TABLE OF CONTENTS - vcglr.vic.gov.au from the... · TABLE OF CONTENTS: Reference Matter Page No Regulatory Policy Extension of Time – Nominee – Club Fogolar Furlan Melbourne 2

Decisions from the Public Session of the Meeting held 17 January 2012 –

TABLE OF CONTENTS:

Reference Matter Page

No Regulatory Policy Extension of Time – Nominee – Club Fogolar Furlan Melbourne 2 Extension of Time – Nominee – Hampton RSL Sub-Branch Inc 3 Extension of Time – Submission – City of Monash 4 Approvals – Licensing Venue Operator’s Licences – EGM Decrease – Box Hill RSL Sub-Branch Inc 5 New Associates – Venue Operators – Schedule – Approval 6 New Nominees – Venue Operators – Schedule Approval 8 Roll – New Listing – Hospitality Finance (Victoria) Pty Ltd –

Approval

9

Roll – New Listing – Momentum Gaming (Australia) Pty Ltd –

Approval

12

Roll – New Listing – Transcity Pty Ltd –

Approval

14

Roll – New Associate – WMS Industries Inc – Patricia McGlynn Nazemetz 16 Bookmaker Registration – Renewal – Gerard Neil Williams 17 Approvals – Games and Equipment Gaming Machine Game – New – Crown – Safari Gold 18 Gaming Machine Game – New – Crown – Sex and the City Single Play 19 Gaming Machine Game – New – Tabcorp – Golden Clovers 20 Gaming Machine Game – New – Tatts – Gold Fever Turtle Bay 21 Gaming Machine Game – New – Tatts – Lucky Panda – Pink Panther Returns 22

Release No 1

2

EXTENSION OF TIME FOR NOMINEE

CLUB FOGOLAR FURLAN MELBOURNE

Club Fogolar Furlan Melbourne applied for an extension of time in which to nominate a natural person to be nominee in respect of the approved venue pursuant to section 3.4.14(3) of the Gambling Regulation Act 2003 (‘the Act’). The Commission determined:

• to approve the request by Club Fogolar Furlan Melbourne for an extension of time until 31 January 2012 to make an application for approval of Mr Edi Martin to be the nominee of the Club.

3

EXTENSION OF TIME FOR NOMINEE

HAMPTON RSL SUB-BRANCH INC

Hampton RSL Sub-Branch Inc applied for an extension of time in which to nominate a natural person to be nominee in respect of the approved venue pursuant to section 3.4.14(3) of the Gambling Regulation Act 2003 (‘the Act’). The Commission determined: • to approve the request by Hampton RSL Sub-Branch Inc for an extension of time

until 30 January 2012 to make an application for approval of a natural person to to be the nominee of the Club.

4

EXTENSION OF TIME FOR SUBMISSION

CITY OF MONASH

A request was received from the City of Monash for an extension of time in which to respond to an application by L’Unico Pty Ltd to increase the number of gaming machines at the L’Unico Hotel, 319 Clayton Road, Clayton. The request was made as Council required additional time to consult the university population of the municipality. The Commission determined:

• to refuse an extension of time until 13 March 2012 for the City of Monash to lodge its submissions pursuant to section 3.4.19 of the Gambling Regulation Act 2003, in relation to the application by L’Unico Pty Ltd to increase the number of gaming machines at the L’Unico Hotel, 319 Clayton Road, Clayton.

5

BOX HILL RSL SUB-BRANCH INC

AMENDMENT OF VENUE OPERATOR’S LICENCE DECREASE IN NUMBER OF GAMING MACHINES

BOX HILL RSL

Amendment Application No: 913 Venue Operator’s Licence No: V98095116 Applicant: Box Hill RSL Sub-Branch Inc Approved Venue: Box Hill RSL Venue Address: 26 Nelson Road

BOX HILL VIC 3128 Gaming Operator: Tattersall’s Gaming Proprietary Limited Current Number of Gaming Machines: 100 Proposed Number of Gaming Machines: 95

Box Hill RSL Sub-Branch Inc has lodged an application under section 3.4.18 of the Gambling Regulation Act 2003 (‘the Act’) to amend the conditions of its venue operator’s licence to decrease by five the number of gaming machines in Box Hill RSL.

The Commission found:

• that it is satisfied that the application was in the correct form, that the application fee was paid, that a waiver has been received and that the proposed amendment complies with Ministerial directions pursuant to sections 3.4.18(1)(a), 3.4.18(1)(b), 3.4.19(4) and 3.4.20(1)(a) of the Act.

The Commission determined:

• to make the proposed amendment to the conditions of the licence by a decrease of five in the number of gaming machines in the approved venue.

6

NEW ASSOCIATES OF

VENUE OPERATOR

VENUE OPERATOR NEW ASSOCIATE REASON FOR ASSOCIATION

Aspendale-Edithvale RSL Sub- Branch Inc

Desmond James Connor Committee member

Australian Leisure and Hospitality Group Pty Ltd and Fountain Jade Pty Ltd and Markessa Pty Ltd and Taverner Hotel Group Pty Ltd

Con Nikitas

National Gaming Manager of ALH Group Pty Ltd, an associated entity of Australian Leisure and Hospitality Group Pty Ltd, Fountain Jade Pty Ltd, Markessa Pty Ltd and Taverner Hotel Group Pty Ltd

Box Hill Golf Club Michael Patrick Gardner Director Box Hill RSL Sub-Branch Inc Brian Frederick Tateson Committee member City Bowls Club Colac Inc Terrence Neil Collis Committee member City Memorial Bowls Club Warrnambool Inc

Gerald Thomas Madden Committee member

Clayton Bowls Club Inc Bruce Paton Committee member

Clifton Springs Golf Club Inc Terence John Passlow Silvio Ottavio Panozzo

Committee members

Daylesford Bowling Club Inc Anne Louise Bremner Neil Eric Chamberlain Ronald Hugh Barron

Committee members

Green Gully Soccer Club Limited

Daniel Charles Camilleri Director

HRV Management Limited and Victorian Harness Racing Sports Club Inc

Richard Gordon Brice

Director of HRV Management Limited and Board member of Harness Racing Victoria, an associated entity of Victorian Harness Racing Sports Club Inc

Italian Australian Sporting and Social Club of Gippsland Inc

Donato Vito Monacella Phillip Henry Watts

Committee members

Lalor Bowling Club Inc David Hugh Stephenson Committee member

7

NEW ASSOCIATES OF

VENUE OPERATOR

(continued)

VENUE OPERATOR NEW ASSOCIATE REASON FOR ASSOCIATION

Maryborough Highland Society Inc

Peter Brian Eyers Committee member

Moe Racing Club Inc Andrew McDonald Lewis Committee member Montmorency RSL Sub-Branch Inc

Neil Alfred Henry Mays Committee member

Mount Beauty Country Club Inc Brian Patrick Rochford Committee member Noble Park Football Social Club Limited

Barry John Moylan Director

The Orbost Club Inc Colin Francis Austin Committee member

Rosebud Country Club Godwin Charles Scerri Graeme Eugene Mehegan

Directors

Sebastopol Bowling Club Inc Maria Johanna Hinds Committee member

Swan Hill Club Inc Kerrie Jill Cooper Louise Janet Campbell

Committee members

Traralgon Bowls Club Inc Anthony Francis Colwell Committee member Werribee RSL Sub-Branch Inc Mervyn Clifton Committee member Yarraville Club Inc Dominic Anthony Kennedy Committee member


• that it is satisfied the associates in the above table are of good repute pursuant to section 10.4A.1(a) of the Gambling Regulation Act 2003 (‘the Act’);

• that it is satisfied the associates in the above table are of sound and stable financial background pursuant to section 10.4A.1(b) of the Act; and

• that the associates do not have business associations who or which are not of good repute or who have undesirable or unsatisfactory financial resources pursuant to section 10.4A.1(c) of the Act.


• to approve the associates in the above table as suitable to be concerned in or associated with the business of the specified venue operators, pursuant to section 10.4A.7 of the Act.

8

NEW NOMINEES OF VENUE OPERATORS

The following persons have lodged applications for approval as nominees of venue operators. VENUE OPERATOR NEW NOMINEE

Club Fogolar Furlan Melbourne Edi Martin

Hedz Pty Ltd Katherine Janet Bolitho

Mentone RSL Sub-Branch Inc Claire Falkingham The Commission found:

• is satisfied that the proposed new nominees are of good repute, do not have undesirable or unsatisfactory financial resources or have business associations who or which are not of good repute or who have undesirable or unsatisfactory financial resources; and

• is satisfied that the associates of each proposed new nominee are of good repute and do not have undesirable or unsatisfactory financial resources; and

• is satisfied that the associates of each proposed new nominee do not have business associations who or which are not of good repute or who have undesirable or unsatisfactory financial resources.


• to approve each proposed new nominee as suitable to be concerned in or associated with the management and operation of an approved venue pursuant to the criteria set out in sections 3.4.14(6), 3.4.14(7)(a) and 3.4.14(7)(b) of the Act, and approve each proposed new nominee for the respective venue operator in respect of the approved venue.

9

HOSPITALITY FINANCE (VICTORIA) PTY LTD

APPLICATION FOR LISTING ON THE ROLL OF MANUFACTURERS, SUPPLIERS AND TESTERS

Application No: R1160030 Applicant: Hospitality Finance (Victoria) Pty Ltd as trustee

for The Hospitality Finance (Victoria) Trust Authorised Officer(s): James Melville Adams Full Address: 1/1454 Logan Rd

MOUNT GRAVATT QLD 4122 Hospitality Finance (Victoria) Pty Ltd as trustee for The Hospitality Finance (Victoria) Trust lodged an application to be listed on the Roll of Manufacturers, Suppliers and Testers (‘the Roll’). ASSOCIATE REASON FOR ASSOCIATION

The Hospitality Finance (Victoria) Trust

Applicant is a trustee of this unit trust

Hepsbury Pty Ltd as trustee for the Aratula Investment Trust (a discretionary trust)

Shareholder (35%) of the Applicant

Unit holder (35%) of The Hospitality Finance (Victoria) Trust

Vinaldi Pty Ltd as trustee for the Riccone Trust (a discretionary trust)



CACS Corporation Pty Ltd as trustee for The HFV Trust (a discretionary trust)



Lithvale Pty Ltd Shareholder (100%) of Hepsbury Pty Ltd

James Melville Adams Director, Company Secretary and Chief Executive Officer of the Applicant

Director, Company Secretary and Shareholder (50%) of Lithvale Pty Ltd

Sole Director and Company Secretary of Hepsbury Pty Ltd

Principal of the Aratula Investment Trust

10



(continued)

ASSOCIATE REASON FOR ASSOCIATION

Thomas James Adams Director and Operations Director of the Applicant

Director, Company Secretary and Shareholder (100%) of Vinaldi Pty Ltd

Principal of The Riccone Trust

Randall Barry Corless Financial Controller of the Applicant

Wendy Adams Second Principal of the Aratula Investment Trust Director and Shareholder (50%) of Lithvale Pty Ltd

Madonna Catherine Corless Sole director, Company Secretary and Shareholder (100%) of CACS Corporation Pty Ltd

Principal of The HFV Trust (a discretionary trust)


• that it is satisfied an application in the approved form and the prescribed fee have been lodged pursuant to section 3.4.61(2)(a) of the Gambling Regulation Act 2003(the Act);

• that it is satisfied an advertisement has been published as required by section 3.4.61(3) of the Act;

• that no objections to the application have been made pursuant to section 3.4.62(1) of the Act;

• that it is satisfied the applicant and its associates are suitable and of good repute, have a sound and stable financial background and have no business associations who or which are not of good repute or have undesirable or unsatisfactory financial resources and that the applicant has a satisfactory corporate structure, pursuant to the criteria set out in sections 3.4.63(3)(a), 3.4.63(3)(b), 3.4.63(3)(c), 3.4.63(3)(d) and 3.4.63(3)(e) of the Act;

11



(continued)

The Commission determined to:

• grant a listing in the division of the Roll for suppliers specified in section 3.4.5(b) of the Act, in the name of Hospitality Finance (Victoria) Pty Ltd, subject to the following conditions of listing:

submission to the Commission of annual audited financial statements of Hospitality Finance (Victoria) Pty Ltd and The Hospitality Finance (Victoria) Trust within four (4) months of the completion of each financial year;

submission to the Commission of annual audited financial statements of Hepsbury Pty Ltd and Aratula Investment Trust, Vinaldi Pty Ltd and The Riconne Trust, CACS Corporation Pty Ltd and The HFV Trust and Lithvale Pty Ltd within four (4) months of the completion of each financial year; and

submission to the Commission of copies of all documents lodged by Hospitality Finance (Victoria) Pty Ltd, Hepsbury Pty Ltd, Vinaldi Pty Ltd, CACS Corporation Pty Ltd and Lithvale Pty Ltd and with the Australian Securities and Investments Commission (ASIC), within 28 days of these documents being lodged.

12

MOMENTUM GAMING (AUSTRALIA) PTY LTD

NEW LISTING ON THE ROLL OF MANUFACTURERS, SUPPLIERS AND TESTERS

Application No: R1060026 Applicant: Momentum Gaming (Australia) Pty Ltd Authorised Officer(s): Sean Patrick Dunphy Full Address: Level 1/181 Bay Street

BRIGHTON VIC 3186 AUSTRALIA

Momentum Gaming (Australia) Pty Ltd has lodged an application to be listed on the Roll of Manufacturers, Suppliers and Testers (‘the Roll’). ASSOCIATE REASON FOR ASSOCIATION

Sean Patrick Francis Dunphy Director and Shareholder (50%) of Applicant.

Donald Andrew Charles McLeod Director and Shareholder (50%) of Applicant. The Commission found:

• that it is satisfied an application in the approved form and the prescribed fee have been lodged pursuant to section 3.4.61(2)(a) of the Gambling Regulation Act 2003(the Act);


• that no objections to the application have been made pursuant to section 3.4.62(1) of the Act;

• that it is satisfied the applicant and its associates are suitable and of good repute, have a sound and stable financial background and have no business associations who or which are not of good repute or have undesirable or unsatisfactory financial resources and that the applicant has a satisfactory corporate structure, pursuant to the criteria set out in sections 3.4.63(3)(a), 3.4.63(3)(b), 3.4.63(3)(c), 3.4.63(3)(d) and 3.4.63(3)(e) of the Act;

13

MOMENTUM GAMING (AUSTRALIA) PTY LTD

NEW LISTING ON THE ROLL OF MANUFACTURERS, SUPPLIERS AND TESTERS

(continued)


• grant a listing in the division of the Roll for "suppliers" as well as the division for "suppliers of testing services", pursuant to sections 3.4.5(b) and (c) of the Act, in the name of Momentum Gaming (Australia) Pty Ltd, subject to the following conditions of listing:

submission to the Commission of annual audited financial statements for Momentum Gaming (Australia) Pty Ltd within four (4) months of the completion of each financial year; and

submission to the Commission of copies of all documents lodged by or on behalf of Momentum Gaming (Australia) Pty Ltd with the Australian Securities and Investments Commission, within 28 days of these documents being lodged.

14

TRANSCITY PTY LTD NEW LISTING ON THE

ROLL OF MANUFACTURERS, SUPPLIERS AND TESTERS

Application No: R1160029 Applicant: Transcity Pty Ltd Authorised Officer: Thomas Peter Kirkham Full Address: Unit 8, 13 Walkers Road

NUNAWADING VIC 3131 Transcity Pty Ltd lodged an application to be listed on the Roll of Manufacturers, Suppliers and Testers (‘the Roll’), due to their intention to manufacture LCD retro-fit kits for electronic gaming machines. ASSOCIATE REASON FOR ASSOCIATION

Thomas Peter Kirkham • Authorised Officer and Director of applicant. • Director, Company Secretary and

Shareholder (100%) of Winrad Pty Ltd. • Appointor of The Kirkham Investment Trust.

Jerzy George Lucjan Grochowski • Director and Company Secretary of applicant.

• Director, Company Secretary and Shareholder (100%) of Naidaj Pty Ltd.

• Appointor of The Grochowski Investment Trust.

Winrad Pty Ltd as trustee for The Kirkham Investment Trust Shareholder (50%) of applicant.

Naidaj Pty Ltd as trustee for The Grochowski Investment Trust. Shareholder (50%) of applicant.


• that it is satisfied an application in the approved form and the prescribed fee have been lodged pursuant to section 3.4.61(2)(a) of the Gambling Regulation Act 2003 (‘the Act’);


• that no objections to the application have been made pursuant to section 3.4.62(1) of the Act; and

15

TRANSCITY PTY LTD NEW LISTING ON THE

ROLL OF MANUFACTURERS, SUPPLIERS AND TESTERS

(continued)

• that it is satisfied the applicant and its associates are suitable and of good repute, have a sound and stable financial background and have no business associations who or which are not of good repute or have undesirable or unsatisfactory financial resources and that the applicant has a satisfactory corporate structure, pursuant to the criteria set out in sections 3.4.63(3)(a), 3.4.63(3)(b), 3.4.63(3)(c), 3.4.63(3)(d) and 3.4.63(3)(e) of the Act.


• grant a listing in the division of the Roll for manufacturers and suppliers, in the name of Transcity Pty Ltd, subject to the following conditions of listing:

submission to the Commission of annual audited financial statements of Transcity Pty Ltd within four (4) months of the completion of each financial year; and

submission to the Commission of copies of all documents lodged by Transcity Pty Ltd with the Australian Securities and Investments Commission, within 28 days of these documents being lodged.

16

WMS INDUSTRIES INC NEW ASSOCIATE OF A

PERSON LISTED ON THE ROLL OF MANUFACTURERS, SUPPLIERS AND TESTERS

PATRICIA McGLYNN NAZEMETZ

Patricia McGlynn Nazemetz lodged an application for approval as an associate of WMS Gaming Inc, a company listed on the Roll of Manufacturers, Suppliers and Testers (‘the Roll’), due to her appointment as a director of WMS Industries Inc. WMS Industries Inc is the ultimate holding company of WMS Gaming Inc and is an approved associated entity. The Commission found:

• that it is satisfied Patricia McGlynn Nazemetz is of good repute pursuant to section 10.4A.1(a) of the Gambling Regulation Act 2003 (‘the Act’);

• that it is satisfied Patricia McGlynn Nazemetz is of sound and stable financial background pursuant to section 10.4A.1(b) of the Act; and

• that Patricia McGlynn Nazemetz does not have business associations who or which are not of good repute or who have undesirable or unsatisfactory financial resources pursuant to section 10.4A.1(c) of the Act.


• to approve Patricia McGlynn Nazemetz as suitable to be concerned in or associated with the business of a person listed on the Roll, pursuant to section 10.4A.7 of the Act.

17

RENEWAL OF BOOKMAKER REGISTRATION

GERALD NEIL WILLIAMS

Gerald Neil Williams lodged an application to renew his registration as a sole trader bookmaker pursuant to section 4.5A.13 of the Gambling Regulation Act 2003 (‘the Act’). This applicant was previously granted a sole trader bookmaker registration effective from 1 October 2007 to midnight 30 September 2010, which remains current pursuant to section 4.5A.13(1) of the Act.


• the applicant, being over 18 years of age, could apply for registration as a bookmaker;

• it is satisfied an application in the approved form has been lodged pursuant to section 4.5A.13(2) of the Act;

• a prescribed fee, pursuant to section 4.5A.13(2) of the Act, does not apply at this time;

• the applicant and each associate of the applicant, are of good repute, do not have any business association who or which are not of good repute or have undesirable or unsatisfactory financial resources and that they are of sound and stable financial background, pursuant to the criteria set out in sections 4.5A.4(2)(a), (b) and (c) of the Act;

• it is satisfied that the applicant has made appropriate bond arrangements under section 94A of the Racing Act 1958; and

• it is satisfied the applicant has adopted a Responsible Gambling Code of Conduct that has been approved by the Commission, pursuant to the criteria set out in section 4.5A.4(2)(f) of the Act.


• to grant a bookmaker’s registration in the name of Gerald Neil Williams for five years from 1 October 2010 until midnight 30 September 2015.

18

APPROVAL OF A NEW

ELECTRONIC GAMING MACHINE GAME CROWN – SAFARI GOLD

• The Commission makes the following findings in respect of an application for

approval of the electronic gaming machine game Safari Gold to operate in the Crown gaming machine network.

• The game Safari Gold has been submitted by Shuffle Master Australasia Pty Ltd

for approval. The correct fee has been paid. • The Commission approves the game Safari Gold under section 3.5.4 of the

Gambling Regulation Act 2003 (‘the Act’). • Under section 3.5.4(3) of the Act, the Commission, having regard to player return,

game fairness and security and responsible gambling, any standards in force under section 3.5.3 of the Act and the certificate of a person listed on the Roll of Manufacturers, Suppliers and Testers (‘the Roll’), being a person referred to in section 3.4.61(1)(c), may approve or refuse to approve a gaming machine type or a game.

• At its 29 October 2002 meeting, the Victorian Casino and Gaming Authority

adopted the Director’s Standards (as approved by the Minister under section 68A of the Gaming Machine Control Act 1991) against which to assess applications for the approval of gaming machine games and types. These Standards are taken to be Standards made by the Commission under section 3.5.3 of the Act.

• An accredited tester for gaming machine game testing and listed on the Roll has

tested the game for compliance with section 3.5.4(3)(c) of the Act. • The game features associated with Safari Gold do not differ from those previously

approved by the Commission. No features that may impact on responsible gambling principles have been identified.

• Based on the assessment by the accredited tester, the Commission can be satisfied

that the game is suitable in respect of player return, game fairness and security, and responsible gambling for use in gaming.

19

APPROVAL OF A NEW

ELECTRONIC GAMING MACHINE GAME CROWN – SEX AND THE CITY SINGLE PLAY


approval of the electronic gaming machine game Sex and the City Single Play to operate in the Crown gaming machine network.

• The game Sex and the City Single Play has been submitted by IGT (Australia) Pty

Ltd for approval. The correct fee has been paid. • The Commission approves the game Sex and the City Single Play under section

3.5.4 of the Gambling Regulation Act 2003 (‘the Act’). • Under section 3.5.4(3) of the Act, the Commission, having regard to player return,





tested the game for compliance with section 3.5.4(3)(c) of the Act. • The game features associated with Sex and the City Single Play do not differ from

those previously approved by the Commission. No features that may impact on responsible gambling principles have been identified.



20

APPROVAL OF A NEW

ELECTRONIC GAMING MACHINE GAME TABCORP – GOLDEN CLOVERS


approval of the electronic gaming machine game Golden Clovers to operate in the Tabcorp gaming machine network.

• The game Golden Clovers has been submitted by IGT (Australia) Pty Ltd for

approval. The correct fee has been paid. • The Commission approves the game Golden Clovers under section 3.5.4 of the

Gambling Regulation Act 2003 (‘the Act’). • Under section 3.5.4(3) of the Act, the Commission, having regard to player return,





tested the game for compliance with section 3.5.4(3)(c) of the Act. • The game features associated with Golden Clovers do not differ from those

previously approved by the Commission. No features that may impact on responsible gambling principles have been identified.



21

APPROVAL OF A NEW

ELECTRONIC GAMING MACHINE GAME TATTS – GOLD FEVER TURTLE BAY


approval of the electronic gaming machine game Gold Fever Turtle Bay to operate in the Tatts gaming machine network.

• The game Gold Fever Turtle Bay has been submitted by IGT (Australia) Pty Ltd

for approval. The correct fee has been paid. • The Commission approves the game Gold Fever Turtle Bay under section 3.5.4 of

the Gambling Regulation Act 2003 (‘the Act’). • Under section 3.5.4(3) of the Act, the Commission, having regard to player return,





tested the game for compliance with section 3.5.4(3)(c) of the Act. • The game features associated with Gold Fever Turtle Bay do not differ from those

previously approved by the Commission. No features that may impact on responsible gambling principles have been identified.



22

APPROVAL OF A NEW

ELECTRONIC GAMING MACHINE GAME TATTS – LUCKY PANDA – PINK PANTHER RETURNS


approval of the electronic gaming machine game Lucky Panda - Pink Panther Returns to operate in the Tatts gaming machine network.

• The game Lucky Panda - Pink Panther Returns has been submitted by Shuffle

Master Australasia Pty Ltd for approval. The correct fee has been paid. • The Commission approves the game Lucky Panda - Pink Panther Returns under

section 3.5.4 of the Gambling Regulation Act 2003 (‘the Act’). • Under section 3.5.4(3) of the Act, the Commission, having regard to player return,





tested the game for compliance with section 3.5.4(3)(c) of the Act. • The game features associated with Lucky Panda - Pink Panther Returns do not

differ from those previously approved by the Commission. No features that may impact on responsible gambling principles have been identified.



Documents

TABLE OF CONTENTS - vcglr.vic.gov.au from the... · TABLE OF CONTENTS: Reference Matter Page No Regulatory Policy Extension of Time – Nominee – Club Fogolar Furlan Melbourne 2