1

д е в о В

05 до еќевоп етитанимзи оВ - и инјачанзјан ајичулс ес инидог анит

атаксретујпмок тојовзар ов ајитиркто инреноицуловерјан атакчитамрофни и

ајиголонхет 1 ајок ов тотевс есенв ог амелогјан ататерт ајицуловер анечеранакат

етујпмок ајицуловер акср ан атабертопу и атајицубиртсид ,отењавадзос едак

.овтсетшпо отонемервос ан отењариноицкнуф ов тнемеле нечизаб анатс атајицамрофни

и акиманид амелог ос авужлодорп јок ииголонхет еиво ан јовзар тоиндипаР

н до таавугелзиорп отш етитсондерп ес отш окак ви ,ењаридалкс и ењаритрос

ов отсем еок олиб ан и емерв еок олиб ов ицотадоп ан див вокакес ан ењавусенерп

тотевс ан омас ен ењариноицкнуф и ењетобар ,ењеевиж ан ничан вон неде аантеман ,

вон и укут овтсетшпо онде ов ценидеоп окак токевоч ов отењариноицкнуф ан ничан

метсис тоинлајицос и тоикчитилоп ,тоинварп ,тоиксмоноке тотпецнок ог иќјавивзар ,

.овтсетшпо окчитамрофнИ ан

торетујпмоК инзар ан ењавушрвзи ирп ењавунсело аз актала окак недадзос ешеб јок

иицарепо икчитаметам аз и анцодоп а ицотадоп инјорб ан анемзар и актобарбо и

неде ижомзово ес ажерм атаксретујпмок укерп едак овтсдерс и анатс угрбан

.отеѓул ан ајицакинумок ан ничан неселоп и воканиоп

тотенретнИ.тотенретнИ авуватстерп ижерм иксретујпмок етимелогјан до андЕ

еутрив анлаболг е ижерм инланоигер етис ан ењавујопс ос анариерк ажерм анл

09 ов - или икслебак икснофелет укерп иназрвоп онбесуѓем инидог ет инчижзеб

( sseleriw анвај авуватстерп и иксрв икстилетас или икчитпо, иинил )

.анпатсод огокес аз ажерм аноицакинумок 2 тнИ ан шомоп оС омас ен тотенре

килбо вокакес ов ицотадоп ан рефснарт зрб авудебзебо ес отш

1 ајиголонхеТ до инитшев и иктала ан отењарибзар и отењетсирок аќафпо ог јок тпецнок кориш е ес ад и арилортнок ај ад тсонбоспопс атавоген ан еајилв аот окак и овтсетшус див недердо ан анартс

рп атајовс ан ибосопсирп отокчрг до инерок икшоломите ос нимрет е ајиголонхеТ .анилоко андори" aigolonhcet " ," αίγολονχετ " - " enhcet " ," ηνχέτ " и )"анитшев/теаназ"( " aigol " ," αίγολ анткиртс оН .)"акерзи"( "

иок иткејбо инлајиретам таавуватстерп ад ежом “ајиголонхеТ„ .амен ајицинифед отовтшевоч итсирок иг ан идотем ,иметсис окак имет икоришоп и аќафпо ад ежом он ,лс и иктала ,инишам ес отш окак инедердо ан или ивајоп инларенег ан навубертопу едиб ад ежом тонимреТ .икинхет и ајицазинагро

м" ,"ајиголонхет аксицкуртсок" ремирп ан :итсалбо анемервосјан" или "ајиголонхет акснициде"ајиголонхет ( ikiw/gro.aidepikiw.km//:ptth ) .дог 1102.01.10 ан отанделгоп,

2 enidog .2002 ,dargoeB ,lanimirk iksretujpmoK ,ćivorteP nadobolS

2

и емерв онлаер ов сонерп оедив и икилс, исипаз оедив и оидуа,инлаутскет(

( атшоп акснорткеле укерп ајицакинумок ан имроф инзар таавудебзебо ес ).рд

е- liam ), ,икароп тнатсни мроф ировогзар аз ибос ,ижерм инлајицос ан ењари

( tahc smoor ) , .рд и,имуроф

онлец ,ењафрус ес отш окак игулсу ан јорб мелог и идун тотенретнИ

,ењавупук ,иткатнок ан ењавуватсопсов ,иицамрофни ан ењавураберп

инзиб ,ењавугрт ,игулсу/идовзиорп инзар ан абжадорп иксиснаниф ,ењавадзи ,с

инамух ,итсонвитка икчитилоп ,ањавужартси инчуан ,еинавозарбо ,иицкаснарт

.ланимирк и ајицаеркер и авабаз ,итсонвитка 3

ицинсирок тенретнИ ан тојорБ омас немелогз онјовд е тоитси и тсароп најотсоп ов е

уѓемоп тодоиреп ов 02 и 5002 1 0 анидог . тенретнИ ан тојорб анидог 1102 оВ

авусензи ицинсирок евд улоко идрајилим 4.

аз етидеру ан атабертопу аринимод јок ов нелаболг , нескелпмок анатс тотевС

ес онајотсоп ицинсирок ан тојорб а ,ајиголонхет аксицакунумок и акчитамрофни

с авумелогз и икчитамрофни ан атаруткуртсарфни ан јовзар тоинајотсоп и тотсароп о

отеѓул ан ајицакинумок ан тојорб акед авудивдерп еС .ииголонхет иксицакинумок

ан ајицкаретни атакчизиф ос ичандези ес еќ угрбан ижерм етиксретујпмок укерп

с а ,тевс тоинлаер ов отеѓул ов тсалбо акчиндеаз атеп окак аќафирп ес торотсорпребја

атанелесв и тохудзов ,атадов ,атајмез елсоп шандев тотевс .

и етиксретујпмок ан тсотенартсорпсар атакориш ан таавужаку иткаф етинедеваН

етшпо ан ароп ајокес ов аогелван иок ииголонхет етикчитамрофни ад акат ,отовтс

етиксретујпмок и етиретујпмоК .вин зеб ењариноицкнуф отонди овилсимазен е исичер

ванемопан еќев отш окак иок ижерм " тадун " онланимирк и онлајицоситна аз игулсу и

ан и он ивон ан ењавушрвзи аз итсонжом инморго иќјавадзос ењавусендо

дарт .итсонвитка инланимирк етинланоици

К тоинчисалк до отсечоп итап 04 ируд авучулс ес тетиланимирк тоиксретујпмо

таавунатсо алед инчивирк етиксретујпмок до отсто 09 ов ируд а ,тетиланимирк

инеирктоен ончиткарп .5

3 Ž ,NAINAP ,. atenretnI ovtstagoB , 0002 bergaZ , 15.rts - 25 4 .uti.www//:ptth scitsitats/tci/tni 5 enidog .2002 ,dargoeB ,lanimirk iksretujpmoK ,ćivorteP nadobolS

3

рк ан килбо вокат е ланимирк тоиксретујпмоК отш едак ењавусендо онланими

окак авувај ес иметсис етиксретујпмок и ајиголонхет атаксретујпмок ан отењетсирок

овтсдерс окак авубертопу ес торетујпмок или ,олед ончивирк ан ењавушрвзи ан ничан

авурватсо ес отш ос ,олед отончивирк ан ењавушрвзи ан лец или анварп ончивирк ов -

.ациделсоп антнавелер авкакен алсимс

киноказ тоинчивирК оВ 6 инчивирк еќевоп инашипорп ес ајинодекаМ акилбупеР ан

јово ариноицкнас ес иок ос алед ес аот ,ланимирк иксретујпмок ан див :

авалГ XIX - адоболс атаволоп виторп алед инчивирК ларом тоиволоп и

.1 етед ан лајиретам иксфаргонроп ан ењавужакирП – .391 .лЧ

авалГ IIIXX - тотоми виторп алед инчивирК

.1 152 .лЧ метсис иксретујпмок ов ењавугелваН

.2 исурив иксретујпмок ан ењавусенв и ењеварП – 152 .лЧ – ;а

.3 амамзи аксретујпмоК – 152 .лЧ – .б

.4

Г VX авал - и токевоч ан атаварп и етидоболс виторп алед инчивирК

тонинаѓарг

.1 метсис икчитамрофни невај нок патсирп ан ењавучерпС – 941 .лЧ – ;а

.2 икстилетас нетитшаз онбесоп икчинхет ан торетубиртсид ан отоварп ан адервоП 751 .лЧ лангис – ;а

.3 уа ан ајиретариП олед онлеузивоид - 751 .лЧ – б

.4 маргоноф ан ајиретариП - 751 .лЧ – .в

VXX авалГ - теморп тоинталп ,ииснаниф етинвај виторп алед инчивирК

отовтснапотс и

6 ајинодекаМ .Р ан ЗК C .рб кинсев небжул ,30/34,20/40,99/08,69/73 40/91 60/37, , и 80/70

90/411 .

4

ѓут ан абртопу анетсалвоеН .1 ревтфос или кодјанорп – 682 .лЧ ,

.2 жеталп анжал ан абертопу и актобарзИ акчиртак ан - 472 .лЧ – б

IIXXX авалГ - јаќарбоос тоинварп виторп алед инчивирК

такифислаф иксретујпмоК .1 – 973 .лЧ – .а

IIIXXX авалГ - дер тоинвај виторп алед инчивирК

.1 иксретујпмок ан тап оп лајиретам нечибофонеск и икчитсисар ењериШ метсис - .лЧ

г 493 .

ос ибдердо и ес инедевов иицанимиркни етинчисалк ов , иицанимиркни еиво јаркоП

, ретујпмок ан шомоп ос авушрвзи ес јок тотетиланимирк ариноицкнас ес иок

ажерм аксретујпмок или метсис иксретујпмок .

мок аз етиицанимиркни тоцевадонокаЗ иг киноказ тоинчивирК ов ланимирк иксретујп

до анесенод ,ланимирк иксретујпмок аз атајицневноК ан етикароперп ос авусалгосу

,атшепмидуБ ов ирвмеоон 32 ан апорвЕ ан тотевоС анидог 4002 инуј 61 анавукифитар

.ајинодекаМ акилбупеР ан анартс до

аз атајицневноК ан атобар атаншидогиритеч оп анесенод ешеб ланимирк иксретујпмок

,ДАС до ицањчуртс ан апург и апорвЕ ан тотевоС до анаримроф апург акстрепске

.УЕ ан икнелч ес ен иок иважрд игурд и ајинопаЈ ,аданаК

,атајицневноК ан ењавусенод аз иничирп етинвалг до андЕ ов и анедеван е ајок

ланимирк тоиксретујпмок виторп аброб атансакифе акед отењавурев е аталубмаерп

.итемдерп етинчивирк ов актоарос андорануѓем анланоицкнуф и азрб ,анемелогз араб

онензак етиншамод ан ајицазиномрах е атајицневноК ан атлеЦ - ибдердо инварп ес иок

инварп онсецорп оншамод ан ењавудебзебо ,ланимирк тоиксретујпмок ос аксрв ов

виторп акпатсоп ан ењавунеркоп и агартси ан ењавудеворпс аз индохпоен автсдерс

етинчивирк и ланимирк иксретујпмок ан атсалбо до алед етинчивирк ан етилетиротс

взи алед .ајиголонхет аксретујпмок ан абертопу ос инешр

5

инварп игурд ан ењавужавуен аз икитирк инедердо инесензи ес атајицневноК аз окаИ

иицропропсид инларуткуртс ан ењеотсоп аз актемс онловод идов ес ен акед и ирутлук

тиксретујпмок и етикчитамрофни ан тојовзар ов атајицневноК капес ,ииголонхет е

андорануѓем анјачанзјан авуватсдерп агесод - аз овтстапу и акмар анварп

ланимирк тоиксретујпмок ан ењавуватсвиторпс 7.

е акед таавужакоп ајинодекаМ акилбупеР ов атакиткарп ов илетазакоп етикчитситатС

нелетичанз нажелебаз инепатсазјан иок уѓем алед инчивирк етиксретујпмок ан тсароп

ес " метсис тоиксретујпмок ов ењавугелван онетсалвоен и ењавутетшО " и

" амамзи аксретујпмоК " 8 етиксретујпмок ан ењавучуорп аз товитом е аот и умкот

атсазјан окак тотоми виторп алед инчивирк .алед инчивирк иксретујпмок инеп

етикшолоите и етикшолонемонеф ан ењавужартси аз авонсо атанводјоП

нетоми иксретујпмок авуватстерп тсоншусв отш отеинанзос едиб еќ икитсиреткарак

њаримиоп отонвин тотоми виторп алед етинчивирк етиксретујпмок , тетиланимирк и е

ааво ан етилец нок инечосан тсонвитка атазин и таделс еќ аотоп а ењаринифед

.ењавужартси

.1 томелборп ан ајицалумроФ

K тотевс ов ланимирк тоиксретујпмо авужаку ин аот ан иремзар имелогоп ес амезваз

е анидог 4002 акед токотадоп кед и акчот антрвсерп " анидог аат ов а е тобараз оне "

а идрајилим 501 до еќевоп иксретујпмок до иралод икснакирем угонм е отш ,ланимирк

игорд ан абжадорп до етидохирп до еќевоп иок ов аеб аат .анидог деропС

атакитситатс , ов ес алед инчивирк укламјан " ан атсалбо н ењавунтерсерп а

угонмјан а ,"иицакинумок " ".иврц и исурив ан ењериш" и "етиметсис ов дапу

с иок етигартсИ ИБФ ан анартс до таавудеворпс е до %09 акед ажакоп ,3ISC ос ондеаз

7 ,ćiloP asenaV IVTSVADONOKAZ U ALANIMIRK GOKSRETUJPMOK AZILANA ANVITARAPMOK AM, AJLAMEZ HINARTS HIKEN I EJIBRS EKILBUPER , munudigniS tetizrevinU 8 анидог 1102 ,МР ов ланимик иксретујпмок ос ењавуварпс аз ајицнерефноК анланоигеР

6

нидалв ,икнаб ,иицаропрок( етицинатипси ничан јокен ан ес )роткес тои ан инежолзи

ен н див вокак мелогјаН .иралод иноилим ицитотс ов инезарзи ес етибугаЗ .дапан а

иок до ,)етицинатипси до %58( сурив јово ан отењериш до накивзидерп е мелборп

едјод етидапан до %52 "омас" ин "омас" ицинатипси ан јорб тоинпукв дО .ровдан до

жав инедарку аеб акед анзирп %8 до %97 ов ,онаделг икчитситатС .ицотадоп ин

аз тенретни ан ењетсирок ос ,етинетобарв ан томелборп ајиварпан ,сонзи тоинпукв

е ан ењетсирок или ревтфос икстарип ан ењавунмис ,илец интавирп - атшоп .9

рк тоиксртеујпмок ан икитсиреткарак икчитсиланимирк инјачанЗ акед аот е тетиланими

етициделсоп или атациделсоп а ,ајмеЗ ататеналП ан акчот анде до авулед толетиротс

ес ен атавтрж и толетиротс ,тотевс до јарк тоигурд ан ,укелад едакен таавунатсан

рм инланимирк тадарг иок етилетиротс и ончил тааванзоп ес ен ,тааванзоп зин иже

ан ењавуравтсо аз ењараб ос таавузрвоп ес и тотевс до иважрд еќевоп

тоинвин ан ењавиркто аз итсонжом илам а ,илец инланимирк интифторпокосив

ов ањавусендо инланимирк ан див јово аз иќједиб авепсу ми отсечјан авО .ланимирк

ан тотевс до иважрд иокен интевдоосен тајотсоп или алед инчивирк инаринимиркни ес

,нарицитсифос ,небесоп е ланимирк тоиксретујпмок ан толетиротС .иицанимиркни

вибуљотевсо шагокеноп ,тандеспо ,незолупруксеб ,навоктоп икчинхет ,неродорп

миватсвиторпс ес ум ад окшет е огок ан ценидеоп ов емичерпс ог ад окшетоп етшу а ,е

.ареман атанланимирк 01 ,ењавузрвоп ан абрад ами јот ,мас авулед октер толетиротс оН

авибод емерв ан кет ос ајок ажерм анланимирк аримроф ,итсонжом ивон ењараб

и идотем ивон едјанзи еќ јок аот ов иицарипса икчавураверптан аз итсонжом икчинхет

отонвин до изакод и игарт ан ењаватсо аз етитсонжом а ,ењавулед онланимирк

.муминим ан таавудевс иг ењавулед онланимирк

с ес тотевс ов ланимирк тоиксретујпмок до етициделсоП é и он ,интнедивеопрк ан див јово ан ануми е ен ајмез аташан најотсоп ов е ланимирк јово окаи,тетиланими

, јовзар икшолонхет тоизрб ан татлузер окак сан јак и тсароп онсалгоС .етиретујпмок ан ицинсирок ан тојорб ан отењавумелогз,тотенретнИ

ксретујпмок инепатсазјан окак ајинодекаМ .Р ов акитситатс аз доваз тоинважрД и татсирок еС .тотоми виторп алед инчивирк етиксретујпмок ес алед инчивирк ан ењавункетс ан ничан зрб аз овтсдерс окак ижерм етиксретујпмок и етиретујпмок

.тсирок анварпвиторп

9 .J Ć iso ć ,7002 ,911 OFNI ,lanimirk iksretujpmoK ,

01 rebyc.www ,rotaderP a fo ymotanA ,gniklatsrebyC .gro.slegna

7

до и алед инчивирк ивоноп ес тотоми виторп алед инчивирк етиксретујпмоКелог инедердо тајивзар ес ад ежом иок укерп етитси ан отењавучуорп е ењечанз ом

.тоитси до емититшаз и ем ариневерп ес ад окак икрем и он изонгорп

ењавужартси ан темдерП .2

ицилбо етинвајоп ан ењавучуорп тадиб еќ дурт јово ов отењавужартси ан темдерП

иксретујпмок ан тсонеледерпсар анротсорп и акиманид ,аруткуртс ,мебо, имроф и

и инетафпо тадиб еќ окакес ајинодекаМ .Р ов тотоми виторп алед инчивирк

ан див јово ан ењавушрвзи ан етикинхет и етиничан ,етидотем инаделгос

етиничирп и окак тетиланимирк и ењавункитоп аз етилетиротс ан етивитом и

.тотоми виторп алед инчивирк етиксретујпмок ан ењешрв

1.2 окстероеТ - ењавужартси ан тотемдерп ан ењавудердо онмиоп

ланимирк иксретујпмоК 1.1.2

ировзи иокен деропС 11 тсопсов " ес ад аз авитајицини атаврп томиоп " ив

до авункетоп атавитајицини а ,инидог 7791 до аритад ланимирк иксретујпмок

лопретнИ .ДАС ов иицарепО инидалВ аз тотанеС ирп тотетимоК 21 аврп ешеб

и ланимирк ретујпмок ан томелборп ос аваминаз ес ајок ајицазинагро андорануѓем

алугер атаксноказ авит атакснартс ов ланимирк иксретујпмок тонимрет јаркоП .

окак инимрет игурд и таавунтерс ес арутаретил ес отш ,“ланимирк ребјас„

окчитамрофнИ„ - окосив„ и “ланимирк икшолонхет - “ланимирк икшолонхет 31 .

11 emirC retupmoC fo yrotsih feirb A ,wal emircrebyC ,noitalsigeL ten.walemircrebyc.www ан отанделгоп(,

)дог 0102.01.01 21 ,lopretnI tni.lopretni.www 31 )0102.21.42(fdp.rennerbnamdoog/eliF/lanoitanretni/ude.ucs.wal//:ptth

8

К атшпо анде авуватстерп тетиланимирк тоиксретујпмо зен анежуркоа ов ајицалумроф

.ењавусендо онланимирк ан имроф и ицилбо инчилзар тајотсоп ајок тоиксретујпмок аЗ

отончивирк оВ .атакуан ов ајицинифед анетафирп отшпо иотсоп ен етиланимирк

оварп , емукод етиндорануѓем ов и окак атакитсиланимирк и атајиголонимирк ес итн

. тетиланимирк тоиксретујпмок аз иицинифед еќвоп таавунтерс , деропС rekraP noD

ан алсимс ов торетујпмок ан абертопуолз авуватстерп тетиланимирк тоиксретујпмок

ипрт атавтрж ајок ов ајиголонхет аксретујпмок ос аназрвоп е ајок тсонвитка ајокес

абугаз ивабирп ебес аз ад ареман ос авулед толетиротс а ,ибугаз ами ад алежом иб или

.тсирок ивабирп ад лежом иб или 41 ќивотањгИ еѓроЃ тетиланимирк иксретујпмок доп

метсис тоиксретујпмок иок јак ањавусендо инланимирк див небесоп арибзардоп

ан овтсниде окак нетафс( ан овтсдерс окак или авувајоп ес )ревтфос и ревдрах

или ничан гурд ан отолед уклокод ,олед отончивирк ан ткејбо окак или ењавушрвзи

игурд олами иб или ишрвзи ес ад олежом иб ен отшпоов ткејбо гурд амерпс

икитсиреткарак 51 . ravrB ogoB аз ајицинифед ајовс ами и тетиланимирк тоиксретујпмок

, )еидуро( овтсдерс окак авувајоп ес торетујпмок иок јак алед инчивирк ес аот акед аот

до ењеанз онедердо ондохпоен е дибо или ењавушрвзи еич аз ткејбо или темдерп

етиретујпмок или атакитамрофни 61 .

ретујпмок алсимс акоришоп оВ окак наринифед едиб ад ежом ланимирк тоикс он , ииголонхет иксретујпмок или ретујпмок ан абертопу ос нешрвзи ланимирк инчивирк ан ивопит инчилзар ан атабледоп таагамоп ај ицилбо етинчифицепсоп

етујпмок таарирав еќ иицинифед етинбесоп окаИ .алед ес ад ежом ланимирк тоиксраот и иирогетак икоришоп иритеч ов итсемс :

- иволјаф и имаргорп етиксретујпмок ов патсирп нетсалвоен

- дапу нетсалвоен

- тетитнеди ан абжарк

- акстед ан ајицубиртсид е отш окак алед инчивирк инланоицидарт ан ењавушрвзијифаргонроп .нти ретујпмок икјетсирок а 71

41 suba retupmoC,rekraP noD 07.rts .g3791,dlifnirpS,e 51 ivotajngI .Ð ,udargoeb u atetlukaf gonvarP ilanA ,atetilanimirk goksretujpmok ejnaviđerdo onvomjoP ,ć

1 .rb ,dargoeB - .241 .rts .g 1991/3

61 2 .rb ojigolonimirk ni okčitsilanimirk az ajiveR ,akinlu;ar ebarolz ekilbo envajoP ,ogoB ,.g 2891/ L .anajlbuj 71 SENOJ . .R B ,. 9 .loV YGOLONIMIRC & WAL LANIMIRC FO LANRUOJ EHT 7 2 .oN .

9

ан етикароперп онсалгоС апорвЕ ан тотевоС ан етикароперп и DCEO ес и инетафирп тадиб еќ анцодоп иок алед инензак иксретујпмок ан атсил арицнерефид

до НОО :ес аот а ,анидог 0002 ов тоитесед ан

.1 ујпмок ан патсирп наризиротваеН ан ењешрк ос ижерм или иметсис иксрет,)gnikah( икрем етинсондебзеб

.2 ,имаргорп или ицотадоп иксретујпмок ан ењавутетшО

.3 ,ижатобас иксретујпмоК

.4 и иметсис иксретујпмок ов и до иицакинумок ан ењавунтерсерп онетсалоеН,ижерм

.5 .ажаноипш аксретујпмоК

оинчивирК оВ таавудевдоп ес тетиланимирк иксретујпмок доп ајинодекаМ Р ан ноказ т

етис инчисалк инедердо он ,алед инчивирк иксретујпмок окак иицанимиркни инчипит

ан ењавушрвзи до атсонжом аз ибдердо инедевов ес иок ов иицанимиркни

ретујпмок ос еивтсјед онварпвиторп .метсис или ажерм аксретујпмок атандапан е или

нетомИ 2.1.2 ланимирк

тетиланимирк тоинтомИ авучулс ес абжарк ан ицилб инчилзар ов авувај ес отсечјан

ан див јово ан авајоп анвосам ан авужаку отш ,тотевс ов ијмез етис ов онвендјокес

и доП .ланимирк интом тетиланимирк то таарибзардоп ес ес иок алед инчивирк етис

или итемдерп иѓут ан ењавутетшо или ењавујовсирп онварпвиторп нок инечосан

,аварп .ничан гурд ан тсирок антоми анварпвиторп ан ењавујовсирп онсондо 81 ан ЗК оВ

ес тетиланимирк нетомИ доп ајинодекаМ.Р алед инчивирк етис таарибзардоп

авалг ов инаризитаметсис IIIXX .тотоми виторп алед инчивирК

тотоми виторп алед инчивирк иксретујпмоК 3.1.2

сан јаК иг тотоми виторп алед инчивирк етиксретујпмок окак тоцевадоноказ

етиицанимиркни ос авудердо " ењавутетшО ов ењавугелван онетсалвоен и

метсис тоиксретујпмок " - ,152 нелч " исурив иксретујпмок ан ењавусенв и ењеварП "-

152 нелч - ,а и " амамзи аксретујпмоК "- 152 нелч -б авалг ов инетафпо IIIXX до

81 3002,siN ,ajigolonimirK,.V.R cilokiN i S.V civonitatsnoK

01

киноказ тоинчивирК 91 – аз ес аот иќједиб а ,тотоми виторп алед инчивирК икснок

.маразилана иг еќ октаркан и емитафирп иг еќ ивкат окак и иицинифед

атитшаз ан ткејбО 02 етинпуквес ан атитшаз ан ткејбо нерамирп окак атсоневтпсос е

јаркоп он ,тотоми виторп алед етинчивирк ов инаризитаметсис иицанимиркни

авутитшаз ес атсоневтспос и иметсис етиксретујпмок ан атсонпатсод и тотетиргетни и

,иметсис етивкат ан атабертопуолз до атитшаз ,ицотадоп етиксретујпмок и ижерм и

етиксретујпмок ижерм .

метсис тоиксретујпмок ов ењавугелван онетсалвоен и ењавутетшО " - 152 нелч

, ататитшаз умкоТ аз идеру и ицотадоп етиксретујпмок ан атсонпатсод и атсотиволец

и окак метсис тоикчитамрофни ан ењавужрдо ан ењетсирок ирп атитшаз

иксретујпмок и метсис иксретујпмок иицакинумок .нелч јово ов анаринимиркни е илИ

мок ан ататитшаз јаркоп онечер уканиоп ткејбо нетитшаз окак ицотадоп етиксретујп

етидеру и иметсис етиксретујпмок е.т етилетисон и инетафпо ес ајицанимиркни ааво ан

етитси ан ењавужрдо аз

јово оВ нелч рп ес е .тсонвитка анварпвиторп ан итетиладом еќевоп инедивд

рб онетсалвоен аризиланимирк еС или ењавиркирп ,ењавутетшо ,ењавунем ,ењеши

или ицотадоп иксретујпмок ивилбертопуен ан ењеварп ничан гурд ан

идеру или имаргорп иксретујпмок и окак ,метсис тоикчитамрофни ан ењавужрдо аз

њетсирок ан ењавунжето или ењавужомзовено нок инечосан ајивтсјед ан оте

и атамаргорп или токотадоп ,метсис иксретујпмок ,ајицакинумок аксретујпмок ан ил

ан ењавунтерсерп онетсалвоен ,метсис иксретујпмок ов ењавугелван онетсалвоеН

,автсдерс икчинхет ан абертопу ос ицотадоп иксретујпмок ,овтсдовзиорп онетсалвоен

,абжадорп , актобарзи анетсалвоен ењагалопсар ан ењаватс или ајицубиртсид ,аквабан

гурд ан н нича у или ,имаргорп иксретујпмок иќјавучулкв ,идер

тажомзово ми еќ иок иицамрофни инчилс или патсирп аз док ,акнизол аксретујпмок

ретујпмок до лед или тоилец ан ењавупатсирп тоикс .метсис

91 ајинодекаМ .Р ан ЗК C 40/91.рб кинсев небжул , .90/411, 80/70 02 е отовтсетшпо ан тсондерв анлајиртамен до авукилзар ес ад аберт, орбод онварп ан гнар ан атанерк

онечосан е ајок нок атитшаз ан тоткејбо ан ајицазилајиртам авилпипо е отш ,отеивтсјед ан тоткејбоолед отончивирк ан ењавушрвзи ан отеивтсјед ( ончивирк окснодекаМ ,вечвенаК.М и ќивонајраМ.Ѓ

,оварп .)101.ртс ,0102,еинадзи отенлопод и отенемзи омдес ,лед тшпо

11

" исурив иксретујпмок ан ењавусенв и ењеварП "- 152 нелч - ,а

ес ад ареман ос сурив иксретујпмок ан ењамезверп или ењеварп е олед отонвонсО

ењеварп ос омас онешрваз е отолеД.ажерм атаксретујпмок или ретујпмок ѓут ов есенв

к ан ењамезверп или ретујпмок ов есенв ес ад ареман иотсоп јок аз сурив тоиксретујпмо

тоинтернок ов анеравтсо е аремаан атавкат илад акилзар зеб метсис иксртујпмок или

ан атабертопу е отолед ан килбо неротакифилавк окаК.анеравтсо е ен или јачулс

рп е јок ос сурив иксретујпмок метсис иксретујпмок ,ретујпмок ѓут ан атетш анакивзиде

. котадоп или амаргорп,

ан таарипокомас ес иок имаргорп илам таавуватстерп исурив етиксретујпмоК

икјавукивзидерп ажерм атаксретујпмок ов или метсис тоиксретујпмок ,торетујпмок

њавутетшо или ењеширб .имаргорп или ицотадоп иксретујпмок ан е

" амамзи аксретујпмоК "- 152 нелч - б

амамзИ олед отончивирк ан килбо тоинвонсо до акилзар аЗ нелч( 742 ЗК до )МР ан

отш невсо толетиротс отш аот ов авукилзар ес олед аво " авусенв ен онсондо авусенв

п итинитсив ,метсис иксретујпмок ов ицотадо ничан гурд ан или сиптоп авукифислаф

татлузер тинитсивен авукивзидерп " ( .1тс нелч 152 -б ЗК до )МР ан огокин авудевод ен

адулбаз ов ижрд ад или адулбаз ов " ( 1тс до лед . нелч 742 ЗК до )МР ан кап утин

јокен ад авудеван " тс ен или иро томи ѓут или тојовс ан атетш ан отшен иротс "" ( лед

1тс до . нелч 742 ЗК до )МР ан К. о килбо вокак олиб авуватсдерп амамзи аксретујпм ан

тсирок антоми анварпвиторп ан ењавувабирп аз ареман ов , ајивтсјед аз аз или ебес

аназрвоп е а ,гурд или укерп актобарбо акснорткеле или ретујпмок ос атобар ос

ничан гурд ан или сиптоп икснорткеле ан ењавукифислаф ењеширб ,ењавунем

татлузер тинитсивен ан ењавукивзидерп онжал или ењавиркирп аз иничан окак

ан ењавужакирп тицотадоп .е

21

ритатснок ес ад ежоМ ,етикитсиреткарак ан ењавудердо отомиоп окед а

атанскелпмок ан авужаку алед инчивирк еиво ан етицилбо и етитсончифицепс

и ењеотсоп ан ењавудрвту ирп ењавунжето и аот идароп а , етитси ан адорирп

артси оН .алед етинчивирк ан етилетиротс ан отењавиркто атањавучуорп и атањавуж

и ењавучерпс аз ајинанзос инчуан ан ењавункетс омас ен тажомзово еќ етитси ан

див јово ан ајицневерп аз итпецнок интевдоосењедарг аз ајинанзаос и укут ењавиркто

.ланимирк ан

3 леЦ . ењавужартси ан

Г ан е тодурт ан лец атанларене окстероет - ничан иксирипме етилетазакоп тадрвту ес ад

акед идрвту ес ад ондеоВ .тотоми виторп алед инчивирк иксретујпмок инешрвзи аз

антоми анварпвиторп ан ењавункетс ан ничан зрб е дапан тоинланимирк ан атлец

иб ад етилетиротс тсонтајорев алам ос, тсирок .инеиркто тад

етинбесоп и етитшпо тадрвту ес ад ежом ајок ан авонсо зрв илетазакоп тајибод ес аД

. алед инчивирк еиво ан етилетиротс ан ајжелебо

н атлец и ондеоВ тоинтоми ан тсароп најотсоп ан ежаку ес ад цеварп ов е тодурт а

в тетиланимирк иксретујпмок анвитаген и анчиманид ,анежолс окак јок ајинодекаМ.Р о

етиретујмок ан атабретопу ан атсондебзеб и токизир авумелогз ог авајоп аневтсетшпо

иметсис етиксретујпмок и .ижерм етиксретујпмок и окак

4. етопиХ акмар акчит

азетопих атшпО 1.4

" етиксретујпмоК с ес тотоми виторп алед инчивирк ẻ ан имроф итсечоп

тетиланимирк тоиксретујпмок иг етилетиротс едак ајинодекаМ акилбупеР ов

31

ан ењавункетс ос лец атанланимирк ењавуравтсо аз ањеанз етинчуртс татсирок

тсирок антоми анварпвиторп ".

изетопих иншомоП 2.4

- етиксретујпмок алед инчивирк тсароп најотсоп ов ес тотоми виторп ан сондо ов

алед инчивирк етиксретујпмок

- етиксретујпмок алед инчивирк овтсдерс итсирок ес торетујпмок едак тотоми виторп

тсирок ес торетујпмок едак етитси ан сондо ов инепатсазоп ес ан лец окак и

тсонвитка атанланимирк

- ан ничан несакифе и зрб е тетиланимирк ан див јово аз етилетиротс ан витом невонсо

тсирок антоми анварпвиторп ан ењавункетс

- икчинхет ес алед инчивирк иксретујпмок етинтоми ан ењавушрвзи аз иволсу

олонхет етиксретујпмок ан атсалбо до ањаванзоп ,ииг ,тсонланоисефорп и тсончуртс

отсем онтобар

- ос алед инчивирк окак и он јачулс неченидеоп окак таавувај ес алед инчивирк еиво

тсонаризинагро ан итнемеле

- етиксретујпмок ан тојорб алед инчивирк тотоми виторп ењавумелогз ос авумелогз ес

тицинсирок ан и етиретујпмок ан е од топатсирп ижерм етиксретујпмок

- недохпоен е ацил етинебжулс етинетсалво ан ањаванзоп икчинхет интевдоос

алед инчивирк иксретујпмок етинтоми ан ењавултевсар и ењавиркто аз волсудерп

- етицотадоп ан анемзар и ајицанидроок и актобарос онсолец аз волсудерп нетиб ес

тсонвитка атанланимирк ан ењавултевсар

отењавужартси ан тсонадварпо аневтсетшпо и анчуаН.5

вонсО томиоп аз ајинанзос инчуан од едјод ес ад е тодурт ан лец анчуан атан

ицпирксед анчуан и аот ос а , тетиланимирк тоиксретујпмок етиксретујпмок ан ај

ењешрв ан етиничан, етицилбо ,етивајоп тааделгос ес аД .тотоми виторп алед инчивирк

ењавадзоС.алед инчивирк игурд ос тсоназрвоп атанлаутневе и алед инчивирк еиво ан

укерп ланимирк ан див јово ан ењавучерпс и ењавиркто аз тнемуртсни ан

41

ирп етиицамрофни ан анемзар аз овин ондорануѓем ан актобарос и ајицанидроок

.ланимирк див јово ан ењавучерпс и ењавиркто

ов е ланимирк тоиксретујпмок ес отш аот ов иотсос ес тсонадварпо аневтсетшпО

арбод етинвонсо таавузоргаз ес едак тсароп најотсоп аотаз умкот и ,тоценидеоп ан

јово ан ењариневерп и ењавучерпс нок сенодирп неламискам едад ес ад е анбертоп

.ланимирк нарицифитвос

ан ењавиркто и ењеног ов инечулкв ес иок ацил етинетсалво ан ењавубосопсо ончуртС

ос и ајицанидроок , ланимирк ан див јово и ногорп ан етинагро уѓемоп актобар

.инагро етиксдус

етиксретујпмок и етиретујпмок ан етицинсирок ан ењаванзопаз и ењавуватсопсоВ

и етиничан , ењетсирок отонвин до таавугелзиорп иок етитсонсапо ос ииголонхет

онвин ос тамезверп ес ад аберт иок етимзинахем .ењетсирок

6. идотеМ икинхет и ењавужартси ан

ан отењавужартси оВ тотоми виторп алед инчивирк етиксретујпмок ов

еќ иок икинхет и идотем инчуан инаринибмок мавунемирп еќ ајинодекаМ акилбупеР

г ,ењариткелес ,ењавувабирп онсолец тажомзово им етицотадоп ан азилана и ењарипур

аз еиво алед етинчивирк . ,тсонеледерпсар атаксфаргоег и анаделгос едиб еќ ондеоВ

и окак алед инчивирк еиво ан таавудогоп ми иок етиволсу и етиничирп

.имроф инвајоп етинвин укерп инезарзи икитсиреткарак етикшолонемонеф

- тем анижрдос ан азилана ан до

инчивирк инесендоп ан атанижрдос ан азилана аз итсирок ес еќ дотем нечуан јовО

тааризилана ес еќ онсондо ,идусерп иксдус инесенод и ајиненивбо итанеркоп ,ивајирп

иицутитсни етинжелдан до инетобар ес иок иок итемдерп инчивирк - агро ан етин

.инагро етиксдус до и он МР ов ногорп ан ењавучуорп онешрвзи едиб еќ дотем јово оС

ан ењавујовдзи онсондо ајинанзос иксирипме и ајироет ан ировзи игурд и арутаретил

.тетиланимирк ан див јово нетафпо е јок ос ивиталугер етинварп

- авудеропс ан дотем ењ

51

неругис онловод аз атемс ес јок дотем тоинвитарапмок или ењавудеропс ан тодотеМ

аз итсирок ес еќ отш аот јаркоп ицотадоп инчуан интнавелер ан ењавибод ан ничан

иксретујпмок тоинтоми ан тсотенартсорпсар атаксфаргоег ан ењавудеропс

рп ес еќ тетиланимирк икитсиреткарак етикшолонемонеф ан ењавудеропс аз и авунеми

анде ов алед инчивирк иназрвоп игурд ос алед инчивирк иксретујпмок етинтоми ан

ан ењавудеропс и окак ,ајицаутис анланимирк виторп алед инчивирк етиксретујпмок

тотоми ретујпмок или торетујпмок едак овтсдерс или лец окак итсирок ес метсис тоикс

и етиничирп аз ајинанзос инедердо тајибод ес ад аз олед ончивирк ан ењавушрвзи аз

ан атсоназрвоп аз и он тетиланимирк ан див јово тааринимретед ог иок етиволсу

.итсонвитка инланимирк етинвин и толетиротс

- отем ењавутипси ан д

и ењарицифисалк , ењарибос ондерсопен авуватстерп ењавутипси ан тодотеМ

итобарзи ес еќ ењавужартси ааво оВ.ујвретни и атекна ос етицотадоп ан ењавучуорп

аот аз ајинанзос тајибод ес ад лец ос етинаѓарг аз тенеман тсил нетекна тнемуртсни

лад иксретујпмок тоинтоми до ајивтсјед етинварпвиторп ос инеанзопаз ес етинаѓарг и

иг илад ,исипорп етиксноказ ов инедивдерп иицкнас етинчивирк , ланимирк

. ланимирк нарицифитфос див јово ан етитнемеле таавназоперп

- дотем икчитситатС

по окак дотем икчитситатС ан актобарбо аз ес дерп мавунемирп ог еќ дотем нечуан тш

етицотадоп ењавужакирп ижомзово ес еќ јок ос отењавужартси до лед тоинраднукес ов

анруткуртс акчитситатс анедердо деропс етицотадоп ан абледоп и иицакифисалк,

онедердо ов и ротсорп недердо ов акмар .емерв

ес иок акитситатс аз доваз тоинважрД до ицотадоп икчитситатс инедердо аот јаркоП

,иневајирп ан таавусендо ,итенивбо лоп ,алед инчивирк ан илетиротс инедусо

аз ицотадоп тајибод ес ад лец ос инариткелес и инаризилана тадиб еќ тсонланоицан

нлаутнецорп иксретујмок тоинпукв ов тетиланимирк див јово ан тсонепатсаз ата

,тетиланимирк ов етинеж ан отовтсечу ,тсонедусо онсондо тсотенивбо ан тотнецорп

анакивзидерп онсондо тсирок антоми анварпиторп анеравтсо,тетиланимирк ан див јово

.атетш

61

инетсирокси тадиб еЌ ес иок инагро етинважрд ан анартс до ицотадоп етикчитситатс и

,ењеног аз инаривловни ан ењавултевсар и ењавиркто алед инчивирк етиксретујпмок

. тотоми виторп

7 . акмар акснемерВ отењавужартси ан

етинтнавелер ос атактобарос ,етирдак , атавтсдерс , отемерВ лед омас ес иицутитсни

отењавужартси ан отењавудеворпс и отењаризинагро таавуволсу ог иок етироткаф до .

тоинтоми акед лец атанвонсо ан ежаку ес еќ отш ос ењавужартси ааво ов оН

.Р ов ланимирк тоинпуколец ан сондо ов непатсазјан е ланимирк иксретујпмок

атајиротирет ан ивајирп инчивирк инесендоп етис ан азилана ишрв ес еќ ајинодекаМ

анидог 1102 од 6002 до тодоиреп ов ајинодекаМ.Р ан .

.8 ајифаргоилбиб антобаР

)а исиптан инзар и игинК

ossA fo yaW yB etartsullI oT tnaeM ruoT emirC rebyC tcniccuS A enilnO fojk troS ehT selpmaxE detr

gnirruccO erA hcihW semirC -- emirC rebyC eroM deeN eW yhW dnA - tS eoJ syenrottA deniarT

,D.hP ,revuaS 7002 ,ht8 yraunaJ,nogerO fo ytisrevinU

noitcidsiruJ emircrebyC ot sehcaorppA treB & 1rennerB .W nasuS yB - 2spooK paaJ

C )4002( 1 .L .hceT hgiH .J 4 :sa eti

,.J .R NIMAJNEB AL LANIMIRC FO LANRUOJ EHT .oN .79 .loV YGOLONIMIRC & W

,2 waL fo loohcS ,ytisrevinU nretsewhtroN .A.S.U ni delnirP

ivobaB pO VI ,araverp tenretni I araverp eksranucaR ,M.ċ Š dog4002udargoeB u dus.

71

орп аброБ ребјас вит - ,ланимирк иксретујпмок аз рокепсни,.М.иксетсиР ,етицланимирк

ујвретни .

,1002.IX.32 ,tsepaduB , EMIRCREBYC NO NOITNEVNOC 581 STE – no noitnevnoC

1002.IX.32 ,emircrebyC

,noitalsigeL emirC retupmoC fo yrotsih feirb A ,wal emircrebyC

ан илетиротС ирвметпес до_)566( 21.01.4.2 јорб,анидог 9002 ов алед инчивирк

акитситатс аз доваз неважрД ,ајинодекаМ акилбупеР ,анидог0102

)0102 hcraM desiveR( ytivitcA lanimirC rof tiudnoC a sa tenretnI ehT,.W .S DIVAD

eht gnitautiS :semircrebyC gniciloP,.W .S divaD ytiruceS fo skrowteN ni eciloP cilbuP

..SoPr.aor50OGDTP8210 ,ecapsrebyC nihtiw ,2 .oN ,8 .loV,hcraeseR dna ecitcarP eciloP

381 .pp ,7002 yaM – 502

SLOOT CISNEROF, NOITAGITSEVNI EMIRC RETUPMOC FO KOOBDNAH ,.C .E

3002, YGOLONHCET DNA

ytiruceS rebyC ygetartS yb 8002 ,tnemnrevoG nailartsuA

emoH eht rof etatS fo yraterceS eht yb tnemailraP ot detneserP ,ygetartS emirC rebyC0102 hcraM,ytsejaM reH fo dnammoC yb tnemtrapeD

NI TCUDNOC LANIMIRC NO SUSNESNOC GNIGREME EHT.W .S RENNERB DNA .M .D.NAMDOOG

ECAPSREBYC .

0102 SpA gnihsilbup , emirC rebyC gniciloP , sutneV& P . klahcsttoG

lanoigeR :ta noitatneserp morF emirCrebyC :waL lanoitanretnI fo erutuF ehT,.H.S kirneH

thgirbluF launnA neetneveS waL fo loohcS ytisrevinU etaG nedloG,LISA fo gniteeM

F ehT no muisopmyS 7002 lirpA 6 ,ocsicnarF naS waL lanoitanretnI fo erutu

овтсетшпо окчитамрофнИ – , еинетшпоос акилбупеР , 9002.01.62 до 32.9.1.8 :oN/jorB

акитситатс аз доваз неважрД ,ајинодекаМ

81

HETOFNI - E .feR ,9 .loV ANIROHAJ - IV - 758 .p ,9 - 0102 hcraM ,068

ROF AKSRETUJPMOK oksnU avolsop hijnšartunu ovtsratsiniM ,nimsaJ ćisoĆ, AKIZNE - ,anotnaK goksnas

akstavrH akilbupeR ,nidžaraV ,ekitamrofni i ejicazinagro tetlukaF ,ubergaZ u etšiličuevS ,valsoriM ačaB,ćahiB

tenretnI - retnI/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth, 1102 ,sexiferp detaler ten - ,sexiferp_detaler

YTEFAS TCUDORP SA YCAVIRP ,.G semaJ

,.E .M yabaK ,stnedutS rof noitcudortnI nA :emirC retupmoC fo yrotsiH feirB A AISM ,8002

4 egap, ytisrevinU hciwroN seidutS etaudarG fo loohcS

atneC,ajigolonimirK ,V.R.cilokiN i V.S.civonitatsnoK uatetlukaf gonvarp ejicakilbup az r

3002 , usiN

,ajinodekaM akilbupeR ov tsonrugis ataksicamrofni an ejnavurbodop az ikosaN 7002/50/01

,ssenisuB ni seireS repaP gnikroW 0002,retneC waL ytisrevinU nwotegroeG ,.K .K .laeN

yciloP yrotalugeR dna scimonocE ni waL lanimirC yroehT lageL dna waL cilbuP dna

ecapsrebyC

SDLROW LAUTRIV NI WAL LANIMIRC ,.K .S nirO ,

.civolvaP 3002,ukinokaz unenzak u alejd anenzak aksretujpmoK,.Š

ihtarasahtraP . P ,. , EMIRC REBYC h.30ced_semircrebyc_itap/itap/gro.ivaan.www//:ptth mt

tsoP ni ygolonimirC dna,ecitsuJ lanimirC ,emirC ,rJ dna gnoselgoF .S .H reteP - teivoS1002 yluj , ..S ddoT,eniarkU

7002, waL rebyC naidnI fo sraey 7, .N .sahoR

semirC rebyC fo noitulovE ,8002,rebyC fo loohcS naisA, .N. sahoR

tujpmoK .P.R .nadobolS 2002 daargoeB ,einadzi II lanimirK iksre

9002.70.21 ланимирк тоиксретујпмок аз азилана анчесемтсеШ

5002 ,noitagitsevnI emirC retupmoC cisneroF ,.J .A samohT

91

)б итнемукод игурд и иксноказ ,инватсУ

ајинодекаМ акилбупеР ан ватсУ кинсев небжулС ",)1991( , .рб ,ајинодекаМ .Р ан 1991/25

,)6991( ,ајинодекаМ .Р ан киноказ нечивирК " МР ан кинсев небжулС " 69/73 .рб

ан ењавунлопод и ењавунемзи аз нокаЗ ,)4002( ,киноказ нечивирК ан кинсев небжулС" 40/91 .рб " МР

ан ењавунлопод и ењавунемзи аз нокаЗ иноказ нечивирК ,)8002( ,к ан кинсев небжулС" 80/7 .рб " МР

ан ењавунлопод и ењавунемзи аз нокаЗ ,)9002( ,киноказ нечивирК ан кинсев небжулС"90/411 .рб " МР

З ,)0102( ,аварп етиндорс и оварп оксротва аз нока 01/511.рб “МР ан кинсев небжулС“ )

инумок ан ењеделс аз нокаЗ ,)9002( ,етиицак 90/4 .рб " МР ан кинсев небжулС"

,сиптоп икснорткеле и килбо икснорткеле ов ицотадоп аз нокаЗ ан кинсев небжулС“ “МР 20/6 и 10/43.рб

,ицотадоп етинчил ан атитшаз аз нокаЗ “МР ан кинсев небжулС“ 50/7.рб

иицамрофни инарицифисалк аз нокаЗ , “МР ан кинсев небжулС“ 40/9.рб

,реткарак невај до ццамрофни од патсирп недоболс аз нокаЗ “МР ан кинсев небжулС“

60/31.рб

но итанатсО )г - инетсирок тадиб еќ иок ировзи енил

,yevruS emirC retupmoC,IBF 5002 fdp.5002scc/snoitacilbup/vog.ibf.www

,tropeR emirC tenretnI 0102 vog.3ci.www

rebyC no ecnerefnoC lanoitanretnI ht7 - aidnI ,ihleD weN ,7002 rebmetpeS 21,emirC eThcraeS?hcraes/lopretnitnetnoc/tni.lopretni.www//:ptth ,6=y&91=x&emirc+rebyc=tx

/yranoitcid/moc.resuretupmoc.www//:ptth

gro.tentsuj.www//:ptth .

vog.emircrebyc.www//:ptth

emirc.www//:ptth - /gro.hcraeser

hcraeser/ku.ca.lcn.sccc//:ptth

c/rtld/slanruoj/ude.ekud.wal.www//:ptth /emircreby

lmth.walemircrebyC/ten.walemircrebyc.www//:ptth

02

tni.eoc.snoitnevnoc.www //:ptth

lmth.xedni/troper_cigetarts_labolg/acg/ytirucesrebyc/dsc/gso/tni.uti.www//:ptth

ofni.iwe.www//:ptth

xpsa.sepyt_emirc/ne/ua.vog.cia.www //:ptth

hcimu.rspci.www//:ptth /ptthude.

/ten.acai.www//:ptth