PORTAFOLIO ACCIÓN TUTORIAL

8/16/2019 PORTAFOLIO ACCIÓN TUTORIAL

1/31

"

#$%&'($)*$ #%+,&*,'-./')0'1).-

2',,*34 &0&$%*')2

/*$).&' )'45' 6'%&*4.5

78 , 9.*04*/.%-*:': :. ,'4&'1%*',; ?@?ABCD@> EF"GHEF"I


2/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?


3/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?


4/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?


5/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?O& &/>^( )*'& .*

%()*:Z5 6 5+7*.O& &/>^( 9:6D/*'&M 76'6 9+*.* 5*: +( 76(Q/%7)6 *( */ 9&)%6 *():* 76'9&_*:65M

5* 9&:&D& /& 7/&5* Y+* %'9&:)O& (+*5):6 )+)6: 9&:& ):&)&: 56D:* */ )*' =.*';5 &/>+(65

9:6Q*56:*5M 5% 9&5&D& &/>+(& .* *5)&5 765&5M (6 )*(O&( %(76(,*(%*()* *( 9&:&: 5+5 7/&5*5 96: +(

'6'*()6 E .%&/6>&: 76( )6.65 (656):65 9&:& 56/+7%6(&:/6 6 9&:& &7/&:&: .+.&5 .* )6.6 )%96#

!" $%&'"' ()% %*+,- $./0',1, "2,&" '%*'% 3)%&"- 4% 5"&%6% )0" 7)%0" .'%"- 5,&()% 5,& %06.4"

'% 1, 6)&&.6)1"&- '% 1, ()% +%0%4,* ()% "5&%0'%&- 2"8 )0" *%&.% '% $"1,&%* ()% +"47./0 *%

+&"0*4.+%0 %0 1" %*6)%1"9 :0,* $"1,&%* ()% 0,* %0*%;"0 " *%& 5%&*,0"* 8 ()%- 6,4, "2,&" 2%

5,'.', 6,45&,7"&- %0 4. 6,1%O&(M D%*( 9/&()*&.&5 .*5.* */

7*():6 6 9/&()*&.&5 E 9/&(%Q%7&.&5 96: */ )+)6:#

L6(5%.*:6 Y+* +(6 .* /65 &59*7)65 ';5 :*/*,&()*5 .* /&5 W6:&5 .*.%7&.&5 & )+)6:O& *5 Y+* 5*

D&5&D& 9:;7)%7&'*()* *( */ .%;/6>6# C& '&E6:O& .* /&5 ,*7*5 (65 Y+*.;D&'65 7&.& +(6 *(

(+*5):6 5%)%6M &+(Y+* & ,*7*5 96.O&'65 7&'D%&:M E .%&/6>;D&'65 56D:* Y+* )&/ OD&'65 *( /&5

&5%>(&)+:&5M 56D:* 5% W&DO&'65 )*(%.6 &/>^( 9:6D/*'& 6 &/>6 Y+* (65 9:*67+9&:& E 9&:&

56/+7%6(&: 965%D/*5 76(Q/%7)65 67+::%.65 *():* 76'9&_*:65 .*/ '%5'6 &+/& + 67+::%.65 76(

76'9&_*:65 .* 6):&5 7/&5*5 E 7+:565# =.*';5 *:& +( 76/*>%6 '+E Q&'%/%&:M 96: /6 Y+* 5% W&DO&

W&D%.6 9:6D/*'&5 76( &/+'(65 .* 6):&5 &+/&5 (6 W&DO& %(76(,*(%*()* *( Y+* *5* &/+'(6

,%(%*5* & (+*5):& 7/&5* & 56/+7%6(&:/6 6 ,%7*,*:5 $*5.* */ 7*():6 5* 9:67+:&D& 5%*'9:* Y+* */

&'D%*()* Q+*5* 78'6.6 E &>:&.&D/* 9&:& )6.65# =,0 1, 6)"1 "()> *% 5)%'% ,7*%&$"& )0" '% 1"*

1>0%"* '% "6+)"6.?0 ()% 2%4,* %*+)'."', %0 1" "*.


6/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?%.6# L6'6 D%*( .%7*M /&

%()*:,*(7%8( .* /& &77%8( )+)6:%&/ *( */ 76/*>%6 *( */ Y+* W* *5)+.%&.6 .*5.* /65 2 W&5)& /65 "B

&_65 76'*(]&D& *( "` .* 6 :*7+*:.65# $+:&()* )6.65 *5)65

&_65 5%*'9:* W*'65 )*(%.6 +(& W6:& & /& 5*'&(& .*.%7&.& & )+)6:O&M 9*:6 '* :*%)*:6M

7+&/Y+%*: '6'*()6 E /+>&: *:& D+*(6 9&:& %'9&:)%: )+)6:O& 5% *5 Y+* /& 67&5%8( /6 '*:*7O& 9 BC0

"*> %1 5&,6%*, '% .0+%&$%06.?0 '% 1" +)+,&>" *% 2"6." %0 6)"1().%& 4,4%0+, '%1 5&,6%*, '%

%0*%;"0D"E"5&%0'.D"@%- .06,&5,&A0',1, 6,4, 5"&+% '% %*% "5&%0'.D"@% 8 3)0'"4%0+"1 5"&" 1"

$.'" %0 %1 ")1"9

@( /& 5*>+(.& )&:A*)& W* 965%7%6(&.6 [9:67*56 .* &E+.& 5%5)*';)%76 76( Z(Q&5%5 *( /&

9:*,*(7%8( E */ .*5&::6//6 W+'&(6\ 9+*5)6 Y+* 7:*6 Y+* *:& +(6 .* /65 9:%(7%9&/*5 ,&/6:*5 .*

/& '&E6:O& .* /65 9:6Q*56:*5 Y+* W* )*(%.6 76'6 )+)6:*5# @( /&5 W6:&5 .* )+)6:O& )&'D%Z(

W&7O&'65 *A*:7%7%65 E A+*>65 .* :*/&A&7%8(M .* 76(7*():&7%8(M .* 9*:)*(*(7%& &/ >:+96M .*

76(57%*(7%& .* 5O '%5'6 E .* /65 .*';5M .* *'9&)O&M *)7# N+7W65 .* /65 9:6Q*56:*5 ):&O&(

*A*:7%7%65 .* *5)* )%96 9:*9&:&.65 9&:& 96(*:/65 *( 9:;7)%7& *( */ &+/&M E .*D6 :*76(67*: Y+*

5%*'9:* (65 56/O&( >+5)&: D&5)&()* E *( '+7W&5 67&5%6(*5 9*.O&'65 ,6/,*: & :*9*)%:/65# F*+,*

%@%&6.6.,* +%0>" 6,0%G.?0 6,0 1, ()% %*+A7"4,* 2"71"0', 8 "C0 "*>- 1,* 5&,3%*,&%* 1" 4"8,&>" '%

1"* $%6%* 0,* 1%* 6,0+%G+)"1.D"7"0 8 0,* '%6>"0 5"&" ()% 2"6>"4,* %*% +.5, '% %@%&6.6.,* 8 5,&

()/9 &: 56D:* )*'&5 Y+* /* %'96:)&( &/ &/+'(&.6 E

)6'&: .*7%5%6(*5 76/*7)%,&5\ *5); D&5)&()* 7/&:& 9+*5)6 Y+* *5 '+E .*57:%9)%, C&5 )+)6:O&5

5%*'9:* (65 W&( 5*:,%.6 9&:& W&D/&: 56D:* /&5 765&5 Y+* (65 %'96:)&D&( E (65 %()*:*5&D&( E

*():* )6.65 5%*'9:* //*>;D&'65 & &7+*:.65 E .*7%5%6(*5 76(A+()&5# S( *A*'9/6 .* *5)6 9+*.*

5*: */*>%: /&5 6D:&5 .* P&,%.&.M &5O 76'6 /& .*76:&7%8(M /65 :6/*5 .*5*'9*_&.65 96: 7&.& +(6M

*/ ,*5)+&:%6M *)7#

@( 7+&()6 & /& &Q%:'&7%8( .* /& 7+&:)& )&:A*)&M [)%*'96 E *59&7%6 9&:& /& 6:>&(%]&7%8( .*/ >:+96


7/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?&(%]&: /65 9+9%):*5 &5O 76'6 */ /+>&: .6(.* 5*()&:(65 7&.& +(6M *)7# C65

9:6Q*56:*5 5%*'9:* %(5%5)O&( *( Y+* .*DO&'65 .* )*(*: /& 7/&5* 76/67&.& E /%'9%& 9&:& &5O

96.*: 7:*&: +( 7/%'& .* ):&D&A6 ';5 *Q%7&] E 9&:& 96.*: *5)&: & >+5)6# 4*7+*:.6 )&'D%Z( Y+**( &/>+(65 7+:565 )*(O&'65 ,&:%65 :%(76(*5M 96: *A*'9/6 */ :%(78( .* '^5%7&M .* 67%6M .*

(6)%7%&5 :*/*,&()*5 E .* .*96:)*5 *():* 6):65# :+965 (65 )*(O&'65 Y+* *(7&:>&: .* *565

:%(76(*5M 7&.& >:+96 .* +( :%(78( E &7)+&/%]&: )6.&5 /&5 5*'&(&5 /& %(Q6:'&7%8(M 76( /6 7+&/ *(

*/ )%*'96 .* )+)6:O& )&'D%Z( (65 .*.%7;D&'65 & :*&/%]&: *5)6# F0 6)"0+, " 6)%*+.,0%* 4A*

,& 5,'%& %*+"& "+%0+,* '% 3%62"* .45,&+"0+%*9

@( /& Y+%()& 965%7%8( W* 5%)+&.6 /& )&:A*)& [)%*'96 9&:& :*76:.&: /65 .*D*:*5 .* /65 &/+'(65 *(

*/ 7*():6 E /&5 Y+*A&5 .* /65 9:6Q*56:*5\ 96:Y+* /8>%7&'*()* *( /&5 )+)6:O&5 )&'D%Z( (65

.*.%7;D&'65 & *56M /6 7+&/ 76(5%.*:6 Y+* *5 '+E %'96:)&()*# C65 )+)6:*5 5%*'9:* (65

):&(5'%)O&( /&5 Y+*A&5 .* /65 9:6Q*56:*5M &5O 76'6 (+*5):65 /6>:65 E ,%:)+.*5# S( *A*'9/6 .*

&/>6 .* *5)6 *5 Y+* /& '&E6:O& .* /65 7&'D%65 Y+* (65 W&7O&( *( /& .%5):%D+7%8( .* /65 9+9%):*5

E */ /+>&: Y+* 67+9;D&'65 7&.& +(6 *:& 96:Y+* /65 9:6Q*56:*5 ):&(5'%)O&( &/ )+)6: Y+Z )&/

):&D&A;D&'65 &5OM 5% (65 .%5):&O&'65M 5% W&D/;D&'65 '+7W6 76( */ 76'9&_*:6 .* &/ /&.6M *)7#

L6( /6 7+&/ /& 76/67&7%8( .* /& 7/&5* 5%*'9:* W& 5%.6 '+E .%(;'%7& E Q/*G%D/*M E W*'65 *5)&.6

76/67&.65 %(.%,%.+&/'*()*M 96: 9&:*A&5M 96: 7+&:)*)65M Q6:'&(.6 )6.65 +(& S1 W&5)& Y+* /65

9:6Q*56:*5 *(76():&D&( /& Q6:'& *( /& Y+* '*A6: ):&D&A;D&'65# =.*';5 '* &):*,*:O& & .*7%:

Y+* W*'65 //*>&.6 & )*(*: &/ /&.6 & )6.65 E 7&.& +(6 .* /65 76'9&_*:65 .* 7/&5*# H,& ,+&,

1"',- 1,* "1)40,* %0 ,6"*.,0%* +"47./0 +%0>"4,* ()%@"* '% 1,* 5&,3%*,&%*- 7.%0 5,&()% 0,*

4"0'"7"0 4)62,* +&"7"@,*- 5,&()% 0,* 5,0>"0 %GA4%0%* 4)8 '.3>6.1%* , 5,&()% 6&%>"4,* ()%

0,* &%5&%0'>"0 6,*"* ()% 0, %&"0 @)*+"* , ()% 0, 2"7>"0 *)6%'.', "*>9 !, ()% 0)%*+&, +)+,& 0,*

+&"0*4.+>" "0+% %*+, %* ()% *% 1, +&"0*4.+>" " 1,* 5&,3%*,&%*- 8 %0 4)62"* ,6"*.,0%* *. ()% %*

$%&'"' ()% 1, 2"6>" 5,&()% " 1,* 5&,3%*,&%* 1%*


8/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?+()&D&( Y+* )&/ OD&'65 *( /&5 &5%>(&)+:&5M 5% (65 *5)&D& 765)&(.6M *)7# =.*';5 & ,*7*5M &

'%)&. .* 7+:56M 5% OD&'65 '&/ *( &/>+(& &5%>(&)+:& 6 5% (65 ,*O&( Q/6A65 )&'D%Z( (65

76(,67&D&( & )+)6:O&5 %(.%,%.+&/*5 9&:& 9:*>+()&:(65 */ '6)%,6 E 9&:& &/*:)&:(65 .* Y+* *56

)*(O& Y+* 7&'D%&:# $* )6.&5 Q6:'&5 (6 *:& 76( )6.65 /65 &/+'(65M 5%(6 58/6 76( &Y+*//65 Y+*)*(O&( ';5 .%Q%7+/)&.*5 *( */ &9:*(.%]&A* E Y+* 5* ,*O& Y+* %D&( 96: .*D&A6 .*/ :%)'6 .* /&

7/&5*# =+(Y+* .*D6 :*76(67*: Y+* 5O Y+* *5 7%*:)6 Y+* & ,*7*5 (65 9:*>+()&D&(

76/*7)%,&'*()* Y+* )&/ ,*O&'65 /&5 &5%>(&)+:&5# =^( &5O *5)6 5* ,*O& %(7:*'*()&.6M

/8>%7&'*()*M 7+&(.6 //*>&D&( /&5 *,&/+&7%6(*5 ):%'*5):&/*5# @( &/>+(65 7+:565 (65 .&D&( /&5

(6)&5 %(.%,%.+&/'*()* A+()6 76( (+*5):65 9&.:*5 *( /65 ):*5 ):%'*5):*5M E (65 ):&(5'%)O&( /6

Y+* W&DO&( .%7W6 /65 9:6Q*56:*5 .* 7&.& +(6M Y+* )&/ (65 ,*O&(M *)7# =5O W&DO& +(&

76(,*:5&7%8( .* :*):6&/%'*()&7%8(M *( /& Y+* &'D&5 9&:)*5 96.O&( 76'9&:)%: 5+5 *G9*:%*(7%&5#

@( 6):65 7&565 *5)&5 :*+(%6(*5 9&:& .&: */ D6/*)O( .* (6)&5 56/&'*()* 5* W&7O& *( */ ^/)%'6

):%'*5):* E *( 6):65 7+:565 5* W&7O& *( */ 9:%'*: E *( */ ^/)%'6 ):%'*5):*#

C& )&:A*)& Y+* W* 965%7%6(&.6 *( */ 5Z9)%'6 /+>&:M [&77%6(*5 Y+* 5* 96(*( *( '&:7W&

*59*7%&/'*()* 7+&(.6 5+:>*( 9:6D/*'&5\M E& *5); 9:;7)%7&'*()* *G9/%7&.&M .&.6 Y+* E& W*

'*(7%6(&.6 Y+* (6:'&/'*()* 7+&(.6 5+:>O& &/>^( 9:6D/*'& 6 &/>^( 76(Q/%7)6 /& )+)6:O&M 6

9&:)* .* *//& 5* .*.%7&D& & *56M 9*:6 )&'D%Z( 5* .*.%7&D&( W6:&5 Y+* (6 *5)&D&( .*.%7&.&5

*59*7OQ%7&'*()* & )+)6:O =.*';5 *5)6 96.O& 5*: 96: 9&:)* .* (+*5):6 )+)6: 6 96: 9&:)* .*

7+&/Y+%*: 6):6 9:6Q*56:# @5)6 *5)& O()%'&'*()* :*/&7%6(&.6 76( /& 5%>+%*()* )&:A*)&M [&+(Y+*

*G%5)* +(& W6:& .* )+)6:O&M /&5 &77%6(*5 .* )+)6:O& 5* //*,&D&( & 7&D6 *( 7+&/Y+%*: '6'*()6 E

5%)+&7%8(\M Y+* 76'6 E& W* :*9*)%.6 *( (+'*:65&5 67&5%6(*5M &+(Y+* W&DO& +(& W6:& & /&

5*'&(& .*.%7&.& & )+)6:O& E Z5)& 5%*'9:* 5* :*59*)&D&M (6 W&DO& (%(>^( 9:6D/*'& *( :*&/%]&:

)+)6:O& 5%*'9:* Y+* Q+*5* (*7*5&:%6#

b%(&/'*()* /& ^/)%'& )&:A*)&M [%'9/%7& /& &77%8( 76( */ &/+'(&.6 -%(.%,%.+&/ E >:+9&/'*()*0M /&5

Q&'%/%&5 -%(.%,%.+&/ E >:+9&/'*()*0M /65 .67*()*5 Y+* %'9&:)*( 7/&5* *( */ &+/& E /&76'+(%.&.\M /& W* 76/67&.6 &WO 96:Y+* 5% Y+* *G%5)* +(& %'9/%7&7%8( .* )6.65 *565 &>*()*5

9*:6 *( '*(6: '*.%.&M E& Y+* /& '&E6:O& .* /&5 &77%6(*5 5* //*,&D&( & 7&D6 76( */ >:+96U

7/&5*# C&5 &77%6(*5 76( /&5 Q&'%/%&5M 96: *A*'9/6M /&5 W&DO& 76/*7)%,&'*()* &/ %(%7%6 .* 7+:56M

'*.%&()* +(& :*+(%8( *G9/%7&(.6 /65 &59*7)65 Q+(.&'*()&/*5 .*/ 7+:56 * %(.%,%.+&/'*()*

7+&(.6 5* /*5 76(,67&D& 9&:& *():*>&:/65 /65 D6/*)%(*5 .* (6)&5 6 7+&(.6 W&DO& Y+* &)*(.*: &

&/>+(& (*7*5%.&. .*/ &/+'(6 *( 7+&/Y+%*: '6'*()6 .*/ 7+:56#

+5)&:O& &96:)&: +(& 9:69+*5)& .* '*A6: L+&(.6 /65


9/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?&D&( & /65 &/+'(65M 9*:6

76(5%.*:6 Y+* & /65 9:6Q*56:*5 (6 /*5 //*>&D&( (+*5):&5 Y+*A&5 76( /& '%5'& %()*(5%.&.# S(&

Q6:'& .* 56/,*()&: *5)* 9:6D/*'& 96.O& W&D*: 5%.6 W&D/&: 76( 7&.& 9:6Q*56: /&5 %(Y+%*)+.*5

&7*:7& .* 5+ &5%>(&)+:& E Y+* .* /& '%5'& Q6:'& */ (65 W+D%*5* ):&(5'%)%.6 5+5 Y+*A&5 &(656):65 '%5'65M 5%( %()*:'*.%&: 76( */ )+)6:# $* *5)& Q6:'& W&D:O& +(& 76'+(%7&7%8( ';5

.%:*7)& 76( 7&.& 9:6Q*56: E &5O ';5 7*:7&(

B) C-*D* -*;/*-* /, @61/10,0 0* /, 0123415, E#1,4,26*78F 5.4.

G*--,41*26, 0* -*;/*(&)+:& .* =77%8( J+)6:%&/M 76(5%.*:6 Y+* /65 9:6Q*56:*5 Y+* W* )*(%.6

76'6 )+)6:*5 5%*'9:* W&( D+57&.6 +( .*5&::6//6 %()*>:&/ *( 7&.& +(6 .* (656):65M E &.*';5

/6 W&( W*7W6 *( )6.65 /65 (%,*/*5 *.+7&)%,65# L6'6 E& W* *G9/%7&.6M /&5 )+)6:O&5 )&()6 76( /65

&/+'(65 76'6 76( /&5 Q&'%/%&5 /&5 W*'65 )*(%.6 %(.%,%.+&/*5 E 76/*7)%,&5#

L6(5%.*:6 Y+* /& 9:;7)%7& $%&'&()*Ud W& 5%.6 '+E %()*:*5&()* 9&:& &D6:.&: *( '&E6:

9:6Q+(.%.&. */ D/6Y+* R E &5O 96.*: 76()*G)+&/%]&:/6 >:&7%&5 & :*76:.&: 76'6 *:&( '%5 )+)6:O&5

6 78'6 5* //*,&D& & 7&D6 /& &77%8( )+)6:%&/ 7+&(.6 E6 *:& &/+'( @5 +(& D+*(& 9:69+*5)&

96:Y+* &.*';5 )%*(*5 Y+* */*>%: E 6:.*(&: /&5 )&:A*)&5M /6 7+&/ )* W&7* :*9*(5&: 7+;/*5 W&(

5%.6 /&5 &77%6(*5 Y+* W&( *5)&.6 ';5 9:*5*()*5 E 7+;/*5 (+(7& W&5 W*7W6# @5)6 5* ,* '+7W6

';5 *(:%Y+*7%.6 96: /& 76'9&:&7%8( *( 9*Y+*_65 >:+965 Y+* W%7%'65 *( */ &+/&M .8(.*

W*'65 96.%.6 76'9:6D&: 76'6 7&.& 7*():6 *576/&: E 7&.& )+)6: *5 '+E .%Q*:*()*#


10/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?


11/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?


12/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?:+9&/*5 76'6

%(.%,%.+&/*5# !"* &%)0.,0%* 3,&4"1%* *% &%"1.D"&A0 '%0+&, '%1 6,0+%G+, '%1 ")1" , %0 "1&: Q+*:& .*/ W6:&:%6 /*7)%,6M 6 5%

96: */ 76():&:%6 W& 5%.6 +( '6'*()6 9+()+&/#

C&5 &7)+&7%6(*5 .* /65 [email protected]*+ *5);( */&D6:&.&5 76( */ 6DA*)%,6 .* Y+* 5+5 &/+'(65

5*&( 7&9&7*5 .* %()*>:&:5* *( /& 567%*.&. '*.%&()* +(& 5*:%* .* &7)%)+.*5 9&:)%7%9&)%,&5# H"&"

%11, &%*"1+"4,* '% 0)%$, 1" 6,,&'.0"6.?0 ',6%0+% 5"&" 6"4.0"& 2"6." %1 4.*4, *%0+.',9

F0 6)"0+, " 1,* !"#$%&'M ,&'65 & +)%/%]&: +(& 5*:%* .* :*7+:565 76'6 56( /&5

&5&'D/*&5 E */ :*9&:)6 .* :*596(5&D%/%.&.*5# @( /&5 9:69%&5 &5&'D/*&5 5* Q6'*()&:; /&

9&:)%7%9&7%8(M 9:69%7%&(.6 Y+* )6.65 /65 &/+'(65 9+*.&( *G9:*5&:5*M E &9:6,*7W&:*'65 *5)65

:&)65 9&:& W&D/&: 56D:* )6.&5 /&5 7+*5)%6(*5 6 5+7*565 Y+* 9+*.&( 67+::%:M //*,;(.6/6M 96:

5+9+*5)6M &/ ;'D%)6 *.+7&)%,6# B'%4A* 2"71"&%4,* 6,0 %11,* "7.%&+"4%0+% *,7&% 1"*

'.3%&%06."*- 5"&" ()% %0+.%0'"0 ()% *,0 %0&.()%6%',&"* 5"&" +,',* 8 ()% '%7%0 &%*5%+"&1"*9


13/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?


14/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?" 8 1"* 7)%0"* &%1"6.,0%*9 =5OM

&Y+*/ Y+* (6 )*(>& :*7+:565 96.:; *(:%Y+*7*:5* .* /& %()*:,*(7%8( 76( /&5 9:69%&5 Q&'%/%&5M

'%*'D:6 ';5 7*:7&(6 Y+* */ )+)6:# $*5.* *5)* :*7+:56M D+57&'65 /& &E+.& 7669*:&)%,& E

:&7%6(&/%]&: */ 9:6D/*'&M >:&7%&5 & Y+* 5*:O& 965%D/* ,*:/6 .*5.* .%Q*:*()*5 9*:59*7)%,&5 E 76(

.%Q*:*()*5 69%(%6(*5#

L6( /&5 Q&'%/%&5 )&'D%Z( 76(5%.*:&'65 Y+* *5 %'96:)&()* :*&/%]&: +(&5 A6:(&.&5

Q6:'&)%,&5# @( *5)&5 5*5%6(*5 5* *G9/%7&:; /& 5%)+&7%8( .*/ 7*():6M Y+Z 5* Y+%*:* 76(5*>+%: E

78'6 5* ,& & 76(5*>+%:# H* //*,&:;( & 7&D6 +(&5 76(Q*:*(7%&5M >+%&.&5 96: *G9*:)65 *( */ )*'&

U(6 *5 *5):%7)&'*()* 6D/%>&)6:%6 Y+* 5*& +( *G9*:)6M 9*:6 5O Y+* )*(>& +( 7%*:)6 .6'%(%6 *( */

)*'&U 76( /&5 Y+* D+57&'65 /& 76(7%*(7%&7%8( .* *5)65 '%*'D:65 76( /& 5%)+&7%8(M E &(.&:

W&7%& */ ):&D&A6 76(A+()6 .*/ 7*():6 E /&5 Q&'%/%&5#

S( 7+&:)6 .*5)%(&)&:%6 *5 */ *26.-2.M 76( */ 7+&/ /& *57+*/& .*D* '&()*(*: +(

76()&7)6 76()%(+6 E .%:*7)6 & /& W6:& .* ):&D&A&: 9&:& Y+* )6.&5 &Y+*//&5 9:;7)%7&5 E

&7)+&7%6(*5 Y+* 5* 96(>&( *( '&:7W& .*():6 .* +( 7*():6 *( /& /+7W& 96: /& %()*>:&7%8( E /&

(6 .%57:%'%(&7%8( 5*&( &7)+&7%6(*5 Y+* 9+*.&( *G)*(.*:5* ';5 &//; .* /65 '+:65 .*/ 7*():6M

76()%(+&(.6 )&'D%Z( Q+*:& .* /& *57+*/& E E*(.6 ';5 &//;M W&5)& /6 Y+* /65 &/+'(65 ,%,*( E

&9:*(.*( Q+*:& .* *//


15/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?


16/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?


17/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?%.&5 *( */ %.&5 *( */


18/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?*()* *.+7&)%,6# H&D*'65 Y+* /65

&/+'(65 56( /65 9:%(7%9&/*5 9:6)&>6(%5)&5 .* )6.& /& &77%8(*.+7&)%,& E )6.6 */ 9:67*56 .* *(5*_&(]&U &9:*(.%]&A*M E *(


19/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?


20/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?6 E

.* )6'& .* .*7%5%6(*5

• J:&D&A6 >:+9&/ :*&/%]&.6 96: =/*A&(.:& L%&(7&M N&:)& L65O6M


21/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?


22/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?/&5 .*():6 .* Z5)&M Q&,6:*7*:; .*

Q6:'& (6)&D/* */ 7:*7%'%*()6 .* 5+ &+)6(6'O& 9*:56(&/# =5%'%5'6M /65 (%_65 &9:*(.*:;( &

&+)6: :*>+/&:5* E & &5+'%: )&'D%Z( /&5 :*596(5&D%/%.&.*5 .* 5+5 &77%6(*5#

[)

#*51+1.2*+ 5./*561D,+ 4*01,26* */ 013/.M.K /, *+5@5G, ,561D, J */ 126*-5,4>1. 0*10*,+V

@5 9:*7%56 Y+* *G%5)& *( */ &+/& +(& 9:;7)%7& .* .%;/6>6M 76'+(%7&7%8( E *57+7W& &7)%,& *( /&

/O(*& .* 76(5*>+%: Y+*M *():* )6.65M /65 (%_65 5*&( 7&9&7*5 .* //*>&: & +(& )6'& .* .*7%5%6(*5

E &7+*:.65 76/*7)%,65# @/ +56 .* /& 9&/&D:& *5 Q+(.&'*()&/ 9&:& *G9:*5&: %.*&5 E 5*()%'%*()65

6 W&7*: 9:69+*5)&5 & ):&,Z5 .* /& *G965%7%8( E /& &:>+'*()&7%8(# S( D+*( +56 .*/ .%;/6>6

5+96(* +(& '*A6:& 5*>+:& .* /& 76(,%,*(7%& *():* /&5 9*:56(&5M E & ):&,Z5 .* /& &5&'D/*&

,&'65 & Q&,6:*7*: /& 7:*&7%8( .* +( &'D%*()* *( */ Y+* )6.65 /65 (%_65 96.:;( *G9:*5&: 5+5

69%(%6(*5M %.*&5M 5*()%'%*()65M *)7#

8)

I./. /, ?-35615, *2+*\, J *0@5,V C& ^(%7& Q6:'& .* &E+.&: & (+*5):65 &/+'(65 *( /& 9:;7)%7& .*/ .%;/6>6 5*:; & ):&,Z5 .*/

*A*:7%7%6 .*/ '%5'6M E *5 Y+* /& '*A6: Q6:'& .* &9:*(.*: &/>6 *5 9:6D&(.6 E 9:&7)%7&(.6 *(

*//6# C& =5&'D/*& 5*:; 5%*'9:* +(& W*::&'%*()& Y+* Q&,6:*7*:; /& 76'+(%7&7%8( E /& *57+7W&

&7)%,& .* )6.65 /65 (%_65 *( /& )6'& .* .*7%5%6(*5 E &7+*:.65#

&TOCR:O%$]" #& TO OIO^CT&O

&: & 9:%'*:& W6:& .* /& '&_&(&M A+5)6 .*59+Z5 .* /&5 :+)%(&5 .%&:%&5 ):&.%7%6(&/*5# =+(

&5OM *( 67&5%6(*5 5+:>*( &5&'D/*&5 .*59+Z5 .* /65 :*7:*65 6 &()*5 6 .*59+Z5 .* :*&/%]&:

&/>+(& &7)%,%.&.#

C& '*)6.6/6>O& Y+* '&:7& (+*5):6 ):&D&A6 76'6 .67*()*5 *5); '&:7&.& 96: 9:6'6,*:

*/ .%;/6>6 *():* )6.65 /65 &/+'(65 E &/+'(&5M Q&,6:*7%*(.6 5+ .*5&::6//6 9/*(6# @( 7+&()6 &/

)*'&M W*'65 .*7%.%.6 W&D/&: .*/ *'D&:&]6 E /65 7+%.&.65 .*/ D*DZ# @5)& )*';)%7& W& 5+:>%.696: 9&:)* .* /& 9:69%& 9:6Q*56:&M 9+*5)6 Y+* *5); *'D&:&]&.& E W& Y+*:%.6 *'9/*&: */ )%*'96

.* &5&'D/*& 9&:& 76'9&:)%: *5)& D6(%)& *G9*:%*(7%& 76( 5+5 &/+'(65# =.*';5M

&9:6,*7W&:*'65 *5)* )*'& 9&:& /%>&:/6 76( */ 76'96:)&'%*()6 Y+* .*D*( )*(*: /65 (%_65 76(

5+5 W*:'&(65 9*Y+*_65#

L6'*(]&:*'65 /& &5&'D/*& 76( /&5 :+)%(&5 .%&:%&5 76'6 96: *A*'9/6M 9&5&: /%5)&M

96(*: /& Q*7W&M *G9:*5&: (+*5):6 *5)&.6 .* ;(%'6M *)7# L6()%(+&'65 9:*5*()&(.6 & /65 (%_65

*/ )*'& & ):&)&: .* +(& '&(*:& 7*:7&(& E (*+):


23/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?6 E /& 9&:)%7%9&7%8( 9+*5)6 Y+* ):&D&A&'65 76( +( )*'& D&5)&()* 76'^(

*():* */ &/+'(&.6 .* @.+7&7%8( R(Q&()%/#

= 76()%(+&7%8(M .*A&:*'65 +( )%*'96 9&:& Y+* /65 &/+'(65 *59*7+/*( 56D:* */ 5*G6

.*/ D*DZ *( 7&'%(6f ):&5 +( :&)6M /& '&*5):& 76'*()&:; Y+* *5); *59*:&(.6 +(& (%_& E

.&:*'65 9%* & 9:69+*5)&5 9&:& 96(*:/& (6'D:*# =.*';5 /& '&*5):& )&'D%Z( 76()&:; & /65

&/+'(65 /65 (6'D:*5 Y+* /& W&( 9:69+*5)6 &/>+(65 .* 5+5 Q&'%/%&:*5M 76'6 5+5 9&.:*5M 5+

'&:%.6M 5+5 W*:'&(65M *)7# ^( (6'D:* &9&:*]7& :*9*)%.6M *,%)&:*'65 .*7%: [*5* E& *5);\ 9&:& 76(,*:)%:/6*( +( 76'*()&:%6 965%)%,6 &_&.%*(.6 +( ,6)6 ';5 & *5* (6'D:*M W&7%*(.6 Y+* )6.65 /65 (%_65

E (%_&5 5* 5%*()&( %>+&/ .* *5*(7%&/*5 9&:& Q6'*()&: */ 5*()%'%*()6 .* >:+96#

$*59+Z5 .* *5)6M 9*.%:*'65 .* (+*,6 /& 9&:)%7%9&7%8( .*/ &/+'(&.6 9&:& &76(5*A&:(65 *(

/& .*76:&7%8( .* /& W&D%)&7%8( .*/ D*DZ# +()&:*'65 Y+Z '6D%/%&:%6 *5 (*7*5&:%6 9&:&

5&)%5Q&7*: /& 76'6.%.&. E 5*>+:%.&. .*/ D*DZ# J:&5 )6.65 /65 76'*()&:%65 :*&/%]&.65M /&

'&E6:O& .* *//65 D&5&.65 *( /& 9:69%& *G9*:%*(7%& 6 *( &/>+(& 7*:7&(&M :*5&/)&:*'65 &Y+*//&5

.* '&E6: :*/*,&(7%& 76'6 9+*.* 5*: */ 7&56 .* /& 7+(&M +(& D&_*:& 9*Y+*_& -&.&9)&.& &/

)&'&_6 .* /65 D*DZ50M +( 7&'D%&.6: E +( &:'&:%6 9&:& )6.&5 5+5 765&5# =.*';5 )&'D%Z(

:*5&/)&:*'65 /& %'96:)&(7%& .* &Y+*//65 */*'*()65 76'9/*'*()&:%65 Y+* (*7*5%)&'65 9&:& 5+

7+%.&.6 76'6 96: *A*'9/6 +(& 5%//%)& 9&:& 96.*: 9&5*&:/6 E //*,&:/6 &/ 9&:Y+* E 6):& 5%//%)& 9&:&

96.*: //*,&:/6 *( */ 767W*#

H*>+%.&'*()*M ):&D&A&:*'65 &59*7)65 ';5 .*76:&)%,65 E 9:6'6,*:*'65 /& %>+&/.&. &()*

/65 *5)*:*6)%965 76( &59*7)65 )&( D;5%765 76'6 */ 76/6: .* /&5 9&:*.*5 j6):65 &9&:)* .*/ :65& E

*/ &]+/# e+57&'65 .*59*:)&: *( (+*5):65 &/+'(65 E &/+'(&5 */ 9*(5&'%*()6 7:O)%76 E W&7*:/*5

7&9&7*5 .* '%:&: ';5 &//;M .*57&:)&(.6 /65 *5)*:*6)%965 ):&.%7%6(&/'*()* &5%>(&.65 & +(

>Z(*:6 + 6):6#

@5 %'96:)&()*M 5*>^( /&5 %.*&5 Y+* D&5&( (+*5):6 ):&D&A6M )*(*: /& 7&9&7%.&. (*7*5&:%&

9&:& .%:%>%:5* & 5O '%5'6M %(.*9*(.%*()*'*()* .* /&5 .*7%5%6(*5 .*/ 9:8A%'6M *5 .*7%:M 5*:

&+)8(6'6 *( /& )6'& .* .*7%5%6(*5f /6 Y+* %'9/%7&M & 5+ ,*]M &5+'%: /&5 :*596(5&D%/%.&.*5 Y+*76(//*,


24/31


25/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?


26/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?+(65 .* *//65 5O 5* 9+*.*( *('&:7&: .*():6 .*/ '6.*/6 .* =9H9*:6M *( 7&'D%6M W&E 6):65 7&565 *( /65 Y+* (6#

$*5.* (+*5):6 9+()6 .* ,%5)& &/>+(&5 .* /&5 *G9*:%*(7%&5 Y+* 5* 96(*( *( '&:7W& .*5.* *5)*

7*():6 *.+7&)%,6 .* H*,%//& (6 7+'9/*( 76( /&5 7&:&7)*:O5)%7&5 .*/ '6.*/6 =9H# @5)6 67+::*M 96:

*A*'9/6M *( */ 7&56 .*/ 7+:56 .* 9:%'*:6 .* +&/.&.*5

Y+* *G%5)*( *( */ 9/&(*)&M /6 Y+* 5* *5);( */&D6:&(.6 56( +(&5 9:69+*5)&5 .* &7)+&7%8( 7+E65

:*5+/)&.65 Q%(&/*5 5* &/*A&( D&5)&()* .* &Y+*//65 6DA*)%,65 E& *5)&D/*7%.65 Y+* 5* Y+*:O&(

76(5*>+%:# C6 Y+* Y+*:*'65 *G9:*5&: 76( *5)& %.*& *5 Y+*M 9&:& /6>:&: /& 76(7%*(7%&7%8( 7:O)%7&

.*/ &/+'(&.6 *( )6:(6 & /&5 .*5%>+&/.&.*5 567%&/*5M /&5 7&'9&_&5 .* :*76>%.& .* :69& +5&.& 6

A+>+*)*5 6 /& 6:>&(%]&7%8( .* .*5&E+(65 E '*:%*(.&5 56/%.&:%&5M &+(Y+* 9+*.&( 5*:

%()*:*5&()*5 .*():6 .*/ 9:6E*7)6 .* &9:*(.%]&A*U5*:,%7%6M .*D*( )*(*: +( 9*56 76'9&:)%.6 76(

&Y+*//&5 &7)%,%.&.*5 *( /&5 Y+* /6 Y+* 5* 9*:5%>& 5*& */ 76(67%'%*()6 .* /65 &/+'(65 56D:* */

)*'& E +(& :*Q/*G%8( *( /& Y+* 9+*.&( 5*: :*&/'*()* 76(57%*()*5 .* 5+ ):&57*(.*(7%

=.*';5M */ =9H W+E* .*/ 5*()%.6 7&:%)&)%,6M */ 7+&/ *5); '+E 9:*5*()* *( *5)* 9:6E*7)6#

H%( *'D&:>6M Y+*:*'65 .*5)&7&: Y+* *( *5)* .67+'*()6 96.*'65 *(76():&:(65 )&'D%Z( 76(

&/>+(65 *A*'9/65 .* *G9*:%*(7%&5 *( /&5 Y+* 5O 9+*.*( ,*:5* 7&:&7)*:O5)%7&5 Y+* 56( 9:69%&5 .*

/65 '6.*/65 .* =9H# S(& .* *5)&5 *G9*:%*(7%&5 )+,6 /+>&: .+:&()* */ 7+:56 3?"3m3?"2M 7+&(.6

/65 &/+'(65 .* 7+&:)6 .* :&: 96(*: Q%( & /& 76()&'%(&7%8( '+(.%&/M 9&:& /6 Y+* :*&/%]&:6( 7&'9&_&5 .*76(7%*(7%&7%8( *( */ 9:69%6 7*():6M &5O 76'6 &/>+(&5 &77%6(*5 .*():6 .*/ &+/& -:*7%7/&: 6 W&7*:

+( D+*( +56 .*/ &>+& E /& /+]M *():* 6):&50# =5%'%5'6M :*&/%]&:6( *5/8>&(*5M ,%.*65 E

:*769%/&:6( %(Q6:'&7%8( 76( /& %()*(7%8( .* %(Q6:'&: E 76(7%*(7%&: & /& 567%*.&. .* /& >:&(

:*/*,&(7%& Y+* )%*(* *5)* )*'


27/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?%&5 76'+(%7&)%,&5 *(

/& 9+*5)& *( '&:7W& .* *G965%7%6(*5 6:&/*5 6 /& *G9:*5%8( *57:%)& *( /& */&D6:&7%8( .* /65

*5/8>&(*50#

H6D:* *5)* '%5'6 *A*'9/6 ,&'65 & &(&/%]&: 7+;/*5 56( &Y+*//&5 Q&5*5 .* =9H Y+* ';5 9*56

W&( )*(%.6 .*():6 .* /& *G9*:%*(7% @( 9:%'*: /+>&:M (65 >+5)&:O& 76'*()&: Y+*M &/ ):&)&:5* .*

+( )*G)6 )&( D:*,* *( */ Y+* Y+*.&( :*76>%.&5 '+/)%)+. .* *G9*:%*(7%&5 .* +(& Q6:'&

D&5)&()* >*(*:&/ E 5%( //*>&: & 9:6Q+(.%]&: *( *//&5M W&E D&5)&()*5 &59*7)65 .* /&5 '%5'&5 Y+*

.*576(67*'65# @5)6 *5 /6 Y+* 67+::*M 96: *A*'9/6M 76( /& 9:%'*:& Q&5*M /& .* */&D6:&7%8( .*/

D6::&.6:M Y+* &+(Y+* (6 5&/* *G9/%7%)&.& 5% 96.*'65 .*.+7%: Y+* W&( )*(%.6 Y+* :*&/%]&:

&/>+(& .* /&5 &77%6(*5 9:69%&5 .* /& *)&9 C& 5*>+(.& Q&5*M 5%( *'D&:>6M 5% Y+*.& :*Q/*A&.& *(

*5)& *G9*:%*(7%& 9+*5)6 Y+* *( *//& 5* '*(7%6(& /& *()%.&. 76( /& Y+* /65 &/+'(65 ,&( &

76/&D6:&: & /6 /&:>6 .* )6.6 */ 9:6E*7)6M *( *5)* 7&56 nnb# @( 7+&()6 & /& )*:7*:& Q&5*M Y+*

W&7* :*Q*:*(7%& & /& 9/&(%Q%7&7%8(M 5* 9+*.* 6D5*:,&: 76'6 W&( Y+*.&.6 .*Q%(%.65 /65

9:%(7%9&/*5 &59*7)65 9*.&>8>%765 Y+* 5* Y+%*:*( ):&D&A&:M & ):&,Z5 .*/ *5)&D/*7%'%*()6 .* +(65

6DA*)%,65 & 76(5*>+%: 6 '*.%&()* /& 9:6>:&'&7%8( .* &7)%,%.&.*5 *( /&5 7+&/*5 /65 &/+'(65 W&(

96.%.6 :*76>*: %(Q6:'&7%8( E &9:*(.*: &59*7)65 (+*,65 Y+* (6 76(67O&(# 6 )&'9676 W*'65 96.%.6

76(67*: 7+;/ W& 5%.6 */ '6.6 *( Y+* *5)&5 &7)%,%.&.*5 W&( 5%.6 6:>&(%]&.&5 .*():6 .*/ &+/ C&

5%>+%*()* *)&9&M 7*():&.& *( /& *A*7+7%8(M )&'9676 *5); *59*7OQ%7&'*()* 9:*5*()*M 9*:6

96.*'65 ,*: & >:&(.*5 :&5>65 78'6 5* W& //*,&.6 & 7&D6 '*.%&()* /& :*&/%]&7%8( .* /65

.%Q*:*()*5 '&)*:%&/*5 .%5*_&.65M .%Q+(.%*(.6 &.*';5 */ 9:6E*7)6 >:&7%&5 & *5)&5 7&'9&_&5# @(

7+&()6 & /&5 .65 ^/)%'&5 Q&5*5M */ 7%*::* E /& *,&/+&7%8( '+/)%Q67&/M .* (+*,6 )*(*'65

%(5+Q%7%*()* %(Q6:'&7%8( E .&)65 Y+* (65 9+*.&( &E+.&: & *()*(.*: 78'6 5* W&( 9:6.+7%.6 E

7+;/*5 W&( 5%.6 /&5 76(7/+5%6(*5 Q%(&/*5 Y+* /65 &/+'(65 W&( 96.%.6 5&7&: ):&5 /& Q%(&/%]&7%8(

.* 5+ 9:6E*7)6# =/ (6 Y+*.&: :*Q/*A&.&5 *( */ )*G)6 .* /& *G9*:%*(7%&M (6 W*'65 96.%.6

76(67*: '+7W65 .* 5+5 &59*7)65 9:%(7%9&/*5M 5%( *'D&:>6 5O 96.*'65 6D5*:,&: */ >:&( 9&9*/

Y+* )%*(* /& :*Q/*G%8( .*():6 .* )6.6 *5)* 9:6E*7)6 9&:& */ 7+%.&.6 .*/ '*.%6 &'D%*()*#

a):6 *A*'9/6 ';5 .* &7)%,%.&.*5 9*:)*(*7%*()*5 & +( '6.*/6 .* =9H Y+* W*'65 96.%.6

*(76():&: *( *5)* .67+'*()6 56( /&5 //*,&.&5 & 7&D6 *( */ &+/& .* 2 &_65M *( */ Y+* (6 58/6 5*

W%]6 +(& 7&'9&_& 9&:& .%Q+(.%: /& 5%)+&7%8( .* :%*5>6 *( /& Y+* 5* *(76():&D& */ W+'*.&/ .* /&

L&_&.& .* /65


28/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?6 5O W*'65 96.%.6 &9:*7%&: /& 5*>+(.& Q&5*M *( /& Y+*

5* :*Q/*A& */ *5)&D/*7%'%*()6 .* :*/&7%6(*5 76( *()%.&.*5 567%&/*5 -*( *5)* 7&56 /65 &/+'(65

76/&D6:&:;( 76( /& L&_&.& .* /65 +&/ Y+* *( */ *A*'9/6 Y+* W*'65 '65):&.6 &()*:%6:'*()*# =.*';5M )&'D%Z( 5*

&9:*7%& *( 7%*:)6 '6.6 /& 6:>&(%]&7%8( E >*5)%8( .*/ ):&D&A6M 9+*5)6 Y+* Y+*.&( :*Q/*A&.&5

&Y+*//&5 &7)%,%.&.*5 Y+* 5* ,&( & :*&/%]&: E /& '&(*:& *( /& Y+* /6 ,&( W& W&7*:M &/>6 Y+*

96.*'65 :*/&7%6(&: )&'D%Z( 76( /& 5%>+%*()* Q&5*M /& 9:*9&:&7%8(M *( /& Y+* 5* W&

.%&>(65)%7&.6 */ 9:6D/*'& .*/ W+'*.&/ E W&( Y+*.&.6 .*Q%(%.&5 /&5 &7)%,%.&.*5# =.*';5M /65

&/+'(65 5* :*/&7%6(&( 76( 5+ *()6:(6 E 76'+(%.&. E .%Q+(.*( */ 9:6E*7)6 Y+* W&( //*,&.6 &

7&D6# b%(&/'*()*M E &/ %>+&/ Y+* 67+::O& *( /& *G9*:%*(7%& &()*:%6:M (6 5&/*( :*76>%.&5 /&5 .65

^/)%'&5 *)&9&5M */ 7%*::* E /& *,&/+&7%8( '+/)%Q67&/# @( (%(>^( '6'*()6 Y+*.& :*76>%.6 7+;/

W& 5%.6 */ 9:67*56 .* *,&/+&7%8( Q%(&/ .* 5+ ):&D&A6M (% )&'9676 +(& :*Q/*G%8( 56D:* /6 Y+* W&(

W*7W6#

+5)&:O& &_&.%: &/>+(& 9:69+*5)& .* '*A6:& *(

:*/&7%8(M 56D:*)6.6M 76( */ 7+'9/%'%*()6 .* /&5 Q&5*5 .* =9H Y+* W&7*( Y+* +(& *G9*:%*(7%&

/6>:* 5*: +( =9:*(.%]&A*mH*:,%7%6 )&()6 9&:& /65 &/+'(65 76'6 9&:& /& 76'+(%.&.# L6'6 E&

W*'65 '*(7%6(&.6 &()*:%6:'*()* (6 )*(*'65 /& 965%D%/%.&. .* 76(67*:M & ):&,Z5 .* *5)&

/*7)+:&M 7+;/*5 W&( 5%.6 /&5 Q&5*5 Y+* 5* W&( 5*>+%.6 9&:& /& 9+*5)& *( '&:7W& .* *5)&5


29/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?+(& .* /&5 *G9*:%*(7%&5 &(&/%]&.&5

7+;/*5 W&( 5%.6 /&5 ^/)%'&5 .65 Q&5*5 *( /&5 Y+* 9:%'& /& *,&/+&7%8( )&()6 >:+9&/ 76'6

%(.%,%.+&/M /& :*Q/*G%8( E /& 6D)*(7%8( .* 76(7/+5%6(*5# +(.&

*G9*:%*(7%& &(&/%]&.&M (656):&5 9:696(*'65 W&7*: +(& &5&'D/*& *( /& Y+* 96.&'65 76(7:*)&:

*():* )6.65 &Y+*//&5 765&5 Y+* W*'65 &9:*(.%.6M 9:69%7%&(.6 /& 9&:)%7%9&7%8( .* )6.65 /65

&/+'(65M E )*:'%(&: 6:>&(%]&(.6 +(& Q%*5)& A+()6 76( )6.&5 /&5 9*:56(&5 Y+* W&( 76/&D6:&.6

*( */ 9:6E*7)6 *( */ Y+* 5* %(,%)&:; & )6.6 &Y+*/ Y+* Y+%*:& 76(67*: 7+;/*5 W&( 5%.6 /65 /6>:65

76(5*>+%.65#

@/ 5*>+(.6 )*G)6 9/&()*&.6M [S(& *G9*:%*(7%& %()*:>*(*:&7%6(&/K %((6,&7%8( '*)6.6/8>%7&

'*.%&()* /& '*)6.6/6>O& .*/ =9:*(.%]&A*UH*:,%7%6 *( @.+7&7%8( R(Q&()%/\M (6 7+'9/* 76( /&5

7&:&7)*:O5)%7&5 .*/ '6.*/6 =9H# C& *G9*:%*(7%& Y+* 5* //*,& & 7&D6 *5); '+E ,6/7&.& *( )6.& /&

9&:)* .*/ &9:*(.%]&A* 9*:6M 5%( *'D&:>6M */ 5*:,%7%6 Y+* 6Q:*7*( & /&5 9*:56(&5 .* /& :*5%.*(7%&

*5 ';5 7&:%)&)%,6 E &5%5)*(7%&/# @5)& *G9*:%*(7%& 96.:O& &7*:7&:5* &/ '6.*/6 =9HM 9*:6 /&

:*&/%.&. *5 Y+* (6 5* 76'9:6'*)* 76( /& 7%+.&.&(O& E 5* /%'%)& ^(%7&'*()* & [*():*)*(*:\ &

/&5 9*:56(&5 .* /& :*5%.*(7%& .* '&E6:*5 E & W&7*:/*5 76'9&_O


30/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?%7& 96:Y+* ):&D&A&( /65 76()*(%.65

*.+7&)%,65 .*/ 7+::O7+/+'M Y+* &.*';5 9+*.*( &9/%7&:/65 *( 76()*G)65 :*&/*5# @5)6 *5 D&5)&()*

/8>%76 9+*5)6 Y+* +(& .* /&5 7&:&7)*:O5)%7&5 .* *5)* 9:6E*7)6 *5 Y+* /65 &/+'(65 )%*(*( Y+*

&9:*(.*:# H%( *'D&:>6M */ 6):6 9:6985%)6 Y+* 5* 9*:5%>+* W&7* :*Q*:*(7%& & +(& [7/&:&%()*(7%6(&/%.&. .* 56/%.&:%.&.\M )&/ E 76'6 5&/* *G9:*5&.6 *( */ 9:69%6 )*G)6M E& Y+* *G9:*5&(

Y+* 5* 7+D:*( (*7*5%.&.*5 (6 &)*(.%.&5# @( */ 7&56 .* 5*: &5OM 5* (65 *5); .&(.6 +(& '+*5):&

';5 Y+* *,%.*()* .* Y+* (6 5* ):&)& .* +( =9:*(.%]&A*mH*:,%7%6M 9+*5)6 Y+*M )&/ E 76'6

W*'65 ,%5)6 *( /& &5%>(&)+:& .* =77%8( J+)6:%&/M *5)* 9:6E*7)6 *.+7&)%,6 W+E* .* /& 7&:%.&. E

/& 56/%.&:%.&.#

$*/ '%5'6 '6.6M )&'9676 5* 9:6.+7*( :*.*5 .* 76/&D6:&7%8( *( /& 76'+(%.&.M 5%(6 Y+*

^(%7&'*()* *5 +(& :*/&7%8( *():* /& 7/&5* .* R(Q&()%/ E /65 &(7%&(65 .* /& :*5%.*(7%&M 76( /&

76/&D6:&7%8(M /8>%7&'*()*M .* /65 :*596(5&D/*5 .* /& :*5%.*(7%& E .* /65 9:6Q*56:*5 .* /65

&/+'(65#

@( 7+&()6 & 78'6 5* '&)*:%&/%]&( /&5 Q&5*5 .*/ =9H *( *5)& *G9*:%*(7%&M 96.*'65 6D5*:,&: Y+*

*5);( '+7W6 ';5 *G9/%7&.&5 Y+* *( /&5 *G9*:%*(7%&5 &()*:%6:*5#

@( 7+&()6 & /& 9:%'*:& Q&5*M /& */&D6:&7%8( .*/ D6::&.6:M 5O W*'65 96.%.6 6D5*:,&: Y+* W&(

.*Q%(%.6 96: .8(.* *'9*]&: E &.*';5 W&( *5)&D/*7%.6 /65 &9:*(.%]&A*5 Y+* 5* ,&( & .&:>:&7%&5 & *5)* 9:6E*7)6# C& 5*>+(.& Q&5* *5 ';5 Y+* *,%.*()*M 9+*5)6 Y+* W&( *5)&D/*7%.6 +(&

:*/&7%8( 76( +(& *()%.&. 567%&/M *( *5)* 7&56 76( /& 4*5%.*(7%& .* /& J*:7*:& @.&. .*

=/'&556: $*/ '%5'6 '6.6 5* 9+*.* 6D5*:,&: 78'6 W&( &9/%7&.6 /& )*:7*:& Q&5*M /&

9/&(%Q%7&7%8(M .*Q%(%*(.6 /65 &59*7)65 9*.&>8>%765 E /& >*5)%8( E 6:>&(%]&7%8(# =5%'%5'6M

)&'D%Z( 96.*'65 ,*: 76'6 *( )6.6 '6'*()6 W&( )*(%.6 '+E 7/&:&5 /&5 Q&5*5 & 5*>+%: & /&

W6:& .* //*,&: & 7&D6 */ 9:6E*7)6# @( 7+&()6 & /& 7+&:)& Q&5*M /& 96.*'65 ,*: '&)*:%&/%]&.& *(

/& 6:>&(%]&7%8( Y+* W&( //*,&.6 & 7&D6M *( .*Q%(%: */ 9:6E*7)6 +(& ,*] Y+* W&( )*(%.6 7/&:6 Y+Z

*5 /6 Y+* Y+*:O&( 76(5*>+%: E *( '6)%,&: & /65 &/+'(65M /6 Y+* 5* 9+*.* &9:*7%&: >:&7%&5 & /&

7&()%.&. .* &7)%,%.&.*5 Y+* ,&( & :*&/%]&: 9&:& //*,&: & 7&D6 */ 9:6E*7)6 E 7&+)%,&: 5+

&)*(7%8(#

a):& .* /&5 Q&5*5 Y+* Y+*.& D&5)&()* 7/&:& *5 /& Y+%()&M /& .* /& *A*7+7%8(M 9+*5)6 Y+* *G9/%7&(

)6.6 /6 Y+* W&( W*7W6 *( *5)* 9:6E*7)6M 78'6 W&( :*&/%]&.6 */ 5*:,%7%6M 78'6 5* W&(

:*/&7%6(&.6 76( /& *()%.&. &5O 76'6 76( /&5 9*:56(&5 Y+* /6 76(Q6:'&( E Y+* Q6:'&( 9&:)* .*/

9:6E*7)6 E 78'6 W&( :*Q/*G%6(&.6 56D:* /65 &9:*(.%]&A*5 :*&/%]&.65#


31/31

'@@DJK &;L>MNL? )?KO? 6?&: & +(&

*,&/+&7%8( %(.%,%.+&/ .* 7&.& &/+'(6# o*(.6 &/>6 ';5 &//;M /& :*5%.*(7%& )&'D%Z( W& ,&/6:&.6

/& *G9*:%*(7%& '*.%&()* *():*,%5)&5 E &5&'D/*&5M 6D)*(%*(.6 69%(%6(*5 '+E 965%)%,&5 56D:*

*//65M &5O 76'6 */ 9:69%6 9:6E*7)6 & (%,*/ %(5)%)+7%6(&/M .* /6 Y+* )&'D%Z( W&( *G):&O.6

69%(%6(*5 '+E D*(*Q%7%65&5#

l+*:*'65 76(7/+%: 76( */ &(;/%5%5 .* *5)& ^/)%'& *G9*:%*(7%& 9:696(%*(.6 &/>+(&5 9&+)&5 .*

'*A6:& :*/&7%6(&.&5 76( 78'6 5* W& //*,&.6 & 7&D6 *( *//& )6.& /& 9&:)* :*/&7%6(&.& 76( */

5*:,%7%6# *:%'65 Y+*M &.*';5 .* 76'9&:)%: '6'*()65 E *G9*:%*(7%&5

56D:* [C& L&5)&_&.&\M )&'D%Z( 5* :*&/%7*( 7&'9&_&5 .* 5*(5%D%/%]&7%8( W&7%& 6):&5 9*:56(&5

.*/ *()6:(6M D+57&(.6 ,6/+()&:%65 .* *.&.*5 5+9*:%6:*5 76( /&5 Y+* /65 &(7%&(65 9+*.&(

7W&:/&: &D%*:)&'*()* E *(:%Y+*7*:5* &'D65 .* *5)& :*/&7%8(#

:+9&/*5 * %(.%,%.+&/*5 9&:&

96.*: 76(67*: */ (%,*/ '&.+:&)%,6 *( */ Y+* 5* *(7+*():&( /65 &/+'(65M E )6'&:/6 76'6 9+()6

.* 9&:)%.& *( */ 9/&()*&'%*()6 .*/ 9:6E*7)6#

Documents

PORTAFOLIO ACCIÓN TUTORIAL