EL & IT Forbundet Statusrapport 2012- 2015 Honduras

Med livet som innsatsHard kamp for rettigheter i Honduras

Fagbevegelsens solidaritetsorganisasjon

EL & IT Forbundet:Solidaritet med HondurasFIREÅRSRAPPORT 2012–2015

EL & IT Forbundet Fireårsrapport 2012–20152

Samarbeid om solidaritet EL & IT Forbundet har i en årrekke støttet Norsk Folkehjelps internasjonale solidaritetsarbeid i Latin-Amerika. I 2012 inngikk vi en langsiktig samarbeidsavtale om støtte til arbeidet vårt i Bolivia og Honduras. Fra og med 2013 gikk støtten i sin helhet til Honduras og Norsk Folkehjelps landprogram der.

Denne rapporten er en oppsummering av de fire årene samarbeidsavtalen har vart og viser noe av arbeidet som er gjort. Et viktig resultat av støtten er at sivilsamfunnet, gjennom lokale organisasjoner, har kommet på banen og gjort sin stemme hørt.

På vegne av Norsk Folkehjelp og våre partnere, sender jeg en varm takk til alle i EL & IT Forbundet for støtten.

Liv Tørres generalsekretær i Norsk Folkehjelp

Krisen i verdensøkonomien og et mil-itærkupp i 2009 har gjort situasjonen svært vanskelig for millioner av hondu-ranere. Arbeidsledigheten har steget voldsomt. I tillegg har volden nådd ek-streme høyder, mye takket være at lan-det har havnet i sentrum for den økende narkotikatrafikken mellom Latin-Amerika og USA.

Byen San Pedro Sula i nordøst, som var utgangspunkt for EL & IT-ambas-sadørenes opphold, er regnet som verdens mest voldelige by. Oppslag om rene likvidasjoner og folk som er skutt fordi de var på feil sted til feil tid preger nyhetssendingene på TV hver dag. Og det er blant de fattigste volden er verst.

Verdiene havner utenlandsTekstilindustrien er en av de viktigste produktive sektorene i landet. Her jobber 120 000 mennesker, hvorav flertallet er kvinner. Industrien er kjen-netegnet av store multinasjonale sel-skaper som etablerer seg i skattefrie soner. I Latin-Amerika kalles slike fab-rikker «maquilas». Klær, sko og elek-troniske komponenter er vanlig å produ-sere i maquilas.

Store internasjonale klesmerker som Reebok, Fruit Of The Loom og Nike får sine klær produsert på maquilaene der

lønningene er lave og der organisering av arbeiderne ses på som svært negativt. Takket være innsatsen til noen iherdige lokale representanter og internasjonalt press har det likevel lyktes å etablere fagforeninger i sektoren.

Produksjonen av bananer og annen frukt skjer også ved at utenlandske selskaper henter ut størsteparten av verdiene og legger igjen svært lite til landet og befolkningen.

Norsk Folkehjelp i HondurasNorsk Folkehjelp er en av forholds-vis få utenlandske organisasjoner som arbeider i Honduras, og har vært i landet siden 1985.

Siden samarbeidet med EL & IT start-et i 2012 har Norsk Folkehjelp støttet lokale partnere som kjemper for jordløse bønders rett til land og for kvinner i teks-tilindustrien som kjemper for tariffav taler og lønns- og arbeidsvilkår de kan leve av. Vi har også støttet karibiske urfolk som mister landområder og trues av narkoti-kakarteller og en voksende turistindustri.

Honduras – trøbbel i paradisOver halvparten av Honduras’ befolkning regnes som fattige og utviklingen har vært negativ i de fire årene EL & IT har vært engasjert i landet.

Forsidefoto: Kvinnene står helt i front i Honduras i kampen jordløse bønder, urfolk og arbeidere i tekstilin-dustrien fører. Her representert ved noen sterke kvinner fra Norsk Folkehjelps partnerorganisa-sjon CDM (Senter for kvinners rettigheter).

Forside- og øvrige foto: Are Stranden

Barna fra urfolket garifuna har ennå tilgang til store

lekeområder langs stranden i byen Tela i Triunfo de la

Cruz på den karibiske kysten i Honduras.

EL & IT Forbundet Fireårsrapport 2012–2015 3

Dette var ordene til Ángel Martínez da lokalradioen Dignidad (verdighet) gikk på lufta. Martínez kommer fra Bevegelsen for verdighet og rettferdighet (MADJ), en av Norsk Folkehjelps samarbeidspartnere i Honduras.

Kamp mot gruveindustrienRadio Dignidad ble startet som et ledd i kampen mot gruveindustriens inntog i delstaten Atlantida, nord i Honduras. Den er resultatet av lokalsamfunnenes mangeårige sosiale kamp.

Radioen har fra første dag fremmet stemmen til de som kjemper mot den brutale utvinningen av naturressursenei delstaten, og forsvart deres rett til å bli konsultert. For disse kvinnene og mennene har radioen blitt et viktig

verktøy for å holde lokale myndigheter ansvarlig for deres handlinger.

– Støtten til lokalradioene er grunn-leggende for å kunne bringe en stemme fylt av håp og endring til urfolkssamfunnene, og for å endre den undertrykkende situasjonen som det honduranske folk lever i, understreker Bertha Cáceres, leder av urfolksorganisasjonen COPINH.

Brutal virkelighetSiden 2003 har 46 journalister blitt drept, ifølge det statlig kontoret for menneskerettigheter i Honduras. Landet ligger dermed i verdenstoppen i antall journalistdrap i året. I juli 2014 ble en journalist funnet livløs på et jorde, etter å ha blitt kidnappet noen dager

Lokalradio – de undertryktes stemme

FAKTA OM HONDURAS

Offisielt navn: Republica de HondurasHovedstad: TegucigalpaFlateinnhold: 112 090 km2 Folketall: 8,4 millioner Språk: Spansk, engelsk, gariguna og fire mayaspråk Religion: Katolikker (97 %), protestanter Forventet levealder: 70,91 årBNP pr. innbygger: 5000 USD (Norge 55 300 USD)Fødselsrate: 24 pr. 1000 (Norge 12)

Det finnes i dag 24 lokalradioer i Honduras, og de er viktige verktøy i kampen for småbønders rett til jord, urfolks forsvar av territorier, kvin-ners rettigheter og ikke minst infor-masjonsformidling, folkeopplysning og skolering i samfunnsspørsmål. Flere av Norsk Folkehjelps partner-organisasjoner i Honduras har star-tet egne lokalradioer. Bildet viser en reporter fra garífunaenes egen radiostasjon, Radio Comunitaria.

Kild

er: C

IA W

orld

Fac

tboo

k

før. Samtidig ble 17 journalister fra tre ulike lokalradioer rettslig forfulgt for sitt politiske engasjement. Forfølgelse, trusler og drap er dessverre blitt daglig kost for lokalradioaktivister i Honduras.

I 2014 ble også grunnleggeren av lokalradioen «Opoa» drept. Hans tidlig-ere kollega Anarely Rodriguez er ikke i tvil om at drapet er resultatet av en målrettet forfølgelse fordi de ønsker å spre alternativ informasjon.

– Vi er bare mennesker og blir selv-følgelig skremt av alle drapene, men samtidig gir det oss ytterligere grunn til å fortsette å kjempe, sier Anarely Rodriguez.

– Jeg fikk gåsehud da jeg så hvordan radiodrømmen ble virkelighet.

Tekst: Roberto Barra, oversatt av Marianne Gulli

Under og etter statskuppet i 2009, da høyrekreftene fikk politisk kontroll, tok folk til gatene for å protestere. Svært mange av dem som demonstrerte mot det nye regimet og nye lover og for-ordninger som begrenset arbeidsfolks makt og innflytelse, var kvinner. De ble ofte møtt med tilrop fra menn på gata om at de helst burde pelle seg hjem.

– Reaksjonene fra politiet var forferdelig voldelige. De brukte batongene sine, misbrukte kvinnene med dem og sa at de måtte pelle seg hjem til mannen sin. Selv i motstandsbevegelsen så vi disse holdningene, forteller Yadira Minero.

Likhet for loven?Honduras har lovfestet like rettigheter for kvinner og menn. En lov mot vold i hjemmet er også på plass. Organisa-sjonen CDM, Centro de Derecho de Mujeres, en av Norsk Folkehjelps syv samarbeidspartnere i landet, har siden

den ble opprettet jobbet særlig med vold mot kvinner. CDM har i løpet av de fire årene EL & IT har støttet organisasjonen, også arbeidet for å styrke lederutdanning for kvinner, særlig innenfor maquilaindustrien, der flertallet av de ansatte er kvinner.

– Det handler om å endre maktstrukturer.

ArbeidstakerrettigheterYadira Minero er lokal CDM-leder i San Pedro Sula. Der har senteret jobbet særlig med å styrke kvinners rettigheter innenfor arbeidslivet.

– Vi har opplevd framgang de siste årene. Kvinner har tatt lederposisjoner og det er skapt en anerkjennelse for at

arbeid påvirker kvinner annerledes enn menn, forklarer hun. Sammen med andre organisasjoner har CDM lyktes med å få folk til å forstå at rettighetene til de som jobber må styrkes, sier Minero.Hun mener det viktigste CDM har oppnådd er å få kvinner til å forstå at de har egne rettigheter, men også mulig-heter til å skape endringer. – Det er dette som er vår kamp. Det handler ikke bare om å fremme kvinners rettigheter, det handler om å endre maktstrukturer.

Tekst: Knut Viggen/LO Media


Sterke kvinner tenner håpMye går feil vei i Honduras, men i de fire årene EL & IT har støttet kampen for rettigheter og rettferdig fordeling i landet, har det også vært en positiv utvikling. – Vi har opplevd framgang, sier Yadira Minero i CDM (Senter for kvinners rettigheter).

Yadira Minero er leder i lokalavdelingen av CDM i San Pedro Sula. Hun kommer til Norge i mars 2015 på invitasjon fra EL & IT Forbundet og skal blant annet delta på forbundets landsmøte.


OFRANEH – Organización Fraternal Negra Hondureña. En organisasjon for svarte honduranere, også kalt garífunas. Garífuane er etter-kommere etter afrikanske slaver som rømte fra et skipbruddent slaveskip til øya St. Vincente før de kom videre til Honduras for over 200 år. OFRANEH arbeider for forsvar av landområder, kulturelle rettigheter og intern styring. Spesielt fokus på kvinner og ungdom.

RED COMAL – Red de Comercialización AlternativeaEt nettverk av 40 organisasjoner som jobber for alternativ jordbruksproduk-sjon. Tilbyr opplæring i markedsføring og politisk skolering for medlems-organisasjonene.

Partnere i Honduras

Norsk Folkehjelp har sju samarbeidspartnere i Honduras. Støtten fra EL & IT Forbundet har gått til alle de sju partnerne i de fire årene samarbeidsavtalen har vart.

CDM – Centro de Derechos de Mujeres Kvinneorganisasjon som får mye anerkjennelse i Honduras for sitt arbeid med å forsvare og fremme kvinners rettigheter, politisk deltagelse, arbeids-takerrettigheter og beskyttelse mot vold. CDM holder kurs i arbeidstaker-rettigheter, kvinners rettigheter og fag-foreningsvirksomhet. De bidrar også med juridisk støtte i arbeidskonflikter.

CNTC – Central Nacional de Trabajadores del CampoNasjonal organisasjon for bønder og landarbeidere. Består av grupper som har okkupert landområder og kjemper for å få skjøte på at jorda er rettmessig deres. CNTCs regionkontor i El Progreso samler over 52 grupper. Av dem har 22 grupper fått skjøte på jord. CNTC tilbyr advokathjelp til medlemmene og gir opplæring gjennom radiosendinger og seminarer.

COPA – Coordinadora de Organizaciones Populares de Aguan Koordinerer sosiale organisasjoner nord i Colon-provinsen, som bondeorganisas-joner, velforeninger, vannkomiteer og noen fagforeninger. Copa er engasjert i konflikten mellom småbrukere og store

landeiere i Aguán-dalen, der bønder jages fra gård og grunn og deres ledere trues og drepes.

ERIC – Equipo de Reflexion, Investigación y CommunicaciónEn folkeopplysningsorganisasjon som springer ut av den katolske kirken. ERIC arbeider med folk på landsbygda og folk som jobber i fabrikkene. De driver egen forskning og folkeopplysning gjennom radiokanalen Radio Progreso.

MADJ – Movimiento Amplio de Dignidad y JusticiaSamordner lokalsamfunn, organisasjoner og individer mot korrupsjon, menneske-rettighetsbrudd og sosial urett. MADJ har bistått lokalsamfunn rammet av privati-sering og utnytting av naturressurser og jobber aktivt for at den sosiale bevegelsen skal holde sammen.

EL & ITs støtte til BoliviaDet første året av samarbeidsavtalen mellom EL & IT Forbundet og Norsk Folkehjelp omfattet også støtte til arbeid i Bolivia.

Norsk Folkehjelp samarbeider med den indianske bondebevegelsen i landet. De har bidratt til store politiske endringer. I 2006 fikk Bolivia sin første valgte indianske president og i 2009 ble det vedtatt en ny grunnlov. Den sikrer ur-folks rettigheter og nasjonal kontroll over naturressursene.

I et land med en så stor geografisk spredning som Bolivia, er lokale radio-stasjoner viktige alternative informa-sjonskilder, ikke minst fordi sterke økonomiske krefter har hånd om de store mediene. Norsk Folkehjelp samarbeider derfor med CEPRA (Centro de Producion

Radiofónica) og programmet NINA. De arbeider for å styrke lokale radioer som et viktig talerør for urfolk, bønder og sosiale bevegelser.

I 2012 fikk deltakere fra 70 lokale radiostasjoner gjennom CEPRA opp-læring i programutvikling og teknikk. Tre regionale lokalradionettverk ble opprettet for å styrke samarbeidet og for å nå flere lyttere. Nina Sanka-radio produserte 285 radioprogram på ay-mara og quechua, som ble sendt på 24 lokalradioer. Støtten fra EL & IT gikk blant annet til dette arbeidet.

Norsk Folkehjelp fortsetter støtten til den indianske bondebevegelsen i Boli-via og har et særlig fokus på å styrke kvinnenes stilling.

Det første året gikk støtten fra EL & IT også til Bolivia.

I avtaleperioden har Norsk Folkehjelp rapportert jevnlig om prosjekter og partnere til EL & IT Forbundet.


1. I perioden har prosjektet blitt behandlet på flere styremøter noe som resulterte i økonomisk støtte. Det har vært flere aktiviteter i både arbeids-utvalget, styret og årsmøtet hvor det har blitt gitt økonomisk støtte.

2. Det er viktig å støtte Norsk Folke-hjelps prosjekter i Honduras for å bidra til at arbeidsfolk/folk kan få en bedre hverdag. Samtidig er det viktig at de vi traff kan se at det er folk i Norge som faktisk bryr seg! For egen del var det viktig å erfare at Norsk Folkehjelp gjør en formidabel jobb.

3. Drive opplysningsarbeid i og utenfor egen organisasjon om prosjektene vi er ambassadører for.

1. Har holdt foredrag om Honduras på representantskapsmøtet og årsmøtet i EL & IT Distrikt Nord-Trøndelag, på LOs fylkeskonferanse i Nord-Trøndelag, på årsmøtene i LO i Namsos og omegn og i 1881-klubben.

2. Fordi Norsk Folkehjelp gjør en god jobb og jeg har sett med egne øyne at de trenger støtte fra oss. Jeg har jobbet aktivt for at vi også i neste landsmøte-periode skal støtte Honduras.

3. Føler at min viktigste oppgave er å informere om forholdene vi opplevde når vi var der og samtidig verve Folkehjelpere og prøve å få flere i egen organisasjon til å gi pengestøtte til Honduras.

1. Hvilke aktiviteter har blitt gjort i perioden?

2. Hvorfor har det vært viktig å støtte Honduras?

3. Hva er en ambassadørs viktigste oppgave?

Ambassadørene – et viktig bindeledd

Ambassadørene har ordet:

Høsten 2013 utnevnte forbundet fem ambassadører som skulle fungere som bindeledd mellom prosjektene i Hon-duras og medlemmene her hjemme.

Ambassadørene besøkte Honduras i februar 2014. Inntrykkene underveis ble delt med tillitsvalgte og medlemmer over hele landet via egne blogger.

Tilbake i Norge besøkte ambassadørene klubber, fagforeninger og distrikter over hele landet og fortalte om reisen, opplevelsene og de sterke møtene med menneskene i Norsk Folkehjelps partnerorganisasjoner.

De besøkte jordløse bønder som kjemper for retten til land mens tungt væpnede sikkerhetsstyrker og soldater vokter de store jordeiernes interesser. De møtte kvinner i tekstilindustrien som står opp mot mektige multinasjonale selskap og som opplever tøff kamp for tariffavtaler og lønns- og arbeidsvilkår de kan leve av.

De ble kjent med garífunaene – det karibiske urfolket som har mistet landområder og som trues av en voksende turistindustri og narkotika-karteller som etablerer seg langs kysten.

VENKE HEIMDAL hovedtillitsvalgt i klubb 1881

TERJE AABERG Elektrikernes Fag-forening Trøndelag

Inntrykkene var mange og sterke for ambassadørene fra EL & IT Forbundet under besøket i Honduras. Det har gitt kjøtt og blod til historiene de skal dele med folk her hjemme.

– Det er ikke én enkelt ting som har gjort inntrykk, det har vært mange sterke opplevelser. Felles for opplevelsene er de ulike gruppenes evne til å organisere motstandskamp under svært vanskelige forhold. Det er imponerende, sa EL & ITs delegasjonsleder Jan Olav Andersen etter turen.

Sentralt i samarbeidsavtalen mellom EL & IT Forbundet og Norsk Folkehjelp står politisk påvirkningsarbeid og organisa-torisk samarbeid. Ambassadørreisene er en viktig del av dette. Gjennom sine personlige opplevelser blir ambassa-dørene bindeledd mellom prosjektene der ute og medlemmene her hjemme.

Ambassadør SIv Aina Thorbjørnsen sammen med kvinnene i CDM som kjemper en tøff kamp for bedre lønns- og arbeidsvilkår i tekstilindustrien. Reisen til Honduras ga henne og de andre EL & IT-ambassadørene innblikk i en hverdag langt fra trygge norske forhold.


1. Jeg har hatt seks møter som direkte har omhandlet Honduras, men Norsk Folkehjelp og samarbeidsprosjektet har blitt nevnt flere ganger på andre møter.

2. Det har vært viktig og er fortsatt viktig å støtte opp om Honduras. Vi må fortsette arbeidet vi har satt i gang i Honduras og bygge stein for stein i slike prosjekter.

3. For min del er det å snakke om det en opplevde i Honduras og fortelle at slike prosjekter tar tid. Og vi har alle en oppgave med å hjelpe våre kamerater i andre land.

1. Vi har behandlet Hondurasprosjektet på en rekke styremøter i distriktet og i våre fagforeninger. Det har også vært informert om prosjektet på årsmøtene.

2. Som tillitsvalgt og medlem i fagbevegelsen gjennom mange år er jeg opptatt av å kunne bidra til solidaritet lokalt og internasjonalt, derfor er Hon-duras viktig.

3. For meg er ambassadørens oppgave å være informatør, støttespiller, bidrags-yter og sannhetsvitne.

1. Jeg har holdt foredrag for klubben og på ungdomskonferansen i august 2014. Det er gitt støtte til Honduras gjennom klubben og blitt innvilget støtte i to om-ganger fra Distrikt Østfold.

2. Siden jeg var der nede og så de store forskjellene, har det blitt mer viktig for meg å støtte opp om nettopp dette prosjektet. Før dette viste jeg ikke at Honduras var et land engang.

3. Informere andre medlemmer og venner/familie om prosjektet.

ROLF BERSÅSleder distriktRogaland

OVE TOSKA leder distrikt Hordaland/ Sogn og Fjordane

SIV A. THORBJØRNSEN leder EL & ITs sentrale ungdomsutvalg

Miriam Miranda, sterk leder for garífuna- organisasjonen Ofraneh.

www.folkehjelp.no

EL & IT Rasismefri soneI 2012 erklærte EL & IT Forbundet seg som rasismefri sone. Med det forpliktet forbundet seg til å jobbe mål-rettet og systematisk med å hindre diskriminering og fremme likestilling. Forbundet deltar i LOs forum for inkludering i arbeidslivet. Norsk Folkehjelp tilbyr en rekke kurs og aktivitetstilbud for ledere og tillitsvalgte på området.

I Honduras er det mange floker som må løses før folket kan få det bedre.

Organisasjonen CNTC støtter jordløse bønder som kjemper for retten til land mens tungt væpne-de sikkerhetsstyrker og soldater vokter de store jordeiernes interesser.


Klar oppfordring fra forbundsleder Hans O. Felix.

Inspirerende foredrag

Norsk Folkehjelp har folk med erfaring fra felt og med mange spennende historier å fortelle. Vi kan i forbindelse med samarbeidsavtalen tilby foredraget:

Norsk Folkehjelps historie og arbeidet organisasjonen gjør nasjonalt og inter-nasjonalt, med utdypning på Honduras. Et slikt foredrag kan også kombineres med EL & IT-ambassadørenes egne fortellinger fra Honduras.

VIL DU VITE MER?

Kontakt EL & IT Forbundet: Jan Olav Andersen: [email protected], mobil: 908 55 826 eller Norsk Folkehjelp: Are Stranden: [email protected], mobil: 911 33 226For mer informasjon om samarbeidet og Honduras, se www.elogit.no under forbundets solidaritetsarbeid og www.folkehjelp.no Følg Norsk Folkehjelp på facebook.com/folkehjelp

I 2014 var Honduras oppe på mange årsmøter, representantskapsmøter og styremøter i EL & IT. Dette ga flere be-vilgninger til forbundets innsamling for Honduras og målet om å samle inn100 000 kroner ble nådd.

Pengene går til Norsk Folkehjelps part-nere i Honduras og vil bli brukt til flere radiostasjoner, økt mobilisering mot de

store landeierne og bedre rettigheter for kvinnene i tekstilindustrien. Midle-ne fra innsamlingsaksjonen kommer i tillegg til det EL & IT Forbundet bidrar med gjennom samarbeidsavtalen med Norsk Folkehjelp.

Med dette gode resultatet bak oss er en tilsvarende innsamling for Honduras i 2015 blitt opprettet. De første bidra-

gene har allerede kommet inn og målet er å samle inn nye 100 000 kroner.

Norsk Folkehjelp og EL & IT Forbundet oppfordrer alle til å støtte opp om ak-sjonen. Den enkleste måten å gjøre det på er å gå direkte til aksjonen på Norsk Folkehjelps nettside. Bruk adressen:

http://minaksjon.folkehjelp.no/norsk-folkehjelp/3-997

Bestill et inspirerende foredrag til neste møte

Documents

EL & IT Forbundet Statusrapport 2012- 2015 Honduras