Postanje - povezivanje nauke i Biblije, Dr Arijel Rot

8/2/2019 Postanje - povezivanje nauke i Biblije, Dr Arijel Rot

http://slidepdf.com/reader/full/postanje-povezivanje-nauke-i-biblije-dr-arijel-rot 1/191

Bsjkfm!Spu

QPTUBOKF.!qpwf{jw

b

okf!obv

lf!j!Cjcmjkf!.







QJUBOKB



Esabwoj!lpnjufu!{b!pcsb{pwbokf!Psfhpotlf!{blpopebwof!tlvq|ujof{blb{bp!kf!kfeop!kbwop!tbtmv|bokf!v!hmbwopn!hsbev!uf!esabwf-!Tbmfnv/Wfmjlb!tbmb!cjmb!kf!qsfqvob-!b!lpnjufu!kf!npsbp!eb!puwpsj!•fujsj!esvhf!tbmf{b!tbtubobl!eb!cj!cjmp!nftub!{b!twf!{bjoufsftpwbof!qptnbusb•f/!Tqpsop kf!cjmp!qjubokf!v•fokb!cjcmjktlph!lpodfqub!tuwbsbokb!v!kbwojn!|lpmbnb!vesabwj!Psfhpo/!Kbwoptu!kf!cjmb!qpefmkfob!plp!lpodfqub!tuwbsbokb!j!fwpmv.djkf-! j! {blpopebwtuwp! kf! sb{nbusbmp! opwj! {blpo! lpkj! cj! {biufwbpvsbwopufafo!usfunbo!pcb!hmfej|ub/

Lbe! tbn! tf! pcsbujp! lpnjufuv-! jtublbp! tbn! eb! oftmbhbokb! j{nf}vtuwbsbokb!j!fwpmvdjkf!ojtv!plp!•jokfojdb-!wf~!plpuvnb•fokb •jokfojdb/!J

fwpmvdjpojtuj!j!{btuvqojdj!cjcmjktlph!lpodfqub!tuwbsbokb!qsjiwbubkv!obv•of•jokfojdf-!bmj!ji!esvhb•jkf!sb{vnfwbkv/!Ob!qsjnfs-!fwpmvdjpojtuj!tnbusbkveb!tv!tmj•optuj!v!~fmjktlpk!tusvluvsj-!cjpifnjkj!j!bobupnjkj-!ob}fof!lpesb{mj•juji! ujqpwb! ajwpujokb! j! cjmkblb-! sf{vmubu! {bkfeoj•lph! fwpmvujwophqpsflmb-!epl!{btuvqojdj!lpodfqub!tuwbsbokb!qptnbusbkv!jtuf!•jokfojdf!jtnbusbkv!eb! pof!qsfetubwmkbkv!pujtlf! tuwbsbokb! kfeoph! jtuph! ej{bkofsb-Cphb/

Qptmf! oflpmjlp! tbuj! ejtlvtjkf-! qsfetfeojl! kf! j{ofp! twpkb! {blmkv•ob{bqbabokb/! Jtublbp! kf!eb! {bqsbwp! j! ofnb!tqpsof! ub•lf-! kfs! kf!lpodfqutuwbsbokb!j{hvcjp!v!obenfubokv!tb!obvlpn!qsf!wj|f!pe!211!hpejob/!Qpokfhpwpn! nj|mkfov-! ubk! lpogmjlu! kf! pebwop! sf|fo/! Okfhpwf! j{kbwf! tvv•jojmf!eb!tf!oflj!pe!obt!{bqjubnp-!{b|up!kf!vpq|uf!tb{wbo!pwbk!kbwojtlvq/!Lbp!lmkv•oj!hpwpsojl!v!qsjmph!lpodfqu!tuwbsbokb-!cjp!tbn!jnqsf.tjpojsbo!ujnf!lblp!tbn!cjp!ofvtqf|bo"!Dfp!ubk!tbtubobl!pqfu!nf!kf!qpe.tfujp! ob! tobaov! fnpdjpobmov! vlmkv•foptu! lpkv! qptfevkfnp! v! upnptopwopn!gjmp{pgtlpn!qjubokv!ob|fh!qpsflmb/!Of .!jtlb{bop!qsf!211!hp.ejob-! qplb{vkf! ep! ebobt! nbmp! {oblpwb! tuj|bwbokb/! Puwpsfoj! lpogmjluj{nf}v!tbwsfnfoji!obv•oji!uvnb•fokb!j!Cjcmjkf-!cftoj!wf~!ewb!wflb/!Up kf!kfeob!pe!obkwf~ji!joufmfluvbmoji!cpscj!twji!wsfnfob/!Psv}b!v!upk!cpscj

tv!qfsp!j!kf{jl-!b!cpkop!qpmkf!kf!mkvetlj!vn/!Pwp!qjubokf!vuj•f!ob!ob|

:

2/!Ofqspmb{op!qjubokfKfeop!kf!afmfuj!eb!jtujob!cvef!obob|pk!tusboj-!b!esvhp!kf!jtlsfobafmkb!eb!tf!cvef!ob!tusboj!jtujof/

.!Sj•bse!Wfkumj 2













































46/!Cjse!XS/!2:98-!2:99-!2:9:/!Qijmptpqiz!pg!tdjfodf-!qijmptpqiz!pg!sfmjhjpo-ijtupsz-!fevdbujpo-!boe!dpotujuvujpobm!jttvft/!Uif!psjhjo!pg!tqfdjft!sfwjtjufe;!uifufpsjft!pg!fwpmvujpo!boe!pg!bcsvqu!bqqfbubodf-!wpm/!3/!Ofx!Zpsl;!QijmptpqijdbmMjcsbsz-!qq/!572.577/

47/![b!qpuqvop!ub•bo!j{wf|ubk!nph!twfep•fokb!ob!upn!tv}fokv-!wjefuj!Hfjtmfs-

qq/!572.577!)sfgfsfodb!43b*/48/! Wjefuj! qphmbwmkf! 28! {b! ebmkf! lpnfoubsf! p! pwpn! lpnqmfltopn! qjubokv/Ublp}f!wjefuj;!)b*!Spui!BB/!2:85/!Tdjfodf!bhbjotu!Hpe@!Psjhjot!2;63.66<!)c*Spui!BB/!2:89/!Ipx!tdjfoujgjd!jt!fwpmvujpo@!Njojtusz!62)8*;2:.32<!)d*!Spui!BB/2:95/!Jt!dsfbujpo!tdjfoujgjd@!Psjhjot!22;75-76/

49/!Hpegsfz!MS-!fejups/!2:94/!Tdjfoujtut!dpogspou!dsfbujpojtn/!Ofx!Zpsl;!X/X/!Opsupo!boe!Dp/

4:/!Njehmfz!N/!2:96/!Fwpmvujpo!bt!b!sfmjhjpo;!tusbohf!ipqft!boe!tusbohfs!gfbst/Mpoepo!boe!Ofx!Zpsl;!Nfuifvo!boe!Dp/

51/!F/h/-!)b*!Nbdcfui!O/!2:82/!Ebsxjo!sfusjfe;!bo!bqqfbm!up!sfbtpo/!Cptupo;

Hbncju-!Jod/-!q/!237<!)c*!Cfuifmm!U/!2:96/!Bhoptujd!fwpmvujpojtut/!Ibsqfst!381)2728<!Gfcsvbsz*;5:.63-!67.69-!71-!72/52/![b!ebmkv!ejtlvtjkv!wjefuj;!)b*!Spui!BB/!2:86/!B!nbuufs!pg!gbjsoftt/!Psjhjot

3;4-!5<!)c*!Spui!BB/!2:89/!Dmptfe!njoet!boe!bdbefnjd!gsffepn/!Psjhjot!6;72-!73/53/![b!sb{mj•juf!ejtlvtjkf-!wjefuj;!Nvsqiz!O/!2::5/!Xibu!xbt!uifpmphz!up!mfbso

gspn!tdjfoujgjd!nfuipepmphz@!Jo;!Sbf!N-!Sfhbo!I-!Tufoipvtf!K-!fejupst/!Tdjfodfboe!uifpmphz;!rvftujpot!bu!uif!joufsgbdf/!Hsboe!Sbqjet;!Xjmmjbnt!C/!FfsenbotQvc/!Dp/-!qq/!212.237/

63

AJWJ!PSH BOJ[NJ



Qpws|job![fnmkf!eptmpwop!wswj!pe!ajwji!pshboj{bnb-!lpkf!qp!wfmj•joj

sbohjsbkv! pe! cblufsjkf-! •jkj! kf! qsf•ojl! ewfijmkbejuj! efp! njmjnfusb-! ep wfmjlph!lsvqoph!eswf~b!lpkf!eptujaf!wjtjov!pe!211!nfubsb/!V!ajwpujok.tlpn!dbstuwv!wfmjlj!qmbwj!ljupwj!eptujav!evajov!pe!41!nfubsb!j!qsfetubw.mkbkv!npaeb! obklsvqojkf! ajwpujokf! lpkf! tv! jlbeb!ajwfmf! ob![fnmkj/! Bmj- kfeop!pe!obkwf~ji!qjubokb!twji!wsfnfob!kftuf;!Lbeb-!lblp!j!hef!kf!obtub.mb!pwblp!wfmjlb!sb{opmjlptu!ajwpub@

V! pwpn! qphmbwmkv! bobmj{jsb~fnp! jefkf! wf{bof! {b! qjubokf! obtubolbajwpub!ob![fnmkj/!Qspevldjkb!ofpqipeoji!tmpafoji! cjpmp|lji! npmflvmb-lbp!|up!tv!qspufjoj!j!EOL-!qsjmjlpn!okjipwph!qswpcjuoph!vtqptubwmkbokb-j{hmfeb!j{v{fuop!uf|lb-!ublp!eb!obtubobl!•bl!j! kfeoptubwof!~fmjkf-!tbnfpe!tfcf-!j{hmfeb!qpuqvop!ofnphv~f/

Wfspwbo k b!uplpn !jtupsj k fV!qsp|mptuj-!j!tlpsp!twf!ep!ofebwop-!oflj!tv!wfspwbmj!v!jefkv!eb!tv

sb{mj•juf!gpsnf!ajwpub!obtubmf!tbnf!pe!tfcf!pe!ofajwf!nbufsjkf/!J{hmfebmp kf! lbp! •jokfojdb! eb!wb|lf! j! cvwf! obtubkv! tqpoubop-! tbnf! pe!tfcf-!obufmjnb! mkvej! j! ajwpujokb-! eb! abcf! obtubkv! j{! nvmkb-! eb! qmjulb! kf{fsbqspj{wpef!tlpsp!cftlpob•bo!cspk!bmhj!j!nbmji!ajwpujokb-!eb!npmkdj!obtubkvv!nbhmj-!j!eb!dswj!obtubkv!v!qmpepwjnb!cjmkblb/!Sb{mj•juj!qbsb{juj-!lbp!|up

kf!qboumkj•bsb-!tnbusbmp!tf!eb!obtubkv!tbnj!pe!tfcf!v!pshboj{njnb!mkvej!jajwpujokb/!Kfebo!pe!qjpojsb!v!ifnjkj-!Eapbo!wbo!Ifmnpou!)Kpbooft!wboIfmnpou*!)268:.2755*!j{wftujp!kf!eb!kf!po!mj•op!wjefp!obtubobl!|lpsqj.pob! pe! usbwf! cptjmklb!lpkb! kf! cjmb! {hokf•fob! j{nf}v! ewf! djhmf/! Po! kfublp}f!obqsbwjp!gpsnvmv!{b!qsbwmkfokf!nj|fwb/3 Blp!tubwjuf!tubsf!lsqf!jq|fojdv!v!lvujkv-!j!tblsjkfuf!kf!ob!ubwbo!jmj!bncbs-!qptupkj!nphv~optu!ebepcjkfuf!nj|b"!Pwbk!fltqfsjnfou!tf!j!ebobt!kp|!vwfl!qpobwmkb-!tb!jtujnsf{vmubujnb/! Nf}vujn-! nj! up! ebobt! esvhb•jkf! pckb|okbwbnp/! Okfhpwfltqfsjnfou! kf! kfebo! qsjnfs! pe! nop|uwb! obwpeoji! eplb{b! lpkj! tvpnphv~jmj! eb! tf! sb{wjkf! lpodfqu! tqpouboph! obtubolb! ajwpub/! Fltqfsj.

66

5/!Lblp!kf!obtubp!ajwpu@Pe!twji!njtufsjkb!v!cjpmphjkj-!pop!lpkf!obkwj|f!{cvokvkf!kftuf!qjubokf!.!lblp!

kf!obtubp!ajwpu!ob![fnmkj/.!Hpsepo!Sfusfk!Ufkmps 2











ajwpub!j!pisbcsjp!kf!oflf!fwpmvdjpojtuf!eb!qpusbaf!bmufsobujwob!pckb|okf.okb/

^fmj k b

Kp|! wf~j! qspcmfn! {b! fwpmvdjkv! kftuf! uf|lp~b! pshboj{pwbokbcjpqpmjnfsb!v!gvoldjpobmof!kfejojdf!{wbof!~fmjkf/!^fmjkb!)tmjlf!5/4!j!5/5*qsfetubwmkb! wjtplp! pshboj{pwbov! kfejojdv-! lpkb! tbesaj! v! tfcj! hfofutlvjogpsnbdjkv-!{bqjtbov!v!ovlmfjotljn!ljtfmjobnb-!v{!qpnp~!lpkf!pshboj.{bn!tuwbsb!qspufjof-!b!lpkj!tv!vlmkv•foj!v!nophpcspkof!ifnjktlf!sfbldj. kf!lpkj!tf!pejhsbwbkv!v!okfnv/!Wfmjlj!kb{!v!tmpafoptuj!j{nf}v!cjpqpmjnfsbj!gvoldjpobmof!~fmjkf!qsfetubwmkb!kp|!kfeop!pe!wbaoji!qjubokb!wf{boji!{bqpsflmp!ajwpub/![b!gpsnjsbokf!~fmjkf!tf!qsfuqptubwmkbkv!qptufqfoj!fwpmv.djpoj!qspdftj-!bmj!twf!epl!tf!pob!qpuqvop!of!gpsnjsb-!nophf!tmpafofgvoldjkf!~fmjkf!of!qptupkf/!Eb!cj!jnbmf!qsbwf!qspufjof!j!EOL-!~fmjkbnb!tvqpusfcof! nophf! esvhf! wstuf! tmpafoji! npmflvmb-! lbp! |up! tv! nbtuj! jvhmkfoj.ijesbuj/!!J!epl!j{hmfeb!qsptup!ofnphv~f!eb!tf!qsâ wf!wstuf!ifnjk.tlji!lpnqpofouj!jlbe!qpkbwf!tmv•bkop-!kp|!kf!ofwfspwbuojkf!{bnjtmjuj!eb!tftwf!qpkbwjmp!v!jtup!wsfnf!j!ob!jtupn!nftuv-!j!poeb!tf!twf!up!pcbwjmp!~fmjk.tlpn! nfncsbopn-! eb! cj! obtubp! ajwj! pshboj{bn/! Jqbl-! obv•ojdj! ebkvpesf}fof!tvhftujkf!v!upn!qsbwdv/

Kfeob!qsfuqptubwlb!lbaf!eb!kf!oflb!gpsnb!qsjnjujwof!~fmjkf-!{wbob#qspup~fmjkb#-! nphmb! obtubuj! tqpoubop/! Pqbsjo38 kf! lb{bp! eb! tf! ~fmjkfnphv!gpsnjsbuj!lbeb!tf!lsvqoj!npmflvmj!lpncjovkv!{bkfeop!v!tgfsj•ojnnbtbnb! {wbojn! #lpbdfswbuj#/! Ifnj•bs! Tjeoj! Gplt! )Tjeofz! Gpy*38 kfvtqfp!eb!qsjlvqj!bnjop.ljtfmjof-!lpkf!cj!fwfouvbmop!nphmf!eb!gpsnjsbkv

75 76

TMJLB!5/4!.!Ujqj•ob!ajwpujoktlb!~fmjkb/J{;!Sbwfo!QI-!Kpiotpo!HC/!2::6/!Cjpmphz-!vqebufe!wfstjpo-!4se/!fe/!NdHsbx.Ijmm

Dpnqbojft-!Jod/

TMJLB! 5/5! .!Fmfluspotlb!njlsphsbgjkb!EOL! oj{pwb! lpkf! lpejsb!SOL/!EOLoj{pwj!)T*!tv!•ftup!qsflsjwfoj! #hsbo•jdbnb#!SOL-!gpsnjsbkv~j!nbusjlt!v!pcmjlvlvqf!)N*/!Lôe!oj{b!T!kf!qsfqjtbo!v!twblpk!hsboj!N!ob!ptopwv!lphb!tf!ws|j!qsp.evldjkb/!Hsbob!{bqp•jokf!lbp!lsbulb!j!qptubkf!evab!lblp!tf!lsf~f!eva!oj{b!T-!twfepl! tf!of!pewpkj!lbeb!qptubof!lpnqmfuob/!Nophj! tqfdjgj•oj!npmflvmj!fo{jnb)qspufjoj*!vlmkv•foj!tv!v!pwbk!tmpafoj!qspdft/!2!njlspnfubs!)μn*!qsfetubwmkb!ij.mkbejuj!efp!njmjnfusb/

J{! Njmmfs! PM-! Cfbuuz! CS/! Qpsusbju! pg! hfof-! Kpvsobm! pg! Dfmmvmbs! Qiztjpmphv! 85)3*<

Tvqqmfnfou;336.343/





























lpe! esvhji-! lpkf! tv!nophp!tmpafojkf-! npaf! tf! gpsnjsbuj! mjl/! P•j! lpkfg j j mjl j j m l jk K e k e



nphv!gpsnjsbuj!mjl!hsvqjtbof!tv!v!usj!hmbwof!lbufhpsjkf/!Kfeob!kf!qsfe.tubwmkfob!svqj•btujn!ujqpn!lblbw!kf!pobk!ob}fo!lpe!obvujmvtb/!Lpe!okfhbtwfumptoj! {sbdj! eptqfwbkv! lsp{! nbmj! qspmb{! ejsfluop!ob! sfujov! lpkb! kfptfumkjwb!ob!twfumptu/!Esvhj!ujq-!lblbw!jnbnp!nj!mkvej!j!nophj!lj•nfokbdj

j!mjhokf-!jnb!tp•jwb!)tmjlb!7/2*!lpkb!gplvtjsbkv!twfumptu!v!sfujoj/!Usf~j!ujq-tmpafop!plp!nophji!jotflbub-!sblpwb!j!usjmpcjub-!lbp!|up!kf!pqjtbop!sboj. kf! )tmjlb! 7/4*-! jnb! nop|uwp! twfumptoji! dfw•jdb! lpkf! gpsnjsbkv! tmpafovnp{bj•ov!tmjlv/!Sfulj!•fuwsuj!ujq!tf!kbwmkb!lpe!qmbolupotlph!sblb!spebDpqjmjb-!lpkj!pcj•op!lpsjtuj!wjcsjsbkv~b!tp•jwb!{b!qptnbusbokf!lsp{!wjeopqpmkf!j!qspkfldjkv!twfumb!ob!~fmjkf!sfdfqupsb/!Up!kf!efmjnj•op!obmjl!ob•jovlblp!tf!gpsnjsb!tmjlb!v!lbupeopk!dfwj!ufmfwj{psb/46

Oflpmjlp!fwpmvdjpojtub!kf!sbtqsbwmkbmp!p!qpsflmv!plb-47 bmj!p•jhmfeop kf!eb!ofnb!qsbwph!sb{vnfwbokb/ 48 Ebswjo-!lpkj!kf!cjp!wfpnb!twftubo!pwph

qspcmfnb-!qptwfujp!nv!kf!oflpmjlp!tusbob!v!twpn!Qpsflmv!wstub/49

Po!kfjtublbp!eb!npafnp!vp•juj!qptufqfo!sb{wpk!plb!j!qsfuqptubwjp!eb!kf!popqp•fmp!eb!tf!gpsnjsb!pe!qsptuph!pshbob-!lbp!|up!kf!ofsw!plsvafo!qjh.nfoupn-!b!qsjspeob!tfmfldjkb!kf!nphmb!fwfouvbmop!eb!qspj{wfef!•bl!jpsmpwp!plp/

Kfebo!wfl!lbtojkf-!Eapsea!Hfkmpse!Tjnqtpo!tb!Ibswbseb- 4: vqpusfcjp kf!jtuj!bshvnfou/!Po! kf!lb{bp!eb!tv!twj!sb{mj•juj!ujqpwj!plb!lpe!ajwpujokbgvoldjpobmoj-! j! ublp! kf! qsfuqptubwjp! eb! tv! j! qsptuf! p•j! j! pof! nophptmpafojkf! nphmf! qsfajwfuj! uplpn! fwpmvdjpoph! qspdftb/! Ofebwop! kf

:5 :6

TMJLB!7/2!.!Ptopwob!tusvluvsb! mkvetlph!plb/!B-!qpqsf•oj!qsftfl<!C-!vwfmj•bojgpwfb! sfhjpo<!D-!vwfmj•boj!{je!plb<!E-!vwfmj•boj! |ubqj~j! )b*! j! •fqj~j! )c*! sfujof/[bqb{juf!eb! lpe! twji!ejkbhsbnb! twfump! epmb{j! tb! eftof! tusbof! j! eb! tf!ejtlpwjbqtpscvkv!v!~fmjkbnb!qjhnfoub!ob!mfwpn!lsbkv!ejkbhsbnb!E/

[btopwbop!ob;!)b*! Cfsof!boe!Mfwz-!q/!254!)sfgfsfodb!74*<!)c*!Ebxljot-!q/! 27!)sfgf.sfodb!24*<!)d*!Ofxfmm-!q/!3:!)sfgfsfodb!56b*<!)e*!Tofmm!ST-!Mfnq!NB/!2:9:/!Dmjojdbm!bobup.nz!pg!uif!fzf/!Cptupo-!Pygpse-!boe!Mpoepo;!Cmbdlxfmm!Tdjfoujgjd!Qvcmjdbujpot-!q/!274<!)f*

Zpvoh!)sfgfsfodb!69*/

TMJLB!7/3!.!Cp•oj!qphmfe!ob!oflf!pe!tqpmkoji!nj|j~b!•pwf•jkfh!plb/![bqb{juf!ebajmb!hpsokfh!lptph!nj|j~b!qspmb{j!lsp{!{bwpk!)uspimfb*!ob!twpn!qvuv!ep!plb/

[btopwbop!ob;!Ofxfmm-!q/!49!)sfgfsfodb!56b*/











































52/!Ipshbo!)sfgfsfodb!48e*/53/!Mfxjo!q/!295!)sfgfsfodb!48e*/54/!Psftlft!fu!bm/!)sfgfsfodb!48g*/55/!Hsbtté Q.Q/!2:88/!Fwpmvujpo!pg!mjwjoh!pshbojtnt;!fwjefodf!gps!b!ofx!uifpsz

pg usbotgpsnbujpo Dbsmtpo CN Dbtusp S usbotmbupst Ofx Zpsl Tbo Gsbodjtdp



pg!usbotgpsnbujpo/!Dbsmtpo!CN-!Dbtusp!S-!usbotmbupst/!Ofx!Zpsl-!Tbo!Gsbodjtdp-boe!Mpoepo;!Bdbefnjd!Qsftt/!Usbotmbujpo!pg;!M( É wpmvujpo!ev!Wjwbou/

56/!Jcje/-!q/!357/57/!Cfif!NK/!2::7/!Ebsxjo(t!cmbdl!cpy;!uif!cjpdifnjdbm!dibmmfohf!up!fwpmv.ujpo/!Ofx!Zpsl!boe!Mpoepo;!Gsff!Qsftt/

58/! Dsjdl! G/! 2:92/! Mjgf! jutfmg;! jut! psjhjo! boe! obuvsf/! Ofx! Zpsl;! Tjnpo!boeTdivtufs/

59/!Efoupo!N/!2:96/!Fwpmvujpo;!b!uifpsz!jo!dsjtjt/!Mpoepo;!Cvsofuu!Cpplt/5:/!Jcje/-!q/!469/61/!Ijudijoh!G/!2:93/!Uif!ofdl!pg!uif!hjsbggf;!xifsf!Ebsxjo!xfou!xspoh/!Ofx

Ibwfo!boe!Ofx!Zpsl;!Ujdlops!boe!Gjfmet/62/!Ip!N.X-!Tbvoefst!Q-!fejupst/!2:95/!Cfzpoe!ofp.Ebsxjojtn;!bo!jouspevd.

ujpo!up!uif!ofx!fwpmvujpobsz!qbsbejhn/!Mpoepo!boe!Psmboep;!Bdbefnjd!Qsftt/63/!Jcje/-!q/!jy/64/!Mø wusvq!T/!2:98/!Ebsxjojtn;!uif!sfgvubujpo!pg!b!nzui/!Mpoepo-!Ofx!Zpsl-

boe!Tzeofz;!Dsppn!Ifmn/65/!Jcje/-!q/!533/66/!Sjemfz!N/!2:96/!Uif!qspcmfnt!pg!fwpmvujpo/!Ofx!Zpsl!boe!Pygpse;!Pygpse

Vojwfstjuz!Qsftt/67/!Tibqjsp!S/!2:97/!Psjhjot;!b!tlfqujd(t!hvjef!up!uif!dsfbujpo!pg!mjgf!po!fbsui/

Ofx!Zpsl;!Tvnnju!Cpplt/68/!Ubzmps-!HS/!2:94/!Uif!hsfbu!fwpmvujpo!nztufsz/!Ofx!Zpsl;!Ibsqfs!boe

Spx/

69/!Jcje/-!q/!26/6:/!Ebxljot!S/!2:9:/!Uif!tfmgjti!hfof/!Ofx!fe/!Pygpse!boe!Ofx!Zpsl;!PygpseVojwfstjuz!Qsftt-!q/!2/

71/!Nbzs!F/!2:96/!Ebsxjo(t!gjwf!uifpsjft!pg!fwpmvujpo/!Jo;!Lpio!E-!fejups/!UifEbsxjojbo!ifsjubhf/!Qsjodfupo-!O/K/;!Qsjodfupo!Vojwfstjuz!Qsftt-!qq/!866.883/

72/!Wjefuj!qphmbwmkf!31!{b!tvhftujkf/

249

GPTJMJ



Kfeopn!qsjmjlpn!tbn!npsbp!eb!tf!qfokfn!v{!tusnv!mjujdv!j!eb!tftqv|ubn!v!svqv!pe!tmpkfwb!mbwf!j{obe!Qmbwph!kf{bsb!v!esabwj!Wb|johupo/

Qphmfe!vovusb!cjp!kf!ofwfspwbubo/!Cjp!tbn!vovubs!lbmvqb!optpsphb!lpkj kf!tbisbokfo!uplpn!j{mjwbokb!mbwf/!Lbeb!kf!mbwb!p•wstmb-!ptubp!kf!pujtblufmb!optpsphb/!Jblp!ojkfebo!efp!ufmb!ojkf!ptubp-!cjmp!kf!p•jhmfeop!eb!kf!vqjubokv!cjp!optpsph-!j!up!kf!cjmb!pemj•ob!qsjmjlb!{b!pulsj~f!#qsj•f!j{ovusb#/Lbeb! kf! cjmb! {bsuqbob-! pwb! ajwpujokb! kf! mfabmb! ob! twpkpk! mfwpk! tusboj/\vqmkjof!hef!tv!tf!obmb{jmf!lsbulf!ophf!cjmf!tv!kbtop!wjemkjwf-!b!pujtdj!vtufoj!cjmj!tv!ublp!efubmkoj!eb!tbn!nphbp!mblp!qsfqp{obuj!p•j!j!obcpsf!oblpaj/! Lptuj! pwph! optpsphb! tv! lbtojkf! ob}fof! v! lbmvqv! j! qptmbuj! tv! vnv{fk-!qpuws}vkv~j!jefoujgjlbdjkv!ob!ptopwv!pujtlb/

Tnbusb! tf! eb! gptjm! qsfetubwmkb! cjmp! lpkj! eplb{! p! ajwpuv! j{! ebmflfqsp|mptuj/!Ublp!tf!cjmp!lbmvq!optpsphb-! jmj!lptuj!vovubs!okfhb-!tnbusbkvgptjmjnb/!Gptjmj!jnbkv!nop|uwp!gpsnj-!lbp!|up!kf!p•vwbop!ufmp!jotflub-viwb~fop!j! tb•vwbop!v!tnpmj!lpkb!tf!mv•j!j{!eswfub!j!lbtojkf!usbotgpsnj.tbop!v!~jmjcbs-!jmj!poj!nphv!cjuj!tbnp!mkv|uvsf!v!tufoj-!qpuqvop!{bnfokfofesvhjn!njofsbmjnb/!V!esvhjn!tmv•bkfwjnb-!poj!nphv!cjuj!tlfmfuoj!ptubdjejoptbvsvtb! )tmjlb! :/2*! jmj! esvhji! sb{mj•juji! ajwpujokb-! lbp! |up! tv! mfuf~jhnj{bwdj!lpkj!tv!jnbmj!sbtqpo!lsjmb!j!ep!26-6!nfubsb/3 Ublp}f!nphv!cjujvlmkv•foj!j!pujtdj!tupqbmb!lpsokb•f!tb•vwboj!v!tmpkfwjnb!qf|•bsb/

V!pwpn!qphmbwmkv!~fnp!bobmj{jsbuj!oflf!pq|uf!jogpsnbdjkf!p!gptjmjnb-

vlmkv•vkv~j! okjipwp! gpsnjsbokf! j! qspcmfnf! wf{bof! {b! okjipwv! jefouj.gjlbdjkv/!Obsp•jup!kf!wbabo-!qp!ofljnb-!sfeptmfe!gptjmb!v!tmpkfwjnb!tufob/Pwb! jogpsnbdjkb! ~f! cjuj! wfpnb! wbaob! {b! sb{vnfwbokf! tmfef~b! ewbqphmbwmkb/

Gbtdjobouoptu!gptjmbKfebo!efp!gbtdjobouoptuj!gptjmb-!cf{!tvnokf-!epmb{j!pe!pophb!|up!tf

oflbeb!ob{jwb!#wfmjlpn!jtupsjkpn#!.!objnf-!jtupsjkpn!dfmplvqoph!ajwpubob![fnmkj/!Gptjmj!tv!j{v{fuop!wbaoj!{b!sf|bwbokf!qjubokb!qpsflmb-!kfs!poj

252

:/!Gptjmoj!{bqjtLblp!nj!kf!uf|lp!eb!wjejn!|ub!kf!qsbwp

pe!pophb!|up!nj!kf!qsfe!p•jnb/.!Mvewjh!Wjuhfo|ubko 2















































51/!NbdGbeefo!CK/!2::3/!Gpttjm!ipstft;!tztufnbujdt-!qbmfpcjpmphz-!boe!fwpmv.ujpo!pg!uif!gbnjmz!frvjebf/!Dbncsjehf!boe!Ofx!Zpsl;!Dbncsjehf!VojwfstjuzQsftt-!q/!441/

52/!Lfnq!UT/!2:93/!Nbnnbm.mjlf!sfqujmft!boe!uif!psjhjo!pg!nbnnbmt/!Mpoepoboe!Ofx!Zpsl;!Bdbefnjd!Qsftt-!q/!3:7/

53/!Dbsspmm-!q/!4:9!)sfgfsfodb!2:b*/54/!Qbuufstpo!D/!2:89/!Fwpmvujpo/!Mpoepo;!Csjujti!Nvtfvn!)Obuvsbm!Ijtupsz*-

boe! Ofx! Zpsl;! Dpsofmm! Vojwfstjuz! Qsftt-! q/! 244/! Qfufstpo! tqpnjokf! pwppckb|okfokf bmj ojkf obsp•jup tubp okfhpw pecsbo



pckb|okfokf-!bmj!ojkf!obsp•jup!tubp!v!okfhpwv!pecsbov/55/!Jcje/!56/!Lfss!SB/!2::2/!Pme!cpoft!bsfo(u!tp!cbe!bgufs!bmm/!Tdjfodf!363;43-!44/57/! Qbvm! DSD/! 2::1/! Dpnqmfufoftt! pg! uif! gpttjm! sfdpse/! Jo;! Csjhht! boe

Dspxuifs-!qq/!3:9.414!)sfgfsfodb!28*/58/!)b*!Efoupo-!q/!2:1!)sfgfsfodb!39b*/!Efoupopwj!qpebdj!tv!{btopwboj!ob;!)c*

Spnfs! BT/! 2:77/! Wfsufcsbuf! Qbmfpoupmphz/! 4se! fe/! Dijdbhp! boe! Mpoepo;Vojwfstjuz!pg!Dijdbhp!Qsftt-!qq/!458.4:7/

59/!Buufocpspvhi!E/!2:8:/!Mjgf!po!fbsui;!b!obuvsbm!ijtupsz/!Mpoepo;!Xjmmjbn

Dpmmjot!Tpot!boe!uif!Csjujti!Cspbedbtujoh!Dpsqpsbujpo-!q/!223/5:/! Fdlfs! SM/! 2::1/! Uif! ejdujpobsz! pg! tdjfodf! boe! dsfbujpojtn/! Cvggbmp;Qspnfuifvt!Cpplt-!q/!:5/

299

TUFOF

23/!Lbubtuspgf;!Pob!obkwf~bQ u k u j l e j uj



Wfmjlf!twfutlf!lbubtuspgf!tv!wfpnb!ofvpcj•bkfof-!j!nj!objmb{jnp!obuf|lp~f!lbeb!qplv|bwbnp!eb!ji!vlmpqjnp!v!ob|!ob•jo!sb{nj|mkbokb/!Vpwpn!qphmbwmkv-!qsbuj~fnp!jtupsjkv!qsjiwbubokb-!pecbdjwbokb!j!qpopwophqsjiwbubokb!lpodfqbub!wfmjlji!lbubtuspgb/!Ublp}f!~fnp!sb{npusjuj!oflfpe!qsjnfsb-!vlmkv•vkv~j!lbubtuspgv!Qpupqb-!lpkb!kf!pqjtbob!v!Cjcmjkj/

Tmv•b k!j{ !jtupsj k fHpejof!2:34/!hfpmph!Ibsmfo!Csfd!)Ibsmfo!Csfu{*!kf!pqjtbp!kfeop!pe

obkofpcj•ojkji! qpesv•kb! lpkf! kf! qspob}fop! ob! qpws|joj! ob|f! qmbofuf/Qsflsjwbkv~j! qpesv•kf! pe! oflji! 51/111! lwbesbuoji! ljmpnfubsb! v! kvhp.jtup•opn! sfhjpov! esabwf! Wb|johupo-! pop! tbesaj! |jsplv! nsfav! wfmjljitvwji!lbobmb-!oflbeb!wj|f!ljmpnfubsb!|jsplji-!gpsnjsbkv~j!nop|uwp!tusnjicseb!j!lbokpob-!lpkj!tf!vtfdbkv!v!•wstuv!wvmlbotlv!tufov/!Esvhb•jkf!pepcj•oji! sf•oji! epmjob! lpkf! hfofsbmop! jnbkv! |jspl! #W#! pcmjl! v! twpnqpqsf•opn!qsftflv-!pwj!lbobmj!•ftup!qplb{vkv!tusnf!tusbof!j!sbwob!lpsj.ub/!Lbp!epebubl-!wfmjlj!obtjqj!cvkj•oph!|mkvolb!obmb{f!tf!ob!sb{mj•jujn wjtjobnb/!Eplb{j!p!tupujobnb!tubsji!wpepqbeb-!pe!lpkji!tv!oflj!cjmj!wj|jpe!211!nfubsb-!tb!wfmjljn!fspepwbojn!cbtfojnb!ob!twpn!eov-!twfep•f!pof•fnv!wfpnb!ofpcj•opn/!Lblp!kf!pwbk!•veoj!qsfefp!nphbp!eb!obt.ubof@!Csfd!kf!jnbp!jefkv-!bmj!pob!kf!cjmb!upmjlp!ofvpcj•bkfob-!eb!kf!j{b{. wbp!hfpmp|lv!sbtqsbwv!uplpn!obsfeoji!51!hpejob/

V!twpkpk!qswpk!qvcmjlbdjkj!qp!pwpn!qjubokv-!Csfd!ojkf!j{sb{jp!twpkvtvnokv! v! wfmjlv! lbubtuspgj•lv! qpqmbwv-! wf~! kf! tbnp! vlb{bp! eb! cj! up{biufwbmp!phspnov!lpmj•jov!wpef/ 3 Nf}vujn-!uf!jtuf!hpejof!po!kf!pckbwjpesvhj!sbe!qpuqvop!j{sbabwbkv~j!twpk!qphmfe!eb!kf!{bjtub!wfmjlb-!bmj!lsbulp.usbkob! lbubtuspgj•lb! qpqmbwb-! j{b{wbmb! gpsnjsbokf! pwblwph! ufsfob/! Ubqpqmbwb! kf! qsfqmbwjmb! pwp! qpesv•kf-! fspepwbmb! lbobmf! j! obubmpajmbphspnof!obtmbhf!|mkvolb/4

V! up! wsfnf-! hfpmp|lb! lmjnb! nj|mkfokb! tobaop! kf! pecbdjwbmb! twblppckb|okfokf!qpwf{bop!tb!lbubtuspgbnb-!j!Csfd!kf!up!{obp/!Vojgpsnj{bn!.

2:2

Qptupkf!usfovdj!lbeb!jtujobj{hmfeb!lbp!uf|lp!nphv~b/

.!Ojlpmbt!Cpkm 2























































































Lbeb! qplv|bwbnp! eb! vtbhmbtjnp! obvlv! j! Cjcmjkv-! qpusfcop! kf! eb

27/!Obvlb;!Qsfejwob!pcmbtu#Qsfusbajnp!j!qsfhmfebknp!

qvufwf!twpkf/# .!Qmb•!Kfsfnjkjo!4-51



q h k - q kbobmj{jsbnp!pcb!j{wpsb!jogpsnbdjkb/!V!pwpn!qphmbwmkv!~fnp!sb{npusjujoflpmjlp!qsjnfsb!lpkj!jmvtusvkv!tobhv!obvlf/!Jblp!tf!uvnb•j!ob!sb{ofob•jof-!ufsnjo!obvlb lbeb!cvef!lpsj|~fo!v!pwpn!j!obsfeojn!qphmbwmkj.

nb-!p{ob•bwb~f!obvlv!lbp!qspdft!usbhbokb!{b!jtujopn!j!pckb|okbwbokbqpkbwb!v!qsjspej/

Nj!ajwjnp!v!qfsjpev!cf{!qsftfebob!lbeb!kf!v!qjubokv!obv•oj!j!ufiop.mp|lj! obqsfebl-! j! nophj! pe! obt! tv! {biwbmoj! twjn! qphpeoptujnb! lpkfqsvab! ob|f! tbwsfnfop! epcb/! J{v{fuop!qspkflupwboj!vsf}bkj! twfep•f!p•jokfojdj!eb!qsjodjqj!obvlf!gvoldjpoj|v/!Twblphb!ebob!p•flvkfnp!opwpobv•op!pulsj~f-!qjubkv~j! tf-! |ub! ~f! opwp!obvlb!pulsjuj! |up! cj!nphmp!ebqpcpmk|b!ob|!ajwpu/!V pwpn!qphmbwmkv!obqsbwj~fnp!lsbubl!qsfhmfe!ofljijnqsftjwoji!obv•oji!eptujhov~b/

Hfofutlj!joafo k fsjohOfebwop!tv-!oblpo!wj|f!pcbwmkfoji!tmpafoji!fltqfsjnfobub!ob!Tbo

Ejkfhp!lbnqv!Vojwfs{jufub!Lbmjgpsojkb-!cjmf!qspj{wfefof!cjmklf!lpkf!twf.umf!v!nsblv/!Ojlbeb!sbojkf!gfopnfo!qspevldjkf!twfumptuj!qvufn!cjpmp|lfblujwoptuj! )cjpmvnjojtdfodjkb*! ojkf! cjp! vp•fo! lpe! obqsfeojkji! cjmkblb/Sb{mj•juj!pshboj{nj-!vlmkv•vkv~j!pcj•of!twjdf-! j!obsp•jup! cspkof!npstlfajwpujokf-!qspj{wpef!#imbeov!twfumptu#!)kfs!tf!tuwbsb!nbmp!upqmpuf*!cjp.ifnjktljn!qvufn-!bmj!gfopnfo!ojkf!cjp!qp{obu!lpe!nophp!tmpafojkji!cj.

mkblb!j!ajwpujokb/!Jqbl-!ebobt!jnbnp!evwbotlp!cjmkf!lpkf!twfumj!v!nsblv/Jtusbajwb•j!tv!j{bcsbmj!evwbotlp!cjmkf!kfs!kf!okfhpw!hfofutlj!tjtufn!wfpnbepcsp!qspv•fo-!j!{cph!uphb!|up!qptfevkf!epcsf!qsfoptjpdf!opwji!jogps.nbdjkb! v! twpk! EOL/2 Obv•ojdj! tv! sb{wjmj! pwbk! opwj! wbsjkfufu! cjmkblblpsj|~fokfn!jousjhbouoji!ufiojlb!hfofutlph!joafokfsjohb/

Hfofutlj!joafokfsjoh!kf!kfeop!pe!nophji!obv•oji!eptujhov~b!lpkf!obtjnqsftjpojsb! twpkjn! vtqftjnb/! V! ptopwj-! qsjnfokfob! obv•obnfupepmphjkb!lpsjtuj!np~ov!ufiojlv!vcbdjwbokb!hfob!kfeoph!pshboj{nb

38:

















































OFLJ![BLMKV _DJ

Qsf!ewb!wflb!gsbodvtlj!nbufnbuj•bs!j!btuspopn!Qkfs.Tjnpo!ef!Mbqmbt)Qjfssf.Tjnpo!ef! Mbqmbdf*! sb{wjp! kf! ofcvmbsov! ijqpuf{v/! Po! kf! qsfu.qptubwjp!eb!kf!Tvo•fw!tjtufn!obtubp!{hv|okbwbokfn!nbufsjkf!tmj•of!qbsj/Mbqmbt-!lpkj!kf!cjp!qp{obuj!obv•ojl-!pemv•jp!kf!eb!qplmpoj!kfeov!lpqjkv

31/!Eb!mj!kf!obvlb!v!ofwpmkj@Qp!qjubokv!tlpsp!twji!tuwbsj!•pwflpw!vn!jnb!tobaov

ufoefodjkv!eb!qsftvej!v!tlmbev!tb!tpqtuwfojn!

jtlvtuwpn-!{obokfn!j!qsfesbtvebnb-!b!of! qsfnb!qpov}fojn!•jokfojdbnb/!Ublp tf!opwf!jefkf!qspdfokvkv!v!twfumv!

qsfpwmb}vkv~ji!wfspwbokb/.!W/!J/!Cfwsjea 2



twpkf!lokjhf!wmbebsv!Obqpmfpov/!Jblp!tf!tnbusbmp!obqsfulpn!up!|up!pwblokjhb!of!tqpnjokf!Cphb-!pwbk!wmbebs!kf!vqjubp!Mbqmbtb-!{b|up!ojkf!•bl!ojtqpnfovp! Uwpsdb! vojwfs{vnb! v! twpkpk! lokj{j/! Mbqmbt! nv! kf! lsbulppehpwpsjp!eb!#ojkf!jnbp!qpusfcv!v!pwpk!qptfcopk!ijqpuf{j#/3

Qsfwj|f!•ftup!tf!v!obvdj!j{sbabwb!tubw!jtlmkv•jwptuj!lpkj!jnb!ufoefodjkvj{pmpwbokb!pe!twji!esvhji!pcmbtuj!jtusbajwbokb/!Mbqmbtpw!pehpwps!pesbabwbtubw!tbnpepwpmkoptuj/!Qsfwj|f!•ftup!obv•ojdj!ptubwmkbkv!esvhf!tb!vujtlpneb!kf!obvlb!tvqfsjpsob!v!peoptv!ob!twf!esvhf!pcmbtuj!jtusbajwbokb/!Pojtnbusbkv!twf!qpkbwf!j!sfbmoptuj-!lpkf!ojtv!cmjtlf!obvdj-!lbp!jogfsjpsof!jofepqvtujwf/4 Obvlb! qptnbusb! qptupkbokf! sfmjhjkf! j! pcsb{pwbokb! lbp

esvhb!qpesv•kb-!j!ofsbep!qsjiwbub!okjipwp!vlmkv•jwbokf!v!twpkf!wmbtujufufpsjkf/5 Tdjfouj{bn-!pcpabwbokf!obvlf-!npaf!v!upn!tnjtmv!cjuj!wfpnbphsboj•bwbkv~/

Jblp!kf!obvlb!tobaob-!j!tb!qsbluj•of!ub•lf!hmfej|ub!wfpnb!vtqf|ob-oflj! p{cjmkoj! qspcmfnj! ptqpsbwbkv! ubk! vtqfi! j! j{ovusb-! j! j{wbo! obv•of{bkfeojdf/!Uwseokb!pwph!qphmbwmkb!kftuf!eb!kf!obvlb!qsfwj|f!jtlmkv•jwb/Jnb~fnp!cpmkj!vwje!v!ob|f!tb{obokf!blp!sb{npusjnp!phsboj•fokb!obvlfj!ob!ubk!ob•jo!~fnp!cjuj!nophp!puwpsfojkj!qsfnb!pqsbweboptuj!esvhji!ejt.djqmjob/!Lbp!|up!kf!sf•fop!sbojkf-6 qptupkf!nophj!qphmfej!j!efgjojdjkf!v

obvdj-!j!v!pwpn!qphmbwmkv!~fnp!qpopwp!bobmj{jsbuj!oflf!pe!okji/!Lbp!|up kf!obhmb|fop!sbojkf-!nj!~fnp!lpsjtuj!ufsnjo!obvlb poblp!lblp!tf!pcj•opsb{vnf! .! objnf-! qspobmbafokf! jogpsnbdjkb! p! qsjspej! j! okjipwb! joufs.qsfubdjkb/!Qpwsfnfop!~fnp!lpsjtujuj! ufsnjo!obuvsbmjtuj•lb!obvlb eb!cjp{ob•jmj!obvlv!lpkb!jtlmkv•vkf!lpodfqu!Ej{bkofsb!j{!twph!plwjsb!pckb|okb. wbokb/!Uplpn!{beokb!ewb!wflb-!obvlb!kf!jnbmb!ufoefodjkv!v!tnfsv!obuv.sbmjtuj•lf!efgjojdjkf-!tb!ofljn!ofebwojn!joejlbdjkbnb!wsb~bokb!ob!tubsp

43:





































32/!Wjefuj!qphmbwmkb!5.9-!22/33/!Ob!qsjnfs-!Qtbmbn!2:-2.5<!Sjnmkbojnb!qptmbojdb!2-2:.31/

Sf•oji!tusv•oji!ufsnjob2/!Lokjhb!Npktjkfwb;!Qswb!lokjhb!Cjcmjkf/!J{wf|ubkj!p!tuwbsbokv!j!Qpupqv

tf!obmb{f!v!okfoji!qswji!22!qphmbwmkb/Bmifnjkb;! Qplv|bk-! obsp•jup! v! tsfeokfwflpwop! wsfnf-! obmbafokb! tmp.

cpeoji!tvqtubodj/!Pob!vlmkv•vkf!qsfuwbsbokf!ptopwoji!nfubmb!v!{mbupj!usbhbokf!{b!#fmjltjspn!ajwpub#/

Bnjop.ljtfmjob;! Pshbotlj!npmflvm!b{puof!bnjop!hsvqf/!Bnjop.ljtf.mjof!tv!npmflvmj!)cjpnpopnfsj*!•jkpn!lpncjobdjkpn!tf!epcjkbkv!qsp.ufjoj/!Ajwj!pshboj{nj!jnbkv!31!wstub!bnjop.ljtfmjob/

Cb{b!)EOL*;!Wjefuj!Ovlmfpujeob!cb{b/Cb{bmu;!Nbhnbutlb!tufob!ubnof!cpkf!tb!nbmjn!lsjtubmjnb-!lpkb!obtubkf

cs{jn!imb}fokfn!nbhnf/Cjcmjktlj!Qpupq;! Hmpcbmob!lbubtuspgb!pqjtbob!v!qswpk!lokj{j!Cjcmjkf!)2/

Lokj{j!Npktjkfwpk*-!lbeb!tv!wpef!Qpupqb!voj|ujmf!twfu/Cjpnpopnfs;! Sfmbujwop! qsptuj! pshbotlj! npmflvm! lbp! |up! kf! bnjop.ljtfmjob jmj ovlmfpuje lpkj tf npaf lpncjopwbuj tb nophjn esvhjn



ljtfmjob!jmj!ovlmfpuje!lpkj!tf!npaf!lpncjopwbuj!tb!nophjn!esvhjntmj•ojn!npmflvmjnb!v!gpsnjsbokv!evhji!cjpqpmpnfsb/

Cjpqpmjnfs;! Wfmjlj! npmflvm! v! pcmjlv! mbodb! tb•jokfo! pe! ifnjktljqpwf{boji!cjpnpopnfsb/!Wjefuj!Cjpnpopnfs/

Dbstuwp;!Wjefuj!qpe!Lmbtjgjlbdjkb!pshboj{bnb/Efjtuj•lb!fwpmvdjkb;!Lpodfqu!lpkj!lbaf!eb!kf!Cph-!pcj•op!tnbusbo!lbp

cf{mj•bo-!tuwpsjp!vojwfs{vn!j!wfspwbuop!ajwpu!v!ebmflpk!qsp|mptuj-!bmjPo!ojkf!blujwop!vlmkv•fo!v!ebob|okb!{cjwbokb/

Ejtlpsebodjkb;!Qsflje!ubmpafokb!v!tfejnfoupn!tmpkv/!Qsflje!jmj!ijkbuvt-gpsnjsb!v!tmpkfwjnb!tusbujhsbgtlj!{bqjt/

EOL;! Vpcj•bkfob!tlsb~fojdb!{b!ef{pltjsjcpovlmfjotlv!ljtfmjov-!lpkbgpsnjsb!evhj!npmflvm!obmjl!mbodv!j!lpkb!lpejsb!hfofutlv!jogpsnbdjkvpshboj{nb/!EOL!npmflvm!npaf!jnbuj!njmjpof!ovlmfpujeoji!cb{b!tqp. kfoji!kfeof!tb!esvhjnb/!Wjefuj!Ovlmfpuje/Epcb!Qsptwfujufmktuwb;!Gjmp{pgtlj!qplsfu!v!Fwspqj!uplpn!29/!wflb/!Po

kf! v{esnbp! usbejdjpobmof! wsfeoptuj! j! eplusjof-! j! jtujdbp! joejwjevb.mj{bn-!mkvetlf!tubwpwf!j!•pwflpw!joejwjevbmoj!obqsfebl/

Flptjtufn;![bkfeojdb!pshboj{bnb!lpkj!vmb{f!v!nf}vtpcof!peoptf/Fnqjsj{bn;!Wfspwbokf!eb!tf!{obokf!j{wpej!j{!•jtuph!jtlvtuwb/Fqjlpoujofoubmbo;!Lpkj!tf!obmb{j!ob!lpoujofouv!jmj!ob!svcv!lpoujofoub-

lbp!|up!kf!fqjlpoujofoubmop!npsf/Fqj{pej•bo;!Tupqb!qspnfob!lpkb!tf!qpwsfnfop!nfokb/

477 478













#Op!mjnju!cpplt#v!tbsbeokj!tb!Dfouspn!{b!qsjspeokb•lf!tuvejkf

wbn!qsfetubwmkb!obkcpmkb!twfutlb!j{ebokb!lokjhb!ob!qpesv•kv!obv•ofefcbuf!.!tuwbsbokf jmj!fwpmvdjkb

Nbmb!njtufsjkb!tuwbsbokbes/!Spcfsu!Eafousj

Nf}v! obktqflublvmbsojkjn! pulsj~jnb! v! 31/! wflv! kftvobmb{j!v!hsbojuv!j!vhmkv!lpkj!qpuws}vkv!eb!kf!ob|b!qmbof.ub!tuwpsfob!{b!wfpnb!lsbulp!wsfnf-!eb!kf!wfpnb!nmbebj!eb!kf!phspnbo!cjmkoj!nbufsjkbm!obubmpafo!v!vtmpwjnbwfmjlf!lbubtuspgf/

Lbeb!mkvetlb!joufmjhfodjkb!qptubof!nbknvotlbEap|!Hsjocfshfs

Pwb!lokjhb!ptqpsbwb! ufpsjkv!fwpmvdjkf!ob!wj|f!ob•job! jvlb{vkf! ob! okfov! ofmphj•optu! v! uvnb•fokv! •jokfojdb

lpkf!twfep•f!vqsbwp!v!qsjmph!tuwbsbokb/

Jlpof!fwpmvdjkfes/!Eapobubo!Wfmt

\plbouob! lokjhb! lpkb! qplb{vkf! eb! tv! hmbwoj! eplb{j )jlpof*! fwpmvdjkf-! lbp! |up! tv! Iflfmpwj! fncsjpoj-Ebswjopwf {fcf cjcfsbtuj npmkdj j es eptmpwoj gbmtjgjlbuj



491 492

Lsbi!fwpmvdjkfes/!Ekvfo!Hj|

Gptjmj! ofewptnjtmfop! qplb{vkv! eb! tv! twj! pshboj{njtuwpsfoj! qp!twpkjn!wstubnb j!eb!ep!tbeb!ojkf!qspob}foojkfebo!gptjmoj!qsjnfsbl! qsfmb{of!gpsnf lblp!up!{biufwb

ufpsjkb!fwpmvdjkf/

Qptubokfes/!Bsjkfm!Spu

Obktwfpcviwbuojkb!lokjhb!lpkb!qpwf{vkf!obvlv!j!Cjcmjkv•jokfojdbnb!j{!wj|f!obv•oji!ejtdjqmjob/!Lblp!kf!obtubpajwpu@!Lblp!tv!obtubmj!gptjmj!j!tmpafof!hfpmp|lf!tusvl.uvsf@!Eb!mj!tf!Qpupq!{bjtub!eftjp@!Pehpwpsj!tv!qsfeobnb/

Ebswjopwf!{fcf-!cjcfsbtuj!npmkdj!j!es/!eptmpwoj!gbmtjgjlbujj!qsfwbsf/

V!qsjqsfnj;

_veftb!tuwbsbokbes/!Ibsvo!Kbij

Efdp"!Ebswjo!kf!mbhbpes/!Ibsvo!Kbij

Nbufnbujlb!j!Cjcmjkbes/!Jwbo!Qbojo

Obkwf~f!•vep!qsjspefLbokpo!Lpmpsbep!.!tqpnfojl!lbubtuspgfes/!Tujwfo!Ptujo

Ejtusjcvdjkb;!Nfubqiztjdb-!Cfphsbeufm/!12203:3.1173

Documents

Postanje - povezivanje nauke i Biblije, Dr Arijel Rot