Schüco AOC 50 / 60 TI.SISchüco AOC 50 / 60 ST.SI

P 37

77/0

5.12

/Prin

ted

in G

erm

any

Alle

Abb

ildun

gen

in d

iese

m P

rosp

ekt z

eige

n le

digl

ich

Anw

endu

ngsb

eisp

iele

für S

chüc

o Pr

oduk

te.

The

illus

tratio

ns in

this

bro

chur

e ar

e on

ly e

xam

ples

of S

chüc

o pr

oduc

ts.

Green Technology for the Blue PlanetClean Energy from Solar and Windows

Grüne Technologie für den Blauen PlanetenSaubere Energie aus Solar und Fenstern

Schüco AOC 50 / 60 TI.SISchüco AOC 50 / 60 ST.SI

Aufsatz-Konstruktions-Systeme für Holz und StahlAdd-on construction systems for timber and steel

Die neue Aufsatzkonstruktion Schüco AOC 50 / 60 ermöglicht großflächige Vertikal-fassaden und Lichtdächer mit Wärmedämmung in Passivhausqualität für Unterkonstruktionen aus Stahl und Holz. Höchste Energieeffizienz und eine besonders rationelle Montage sorgen für Vorsprung im Markt.

The new Schüco AOC 50 / 60 add-on con-struction allows large-scale vertical façades and skylights with thermal insulation to passive house quality for steel and timber substructures. Maximum energy efficiency and particularly streamlined installation ensure a competitive edge in the marketplace.Features and benefitsEigenschaften und Vorteile

Schüco AOC 50/60 – für Unterkonstruktionen aus Holz ■ Zertifiziert vom Passivhaus Institut in Darmstadt für

Vertikalfassade und Dachbereich mit besten Werten ■ Passivhauszertifiziert mit den geringsten Glasdicken:

nur 40 mm Glasstärke in der Vertikalfassade und 48 mm im Lichtdach

■ Patentierte Schraubenführung und neues Isolatorprinzip für beste Wärmedämmwerte

■ Hohe Glaslasten bis 730 kg je Riegel mit Systemkomponenten realisierbar

■ Integration von Schüco ProSol TF+ möglich

Schüco AOC 50/60 – für Unterkonstruktionen aus Stahl ■ Zertifiziert vom Passivhaus Institut in Darmstadt für

Vertikalfassade und Dachbereich mit besten Werten ■ Passivhauszertifiziert mit den geringsten Glasdicken:

mit 46 mm Glasstärke in der Vertikalfassade und 52 mm im Lichtdach derzeit bester Wert im Markt

■ Neues Isolatorprinzip für beste Wärmedämmwerte mit patentierter Schraubenführung

■ Sehr hohe Glaslasten bis 1.080 kg je Riegel mit Systemkomponenten realisierbar

■ Integration von Schüco ProSol TF+ möglich ■ Deutliche Montagevorteile durch Setztechnologie

Schüco AOC 50/60 – for timber substructures ■ Certified with the best values for vertical façades and roof

areas by the Passive House Institute in Darmstadt ■ Passive house-certified with the smallest glass thicknesses:

only 40 mm glass thickness in vertical façades and 48 mm in skylights

■ Patented screw guide and new isolator design for optimum thermal insulation values

■ Large glass loads up to 730 kg possible per transom with system components

■ Optional integration of Schüco ProSol TF+

Schüco AOC 50/60 – for steel substructures ■ Certified with the best values for vertical façades and roof

areas by the Passive House Institute in Darmstadt ■ Passive House-certified with the smallest glass thicknesses:

46 mm glass thickness in vertical façades and 52 mm in skylights – the best values currently on the market

■ New isolator design for optimum thermal insulation values with patented screw guide

■ Very large glass loads up to 1080 kg possible per transom with system components

■ Optional integration of Schüco ProSol TF+

■ Clear installation benefits due to fastener technology

Gültig vom 01.03. – 30.09.2012

www.schueco.de/energiewende

Jetzt Top-Konditionen sichern!

Lösungspakete für die energetische Gebäudemodernisierung.

Grüne Technologie für den Blauen PlanetenSaubere Energie aus Solar und Fenstern

Grünes Licht für mehr Energieef zienz.Jetzt das Schüco Energiewende-Package nutzen.

Schüco International KGwww.schueco.com

Schüco – Grüne Technologiefür den Blauen PlanetenDas ist saubere Energie aus Solar und Fenstern. Und der Beitrag, den Schüco mit zukunftsweisenden Gebäudehüllen für die Umwelt leistet. Genauer, durch Energy3: Energie sparen – Energie gewinnen – Energie vernetzen. Fenster- und Fassadensysteme sparen nicht nur Energie durch optimale Wärmedämmung, sondern gewinnen auch Energie dank effizienter Solarlösungen. So entsteht ein Energieüberschuss, der durch intelligentes Vernetzen nutzbar wird. Für Gebäudefunktionen ebenso wie für das tägliche Wohnen und Leben. Ergebnis: ein bedeutender Schritt Richtung Energie-autarkie. Zur nachhaltigen Schonung natürlicher Ressourcen. Und für eine sichere Zukunft.

Schüco – Green Technology for the Blue Planet That means clean energy from solar products and windows. And the contribution that Schüco makes to the environment with pioneering building envelopes. To be more precise, with Energy3: Saving Energy – Generating Energy – Networking Energy. Window and Façade systems not only save energy due to optimum thermal insulation, they also generate energy thanks to efficient solar solutions. This creates an excess of energy which can be used by means of intelligent networking. For building functions, as well as for everyday life. The result is a significant step towards energy self-sufficiency. Towards the sustainable conservation of natural resources. And for a secure future.

Schüco und Golf – die perfekte Verbindung von Natur und Technik. Der gemeinsame Anspruch: Präzision, Per-fektion, Professionalität und Nachhaltigkeit. Dafür schlägt ein Team von Weltklasse-Golfern als Schüco Markenbot-schafter rund um den Globus für den Klimaschutz ab. www.schueco.de/golf

Schüco and golf – the perfect combination of nature and technology. The unifying philosophy: precision, perfection, professionalism and sustainability. A team of world-class golfers are teeing off on climate protection all around the globe as Schüco brand ambassadors. www.schueco.com/golf

Schüco 5AOC 50 / AOC 60 – Aufsatz-Konstruktions-SystemeAOC 50 / AOC 60 – Add-on construction systems

Securing top conditions

Benefit from an attractive passive house and tools packageThe campaign packages from Schüco are valid from 1 March until 30 September 2012. The passive house package offers the energy-efficient Schüco AOC 50 / 60.SI façade for the price of EnEV 09 quality. It allows you to produce large-scale vertical façades economically and efficiently to passive house quality.

The tool package includes new tools for timber and steel, such as gasket roller, cutting tool, hand punch and step drill, with clear price benefits.

For more information, visit www.schueco.de/energiewende

Top-Konditionen sichern

Attraktives Passivhaus- und Werkzeug-paket nutzen Die Aktionspakete von Schüco gelten vom 01.03. bis zum 30.09.2012. Das Passivhaus-paket bietet die energieeffiziente Schüco Fassade AOC 50 / 60.SI zum Preis der EnEV 09 Qualität. Damit stellen Sie groß- flächige Vertikalfassaden kostengünstig und rationell in Passivhausqualität her.

Neues Werkzeug wie Ablängvorrichtung, Dichtungseinroller, Schneidwerkzeug, Hand-stanze und Stufenbohrer gibt es für Holz und Stahl im Werkzeugpaket mit deutlichen Preis-vorteilen.

Mehr unter www.schueco.de/energiewende

Schüco AOC 50/60 TI.SISchüco AOC 50/60 ST.SIFassaden und Lichtdächer in PassivhausqualitätFaçades and skylights to passive house quality

Zertifikat des Passivhaus Instituts für die Pfosten-Riegel-Fassade Schüco

AOC 60 TI.S Certificate for the Schüco AOC 60

TI.S mullion/transom façade from the Passive House Institute

Schüco AOC 50/60 ST.SISchlanke Konstruktion mit höchster WärmedämmungSlimline construction with maximum thermal insulation

Isothermverlauf AOC 60 ST.SI Isothermoflow AOC 60ST.SI

Schüco AOC 50 / 60 ST.SI Schüco AOC 50 / 60 ST.SI

Schüco AOC 50 / 60 ST.SI Schüco AOC 50 / 60 ST.SI

Schüco AOC 50 ST.SI Maßstab 1:2 Schüco AOC 50 ST.SI, scale 1:2

Neuartiges IsolatorkonzeptDas Isolatorkonzept reduziert den Wärmetrans-port durch eine neuartige Kontur des Isolators und eine innenliegende Reflexionsfläche aus Aluminium, mit der die Wärmeemission im Glasfalz zusätzlich stark reduziert wird. Weitere Kammern im Isolator verringern die Konvektion und verbessern die Wärmedämmung.

Patentierte SchraubenführungDie Verbindung von Andruckprofil und Träger-konstruktion ist so gestaltet, dass der Schrauben-einfluss auf den Uf-Wert minimiert wird. Mit-tels patentierten Montage-Klips wird außerdem die Führung der Schraube im Schraubkanal des geschlitzten Isolators optimiert.

Rationelle MontageDas neuartige Dichtungs- und Zubehörpro-gramm ermöglicht rationalisierte Montagen. Unter Nutzung der Bolzen-Setz-Technologie auf Stahl sind hohe Zeit- und Lohnkosten-Vorteile gegenüber Schweißen möglich.

New isolator designThe isolator design reduces heat transfer by means of a new type of contour on the isolator and an internal reflective aluminium surface, which heavily reduces the heat emissions in the glazing rebate. Additional chambers in the isolator reduce convection and improve thermal insulation.

Patented screw guideThe combination of pressure plate and load-bearing structure is designed so that the screw factor has a minimal impact on the U value. The screw guide in the screw port of the slotted isolator is also optimised using patented assembly clips.

Efficient installationThe new range of gaskets and accessories ensures efficient installation. The use of powder-actuated fasteners on steel is considerably faster and much less labour intensive than welding.

Einsatz der Pfosten-Riegel-Fassade Schüco AOC 60 im Schüco

Technology Center in Bielefeld The Schüco AOC 60 mullion/

transom façade on the Schüco Technology Center in Bielefeld

Schüco AOC 50/60 TI.SIHolz und Aluminium mit maximaler EffizienzTimber and aluminium with maximum efficiency

Schüco AOC 50 mit Unterkonstruktion aus Holz Schüco AOC 50 with timber substructures

Schüco AOC 50 / 60 TI.SI Schüco AOC 50 / 60 TI.SI

Schüco AOC 50 / 60 TI.SI Schüco AOC 50 / 60 TI.SI

Schüco AOC 50 ST.TI Maßstab 1:2 Schüco AOC 50 ST.TI, scale 1:2

Hohe Glaslast Die Aufsatzkonstruktion Schüco AOC 50 / 60 bietet ein optimal angepasstes Glasträgerpro-gramm für hohe Glaslasten. Auf Stahl sind Glasgewichte je Riegel bis 1.080 kg möglich, auf Holz lassen sich bis zu 730 kg realisieren. Glasdicken von 6 bis 58 mm können eingebaut werden.

Ausgereiftes DichtungskonzeptMit seinen 3 überlappenden Dichtungsebenen gewährleistet das Dichtungssystem neben einem max. architektonischen Freiheitsgrad auch eine sichere Entwässerung des Systems. Besonders rationell und sicher erfolgt die Abdichtung des Pfosten-Riegel-Stoßes. Dank des ausgeklügelten Dichtungskonzepts, kann hier bei Vertikalfassaden vollständig auf den Einsatz flüssiger Dichtstoffe verzichtet werden.

Fassade und LichtdachMit Schüco AOC 50/60 lassen sich Vertikal-fassaden und Lichtdächer bis zu einer Nei-gung von 7° in 50 und 60 mm Systembreite realisieren. Neigungswinkel von 2° bis 7° sind mit einer technischen Freigabe durch Schüco ebenfalls möglich.

Large glass load The Schüco AOC 50 / 60 add-on construction offers a perfectly tailored range of glazing supports for large glass loads. Glass weights up to 1080 kg per transom are possible on steel, with up to 730 kg possible for timber. Glass thicknesses from 6 to 58 mm can be used.

Advanced gasket conceptWith its 3 overlapping drainage levels, the gasket system offers maximum architectural freedom and also guarantees reliable drainage of the system The mullion/transom joint is sealed particularly efficiently and securely. The sophisticated gasket concept eliminates the need to use liquid sealants with vertical façades.

Façades and sylightsWith Schüco AOC 50/60, vertical façades and skylights are possible to an angle of 7° with system widths of 50 and 60 mm. Angles from 2º to 7º are also possible with technical approval from Schüco.

Stahl Steel Holz Timber

Vertikalfassade Vertical façade Lichtdach Skylight Vertikalfassade Vertical façade Lichtdach Skylight

AOC 50 ST.SI AOC 60 ST.SI AOC 50 ST.SI AOC 60 ST.SI AOC 50 TI.SI AOC 60 TI.SI AOC 50 TI.SI AOC 60 TI.SI

Glasstärke Glass thickness 58 –26 mm 58 –26 mm 58 –30 mm 58 –30 mm 58 –26 mm 58 –26 mm 58 –30 mm 58 –30 mm

Uf-Wert [W/(m²K)] Uf-Wert [W/(m²K)] 0,88 – 1,37 0,84 – 1,29 0,99 – 1,91 0,95 – 1,84 0,8 – 1,21 0,81 – 1,15 0,93 –1,76 0,87 –1,56

Einbruchschutzklasse Burglar resistance class WK 3 (RC 3) WK 3 (RC 3) WK 3 (RC 3) WK 3 (RC 3)

Schüco2 AOC 50 / AOC 60 – Aufsatz-Konstruktions-SystemeAOC 50 / AOC 60 – Add-on construction systems

Schüco 4AOC 50 / AOC 60 – Aufsatz-Konstruktions-SystemeAOC 50 / AOC 60 – Add-on construction systems

Großflächige Vertikalfassaden und Lichtdächer mit höchster Energieeffizienz auf Stahl und Holz, das sind die Merkmale der neuen Auf-satzkonstruktion Schüco AOC. Große Glas-dimensionen und anspruchsvolle Gestaltungen sind möglich, dies bei Systembreiten von 50 und 60 mm.

Alle Systemvarianten sind vom Passivhaus Institut (PHI) in Darmstadt zertifiziert. Dafür sprechen Uf-Werte ≤ 0,8 W/(m2K). Für Bauher-ren bedeutet dies, dass Heizwärme- und Primärenergiebedarf auf niedrigstem Niveau liegen. Die Energiebilanz des Gebäudes lässt sich zudem durch die Integration von Dünn-schicht-Photovoltaikmodulen Schüco ProSol TF+ weiter verbessern.

Zertifizierung des Passivhaus Instituts (PHI) Die Zertifizierung des PHI in der höchsten Kategorie phA als „Advanced Component“ gilt für die SI-Varianten der Aufsatzkonstruktion in der Vertikalfassade wie im Lichtdach. Schüco erreicht dies mit der geringsten Glasstärke am Markt. Verantwortlich dafür sind die extrem niedrigen Wärmedurchgangskoeffizienten der Fassadensysteme einschließlich des Schrau-beneinflusses. Beides ist in der nachfolgenden Tabelle abgebildet.

Im Dachbereich ist Schüco damit erster und bisher einziger zertifizierter Anbieter am Markt.

Large-scale vertical façades and skylights with maximum energy efficiency for steel and timber – these are the features of the new Schüco AOC add-on construction. Large glass dimensions and sophisticated designs are possible, with system widths of 50 and 60 mm.

All system variations are certified by the Passive House Institute (PHI) in Darmstadt. Uf values ≤ 0.8 W/(m2K) speak for themselves. For clients, this means that heating and primary energy consumption are at the lowest possible level. The energy balance of the building can even be further improved by integrating Schüco ProSol TF+ thin-film photovoltaic modules.

Certification from the Passive House Institute (PHI) The certification as “advanced components” in the highest category phA by the PHI is valid for the SI-versions of the add-on construction in vertical façades and in skylights. Schüco achieves this with the smallest glass thickness on the market and due to extremely low heat transfer coefficients of the façade systems, including the screw factor. This is shown in the table below.

In the roof area, it makes Schüco the first and so far the only certified provider on the market.