jaime Hernandez: Speedy Ortiz dør, Steffen Rayburn-Maarup,

292s. 978-87-92246-40-0, 190,00

Afart4. Don Rosa: Pertwillaby-fortællingerne,

Thomas Schrøder, 232s. 978-87-92624-16-1, 320,00

Albumförlaget5. Sylvain Runberg/Boris Talijancic: Elivågors vogtere

(Hammerfall 3), Lars Rasmussen, 60s. 978-91-86783-06-8, 99,95

Alvilda6. P. Ôtié/Li Kunwu: Faderens tid (Et kinesisk liv 1), François-Eric

Grodin, 260s. 978-87-7105-208-4, 299,95

��

7. Aaron Rosenberg/David A. White: Lego Star Wars Anakin Space Pilot, Carsten Søndergaard, 16s. 978-87-7105-193-3, 59,50

Arboris8. Alain Ayroles/Bruno Maïorana: Uhyret med krystaløjne (Garulfo

4), Freddy Milton, 52s. 978-87-78256-92-8, 99,509. Alain Ayroles/Jean-Luc Masbou: Våbenmesteren

(Med kappe og kårde 8), Per Vadmand, 52s. 978-87-92808-02-8, 99,50

10. Jean-David Morvan/José-Louis Munuera: Har du mere energi? (Konvojen. Navis ungdomsår 4), Per Vadmand, 52s. 978-87-92808-01-1, 99,50

Bibelselskabets forlag11. Ryo Azumi: Manga mosebøger,

Mette Holm, 292s. 978-87-7523-641-1, 99,95

Carlsen12. Hiromu Arakawa: Fullmetal Alchemist 19, Vibeke Nielsen,

192s. 978-87-626-5945-2, 69,9513. Tove Jansson: Mumitrolden. De samlede striber 4,

Jan Madsen, 120s. 978-87-114-1878-1, 249,9514. Masashi Kishimoto: Naruto 41. Jiraiyas beslutning, John

Lysmand, 196s. 978-87-626-6075-5, 69,9515. Masashi Kishimoto: Naruto 42. Mangekyoens hemmelighed,

John Lysmand, 196s. 978-87-626-6076-2, 69,9516. Masashi Kishimoto: Naruto 43. Manden med sandheden,

John Lysmand, 244s. 978-87-1141-671-6, 69,9517. Masashi Kishimoto: Naruto 44. Senjutsu, John Lysmand,

196s. 978-87-1141-672-3, 69,9518. Masashi Kishimoto: Naruto 45. Krigszone Konoha, John

Lysmand, 196s. 978-87-114-1673-0, 69,9519. Masashi Kishimoto: Naruto 46. Naruto går amok, John

Lysmand, 196s. 978-87-114-1674-7, 69,9520. Stephenie Meyer/Young Kim: Twilight. Tusmørke 2. del, Niels

Søndergaard, 240s. 978-87-1140-572-7, 199,9521. Eiichiro Oda: One Piece 53. Født til at blive konge, John

Lysmand, 214s. 978-87-626-5961-2, 69,9522. Eiichiro Oda: One Piece 54. Nu er der ingen vej tilbage!,

John Lysmand, 212s. 978-87-626-5962-9, 69,9523. Eiichiro Oda: One Piece 55. Et glimt af håb, John Lysmand,

196s. 978-87-626-5963-6, 69,95

ud

enla

nd

ske

teg

nes

erie

r

��

24. Eiichiro Oda: One Piece 56. Tak!, John Lysmand, 212s. 978-87-626-6077-6, 69,95

25. Eiichiro Oda: One Piece 57. Forhandlingerne bryder sammen, John Lysmand, 212s. 978-87-626-6078-6, 69,95

26. Eiichiro Oda: Navnet på denne epoke er Whitebeard (One Piece 58), John Lysmand, 212s. 978-87-626-6079-3, 69,95

27. Natsuki Takaya: Fruits basket 14, Mette Holm, 214s. 978-87-626-5930-8, 69,95

28. Natsuki Takaya: Fruits basket 15, Mette Holm, 196s. 978-87-626-5931-5, 69,95

Cobolt29. François Bourgeon: Vindens pasagerer. Den samlede udgave,

Jens Peder Agger, Ole Steen Hansen, 248s. 978-87-7085-444-3, 498,00

30. Pierre Christin/Jean Claude Mézières: Linda og Valentins samlede eventyr 2. Landet uden stjerner. Velkommen til Alflolol. Herskerens fugle, Jens Peder Agger, 172s. 978-87-7085-425-2, 298,00

31. Pierre Christin/Jean Claude Mézières: Linda og Valentins samlede eventyr 3. Skyggernes ambassadør. I den falske verden. Jævndøgnets helte, Jens Peder Agger, 168s. 978-87-7085-439-9, 298,00

32. Jim Davis: Jeg er ikke et rodehoved… … jeg er organisationelt udfordret (Garfield 54), Paul Schiøtt, 52s. 978-87-7085-424-5, 98,00

33. Jim Davis: Garfield er et snorketræ (Garfield 55), Paul Schiøtt, 52s. 978-87-7085-450-4, 98,00

34. Jim Davis: På den lyserøde sky (Garfield farvealbum 24), Paul Schiøtt, 52s. 978-87-7085-156-6, 128,00

35. Philippe Delzenne, Thierry Culliford/Ludo Borecki, Pascal Garray: Tjenersmølferne (Smølferne), Jens Peder Agger, 56s. 978-87-7085-428-3, 148,00

36. Jean van Hamme/Antoine Aubin, Étienne Schréder: De tredive denarers forbandelse. Anden del. Orfeus’ port (Blake og Mortimer), Freddy Milton, 64s. 978-87-7085-432-0, 198,00

37. Jean van Hamme/Paul Cuvelier: Epoxy, Ole Steen Hansen, 76s. 978-87-7085-430-6, 228,00

38. Jean van Hamme/Grzegorz Rosinski: Thorgal magnum 1, Jens Peder Agger, 152s, 978-87-7085-431-3, 298,00

39. Jean van Hamme/Grzegorz Rosinski: Thorgal magnum 2, Jens Peder Agger, 152s. 978-87-7085-449-8, 298,00

ud

enla

nd

ske teg

neser

ier

��

40. Hergé: Faraos cigarer (Tintins oplevelser), Niels Søndergaard, 68s. 978-87-7085-434-4, 128,00

41. Hergé: Den sorte ø (Tintins oplevelser), Niels Søndergaard, 68s. 978-87-7085-447-4, 128,00

42. Hergé: Ottokars scepter (Tintins oplevelser), Niels Søndergaard, 68s. 978-87-7085-448-1, 128,00

43. Hergé: Krabben med de gyldne klosakse (Tintins oplevelser), Niels Søndergaard, 68s. 978-87-7085-435-1, 128,00

44. Hergé: ”Enhjørningen”s hemmelighed (Tintins oplevelser), Niels Søndergaard, 68s. 978-87-7085-437-5, 128,00

45. Hergé: Rackham den Rødes skat (Tintins oplevelser), Niels Søndergaard, 68s. 978-87-7085-438-2, 128,00

46. Hergé: Soltemplet (Tintins oplevelser), Niels Søndergaard, 68s. 978-87-7085-446-7, 128,00

47. Hergé: De 7 krystalkugler (Tintins oplevelser), Niels Søndergaard, 68s. 978-87-7085-445-0, 128,00

48. Eric Heuvel, Menno Metselaar, Ruud van der Rol, Hans Groeneweg/Eric Heuvel: En familiehemmelighed, Per Vadmand, 72s. 978-87-7085-420 7, 198,00

49. Edgar-Pierre Jacobs: U-strålen, Freddy Milton, 56s. 978-87-7085-433-7, 198,00

50. Henk Kuijpers: Sølvflammen (Franka 21), Anne Vibeke Mortensen, 64s. 978-87-7085-426-9, 128,00

51. Roger Leloup: Lucifers tjenerinde (Yoko Tsuno 25), Anne Vibeke Mortensen, 56s. 978-87-7085-443-6, 148,00

52. Serge Le Tendre, Regis Loisel/Vincent Mallié: Rigaens vej (Jagten på tidsfuglen 7), François-Eric Grodin, 72s. 978-87-7085-421-4, 198,00

53. Jan Lööf: Jan Lööfs serier bind 1, Jens Peder Agger, Ida Elisa-beth Hammerich, 200s. 978-87-7085-423-8, 328,00

54. Luc Parthoens, Thierry Culliford/Ludo Borecki: Journalistsmølfen (Smølferne), Jens Peder Agger, 56s. 978-87-7085-427-6, 148,00

55. Luc Parthoens, Thierry Culliford/Ludo Borecki, Jeroen De Coninck: Smølfesalat (Smølferne), Jens Peder Agger, 56s. 978-87-7085-451-1, 148,00

56. Luc Parthoens, Thierry Culliford/Alain Maury: Ørkenens rose (Henrik og Hagbart), Jens Peder Agger, 48s. 978-87-7085-452-8, 148,00

57. Yves Sente/Grzegorz Rosinski: Slaget om Asgård (Thorgal 32), Ole Steen Hansen, 56s. 978-87-7085-415-3, 148,00

58. Yves Sente/Grzegorz Rosinski: Sabelskibet (Thorgal 33), Ole Steen Hansen, 56s. 978-87-7085-457-3, 168,00

ud

enla

nd

ske

teg

nes

erie

r

��

59. Yves Sente/Giulio De Vita: Kriss af Valnor. Første del. Jeg glemmer intet! (Thorgals verden 1), Ole Steen Hansen, 64s. 978-87-7085-416-0, 168,00

60. Lewis Trondheim/Fabrice Parme: Panik på Atlanterhavet (Et ekstraordinært eventyr med Splint & Co.), Ole Steen Hansen, 72s. 978-87-7085-429-0, 198,00

61. G. B. Trudeau: Mit folk tilbeder mig! Revolution er utænkelig! (Doonesbury 32), Ole Steen Hansen, 68s. 978-87-7085-455-9, 168,00

62. Fabien Vehlmann/Yoann: Månebase Z (Splint & Co. 52), Ole Steen Hansen, 56s. 978-87-7085-454-2, 148,00

63. François Walthéry m.fl.: Panik om bord! (Natacha. De samlede eventyr 1), Helen Bahnson, Tore Bahnson, Carsten Søndergaard, 168s. 978-87-7085-442-9, 298,00

64. Yann/Romain Hugault: Den store hornugle, Ole Steen Hansen, 160s. 978-87-7085-440-5, 298,00

Donovan Comics 65. François Corteggiani/Michel Blanc-Dumont:

100 dollars for at dø (Blueberrys unge år 13), Lars Rasmussen, 52s. 978-87-994418-0-8, 99,95

66. Crisse: Mysterierne på Samothrake (Atalante 3), Lars Rasmussen, 52s. 978-87-994418-5-3, 99,95

67. Jean Graton: Vovehalsene (Michel Vaillant 7), Lars Rasmussen, 68s. 978-87-993233-7-1, 149,00

68. Greg/Dany: Dødens torne (Bernard Prince 14), 48s. 978-87-994418-4-6, 129,00

69. Greg/Hermann: Fangen (Red Kelly 0), Lars Rasmussen, 52s. 978-87-994418-1-5, 129,00

70. Jean van Hamme/Philippe Franq: H (Largo Winch 5), Janus Steinfath Nielsen, 52s. 978-87-993233-9-5, 129,00

71. Jean van Hamme/Philippe Franq: Dutch Connection (Largo Winch 6), Janus Steinfath Nielsen, 52s. 978-87-994418-3-9, 129,00

72. Jean van Hamme/William Vance: Undersøgelsen (XIII 13), Anders Boisen, 112s. 978-87-994418-6-0, 249,00

73. Jean Léturgie/Philippe Luguy: Ingaars tre stjerner (Ridder Goodwill 1), Lars Rasmussen, 52s. 978-87-994418-2-2, 149,00

Egmont Serieforlaget74. Banditter, Anne-Maria Sigbrand,

516s. 978-87-7679-631-0, 79,95

ud

enla

nd

ske teg

neser

ier

��

75. Disneys juleklassikere, Anne-Maria Sigbrand, 264s. 978-87-7679-634-1, 49,95

76. Dragekrigeren, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-624-2, 79,95

77. Fjerne galakser, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-625-9, 79,95

78. Gladiator, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-627-3, 79,95

79. Horror, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-630-3, 79,95

80. Sorte Slyngel, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-626-6, 79,95

81. S. O. S., Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-629-7, 79,95

82. Wild west, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-628-0, 79,95

83. På glatis (Jumbobog 370), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-608-2, 42,95

84. Elektrisk kaos (Jumbobog 371), Thomas Harder, 260s. 978-87-7679-609-9, 42,95

85. Jægeren (Jumbobog 372), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-610-5, 42,95

86. Nattens ridder (Jumbobog 373), Thomas Harder, 260s. 978-87-7679-611-2, 42,95

87. Piratens hævn (Jumbobog 374), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-612-9, 42,95

88. Kaos i knolden (Jumbobog 375), Thomas Harder, 260s. 978-87-7679-613-6, 44,95

89. Solstik! (Jumbobog 376), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-614-3, 44,95

90. Robotjagten (Jumbobog 377), Thomas Harder, 262s. 978-87-7679-615-0, 44,95

91. Stålanden slår igen! (Jumbobog 378), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-616-7, 44,95

92. And mod and - farlige forretninger (Jumbobog 379), Thomas Harder, 260s. 978-87-7679-617-4, 44,95

93. Agent Dobbelt-A på mission (Jumbobog 380), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-618-1, 44,95

94. Højt spil! (Jumbobog 381), Thomas Harder, 260s. 978-87-7679-619-8, 44,95

95. Dobbeltspil (Jumbobog 382), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-620-4, 44,95

ud

enla

nd

ske

teg

nes

erie

r

��

Fahrenheit96. Charles Burns: X’et ud, Paw Krogsbæk Mathiasen,

64s. 978-87-92320-09-4, 149,5097. Rudolph Dirks: Ole & Peter, [ukendt oversætter],

140s. 978-87-923-2026-1, 249,5098. Vittorio Giardino: No pasarán. Max Friedman i Den Spanske

Borgerkrig, Dorthe Frei Christensen, Oscar K., 248s. 978-87-92320-19-3, 249,50

99. Robert Kirkman/Tony Moore: Til døden os skiller (The Walking Dead 1), Paw Krogsbæk Mathiasen, 148s. 978-87-92320-25-4, 99,50

100. Alan Moore/Kevin O’Neill: 1969 (Det hemmelighedsfulde selskab), Per Sanderhage, 84s. 978-87-92320-18-6, 149,50

101. Jiro Taniguchi: Manden der går tur, Mette Holm, 164s. 978-87-923-2007-0, 149,50

Faraos cigarer 102. Enki Bilal: Julia & Roem, Ole Steen Hansen,

104s. 978-87-91976-93-3, 248,00103. Jean Dufaux/Philippe Delaby, Ole Steen Hansen: Den sorte

gudinde (Murena 5), 64s. 978-87-91976-87-2, 148,00104. Jean Dufaux/Philippe Delaby: Dyrenes blod (Murena 6),

Ole Steen Hansen, 64s. 978-87-91976-89-6, 148,00105. Jean Dufaux/Philippe Delaby: Liv af ild (Murena 7),

Ole Steen Hansen, 64s. 978-87-91976-90-2, 148,00106. Jean Dufaux/Philippe Delaby: Askens hævn (Murena 8),

Ole Steen Hansen, 64s. 978-87-91976-92-6, 148,00107. Hermann: Fifty-fifty (Jeremiah 30), François-Eric Grodin,

56s. 978-87-91976-84-1, 128,00108. Hermann: Hvepserede (Jeremiah 31), François-Eric Grodin,

56s. 978-87-91976-97-1, 128,00109. Alexandro Jodorowsky/François Boucq: Den sorte enke

(Bouncer 6), Ole Steen Hansen, 64s. 978-87-91976-78-0, 149,50

110. Alexandro Jodorowsky/François Boucq: Dobbelt hjerte (Bouncer 7), Ole Steen Hansen, 72s. 978-87-91976-79-7, 149,50

111. Alexandro Jodorowsky/José Ladrönn: Fire gange John Difool (Den sidste inkal 1), Ole Steen Hansen, 68s. 978-87-91976-36-0, 148,00

112. Alexandro Jodorowsky/José Ladrönn: Louz de Garra (Den sidste inkal 2), Ole Steen Hansen, 52. 978-87-91976-95-7, 148,00

ud

enla

nd

ske teg

neser

ier

20

113. Hugo Pratt: Fort Wheeling. De tabte venskabers sti, Lorens Juul Madsen, 276s. 978-87-91976-58-2, 398,00

Forlaget Forlæns114. Marcel Ruijters: Sine qua non, Torben Hansen,

164s. 978-87-91611-30-8- 200,00115. Marcel Ruijters: ����, 32s. 978-87-91611-31-5, 180,00

G. Floy Studio 115. Brian Michael Bendis/David Finch: Udbrud (De Nye Avengers

1), Tue Gaston, 148s. 978-87-91630-66-8, 198,00116. Brian Michael Bendis, Paul Jenkins/Steve McNiven,

Sal Buscema: Sentry (De Nye Avengers 2), Tue Gaston, 100s. 978-87-91630-73-6, 178,00

117. Warren Ellis/Ben Templesmith: Den brutale by (Fell), Steffen Rayburn-Maarup, 152s. 978-87-91630-74-3, 198,00

118. Mike Mignola: Troldheksen og andre historier (Hellboy), Mathias Larsen, 148s. 978-87-91630-67-5, 198,00

119. Frank Miller: Det svære farvel (Sin City), Morten Lykkegård, 212s. 978-87-91630-70-5, 198,00 (genoptryk af Sin City med ny titel og forside)

Imam Al-Mahdi Bogfond120. Mohammad Saeed Bahmanpour/Parviz Eghbali:

Historien om Ashura, Imam Al-Mahdi Bogfond, 64s. 978-87-92634-12-2

Politikens forlag121. Annette Tison/Talus Taylor: Barbapapas jul,

Monica Andersen, 56s. 978-87-400-0154-9, 100,00 og 978-87-400-0155-6, 69,00 (specialudgave til Dansk Supermarked)

Politisk Revy122. Charlie Christensen: Rapport fra krigen (Arne And del 8),

Anders Mørkbak Bruun, 116s. 978-91-86003-56-2, 168,00

Shadow Zone Media123. Alfredo Castelli/Giuseppe Palumbo: Diabolik,

Bjarne Kristensen, 180s. 978-87-92048-06-6, 149,00124. Gigi Simeoni: Morderens mesterværk, Sophus Helle,

308s. 978-87-92048-07-3, 199,00

ud

enla

nd

ske

teg

nes

erie

r

��

Vandkunsten125. Arne Bellstorf: Baby’s in Black, Mai Weasterfeldt,

210s. 978-87-7695-232-7, 249,95

Zoom126. Raoul Cauvin/Willy Lambil: Bryllup i Fort Bow (Blåfrakkerne),

Per Vadmand, 52s. 978-87-92718-10 5, 99,95127. Raoul Cauvin/Willy Lambil: Mytteri i New York (Blåfrakkerne),

Per Vadmand, 52s. 978-87-92718-11-2, 99,95128. Raoul Cauvin/Willy Lambil: Klapjagt (Blåfrakkerne),

Per Vadmand, 52s. 978-87-92718-12-9, 99,95129. Rudolph Dirks, Henrik Rehr: Kaptajnen og ungerne,

Per Sanderhage, 36s, 978-87-92718-26-6, 39,95130. Jean-Claude Fournier: Splint & Co.: 1976-1979,

Per Vadmand, 208s. 978-87-92718-07-5, 299,95131. Lise Myhre: Flagermus og fantasifostre (Nemi), Maja

Gabelgaard Nielsen, 52s. 978-87-92718-25-9, 99,95132. Mythic/François Walthéry, Boyan: Sort uheld (Rubine),

Michael G. Nielsen, 52s. 978-87-92718-18-1, 99,95133. Jerry Scott/Jim Borgman: Verdens længste teenager (Zits),

Ole Steen Hansen, 52s. 978-87-92718-20-4, 99,95134. Jerry Scott/Jim Borgman: At leve sammen med en teenager

(Zits årshæfte), Ole Steen Hansen, 36. 978-87-92718-21-1, 39,95

135. Tome/Janry: Ret dig op! (Den lille Splint 15), Per Vadmand, 52s. 978-87-92718-17-4, 99,95

136. Mort Walker: Tillykke S’jant (Basserne årshæfte 2011), Ole Steen Hansen, 36s. 978-87-92718-22-8, 39,95

137. Frode Øverli: Hvem? Mig!? (Pondus), 52s. 978-87-92718-24-2, 99,95

ud

enla

nd

ske teg

neser

ier

��

Bemærkninger til oversigterne s. 7–21:

I 2011 udkom der i alt 189 tegneserier, heraf 52 danske (28%), 93 europæiske (49%), 19 asiatiske (10&), 18 ameri-kanske (10%), 5 nordiske (3%) og 1 mellemøstlig. Sammenlignet med 2010 udkom der 21 stk/39% færre danske tegneserier og 37 stk/21% færre udenlandske. Når det samlede antal udgivelser er så relativt lavt, vil der uvægerligt være udsving fra år til år, men en forklaring på de færre danske kan være, at der i 2010 var Komiks.dk-festival, hvilket oftest afstedkommer en bølge særligt af danske titler. Nedgangen i udenlandske tegneserier skyldes til dels færre mangatitler.

ud

enla

nd

ske

teg

nes

erie

r

��

Oversigt over hæfter med tegneserieindhold

på dansk i 2011

Bladtitel og numre, forlag, indhold, sidetal, pris (hvis oplyst)

Alpha EntertainmentComic Party 2-5, 162-178s, 50,00

Egmont SerieforlagetAnders And ekstra 1-6, 52s., 29,95Anders And junior 1-6, 36s., 29,95Anders And & Co. 1-52, 64s., 24,95Basserne 867-892, 68s., 32,95Biler 18-23, 36s., 34,95 Disney’s Prinsesser 1-18, 36s., 34,95 Rasmus Klump 1-6, 36s, 34,95Scooby Doo 1-6, 52s., 34,95Star Wars 1-10, 36s., 34,95Tom og Jerry 1-6, 52s., 34,95Toy Story magasinet 1-9, 36s., 34,95Wendy 1-18, 52s., 36,95

��

Bemærkninger:

I 2011 blev der udsendt 13 forskellige titler (i modsætning til 18 i 2010). Af dem stod Egmont Serieforlaget for 12 titler, mens Alpha Entertaiment med sin ene titel er eneste reelle udgiver på markedet ud over Egmont.

hæ

fter

��

Oversigt over tegneserier i danske dagblade i 2011

Undersøgelse foretaget februar 2012.

Titel [Oprindelig titel] AntalTegner/forfatter Land dagblade

Basserne [Beetle Bailey] Greg Walker, Mort Walker USA 7Bjørn og bjørn imellem [The Grizzwells] Bill Schorr USA 2Blondie Dean Young/John Marshall USA 7Dagens flue Storm P. Danmark 1Dagens Julius Jens Julius Hansen Danmark 15Dagens Nex Jens Nex Danmark 4Dagens Quist Hans Quist Danmark 1Dilbert Scott Adams USA 1Eks Libris Frank Madsen/Sussi Bech Danmark 1Ferd’nand Mik/Henrik Rehr Danmark 8Garfield Jim Davis USA 16

��

Hagbard [Hägar The Horrible] Chris Browne USA 17Hjalmar Nils Axle Kanten Norge 1Homo Metropolis Nikoline Werdelin Danmark 1Hunden Freddie [Fred Basset] Alex Graham Storbritannien 1Huskmitnavn Huskmitnavn Danmark 1Jasper laver en film Thomas Thorhauge Danmark 1Jern-Henrik [Dennis The Menace] Hank Ketchman USA 1Kasket Karl [Andy Capp] Roger Mahoney/Roger Kettle Storbritannien 9Klaus Kludder [Barney Google & Snuffy Smith] John Rose USA 2Klipfisk Lasse Bo Andersen Danmark 2Kloge hoveder Niels Roland Danmark 1Legionen [Crock] Bill Rechin USA 1Livets gang i Lidenlund Henning Gantriis Danmark 12Lunch Børge Lund Norge 2Mis og Fister [Mutts] Patrick McDonnell USA 1Muld & Mille Niels Roland Danmark 1Og det var Danmark Morten Ingeman Danmark 1Piranhaklubben/Ernie [Piranha Club/Ernie] Bud Grace USA 2Poeten og Lillemor Jørgen Mogensen Danmark 1Pondus Frode Øverli Norge 7På dybt vand Rasmus Julius Danmark 1Radiserne [Peanuts] Charles Schulz USA 1

teg

nes

erie

r i

da

gb

lad

e

��

Rasmus Klump Carla og Vilhelm Hansen Danmark 3Ringhjørnet Gert Ejton Danmark 1Riskhospitalet Frode Øverli Norge 1Rocky Martin Kellerman Sverige 1Shermans lagune [Sherman’s Lagoon] Jim Toomey USA 1Skæve vinkler Torben Osted Danmark 1Statsministeren/Her går det godt/Som landet ligger Carsten Graabæk Danmark 19Steen og Stoffer [Calvin and Hobbes] Bill Watterson USA 2Stigs stribe Stig Kristensen Danmark 1True Story Thomas Thorhauge Danmark 1Tundra Chad Carpenter USA 4Tøzer i byen [Up and Running] Gray Jolliffe/Mike Shackleton Storbritannien 6Udknaldet [Rutetid] Frode Øverli Norge 1WullfMorgenthaler Mikael Wullf/Anders Morgenthaler Danmark 1Zits Jerry Scott/Jim Borgman USA 1Økuller Rasmus Julius Danmark 5

tegn

eserier

i da

gb

lad

e

��

Bemærkninger:

Gennemgået er aviser (hverdags- og søndagsaviser) samt de to gratisaviser Metroxpress og 24 Timer og ugeavisen Week-endavisen. Distrikts- og ugeaviser samt ugeblade og magasi-ner er ikke medtaget. Medtaget i forhold til oversigten for 2010 er daglige satire-tegninger såsom Dagens Julius og Dagens Nex. Det bemærkes, at det udelukkende er humorserier med daglige pointer, der bringes i de danske dagblade. Alle udenlandske striber syndikeres af bureauerne PIB Features, Bulls, Europa Press og Strand Comics. En del af de danske syndikeres direkte af ophavsmanden. I alt er der indsamlet data fra 40 dagblade. 24 Timer, Arbej-deren og Metroxpress bringer ikke tegneserier. I alt 50 forskellige avisserier bringes i de danske dag-blade. De danske serier er de førende (24), herefter følger USA (17), Norge (5), Storbritannien (3) og Sverige (1). Situ-ationen ligner 2010, hvor de danske serier (19/51) dog blev overgået af amerikanerne (25/51).

teg

nes

erie

r i

da

gb

lad

e

��

Oversigt over støtte til tegneserier i 2011

Kunstrådets Generelle MidlerLars Horneman: Når jeg ikke er til stede 50.000Johan F. Krarup: Johns dilemma 50.000Søren Mosdal: Erik den røde 100.000Erik Petri: Willumsen et geni i modvind 100.000Rikke Villadsen: Ind fra Havet 100.000Dansk deltagelse på MoCCA Art Festival i 2012 67.500

Kunstrådets Illustrations- og tegneseriepuljeTeddy Kristiansen 100.000Palle Schmidt 24.713Mikkel Sommerfeld Christensen 100.000Thomas Thorhauge 27.000

Kunstrådets Oversætterpulje Fahrenheit. Maximilien Le Roy: Over muren 20.000

Danske Tegneserieskaberes FondLars Jakobsen: Art-Bubble-festival 25.000Anders Brønserud: Citizen Otto 25.000Rikke Villadsen: Ind fra Havet 25.000Torben Christensen: Poetry Slam 12.500

30

Peter Kielland: Hr. Gris 12.500Dan Knudsen: Flush Royale 2 12.500Teddy Kristiansen: Café Europa 12.500Pedro Lopez: En By ved Navn Pale Horse 12.500Lasse Mulvad: Hverdagsdrømme 12.500Søren Mosdal: Erik den Røde 12.500Jacob Rask Nielsen: Kongen af Verden 12.500Niels Roland: Verdens Undergang 12.500Palle Schmidt: Stiletto 12.500

stø

tte

��

Oversigt over tegneserie-priser uddelt i 2011

Rikke Bakmans Glimt blev præmieret med 50.000 kr. af Statens Kunstråds Billedkunstudvalg.

��

��

errata til Hvidbogen 2010

Danske tegneserieudgivelser

4. Ina Korneliussen; ikke Ida.

Tre udeladelser:

AlphaEntertainmentSimon Petersen: Anikonisme, 70s. [Ingen isbn og pris]BlækfabrikkenDan Ræder Knudsen: The Gobe – here’s looking at you, kid,

24s. 978-87-92626-00-4, 39,95Coretoon.dkPenneveninder, 44s. 978-87-994170-0-1, gratis

Tegneserier i danske dagblade

Tegneserien Eks Libris blev krediteret Sussi Bech/Mette Finderup, men i november, da optællingen blev foretaget, havde bagmændene i en måned været Sussi Bech/Frank Madsen.

Vi glemte True Story, Thomas Thorhauge, Danmark, 1.