Summerdreams 2017 - Suvretta House St. Moritz · nur Referat 39.– CHF Referat & Dîner mit Halbpension 139.– CHF Referat & Dîner 179.– CHF Olive oil, the rediscovered medicine

Summerdreams 2017

Sommerglück im Suvretta House Summer happiness at Suvretta House

Das beeindruckende Farbenspiel der Flora und Fauna des Oberengadins verzaubert unsere Gäste von Frühjahr bis Herbst. Das Blumenmeer der Alpenwiesen beginnt zu erstrahlen und die leuch- tenden Blüten hüllen das ganze Hochtal in einen einzigartigen, goldenen Glanz. Das magische Licht der glanzvollsten Alpendestination der Welt lädt zu einem kontrastreichen Programm ein.

Geniessen Sie unvergessliche Sommerferienfreuden mit Stil und lassen Sie Sommerträume Wirklichkeit werden. Unsere vielfältigen Packages sowie unser abwechslungsreiches Sommerprogramm bieten nach Herzenslust sowohl Ruhe als auch Abenteuer.

Bis bald im «alpine hideaway for generations to come»!

Herzlichst,

Esther und Peter Egli, Direktionmit dem Suvretta House Team

The impressive play of colours of the flora and the magnificent fauna of the Upper Engadine is an enchanting spectacle for our guests from springtime to harvest. The sea of flowers of the alpine meadows is gleaming and the bright blossom are enfolding the valley in a unique golden brilliance. The magical light of the world’s most splendid alpine destination welcomes our guests to a holiday programme rich in contrast.

Indulge yourselves in unforgettable stylish summer holiday moments and let your summer dreams come true. Our versatile holiday packages and our varied summer holiday programme feature calm and adven- turous moments to your heart’s content.

We look forward to welcoming you at the “alpine hideaway for generations to come”!

Cordially,

Esther and Peter Egli, General Managerswith the Suvretta House team

Ihre Vorteile im Sommer

Wir belohnen Sie für Ihren Aufenthalt und sagen Ihnen auf unsere Weise «Dankeschön» für Ihren Besuch im Suvretta House:– Bei einem Mindestaufenthalt ab 4 Tagen erhalten

Sie eine Reduktion von 5 %.– Bei einem Mindestaufenthalt ab 7 Tagen erhalten

Sie eine Reduktion von 7 %.– Bei einem Mindestaufenthalt ab 14 Tagen

erhalten Sie eine Reduktion von 10 %.

Die Reduktion hat Gültigkeit bei unseren Listen- preisen bei Direktbuchungen. Spezialangebote und Arrangements sind davon ausgenommen. Unsere Réception gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Kinder bis 12 Jahre übernachten im Sommer im Zusatzbett kostenlos. Für ein separates Kinder - zimmer gewähren wir einen Rabatt von 50% auf Zimmer und Frühstück (gilt nicht bei Arrangements). Ohne anders lautende Vereinbarung behalten wir uns vor, bei Buchungen, die innerhalb von 14 Tagen vor Ankunft annulliert werden, sowie bei verfrühter Abreise eine Entschädigung von 50 % der entgangenen Übernachtungskosten in Rechnung zu stellen. Preisänderungen vorbe halten.

Your summer benefits

As a token of our appreciation for your custom, we are pleased to offer the following discounts: – With a minimum stay of 4 days: 5 % reduction.– With a minimum stay of 7 days: 7 % reduction.– With a minimum stay of 14 days: 10 % reduction.

These reductions are granted on our list prices with direct booking; package arrangements are excluded. Please contact the reception desk for details. In the summer, children up to 12 years stay overnight free of charge in an extra bed. Separate children’s room available at a 50 % discount on accommodation and breakfast (not valid for package arrangements).Without other agreements we reserve the right to levy 50 % of the booked arrangements for reserva-tions cancelled later than 14 days prior to the booked arrival date or for early departures. Rates are subject to change.

5

Ella Fitzgerald 100 Year Celebration Gala

Montag, 17. Juli 2017um 21.00 Uhr

Künstler: Pepe Lienhard Big Band feat. Patti Austin

Kostenloser Eintritt für Hotelgäste des Suvretta HouseCHF 175.– für externe Gäste

F EST I VA L DA JA ZZ LIVE AT SUVRETTA HOUSE

Veranstaltungskalender Sommer 2017 /Event calendar summer 2017

23.06. – 03.09. Skulpturenausstellung von Fr. Brader-Frank05.07. Picknick bei der

Gletschermoräne Morteratsch06.07. – 31.07. Festival da Jazz St. Moritz07.07. – 09.07. 24. BCCM British Classic Car Meeting09.07. 12. Engadiner Rad-Marathon12.07. Picknick bei der Paravicini Hütte16.07. / 23.07. Barbecue19.07. Picknick bei der Paravicini Hütte19.07. Free Open Air Concert auf Muottas Muragl20.07. – 23.07. 17. Opera St. Moritz «Bianca e Fernando»21.07. 1. Suvretta House Tontaubenschiessen26.07. Picknick an der Paravicini Hütte27.07. Referat von Herrn Kornfeld «Alberto

Giacometti – eine Freundschaft mit Bern»28.07. Literarischer Abend mit Chasper Pult

«Alberto Giacometti – ich war auf dem Gipfel»

28.07. – 30.07. La Tavolata St. Moritz29.07. / 30.07. Tesla Probefahrten29.07. – 12.08. 77. Engadin Festival30.07. Barbecue01.08. Schweizer Nationalfeiertag03.08. Oper «Il segreto di Susanna» (1909) von

Ermanno Wolf-Ferrari Konzeptitor Anner

04.08. – 06.08. 22. Sommer Concours Hippique St. Moritz05.08. Gübelin Jewelry & Watches

Schmuckausstellung «Gem Bites»06.08. Barbecue 09.08. Picknick bei der Paravicini Hütte11.08. «Auf den Spuren von Segantini»

Wanderung mit Giaconda Segantini anschliessend Referat und Dîner

12.08. / 13.08. Tesla Probefahrten13.08. Jazz Barbecue mit Sugar Pie & The Candymen,

Metzgerei Peduzzi und Jacky Donatz14.08. – 16.08. Fliegenfischen / Fly Fishing16.08. Picknick bei der Paravicini Hütte 18.08. – 20.08. 6. Passione Engadina18.08. – 20.08. 21. Celerina New Orleans Jazz Festival20.08. Jazz Barbecue mit Michael Alf Jazz Trio21.08. Olivenöl-Degustation mit Dîner23.08. Picknick bei der Paravicini Hütte25.08. – 28.08. CSI St. Moritz (internationales Springreitturnier) 25.08. – 03.09. St. Moritz Art Masters 201727.08. Jazz Barbecue mit Sugar Pie & The Candymen27.08. – 03.09. 4. Suvretta Art Week01.09. – 03.09. Sailing Champions League03.09.17 Good bye 2017 Summer seasonab 08.12.17 Wintersaison 2017 / 18

Hervorgehobene Events organisiert durch das Suvretta House.

Highlightet events organized by Suvretta House.

7

Tontaubenschiessen beim Wurftauben-Club St. Moritz

Programm: Von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Instruktion,anschliessend Jagdparcoursschiessen, Apéro mit Preisverleihung, Shuttledienst zum Suvretta House und Clay Pigeon Shooting Dîner

CHF 136.– p.P. mit Halbpension-ArrangementCHF 196.– p.P. mit Zimmer-Frühstück und externe Gäste

Clay pigeon shooting at WTC Club St. Moritz

Programme: basic instruction from 10 to 12 am followed by a hunting parcours shooting, aperitif with award ceremony. Shuttle service to Suvretta House and Clay Pigeon Shooting Dinner.

CHF 136.– per person with half board arrangementCHF 196.– per person with bed and breakfast option, external guests

1S T SU V R ET TA HOUSECL AY PIGEON SHOOT I NG DAY

F R EITAG, 21. J U LI 2017

Olivenöl-Degustation am 21. August 2017 /Olive oil tasting on 21st August 2017

Olivenöl, die neu entdeckte Medizin der Antike – Ramses der Zweite hat jede Art von Beschwerden mit Olivenöl bekämpft. Der Arzt Plinius empfahl seinen Patienten zwei Flüssigkeiten: Wein zum Trinken und Olivenöl zum Einreiben. Die gesundheit-lichen Wirkungen von Olivenöl wurden in jüngster Vergangenheit neu entdeckt und erforscht.

21.08.2017, ab 18.00 Uhr

nur Referat 39.– CHF

Referat & Dîner mit Halbpension 139.– CHF

Referat & Dîner 179.– CHF

Olive oil, the rediscovered medicine of the ancient world – Ramses II. used to cure every kind of discom- fort with olive oil. The famous physician Plinius advised his patients on two kinds of liquids: wine to drink and olive oil to rub. The healthy effect of olive oil has been rediscovered and researched.

21.08.2017, at 6 pm

Presentation only 39.– CHF

Presentation & dinner with half board arrangement 139.– CHF

Presentation & dinner 179.– CHF

© S

NP

LO

Erlebnistipp: Nationalpark Zernez

Der Schweizerische Nationalpark ist bereits über 100 Jahre alt und umfasst ein besonders eindrückli-ches Stück archaischer, alpiner Naturlandschaft mit einer Höhenlage zwischen 1400 und 3200 m ü.M.. Er ist der einzige Nationalpark in der Schweiz und erstreckt sich über eine Fläche von 170 km². In ihm leben über 5000 Tierarten. Auffallend reich ist auch die Flora mit ihren mehr als 650 verschie- denen Blütenpflanzen. 21 Wanderrouten bieten für jeden Geschmack etwas und beinhalten grössere Höhendifferenzen und führen bis über die Wald- grenze. Im Nationalparkzentrum in Zernez können entsprechende Instrumente gemietet werden. Nebst attraktiven Wanderungen im Nationalpark empfiehlt sich ein Besuch der interaktiven Dauer- ausstellung im Besucherzentrum in Zernez, um auch die biodynamischen Prozesse in der geschütz-ten Natur kennenzulernen.

The Swiss National Park has already been existing for over 100 years and comprises a particular impressive part of the archaic alpine landscape at an altitude between 1400 and 3200 m above sea level. It is the only national park in Switzerland and stretches across an area of 170 km2. The National Park is habitat for over 5000 animal species. The abundant flora with its more than 650 different flowering plants is rightly considered outstanding. 21 hiking trails offer opportunities for everyone. Some trails include greater differences in altitude and lead the hikers above timber line. Appropriate equipment can be rented at the National Park Centre in Zernez. Next to the attractive mountain tours we recommend a visit of the permanent interactive exhibition at the Visitor’s Centre in Zernez. There you get the chance to learn all about the biodynamic processes in protected nature.

11

36 km / 37min 36 km / 37min

36 km / 50min 36 km / 50min

Great experience: The National Park Zernez

Suvretta Summer Pleasure

– 2 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer inklusive Halbpension

– 1 Schlummertrunk in unserer Anton's Bar– 1 Älplerlunch im Bergrestaurant Trutz– Freie Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Club– Freie Benützung aller Bergbahnen und öffentlichen

Verkehrsmittel im Oberengadin – Service, Taxen und Mehrwertsteuer– Preis pro Person

– 2 nights in a twin-bedded or single room including half-board

– 1 nightcap at the Anton’s Bar– 1 alpine-style lunch at our Trutz mountain restaurant – Use of the Suvretta Sports & Pleasure Club facilities– Unlimited use of all mountain transportation facil-

ities and public transport in the Upper Engadine– Service, taxes, and VAT– Price per person

23.06. – 27.07.2017 / 14.08. – 03.09.2017

Standard 525.– CHF

Superior 605.– CHF

Deluxe 685.– CHF

Junior-Suite 875.– CHF

28.07. – 13.08.2017



Deluxe 865.– CHF


Extra nights and further room categories are bookable

at availability.

13

23.06. – 27.07.2017 / 14.08. – 03.09.2017



Deluxe 685.– CHF


28.07. – 13.08.2017



Deluxe 865.– CHF


Zusatzübernachtungen und weitere Zimmerkategorien sind

nach Verfügbarkeit möglich.

15

Suvretta ilā Special

− 3 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer inklusive Halbpension

− 1 ilā Express-Gesichts- oder -Körperbehandlung, 30 Min.

− 1 ilā Signature Treatment, 75 Min.− Freie Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Club− Freie Benützung aller Bergbahnen und öffentlichen

Verkehrsmittel im Oberengadin− Service, Taxen und Mehrwertsteuer− Preis pro Person

− 3 nights in a twin-bedded or single room including half-board

− 1 ilā Express facial- or body treatment, 30 minutes− 1 ilā Signature treatment, 75 minutes− Use of the Suvretta Sports & Pleasure Club facilities − Unlimited use of all mountain transportation facil-

ities and public transport in the Upper Engadine− Service, taxes, and VAT− Price per person

23.06. – 27.07.2017 / 14.08. – 03.09.2017



Deluxe 1305.– CHF


28.07. – 13.08.2017



Deluxe 1590.– CHF



at availability.

23.06. – 27.07.2017 / 14.08. – 03.09.2017



Deluxe 1305.– CHF


28.07. – 13.08.2017



Deluxe 1590.– CHF




16

– 2 or 3 nights including breakfast at both the Suvretta House and the Grand Hotel Zermatterhof, Zermatt

– In both hotels a cuisine pass in the amount of CHF 100.– per person

– First class Glacier Express ticket from St. Moritz to Zermatt or vice versa on the panoramic train with seat reservation

– Shuttle service from and to the train stations in St. Moritz and Zermatt

– Welcome surprise present at both hotels– Free use of the Suvretta Sports & Pleasure Club

facilities– Free use of the “Vita Borni” spa at the Zermatterhof– Unlimited use of all mountain transportation

facilities and public transport in the Upper Engadine– Service, taxes and VAT– Price per person




at availability.

Grand Hotels & Glacier Express

– Je 2 oder 3 Übernachtungen inklusive Frühstück im Suvretta House und im Grand Hotel Zermatter hof, Zermatt

– In beiden Hotels ein Kulinarik-Pass im Wert von CHF 100.– pro Person

– Fahrt mit dem Glacier Express (1. Klasse) von St. Moritz nach Zermatt oder umgekehrt im Panoramawagen mit Sitzplatzreservierung

– Transfers von und zu den Bahnstationen St. Moritz und Zermatt

– In beiden Hotels eine Überraschung zur Begrüssung– Freie Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Club– Freie Benützung des «Vita Borni» Spa im Zermatterhof– Freie Benützung aller Bergbahnen und öffentlichen


23.06. – 03.09.2017

2 Übernachtungen / 3 Übernachtungen

2 nights / 3 nights

Standard 1400.– / 1920.– CHF

Superior 1600.– / 2160.– CHF

Deluxe 1720.– / 2350.– CHF

Junior-Suite 2140.– / 2990.– CHF

swis

s-im

age.

ch/G

ian

An

dri

Gio

van

oli

Putt and Drive

Im Suvretta House profitieren unsere Gäste vom Golf Special Angebot. Wer mehr als eine Nacht bucht, kann die folgenden Leistungen günstiger dazu buchen.

Greenfees (Runde / Flight) / Spezialpreise

18-Loch Plätze «Samedan» und «Zuoz/Madulain» 1 Runde 75.– CHF

2 Runden 150.– CHF

3 Runden 225.– CHF

ab 4 Runden bleibt der Preis gleich 225.– CHF

9-Loch Platz «Kulm Golf St. Moritz» 28.– CHF

At Suvretta House our guests benefit from the special golf arrangement. At a stay longer than 1 night, the following offers can be booked additionally.

Greenfees (round / flight) / special fees

18 hole golf courses “Samedan” und “Zuoz/Madulain” 1 round 75.– CHF

2 rounds 150.– CHF

3 rounds 225.– CHF

from 4 rounds on the price will always be 225.– CHF

9 hole golf course “Kulm Golf St. Moritz” 28.– CHF

St. Moritz Gold Cup 2017

– 4 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer inklusive Frühstück

– Freie Benützung der hoteleigenen Driving Range sowie Pitching und Putting Greens

– Freie Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Club– Freie Benützung aller Bergbahnen und

öffentlichen Verkehrsmittel im Oberengadin – Sämtliche Match- und Greenfees, Zwischen-

verpflegung anlässlich der Side-Events gemäss dem Programm der Engadine Gold Cup Week

– Service, Taxen und Mehrwertsteuer– Preis pro Person

– 4 nights in a twin-bedded or single room including breakfast

– Use of the hotel's own driving range, pitching and putting greens

– Use of the Suvretta Sports & Pleasure Club facilities– Unlimited use of all mountain transportation facil-

ities and public transport in the Upper Engadine– All match- and greenfees, snacks during all side

events in accordance with the programme of the Engadine Gold Cup Week

– Service, taxes, and VAT– Price per person

05. – 09.07.2017




at availability.

19

05. – 09.07.2017





Ferientage mit kulinarischem HöhepunktAm Nationalfeiertag der Schweiz lodern an den Hängen des Tals die Höhenfeuer und ringsum zeichnet Funken- und Flammenzauber kunstvolle Bilder in den Nachthimmel. Gönnen Sie sich erholsame Ferientage im Suvretta House zum 1.-August-Spezialtarif. Die Krönung: ein 5-Gang-Galadîner im einzigartigen Ambiente des Grand Restaurant.

Holiday breaks with a culinary highlightOn Switzerland’s national holiday, the slopes above the valley are ablaze with bonfires and artistic firework displays light up the night skies all around. Treat yourself to a relaxing break at Suvretta House and benefit from our special 1st of August rate. The highlight will be our five-course gala dinner in the unique ambience of the Grand Restaurant.

Schweizer Feiertag /Swiss National holiday

21


– Hearty outdoor 1st of August Picnic spread– 5-course gala dinner, including Tell's dessert buffet

and musical entertainment– Use of the Suvretta Sports & Pleasure Club facilities– Unlimited use of all mountain transportation faci-

lities and public transport in the Upper Engadine– Service, taxes, and VAT– Price per person

Bookable over 1st of August (your choice of exact dates)



Deluxe 1280.– CHF



at availability.


– Reichhaltiges 1.-August-Picknick im Freien– 5-Gang-Galadîner mit Tell’s Dessertbuffet und

musikalischer Unterhaltung– Freie Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Club– Freie Benützung aller Bergbahnen und öffentlichen


Datum frei wählbar über den 1. August



Deluxe 1280.– CHF




1. August Package

Der “Sentiero Segantini” ist ein einzigartiger Spazier-gang auf den Spuren des grossen Künstlers. Bei der Wanderung und dem anschliessenden Referat mit Gioconda Segantini erfahren Sie mehr über Segantini. Im Anschluss kommen Sie beim gemeinsamen Dîner in den Genuss von kulinarischen Köstlichkeiten aus der Suvretta-Küche.

Wanderung & Referat 39.– CHF

Wanderung, Referat & Dîner mit Halbpension 89.– CHF

Wanderung, Referat & Dîner 149.– CHF

The “Sentiero Segantini” is an exceptional walking path on the traces of the great artist Segantini. During the walk and the following talk with Gioconda Segantini (granddaughter of the famous painter) you will gain unique insight in Segantini’s life.In the evening you will enjoy exquisite culinary delicacies by a hosted dinner.

Walk and presentation 39.– CHF

Walk, presentation & dinner, half board arrangement 89.– CHF

Walk, presentation & dinner 149.– CHF

Auf den Spuren von Segantini am 11. August 2017

23

Segantini Package

− 2 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer inklusive Frühstück

– Wanderung mit Gioconda Segantini auf dem “Sentiero Segantini”

– Referat am Abend und gemeinsames Dîner inklusive Getränke

− Freie Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Club− Freie Benützung aller Bergbahnen und öffentlichen

Verkehrsmittel im Oberengadin− Service, Taxen und Mehrwertsteuer− Preis pro Person


– Walk with Gioconda Segantini along “Sentiero Segantini”

– Presentation in the evening and hosted dinner, including beverages

– Use of the Suvretta Sports & Pleasure Club facilities – Unlimited use of all mountain transportation facil-


10.08. – 12.08.2017



Deluxe 889.– CHF



at availability.

10.08. – 12.08.2017



Deluxe 889.– CHF




Fly Fishing Package

Unter professioneller Leitung von Daniel Blättler werden Sie in die Geheimnisse des naturbewussten Angelns eingeführt. In der einzigartigen Umgebung des Engadins erlernen und erleben Sie das Fliegen-fischen von seiner schönsten Seite. Sowohl Anfänger wie auch Fortgeschrittene kommen auf ihre Kosten.

− 3 Übernachtungen inklusive Halbpension− 2 Tage Fliegenfischen betreut durch unseren

Profiguide, inkl. Patent, Material und Picknick− Freie Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Club− Freie Benützung aller Bergbahnen und öffentlichen

Verkehrsmittel im Oberengadin− Service, Taxen und Mehrwertsteuer− Preis pro Person, Mindestalter 14 Jahre

Under the professional guidance of Daniel Blättler you will gain insiders' insight into the secrets of fishing. The fly fishing in the Engadine is superb, with plenty to offer beginners and experienced anglers alike.

− 3 nights' accommodation including half-board− 2 days fly fishing coached by our professional

guide, incl. patent, material and picnic− Use of the Suvretta Sports & Pleasure Club facilities − Unlimited use of all mountain transportation facil-

ities and public transport in the Upper Engadine− Service, taxes, and VAT− Price per person, minimum age 14 years

13. – 16.08.2017



Deluxe 1470.– CHF


14. / 15.08.2017

1 day fly fishing 225.– CHF

2 days fly fishing 450.– CHF

25

13. – 16.08.2017



Deluxe 1470.– CHF


14. / 15.08.2017

1 Tag Fliegenfischen 225.– CHF

2 Tage Fliegenfischen 450.– CHF

Begeben Sie sich auf die Spuren des weltberühmten Künstlers Alberto Giacometti.

– 3 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer inklusive Frühstück

– Referat am 27. Juli 2017 von Eberhard W. Kornfeld über Alberto Giacometti und gemeinsames Dîner

– Literarischer Abend am 28. Juli 2017 mit Chaspar Pult über die Literaturwerke von Giacometti und rustikales Dîner im Weinkeller inklusive Getränke

– Freie Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Club– Freie Benützung aller Bergbahnen und öffentlichen

Verkehrsmittel im Oberengadin– Service, Taxen und Mehrwertsteuer– Preis pro Person

Follow the footsteps of the world-renowned artist Alberto Giacometti.


– Presentation on 27th July 2017 from Mr. Kornfeld on Alberto Giacometti, followed by hosted dinner

– Literary evening on 28th July 2017 with Chaspar Pult on the literary works of Giacometti followed by a hosted dinner, including beverages

– Use of the Suvretta Sports & Pleasure Club facilities– Unlimited use of all mountain transportation facil-


27.07. – 30.07.2017



Deluxe 1250.– CHF


27.07. / 28.07.2017

Presentation “Alberto Giacometti” 39.– CHF

Literary evening “Alberto Giacometti” 39.– CHF

27

27.07. – 30.07.2017



Deluxe 1250.– CHF


27.07. / 28.07.2017

Referat «Alberto Giacometti» 39.– CHF

Literarischer Abend «Alberto Giacometti» 39.– CHF

Alberto Giacometti Package

29

− 7 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer inklusive Halbpension

− 5 Tage Zeichenunterricht unter freiem Himmel mit Nicki Heenan (internationale Künstlerin und Kunstlehrerin, www.nickiheenan.com) und Ausstellung am 6. Tag. Dieser Kurs eignet sich sowohl für Amateure wie auch erfahrene Maler.

− Sämtliches benötigtes Material inklusive eines Bilderrahmens, Acryl- und Wasserfarben

− Freie Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Club (Saunawelten, Fitness, Hallenschwimmbad, Aussenwhirlpool, Tennis und Golf Driving Range)

− Freie Benützung aller Bergbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel im Oberengadin

− Service, Taxen und Mehrwertsteuer– Preis pro Person

27.08. – 03.09.2017



Deluxe 3020.– CHF




− 7 nights in a twin-bedded or single room including half-board

− 5 days outdoor tuition with Nicki Heenan (inter national artist and art educator in residence, www.nickiheenan.com) and exhibition on the sixth day. This course is ideal for amateur and experienced painters.

− All material required for paintings including 1 picture frame, acrylics and watercolour

− Use of the Suvretta Sports & Pleasure Club facilities− Unlimited use of all mountain transportation facil-

ities and public transport in the Upper Engadine− Service, taxes and VAT– Price per person

27.08. – 03.09.2017



Deluxe 3020.– CHF



at availability.

Suvretta Art Week – Chasing the light

TESLA Driving Experience

− 1 Übernachtung im Doppel- oder Einzelzimmer inklusive Halbpension

− 4 Stunden TESLA zur freien Verfügung (nach einer kurzen Einführung durch einen Mitarbeitenden von TESLA)

− Freie Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Club− Service, Taxen und Mehrwertsteuer− Preis pro Person

− 1 night accommodation in a twin-bedded or single room including half-board

− 4 hours TESLA driving experience at your disposal (after a short introduction through a TESLA employee)

− Use of the Suvretta Sports & Pleasure Club facilities − Service, taxes, and VAT− Price per person

29.07. – 30.07.2017 / 12. – 13.08.2017



Deluxe 395.– CHF


Golden September Days


– 1 Schlummertrunk in unserer Anton's Bar– 1 Älplerlunch im Bergrestaurant Trutz– Freie Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Club– Freie Benützung aller Bergbahnen und öffentlichen



– 1 nightcap at the Anton’s Bar– 1 alpine-style lunch at our Trutz mountain restaurant – Use of the Suvretta Sports & Pleasure Club facilities– Unlimited use of all mountain transportation facil-


29.08. – 03.09.2017



Deluxe 885.– CHF


Restaurant Chasellas

Kulinarische Höhenflüge auf 1936 m ü.M. Chasellas, das Restaurant mit Charme und Sonnen-terrasse liegt direkt am Einstieg ins Wandergebiet. Tagsüber erfüllt es die Wünsche der Wanderer, abends die Ansprüche der Gourmets. Die Mittagskü-che bietet Rustikales: knackige Salate, Bündnerteller, Wiener Schnitzel, deftige Käseschnitten, schmack-hafte Spaghetti Bolognese. Die Abendküche bietet grosse kulinarische Erlebnisse für Gourmets.

Geöffnet: von 9.00 bis 23.30 Uhr

Restaurant ChasellasCH-7500 St. Moritz, SwitzerlandTel. +41 (0)81 833 38 54Fax +41 (0)81 834 43 [email protected]

Bergrestaurant Trutz

Währschafte Gerichte und süsse Köstlichkeiten auf 2211 m ü.M. Bekannt ist das Bergrestaurant Trutz für seine beeindruckende Aussicht über die Oberengadiner Seenlandschaft. Diese lässt sich besonders gut auf der herrlichen Sonnenterrasse geniessen. Drinnen werden in gemütlicher Hüttenatmosphäre gut bürgerliche Gerichte serviert, ebenso ein Muss sind die süssen Köstlichkeiten. Für eine schnelle Stärkung eignet sich der Selbstbedienungsbereich mit ausgewogenen Snacks. Abends kann das ganze Restaurant auch für private Anlässe gemietet werden (ab 40 Personen), sei es für einen Hüttenabend mit Freunden, für eine Geburtstagsfeier oder andere “gesellschaftliche Gipfelstürme”, die man hoch oben in gemütlicher Atmosphäre feiern möchte.

Geöffnet: von 9.00 bis 16.00 Uhr

Bergrestaurant TrutzBergstation Suvretta-RandolinsCH-7500 St. Moritz, SwitzerlandTel. +41 (0)81 833 70 30www.trutz.ch

Bergvagabund

Mit über 580 Kilometern umfassendem Wanderweg-netz ist das Oberengadin ein wahres Paradies für Wanderungen. Die sanften Bergkuppen mit ihren saftigen Alpwiesen liegen hier gleich neben den stolzen Gletschern, den schneebedeckten Gipfeln und den glitzernden Seen. So kann die archaische Natur mit atemberaubender Flora und Fauna hautnah erlebt werden.

Gerne organisieren wir für Sie einen qualifizierten Wanderguide der Suvretta Sports School.(www.suvretta-sports.ch)

With its 580 kilometres network of trails the Upper Engadine is a true paradise for hiking. The gentle mountain tops with their lush alpine meadows are situated right next to the proud glaciers, the snowy summits and the glittering mountain lakes. You can experience vividly the archaic nature and the fascinating flora and fauna.

Upon request we can organize a qualified trekking guide of the Suvretta Sports School for your hiking tours. (www.suvretta-sports.ch)

Sport Camps for Kids

Du möchtest während den Sommerferien im Suvretta House deine Lieblingssportart intensiv trainieren und andere Sportarten ausprobieren? Dann sind die Sport Camps der Suvretta Sports School genau das Richtige.

Would you like to train your favorite sports inten- sively and try out other sports during your stay at Suvretta House? Then Sportscamps from the Suvretta Sports School in the beautiful Engadine valley is perfect for you!

«Fit & Fun»-Programm

«Fit and Fun with Suvretta House» ist unser spezielles sommerliches Event-Programm (Segelplausch, Segelflug usw.), bei dem Sport und Plausch gleichermassen zum Zug kommen. Gäste des Suvretta House sind kostenlos bei all diesen vielfältigen Events dabei.

“Fit and Fun with Suvretta House” is a special summer event programme (sailing, gliding, etc.) that mixes sport and enjoyment in equal parts. As a Suvretta House guest, you can participate free of charge.

36

Mountain Bike Paradise

Mit 400 km Mountainbike-Routen ist das Engadin eine DER Mountainbike-Destinationen der Alpen und bietet mit seiner unvergleichlichen Landschaft pure Inspiration für aktive Erlebnisse. Die sagenhaft flowigen Singletrails und markierten Routen führen kreuz und quer durch die Traumkulisse der Bergwelt bis weit hinauf in spektakuläre Höhen.

Sattelfeste Gäste im Suvretta House profitieren von einer Auswahl an hochwertigen Bikes, die kostenlos zur Entdeckung der schönsten Auf- stiege, attrak tivsten Trails und spektakulärsten Panoramen zur Verfügung stehen. Vom vollgefederten Mountainbike über das robuste Downhillbike, dem mit überbreiten Reifen ausge- statteten Fatbike bis hin zum komfortablen E-Bike – reinstem Fahrvergnügen für alle Bedürfnisse steht nichts mehr im Wege.

Auch Biken will gelernt sein. Gerne organisieren wir für Sie einen professionellen Bike Guide der Suvretta Sports School.(www.suvretta-sports.ch)

With 400 km of bike trails, the Engadine is THE mountain bike destination in the Alps. With incom- parable landscapes, it offers pure inspiration for active experience seekers. Offering fabulous flows, single trails and signposted routes meander across the breathtaking mountain backdrop and coax you up to spectacular high-elevation vantage points.

Saddle habitués among our Suvretta House guests can benefit from a selection of high-end bikes that are available free of charge for discovering the most appealing ascents, the most attractive trails, and the most spectacular panoramic views. From full-suspension mountain bikes to robust down- hill bikes or fatbikes with extra-wide tires to comfort- able e-bikes … with this choice, nothing stands in the way of pure cycling joy for riders of any skill level.

Biking is a learnable sport. We would be delighted to team you up with a professional Bike Guide from the Suvretta Sports School. (www.suvretta-sports.ch)

37

Tennis at Suvretta

Spiel, Satz und Sieg: auf unseren drei Tennisplätzen mit der wohl herrlichsten Aussicht im Engadin kommen Newcomer und Profis voll auf ihre Kosten. Unser Tennis Pro hilft Ihnen die ersten Schritte zu tun oder Ihren Stil zu perfek tionieren.

55 Min. Einzellektion (1 Person) 110.– CHF

30 Min. Einzellektion (1 Person) 59.– CHF

Tenniskurs (5 Privatlektionen zu 55 Min.) 495.– CHF

Game, set, and match: newcomers and pros alike love playing on our three tennis courts with probably the finest panoramic views in the Engadine.Our tennis instructor will get you started or help to perfect your technique.

55 min. single lesson (1 person) 110.– CHF

30 min. single lesson (1 person) 59.– CHF

Tennis course (5 private lessons at 55 min.) 495.– CHF

Eine kurze Fahrt, ein kurzer Fussmarsch, es folgt ein grandioser Ausblick auf die Engadiner Gletscherwelt, rauschendes Wasser und der köstliche Geruch von Grilladen: Willkommen zum allwöchentlichen Suvretta-Picknick. Jeden Mittwoch sind unsere Gäste eingeladen, diesem heiteren Anlass beizuwohnen, selbst-verständlich kostenlos.

Programmänderung vorbehalten.

A short ride and a short walk will treat you to magnificent views of the Engadine’s glaciers, the sound of rushing water, and delightful aromas from the grill: welcome to the weekly Suvretta picnic. Every Wednesday, our guests are invited to this pleasantly casual event free of charge.

Subject to change.

Suvretta House Picknick / Suvretta House picnic

Die «Suvretta House Signature Behandlung» ver- wendet eine einzigartige Mischung aus Arve (pinus cembra) – der Königin der Alpen – in Kombi- nation mit dem Erd- und Feuer-Chakraöl von ilā: Erleben Sie absolute Tiefenentspannung,Erdung und Einssein mit den Elementen der Natur in dieser magisch-einzigartigen Gebirgslandschaft rund um das Suvretta House. Diese Behandlung versorgt Muskeln und Gelenke nach dem Sport oder auch bei anderen Beschwerden mit neuer Energie und Flexibilität.

75 Min. 275.– CHF

Capturing the soporific essence of the native Pinus Cembra or Queen of the Alps trees, blended with earth and fire chakra essential oils from the heart of ilā, this signature experience induces a profound relaxation and a deep rooted connection with the elements of nature and the magical environment unique to the Suvretta’s mountain location. This treatment helps alleviate pain, muscle cramps, stress and old injuries.

75 Min. 275.– CHF

ilā Signature Treatment exclusiv im Suvretta House

Tagen und Feiern / Conferences and Celebrations

Planen Sie eine Hochzeitsfeier, eine Veranstaltung oder einen Kongress? Das Suvretta-Festsaal- Ensemble bietet den perfekten Rahmen, um Anlässe privater und geschäftlicher Natur zu unvergesslichen Erlebnissen zu machen. Die Säle und Salons können beliebig mit Konferenz-, Bankett- oder Theater-bestuhlung ausgestattet werden und sind mit moderner Konferenz- und Präsentationstechnik ausgerüstet.

Are you planning a wedding party, an event or a congress? The Suvretta banqueting ensemble provides the perfect environment for unforgettable private or business events. The banqueting halls and salons can be set up with conference, banquet or theatre seating as re quired and are equipped with state-of-the-art con ference and presentation technology.

Hochzeitspauschale /

Wedding package ab / from 298.– CHF / Person

Tagungspauschale /

Daily Delegate Rate ab / from 170.– CHF / Person

31.12.2017

This year´s Suvretta House

New Year´s Eve Party Theme

is going to be …

Tarife Sommer 2017 / Rates Summer 2017 23.06.2017 – 03.09.2017

Sommer / Summer 2017

Hochsaison / Ausser Saison

High Season / Low Season

Richtpreise / price indications

Tower Suite 3470.– / 3060.– CHF

Suvretta-Suite Deluxe 2470.– / 2190.– CHF

Privacy Suite 1840.– / 1540.– CHF

Junior-Suite Deluxe 1530.– / 1280.– CHF

Junior-Suite 1310.– / 1100.– CHF

Double Room Grand Deluxe 1010.– / 840.– CHF

Double Room Superior Lake 810.– / 690.– CHF

Double Room Superior Mountain 750.– / 630.– CHF

Double Room Standard Mountain 640.– / 540.– CHF

Single Room Deluxe Lake 490.– / 410.– CHF

Single Room Superior Mountain 450.– / 370.– CHF

Single Room Standard Mountain 390.– / 320.– CHF

Summer Packages 2017

Suvretta Summer Pleasure 23.06. – 03.09.2017 Suvretta ilā Special 23.06. – 03.09.2017

Grand Hotels & Glacier Express 23.06. – 03.09.2017

St. Moritz Gold Cup 2017 05.07. – 09.07.2017

Alberto Giacometti Package 27.07. – 30.07.2017

Tesla Driving Experience 29.07. – 30.07.17 / 12. – 13.08.2017

Swiss National holiday 01.08.2017

Segantini Package 10.08. – 12.08.2017

Fly Fishing Package 13.08. – 16.08.2017

Suvretta Art Week 27.08. – 03.09.2017

Golden September Days 29.08. – 03.09.2017

Diese Richtpreise verstehen sich pro Zimmer und

Tag inklusive Halbpension.

The price indications are per room per day included half-board.

42

These rates cover:– Accommodation including half-board, service, taxes

and VAT. No refunds will be granted for meals not taken.– Use of the Suvretta Sports & Pleasure Club– Access to digital TV and a selection of cinema films in a

number of languages– Internet access/WIFI– Use of the on-site clay tennis courts– Suvretta shuttle bus service to St. Moritz

Suvretta traditions:In the “Grand Restaurant”, gentlemen are requested to wear suit and tie in the evening.Anton's Bar, Hotel Lobby and Suvretta-Club: smart casual

Mountain railways included:For stays of two nights or more, our room rates include the free use of mountain transportation facilities (aerial cableways, chair lifts, as well as public transport) in the Upper Engadine

Suvretta House guest rooms181 guest rooms, junior suites and suitesJunior-Suite spacious, south-facing room, with view of the

Engadine lakesDeluxe large, south-facing room, with view of the

Engadine lakesSuperior medium-sized room, with view of the Engadine

mountainsStandard small room, with view of the Engadine

mountains

Die Preise beinhalten:– Übernachtung inkl. Halbpension, Service, Taxen,

Mehrwertsteuer. Für nicht eingenommene Mahlzeiten können keine Abzüge gewährt werden.

– Digitaler TV-Genuss und grosse Auswahl an mehr sprachigen Kinofilmen

– Internetbenützung/WiFi– Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Club– Benützung der hauseigenen Tennisplätze– Suvretta-Busdienst zum Dorfzentrum

Suvretta-Tradition:Am Abend im «Grand Restaurant»: Anzug und Krawatte; in der Anton's Bar, der Hotelhalle und im Suvretta-Club: smart casual

Bergsommer pur:Bei einem Aufenthalt ab zwei Nächten sind die Fahrten mit allen Oberengadiner Bergbahnen sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln im Zimmerpreis inbegriffen.

Suvretta House Gästezimmer:181 Gästezimmer, Junior-Suiten und SuitenJunior-Suite grosszügiges Zimmer in Südlage mit Blick auf

die Engadiner Seen Deluxe grosses Zimmer in Südlage mit Blick auf die

Engadiner SeenSuperior mittelgrosses Zimmer mit Aussicht auf die

Engadiner BergweltStandard kleineres Zimmer mit Aussicht auf die

Engadiner Bergwelt

inclusive inclusive

43

M e m b e r o f

C H - 7 5 0 0 S T. M O R I T Z T E L E F O N + 4 1 (0)81 836 36 36 T E L E F A X + 4 1 (0)81 836 37 37

W W W. S U V R E T TA H O U S E . C H I N F O @ S U V R E T TA H O U S E . C H

Documents

Summerdreams 2017 - Suvretta House St. Moritz · nur Referat 39.– CHF Referat & Dîner mit Halbpension 139.– CHF Referat & Dîner 179.– CHF Olive oil, the rediscovered medicine