25
Siemens în România 2008 www.siemens.ro www.siemens.ro

Siemens în România 2008

  • Upload
    lytu

  • View
    249

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Siemens în România 2008

Siemens în România 2008

www.siemens.ro www.siemens.ro

Page 2: Siemens în România 2008

6Answers for life

Cuprins

Oraşul viitorului 03 Retrospectivă 06 Valorile companiei 08 Politica de conformitate 10

Portofoliu� 13

Industrie� �0

Industry Automation; Drive Technologies 20Industry Solutions 22Building Technologies 24Mobility 26Osram 29 Simea 31 Siemens Electrical Installation Technology 32 Sykatec 33 Siemens Motor Systems 33

Energie� 35

Sănătate� 38

Cross�group�divisions� 40

Siemens IT Services - Forte Business Services 40 Siemens IT Services - Siemens Project System Engineering 41 Amsbg 42

Investiţii�strategice� 43

Fujitsu-Siemens Computers 43 Bosch Siemens Electrocasnice 44 Nokia Siemens Networks 45 Siemens Enterprise Communication 46

Succesul companiei noastre depinde de răspunsurile pe care le dăm celor mai

grele întrebari din prezent – cum să minimalizăm consumul de resurse în

industria prelucrătoare, cum să protejăm mediul înconjurător şi clima şi cum

să îmbunătăţim starea de sănătate pentru persoanele de pretutindeni.

Putem oferi răspunsuri pentru că suntem competitivi, pentru că suntem

activi în aproape 190 de ţări în jurul lumii, pentru că nu irosim timpul în

transformarea cerinţelor clienţilor noştri în produse, sisteme, servicii şi soluţii

– într-un cuvânt, pentru că suntem inovativi.

Inovaţia este cheia răspunsurilor pe care le oferim. Doar un colectiv calificat şi

dedicat cum este al nostru poate transforma inovaţiile în produse şi soluţii de

succes. Valoarea în creştere a companiei noastre şi succesele pe termen lung

pe care le-am avut împreună cu clienţii noştri din jurul lumii demonstrează că

noi găsim răspunsurile corecte la întrebările din prezent.

Page 3: Siemens în România 2008

Va trebui să furnizăm spaţii confortabile de locuit, apă, energie, sisteme fiabile de transport,

mijloace de comunicaţii, toate la cele mai scăzute costuri. Chiar dacă în România există doar câte-

va oraşe mari, provocările cu care se confruntă oraşele mici nu sunt foarte diferite.

Cum vor arăta oraşele lumii sau oraşele României în secolul 21?

Noi suntem convinşi că nu vor arăta ca în filmele science-fiction. Dimpotrivă. Nici măcar nu vor

părea a fi foarte tehnologizate, având în vedere că echipamentele tehnologice devin tot mai mici

şi mai sofisticate. Tehnologiile nu vor sta la vedere, ci vor fi doar motorul ascuns care va face ca

oraşele viitorului să fie inteligente şi să comunice foarte bine atât între ele, cât şi în interiorul lor.

Oraşele vor deveni nişte organisme vii care vor şti ce se întamplă în interiorul lor şi în jurul lor, şi

vor reacţiona în mod corespunzător. Tehnologiile inteligente ne vor permite să rezolvăm probleme

pentru care astăzi pare imposibil să găsim soluţii.

Oraşele de mâine sunt astăzi, încă, doar o viziune. În viitor ele vor exista datorită tehnologiilor

de astăzi, datorită infrastructurilor care în prezent ne transportă pe străzi, pe căile ferate sau prin

aer, a infrastructurilor care ne ajută să fim sănătoşi, să comunicăm repede cu cei dragi, să ne con-

struim case, şcoli, magazine, sisteme de agrement.

Siemens construieşte astăzi aceste tehnologii pentru că noi avem o viziune concretă asupra

oraşelor de mâine: o zonă urbană cu infrastructuri inovative şi un mediu înconjurător curat.

Oraşul viitorului.

Tot mai mulţi oameni vor să se mute în oraşe, atraşi de condiţiile economice, de

confort şi siguranţă. Mai mult de jumătate din populaţia României locuieşte în

prezent în oraşe, această tendinţă fiind în creştere. Drept consecinţă, una dintre

cele mai mari provocări cu care ne vom confrunta în secolul 21 este modul în care

vor fi oferite condiţii sigure şi confortabile pentru milioanele de oameni ce vor

convieţui în cartiere aglomerate, unde spaţiul trebuie să fie foarte bine gestionat.

Oraşul viitorului 3

Page 4: Siemens în România 2008

MobilitateMobilitatea a devenit o necesitate umană de bază. Cu toţii ne deplasăm dintr-un loc în altul. Dar cum putem face acest lucru fără să producem blocaje în trafic, zgomot şi fără poluare, în condiţiile în care infrastructurile sunt limitate?În Bucureşti, de exemplu, au fost lărgite străzile pentru a îmbunătăţi calitatea traficului. Însă străzile nu pot fi extinse la infinit. Totuşi traficul continuă să crească atât în ariile urbane, cât şi în cele interurbane. Ce e de făcut? Ca partener în tehnologia de mâine, Siemens oferă toată expertiza necesară pentru mobili-tate pe termen lung: de la sisteme feroviare şi trafic inteligent până la sisteme de asistenţă a conducătorilor auto, soluţii de ultimă oră pentru procesarea plăţilor electronice şi echipamente pentru aeroporturile de mâine. La Siemens există o tradiţie în a lucra împreună cu clientul pentru a descoperi cele mai bune soluţii. De la consultanţă până la implementare şi întreţinere, noi furnizăm totul dintr-o singură sursă, adaptată individual pentru necesităţile fiecărui client.

Energie şi mediu Cum vor răspunde oraşele de mâine necesităţilor tot mai mari de energie? Un lucru este sigur: luminile nu se vor stinge niciodată în oraşul viitorului, chiar dacă noile forme de energie nu le pot înlocui peste noapte pe cele tradiţionale. Metodele şi tehnologiile noi disponibile în acest moment pot reduce în mod considerabil consumul de energie în ţările industrializate. Încă de când Siemens a inventat generatorul electric acum 140 de ani, am rămas una din cele mai inovative companii din sectorul energetic. Cei peste 655.000 de megawaţi de capacitate energetică instalată, precum şi soluţiile noastre care protejează mediul înconjurător, sunt o puternică dovadă în acest sens.Noi construim centrale energetice cu ciclu combinat, modernizăm centrale pe bază de cărbune şi dezvoltăm instalaţiile pe baza celulelor cu hidrogen. Construim nu numai centrale la cheie, ci furnizăm şi soluţii de transport al energiei la costuri reduse. În plus, avem mulţi ani de experienţă cu toate tipurile existente de tehnologii de mediu: de la sistemele de furnizare a apei potabile până la construirea instalaţiilor de tratare a apelor uzate.

Sănătate Creşterea mediei de vârstă a populaţiei, explozia demografică şi o tot mai mare conştientizare a necesităţii asistenţei medicale vor genera nevoia de servicii medicale care să corespundă ultimelor descoperiri ştiinţifice şi tehnologice. Pe de altă parte, sistemele de îngrijire a sănătăţii se confruntă cu o presiune tot mai mare a costurilor, ceea ce determină un oarecare recul al investiţiilor. Echipamentele de ultimă oră sunt necesare pentru un diagnostic corect şi pentru o medicaţie adecvată. Astăzi, nu mai mergem la doctor doar când nu ne simţim bine sau în situaţii de urgenţă. Controlul de rutină este mereu recomandat de medici pentru prevenirea celor mai mici simptome ale unei boli, şi asta la orice vârstă.Cum ne va consulta medicul în viitor?Este nevoie ca el să aibă acces la toate informaţiile referitoare la starea noastră de sănătate, la evoluţii ale unor boli trecute, la diagnostice, consultaţii şi imagini.

Comunicaţii În oraşul viitorului oamenii vor avea mai mult timp liber şi vor fi mai relaxaţi. Oraşul viitorului va avea nevoie de soluţii complete de informaţii şi comunicaţii, de la reţele puternice pe bandă largă până la reţele mobile multimedia, de la sisteme de securitate până la servicii de urgenţă.

Infrastructură Vom locui inteligent în oraşul viitorului.Noile clădiri vor utiliza energia în mod înţelept şi vor “simţi” de ce avem nevoie. În fiecareapartament, toate echipamentele vor fi conectate la o reţea comună şi la internet şi vor oferi o incredibilă serie de funcţii. Şi pentru a fi siguri că luminile nu se vor stinge niciodată în oraşul viitorului, sistemele moderne de control vor coordona toate centralele energetice ca şi cum ar fi un singur sistem. Resursele limitate de apă vor fi utilizate eficient pentru că vor exista procese inteli-gente care vor purifica apa potabilă. Cardurile multifuncţionale vor înlocui multitudinea de forme de identificare de până acum. În oraşul viitorului, cheia de la casă va fi unul şi acelaşi lucru cu bile-tul de metrou sau biletul de intrat la cinema. Acelaşi card va putea fi utilizat pentru a închiria un DVD sau o maşină.

Oraşul viitorului4 Oraşul viitorului 5

Page 5: Siemens în România 2008

Odată cu intrarea României în UE, economia a continuat tendinţa puternică de creştere. La acest lucru au contribuit atât numeroasele privatizări efec-tuate de stat, cât şi reducerile de impozite operate în aceeaşi perioadă. Un

aport important l-au avut şi fondurile structurale primite din partea UE

Pentru Siemens în România, dezvoltarea a cunoscut acelaşi trend crescător ca şi în anii precedenţi.

Domeniile Transporturi, Energie şi Industrie au asigurat în special noi oportunităţi de creştere. Drept

urmare, în aceste domenii am avut o pozitie de piaţă corespunzătoare ( numărul 1 sau numarul 2).

Divizia Industrial Solutions and Services din cadrul Siemens SRL a achiziţionat în februarie 2007

compania FROSYS SRL specializată în domeniile electrotehnic si automatizări. Cu această achiziţie

Siemens a devenit o companie lider a pieţei de industrie din România.

În portul Constanţa a fost relizată o instalaţie de tratare a apelor reziduale de către divizia Industrial

Solutions and Services.

Printre cele mai importante contracte se numără livrarea a 120 trenuri automotoare Desiro cu-

noscute sub denumirea "Săgeata Albastră", precum şi implementarea soluţiilor de infrastructură

pentru societătile naţionale feroviare.

Divizia Power Transmission and Distribuion a modernizat substaţia de expansiune Bucureşti Sud,

substaţie de care depinde alimenatarea electrică a unei treimi din Bucureşti.

Divizia Automation and Drives şi-a consolidat poziţia pe piaţa şi a abordat noi nişe de piaţă. În cadrul

fabricilor de la Sibiu: Simea, Sykatec si Siemens Elctrical Installation Technology lucrează peste 1000

de angajaţi care realizează produse şi componente din domeniul electronic şi electrotehnic pentru

deservirea pieţei externe.

Divizia Medical Solutions şi-a consolidat poziţia bună de piaţă pe care o deţinea prin proiecte atât în

Realizări ale anului 2007

sectorul de stat cât şi în cel privat. Aşa se face că în ultimul an, prin trecerea de la vânzarea de

echipamente la vânzarea de soluţii, au fost dezvoltate proiecte la cheie pentru centrele de imagistică

din clinici şi spitale.

Forte Business Services companie a Siemens IT Solutions and Services, oferă soluţii informatice

pentru clienţi cum ar fi Ministerul de Finanţe şi cel de Justiţie.

Retrospectivă6 Retrospectivă 7

Page 6: Siemens în România 2008

6Answers for life

De peste 160 de ani, aceste valori au generat decizii optime. Acestea sunt moştenirea lăsată de fondatorul companiei, Werner von Siemens. Aderarea la aceste valori crează o fundaţie pe termen lung pentru viziunea noastră, pentru strategia şi obiectivele noastre.

Viziunea

“O lume a managementului de top, care implementează inovaţii de ultimăgeneraţie, furnizează clienţilor noştri avantaje competitive unice care ajută societăţile să răspundă la cele mai mari provocări şi creează valori care rezistă pe termen lung.” Viziunea Siemens reflectă convingerea noastră că performanţa de top, alături de cele mai înalte standarde etice, reprezintă forţele care generează profitul şi creşterea. ResponsabilitateCompania a generat, încă de la începuturi, dezvoltarea economică şi tehnologică în multe ţări şi s-a poziţionat ca fiind parte din societate în aproape 190 de ţări. Fiecare angajat este responsabil pentru respectarea legii şi a standardelor etice.Nu avem toleranţă pentru conduita neconformă. Excelenţă�Este o valoare a companiei care este îmbrăţişată de cei care vor să se compa-re cu cei mai buni, care îşi asumă responsabilitatea pentru conduita lor, care au experienţă deosebită şi care muncesc cu entuziasm şi responsabilitate.Numai cu angajaţi excelenţi şi procese eficiente sunt posibile rezultate de cea mai înaltă clasă, asigurând astfel succesul pe termen lung. InovaţieSiemens este o companie inovatoare de peste 160 de ani. Werner von Siemens a pus prima cărămidă a succesului său în 1847 prin inventarea primului telegraf.De la început, spiritul inovator a fost una din caracteristicile Siemens distincte şi este cel mai bine reprezentat de extraordinarii săi angajaţi. Inovaţiile companiei reprezintă fundaţia pentru dezvoltarea viitoare şi joacă un rol critic în abilitatea companiei de a concura cu succes în piaţă.

Valorile noastre - Performanţă maximă la cel mai înalt nivel etic

ResponsabilitateSuntem devotaţi unei conduite etice şi responsabile

ExcelenţăŢintim performanţe de vârf şi rezultate excelente

InovaţieInovăm pentru a crea valoare sustenabilă

Valorile companiei 9

Page 7: Siemens în România 2008

Ghidul nostru de Conduită în afaceri şi Codul de etică pentru probleme financiare formează baza Programului de Conformitate. Codul de conduită în afaceri, introdus de consiliul de conducere în 2001, conţine standarde obligatorii pentru un comportament legal, precum şi reguli stricte privind, printre altele, conformitatea aplicării legilor competiţiei şi anticorupţiei, acordarea donaţiilor şi cadourilor, evita-rea conflictelor de interese, interzicerea schimbului intern, protejarea activelor companiei. Sunt prevăzute, de asemenea, proceduri pentru soluţionarea reclamaţiilor.Ghidul de conduită în afaceri este obligatoriu pentru toţi angajaţii companiei Siemens şi pentru membrii consiliului de conducere la nivel mondial.În plus, în anul 2003 consiliul de conducere şi consiliul supervizor au implementat Codul de etică pentru probleme financiare, aşa cum prevedeau regulile de delimitare a autorităţii. Ghidul de conduită în afaceri precum şi Codul de etică pentru probleme financiare sunt disponibile pe site-ul nostru de internet.

Ghidul de conduită în afaceri şi Codul de etică pentru probleme financiare sunt completate de nume-roase alte reguli care se aplică la nivelul companiei. Toate aceste reguli sunt actualizate în mod regulat.Ca răspuns la acuzaţiile de corupţie împotriva anumitor angajaţi ai companiei, emise la sfârşitul anului 2006, Siemens a făcut în ultima perioadă un număr important de paşi pentru a îmbunătăţi sistemul de conformitate şi control intern. Programul de conformitate a fost restructurat pentru a accentua punctele cheie : Prevenire, Detectare şi Răspuns.Printre alte măsuri, Siemens a introdus un număr de noi reguli interne:

Am implementat o procedură pentru conformitatea noilor contracte de consultanţă şi a plăţilor afe-rente contractelor de consultanţă aflate în derulare. Orice excepţie necesită în prealabil consimţământul scris al managementului competent precum şi consimţământul scris al ofiţerului de conformitate, pe baza analizării punctelor puse în discuţie. Ca parte din această politică, compania va analiza în mod regulat contractele de consultanţă existente pentru a depista riscurile de conformitate. Am introdus un nou regulament privind conformitatea cu politica anticorupţie în domeniul public.

Am implementat noi politici referitoare la: “Retenţia intermediarilor care interacţionează cu statul în numele Siemens”, “Conformitatea în tranzacţiile M&A, joint ventures şi investiţiile minoritare” şi “Cadouri şi ospitalitate”. Pentru a îmbunătăţi controalele interne, am implementat un sistem centralizat pentru plăţi şi cash management.

Toate regulile interne referitoare la corupţie au fost rezumate într-un ghid comprehensibil “Siemens Anti-Coruption Compliance Guide” şi a fost distribuit angajaţilor.

În plus, faţă de procedurile interne existente pentru raportarea şi soluţionarea reclamaţiilor, a fost angajat un avocat extern pentru a acţiona ca un ombudsman independent care să constituie un canal sigur de comunicare pentru angajaţii Siemens şi pentru terţi.

Încă din septembrie 2007, clienţilor, furnizorilor, partenerilor de afaceri şi angajaţilor de pretutindeni le-a fost oferită posibilitatea de a prezenta rapoarte cu privire la încălcări ale politicii de conformitate, către biroul de conformitate “Tell us”, fie prin telefon, fie online, 24 de ore din 24, 7 zile pe săptămână.Furnizorul extern este specializat în operarea informaţiilor sensibile în mod securizat şi confidenţial.

În plus, compania încurajează angajaţii să folosească o platformă centralizată de întrebări şi răspunsuri. Biroul de conformitate “Ask us” oferă angajaţilor oportunitatea de a pune întrebări pe subiecte relevante de conformitate. Acestea se referă atât la aplicarea regulamentelor aferente de conformitate în business-ul de zi cu zi cât şi la înţelegerea necesităţilor pentru contractele cu partenerii externi.

�www.siemens.ro/compliance

Politica de conformitate

Conformitatea este parte integrantă a afacerilor noastre.Ne conducem afacerile responsabil şi în conformitate cu legile şi regulile din toate ţările unde derulăm activităţi comerciale. Compania nu tolerează un comportament ilegal şi imoral. Am stabilit un ghid obligatoriu de conduită în afaceri care solicită tuturor managerilor noştri să aibă un comportament moral şi în conformitate cu legea.

Politica de conformitate10 Politica de conformitate 11

Page 8: Siemens în România 2008

Prezenţi cu succes în pieţele de mâine

Inovaţiile Siemens au schimbat lumea. Werner von Siemens, care a pus bazele companiei în urmă cu 160 de ani, a adresat cele mai difi-cile întrebări ale vremii sale şi a găsit răspunsuri pentru acestea. Noi păşim şi astăzi pe urmele sale. Desigur, întrebările s-au schimbat, la fel şi răspunsurile. Însă ceea ce nu s-a schimbat este abilitatea noastră de a găsi cele mai inovative soluţii pe care să le transformăm în succese de piaţă, creând beneficii pentru clienţi şi sporind valoarea companiei.

Ne dorim ca în toate domeniile noastre de activitate să ocupăm locul întâi sau al

doilea pe piaţă. Am atins deja acest obiectiv în majoritatea activităţilor pe care le

desfăşurăm şi am pus bazele în acest sens şi pentru celelalte activităţi.

Suntem lider global în trei sectoare care promit foarte mult în viitor :

• Industrie

• Energie

• Sănătate

Page 9: Siemens în România 2008

Cum putem îndeplini cerinţeleconsumatorilor în timp real?

Răspunsul Siemens: Inginerie digitală pentru mai multă flexibili-tate şi costuri reduse.

Afacerile au nevoie astăzi de abilitatea de a reacţiona la cerinţele pieţei - rapid şi flexibil. Suntem singura companie din lume care oferă produse şi soluţii care acoperă întregul ciclu de viaţă: de la conceperea şi dezvoltarea virtuală a produsului până la producţia efectivă. Acest proces economiseşte timp şi face produsele mai accesibile.www.siemens.com/answers�

Answers for industry.

Page 10: Siemens în România 2008

Inovaţiile noastre generează şi distribuie în mod eficient energia de care avem nevoie, în acelaşi timp reducând drastic emisiile de CO2. www.siemens.com/answers

Answers for the environment.

Răspunsul Siemens: Furnizarea eficientă a energiei

Cum poţi să răspunzi nevoii de energie a planetei fără să o afectezi?

Page 11: Siemens în România 2008

Siem

ens

un

ters

trei

cht

die

An

sch

nal

lpfl

ich

t.

Cu sistemele noastre inovative şi foarte eficiente de imagistică, oferim ceea ce are nevoie medicina modernă. Facem asta acolo şi atunci când este cea mai mare nevoie. Sistemul cu ultrasunete ACUSON P10™ furnizează informaţie vizuală la primul punct de contact cu pacientul, reducând întârzierile atunci când timpul poate fi o noţiune de viaţă şi de moarte.www.siemens.com/answers�

Answers for life.

Răspunsul Siemens: Primul sistem ecografic de buzunar din lume.Pentru o vedere instantă în interior.

Cum putem obţine un diagnostic rapid chiar aici?

Page 12: Siemens în România 2008

Diviziile Industry Automation şi Drive Techologies

reprezintă sprijinul dumneavoastră pentru orice

afacere, indiferent de sectorul industrial în care

activaţi.

Oferta noastră cuprinde produse şi soluţii de proces

complete, deja dezvoltate şi standardizate industri-

al, dar şi soluţii de proces particularizate conform

nevoilor clienţilor finali. Tehnologia Siemens este

proiectată şi prezentată sub conceptele Totally

Integrated Automation şi Totally Integrated Power.

Astfel, oferim beneficiarului siguranţa unui grad

foarte înalt de productivitate prin compatibilitatea şi

stabilitatea componentelor în funcţionare.

Soluţiile de proces asigură calitatea proiectării,

construcţiei, instalării şi punerii în funcţiune a

instalaţiei. Beneficiarul va fi satisfăcut din punct de

vedere al calităţii întregii lucrări, cât şi a exploatării

durabile, uşor de întreţinut şi modernizat.

Tehnologia de care dispunem, experienţa acumulată

şi resursa umană câştigată ne recomandă prin

competenţă spre a acoperi nevoile pentru o paleta

cuprinzătoare de industrii: automobile, alimentară,

apă, petrol şi gaze, petrochimie, chimie, farmacie,

minerit, ciment, metal, sticlă.

Gama noastră de produse şi soluţii de proces

cuprinde:

• Sisteme industriale de automatizare: auto-

mate programabile, module logice, periferie

descentralizată, software, terminale portabile de

programare, automatizări PC, panouri operator

de comandă şi monitorizare, comunicaţii indus-

triale, Sisteme Descentralizate de Control (DCS),

Sisteme de Supraveghere Control şi Achiziţii de Date

(SCADA)

• Instrumentaţie şi analiză de process: traduc-

toare de presiune, temperatură, măsurare de debit

şi nivel, registratoare şi regulatoare de proces,

sisteme de cântărire, aparatură pentru analiza

gazelor şi a lichidelor, gaz-cromatografe

• Acţionări Standard, Acţionări de mare putere,

Soluţii de acţionare pentru Maşini de Producţie

- orice putere, orice regim de funcţionare, orice

aplicaţie de la 0.12kW la 100MW

- convertizoare de frecvenţă joasă şi medie ten-

siune, acţionări de curent continuu, sistem de con-

trol şi comanda mişcării, motoare de joasă şi medie

tensiune de curent continu şi alternativ, motoreduc-

toare

• Aparataj de Comutaţie şi Distribuţie (până

la 1000V şi 6300A): relee inteligente, întrerup-

toare, contactoare, alimentări motoare, tehnică de

siguranţă, butoane şi lămpi, întreruptoare auto-

mate, dulapuri de distribuţie şi control, bare capsu-

late, transformatoare, surse, bobine, filtre, ventila-

toare, software de proiectare instalaţii electrice

• Instalaţii electrice: tablouri de distribuţie

modulare şi cleme şir, aparataj modular protecţie,

clădiri inteligente, prize şi întrerupătoare, siguranţe.

• Comenzi Numerice şi Acţionări reglabile pen-

tru Maşini Unelte:

- pentru toate tipurile de maşini speciale oferă

specificaţii complete pentru soluţii de automatizare,

piese de schimb Siemens, service, şcolarizare

- sisteme de comandă numerică, acţionări regla-

bile

Industria manufacturieră se află în zorile unei noi ere: fabrica digitală care va

eficientiza activitatea prin digitalizarea şi integrarea tuturor proceselor de producţie,

de la concept până la produsul finit.

Utilizând progresele recente din tehnologiile de simulare, fabrica inteligentă va face

posibilă în curând transformarea produselor şi a proceselor de producţie vizualizate,

proiectate şi testate într-un mediu virtual în corespondenţele reale ale acestora.

Industry Automation si Drive Technologies sunt un furnizor global de vârf de tehnolo-

gii în automatizări şi acţionări, oferind produse standard, soluţii specifice anumitor

sisteme şi sectoare de activitate din industriile de producţie, precum şi tehnologii de

instalări electrice.

Conducere George Costache Gabriela Răduţă www.siemens.ro

IndustryIndustry�Automation;�Drive�Technologies�0

Industry����Industry�Automation;�Drive�Technologies �1

Industry�Automation;�Drive�Technologies

Page 13: Siemens în România 2008

Divizia Industry Solutions oferă soluţii industriale

şi de infrastructură de la proiectare la producţie.

Divizia activează în domeniile: minerit, tratarea

apei, celuloză şi hârtie, maritim, minier, logistică în

aeroporturi, sisteme de trafic inteligent şi servicii

industriale. Misiunea este de a crea soluţii com-

plexe şi optimizate care să asigure cea mai buna

performanţă şi profitabilitate pentru întreprinderea

dumneavoastră.

Minerit

Soluţiile noastre complet integrate optimizează

randamentul şi productivitatea extracţiei de mine-

reu în materie de excavare, transport şi prelucrare.

De asemenea, tratarea apelor este integrată în

sisteme inteligente şi eficiente de recirculare a

apei şi de reducere a costurilor. Asigurăm totodată

monitorizarea fluxurilor complexe de materiale în

condiţii optime.

Apa

Ne situăm printre liderii mondiali în furnizarea teh-

nologiilor inovatoare de tratare a apei de consum

şi reziduale. Sistemele noastre asigură obţinerea

unui grad ridicat de puritate. Spectrul de activitate

acoperit este de la procesul de tratare cu eficienţă

energetică până la tehnologiile înalte inovatoare de

asistare tehnică permanentă. Soluţiile noastre se

disting şi în materie de transport al apei potabile şi

reziduale.

Aeroporturi

Tehnologiile moderne pe care le dezvoltăm asigură

transportul eficient al pasagerilor, bagajelor şi

mărfurilor. Soluţiile modulare informaţionale si de

automatizare garantează derularea în siguranţă

a serviciilor din cadrul aeroporturilor. Totodată

implementăm sisteme de iluminat al aerodromuri-

lor, testate în Centrul Siemens pentru aeroporturi,

unic în lume.

Metal

Expertiza de un secol a Siemens în acest domeniu

asigură condiţii stabile de producţie, monitorizarea

sistematică a calităţii metalelor şi o capacitate de

producţie ridicată. Sistemele hardware şi software

standardizate sunt asistate de service disponibil

oriunde în lume. Ne asigurăm permanent de con-

formitatea activităţii noastre cu reglementările de

protecţie a mediului.

Soluţii inteligente de trafic

Cerinţa de decongestionare a traficului este

satisfacută de soluţiile integrate Siemens de

management al traficului. Oferim concepte efici-

ente pentru traficul urban şi interurban, de la pla-

nificare şi proiectare la implementare. Tehnologiile

moderne de detectare permit intervenţia rapidă

pentru soluţionarea problemelor apărute în tra-

fic. Serviciile noastre pentru oraşele mari asigură

un echilibru optim între gestionarea informaţiilor

rutiere complexe, transportul public, gestionarea

locurilor de parcare şi sistemele de comunicaţii de

ultimă generaţie.

Pentru România, proiectele de succes deţinute de

divizia Industry Solutions sunt:

- Holcim Câmpulung- Soluţii de automatizare si

modernizare pentru 5 mori

- Port Constanţa- 2 staţii de tratare apă

reziduală

- Mittal Steel 2x6.5 MW acţionări pentru lami-

nor

- Rafiserv, service pentru rafinărie (Petrom)

- Aeroport Băneasa- balizaj pistă

Divizia Industry Solutions este un integrator de sisteme şi soluţii pentru domeniul

infrastructurii şi industriei şi un furnizor global de service pentru întreprinderi,

acoperind întreaga paletă de servicii, de la proiectare până la producţie. Industry

Solutions utilizează produse, sisteme şi tehnologii Siemens pentru a proiecta, dezvol-

ta, moderniza, opera şi întreţine fabrici şi alte facilităţi ale clienţilor din domeniul

metalurgiei, procesarea apei, transport rutier şi logistică.

Conducere Radu Ciorba Daniel Winkler

www.siemens.ro

IndustryIndustry�Solutions��

IndustryIndustry�Solutions� �3

Industry�Solutions

Page 14: Siemens în România 2008

Divizia Building Technologies îşi împarte activitatea

în două departamente.

Departamentul Fire Safety and Security Products

oferă cea mai avansată şi completă gamă de produ-

se şi soluţii pentru protecţia la incendiu şi sisteme

de alarmare la efracţie, ce acoperă cele mai înalte

standarde de securitate şi care se pretează pentru

aplicaţii cu risc maxim.

Portofoliul nostru este alcătuit din soluţii specializa-

te pentru detecţia şi protecţia la incendiu, evacuare

de urgenţă şi securitate, dar şi din soluţii elec-

tronice pentru controlul accesului, supraveghere

video şi protecţie la efracţie, inclusiv operarea unui

centru de alarmă.

Departamentul Confort oferă soluţii integrate apli-

cate infrastructurii unei clădiri, sisteme de înaltă

calitate şi tehnologie, dar şi o gamă vastă de pro-

duse pentru aplicaţiile HVAC.

Portofoliul oferit este compus din soluţii eficiente

de automatizare şi de management al energiei,

care asigură economisirea energiei consumate,

dar şi din produse de încalzire, ventilare şi aer

condiţionat şi soluţii pentru optimizarea controlului

climatic în interiorul clădirilor.

Acest portofoliu complex ne permite să combinăm

într-un mod eficient sistemele competente de

automatizare a clădirilor şi soluţiile de protecţie la

pericole.

Compunem o reţea completă de sisteme. Datorită

acestei facilităţi, întreaga infrastructură tehnică de

încălzire, ventilaţie, condiţionare a aerului, control

acces, supraveghere video, protecţie la efracţie şi

alarme pentru evacuare a unei clădiri oferă un nivel

maxim posibil de confort, securitate şi eficientizare

a energiei.

Conservăm energia fără a sacrifica confortul.

Datorită inovaţiei, identificăm potentialul de con-

servare a energiei şi al optimizării consumului şi

aplicăm măsurile necesare.

Considerăm că este foarte important ca divizia

Building Technologies să vină în întâmpinarea

nevoilor partenerilor, oferindu-le soluţii special

concepute pentru activitatea acestora, fie că

este vorba despre o clădire de birouri, un centru

rezidenţial, un hotel, un spital, un aeroport sau de

industria farmaceutică şi alimentară.

Astfel, cei care locuiesc sau lucrează in clădire se

vor simţi confortabil şi în siguranţă, iar informaţia

şi bunurile lor sunt protejate, în timp ce energia

este utilizată într-un mod ideal. Rezultatul: costuri

operaţionale scăzute în timp ce productivitatea

creşte.

Siemens Building Technologies este în acelaşi timp furnizor de servicii, integrator

de sisteme şi producător care combină oferte din aria tehnologiei automatizărilor,

serviciilor energetice pentru clădiri, protecţie la incendii şi securitate electronică.

Soluţiile noastre pentru infrastructura unei cladiri optimizează nivelul de trai şi asigură

condiţiile de lucru la un nivel înalt.

Conducere Raoul Keller Diana Micu

www.siemens.ro

IndustryBuilding�Technologies�4

IndustryBuilding�Technologies �5

Building�technologies

Page 15: Siemens în România 2008

Divizia Mobility din Siemens SRL reprezintă şi este

activă în România în următoarele domenii:

MT (Mass Transit), cu obiect de activitate în dome-

niul materialului rulant pentru metrouri, trenuri

suburbane, acţionări şi sisteme de tracţiune,

modernizări, componente, tramvaie şi alte vehicule

pentru sisteme uşoare de transport pe şine (tip

Light Rail Vehicle - LRV);

Divizia Locomotives Division cuprinde tot spectrul

de locomotive: electrice, diesel-electrice, locomo-

tive de manevră, locomotive cu destinaţii speciale,

modernizări de locomotive, închireiere locomo-

tive (Dispolok), tehnologie de propulsie pentru

Transrapid;

Divizia TR (Trains Division), specializată în trenuri

de mare viteză, trenuri intercity, trenuri regionale,

inter-regionale şi trenuri suburbane diesel şi electri-

ce, vagoane de pasageri;

Divizia IS (Integrated Services Division) se ocupă cu

servicii de mentenanţă, asigurare piese de schimb,

pregătire personal, documentare, consultanţă,

diagnoză.

Este în curs de desfăşurare contractul comercial în

valoare de cca. 321 milioane Euro, pentru livrarea

a 120 automotoare tip DESIRO SR 20 D, dintre care

63 de bucăţi se asamblează în România, la uzina

Astra Vagoane Călători SA Arad, prin transfer de

tehnologie, cu unele subansamble integrate şi

livrate de către industria autohtonă. În luna Aprilie

2004 a fost livrat primul automotor Desiro asam-

blat în România.

Departamentul Rail Automation and Power este

responsabil de domeniile de activitate „Railway

Automation - Main Line”, „Railway Automation

- Mass Transit” şi „Electrification” din cadrul concer-

nului Siemens.

Politica noastră se bazează pe dezvoltarea unui

puternic centru de competenţă regional şi colabo-

rarea strânsă cu partenerii locali.

Producem şi realizăm sisteme şi componente

pentru instalaţiile de semnalizare şi automatizare

feroviară, precum şi componente şi instalaţii pentru

energoalimentare şi linie de contact în transportul

urban şi feroviar.

Concepem şi dezvoltăm soluţii inovative pentru

exploatarea eficientă şi în condiţii de maximă

siguranţă a căii ferate, furnizând clienţilor noştri

atât instalaţii de siguranţă a circulaţiei cât şi soluţii

complete de automatizare feroviară şi distribuţie a

energiei.

Regia de transport din Bucureşti, cu reţelele ei

complexe de tramvai şi troleibus, urmareşte în mod

consecvent modernizarea liniilor, instalaţiilor şi a

vehiculelor sale. La ora actuală, departamentul Rail

Automation and Power – împreună cu partenerii

săi locali – deruleaza trei proiecte în Bucureşti.

Primul proiect priveşte constructia substaţiilor de

tractiune Răzoare şi Chirigiu. Ambele substaţii sunt

realizate în sistem container. În cazul celui de-al

doilea

proiect este vorba despre modernizarea substaţiilor

13 Septembrie, Şerban Vodă, Giurgiului şi

Progresul, toate alimentând traseul liniei de tram-

vai 12.

În ambele cazuri Rail Automation and Power

furnizează atât aparatajul primar - celulele de

medie tensiune, transformatorii de tracţiune,

redresorii şi celulele de curent continuu - cât şi

partea de circuite secundare de protecţie şi control

a substaţiilor, inclusiv proiectarea şi punerea în

funcţie a instalaţiilor.

De asemenea, în cadrul proiectului de reabilitare

şi modernizare a liniei de tramvai 35, Siemens a

furnizat componente moderne pentru linia de con-

tact.

Între Arad şi Constanţa: cu 160 km/h pe coridorul

IV pan-european

Având o lungime de 4.300 de km, coridorul IV

traverseaza Germania, Cehia, Slovacia, Austria,

Ungaria, România, Bulgaria, Grecia şi Turcia.

Mobility are un portofoliu larg de sisteme inovative ce cuprinde totul începând cu mijloacele de transport pe cale feroviară, sisteme de automatizare şi control pentru reţele de căi ferate, până la servicii integrate şi expertiză. Strategia noastră de a oferi de soluţii complete de la o singură sursă ne asigură un avan-taj competitiv decisiv.

Conducere Christian Serjannis

Larissa Popoviciwww.siemens.ro

IndustryMobility�6

IndustryTransportation�Systems�(TS) �7

Mobility

Page 16: Siemens în România 2008

Secţiunile de linie amplasate pe teritoriul României

sunt deosebit de importante din punct de vedere

al extinderii Uniunii Europene şi al importanţei

crescânde acordate spaţiului est-european.

Modernizarea instalaţiilor de siguranţă a circulatiei

şi coordonare a traficului feroviar, dar şi armoni-

zarea acestora cu standardele europene devine

stringentă în condiţiile creşterii volumului traficului

şi a vitezei de circulaţie pe aceasta secţiune.

Primii paşi în acest sens au fost deja făcuţi: în anul

2004, CNCF „CFR” SA a inaugurat prima porţiune

modernizată a coridorului IV, şi anume tronsonul

Bucureşti - Câmpina. În cadrul acestui proiect

Siemens a furnizat – în premieră în Romania

– sistemul european de control al circulaţiei tren-

urilor (ETCS), dar şi primele două substaţii de

tracţiune izolate în gaz SF6.

În decembrie 2001 Siemens punea în funcţie prima

instalaţie de centralizare electronică din Romania.

Astăzi, alte şapte staţii de cale ferată aşteaptă să

fie modernizate. În procesul de modernizare, vechi-

le instalaţii cu relee din gările Ploieşti Vest, Ploieşti

Est, Ploieşti Ramificaţie Triaj, Sighisoara, Alba Iulia,

Simeria şi Deva urmează să fie înlocuite cu instalaţii

electronice de tip SIMIS-W, echipate cu posturi de

comandă informatizate VICOS OC 111.

Un centru de competenţă pentru Europa

În cadrul Siemens S.R.L. a fost creat un centru de

competenţă în domeniul engineering-ului pentru

instalaţiile de automatizare feroviare. Siemens

România a participat şi participă activ la realiza-

rea proiectelor nu numai pe piaţa locală, ci şi pe

cea internaţională (Slovenia, Polonia, Germania,

Olanda, etc.)

Având în vedere că în prezent lumina artificială

consumă aproximativ 19% din rezervele mondiale

de electricitate, soluţiile de iluminat eficiente din

punct de vedere energetic pot juca un rol impor-

tant în scăderea consumului de electricitate şi a

emisiilor de CO2. O abordare comprehensivă a

protecţiei medului necesită componente şi pro-

cese de producţie care să întrunească cele mai

înalte standarde de calitate şi protecţie a mediului

înconjurător. În acest sens, cele 48 de fabrici pe

care le deţinem în 17 ţări costituie un vârf tehnolo-

gic. Fiind una dintre cele mai revoluţionare, fabrica

din India a primit premiul Siemens pentru protecţia

mediului în 2007.

Contactwww.osram.com.ro

OSRAM creează soluţii de iluminat în

nenumărate situaţii ale vieţii moderne:

iluminat, vizualizare şi senzori, precum şi

aplicaţii specializate, ca de exemplu aplicaţii

de purificare a apei utilizând lumina

ultravioletă. Portofoliul nostru include becuri

şi surse de lumină cu semiconductor optoe-

lectronic, precum diode emiţătoare de

lumină (LED), sisteme LED, sisteme electro-

nice de control şi sisteme de management al

luminii.

OSRAM

IndustryMobility28

IndustryOsram �9

Page 17: Siemens în România 2008

SIMEASiemens Industrial Manufacturing, Enginee-

ring and Applications (SIMEA) este o firmă

cu participaţie Siemens care activează în

domeniul industriei electronice. Succesul

companiei este dat de politica sa de ma-

nagement al calităţii, bazată pe calificarea

personalului de producţie, implementarea

riguroasă a gestionarii calităţii şi pe fluxul

continuu al datelor de control.

Contact+40269-202.730

SIMEA este unul din liderii industriei electronice la

nivel mondial. Acest succes nu vine de la sine, ci

trebuie urmărit cu consecvenţă într-o piaţă globală.

Strategia SIMEA: să ofere totul, de la un grad cât

mai înalt de automatizare şi capacitatea de a rea-

liza „just-in-time” procese complexe, atât manuale

cât şi tehnice, până la efectuarea de mici serii de

producţie. Ceea ce are prioritate pentru SiMEA este

orientarea clară asupra clienţilor. SIMEA vorbeşte şi

înţelege limba clienţilor săi.

SIMEA dispune de un cuprinzător portofoliu de ser-

vicii şi este un partener de încredere pentru toate

dorinţele clienţilor.

SIMEA înseamnă soluţii high-tech bazate pe

dezvoltare şi producţie pentru aplicaţii indu-

striale, telecomunicaţii, industria feroviară şi

automobilistică, telematica în domeniul traficului şi

pentru industria de electrocasnice.

În acest sens, SIMEA implementează o strategie

orientată spre viitor şi spre solicitările pieţei locale:

două locaţii principale în Austria pentru asigurarea

nivelelor de productivitate şi o fabrică de producţie

în Sibiu, România.

SIMEA Viena se concentrează pe dezvoltarea de

produse, producţia de serie de mărime mijlocie

şi soluţii complexe high-tech. SIMEA România se

concentrează înainte de toate pe procesele de

lucru manuale, în timp ce sediul din Siegendorf

se axează pe producerea automatizată de grupe

de construcţie plane de mărimi medii şi mari, cu

aplicaţii, de exemplu, în industria de electrocasnice

şi în industria automobilistică. Cei peste 500 de

angajaţi SIMEA, şcolarizaţi la cel mai înalt nivel,

produc peste 5 milioane de componente pe zi.

IndustryUnităţi�de�Producţie

Simea

31

Page 18: Siemens în România 2008

SykatecFirma a fost înfiinţată la Sibiu în septembrie

2004 de către SYKATEC GmbH & Co KG

Erlangen, Germania (100% capital Siemens).

Ramuri de activitate:

Confecţionări cabluri electrice pentru apa-

rate electronice industriale şi material rulant;

Confecţionări piese din tablă zincată pentru

carcase de redresoare industriale;

Confecţionări carcase din oţel inoxidabil

pentru locomotive, metrouri şi alte elemente

feroviare.

Contact+40369-101.222

Siemens Motor SystemsÎnfiinţată la Sibiu, în anul 2002, Siemens

Motor Systems SRL activează ca atelier de

fabricaţie şi produce componente pentru

motoare cu acţionare directă.

Compania are în prezent 100 de angajaţi.

Contact+40256-307.068

Siemens Electrical Installation TechnologySiemens Electrical Installation Technology

(SEIT) este o companie a concernului

multinaţional Siemens, specializată pe

producerea componentelor de sisteme de

electricitate. SEIT implementează tehnologii

inovative care facilitează utilizarea şi se

remarcă printr-un nivel superior de

siguranţă. Datorită inţelegerii cerinţei de

flexibilitate, SEIT oferă soluţii adaptate la

nevoile clienţilor.

Deoarece instalaţia electrică reprezintă sistemul

nervos al unei locuinţe, în cele 15 locaţii din întrea-

ga lume ale departamentului Electrical Installation

Technology, Siemens produce şi dezvoltă produse

şi soluţii inovative, care să permită oricui utiliza-

rea electricităţii în concordanţă cu propriile nevoi.

Indiferent dacă este vorba de prize, întrerupătoare,

panouri de distribuţie sau siguranţe automate,

toate componentele de sistem sunt inovative şi de

referinţă în materie de siguranţă.

În România, divizia A&D a înfiinţat în iulie 2003

la Sibiu societatea Siemens Electrical Installation

Technology SRL.

Aceasta produce diverse componente de protecţie,

ca de exemplu siguranţe automate, precum şi

diverse modele de prize, întrerupătoare şi echipa-

mente de comandă pentru piaţa mondială, avându-

se în vedere dezvoltarea tehnologiilor curente şi

pentru noi produse din spectrul ET.

Mijloacele de producţie şi echipamentele au fost

transferate din Germania şi Grecia, creându-se

până în prezent 380 de locuri de muncă, cu accent

pe producţia manuală şi semiautomatizată.

Pe baza dezvoltării şi diversificării producţiei pre-

cum şi a creşterii constante a numărului operaţiilor

şi necesităţilor, strategia de viitor vizează obţinerea

statutului de companie independentă începând din

iunie 2007.

Pentru obţinerea şi instruirea specialiştilor de

care Siemens are nevoie, compania colaborează

strâns cu universităţile şi cu celelalte unităţi de

învăţământ, precum şi cu factorii de decizie de pe

plan local.

Contact+40269-206.800

IndustryUnităţi�de�ProducţieSiemens�Electrical�Instalation�Technology��(SEIT)

3� IndustryUnităţi�de�Producţie

Sykatec;�Siemens�Motor�Systems

33

Page 19: Siemens în România 2008

Diviziile Power Transmission şi Power Distribution

oferă o gamă largă de produse şi servicii pentru

activitatea de transport şi distribuţie a energiei

electrice. Prin gama largă de produse, sisteme şi

servicii, Power Transmission şi Power Distribution

sunt partenerul ideal pentru soluţii energetice pen-

tru medie şi înaltă tensiune, ca aplicaţii individuale

sau de sistem.

Produse

• Echipamente de înaltă tensiune

• Echipamente de medie tensiune

• Transformatoare, reactoare

Servicii

• Consultanţă de reţea, analiză şi planificare

• Întreţinere şi reparaţii

• Modernizări

• Servicii de măsurare

• Management de sistem

• Training

• Asistenţă tehnică “24 ore din 24”

Proiecte�la�cheie

• Instalaţii complete la cheie pentru transportul

şi distribuţia energiei electrice

• Staţii de transformare

• Sisteme de distribuţie energie electrică, reţea

secundară de distributie

Sisteme

• Sisteme de corecţie a factorului energetic

• Sisteme de furnizare descentralizată a ener-

giei electrice

• Celule de distribuţie de medie tensiune

• Unităţi de dispecerizare

• Sisteme de control al energiei electrice

• Sisteme de control al staţiilor

• Soluţii IT pentru producerea energiei electri-

ce, reţea de operare a transportului şi distribuţiei

energiei electrice, comerţ energie electrică

• Staţii de transformare

• Sisteme de distribuţie energie electrică, reţea

secundară de distribuţie

Portofoliul Diviziei Fossil Power Generation

– cuprinde o gamă largă de echipamente, soluţii

de generare şi cogenerare, în ciclu simplu sau

Incepand cu anul 2001, sectorul Energie şi-a dezvoltat continuu activitatea, devenind

principalul furnizor de echipamente energetice şi soluţii integrate pe piaţa de energie

din România. Portofoliul nostru de tehnologie compatibilă cu mediul înconjurător şi de

soluţii eficiente, precum şi personalul nostru ne dau posibilitatea să contribuim în mod

semnificativ la sectorul de energie, construind parteneriate de lungǎ duratǎ. Divizia

PTD/PG este un partener de încredere şi de duratǎ pentru clienţi, utilizând expertiza,

profesionalismul şi experienţa pentru dezvoltarea unor proiecte de succes.

ConducerePetru RusetAndreea Hauleitnerwww.siemens.ro

•Power�Transmission;Power�Distribution•Fossil�Power�Generations;�Oil/Gas��Service�Rotating�Equipment;�Renewable���������������������������������������������������������������������������������������������Energy;�

Energy 35

Page 20: Siemens în România 2008

combinat, cum ar fi: turbinele cu gaze (SGT) din

gama industrială (5-50 MWe) sau de mare putere

(130-400 MWe), turbinele cu abur (SST) din gama

industrială (0.5-80 MWe) sau de mare putere (pana

la 1900 MWe), turbocompresoarele de tip axial,

radial-axial, radial şi centrifugal, cu aplicaţii în

petro-chimie, separare aer/gaz, rafinare, regenera-

re catalitică, şi nu în ultimul rând, binecunoscutele

sisteme de automatizare şi control bazate pe plat-

forma SIMATIC.

Proiecte de referinţă

• Reabilitarea staţiei Bucureşti Sud 400/220/110

kV. Etapa I si II

În urma retehnologizǎrii, Bucureşti Sud a devenit

cea mai mare staţie din lume care: a implemen-

tat tehnologia modulara cu izolaţie în SF6 tip

HIS (Highly Insulated Switchgear); foloseşte noul

sistem de control SICAM PAS; a implementat

soluţia tehnologicǎ la cel mai inalt nivel, incluzând

cel mai modern echipament primar 110 kV, cu

protecţie în aer liber (permite echipamente ce nu

au nevoie de mentenanţă, modernizările putându-

se face în timp ce vechea staţie era dezafectată)

• Extinderea sistemului integrat de control/

protecţie din staţia 400 kV Urecheşti pentru staţiile

220 si 120 kV

Ca urmare a lucrǎrilor de retehnologizare, a

implementǎrii echipamentelor electrice de ultimǎ

generaţie s-a obtinut o mai mare fiabilitate a nodu-

lui energetic Urechesti.

Produse, servicii şi soluţii oferite: posibilitǎţi de con-

figurare software şi hardware (sistem de comandǎ/

control SICAM PAS); construcţii structurale şi

modulare a terminalelor (protocol de comunicaţii

IEC 61850; Interface Module 6MD6); facilitǎţi

mentenanţǎ; posibilitatea integrǎrii în WAN; arhi-

vare.

• Modernizarea staţiei electrice de 110/20 kV

Enel Feteşti

Staţia electricǎ Enel de la Feteşti îndeplineşte în

prezent standardele europene de eficienţǎ si

siguranţǎ, ca urmare a procesului de retehno-

logizare care a fost derulat de Divizia Power

Transmission. Prin lucrările de modernizare, s-au

înlocuit echipamentele vechi de înaltă şi medie

tensiune, generând astfel beneficii considerabile:

creşterea siguranţei în funcţionare a echipamen-

telor şi reducerea timpilor de intervenţie în cazul

întreruperilor de curent: 7 celule pentru 110kV;

sisteme de curent alternativ şi de curent continuu;

23 celule pentru 20kV; sistem de protecţie.

• Proiect la cheie staţia 110/20kV Egger

Siemens a acţionat în cadrul proiectului staţia

110/20 kV Egger, din poziţia de contractor general:

conducere de proiect, inginerie de bazǎ şi de deta-

liu, livrare, construcţii-montaj echipamente, sub-

ansamble şi instalaţii; asistenţǎ tehnica la execuţie,

montaj şi la punerea în funcţiune; urmǎrirea

comportării în exploatare a echipamentelor în peri-

oada de garanţie.

Produse, servicii şi soluţii oferite: modulul de înaltǎ

tensiune al staţiei 110kV (5 celule); construcţii

- clǎdirea instalaţiilor, fundaţia transformatorilor

şi diverse echipamente de fundaţii, lucrǎri de

infrastructurǎ; celula de medie tensiune NXPLUS

C - 24kV, 25kA/3s; izolaţie în SF6 cu 13 celule;

sistem de protecţie pentru 5 celule la 110kV, sistem

SCADA pentru staţia 110/20kV, sistem de dirijare şi

control de la distanţǎ prin Dispeceratul Teritorial.

Energy36 Energy 37

Page 21: Siemens în România 2008

Compania Siemens este renumită pentru spiritul

inovator şi soluţii complete în domeniile industriei,

energiei şi sănătăţii.

În divizia Medicală această caracteristică este

vizibilă în implementarea celor mai moderne teh-

nologii pe piaţa serviciilor de sănătate.

Portofoliul sectorului Healthcare cuprinde printr-o

gamă completă de sisteme de imagistică medicală

de diagnosticare, terapie şi soluţii IT inovatoare.

Pentru un plus de calitate în serviciile noastre,

ne-am orientat câtre dezvoltarea unor soluţii de

investigaţie şi tratament, pornind de la detectarea

precoce a bolii.

Odată cu achiziţionarea companiilor DPC, Bayer

Dignostics şi Dade Baring, cunoscute pentru cali-

tatea produselor de investigatie în vitro, ne-am

extins expertiza în domeniul depistării precoce

a bolii, încă din faza de tendinţă de îmbolnăvire

la nivel de celulă. Divizia Medicală Siemens are

profilul unei companii total integrate şi reprezintă

alegerea clienţilor care doresc soluţii complete pen-

tru proiecte complexe: am trecut de la vânzarea de

echipamente la vânzarea de soluţii. În ultimul an

am realizat proiecte complete pentru centrele de

imagistică. Totodată avem preocupări avansate în

domeniul terapiei cancerului .

Suntem onoraţi să aducem pe piaţa romănească cele

mai noi platforme tehnologice create de specialiştii

noştri.

Avem deja în clinicile private şi spitalele româneşti

primul SPECT Ct, PET CT, primele gama camera de

noua generaţie, un computer tomograf cu 64 de

slice-uri, mamografe digitale, ecografe cu aplicaţii

dedicate pe investigaţii de sân (elastografie), şi cel

mai mic ecograf portabil din lume cu aplicaţii deose-

bit de utile în medicina de urgenţă.

Pentru a ne respecta standardul de calitate pro-

mis, asigurăm asistenţa tehnică prin specialişti

de excepţie, care au dezvoltat soluţii de asistenţă

tehnică prin internet. În felul acesta arătăm că

înţelegem cât de importantă este functionarea

echipamentelor fără întreruperi.

Compartimetul de project management oferă

soluţii tuturor solicitărilor dvs. Fiecare proiect este

personalizat în funcţie de cerinţele şi bugetul de

care dispune clientul.

Posibilitatea de intervenţie şi îmbunătăţire continuă

ne conferă o bază reală de progres.

Am creat noi canale de vânzare cu dealeri pentru a

creşte prezenţa tehnologiilor noastre pe piaţă.Am

diminuat astfel proporţia în care limitele admini-

strative ale organizaţiei la nivel naţional afectează

accesul la tehnologiile noastre.

Suntem conştienţi că, pentru a ne considera

partenerii alegerii dumneavostră, trebuie să ne

demonstrăm permanent capacitatea tehnică,

tehnologică şi logistică.

Suntem onoraţi să fim furnizorii dvs. de soluţii

medicale şi vă asigurăm de preocuparea noastră

continuă pentru calitatea serviciilor oferite.

Pentru ca îngrijirea medicală de calitate, orientată către pacienţi şi accesibilă să devină

o realitate pentru populaţia în creştere, este necesar ca eficienţa să crească pe tot

procesul de îngrijire medicală – de la prevenire, detectare precoce şi diagnosticare,

până la terapie şi îngrijire de recuperare. De aceea, a optimiza sistemul de îngrijire

medicală este o cerinţă esenţială, care vizează toate activităţile asociate cu îngrijirea

pacientului.

Strategia noastră este de a îmbunătăţi procesul de muncă pe întreg lanţul de servicii.

Acest obiectiv este cel mai bine îndeplinit prin inovaţie continuă în tehnologiile aplica-

bile şi prin optimizarea proceselor relevante, cum este cazul în implementarea

soluţiilor IT de îngrijire medicală.

ConducereMarian Ghinescu

Radu Leocoviciwww.siemens.ro

Healthcare38 Healthcare 39

Imaging�&�IT;�DiagnosticsWorkflow�&�Solutions

Page 22: Siemens în România 2008

Forte Business ServicesSiemens IT Solutions and Services, unul

dintre cei mai importanţi furnizori de servicii

şi soluţii IT la nivel global, este reprezentat

în România de Forte Business Services SRL.

Înfiinţată în 1990, actuala filială românească

a Siemens IT Solutions and Services a

câştigat notorietate locală, devenind unul

dintre liderii pieţei de servicii IT.

Siemens Project System Engineering (PSE)Program and System Engineering (PSE) este

o companie care face face parte din divizia

de cercetare şi dezvoltare a concernului

Siemens.

Fiecare produs Siemens conţine cel puţin o

componentă sau un subansamblu dezvoltat

de PSE. În unele cazuri, întregul produs este

realizat de această divizie, de la faza de

concept până la producţie şi mentenanţă.

Contactwww.pse.siemens.ro

Telecomunicaţii mobile

Tehnologiile de ultima ora din cadrul PSE permit ofer-

ta de servicii în acord cu cerinţele clienţilor, precum şi

suport pentru dezvoltarea compilatoarelor, unelte de

testare, configuration management şi operaţiuni de

testare în teren.

Soluţii şi servicii de telecomunicaţii

Communication Solutions and Services reprezintă

puntea de legătură între competenţe, soluţii şi servicii

pentru telecomunicaţii mobile în diferite segmentele de

business. Suntem implicaţi în dezvoltare şi inginerie de

sistem şi administrare de proiectele.

Energie, Informaţie, Produse

Siemens PSE SRL realizează produse de vârf în domeniul

energetic, valorificând pregătirea angajaţilor, tehno-

logiile şi produsele noastre inovatoare. Obiectivele

noastre sunt rentabilitatea, productivitatea şi calitatea

serviciilor. Oferim mentenanţă, traininguri, suport pentru

activităţile de achiziţii, consulting.

Soluţii software pentru sectorul business

Oferim soluţii de tip business pentru: operatori de

telecomunicaţii, furnizori de servicii în domeniul finan-

ciar / bancar, EAI, CRM, DWH, GIS, managementul com-

paniilor, securitate şi proiecte guvernamentale, spitale

şi domeniul administrativ, al asigurărilor sociale sau de

pensii.

Telecomunicaţii fixe

Combinaţia între orientarea de piaţă şi cea tehnologică

reprezentată prin servicii de consultanţă (tehnică şi de

inginerie de sistem), dezvoltare (hardware, software,

aplicaţii), integrare (produse, componente, soluţii) şi

suport, constituie punctul nostru forte în domeniul

telecomunicaţiilor fixe.

Inovatii şi patente

Spiritul antreprenorial este susţinut prin programul

dedicat VIP (Verbesserungen, Innovationen, Patente

- Îmbunătăţiri, Inovaţii, Patente). Astfel, fiecare angajat

beneficiază de îndrumare în implementarea ideilor sale.

Siemens PSE SRL oferă un mediu de lucru competitiv, o

bază materială cuprinzătoare şi proiecte importante. Prin

programele de practică pentru studenţi, compania se

implică activ în diminuarea fenomenului de exod intelec-

tual.

Odată cu preluarea de către divizia de servicii IT a gru-

pului Siemens, în 2005, compania operează pe piaţa

românească sub marca “Forte – a siemens company”.

Ţinând cont că procesele de afaceri tind să-şi mărească

gradul de complexitate, iar fiecare piaţă funcţionează

după propriile sale reguli, filiala din România a Siemens

IT Solutions and Services furnizează clienţilor săi întrea-

ga gamă de servicii de profil dintr-o sursă unică – de la

consultanţă şi integrare de sistem, până la managementul

infrastructurilor şi soluţii IT specifice fiecărei verticale.

După ce ani la rând Forte a fost apreciată pentru calitatea

implementărilor de sisteme IT complexe, ulterior aderării

României la Uniunea Europeană, filiala românească a

Siemens IT Solutions and Services a construit în domeniul

serviciilor cu valoare adăugată (între care IT consulting &

operation, outsourcing, SAP, data warehouse sau business

intelligence), aliniindu-se astfel la noile cerinţe ale pieţei.

Pentru a sprijini succesul pe termen lung al clienţilor săi,

„Forte – a siemens company” beneficiază de competenţa

şi angajamentul a peste 350 de angajaţi la nivelul înt-

regii ţări, combinând expertiza IT locală cu experienţa

internaţională a Siemens IT Solutions and Services şi capa-

citatea inovatoare a grupului Siemens.

Interesul grupului Siemens pentru România, ca piaţă

în curs de dezvoltare şi recentă ţară membră a Uniunii

Europene, este demonstrat şi de investiţiile considerabile

din ultimii doi ani în Timişoara. Odată cu inaugurarea,

în 2007, a noii locaţii din Regiunea de Vest a României,

care găzduieşte două Centre Globale de Suport IT şi un

Centru de Servicii IT dedicat clienţilor din ţările învecina-

te, Siemens IT Solutions and Services îşi concretizează

intenţiile de extindere a prezenţei în România.

Cu o echipă actuală de 150 de angajaţi, care asigură

suport IT în special pentru clienţi din Europa de Vest,

Timişoara va juca un rol major în proiectele de outsourcing

derulate de Siemens IT Solutions and Services în Europa.

După creşterea cifrei de afaceri şi a ponderii serviciilor

în structura veniturilor din 2007, pe lângă exportul de

servicii IT din Timişoara, ţinta “Forte – a siemens compa-

ny” pentru anul 2008 este consolidarea poziţiei pe piaţa

românească a serviciilor IT. În acest sens, divizia de servicii

IT a grupului Siemens furnizează clienţilor săi din România

răspunsuri optime la întrebările şi provocările pieţelor în

care îşi desfăşoară activitatea, contribuind la eficientizarea

procesului decizional şi la adoptarea modelelor inovatoare

de afaceri în vederea alinierii organizaţiei client la cerinţele

viitorului.

Contactwww.siemens.ro/

forte

Cross�Groups�DivisionsSiemens�IT�Services�(SIS)40

Cross�Groups�DivisionsSiemens�IT�Services�(SIS) 41

Page 23: Siemens în România 2008

amsbgSoluţii IT profesionale pentru serviciile

publice de ocupare

Compania Arbeitsmarktservice Betriebsg-

mbH & Co KG (amsbg) a fost fondată în

1992 şi a devenit principalul furnizor de

servicii IT din Austria specializat în soluţii la

cheie pentru sectorul serviciilor publice de

ocupare.

Furnizor de servicii IT complete

Ca inovator cu experienţă bogată în furnizarea de

servicii, amsbg se bazează pe cunoştinţe temeinice

referitoare la piaţa locurilor de muncă şi la procesele

specifice acesteia. În calitate de furnizor de servicii com-

plete, amsbg oferă servicii pe întregul lanţ Consultanţă-

Proiectare-Implementare-Operare-Mentenanţă. Pentru

clienţii noştrii, acest lucru înseamnă că nu mai trebuie să

apeleze şi la alţi furnizori: amsbg este un furnizor de ser-

vicii complete, de la consultanţă şi integrare sistem până

la administrarea şi operarea completă a infrastructurii IT.

Valori holistice

Serviciile oferite de amsbg au scopul de a aduce clienţilor

valori holistice şi beneficii pe termen lung pornind de

la consultanţă, proiectare şi dezvoltare, până la dare în

exploatare şi training. Accentul se pune pe îmbunătăţirea

eficienţei, reducerea costurilor şi asigurarea unei peri-

oade scurte de recuperare a investiţiei (ROI) pentru

client, având întotdeauna în minte scopul final al acestor

eforturi: creşterea competitivităţii clientului nostru prin

soluţii inovatoare.

Centrul de competenţă

Din 2002, amsbg are ca acţionar majoritar Siemens

Business Services (SBS) ceea ce face ca amsbg să fie o

companie a grupului Siemens.

Începând cu 1 octombrie 2003, conducerea Siemens

Business Services a încredinţat amsbg responsabilitatea

globală pentru sectorul Serviciilor de Ocupare în cadrul

Centrului de Competenţă Guvernamental. În plus, amsbg

este direct responsabilă cu clienţii din sectorul serviciilor

de ocupare în majoritatea ţărilor din Europa Centrală şi

de Est.

Furnizor internaţional de servicii complete

Amsbg a devenit un furnizor internaţional de soluţii şi

servicii complete în IT şi Comunicaţii axat pe serviciile de

ocupare. În Austria, amsbg are mulţi ani de experienţă în

acest domeniu. Accesul la portofoliul larg şi cuprinzător

al Siemens ne conferă un avantaj unic într-o piaţă a ser-

viciilor din ce în ce mai globalizată.

ambsg şi-a deschis prima filială în afara graniţelor

Austriei, la Bucureşti, în septembrie 2005. amsbg

furnizează în momentul de faţă serviciile de mentenanţă

pentru sistemul informatic integrat SIANOFM al Agenţiei

Naţionale de Ocupare a Forţei de Muncă (ANOFM). Acest

sistem a fost implementat de către Siemens Business

Services în cele aproximativ 250 de locaţii ale agenţiei

din toată ţara în cadrul unui proiect finanţat de Banca

Mondială. Experienta unică în calitate de furnizor de

servicii complete de outsourcing face ca amsbg sa fie un

partener calificat pentru ANOFM.

Contactwww.amsbg.ro

Cross�Groups�DivisionsSiemens�IT�Services�(SIS)4�

Fujitsu - Siemens Computers (FSC)Fujitsu Siemens Computers a fost fondată în

anul 1999, ca urmare a fuziunii dintre

Fujitsu Limited Computers (Europe) şi

Siemens Computers Systems. Compania a

devenit în scurt timp cel mai mare furnizor

european de infrastructură IT oferind o

gamă completă de produse şi soluţii: de la

cele de mobilitate la servere de înaltă

performanţă şi soluţii de stocare, precum şi

servicii profesionale.

În România Fujitsu Siemens Computers a deschis

biroul de reprezentanţă în Aprilie 2002, ajungând

ca la finele anului 2007 să fie de patru ani consecutiv

numărul 1 în topul vânzărilor de notebook-uri,

cu un volum de vânzări de aproximativ 63 MEUR.

Portofoliul de produse şi soluţii

Fujitsu Siemens Computers acoperă întreaga gamă

de produse, de la servere de înaltă performanţă

şi soluţii de stocare la PC-uri, notebook-uri, tablet

PC-uri şi handheld devices. Prin cele două linii de

produse: Consumer şi Business, compania urmăreşte

nevoile individuale ale fiecărui client, fiecare

implementare fiind particularizată, fie că este

vorba de soluţii pentru industrie, administraţie

publică, segmentul financiar bancar, telecomunicaţii

fie că este vorba despre clienţii finali.

Fujitsu Siemens Computers este singurul producător

IT care poate furniza soluţii bazate pe cele trei

sisteme de operare considerate standarde deschise:

Windows, Linux şi Solaris.

Cele mai mari proiecte câştigate de Fujitsu Siemens

Computers Romania în anul financiar 2006 – 2007

au fost:

- Subcontractor al EADS în Proiectul de securizare

a graniţelor României, proiect în care s-au livrat aproape

300 servere, şi peste 400 PC-uri

- Proiect Phare Ministerul Finanţelor Publice

proiect în care s-au livrat 12.000 PC-uri, 750

Notebook-uri

- Proiect Phare Miniserul de Justiţie proiect în

care s-au livrat 6096 PC-uri, 700 Notebook-uri, 400

Servere, 175 Storage

Principalele direcţii de dezvoltare pentru perioada

imediat următoare le reprezintă:

Mobilitate & Design – promovarea şi vânzarea

produselor mobile high end, focusul principal fiind

gama de laptop-uri Lifebook Embedded

Dinamyc Data Center – dezvoltarea şi implimentarea con-

ceptului Fujitsu Siemens Computers care

îmbină platforma hardware cu aplicaţii software de

optimizare a suportului infrastructurii pentru anumite

aplicaţii foarte des întâlnite, de genul Oracle,

SAP, etc.

Servicii – furnizarea de servicii profesionale ce

includ: integrarea soluţiilor de infrastructură IT,

consultanţă şi asistenţă în consolidarea infrastructurii.

Contactwww.fujitsu-siemens.ro

��������������������������������������������Investiţii�strategiceFujitsu-Siemens�Computers�(FSC) 43

Page 24: Siemens în România 2008

Bosch - Siemens Electrocasnice (BSH)În România, electrocasnicele Siemens sunt

prezente prin BSH Electrocasnice SRL, filiala

concernului german BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH. Fondat în anul 1967 ca

joint venture al societăţilor Robert Bosch

GmbH din Stuttgart şi Siemens AG din Berlin

şi München, concernul BSH oferă o gamă

largă de produse electrocasnice mari şi mici,

precum şi soluţii tehnice.

Contactwww.bsh-group.ro

BSH Electrocasnice SRL a fost înfiinţată în 1999 şi are ca

obiect principal de activitate importul şi distribuţia în

România a aparatelor electrocasnice precum şi asigurarea

serviciilor after-sales în garanţie şi post-garanţie. Gama

de produse oferite include frigidere, combine frigorifice,

maşini de gătit, de spălat rufe şi uscătoare, maşini de

spălat vase, aspiratoare, roboţi de bucătărie, cafetiere şi

multe alte aparate electrice de uz casnic, care au reuşit,

într-un timp scurt, să se impună prin calitate, fiabilitate şi

utilizarea celor mai noi tehnologii în domeniu.

Printre cele mai recente inovaţii lansate cu succes

şi în România se numără plita TouchSlider, cuptorul

multifuncţional cu aburi şi masina de spălat rufe cu

sistem Anti-pete:

Cel mai uşor control creat vreodată pentru o plită:

TouchSlider

TouchSlider permite selectarea cu precizie a nivelului

temperaturii cu doar o atingere a suprafeţei de control

sau prin trecerea treptată peste zona de alegere a tem-

peraturii. Prin reglajul foarte fin pentru cele 17 trepte

de temperatură, plita poate fi mult mai uşor controlată:

selectaţi temperatura dorită şi mâncarea începe deja

să se încălzească. Practic, orice funcţie a plitei poate fi

controlată printr-o simplă mişcare a degetului.

Friptură savuroasă, legume proaspete, gust desăvârşit:

Cuptorul multifuncţional cu aburi.

Siemens vă propune un mod nou de a găti: cuptorul

multifuncţional cu aburi, reunind avantajele gătitului cu

abur cu atuurile bucătăriei clasice. Rezultatul – mâncăruri

savuroase, ce se ridică la standardele oricărui gurmand,

fiind în acelaşi timp sănătoase, deoarece nu mai este

necesar adaosul de grăsime.

Cu ajutorul cuptoarelor cu aburi Siemens vă veţi bucura

de preparate pline de savoare, menţinând în acelaşi timp

aroma, culoarea, vitaminele şi mineralele alimentelor.

Pentru fiecare pată, tratamentul adecvat: prima maşină

de spălat rufe cu sistem Anti-pete

Cafea, vin rosu, cosmetice, urme de iarbă – prin siste-

mul revoluţionar Anti-pete de la Siemens, 14 dintre cele

mai dificile pete îşi pierd faima. Cu noua tehnologie

inteligentă, fiecare dintre programele Anti-pete răspunde

cerinţelor de îndepărtare a petei respective. În plus,

maşinile inovative de la Siemens oferă dotări de ultima

oră şi un design exclusivist.

Investiţii�strategiceBosch-Siemens�Electrocasnice�(BSH)44

��������������������������������������������Investiţii�strategiceNokia�Siemens�Networks�(NSN) 45

Nokia Siemens Networks (NSN)

Fiind unul din primii trei jucatori din industria telecomunicaţiilor de astăzi, Nokia Siemens Networks are avantajele necesare pentru a-şi atinge obiectivul de a conecta cinci miliarde de oameni până în 2015, prin scală impresionantă, acoperirea globală, profunzimea în expertiză, portofoliul inovativ, cultura de înaltă performanţă şi focusarea pe soluţii.

Scopul nostru este să adăugăm valoare clienţilor noştri

prin furnizarea soluţiilor personalizate în funcţie de

nevoile lor specifice. Livrăm soluţii de reţea incrucişată

şi servicii pentru o lume care converge către estomparea

limitelor dintre liniile de comunicare fixe şi cele wireless.

Ca un exemplu, în prezent extindem reteaua fixă mobilă

şi retele inteligente pe o platformă comună pentru Bharti

Airtel, liderul companiilor private de comunicaţii din

India.

Ne propunem să oferim soluţii end-to-end pentru sec-

torul public şi corporaţii. Prin colaborarea îndeaproape cu

o serie de grupuri Siemens, punem la punct tehnologii

cu un înalt grad de securizare pentru a crea soluţii per-

sonalizate complete. De exemplu, prin colaborarea cu

Siemens Transportation Systems am dezvoltat o soluţie

de comunicaţii end-to-end pentru industria feroviară.

De asemenea, am obtinut un contract pentru a furniza

un sistem de comunicaţii wireless pentru cea mai lungă

reţea feroviară de înaltă viteză din lume, care leagă

oraşele chinezeşti Hefei şi Nanjing.

Inovaţiile noastre îi ajută pe clienţi să crească profita-

bilitatea şi să reducă din costuri. Dar scopul nostru nu

este doar de a maximiza valoarea clienţilor. Suntem de

asemenea dedicaţi reducerii consumului de resurse şi

urmărim eficienţa energetică a produselor noastre şi a

proceselor de producţie pe întreg ciclul de viaţă al pro-

dusului. De exemplu, prin reducerea greutăţii şi mărimii

produselor noastre ne asigurăm că transportul acestora

este mai ecologic.

Colectăm echipamentele uzate pentru a recicla materiale

sau pentru a ne asigura că debarasarea lor se realizează

conform normelor de protecţie a mediului. Ne asigurăm

că reducem deplasările angajaţilor prin planificarea

reţelelor, optimizare, gestionare şi mentenanţă la

distanţă. Utilizarea în creştere a bazei de date statistice

face ca testarea locală să nu mai fie necesară. Reducem

consumul de energie al reţelelor în perioadele cu activita-

te redusă şi optimizăm timpii de reîncărcare a bateriilor.

De asemenea, atenuăm şi mai mult impactul produselor

noastre asupra mediului prin reducerea numărului de

site-uri, antene şi releuri în funcţiune.

Contactwww.nokia-siemens.com

Page 25: Siemens în România 2008

Siemens Enterprise Communications (SEN)Siemens Enterprise Communications este

unul dintre furnizorii de top ai soluţiilor din

domeniul comunicaţiilor unificate. Viziunea

companiei asupra Open Communications

este de a furniza software, soluţii şi servicii

pentru companii mici, mijlocii şi mari cu

scopul de a le creşte productivitatea şi de a

le securiza şi accelera schimbul de

informaţii.

Contact+40212077301

Ideea noastră de comunicaţii unificate a pornit de la

dorinţa de a uni toate modurile de comunicare pe care

utilizatorii le folosesc în mod curent. Utilizând tehnologie

de comunicaţii pe bază de software şi exploatând reţele IP,

se poate obţine o interfaţă unificată integrată în aplicaţiile

de business, care să cuprindă telefonie, videoconferinţă şi

mesagerie. Siemens Enterprise Communications deţine un

portofoliu de produse premiate pe acest segment.

Soluţiile noastre de comunicaţii unificate se integrează

perfect în mediul dvs. IT existent, reuşind să canalize-

ze toate modurile de comunicaţii într-o singură soluţie

convergentă, pentru a putea beneficia de comunicaţii în

timp real şi de informaţii despre prezenţa utilizatorilor,

prin intermediul sistemelor dvs. existente. Practic contac-

tele dvs., mailurile, mesajele şi rapoartele sunt gestionate

prin intermediul unei interfeţe intuitive.

Exploatăm tehnologiile de semnalare a prezenţei utiliza-

torilor, pentru ca membri unei echipe să poata fi avizaţi

asupra disponibilităţii colegilor de a se implica într-o con-

vorbire sau de a lua parte la o şedinţă.

Banca Transilvania este azi una dintre cele mai importante

instituţii financiar – bancare din România, aflată în top 5 şi

una dintre cele mai atractive companii listate la Bursa de

Valori Bucureşti.

Soluţia implementată la Banca Transilvania a fost compusă

dintr-o centrală telefonică HiPath 4000 şi o aplicaţie

HiPath ProCenter Enterprise, ce oferă toată gama de

functionalităţi: de la rutarea apelurilor pe baza abilităţilor

profesionale – distribuirea inteligentă a apelurilor în

conformitate cu pregătirea profesională a operatorilor şi

dorinţele clientului – coordonarea şi distribuţia apelurilor

/ e-mail-urilor şi reapelare, până la integrarea cu Microsoft

CRM.

Grupul TMD Friction are 15 reprezentanţe în 11 ţări şi este

unul dintre dezvoltatorii şi producătorii de vârf de saboţi

de frână pentru autovehicule comerciale si autoturisme.

Clientul nostru şi-a dorit o soluţie integrată de voce şi

date, care să permită angajaţilor mobilitate şi flexibilitate

maximă, asigurând totodată continuitatea proceselor din

cadrul organizaţiei. Soluţia propusă de Siemens are la

bază un concept unitar de infrastructură şi servicii de voce

- date, bazate pe IP.

Acest concept a fost implementat pe o infrastructură

compusă dintr-un sistem de telefonie Hipath 4000 cu

switchboard de VoIP integrat, echipamente active de

reţea, iar pentru asigurarea mobilităţii atat de voce cât şi

de date, soluţia Siemens HiPath Wireless.

Investiţii�strategiceSiemens�Enterprise�Communications�(SEN))46