STATYSTYKA STATYSTYKA TURYSTYKITURYSTYKI

1. MIEJSCE POLSKI W TURYSTYCE ŚWIATOWEJ1. MIEJSCE POLSKI W TURYSTYCE ŚWIATOWEJ

2. TURYSTYKA ZAGRANICZNA PRZYJAZDOWA 2. TURYSTYKA ZAGRANICZNA PRZYJAZDOWA DO POLSKI DO POLSKI

3. TURYSTYKA ZAGRANICZNA WYJAZDOWA3. TURYSTYKA ZAGRANICZNA WYJAZDOWA

4. TURYSTYKA KRAJOWA4. TURYSTYKA KRAJOWA

11

MIEJSCE POLSKI W TURYSTYCE ŚWIATOWEJPrzyjazdy w mln. osób

Świat 1950 25,3 Europa 1960 69,3

1970 159,71980 284,81990 425

1994 546 330 1995 567 337 1996 592 347 1997 620 370 1998 637 382 1999 657 386 2000 697 403

2001 693 400 2010 1047 527 2020 1602 717

33

Przychody z turystyki w mld. USD

Świat 1950 2,1 Europa 1960 6,9 1970 12,9 1980 102,9 1990 249,3 1994 347 175 1995 393 203 1996 423 215 1997 440 221 1998 441 230 1999 455 233 2000 474 233 2001 462 230

2020 ponad 2 bln. USD b. d.

44

Przyjazdy turystów zagranicznych (mln. osób)

2001 1999 1998 1997 1996 2020Francja 76,5 71,4 70,0 66,8 61,5 93,3Hiszpania49,5 52,0 47,7 43,4 41,3 71,0USA 45,5 47,0 46,4 49,0 44,8 102Włochy 39,0 35,8 34,8 34,1 35,5 52,9Chiny 33,2 27,0 25,1 23,8 26,1 137W. Brytania23,4 25,7 25,8 26,1 25,8 52,8Rosja b.dMeksyk 19,8 20,2 19,8 18,7 21,7 48,9Kanada 19,7 19,6 18,8 17,6 17,3 b.d.Austria 18,2 - - - - -Niemcy 17,9 - - - - -Węgry 15,3 b.d. b.d. b.d. 20,7 b.d.Polska 15,0 17,9 18,8 19,6 19,4 b.d.Hong Kong13,7 - - - - -

55

Przychody z turystyki przyjazdowej w 2001, 1999, 1997 i 1996 roku (mld. USD)

2001 1999 1997 1996Stany Zjednoczone 72,3 73,0 75,1 64,4Hiszpania 32,9 32,9 28,2 28,4Francja 29,6 31,7 27,95 28,2Włochy 25,9 31,0 30,0 27,3Chiny 17,8 14,1 12,0 10,5Niemcy 17,2 16,8 19,0 13,2Wielka Brytania 15,9 21,0 19,9 20,4Austria 12,0 11,3 12,0 15,1Kanada - 10,3 b.d. b.d.Turcja 8,9 - - -Meksyk 8,4 7,9 b.d. b.d.Hong Kong 8,2 b.d. 9,6 11,2Australia 7,6 7,5 9,0 8,3Szwajcaria 7,6 b.d. 9,0 9,9Rosja - 7,8 b.d. b.d.Polska 4,8 6,1 9,0 8,4

66

Przychody z turystyki przyjazdowej w 2001, 1999, 1997 i 1996 roku (mld. USD)

2001 1999 1997 1996Stany Zjednoczone 72,3 73,0 75,1 64,4Hiszpania 32,9 32,9 28,2 28,4Francja 29,6 31,7 27,95 28,2Włochy 25,9 31,0 30,0 27,3Chiny 17,8 14,1 12,0 10,5Niemcy 17,2 16,8 19,0 13,2Wielka Brytania 15,9 21,0 19,9 20,4Austria 12,0 11,3 12,0 15,1Kanada - 10,3 b.d. b.d.Turcja 8,9 - - -Meksyk 8,4 7,9 b.d. b.d.Hong Kong 8,2 b.d. 9,6 11,2Australia 7,6 7,5 9,0 8,3Szwajcaria 7,6 b.d. 9,0 9,9Rosja - 7,8 b.d. b.d.Polska 4,8 6,1 9,0 8,4

77

PRYJAZDY CUDZOZIEMCÓW DO POLSKIPrzyjazdy cudzoziemców do Polski w latach 1987-2001 (w mln. osób)

1987 47,6 1988 62,1 1989 82,3 1990 18,2 1991 36,8 1992 49,0 1993 61,0 1994 74,3 1995 82,2 1996 87,4 1997 87,8 1998 88,6 1999 89,1 2000 84,5 2001 61,4 2002 33,7 (I-VIII) 2004 107,9 2007 114,5

88

Przyjazdy cudzoziemców do Polski według krajów (w mln. osób)

2001 2000 1999 1998 1997 1996Razem 61,4 84,5 89,1 88,6 87,8 87,4Niemcy 31,0 48,9 53,8 51,6 49,6 46,7Czechy 9,3 12,0 13,5 16,8 16, 8 18,5Ukraina 6,4 6,2 5,3 4,8 5,4 5,2Białoruś 5,2 5,9 4,6 2,6 3,8 3, 8Słowacja2,6 3,9 4,2 4,5 4,2 5,4Rosja 2,0 2,3 2,1 2, 1 2,0 2,2Litwa 1,4 1, 4 1, 4 1,7 1, 7 1,4Inne 3,5 3,9 8,4 4,5 4,1 4,2

22

Przyjazdy turystów ogółem (w mln. osób)

1995 19,2 : Niemcy Wschód Południe Łotwa, Estonia Inne 1996 19,4 1997 19,5 1998 18,8 1999 18,0 6,5 7,2 0,4 0,9 3,0 2000 17,4 5,9 7,5 0,3 0,8 2,9 2001 15,0 4,4 7,0 0,3 0,6 2,7 2004 23,2 2007 24,3

99

Średnia długość pobytu w Polsce (liczba noclegów)

2001 1999 1998 1997 1996 USA - 16,1 18,2 14,4 18,0 Austria - 6,1 5,6 7,0 6,8 Słowacja- 7,0 6,7 5,8 6,8 Czechy - 6,8 6,9 6,2 6,4 Francja - 6,2 6,7 6,8 6,3 Szwecja - 5,6 6,3 6,9 6,3 Belgia - 6,6 7,2 7,3 6,0 Dania - 5,4 5,9 6,5 5,7 Holandia - 6,1 6,4 7,5 5,7 Rosja 3,1 4,4 3,0 3,4 5,0 Niemcy 5,3 5,3 5,9 5,7 4,9 Ogółem 4,5 4,6 - - 4,7

Najważniejsze cele pobytu turystów zagranicznych w Polsce (%)

2001 1999 1998 1997 1996 1995Interesy, służbowe 27,6 30,2 34,7 45,6 39,3 19,9Typowa turystyka 25,8 34,1 32,1 28,0 26,9 29,4Odwiedziny krewnychi znajomych 21,4 18,8 23,1 20,3 15,2 19,5Zakupy 10,1 20,6 20,1 27,7 25,2 33,1Tranzyt 9,3 9,0 12,4 - - -Inne 5,8 13,2 9,8 13,6 16,1 17,9

Przychody dewizowe z turystyki zagranicznej przyjazdowej (w mld USD)

1992 4,1 w tym turyści* 2,7 w tym odwiedzający1993 4,4 2,7 jednodniowi1994 6,1 3,61995 6,6 3,31996 8,4 4,41997 8,7 4,3 4,41998 8,0 4,4 3,61999 6,1 3,4 2,72000 6,1 3,1 3,02001 4,8 2,9 1,9

*łącznie z płatnościami z zagranicy rejestrowanymi przez NBP (np. 2001 rok - ok. 0,9 mld USD)

Struktura przychodów dewizowych wg grup Struktura przychodów dewizowych wg grup krajów* (mld USD)krajów* (mld USD)

• Niemcy• Pozostałe kraje

sąsiedzkie• Inne kraje europejskie• Reszta świata

• 20002000 20012001

• 3,1 1,7

• 1,6 1,6• 0,5 0,5• 0,1 0,1

* z wyłączeniem płatności rejestrowanych przez NBP

Przeciętne wydatki turystów zagranicznych w Polsce USD/ osobę USD/ osobę/ dzień 1996 1997 1999 2000 2001 1996 1997 1999 2000 2001 USA 918 - 384* 360 324* 51 - 28* 27 20*Rosja 335 133 156 150 124 84 36 32 38 32Beneluks 307 308 180 170 179 48 41 27 26 28Włochy 317 - 234 180 - 47 - 33 29 -Skandyn. 275 226 135 130 128 36 33 24 24 24W.Bryta. 268 280 231 210 203 43 46 34 34 26Francja 266 214 197 160 170 41 31 29 24 27Niemcy 247 246 170 150 143 42 39 28 25 24Austria 206 162 139 148 171 25 25 24 26 33Litwa 136 152 107 98 111 38 34 28 34 32Ukraina 74 170 153 110 105 27 37 43 23 29Białoruś 87 96 91 125 99 27 24 32 23 34

Ogółem 1999: 159 USD/ osobę (średnia ważona)Ogółem 2000: 145 USD/ osobęOgółem 2001: 136 USD/osobę* wielkość dotyczy: USA, Kanady, Japonii, Australii, Nowej Zelandii

Przeciętne wydatki odwiedzających jednodniowych (w USD)

2001 2000 1999 1998Ogółem* 41 44 38 52Niemcy 41 53 43 62Czechy 12 14 14 31Słowacja12 15 14 28Białoruś 76 37 45 41Ukraina 92 51 84 73Litwa 76 52 44 28Rosja 75 115 51 34* średnia ważona

Struktura wydatków turystów indywidualnych (%)Struktura wydatków turystów indywidualnych (%)

1996 1998 1999 2000 2001 Noclegi 25,2 28,9 30,6 30,7 35,7 Zakupy 22,6 25,7 26,2 27,0 18,2 Wyżywienie 21 20,7 20,2 21,2 23,4 Transport 12,9 9,0 9,2 8,6 10,0

Usługi rekreacyjne 9,6 8,6 7,9 7,7 8,3 Inne 8,7 7,4 5,9 4,9 4,4

Liczba przyjazdów turystów zagranicznych do Liczba przyjazdów turystów zagranicznych do poszczególnych województw w 2001 roku (mln. wizyt)poszczególnych województw w 2001 roku (mln. wizyt)

• WojewództwoWojewództwo• Mazowieckie• Lubelskie• Wielkopolskie• Łódzkie• Warmińsko - mazurskie• Dolnośląskie• Podlaskie• Małopolskie• Kujawsko - pomorskie• Pomorskie• Zachodniopomorskie• Śląskie• Świętokrzyskie• Podkarpackie• Opolskie• Lubuskie

• Liczba przyjazdówLiczba przyjazdów• 5,3• 1,8• 1,4• 1,3• 1,2• 1,0• 0,9• 0,9• 0,8• 0,8• 0,7• 0,5• 0,4• 0,2• 0,2• 0,1

W podsumowaniu:

- coraz mniejsza liczba korzystających z pośrednictwa biur podróży (zaledwie 6% w 2001 roku) - w 2001 roku 47% obcokrajowców nocuje w obiektach hotelarskich

- znaczna różnica między liczbą wizyt, a rzeczywistą liczbą turystów odwiedzających Polskę w ciągu roku (3,5 wizyty w roku 2001)

- turystyka głównie miejska (62% w 2001 roku)

- w 2001 roku 78% turystów zagranicznych przyjechało do Polski samochodami osobowymi

- krytykowano: koszty pobytu, bezpieczeństwo pobytu, uciążliwy dojazd; nieco lepiej oceniono poziom informacji, standard usług i stan sanitarny

TURYSTYKA ZAGRANICZNA WYJAZDOWA

Zagraniczne wyjazdy mieszkańców Polski w latach 1987-1999 (w mln osób) 1987 8,5 1988 9,9 1989 19,3 1990 22,1 1991 20,8 1992 29,3 1993 31,4 1994 34,3 1995 36,4 1996 44,7 1997 48,6 1998 49,3 1999 55,1 2000 56,7 2001 53,1 2002 32,7 (I-VIII) 2004 75,0 2007 86,9

Zagraniczne wyjazdy mieszkańców Polski wg dominujących krajów (w mln)

1999 1998 1997 1996Niemcy 25,5 17,8 18,0 18,4Czechy 19,4 19,8 18,7? 18,3Słowacja6,4 4,7 3,7 4,2Rosja 1,1 0,9 1,6 1,2Włochy b.d. 0,9 0,8 b.d.Francja b.d. 0,7 0,8 b.d.Austria b.d. 0,6 0,8 b.d.Hiszpania b.d. 0,5 0,3 b.d.Białoruś 0,3 0,5 0,7 0,9Ukraina 0,3 0,3 0,3 0,4Litwa 0,1 0,2 0,2 0,2Inne 2,0 2,1 2,7 1,0

Turystyczne wyjazdy mieszkańców Polski (w mln. osób)

2001 2000 1999 1998 1996 2004 2007Ogółem 7,7 9,6 7,5 7,6 9,5 12,6 14,0Niemcy 2,5 3,6 2,6 2,8 2,5Czechy 0,7 0,6 0,8 0,9 0, 9Austria 0,5 0,45 0,5 0,6 0,8Rosja - - 0,8Ukraina 0,15 0, 15 0,3 0,2 0,3Litwa 0,1 0, 1 0, 1Białoruś - - 0,6Włochy 0,6 1,0 0,8 0,9 0,7 Francja 0,5 0,75 0,5 0,7 0,5Holandia 0,2 0,3 0,2 0, 2 0,5Słowacja0,8 0,65 0,5 0,7 0,4 Inne - - 1,3 0,6 1,4

Przeciętne wydatki turystów polskich za granicą w 1996, 1999 roku (USD)Ogółem 5 mld. USD (+ 2,5 mld. USD odwiedzający jednodniowi) w 1996 roku 3,6 mld. USD w 1999 roku

USD/ osobę USD/ osobę/ dzień 1996 1999 1996 1999 W.Brytania 1263 350 82 57Skandynawia 785 189 59 33Niemcy 593 145 77 30Francja 563 195 64 30Włochy 399 197 35 27Belgia 383 175 66 33Holandia 360 197 50 35Austria 295 123 41 24kraje b. ZSRR 221 78 34 21Słowacja 167 87 34 18Czechy 127 72 23 18Ogółem 561 180 55 27

Wydatki odwiedzających jednodniowych w 1999 roku wynosiły przeciętnie: 30 USD/ osobę (w Niemczech 43, na Ukrainie 24, w Rosji 36 i na Litwie 20 USD, w Czechach i na Słowacji 15,5 USD/ osobę)

Przeciętne wydatki turystów polskich w czasie pobytu za granicą w 2001 roku (PLN)

Kraj/ Grupa Wydatki w czasie Wydatki na dzień pobytu pobytu

Ogółem 908 70Niemcy 609 38CzechySłowacja 544 94Wschodnisąsiedzi 335 47Europa Zach.I Północna 695 65Europa Pd. 1272 106Inne krajew tym zamorskie 1253 63

Wydatki Polaków w poszczególnych krajach w 1998 roku

Ogółem 4,5 mld zł

Ogółem (mln zł) Średnio na 1 osobę (zł)Rosja 46,1 75,9Litwa 15,8 185,1Białoruś 42,3 102,0Ukraina 12,4 100,6Słowacja392,1 202,0Czechy 813,3 53,8Niemcy 2387,2 146,1

Wydatki Polaków (%) przebywających dłużej niż 1 dzień za granicą w 1998 roku

żywnościowe 18,5nieżywnościowe 34,2pozostałe 47,3

Cele wyjazdów Polaków za granicę (%)

20012001 19991999 19981998 1997 1997 Turystyka i wypoczynek 47 44,8 48,4 48,0Interesy, służbowe 16 26,6 26,2 28,6Odwiedziny krewnychi znajomych 28 17,4 14,5 22,6Zakupy - 20,7 5,8 18,0Inne - 6,1 4,7 6,4

W podsumowaniu:W podsumowaniu:

- turyści i odwiedzający jednodniowi wydali łącznie w 1996 roku - turyści i odwiedzający jednodniowi wydali łącznie w 1996 roku 7,5 mld USD , w 1999 3,6 mld USD7,5 mld USD , w 1999 3,6 mld USD

- średnio przebywali za granicą 11,9 nocy (2001 rok); w krajach - średnio przebywali za granicą 11,9 nocy (2001 rok); w krajach zamorskich 18,9 nocy, w Niemczech 15,1 nocy, w krajachzamorskich 18,9 nocy, w Niemczech 15,1 nocy, w krajachEuropy Południowej 11,1 nocy, w krajach Europy Zachodniej Europy Południowej 11,1 nocy, w krajach Europy Zachodniej i Północnej wyniosła 9,7 nocyi Północnej wyniosła 9,7 nocy

- najczęściej podróżują samochodem osobowym- najczęściej podróżują samochodem osobowym- większość zatrzymywała się w hotelach (40% w 2001), bądź - większość zatrzymywała się w hotelach (40% w 2001), bądź u rodziny i znajomych (34%) u rodziny i znajomych (34%)

- udział wyjazdów, przy których organizacji skorzystano z usług- udział wyjazdów, przy których organizacji skorzystano z usługbiur podróży wyniósł 35%, w tym 29% stanowiły wycieczki lubbiur podróży wyniósł 35%, w tym 29% stanowiły wycieczki lubpobyty całkowicie zorganizowane przez biurapobyty całkowicie zorganizowane przez biura

UCZESTNICTWO POLAKÓW W KRAJOWYCH PODRÓŻACH TURYSTYCZNYCH

Uczestnictwo Polaków w turystyce w latach 1991-1999 (%)

1991 49 1992 53 1993 50 1994 46 1995 54 (za granicę 12) 1996 55 1997 63 1998 61 (za granicę 11, nie wyjeżdżający 39!) 1999 63 (za granicę 14, nie wyjeżdżający 37) 2000 60 2001 56

Uczestnictwo Polaków w krajowych podróżach turystycznych (w %)

długie podróże krótkie podróże (co najmniej 5 dni) (2-4dni)1991 30 271992 33 341993 30 331994 29 291995 34 321996 33 381997 37 431998 37 391999 36 422000 34 372001 32 34

Cele podróży Polaków (w%)

Długie podróże Krótkie podróże 1998 1999 2001 1998 1999 2001 Turystyka i wypoczynek 55,8 49 52 24,7 29 28Odwiedziny 36,2 34 33 67,0 64 54Zdrowotny 8,0 5,0 - b.d. b.d. -Służbowy 6,5 7 6 13,8 11 10Inne 4,5 5 9* 12,0 12 8

*w tym zdrowotny 5%

Rodzaje zakwaterowania w czasie podróży krajowych (w %)Rodzaje zakwaterowania w czasie podróży krajowych (w %) Długie podróże Krótkie podróże 1998 1999 2001 1998 1999 2001Krewni i znajomi 48,9 46 43 72,5 67 60Kwatera prywatna13,2 12 11 6,2 7 7Ośrodek wczasowy 11,6 9 8 4,7 7 4Hotel, motel, pensjonat 8,0 9 15 15,7 12 14Pole namiotowe, campingowe 10,3 13 10 4,7 6 6

Formy organizacyjne podróży krajowych Polaków (%)Formy organizacyjne podróży krajowych Polaków (%)

długookresowe krótkie1998 2001 1998 2001

samodzielnie 79.9 83 89,7 85

W podsumowaniu:

- w wyjazdach długoterminowych uczestniczyło w 1999 roku 11,2 mln osób, które odbyły 25,2 mln podróży i skorzystały z 225,6 mln noclegów

- w wyjazdach krótkoterminowych uczestniczyło 13,1 mln osób, które odbyły 65,6 mln podróży i skorzystały z 106,1 mln noclegów

- zarówno długie jak i krótkie podróże najczęściej odbywane są latem (61%, 36%)

- w podróży dominują samochody osobowe (59% podróży długookresowych i 61% krótkookresowych)

- osoby z wyższym wykształceniem podróżowały 2,7 razy częściej niżz podstawowym, udział mieszkańców miast był 2,1 razy większyniż osób zamieszkałych na wsi, pracujący na własny rachunek braliudział w tych wyjazdach 5,4 razy częściej niż rolnicy