Mali pojMovnik

Hrvatski naziv Hrvatska kratica Engleski naziv Engleska

kratica

Agencija Europske unije za temeljna prava aTp European Union Agency for Fundamental Rights FRa

Agencija za plaćanje ap Paying Agency pa

Akademska mreža europskih stručnjaka za invaliditet

Academic Network of European Disability Experts

Akcijski plan za očuvanje bioraznolikosti EU-a EU Biodiversity Action Plan

Akcijski plan za tehnologije očuvanja okoliša Environmental Technology Action Plan ETap

Akcijski plan: europski program za poduzetništvo

Action Plan: The European agenda for Entrepreneurship

Analiza opasnosti i upravljanja kritičnim kontrolnim točkama

HaCCp Hazard Analysis Critical Control Point HaCCp

bruto domaći proizvod BDp gross domestic product GDp

cilj europske teritorijalne suradnje European Territorial Co-operation Objective

cilj konvergentnosti Convergence Objective

cilj regionalne konkurentnosti i zapošljavanja Regional Competitiveness and Employment Objective

cjenovna potpora price support

Direktiva o pticama Birds Directive

drugi stup, II. Stup S2 Second Pillar p2

država članica DČ Member State MS

ekvivalent punog radnog vremena EpRv full time equivalent FTE

Europska agencija za okoliš Eao European environment agency EEa

Europska godina borbe protiv siromaštva i socijalne isključenosti

European Year for combating poverty and social exclusion

Europska godina kreativnosti i inovativnosti European Year of Creativity and Innovation EYCi

europska jedinica veličine Ejv European Size Unit ESU

Europska komisija Ek European Commission EC

Europska LEADER-ova udruga za ruralni razvoj ElURR European LEADER Network for Rural Development ElaRD

Europska mreža ribarskih područja European Fisheries Areas Network FaRnET

Europska mreža za ocjenjivanje ruralnog razvoja

EMo RR European Evaluation Network for Rural Development

EEn RR

Europska mreža za ruralni razvoj EM RR European Network for Rural Development En RD

Europska skupina za suradnju područja ESSp European Grouping of Territorial Cooperation EGTC

Europska suradnja u znanosti i tehnologiji European Cooperation in Science and Technology

CoST

Europska unija EU European Union EU

Europski fond za garancije u poljoprivredi European Agricultural Guarantee Fund EaGF

Europski fond za pomorstvo i ribarstvo EFpR European Maritime and Fisheries Fund EMFF

Mali pojMovnik

Hrvatski naziv Hrvatska kratica Engleski naziv Engleska

kratica

Europski fond za regionalni razvoj EFRR European Regional Development Fund ERDF

Europski fond za ribarstvo EFR European Fisheries Fund EFF

Europski fond za usmjeravanje i garancije u poljoprivredi

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

EaGGF

Europski gospodarski i društveni odbor European Economic and Social Committee EESC

Europski opservatorij za LEADER LEADER European Observatory

Europski plan za gospodarski oporavak European Economic Recovery Plan

Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj EpFRR European Agricultural Fund for Rural Development EaFRD

Europski revizorski sud ERS European Court of Auditors ECa

Europski socijalni fond ESF European Social Fund ESF

Europsko gospodarsko područje EGp European Economic Area EEa

Europsko istraživačko područje Eip European Research Area ERa

Europsko vijeće mladih poljoprivrednika Conseil Européen des Jeunes Agriculteurs (franc.)

Eurostat ESTaT Eurostat ESTaT

ex ante evaluacija/prethodna ocjena ex ante evaluation

ex post evaluacija/naknadna ocjena ex post evaluation

Fokus grupa (pododbora za LEADER) FG Focus Group (of the LEADER subcommittee) FG

glavni direktor Director-General

godišnja jedinica rada GjR annual work unit aWU

Higijenski paket mjera o veterinarskim kontrolama, dobrobiti životinja i higijeni hrane

Veterinary checks, animal health rules, food hygiene

Horizontalna uredba o Zajedničkoj poljoprivrednoj politici

Common Agricultural Policy horizontal regulation

informacijske i komunikacijske tehnologije ikT information and communication technologies iCT

Institut za istraživanje tehnologija budućnosti Institute for Prospective Technological Studies ipTS

Integrirane razvojne strategije područja iRSp Integrated Area Development Strategies iaDS

Integrirani administrativni i kontrolni sustav iakS Integrated Administration and Control System iaCS

izravno plaćanje direct payment

javna politika public policy

Kohezijska politika Cohesion Policy

Kohezijski fond kF Cohesion Fund CF

Komisija za gospodarsku i socijalnu politiku Odbora regija

Committee of the Region's Commission for Economic and Social Policy

Kontaktna služba EM RR-a kS EMRR European Network for Rural Development Contact Point

EnRD Cp

Koordinacijski odbor EM RR-a EN RD Coordination Committee

Mali pojMovnik

Hrvatski naziv Hrvatska kratica Engleski naziv Engleska

kratica

korištena poljoprivredna površina kpp Utilized Agricultural Area UUa

kratki lanci opskrbe klo short supply chains SSC

kriterij konvergencije convergence criteria

Lisabonska strategija EU-a EU Lisbon Strategy

Lokalna akcijska grupa laG Local Action Group laG

Lokalna razvojna strategija lRS Local Development Strategy lDS

Lokalne administrativne jedinice Local Administrative Units laU

Lokalni razvoj vođen zajednicom lRvZ Community-Led Local Development CllD

mala i srednja poduzeća MSp Small and Medium-sized Enterprise SME

Mišljenje Odbora regija o ‘sustavima lokalne proizvodnje hrane’

Opinion of the Committee of the Regions on ‘Local food systems’

modulacija modulation

Nacionalna mreža za ruralni razvoj nM RR National Rural Network nRn

nacionalni strateški plan National Strategy Plan

Nacionalni strateški referentni okvir nSRo National Strategic Reference Framework nSRF

nadzor i ocjenjivanje n&o Monitoring and Evaluation M&E

NATURA 2000 Natura 2000

neproizvodne investicije non-productive investment

Nomenklatura prostornih jedinica za statistiku npjS Nomenclature of Territorial Units for Statistics nUTS

Odbor regija oR Committee of the Regions CoR

Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj Agriculture and Rural Development Committee

odvajanje (plaćanja od proizvodnje) decoupling

Okvirna direktiva o tlu oDT Soils Framework Directive SFD

Okvirna direktiva o vodama oDv Water Framework Directive WFD

Okvirni program op Framework Programme Fp

Opća uprava za informacijsko društvo i medije Information Society & Media Directorate-General DG inFSo

Opća uprava za okoliš Directorate-General for the Environment DG Env

Opća uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj oU pRR Directorate-General for Agriculture and Rural Development

DG aGRi

Opća uprava za regionalnu politiku Directorate-General for Regional Policy DG REGio

Opća uprava za tržišno natjecanje Directorate-General for Competition DG CoMp

Opća uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i jednake mogućnosti

Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

DG EMpl

Opća uprava za znanost i istraživanje Directorate-General for Research and Innovation DG RTD

ostala šumovita zemljišta Other wooded land oWl

Mali pojMovnik

Hrvatski naziv Hrvatska kratica Engleski naziv Engleska

kratica

oznaka izvornosti oi Protected Designation of Origin pDo

oznaka tradicionalnog ugleda oTU Traditional Speciality Guaranteed TSG

oznaka zemljopisnog podrijetla oZp Protected Geographical Indication pGi

Paket za oporavak EU-a EU Recovery Package

Paketa mjera za osiguranje kvalitete poljoprivrednih proizvoda iz 2010. godine

Quality package 2010

Pododbor za LEADER po LEADER subcommittee lsC

politika policy

polusamoopskrbna poljoprivreda semi-subsistence farming SSF

poljoprivreda koju podupire zajednica ppZ community supported agriculture CSa

poljoprivredna područja velike prirodne vrijednosti

ppvpv High Nature Value farmland Hnv farmland

poljoprivredno-okolišna mjera agri-environment measure

poljoprivredno-šumarska mjera agri-forestry measure

Posebna područja zaštite (pod Direktivom o pticama)

Special Protection Areas (under EU Birds Directive)

Spa

potpora dohotku income support

povjerenik za poljoprivredu i ruralni razvoj Commissioner for Agriculture and Rural Development

Prednosti, slabosti, prilike i prijetnje SWoT Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats

SWoT

priopćenje communication

Priopćenje Komisije o politici upravljanja kvalitetom poljoprivrednih proizvoda

Communication from the Commission on agricultural product quality policy

Priopćenje o boljem pristupu modernim informacijsko komunikacijskim tehnologijama u ruralnim područjima

Communication on better access for rural areas to modern ICT

Priopćenje o integraciji Roma Communication on Roma integration

Priopćenje o nediskriminaciji i jednakim mogućnostima

Communication on non-discrimination and equal opportunities

Priopćenje Zajednička poljoprivredna politika ususret 2020-oj: odgovori na buduće izazove vezane uz hranu, prirodne resurse i teritorij

Communication CAP towards 2020: meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future

prioritetna os priority axis

Priprema Zdravstvenog pregleda reforme ZPP-a Preparing the Health Check of the CAP reform

Program ruralnog razvoja pRR Rural Development Programme RDp

Program Ujedinjenih naroda za razvoj UnDp United Nations Development Programme UnDp

Program za koordinaciju informacija o okolišu Coordination of Information on the Environment Programme

CoRinE programme

Mali pojMovnik

Hrvatski naziv Hrvatska kratica Engleski naziv Engleska

kratica

Program Zajednice za zapošljavanje i društvenu solidarnost

Community programme for employment and solidarity

pRoGRESS programme

proizvodne investicije productive investment

prvi stup, I. stup S1 First Pillar p1

Regionalna politika Regional Policy

regionalna razvojna agencija RRa Regional Development Agency RDa

Regionalni operativni program Rop Regional Operational Programme Rop

Rekordna učinkovitost: nove spoznaje o poljoprivredi u planinskim područjima EU-a

Peak performance: new insights into mountain farming in the European Union

Ribarska lokalna akcijska grupa RlaG Fisheries Local Action Group FlaG

samoopskrbna poljoprivreda subsistence farming SF

Sedmi okvirni program za istraživačke aktivnosti, tehnološki napredak i demonstraciju

op7 7th Framework Programme for research activities, technological development and demonstration

Fp7

Sektorski operativni program Sop Sectoral Operational Programme Sop

Socijalna agenda Social Agenda

Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnog vlasništva

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

TRipS agreement

Stalni odbor za istraživanja u poljoprivredi Soip Standing Committee for Agricultural Research SCaR

standardna bruto marža SBM Standard Gross Margin SGM

Strategija i akcijski plan za šumarstvo Europske unije

EU Forestry Strategy and Action Plan

Strateške smjernice Zajednice SSZ Community Strategic Guidelines CSG

Strateške smjernice Zajednice za kohezijsku politiku

Community Strategic Guidelines for Cohesion Policy

Strateške smjernice Zajednice za ruralni razvoj Community Strategic Guidelines for Rural Development

Studija o siromaštvu i socijalnoj isključenosti u ruralnim područjima

Study on poverty and Social Exclusion in Rural Areas

Studija o zapošljavanju u ruralnim područjima Study on employment in Rural Areas

stupovi ZPP-a CAP Pillars

Sustav poljoprivrednih knjigovodstvenih podatka

Farm Accountancy Data Network FaDn

Svjetska trgovinska organizacija World Trade Organization WTo

Svjetske tehnologije i metode za očuvanja okoliša

World Overview of Conservation Approaches and Technologies

WoCaT

Šesti okvirni program za istraživanje i tehnološki razvoj

op6 Sixth Framework Programme for Research and Technological Development

Fp6

Mali pojMovnik

Hrvatski naziv Hrvatska kratica Engleski naziv Engleska

kratica

Šesto izvješće o napretku u gospodarskoj i društvenoj koheziji

6th Progress Report on Economic and Social Cohesion

Tematska inicijativa o ruralnom poduzetništvu Rural Entrepreneurship Thematic Initiative

Tematska inicijativa za šumarstvo nacionalnih mreža za ruralni razvoj

NRN Forestry Thematic Initiative

tematska radna skupina TRS Thematic Working Group TWG

terapijska poljoprivreda care farming

teži uvjeti gospodarenja u poljoprivredi TUGp Less Favored Area lFa

uključivanje u glavne metodološke odrednice mainstreaming

Upravljačko tijelo UT Managing Authority Ma

uredba regulation

Uredba o ekološkoj poljoprivredi Regulation on organic farming

Uredba o EPFRR-u EAFRD Regulation

Uredba o potpori ruralnom razvoju kroz Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj

Regulation on Support for Rural Development from the EAFRD

Uredba o ruralnom razvoju EU-a URR EU Rural Development Regulation RDR

veličina posjeda farm size

Veze među aktivnostima za razvoj ruralnog gospodarstva

lEaDER Liaison Entre Actions de Développement de l’Économie Rurale (Links Between Actions for the Development of Rural Economy)

leader

višestruka sukladnost cross-compliance

Zajednička poljoprivredna politika Zpp Common Agricultural Policy Cap

Zajednički okvir za nadzor i ocjenjivanje Zono Common Monitoring and Evaluation Framework CMEF

Zajednički strateški okvir ZSo Common Strategic Framework CSo

Zdravstveni pregled ZPP-a CAP Health Check

Zelena knjiga o teritorijalnoj koheziji Europske komisije – Pretvaranje teritorijalne raznolikosti u prednost

Commission Green Paper on Territorial Cohesion – ‘Turning territorial diversity into strength’

Zelena knjiga Zaštita šuma i informiranje u EU-u: Priprema šuma za klimatske promjene

Green Paper on Forest Protection and Information in the EU: Preparing forests for climate change

Zelena knjiga: Poduzetništvo u Europi Green Paper: Entrepreneurship in Europe

zelena skrb green care

"zeleno" poduzeće Pro-Biodiversity Enterprise pBE

životni stil usmjeren na vlastito zdravlje i održivost okoliša

Lifestyle of Health and Sustainability loHaS