w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI I I

/ N

o. 8

1 5 2V I E RN E S 18 J U LI O 2 014

RD $ 25

El PaísUn diálogo tripartitoen área Punta Cana

Representantes de Haití,República Dominicana y laUnión Europea hablaránsobre desarrollo. FPÁGINA 8A

¡ Vi v i r!Una combinaciónperfecta para comerEnsaladas con té frío esuna opción de comidarápida saludable. FPÁGINA 1C

El MundoEU dice avión fuederribado con misil

El Boeing 777 de MalaysiaAirlines, iba de Amsterdam aKuala Lumpur. Llevaba 290personas. FPÁGINA 11B

Eco n o m í aTambién generadorasy Edes tienen deudasETED reclama el pago de másde RD$11 mil millones. FPÁGINA 1E

Í N D I CEELPAÍS 4A-11A, 14A, 7E-8EEDITORIAL 12 A-13 ADEPORTES 1 B -1 0 BELMUNDO 1 1 B -14 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-12 F

Pandilleros dañanviviendas del BNVLos apartamentos y casashan sido vandalizados porbandas. FPÁGINA 7E

Policías matan dospresuntos sicariosLos muertos son Richard BeltréFéliz, (El Sicario) y RamónLeonardo Jiménez.FPÁGINA 11A

Asesinan hombredisparándole 11 vecesLa víctima es Jacob José SantanaMateo, de 23 años. Fue muertoen un callejón. FPÁGINA 11A

Clave paraBaltimore. Eldominicano NelsonCruz carga con elpeso de los Oriolesen la División Este.Deportes

E nt rega nci n coescuelas aSa nt i agoRo d r íg u ezEl presidente Danilo Medina inaugurócinco nuevas escuelas en SantiagoRodríguez, sumando 91 aulas a laJornada de Tanda Extendida quebeneficiarán a 3,185 estudiantes. Lainversión total fue superior a los RD$ 222millones. En la foto, el presidente DaniloMedina saluda a la estudiante BrianyRodríguez, quien habló a nombre de losestudiantes. F PÁGINA 4A

FUENTE EXTERNA

Claman por coordinaciónpara evitar feminicidios

La procuradora general paraAsuntos de la Mujer, RosannaReyes, afirmó ayer que el incre-mento de los feminicidios en elpaís es un desafío para el Esta-do, porque para su prevención

no basta con los esfuerzos delMinisterio Público, sino quehace falta mayor presupuesto,logística, y el fortalecimiento yla coordinación interinstitucio-nal de todos los actores que in-

tervienen. Dijo que faltan másrecursos económicos y áreasde formación y capacitación devarias agencias públicas sobreel rol que les toca desempeñaren este tema. FPÁGINA 5A

La Procuraduría General dela República informó queen lo que va de año hansido asesinadas 45 mujeres

“ISRAEL PAGARÁ UN ALTO PRECIO Y HAMAS ESTÁ LISTO PARA EL ENFRENTAMIENTO”

Israel invade la Franja de GazaIsrael lanzó ayer jueves una ofensiva terrestre contra Gaza, tras diez días de bombardeos para poner fin al disparo de cohetes desde ese enclave palestino controlado por el movimientoislamista Hamas, que prometió hacerle pagar caro la invasión. Las víctimas mortales al comienzo del undécimo día de la campaña punitiva israelí alcanzan a las 247. Por su parte, el secretariogeneral de la ONU, Ban Ki-moon, urgió a Israel a "hacer mucho más" para proteger a los civiles palestinos. F PÁGINA 11B

Abundanlos delitossexuales enla Capital

F PÁGINA 5A

Tras p l a n t a d adel corazón,dos añosdespués“Me siento bien, no me duelenada, estudio y deseo trabajary ver crecer a mis tres hijos”,dijo Estefany Moreno. FPÁGINA 5A

PEDRO SOSA

AP/LEFTERIS PITARAKIS

2A Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Nacen mellizos con 12 horas de diferenciaBUFFALO, Nueva York, EE.UU. (AP) .- Los mellizos Muldowney nocompartirán el mismo cumpleaños, pues Tammy Muldowney dio a luz a su

primera hija, Kennedy Clare, a las 7.30 de la noche del martes en un hospital enBuffalo, y pasaron 12 horas para que su hermano mellizo, Michael, se dignara a salir.

1374 MUERE Francesco Petrarca, poetay humanista italiano.

1853 UN MOTÍN popular obliga aJuan Francisco Giró a renunciar a

la Presidencia de Uruguay.

1921 N ATA LI CI OJohn H. Glenn,

primer astronautae stadounidens e.

1934 LA SOCIEDAD de Nacionesentrega a Colombia Puerto

Leticia, sobre el Amazones, en litigio con Perú.

1967 FALLECE Humberto CasteloBranco, expresidente de Brasil.

1969 HONDURAS y El Salvadoracatan la resolución de la OEA de

alto el fuego en la llamada “guerra del fútbol”,que en 100 horas causó más de 5,000 muertos.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f “Mas vale solos...”.- Me imagino que losestrategas del gobierno, al igual que todos ycada uno de los miembros del poderosoComité Político del PLD, deben estar muypreocupados tras la advertencia del diputadopor carambola de la FNP, Vinicio CastilloSemán, de que esa organización romperá sualianza con el gobierno, y sus miembrosrenunciarán de los cargos que ocupan, si elpresidente Danilo Medina aprueba el proyectode reglamento de la ley 169-14, que a su juicioviola la Constitución de la República y vulnerala soberanía nacional. Siempre me hadesconcertado la desproporción que existeentre los aportes electorales netos (apenas el0.62 por ciento de los votos en las eleccionesdel 2012) de la FNP a los triunfos del partidooficial y el trozo del pastel que ha recibidocomo compensación o retribución por eseaporte, pero me desconcierta todavía mas latolerancia --y sobre todo la paciencia-- de estegobierno hacia las intemperancias ynecedades de unos aliados tan pococonsecuentes, lo que explica que en mas deuna ocasión hayan caído en el irrespeto y ladesconsideración hacia el presidente DaniloMedina y algunos de sus funcionarios, como esel caso del Ministro de la Presidencia GustavoMontalvo. ¿Por qué le aguantan tantas vainas?¿Por miedo al poder corrosivo de sus lenguasviperinas? ¿Para que no se pasen a laoposición, donde ya están hace rato? Si elpresidente Medina aprueba ese reglamento yla FNP cumple su amenaza de romper sualianza, ¿perdería el PLD las elecciones del2016? Si los funcionarios que pertenecen a esepartido renuncian a los cargos que ocupan,¿colapsaría la administración pública?Impertinencias aparte, y consciente de queeste es un consejo que nadie me ha solicitado,me permito sugerirle al gobierno queaproveche la magnífica oportunidad que leofrece el intento de chantaje de “Vi n i ci t o” p a ramandar a “Los Vincho” a freír tusas. Y quehagan lo que ellos quieran...

Capilla AltagracianaMuchos dominicanos sienten devoción por la Virgen de La Altagracia, y no es para menos, pues es la madrey protectora espiritual del pueblo. Por eso en agradecimiento el ingeniero William Read construyó en lacarretera Baní-Azua, en el tramo conocido como El Número, una capilla en su ho n o r.

ALFREDO ANTONIO CROSS FRÍAS

NACIERON EN ESTA FECHA

pMarino Vinicio Castillo RodríguezpMario José Ginebra CoccopCamilo (Alexis) Rivera LantiguapSergio ForcadellpPetronila Méndez de Molinap Jhosemil Rosario VásquezpMarfa Aurelia Rodríguez Vásquezp Jabnia Santana GuzmánpAlfredo Ambiórix Reynoso UreñapCristhian José Román ReyespEsperanza Acosta SurielpMildred Gómez PérezpVicente Martínez CastillopAlida Wendy Báezp Juan Antonio Astacio Colónp Juan Carlos Saldaña Martep Julio César PiccirillopCésar Julio PiccirillopMiguel Aníbal Jiménez PeñapAlma Rosalía Mancebo ZorrillapOmar Piantini Fuentes

El tiempo que nos ha tocado vivir es una épo-ca en la que se practican “deportes extre-m o s”. Muchos jóvenes se lanzan desde mon-tañas sostenidos por “p a ra p e n t e s”; otros na-vegan en canoas por los rápidos de ríos lle-nos de peñascos. El “ra f t i n g” es un ejerciciopeligroso; los parapentes pueden producir

accidentes mortales;un cambio en la direc-ción o la intensidad delviento, mata intrépidosmuchachos estrellán-doles contra edificios.Volteretas de “alto ries-g o” se hacen en tablasde “surf ”, en “skate -b o a rd s”; nos hemosacostumbrado a vivircon la presión arterialen las nubes. Llaman

“a t ra c c i o n e s” a las montañas rusas empina-dísimas de los parques de diversiones, quecausan vértigos.

Asesinos por paga y delincuentes de todotipo han “e s t a b l e c i d o”el peligro en las ciuda-des de hoy; tenemos que tomar decisionestodos los días para salvar el pellejo. Algunasde ellas, violentas y peligrosas. Desde luego,no es lo mismo asumir peligros “por depor-t e”, que arrostrarlos por necesidad. Final-mente, nos habituamos a las actitudes decombate; nos apostamos “en guardia”, comosi fuéramos parte de un equipo de esgrima.Llegamos a la conclusión dolorosa de que“siempre hay que pelear”. Las conviccionespacifistas fracasan ante la continua agresióndel entorno. ¿Por qué motivos debo sentirmevencido? ¿Voy a dejarme arrastrar por el pisocomo un monigote?

El caso es que en casi todo el mundo se ex-perimenta una constante crispación: terro-

ristas, fundamentalistas islámicos, extre-mistas políticos -de izquierda y derecha-, fa-náticos que defienden causas estrafalarias,bandas de narcotraficantes controlan a lafuerza barrios enteros en muchas ciudades.La violencia se impone aquí y allá y es repro-ducida por la televisión, los periódicos, el ci-ne. Es una onda que se propaga como si fuerauna enfermedad infecciosa. No podemosevitar el contagio psicológico de estas actitu-des belicosas.

Thomas Hobbes es el autor de la celebra-da sentencia que afirma: “el hombre es el lo-bo del hombre”. No puedo afirmarlo con se-guridad, pero sospecho que esa frase está co-nectada con los tiempos terribles de Crom-well y la revolución inglesa. Rubén Darío noshabla del “rudo y torvo animal” que es el lo-bo. “Como el oso hace, como el jabalí,/ quepara vivir tienen que matar”. Escogemos, for-zados, entre ser “d u ro s” o “b l a n d i t o s”.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Los motivos del lobo

Fu n d a m e n t a l i s t a s .

Asesinos por paga ydelincuentes de todo tipohan “e s t a b l e ci d o” elpeligro en las ciudades dehoy; tenemos que tomardecisiones todos los díaspara salvar el pellejo.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nace NelsonMandelaNelson Rolihlahla Mandela fue unpolítico sudafricano que lideró losmovimientos contra el apartheid.Nació en Mvezo, El Cabo, Unión deSudáfrica, el 18 de julio de 1918.Estudió derecho. Se unió al CongresoNacional Africano para combatir ladiscriminación racial que sufrían losnegros. En 1943 fundó la Liga Juvenily organizó movilizaciones deprotesta, que fueron reprimidas asangre y fuego. En 1961 fundó “La nzade la Nación”, para la lucha armada.En 1962 fue arrestado y condenadoa cadena perpetua. Tras 27 añosde cárcel fue liberado en 1990. En1991 se derogó el apartheid. En1993 recibió el Premio Nobel de laPaz . De 1994 a 1999 presidió elprimer Gobierno que puso fin alré gimen racista. Como presidentede Sudáfrica, trató de reconciliar alos sudafricanos y ayudó a ponerfin a varias guerras del continenteafricano. Luego se retiró de lapolítica hasta que murió a los 95años, en Johannesburgo, Gauteng,Sudáfrica, el 5 de diciembre de 2013.

25°

83% 35°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

00:0012:21

06:1219:18

35°

25°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 pies. Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

05/07 CRECIENTE

19/07 MENGUANTE

12/07 LLENA

27/07 NUEVA

Medio nublado

Medio nublado

La Romana

EL PAÍS 3AVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

4A Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Instó a los perredeístas de todo el país y lasseccionales acudir este próximo domingo avotar masivamente y de forma ordenada, sindejarse provocar para evitar incidentes.

Guido GómezMazara, aspirantepresidencia PRD:

Mariotti dice sueldos en Procompetencia “no tienen madre”

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hotmail.com

El senador Charlie Mariottidenunció que a pesar deque la ley que la crea no haentrado en vigencia, la Di-rección Nacional de Defen-sa de la Competencia (Pro-competencia) opera desdeel 2011 con presupuesto delEstado y miembros que de- Senador Charlie Mariotti.

Senador afirmaentidad no existel ega l m e nte

vengan sueldos mensuales,según tiene informes, deRD$385 mil cada uno y lapresidenta, particularmen-te, RD$500 mil.

Durante ese tiempo, dijo,esos funcionarios se las hanpasado viajando, haciendocursos, capacitaciones yotras actividades y el or-ganismo "no ha podido re-solutar nada ni acoger unsolo caso porque la ley es-tablece claramente que en-trará en vigencia con la de-signación de los miembrosde la comisión, pero con ladesignación del operativo,

del que hace el día a día: eldirector ejecutivo".

Mariotti tocó el tema apropósito de que el PoderEjecutivo sometió la pro-puesta para la sustituciónde los cinco miembros y ladesignación del directorejecutivo de la entidad, quepreside Michelle Cohén.

Significó que la Ley 6208,sobre Defensa de la Com-petencia, que, reiteró, no es-tá vigente, dispone "de ma-nera clarísima", a través desu artículo 66, que para sufuncionamiento, el Ejecuti-vo y el Congreso contarán

Presidente Medina inaugura cincoescuelas en Santiago Rodríguez

YAMIRA TAVERASSabaneta, Santiago Rodríguez

E l presidente DaniloMedina inaugurócinco nuevas escue-las en esta ciudad,

sumando 91 aulas a la Jor-nada de Tanda Extendidaque beneficiarán a 3,185 es-tudiantes. La inversión totalfue superior a los RD$ 222m i l l o n e s.

Estos planteles educati-vos fueron en-tregados porMedina en unacto conjuntoque tuvo lugaren la escuelaJosé María Serra de aquí, enel que partici-paron estu-diantes, pa-dres, amigosde la escuela yfuncionar ios.

Las demás escuelas pues-tas en servicio por el man-datario fueron la Nuris Da-vid Echavarría, Eduardo Es-tévez Estévez, San José y laProfesor Juan Bosch.

La estudiante Briany Ro-dríguez, al hablar en nom-bre de sus compañeros, dijoque estas escuelas marcanel inicio de un nuevo y me-jor amanecer para los niñosy jóvenes de esta demar-cación, que tendrán una

El presidente Danilo Medina corta la cinta en la inauguración de las escuelas.

Inversión superaRD$222 millonesy los dos nuevosedificios se hanconstruido en tresn ive l es

mayor calidad educativa y,por ende, una mejor formade vida para las familias.

“Hoy más que nuncanuestra patria sueña, nues-tra patria canta, nuestra pa-tria vive mejor. Hoy más quenunca nuestra educaciónvibra de alegría”, expresó laestudiante de cuarto gradode primaria.

También habló en el actola directora de la escuela,profesora Nurys Núñez,quien manifestó que estosnuevos planteles educativosabren una nueva esperanzaen el futuro de la provincia ycontribuyen a consolidar elproceso de mejoría de laeducación dominicana queimpulsa el presidente Da-nilo Medina.

El ministro de Educación,Carlos Amarante Baret, rei-teró que el Gobierno cum-plirá con su propuesta de

construir 28 mil aulas entodo el país antes de con-cluir la gestión que enca-beza el presidente Medina, yel ministro de Obras Pú-blicas, Gonzalo Castillo, co-municó que el Gobiernoconstruye otras 12 escuelas

Claro capacitaen tecnologíaa 235mae stros

ROSA ALCANTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

Un total de 235 nuevos do-centes recibieron capacita-ción en el manejo de latecnología a través del pro-grama de ResponsabilidadSocial de la empresa de te-lecomunicaciones Claro“Capacitación a Maestros”,en coordinación con el Mi-nisterio de Educación.

Con esos maestros su-man 493 los profesores quese han graduado a la fechatras recibir entrenamientode Excel, Word, Power Point,introducción a la compu-tadora, navegación en in-ternet y redes sociales (Fa-cebook, YouTube y Twitter).

Desde la formalizacióndel convenio entre Claro y elMinisterio de Educación, en2011, por segunda ocasiónse integran maestros de SanPedro de Macorís junto a lospertenecientes a los distri-tos regionales de Santo Do-m i n g o.

En el acto de graduaciónestuvieron presentes el in-geniero Oscar Peña, presi-dente y director general deClaro; Carlos Amarante Ba-ret, ministro de Educación;Freddy Domínguez, vice-presidente administrativode Claro, y Bienvenido Flo-res, director de Participa-ción Comunitaria del Mi-n e rd .

Peña destacó que Clarose enorgullece de poner adisposición del país sus ca-pacidades a favor de la for-mación de docentes. f

Suman 493 losdo ce ntescapacitados porla empresa Claro

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El presidente Danilo Me-dina recibió ayer las cartascredenciales de cuatro nue-vos embajadores que repre-sentarán a sus respectivospaíses en la República Do-minicana.

Se trata de los embaja-dores de Uruguay, Juan Po-llak Giampietro; de Japón,Takashi Fuchigami; de Co-rea, Oh Han-Gu, y de laOrden de Malta, Frank Ra-fael Rainieri Marranzini.

Medina recibe credenciales nuevos embajadoresLos cuatro diplomáticos

presentaron, en ese mismoorden, sus cartas creden-ciales ante el Presidente dela República, durante un ac-to celebrado en el Salón deEmbajadores del PalacioNa c i o n a l .

En la ceremonia, el pre-sidente Danilo Medina es-tuvo acompañado por la vi-cepresidenta, Margarita Ce-deño de Fernández, y el vi-cecanciller José ManuelTr ullols.

También estuvieron losencargados de Ceremonial y

Protocolo del Estado, em-bajador Pedro Gómez, y dela Presidencia de la Repú-blica, Jaime Rodríguez.

Durante la ceremoniaprotocolar fueron escucha-dos los himnos nacionalesde República Dominicana yde cada uno de los países,de conformidad con lo es-tablecido para ese tipo dea c t i v i d a d e s.

La presentación de cre-denciales comenzó a las11:00 de la mañana y seextendió por más de unah o ra . f La ceremonia se realizó en el salón de Embajadores.

ZO O M

Canceló visita aMonte CristiEl presidente Danilo Medina can-celó a último minuto la visita a laprovincia de Monte Cristi, dondetenían todo preparado y listo paraque inaugurara la Escuela BásicaProfesora Altagracia Cabreja. Elpresidente Medina tenía previstoen la ciudad de San Fernando deMonte Cristi la inauguración decuatro centros educativos.

.Las es-cuelas

cuentan conrincones tec-nológico pa-ra nivel ini-cial, bibliote-cas, áreasadministrati -vas y áreasve rd es

Convenio fue firmado en el 2001

con 90 días, a partir de lapublicación de la ley, para ladesignación de los citadosfuncionar ios.

Dijo que el Senado apro-bó una resolución de su au-toría para que el Ejecutivodesignara el director ejecu-tivo de la entidad a fin deque la ley entre en vigor.

Señaló que ahora llega alSenado un decreto del pre-sidente Danilo Medina, "meimagino que sorprendidoen su buena fe una vezmás", a través del cual pidela sustitución de miembrosde la comisión.

"De verdad que eso mepreocupa mucho, y me pro-duce pena", expresó Ma-riotti durante la sesión.

"En tanto la ley no es ley,la "carterización" sigue, losoligopolios y monopolios si-guen ahí, los cárteles en ma-teria de producción de bie-nes y servicios, pero esa co-misión no sirve absoluta-mente para nada, porqueno tiene un director eje-cutivo y, simplemente, estáncobrando todo el dinero delmundo sin existir. Eso notiene madre”, exclamó final-mente el congresista. f

y una estancia infantil enSantiago Rodríguez.

Dijo que las cinco es-cuelas entregadas benefi-ciarán a 3,185 estudiantes yque en conjunto tuvieronun costo de más de RD$208millones, pero que con la

inversión en 14 rinconestecnológicos para niños eneducación inicial, la inver-sión fue de RD$222 millones132,471.31.

Amarante Baret aprove-chó el acto, para anunciarque en las próximas sema-nas el Gobierno convocará alicitaciones para nuevasconstrucciones de escuelas,en las que podrán participaringenieros, arquitectos ycompañías constructoras.

Gonzalo Castillo dijo queel Gobierno del presidenteMedina ha demostrado es-tar comprometido no solocon la educación, sino tam-bién con el trabajo. “La res-ponsabilidad de ejecutar es-tos planteles fue puesta enlas manos de contratistasdominicanos, los cuales hantrabajado arduamente paracumplir con la tarea reci-b i d a”, expresó.

A la actividad asistieron,además, el ministro admi-nistrativo de la Presidencia,José Ramón Peralta; el go-bernador provincial, MiguelAngel Núñez, y el senadorAntonio Cruz Torres, entreotras autoridades. f

Una de las escuelas inauguradas.

EL PAÍS 5AVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

Reducción de feminicidios es un reto para el Estado

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

La procuradora general paraAsuntos de la Mujer, Ro-sanna Reyes, afirmó ayerque el incremento de losfeminicidios en el país es undesafío para el Estado, por-que para su prevención nobasta con los esfuerzos del

Ministerio Público, sino quehace falta mayor presu-puesto, logística, y el for-talecimiento y la coordina-ción interinstitucional detodos los actores que in-ter vienen.

Dijo que más recursoseconómicos, y un área deformación y capacitaciónen los ministerios de Salud,Educación y de la Mujer, yen la Policía, sobre el rol queles toca desempeñar a cadauna de esas instituciones eneste tema, se traducirá enmayor seguridad para la vi-da y la integridad no sólo de

la mujer, sino también deniños, niñas y adolescen-t e s.

Agregó que no es posibleuna rápida solución desdela justicia penal como mu-cha gente espera, porque laviolencia de género es unproblema sistémico en elcual el MP es el último de lose s l a b o n e s.

“Existe la Comisión Na-cional de Prevención y Lu-cha contra la Violencia In-trafamiliar, que preside Ale-jandrina Germán, y ahí es-tamos todos los que inter-venimos para tratar de evi-

tar el asesinato de mujerespor razones de género, ydonde el MP es la partereactiva, es decir, intervienecuando una mujer es agre-dida o cuando intentan ma-tarla; los demás actores tie-ne que jugar su rol”, dijo lamagistrada Reyes.

Una panacea? Reveló que elpromedio de hombres agre-sivos arrestados al mes en laprovincia Santo Domingooscila entre 265 y 300, y queen los primeros días de ope-ración del sistema 9-1-1 seapresaron más de 150. f

Procuradora de laMujer dice nobastan esfuerzosdel MP

Ven alarmante cantidad de delitossexuales de familiares a menores

SUGENI REYESs.reye s@gmail.com

E s alarmante la can-tidad de delitos se-xuales que ocurrenen el Distrito Nacio-

nal, manifestó ayer la pro-curadora fiscal investigado-ra de Violencia de Género yDelitos Sexuales, de la Uni-dad de Atención y Preven-ción de la Violencia, NancyAbreu Mejía.

Al ser consultada porHoy, la magistrada consi-deró que lo más preocu-pante es que esos delitos,principalmente contra me-nores deedad, son co-metidos porlos propiospadres, pa-drastros y de-más familia-res como tíos,primos y co-nocidos de lasv í c t i m a s.

De acuerdocon la inves-tigadora, las zonas geográ-ficas desde donde lleganmás denuncias son de lossectores Capotillo y CristoRey y lo atribuyó al estadode hacinamiento en que vi-ven las personas, donde losmenores duermen en la ca-ma de los adultos.

Lamentó que de las pe-ticiones de los padres y tu-tores a los victimarios en los

Fiscal Violenciade Género temeque cifras negrasde los casos nodenunciados portemor sea mayor

proceso judiciales, la máscomún sea resarcir el dañocon que le contribuyan conajuares para el hogar de laagraviada, como en el casode violaciones “y nosotrosno estamos para eso, sinopara sancionar”, recalcó.

En cuanto al abuso co-metido por conocidos, lafiscal adujo que a veces lohacen aprovechándose delestado de miseria en quevive la víctima.

Hombres también abusados.Según la investigadora, enlos últimos meses también

Trasplantada corazón pide se donen más órganosEn dos años hahabido pocadonación en RD

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

A dos años de que EstefanyMoreno, una mujer de 22años con insuficiencia car-díaca crónica, recuperara lavida luego de un trasplantede corazón, decenas de do-minicanos están a la esperade que el país avance y hayauna mayor receptividad ypolítica oficial que empujela donación de órganos.

Moreno celebra hoy elcumpleaños número dos deque fuera trasplantada del

corazón por un equipo decardiólogos y trasplantólo-gos del Hospital General dela Plaza de la Salud. Pidehaya más donaciones.

“Me siento bien, no meduele nada, estudio y deseotrabajar y ver crecer a mistres hijos”, dijo Moreno, aquien el equipo médico ydirectivos del Hospital le ce-lebraron el cumpleaños nú-mero dos del trasplante.

Estefany tenía 22 años deedad al momento del tras-plante, ahora tiene 24, lucebien, viste con elegancia yusa altos tacos, “antes teníaun gran vientre lleno de lí-quido y no podía ni cargar ami niño que en ese mo-mento tenía cuatro mesesde edad, ya es grande”.

Rosanna Reyes

.En la ca-pital hay

dos Unida-des de Aten-ción y Pre-vención, unaen el DistritoNacional yotra la pro-vincia SantoD o m i n go

AG ROCU LTU R AEVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

Crisis de agua

Hay nerviosismo entremuchos productoresagrícola, principalmentedel Sur del país, porquesus siembras están ame-nazadas de perderse porfalta de agua, debido al ra-cionamiento obligado delas autoridades a causa dela crisis del agua por faltade lluvias. Las presas, enespecial las de la zona Sur,son de las más afectadaspor tener más tiempo sinlluvias. El ObservatorioNacional del Agua, queencabeza el Instituto Na-cional de Recursos Hi-dráulicos (Indrhi), ha re-ducido a dos días a losproductores de Baní el su-ministro de agua para rie-go desde las presas de Val-desia y Jigüey. Ese orga-nismo amenaza con res-tringir más esa medida,porque los caudales deesas presas siguen bajan-do y su reducción se esti-ma en más de un 60%. Es-to plantea una situaciónde desesperación para losproductores agrícolas queno podrán hacer nada pa-ra salvar sus siembras dediferentes cultivos.

Cl u s i nve r

El Clúster de Invernade-ros (Clusinver) invita a susmiembros a una charla elpróximo martes (día 22) apartir de las 10:00 de lamañana, en su local de lacalle Euclides Morillo 51,de Arroyo Hondo, dondeestá la JAD. La conferenciala dictará Chantal Suss-man sobre “Técnicas deinstalación de invernade-ros de zonas bajas”, Suss-man es la directora deVentas Internacionales dela empresa francesa CMF,con más de 30 años de ex-periencia en el mercado.También ofrecerá detallestécnicos importantes pa-ra la instalación de inver-naderos y responderápreguntas que quieranhacerle los miembros delclúster. La invitación la hi-zo su presidente RafaelLedesma.

Ley SemillasLa Articulación NacionalCampesina (ANC) debati-rá a partir de hoy el pro-yecto de ley de semillascon sectores campesinosen distintos puntos delpaís. Las discusiones so-bre la pieza, que está en laCámara de Diputados, seharán en Nagua, MontePlata, Santiago y San Juande la Maguana con el ob-jetivo de conocer la posi-ción de los productoressobre este proyecto, elcual es impulsado por elsenador Amílcar Romero.

El doctor Castaños Guzmán, mientras conversaba con Estefany.

Le falta un techo. Está con-tenta con haber vuelto a lavida, el único problema quetiene es la espera de unavivienda propia que le pro-

metió el Despacho de laPrimera Dama, CándidaMontilla de Medina.

“El Despacho me paga lacasa, pero me gustaría que

me den un techo propio”,dijo Estefany.

A la espera de donante. Eldoctor Julio Amado Cas-taños Guzmán, presidentedel Patronato del HospitalGeneral de la Plaza de laSalud, dijo que sólo esecentro tiene nueve per-sonas entre 29 y 30 añosde edad en espera de untrasplante de corazón, pe-ro no hay donación activaen el país.

La trasplantada se sientebien, pero el hospital man-tiene su tratamiento de in-munosupresores, fárma-cos que son imprescindi-bles para que se mantengafuncionando el órganot ra s p l a n t a d o. f

PEDRO SOSA

ZO O M

Casos inolvidablesEntre los casos ocurridos este añola fiscal Abreu Mejía recordó unniño de cuatro años violado en uncolmado en Cristo Rey dondecompraba un dulce. Le dictaron 15años al victimario. En el sector ElManguito, de la Feria, un menorde cinco años fue violado en unautobús privado durante el tra-yecto donde hijos de empleadosde un banco eran llevados a uncampamento de verano. Una ni-ña de tres años abusada por supadrastro, que fue detectado porque en un análisis la menor saliócon el virus del Papiloma Huma-no. El caso se procesa en la Fisca-lía del Distrito Nacional. Un casoparecido, pero la menor es de 4años , en el sector 30 de mayo.

FUENTE: Unidad de Atención y Prevención de la Violencia

Violencia de género y delito sexualCIFRAS EN NÚMERO DE CASOS Hombres Mujeres

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

2434 36

2636 33

118 121

151157

125

145

FUENTE: Unidad de Atención y Prevención de la Violencia

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

En lo que va del mes de julio se han reportado 23 casos de delitos sexuales

Victimas de delitos sexuales

CIFRAS EN NÚMERO DE CASOS Mayores de edad Menores de edad (de 3 a 14 y 15 años Total

De enero a junio de 2014

ha aumentado el número dehombres que han sometidodenuncias por violencia in-trafamiliar, aunque lamentó

que algunos “se ponen alan-t e”, cuando son ellos los quehan cometido el abuso.

A qué se debe el auge. Ab re uMejía, quien consideró losdelitos sexuales como unproblema de salud pública,“porque nos afecta a todos,”atribuyó el problema, ensentido general, a que lospadres han perdido el con-trol de sus hijos con edadesentre 12 y 14 años.

Entiende que “si hubierauna ley que sancione a lospadres que no controlan sush i j o s”, fuera diferente, peroconsideró quie “el Estado esdébil en eso”.

Abreu Mejía llamó a lospadres a tener cuidado enquien depositan la confian-za de sus vástagos. f

Esta escena se vive a diario en la Unidad de Atención de la Violencia.

ARACELIS MENA.

EL PAÍS6A Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

CÁ P S U L AS

Punta Cana, imparablePUNTA CANA SIGUE desarrollándose como elprincipal polo turístico del país. Pero pormucho. SEGÚN MUESTRAN LAS CIFRAS del

Banco Central, por ejemplo, en el primer semestre deeste año Punta Cana concentró el 66.2% de los ex-tranjeros no residentes que llegaron al país durante eseperíodo. UNA CANTIDAD MUY POR ENCIMA de los otros polosturísticos del país. Debe decirse que las visitas turísticasaumentaron en los primeros seis meses del año, enrelación a igual período del año pasado, y llegaron a 2.4millones. SUMADOS LOS DOMINICANOS residentes en elexterior que vinieron en esos meses, el total llega a 2.7millones. NUESTRO TURISMO TAMBIÉN ES DE UN 60% DE NOR-

TE A M E RI C A N OS de Estados Unidos y Canadá. UNOS TURISTAS

DELICADOS a los que debemos cuidar y mimar.

f A. GermánParece que la ministrade la Mujer tendrá queponerse las pilas con laComisión Nacional dePrevención y Luchacontra la ViolenciaIntrafamiliar. Estaentidad es clave, si hacesu trabajo, en la luchacontra los feminicidios,sobre todo en lasmedidas de prevencióny protección.

EL CHOQUE EL PERSONAJE

f C. Amarante B.Quienes conocen alministro de Educación,el doctor CarlosAmarante Baret, dicende este que es un picode oro, un orador quedespierta emociones yrazonamientos. Ayer lodemostró en SantiagoRodríguez. Un discursomuy elevado y muydirigido a los padres delos alumnos. ¡Bien!

GOBERNADOR DEL BANCO CENTRAL

Héctor Valdez AlbizuSi los trabajadores informales recibenmayores ingresos por su labor que lostrabajadores formales, como ha dichorecientemente el Banco Central en unainvestigación muy difundida, entoncestiene mucho sentido que el 56% delmercado laboral de la RepúblicaDominicana esté localizado en lafranja de la informalidad. Porque setrata de un movimiento natural, lógicoy comprensible. El trabajador vende sufuerza laboral donde le paguen mejor.Si fuera al revés, es decir, si el mercadolaboral formal pagara mejores salariosque el informal, entonces las cifrasfueran diferentes. Hay cuestiones

cuyas explicaciones son tanelementales que el ser humano suelerechazar. Debe decirse, para sercreíbles, que la informalidad tambiénse explica por las trabas burocráticas ypor lo que los españoles llaman lafiscalidad. Las oficinas públicasdominicanas son verdaderoslaberintos en los que pocas veces seencuentran personas con vocación deservicio. Y los impuestos, ni decir. Enel mercado laboral dejaremos de teneruna informalidad de un 56% cuando elmercado formal pague mejoressalarios, cuando la burocracia públicasea más llevadera y cuando losimpuestos sean equitativos. Mientras,Héctor Valdez Albizu hadocumentado muy bien un grantema.

Centro con elevada recurrenciaembarazos niñas hasta de 11 añosEl embarazo ena dol es ce ntestiene realizado uncosteo para latomar decisionesdesde el Estado

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

D e 9,599 parturien-tas adolescentesque registró el añopasado la materni-

dad Nuestra Señora de laAltagracia, 2,636 son niñasque se embarazaron porprimera vez y están en elrango de 12 a 19 años deedad, revelan datos de esecentro de salud.

El total de nacimientosen general de esa mater-nidad en 2013 fue de 17,946,de los cuales 5,045 fuerona d o l e s c e n t e s.

Del total, 8,661 fueron ce-sáreas, de lascuales 2,493correspondie -ron a adoles-c e n t e s.

A s i m i s m o,el centro tuvo6,963 embara-zos sucesivosen menoresen los mismosrangos deedades, lo quepone al des-nudo el drama del proble-ma social y de salud.

En el año 2013, doce ni-ñas de 12 años dieron a luzen la maternidad La Alta-gracia, en Santo Domingo.Ese mismo año parieron enese centro 357 menores de14 años de edad y 620 de 16a ñ o s.

De 17 años dieron a luz713 adolescentes, de 18años, 571 menores y de 19años, 183, según se puedeobservar en datos obtenidos

en la maternidad NuestraSeñora de la Altagracia.

Re cu rre n t e s . Casi siempre,las adolescentes tienen susegundo y tercer hijos en losdos años siguientes al pri-mer parto. En esa situaciónparieron en la maternidaduna niña de 11 años deedad; 22 de 12 años; 84 de 13años, 257 de 14 años, 954 de15 años y 1,535 de 16 añosde edad.

Durante el año pasado,en esa maternidad parieronde forma continua 1,898embarazadas adolescentesde 17 años de edad; 1,516 de18 años y 595 de 19 años.

En la maternidad NuestraSeñora de la Altagracia ocu-rrieron, además, 207 partosde gemelos, de los cuales 32correspondieron a madresa d o l e s c e n t e s.

Nacieron muertos en LaAltagracia 342 bebés, 78 de

Niñas embarazadas que reciben orientaciones en la maternidad Nuestra Señora de la Altagracia

A RCH IVO

Las clínicas niegan alto costo embarazos niñas

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

El presidente de la Asocia-ción Nacional de ClínicasPrivadas (Andeclip), doctorRafael Mena, negó ayer quelas clínicas tengan alto costoen la atención de los em-barazos de adolescentes.

El galeno asegura que

La Andeclip diceque atribuyen aclínicas los costos

probablemente las clínicascobren a una menor solo el50% de lo que se cobra porla atención a una adultaembarazada, y consideraque el estudio debió ser di-ferenciador de los diferentesagentes que intervienen altratar a una embarazada enun centro de salud.

En la atención a un parto,dijo, interviene el gine-co-obstetra, si la embara-zada no tiene seguro, el mé-dico trata directo el costodel parto o cesárea con elpaciente, pero además, in- Doctor Rafael Mena, Andelip.

CORTOS DEL PAÍS

VETERANA PERREDEÍSTA

Fallece señora JulieAres Guzmán,dirigente del PRDEl Partido RevolucionarioMayoritario (PRM) anuncióayer el fallecimiento de JulieAres Guzmán, destacada di-rigente política, luchadorapor la democracia y des-cendiente de una familiatradicional y prestigiosa delperredeísmo, la familia AresGu z m á n .Julie Ares Guzmán era hijade los dirigentes perredeís-tas José Ares Maldonado y

de Clemen Guzmán viudaAres. Nieta de don José De-lio Guzmán, empresario ve-gano, miembro destacadodel partido blanco en lasdécadas del 60 y el 70.Sus restos serán expuestoseste viernes a partir de las9:00 de la mañana en laFuneraria Blandino y seránsepultados a las 4:00 de latarde en el Cementerio de laavenida Máximo Gómez.Julie Ares Guzmán eramiembro del Comité Eje-cutivo Nacional y de la Co-misión Política del PRM.Formaba parte del progra-ma Milagros en la Z.

PIDEN USO RACIONAL DE AGUA

Meteorología prevélluvias dispersas ysensación de calor

La Oficina Nacional de Me-teorología (Onamet) infor-mó que a partir de hoy po-drían ocurrir lluvias disper-sas con aisladas tronadas enla tarde y primeras horas dela bnoche. Esto por la va-guada en altura que se ubi-cará fuera del territorio do-minicano, para dar paso a unpanorama influenciado porlos efectos locales de con-vección y orografía, así co-mo, el arrastre de humedadprovocado por viento del Es-te/Sureste. Habrá sensaciónde mucho calor en todo elpaís. Además, la Onamet re-comienda a la población ha-cer uso racional del agua.

DEJARÁ ESPACIO AL PRD

Francisco Javier notendrá actividadesel domingoEl aspirante a la nomina-ción presidencial por delPartido de la Liberación Do-minicana, Francisco JavierGarcía, anunció el aplaza-miento de sus actividadespolíticas este domingo. Gar-cía informó que el aplaza-miento de las actividades espara dejarle el espacio libreal Partido RevolucionarioDominicano en la celebra-ción de su convención.

La Policía in-formó que in-vestiga las cir-cunstancias enque un desco-nocido mató lamañana deayer a una mu-

jer a la que interceptó cuan-do caminaba por la calle “LaPu l g a”, próximo a la carre-tera vieja Cruz Grande, enVilla Mella, Santo DomingoNorte. Carlita JacquelineSánchez Gil, de 38 años,murió a consecuencia deherida de bala en hemitóraxizquierdo sin salida, segúndiagnostico médico.

“LA PULGA”

Desconocido matamujer comunidadde Villa Mella

tervienen el anestesiólogo yel pediatra. Ese personal notrabaja para la clínica, en-tonces es injusto englobarlotodo, insistió.

“Es que no se puede mez-clar una cosa con la otra. Elmédico tiene un consultorioen la clínica, él cobra susservicios, el centro intervie-ne en lo que tiene que vercon habitación, hostelería ya l i m e n t o s”, dijo Mena,quien reaccionó de esa for-ma al estudio realizado porel economista Jefrey Lizardopara el Intec. f

ellos hijos de madres ado-l e s c e n t e s.

Del total de nacimientos,en el año 2013 se registraron3,043 con bajo peso, de loscuales 722 fueron hijos dea d o l e s c e n t e s.

En cuanto a los legrados,el año pasado se registraronen la maternidad La Alta-gracia 1,887 procedimien-tos, de los cuales 436 casoscorresponden a adolescen-t e s. f

ZO O M

Grave problemaEl país tiene una grave situaciónde salud pública con el embarazoen adolescentes.

A l a rm aEl doctor Víctor Terrero, directordel Consejo Nacional del Sida,considera que lo más grave del te-ma es que esas chicas deberíanestar en la escuela. El embarazolas lanza a una situación de adul-tez para la que no están prepara-das en la vida.

.Má deRD$

2,000 millo-nes cuestanal país lose mb a razo sen adoles-centes. Tam-bién se in-crementa lap ob reza

AGENDA PAIS

m9: 30 a.m. Presentación Pro-yecto Nacional “Cu l t iva n d oAgua Buena”. COMISIÓN NA-CIONAL DE ENERGÍA.

m 10:00 a.m. Rueda prensahospital traumatológico NeyArias Lora y la Sociedad Do-minicana de Urología. SEDEAVENIDA JACOBO MAJLUTA.

mVisita directora Comercio Ex-terior del Ministerio de In-dustria y Comercio, KatrinaNaut a rector UASD. TO RREA D M I N I STR ATIVA .

m11:00 a.m. Ofrenda floral delMovimiento Izquierda Unida.PLAZA PRESIDENTE HO CHIHMINH, RAFAEL TOMÁS FERNAN-DEZ DOMÍNGUEZ, SDE.

m Operativo nutricional con laempresa Nestlé Dominicana.ESCUELA MAX HENRÍQUEZ URE-ÑA, LOS ALCARRIZOS.

m Firma acuerdo de la JCE conla Alcaldía de Santo DomingoOeste. AYUNTAMIENTO SDO.

m 4:00 p.m. Campamento deverano Progresando en Valo-res 2014. ESCUELA PRIMARIA RE-PÚBLICA DE COLOMBIA.

m 6:00 p.m. Rueda de prensaRumbo al 5to Mundial de RetoRunning. CENTRO OLÍMPICOJUAN PABLO DUARTE.

Sede de la maternidad Nuestra Señora de la Altagracia en el DN

EL PAÍS 7AVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

EL PAÍS8A Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Red Centros Sociales sugieremodificaciones a ReglamentoEn propuestasdepositadas alcierre del plazodado por elGobierno, llama aapoyar norma

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

L a Red de Centros So-ciales Jesuitas en Re-pública Dominicanarechazó ayer que la

propuesta de Reglamentopara la aplicación de la Ley169-14 ponga en riesgo lasoberanía nacional, comoafirmara la Fuerza NacionalProgresista (FNP). Llamó alas diferentes fuerzas delpaís a apoyar ese “l o a b l e”esfuerzo del Gobierno, alcual hizo varias observacio-nes a fin de que sean to-madas en cuenta.

Pide extender plazo. Sugir ióla extensión a 18 meses delplazo para las personas su-jetas al ámbi-to de aplica-ción del Re-glamento pa-ra acogerse alos beneficiosde los capítu-los II y III de laLey 169-14,por conside-rar que 90 díasno son sufi-cientes pararegistrar a unapoblación estimada en másde 100,000 personas de es-casos recursos, residentesen su mayoría en zonas ru-rales remotas, y que debenser orientadas sobre estep ro c e s o.

La Red, que integran loscentros Pedro Francisco Bo-nó, de Formación y AcciónSocial y Agraria (CEFASA) ySolidaridad Fronteriza, afir-ma que existe base legal

para eso, ya que la propiaLey 169-14 dispone en suartículo 11 que lo estable-cido en los capítulos II y IIIestará vigente “mientras du-re la ejecución del Plan Na-cional de Regularización deextranjeros en situación mi-gratoria irregular”.

Sugirió, además, que laUnidad de Aplicación delReglamento esté conforma-da a más tardar a los 15 díassiguientes a su promulga-ción, para que los formu-larios, procedimientos y de-más tareas preparativas acargo de la Unidad esténdefinidas bajo condiciónsuspensiva de la entrada envigencia del mismo.

Todo esto a fin de ase-gurar la habilitación de ofi-cinas en todas las regionesdel país, proveer celeridad alproceso, y evitar que las de-moras en su implementa-ción corran en perjuicio delos destinatarios del regla-m e n t o.

Menores de edad. Pro p u s omodificar el párrafo refe-rente al segmento que nun-ca ha sido inscrito en elregistro civil, y no podríantener tutores con una cus-

el mecanismo más idóneopara tales fines, incluyendodeclaración jurada ante no-tario con la presencia det e s t i g o s.

Medios de prueba. Pro p u s omodificar el artículo 11 paraque rece: “El nacimiento enel territorio nacional de lapersona comprendida en elámbito de aplicación de lapresente ley se podrá acre-ditar con al menos uno (1)de los siguientes medios depr ueba”.

Artículos 18 y 19. En cuanto alos recursos de reconside-ración y jerárquico, afirmaque no es conforme al es-píritu de la Ley 169-14 “ni alprincipio de buena fe y con-fianza legítima de la admi-nistración pública”, estable-cer términos perentoriosdemasiado rígidos, ni tam-poco es conveniente “usarel silencio administrativo ennegativo ni positivo, sinoconocer el recurso y deter-minar el derecho, por lo quepropuso modificaciones aambos artículos. También alartículo 17, para facilitar elproceso a quienes le hayanrechazado solicitud. f

Los jesuitas quieren que el plazo se extienda a 18 meses para que más personas se acojan al proceso.

A RCH IVO

Los especialistas insistieron también en la calidad del gasto.

Destacan papeldel monitoreo depolíticas públicas

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

Especialistas destacaron lanecesidad de fortalecer elmonitoreo de políticas pú-blicas en los diferentes ám-bitos del Gobierno no solopara saber en qué se gastanlos recursos públicos, sino lacalidad de gasto y establecerun sistema de consecuen-cias para aquellos que denun mal uso.

Del tema hablaron los vi-ceministros Zoraima Cuello,de la Presidencia, y JuanTomás Monegro, de Econo-mía, Planificación y Desa-rrollo; Rosalía Sosa, de Par-ticipación Ciudadana, yJuan Castillo, director de la-Fundación Solidaridad, du-rante el seminario “Expe -riencias sobre monitoreo enel sector público de la Re-pública Dominicana”, orga-nizado por el Ministerio deAdministración Pública.

Cuello y Monegro des-

Los procesosju d ici a l estambién debenser fiscalizados

tacaron los logros del Go-bierno en el monitoreo, pa-ra lo cual se ha sumado ainiciativas como el Sistemade Información de Gestiónpara el Gobierno Democrá-tico (Sigob). Monegro dijoque los avances han sidomayores en la planificaciónestratégica y presupuestoorientado a resultados.

En tanto que Sosa con-sideró que aunque el país ha

tenido avan-ces en el pla-no normativopara la rendi-ción de cuen-tas y la trans-parencia, hayfallas en suimplementa -ción. Señalóque el moni-toreo debe sera todo el Es-tado, inclu-

yendo los procesos judicia-les en los casos de corrup-ción, pues hay muy pocascondenas por esta causa.

Castillo expuso sobre lagestión del cabido de San-tiago que arrojó falta trans-parencia en el manejo deayudas, contratación deobras y otras fallas. f

Guido llama a perredeístas evitar incidentes en la convención del domingoEl aspirante a la presidenciadel Partido RevolucionarioDominicano (PRD) GuidoGómez Mazara instó a losperredeístas de todo el paísy de las seccionales acudireste próximo domingo avotar masivamente de for-ma ordenada, sin dejarseprovocar, para evitar inci-dentes y defender el votocon firmeza.

Gómez Mazara manifes-tó que a pesar de lo que hahecho el “presidente de fac-t o” y aspirante a la reelec-ción, Miguel Vargas Maldo-nado, de convertir el padrón

en “m i n i a t u ra”, los perre-deístas acudirán a ejercer suderecho al voto para sacardel letargo en que se en-cuentra la organización.

Expresó que Vargas Mal-donado no quiere que losperredeístas participen y so-lo quiere que acudan susseguidores para poder hacerun “mamotreto y caricatu-r a” de convención.

Manifestó que con laayuda de Dios y el voto delos perredeístas será el pró-ximo presidente de esa or-ganización, para que el PRDrecupere la paz, la demo-

CO RTO SDEL PAÍS

El Ministerio de Trabajo gra-duó ayer a 186 jóvenes ca-pacitados en la Escuela Ta-ller de Santo Domingo. Losjóvenes se graduaron enáreas técnicas como alba-ñilería, artesanía, carpinte-ría, electricidad, fontanería,herrería y forja. Al pronun-ciar el discurso central delacto, la ministra de Trabajo,Maritza Hernández, explicóque con su capacitación elministerio promueve la in-serción de los jóvenes almercado laboral.

E D U CACI Ó N

Ministerio Trabajogradúa egresadosde la Escuela Taller

República Dominicana,Haití y la Unión Europea sereunirán el próximo martesen el hotel Hard Rock Hotel,de Punta Cana, para realizarun diálogo tripartito sobreaspectos de desarrollo.Aunque el anuncio no hasido hecho de manera for-mal, una fuente dijo quetodo está organizado para ele n c u e n t ro.Se recuerda que el próximolunes llegará al país el pre-sidente del Consejo Euro-peo, Herman Van Rompuy.

EL MARTES

RD, Haití y Europadialogarán enreunión tripartita

I N ACI F

Pro cu ra d u rí aincinera 53 kilosde drogasLa Procuraduría General dela República informó quefueron incinerados 53 ki-logramos de diferentes tiposde drogas, en un acto rea-lizado en la Primera Brigadade Infantería del EjércitoDominicano, en el muni-cipio de Pedro Brand.El director del Inacif, Fran-cisco Gerdo, dijo que la dro-ga correspondía a 662 casosde cocaína clorhidratada,marihuana y crack, con unpeso de 53 kilogramos 624gramos y 102 miligramos.

El presidente del ComitéDominicano de los Dere-chos Humanos, dijo ayerque llevan a cabo una in-vestigación sobre la desa-parición hace seis meses deljoven Randy Vizcaíno y deotro hombre apodado “Da -

RANDY VIZCAINO

Derechos Humanosi nve s t i gadesaparición joven

ny yipeta”, quienes habríansido asesinado por policías.Virgilio Almánzar dijo quemás adelante darán detallesde las investigaciones y des-mintió que la institución delorden haya sancionado a lospolicías que estaban depuesto en el destacamentoLos Frailes, de donde su-puestamente se fugó Viz-caíno en diciembre pasado.Manifestó que la Policía secontradice, pues no dice porqué sancionó a los policíasni dan explicación de la de-saparición del joven.Randy fue apresado cuandoviajaba en una motocicletacon un amigo y sus dos hijosmenores camino a su casaen la avenida las Américas.

Guido Gómez Mazara durante acto en Santo Domingo Este.

.Ra m ó n

Ve nt u raCamejo, mi-nistro de AP,destacó lai m p o r ta n ci ade serviciospúblicos decalidad paraga ra nt i za rd e rech o s

ZO O M

JCE: un obstáculoLa Red afirmó que para poderaportar como medio de prueba eltestimonio de familiares domini-canos en primer o segundo gradoestablecido en el literal e, es nece-sario que la Junta Central Electoral(JCE) disponga de manera inme-diata la aplicación del capítulo Ide la Ley 169-14. Dice que mientraslos familiares tengan sus docu-mentos inhabilitados y/o suspen-didos, se violan derechos y peligrala posibilidad de que hijos e hijasde extranjeros nacidos en el país ynunca inscritos puedan inscribir-se en el Libro de Extranjería.

todia legal por su mismafalta de personalidad jurí-dica, para que en lo ade-lante diga: “Si el interesadoes menor de edad, la so-licitud deberá ser formuladapor su tutor de hecho, de-bidamente comprobadomediante un mecanismoidóneo establecido por laUnidad para tal fin”.

Sugirió que Conani, Uni-cef o la jurisdicción de Ni-ños, Niñas y Adolescentespueden ayudar a identificar

.La FNP

objetó elproyecto deel Reglamen-to afirmandoque el mis-mo contienegraves viola-ciones a laCo n s t it u ci ó ny las leyes

cracia y la armonía. Guidose expresó en estos térmi-nos en un encuentro con losprincipales dirigentes de suproyecto, realizado en el lo-cal municipal del PRD enSanto Domingo Este, en elque participaron sus segui-dores, incluyendo los dipu-tados José “Ber tico” Sa n t a n ay Jorge Frías, así como losregidores Derlin Castillo yFernando Arturo Quiñones.

Gómez Mazara agradecióel respaldo recibido de losdirigentes de este munici-pio, a quienes garantizó nolos defraudará.

Al acto también asistie-ron los dirigentes munici-pales Manuel Tejeda, Bien-venido Ortiz, Abel Matos,Felipe Castro, Edwin Mar-tínez, René Casalinovo, JoséMaría Duquela, Thelma Ta-várez, Aneudy Peña, entreo t ro s.

Gómez Mazara estuvoacompañado por los diri-gentes perredeístas nacio-nales Eligio Jáquez, TomásHernández Alberto, Leonar-do Faña y Ramón Valdez.

En la convención se es-cogerán más de 200 diri-gentes a nivel nacional. f

FUENTE EXTERNA

EL PAÍS 9AVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

EL PAÍS10A Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Senado investiga “i nva s i ó n” medios haitianos en la frontera

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

El Senado inició una in-vestigación sobre la alegadainterferencia de emisoras deradio, televisión y teléfonosde Haití en la región fron-teriza, tras considerar queesa “i n va s i ó n” afecta la nor-malidad de los moradores

Busca frenart ra n s c u lt u ri za ci ó ny preservarvalores patrios

de aquella zona.Conforme a la resolu-

ción, original del senadorAdriano Sánchez Roa, la in-vestigación fue asignada a lacomisión de Transporte yTelecomunicación, que pre-side el senador José RafaelVargas, a fin de tomar lasmedidas correctivas queamerite el problema.

Expresa que existen in-terferencias y dominios decompañías y frecuencias ra-diales, televisivas y telefó-nicas haitianas aquí.

D e s cu i d o. Resalta que el Es- Senador Adriano Sánchez Roa.

IIBI aporta tecnología producciónagro y agrega valor a uso desechos

EVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

E l Instituto de Inno-vación en Biotecno-logía e Industria (II-BI), con la alianza de

productores y procesadores,ha logrado colocar en elmercado local las harinasalternativas, agregándolevalor a la producción agrí-cola del país.

Ya están disponibles paralas panaderías y reposteríasdel país las harinas alter-nativas de batata, auyama,yuca y orégano para com-binarlas con harina de trigopara reducir importaciones,bajar costos yhacer más nu-tritivos losp ro d u c t o s.

Estas yotras harinasya son produ-cidas de ma-nera masivapor una em-presa del Par-que Industrialde San Cristó-bal, explicó ladirectora del IIBI, BernardaCastillo, quien agregó quehay panaderías que fabri-can algunos productos conlas harinas alternativas.

Además, algunas de lasgalletas se están haciendorellenas de guayaba, de co-co o de piña. Ya tiene unacadena de distribución en elmercado local.

Castillo, una mujer apa-sionada con la biotecnolo-gía y el progreso del país,informó que el IIBI ha aus-

Hay harinasalternativas debatata, auyama yde yuca paracombinarlas conla de trigo

piciado la formación delClúster de Productores Agrí-colas, Procesadores y deUsuarios de Harinas. El IIBIha auspiciado la formaciónde ese clúster, que preside,con el fin de aglutinar a esosgrupos, como lo logró.

“Ese clúster nos ha per-mitido juntar a los produc-tores del campo que pro-ducen batata, yuca, auyama,guineo y otros. Además he-mos incluido a los que pue-den convertir las rabisas deproducción en harina; te-nemos varios que lo hacen,pero en específico tenemosun empresario que tieneuna fábrica en San Cristóbal,el cual puede producir 2toneladas de harina por ho-ra, sea de batata, yuca, au-yama, etc.”, dijo Castillo.

Dijo que “ya no es unailusión, la hemos hecho rea-lidad. En el clúster están losproductores, procesadores y

las panaderías que consumenlas harinas alternativas”.

Entre los consumidoresde los productos (galletas,pan, bizcochos y otros) estáBienestar Estudiantil, delMinisterio de Educación,que incluirá en el desayunoescolar los productos de las

harinas alternativas.“Esa es una de las ac-

tividades que más nos hallenado de satisfacción, por-que esto tiene que ver conlas visitas dominicales delpresidente Danilo Medina alas comunidades del inte-rior del país”, afirmó la di-

rectora del IIBI.Indicó que esa institu-

ción ha trabajado y lo siguehaciendo con asociacionesy cooperativas de produc-tores agrícolas y pecuariosde diferentes comunidadesdel país, entre los que citó ala Cooperativa Esmeralda,de Monte Plata; los produc-tores de chinola de El Me-miso, en Cotuí; productoresde uva, de Neiba.

Además una asociaciónde mujeres de Barahona quehacen mermeladas de na-ranja y guanábana; ganade-ros del proyecto D-1, de Isu-ra, en Azua; productores deñame, de Samaná; un grupode mujeres de Luperón,Puerto Plata, que fabricanchocolate; productores depiña de Cevicos, Cotuí; pro-ductores de orégano, de Bo-nao, y un grupo de mujeresde La Vijía, de Dajabón, quefabrican el queso Geo. f

Bernarda Castillo, directora del IIBI, presenta muestras de productos auspiciados por esa institución y que ya están en el mercado.

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

Una gran cantidad de per-sonas acudieron a la fune-raria Blandino de la Abra-ham Lincoln, donde estánsiendo velados los restos dela señora Maritza Carvajal,quien falleciera la madru-gada del jueves por com-plicaciones de salud. Tenía57 años de edad.

Falleció Maritza Carvajal tesorera de Heart Care RDSerá enterrada enel cementerioCristo Redentor

Carvajal, quien era la te-sorera de la FundaciónHeart Care Dominicana ypor años fue ejecutiva de laEditora Listín Diario, acudióa un centro médico aque-jada de problemas de salud,pero al parecer sufrió otrascomplicaciones mayoresque le produjeron la muer-t e.

Carvajal se desempeñócomo vicepresidenta ejecu-tiva de la Editora Listín Dia-rio desde el año 2000 hastael 2003.

Al momento de su decesose desempeñaba como ge-rente general de la empresa

Co n s i d e racaoba no hasido bienva l o ra d aEl director del Jardín Bo-tánico, Ricardo García, con-sideró que la caoba no hasido valorada de manerajusta y sostenible en el paísaunque destacó que hay ungrupo de personas cono-cedoras del potencial de es-te árbol nativo que han he-cho conciencia de lo querepresenta para el país en

términos am-bientales ye c o n ó m i c o s.

Refirió quela caoba esuna especiede “oro rojo”que podríaaportar incal-culables be-neficios a laspresentes yfuturas gene-ra c i o n e s.

García habló en la pre-sentación del proyecto Cao-bank, una iniciativa del Con-sorcio Dominicano de laCaoba que consiste en pro-mover esa especie como unproducto ambiental, social yeconómico, por su gran po-tencial en el mercado mun-dial donde existe una de-manda insatisfecha de unmillón de metros cúbicos.

El consorcio lo integran laCámara Forestal, el JardínBotánico, el Centro Atabey yel Plan Sierra. f

Reconocen a Manuel Arsenio U.

ZO O M

Co m p ro m i s oUno de los compromisos del IIBI espreparar a grupos de productores yde asociaciones que el presidenteMedina les otorga préstamos, a tra-vés del Feda, para que sus produc-tos llenen los requisitos y puedancompetir en cualquier mercado.Castillo advierte que la gran mayoríade los agricultores no tienen gradosacadémicos, pero son muy inteli-gentes. “Un productor que está pen-sando industrializar su producción,aunque no tenga un grado académi-

co, tiene una inteligencia natural, talvez hasta más desarrollada que lade nosotros los académicos”.

Cu rs oEn el IIBI a los productores se les daun curso de uno a 3 días. En la pre-paración se les dice por qué tododebe estar limpio, se les explicantodos los puntos críticos de la pro-ducción, los puntos que les van aexaminar de fuera si vienen a com-prarle, “ellos van entendiendo esoadoptan rápidamente los procesosque se les explican”.

.“Los téc-nicos del

IIBI nos sen-timos orgu-llosos deayudar a losp ro du c to resa agregarlevalor a sup ro du cci ó n”,dijo Castillo

tado dominicano ha des-cuidado la difusión y pre-servación de la dominica-nidad en la franja fronteriza,“esfumándose los fines cul-turales de los medios decomunicación radiales y te-levisivos nuestros”.

La investigación procuradeterminar los procedi-mientos con que se hanasignado las frecuencias y,además, cómo se asignaránpara el futuro.

De igual manera, “dar aconocer las frecuenciasexistentes, sus potenciales yalcances en el país”.

Valores patrios. La resolu-ción recuerda que la Cons-titución declara de supremointerés nacional la seguri-dad e integración comuni-cacional, así como la di-fusión de los valores patriosy culturales del pueblo.

Un misterio. La resoluciónde Sánchez Roa expresa quehan sido un misterio loscriterios de asignación defrecuencias, lo que limita laparticipación de sectoresdolientes de la frontera en laactividad radial, televisiva ytelefónica. f

LA CLAVECrece influencia HaitíLa resolución advierteque ha cre-cido la influencia haitiana en la ju-ventud dominicana que vive en lasprovincias fronterizas, a través desus frecuencias radiales, televisi-vas y telefónicas, “existiendo yauna transculturización en los gus-tos musicales, culinarios, religio-sos y hasta en la información pú-b l i ca”. Agrega que existe un domi-nio determinante de la telefónicaNatcom, radicada en Haití, así co-mo de las frecuencias de radio y te-levisión en aquella zona.

.Se hizoreconoci -

miento pós-tumo Ma-nuel ArsenioUreña, quiendedicó tiem-po y recur-sos al estu-dio de laca ob a

FELIX DE LA CRUZ

Outsourcing, compañía de-dicada al procesamiento denóminas a terceros.

Sus restos están siendoexpuestos en la capilla E deFuneraria Blandino y desdeallí serán trasladados al ce-menterio Cristo Redentordonde los familiares y ami-gos le darán sepultura a par-tir del mediodía.

A Carvajal le sobrevivensu esposo, el periodista JuanJosé Rodríguez; su hijo Ja-vier José Rodríguez Carvajal,su madre, Dulce María de laRosa, sus hermanos Fran-cisco, Eva, Josefina, Víctor,Civelis e Iris. f

Cedeño abogaprotección de lafamilia desde elEstadoLa vicepresidenta de la Re-pública, Margarita Cedeñode Fernández, manifestó supreocupación por la pér-dida de valores en el senofamiliar, por lo cual llamó alos poderes del Estado aproteger el núcleo familiardesde la ley y la justicia.

En la conferencia “La fa-milia como figura jurídica:necesidad de un marco legalpara su protección y pro-m o c i ó n”, que dictó ayer en

el inicio de una maestría enderecho familiar de la Uni-versidad APEC, Cedeño va-loró la opinión de los doc-trinarios del derecho queplantean que el derecho fa-miliar debe ser regulado.

Dijo que la degradaciónactual que enfrenta la fa-milia es la causante de lafalta de valores éticos y mo-rales, el auge de la delin-cuencia, los embarazos enadolescentes y la paterni-dad irresponsable.

Resaltó que el núcleo fa-miliar debe ser protegidodesde un marco jurídico, demanera que se preserve laimportancia de la familia enla construcción de la so-ciedad. fMaritza Carvajal

EL PAÍS 11AVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

Jefe de la Armadaaumenta patrullajezonas Este y Oeste

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El comandante de la Ar-mada de la República Do-minicana, vicealmiranteEdwin Dominici dijo ayerque debido al auge de losintentos de viajes ilegales,aumentaron el patrullajetanto por la vía marítimacomo terrestre.

Explicó que en la zonasdel Este y Oeste tienenapostados más de dos milhombres en labores de pa-trullaje y además han for-talecido los niveles de in-teligencia.

Sin embargo, explicó quela mayoría de los que in-tentar viajar ilegal son hai-tianos y en los últimos dosaños supera los dos mil de-tenidos, y en lo que va de

año han apresado 600, quie-nes son repatriados a sup a í s.

“En dos años no hamuerto un solo dominicanoen el peligroso canal de laMona, lo que estamos lu-chando prácticamente encontra de la salida ilegal delos indocumentados haitia-n o s”, expresó.

Dijo que debido a la si-tuación de precariedad enHaití sus ciudadanos, inten-tan viajar ilegal en busca demejor vida. f

ZO O M

G ra d u a ci ó nDominici, habló luego de encabe-zar una graduación de 273 miem-bros del Ministerio de Defensa y laPolicía Nacional, quienes recibie-ron la preparación en el Centro deCapacitación Técnica en cursosbásico para oficiales de informáti-ca, básicos para marineros auxi-liares, básico para manejo de sus-tancias controladas (drogas).

Mayoría queintentar viajarilegal sonh a it i a n o s

Presenta libro sobra la obra deGobierno de Horacio Vásquez

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

F ue presentado ano-che el libro “Gobier -no de Horacio Vás-quez 1924-1930; de-

mocracia y desarrollo” delescritor y economistaEduardo J. Tejera, quienconsideró su obra como dehistoria política y económi-ca que narra los grandescambios en una gestión degobierno olvidada y negadapor los historiadores.

El libro pretende hacerlejusticia a la memoria de unode los presidentes que, se-gún el autor, fue un enormelíder y caudillo democráticodurante tres décadas y queha sido olvidado y negadopor los historiadores domi-n i c a n o s.

La obra fue presentadapor el economista EduardoCordero Michel durante unacto celebrado en la Biblio-teca Nacional Pedro Hen-ríquez Ureña.

“Este es un libro de his-toria política, historia eco-nómica, de la evolución ygrandes cambios socialesque ocurrieron durante elperíodo de Gobierno de ungran presidente muy olvi-dado, que manejó la llavedel Estado en plenas liber-tades públicas, sin presos

políticos, en democracia de-sarrollo económico y queaplicó una agresiva políticade construcciones de gran-des obras de infraestructu-ras, escuelas, hospitales ypuentes, por todo el país”,dijo Tejera al hablar de suo b ra .

Consideró que durante laEra de Trujillo se ordenóolvidar y hasta negar la con-tribución de 30 años de esecaudillo democrático al de-sarrollo político y económi-co del país. “La dilatada vidapolítica y vida de Gobiernode este singular hombre fuesin duda mucho más quelos desaciertos al final de suvida, cuando ya estaba en-fermo y con su mente de-bilitada como se podráapreciar en el libro”, agrega.

En opinión suya, despuésde la muerte de Trujillo en1961, los historiadores y po-líticos democráticos libera-les también rechazaron lahistoria y obra de Gobiernodel presidente Vásquez por-

Autor, economistaEduardo Tejera,cree que su obrade Gobierno fueolvidada y negadapor historiadores

Eduardo J. Tejera durante la presentación de su obra sobre el Gobierno de Horacio Vásquez anoche.

JOSUÉ GRULLÓN

Dos hombres matan a otro de once disparosANBARELI ESPINOZA/ W. GARCÍAa.e spinoza@hoy.com.do

Un hombre fue asesinadode once disparos por doshombres, quienes lo aco-rralaron en un callejón en lacalle 10 del ensanche La Paz,en el Distrito Nacional.

La víctima es Jacob JoséSantana Mateo (Jeico), de23 años, quien murió mien-tras recibía atenciones en elhospital Ney Arias Lora.

Según los vecinos, el he-cho ocurrió a las 9:30 de lanoche cuando uno de doshombre lo interceptó en elcallejón próximo a su vi-vienda y le disparó, mien-tras su compañero lo es-peraba a pocos metros yenseguida huyeron hacía laavenida principal.

Dijeron que Santana Ma-teo tenía dos años que vivíaen el sector y era muy ama-ble con todos, aunque des- Al joven lo mataron en este callejón.

conocen en que trabajaba.Explicaron que lo visita-

ban con frecuencias mu-chos amigos y no saben lascausas por lo que lo ma-taron. Otros residentes se-ñalaron que debido a la cir-cunstancia de su muerte talvez estaría involucrado enasuntos de droga.

De acuerdo con la PolicíaNacional Santana Mateo la-boraba como instructor enun gimnasio. f

PN mata dosen supuestoe nfre n t a m i e n t oWENDY GARCÌAEspecial para Hoy

La Policía Nacional informóque dos supuestos sicarioscayeron abatidos ayer en unalegado enfrentamientocon una patrulla de la ins-titución en el sector VillaAura en Villa Mella, SantoDomingo Norte.

Las víctimas fueron iden-tificadas como Richard Bel-tré Féliz, (El Sicario) y Ra-món Leonardo Jiménez, (ElCuquito), a quienes acusande pertenecer a la bandaque encabezaba el presuntosicario Ramón Farías Mos-quea (Momón) quien murióhace un mes a manos deagentes policiales.

A la banda la Policía atri-buye hacer cobros compul-sivos del narcotráfico y detener un prontuario delic-tivo en secuestros y robos. LaPolicía dijo que persiguen aLenin Valdez Ramírez. f

que consideraron que porsu ingenuidad o terquedaddejó que se creara el fe-nómeno Trujillo.

“Es decir, el legado dedon Horacio, he podidoapreciar, quedó olvidado yborrado, tanto por la ex-trema derecha durante laEra de Trujillo como por elmovimiento liberal demo-crático que surgió despuésde su ajusticiamiento”, dijo.

En tanto que el presen-tador de la obra, EduardoGarcía Michel, consideró

que el libro trata de romperla inercia, trayendo sobre eltapete la figura de ese líderhistór ico.

“Pondera juiciosamentelos aspectos más positivosde su trayectoria y al mismotiempo critica, a veces condureza, los que considerafueron sus principales erro-re s”, afirmó García Michel.

Dijo que Tejera comienzasu narración recordandoque Horacio Vásquez fuetres veces presidente de laRepública brevemente en1899, luego del ajusticia-miento de Lilís, después porcasi un año en 1903 y desde1924 hasta su derrocamien-to en febrero de 1930.

“Para entender la trayec-toria del presidente HoracioVásquez es imprescindiblerecordar, como nos sugiereel autor, que la RepúblicaDominicana nunca tuvo go-biernos estables, institucio-nales y liberales al mismot i e m p o”, consideró GarcíaMi c h e l . f

El vicealmirante Edwin Dominici junto algunos de los graduados.

FRANCISCO REYES

12 A Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Para poder enseñar a todoslos hombres a decir laverdad, es preciso queaprendan a oírla.‘‘Samuel Johnson

Escritor inglès.

U no de los principios constitucio-nales más ignorados en nuestropaís es el establecido por el ar-tículo 221 de la Constitución, en

virtud del cual “la actividad empresarial,pública o privada, recibe el mismo tratol e g a l” (artículo 221). Es crucial un correctoentendimiento de este principio, princi-palmente ahora que la Asociación Na-cional de Jóvenes Empresarios (ANJE) hadenunciado una supuesta violación delmismo en el proyecto de ley que rige laparticipación del Estado en la generacióneléctrica. Aunque no podemos pronun-ciarnos de modo definitivo sobre el alegatode ANJE, ya que la “Información param e d i o s” provista por esta entidad no per-mite fundar un dictamen preciso sobre elmismo, parecería que los empresarios de-nuncian que el artículo 4 del referidoproyecto permite a las empresas distri-buidoras comprar electricidad a largo pla-zo a las generadoras eléctricas estatales sinnecesidad de licitación. En todo caso, pro-picia es la ocasión para abordar este prin-cipio clave de nuestra Constitución eco-nómica y que tendrá también una eventualaplicación a la hora de la creación de unbanco estatal de fomento de las expor-t a c i o n e s.

El fundamento de la cláusula cons-titucional de igualdad de tratamiento esque, como bien afirman María Amparo ySalvador Armendariz, “lo contrario, es de-cir, la no exigencia de paridad de tratopodría dar lugar a que el poder público ensu actividad como empresa competidoraen los mercados, abusase de su posición,una posición que, de suyo, es en todo casosusceptible de ser una posición de pre-dominio, y por lo tanto susceptible deposeer una cierta influencia o poder sobreel mercado y sobre la fijación de losprecios. Potencialmente el poder públicopodría utilizar medios (de índole fun-damentalmente normativa, o financiera)que romperían la igualdad entre los par-ticipantes en el mercado, medios que enningún caso están al alcance del em-presario privado. Por ello conviene re-cordar y obligar jurídicamente al poderpúblico que ha optado por participar en elmercado a través de una empresa pública,a comportarse como si de un empresarioprivado se tratase, y a someterse al mer-cado con todas sus consecuencias, re-nunciando a utilizar los mecanismos queposee en tanto que poder público”. Enpalabras del Tribunal Supremo español, elprincipio implica “que en el ejercicio de laactividad económica empresarial de quese trate la empresa pública se someta sinexcepción ni privilegio alguno directo niindirecto a las mismas reglas de libre

competencia que rigen en el mercado”(STS, 10 de octubre de 1989).

Esta cláusula aplica a toda empresa oactividad empresarial pública, es decir,aquella en la que existe la influencia do-minante de un poder público, sin importarla forma jurídica o el régimen jurídicoaplicable. La noción de empresa pública,con vista a la aplicación del principio es, enconsecuencia, de carácter realista y fun-cional, en donde no importan las formasjurídicas adoptadas por el Estado paradesplegar su actividad empresarial, sino laexistencia o no de una influencia estataldominante. Esta influencia puede serconstatada a partir de criterios objetivostales como la posesión de la mayoría delcapital suscrito, la disposición de la ma-yoría de los votos inherentes a las par-ticipaciones emitidas, y la posibilidad dedesignar a más de la mitad de los miem-bros del órgano de administración, dedirección o de vigilancia.

La igualdad de tratamiento conlleva lasumisión de las empresas públicas a lasnormas generales sobre competencia des-leal o sobre prácticas restrictivas, así comola obligatoriedad de separar el poder re-gulador del Estado de las empresas es-tatales que suministran servicios públicos.Además, el principio proscribe las ayudasdel Estado a sus empresas, incluyendo elfinanciamiento estatal a las empresas pú-blicas en condiciones de desigualdad res-pecto a las empresas privadas, pues, como

es más que obvio, el Estado tiene unacapacidad de generar recursos casi ili-mitada en comparación con el sector pri-vado, lo que le permitiría financiar em-presas no rentables. Para evaluar la le-gitimidad del financiamiento del Estado asus empresas, se ha desarrollado en el

o rd e n a m i e n t ocomunitar ioeuropeo elprincipio delinversor en unaeconomía demercado, elcual consiste,como bien de-

terminó el Tribunal de Justicia de lasComunidades Europeas, “en determinaren qué medida la empresa sería capaz deobtener estos fondos en los mercadosprivados de capital. En el caso de unaempresa cuyo capital está enteramente enmanos de las autoridades públicas, se trataen particular de determinar si en cir-cunstancias similares un accionista pri-vado, con vistas a obtener un beneficio yprescindiendo de consideraciones secto-riales y de política social y regional, hu-biera suscrito el capital en cuestión” (Sen -tencia BOCH de 10 de julio de 1986, asunto40/85). Esto no implica, sin embargo, queel Estado no pueda inyectar capital a unade sus empresas durante un período más omenos largo de tiempo, hasta que la em-presa sea rentable, o para ganar tiempo yreorientar sus actividades, debiendo con-siderarse ayudas las inyecciones de capitalpor el Estado “ajenas a toda posibilidad derentabilidad, aún a largo plazo” (asuntosALFA/FIAT y Lanerossi, asuntos 305/89 y303/88).

El Estado tiene una capacidad degenerar recursos casi ilimitada

Igualdad de trato a la empresapública y a la empresa privada

EDUARDO JORGE PRATSe.jorg e@jorg eprats.com

Uno de losprincipios másignorados es elArtículo 221 de laCo n s t it u ci ó n

Un detalle sobrelas escuelas

R etomamos las inquietudes delobispo de la Iglesia Episcopal Do-minicana Julio César Holguín,

acerca del alto costo de las escuelas queconstruye el Gobierno, para proponerque la supervisión en torno a ese aspectohaga énfasis en las circunstancias y pre-cios relacionados con la adquisición deterrenos por parte del Estado. El detallees importante porque existen denunciaspersistentes en el sentido de que gente li-gada al oficialismo se estarían dedicandoa adquirir terrenos a bajo precio paravenderlos al Gobierno a precios muy porencima de los que pagaron al comprar-los. En algunos casos ha sido necesarioincurrir en grandes gastos para rellenarterrenos pantanosos y estabilizarlos paraque puedan soportar las obras.

E s oportuno recordar que en marzodel 2013 la Contraloría General dela República (CGR), el CODIA y el

Instituto de Contadores Públicos Autori-zados (ICPARD) firmaron un acuerdomediante el que se crearía un mecanis-mo de consultoría, supervisión y asesoríapara el proyecto gubernamental de cons-trucción de planteles escolares. La super-visión sugerida por el obispo Holguín se-ría materia propia para el equipo de tra-bajo a que se refiere el acuerdo. Las obrasdel Estado resultan generalmente máscostosas que las privadas, y hemos seña-lado un posible factor de encarecimien-to, basado en operaciones deshonestasque estarían enriqueciendo a unos cuan-tos a costa del erario.

E D ITO RI A LE S

Feminicidio: unaherida social

N ada de hechura oficial ha podidocontener los ímpetus de la violen-cia de género. Así, en los primeros

seis meses de este año se han producido45 feminicidios, superando en 18 las ci-fras de igual período de 2013. Y el procu-rador Francisco Domínguez Brito, quecataloga estas ocurrencias como situa-ción de emergencia, revela el dato estre-mecedor de que ninguna de las mujeresasesinadas había presentado querellacontra su agresor.

E s posible que las víctimas no acu-dieran a querellarse porque no reci-bieron o percibieron amenaza letal

previa. Pero también es posible, y muypreocupante por cierto, que aún bajoamenaza, la mujer descartara la querellaporque este procedimiento no ha salva-do de la muerte a otras mujeres. La efecti-vidad de las políticas públicas contra estemal social está en entredicho. Hay quetrabajar más y mejor por la protección dela mujer.

E l parque Mirador Sur fue cons-truido a principio de la década de1970 en la Administración Balaguer1966-1978. Ahora el Alcalde Sal-

cedo desea destruir el parque, primerodesfiguró el paisaje haciendo algo para losniños, que llaman la Canquiña. Luego, hizoun parqueo para vehículos. En el 2014andan vehículos de cuatro ruedas a todahora del día. Aquello es un peligro, para losque están caminando. Después hizo unaestación de bomberos, que a toda horaestán sonando las sirenas. No importa si esde noche, para sonar esassirenas, que despiertan acualquiera en la noche. Enjulio 2014 está construyendouna fábrica de fertilizantesorgánicos. Es decir, RobertoSalcedo es un destructor delas cosas que están bien, co-mo es ese parque.

El Listín Diario editorializó sobre eltema el sábado 12/07/2014 y dijo en eleditorial: ‘‘ Ha llamado la atención, entrelos visitantes y los vecinos del Mirador Sur,la existencia de una planta trituradora deramas y troncos que el Ayuntamiento del

Distrito Nacional ha instalado allí paraproducir abono orgánico’ ’. ‘’Es mejor po-ner remedio a tiempo’ ’.

El parque Mirador Sur está diseñadopara caminar, pero la sindicatura y elDirector de Parques permiten toda ac-

tividad. Las personas que vivenen la avenida Anacaona no tie-nen tranquilidad los sábados,domingos y demás días fes-tivos, porque llegan gentes sinninguna educación, sin respec-to al prójimo, que colocan par-lantes, subiendo el volumentan alto, que afecta los oídos

por el exceso de decibeles, que ponen lamúsica o predicando sobre cualquier re-ligión. El Parque Mirador Sur es un caos,provocado por las autoridades. En untrabajo titulado Mirador Sur de la pe-riodista Ángela Peña sobre el parque dice:

“Antes de convertirse en el esplendorosocomplejo que se inauguró en 1970, laavenida Mirador Sur era propiedad deHéctor Trujillo, cuando le fue expropiada ala familia Henríquez”. En su libro La Ciu-dad del Ozama, 500 años de historia ur-bana, el Arq. Pérez Montás, destaca que laavenida Mirador Sur es el eje del notableconjunto de paisajismo, donde participó elArq. Manuel Valverde Podestá, quien es-taba encargado del paisajismo para daruna belleza inigualable al parque.

Dentro de los artistas que trabajaronpara embellecer el parque y la avenida seencuentran Aquiles Azar, Alberto Bass,Ángel Haché, Elsa Núñez, Cándido Bidó,Guillo Pérez, José Cesteros, José Ramón,entre otros. Es decir, que Roberto Salcedoquiere destruir el paisajismo, donde tra-bajaron tantos artistas criollos, porque conla construcción de esa fábrica de fer-tilizantes, se echaría abajo el arte de esostalentosos artistas.

Qué difícil es construir en beneficio de lasociedad, pero qué fácil es destruir porignorancia y placer, destruyendo las gran-des obras que hicieron los hombres devisión que registra nuestra historia.

El Parque Mirador Sur es un caos,provocado por las autoridades

Roberto Salcedo destruye el parque Mirador Sur

FRANK A. TEJADA CABRERA

Roberto Salcedo esun destructor delas cosas que estánbien, como elparque Mirador

O PI N I Ó N 13 AVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

¿Es España instintivamentem o n á rq u ica?

- y 4-

E l príncipe Juan Carlos de Borbón seconvirtió en rey de España, en 1975,tras la muerte de Francisco Franco(El Ferrol, La Coruña, 4-12-1892-

Madrid, 20-11-1975), en un contexto eco-nómico y financiero positivo para ese país.Tan halagüeño, que en su discurso deproclamación, el 22 de noviembre del añocitado, anunció con optimismo, que “h oycomienza una nueva etapa en la historia deEspaña… ”.

Ese buen rostro de la economía españolade la década de 1970 no fue el resultado dela visión del caudillo que desaparecía; sedebió, en verdad, a la realización de un Plande Estabilización y Liberalización, auspi-ciado por el Fondo Monetario Internacional(FMI). El modelo franquista había ejecu-tado políticas económicas basadas en laautarquía y en la sustitución de impor-taciones, por más de dos décadas, sinresultados importantes.

El fracaso de esas políticas, además dehaber generado problemas inflacionarios yestancamiento económico, se expresó enque la Renta per Cápita española de 1935solo logró recuperarse en 1952, año este enque el comercio exportador de España eratodavía un tercio del nivel registrado en1931.

El indicador de apertura de su economíacreció en el período 1959-66 más de cincopuntos porcentuales: de 15 por ciento en1959 al 20 por ciento en 1966. Y al visitarEspaña, a principios de 1975, el profesorJuan Bosch hizo el análisis siguiente:

“(…) España es hoy el décimo país in-dustrial del mundo y el tercero entre losconstructores de barcos. A España vanahora 30 millones de turistas al año y si cadauno deja en el país 100 dólares, solo 100dólares, España recauda por ese solo ren-glón 3 mil millones de dólares; y de Españasalen ciento de miles de operarios, deobreros, que van a trabajar en fábricasalemanas, suizas, suecas, y cada uno envíadinero a su familia y cuando vuelve aEspaña lleva también dinero. Todo estoquiere decir que España se ha convertido enun país capitalista y un país de trabajadores.(...)” (Bosch, Juan. De México a Kampuchea,Ediciones Vanguardia, Santo Domingo, R.D., 1975, p. 64).

Pero los tiempos cambian. Cada co-yuntura histórica tiene sus especificidades.Así como la situación económica españolade la década de 1970 antes descrita seconvirtió en una alfombra que facilitó losnuevos procesos políticos del país, comofueron, entre otros, el regreso de los bor-bones a la jefatura del Estado y el posteriortriunfo electoral del Partido Socialista Obre-ro Español (PSOE); ahora, precisamente,sumado a los escándalos que han tocado a

la Corona, son los efectos de la crisisfinanciera global en España y el perfil detransparencia de la época actual los quehan generado la abdicación del rey JuanCarlos y la subsecuente proclamación delpríncipe Felipe como rey Felipe VI.

La Revolución de septiembre de 1868,cuyos hechos principales fueron el des-tronamiento de la reina Isabel II y el na-cimiento de la Primera República, se debióa la critica situación económica del paísgenerada por una serie de malas cosechasdesde 1866, a la que se sumó una crisisfinanciera e industrial . En ella se mezclaronla baja rentabilidad de las inversiones fe-rroviarias y las grandes dificultades que laGuerra de Secesión estadounidense pro-vocó en la industria textil de Cataluña.

Pensamos que los pueblos no sonmonárquicos ni antimonárquicos

DIÓMEDES NÚÑEZ POLANCO

Una corrupciónco nt i n u a

H asta hace unos días pensabano incursionar en más temaspolíticos, porque nuestro paísestá viviendo un largo pro-

ceso de sorpresas, que cada día quetranscurre sufrimos un espanto conlos señalamientos que nos hacen lle-gar los periódicos y los comentaristasde la TV y la Radio, además no es unsecreto para nadie que la corrupciónarropa todas las instituciones del Es-tado y hasta de muchas empresaspr ivadas.

Las pruebas sobran. Las mentiras seexhiben con ostentación tanto comoluce el brillo del dinero sucio y laespeculación en los pequeños y gran-des negocios, lo que le resulta in-cesante como si se tratara de la li-beración de esa gestión, como pruebade todo estoes por lo quetodos los ciu-dadanos pa-recen haber-se embarca-do en unaapuesta porla asquerosaactividad delestupefaciente populismo que exhi-ben políticas y no principios.

Es que la corrupción ocupa todo elespacio vacío allí donde la democraciahace tiempo dejó de de existir.

Pero esta terrible y peligrosa si-tuación es la causa de la crisis devalores que arropa a toda nuestrasociedad, magnificada por el falsoconcepto que se han tomado ciertospolíticos que se creen poseer dere-chos, mejor dicho por no haber ob-tenido un verdadero Estado de Bie-nestar. Y como fatal consecuencia, laaceleración del miedo que se vieneapoderando de nuestro pueblo.

Es como si estuviéramos viviendo latrágica dictadura de un nuevo Trujillomanejando la nación.

Y por eso solamente podemos oír lavoz estridente de los que están en elpoder. Por suerte no todos estamosalineados dentro de ese negro paisajey levantamos nuestra protesta, quehasta los dominicanos que viven en elexterior sienten esa ola de espanto, laque llegará algún día hasta cuando elorden, la honestidad y la moral re-surgirán como símbolo nacional ¡Oja-lá esto suceda pronto!

No es un secretopara nadie que lacorrupción arropatodas lasinstituciones delE s ta do

Nuestro país está viviendo unlargo proceso de sorpresas

JOSÉ R. MARTÍNEZ BURGOSj rm a r t i n e zb u r @ cl a ro. n e t .d o

Un general barahonero que honra la Policía Nacional

E l actual Inspector General de la Po-licía Nacional, general-abogado Fré-ner Bello Arias, nacido en la su-roestana provincia de Barahona,

desde muy joven ha sido un apasionado dela investigación y la seguridad ciudadana.

Con altas calificaciones académicas ycon un natural olfato en la investigacióncriminal, el general Bello Arias es con-siderado como un oficial superior muyrecto, pero respetuoso de la ley y del orden,que ha logrado escalar merecidos peldañosen la Policía Nacional por su capacidad y

compor tamiento.El general Fréner Bello Arias es una

verdadera reserva dentro de una PolicíaNacional a la que hay que apoyar in-dependientemente de los excesos y abusosque comete, porque de lo contrario ha-

ríamos causa común con esa delincuenciaque lleva el dolor y el luto a tantos hogaresy familias dominicanas.

En el caso específico del general Fré-ner Bello Arias, cuya gestión como Ins-pector General de la Policía Nacional haservido para apoyar los esfuerzos de laactual jefatura encabezada por el mayorgeneral Manuel Castro Castillo en arasde mejorar la transparencia y eficienciade esa institución, se perfila como unente llamado a consolidar las estructurasorgánicas y gerenciales de la policía para

prevenir y perseguir el delito.Aunque sea quizás un mero senti-

miento regionalista, característica de loshabitantes del sur del país, y en estaocasión los barahoneros, deseamos, enun acto de benevolencia que se nospermita congratular al Inspector Ge-neral de la Policía Nacional general-abo-gado Frenér Bello Arias, por su aus-piciosa y ascendente carrera dentro deesa institución, y ojalá que más tem-prano que tarde logre escalar la máximaposición.

El general Bello Arias es un oficialrespetuoso de la ley y el orden

MIGUEL PINEDA LÓPEZ

Joaquín Balaguer, doce años después

E ste 14 de julio harán doce años queJoaquín Balaguer Ricardo, político,escritor, abogado de profesión y Pre-sidente de la República en siete

ocasiones, falleciera en Santo Domingo a laedad de noventa y seis años. Su largatrayectoria como hombre público lo con-vierte en el dominicano de mayor inci-dencia posterior a la desaparición de ladictadura de Trujillo. Balaguer fue un hom-bre enigmático, de innegable carisma yprobada valentía.

Al mismo tiempo fue controversial, de-cididamente radical en defensa de susideas, probadamente nacionalista y ab-solutamente convencido de que la defensa

de los intereses patrios debe estar siemprepor encima de las posiciones personales.

Balaguer no existe físicamente, pero que-da su obra de gobierno, su presencia en elrecuerdo de aquellos cientos de miles dedominicanos que se beneficiaron con susplanes sociales y de vivienda. Queda tam-bién su presencia en el sentir nacionalistade los dominicanos que todavía piensan enlo nuestro primero.

Sus acciones de gobierno son añoradaspor partidarios y simpatizantes, evaluadasen su justa dimensión por las nuevas ge-neraciones que aprecian su obra de go-bierno y las transformaciones que éstasgeneraran en la República. Su vigencia en elquehacer político sigue latente porque Ba-laguer fue y sigue siendo un gigante de lapolítica y un cimero hombre de Estado, susdetractores de viejo y nuevo cuño le com-baten con agresividad, sin pausa siquiera enel reconocimiento de sus altas virtudespatrióticas. Pero nada a través del tiempo,podrá disminuir a figura egregia del prócerde Navarrete.

Doce años después de su desaparición, los

Balaguer perdura como el gobernantede las grandes realizaciones

VIRGILIO ÁLVAREZ BONILLA

dominicanos tenemos sin dudas un país di-ferente pero sin superar los grandes males quenos agobian, pregonamos nuestros avances,pero la sociedad sigue viviendo en inseguridadtotal, donde la vida humana está sujeta al valorque pueda poner un sicario, tenemos un paísmoderno, con notorio aumento en su po-blación pero con poco progreso en sus ser-vicios públicos. Un país rico en sus recursosnaturales, pero depredado en sus entrañas.

Somos celosos con nuestros derechospero complacientes con nuestra políticamigratoria. En fin, doce años después, Ba-laguer perdura en la conciencia de losdominicanos como el gobernante de lasgrandes realizaciones.

El establecimiento de la Segunda Re-pública española y la caída del dictadorMiguel Primo de Rivera en 1931, y la sub-secuente abdicación del rey Alfonso XIII,fueron resultados directos de los problemaseconómicos del país: las bajas del comercio,las cosechas y la inversión extranjera, comoconsecuencia de la gran depresión de1929.

Luego de este breve repaso de la Coronaen la historia española, ¿puede sostenerseque “España permaneció monárquica pori n s t i n t o”, como señaló el periódico bri-tánico Times, en ocasión del destrona-miento de la reina Isabel II, y que “en laopinión pública predominaba la idea deque era necesario un rey para hacer lafacilidad de España”?

En cuanto a la coyuntura histórica re-ferida, y a juzgar por los sucesos quesiguieron, como la inclusión de la mo-narquía en la Constitución de 1869, laelección del italiano Amadeo de Saboyacomo rey Amadeo I y la brevedad de laproclamada Primera República española,podría decirse que el diario ingles teníarazón. Sin embargo, pensamos que lospueblos no son monárquicos ni antimo-nárquicos. Y que su instinto será siempre elde la sobrevivencia o de aquello que con-sideren que contribuiría a mejorar sus con-diciones de vida, llámese democracia re-presentativa, socialismo o monarquía.

EL PAÍS14 A Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

1BVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

BRIT TANYG h i ro l i

BA LTI M O RE

L os Orioles se en-cuentran en el pri-mer lugar en el Estede la Liga America-

na y jugaron su mejor béis-bol en las últimas semanasantes del receso del Juegode Estrellas para posicio-narse como el equipo ave n c e r.

Baltimore necesitó 91 jue-gos para llegar a 50 victorias- lo más rápido que ha al-canzado esa cifra redondadesde 1997. Terminaron laprimera mitad con maracade 52-42. Pero la verdaderaprueba será mantener esep a s o.

A continuación, le da-mos un vistazo a la primeramitad de la campaña de losOrioles y cinco temas a se-guir en la segunda mitad,en la cual Baltimore in-tentará llegar a la postem-

Q u i e reun cambioEl jardinero de losDodgers de Los Angeles,Matt Kemp buscaría uncambio de equipo yaque no está recibiendosuficiente tiempo dejuego y el peloteroquiere jugar todoslos días.

Grandes Ligas

P E LOTE RO SDE RD

porada por segunda vez entres años.

CINCO SUCESOS CLAVES

1. Se establece Pearce. St e vePearce parece haber encon-trado un hogar permanenteen el lineup de los Orioles.Pearce, quien firmó con losOrioles tras haber sido pues-to en waivers y haber optadopor la agencia libre, ya hasuperado su marca previa enjonrones y está bateando porencima de .300.

2. Joseph detrás del plato.Con Matt Wieters fuera porel resto de la temporada,Caleb Joseph - y Nick Hun-dley - han hecho una im-presionante labor ante suausencia. Mientras queHundley fue adquirido enun canje con los Padres,Joseph, de 28 años de edad,es un novato cuya historiaes una de determinación yesfuerzo en ligas menores.

3. Britton como taponero.Desde que registró el primerrescate de su carrera a me-diados de mayo, Zach Brit-ton le ha brindado esta-bilidad a los Orioles encuanto al noveno inning serefiere. Se puede argumen-tar que el zurdo ha sido ellanzador más consistentedel club desde el primer díade los entrenamientos.

4. ¿Cruz para JMV? El do-minicano Nelson Cruz havalido cada centavo del con-trato de un año y US$8 mi-llones que firmó con losOrioles tarde durante la pre-temporada. Con 28 jonronesantes del receso del Juego deEstrellas, ya superó su totalde cuadrangulares en el2013. El quisqueyano, quienfue el bateador designadopor la Liga Americana parael Juego de Estrellas, ya seperfila como candidato parael Jugador Más Valioso delJoven Circuito.

5. La competencia en el Estede la L.A. Hubo lesiones pordoquier en la primera mi-tad. Toronto llegó al recesodel Juego de Estrellas sin losservicios del dominicanoEdwin Encarnación, AdamLind y Brett Lawrie. El ja-ponés Masahiro Tanakain-gresó a la lista de incapa-citados en lo que representaun golpe fortísimo para losYankees. Y ya hay rumoresde que los Medias Rojas se-rán vendedores al acercarseel 31 de julio, la fecha límitepara cambiar a los juga-dores sin que tengan quepasar por la lista de waivers.Todo eso obviamente ha be-neficiado a los Orioles, quie-nes han resistido las lesio-nes de algunas piezas cla-ve s.

A SEGUIR EN LA SEGUNDAM ITA D.

1. ¿Volverá Manny a ser Man-ny? Manny Machado se

perdió el primer mes de latemporada mientras se re-cuperaba de una cirugíadel la rodilla y luego fuesuspendido cinco juegospor tirar su bate en Oa-kland.

Pero el antesalista de 22años de edad dio señalesde estarse encendiendo albate, lo cual podría ser cla-ve para los Orioles en ade-l a n t e.

2. ¿Podrá Jiménez enderezarsu temporada? Firmado porcuatro años y US$50 mi-llones durante el invierno, eldominicano Ubaldo Jimé-nez, quien se encuentra enla lista de lesionados trashaberse torcido el tobilloderecho, ha tenido dificul-tades de sobra. Lleva marcade 3-8 y efectividad de 4.52en lo que va de la tem-porada, y espera recompen-sar la paciencia del equipocon un repunte en la se-gunda mitad. f

.Lo sO ri ol es

de Baltimorese encuen-tran fijos enla primeraposición dela DivisiónEste de la Li-ga America-na.

.El éxitodel con-

junto de Bal-timore en laDivisión Estede la LigaA m e rica n aestá ligado ala produc-ción de Nel-son Cruz.

Un buen trío. Con Nelson Cruza la cabeza, y la presencia deManny Machado más UbaldoJiménez, el papel de losquisqueyanos podría ser vital enel destino de los Orioles.

serán claves enfuturo Orioles

Manny Machado Ubaldo Jiménez

El jardinero dominicanoNelson Cruz estáregistrando la mejortemporada de su carreraluego de firmar con losOrioles de Baltimore.

D E P O RTE S2B Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Rumbo al CentroBasketMaíta Mercedes. El dirigente de la Selección Nacional afirmó que cree mucho en el trabajo y cadaquien debe trabajar bien duro en su posición; declaró que RD llevará su espíritu competidor al TorneoCentroBasket en México para lograr una plaza para el Pre-Olímpico.

Fortuna, Eloy y SueroAfirman velocidad y química serán claveJOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

U n aspecto clave enel juego de basketque están buscan-do los jugdores en

estas primeras sesiones detrabajo, de cara para el Tor-neo Centro-Basket 2014, eslograr buena química, y esolo están logrando.

El canastero Manuel For-tuna, quien agradeció aDios por estar nueva vez enla Selección Nacional, afir-mó que está contento por-que los entrenamientos hansido bien fructíferos. “So -mos jóvenes y nos cono-cemos, además, cada quiensabe su responsabilidad”,dijo Fortuna.

De su lado,el reboteroEloy Vargas,declaró queya tiene expe-riencia en elequipo por-que estuvo enel Pre-Olímpi-co y está muycontento conestar de de-vuelta.

“La veloci-dad, juventud y deseo deganar, son factores que es-tán presente en este equi-p o”, añadió.

De su lado, Gerardo Sue-ro, expuso que trabajará sindescanso para ganarse unpuesto en el equipo.

“El dirigente José MaitaMercedes está confiado enel trabajo que podamos ha-cer todos y estoy enfocadoen ello”, precisó.

Dijo que el equipo tendrápiernas bien frescas y jó-venes para dar la batalla encada juego en el Cen-tro-Basket que se iniciará elprimero de agosto próximoen México. “Somos los ac-tuales campeones y regre-saremos con la corona, nue-va vez,”, acotó.

En los próximos días seestarán integrando otrosatletas que han sido con-vocados para el Centro-Bas-ket 2014 por FEDOMBAL. f

.El diri-gente Jo-

sé- Maita-M e rced es,explicó queel grupo esbien jóven,aunque algu-nos tienenex p e ri e n ci ai nte r n a ci o n a l

A la izquierda, Gerardo Suero en una acción ofensiva, y la foto central, Manuel Fortuna salta de alegría en una de las victorias del equipo en el pasado Pre- O l í m p i co.

FUENTE EXTERNA

D E P O RTE S 3BVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

Grandes Ligas

Jaime Ramos: un agente y entrenadorque se destaca en el mercado local

DIONISIO SOLDEVILAd.s oldevila@hoy.com.do

E l pasado 2 de julio,una gran cantidadde muchachos do-minicanos hicieron

su sueño realidad al saltar alprofesionalismo con bonosmillonarios para jugar béis-bol.

Torpederos, jardineros,lanzadores dieron un pasocontundente hacia lo que seespera sea un camino quelos lleve al béisbol de lasGrandes Ligas.

Pero esos pasos no losdan solos, y muchas vecespasan desapercibidos aque-llos que sirvieron de puentepara conquistar ese sueño.

Uno que ha servido comocanal para decenas de jó-venes dominicanos en supaso al profesionalismo hasido el agente/entrenadorJaime Ramos.

Ramos se ha convertidoen un experimentado ma-nejador de talento y un ne-gociador de alto nivel cuan-do se trata de lograr bonosmillonar ios.

El más reciente fue el deltorpedero Gilbert Lara,quien firmó un bono deUS$3.1 millones con losCerveceros de Milwaukee,

Firmas. Es elresponsable delos acuerdos dealgunos de losp ri n ci pa l esprospectos RD

para que nuestros peloterostengan las mejores oportu-nidades, con los mejorese q u i p o s”, indicó el desarro-llador de talento.

Ramos trabaja principal-mente con la InternationalProspect League, aunque al-gunos de sus peloteros tam-bién juegan en la Domi-nican Prospect League. f

Jaime Ramos, al centro, junto a Gilbert Lara y sus familiares al momento de su firma este año.

por US$1 millón, con losDodgers; Julio Morbán, porUS$1.1 millones con losMarineros, entre otros.

“Este es un país que tienemucho talento, los mucha-chos saben jugar béisbol yse han ido desarrollando deuna manera impresionante,nosotros tenemos que veren eso y servimos de canal

de Ramos aparecen algunosde los principales prospec-tos de los últimos años.

Salen a relucir los nom-bres de Gary Sánchez, quefirmó con los Yanquis deNueva York por US$3 mi-llones en el 2011; José Al-monte, por US$1.8 millo-nes, con los Rangers de Te-xas, en el 2013; Lucas Tirado,

para convertirse en la bo-nificación más alta firmadaen el mercado internacionaleste año.

“Nuestra meta es trabajarduro y conseguir las me-jores condiciones paranuestros muchachos”, dijoRamos al conversar con re-dactores de Hoy.

En la cartera de clientes

Jaime Ramos, a la izquierda, en la firma de Gary Sánchez.

D E P O RTE S4B Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

PO S I CI O N ES DE G R A N D ES LI GAS...

LI G A A M E RI C A N AJUEGOS DE H OY

Ci n ci n n a t i (Leake 7-7) en N .Y.Ya n ke e s (Phelps 3-4), 7:05 p.m.

Texas (Darvish 8-5) en To ro n t o(Dickey 7-9), 7:07 p.m.

Cleveland (Bauer 3-4) en D e tro i t(A.Sanchez 6-3), 7:08 p.m.

Kansas City (Shields 9-5) en Boston(Buchholz 4-5), 7:10 p.m.

Houston (Feldman 4-6) en Ch i c a g oSox (Quintana 5-7), 8:10 p.m.

Tampa Bay (Cobb 4-6) enMinnesota (Gibson 8-7), 8:10 p.m.

Baltimore (Tillman 7-5) en O a kl a n d(Samardzija 1-1), 10:05 p.m.

Jere dWeaver see nfre n t ahoy a losA n ge l i n o s .

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAB a l t i m o re 52 42 .55 3 — — 7 -3 G -1 2 6 -23 2 6 -19To ro n t o 49 47 .51 0 4 2½ 2- 8 P -2 25 -2 1 24-2 6Nueva York 47 47 .5 0 0 5 3½ 5-5 P -1 1 8 -2 3 29 -24Tampa Bay 44 53 .4 5 4 9½ 8 6-4 G -2 22-2 8 22-2 5Boston 43 52 .4 53 9½ 8 5-5 G -1 23 -2 6 2 0 -2 6

DIVISION CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 53 38 .5 82 — — 6-4 P -1 25 -22 2 8-16Kansas City 48 46 .51 1 6½ 2½ 4- 6 G -1 22-2 5 2 6 -2 1Cl e v e l a n d 47 47 .5 0 0 7½ 3½ 6-4 G -1 29 -19 18-2 8Chicag o 45 51 .4 69 10½ 6½ 5-5 P -1 24-2 1 2 1-3 0Minne s o ta 44 50 .4 6 8 10½ 6½ 6-4 G -2 2 1-22 23 -2 8

DIVISION OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAO a kl a n d 59 36 .62 1 — — 7 -3 G -1 3 0 -15 29 -2 1Los Angeles 57 37 .60 6 1½ — 9 -1 G-5 3 2-15 25 -22S eattle 51 44 .5 37 8 — 4- 6 P -1 24-2 6 2 7 -1 8Houston 40 56 .4 17 19 ½ 11½ 4- 6 P -1 2 1-2 8 19 -2 8Texa s 38 57 .4 0 0 21 13 1 -9 P-8 18-3 0 2 0 -27

LI G A A M E RI C A N A

DIVISION ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAWashing ton 51 42 .54 8 — — 6-4 G -2 2 8-19 23 -23Atlanta 52 43 .5 47 — — 5-5 G -2 25 -19 2 7 -24Nueva York 45 50 .4 7 4 7 7 8 -2 G -3 25 -23 2 0 -27Miami 44 50 .4 6 8 7½ 7½ 3 -7 P- 4 2 7 -2 2 17-2 8Fi l a d e l fi a 42 53 .4 4 2 10 10 5-5 P -2 19 -29 23 -24

DIVISION CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAMilwauke e 53 43 .55 2 — — 2- 8 G -1 25 -24 2 8-19San Luis 52 44 .54 2 1 ½ 6-4 P -1 27-2 0 25 -24Ci n ci n n a t i 51 44 .5 37 1½ 1 7 -3 G -1 27-2 1 24 -2 3Pi t t s b u rgh 49 46 .5 1 6 3½ 3 5-5 P -1 29 -2 0 2 0 -2 6Chicag o 40 54 .4 2 6 12 11½ 2- 8 P -2 2 0 -22 2 0 -32

DIVISION OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TALos Angeles 54 43 .55 7 — — 6-4 G -2 25 -24 29 -19San Francisco 52 43 .5 47 1 — 5-5 G -1 2 8-25 24 -1 8San Diego 41 54 .4 3 2 12 11 3 -7 P -2 24-2 5 17-2 9Co l o ra d o 40 55 .4 2 1 13 12 4- 6 P -2 24-2 5 16 -3 0A rizo n a 40 56 .4 17 13 ½ 12 ½ 5-5 P -1 17-3 1 23 -25

LI G A N A CI O N A L

Seattle (Iwakuma 8-4) en L.A.Angels (Weaver 10-6), 10:05 p.m.

Los Rangersdespiden aldominicanoCarlos Peña

CARLOS NAVAESPNDep ortes.com

DA LL AS

E l regreso al club desus orígenes termi-nó pronto para Car-los Peña.

Los Rangers de Texas pu-sieron en la lista de dis-ponibles al primera basedominicano previo a suarranque de la segunda par-te de la temporada de Gran-des Ligas.

Peña, quien debutó en lasGrandes Ligas con los Ran-gers en el 2001, regresó alequipo como agente libre el24 de junio.

Sólo participó en 18 en-

Carlos Peña

Bateo. S ol oes tab ap ro m ed i a n do.136, con unjonrón y dosre m ol ca d a s

cuentros, en los que bateópara .136 con un cuadran-gular y dos carreras pro-d u c i d a s.

Peña, de 36 años, habíaestado desempleado desdeque los Angelinos de LosÁngeles lo cortaron en lapenúltima semana de lasprácticas primaverales.

Ahora los Rangers tienen10 días para canjear, cortar oenviar a Ligas Menores aPe ñ a .

El lugar del dominicanoen el roster será ocupadopor el receptor puertorri-queño Geovany Soto, aquien Texas tenía progra-mado activar antes del par-tido de este jueves contra losBlue Jays en Toronto.

Soto estaba contempladocomo el receptor titular delos Rangers al comenzar lasprácticas primaverales, perouna lesión en los meniscosde la rodilla derecha, querequirió operación, lo envióa la lista de 60 días inactivo,a la espera de debutar estat e m p o ra d a .

El boricua jugó 12 par-tidos de rehabilitación enlas Menores, incluidos seisen Triple A, donde se fue enblanco en 16 turnos al bate,después de promediar .368con una impulsada en seisapariciones en Doble A.

Los Rangers también ac-tivaron este jueves al re-ceptor J.P. Arecibia, quiencomenzó esta campaña co-mo su titular, a causa de la

lesión de Soto. Arencibiaocupará el lugar en el rosterque dejó abierta la salida delrelevista Jason Frasor, can-jeado el miércoles a KansasC i t y.

En 51 partidos, bateabapara .279 con 14 cuadran-gulares y 41 carreras pro-ducidas en los 48 partidosque jugó con los Rangersantes de ser enviado a LigasMe n o re s. f

Cachorros del Italia viajarán PR

La Liga Deportiva Los Ca-chorros del Italia sostendráun intercambio de béisbolcon otras cuatros entidadesdel vecino país de PuertoRico, a partir de este do-mingo 20, en el municipiode Rio Piedras.

Manauris Roque Romero,presidente de la Liga LosCachorros del sector Italia,anclada en el municipioSanto Domingo Este, infor-mó que viajará a la vecinaIsla de Puerto Rico a com-petir en el certamen con trescombinados, en igual can-tidad de categorías comoson 9-10, 11-12 y 13-14 añosde edad.

Roque Romero resaltóque el año pasado se al-zaron con la corona en esteclásico caribeño ante reco-nocidas ligas de béisbol dela Isla del Encanto.

Destacó que esas enti-

dades con las cuales se me-dirán son los Tiburones deRio Piedras, La Liga CarlosDelgado de San Sebastián,la Hermanos Molina de SanJuan y los Cardenales deCa ro l i n a .

Dijo que se jugará en losestadios de béisbol RobertoClemente, del municipio deCarolina, y en el de Rio Pie-dras, entre otros.

Estableció que esta la esla tercera ocasión que vi-

una misa por el motivo delviaje hacia la ciudad dePuerto Rico

Equipo de trabajo. El equipode trabajo de la Liga Ca-chorros del Italia lo integrasu presidente Manauris Ro-que, junto a Joel Manzanillo,Lourdes Sosa, Diógenes Te-na, Robert Tejeda, FedericoMartínez, Evelyn Jiménez,Ana de Jesús y Antonio Cor-niel. f

Fecha. Laentidad partirá aesa isla eldo m i n go

Lourden Sosa, izquierda, y Manauris Roque, derecha, junto a los integrantes que viajarán a Puerto Rico.

sitan a Puerto Rico.“Estamos satisfecho de

los equipos que llevamos aBorinquen a representar elp a í s”, sostuvo Roque.

El dirigente deportivotambién valoró el apoyobrindado por los padres delos jugadores para que sematerialice este viaje, su ter-cero, en 7 años de fundaciónde la liga.

El sábado el padre de laiglesia de ese sector hará

Liga Pimentel jugará entorneo béisbol Punta CanaLa Liga Deportiva y Pro-grama Pimentel estará par-ticipando desde este do-mingo en el tradicional tor-neo de béisbol Home RunSummer Season, dedicadoal ex pelotero de GrandesLigas, Vladimir Guerrero, aefectuarse en Bávaro y Pun-ta Cana, evento organizadopor Punta Cana BaseballL e a g u e.

Así lo informó el repu-tado dirigente Cristian Pi-mentel, presidente de la en-tidad que lleva su apellido,quien dijo que su liga veráacción en las categorías de11-12, 13-14 y 15-16 años.

“Como es costumbre denuestra institución en tiem-po de vacaciones compe-tiremos en este magnoevento, el cual es organi-zado por José Dijol y Ro-binson Paredes.

Señaló que para su pre-sencia en el certamen quereunirá a cientos de niñossu liga tuvo que realizar rifaspara pro-recaudación parahacer el viaje.

La Liga Pimentel se unirá

a La Javilla, Pimentel, Qui-que Cruz, Los Robles, entreotras. Así como represen-taciones de Nueva York,Puerto Rico, Venezuela, Ar-gentina, entre otras nacio-n e s.

Representarán al país en Se-rie Caribe de Colombia. Pi -mentel aprovechó para ade-lantar que su liga estará re-presentando en los próxi-mos días al país en la Seriedel Caribe a celebrarse enCartagena de India, Colom-bia, en 13-14 años. f

Cristian Pimentel y Pedro Nadal

Jean Segura yaestá listo parare i n t e gra rs eLuto. Viajó a RDpor la muertede su hijoMILWAUKEE. M LB.CO M . El torpe-dero dominicano de losCerveceros, Jean Segura, es-tá listo para unirse al equipotras padecer una tragediapersonal, según informó elpiloto Ron Roenicke.

El dirigente le informó auna emisora que Segura yase encuentra en Milwaukeey sería activado para elarranque de la serie anteWashington. La temporadase reanuda el viernes, unasemana después de que elhijo de nueve meses de Se-gura, Janniel, falleció repen-tinamente en RepúblicaDominicana.

Segura se enteró de laterrible noticia inmediata-mente después de la derrotade los Cerveceros frente alos Cardenales la semanapasada y viajó a su país lamañana siguiente. Según sucompatriota y mentor, Ara-mis Ramírez, el funeral serealizó el lunes.

"Necesita hacer esto", ex-presó Roenicke. "Quiere tra-tar de pensar en otras cosas.

Jean Segura

Así que estará de nuevo connosotros. No sé si jugarátodos los días desde el co-mienzo. Él tomará la de-cisión según cómo se sienta.Pero quiere hacer esto, asíque nos reuniremos con élantes de arrancar de nuevola temporada".

Segura se encuentra en lalista especial de inactivos, lacual incluye a jugadores quetienen que atender a unaemergencia. Cuando sea ac-tivado por los Cerveceros, eljugador utility dominicanoElián Herrera regresará aTriple-A Nashville. f

D E P O RTE S 5BVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Colorado (J.De La Rosa 10-6) enPitt sburgh (Liriano 1-7), 7:05 p.m.

M i l wa u ke e (Lohse 9-4) enWas h i n g t o n (Strasburg 7-6), 7:05 p.m.

San Francisco (Bumgarner 10-7) enMiami (Eovaldi 5-4), 7:10 p.m.

Fi l a d e l f i a (A.Burnett 6-8) en At l a n t a(E.Santana 7-6), 7:35 p.m.

L.A. Dodgers (Haren 8-6) en SanLu i s (Lynn 10-6), 8:15 p.m.

Chicago Cubs (E.Jackson 5-10) enArizona (Cahill 1-6), 9:40 p.m.

N.Y. Mets (B.Colon 8-8) en SanDiego (Kennedy 7-9), 10:10 p.m.

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Beltre, Texas, .337; Altuve,Houston, .335; Canó, Seattle, .334;Chisenhall, Cleveland, .328;VMartínez, Detroit, .328.C A RRE R AS . Dozier, Minnesota, 69;Trout, Los Angeles, 65; Kinsler,Detroit, 64; Brantley, Cleveland, 63;Donaldson, Oakland, 61; Bautista,Toronto, 58; Pujols, Los Angeles, 58.I M P U L SA DAS . MiCabrera, Detroit,75; NCruz, Baltimore, 74; JAbreu,Chicago, 73; Trout, Los Angeles, 73;Encarnación, Toronto, 70; Moss,Oakland, 66; Donaldson, Oakland,6 5.H IT S . Altuve, Houston, 130; Canó,Seattle, 118; MeCabrera, Toronto, 117;AJones, Baltimore, 116.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 34;Altuve, Houston, 29; Plouffe,Minnesota, 27; Hosmer, Kansas City,26; Kinsler, Detroit, 26.TRI PLE S . Rios, Texas, 8; Bourn,Cleveland, 7; Eaton, Chicago, 6;Gardner, Nueva York, 6.

J O N RO N E S . JAbreu, Chicago, 29;NCruz, Baltimore, 28; Encarnación,Toronto, 26; Trout, Los Angeles, 22;VMartínez, Detroit, 21.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,41; RDavis, Detroit, 24; Ellsbury,Nueva York, 24; AEscobar, KansasCity, 22; Andrus, Texas, 20.PITCH EO. Tanaka, Nueva York, 12-4;Porcello, Detroit, 12-5; Richards, LosAngeles, 11-2; FHernández, Seattle,11-2; Kazmir, Oakland, 11-3; Scherzer,Detroit, 11-3; 5 tied at 10.ERA . FHernández, Seattle, 2.12;Kazmir, Oakland, 2.38; Tanaka,Nueva York, 2.51..P O N CH E TE S . Price, Tampa Bay, 164;FHernández, Seattle, 154; Scherzer,Detroit, 146; Kluber, Cleveland, 142;Darvish, Texas, 142; Tanaka, NuevaYork, 135; Lester, Boston, 134.SA LVA D OS . Rodney, Seattle, 27;Holland, Kansas City, 25;DavRobertson, Nueva York, 23;Perkins, Minnesota, 22.

BATEO. Tulowitzki, Colorado, .345;MaAdams, San Luis, .329;AMcCutchen, Pittsburgh, .324;McGehee, Miami, .319C A RRE R AS . Tulowitzki, Colorado, 71;Pence, San Francisco, 67; Rendon,Washington, 67.I M P U L SA DAS . Stanton, Miami, 63;Goldschmidt, Arizona, 61;AMcCutchen, Pittsburgh, 61H IT S . AMcCutchen, Pittsburgh, 115;McGehee, Miami, 115; DanMurphy,Nueva York, 113; Pence, SanFrancisco, 113; Goldschmidt, Arizona,110; FFreeman, Atlanta, 108D O B LE S . Goldschmidt, Arizona, 36;Lucroy, Milwaukee, 32; FFreeman,Atlanta, 28; AMcCutchen, Pittsburgh,28; Span, Washington, 28.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 9;BCrawford, San Francisco, 8; Braun,Milwaukee, 6J O N RO N E S . Stanton, Miami, 21;Tulowitzki, Colorado, 21; Rizzo,Chicago, 20; Frazier, Cincinnati, 19;

Byrd, Filadelfia, 18; AMcCutchen,Pittsburgh, 17; JUpton, Atlanta, 17.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 43; BHamilton, Cincinnati,38; Revere, Filadelfia, 26.PITCH EO. Simon, Cincinnati, 12-3;Wainwright, San Luis, 12-4;Kershaw, Los Angeles, 11-2; Greinke,Los Angeles, 11-5; Ryu, Los Angeles,10-5; JDe La Rosa, Colorado, 10-6;Cueto, Cincinnati, 10-6.ERA . Wainwright, San Luis, 1.83;Cueto, Cincinnati, 2.13; Beckett, LosAngeles, 2.26; HAlvarez, Miami,2.63; Simon, Cincinnati, 2.70.P O N CH E TE S . S t ra s b u rg ,Washington, 149; Cueto, Cincinnati,141; Kennedy, San Diego, 133;Bumgarner, San Francisco, 128;Greinke, Los Angeles, 127.SA LVA D OS . Kimbrel, Atlanta, 29;Rosenthal, San Luis, 28; Jansen, LosAngeles, 27; FrRodríguez,Milwaukee, 27; Street, San Diego,24; Papelbon, Filadelfia, 22.

Comisionado de Béisbol da plazo aequipos para remitir contratos firmados

DIONISIO SOLDEVILAd.s oldevila@hoy.com.do

L a oficina del comi-sionado de béisbolprofesional de la Re-pública Dominicana,

sometió ayer una solicitud atodas las instituciones quecontratan peloteros en elpaís a remitir los contratoscon los atletas dominicanospara ser supervisados pordicho organismo.

“Por primera vez en lahistoria, estamos remitien-do comunicaciones, solici-tando a todas las institu-ciones nacionales e inter-nacionales que firman pe-loteros en el país, les so-licitamos que nos remitanlos contratos que suscribencon los atletas, porque es-tamos en la función y obli-gación de proteger nuestrosm u c h a c h o s”, manifestó elcomisionado Ricardo No-boa Fiallo a redactores deH o y.

En el párrafo II del ar-tículo 76 de la Ley Generaldel Deporte se establece lo

siguiente: “La organizaciónprofesional que contrate ofirme un deportista aficio-nado deberá entregar unacopia del contrato aproba-do, de acuerdo a las re-gulaciones internas de la or-ganización profesional y de-bidamente firmado entre eldeportista aficionado o tu-tores, y la organización pro-fesional, en un plazo no ma-yor de diez (10) días a partirde la aprobación del con-trato, al deportista aficio-nado y al comisionado pro-

Plan. Tiene laintención deregular lo queestá sucediendoen la pelotaen el país

inoperativa y no se invo-lucraba en los problemasentre equipos y jugadores.

Durante el conocido casodel prospecto Miguel AngelSanó y en la película Pe-lotero, la oficina del comi-sionado nacional de béisbolexpresó no tener poder pararegular lo que sucedía entreel prospecto y las maniobrasde un scout para que éste nofirmara con otra organiza-

ción.Noboa indi-

có que sabeperfectamen -te bien el te-rreno en elque se está“m e t i e n d o” yaseguró estarpreparado pa-ra enfrentarcualquierreacción ne-gativa a sus

i n i c i a t i va s.“Estoy preparado para

cualquier tipo de situaciónadversa, porque entiendoque mis funciones me exi-gen que las cosas se hagandentro de la ley y no voyrehuir en ningún momen-t o”, señaló.

Igualmente dijo que tienela asesoría jurídica adecua-da para llevar a cabo losmovimientos que ha inicia-do y señaló que vela por losmejores intereses del EstadoDominicano y de sus ciu-d a d a n o s. f

Ricky Noboa

fesional de la disciplina de-portiva correspondiente pa-ra fines de registro”.

Noboa expresó que his-tóricamente en el país no seha regulado lo que sucedecon las firmas de peloteros ypor eso concedió un plazode 30 días a las diferentesorganizaciones, nacionalese internacionales, para re-mitir los citados contratos.

“Queremos que quedeclaro, cuál es el mecanismoque se ha usado para firmara los peloteros dominica-

nos, fuera de las leyes do-minicanas y de los estamen-tos que regulan el béisbol ennuestro país”, agregó el fun-cionar io.

Noboa expresó su preo-cupación con relación amuchas situaciones que seproducen con las contra-taciones de menores deedad que quedan despro-tegidos y cuyos derechos seviolentan.

“Vamos a supervisar lasoperaciones del béisbol yproteger a nuestros juga-

dores, muchos de ellos me-nores de edad, que ven sussueños truncados y no te-nían una instancia oficialdonde obtener un amparoj u r í d i c o”, consideró.

Anualmente, y solo parael béisbol de las GrandesLigas de los Estados Unidos,se contratan por encima delos 500 peloteros domini-canos, la mayoría de ellosmenores de edad.

En el pasado, la oficina delcomisionado nacional debéisbol se había manejado

.El comi-s i o n a do

del béisbolRicky Noboatiene planesde regularlas operacio-nes de dichodeporte en laRe p ú b l icaD o m i n ica n a .

Licey premia niños Summer CampVeinte niños fueron premia-dos por ser los más des-tacados en talento, educa-ción y trabajo en equipo enel recien terminado tercerLicey Summer Camp en lasoficinas de la Major LeagueBaseball de República Do-minicana.

Miguel Guerra, presiden-te del Licey y Rafael OscarPérez, director de las ofi-cinas de la MLB en el paísentregaron medallas y re-conocimientos a niños decuatro categorías del cam-pamento celebrado en lasfacilidades del Estadio Quis-queyas, en las últimas tress e m a n a s.

Los grupos premiadosfueron de las categorías de5-6 años, la de 7-8 años, de9-10 y 11-12 niños y niñasque iniciaron el pasado 30de junio a compartir conunos trescientos niños.

En el grupo de niñas fue

que en la de 11-12 años, LuisAntigua, Joseph Dipre, Víc-tor Encarnación, KelvinCastillo e Ismael Dicent.

El Licey Summer Camptuvo una duración de tressemanas de aprendizaje debéisbol. f

Miguel Guerra y Rafael Oscar Pérez premian a los niños destacados del Summer Ca m p.

premiada Ariana Almonte;mientras que en la divisiónde niños, en la categoría de5-6 años están, KenaldredTrinidad, Eduardo Urbáez,Yanger Jaime, Josuel Offer-man, Daniel Ortega.

En el grupo de 7-8 años;

Junior Medrano, Javier Mi-naya, Oliver Camilo, Sebas-tian de la Rosa y RobertFi g u e ro a .

En el grupo de 9-10; JeffryJiménez, Christopher Ja-quex, Huascar Gómez y Ja-son Hernández, al tiempo

Miguel Cabrera gana unpremio ESPYLOS ÁNGELES. DE ESPN. Mi g u e lCabrera recibió el ESPY alMejor Jugador de la MLBpor segunda vez consecu-tiva en la vigésimo segundaedición de los prestigiosospremios dedicados al mun-do del deporte y entregadospor ESPN. Los Ángeles vol-vió a ser la ciudad elegidapara entregar los galardonesy el pelotero de los Tigres deDetroit uno de los premia-dos. El primera base vene-zolano fue el único latino enlograr un galardón aparte deCristiano Ronaldo, quienobtuvo el ESPY al Mejor De-portista Internacional. Denuevo, Cabrera se quedó alas puertas de lograr el ESPYal Mejor Deportista, que fuea parar a Kevin Durant. Serepitió la historia del añopasado, cuando dicho pre-mio recayó sobre LeBronJa m e s.

Cabrera continúa batien-do todos los récords. Se con-virtió en el primer peloteroen 19 años en lograr el Ju-gador Más Valioso en dosocasiones al hilo (2012 y2013) al tiempo en que hizolo propio en tres ocasionescon el título al mejor ba-teador gracias a un prome-dio de .348. f

Miguel Cabrera

ErvinSantana

D E P O RTE S6B Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

Pizarra completaSe reanuda la acción. Luego de la pausa de 4 días volvemos con el mismoentusiamos de poder darles las mejores recomendaciones a esa grancantidad de fanáticos del béisbol que cada día hacen sus jugaditas.Tenemosque tener en cuenta los equipos que están en la pelea por la clasificación.Nos gustan: Detroit ,Washington a juego y Yanquis a más.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:07pm 8 run Home-left Te x a s Y. Darvish 17 8-5 2.97 6.1 4-2 3.58 7/9 HOU P 6.0 10 6 1-1 19.0 4.74

12 5-10 mph To r o n t o R. Dickey (R) 20 7-9 3.82 6.1 5-2 3.86 7/13 @TB P 6.0 5 2 1-2 21.0 1.71

El derecho Yu Darvish tendrá su primera salida en esta segunda mitad frente a los Azulejos de Toronto y el nudillista R.A. Dickey. El fue castigado por los batesde los Astros de Houston con 10 hits y seis carreras en 6.0 innings. El presenta 4-2 y promedio carreras limpias de 3.58 en la ruta. De su lado, Dickey tambiéncayó en su apertura anterior al conceder cinco hits y dos vueltas en 5.0 entradas frente a Tampa Bay. La baja de Edwin Encarnación dentro de la alineación delos Blue Jays debe de preocupar. Este encuentro nos gusta a menos carreras pese al estadio de Toronto ser un parque donde la bola corre.

7:08pm 8.5 run C e n t e r- h o m e Indios T. Bauer (R) 12 3-4 3.84 5.0 0-3 5.46 7/13 CHW ND 6.2 8 0 1-0 19.1 2.3316 5-10 mph Detroit A. Sanchez (R) 16 6-3 3.04 6.0 3-3 3.52 7/11 @KC G 7.0 8 1 1-1 19.2 4.58

El derecho Traver Bauer tiene la difícil misión de frenar esta noche a la ofensiva de los Tigres de Detroit. Bauer viene de tirar 6.2 entradas en blanco pero deocho hits ante los Medias Blancas de Chicago. El tiene récord de 0-3 y 5.46 de efectividad en la ruta. Aníbal Sánchez lo hará por los Tigres con 6-3 y 3.04. En suúltima apertura amarró los bates de Kansas City con 7.0 entradas de ocho hits y una vuelta. Sánchez 3-3 y 3.52 en su hogar. Detroit a juego.

7:10pm 8.5 run Right-left Kansas J. Shields (R) 20 9-5 3.65 6.2 6-2 3.54 7/12 DET P 7.0 7 2 1-2 19.0 2.8413 5-10 mph Boston C. Buchholz (R) 14 4-5 5.42 6.0 1-3 6.39 7/13 @HOU G 9.0 3 0 1-1 22.1 2.01

El derecho James Shields, de Kansas City, ha sido este año un lanzador con altas y bajas, ya que un día tira bien y el otro se desploma. Viene de perder anteDetroit al conceder 7 hits y dos vueltas en 7.0 innings. Clay Bochholz será su oponente con 4-5 y efectividad de 5.42. Boston fue un fiazco en la primera mitad,por los que los campeones tendrían que hacer un punta a punta en la segunda ronda si es que quieren llegar a los playffs, por ende, repetir su hazaña con otracorona de campeón. Nos gusta a menos carreras.

8.10pm 8.5 run C e n t e r- h o m e Astros S. Feldman (R) 16 4-6 4.33 5.2 1-2 2.78 7/11 BOS P 5.1 11 7 1-1 17.1 5.7114 5-10 mph W. Sox J. Quintana (L) 19 5-7 3.24 6.0 1-2 3.50 7/10 @BOS ND 7.0 2 3 1-0 21.2 1.25

El veterano zurdo Scott Feldman subirá al montículo con récord de 4-6 y 4.33 promedio carreras limpias. Feldman aceptó 11 imparables y siete carreras en 5.1episodios ante Boston. De su lado, José Quintana será su oponente con 5-7 y 3.24. El salió sin decisión frente a Boston con 7.0 episodios de dos. W. Sox ajuego.

8:10pm 13 Right-home Ta m p a A. Cobb (R) 13 4-6 4.14 6.0 4-2 4.19 7/9 KC ND 6.2 6 2 2-0 16.2 4.328 run 5-10 mph Minnesota K. Gibson (R) 18 8-7 3.92 5.1 4-2 2.51 7/9 @SEA G 6.0 7 0 2-1 16.0 3.94

Alex Cobb tirará esta noche por Tampa Bay ante los Mellizos de Minnesota. Cobb presenta marca de 4-6 y 4.14 efectividad. El finalizó la primera mitad sindecisión frente a los Reales de Kansas City con 6.2 episodios de dos carreras y seis imparables. Kyle Gibson será su oponente con 8-7 y 3.92 efectividad. Amenos carreras.

10:05pm 7.5 run Home-right Seattle H. Iwakuma (R) 14 8-4 2.98 6.1 4-0 3.31 7/12 OAK G 8.2 5 2 3-0 21.2 1.2514 5-10 mph Angelinos J. Weaver (R) 20 10-6 3.45 6.1 5-3 2.67 7/12 @TEX G 7.0 4 2 2-0 14.2 4.30

10.05pm 7.5 run Home-right Orioles C. Tillman (R) 20 7-5 4.11 5.2 6-0 5.20 7/12 NYY P 6.2 7 3 0-1 19.1 3.7216 5-10 mph Oakland J. Samardzija (R) 2 1-1 2.40 6.0 1-0 1.29 7/11 @SEA P 8.0 5 3 1-2 20.0 4.05

J U EG O S HOY LIGA NACIONALTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:07pm 7 run Right-left Milwaukee K. Lohse 19 9-4 3.26 5.2 6-2 3.99 7/9 PHI P 8.0 7 4 0-2 20.0 3.60

15 5-10 mph Wa s h i n g t o nS. Strasburg (R) 20 7-6 3.46 5.2 6-1 2.38 7/12 @PHI ND 5.2 7 2 1-0 20.1 2.21

El derecho Kyle Lohse tiene la misión de detener esta noche a la ofensiva de los Nacionales de Washington. Lohse ha tirado bastante bien en la ruta con marcade 6-2 y una efectividad de 3.99. Stephen Strasburg será su oponente con 7-6 y promedio carreras limpias de 3.46. De este juego hablaremos poco y solo lepondremos el signo de menos.

7:05pm 7.5 run C e n t e r- h o m e Rockies J. De La Rosa (L) 19 10-6 4.56 5.1 4-4 5.87 7/11 MIN G 6.0 6 1 3-0 18.0 3.5014 5-10 mph Piratas F. Liriano (L) 15 1-7 4.72 5.2 0-3 5.98 7/13 @CIN P 4.0 3 3 0-2 12.0 5.25

El zurdo Jorge de la Rosa fue uno de los lanzadores más efectivos que tuvieron los Rockies de Colorado previo al Juego de las Estrellas al acumular marca de10-6 y 3.47 efectividad. El zurdo Francisco Liriano lo hará por los Piratas de Pittsburgh con 1-7 y 4.72. Este segunda parte puede ser vital para Liriano, aunquecreemos que tiene problema en su brazo. Nos gustan los Rockies para ganar.

7:10pm 12 Right-home Gigantes M. Bumgarner (L) 20 10-7 3.47 6.0 6-2 1.98 7/13 ARI G 6.1 10 4 1-2 18.1 6.877.5 run 5-10 mph Miami N. Eovaldi (R) 19 5-4 3.61 5.2 3-2 4.04 7/9 @ARI ND 7.0 4 1 0-1 20.0 4.05

El zurdo Madison Bumgarner buscará su victoria once de la campaña contra siete derrotas y una efectividad de 3.47. El tiene marca de 6-2 y 1.98 fuera de sucasa. Nathan Eovaldi será su rival con 5-4 y 3.61 promedio carreras limpias. A menos carreras.

7.35pm 7 run Right-left Filis A. Burnett (R) 20 6-8 3.83 6.0 3-4 4.27 7/11 WSH G 7.2 5 2 1-1 20.2 3.4815 5-10 mph Bravos E. Santana (R) 17 7-6 4.01 6.1 4-2 4.02 7/9 @NYM P 7.0 6 4 2-1 21.0 3.43

AJ. Burnett aún no ha podido tomar su forma de cuando lanzaba para otros equipos. Evidencia es su 6-8 y efectividad de 3.83. El dominicano Ervin Santana lohará por los Bravos de Atlanta. Santana luego de un par de salidas buenas en el inicio de campaña ha visto como ese hechizo ha desaparecido al no estar tanefectivo desde la lomita. El perdió en su última salida frente a los Mets con seis hits y cuatro vueltas en 7.0 episodios. A menos carreras.

8:15pm - Right-home Dodgers D. Haren (R) 19 8-6 4.23 6.1 4-4 5.05 7/11 SD P 4.0 6 4 1-2 16.1 6.61- 5-10 mph San Luis Indeciso - - - - - - - - - - - - - - - -

Dan Haren subirá al box por los Dodgers de Los Angeles con récord de 8-6 y promedio carreras limpias de 4.23. Los Cardenales aún no sabían a quién poner al a n z a r.

9:40pm 8.5 run Left-right Cubs E. Jackson (R) 19 5-10 5.64 5.2 1-7 6.05 7/12 AT L P 3.2 7 9 0-2 15.2 8.0413 5-10 mph Arizona T. Cahill (R) 4 1-6 5.66 6.0 0-4 7.71 4/13 LAD P 4.0 5 6 0-0 2.0 13.50

Edwin Jackson tirará por los Cubs de Chicago con récord de 5-10 y 5.64 efectividad. El fue bateado por Atlanta al permitir siete hits y nueve carreras en 3.2entradas. Trevor Cahill lo hará por Arizona con 1-6 y 5.66 efectividad. A más carreras.

10:10pm - - Mets B. Colon (R) 18 8-8 3.99 6.1 4-4 5.06 7/10 AT L P 8.0 10 3 0-3 21.0 5.57- - Padres I. Kennedy (R) 20 7-9 3.47 6.0 3-5 3.92 7/12 @LAD ND 8.0 3 0 2-0 21.0 0.86

J U EG O S DEL VIERNES INTERLIGATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:05pm 8.5 run Home-left Rojos M. Leake (R) 19 7-7 3.54 6.0 4-3 3.36 7/12 PIT ND 6.0 9 4 1-1 18.2 4.34

12 5-10 mph Ya n q u i s D. Phelps (R) 13 3-4 3.94 5.1 2-1 2.57 7/10 @CLE ND 6.0 7 2 0-0 18.2 2.41

CARRERAS PERMITIDASLI G A A M E RI C A N AEQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 190 3.9 189 4.2 379 4.03Boston Red Sox 208 4.2 197 4.3 405 4.26Chicago White Sox 198 4.4 236 4.6 434 4.52Cleveland Indians 215 4.5 210 4.6 425 4.52Detroit Tigers 220 4.7 167 3.8 387 4.25Houston Astros 246 5 210 4.5 456 4.75Kansas City Royals 208 4.4 171 3.6 379 4.03LA Angels of Anaheim 196 4.2 193 4.1 389 4.14Minnesota Twins 205 4.8 213 4.2 418 4.45New York Yankees 192 4.7 220 4.2 412 4.38Oakland Athletics 142 3.2 179 3.6 321 3.38Seattle Mariners 169 3.4 152 3.4 321 3.38Tampa Bay Rays 194 3.9 209 4.4 403 4.15Texas Rangers 273 5.7 226 4.8 499 5.25Toronto Blue Jays 204 4.4 208 4.2 412 4.29

LI G A LIGA NACIONALArizona Diamondbacks 236 4.9 211 4.4 447 4.66Atlanta Braves 154 3.5 196 3.8 350 3.68Chicago Cubs 170 4 226 4.3 396 4.21Cincinnati Reds 178 3.7 171 3.6 349 3.67Colorado Rockies 290 5.8 218 4.7 508 5.29Los Angeles Dodgers 178 3.6 176 3.7 354 3.65Miami Marlins 199 4.1 216 4.8 415 4.41Milwaukee Brewers 205 4.2 201 4.3 406 4.23New York Mets 166 3.5 198 4.2 364 3.83Philadelphia Phillies 197 4.1 217 4.6 414 4.36Pittsburgh Pirates 199 4.1 194 4.2 393 4.14San Diego Padres 151 3.1 178 3.9 329 3.46San Francisco Giants 188 3.5 162 3.8 350 3.65St. Louis Cardinals 185 3.9 161 3.3 346 3.6Washington Nationals 152 3.2 174 3.8 326 3.51

CARRERAS PERMITIDASLI G A A M E RI C A N AEQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 190 3.9 189 4.2 379 4.03Boston Red Sox 208 4.2 197 4.3 405 4.26Chicago White Sox 198 4.4 236 4.6 434 4.52Cleveland Indians 215 4.5 210 4.6 425 4.52Detroit Tigers 220 4.7 167 3.8 387 4.25Houston Astros 246 5 210 4.5 456 4.75Kansas City Royals 208 4.4 171 3.6 379 4.03LA Angels of Anaheim 196 4.2 193 4.1 389 4.14Minnesota Twins 205 4.8 213 4.2 418 4.45New York Yankees 192 4.7 220 4.2 412 4.38Oakland Athletics 142 3.2 179 3.6 321 3.38Seattle Mariners 169 3.4 152 3.4 321 3.38Tampa Bay Rays 194 3.9 209 4.4 403 4.15Texas Rangers 273 5.7 226 4.8 499 5.25Toronto Blue Jays 204 4.4 208 4.2 412 4.29

LI G A LIGA NACIONALArizona Diamondbacks 236 4.9 211 4.4 447 4.66Atlanta Braves 154 3.5 196 3.8 350 3.68Chicago Cubs 170 4 226 4.3 396 4.21Cincinnati Reds 178 3.7 171 3.6 349 3.67Colorado Rockies 290 5.8 218 4.7 508 5.29Los Angeles Dodgers 178 3.6 176 3.7 354 3.65Miami Marlins 199 4.1 216 4.8 415 4.41Milwaukee Brewers 205 4.2 201 4.3 406 4.23New York Mets 166 3.5 198 4.2 364 3.83Philadelphia Phillies 197 4.1 217 4.6 414 4.36Pittsburgh Pirates 199 4.1 194 4.2 393 4.14San Diego Padres 151 3.1 178 3.9 329 3.46San Francisco Giants 188 3.5 162 3.8 350 3.65St. Louis Cardinals 185 3.9 161 3.3 346 3.6Washington Nationals 152 3.2 174 3.8 326 3.51

CÓMO JUEGAN LOS EQUIPOS EN LA SEMANALIGA AMERICANAEQUIPOS LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGOBaltimore Orioles 8-3 6-5 9-5 8-4 7-8 8-8 6-9Boston Red Sox 3-7 5-9 10-4 5-7 6-8 7-9 7-8Chicago White Sox 8-4 9-5 9-6 2-8 7-8 2-13 8-7Cleveland Indians 6-5 6-7 10-6 5-4 5-10 8-7 7-8Detroit Tigers 4-5 8-4 8-7 8-3 9-6 11-4 5-9Houston Astros 5-4 6-9 5-10 6-6 5-10 6-9 7-8Kansas City Royals 6-5 8-6 10-5 3-6 8-7 6-9 7-8LA An of Anaheim 6-6 10-6 8-6 5-2 10-5 10-5 8-7Minnesota Twins 1-8 7-5 5-9 7-8 6-9 9-6 9-5New York Yankees 3-5 4-10 10-5 9-3 7-7 7-8 7-9Oakland Athletics 6-6 7-6 10-7 6-3 9-5 9-6 12-3Seattle Mariners 11-1 9-6 6-9 3-6 6-8 8-7 8-7Tampa Bay Rays 3-9 5-9 4-10 5-6 10-6 10-5 7-8Texas Rangers 4-8 4-11 6-9 5-3 7-8 6-9 6-9Toronto Blue Jays 5-2 12-3 7-7 6-9 8-7 5-10 6-9

CÓMO JUEGAN EN LA CASA Y LA RUTALIGA A M E RI C A N AEQUIPOS CASA R U TA CASA R U TA

Baltimore Orioles 46-35 39-42 26-23 26-19Boston Red Sox 53-28 44-37 23-26 20-26Chicago White Sox 37-44 26-55 24-21 21-30Cleveland Indians 51-30 41-40 29-19 18-28Detroit Tigers 51-30 42-39 25-22 28-16Houston Astros 24-57 27-54 21-28 19-28Kansas City Royals 44-37 42-39 22-25 26-21LA Angels of Anaheim 39-42 39-42 32-15 25-22Minnesota Twins 32-49 34-47 21-22 23-28New York Yankees 46-35 39-42 18-23 29-24Oakland Athletics 52-29 44-37 30-15 29-21Seattle Mariners 36-45 35-46 24-26 27-18Tampa Bay Rays 51-30 41-41 22-28 22-25Texas Rangers 46-36 45-36 18-30 20-27Toronto Blue Jays 40-41 34-47 25-21 24-26

LIGA LIGA NACIONALArizona Diamondbacks 45-36 36-45 17-31 23-25Atlanta Braves 56-25 40-41 25-19 27-24Chicago Cubs 31-50 35-46 20-22 20-32Cincinnati Reds 49-31 41-41 27-21 24-23Colorado Rockies 45-36 29-52 24-25 16-30Los Angeles Dodgers 47-34 45-36 25-24 29-19Miami Marlins 36-45 26-55 27-22 17-28Milwaukee Brewers 37-44 37-44 25-24 28-19New York Mets 33-48 41-40 25-23 20-27Philadelphia Phillies 43-38 30-51 19-29 23-24Pittsburgh Pirates 50-31 44-37 29-20 20-26St. Louis Cardinals 54-27 43-38 27-20 25-24San Diego Padres 45-36 31-50 24-25 17-29San Francisco Giants 42-40 34-46 28-25 24-18Washington Nationals 47-34 39-42 28-19 23-23

D E P O RTE S 7BVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

Acta asegura Licey repetirá el título

El gerente general de loscampeones nacionales, Ti-gres del Licey, Manny Acta,afirmó que el conjunto estátrabajando sin descanso pa-ra retener la corona en el

venidero torneo invernal2014-2015.

Sus consideraciones lasexternó al ser entrevistadoen el programa "DeporteGlobal" por Radio Funglo-de, que dirige Gilberto So-r iano.

"Este año la fanaticadapudo disfrutar de un nuevotítulo de campeones y es-pera con ansias que llegue

octubre para volver a dar-nos todo su respaldo, asícomo los patrocinadores",enfatizó.

Indicó Acta que está se-guro que los jugadores, ladirectiva y todo el que tieneque ver con el combinadoazul dará el mil por cientopara que la fanaticada vuel-va a "gozar en grande" conla conquista de un segundo

título consecutivo en la ligadominicana. Acta expusoque la directiva azul no es-catimará esfuerzo algunopara poner buenos refuer-zos en el terreno de juego,así como los jugadores na-tivos. "El equipo de los Ti-gres del Licey es una familia,con una tradición de más de100 años en la pelota in-ver nal”, recordó. f

L ib ros . M a n nydonó librosBiblioteca de JB

Manny Acta entrega libros deportivos a la biblioteca Juan Bosch.

FUENTE EXTERNA

Luis Castillo tira juego perfecto en Academia La JavillaEl niño Luis Castillo lanzójuego perfecto en la cate-goría 9 años, al vencer alcombinado de Oakland aAnaheim cuatro vueltas acero carreras, en la conti-nuación del Torneo Internode Verano 2014, de la Aca-demia La Javilla.

Luis Castillo enfrentó a 15bateadores y despacho 11por 12 vía del ponche y no le

sacaron la bola del cuadro.Sus compañeros de Oa-

kland respaldaron esa ex-traordinario labor con unabuenta ofensiva de dos ca-rreras en la segunda entradaa igual cantidad en la cuar-ta.

Se destacaron por Oa-kland, Jake Céspedes yBryan Mateo, con doble ysencillo; Rafael Castillo, Ei-

kel Joaquín y Luis Castillo,s e n c i l l o.

La Academia La Javilladedicada este evento a lacampaña contra el emba-razo de adolescentes y la noviolencia contra niños y ni-ñ a s.

El presidente de la Aca-demia La Javilla, John Car-mona, afirmó que el juegoperfecto de Luis Castillo, lle-

nó de mucha alegría a suscompañeros, y a toda la fa-milia de la Javilla.

“Tenemos buenos brazosen la diferentes categoría yahora ha quedado demos-trado nueva vez”, adujo.

Precisó que el torneo in-terno se está celebrandocon rotundo éxito en losdiferentes estadios de laAc a d e m i a . fEl tirador Luis Castillo junto a su entrenador luego del juego perfecto.

Medina preside hoy aperturaFestival Deportivo PedernalesEve n to. Será alas 10 de lamañana en elParque Centralcon 1,224a t l eta s

Ban Ki Moonrevivió la hazañade Marcos Díaz

Va lo ra . Dijo queel béisbol y lab a ch a taidentifican a RD

Ban Ki Moon conversa con Marcos Díaz, el día de la hazaña en NY.

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

El Secretario General de laOrganización de las Nacio-nes Unidas (ONU) Ban KiMoon, revivió las travesias anado del ex-nadador de ul-tra distancia, Marcos Díazque eclipsó el mundo, hacecuatro años, donde unió alos Cinco Continentes.

En un discurso en el Con-greso Nacional, Ban KiMoon, recordó que asistió aun parque a lo largo del río(Hudson) al lado de la ONUy allí conoció a un hombreincreíble, a Marcos Díaz. Po-siblemente lo conozcan por

su otro nombre: El “De l f í nD o m i n i c a n o”!.

Dijo que ese día, MarcosDíaz nadó desde la Estatuade la Libertad hasta las Na-ciones Unidas. "Eso en sí, esuna hazaña impresionan-te", adujo.

Nadó desde Papúa NuevaGuinea hasta Indonesia;desde Jordania hasta Egipto;desde Marruecos hasta Es-paña; desde Rusia hastaAlaska. Lo hizo por una ra-zón: inspirar al mundo atomar acciones para com-batir la pobreza y cumplircon los Objetivos de De-sarrollo del Milenio".

El alto funcionario de laONU proclamó: "el “De l f í nD o m i n i c a n o” ayudó con esahazaña a demostrar qué tanpequeño es realmentenuestro mundo y que tancerca realmente estamosc o n e c t a d o s. f

El voleibol de playa será de unas atracciones que tendrá el Festival Deportivo Perdernales 2014.

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

T ras varios meses deorganización, seráinaugurado en lamañana de hoy el

Festival Deportivo Pederna-les 2014, en esa provinciafronteriza, evento que serápresidido por el presidentede la República, Danilo Me-dina.

En el certamen partici-parán cerca de 1,224 atletasen más de 16 disciplinasdeportivas, entre ellos unadelegación de Anse –a- Pi-tres, de Haití que competirácon más de 231 atletas.

La ceremonia está fijadapara las 10:00 de la ma-ñana.

Esa invitación a los atletasde Haití, partió de una ini-ciativa del Ministerio de De-portes, doctor Jaime DavidFernández Mirabal, en bus-ca de estrechar lazos amis-tosos entre ambas nacio-n e s.

Evaluar personal. Con esefestival, el Ministerio de De-portes busca evaluar el tra-

bajo de los técnicos cuba-nos que se encuentran asig-nados tres días a la semanaen la provincia sureña yotros tres en el mencionadopueblo haitiano. El ministrode Deportes, Jaime DavidFernández Mirabal, acom-pañará al Presidente Me-dina en la ceremonia deinauguración que se hará enel Parque Central de la pro-vincia sureña.

Comité Organizador. Deacuerdo con los organiza-dores de la justa, la pro-vincia de Pedernales estápreparada para alojar a losvecinos haitianos y del restodel país. Instituciones pú-blicas y empresas privadas

se han sumado al evento yofrecerán charlas y expo-siciones sobre diversos te-mas. Tendrán “s t a n d s” deexposiciones los ministerios

de Deportes, Salud Pública,Educación, Agricultura yMedio Ambiente, las direc-ciones de Desarrollo Fron-terizo y Minería, del INDR-HI, IDECOOP y el Banco deReservas (Banreservas). Lasempresas privadas CocaCola, Dovenco y CementosAndino, estas dos últimasradicadas en Pedernales,también han montado“s t a n d s” para celebrar ex-hibiciones sobre sus pro-d u c t o s.

Se competirá. En los depor-tes de béisbol, softbol, ba-loncesto, fútbol, voleibol,taekwondo, boxeo, judo ybalonmano, así como otrosseis deportes de playa. f

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Senador DioniS á n ch ezEl comité organizador es presidi-do por el senador de la provinciaDionis Sánchez, y al mismo tiem-po ha recibido el apoyo del alcal-de Domingo Feliz, el gobernadorOdalís Zabala, del diputado JoséDíaz, de la alcaldesa de Anse-a-Pi-tres Dophinnis Giuliene, y el mi-nistro de deportes haitiano Him-mler Rebu.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

D E P O RTE S8B Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Nadadores de RD sobresalentorneo natación en BarbadosDestacado. Elmás destacadofue el nadadordel Club NacoFausto DavidH u e r ta . Gilberto García resalta la celebración del mismo en la Casa Nacional.

La Fedojudo haráel fin de semanacurso de arbitraje

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

La Federación Dominicanade Judo (Fedojudo) celebra-rá este sábado y domingo elcurso nacional de arbitrajeen la Casa Nacional de esedeporte en el Centro Olím-pico. El encuentro de ca-pacitación tendrá como fa-cilitador a John Adams, di-rector nacional de arbitraje.Las jornadas de trabajo co-menzarán desde las 8:00 dela mañana.

El curso está dirigido aentrenadores, dirigentes yárbitros de todo el país, se-gún dio a conocer GilbertoGarcía, presidente de la Fe-deración Dominicana de Ju-do (Fedojudo). El federado

explicó que, con la cele-bración del cónclave, la Fe-dojudo le da seguimiento alprograma de capacitaciónque tiene en carpeta llevar acabo durante este año. In-dicó que al mismo se hagirado invitación a todas lasasociaciones afiliadas a la

Fedojudo, asícomo a lasdistintas uni-ve r s i d a d e s,academiasmilitares y po-liciales. “Ha yun gran inte-rés de la fe-deración dejudo de pre-parar a sucuerpo técni-co para que

esto se traduzca en la for-mación de mejores atletas”,sostuvo García. Durante eldesarrollo del curso seránabordados diversos temassobre la disciplina de judoen el país. f

Hora. El mismose iniciará a las8 de la mañanadel sábado.

CARLOS ALONZO

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

E l nadador FaustoDavid Huerta, de laselección nacional ydel equipo de los

Delfines del club DeportivoNaco, conquistó tres me-dallas de oro en su espe-cialidad del estilo pecho enel XX Campeonato Inter-Is-las del Caribe Barbados2014 (CISC), organizado porla Confederación de Nata-ción Centroa-mericano ydel CaribeAmateur (CC-CAN), efec-tuado en elAquatic Cen-tre de la Islade Barbados.

Huerta con-siguió tresmedallas deoro, secunda-do por MiguelPortes, quien se alzó conuna de oro y otra de plata.

A ambos le siguieron,Eliana Disla Pascual y Ar-mando Casilla, con dosbronce cada uno.

Así como, Mariel MencíaMartínez y Darliana Rodrí-guez, quienes lograron unbronce cada una.

Huerta, de la categoría de

13-14 años, impuso su ca-lidad de nado, al conseguirlos primeros puestos en lascompetencias de los 50, 100y 200 metros pecho, siendosus tiempos de 0:32.02,1:09.19 y 2:28.07, respecti-va m e n t e.

El quisqueyano FaustoDavid se ubicó quinto en elranking individual por eda-des del CISC 2014, consi-guiendo 31 puntos, el líderfue el arubense Patrick Gro-ters, con 46 tantos.

En la carrera de los 50pecho, Huerta llegó escol-tado de los ocupantes delsegundo y tercer puesto, Ke-rry Olivierre, de Granadinas,con 0:32:35, y Luis SebastiánWeekes, de Barbados, re-gistró 0:32.35.

Mientras que en la pruebade los 100 metros pecho queencabezó Huerta, Abner To-rrado, de Puerto Rico, hizotiempo de 1:10:11 para lle-gar en segundo lugar, y Rai-nier Rafaela, de Cuba,

1:10.96, en tercero.Y en los 200 pecho, tras el

oro de Huerta, la plata laalcanzó Luís Sebastián Wee-kes, de Barbados, con tiem-po de 2:30:98, y el broncepara el cubano Rainier Ra-faela, con 2:37:73.

Mariel Mencía Martínez,en 11-12 años, logró la me-dalla de bronce en los 50

libre con tiempo de 0:28:69,y al finalizar el evento con-siguió 19 puntos en su di-visión.

En aguas abiertas, la de-legación criolla tuvo des-tacada participación conMiguel Portes (18 y másaños), quien logró una pre-sea de oro y plata, en 5 y 10kilómetros, y Eliana DislaPascual, bronce en 5 y 10 k.

Armando Casilla, meda-llas bronceadas en 5 y 10km, y Darliana Rodríguez,bronce, en los 10 km.

La delegación dominica-na la integraron 5 atletas denado sincronizado, 4 paraaguas abiertas y tres na-dadores en los carriles, jun-to a sus entrenadores, jue-ces, y varios delegados, paraun total de 21 personas.

Por su lado, el presidentede la Federación Domini-cana de Natación, licencia-do Radhames Tavarez, fe-licitó a los medallistas do-m i n i c a n o s. f

Integrantes de la delación de natación dominicana que participo en el Campeonato Inter-Islas.

FUENTE EXTERNA

Diputado inaugura cancha Los Picapiedras

El diputado Wellington Ar-naud Bisonó, dejó inaugu-rada la cancha del Club Me-tropolitano conocida comoLos Picapiedras, en el en-sanche Quisqueya de estacapital, con el inicio de untorneo de baloncesto y vo-leibol, dedicado a la me-moria del fallecido dirigentepolítico "Juan Winston Ar-naud Guzmán" quien fuerael padre del legislador.

La reconstrucción y mo-dernización de estas insta-laciones deportivas fue im-pulsada a través de la Fun-dación Construyendo Ciu-dadanos que preside Ar-naud, una entidad sin finesde lucro que se maneja confondos privados.

El congresista destacóque “hoy hacemos realidadel deseo de toda la comu-nidad, de contar con unespacio en condiciones óp-timas para que nuestros jó-venes puedan practicar de-portes sanamente, en unambiente familiar, lejos delas drogas".

Le g islado r. EsWe l l i n g to nArnaud Bisonó

Wellington Arnoud Bisonó

Arnaud agradeció la con-fianza depositada en él porla directiva del Club Me-tropolitano y los miembrosde la comunidad.

Los directivos del Clubvaloraron y agradecieron laimportante obra, señalandoque pasaron varios gobier-nos y en ningún caso ob-tuvieron el apoyo para re-construir estas instalacio-nes que tenían años en es-tado de abandono. Arnaudse comprometió a mante-ner un apoyo permanenteeste espacio impulsando laimpartición de clínicas debaloncesto y voleibol. f

ZO O M

En los 100 pechoEn los 100 metros pecho se impu-so Fausto David Huerta, mientrasque Abner Torrado, de Puerto Ri-co, hizo tiempo de 1:10:11 para lle-gar en segundo lugar, y Rainier Ra-faela, de Cuba, 1:10.96, en terce-ro .

Delegación RDLa delegación dominicana la inte-graron 5 atletas de nado sincroni-zado, 4 para aguas abiertas y tresnadadores en los carriles

.El presi-dente de

la FederaciónD o m i n ica n ade Natación,l ice n ci a doRa d h a m esTavarez, feli-citó a losm ed a l l i s ta sdo m i n ica n o s

.La Fedo-judo tie-

ne comouno de susp ri n ci pa l esobjetivos do-tar de cono-cimiento alos entrena-dores y téc-n ico s.

D E P O RTE S 9BVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

RD humilla a Costa Ricaen el Centrobasket U-15

PANAMÁ .-

E l seleccionado deRepública Domini-cana estuvo al con-trol del juego desde

el salto inicial hasta el sil-bato final, para lograr suprimera victoria del Cen-trobasket U-15 frente a Cos-ta Rica 80 – 33.

Hoy los dominicanos semedirán ante Islas Vírgenes,en el cierre de la primeraronda, mientras Costa Rica

H oy. Lo sdominicanos seenfrentarán asu similar deIslas Vírgenes alas 5 p.m.

se enfrentará a México.Como parte de la acción

del Grupo A, República Do-minicana se enfrentó a laSelección Nacional de CostaRica, los dominicanos bus-caban su victoria del Cen-trobasket U15, mientras loscostarriquenses buscabansu primera victoria. Los li-

derados por Melvyn Garciatomaron control del ritmode juego y del marcador,desde el salto inicial, im-plementando una racha de13 – 0.

Habían pasado 7 minutosdel partido, cuando los deCosta Rica pusieron sus pri-meros puntos en la pizarra.

El dominio de dominicanacontinuó a través del restode la primera mitad.

El marcador al finalizar elsegundo parcial, RepúblicaDominicana 42 – Costa Rica14. La ventaja siguió en au-mento por el resto del par-tido, el juego estaba sen-tenciado, faltaba determi-nar el marcador final.

Dominicana se llevó suprimera victoria del certa-men al derrotar a Costa Ri-ca, 80 – 33.

El mejor anotador por losDominicanos lo fue CarlosGarcía con 13 puntos.

Los dominicanos se me-dirán esta tarde ante IslasVírgenes en el cierre de laprimera ronda, mientrasCosta Rica se enfrentará aMéxico, en la continuacióndel torneo. f

El evento se celebra en el techado Roberto -Mano de Piedra- Durán.

Comisión Mujer y Deportecelebra conversatorio COD

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

La Comisión Mujer y De-porte del Comité OlímpicoDominicano (COD), llevó acabo ayer jueves un amenoconversatorio sobre las bue-nas maneras y costumbresdel comportamiento de lasp e r s o n a s.

En la actividad, celebradaen el salón Juan Ulises Gar-cía Saleta del COD, estuvocomo disertadora MagnoliaConcepción, gloria del de-porte nacional.

La ingeniera Bárbara Her-nández, directora de la Co-misión y Deporte del COD,explicó las razones de poneren marcha el encuentro dep re p a ra c i ó n .

El conversatorio estuvodirigido a atletas, dirigentesdeportivos, entrenadores,así como a las delegacionesque van a los Juegos Olím-picos de la Juventud y losCentroamericanos de Vera-cruz, México.

La expositora MagnoliaConcepción abordó de unamanera dinámica e interac-

tiva el tema etiqueta y pro-tocolo, que incluyó las ma-neras de sentarse en unamesa, cómo agarrar una co-pa de vino, un cubierto y

cómo comportarse en unarecepción. Como embaja-dores del deporte, es im-portante tener los conoci-mientos de cómo compor-tarse en un momento dado,sostuvo la ingeniera Her-nández. Las palabras deapertura estuvieron a cargode Luis Mejía, presidentedel COD, quien resaltó laimportancia de alimentarlos conocimientos en dife-rentes áreas. En el encuen-tro también estuvieron Hei-da Joaquín y GuadalupeRuíz, quienes forman partede la Comisión Mujer y De-porte del COD. f

E x p one n te .Estuvo a cargode MagnoliaCo n ce p ci ó n .

La actividad se celebró en el Salón Juan Ulises Saleta del COD.

FUENTE EXTERNA

Tenis de mesa RD superó ayer aCanadá Festival Panam México

El equipo masculino de te-nis de mesa venció 3-0 a susimilar de Canadá en suprimera presentación delFestival Panamericano de ladisciplina, que se celebra enM é x i c o.

Emil Santos, primera ra-queta de Republica Domi-nicana venció a IlijevskiI Fi-lip, con marcador 3x1 ( 11 –7, 11 – 8, 7 - 11 ,12 – 10). Lesiguió Samuel Galvez, quien

derrotó a Hazin Jeremy, conmarcador 3x1 (11 - 6 ,11 – 9,9 – 11, 11 – 4). Para cerrar ygarantizar la victoria Isaac

Vila haciendo dobles conSamuel Galvez vencieron aBernadet Antoine con mar-cador 3x0 (11-6, 12-10 Y12-10). El equipo de Repú-blica Dominicana comparteel grupo B junto a Trinidad yTobago y Canadá.

Por su parte, Juan Vila,presidente de la FederaciónDominicana de Tenis deMesa, dijo que ha sido ungran triunfo en esta clase deevento, debido a que loscanadienses tienen un buenequipo. “Esperamos conti-nuar logrando buenas ac-tuaciones, en favor de laRepública Dominicana. f

P u n t uac i ó n .Los criollosvencieron 3-0.

Emil Santos

Anuncian torneo basketsuperior de Jima AbajoCon la participación variosequipos serán será celebra-do el IX Torneo Superior deBaloncesto de Jima Abajo,La Vega, en opción a la CopaBra h m a

El torneo que se llevará acabo en el polideportivo Li-dio Guzmán, cuenta con elapoyo de Alberto Monegro,alcalde municipal; de AlexisPérez, alcalde de La Vega, dela Cervecería Nacional Do-minicana, de la ComisiónNacional de Energía, del Mi-nisterio de Turismo, de laFederación Dominicana deBaloncesto, del Ministeriode Deportes, Agromolinosde Moya, Exportadora Yenly,entre otras empresas.

La justa tendrá una es-pecial dedicatoria al mon-señor Antonio Camilo, obis-po de la diócesis de La Vega.Durante esa actividad se lehará una mención especiala Ángel Estévez, ministro deAgricultura, y a Ramón Pe-ralta, ministro de la Pre-sidencia

Desde hace varias sema-nas cada equipo ha iniciadosus entrenamientos, conmiras a lugar por los pri-meros lugares del torneo,que cada año deleita a lafanaticada de Jima Abajo, LaVe g a .El torneo tendrá dos mesesde duración y concluirá conla premiación de los tresequipos más destacados ysus jugadores.

Participarán 4 equipos.

ZO O M

Pa l a b rasLas palabras de apertura estuvie-ron a cargo de Luisin Mejía, presi-dente del Comité Olímpico Domi-cano, quien resaltó la importan-cia de alimentar los conocimien-tos en diferentes áreas del depor-te nacional.

D E P O RTE S10B Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

formada porHatillo, MadreVieja Norte ySur, Los Can-tines y SanMiguel, mien-tras la 3 porVilla Funda-ción, El Po-mier, HatoDamas, Boru-ga y Daza.

De su lado,la 4 por Sainaguá, Niza,Camba, Ingenio Nuevo, Ca-

.Dav i dD i o n ici o

Ramírez, di-rector de De-portes delM i n i s te ri o,afirmó quese trabaja demanera in-tensa paralos Juegos

Inician hoy eliminatorias fútbolsub-17 en San Cristóbalggg

El seleccionado nacional defútbol sub-17 masculino tie-ne un desafio importante apartir de hoy viernes día 18con la celebración de la CFUCup de la categoría que sedisputará en el estadio Pa-namericano de San Cristó-bal.

Esas eliminatorias mun-dialistas verán en acciónjunto a los dominicanos aBarbados, Guyana, Antigua& Barbuda,, encuadradosdentro del grupo 3 de laCFU. Las jornadas serán adoble partido abriendo a las2:00 P.M: el primero y a las4:30 PM el segundo, segúnanuncio de Osiris Guzmán,

En RD.Co m p et i rá nvarios países

presidente de la FederaciónDominicana de Futbol, enconferencia de prensa ce-lebrada en las remozadasinstalaciones federativas delCentro Olímpico Juan PabloDuarte. La primera fecha,viernes 18 enfrentará a Gu-yana y Barbados a las 2,00

Harán Juegos Municipales en SanCristóbal con un total de 1,500 atletas

SAN CRISTOBAL.

U nos 1,500 atletasverán acción en losJuegos DeportivosMunicipales, que

serán celebrados del 24 al 27de julio próximo, dentro delprograma de las Fiestas Pa-tronales San Cristóbal2014.

El deportista HéctorAsencio ofreció los detallesde los Primeros Juegos De-portivos Municipales SanCristóbal 2014. Figuran,además en la mesa prin-cipal de la actividad depor-tiva, David Dionicio, VíctorGuante y Omar Furment.

El importante evento de-portivo es organizado por elAyuntamiento de San Cris-tóbal y cuenta con el apoyodel Ministerio de Deportes.

Se competirá en las dis-ciplinas de beisbol, softbol,baloncesto, fútbol, voleiboly atletismo, tanto en mas-

Héctor Asencio da detalles de los Primeros Juegos Municipales San Cristóbal 2014. Figuran, David Dionicio, Víctor Guante y Omar Furment.

Ju sta . Sellevará a cabodel 24 al 27 deeste mes,dentro de lasPatronales SC

FUENTE EXTERNA

pm y a Antigua &Barbudaante RD a partir de las 4:30pm. En esta fase inicial, cla-sifican 8 equipos; los 5 pri-meros lugares de cada unode los grupos existentes jun-to a los 2 mejores segundolugares de todos los grupos.Estos 7 clasificados se unen

a Jamaica, que será la sedepara completar así los 8equipos y jugar una granfinal. El Mundial sub-17 FI-FA será celebrado en losmeses de octubre y noviem-bre del 2015 en Chile, conubicaciones en 5 ciudadesdel país andino, donde par-ticiparan 24 países, perte-necientes a las 6 Confede-raciones que tiene FIFA.

Francisco Ceballos, di-rector técnico de la selec-ción juvenil tiene plenaconfianza en la clasificacióntras las sesiones de trabajo ypreparación de sus chicos yconfía que defenderán conorgullo el fútbol juvenil do-minicano del que tanto seespera para que en un fu-turo a medio plazo poda-mos luchar con claras opi-cones de clasificar a unMundial FIFA. f

El presidente de FEDOFUTBOL, Osiris Guzmán, junto al equipo sub-17.

ZO O M

Gran algarabía conapertura JuegosLa inauguración, pautada para elviernes 25 a las 5:00 de la tarde,será precedida de una gran cere-monia, en el polideportivo techa-do de esta ciudad, con la partici-pación de las principales autori-dades deportivas, municipales yempresariales de San Cristóbal.Los Juegos Deportivos Municipa-les San Cristóbal 2014 tendráncompeticiones desde el jueves 24en todas las instalaciones quefuncionan en la ciudad. Desde yacientos de jóvenes están entre-nando en las diferentes discipli-nas deportivas para los Juegos.

FUENTE EXTERNA

culino como en femenino.Asimismo, en los depor-

tes de tae kwon do, ciclismo,dominó y judo, en exhibi-ción. Estos juegos han sidodivididos en cuatro grandesc o m u n i d a d e s.

La Comunidad Uno, elCentro de la Ciudad, quecomprenderá los barrios deLos Nova, Jeringa, Las Flo-res, Zona Verde, Los Molina,Puerto Rico, Pueblo Nuevo yLava Pies.

En tanto, la 2 es con-

nastica y el Kilómetro 5.El alcalde Raúl Mondesí

es el presidente del comitéorganizador, que tiene aHéctor Asencio (Copeo), co-mo director general, mien-tras que Víctor Guante fun-girá como director técnico,bajo la supervisión de DavidDionicio Ramírez, directorprovincial de Deportes.

Como director de prensaha sido designado el des-tacado periodista OmarFur ment.

La inauguración, pauta-da para el viernes 25 a las5:00 de la tarde, será pre-cedida de una gran cere-monia, en el polideportivotechado de esta ciudad,con la participación de lasprincipales autoridadesdeportivas, municipales yempresariales de San Cris-tóbal.

Los Juegos DeportivosMunicipales San Cristóbal2014 tendrán varias com-peticiones desde el jueves

24 en todas las instalacio-nes que funcionan en laciudad.

El deportista HéctorAsencio ofreció los detallesde los Primeros Juegos De-portivos Municipales SanCristóbal 2014. Figuran,además en la mesa prin-cipal de la actividad depor-tiva, David Dionicio, VíctorGuante y Omar Furment.

“Serán unos Juegos Mu-nicipales exitosos”, aduje-ron los organizadores. f

Hoy el 1er Clásico Metropolitano Basket Sub-25 en Calero

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

El club Calero inauguraráesta noche el Primer Clásicode Baloncesto Metropolita-no Sub-25 con refuerzo ytendrá una especial dedi-catoria al honorable dipu-tado del Municipio SantoDomingo Este, Manuel Ji-ménez, por los grandesaportes que siempre ha he-cho en favor del deporte y lajuventud de esta demarca-ción.

El presidente del ClubCalero, Andrés Liberato, enuna rueda de prensa, dijoque el evento será apertu-rado a las 7:00 de la nochecon la participación de másde 75 atletas en la categorías u b. 2 5 .

Apuntó que veteranos di-rigentes como Julio César

Andrés Liberato afirma todo está listo para inaugurar el Clásico.

Javier (Ayata), Amaury Du-rán, Santos Tolentino, Mi-guel Reyes (Moreno), Valen-tín Ozuna y Wilmer Pérez,tendrán a sus cargos lose q u i p o s.

Explicó que el evento tie-ne una dedicatoria especial

al diputado y cantautor, Ma-nuel Jiménez.

"Manuel Jiménez ha sidoun firme soporte del de-porte, la juventud y la cul-tura en el Municipio SantoDomingo Este y tiene mé-ritos suficiente para que se

le dedicado este torneo, elcual será todo un éxito",adujo. Dijo que los mejoresjugadores en la categoríaSub-25, el Club Calero es-tarán participando en el"Primer Clásico de Balon-cesto Metropolitano Sub-25con refuerzos".

Habla Manuel JiménezDe su lado, el actual di-

putado del PLD en la Pro-vincia Santo Domingo ypre-candidato a la Alcaldíadel Municipio Este, agrade-ció la distinción y dijo que loaceptaba con humildad.

"Calero es un marca en elDeporte y como club quesobresale en nuestro Mu-nicipio y en la Provincia, poreso nos identificamos contodas las causas buenas ynobles", precisó Jiménez ala prensa. f

11BVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

Urge caso se aclareResponsabiliza a Ucrania

Hillary Clinton, por los demócratas, y elexgobernador de Arkansas Mike Huckabee, porlos republicanos, figuran como favoritos para laPresidencia EEUU, según Gallup

Hillary y Huckabeeson favoritos depresidenciales 2016

Israel lanza ofensiva terrestre contra la franja de GazaEl jefe de la ONUllamó Israel aproteger a losciviles palestinosJ E RUSA LE N . A FP. Israel lanzó eljueves una ofensiva terres-tre contra Gaza, tras diezdías de bombardeos paraponer fin al disparo de co-hetes desde ese enclave pa-lestino controlado por elmovimiento islamista Ha-mas, que prometió hacerlepagar caro la invasión.

Las víctimas mortales alcomienzo del undécimo díade la campaña punitivaisraelí alcanzan a las 247.

Por su parte, el secretariogeneral de la ONU, BanKi-moon, urgió a Israel a

Tanques israelíes Merkava avanzan este jueves cerca de la frontera de la franja de Gaza.

A FP

ZO O M

Hamas amenazaHamas prometió que Israel paga-rá "un alto precio" por haber en-trado en Gaza. "El inicio de laofensiva terrestre israelí en Gazaes un paso peligroso, cuyas con-secuencias no se han calculado",dijo el portavoz de Hamas, FawriBarhum, en un comunicado."Israel pagará un alto precio y Ha-mas está listo para el enfrenta-miento", agregó. El presidente pa-lestino, Mahmud Abas, citado porla agencia de noticias egipcia ME-NA, mostró su gran preocupacióny advirtió que la operación terres-tre israelí provocará "más derra-mamiento de sangre", y compli-cará los esfuerzos para poner final conflicto.

"hacer mucho más" paraproteger a los civiles pa-l e s t i n o s.

"Lamento que, a pesar demis repetidas exhortacionesy las de líderes de la región ydel mundo, un conflicto queya es peligroso ahora seagrave aún más", dijo Banante periodistas. La opera-ción se inició tras una brevetregua humanitaria y pese aun llamamiento de EstadosUnidos para que Israel "re-doble sus esfuerzos paraevitar bajas civiles".

"El primer ministro (Ben-jamin Netanyahu) y el mi-nistro de Defensa ordena-ron al ejército el jueves porla noche iniciar una ope-ración terrestre", informó laoficina del jefe de gobiernoen un comunicado. "La de-

cisión fue aprobada por elgabinete de seguridad des-pués de que Hamas recha-zara el plan egipcio de altoel fuego y siguiera lanzando

cohetes contra Israel", agre-gó. Cinco palestinos, entreellos un bebé de cinco me-ses, resultaron muertos esteviernes de madrugada co-

mo consecuencia de los dis-paros desde blindadosisraelíes, informaron losservicios de urgencia loca-l e s. f

Afirman avión con298 personas fuederribado misil

Sin señales de sobrevivientes.- Periodistas de la AFPcomprobaron en el lugar la magnitud del desastre, sin hallarseñales de que hubiera sobrevivientes. Iban a bordo 15 tripulantesy 283 pasajeros, 154 de ellos holandeses.

KI E VA FP

U n avión de líneamalasio con 298personas a bordofue derribado por

un misil, según responsa-bles estadounidenses, enuna zona de Ucrania con-trolada por separatistas pro-rrusos, y las dos partes enconflicto se achacan la res-ponsabilidad de la tragedia.El aparato, un Boeing 777 deMalaysia Airlines que iba deAmsterdam a Kuala Lum-pur, desapareció de los ra-dares a eso de las 16H20locales (13H20 GMT),cuando volaba a 10,000metros de altitud. Iban abordo 15 tripulantes y 283pasajeros, 154 de ellos ho-landeses, indicó la com-pañía aérea.

Periodistas de la AFPcomprobaron en el lugarla magnitud del desastre,sin hallar señales de quehubiera sobrevivientes, encoincidencia con testigospresenciales de la caídadel avión cerca de la aldeade Grabove, en la regiónde Donetsk. Cadáveresmutilados, maletas y pe-dazos del fuselaje destro-zado estaban desperdiga-dos en una vasta zona.Analistas de inteligencia

norteamericanos "creenfirmemente" que un misiltierra-aire derribó al avión yestán revisando la informa-ción para determinar si fuedisparado por separatistasprorrusos, por tropas rusasdel otro lado de la frontera opor fuerzas del gobierno deKiev, dijo a la AFP en Was-hington un funcionario quepidió no ser identificado.

El presidente ruso, Vla-dimir Putin, achacó a Ucra-nia "la responsabilidad de laterrible tragedia".

Pero su par ucraniano,Petro Poroshenko, dijo quese trataba de un atentado"terrorista", un término quelas autoridades de Kiev em-plean para referirse a losseparatistas. Aseguró ade-

más que las fuerzas arma-das ucranianas no habíanrealizado "disparos que hu-biesen podido alcanzar ob-jetivos en el aire".

Un asesor del ministerioucraniano del Interior, An-ton Gueraschenko, aseguróque el avión fue abatido porun misil Buk, " ofrecido a losterroristas por Putin". Losmisiles tierra-aire Buk tie-nen un radio de 42 km ypueden alcanzar blancos a25 km de altura. Un por-tavoz militar ucraniano, An-drey Lysenko, había afirma-do pocas horas antes de lacaída del avión que los se-paratistas habían recibidoese tipo de armamento.

¿Contra Putin?.- El Boeing777 de Malaysian Airlinesque se estrelló fue derribadopor un misil ucranianoque tenía por objetivo elavión del presidente ruso,Vladímir Putin, según unafuente de la Aviación deRusia citada por mediosde este país. La fuente,que pidió el anonimato,dijo a la agencia Interfaxque existe la probabilidadde que el blanco de unmisil ucraniano lanzadodesde tierra o desde uncaza ucraniano podría ha-ber sido el avión presi-dencial ruso. f

FUENTE: Agencias de noticias

Cae avión de MalaysianUn avión de Malaysian Airlines con 295 personas a bordo se estrelló en Ucraniacerca de la frontera rusa, y surgen acusaciones de que fue derribado. La nave volaba de Amsterdam a Kuala Lumpur

GRAPHIC NEWS/ HOY

cerca de la frontera rusa, y surgen acusaciones de que fue derribado. La nave volaba de Amsterdam a Kuala Lumpur

BIELORRUSIA

UCRANIA

Zona deconflicto

CrimeaAnexada por Rusia

MOLDAVIA

Mar Negro

Hrabove: Sitio donde se informa que ocurrió el accidente. Malaysia Airlines dice que perdió contactocon el Vuelo MH17 sobre Ucrania

200km

RUSIA

Kiev

POLO

NIA

RUMANIA

Malaysian Airlines Boeing 777

N

ZO O M

Otros dos avionesKiev acusó directamente a Rusiade haber derribado el lunes unAn-26 y el miércoles un avión decombate Sukhoi Su-25, aunqueMoscú rechazó formalmentecualquier responsabilidad enesos hechos. Esta es la segundacatástrofe que golpea este año aMalaysia Airlines, después de ladesaparición del vuelo MH370.

Restos de pasajeros yacen entre los restos del Boeing 777 de Malaysia Airlines en un lugar de Ucrania.

Hablan losreb eldesLos rebeldes prorrusos, en cam-bio, afirmaron en su página inter-net que el Boeing había sido "ata-cado por un caza ucraniano" yque se trataba de "una provoca-ción deliberada". Los separatistasanunciaron su intención de trans-portar los cuerpos de las víctimasa Donetsk y de enviar las "cajasnegras" a Moscú, para que seanexaminadas allí. Pero esos apara-tos registradores de las inciden-cias de vuelo aún no se habían ha-llado el jueves por la noche, segúndijo a la AFP un jefe de los rebel-des. Un comandante separatistaseñaló en su página Facebook quelos insurgentes habían derribadoun avión de transporte militarucranianoAn-26, prácticamenteala misma hora de la caída delavión malasio. Los incidentes aé-reos se multiplicaron en los últi-mos días y agravaron la tensión.

Pide investigación

Barack ObamaPRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

El presidente estadounidense, BarackObama, pidió el jueves una investiga-ción “rá p i d a” y “sin trabas” sobre elderribo de un avión de Malasia en eleste de Ucrania, que transportaba a298 personas.

Vladimir PutinPRESIDENTE DE RUSIA

El presidente ruso, Vladímir Putin, res-ponsabilizó a Ucrania de la caída delBoeing. “Sin duda, el Estado sobre cuyoterritorio sucedió esto, tiene la respon-sabilidad por esta horrible tragedia”,dijo el mandatario ruso.

Ban Ki-moonSECRETARIO GENERAL DE LA ONUEl secretario general de la ONU, Ban Ki-moon,expresó ayer la necesidad de que haya unainvestigación internacional “exhaustiva yt ra n s p a re n t e” sobre el siniestro. Ban, en unadeclaración que leyó en un breve encuentro conperiodistas, dijo que, junto con la OrganizaciónInternacional de la Aviación Civil, estaba siguiendomuy de cerca los informes sobre el “de s astre”.

EL MUNDO12 B Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Reanuda susoperaciones elbarco P. Rico yDominicanaSAN JUAN. E FE . El barco Ca-ribbean Fantasy, que enlazaPuerto Rico con R. Domi-nicana, reanudará sus ope-raciones hoy, después de 3meses de interrupción delservicio de transporte depasajeros por una averíamecánica. La compañíaAmérica Cruise Ferries in-formó ayer que durante es-tos meses invirtió US 5 mi-llones en reparaciones y unmillón más en la remode-lación estética del barco, in-

cluida la pintura exterior. Elpasado 14 de abril la com-pañía interrumpió el trans-porte de pasajeros a causade la avería de uno de losdos motores de la embar-cación. El barco retomará eltransporte de pasajeros conuna frecuencia de tres sa-lidas por semanas desde elmuelle Panamericano enSan Juan y otras tres ensentido contrario desdeSanto Domingo. El Carib-bean Fantasy, que recien-temente interrumpió elenlace entre Mayagüez -lo-calidad de la costa noroestede P. Rico- y Santo Domin-go, transporta anualmente acerca de cien mil personas,de las que cerca del 60 % sond o m i n i c a n o s. f

Romeo y Enrique arrasanen los Premios JuventudTanto RomeoSantos comoEnrique Iglesiasse alzaron concinco galardonescada uno

MIAMIAP

E nrique Iglesias y Ro-meo Santos resulta-ron los máximos ga-nadores de los Pre-

mios Juventud, alzándosecon cinco galardones cadauno el jueves por la noche.Iglesias también fue hon-rado con el premio Super-nova en reconocimiento asu exitosa trayectoria.

“Si no fuera por vosotroseste sueño nunca se hubieraconvertido en una realidad”,dijo el astro español a susseguidores. “Cuando estoycerca de mis fans soy lapersona más feliz del mun-do y los quiero”, añadió evi-dentemente emocionadotras deleitar al público conparte de “El perdedor” y“Ba i l a n d o”, acompañadopor Gente de Zona y el can-tautor cubano DescemerBu e n o.

El artista, que ha vendidodecenas de millones de dis-cos desde que debutó en1995 cantando en español yen inglés, ganó el premio“mi artista pop/rock” ycompartió “mejor tema no-ve l e ro”, “la combinaciónper fecta” y “canción cor-t a - ve n a s” con Marco Anto-nio Solís, por “El perdedor”;y “mi letra favorita” por“Ba i l a n d o” con Gente deZo n a .

Santos, en tanto, dominó

las categorías musicalesmás populares: “la más pe-g a j o s a” y “mi video favorito”por el tema “Propuesta in-d e c e n t e”; “lo toco todo” porel álbum “Fórmula, Vol. 2”;“voz del momento” y “miartista tropical”. “Mi hijo

muy pocasveces memanda untexto deseán-dome suerte yesta noche lohizo, así quequiero dedi-carle este pre-mio al niñolindo de papi,`I love you” ’,expresó el Reyde la Bachata,

quien encabezaba la lista denominados con 12 candi-daturas, al aceptar uno delos premios. La ceremoniade los Premios Juventud, ensu 11ª edición, comenzaroncon una encendida actua-ción del dúo tropical pop

Chino y Nacho, que entrebailarines, malabaristas defuego, caminadores en zan-cos, luces y fuegos artifi-ciales interpretaron “Tú meq u e m a s” acompañados porlos artistas urbanos Los Ca-dillacs y MAFFiO. Durante lavelada, Pitbull fue recono-cido como Ídolo de la Ju-ventud por su dedicación ala comunidad.

“Yo siempre digo que alos premios no les doy im-portancia porque mis niños

no comen con premios”,dijo el famoso rapero cu-bano de Miami al recibir suestatuilla de manos del ac-tor William Levy. “Pero estepremio no tiene precio y lesvoy a decir porqué”, aña-dió.

¿Y Prince Royce? Prince Roy-ce, el gran ganador de losúltimos dos años y que estaedición contaba con 11 can-didaturas, se llevó sólo elpremio “síganme los bue-n o s”, por su desempeño enlas redes sociales.

Con enormes fotografíasde su niñez en blanco ynegro como telón de fondo,el llamado Príncipe de laBachata ofreció una emo-tiva interpretación de “S oyel mismo”. Chiquis, la hijamayor de Jenni Rivera, de-butó oficialmente comocantante interpretando untema banda de su propiainspiración, “Esa no soy yo”.f

Romeo Santos

AP

Prince Royce

Los cubanos hacen filas en la aduana del aeropuerto José Martí.

Malestar en Cubapor restriccionesen las aduanas

LA HABANA. A FP. Las nuevas res-tricciones aduaneras dicta-das en Cuba para limitar lacantidad de productos queingresan los viajeros a la islaestán provocando malestarno sólo entre los comer-ciantes informales afecta-dos con la medida, sinotambién de muchos cuba-nos, incluidos partidariosdel gobierno comunista.

Las nuevas disposicio-nes, que entrarán en vigor el1 de septiembre, limitanconsiderablemente el nú-mero de artículos que pue-de ingresar cada viajero, ollegan en envíos postales, yaumentan en muchos casoslos aranceles, con el fin de"estimular la compra en elpaís" -donde escasea todaclase de artículos- bajo lapremisa de proteger el mer-cado nacional y evitar lafuga de divisas.

El gobierno intenta fre-nar un mercado informal enla isla abastecido por via-jeros que llegan de Miami yotras partes, que floreciópor el desabastecimiento yaltos precios en las tiendasestatales, donde cualquierproducto vale 3 o 4 vecesmás que en otros países.

Los cubanos se quejan nosólo de los precios, sino

también de lacalidad de losp ro d u c t o sque ofrecenlas tiendas es-tatales, lasúnicas autori-zadas a im-portar pro-ductos para lave n t a .

"Miles depersonas enCuba viven de

un comercio que no es más'negro' que el de quienes lesimponen precios áureos ypor cientos de ganancia deescándalo a las tasas mi-noristas de las tiendas", es-cribió la periodista MilenaRecio en un blog. f

Limitan númerode artículos quepuede ingresarcada viajero

A FP

.A ntesca d a

viajero podíaingresar has-ta 6 televiso-res y ahorasólo 2; y po-día traer 4docenas decalzoncillos yahora sólo 2

.La ac-

t u a ci ó nde Wisin su-bió la “Adre -n a l i n a” en elacto acom-pañado conh ol o g ra m a sde JenniferLópez y Ric-ky Martin

Enrique Iglesias

EL MUNDO 13 BVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

Florida registrados casos dech i ku n g u nyaFLORIDA, EE.UU. A P. Dos estadou-nidenses se contagiaron delvirus de chikungunya por lapicadura de un mosquito enEEUU, informó ayer per-sonal de salud. Funciona-rios de salud de Florida in-dicaron que las personas seinfectaron durante una vi-sita al Caribe y transmitie-ron la enfermedad. f

Investigan fundadora del albergueniños por abusos físicos en México

MEXICO. A FP. Las autoridadesbuscaban ayer determinarla posible responsabilidadde 'Mamá Rosa', la funda-dora del hogar "La GranFamilia", en los supuestosabusos físicos y sexuales decentenares de niños y deaclarar cómo esta institu-ción modelo en el país es-condía tales desmanes.

"Tenemos que ser muycuidadosos a la hora de de-terminar quiénes son losresponsables, en razón de

que hay héroes tambiéndentro de este terrible y es-candaloso asunto", dijo elfiscal general, Jesús MurilloKaram, al explicar que tam-bién había en la casa quien

ayudaba a los niños. La se-ñora Rosa del Carmen Ver-duzco es defendida por co-nocidas personalidades ymuchos niños y jóvenes quevivieron en la institución,pero ofendida por padres yfamiliares de los niños.

Una vez que los policías ymilitares allanaron el lunesel lugar, la fiscalía anunció alpaís la situación en la que seencontraban estos niños:hacinamiento, ratas, comi-da descompuesta y con cu-carachas, instalaciones in-salubres, aislamientos, re-tención forzada y abusos se-xuales. La fundadora y di-rectora del internado fuedetenida junto a 8 traba-j a d o re s. f

“Mamá Rosa” fu edetenida junto aotros ochoe m p l ea do s

Rosa Verduzco, propietaria

Leonel dice Celac debeser portavoz global AL

BUENOS AIRESE FE

E l expresidente de laRepública Domini-cana Leonel Fernán-dez dijo en Buenos

Aires que la Comunidad deEstados Latinoamericanos yCaribeños (Celac) debeconvertirse en el portavozglobal la región, informóhoy la Fundación GlobalDemocracia y Desarrollo(Funglode), que el exman-datario encabeza.

Fernández participó estemiércoles en la conferencia“Los desafíos de la integra-ción latinoamericana- Celacy Unasur”, que tuvo lugar enla Universidad Metropolita-na para la Educación y elTrabajo (UMET) de la ca-pital argentina. “La Celacdebería ir más allá de laintegración regional paraser una voz en el ámbitoglobal, ya que por la in-terdependencia y la inter-conexión de todo lo queexiste necesitamos una ins-titución que nos represen-t e”, indicó el expresidente

Participó en laconferencia “Lo sdesafíos de lai nteg ra ci ó nl a t i n o a m e rica n a -Celac y Unasur”

El expresidente dominicano Leonel Fernández Reyna.

ZO O M

Troica de paísesFernández sostuvo que hasta elmomento la Celac “se reduce auna troica de países que sostie-nen un encuentro de jefes de Esta-do y de Gobierno y hace una de-claración". “Mi sugerencia humil-de sería que Celac trasplante, ex-trapole la institucionalidad quetiene Unasur; que lo que se hace anivel de 12, que son los 12 de Amé-rica del Sur, se extienda a Centroa-mérica, a México y al Caribe”, se-ñaló.

dominicano en su interven-ción, según un comunicadode Funglode. Fernándezprecisó que esa institución

debe actuar como “un in-terlocutor válido a nivel delos temas globales y de laintegración de carácter in-terregional". En ese sentido,sugirió que la Celac con-forme una comisión espe-cial para tratar la relación deChina con América Latina,así como lo relativo a losvínculos de la región con laFederación Rusa, la UniónAfricana y la Liga Árabe, “sinque esto implique dejar a unlado las agendas bilatera-les". Consideró que a la Ce-lac le hace falta “for talecersei n s t i t u c i o n a l m e n t e” y, porello, propuso “que la en-tidad extrapole la experien-cia institucional de la Uniónde Naciones Suramericanas( Un a s u r ) " . f

EL MUNDO14 B Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Gobierno de Puerto Rico declara epidemia de chikungunya

SAN JUAN. E FE . Puerto Rico de-claró ayer la existencia deuna epidemia de chikun-gunya en la isla, ante larápida propagación de unvirus que por el momento seha confirmado en 206 per-sonas, aunque se sospechaque los infectados son másdel doble.

La secretaria de Salud dePuerto Rico, Ana Ríus,

En la isla seconfirmaron unos206 casos

anunció en una conferenciade prensa que presentó unaorden administrativa paraactivar los mecanismos ne-cesarios para contener lapropagación de una enfer-medad con síntomas pa-recidos a los del dengue yque se contagia a través dela picadura de mosquitos.Ríus insistió en la impor-tancia de que la ciudadaníasea consciente de cómo sepropaga un virus que hacemedio año era desconocidoen el continente americanoy que en la actualidad seextiende también con gran

rapidez por América Latinay el Caribe.

Incidió en que lo másimportante es prevenir lapicadura de mosquitos, pa-ra lo que recomendó el usode ropa de manga larga yrepelentes, y evitar la for-mación de criaderos elimi-nando puntos donde seacumule agua. Igualmenteinstó a fumigar viviendas yjardines y a denunciar ver-tederos clandestinos paraque las autoridades puedanlimpiar los espacios aban-donados y evitar la forma-ción de criaderos de mos-

quitos. La declaración deepidemia obliga además alos profesionales de la saluda vigilar e informar de loscasos sospechosos. Hasta elmomento se han confirma-do 206 casos desde que sedetectó la presencia de estevirus en la isla, hace menosde dos meses, aunque, afalta de una doble compro-bación de las muestras to-madas, se teme que esa cifraascienda a más de quinien-tos. Preocupa particular-mente que el 90 % de loscasos confirmados se hayaregistrado en San Juan. f

China ofrece fondo US 20,000millones en cumbre países AL

11 mandatariosparticiparon de laCumbre quelanzó el ForoAmérica Latina yCa rib e - Ch i n a

B R AS I LI AA FP

E n una cumbre conlos países latinoa-mericanos en Brasil,el presidente chino,

Xi Jinping, ofreció ayer lacreación de un fondo de20,000 millones de dólarespara infraestructuras, don-de la gigante nación asiáticaha multiplicado sus inver-siones y compite con Es-tados Unidos por el lide-razgo comercial.

Once mandatarios de laregión participaron de laCumbre que lanzó el ForoAmérica Latina y Cari-be-China, que se reunirápor primera vez en enero enPekín y que tiene como basela Comunidad de Estados

Latinoamericanos, que aco-ge a todos los países de laregión con excepción de Ca-nadá y Estados Unidos.

En la Cumbre de Brasilia,China propuso "el lanza-miento de un fondo parafinanciar proyectos de in-fraestructura, llegando a20,000 millones de dólaresque comenzará con capitalinicial de 10,000 millones dedólares", anunció Rousseff alos periodistas al término dela reunión.

China, que se ha con-vertido en un gigante in-versor en la región que leproporciona materias pri-mas, alimentos y energía,también ofreció una líneade crédito "pudiendo llegarhasta 10,000 millones dedólares", y un fondo de coo-peración sino-latinoameri-cano-caribeño de 5,000 mi-llones para inversiones enáreas a definir, informóRousseff. El presidente cu-bano, Raúl Castro; el ecua-toriano, Rafael Correa; elcostarricense, Luis Guiller-mo Solís; y el primer mi-nistro de Antigua y Barbuda,

Varios presidentes latinoamericanos y del Caribe posan con el presidente de China, Xi Jinping, al centro, tras celebrar una cumbre en Brasil.

AP

El senador demócrata Robert Menéndez durante su exposición.

Robert Menéndezcontra aceleracióndeportación niños

WAS H I N GTO N . E FE . El influyentesenador demócrata RobertMenéndez, presidente delComité de Exteriores del Se-nado de EE.UU., rechazóayer, jueves, de manera ca-tegórica que se modifique laley para acelerar, sin el de-bido proceso, la deporta-ción de los niños inmigran-tes indocumentados que es-tán llegando desde Centroa-mérica. Menéndez, uno delos legisladores más impli-cados en los planes parauna reforma migratoria in-tegral en EE.UU., se niega ahacer cambios legales en lasdisposiciones de asilo paralos menores, como han pro-puesto algunos de sus com-pañeros en el Congreso,tanto republicanos comod e m ó c ra t a s.

“Entiendo el deseo deacelerar el proceso, pero laaceleración sin el debidoproceso no es aceptable”,insistió el senador por Nue-va Jersey durante una au-

El debate fue enuna audienciacon el comité quep res i d e

diencia en el Comité que élpreside con motivo de lacrisis migratoria en la fron-tera suroriental.

“Me opongo a la modi-ficación de la ley existente.Hay una razón por la cual seaprobó esa ley. Fue apro-bada para indicar que en lasnaciones no contiguas, siusted está huyendo a lo lar-go de 2,000 millas para tra-tar de llegar a Estados Uni-dos, puede haber una ma-yor probabilidad de que us-ted esté ante caso real deobtención de asilo, porqueusted tiene un temor creíblepor la pérdida de su vida”,explicó el senador. “A h o rabien, si huyes 2,000 millas ylas bandas te dicen únete omuere; si te violaron, y hu-yes 2,000 millas para no ex-perimentar jamás ese con-junto de circunstancias trá-gicas y traumáticas, ustedno viene con nada más quecon lo puesto. Y cuandollegue aquí a Estados Uni-dos, necesitará un períodode tiempo razonable parapoder demostrar los hechossobre su caso”, agregó Me-néndez. El senador se re-fería a la propuesta de JohnCornyn y a Henry Cuéllar. f

AP

PA N O R A M AMUNDIAL

BURDEOS. A FP. Un choque entreun tren regional y un tren dealta velocidad (TGV) causóayer 17 heridos, 3 de ellosgraves, en el sudoeste deFrancia, según un balanceprovisional de las autorida-des. "Se produjo un choqueentre un tren regional, queviajaba con 60 pasajerosque golpeó la parte traseradel TGV Tarbes-París, quetransportaba 178 pasaje-ros", declaró un portavoz dela prefectura, precisandoque 17 resultaron heridos

FR A N CI A

Choque de trenesdeja 17 heridos, 3de ellos graves

WASHINGTON. A FP. Las tempe-raturas suben, los gases deefecto invernadero alcan-zan picos récord y los gla-ciares del Ártico se derriten,convirtiendo el año 2013 enuno de los más calurosos,alertaron científicos ayer. Elinforme anual sobre el es-tado del clima para 2013 esuna revista con datos cien-tíficos y eventos climáticoscompilados por 425 cien-tíficos de 57 países. Las tem-peraturas estuvieron entremás altas de los registros.

ESTADOS UNIDOS

Científicos alertanaño 2013 fue elmás caluroso

BEIRUT. EFE. Al menos 111 per-sonas murieron ayer enchoques entre seguidoresdel régimen sirio y com-batientes del grupo EstadoIslámico (EI) por el controldel campo de gas de Shaer,que acabaron tomando los

yihadistas, según el Obser-vatorio Sirio de DerechosHumanos. La ONG precisóque 90 de las víctimas mor-tales son soldados y miem-bros de las Fuerzas de De-fensa Nacional, mientrasque el resto son radicales.Por el momento, se des-conoce el paradero de 270combatientes leales al ré-gimen, que podrían habersido capturados o bien estarmuertos o heridos por elasalto de los extremistas alyacimiento, situado al estede la provincia de Homs. ElObservatorio, agregó que 20efectivos del régimen y deguardias del campo consi-guieron escapar, y que con-siguió hablar con dos.

L Í BA N O

Mueren 111 en lose nfre n t a m i e n t o scon yihadistas

LI B I A

Logra acuerdo dealto al fuego entrelas miliciasTRÍPOLI. A FP. La alcaldía de Trí-poli anunció ayer que logróun acuerdo de alto al fuegoentre las milicias que se en-frentan desde el domingopor el control del aeropuer-to internacional de la capitallibia. Este acuerdo consisteen un alto al fuego alrededordel aeropuerto, que seríapuesto bajo control de unafuerza neutral. El aeropuer-to se encuentra cerrado des-de el domingo a causa de laofensiva lanzada por las mi-licias islamistas.

Gaston Browne, asistieronen nombre del cuarteto querepresenta a la CELAC.

El foro China-AméricaLatina da "sentido prácticoa los esfuerzos encamina-dos para que los países deAmérica Latina, el Caribe yChina trabajemos para en-

frentar las difíciles condi-ciones del mundo de hoy ypromover el desarrollo mu-tuo" dijo el cubano Castroen su discurso. Entre lossuramericanos estaban losmandatarios de Colombia,Venezuela, Chile, Uruguay,Surinam, Guyana, ademásde Rousseff. "China está in-teresada cada vez más eninvolucrarse con AméricaLatina. En Colombia nos in-teresa que China esté pre-sente en todas estas infraes-tructuras que estamos sa-cando a licitación", dijo elcolombiano Juan ManuelSantos. "China está dis-puesta a conjugar esfuerzoscon Brasil y los otros paísesde la región, para volvernosbuenos amigos y aliados",había dicho Xi en un dis-curso el miércoles.

Xi Jinping llegó a Brasil ellunes para participar de lacumbre de los BRICS, grupode países emergentes queintegra con Brasil, Rusia, In-dia y Sudáfrica, y que apro-bó crear un banco de de-sarrollo del grupo para fi-nanciar infraestructura. f

LAS CLAVESEl segundo socioEl comercio de China con la región,estimado por Pekín en 261,600millones de dólares, ha escalado amarchas forzadas y hoy es el se-gundo socio comercial de nume-rosos países, como Argentina y Cu-ba, y el primero de Brasil desde2009. También sus inversioneshan aumentado significativamen-te, y representan cercade 20%delos 90,000 millones de dólaresque China invirtió en el exterior elaño pasado.

"China llegó a AL porque EstadosUnidos no tiene fuerza para cuidarde ese mercado. China es muy há-bil para elegirmercados y entrar",opinó André Perfeito, economistajefe de Gradual Investimentos.

Las autoridades urgieron la eliminación de criaderos de mosquitos.

A FP

1CVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

Ensalada y té fríoLA COMBINACIÓN PERFECTASun Salads.Es unapropuesta decomida rápida,pero muys a l u d ab l e

¿ Pa tri m o n i ocu l t u ra l?Un chef prepara un plato enun restaurante francés enAngers, Francia. La tradiciónculinaria francesa puede estaren la lista del patrimoniocultural de la UNESCO, perodebe distinguir entre losplatos caseros y losindustriales. AFP

MERCEDES PÉREZ REYESmp.reye s@hoy.com.do

L a idea de acompa-ñar las ensaladascon tés fríos le sur-gió a Carlos Muñoz,

a su socio y a la esposa deeste, como una manera debrindar una opción de co-mida rápida, saludable, pe-ro que no deje de ser agra-dable al paladar.

De ahí surgió el conceptode Sun Salads, un restau-rante de comida rápida queofrece la posibilidad decombinar unos 30 tipos detés, con 18 variedades dee n s a l a d a s.

Muñoz explica que el té esel acompañante perfectopara este tipo de comidas,porque tiene múltiples be-neficios. “Tenemos unos es-peciales para la inteligencia,la concentración, digestión,para mejorar el humor, parabajar el nivel de azúcar en elorganismo. Entre todos lostés, hay unos 480 benefi-c i o s”, dice.

El té ayuda a disminuir lapesadez que normalmentelas personas sienten luegode comer.

Los tipos de tés son muydiversos. En su menú cuen-tan con unos a base demango, de pétalos de rosas,té verde, de varias frutas, devainilla, de chocolate... Sonidentificados por números yservidos frente al cliente,hechos al instante.

Además se sirven con lasespecificaciones que elcliente desea: con o sin azú-

car, con poca o mucha, conlimón, y hasta puede ser-virse caliente. Todo depen-derá de las preferencias delos comensales.

Ensaladas. En cuanto a lasensaladas, Carlos explicaque los clientes tienen laopción de prepararlas a sugusto, combinando los in-gredientes o agregando ex-tras, pero que las propues-tas de ensaladas que SunSalads ofrece no es el frutode combinaciones al azar,sino que tienen un sentido.

“Las 18 ensaladas que te-nernos están balanceadas.Este balance se da porquelos productos que la com-ponen combinan entre sí.Por ejemplo la ensalada“Uva cabra”, tiene el quesode cabra que es netamenteácido, pero también tieneuva, que te da ese dulce quechoca con esa acidez”, ex-plica el propietario del res-t a u ra n t e.

La idea es crear un ba-lance entre los ingredien-t e s.

Carlos Muñoz dijo quelas propuestas son servi-das también como wraps(rollo con tortilla y rellenade ensalada) y dentro desándwiches. f

Los tés

Tropical tea, apple tisane,

passion tisane tea, mango

tango, son algunos de los

nombres de tés que ofrecen

Carlos Muñoz

El restaurantecuenta consucursales enel centroco m e rci a lSambil, enPiantini yp róxi m a m e n t eabrirá enArroyo Hondo.Como cuentasu propietario,de origenv e n e zo l a n o,Sun Salads essu primeraexperiencia eneste tipo deneg o cios,debido a quees ingenierocivil deprofe sión.

.La comi-da salu-

dable no ne-ces a ri a m e ntedebe tenermal sabor.Carlos tratade crear unbalance entresalud y sa-b o r.

OSI MÉNDEZ Y FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R!2C Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Para sorprender el paladar de papáEn su día. Elalmuerzo puederepresentar unrega l op e rs o n a l i za doque le encantará

Empresarios interesados en desarrollo turismo saludDe Santiago.Buscan promoverservicios de saluden el extranjero

Con la finalidad de propi-ciar un acercamiento e in-tercambio de conocimien-tos entre profesionales de lasalud tanto a nivel local co-mo mundial, varias entida-des realizaron un encuentroque busca ayudar al país aser un destino de salud ad-mirable en el mundo.

En el encuentro, realizadoen la ciudad de Santiago,participaron comerciantes eindustriales de la ACIS (Aso-ciación de Comerciantes eIndustriales de Santiago), la

Pontificia Universidad Cató-lica Madre y Maestra(PUCMM) y personal del Mi-nisterio de Turismo (Mitur)así como directores de clús-teres turísticos y represen-tantes de clínicas y hospi-tales de la región del Cibao.

Wendy Sánchez Imbert,directora de Turismo de Sa-lud del Mitur, expresó: “Es -tamos seguros de que seráun acercamiento que darábuenos frutos a la zona delCibao y al país, con el apoyode la dirección de Turismode Salud y el empeño delMinistro Francisco JavierGarcía de dejar esta huellaen su gestión ministerial”.

Sánchez exhortó a los do-minicanos comprometidoscon su nación a ayudar al

país a ser un destino desalud admirable en el mun-do, para así dar la opor-tunidad de que República

Dominicana pueda atraermás de 10 millones de tu-ristas al año.

La directora de Turismo

de salud del Mitur puso derelieve que aunque el paístenga un camino grande porandar en materia de salud

pública, es necesario aplicarla experiencia de otras na-ciones que han creado unsistema de turismo médicoimpulsado por el deseo dehacer de la excelencia sumarca país.

La actividad contó con laparticipación de la promi-nente asesora estadouni-dense Annette M. Rummel,egresada de la Universidadde Michigan.

Rummel expuso sus ex-periencias y los aportes he-chos a su comunidad ba-sándose en la importanciade la incorporación de laciudadanía para garantizarel crecimiento y permanen-cia del turismo de salud co-mo una actividad sosteni-b l e. f

Parte de los participantes del encuentro que tuvo lugar en Santiago.

FUENTE EXTERNA

YESSICA ORTEGA LACHAPELye ssicaorte ga1@ho tmail.com

E l Día de los Padres esla fecha en que sereconoce la entregapaternal, y muchas

familias aprovechan parareunirse y almorzar juntosen algún restaurante ele-gante o pasar un rato encompañía de los más que-r idos.

Pero... ¿por qué no darleun giro a la actividad de salira comer y mejor cocinar enfamilia el plato favorito depapá?

Debido a la crisis por laque se pasa en la actualidad,las personas deben recurrira opciones diferentes de re-galos sin dejar de agasajar asu ser querido, ¿y qué mejorforma de hacerlo que pre-parándole un rico menú pa-ra compartir en familia, enla comodidad del hogar?

Es preciso salir un pocode lo convencional y de lomaterial, para impregnar loque hacemos, lo que en-tregamos, con todo el amory cariño que sentimos porpapá, y mejor si se trata dealgo fuera de lo común.

La actividad culinariapuede empezar con un li-gero desayuno a la cama,que de seguro sorprenderáhasta al más rígido de lospadres, para luego seguircon el menú especial des-tinado a festejar el día,

La fecha de celebración del Día de los Padres varía según el país. Aquí se celebra el último domingo de julio.

SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA

RECE TAS

Pechugas de polloa la naranjaI N G RE D I E NTE S2 cucharadas de mantequilla4 pechugas, sin piel ni hueso y cortadas ala mitadSal al gustoEl jugo de 4 naranjas1 cucharada de mayonesa1 cucharada de mostaza1 cucharadita de pimienta molida1 cucharada de salsa inglesa1/2 cebolla2 dientes de ajo

Preparación: Caliente la mante-quilla en una sartén grande a fuego

medio. Sazone las pechugas con saly fría en la mantequilla caliente has-ta que se hayan dorado uniforme-mente, aproximadamente 5 minu-tos por cada lado.Aparte, licue el ju-go de naranja con la mayonesa, lamostaza, la pimienta, salsa inglesa,cebolla y ajo. Vierta sobre las pe-chugas doradas y coloque nueva-mente al fuego. Cocine a fuego lentohasta que las pechugas se hayancocido completamente, entre 15 y20 minutos.

Ensalada tricolorI N G RE D I E NTE S1 tomate grande, cortado en 6 rebanadas1 aguacate maduro, cortado en 6re b a n a d a s1 bola grande de queso mozzarella fresco,

cortado en rebanadasUna cucharada de aceite de oliva extravirg enUna cucharada de vinagre balsámicoSal y pimienta recién molida, al gusto

Preparación: Alternar rebanadasde tomate con rebanadas de agua-cate y queso mozzarella en un platopara ensaladas. Rociar con aceite deoliva y vinagre balsámico. Sazonarcon sal y pimienta.

Mousse tropicalde mangoI N G RE D I E NTE S2 mangos, pelados, y cortados en cubos1 guineo maduro2/3 de taza de yogur natural light2 cucharaditas de miel6 cubos de hielo1 cucharadita de extracto de vainilla

Preparación: Colocar el mango, elguineo, yogur, miel, hielo y vainillaen la licuadora. Licuar hasta lograruna mezcla suave. Refrigerar duran-te 3 horas. Verter en copas y servir.

Cuba libreI N G RE D I E NTE S1/2 vaso de refresco de cola1/2 vaso de ron de su preferenciauna rodaja delimón.

Prepara -ción: Mez -clar las be-bidas en unvaso conhielo y de-corar con li-món.

acompañado con una lindadecoración en la mesa paradeleitar a los comensales ala hora de servir los platos.

La idea principal de estaopción de regalo es que papápueda ver la entrega y el

detalle de lossuyos puestoen el trabajoque suponepreparar unacomida com-pleta, ademásde comer algomás elaboradoo “gour met”,por eso es im-portante quetodos en la ca-sa –e xc e p t o

papá– colaboren a la hora derealizar los preparativos paragarantizar un mejor resul-tado de la sorpresa.

Para armar el menú es

preciso tener en cuenta losgustos de su progenitor, des-de qué entrada le gustaríadisfrutar, como su platofuerte preferido además delpostre y, claro está, su be-bida favorita. Una vez to-mados en cuenta estos de-talles, la comida será un éxi-to total.

Por eso le proponemosalgunas recetas para el Díade los Padres, que puedeelaborar con un presupues-to bajo e ingredientes fácilesde conseguir, algunos de loscuales están en la despensao nevera de cualquier casa.

A continuación un menúcompleto, para preparar unacomida excepcional sin sal-tarse ninguna de las partesacostumbradas en todo bu-fé, para el deleite del fes-tejado y de los demás co-m e n s a l e s. f

.A la ho-ra de or-

ganizar elmenú, se de-be tomar encuenta lasp refe re n ci a scuando decomida setrata, que tie-ne su padre

¡ V I V I R! 3CVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

¡ V I V I R!4C Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Entregan becas “Federico Pagés Moré”

Las instituciones educati-vas Escuela de Diseño Altosde Chavón y Barna Busi-ness School recibieron dosbecas de manos de PagésBBDO, bajo el nombre desu fundador Federico PagésMo r é .

En la primera entidad, elprograma ofrecido para labeca de estudio fue de Be-llas Artes e Ilustración, re-sultando ganador MalvinCairo; mientras que en Bar-na Business School se de-signó un MBA o Master in

Business Administration, yle fue entregada a MaríaPaula Miquel.

En nota de prensa se dijoque este tipo de actividades

se realizanpara hacerhonor a lospilares de sucultura cor-porativa, ca-pacidad es-tratégica y su-per ior idadc re a t i va .

Felipe Pa-gés, presiden-te de PagésBBDO, expre-

só “a través de nuestro pro-grama de responsabilidadsocial corporativa, ofrece-mos estas becas para ce-

PAGÉS BBDO.Premia estudiantescon excelenciaa ca d é m ica

Se beneficiaron estudiantes de Chavón y Barna Business School.

FUENTE EXTERNA

lebrar la excelencia educa-tiva y promover el desa-rrollo del profesional do-m i n i c a n o”.

Estos programas de en-

Deliciosos platos para disfrutar al aire libreOpciones deve ra no. Laprotagonista esla barbacoa,pero hay otrass ab ro s u ra s

NELLY RAMÍREZn . ra m i re z @ h oy.co m .d o

D urante los caluro-sos meses de ve-rano lo que másuno ansía es dis-

frutar del exterior, en todoslos sentidos, tanto en lasactividades de entreteni-miento, como en las co-midas, pero no todas lasrecetas nos permiten esa li-ber tad.

En esta entrega, ¡Vivir! lesugiere algunas de las de-licias que se pueden pre-parar de forma fácil y rápidapara compartir en familia oentre amigos de cara a lanaturaleza: en la terraza, jar-dín, balcón, o en un picnicen un parque.

Para este mes de los pa-dres, este tipo de comidapodría ser una buena opciónpara compartir con papá enun ambiente fuera de casa ysin formalidades, lo que deseguro él se lo agradecerá.

Si el suyo es de los quegusta de los asados, pienseen una rico barbecue o bar-bacoa, ¡mmm! Otra deliciasin dudas irresistible en es-tos días de altas tempera-turas es una fresca y nu-tritiva ensalada de granos,un plato cuya preparación

no le tomará más de 20minutos. ¿Y quién se ne-garía a saborear unos crepesrellenos de verduras?, sondefinitivamente tentadores.

También puede optar porpreparar sándwiches fríos,los cuales se pueden hacerde diferentes maneras, conpan integran o pan blanco,con vegetales, pollo, atún...,

como guste.También puede optar por

pinchos de fruta, de vege-tales o carnes, y si es de losque que realmente disfrutala cocina, puede prepararseuna tortilla española...

Cree un picnic a su estilo ygusto, haga de este veranouna temporada con diver-tidas ‘j u n t a d e ra s’. f

Pinchos de queso mozzarella, aceintunas y tomates.

RECE TAS

Crepe relleno deespinacas yve rd u rasI N G RE D I E NTE S1 1/2 lb de ricottaCrepes (panqueques)2 libras de espinacas o acelgas frescas ocong eladas

3 cdas. de aceite de oliva3 puerros (solo la parte blanca) picadita3 tazas aproximadamente1/2 taza de cebollinos picaditos2 huevos grandes1/2 cdta. de pimienta1/2 lb. de queso8 hojas de salvia picadas20 hojas de albahaca picadas 1 cda. detomillo fresco picaditoSalsa blanca2 cdas. de mantequilla blanda3 tazas de queso rallado parmesano

Preparación. Preparar las crepes opanqueques. Cocinar las espinacaso acelgas en el microondas si soncongeladas o en una olla en aguahirviendo con sal si son frescas, pre-viamente lavadas durante unos 2minutos. Escurrir bien el agua de lasverduras, y cortarlas en trozos enuna tabla. Calentar el aceite en unasartén grande a fuego medio y agre-gar los puerros y los cebollinos porunos 4 minutos. Agregar la verduray cocinar por otros 2 minutos más.Revolver y mezclar bien. Retirar lasartén de la hornilla hasta que se en-fríen las verduras. Mientras, en unbol, mezclar bien la ricotta con loshuevos y 1 cdta. de sal y la pimienta yañadir el queso, las hierbas y las ver-duras y mezclar todo hasta que que-de bien incorporado. Precalentar elhornoa425º Engrasarunpyrexpa-ra horno con la mantequilla por to-dos los lados y comenzar a colocarlas crepes una al lado de la otra has-ta cubrir el fondo del pyrex (las cre-pes deben colgar por los bordesunas 2 pulgadas aproximadamen-te). Reservar una taza de salsa blan-ca y 2 tazas de queso rallado paracubrir la ultima capa. Colocar 1/3 ta-za de salsa blanca sobre el fondo delos crepes y sobre este 1 1/2 tazas delrelleno y extender. Otro 1/3 taza desalsa blanca, y por encima 1/3 tazade quesorallado. Doblar los bordesde los crepes hacia adentro tapandoel relleno con los mismo. Repetir el

proceso con una segunda capa decrepes hasta terminar con la salsablanca y encima de este el queso ra-llado. Cocinar en elhorno por apro-ximadamente unos 30 minutos ohasta que se doren. Cuando se en-fríen tras unos 20 minutos, cortar ys ervir.

Ensalada degra n o sI N G RE D I E NTE S1 lata de habichuelas rojas, lavadas ye scurridas1 lata de habichuelas blancas, lavadas ye scurridas1 lata de habichuelas negras, lavadas ye scurridas1 lata de garbanzos lavados, y escurridosHojas de lechuga para servirPara la vinagreta1/4 de taza de aceite de oliva2 cucharadas de vinagre blanco1 cucharadas de jugo de limón2 cucharadas de hojas de cilantrico picado1 cebolla blanca picadita2 dientes de ajo majados2 tomates tipo Barceló cortado en dadosp equeños1/2 cucharada de orégano1/2 cucharada de pimienta

Preparación. Poner los granos enun bol y reservar. Aparte, mezclarlos ingredientes de la vinagreta yverter sobre los granos, revolver ydejar marinar por una hora a tem-peratura ambiente. Servir sobre ho-jas de lechuga, opcional.

señanza se ofrecen a es-tudiantes y profesionales delas áreas de Comunicación,Diseño y Mercadeo que ten-gan excelencia académica.

.S eg ú nse infor-

mó, la elec-ción de losca n d i d a to spara las be-cas estuvo acargo deambas insti-t u ci o n esedu ca t iva s

Realizan campamento“Mega kids de Verano”Por cuarto año consecutivo,el centro comercial Mega-centro celebra su feria in-fantil “Mega Kids de Vera-n o”, del 14 de julio al 8 deagosto, la cual tiene comofinalidad unir y crear lazosde amistad con sus clientesy visitantes.

Valentina Moncada, di-rectora de Mercadeo de Me-gacentro, dijo que esta feria-que se realiza en el Lobbydel Mar- ofrece una expe-riencia divertida a sus vi-s i t a n t e s.

Moncada explicó que pa-ra participar, los padres otutores deben llevar la fo-tocopia de su cédula y elacta de nacimiento del niñoo niña. Es gratis.

“Cada semana, 50 niños yniñas de 6 a 11 años tienenla oportunidad de participaren las actividades recrea-tivas y educativas que he-mos creado”, dijo. f

Es de 3:00 a 6:00 de la tarde.

¡ V I V I R! 5CVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

Impresiona a esposa secretariode la ONU trabajo primera damaCon niñosd is ca pac itados .Las damasrealizaron unrecorrido por elCA I D

L a esposa del secre-tario general de laOrganización de lasNaciones Unidas

(ONU) Ban Ki-moon cali-ficó como impresionante laestructura del Centro deAtención Integral para laDiscapacidad (CAID), asícomo las labores que se lle-van a cabo en ese gran pro-yecto del Despacho de laPrimera Dama, CándidaMontilla de Medina.

Yoo Soon-taek Moon vi-sitó las instalaciones delCAID acompañada de SazoAoki, donde fue recibida porla primera dama Montillade Medina, la coordinadoratécnica del despacho, Mar-tha Rodríguez, y el directordel centro, Moisés Taveras.

Montilla de Medina y laesposa del secretario gene-ral de la ONU conversaronsobre los programas y pro-yectos que realiza el Des-pacho de la Primera Dama yel impacto que estos pro-vocan en el índice de de-sarrollo humano de la po-blación

Al ofrecer su valoracióndel CAID, Soon-taek expre-só: “Puedo percibir el toque

profesional de la primeradama en cada rincón, encada lugar de este centro. Suamor y su presencia, su co-razón se siente presente. Sepuede sentir su energía y elamor por los niños. Estoymuy impresionada con todala profesionalidad que hayaquí”.

Montilla de Medina agra-deció la visita de YooSoon-taek y señaló: “Que -

CLI CK

Re co n o ce na MilqueyaA. PortesLa Gobernación Rotariadirigida por Luis PeñaSoto hizo unreconocimiento a ladoctora Milqueya A.Portes como “Ro tariameritísima 2013-2014”en el distrito 4060 delClub RotaryInternational quecorresponde aRepública Dominicana.Portes fue la primeramujer gobernadorarotaria de este distrito enel 2008-2009 después de66 gobernacionesmasculinas. El acto tuvolugar en Moca durante elcambio de lagobernación presididapor Ramiro Arroyo R.

La señora Yoo Soon-taek Moon durante el recorrido en el Centro de Atención Integral para la Discapacidad, (CAID).

remos que la invitada dehonor tenga la facilidad deconocer las áreas especia-lizadas de nuestro centro yque ustedes, los periodistas,por primera vez puedanapreciar el valor de este granp roye c t o”.

En el CAID, las damassostuvieron una reunión detrabajo y posteriormenteobservaron un video sobrealgunos de los proyectos. f

Acuerdan capacitarsobre nutrición

Con el propósito de fomen-tar y desarrollar actividadesformativas y de capacita-ción para promover la bue-na alimentación y la saluden la sociedad, la FundaciónUniversitaria Iberoamerica-na (Funiber) y el Centro deNutrición Clínica (CNC) fir-maron un convenio de co-l a b o ra c i ó n .

Como parte de las ac-tividades a realizar en con-junto figuran paneles de de-bates, talleres, proyectos decooperación, investigacióny desarrollo de innovacio-nes en concordancia con losprogramas formativos deambas instituciones en be-neficio de estudiantes y pro-fesionales dominicanos.

Otro de los objetivos delacuerdo es ampliar los es-pacios para educar y crearconciencia en la poblaciónrespecto a la importancia dela nutrición.

La coordinadora generalpara el país de FUNIBER,Massiel Castro y la directoramédica de CNC, Raquel Te-jada firmaron el convenioen las instalaciones del Cen-tro de Nutrición Clínica,ubicado en Los Jardines Me-tropolitanos de Santiago.

“Contamos con un equi-po de profesionales capa-citados. Ofrecemos servi-cios de nutrición en la saludtanto en la etapa infantilcomo en la adolescencia, latercera edad y el embarazo,así como el abordaje nu-tr icional”, dijo Tejada. f

Convenio. Fi r m a dopor Funiber y elCentro de NutriciónCl í n ica

Raquel Tejada y Massiel Castro.

¡ V I V I R!6C Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Menudo mundo

Un chimpancé que se busca la vidaUn chimpancé lleva un saco mientras camina a través de lanueva casa de los monos del zoo Zoologischer Garten enMagdeburgo, Alemania del Este. En la nueva casa ha sido

creada un área tropical como parte del parque zoológicopara diez chimpancés, flamencos, cocodrilos y pecestropicales. AFP

“Don Quijote”d a rávida Ballet de UruguayMONTEVIDEO. EFE. El BalletNacional del Sodre (BNS) deUruguay se prepara para es-trenar el próximo mes “DonQu i j o t e” en lo que supondrá“asumir una nueva faceta”,afirmó ayer su director, elargentino Julio Bocca. “Esteserá el primer trabajo decomedia y supone para lacompañía asumir una nue-va faceta”, agregó el exbai-larín argentino que está alfrente del ballet uruguayodesde abril de 2010. Tras

destacar en conferencia deprensa que durante su ca-rrera realizó mas de 1 500presentaciones de “muchasversiones diferentes” de“Don Quijote”, Bocca dijoque la que presentará elBNS es “ágil y alegre”. “Va -mos a interpretar un clásicopero con un toque personalen una versión rápida y cor-ta, como a mí me gusta”,agregó el director. La obratendrá como coreógrafos aSilvia Bazilis y Raúl Candal.

Los androides, un futuro cada vez más presente en Japón

TOKIO, JAPÓN. A F P. La impo-sibilidad de diferenciar a unhombre de una máquinaestá cada vez más cerca,dicen los científicos, tras losrecientes avances en robó-tica en Japón, donde losandroides podrían conver-tirse en uno más de la fa-milia. “Los ordenadores su-peraron ya las capacidades

humanas. Los robots tam-bién serán más inteligentesdentro de poco”, asegura Hi-roshi Ishiguro, uno de losgrandes especialistas nipo-nes de este sector, que in-cluso cuenta con una copiarobótica de sí mismo.

El doble de Ishiguro daconferencias en el extran-jero en sustitución de sugemelo de carne y hueso.“Me hace ganar tiempo”,afirma el investigador.

“La parte superior delcuerpo y la inferior caben en

Ava nce . Los robotspodrían desplazaral hombre

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

Microsoft eliminarásus móviles Nokia XREDACCIÓN INTERNACIONAL. EFE.Microsoft anunció en el Mo-bile World Congress Barce-lona 2014 la eliminación desus móviles Nokia X y susmóviles Android. El anuncioha pasado por debajo de lamesa tras conocerse que laempresa hará el mayor re-corte de empleados en sus30 años de historia.

El recorte de los emplea-dos en Microsoft ya se veíavenir, ya que esta semana sehabía filtrado el dato. Esto es parte de los recortes

“M e n t i o n s”, app de celebridadesREDACCIÓN INTERNACIONAL. Face -book lanza “Me n t i o n s”, una“a p p” para celebridades yempresas, la nueva aplica-ción solo podrá ser usadapor celebridades y marcasfamosas. La red social deZuckerberg anunció la lle-gada de “Me n t i o n s” a IOS.Sólo pueden acceder a ellasusuarios con cuentas veri-ficadas. “Me n t i o n s” per mitea los usuarios ver todas laspublicaciones públicas quehagan referencia a ellos.También pueden encontrar“trending topics” y otros. La nueva app fue creada solo para las celebridades.

FUENTE EXTERNA

Adole scente sson víctimascib eracosoSEÚL. EFE. Casi tres de ca-da diez adolescentes enCorea del Sur han sufridoacoso en internet, revelóayer el Instituto Nacionalde Política para la Juven-tud, lo que pone de ma-nifiesto la gravedad delciberacoso en el paísasiático. El 27.7 por cien-to de los estudiantes desecundaria y bachilleratoreconocieron haber sidoacosados en la red.

MÁS QUE MIL PALABRAS

¿Me tiro o no me tiro?Un cachorro de león blanco camina sobre unos troncos durante unevento de bienvenida a otros tres cachorros de león blanco en Siegfried& Roy Secret Garden and Dolphin Habitat, en Las Vegas. AP.

M a n i fe s t a ci ó ncon símbolode amorUn izquierdistaisraelí sostiene uncartel con uncorazón. mientrasparticipa en unamanifestación encontra de laacción militarisraelí en laFranja de Gaza,en Jerusalén. Losintens oscombates entreIsrael y Hamas sereanudaron conataques aéreos.AP

¡Cuidado si lo pisa, es un erizo!Un erizo bobinas en una caja en el centro de atención de la FundaciónKuziomski Igliwiak para los erizos en Cracovia, Polonia. AndrzejKuziomski, cuyo fundador se encarga de los enfermos y heridos. AFP

dos grandes maletas, pero lacabeza es muy frágil. Va co-mo equipaje de mano”, ex-plica.

Los robots cumplen yacon varias tareas en el paísdel Sol Naciente: cocinanfideos, participan en sesio-nes de psicoterapia con pa-cientes e incluso se suma-ron a las tareas de limpiezatras la catástrofe nuclear deFukushima en 2011.

El primer ministro, Shin-zo Abe, quiere organizarunas olimpiadas de robots

en 2020, en paralelo a losJuegos Olímpicos de Tokio, yunas 300 empresas se aso-ciaron para crear antes deesa fecha robots amigos oasistentes ultrasofisticados.

¿Humanos vs “Replican -t e s”? Pero estas réplicas,¿parecen realmente perso-nas? Ishiguro creó su doblecon sistemas electrónicoscomplejos, partes móviles,caucho de silicona y pelo desu propio cuero cabelludo.“Si tenemos suficientes co-nocimientos sobre los hu-

manos, podremos crearmás robots de aspecto hu-m a n o”, explica este profesorde la universidad de Osaka,para quien si los humanos ylos robots llegan a ser ami-gos, la frontera entre ambosd e s a p a re c e r á .

El desvanecimiento deesta frontera ha sido du-rante mucho tiempo unafuente de estremecimientosfuturistas, a menudo refle-jados en la cultura popular oen los clásicos de cienciaficción.

¡ V I V I R! 7CVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

La tortilla que vino de PersiaA la mesa. Esuna tortilla deescabeche, esdecir, unescabelle depescado bonito

CAIUS APICIUS.

MADRID, E FE . -

D urante siglos, en lavieja Castilla se hi-zo un gran consu-mo de escabeches.

Después de todo, el esca-beche era una forma fácil ysabrosa de conservar los ali-mentos, sometidos a la ac-ción desinfectante del vi-n a g re.

Parece que el origen delescabeche, al menos etimo-lógicamente, estaría en Per-sia; de allí, en manos árabes,habría llegado a Al-Andalus,desde donde se expandiópor España. Si es o no ori-ginal de Persia o, como tan-tas otras cosas, vino de máslejos, averígüelo, Vargas.

El problema de los viejosescabeches castellanos eraque, a fuerza de cargar lamano en el vinagre y en ellaurel, acababan sabiendotodos a lo mismo. Dabaigual perdiz que codorniz.Por lo menos, los escabe-ches de pescado manteníanmás las diferencias entreuna y otra materia prima.

Poco a poco, la industriaconservera se fue haciendocon el monopolio de losescabeches. Hacerlos en ca-

sa no arroja la menor di-ficultad, pero es tan fácilabrir la lata o destapar eltarro y encontrar un pro-ducto de calidad.

En rigor, puede escabe-charse casi cualquier cosa:vegetales, como las beren-jenas (en la localidad man-chega de Almagro, célebrepor su corral de comedias ysu festival de teatro clásico,logran un espléndido pro-ducto), animales terrestres(sobre todo los procedentesde la caza menor), mariscos(los mejillones en escabe-che son una delicia), pes-c a d o s. . .

Pero el escabeche por an-tonomasia, el que se pide yse menciona tal cual, sin

más explicaciones, es el debonito (atún blanco). Si enun mesón, al pedir la en-salada, le preguntan si quie-re que le pongan escabeche,usted debe saber que se re-fieren a bonito en escabe-che; lo mismo, si lo que leofrecen es una tortilla dee s c a b e c h e.

El bonito es un pescadoapreciadísimo que se prestaa un montón de suculentaspreparaciones. El escabechefue durante mucho tiempouna sabrosa forma de con-servarlo; hoy, una deliciosaforma de prepararlo, porquepara conservarlo ya está elc o n g e l a d o r.

Si quieren hacerlo uste-des, dividan unos buenos

solomillos de bonito, pon-gamos que un kilo en total,limpios de pieles y espinas,en dados gruesos. Sálenlos,déjenlos un rato para quetomen el sazonamiento yháganlos no más de mediominuto en una sartén conbuen aceite. Hay que evitar

el accidente más frecuente:que el pescado quede seco.Retírenlos y resérvenlos.

En la misma cazuela, y enel mismo aceite, sofrían unpuerro cortado en rodajas.Después, tres o cuatro dien-tes de ajo, en láminas.

Cuando empiecen a do-

rarse, añadan una o dos ho-jas de laurel y una ramita detomillo, si lo tuvieren a ma-no; por último, un poquitode pimentón dulce, un vasode vino blanco, otro de vi-nagre de Jerez y dos de acei-te. Que cueza todo a fuegolento unos cinco minutos.

En un recipiente de vidrioo porcelana (de plásticotambién vale, pero pierdeglamur) vayan disponiendocapas de bonito y capas deescabeche; el pescado ha dequedar cubierto por el lí-quido. Métanlo en la he-ladera y a los tres días estaráperfecto. No lo guarden másallá de una semana, salvoque lo hayan esterilizado.

Un aperitivo perfecto, talcual, con una cerveza fres-quita; un buen ingredientepara ilustrar cualquier en-salada. Y, como decíamos,perfecto para una excelentetor tilla.

No tienenmás que picarel bonito a sugusto una vezextraído de suenvase, escu-rrirlo y mez-clarlo con loshuevos bati-dos; tengancuidado al sa-lar, porque elescabeche yatiene su pro-

pia sal (si es industrial, y haymarcas excelentes, más).

Dejen que escabeche yhuevos intimen durante,más o menos, un minuto;añádanle, si les gusta, unpoco de cebolla picada yprocedan a hacer una tor-tilla a la española, o sea,redonda, sin cuajarla dema-siado. Y a la mesa. Y quevivan Ciro el Grande, Jerjes yhasta Darío III. f

A la salsa se le agrega varias hierbas aromáticas, entre ellas, puerro, laurel y tomillo.

A RCH IVO

.El esca-b ech e

fue por mu-cho tiempouna sabrosaforma deconservar elbonito; hoy,una deliciosaforma dep re pa ra rl o

Al escabeche también se le agrega huevo.

¡ V I V I R!8C Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

1DVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Re co n o ci m i e n t oEl Ministerio de Culturainvita al homenaje quea las 6:00 de la tarde dehoy le hará al teatristadominicano SalvadorPérez Martínez “El Pera”en el bar del TeatroNacional. Ademásincluye la exposición“Un hombre de teatro”.

Cinta. La galardonada producción de Francis Ford Coppola fue elegida por la revista “The Hollywood Reporter” como la mejorpelícula a través de una encuesta entre personas vinculadas a la industria cinematográfica. Los dominicanos ArmandoAlmánzar, Félix Manuel Lora, Bienvenido Olivier y Luis Beiro nos dan su opinión al respecto

Críticos difieren sobre elección de

“El Padrino”

“El Padrino” trata sobre Michael Corleone, un hombre que integra una familia de mafiosos. En el filme Marlon Brando personifica a Don Vito y Al Pacino a Michael Corleon e.

JOSELIN RODRÍGUEZj.ro driguez@hoy.com.do

E l Padrino” es la me-jor película en la his-toria del cine? Paracríticos de Repúbli-

ca Dominicana la respuestaes no. Consideran que lacinta dirigida por FrancisFord Coppola en 1972 esuna producción cinemato-gráfica excelente, pero no esla mejor.

Recientemente la publica-ción estadounidense “TheHollywood Reporter” publi -có una lista de las 100 me-jores películas, basada enuna encuesta a personali-dades vinculadas a la indus-tria cinematográfica. Segúneste sondeo, la primera po-sición recayó en la galardo-nada cinta de Coppola.

Cuatro críticos de cine -Ar-mando Almán-zar, Luis Beiro,Félix ManuelLora y Bienve-nido Olivier-nos dieron suopinión al res-p e c t o.

Ar mandoA l m á n z a r,quien tienemedio siglocomo críticode cine, seña-ló que el filme es “formi -d a b l e” y que a lo mejorpodría ser. “Hasta ciertopunto estoy de acuerdo...pero no estoy del todo se-guro porque ha habido can-tidad de películas que hansido maravillosas y que po-drían competir”, explicó trasconsiderar que antes de darsu visto bueno a esta se-lección tendría que hacerun estudio comparativo en-tre todas las produccionesque sería posible que ocu-paran el primer puesto.

Almánzar dijo que le gus-taría comparar a “El Padri-n o” con algo de Fellini, deOrson Welles y otros direc-tores que han hecho gran-des aportes al cine.

A la pregunta de si pu-diera elegir las cinco me-jores películas, el críticomencionó “Ciudadano Ka-n e” (1941) de Orson Welles;“La dolce vita”, (1961), deFederico Fellini; “Cara a ca-r a” (1976) o “Pe r s o n a”(1966), de Ingmar Bergman;y “El Padrino”.

A RCH IVO

El crítico de cine Luis Bei-ro señaló que la películabasada en el libro del es-critor Mario Puzo es “inol -v i d a b l e” y que si se hace unalista “r igurosa” podría figu-rar entre las primeras veinte,pero “A mi modesta opiniónno creo que sea la mejor.Hay películas inmensas,inolvidables, que han cam-biado el rumbo del cine yque pertenecen a diversasc i n e m a t o g ra f í a s”, opinó.

En ese sentido, Beiro tam-bién citó que a “CiudadanoKa n e”, además de “La qui-mera de oro” hechas en Es-tados Unidos, “La naranjam e c á n i c a” filmada en In-glaterra; “Solar is” en Rusia;“8 y medio” y “La dolce vita”rodadas en Italia.

Además mencionó a “Ci -nema Paradiso” como unapelícula que ha estremecidoal mundo entero.

“El padrino’ es una másde las grandes películas rea-

lizadas hasta la fecha. Perosolo una más. No la mejor”.

De su lado, el crítico FélixManuel Lora consideró quees importante que cadacierto tiempo se hagan esasencuestas porque son lasque van a indicar cómo las

producciones cinematográ-ficas van calando en el gustode la gente.

“El hecho de que ‘El Pa-dr ino’ haya sido seleccio-nada como una de las me-jores películas de todos lostiempos no es casual. Es el

‘‘ Habría que hacer unestudio comparativo paraelegir a la mejor película.Pero entre las mejores síestaría “El Padrino”.

‘‘ ‘El Padrino’ es una delas más grandes películasrealizadas hasta la fecha.Pero solo una más. No lamejor”.

‘‘ Yo considero que ‘ElPa d ri n o ’ está a la altura decualquier otro clásiconorteamericano como“Ciudadano Kane”.

Armando AlmánzarCRÍTICO DE CINE

Luis BeiroCRÍTICO DE CINE

Félix Manuel LoraCRÍTICO DE CINE

P E RS O N A LI DA D E S

mejor ejemplo de lo que esuna buena adaptación ci-n e m a t o g r á f i c a”.

Lora consideró que la pe-lícula de Coppola es un clá-sico contemporáneo quecuenta con una buena at-m ó s f e ra .

Mientras que BienvenidoOlivier definió a “El Padri-n o” como una obra maestray dijo que por eso se merecetodos los premios del mun-do. “Hay otras películas másatrás que -digamos que porsu técnica- no llegaron atener lo que poseen las dea h o ra”.

Olivier indicó que “Ca -s a b l a n c a” es la mejor pe-lícula que hicieron los nor-teamericanos y que la cintafrancesa “La noche ameri-c a n a” (1973) de FrançoisTruffaut es la mejor de todoslos tiempos.

“Son tantas las películas,que para elegir a las mejorestendría que hacer un aná-lisis de ellas. Son tantas lasbuenas producciones quehay, que las de ahora nollegan a nada”, señaló Oliviertras destacar que además de“El Padrino” entre las me-jores están “Ca s a b l a n c a” y“Apocalypse Now”. f

.D esp u é sde “El

Pa d ri n o” es -tán las pro-du cci o n es“El mago deOz ” de Víc-tor Fleming,y “Ciudada -no Kane” deOrson Welles

¡ A LEG R Í A !2D Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

B a m b a l i n asCON CHISPAS

Sobre The Beatles. Ron Ho-ward dirigirá y producirá undocumental autorizado so-bre las giras de The Beatlesentre los años 1960 y 1966,informó la compañía del ci-neasta, Imagine Entertain-ment, en un comunicado.Esa empresa, junto a AppleCorps Ltd. y White HorsePictures, financiarán esta

obra quecontará conla coopera-ción de PaulMcCar tney,Ringo Starr,Yoko Ono yOlivia Harri-son. “E s t oy

entusiasmado, para mí esun honor trabajar en estaimpresionante historia deestos cuatro jóvenes queasombraron al mundo en1964”, indicó Howard. Efe

Lo aprueban. Tea Leoni ob-tuvo el permiso de sus hijospara volver a la pantalla. Laactriz de 48 años ha tra-bajado esporádicamente en

años recien-tes mientrascuida de suhija de 15años, Made-laine, y suhijo Kyd, cu-yo padre esel actor Da-

vid Duchovny. “Fui dondemi hijo de 12 años y le dije,‘Va a ser un poco difícil. Novoy a estar tan presente.¿Estás bien con eso?’ ”, dijoLeoni en la conferencia deverano de críticos de la TV.“Me dijo, ‘Sí, ya me estabacansando de ti’ ”, relató laactriz. “Así que estoy de re-g re s o”.

Otra faceta. Diego Lunaprueba que es un actor atodo terreno. En la nuevacinta animada “El libro de lav i d a” producida por Gui-llermo del Toro, el actor y

director me-xicano de 34años se es-trenó comocantante alentonar eltema“Cre e p”, delgrupo Ra-

diohead. “Diego es super-valiente porque nunca ha-bía cantado. Cuando le pro-puse el personaje, me dijo:‘Va. Si vemos que no nossale, buscamos a alguienque me doble la parte can-t a d a’ ”, contó el director de lacinta, Jorge Gutiérrez.

Buenas nuevas. Buenas no-ticias para los fans de losJonas Brothers: La bandacompuesta por hermanospodría volver a unirse. Des-pués de la cancelación brus-

ca de una gi-ra y anun-ciar el fin delgrupo, losher manosNick, Joe yKevin Jonasestán consi-d e ra n d o

reanudar su carrera musi-cal. Según Radar Online lostres músicos planean enbreve anunciar el regreso delos Jonas Brothers para fi-nales de este verano. “LosJonas Brothers resolvieronsus problemas y se reunirána finales de este verano”, dijouna fuente.

P sy supera los 100 millones de visitascon su videoclip “Hang over”El cantante surcoreano Psy, autor del éxito “Ga n g n a mSt y l e” con récord absoluto de visitas en Youtube,superó los 100 millones de reproducciones en elportal de videos con el tema “Ha n g ove r” que in-terpreta junto al rapero Snoop Dogg. Efe

Rubén Blades se deja convencer porRobert de Niro para hacer películaRubén Blades no pudo rechazar a Robert de Niro,quien convenció al salsero a que lo acompañara en“Manos de Piedra”, sobre el grande del boxeo RobertoDurán. El director Jonathan Jakubowicz había in-tentado por años convencer a Blades de que hiciera elpapel de manager en el filme. Ap

MÁS QUE MIL PALABRAS

Cristian Castro con peculiar nominación a los MTV MillennialAdemás de generar sorpresa, risas, burlas y algo más, Cristian Castro consiguió algomás con la polémica foto que compartió en enero a través de Twitter: podría ganar unpremio por esa imagen, ya que está nominado en la categoría #EpicFail (Error É p i co)de los MTV Millennial Awards, premios que se celebrarán el 12 de agosto en Méxi co.

Gran paso elde RadcliffeDaniel Radcliffe,quien saltara a lafama por la exitosasaga de “H a rryPo tter”, ingresó auna clínica derehabilitación parasuperar susadicciones. Radcliffeha abusado delalcohol, el cigarrilloy algunas otrassustancias que lehan perjudicadodesde hace años.

La gran favoritaCon ocho nominaciones, la cantanteBeyoncé llegará el domingo 24 deagosto a la gala de los Video MusicAwards de la cadena MTV comogran favorita. Efe.

El paso de Lucero aTelemundo causarevuelo en México

Tras anunciarse que Lucerose embarcará en un nuevoproyecto con Telemundo, lacantante ha acaparado laatención de diarios y pro-gramas de espectáculos en supaís. Destacan que la actrizdejó las filas de Televisa, conla que ha trabajado más detres décadas. Ap

Wisin dice que sesiente muy cómodocon su libertad

Wisin, el reggaetoneropuertorriqueño que hastahace un tiempo formó par-te del exitoso dúo Wisin &Yandel, se siente muy có-modo como artista inde-pendiente, aunque respetay valora el equipo estable-cido con Yandel. Efe

Félix Cabreradesmiente quesuspendiera rueda de prensa NY

Félix Cabrera desmintiócategóricamente que ha-ya suspendido en su res-taurante South Beach deManhattan, la rueda deprensa que tendría elpromotor artístico VidalCedeño en donde par-ticiparían Raymond Pozoy Miguel Céspedes, oca-sión que se aprovecharíapara presentar a los me-dios a Fefita La Grande,quien tiene un conflictolegal con su antiguo re-presentante en NuevaYork, Niní Tavares.

Cabrera no se explicacómo lo citan a él endeclaraciones textualesque nunca ha dado en lasque supuestamente ha-bía mandado a cancelardicha rueda de prensa, ycon detalles que parecen“de novela”.

José Manuel Rodríguez l l e vaen agosto a la sala Ravelo del TNel clásico “Don Juan Tenorio”

José Manuel Rodríguez (Josema) preparael montaje en el país del drama ro-mántico “Don Juan Tenorio”, una adap-tación del texto de José Zorrilla publicadoen 1844. La primera función será elviernes 8 de agosto en la sala Ravelo delTeatro Nacional Eduardo Brito, dondetendrá seis representaciones en horariosde 8:30 de la noche viernes y sábadodomingo a las 6:30 de la tarde. Es unaproducción de la Escuela Nacional deLocución, institución con la que el actortiene una estrecha relación profesional.

“Esta obra es una versióndel clásico de Zorrilla quellevaremos a comedia yadaptaremos a la culturadominicana con trama ágily divertida”, comentó. Untotal de trece personas es-tarán en escena, entreellos: Michelle Almánzar,Carmen Rodríguez, EstherTejeda, Eleazar Acosta, Fer-

nando Pucheu, Daniel Sosa, AlexanderCorleone y Enmanuel Báez.

.Tam -bién ac-

túan José Ji-ménez, Wi-lly Taveras,Soa Fourniery FrandyCa s t i l l o

¡ A LEG R Í A ! 3DVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

FIN DESEMANA

El Centro Cultural de la Em-bajada de España presen-tará mañana un históricoconcierto con Tadeu DeMarco. La presentación delartista será en honor a los 30años de su llegada a esta Islaen Diciembre de 1984. Es-tará acompañado por IrkaMateo, luego de 17 años deno coincidir en un esce-nario dominicano. “Ya soyde aquí, como el Mabí” esuna retrospectiva de sus ex-periencias en este país alque ha dedicado su vida.

CO N CI E RTO

Tadeu de Marcomañana en CentroCultural de España

Xiomara Fortuna se presen-ta esta noche en el Bar deTeresa con su concierto “LaYiYiYi y Yo” a las 9:00, parainterpretar los mejores ymás aclamados temas de lainmensa cantante cubana“La Lupe”. También com-partirá el escenario SusanaSilfa con sus versiones , Me-ry López y La CumbancheraKalyane. No te pierdas unanoche llena de recuerdos enel emblemático bar ubicadoen la calle Hermanos De-ligne $151 de Gazcue, SD.

CO N CI E RTO

Esta nocheXiomara Fortunaen el Bar de Teresa

La cartelera del Vlll FestivalInternacional de TeatroSanto Domingo (FITESD),organizado por el Ministe-rio de Cultura, se activa hoycon la reposición de la obra“El vientre de la ballena” enla sala Carlos Piantini del

Teatro Nacional EduardoBrito a la 8:30 de la noche.El FITESD 2014 quedó inau-gurado a noche con unaceremonia encabezada porel ministro de Cultura, JoséAntonio Rodríguez, la di-rectora del Festival, KarinaNoble, y otras autoridadesdel sector cultural del país.Para este día se destaca lapresentación de la obra “Elincansable Don Quijote”, dela compañía Magnífica Tru-pe de Variedades de Co-lombia, a la 7:00 de la nocheen la sala Ravelo del TeatroNa c i o n a l .En la misma sala, pero a las6:00 de la tarde se pondrá enescena la obra “El pagadorde promesas”.

CA RTE LE R A

Festival Internacionalde Teatro tiene unainteresante propuesta

CO N CI E RTO

“Reggaeton Refill2 014 ” en el PuertoSans SoucíLos amantes de la músicaurbana tienen una buenaopción para esta noche conel concierto “Reggaeton Re-fill 2014” que reunirá en unmismo escenario a los po-pulares interpretes Arcángel“La Maravilla”, “EL PoetaCa l l e j e ro”, y J Álvarez en elPuerto Sans Soucí a partirde las 10:00 de la noche.Ven, vive una descarga ur-bana y baila hasta más nopoder con las canciones deestos cantantes. EntradaRD$850 y RD$ 1,550 VIP.

Inolvidable concierto cierra “Residencia Orquestal”Conc ie r to.Dirigido porCarlos MiguelPrieto en lasala CarlosPiantini del TN

CARMEN HEREDIA DE GUERREROEspecial para HOY/¡Alegría!

L a YOA (Orquesta delas Américas) cerró ellunes la “Re s i d e n c i aO rq u e s t a l” con un

gran concierto en el TeatroNa c i o n a l .

Con los auspicios de laFundación Sinfonía, Cua-renta y cinco jóvenes mú-sicos pertenecientes a la Jo-ven Filarmónica de la Re-pública Dominicana parti-ciparon junto a YOA, di-

rigidos por el maestro me-xicano Carlos Miguel Prieto.El entusiasmo del público sedesbordó con la entrada deldirector y el solista, el des-tacado violinista RobertMc Du f f i e.

La breve introducción delconcierto para violín de P.ITchaikovski, muestra apriori todo lo que se puedeesperar de la compactadaorquesta. Tras el prefacio, elsolista desarrolla el primertema, amplio y lírico, luegoel segundo tema presentauna melodía sentimental,nostálgica, en la que tras-ciende la melancolía propiadel compositor. Ambos te-mas son abordados con bri-llantez por Robert McDuffie.La Canzonetta del segundomovimiento tiene un carác-ter de canción de lied, en-tonada apasionadamentepor el violín. Luego en el

Final Allegro vivacissimo, elsolista muestra un potencialvirtuosístico y una extraor-dinaria sensibilidad inter-pretativa, a lo que adicionaun histrionismo cautivante.

La orquesta precisa, res-ponde a cada indicación del

director, lo-grando el ma-tiz requeridoen cada mo-vimiento. Fi-nalmente seproduce esafor midablesimbiosis, Di-rector-solis -t a - o rq u e s t a -el público cu-yas expectati-vas han sido

superadas con creces, res-ponde con una aclamaciónprolongada que obliga al so-lista a un encoré.

La pieza escogida, El Re-

citativo-Scher zo-Capricho,del austríaco Fritz Kreisler,es una composición paravirtuosos, que McDuffieaborda magistralmente.

En la segunda parte delconcierto se presenta la Sin-

El violinista Robert McDuffie y el director Carlos Miguel Prieto.

JOSÉ ANDRÉS DE LOS SANTOS

fonía No. 7 de Dimitri Shos-takovich, pero antes, el di-rector, locuaz y didáctico, sedirige al público para ex-plicar que motivó al com-positor a crear esta Sinfonía,siendo este, el asedio que

sufrió su ciudad natal Le-ningrado, por parte del ejér-cito alemán, durante la Se-gunda Guerra Mundial; lacomposición se le conoceríamundialmente como “Sin -fonía de Leningrado”.

Shostakovich como todogran artista de cualquier gé-nero, es un espejo de sutiempo, y en su Sinfoníadescribe con gran plastici-dad, episodios heroicos dela guerra, con momentos deintenso suspenso y fuerzaavasallante, y otros de mar-cado lirismo, reflejan la me-lancolía por los que se hanido, y la esperanza tras lapaz.

Esta obr a con más de unahora de duración, es un reto,un verdadero tour de forcepara la joven orquesta, quepone de relieve su cohesióny la brillantez de sus in-t e g ra n t e s. f

.Para laejecu -

ción del me-re n g u e“Co m pa d rePedro Juan”,Da r w i nAquino dri-gió YOA, pa-ra contagiaral público

¡ A LEG R Í A !4D Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 5:00, 7:30, 10:00 TODOS LOS DIAS S/R2 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS S/R3 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 2:45, 5:00, 7:20 TODOS LOS DIAS3 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 9:45 TODOS LOS DIAS R/164 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 3:30, 5:30, 7:30 TODOS LOS DIAS S/R4 CHEF A DOMICILIO 9:30 TODOS LOS DIAS R/145 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:15, 6:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/146 QUIERO SER FIEL 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/147 EL QUE MUCHO ABARCA 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 EL QUE MUCHO ABARCA 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 MALEFICA 5:25, 7:25, 9:25 TODOS LOS DIAS3 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/144 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/145 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 5:40, 7:40 TODOS LOS DIAS S/R5 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 9:40 TODOS LOS DIAS R/166 QUIERO SER FIEL 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/147 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R8 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) J/V 6:15, 8:15, 10:15 (S/D 4:15, 6:15, 8:15,10:15) L/M/MI 6:15, 9:15 S/R2 EL QUE MUCHO ABARCA J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) L/M/MI 6:30, 8:303 CHEF A DOMICILIO J/V 6:05 (S/D 4:00, 6:05) L/M/MI 6:10 R/143 BAJO LA MISMA ESTRELLA J/V/S/D 8:10, 10:30 (L/M/MI 8:35) R/164 TRANSFORMERS 4 J/V 7:00, 10:00 (S/D 4:00, 7:00, 10:00) L/M/MI 6:00, 9:00 R/145 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) J/V 6:35 (S/D 4:10, 6:35) L/M/MI 6:255 QUIERO SER FIEL J/V/S/D 8:45, 10:40 (L/M/MI 8:45) R/146 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 3D J/V/S/D 5:30, 8:00, 10:30 (L/M/MI 6:15, 8:45)PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 TRANSFORMERS 4 (IMAX-3D) L/M/MI/J 4:00, 7:00, 10:00 V/S/D 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 R/142 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS L/J 4:30, 7:00, 9:30 (V/S/D 2:00, 4:30, 7:00, 9:30)3 EL QUE MUCHO ABARCA L/J 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 V/S/D 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:454 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/M/MI/J 3:10, 5:20 (V/S/D 1:00, 3:10, 5:20)4 QUIERO SER FIEL 7:35, 9:50 TODOS LOS DIAS R/145 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:00, 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/146 PLANES 2 3D L/M/M/MI/J 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 V/S/D 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 S/RSALA VIP CHEF A DOMICILIO L/M/MI/J 4:40, 7:05, 9:25 V/S/D 2:20, 4:40, 7:05, 9:25 R/14PALACIO DE CINE SAMBIL

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R2 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 4:30, 7:05, 9:35 TODOS LOS DIAS R/163 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 3D 4:45, 7:15, 9:50 TODOS LOS DIAS S/R4 MALEFICA 3:15, 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS4 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 9:15 TODOS LOS DIAS R/145 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:30, 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/146 EL QUE MUCHO ABARCA 3:25, 5:30, 7:30, 9:35 TODOS LOS DIAS7 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 2:45, 4:45, 6:45 TODOS LOS DIAS SIN R7 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 3D 8:45 TODOS LOS DIAS S/R8 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 3:00, 5:15, 7:35 TODOS LOS DIAS8 NEIGHBORS (BUENOS VECINOS) 9:50 TODOS LOS DIAS R/189 QUIERO SER FIEL 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 TODOS LOS DIAS R/1410 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:45, 6:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14

A CRO P O LIS1 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 5:00,6:40,8:50/ SAB-DOM, 4:30,6:40,8:503 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:50,9:30 S/D 4:10,6:50,9:30 R/124 EL INVENTOR DE JUEGOS LUN-VIE, 6:20/ SAB-DOM, 4:20,6:20 R/124 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 8:40 R/125 PLANES 3D (AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D) LUN-DOM, 6:00,9:10 S/R6 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:00 R/147 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 5:45,8:25 R/12BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:353 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 7:15/ SAB-DOM, 5:05,7:15 R/123 QUIERO SER FIEL LUN-DOM, 9:25 R/144 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/125 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:05,8:20 S/D 5:40,8:20 R/126 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE L/V 6:50,8:50 S/DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R7 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/14CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D LUN-DOM, 5:00 S/R1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D LUN-DOM, 6:50,9:30 R/122 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 5:50,9:00 R/143 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-DOM, 5:15,7:25,9:354 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 5:40,8:20 R/125 AVIONES 2 (EQUIPO DE RESCATE) LUN-DOM, 5:00,7:00,9:00 S/R6 EL INVENTOR DE JUEGOS LUN-DOM, 7:10 R/126 QUIERO SER FIEL LUN-DOM, 5:05,9:30 R/147 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:00 R/148 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/14CORAL MALL

1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/122 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:353 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 5:00,7:00 S/R3 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 9:00 R/144 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/145 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE L/V 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R6 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/147 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:05,8:20 S/D 5:40,8:20 R/128 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 R/149 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:00,7:10 R/129 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 9:20 R/12FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 WAKOLDA (EL DOCTOR ALEMAN) LUN-DOM, 5:00,7:05,9:15 R/162 CHEF A DOMICILIO LUN-VIE, 5:00,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:30 R/143 NYMPHOMANIAC: VOL 1 LUN-VIE, 5:05,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/184 GLORIA LUN-VIE, 6:25,8:50/ SAB-DOM, 4:00,6:25,8:50 R/185 THE RAILWAY MAN (UN PASADO IMBORRABLE) L/V 4:55,7:00,9:25 S/D 4:30,7:00,9:25GALERIA 360

1 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D LUN-VIE, 5:00,7:00,9:00/ SAB-DOM, 3:00,5:00,7:00,9:002 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 5:20,7:30,9:40/ SAB-DOM, 3:10,5:20,7:30,9:403 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:004 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE LUN-VIE, 5:35,7:35/ SAB-DOM, 3:35,5:35,7:354 CHEF A DOMICILIO LUN-DOM 9:35

5, 6 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 5:45,8:25 S/D 3:05,5:45,8:257 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION L/V 6:00,9:10 SAB-DOM, 2:55,6:00,9:108 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:30,6:408 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 8:509 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 5:10,7:20/ SAB-DOM, 3:00,5:10,7:209 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) LUN-DOM, 9:2510 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 7:10/ SAB-DOM, 3:00,7:1010 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 5:00,9:30HOLLYWOOD DIAMOND

1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/122 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/123 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:354 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 R/145 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 7:15/ SAB-DOM, 4:55,7:15 R/125 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 9:35 R/126 AVIONES 2 (EQUIPO DE RESCATE) L/V 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R7 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/148 AVIONES 2 (EQUIPO DE RESCATE 3D) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 5:00,7:00 S/R8 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 9:00 R/14

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 QUIERO SER FIEL L/M/MI/J/V 7:20 (S/D 5;20, 7:20) R/141 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 UN CUENTO DE INVIERNO L/M/MI/J/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) R/14PALACIO DE CINE BÁVARO

1 EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS2 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS S/R3 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/RA TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 9:15 TODOS LOS DIAS R/14B EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14C EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R2 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 5:00 TODOS LOS DIAS2 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/143 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:40, 7:10, 9:40 TODOS LOS DIAS R/164 QUIERO SER FIEL 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/165 EL QUE MUCHO ABARCA 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/146 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS S/R2 EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS4 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 5:45, 8:45 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15)2 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:30, 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS3 QUIERO SER FIEL L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) R/144 AVIONES AL RESCATE 3D L/V 5:30, 7:30, 9:30 S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 S/R

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Te va a surgir una historia sen-timental con la que no debes emo-cionarte demasiado, puede resultarpeligrosa para tus emociones. Optapor aventuras más seguras.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)No te confíes en el trabajo, aunquellegue el viernes y el ambiente seadistendido, alguien que te tiene ga-nas desde hace tiempo puede bus-carte las cosquillas y hacerte quedarmal. No des motivos para ello.

Géminis(21 mayo - 21 junio)Vivirás unos aires de ilusión quetendrán mucho que ver con las per-sonas que conozcas este fin de se-mana. Especialmente si no tienespareja, comenzarás a ver algunascosas de otra manera, incluso al puntode plantearte un cambio de vida.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Sacarás tu faceta más positiva paraafrontar un proyecto profesional ocontrato de trabajo. Alcanzarás lamáxima eficiencia en este sentido. Enlo sentimental, estarás abierto a nue-vas sensaciones y un viaje ayudaría areactivar el equilibrio perdido.

Le o(23 julio - 22 agosto)Alegría y más alegría. Eso es lo quederrocharás hoy. Pasarás un día dedescanso con los tuyos, que te van adar un sorpresa para demostrartetodo lo que siente por ti.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Las dudas te asaltan ante deter-minados problemas porque no prue-bas a simplificarlos al máximo. Si lequitas todas las cuestiones perifé-ricas, verás qué fácil es tomar unadecisión acertada.

L i b ra(22 septiembre - 22 octubre)La cooperación y la solidaridad seránel fuerte en tu lugar de trabajo;tendrás que superar tu tendencia alexceso de celo con las posesiones.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Sabrás perfectamente lo que necesitatu pareja para relajarse y gracias aello, vivirás experiencias inusuales envuestra relación íntima. Te sentirásmucho más unido que nunca a ella yharéis muchos planes de futuro.

S a g i t a ri o(22 noviembre - 22 diciembre)Vas a lanzarte a adquirir un com-promiso sentimental que tu parejalleva mucho tiempo pidiéndote. Note arrepentirás, pero los nervios no telos va a quitar nadie.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre - 21 enero)Puedes acabar la semana planteán-dote los temas económicos desdenuevas perspectivas. Dale vueltas ala cabeza y aparecerán posibilidadesreales de mejora, aunque con unpoco de esfuerzo por tu parte.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Una vuelta atrás en los recuerdos tehace pensar en tu infancia y en lomucho que la echas de menos. Tra-tarás de recuperar el contacto con tushermanos y de organizar una reuniónfamiliar para el fin de semana.

Pi s ci s(22 febrero - 20 marzo)Las amistades te pondrán hoy enbandeja la posibilidad e iniciarte enalgún deporte, seguramente relacio-nado con el ambiente marítimo op l aye ro.

H o ró s co p o

Vin Diesel1 8.07

Actor estadounidense nacido enNueva York, 1967. Conocido por sutrabajo en películas de acción comoThe Fast and the Furious, PitchBlack, xXx, The Chronicles OfRiddick y The Pacifier. Ganador deun MTV Movie Award.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1.Relativo a la utopía.7. ( Pa b l o. ..) Escritor chileno Nobel de Li-teratura (foto 1).8. Natural de un istmo (f.).1 0. O rg . que regentea la act. o l í m p i cai n t e rn . (s ig l a ) .11. Isla atlántica de Francia en la bocadel río Charente.12 . Lugar en el que está enterrado uncadáver (foto 2).

1 6. (...Efron) Actor, Troy en "High SchoolM u s i ca l " .17. Fabricante alemán de automóviles.19. Región Noroeste argentino (sigla).2 0. (...Gandhi) Política hindú (foto).23 . ( A r t h u r. ..) Autor de "Panorama des-de el puente".2 6. República Oriental del Uruguay (si-gla).2 7. Instrumento de cuerda (foto 3).2 8. Onomat.del sonido del reloj.

3 0. Nevada intensa.32 . Pre f. griego: lobo.33 . (En...) Detrás.34.Pastor joven (f.).3 5. Antigua moneda uruguaya de dosce n t é s i m o s .3 6. S u f. : abundancia (f.).37. (... Cocker) Cantante británico dero ck.3 8. De aspecto desagradable (f.).4 0. (...Jam)Banda estadounidense, re-

ferente del grunge.41 . Esperanza (latín).43 . Método de compresión de datos enI n fo rm á t i ca .4 5. Cantante española (foto 4).47. Cardenal mediador entre Chile y Ar-gentina en conflicto del canal de Bea-g l e.4 8. Sitio poblado de cerezos.

Ve r t i c a l e s1.Sin otra de su especie.2.Colina baja con alguna extensión lla-na en la cima.3. ( Le t izi a . ..Rocasolano) Esposa delpríncipe Felipe de Asturias.4. I n t e rj . usada para expresar ruido.5. Proceso de formación de las ideas.6. De raza gitana.9. I n t e rj . para expresar dolor (arc.).

13 . Que tiene virtud de unir.14 . Blandura de las cosas al tacto.1 5. Hueco abierto al exterior en una ca-s a.17. Movimiento con los brazos al na-d a r.1 8. Sitio poblado de majuelos.21.Fruto del nogal.22 . Capital del depto. de Tolima (Co-lombia).24 . Co n j . antigua: y.25. Corte los cabellos a la raíz.2 9. Reconocer y declarar algo.31.Anda, se dirige.39. Planta de grano comestible.4 0. Extremo más cercano a la proa.41 . Estroncio (símb.).42.Postura poco natural.4 4.Mueve a ira.46. Sentí amor por alguien.

5DVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

Co n c ie r toLa orquesta estuvocompuesta por 119 jóvenesmúsicos que hicieronresidencia musical durantedos semanas en el país

Culmina con éxito laResidencia Orquestal 2014

17 de julio de 2014

Londres, Inglaterra

Memorias de una guerraEl príncipe William observa la vitrina en la sese exponen las hazañas de un piloto de cazamayor de la Primera Guerra Mundial, en laapertura del atrio del Museo Imperial de laGuerra, recién reformado en Londres. AFP

Vera Sagalowitz, Fernando Casado y Piedad Montes de Oca. Enrique Valdez, Fabiola Herrera de Valdez y Fabio Valdez Herrera.Hilda Ochoa Brillembourg y Margarita Rodríguez de Copello.

L a Residencia Orques-tal 2014 clausuró sutemporada con unagala en la sala Carlos

Piantini, del Teatro Nacio-nal, en la que YOA (Or-questa de las Américas)cautivó a los asistentes.

Formada por los 119 jó-venes participantes en la re-sidencia, 74 originarios de 23países de América y 45 do-minicanos, YOA, dirigida porel brillante maestro mexi-cano Carlos Miguel Prieto,inició con el popular con-cierto para violín de Tchai-kovsky, concierto en re ma-yor, Opus 35, para violín yorquesta Allegro moderado,Canzonetta: Andante y Fi-nale: Allegro vivacissimo, in-terpretado por el reconocidoviolinista norteamericanoRobert McDuffie, quien consu brillante y emotiva in-terpretación de esta pieza,considerada como una delas más difíciles para violín,

En primer plano, el violinista Robert McDuffie y el director Carlos Miguel Pri e t o.

Marisol Rodríguez Copello y Eloy Rodríguez.

Dimitri Shostakovich, con laque el público pudo cons-tatar la excelencia del sonidologrado por estos talentososjóvenes músicos panameri-canos en las dos intensassemanas de trabajo en laResidencia, que contó con elauspicio de la FundaciónSi n f o n í a .

La Orquesta continuó conpiezas dominicanas dirigidapor el dominicano DarwinAquino, di-rector de laO rq u e s t aSi n f ó n i c aNacio -

nal Juvenil de República Do-minicana y el famoso “Ti c oTi c o”, tradición con que cie-rran todos los conciertos deYOA. La diversidad de na-cionalidades fue obvia cuan-do sus componentes alzaronlas banderas de sus países deor igen.

Disfrutaron de este me-morable concierto represen-tantes de instituciones y em-presas y personalidades quehicieron posible la residenciade los jóvenes músicos y lapresentación final. Los or-

ganizadores destaca-ron el apoyo de laPresidencia y Vice-presidencia de la

República, Fun-dación Eduardo

León Jimenes,Grupo SID yCompañía deElectr icidadde San Pedrode Macorís(CESPM). f

Bob Satawake, Irene González y Roberto Herrera.

Max de Moya y Marcos Troncoso.

Martha de Alburquerque y RafaelA l b u rq u e rq u e.

Víctor Mitrov y MargaritaM i ra n d a .

Craig Mumm y Raúl Gómez.

FUENTE EXTERNA

José AntonioÁlvarez y CeciliaCarballo deÁ lva re z .

cautivó al público que loaplaudió de pie.

En la segunda parte delprograma, el maestro Car-los Miguel Prieto y la or-questa asumieron el retode la Sinfonía No. 7 de

RO STRO S6D Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

El “Ultra Power” reduce considerablemente la formación de espuma y el colapso deburbujas por llenado de tanque desciende de 82 segundos a 1.6 segundos, según fabricantes

Un nuevo aditivo paracuidar el motor de tu carro

Walkiria Caamaño, Pablo Portes, Rosanna Grullón y Jesús Summo. Faraday Cepeda, Kenneth Martí y Rafael Canario.

Alexis Henríquez, Eliza Sánchez y Pedro Dubocq.

Amable Miguel Aristy (hijo) y Amable Aristy. Lía Castillo de Antún y Christian Cabral. Eric González y Virgilio Feliz.

C on la finalidad debrindar a los con-ductores el placerde maximizar el

rendimiento del combusti-ble de sus vehículos, eje-cutivos de GB Energy Te-xaco presentaron al mer-cado su nueva línea de acei-te diesel con “Ultra Power”,asegurando mayor protec-ción y larga vida del motor.

El coctel de lanzamientorealizado con tal motivo es-tuvo presidido por el gerentegeneral de Te-xaco para elpaís y SanMartín, JesúsSummo; Ro-sanna Gru-llón, gerentede ventas, yWalkiria Caa-maño, direc-tora regionalde asuntos ex-ter nos.

Los consu-midores podrán beneficiarsedel nuevo aditivo que vieneintegrado en los diesel Re-gular, Premium y Ultra Lowen las estaciones Texaco, elcual “permite mantener elautomóvil como nuevo, conpoder de limpieza mejorada,acompañado de la másavanzada tecnología que

asegura una mayor fuerza enel desempeño del diesel” in -dicó Summo.

Los ejecutivos pudieronconfirmar que el nuevo adi-tivo incrementó el rendi-miento por galón en casi un10 % y que las emisiones dehumo disminuyeron en un25 %.

Después de la presenta-ción, clientes, ejecutivos yrelacionados disfrutaron debrindis y bocadillos al airelibre en una de las esta-ciones de Texaco. f

Certificada por el Banco Central como administradora de pagos,TodoPago es líder en recaudaciones de facturas de servicios en RD

Ahora pagar no es tan difícilmediante “PagaTo do”TodoPago, empresa perte-neciente al Grupo Vimencaque se dedica a las recau-daciones de facturas de ser-vicios a nivel nacional, pre-sentó su nuevo y atractivoproducto “Pa g a To d o” conuna interesante campañade comunicación.

El encuentro fue realizadoen las instalaciones de CavaAlta, y durante el mismotambién presentaron almercado su interesantecampaña de comunicación,con la cual persiguen dar aconocer a sus clientes lanueva marca comercial.

“Respondiendo a loscambios, avances y nece-sidades del mercado, pre-sentamos nuestra una nue-va marca comercial, con losmás altos estándares de se-guridad, que permitirá anuestros clientes realizarmúltiples pagos a través delinter net”, dijo Aída Méndezgerente de Mercadeo. f Carlos Despradel, Pilar y Ernesto Burri.

Víctor Virgilio Méndez, Aída Méndez, Tania Ares, Finetta Saba deMéndez y Víctor Méndez Capellán.

AMAURI SOLER

En Alberino podrá encontrar múltiples opciones que van desde lostejidos de temporada, como el algodón egipcio o italiano, a la lana

Maurizio Alberino presentalo más nuevo en su atelier

Ibán Marrero y Daniela Tineo. Nilsen Frías y Leandro Díaz.

Massimiliano Scerr, Pamela Stefani y Maurizio Alberino.

Rodeado de amigos, clientes,diseñadores y muchos in-vitados especiales, MaurizioAlberino dio a conocer todolo nuevo que trae su atelier,algo a lo que nos tiene acos-tumbrados este italiano conestilo propio que se ha con-vertido en un referente parala moda masculina en SantoDomingo, ya que se man-tiene innovando.

Alberino, radicado en RDdesde 2001, posee un per-sonal y elegante estilo mez-cla de lo mejor del viejo y delnuevo continente, de ma-nera que logra conjugar es-

tilo y patrones italianos condiseños y colores tropicales.Alberino siempre está pre-sente en pasarelas nacio-

nales e internacionales y harecibido varios reconoci-mientos a lo largo de suc a r re ra . f

FUENTE EXTERNA

.Texa co

ha re-mozado laimagen desus estableci-mientos conuna inversiónde unos tresmil quinien-to s m i l l o n esde dól a res

RO STRO S 7DVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

A la pobrecita Anna Dello Russo la tienen de mojiganga, tener que vestirde Balenciaga, Chanel, y hasta “jalar” para Capri a tomarse fotos ataviadade Dolce &Gabbana de pies a cabeza… Lo sé, ¡es horrible… un asco!”

La

ginaLa

ginaPá

GINA LÓPEZ NÚÑEZ

gina.lop eznunez@gmail.comw w w. l a p agi n a rd .co m .d o@GinaLop ezN

E.T.C. EXTRAVAGANTE, TRENDY Y CHIC

La creciente ola de compromisos y elresplandor que emana la ciudad harían posibleque el sol se fuera de vacaciones, ya que lasjoyas suplirían de luz al proceso de fotosíntesis.Hemos elaborado estos montajes de los anillos,basados en retratos hablados, en lo que sedistribuyen las fotos oficiales….

f Pedrito Castillo, en la última edición de la revista “SantoDomingo Times”, parece escapado de Jólivu, como si sumejor amigo se llamara James Bond.

mashups* –vaya, mire el as-terisco de abajo– la colocanen la categoría de lugares“como de fuera”. Las bo-tellas de cerveza Miller, quese iluminaban en la oscu-ridad, se convirtieron en elaccesorio favorito de la no-che logrando escenas de en-trañable amistad. Entre losasistentes, la siempre chicCarmel Perdomo, abande-rada mayor de los crop tops,Victoria Fernández, Step -hen Tiernay D’A l e s s a n d ro ,Valerine Hernández,Alessia Seravalle, enun vestido a rayasigual al que usó Ga byDe s a n g l e s varios díasdespués, Pa u lAlfonso yAmanda Musa,pasándola demaravilla y sinintenciones ded i s i m u l a r l o.Pero, lo máscomentado dela semana hasido la cre-ciente ola decompromi -

sos y el resplandor que ema-na Santo Domingo de Guz-mán, tanto que el sol podríairse de vacaciones y las joyassuplirían de luz al procesode fotosíntesis. La lista com-ponen José Nelton Gonzá-l ez y Alexandra Chotín,Juan Antonio Oller y L a u raToral García, Marigot Ha-ché y José Barceló y Cr ystalJi m é n ez y Mariano Briceño.Estos últimos se encontra-ban en Nueva York, ciudaddonde comenzó su roman-ce. Mientras miraban cómoAlemania anotaba el únicogol, Crystal dio un gol do-ble, digo, dio el sí. El mix

and match es un arte. Y hayquienes lo elevan a lo

sublime…*Ma s h u p : es la

mezcla de dos can-ciones totalmente

distintas, comopor ejemplo,

“Dime linda,¿te llenaste deodio?”, de LaInsupera -ble, y “Ju s tDa n c e”, deLady Gagá.¡Ahhh… lamagia delmix andmatch!

MMMiiiccchhhaaaeeelll HHHeeeuuussseeerrr yyySSSuuusssaaannnaaa HHHeeedddeeeddd ssseeecccaaasssaaannn mmmaaañññaaannnaaa eeennnRRRooo mmmaaa nnnaaa ...

Lisa Malla y Piero Bonarellidurante la cata de RobertMondavi en el hotel Billini.

En la inauguración de Cue: MaríaAlejandra Vega y Luis EduardoE s t re l l a .

Paul Alfonso y Amanda Musa muy divertidos en Cue.

Ricardo Torres, Juan Alberto Guerra y JoanLuna en la apertura de Cue.

PPPaaasssááánnndddooolllaaa bbbiiieeennneeennn CCCuuueee::: VVVaaallleeerrriiinnneeeHHHeeerrrnnnááánnndddeeezzz yyySSSttteeeppphhheeennn TTTiiieeerrrnnnaaayyyDDD’’’AAAllleeessssss aaannndddrrrooo...

dotes de pitonisa me in-dican que esta boda reunirámás gente linda que ves-tiditos size 0 en el closet deLetty Rivera. Como es cos-tumbre en La Pagina, he-mos elaborado este montajepara darles una idea de có-mo lucirá la parejita en sudía. Esta columna no testeaen muñequitos de topes de

bizcocho, por lo queninguno ha sido da-ñado durante la ela-boración del mismo.Y la semana que vieneestará circulando laedición especial deSanto Domingo Ti-mes, con motivo de suundécimo aniversa-rio. En portada, elsiempre carismático yencantador Ga m a lHa c h é , con una en-trevista sin desperdi-

cios, y en la sección Ca -t a d o re s , Pedrito Castillo,vestido de José Jhan, lu-ciendo 100 % de “J ó l i v u” ycomo si su mejor amigo seapellidara Bo n d , muestralas bondades del MartiniAsti. Por otro lado, El Ca-tador y Billini Hotel ofre-cieron una cata de la bodegacaliforniana Robert Monda-vi, con motivo de la fiestanacional de Estados Unidos.Aconteció en el ro o f t o p delhotel, bajo un cielo colonial,donde un grupo de gana-dores de la lotería genéticadisfrutaron de la medicinallínea Private Selection. Si-guiendo con nuestro reco-rrido, la discoteca Cue, enPlaza Andalucía, abrió suspuertas de la mano de Mi-ller. Una decoración a basede elementos geométricos,sistemas de mapping, y

E l mix and match esun arte. Y hay quie-nes lo elevan a losublime. Me encan-

ta ver cómo las blogueras demoda combinan un “polo -c h e c i t o” H&M y una faldaTopshop, con tacones deGucci, melena Moroccanoily carteraza de Chanel. (Mepareció un exceso de miparte usar diminuti-vos). Están tambiénlas de los juegos “pe -s a o”, que nunca hanpisado Zara, y juranque Mango es unafruta tropical. Miren aAnna Dello Russo ysu humilde mix andmatch en Insta-g ra m … vestido Ba -lenciaga, zapatos Va-lentino y la mini Kellyde Hermès. A la po-brecita, la tienen demojiganga, pues tuvo que“j a l a r” para Capri a tomarsefotos vestida de Dolce&Gabbana de pies a cabe-za…Lo sé, ¡es horrible…unasco! Si Anna Dello Russofuera una pizza, sería la na-politana de la Trattoria Piz-zarelli: sal marina de Sicilia,queso mozzarella fior di lat-te, salsa de tomates SanMarzano y la harina de trigoCaputo 00, para ser coci-nados en un horno creadoen Nápoles. (¿Ven que hayquienes lo elevan a lo su-blime?). La buena noticia esque las invitaciones a laapertura ya están circulan-do, lo cual promete veladasidílicas y un incremento devisitas al gimnasio. Tambiénes importante que sepanque mañana, Susana Hededy Michael Heuser diránadiós a la soltería, y mis

JJJOOOCCCHHHYYY FFFEEERRRSSSOOOBBBEEE PPPAAARRRAAASSSAAANNNTTTOOO DDDOOOMMMIIINNNGGGOOO TTTIIIMMMEEESSS...

G a byDes anglesen lai n a u g u ra ci ó nde Cue.

G a byDesangles en elestreno de lapelícula “El quemucho abarca”, yAlessia Seravalleen la apertura deCu e … h e rm a n a sgemelas separadasal nacer.

.“Las bo-tellas de

Miller, quese ilumina-ban en la os-curidad, fue-ron el acce-sorio favoritologrando es-cenas de en-t ra ñ ab l ea m i s ta d ”

CLAO ADPHOTO

A l exa n d raChotín y JoséNelton González. JJJooosssééé BBBaaarrrccceeelllóóó

yyy MMMaaarrriiigggoootttHHH aaa ccchhh ééé ...

Laura ToralGarcía y JuanAntonio Oller.

M a ri a n oBriceño yCrystal Jiménez.

RO STRO S8D Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Desde el 8 de agosto las candidatas estarán en el hotel ParadisusPalma Real, donde permanecerán hasta la noche final el 17 de ese m es

Arranca el Miss RepúblicaDominicana Universo

L a organización MissRepública Domini-cana Universo pre-sentó el grupo final

de candidatas del certameny dio detalles del realityshow “La Corona” en eltranscurso de un coctel ce-lebrado el atrio central deAcrópolis Center.

A este edición del con-curso concurren 30 aspiran-tes oficiales a la corona quese otorgará el próximo 17 deagosto en la final, en el hotelParadisus Palma Real dePunta Cana, según anun-ciaron sus organizadores.

Magali Febles, presidentadel concurso, ofreció los de-talles del desarrollo del “rea -lity show” titulado “La Co-ro n a” que se presenta todoslos sábados de 5:00 a 6:00 dela tarde por Telesistema, ca-nal 11, a través del cual elpúblico puede observar eldesarrollo y crecimiento delas chicas.

Febles puntualizó que elpróximo sábado 26 de juniose realizará la competenciade bikini por el mejor cuer-po en el restaurante Tra-cadero, de playa Bayahíbe,donde el público podrá ir aapoyar a su favorita.

También informó que lasmerengueras Divas tendránuna notable participaciónese día, y todo el evento seráconducido por Arlyn Rodrí-guez y Enrique Crespo, a lapar que dio detalles del con-curso de mejores piernas,patrocinado por CalzadosBa k e r s. f

Las candidatas al concurso.

Enzo Odoguardi, Magali Flebles, Martín Conde, Katherine de Suriday Mario Barrundia.

Elías Atallah y Víctor Andrés Atallah.

FUENTE EXTERNA

Clara Félix, María Laura Félix, Olga Pou e Ingrid Rodríguez.

Mariel Guerrero y Keyter Estévez.

Omar Attías y Jusef Sánchez.

Davide Vascoño y Ladiha Alfredo.

Eco n o m í a1EVierne s 18 de julio

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

Ritmo construcciónviviendas EEUUbajó 9.3 %WASHINGTON. EFE. El ritmo deinicio de obras en la cons-trucción de viviendas en Es-tados Unidos disminuyó un9.3 % en junio ubicándoseen unas 893,000 unidadesanuales, según informó ayerel Departamento de Comer-cio. La mayoría de los ana-listas había calculado unatasa anualizada de 1.02 mi-llones de unidades. La dis-minución de la actividad fueparticularmente notable enel Sur donde una reduccióndel 29.6 %.

WASHINGTON. EFE. La cifra se-manal de solicitudes delsubsidio de desempleo enEstados Unidos disminuyóen 3,000 la semana pasada yse situó en 302,000, el nivelmás bajo en nueve sema-nas, informó ayer el De-partamento de Trabajo. Ci-fra de personas que cobra-ban los cheques de desem-pleo se redujo en 79,000 yquedó en 2.51 millones.

Bajan solicitudespor desempleo enEstados Unidos

Google: gananciascrecen algo menosde lo previstoNUEVA YORK. AFP. Google anun-ció ayer sus resultados delsegundo trimestre, con unaganancia que creció menosde lo previsto, 6 % a 3,400millones de USD, y una fac-turación superior a lo es-perado. Por acción, el be-neficio fue de 6.08 USD, pordebajo de los 6.24 espera-dos. El volumen de negociossubió 22 % a 16,000 millonesde USD frente a 15,600 mi-llones esperados.

ETED pide pago de deudas RD$11,159 millones

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

El administrador general dela Empresa de TransmisiónEléctrica Dominicana

(ETED), Julián Santana, dijoque la deuda de las em-presas generadoras y dis-tribuidoras de electricidadcon esa entidad es deRD$11,159.1 millones, porlo que urge el pago de esosrecursos para poder desa-rrollar el plan de expansióndel sistema de transmisióneléctrica 2013-2020.

Pidió a las empresas ge-neradoras y distribuidoras

de electricidad ponerse aldía con el “p e a j e”.

Durante su participacióncomo orador en el almuerzode la Asociación Interame-ricana de Empresas (ASI-NE), donde explicó el Plande Expansión 2013-2020 delSistema de TransmisiónEléctrica Dominicana, San-tana reveló que para la eje-cución de ese plan la ETEDnecesita realizar una inver-

Asegura recursosservirán paraplan expansiónsistema eléctrico

sión de US$503.6 millones.Dijo que las proyecciones

de la demanda de energíason de unos 3,819.5 me-gavatios, lo cual significauna gran inversión.

Santana dijo que la in-versión ejecutada en el año2013 fue de US$39.36 mi-llones, que para el presenteaño ascenderá a US$241.49millones y para el 2015US$57.32 millones. f

El 32.7% de empresarios dicemetaGobierno debe ser problema eléctricoLa encuestaBarómetro ubicael optimismosobre la situacióneconómica delpaís en 42.6%

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

E l 32.7% de los em-presarios del país es-tá claro en señalarque el problema

eléctrico es la principal me-ta económica que el Go-bierno debe perseguir, deacuerdo a los resultados dela IV encuesta Barómetro deEmpresas, elaborada por laempresa Deloitte.

Los resultados de la in-vestigación fueron presen-tados ayer por el socio di-rector de la empresa en elpaís, José Luis De Ramón, yel socio económico, NassimA l e m a n y.

En cuanto al optimismosobre la situación del país, el42.6% de los encuestadosconsidera que la economíase encuentra mejor con res-pecto a octubre del año pa-sado, cuando el 23.7 % opi-nó igual. El 45.4% estimaque la situación económicaestá igual, y el 12% dijo quela economía empeoró.

Otra de las metas del Go-bierno debe ser atacar laevasión fiscal y reducir elnivel de informalidad de la

economía, con lo que el21.5% de los encuestadosestuvo de acuerdo, un 20.6%consideró que se debe re-ducir la deuda pública,17.7% dice que debería serla eliminación de impuestosdistorsionantes y 7.5% opi-na que debe ser la reformaal Código de Trabajo.

Referente al futuro eco-

ZO O M

Meto dologíaEsta es la cuarta edición de la en-cuesta Barómetro de Empresasque la firma Deloitte realiza paraRepública Dominicana. Median-te un cuestionario aplicado porvía Internet se consultó a 108 altosejecutivos de compañías queoperan en el país, cuya factura-ción anual es mayor a US$10 mi-llones, según el último ejerciciofiscal. El trabajo de campo se apli-có entre el 21 de abril y 23 de mayode 2014. Entre los objetivos estánobtener una visión de la expecta-tiva empresarial del país.

El personaje:Maria Luis AlbuquerqueLa ministra de Finanzas lusa afirmóque la intervención pública en elBanco Espírito Santo (BES) será“siempre un escenario de últimorec u rs o” y descartó que el Ejecutivoesté preparando una capitalización dela entidad. El BES volvió ayer a sufrirun fuerte desplome, de cerca del 8 %,en su cotización en la Bolsa de Lisboa,ante las dudas sobre su solvencia.

MERCADOS Y VALORES

El dato

3064 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o103.19 dólares fue el preciodel barril en mercado deNueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

59.5 0TR A N S FE RE N CI A

59.5 0CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL =

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

59.5 043. 3 4

43. 3 4

43. 3 41 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 4 0. 43 1 1

FRANCO SUIZO 4 8. 4 0 5 6

BOLIVAR VENEZOLANO 6.91 63

EURO 5 8.7 843

LIBRA ESTERLINA 74 . 3 659

YEN JAPONES 0.427 6

CORONA NORUEGA 7.012 7

LIBRA ESCOCESA 74 . 3 659

CORONA SUECA 6.37 13

DERECHO ESPECIAL GIRO 6 6.9 9 41

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 1 6.92

CACAO (US$ x TONS) 306 4

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 161.7 0

TRIGO (US$xBUSHEL) 5, 5 07 5

MAÍZ (US$xBUSHEL) 3,87 25

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) 6 8. 39

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 1 03 .19

O RO / NY (US$XONZATROY) 1316.7 0

PLATA (US$ x ONZA) 2 1 .0 8

COBRE (US¢ x LIBRA) 32 0.9 0

== =

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones q 16.97 6,81 - 0, 9 4

Nas daq q 4 . 3 63 , 45 -1, 41

Ib ovespa q 5 5 .63 7 - 0, 14

M éxi co q 43.920,7 6 - 0, 2 0

Ib ex35 q 1 0.5 43 , 3 0 + 1, 17

FTSE 100 q 6.7 3 8, 32 - 0, 6 8

D ax q 9.7 53 , 8 8 -1, 07

Pa rí s q 4 . 3 1 6, 12 - 0, 9 4

N i kke i q 15.37 0,26 - 0, 0 6

Shangai q 2 .0 55, 59 - 0, 57

Hang Seng q 23 .5 2 0, 87 - 0, 01

CO M PR A VE NTA

RD $ 43.5495RD $ 43.4 63 4

Aluminio

0.8901 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1503.00 dólares la onzatroy en Nueva York.

Julián Santana

nómico del país, un 44.9%de los encuestados cree quela situación económica delpaís mejorará en los pró-ximos 12 meses, mientrasque un 38.3% dice que semantendrá igual y un 16.8%cree que empeorará.

En el aspecto de la evo-lución del desempleo en elúltimo año, un 59.4% de los

encuestados siente que nohubo cambios (45.7% en oc-tubre), mientras que un13.2% considera que evo-lucionó favorablemente(5.4% en octubre) y un27.4% siente que empeoró.Vale destacar que las opi-niones negativas bajaronconsiderablemente, pues enel Barómetro de octubre re-

presentó el 48.9%.Al consultarles sobre có-

mo ven la situación del de-sempleo a futuro, un 43.9%cree que no variará en lospróximos 12 meses, un32.7% cree que mejorará yun 23.4 por ciento cree quee m p e o ra r á .

La encuesta reveló que lamayoría de los empresariosconsidera como regular el

clima de ne-gocios en elpaís, con un48.6% (un47.3% en oc-tubre 2013),mientras queun 42.1% creeque es bueno(34.4% en oc-tubre 2013) yun 2.8% opinaque es muybueno (3.2%

en octubre 2013). Y solo un6.5% lo califica como malo(12.9% en octubre 2013).

En el caso de la inflaciónesperada al finalizar el 2014,un 41.9% cree que oscilaráentre 4% y 5%, mientras queun 23.8% considera que seráentre 3% y 4% y un 16.2% laubica entre 5% y 6%.

Con respecto a la con-tratación de personal en lasempresas, casi la mitad delos empresarios, el 48.1%,no piensa modificar la can-tidad de personal en el pró-ximo año, mientras que un39.6% piensa contratar máspersonal y un 12.3 por cien-to planea reducirlo. f

José Luis De Ramón

.La en-c u es ta

reveló que lamayoría delos empresa-rios conside-ra regular elclima de ne-gocios en Re-pública Do-m i n ica n a .

Barómetro de empresas

Fuente: IV Edición del Barómetro de Empresas Deloitte HOY

¿Cuál es la próxima meta económica que debe perseguir el Gobierno?

Situación económica del país

EN PORCENTAJE DEL TOTAL DE RESPUESTAS

Solucionar el problema eléctrico

Reducir la deuda pública

Eliminar algunos impuestosconsiderados distorcionantes

Reformar el código laboral

Atacar las evasión fiscal y reducirel nivel de informalidad de la

economía

32.7

21.5

20.617.7

7.5

Está mejor23.7

Está igual43.0

Empeoró33.3

Octubre2013

Está mejor42.6

Está igual45.4

Empeoró12.0

Mayo2014

Expectativas sobre la situación de la economía en los próximos 12 meses

Está mejor44.9

Está igual38.3

Empeoró16.8

Octubre2013

Está mejor44.1

Está igual39.8

Empeoró16.1

Mayo2014

ECO N O M Í A2E Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Dinámica EmpresarialN EG O CI O S

EN EL MUNDO

Presenta sistemasEIFS & DEFS

Las empre-sas CielosAc ú s t i c o s,Terminacio -nes y Cons-tr ucciones(TERCO) yCiprián In-

geniería realizaron un tallerde actualización y capaci-tación sobre innovacionesen materia de sistemas ali-gerados de construcciónpara interiores y exteriores.Los sistemas IEFS Y DEFSson la última tecnología queofrece la marca al sectorconstrucción, su uso estadestinado a las construc-ciones en exterior e interiorde áreas húmedas.

Microsoft reconocesocios de AL

Washington es la ciudaddonde se celebra la edición2014 de Worldwide PartnerConference (WPC). En elevento los socios de Mi-crosoft se reúnen para es-cuchar acerca del futuro delnegocio, conocer gente y es-tablecer relaciones que lesayuden a crecer su negocio.Como en anteriores edicio-nes, Latinoamérica está pre-sente a través de los sociosde Microsoft que destaca-ron al desarrollar solucionesbasadas en tecnología deMi c ro s o f t .

Reconocen trabajode Ettore Colussi

La Cámara DeCo m e rc i oDomini -c o - It a l i a n a ,con el apoyode la Emba-jada Italiana yCasa Italia, re-

conoció con el premio“Marco Polo 2014” al pre-sidente del Grupo Viva Re-sorts, Ettore Colussi, por sutrayectoria profesional en elpaís. Colussi es un empre-sario italiano con más de 25años de experiencia en eldesarrollo, manejo y ope-ración de productos turís-ticos en República Domi-nicana, México y Bahamas.

Interstate All Battery Center,la cadena de pilas y bateríaspara todo tipo de equiposportátiles en Norteamérica,dejó inaugurada su segundasucursal en el país, ubicadaen la avenida WinstonChurchill, esquina Luis F.Thomen. Pedro Menéndez,gerente general de VentoDominicana, distribuidoresexclusivos en el país de lamarca Interstate, destacóque después del rotundoéxito de la oficina en San-tiago, no podían esperar pa-ra abrir en Santo Domingo.

Interstate AllBattery Center

Ejecutivos de la empresa.

Smurfit Kappa lanza nueva estrategia de marca globalSmurfit Kappa anunció ellanzamiento de una nuevaestrategia de marca global lacual tendrá alcance en los32 países en los cuales operay cuyo objetivo es abrir elfuturo con sus clientes.

La nueva campaña globalde la marca se llama Openthe Future.

La empresa destaca queen la campaña se hará vi-

sible la dedicación de Smur-fit Kappa para lograr el cre-cimiento de sus clientes através de la utilización demedios como la escuchaproactiva y la búsqueda per-sistente de aquellos mo-mentos que marcan la di-ferencia en la elección de lamarca de los consumido-re s.

Apela también a la ex-

periencia global de la Com-pañía en empaques, papel ysostenibilidad y la maneracómo ella ayuda a resolverproblemas del mundo real,basado en insights más pro-f u n d o s.

La nueva estrategia demarca es el resultado de unprograma global de inves-tigación de 12 meses de du-ración. En él participaron

H&H Solution presentanuevas herramientastecnológicas EMC y CiscoLa empresa H&H Solution,con la colaboración de lasmarcas EMC y Cisco, pre-sentó al mercado domini-cano las soluciones EMCRecover Pointy VPLEX, asícomo también las tecno-logías de nueva generaciónde Cisco Data Center.

Las soluciones tecnoló-gicas representan grandesavances en el mundo de latecnología, por lo que laempresa H&H Solutions,por más de 10 años en elmercado local, se ha man-tenido a la vanguardia, ofre-ciendo lo más innovador yefectivo en cuanto a segu-ridad de la información,manejo efectivo de plata-forma de IT y todo lo re-lacionado con el mundo dela tecnología de la infor-

mación. Alfredo Guerrero,encargado de arquitecturade soluciones y servicios deH&H Solutions, estuvo acargo de los temas de EMC,mientras que los temas deCisco fueron expuestos porLeonardo Rusinque, gerentede Virtualización y DataCenter de Cisco. f

Ejecutivos H&H Solution y Cisco.

Pioneer recibe calificación A de Feller Rate

La calificadora de riesgo Fe-ller Rate asignó la categoría“Aaf ” a Pioneer InvestmentFunds, la única entidad queactualmente administra unfondo cerrado de inversión,

y que cuenta con la apro-bación del Consejo Nacio-nal de Valores para un fondocerrado de inversión inmo-biliaria, primero en su na-turaleza, y que próxima-mente estará disponible co-mo alternativa para el pú-b l i c o.

Héctor Garrido, presi-dente de Pioneer, al conocerla calificación la consideró

muy positiva y ponderó lacalidad y rigurosidad de lasevaluaciones de la Califica-dora de Riesgos indepen-diente Feller Rate.

“Nos sentimos muy sa-tisfechos con la opiniónprofesional de Feller Rate,una institución que requierede procesos de alta rigu-rosidad, que con su opiniónpermite al inversionista

contar con informaciónconfiable al momento deevaluar el destino de susf o n d o s”, afirmó.

Feller Rate dio a conocerlos resultados de sus análisisen un informe público en elque resalta que Pioneer In-vestment Funds “cuentacon adecuadas políticas deadministración para losf o n d o s”. f

Destaca poseepolíticas paraadministrar fondo

Héctor Garrido

Afirma solución problema energéticodebe ser resuelto con un plan integralAsine aboga porpa r t ici pa ci ó nindustria local enp royec to si n fra es t r u c t u rae l é c t rica

Leonel Castellanos durante su intervención en almuerzo-conferencia.

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

E l presidente de laAsociación Intera-mericana de Empre-sas (Asine), Leonel

Castellanos, planteó que elproblema energético delpaís no tiene soluciones ais-ladas con la transmisión o lageneración o la distribu-ción, por lo que se haceimperativo enfocar el pro-blema de manera conjuntae integrada en un plan queinvolucre paralelamenteesos tres sub-sectores.

Castellanos ofreció esadeclaración durante su dis-curso en el Almuerzo Con-ferencia Empresarial de Asi-

ne, donde formuló una in-teresante propuesta sobre el“Plan de Expansión2013-2014 del Sistema deTransmisión Eléctrica en laRepublica Dominicana”, elcual contó con la diserta-ción del ingeniero JuliánSantana, administrador Ge-neral de la Empresa deTransmisión Eléctrica Do-minicana ETED.

En el evento, Castellanosconsideró que no cabe lamenor duda de que el ma-yor problema, al margen dealgunos contratos con ge-neradores, está en los altosniveles de pérdidas ocasio-nadas por el deterioro de lasredes eléctricas en las líneasde distribución y la cantidadde usuarios que al que elsistema no factura, por loque se deben emprenderacciones inmediatas y sinaplazamiento para corregirlas pérdidas millonariastanto técnicas como no téc-nicas que ocasionan las re-des de distribución.

FUENTE EXTERNA

Sin embargo destacó queel Estado dominicano nodispone de los recursos fi-nancieros para la ejecuciónde estos trabajos, por lo queel país se ve en la obligaciónde recurrir a la banca mul-tilateral para obtener recur-sos, por lo que reciente-mente el Banco Mundial li-beró unos 180 millones dedólares para el sector eléc-tr ico.

ZO O M

Una sola normaEl presidente de ASINE tambiénabogó por la aplicación de un có-digo eléctrico dominicano en lasinstalaciones eléctricas, así comola homologación de los materia-les en una sola norma para lasEDES como parte del Pacto Eléc-t ri co.

Certifican a 32 ONG trabajana favor del medio ambiente

El ministerio de Medio Am-biente y Recursos Naturalesentregó un total de 32 cer-tificados de habilitación aigual número organizacio-nes sin fines de lucro (ONG)que trabajan proyectos deprotección y cuidado al me-dio ambiente y los recursosn a t u ra l e s.

Mediante comunicadode prensa, la institución in-formó que con la entrega delos referidos certificados aesas organizaciones, lasmismas quedan facultadasde manera oficial para re-

cibir recursos económicosde organismos nacionales einternacionales para traba-jar el tema ambiental.

Puntualizó que esas or-ganizaciones han cumplidocon las normas administra-tivas y técnicas mínimasque se requieren para fun-cionar como organizacio-

nes sin fines de lucro a la luzde la Ley 122-05, que es-tablece los criterios, meca-nismos e instrumentos paraque estas operen como tal.

Las 32 ONG reconocidasdesarrollan labores orienta-das y enfocados a las aéreasde reforestación, educación,prevención y otros temas. f

Las ONG podrán recibir recursos nacionales e internacionales.

Las entidadespodrán recibirrecursos locales yex t ra nje ro s

En este sentido, el pre-sidente de Asine expresóque llama a preocupación,dada la experiencia anterior,los exigentes requisitos quede los organismos multila-terales para la ejecución deestas obras, descalificando atodas las empresas localesque participan en dichosconcurso, por lo que exigióque se flexibilicen las con-diciones para que un mayor

número de empresas loca-les participen en la ejecu-ción de esos proyectos.

Castellanos resaltó que esimportante que en los pro-yectos de infraestructura delsector eléctrico se le de unamayor importancia a la in-dustria nacional dentro delmarco de la competitividad,exigiéndole a la industrialocal los requerimientos decalidad conforme a las nor-mas de los materiales, comoson los conductores, trans-formadores, equipos y por-tacontadores, postes dehormigón, entre otros. f

los mejores especialistas eninvestigación de business tobusiness (B2B) con el fin deestablecer lo que realmenteesperan los dueños de mar-cas de la industria del em-paque. En el proceso par-ticiparon también clientes,proveedores e inversionis-tas, así como los empleadosde Smurfit Kappa en todaEuropa y América.

“La estrategia se pondráen marcha con una serie deprogramas de innovación yde servicio al cliente de altoperfil, nunca antes vistos enla industria. Esto incluye ellanzamiento de un progra-ma de insights para clienteshecho a su medida y creadoespecialmente para el mun-do de los empaques”, des-tacó la compañía. f

ECO N O M Í A 3EVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

Costo de canasta familiar subeRD$4,489 entre el 2010-2014Sin embargo lossalarios mínimossolo hana u m e nta doRD$2,164 en esep e r í o do

El ecoturismo náuticodebe ser aprovechado

El director y productor es-pañol de documentales JoséPedro Estepa sostuvo queen la República Dominica-na se debería hablar más deecoturismo náutico y de sa-carle más provecho a losríos y costas, como hacenmuchos otros países, másallá del turismo convencio-nal.

“Ahí tienen a Samaná,una joya de la naturaleza; elParque Nacional del Este,que tiene atractivos espec-taculares; y un Sur tremen-do e interesante”, indicó Es-tepa, según publica Are-coa.com.

Explicó que el ecoturis-mo genera una concienciade sostenibilidad, de reco-nocimiento y de rescate dela economía local

“Los pescadores se pue-den implicar en proyectosen los que conocer la pescasea interesante para los tu-ristas, igual que conocer lascostumbres tradicionalessobre cómo se cultiva y sepesca en la localidad. Hayuna gastronomía rural in-teresantísima que puedeaprovechar el ecoturismo”,e x p re s ó .

El comunicador español,quien desde hace siete me-ses se encuentra en el paíspromoviendo su proyectonáutico Discovery Sail, in-formó que la idea es pro-mover chárters náuticos (al-quiler de veleros) en las cos-tas dominicanas.

“Es un poco buscar lasposibilidades del desarrollonáutico en República Do-minicana e incrementar elinterés y la demanda delturista por la sostenibilidad.El valor eco ya no es unaquimera; la gente está dis-puesta incluso a pagar por élmás que en otro momentode la historia”, manifestó. f

Productor insta asacarle másprovecho a costas

Costa dominicana.Los salarios mínimos aumentaron en ese período RD$2,164 del 2010a mayo del 2014, y cubren menos del 40% de la canasta familiar.

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

M ientras el patri-monio empresa-rial crece sin ce-sar ante los ojos

de los trabajadores, el costode vida ha aumentadoRD$4,489, al pasar deRD$23,398.58 en 2010 aRD$27,887.64 a mayo de2014. Sin embargo, los sa-larios mínimos solo aumen-taron en ese períodoRD$2,164.

Una propuesta de revi-sión de los salarios míninosentregada ayer por las prin-cipales centrales sindicalesdel país al Comité Nacionalde Salarios del Ministerio deTrabajo resalta, además,que en 2011 el sector em-presarial acumuló RD$610,545 millones en ganan-cias empresariales y en 2013aumentó a RD$721,983 mi-l l o n e s.

Destaca que los salariosmínimos no cubren ni el 41por ciento del costo de lacanasta básica de bienes yser vicios.

La propuesta del sectorsindical de revisión de lossalarios mínimos busca su-perar el bajo poder de com-pra de los salarios mínimosrespecto al costo de vida.

Se propone un incre-mento salarial al 31% parallegar a los salarios mínimosal mes de RD$14,767.13 pa-ra las grandes empresas,RD$10,188.38 para la me-diana empresa y

RD$8,970.42 para la peque-ña empresa. Los nuevos sa-larios mínimos serían equi-valentes en hora a RD$78.05

para empresas grandes,RD$53.85 para empresasmedianas y RD$47.41 parapequeñas. Este aumento re-sulta menor al ingreso pro-medio por hora por traba-jador reportado en la en-cuesta de fuerza de trabajodel Banco Central.

La propuesta sindical sig-nifica un salario mínimodiario de RD$492.24 paratrabajadores de grandesempresas, RD$339.61 en lamediana y RD$299 en laempresa pequeña, los cua-les son menores a los quereciben los trabajadores dela construcción.

Actualmente estos sala-rios son de RD$11,292,RD$7,763 y RD$6,880 res-p e c t i va m e n t e.

Destacan, además, que elaumento salarial que sepropone es insignificante encuanto a su capacidad decompra, cuando se com-para con los precios actua-les de los principales pro-ductos de la canasta de bie-nes y servicios básicos.

La propuesta fue entre-gada al director general desalarios, Félix Hidalgo,quien dijo que la mismaserá analizada por el cómitey luego ofrecerán su opiniónal respecto. f

LA CIFRA

40. 49Es el porcentaje máximo dela canasta familiar que cubreel salario mínimo de una em-presa grande, mientras el de lamediana cubre el 27.87% y lapequeña apenas el 24.67%.

Discusión de pensiones espostergada nuevamente por CNSS

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

El tema de la baja cotizaciónpara pensionarse de em-pleados afiliados al sistemade pensiones, que represen-ta el 50% de total de loscotizantes, fue pospuestopara conocerse dentro deotros 15 días por el ConsejoNacional de la SeguridadSocial (CNSS).

La decisión sobre el temainquieta a 420,000 afiliadosdel sistema de pensionesque son de ingreso tardío ala ley 87-01, sobre SeguridadSocial. En la última reunión

del CNSS realizada el tres deeste mes, se acordó queayer, 17 de julio, sería de-batido este tema, sin em-bargo, la presidenta delCNSS, Maritza Hernández,informó que el mismo fuepostergado para conocersedentro de otros 15 días.

“Es posible que en la pró-

xima reunión se conozca.Estamos viendo que no faltenada y que todos estén deacuerdo. Sabemos que hayuna población importanteesperando que ese tema sedefina. Esa aspiración es vá-l i d a”, dijo al ser entrevistadaal salir de la reunión delCNSS.

Agregó que este es untema importante en el queel sector gubernamental es-tá poniendo toda su en-tereza para que todo salgaperfecto y que la gente salgabeneficiada y pueda recibirsu dinero.

La mitad de los afiliadosal Régimen de Pensiones nopodrá recibir una pensiónmínima porque no comple-ta las 300 cotizaciones es-tablecidas por ley, de aquísurge la importancia de de-finir este tema. f

La mitad de losafiliados alsistema son deingreso tardío

Maritza Hernández

Edesur invertirá RD$121 millonesen la rehabilitación de sus redesLas brigadas de técnicos deEdesur Dominicana inicia-ron los trabajos de reha-bilitación del circuito MA-TA101, que abarca los sec-tores San José, San Juan yEnriquillo de la avenida In-dependencia en el DistritoNacional, un proyecto queimplica instalar en menosde cuatro meses el Progra-ma 24 Horas de energía.

En el acto de lanzamien-to de la iniciativa, los re-sidentes de la zona levan-taron sus manos en señal decompromiso en el sentidode que corresponderán conel pago regular y a tiempodel servicio que eventual-mente consuman.

El administrador gerentegeneral de Edesur, ingenieroRubén Montás, informó queel proyecto para acondicio-

nar la zona requiere de unainversión de RD$121.2 mi-llones. De acuerdo con elingeniero Montás, las obrasincluyen de manera espe-cífica la rehabilitación decuatro kilómetros de redesde media y baja tensión y lainstalación de 209 postes y50 luminarias.

Con la iniciativa se esperaque las pérdidas sean re-

ducidas de un 87% a un 15%y en términos de energía de1.22 a solo 1.1 gigava-tios/hora (Gw/h).

En la zona fueron regis-trados 1,416 clientes medi-dos, a los cuales se les agre-garían otros 1,195. En cam-bio, los usuarios cuyo con-sumo ni siquiera es medidoy menos aún se les facturaascienden a 2,987. f

Residentes de la zona al asistir al lanzamiento de la iniciativa.

A RCH IVO / H OY

ECO N O M Í A4E Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

EE.UU. y Canadá lideran la mayor cantidad turística en RD

Durante todo el año 2013,Estados Unidos fue la na-ción que más turistas apor-tó a la industria hoteleradel país, con 1,622,838 desus ciudadanos, represen-tando un aumento de 9.0por ciento en comparacióncon el año 2012.

Mientras que Canadá fueel segundo mayor emisor deturistas a la nación domi-

El tercer lugar loocupa Francia con218,399 turistas

nicana en el 2013, pues684,071 de sus ciudadanosvisitaron el país. Sin em-bargo, en comparación conel 2012, sufrió una leve re-ducción, en ese año visi-taron 687,891 a la RepúblicaDominicana.

En tanto, Francia, na-ción del continente euro-peo, ocupó el tercer lugaren el envío de sus nacio-nales a vacacionar a losdiferentes polos turísticosde RD, registrando 218,399ciudadanos en el 2013, deacuerdo a las estadísticasdel Banco Central.

De los 2,310,729 turistasde Estados Unidos y Canadáque vinieron al país el añopasado, 253,098 ingresaronpor Puerto Plata, 369,442por Santo Domingo,1,452,786 por Punta Cana,42,104 por La Romana,148,625 ingresaron por San-tiago y 44,674 por Samaná.

Mientras que de los218,399 ciudadanos france-ses que vinieron al país enese mismo período, 171,958prefirieron en primer lugarPunta Cana, 36,568 SantoDomingo, 9,511 ingresaronpor Puerto Plata, 251 por

Santiago, 142 por La Ro-mana y cinco por Samaná.

Para este 2014 las proyec-ciones rebasan expectativas,pues durante los primeroscinco meses del año llegaron2,410,139 turistas, en los queAmérica del Norte sigue tra-zando las pautas, aportandoEstados Unidos 736,823, Ca-nadá ha aportado 432,758 yFrancia unos 121,677. Otrosmercados que componen laprincipal fuente emisora deturistas al país son Alemaniacon 213,233, Rusia 183,965,España 139,986, Argentina105,701, entre otros. f

Experto internacional favoreceque el país adopte reglas fiscalesMuchos paísesi m p l e m e nta nestas normas porel exceso de deudapor crisis bancariasy económicas

E l analista económicointernacional Luis E.Loría favoreció quela República Domi-

nicana, al igual que lo hanhecho otros países, adoptereglas fiscales en el manejode sus finanzas públicas.

Loría dijo que las reglasfiscales han sido conside-radas como un elementoimportante para facilitar lareducción de los elevadosdesbalances fiscales y, almismo tiempo, mantener lacredibilidad de la ruta deconsolidación fiscal.

No obstante, aclaró queesas reglas no representanuna panacea si otros ele-mentos, incluyendo la vo-luntad política, no se en-cuentran alineados.

El analista explicó queexisten cuatro tipos prin-cipales de reglas fiscales,clasificadas de acuerdo conel tipo de agregado presu-puestario que busca restrin-gir, que son: reglas de deu-da, reglas de balance pre-supuestario, reglas de gastoy reglas de ingreso.

Entre las razones por lascuales muchos países hanadoptado estas reglas, Loríaseñaló que están el excesode deuda como resultado decrisis bancaria y económica,en los 1990s (Finlandia ySuecia), la crisis de deuda enpaíses de América Latina(Brasil y Perú), requerimien-tos de consolidación paracalificar para la zona deleuro (Bélgica) e intentos pa-ra reducir las tendencias decrecientes déficit y deudas

(Holanda y Suiza).Señaló que en algunos

casos, la introducción delas reglas coincidió congrandes ajustes fiscales.Entre otros, se buscó darcontinuidad a la discipli-na fiscal.

Sobre las reglas de ba-lance fiscal dijo que estasrestringen la variable queprincipalmente incide en larazón de deuda y se en-cuentran, en buena medida,bajo el control de los en-cargados de políticas.

Para superar limitacionesde reglas individuales, va-rios países combinan dos omás reglas fiscales.

Por ejemplo, una reglade deuda combinada conuna regla de gasto puedeproveer un vínculo a la sos-

Luis E. Loría ha impulsado proyectos de reformas políticas.

FUENTE EXTERNA

Pronostican Punta Cana recibirá 2.2 millones de turistas este año.

Estiman PuntaCana será la ciudadmás visitada

Punta Cana, al este de laRepública Dominicana,será la ciudad más visitadade la región del Caribe y lacuarta de América Latinaen el 2014 y al mismotiempo reportará los ma-yores niveles de gasto detoda la región.

Así se hace constar en lacuarta edición del “Índicede destinos turísticos mun-d i a l e s”, de la firma Mas-terCard. La estimación pa-ra el cierre del año es quePunta Cana, donde opera elaeropuerto de mayor mo-vimiento del país, recibirá2.2 millones de turistas ex-tranjeros, que desembolsa-rán unos 2,400 millones ded ó l a re s.

Delma Reyes, gerente deMasterCard en RepúblicaDominicana, expresó en uncomunicado de prensa susatisfacción por estos nú-meros, y señala que para la

Se espera recibirá2.2 millones det u ri s ta sex t ra nje ro s

compañía es de gran im-portancia entender el rolque destinos como PuntaCana juegan en el comerciomundial y la forma en quelos pagos electrónicos ayu-dan a que los viajeros rea-licen transacciones seguras,sencillas e inteligentes entodo el mundo, publica Are-coa.com.

Punta Cana (con 2.22 mi-llones), es antecedida porLima, capital de Perú, es laque más visitantes extran-jeros recibirá en el 2014 parala región latinoamericana,con una proyección de 5.11millones, seguida de CiudadMéxico (2.57 millones), SaoPaulo (2.51 millones).

Le siguen Buenos Aires(2.11 millones), San José(1.51 millones) y Río de Ja-neiro (1.2 millones).

El informe destaca queno obstante ser Lima la ciu-dad más visitada de Amé-rica Latina, será Punta Canala que reportará el mayornivel de gasto (US$2,400 mi-llones), seguida de Sao Pau-lo (2,300 millones de dó-lares) y Buenos Aires (2,200millones de dólares). f

A RCH IVO / H OY

Proyecto deley interfierecon mási nve rs i o n e sLa Asociación Dominicanade la Industria Eléctrica(ADIE) considera que elproyecto de ley aprobado enel Congreso para permitir laparticipación de la CDEEEen la generación de elec-tricidad no contribuye conel llamado del Estado paraque el sector privado hagainversiones que comple-menten con 900 megavatioslos 700 que aportarían alsistema las plantas de car-bón que construye la

CDEEE. El Gobierno ha in-dicado que cuenta con elsector privado para aportarla generación adicional quenecesita el país para cubrirlas necesidades energéticasproyectadas. Sin embargo,esta ley desalienta la inver-sión pues genera condicio-nes desiguales al no exigir ala CDEEE cumplir las mis-mas normas que se exigenal sector privado.

De acuerdo a la nueva ley,la energía generada por elEstado tendría preferencia ala hora de ser vendida a lasdistribuidoras y no cumpli-ría con un proceso de li-citación, como establece laLey General de Electricidadpara el sector privado, lo queafecta la libre competenciaen el sector eléctrico. f

Bolsa de Wall Street

Ucrania y Gaza sumen a Wall Street

NUEVA YORK. EFE. Con todas lasincógnitas abiertas despuésde que un avión se estrellaraen Ucrania en extrañas cir-cunstancias y con el ataqueterrestre del Ejército deIsrael en Gaza, la inesta-bilidad internacional seapoderó de los mercados yWall Street cerró con sus tresíndices en números rojos.

La crisis entre Ucrania yRusia, que al desatarse elaño pasado ya propició unacaída de los mercados ge-neralizada, tuvo ayer un ca-pítulo de máxima tensiónque llevó cuesta abajo labolsa y al que se sumó ungiro de última hora en Gaza,donde el Ejército de Israelanunció una ofensiva te-r re s t re.

Los inversores, cuandopensaban estar más pen-dientes de datos macroe-conómicos y resultados em-presariales después del ré-

Inestabilidad seapoderó de losm e rca do s

cord del DowJones de ayer,se levantaroncon dos pala-bras queasustan nosolo a losm e rc a d o s :Guerra Fría.

Quien lashabía pro-nunciado erael primer mi-

nistro ruso, Dmitri Medvé-dev, y era la airada respuestaa las sanciones económicasadoptadas por Estados Uni-

dos contra su país. Todos losíndices comenzaron a la ba-ja. Sin embargo, los datospositivos del empleo hicie-ron a los inversores no to-mar demasiado en serio es-tas amenazas y centrarse enque la economía estadou-nidense sigue dando, por logeneral, buenas noticias,como el dato de las so-licitudes de desempleo, queayer fue el mejor en losúltimos nueve meses. Así,una hora después de em-pezar la sesión, los índicesrozaban las ganancias. f

.Sin em-b a rgo,

los datos po-sitivos delempleo hicie-ron a los in-versores notomar dema-siado en se-rio estasa m e n aza s

tenibilidad de la deuda y, almismo tiempo, apoyar alos encargados de políticasen la toma de decisionesoperativas de mediano ylargo plazo, permitiendocierta política contra-cícli-ca y, explícitamente, po-niendo una meta al tama-ño del gobierno.

Dijo que en 1990, sola-mente cinco países, comoAlemania, Indonesia, Japón,Luxemburgo y los EstadosUnidos, contaban con re-

glas fiscalesque cubrían,por lo menos,al gobiernoc e n t ra l .

“De acuer-do con el FMI,el número depaíses con re-glas fiscalesnacionales osupranacio -nales se elevóhasta 81”,

agregó el economista.Esto incluye aquellos paí-

ses que, en respuesta a lacrisis, intentan mostrar uncompromiso creíble con ladisciplina fiscal de largo pla-z o”, explicó.

Dijo que las reglas fis-cales se adoptaron prime-ro en economías avanza-das. Después, siguieronlas economías emergen-tes. Los países de bajosingresos se encuentranrez a g a d o s.

El economista señalóque las reglas utilizadascon mayor frecuencia sonlas restricciones a la deuday la de balance fiscal, mu-chas veces en conjunto.

Luis E. Loría habló en unseminario organizado porla Asociación Nacional deJóvenes Empresarios (AN-JE) y en una conferencia enla Universidad Autónomade Santo Domingo( UA S D ) . f

ZO O M

Reglas de deudaLas reglas de deuda establecen unlímite explícito o una meta para ladeuda pública como porcentajedel PIB.

Reglas de gastoLas reglas de gasto establecen lí-mites sobre el gasto total, prima-rio o corriente.

Reglas de balance fiscalRstringen la variable que princi-palmente incide en la razón dedeuda y se encuentran, en buenamedida, bajo el control de los en-cargados de políticas.

Cob erturaLas reglas fiscales nacionales seutilizan en 45 economías.

RD es uno de los principales destinos turísticos de la región.

FUENTE EXTERNA

.En el

1990, so-lamente cin-co países, co-mo Alema-nia, Indone-sia, Japón,Lu xe mb u rgoy EEUU con-taban con re-glas fiscales

ECO N O M Í A 5EVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

China tiene el 10.6 % del totalde deuda soberana de EEUUEsto representa1.27 billones dedólares de deudasoberana deEstados Unidos ala fecha

DE LOS SERVICIOS DE HOY.

C hina ha venido in-crementando suscompras de bonosdel Tesoro de Esta-

dos Unidos en los últimosmeses, a ritmos sin prece-dentes, y ello ha derivado enuna reducción en el ren-dimiento de esos títulos, se-gún informó ayer The WallStreet Journal.

Según datos oficiales di-fundidos por el periódico,China acapara actualmenteUS$1,27 billones de deudasoberana de Estados Uni-dos, una cantidad que equi-vale al 10,6% del total.

Sólo en los primeros cin-co meses de este año Chinase ha hecho con títulos porvalor de US$107.210 millo-nes, agrega el Wall StreetJournal. En todo el año pa-sado sus compras fueron deUS$81.000 millones.

También señala que elritmo de compras de bonosdel Tesoro estadounidense

De enero a mayo de este año, China se ha hecho con títulos de EEUU por valor de US$107,210 millones.

Microsoft tiene contemplado 18 mil despidosLa estructuralaboral tendrá uncosto de más deUS$1,100 millonesDE LOS SERVICIOS DE HOY. Micro -soft ha anunciado que suplan de reestructuraciónpara integrar a Nokia su-pondrá hasta 18.000 des-pidos en los próximos años,lo que supone eliminar el14,2% de la plantilla actual,que a fecha de 5 de junio de

2014 ascendía a 127.104 tra-b a j a d o re s.

Este cambio en la estruc-tura laboral le supondrá a lacompañía un costo de entre1.100 millones y 1.600 mi-llones de dólares durantelos próximos cuatro trimes-tres, que incluirá una par-tida de entre 750 y 800 mi-llones de dólares destinadosa los despidos, mientras queel resto corresponderá agastos relativos a los activosde la compañía.

En una nota mandada Microsoft incorpora a Nokia.

FUENTE EXTERNA

Ecuador acuerdapacto libre comerciosin incluir banano

Ecuador, mayor productor banano.

La mayordificultad fue enproductos agrícolas

BRUSELAS. EFE. Ecuador acordóayer integrarse en el pactode libre comercio que tie-nen los veintiocho con Co-lombia y Perú, mediante elcual los productos agrícolasecuatorianos, salvo el ba-nano, entrarán en la UniónEuropea (EU) con arancelc e ro.

“Es un acuerdo ambicio-so para la UE y para Ecua-d o r”, dijo el ministro ecua-toriano de Comercio Exte-rior, Francisco Rivadeneira,quien hizo el “anuncio for-m a l” de la conclusión de lasnegociaciones en una ruedade prensa en Bruselas, con-firmado posteriormente porfuentes europeas.

Rivadeneira señaló quealgunas de las “pr incipalesd i f i c u l t a d e s” para que hu-biese un acuerdo “equili -brado y beneficioso para laspar tes” recayeron sobre laparte agrícola. “Qu e r í a m o slograr la mejor situación pa-ra el banano, ya que somosel principal proveedor almercado europeo”, apuntóRivadeneira, que precisóque también “había pro-

ductos de interés ofensivode Europa, como la cadenade lácteos”.

Desde la entrada en vigordel acuerdo, la agroindus-tria y toda la oferta expor-table agrícola, salvo el ba-nano, entrará en la UE conarancel cero.

Rivadeneira destacó queEcuador ha abierto su mer-cado en muchos ámbitosporque “nos interesa queEuropa siga siendo provee-dor de compras públicas”,pero indicó que el país con-siguió mantener su meca-nismo “pr ivilegiado” p a ralas Pymes. f

desde comienzos de año esel mayor desde que se tieneregistro, hace más de tresdécadas. Ello ha derivado enque, por ejemplo, el ren-dimiento de los bonos delTesoro a diez años haya ba-jado desde el 3% que había afinales del año pasado al2,54% actual, recuerda elperiódico. Ese aumento delas compras de títulos so-beranos de Estados Unidosse lleva a cabo a pesar de losintentos de las autoridadesChinas de diversificar sucartera internacional, quese ven frustrados por la falta

de posibilidades.“No hay otro mercado

que sea tan líquido y tanprofundo como el mercado

de bonos del Tesoro de Es-tados Unidos”, dijo a un fun-cionario del banco centralde China no identificado.Por otro lado, el presidentede China, Xi Jinping, afirmóayer en Brasilia que su Go-bierno estimulará el au-mento de las inversiones deempresas chinas en sectoresestratégicos en Brasil, comopetróleo, energía y siderur-gia. China pretende “seguirestimulando la inversión enel sector del petróleo, laenergía eléctrica y la side-r urgia”, afirmó el presidentechino. f

LAS CLAVES1. Mayor compraEl ritmo de compras de bonos delTesoro estadounidense desde co-mienzos de año es el mayor desdeque se tiene registro, hace más detres décadas.

2. Baja rendimientoEl rendimiento de los bonos delTesoro a diez años bajo a 2.54%.

por el CEO de la compañía alos trabajadores explicó quecon este plan Microsoft haráhueco a los 12.500 traba-jadores de Nokia que se in-tegrarán dentro de la em-presa de Redmond, por loque ya se están “m ov i e n d opara reducir los primeros13.000 puestos”, una granmayoría de empleados “queserán notificados en los pró-ximos seis meses”, explicaSatya Nadella en la cartapublicada por la compañía.

Este enorme plan de

reestructuración está cen-tado en “simplificar la formaen que trabajamos para im-pulsar una mayor rendiciónde cuentas, ser más ágiles yse mueven más rápido” yademás “integrar los dispo-sitivos de Nokia y serviciosen equipos de Microsoft”,señaló Nadella.

Para lo primero Nadellallama a modernizarse con“disciplinas que van a cam-b i a r”, por lo que los procesosde Microsoft tendrán “menoscapas de gestión, tanto de

arriba hacia abajo y hacia loslados, para acelerar el flujo deinformación y la toma ded e c i s i o n e s” con el objetivo dehacer una Microsoft “más ágily eficiente con una mayorconfianza entre los equipos.El resultado global de estoscambios será tener equiposmás productivos”.

La gama de teléfonos No-kia se alineará con la di-rección estratégica de Mi-crosof para hacer un huecoen el mercado de termi-n a l e s. f

DGA destruyelote de más de17.4 millones decigarrillos ilícitos

La Dirección General deAduanas (DGA) destruyóayer 17,422,608 unidades decigarrillos, con un valor enel mercado de unosRD$159,727,952.95, consi-derando que el valor CIF delos mismos era de unosRD$11,420,925.60, y si hu-bieran entrado de maneralegal pagarían de impuestoalrededor deRD$148,307,027.35.

La gran cantidad de ci-garrillos fue decomisadapor la entidad oficial tras serdetectados en intentos decontrabando por variospuertos del país en ope-rativos realizados por el de-partamento de InteligenciaAd u a n a l . f

Fernando Fernández

EUA y UE intensifican sanciones contra Rusia

Fuentes: © GRAPHIC NEWS, Associated Press, Getty Images, NVO

Expande la lista de prohibiciones de viaje y congelación de activos para incluir a individuos y entidades acusados de desestabilizar a Ucrania. Ya se han incluido 70 funcionarios y a dos empresas de Crimea.

Solicita al Banco Europeo de Inversiones y al Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo que suspenda la suscripción de nuevos convenios financieros con Rusia.

Suspende algunos programas de asistencia europea a Rusia y autoriza a la Comisión Europea a redactar una propuesta para restringir la inversión extranjera en la economía de Crimea.

Retira las restricciones impuestas en febrero a la exportación de equipo militar, como equipo de protección corporal y cascos balísticos, de países miembros de la Unión Europea a Ucrania.

UNIÓN EUROPEALimita el acceso de cuatro grandes firmas rusasa fuentes de financiamientode EUA, incluidas las compañías energéticas Rosneft y Novatek, y las instituciones financieras Gazprombank y VEB

Congela los activos de ocho firmas de defensa rusas que producen armas pequeñas, proyectiles de mortero y tanques. Además prohíbe a particulares y entidades de EUA hacer negocios con ellas.

Impone sanciones a las separatistas y autoproclamadas República Popular de Donetsk y República Popular de Lugansk del este de Ucrania, junto con la firma de transportes Feodosiya Enterprises de Crimea.

Afecta a cinco individuos con congelación de activos y prohibiciones de viaje, incluidos el líder separatista ucraniano Aleksandr Borodai (foto) y el funcionario de seguridad ruso Sergey Beseda.

ESTADOS UNIDOS

Sanciones que dañan las relaciones entre EUA y Rusia, según el presidente Vladimir Putin, y que darán un contragolpe a las empresas estadounidenses que operan en Rusia.

El primer ministro Dmitry Medvedev ha advertido sobre medidas recíprocas contra firmas y particulares extranjeros, y sobre un aumento en el gasto militar y de seguridad.

REACCIÓN RUSA Y CONTRAMEDIDAS

Estados Unidos y la Unión Europea han impuesto la serie de sanciones más estricta hasta ahora contra Rusia por su presunto apoyo para los rebeldes separatistas que combaten en el oriente de Ucrania.

ECO N O M Í A6E Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Yellen dice débil mercado trabajoEEUU todavía necesita estímuloDice que hay quetener cuidadopara asegurarque la economíaesté en unatrayectoria sólida

JEFF KEARNS Y MATTHEW BOESLER

L a presidente de la Re-serva Federal, JanetYellen, dijo a los le-gisladores que el

banco central tiene que se-guir adelante con el estí-mulo monetario récord pa-ra combatir la persistentedebilidad del mercado det ra b a j o.

"Hay señales contradic-torias en relación con laeconomía", dijo ayer Yellenen respuesta a las preguntasdurante su testimonio anteel Comité Bancario del Se-nado. "Tenemos que tenercuidado para asegurar quela economía este en unatrayectoria sólida antes deconsiderar subir las tasas deinterés".

Mientras que su "visiónglobal es más positiva", Ye-llen dijo que los salarios ba-jos son una señal de "ato-nía" en los mercados de tra-bajo, incluso después deque la tasa de desempleocayó a un mínimo de casiseis años. En un lenguajeinusualmente emotivo paraun banquero central, ellahabló sobre el "trauma psi-cológico" sufrido por los de-sempleados y sus familias.

"Ella es una pacifista de-cidida", dijo David M. Jones,presidente de la consultoraeconómica DMJ AdvisorsLLC con sede en Denver y execonomista de la Fed que haescrito cuatro libros sobre elbanco central, en una en-trevista con Bloomberg Ra-d i o.

"Ella está más preocu-pada por la mejora de las

La presidente de la Reserva Federal, Janet Yellen, dijo que los salarios bajos son una señal de "atonía" odebilidad en los mercados de trabajo.

condiciones del mercado detrabajo, el desempleo a lar-go plazo, salarios, y otrostipos de indicios de que to-davía hay una considerableholgura en el mercado la-b o ra l " .

En un testimonio prepa-rado, Yellen reiteró que lastasas de interés tenderán apermanecer bajas duranteun "período considerable"después de que la Fed pon-ga fin a su programa decompra de activos, que elladijo que podría suceder des-pués de la reunión de oc-t u b re.

‘Alto nivel’. "Un alto gradode acomodación de la po-

lítica moneta-ria sigue sien-do apropia-da", dijo Ye-llen en su tes-timonio se-m e s t ra l ."Aunque laeconomía si-gue mejoran-do, la recupe-ración no seha completa-do".

Durante una hora y 40minutos, Yellen respondió alas preguntas de los sena-dores sobre temas que vandesde la supervisión ban-caria y las burbujas de pre-cios de activos hasta el mer-cado inmobiliario y el pro-grama de compra de bonosde la Fed, conocido comoflexibilización cuantitativa.

Estímulo sin precedentes.Los funcionarios, que hanmantenido la tasa de interésde referencia cerca de cerodesde diciembre de 2008 ydisparado el balance delbanco central a un récord deUS$4,38 billones, están em-pezando a planear cómovan a bajar su estímulo sinp re c e d e n t e s.

La expansión moderadapodría justificar mantenerlas tasas bajas por algún

AP

Yellen reiteró que las tasas de interés de la FED tenderán apermanecer bajas durante un "período considerable".

ZO O M

Pré s t a m o s“Estamos monitoreando de cercala evolución del mercado de prés-tamos apalancados y estamostrabajando para mejorar la efica-cia de nuestra guía de supervi-s i ó n”, dijo la presidente de la Re-serva Federal, Janet Yellen. En elinforme de política monetariaque acompaña a su testimonio,los funcionarios de la Fed dijeronque desde que se emitió la guía desupervisión de las prácticas depréstamos apalancados el añopasado, “hubo una fuerte super-visión de seguimiento para garan-tizar el cumplimiento”.

.La Fedpodría

ju s t i fica rmantener lastasas bajaspor algúntiempo, aun-que hayanmejorado elempleo y lai n f l a ci ó n

Página de Bloomberg

tiempo incluso después deque el empleo y la inflaciónhayan regresado a los ni-veles normales, dijo Yellenmientras repetía su adver-tencia el mes pasado de queel panorama económico eraincierto y las tasas tambiénpodrían necesitar ser ele-vadas antes.

El mes pasado, los fun-cionarios continuaron re-duciendo el ritmo mensual

de compras de activos porquinto encuentro consecu-tivo, con una reducción deUS$10.000 millones, aUS$35.00 millones.

Los funcionarios tam-bién acordaron que debenvigilar los mercados en bus-ca de signos de debilidad yel uso de medidas de su-pervisión si fuera necesariopara "la asunción de riesgosexcesivos y la dirección de

los desequilibrios financie-ros asociados".

Yellen dijo que los bienesraíces, acciones, y valora-ciones de bonos corpora-tivos "siguen en general enlínea con las normas his-tóricas", al tiempo que se-ñala a la deuda corporativade baja calificación comoun mercado en el que "lasvaloraciones parecen esti-ra d a s " . f

BRICS acuerdan crear un nuevo banco desarrollo

RAYMOND COLITT, UNNI KRISHNANY ARNALDO GALVAO

Los líderes de los cinco paí-ses que conforman losBRICS llegaron a un acuer-do sobre la estructura de unbanco de desarrollo con uncapital de US$50.000 mi-llones que otorga a China susede y a India la primerapresidencia rotativa. Brasil,Rusia y Sudáfrica tambiénrecibieron cargos o unida-des en el nuevo banco.

Los líderes también for-malizaron la creación deuna reserva de US$100.000millones, a la que puedenrecurrir los Estados miem-bros en caso de crisis de labalanza de pagos, según un

comunicado emitido enuna cumbre en Fortaleza,Bra s i l .

Ambas iniciativas, querequieren aprobación legis-lativa, aspiran a brindar unaalternativa al financiamien-to del Fondo Monetario In-ternacional y el Banco Mun-dial, donde los países BRICSvienen buscando una ma-

yor participa-ción. Las me-didas coinci-den con unadesacelera -ción del cre-cimiento eco-nómico en loscinco paísesdesde 10,7 porciento en 2007hasta 5,4% es-te año, segúneconomistas

consultados por Bloom-b e rg .

“Los BRICS están ganan-do peso político y demos-trando su rol en el ámbito

inter nacional”, dijo la pre-sidenta brasileña DilmaRousseff después de la ce-remonia de firma del acuer-d o.

Hasta la víspera de lacumbre, India y Sudáfricahabían competido con Chi-na por ser sede de la oficinacentral del banco, llamadoNuevo Banco de Desarrollo.

La nueva entidadtendrá unareserva de 100 milmillones de dólares

La administración del pri-mer ministro indio Naren-dra Modi cedió al hacerlerecordar que la administra-ción anterior de su país ha-bía aceptado que Shangháifuera la sede central delbanco, según un funciona-rio indio, que solicitó no sernombrado dado que lasconversaciones no fueron

El banco de los BRICS será otra alternativa de financiamiento.

FUENTE EXTERNA

p ú b l i c a s.

Co m p a r t i d o. El ministro deFinanzas de Rusia, AntonSiluanov, dijo a los perio-distas que los BRICS op-taron por Shanghái porquela ciudad ofrece una mejorinfraestructura, oportuni-dades para captar financia-miento privado y acoge más

inversores que sus compe-t i d o re s.

Cada país miembro re-cibió algo del acuerdo. Elprimer presidente del Con-sejo de Gobernadores seráruso, en tanto el primer pre-sidente del Consejo de Di-rectores será brasileño. Su-dáfrica establecerá un cen-tro regional africano para elbanco, que probablementeno se lleve a cabo hastadentro de dos años, segúnCarlos Cozendey, secretariode asuntos internacionalesen el ministerio de Finanzasde Brasil.

Contrariamente al FMI yal Banco Mundial, que sondirigidos por europeos y es-tadounidenses, el banco delos BRICS “es muy demo-c r á t i c o”, dijo a los perio-distas el ministro de Finan-zas brasileño Guido Man-tega. Cada país miembrotiene derecho a retirar di-ferentes montos de las re-servas conjuntas. f

ZO O M

Opción de retiroLos socios del banco de los BRICScomo China puede retirar la mi-tad de la suma que destina, o seaUS$20.500 millones. Brasil, Rusiae India pueden retirar la mismasuma que comprometen o seaUS$18.000 millones, en tanto Su-dáfrica puede tomar US$10.000millones, el doble de su aporte.Los BRICS evolucionaron a partirdel término original que acuñó en2001 el economista de GoldmanSachs Group Inc., Jim O’Nei.

.Los líde-res for-

malizaron lacreación deuna reservaU S $ 10 0.0 0 0millones, pa-ra brindarotra alterna-tiva al FMI yBM

Los bancos de los Es-tados Unidos aumentanel ritmo del préstamo aclientes empresariales enun indicio de la crecienteconfianza en la mayoreconomía del mundoluego de la mayor con-tracción desde 2009.El préstamo comercial eindustrial trepóUS$18.800 millones, o 1,1por ciento, y llegó aUS$1,73 billones en la se-mana hasta el 2 de julio,luego de subir 0,7 porciento en el período an-terior, según datos de laReserva Federal. Este au-mento es el mayor desdeoctubre pasado.

CÁPSUL AS

CITI G RO U P

Se aceleracrédito bancarioen EEUU

A RG E NTI N A

Se le espera parala venta deb onosAun con los costos deendeudamiento en el ni-vel más bajo en tres años,las compañías y las pro-vincias argentinas pos-tergan la emisión de bo-nos denominados en dó-lares, ante la expectativade que un acuerdo conlos acreedores del paísque rechazaron las rees-tructuraciones o hol-douts reducirá aún máslos rendimientos.Un acuerdo para resolverlas demandas por la ce-sación de pagos argen-tina de 2001 podría darlugar a ventas de hastaUS$2.000 millones esteaño, según Federico To-masevich, presidente dePuente Hnos.

EL PAÍS 7EVierne s 18 de juliode 2 014 H OY

Proyectos de viviendas han sidovandalizados fruto del abandonoResidentes LasColinas delArroyo II yPrados de la Cañadesconocen queOisoe intervendrá

Muere pastortras perseguiras altante sDos hombres lodespojaron de sumotocicleta, en lamañana

Residentes venden sus casas y apartamentos por un precio menor al que los adqu i ri e ro n .

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

L as casas y aparta-mentos ubicados enlas urbanizacionesLas Colinas del Arro-

yo II, en Santo DomingoNorte y Prados de la Caña,en Santo Domingo Este hansido vandalizadas por de-lincuentes que mantienenen una situación de intran-quilidad a los pocos resi-dentes en ambos sectoresde viviendas a bajo costo.

Estos proyectos habita-cionales fueron iniciadospor el Banco Nacional deFomento de la Vivienda y laProducción (BNV) y luegotraspasados al Ministerio deHa c i e n d a .

En la primera etapa, en el2008, el BNV invirtió más demil millones de pesos, perose tenía una inversión pro-gramada que sobre pasaba6 mil millones de pesos queincluirá la conclusión finalde ambas urbanizaciones.

Actualmente, se informóque el Gobierno a través dela Oficina de Ingenieros Su-pervisores de Obras de Es-

tados (Oisoe), reconstruirá298 viviendas abandonadas.

Según detalles dados porel director de Oisoe, MiguelPimentel Kareh, en Pradosde la Caña se rehabilitará203 casas y 68 apartamen-tos, en las Colinas de ArroyoII serán acondicionados 27apar tamentos.

Violaciones y robos. Resi -dentes en Las Colinas delArroyo II no tienen sosiego.Los problemas en el resi-dencial van desde las fil-traciones en los techos has-ta los asaltos y agresionessexuales contra quienes vi-ven en el sector.

PABLO MATOS

ZO O M

Prados de la CañaEn el sector ubicado en la carrete-ra Mella, después del cruce delmunicipio de Guerra, los vánda-los han desmantelado varias vi-viendas vacías, que según KeitherPeña, secretario de la junta de ve-cinos algunas pertenecen a per-sonas residentes en el extranjeroy otras no fueron terminadas porel BNV. Han robado puertas, lava-deros, inodoros, lavamanos yventanas. Aracelis de la Cruz, resi-dente en una de las casas, afirmaque los delincuentes cometíanasaltos a diario.

TEUDDY A. SANCHEZ. BARAHONA. Unpastor evangélico murióayer en la mañana, al caersede un camión cuyo con-ductor perseguía a dos per-sonas que lo habían des-pojado momentos antes deun motor, cuando se tras-ladaba a la comunidad deLa Guázara.

El hoy occiso es AntonioVásquez Féliz, de 64 años,de ascendencia haitiana.

Versiones de parientesdan cuenta que Vásquez Fé-liz se dirigía a La Guázara,donde tiene una propiedadagrícola, cuando fue inter-ceptado por dos hombresque, a punta de pistola, lodespojaron del motorD T- 1 2 5 .

En ese momento, un ca-mión de venta de agua cru-zaba por el lugar, y VásquezFéliz se montó en la partetrasera para perseguirlos.

Posteriormente los asal-tantes le dispararon, lo queprovocó que el conductorperdiera el control y queVásquez cayera en el pa-v i m e n t o.

Una versión indica que elpastor se habría caído delvehículo tras recibir un dis-paro en el pecho.

Vásquez era pastor de laiglesia Cristiana Reformadaque funciona en el barrio LaMontañita de Villa Central.

“Hubo una semana en lasque violaron casi diario auna joven o señora del re-sidencial y en un año se hanrobado más de 20 veces loscables telefónicos”, pareceuna narración de una pe-lícula de terror, pero es eldiario vivir de los habitantesdel complejo de aparta-mentos ubicado en la ave-nida Jacobo Majluta, cercade Guarícanos.

Un grupo de niños y unseñor, con bates en las ma-nos, recibieron a reporterosde HOY. “Miré como tene-mos que estar”, dijo JorgeFélix al ver el vehículo ro-tulado de la prensa

“Los delincuentes tienena uno ‘jar to’, las ventanas deesos edificios se las han ro-bado todas, no hay tran-quilidad con esos ladrones yla Policía pasa por aquí muypocas veces”, agregó.

Sin salir de su vivienda,Elisanet Valerio cuenta co-mo en tres años que tieneresidiendo en el proyecto sucasa fue robada tres veces.

“La primera vez me ro-baron una licuadora, pren-das y una laptop. Yo lo quequiero es mudarme de aquílo más pronto posible”.

Pero el episodio que to-dos los vecinos recuerdancon tristeza ocurrió hacecuatro meses. Una joven de19 años tomó un motocon-cho a las 9:00 de la noche,tras salir de su trabajo, y apocos metros del edificiodonde vivía el motorista quela trasladaba se desvió haciaunos matorrales y la violó.

La historia de esa joven y sufamilia se convirtió en un cal-vario porque el agresor la ame-nazaba. Finalmente dejaron suvivienda por el temor y lapersecución del delincuente.

Dionelis Familia, otro re-sidente de Las Colinas del Arro-yo II, indicó que la gente delsector vive en estado de sitio.

“Antes yo salía a caminaren las tardes, pero ante laola de asaltos ya nadie poneun pie fuera de su apar-t a m e n t o”. Indicó que atra-can a las personas en losp a rq u e o s. f

EL PAÍS8E Vierne s 18 de juliode 2 014H OY

Denuncia la tala de árboles enPuerto Plata; se agudiza sequíaPresidente de losganaderos diceque la tala afectalos ríos. Las resesmueren por faltade agua

Las vacas lecheras están afectado por la falta de pasto.

ARIDIO PERDOMOLuperón. Puerto Plata

E l presidente de laAsociación de Gana-deros de este mu-nicipio, Adalberto

Brito Morrobel, denuncióque vastas extensiones deárboles de distintas especieshan sido taladas por per-sonas desconocidas, lo queha convertido prácticamen-te en desierto amplias zonasde pasto.

Brito Morrobel urgió queel ministro de Medio Am-biente y Recursos Naturales,Bautista Rojas Gómez, in-vestigue estos desmontesque se llevan a cabo enLu p e r ó n .

Reveló que grupos de es-ta comunidad, que tienenvínculos con el Gobierno,han devastado montañassembradas de especies im-portantes, entre ellos robles,caobas, cedros, caimonies ymangles, lo que constituye

una violación a la ley 64-00que preserva los recursosnaturales de República Do-minicana.

Dijo que los ganaderossufren en carne viva estasituación, ya que no en-cuentran dónde llevar suganado a beber agua, ya quepor la deforestación los ríosse están secando.

Señalo que la Asociaciónde Ganaderos de Luperónentiende que Medio Am-biente está en la obligaciónde solucionar el problemaporque no es posible queuna región tan lechera estépasando calamidades por-que “no encontramos don-

San Juan se viste denegro en reclamocarretera Cibao-SurMANUEL ESPINOSA ROSARIO.manuele spinos ar@ho tmail.com

SAN JUAN DE LA MAGUANA.- Me d i ocentenar de personas ves-tidas de negro y portandobanderines del mismo colormontaron ayer una vigi-lia-piquete frente al Arco delTriunfo, en la entrada deesta ciudad, en lo que de-finieron como “Jueves ne-g ro”, en señal de luto por elanuncio del Gobierno deque no construirá la carre-tera San Juan- Cibao.

En la noche del miércolesdecenas de banderines ne-gros fueron colocados en lospostes del tendido eléctricode las 4 entradas y/o salidashacia Azua-, Las Matas deFarfán, Juan de Herrera yVallejuelo, dentro de las ac-tividades de reclamo quehace el comité pro cons-trucción de dicha vía.

En la acción participaronparte de los miembros delcomité, entre ellos Julio An-tonio Viñas, Domingo Aqui-no, Isidro Sosa Ramón, Nu-ris Contreras, así como es-tudiantes de la UniversidadAutónoma de Santo Do-mingo (UASD).

Fue notoria la ausenciadel obispo de la diócesis de

Azua, San Juan y Elías Piña,monseñor José DoloresGrullón Estrella, pero Viñasinformó la que su ausenciade debe al fallecimiento deun sacerdote que prestabaservicios en Padre Las Ca-sas, Azua.

De su lado, la diputadaLucia Medina Sánchez, enllamada telefónica el pro-grama Revista Nocturna,que dirige quien suscribe,dijo que el presidente Da-nilo Medina Sánchez, “fueclaro y preciso cuando leinformo a ambas comisio-nes del Sur y el Norte, que dela vía solo podía trabajar endos tramos”. f

Algunos de los manifestantes.

Temo inaugura cuarto comandode campaña en San CristóbalMontás abrirálocales en otrasprovincias delCibao y el Este

ZO O M

Las vacas muerenAfirmó que la sequía se ha exten-dido como nunca en la zona, porlo que las vacas mueren de sed enlos potreros y fincas. Las aguassubterráneas se han agotado,mientras que los pozos tubularesno suministran el servicio.

SAN CRISTÓBAL. El ministro deEconomía, Planificación yDesarrollo, TemístoclesMontás, inauguró el cuartocomando de campaña de suproyecto político en el sec-tor Madre Vieja.

En el acto, al que asis-tieron cientos de militantesdel Partido de la LiberaciónDominicana (PLD), segúnuna nota de prensa enviadapor su oficina política, dijoque también inaugurará lo-cales en La Vega, San Fran-cisco, San Pedro de Macorísy en Santo Domingo.

Montás informó que elproyecto político “Te m oPresidente 2016” dispone dedos comandos en Santo Do-mingo, y uno en Santiago.

La apertura de éste cuar-to comando de campaña,ubicado en la plaza Cris-tóbal, contó con el respal-

do de la mayoría de loscoordinadores a nivel de lap rov i n c i a .

El alto dirigente del PLDexplicó que su proyecto pre-sidencial se va generalizan-do en todo el territorio na-cional y aseguró que “estova hasta el final. No importacon quien tengamos quec o m p e t i r”, dijo Montás.

Además, expresó que con

el trabajo realizado ya seestá aproximando a los100,000 dirigentes naciona-les y locales organizados yregistrados, que ahora estáganando el apoyo de lasbases para ganar las pri-marias del PLD el próximoa ñ o.

“Las primarias del pró-ximo año van a ser deter-minantes para el PLD. Se

van a debatir dos caminos:El pasado que representa elcontinuismo y la alterna-bilidad democrática que leabre el camino a lo nuevo”,indicó.

El precandidato presi-dencial pidió a los peledeís-tas de San Cristóbal queutilicen el comando decampaña para planificar lostrabajos, compartir discu-siones políticas y analizar laexperiencia de cara a sermás efectivos para coronarel triunfo.

“Exhorto a los compa-ñeros de San Cristóbal a quese movilicen aún más paraque superen a La Vega y aPuerto Plata, que van ade-lante en el registro de mi-litantes de este proyecto po-lítico que representa lo nue-vo, la alternabilidad en elejercicio del poder y del li-derazgo partidario y delp a í s”, puntualizó Montás.

El acto político concluyócon la interpretación de lacanción “Ya lo pasado, pa-s a d o”, a cargo del artistaSergio Hernández. f

Temístocles Montás al darle apertura al nuevo local.

FUENTE EXTERNA

de llevar nuestras reses asaciar la sed al no existirfuentes de abastecimientode agua”.

Materiales. Denunció quepersiste la extracción de

materiales de la ribera de losríos, acción que a es llevadaa cabo por dueños de gran-ceras que no se han acogidoa la prohibición que esta-bleció el Ministerio de Me-dio Ambiente.

Sostuvo que estas accio-nes amenazan con hacerdesaparecer la agricultura yla ganadería de Luperón, yaque el cauce del río Ba-jabonico está prácticamen-te seco lo que provoca queno haya agua para irrigar loss e m b ra d í o s.

Acusó a ejecutivos de va-rias granceras de ser las res-ponsables de socavar el le-cho del río Bajabonico. f

CO RTO SDEL PAÍS

FRANCISCO CALDERÓN. SAN FRANCIS-

CO DE MACORIS. La Cámara Pe-nal de la Corte de Apelaciónfijó para el primero de agos-to la audiencia preliminaren contra del alcalde y dosexfuncionarios acusadosdel desfalco de más deRD$400 millones en el or-ganismo edilicio.El alcalde Félix Rodríguez, laextesorera Fiordaliza Genao yel excargado de nómina Jer-son Lizardo, están acusadosde desfalco, prevaricación, yasociación de malhechores.

J U STI CI A

Aplazan paraagosto audienciaalcalde de SFM

HÉCTOR ABREU CASADO. AZUA. Envarias comunidades de estaprovincia se producen pro-testas en demanda que Ede-sur ofrezca un servicio deenergía eficiente.Entre las poblaciones quehan realizado protestas secitan los municipios de Pa-dre las Casas y Azua.De hecho, los comerciantesde Azua dicen que están alborde de la quiebra porque eldéficit eléctrico afecta sus cos-tos de producción, por el usode plantas de emergencias.

I N CO N FO RM ES

Protestan en Azuapor persistencia delos apagones

S O CI A L

Convocantes parodan plazo hasta el14 de agostoFRANCISCO CALDERÓN. SAN FRANCIS-

CO DE MACORIS. La calma re-tornó ayer a esta población,tras dos días de huelga quedejaron un saldo de variosheridos. Los convocantesdel paro darán a las au-toridades un plazo hasta el14 de agosto, para queatiendan sus demandas.El anuncio fue hecho porRaúl Monegro, del FrenteAmplio de Lucha Popular(Falpo) y Joel Martínez, delFrente Estudiantil de Libe-ración Amín Abel (Felabel).

WELLINGTON DÍAZ. NAVARRETE. Elpropietario de un car washultimó ayer de varios dis-paros a un hombre con elque había discutido frente alnegocio, en un hecho ocu-rrido en el municipio deNa va r re t e.

PO LI CI A L

Tras discusión, unhombre mata aotro en Navarrete

La víctima fue identificadacomo Luis Castro, de 29años, y el victimario es Eli-seo Rodríguez, 39, quien pa-ra ultimarlo usó una esco-peta. Según versiones, envarias ocasiones Castro ha-bía destrozado parte de losbienes del local, pero estavez su propietario lo esperóy le disparó.La Policía dijo que “luego deuna discusión, el hoy occisointentó sacar un objeto dellugar, por lo que Rodríguezhaló su escopeta PegasusAkkar, le hizo un disparo deadvertencia sin herirlo. Cas-tro intentó agredirlo, por loque éste realizó un segundodisparo, ocasionándole laherida mortal”.