w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 7

915V I E RN E S 21 N OVI E M B RE 2 014

RD $ 25

Funcionario dijo que actuó apegadoa la Constitución y leyes.

Sin dar mayor importancia a laindignación de los republicanos,el presidente Barack Obamaanunció ayer una amplia gamade medidas migratorias.

Jornada excelentepara Pesas en losCe n t roa m er ica n o s .En total, dos medallasde oro y cuatropreseas de plata.Deportes

El PaísACIS entrega premiosa la excelencia

Las empresas galardonadasson Cementos Panam,industria de plásticos MegaPlax y tienda La Rose. FPÁGINA 9A

¡ Vi v i r!Todos hablan de laduquesa de AlbaLa muerte de la españolaCayetana reventó cuentasde Twiter. FPÁGINA 6C

El MundoDilma enfrenta difícilcaso de corrupción

Este escándalo de corrupciónen la estatal Petrobras esconsiderado el mayor en lahistoria de Brasil. FPÁGINA 9B

Eco n o m í aCrecen las ventas defrutas y vegetalesEstas exportaciones se hanmultiplicado por cuatro. FPÁGINA 1E

Í N D I CEELPAÍS 4A-9A, 12A, 7E-8EEDITORIAL 1 0 A-1 1 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -12 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-8 F

Matan un chofer enlío de camionerosGremios se disputan acarreode la carga que pasa por elpuerto multimodal. FPÁGINA 8A

Gobierno no tratabien a BaníEl senador Wilton Guerrerose queja por la falta deatención. FPÁGINA 76A

JCE está endeudadacon suplidoresEl monto de los compromisospor pagar es poco más de milmillones de pesos. FPÁGINA 4A

Obama sela jugó yanunció surefo r m am ig ra to ri a

F PÁGINA 9B

Revela presidente del TChabía admitido competenciadel tribunal de la CIDH

El abogado Hugo TolentinoDipp afirmó ayer que el presi-dente del Tribunal Constitucio-nal, Milton Ray Guevara, reco-noció oficialmente la compe-tencia de la Corte Interameri-

cana de Derechos Humanosdesde el 25 de marzo de 1999.En una comunicación al direc-tor de este diario, BienvenidoÁlvarez Vega, Tolentino Dippafirma que lo hizo en un acuer-

do suscrito en 2012, con el pre-sidente de la Corte Interameri-cana de Derechos Humanos,Diego García-Soyán. Con lashonrosas excepciones de losjueces Katia Miguelina Jimé-nez, Ysabel Bonilla y Hermóge-nes Acosta, el Tribunal Consti-tucional, liderado por su presi-dente, Milton Ray Guevara, hadictado una sentencia, que estodoun lamentableejemplodeincoherencia y doblez. FPÁGINA 7A

El presidente de la Corte firmó el acuerdo enSan José, Costa Rica, el 21 de noviembre, yel presidente del Tribunal Constitucional lohizo en Santo Domingo, el 29 de noviembre.

Milton Ray Guevara Hugo Tolentino Dipp

Unasentencia, cincomediacio-nes locales y pedidos de orga-nismos sindicales internacio-nales y protestas pacíficas no

IDAC desacata sentencia de tribunalAcusan al director del IDAC, Alejandro Herrera,de iniciar acciones para crear un sindicatoparalelo y debilitar el gremio

AVANZAN NEGOCIACIONES ENTRE HAITÍ Y LA REPÚBLICA DOMINICANA

han valido para que sean resti-tuidos 30 controladores aéreoscancelados por el director delInstituto Dominicano de Avia-

ción Civil, Alejandro Herrera,hace cerca de 10 meses. Ante lanegativa, los empleados sepa-rados sometieron un nuevo re-curso ante el Tribunal SuperiorAdministrativo (TSA) que bus-ca comprometer los ingresosdel funcionario. FPÁGINA 8A

Concluye sesión de diálogo bilateralLa Sexta Sesión de la Comisión Mixta Bilateral Domínico-Haitiana concluyó ayer en Puerto Príncipe con la firma de una DeclaraciónConjunta que incluye la redacción del Protocolo de Seguridad entre el Ministerio de Defensa de República Dominicana y la PolicíaHaitiana, para operaciones conjuntas para el combate del crimen organizado. F PÁGINA 7A

Presidente inaugura escuelasy procesadora de lácteos

El presidente Danilo Medina inauguró ayer cuatroescuelas en Azua y San José de Ocoa. También unaprocesadora de lácteos en Ramón Santana, SPM.F PÁGINA 5A

Domínguez Britorefuta criterios de juezque dio ganancia decausa a Félix Bautista

F PÁGINA 4A

2A Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

La India prohíbe el paso de reses a NepalNueva Delhi. (EFE).- La India ha prohibido el paso de animales a Nepalpara ser sacrificados en un festival hindú que se celebra cada cinco

años con la decapitación a machetazos de miles de cabezas de ganado,principalmente búfalos, informó ayer a Efe una fuente oficial.

1695 MUERE Henry Purcell,compositor inglés.

1910 LA MAYOR parte de la Marina deguerra brasileña se amotina en

Río de Janeiro y bombardea esta ciudad.

1916 FA LLECEFrancisco José

I, emperador deA u s t ri a - H u n g rí a .

1959 LA ONU prohíbe las pruebasnucleares, pese a la oposición

france s a.

1962 EN CHINA, el Ejército Popular deLiberación Chino declara un cese

al fuego unilateral en la Guerra Sino-India.

1995 FINALIZA la conferencia deDayton, que puso fin a la

guerra de los Balcanes.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f El subsidio del boa.- La malcriadeza delos transportistas, negándose a rebajar elpasaje a pesar del descenso sostenido en losprecios de los combustibles, ha puesto aldesnudo un negocio redondo; o mejor dicho,un gigantesco desaguadero que se traga milesde millones de pesos de dinero público que vaa parar a los bolsillos de los transportistas através del subsidio a los combustibles. Y lopeor del caso es que las denuncias sobre elmal uso que le se está dando a esecombustible, buena parte del cual va a parar almercado negro, proviene de sus propiosbeneficiarios, como es el caso de AntonioMarte, presidente de la ConfederaciónNacional de Organizaciones del Transporte(Conatra). O peor todavía, de funcionarios cuyaresponsabilidad fundamental es,precisamente, fiscalizar el uso de los recursospúblicos, verbigracia el senador por SanCristóbal Tommy Galán, presidente de laComisión de Hacienda de la Cámara Alta,quien dijo que el Senado está muy preocupadopor la situación y a la espera de los informesque solicitó a los ministerios de Hacienda y deIndustria y Comercio para saber quiénes seestán beneficiando de esos combustibles y losvolúmenes que reciben. Mientras tanto, elMinistro de Industria y Comercio, haciendo elpapel de “policía malo”, advierte a lostransportistas que debido a su negativa a bajarla tarifa de los pasajes el gobierno se verá en laobligación de revisar la política de subsidios altransporte público, pero su advertencia noasustará a un tigueraje que ya estaba haciendode las suyas en las calles cuando el ministroera todavía un niño de teta. Porque lo cierto esque el gobierno no tiene ninguna intención deeliminar la “ración del boa” que entrega a lostransportistas a cuenta de la paz social, puescomo bien recordó Tommy Galán, en elPresupuesto General del Estado del 2015 estáproyectado un gasto tributario de unos 30 milmillones de pesos de subsidios a loscombustibles. A quien Dios se lo dio...

Mangle del jardínEsta es una fruta originaria de Asia, es conocida con el nombre de mangle del jardín, pero su nombrecientífico es Pandanus odoratum. Algunas personas tienen la costumbre de hervirla antes de comérsela,pues dicen que es muy dura.

MILTON GONZÁLEZ

NACIERON EN ESTA FECHA

pRafael (Fafa) Taveras RosariopClara Josefina Ceballos Pérezp Ivelisse MelopAbelardo VeraspCarolina NúñezpAda Paredes HolguínpLuis Esteban Gómez Perozop Julio Cabrera Lópezp Johanny Rondón MorelpMaría de Regla VillarpCecilio Canturiano RincónpGuarionex Zapata GüilamopErcilia Abreu DíazpÁngel Antonio Pacheco CanaánpDaniel Alfredo Zapata VizcaínopVivian Valentina Vargas ZorrillapAlejandro Antonio Tejera SuárezpAlana Miranda Segura RuizpRomán Javier Ramírez PujolpAmaya Mariana Piña MuñizpEdgar Israel Muñoz Lara

Algunos amigos de la infancia me ha llamadopor teléfono para precisar el nombre de unantiguo vecino, la fecha de un suceso, el des-tino de compañeros de escuela que emigra-ron. Con la conversación que sigue a las pre-guntas compruebo que el paso del tiempohace borrosas las imágenes; cada uno “con -f u n d e” las cosas de distinta manera. La me-moria juega malas pasadas a las personascon más de sesenta años. ¿Debo poner enduda sus testimonios? ¿No sería mejor utili-zar sus datos como información comple-mentaria? Los investigadores policiales“c o n t ra s t a n” las declaraciones de los testigospara determinar en qué aspectos son coinci-

dentes o diver-g e n t e s.

La memoriamía, como la demis amigos inter-locutores, tam-bién “apor ta” suspropios matices,omite ciertas co-sas e “i n t e r p re t a”otras. Quizás loúnico razonablesea fabricar entre

todos una colcha de retazos sentimentales.Sin embargo, en lo que concierne a los ami-gos muertos, todos tienen comentarios pa-recidos. He tenido la desdicha de ver el cadá-ver de un amigo, fallecido en la plenitud de sumadurez, dentro de un ataúd, rodeado decoronas fúnebres y familiares afligidos. Laimpresión me ha obligado a sentarme en unbanco, a fin de reponerme y controlar lasemociones. Aquel cuerpo rígido no volvería aser la persona que yo conocí.

Ese amigo inteligentísimo, que aprendíalenguas extranjeras con facilidad, que cono-

cía la historia del análisis económico y la físi-ca contemporánea, había “c e s a d o” p a rasiempre. A la quietud del cuerpo se añadía laparálisis de su mente. ¿Cómo puede ocurriralgo así? Y esto, que sucede todos los días, nosda mucho trabajo asimilarlo. Mis amigos deinfancia, al tener la misma experiencia, sesienten embargados por parecidos senti-mientos. ¿Entonces, no lo tendremos más ennuestras reuniones? ¿Cómo es posible queesa enfermedad lo haya atrapado a él?

Mientras los nombres propios y algunossucesos son “defor mados”, modificados o“m a q u i l l a d o s”, las muertes de los amigos sonacontecimientos “u n í vo c o s”; aunque hayapasado mucho tiempo recordamos detallesmínimos: el nudo de la corbata, la expresiónde la boca, e incluso las personas que le ro-deaban durante el sepelio. Acerca de alguien“que se ha ido” me dijo uno de sus amigos: esdoloroso que ya no tengamos su risa.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

La carta interminable IV

Fu n e ra l .

He tenido la desdicha dever el cadáver de unamigo, fallecido en laplenitud de su madurez,dentro de un ataúd,rodeado de coronasfúnebres y familiares.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nace VoltaireFrançois Marie Arouet, conocidocomo Voltaire, seudónimo queadoptó en 1718, fue un escritor,historiador, filósofo y abogadofrancés que figura como uno de losprincipales representantes de laIlustración. Nació en París, Francia,el 21 de noviembre de 1694. Estudiólatín y griego en el colegio jesuitaLouis-le-Grand de París. Más tardeestudió Derecho. Fue secretario de laembajada francesa en La Haya. Fuerecluido en La Bastilla por unosversos irrespetuosos que escribiócontra el regente. Publicó “H e n ri a d e”,obra dedicada al rey Enrique IV. Perosu obra más escandalosa fue “Ca r t a sfilosóficas o Cartas inglesas”, unacrítica del régimen francés. En 1746fue elegido miembro de la AcademiaFrancesa, en la que ocupó el asientonúmero 33. Otra de sus obras,“Cándido o el optimismo”, fuecondenada en Ginebra por susirónicas críticas a la filosofía. Frutode su crisis de pesimismo fue elpoema “El desastre de Lisboa”. En1764 publicó su “D i cci o n a ri ofi l o s ó fi co”. Murió a los 83 años, enParís, Francia, el 30 de mayo de 1778.

23°

89% 32°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

05:5217:34

06:4918:01

32°

23°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies. Costa Caribeña:Viento del este de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

29/11 CRECIENTE

14/11 MENGUANTE

06/11 LLENA

22/11 NUEVA

Chubascos aislados

Medio nublado

La Romana

EL PAÍS 3AVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

4A Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Pena máxima para dos mataron ancianos y mujerLOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

A treinta años fueron con-denados ayer uno de loshombres y la mujer que ase-sinaron a los esposos JoséVicioso Vendrell y TeresaMaría Batista Matos, de 82 y83 años, y a las domésticasJosefina Suero Contreras yLourdes Valenzuela. Otrofue sentenciado a siete años

y uno fue descargado.Los que recibieron p\ena

máxima por el cuádrupleasesinato son Josefina de losSantos Valenzuela y RobertoQuezada; a siete años Al-fredo Casilla Rosario, y fuedescargado por falta depruebas Julio Montero.

El 13 de noviembre de2012, ese grupo, penetró arobar a la vivienda de lose s p o s o s. Cadáver de Lourdes Valenzuela.

La condenada declaróque meses antes fue conQuezada a la residencia asaludar a su tía, Valenzuela,quien la habría llamado pa-ra decirle que en la casahabía un dinero, que fuera abuscarlo. Se fueron y se lle-varon a la tía, pero en elcamino discutieron y la ma-taron. Regresaron a la casa yal no hallar dinero prontomataron a los habitantes. f

JCE adeuda más deRD$1,000 MM, singastos operaciones

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

La Junta Central Electoral(JCE) tiene una deuda su-perior a los RD$1,000 mi-llones con suplidores, esteaño tiene una partida deRD$3,150 millones y la eje-cución presupuestaria a es-te mes está en aproxima-damente RD$3,920 millo-nes, informó ayer su pre-sidente, Roberto Rosario.

El monto total es RD$1,001millones, 237,158.12, según elresumen de compromiso del18 de noviembre.

Entre las deudas figuranRD$466 millones en mate-riales de la nueva cédula,RD$50 millones seguros,RD$31 millones a Delta Co-mercial, RD$7 millones deenergía a Edesur y RD$7millones en renta de ve-hículos a una empresa.

Adelantó que con los gas-tos del mes de diciembre,que son extraordinarios, laejecución presupuestaria dela JCE va a estar por encimade los RD$4,000 millones yagregó que se debe a ra-zones obvias.

Informó que el pasadomiércoles tomaron la de-cisión de pedir una reunióncon el presidente de la Re-pública, Danilo Medina, pa-ra tratar el tema de los fon-dos de la institución en-cargada de preparar laselecciones presidenciales,congresuales y municipalesdel 2016.

Sostuvo que en el montoproyectado para diciembre

Roberto Rosario y el pleno de la JCE hablan de situación financiera.

Gastó millones depesos en renta decarros y debe asu Plan Pensiones

está la regalía pascual, elpago normal y los gastos dediciembre, el que dijo esdonde hay mayores gastosen las instituciones públicasy privadas.

Rosario habló junto amiembros del Pleno de laJCE y representantes de losdistintos partidos políticos,quienes lo respaldaron a di-ligenciar mayores recursoscon el Gobierno central. So-lo el delegado del FrenteAmplio, Juan Dionisio Res-

tituyo, cues-tionó que laJCE deba pe-dir partidasextras al poderEjecutivo parapreparar lase l e c c i o n e s.

Rosario ex-plicó que laJCE se ha sos-tenido en susactividadesc o t i d i a n a s,

básicamente por sus ingre-sos propios, casi RD$1,000millones, dinero que dijo laJCE no lo botó, que no hizocon él lo que quiso, sino quelo usó para las actividadespropias e institucionales.Porque como se preguntasiente qué se hizo con eldinero... Eso se hizo”.

Señaló que con el pre-supuesto de 2014, la JCE hallevado a cabo todo el pro-ceso de cedulación, la au-ditoría que dispuso el Tri-bunal Constitucional, laasistencia en el Plan de Re-gularización de Extranjerosy la ejecución de la Ley169-14.

Dijo que a excepción delPlan de Regularización, queel poder Ejecutivo dioRD$200 millones, las tareaslas realizaron con recursosp ro p i o s. f

ARACELIS MENA

Procurador refuta opiniónjuez Soto en caso senador

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

E l procurador general,Francisco Domín-guez Brito, refutóayer el argumento

del juez de la instrucciónespecial, Fran Soto, para le-vantar el bloqueo a los bie-nes muebles e inmuebles deuna de las empresas del se-nador Félix Bautista, mien-tras este es investigado por“graves actos de corrupcióny lavado de activos”.

Rechazó que las notas deadvertencia hechas por elMinisterio Público a los bie-nes de la Inmobiliaria Roficontravengan el debidoproceso y violen derechosfundamentales del legisla-dor Bautista, como afirmarael magistrado Soto.

Dijo que la oposición co-locada contra cualquieroperación de venta o tras-paso que se pudieran hacercon esos bienes está sus-tentada en los artículos 9 dela Ley 72-02 sobre Lavadode Activos, y 51 de la Cons-titución de la República, re-ferente al Derecho de Pro-piedad.

Es un mandato. D o m í n g u ezBrito señalo que el artículo 9de la Ley 72-02 dispone queal investigarse una infrac-ción de lavado de activos ode incremento patrimonialderivado de actividades de-lictivas, la autoridad judicialcompetente “ordenará encualquier momento, sin ne-

cesidad de notificación niaudiencia previa, una ordende incautación o inmovi-lización provisional”.

Agrega que eso se hacecon el fin de preservar ladisponibilidad de bienes,productos o instrumentos

re l a c i o n a d o scon la infrac-ción, hastatanto inter-venga unasentencia ju-dicial con au-toridad de lacosa irrevoca-blemente juz-gada.

“Eso fue loque hizo laPro c u ra d u r í a

General de la República alcolocar las notas de adver-tencia para evitar cualquieroperación de venta o tras-paso de esos bienes que soninvestigados; se trata sim-plemente de una medida deprevención establecida enla ley y con la cual no se está

Domínguez Britoafirma bloqueo abienes de FélixBautista cumplecon requisitos Leyy Constitución

Al fondo, el juez Fran Soto escucha la lectura de la sentencia que hace el abogado Carlos Castillo.

violentando nada” agregó elp ro c u ra d o r.

De eso se trata. En cuanto ala supuesta violación de de-rechos fundamentales deBautista, refirió que el nu-meral 5) del artículo 51 de laConstitución, especifica cla-ramente cuáles bienes pue-den ser objeto de confis-cación o decomiso, median-te sentencia definitiva.

Según dicho artículo ynumeral, dicha acción solo

recae sobre los bienes depersonas físicas o jurídicas,nacionales o extranjeras,que tengan su origen enactos ilícitos cometidoscontra el patrimonio públi-co, así como los utilizados oprovenientes de actividadesde tráfico ilícito de estu-pefacientes y sustancias si-copáticas o relativas a ladelincuencia transnacionalorganizada y de toda in-fracción prevista en las leyesp e n a l e s.

“O sea, que todo lo quenosotros hemos hecho eneste y en otros casos ha sidocon la autoridad que nosconfieren la Constitución ylas leyes”, sostuvo el pro-curador Domínguez Brito.

A u t o ri d a d . Además del MP,tienen competencia paraincautar o inmovilizar pro-visionalmente bienes, lostribunales del orden judi-cial, Superintendencia deBancos, Impuestos Internosy DNCD, dice la ley. f

.B a u t i s ta

es acu-sado por elMP de con-formar unared societariapara distraerfondos públi-cos cuandofue directorde la OISOE

JOSUÉ GRULLÓN

Tres nuevas juntas electorales en elecciones 2016

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

Las elecciones del 2016 ten-drán tres nuevas juntaselectorales en igual canti-dad de municipios de re-ciente creación por el Co-greso Nacional: Baitoa (San-tiago), San Víctor (Espaillat)

y Matanza (Peravia).El coordinador de la Co-

misión de Juntas Electoralesy Partidos Políticos de laJunta Central Electora (JCE),Eddy Olivares, indicó quesuplieron las vacantes en 63juntas municipales, cuyasfunciones fueron recomen-dadas por el liderazgo co-munitario y político. El Ple-no de la Junta conocerá eltema en asamblea.

Este año no habrá nuevospartidos. Sin embargo, tan-to Olivares como el pre-

sidente de la JCE, RobertoRosario, informaron que nopodrán trabajar este añocon el reconocimiento quesolicitaron ocho nuevospartidos políticos y dos mo-vimientos provinciales, yque una de las razones sedebe a la falta de recursose c o n ó m i c o s.

Expresaron que el trabajode campo que tenían pre-visto para hacer en el mesde noviembre fue aplazadopara la segunda semana defebrero de 2015.

Otro de los motivos es Eddy Olivares, miembro de JCE.

Pero en la JCE nohay fondos parareconocer ochopartidos nuevos

ARACELIS MENA

que la tarea de campo parael reconocimiento ameritael trabajo de todos los ins-pectores de las juntas re-presentantes de los partidospolíticos, para luego em-plearse en la realización deun informe.

Rosario dijo que lo sentíapor Juan Hubieres, Fulgen-cio Severino, Guillermo Mo-reno, Blas Peralta, AntonioMarte, entre otros solicitan-tes de reconocimiento desus partidos políticos.

Padrón de votantes para el

2016. El director nacional deelecciones, Joel Lantigua,informó que la cantidad deelectores para las próximaselecciones se elevó de6,502,968 a 7,041,537, en re-lación con la matrícula delaño 2012.

Manifestó que los nuevosinscritos en el padrón elec-toral después de 2012 son458,660, que van a votar porprimera vez.

Lantigua sostuvo que laselecciones próximas ten-drán seis distritos munici-pales más que en 1012. f

ZO O M

Fallo pronosticadoEl fallo del juez de la SupremaCorte de Justicia (SCJ), Fran Soto,favoreciendo al senador FélixBautista, había sido previsto porla Convergencia Nacional de Abo-gados (CONA), Ciudadanos Con-tra la Corrupcción (C3), y ADOC-CO, que habían recusado al ma-gistrado por sus supuestos víncu-los con el legislador.

.Pese a lac ri s i s,

Ro s a ri oanunció pro-gramas demaestría yp o s tg ra do spara el 2015y la fiestapara los pe-ri o d i s ta s

Pidió ayer al Congreso, que visitó junto a variosfuncionarios del Ministerio Público, laaprobación del proyecto de modernización delsistema carcelario.

F. Domínguez Brito,Pro c u ra do rG e n e ra l :

EL PAÍS 5AVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Medina inauguró procesadora delácteos y cuatro escuelas ayerEl mandatario fuea San Pedro deMacorís, San Joséde Ocoa y Azua;confronta otra veza un ingeniero

SORANGE BATISTA, IVÁN SANTANAY CRISTIAN NATANAEL CABRERAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

E l presidente DaniloMedina participóayer en la inaugu-ración de la nueva

planta de derivados lácteosLos Ángeles, en la comu-nidad Ramón Santana, deSan Pedro de Macorís, cons-truida con una inversión su-perior a los RD$260 millo-nes con el respaldo del Ban-co Nacional de Fomento dela Vivienda (BNV).

Las palabras centrales delacto estuvieron a cargo deÁngela Rondón, gerente ge-neral de las empresas LosÁngeles, quien expresó anteel mandatario la preocupa-ción que tienen con la in-troducción con bajos aran-celes de productos lácteosprovenientes de EstadosUnidos y Centroamérica,que entrarán a partir del2015 por el DR-Cafta.

Dijo que para el año 2015las empresas de productoslácteos estarán integradas to-talmente en el sector indus-trial con los Estados Unidos y,según afirmó, al sector agrí-cola le quedarían algunosaños según el producto.

“Estamos a tiempo deemprender el conjunto dereformas institucionales yde políticas públicas quenos permitan estar prepa-rados, desde el punto devista competitivo, para en-frentar las grandes olas deimportaciones que llegarána nuestras fronteras el pró-

ximo año”, señaló Rondón.Dijo que el gran reto de

los empresarios, en alianzacon el Gobierno, será rea-lizar transformaciones quegaranticen la adecuación dela producción de las em-

p re s a s.“Una solu-

ción viable esincluir en eldesayuno es-colar racionesde queso y yo-gourt que,aparte de serproductos nu-tritivos, leofrecen anuestros ni-ños una diver-

sidad de opciones en vistade lo que están acostum-brados a ingerir”, expresó.

Normas etiquetado. Otro as-pecto sobre el que llamó laatención fue sobre la ur-gencia de respetar las nor-mas sobre el etiquetado delos productos, aspecto so-bre el que Rondón señalaque están pagando ‘los jus-tos por los pecadores’.

“Es decir, que los produc-

Empresario niega patrocine protestas Las Terrenas

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El empresario Jacques Mi-chel Dartout negó las acu-saciones en su contra porparte de los socios de laempresa Energía Luz yFuerza, de patrocinar los in-cidentes ocurridos en el tu-rístico municipio de Las Te-

rrenas, en la provincia deSamaná, en donde tres per-sonas han perdido la vida.

Dartout, administradorjudicial de la empresa pormandato de la SupremaCorte de Justicia (SCJ), la-mentó los incidentes ocu-rridos y se solidarizó con lasfamilias de las personas queperdieron la vida en mediode los disturbios, tras de-finirse partidario de solu-ciones pacíficas a cualquierd i f e re n c i a .

En rueda de prensa, en lacapital dominicana, el in-versionista francés señaló

Jacques MichelDartout apoyaSIE intervengae m p res a

que los conflictos quierenimpedir que se concluya laauditoría en marcha que or-denó la SCJ y que cree de-velaría los malos manejosfinancieros en la empresa.

Informó que el conflictosurgió por la demanda delos cerca de 12 mil usuariosafectados por la elevada ta-rifa del kilovatio de energíaservida por Luz y Fuerza, ladeficiencia en el servicio y elmal manejo de la empresa.

Apoyó la resolución-SIE-040-2014-MEM, de laSuperintendencia de Elec-tricidad, que en su artículo

24 señala que corresponde aese organismo fiscalizar ysupervisar el cumplimientode las disposiciones legalesy reglamentarias.

De igual modo, verificarel cumplimiento de la ca-lidad y continuidad del su-ministro, la preservación delmedio ambiente, la segu-ridad de las instalaciones yotras condiciones de efi-ciencia de los servicios quese presten a los usuarios deacuerdo a las regulacionesestablecidas. Admite que escaro el cobro de la factu-ración en Las Terrenas. f Jacques Michel Dartout

Presidencia dona cocina PsiquiátricoInternos ypersonal recibiránalimentos calidad

La Presidencia de la Repú-blica entregó al hospital Psi-quiátrico Padre Billini unamoderna cocina industrial,que permitirá el procesa-miento de los alimentos pa-ra los internos y el personalque labora en el centro concalidad e higiene.

Al hacer entrega de lamoderna cocina, el ingenie-ro Alexis Lantigua, vicemi-nistro Administrativo de la

Presidencia para PolíticasSociales, explicó que tanpronto el mandatario reci-bió la solicitud de la di-rección del hospital dispusosu adquisición.

Expresó que ahora los in-ternos y el personal que la-bora en el centro tendrán atiempo y con calidad losalimentos procesados.

El hospital PsiquiátricoPadre Billini preparaba losalimentos en ocho calderosrústicos. La doctora CarmenRamírez, directora del cen-tro médico, dio las gracias alpresidente Danilo Medinapor la donación. f Lantigua hace la entrega.

Tránsito serádesviado enautopista 6 deN ov i e m b reEl Ministerio de Obras Pú-blicas informó que mañanade 9:00 de la mañana a 5:00de la tarde será desviado eltránsito vehicular en direc-ción este-oeste en el em-palme de la autopista 6 deNoviembre con la Circun-valación Santo Domingo,tramo I, para el vertido de lalosa de concreto en el puen-te que se construye en esel u g a r.

Una nota indica que a losvehículos que transiten enesa dirección, o sea, desde lacapital a San Cristóbal y/ootras zonas del Sur se leshabilitará un carril del sen-tido contrario, y cuando lle-guen al puente deberán gi-rar a la izquierda.

El documento explicaque el tránsito de oeste aeste se mantendrá normal.

La institución pide ex-cusas a los conductores y aotros ciudadanos que tie-nen que pasar por allí.

Desde ayer y hasta hoy,Obras Públicas, de 10:00 dela noche a 6:00 de la ma-ñana, cerró el túnel de laavenida Las Américas, paral i m p i ez a . f

tos especifiquen el contenidode su elaboración, como lo esla producción con leche pas-teurizada y los insumos quese usan en su elaboración.Por ejemplo, en la produc-ción de algunos quesos no eslo mismo su elaboración conleche pasteurizada, lo cualno sucede con la fabricación

del queso hecho artesanal-m e n t e”, indicó.

Criticó que se señale laproducción artesanal igualque la producción indus-trializada que, explicó, di-fiere en el proceso.

En ese sentido, sugirió alGobierno ayudar a los pe-queños productores a for-malizarse para poder ayu-dar a enfrentar la situación.

Generación de empleos. Se -gún explicó Rondón, el Gru-po Corporativo Los Ángeles,que integra la Hacienda LosÁngeles y Agroindustrial LosÁngeles, produce los quesosPatrón de Oro y yogurt Élite ysus operaciones han gene-rado 166 empleos: 46 en Ha-cienda Los Ángeles y 120 enAgroindustrial, de los cuales56 son en planta y el resto enel centro de distribución,equipo de venta, técnicos decampo, entre otros.

En el acto también hablóel presidente del Grupo,Ángel Rondón, quien pro-nunció palabras de agra-decimiento a los actoresdel proyecto y a las ins-tituciones que facilitaron la

construcción de la nuevap ro c e s a d o ra .

Inaugura cuatro escuelas. Elpresidente Danilo Medinaencabezó en la tarde lainauguración de cuatro es-cuelas en las provincias deAzua y San José de Ocoa,construidas a un monto su-perior a los 149.181 millonesde pesos.

En la provincia de Azua elPresidente inauguró la es-cuela básica Azua V, en elsector Buenos Aires del Pra-do. Consta de 24 aulas, paranivel especial y niños concondiciones especiales.

Mientras que en San Joséde Ocoa el presidente Me-dina entregó el liceo JuanPablo Duarte y la escuelaespecial José Francisco Ma-teo, ambos centros en elmunicipio de Ocoa.

Además, el centro MiguelHenríquez Martínez, en LosQuemados, municipio deRancho Arriba.

En total, los cuatro cen-tros entregados ayer suman50 aulas a la jornada detanda extendida. Con estassuman 7,797 aulas, en 562escuelas, inauguradas hastala fecha por el actual Go-bier no.

El discurso central estuvoa cargo del ministro de Edu-cación, Carlos AmaranteBaret, quien destacó lasnuevas aulas para niños concapacidades especiales, loscuales han sido tomados encuenta.

Además, anunció que enlos próximos días será sor-teada la construcción decien estancias infantiles.

La bendición estuvo acargo del padre PascualReynoso, de la ParroquiaSan Francisco de Asís, deSabana Larga. Mientras quepor la comunidad habló laestudiante de cuarto de me-dia Caroline de la Rosa. f

El presidente Medina corta la cinta inaugural del liceo Juan Pablo Duarte en Ocoa, junto a funcionarios.

JOSÉ FRANCISCO

ZO O M

Enfrenta ingenieroEl presidente Medina exigió al in-geniero Mario Almánzar agilizar yconcluir la construcción del mer-cado municipal de Azua para laprimera quincena de febrero. Me-dina fue a supervisar los trabajosdel mercado luego de salir de lainauguración de la escuela AzuaV. Ese mercado fue destruido porun fuego en mayo del año pasado.“Qué pasa que esos trabajos vantan lentos. Están muy lentos lostrabajos, están muy lentos. Ustedtiene dinero, trabaje tres turnos,esto es un mercado no una obradel otro mundo. Lo quiero para fe-b re ro”, le dijo Medina de formaenérgica al ingeniero, quien inten-taba darle excusas del retraso.

.Ro n d ó npidió

que se inclu-ya el yogourty el quesoen el desa-yuno escolar,para ayudaral sector aenfrentar elD R- Ca fta

Saludos, Tuve sangradoen la orina, fui aevaluarme y tenía unamasa en la vejiga lacual mi urólogo meextirpó sin abrirme. Labiopsia reportó quehabía invasión amúsculo y el urólogome dijo que debíaextirparme la vejiga.Busqué otras opinionesy me dicen lo mismo.Me gustaría saber quéopinan ustedes. Tengo68 años y padezco dehipertensión arterial.

Es cierto que en caso deinvasión, tiene indicaciónde extirpar la vejiga com-pleta. Es una decisión quese toma en base a guías in-ternacionales, las cualesse les explican al pacientey se le ofrecen todas las op-ciones de manejo, el cuales una decisión tanto delmédico como del pacien-te. En caso de ser un tumorinvasivo, como su caso,una buena evaluación nosdirá la factibilidad de la ci-rugía teniendo en consi-deración la rapidez de cre-cimiento del tumor de ve-jiga, ya que puede progre-sar y diseminarse en untiempo tan corto comotres meses y volverse ya nocurable, solo paliativo. Eldejar evolucionar la enfer-medad conlleva a episo-dios de sangrado con ori-na, retención de la misma,daño renal, mucho dolor,entre otros.Conclusión medica de sucaso:Creemos que la cirugíasería su mejor opciónpues es joven y tiene po-cas morbilidades. Ten-dría que su urólogo dis-cutir con un oncólogo clí-nico la posibilidad de ha-cer quimioterapia previaa la cirugía, ya que prefe-riblemente se aplica des-pués. Discuta mejor lasopciones quirúrgicas dehacer una vejiga nueva ouna ostomia, basadas ensu calidad de vida y prefe-re n c i a s.Nota de autores:Pa c i e n t e smórbidos (muchas enfer-medades o de alto riesgoquirúrgico) La terapia tri-modal puede ser una op-ción. Está disponible en elpaís, consiste en el manejoen conjunto por urólogo,oncólogo y radioterapeu-ta, en el cual desde que elurólogo quite el tumor demanera endoscópica (sinabrir), el oncólogo iniciaquimioterapia y radiote-rapeuta inicia sesiones deradioterapia, volviendo elurólogo en el periodo deun mes a revisar mediantela cistoscopia y toma debiopsias a ver si queda tu-mor presente. / En casosde tumores superficiales(no invasivos) el trata-miento después de quitar(resecar) el tumor de ma-nera endoscópica (sinabrir) es la aplicación deinmunoterapia o quimio-terapia intravesical (BCG)de primera opción. No seindica cirugía radical encasos de tumores superfi-ciales. El cáncer de vejigaes muy recurrente, por loque debe de darse segui-miento continuo y dec e rc a .

URUS urologia de vanguardiaurus.corre o@gmail.com

U RO LO G Í ADE HOYDOCTOR DAVIDS O RI A N OUrólo g o

EL PAÍS6A Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Wilton afirma Gobierno trata aPeravia “de manera ultrajante”Senador pidedeclarar a Peraviaen emergenciapor grave sequía;se queja Gobiernono la enfrenta

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

E l senador WiltonGuerrero denuncióayer que la sequía, lanegligencia e irres-

ponsabilidad de las auto-ridades, que consideró"más grandes y graves aúnque la sequía", causan es-tragos en la producciónagropecuaria y en los pue-blos, ya sedientos, de Pe-ravia, por lo que consideróque esa provincia puede serdeclarada "en estado dee m e rg e n c i a " .

Luego de resaltar que laconstrucción del acueductolleva siete meses paralizaday en el Presupuesto del 2015no se le asigna un solo cen-tavo, el congresista dijo que"Baní no se merece que elGobierno de Danilo Medinalo trate de una manera tanultrajante, inhumana y des-c o n s i d e ra d a " .

Dijo que las autoridadesdel Instituto Nacional deRecursos Hidráulicos (IN-DRHI) no aportan ni de suscajas chicas para atenderpequeños problemas debombas de agua dañadas.

También SC. El congresistarefirió que Peravia y la partesuroeste de San Cristóbalestán sumidas en una pro-funda crisis por falta de su-ministro de agua para elregadío desde hace nuevem e s e s.

Senador Wilton Guerrero, representante de la provincia Peravia.

A RCH IVO

ODALIS MEJÍAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

Amnistía Internacional (AI)rechazó la criminalizacióndel aborto en todas las cir-cunstancias, tal como fueaprobado en el Código Pe-nal, al considerar que violael derecho de las mujeres ala vida y la salud y su de-recho a no sufrir discrimi-nación ni ser sometidas atortura o malos tratos.

Asimismo, considera queesa medida es contraria a lasobligaciones internaciona-

les contraídas por la Re-pública Dominicana en ma-teria de derechos humanos.En tal sentido, inició unacampaña para solicitar alpresidente Danilo Medinaque no promulgue la reciénaprobada reforma del Có-digo Penal.

AI solicita a Medina quegarantice el acceso al abortoen la ley y en la práctica,como mínimo en los casosen que el embarazo entrañeun riesgo para la salud físicao mental de la mujer o niña,cuando el feto no puedasobrevivir fuera del útero ycuando el embarazo seaconsecuencia de violación ode incesto.

Involución. Con la aproba-

Amnistía rechaza la penalización aborto en CPPide al Presidenteno promulgue lareforma aprobada

Informó que el embalsede la presa de Valdesia estácasi vacío y la poca agua deque dispone se utiliza paralos acueductos de la capitaly San Cristóbal.

Agropecuaria diezmada.Guerrero expresó que losproductores del campopierden sus cultivos, así co-mo el ganado, lo que con-sideró como una crisis eco-nómica tan seria que dalástima.

Las siembras de cebolla yotros cultivos de gran de-manda durante las Navida-des se han perdido, lo queconstituye un duro golpepara esos cosecheros, dijo.

Luego de señalar que seha reunidocon las auto-ridades delINDRHI y demanera infor-mal se ha co-municadocon el presi-dente Medi-na, el senadorde Peravia ex-presó que “departe del Go-bierno no ha

habido ninguna respuestaen favor de los productoresagropecuar ios”.

Informó que esos traba-jadores del campo pidenque el INDRHI limpie lasedimentación del canalMarcos A. Cabral, así comola reparación de las roturasde las compuertas para queel agua no se filtre.

Igualmente, la reparacióndel canal Juan Caballero, delas bombas de agua y laconstrucción de nuevos po-zos, así como atender otrasd e m a n d a s.

Ciegos, sordos y mudos.

Guerrero dijo que ningunade las solicitudes ha encon-trado respuesta porque losfuncionarios siguen “sor -dos, ciegos y mudos”.

Café y aguacate. El congre-sista dijo que en la parte altade la provincia han sido unfracaso los cultivos de café yaguacate, entre otros ru-bros, lo que constituye unduro golpe económico a losproductores del campo.

Se van. Indicó que muchoscosecheros abandonan suspredios porque “la desaten-ción del gobierno es más

grande y grave que la se-q u í a”.

Desidia e irresponsabilidad.El senador Guerrero atribu-yó desidia y falta de res-ponsabilidad a las autori-dades gubernamentales.

Afirmó que los pueblosde Peravia sufren además deuna grave escasez de aguapotable, en razón de la se-quía y porque al acueducto,cuya construcción está pa-ralizada desde hace sietemeses, no se le asignó ni unsolo centavo para el ejer-cicio gubernamental del2015. f

.El sena-dor Wil-

ton Guerrerodijo que lap o s t ra ci ó nen que hacaído Peraviapor la sequíay la desidiadel Gobiernoda lástima

ción del nuevo Código Penalde la República Dominicanalos legisladores han hechoque el país involucione 120años en el marco jurídico delos derechos humanos delas mujeres y que, además,

se condene a muerte a lasdominicanas cuyas vidasestén en peligro a causa deun embarazo.

Así lo aseguraron el Cen-tro de Estudios de Génerodel Instituto Tecnológico deSanto Domingo (CEG-IN-TEC) y la Colectiva Mujer ySalud, a través de dos co-municados enviados por se-p a ra d o.

La Colectiva Mujer y Saludrefirió que en el artículo 90del Código Penal se eliminóla cláusula sobre “Estado deNe c e s i d a d”, que hubiera per-mitido la interrupción delembarazo únicamente enaquellos casos en que la con-tinuación del mismo ame-nace de forma inminente lavida de la mujer. f

CORTOS DEL PAÍS

ESTADO DEL TIEMPO

Se registraránchubascos cortos;sigue el calorLa Oficina Nacional de Me-teorología (ONAMET) pro-nostica que hoy ocurriránchubascos esporádicos enlas provincias San Cristóbal,específicamente en Villa Al-tagracia, San José de Ocoa,Duarte y Monseñor Nouel,por efecto de un sistema dealta presión en el AtlánticoNor te.Prevé que las temperaturasseguirán calurosas en el día

y agradables en la noche.Para el sábado se espera queuna vaguada en altura semueva al sur de RepúblicaDominicana sobre el marCaribe y aumente la nu-bosidad, con chubascos dis-persos con truenos en lasregiones sureste, noreste,norte, centro del país y lacordillera Central. En el Dis-trito Nacional habrá nubesdispersas. En Santo Domin-go Norte estará medio nu-blado en ocasiones. En San-to Domingo Oeste estarámedio nublado en ocasio-nes y en Santo DomingoEste habrá nubes dispersas.

D O N ACI Ó N

Asocivu entregacascos protectoresa la Amet

El presidente de la Asocia-ción de Importadores de Ve-hículos Usados (Asocivu),Ramón Ramos, donó 100cascos protectores para mo-toristas a la Autoridad Me-tropolitana de Transporte(Amet).La donación fue entregadadirectamente al director deAMET, Pablo Arturo Pujols,durante una visita que rea-lizaron a su despacho Ra-mos, presidente de ASOCI-VU, y el vicepresidente de laentidad, Luis Manuel Peña.el director de AMET agra-deció a Ramos, y aseguróentregará los cascos a mo-toristas que no tengan.

LU TO

Muere madre decónsul en Albania;será velada hoyFalleció ayer, la señora Fran-cisca García Reyes, madredel cónsul honorario en Al-bania, José Manuel Romero.Sus restos serán velados hoydesde las 8:00 de la mañana,en la Funeraria Blandino dela avenida Abraham Lincolny sepultados a las 3:30 de latarde en el CementerioPuerta del Cielo.La dama ocupó varios car-gos, en el sector privado ypúblico, en las administra-ciones de Joaquín Balaguer.

TONY BRITO. BO-

NAO.- La OficinaJudicial de Ser-vicios de Aten-ción Perma-nente dictótres meses deprisión pre-

ventiva a los padres de laniña de 2 años violada yasesinada en la comunidadde Juma el lunes 17, porquela habrían dejado dormirsola.Al progenitor Merfy RafaelVargas Hiciano lo enviaron ala cárcel La Concepción deLa Vega y a la madre MarthaCamacho a Rafey, Santiago.

TR AG E D I A

Tres meses deprisión a padres deniña asesinada

AGENDA PAIS

m 9:00 a.m. Jornada MédicoCientífica. HOTEL HILTON.

mJuicio de fondo Barrick Dom.TSA, C/ Juan Sánchez R. 01.

m RP Benchmarking Sectorial.HOTEL EMBASSY SUITE.

mCaminata comunitarios. C/ 19ESQ. 16, ENSANCHE ESPAILLAT.

m10:00 a.m. Jornada de Saludy Nutrición. COLEGIO DE NO-TARIOS, DANAE 12, GASCUE.

m Vigilia Falpo contra alcalde.PALACIO JUSTICIA SANTO DGO.

m 11:00 a.m. Exposición “La sMariposas continúan vuelo”.EDUARDO VICIOSO 3, LA JULIA.

m 2:00 p.m. Panel sobre fa-milia y garantías derechos.SCJ, CENTRO DE LOS HÉROES.

m 4:00 p.m. RP ComunitariosLa Zurza. ESCUELA AÍDA POR-TALATÍN, AV. MÁXIMO GÓMEZ.

mRueda prensa Gerencia DreamCasinos. HOTEL SHERATON.

m6:00 p.m. Presentación libroLa Victoria II y reconocimientoa Rafael G. Santana. CD P.

m 7:30 p.m. Coctel Save TheChildren. PADRE BILLINI 202.

m Acto Fundación Salud y Cul-tura. BIBLIOTECA NACIONAL.

Reforma fue aprobada el martes.

Unphu gradúa a 415 profesionales

La Universidad NacionalPedro Henríquez Ureña(Unphu) graduó ayer a 415profesionales, en su centé-sima cuadragésima tercera(143) graduación, dice unanota de esa academia.

Indica que se invistieronestudiantes de Ingeniería,Contabilidad, Medicina,Odontología, Derecho, Ar-

quitectura, Diseño de In-teriores, Veterinaria, Admi-nistración Hotelera, Educa-ción, Psicología, Farmacia; yde Posgrado en Gerencia deProyectos, Contabilidad yAuditoría, Manejo de Re-cursos Naturales, entreotras áreas.

Dice que el mensaje quecompartió el rector, MiguelFiallo Calderón, versó sobrelos retos y tareas que lasuniversidades y sus nuevosprofesionales afrontan en laregión iberoamericana y có-mo la Unphu los ha abor-dado a lo largo de estos

Los investidosson de 12 carrerasde grado; haytambién posgrado

Campus de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña.

años, con proyectos espe-c í f i c o s.

Según el texto, entre losmás importantes citó laprioridad a la investigacióncon profesores investigado-res en todas las facultades yun fondo inicial para finan-ciar proyectos tanto nacio-nales como internacionales,públicos y privados.

Además, en Fondocyt, eluso de nuevas tecnologíasmediante la automatizaciónde todos sus procesos deservicios académicos y ad-ministrativos, e intercone-xión de las edificaciones

con fibras ópticas, la crea-ción del aula virtual con unproyecto piloto de 80 se-siones en línea.

Expresa que la actividadtuvo lugar en el auditorioHoracio Álvarez Saviñón yasistieron miembros de laFundación UniversitariaDominicana Pedro Henrí-quez Ureña, encabezadapor su presidente, EugenioGarrido Saviñón, autorida-des académicas, directivosuniversitarios, familiares delos graduandos, medios decomunicación y personali-d a d e s. f

EL PAÍS 7AVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

RD y Haití firmaránprotocolo seguridadcontra crímenesContempla plancontra ébola y elco nt rab a n do

Tolentino desvela documentodel TC que reconoce a corte

E l abogado Hugo To-lentino Dipp afirmóayer que el presiden-te del Tribunal Cons-

titucional, Milton Ray Gue-vara, reconoció oficialmen-te la competencia de la Cor-te Interamericana de De-rechos Humanos desde el25 de marzo de 1999.

En una comunicación aldirector de este diario, Bien-venido Álvarez Vega, Tolen-tino Dipp afirma que lo hizoen un acuerdo suscrito en2012, con el presidente de laCorte Interamericana deDerechos Humanos, DiegoGarcía-Soyán. A continua-ción el texto.

Con las honrosas excep-ciones de los jueces KatiaMiguelina Jiménez, YsabelBonilla y Hermógenes Acos-ta, el Tribunal Constitucio-nal, liderado por su pre-sidente, Milton Ray Gueva-ra, ha dictado una senten-cia, que es todo un lamen-table ejemplo de incohe-rencia y doblez.

Y esto así, porque mien-tras en el pasado recienteRay Guevara reconoció ofi-cialmente la competencia

Político afirmaque el tribunalburla apátridas,al Gobierno, aFernández y a supropio crédito

Hugo Tolentino Dipp cree que el TC burla su propia credibilidad.

A RCH IVO

de la Corte Interamericanade Derechos Humanos, jus-to en estos días el TribunalConstitucional ha pronun-ciado una sentencia decla-rando todo lo contrario:

La “inconstitucionalidaddel Instrumento de Acep-tación de la Competenciade la Corte Interamericanade Derechos Humanos sus-crito por el Presidente de laRepública Dominicana eldiecinueve (19) de febrerode mil novecientos noventay nueve (1999)…”

En efecto, en noviembrede 2012, el presidente delTribunal Constitucional,doctor Milton Ray Guevaray el presidente de la CorteInteramericana de Dere-chos Humanos, doctor Die-go García-Soyán, suscribie-ron un “Acuerdo Marco de

Co l a b o ra c i ó n” en el que en-fatizan:

“Que la República Do-minicana es parte de laConvención Americana so-bre Derechos Humanosdesde el 19 de abril de 1978y que aceptó la compe-tencia de la Corte Intera-mericana de Derechos Hu-manos el 25 de marzo de1999. Consecuentemente,sus principios y disposi-ciones, forman parte delderecho interno de la Re-pública Dominicana, pormandato mismo de suCo n s t i t u c i ó n”.

El presidente de la Cortefirmó ese acuerdo en SanJosé, Costa Rica, el 21 denoviembre, y el presidentedel Tribunal Constitucionallo hizo en Santo Domingo,el 29 de noviembre.

Más claro... Mayor recono-cimiento que el plasmadoen ese acuerdo marco esimposible concebirlo yotorgarlo. Ahora bien, nosolo la frase citada del pac-to es todo reconocimientoy fraternidad frente a laCorte, sino que varias desus disposiciones conlle-van una obvia validaciónde su competencia ennuestro país.

Sin embargo, amparán-dose en motivos insoste-nibles en cualquier ins-tancia imparcial y sin nin-gún pudor el TribunalConstitucional, con sunovísima sentencia

0256/14, ri-diculiza y ha-ce burla dele x p re s i d e n t eLeonel Fer-nández, au-tor en 2012de ese instru-mento; poneen aprietos yse burla unavez más delGobier no.

Burla laConvención Interamerica-na sobre Derechos Huma-nos y su Corte, a miles dedominicanos ratificándolessu apatridia; se burla rei-teradamente de la Ley deMigración; de la Constitu-ción y, al desgaire, burla supalabra empeñada en eseAcuerdo Marco de Coope-ración, es decir, burla suc re d i b i l i d a d . f

.Ac u e rdos u s c rito

por Ray en2012 enfatizaque el paísreconoce laco m p ete n ci ade la CIDHdesde el 25de marzo de19 9 9

La Sexta Sesión de la Co-misión Mixta Bilateral Do-mínico-Haitiana concluyóayer en Puerto Príncipe conla firma de una DeclaraciónConjunta que incluye la re-dacción del Protocolo de Se-guridad entre el Ministeriode Defensa de RepúblicaDominicana y la PolicíaHaitiana, para operacionesconjuntas para el combatedel crimen organizado.

Además, ese convenioabarca la violencia y la de-lincuencia internacional,con énfasis en el narcotrá-fico, trata y tráfico de per-sonas, armas, daños al me-dio ambiente, contrabandode mercancías, robo de ve-hículos, secuestros y robode ganado, entre otros, in-forma una nota.

El texto indica que con-templa también mecanis-mos de colaboración, coor-dinación e intercambio deinformación e inteligenciaentre los organismos de se-guridad, relacionados con elcombate de ilícitos, solu-ción de conflictos, preven-ción y mitigación de los de-sastres naturales.

La Sexta Sesión concluyó,además, con una propuestade plan de acción comúncontra el ébola y la venta

ilícita, falsificación y con-trabando de medicamen-tos, según la nota.

Otras conclusiones invo-lucran proponer la inver-sión dominicana en Haití enel área avícola y de vegetalesor ientales.

Entre las entidades nacio-nales representadas estuvie-ron los ministerios de Eco-nomía, Planificación y De-sarrollo; de Industria y Co-mercio; de Hacienda, de De-fensa, de Salud Pública, deEducación Superior, de Cul-tura, de la Juventud, de Agri-cultura y de Interior y Policía.Además, las direcciones deComercio Exterior, de Mi-gración, y de CooperaciónMultilateral; el CEI-RD y laJunta de Aviación Civil.

Desde 2011 los trabajosreciben el apoyo de la UniónEuropea y el Programa delas Naciones Unidas para elDesarrollo (PNUD). f

Un aspecto de la reunión.

EL PAÍS8A Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

MP pide Congreso aprobar ley moderniza sistema carcelario

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

El procurador general de laRepública, Francisco Do-mínguez Brito; el director dePrisiones, Tomás Holguín , yotras autoridades del Mi-nisterio Público pidieronayer al Congreso la apro-bación del proyecto de mo-dernización del sistema car-

Cristina Lizardose comprometecon este esfuerzo

celario, tras considerarlodeterminante para la segu-ridad y la paz social, porque,según afirmaron, evita quelas cárceles se conviertan en"una universidad de crimi-nales".

Domínguez Brito y susacompañantes hicieron lasolicitud durante una visitaa la presidenta del Senado,Cristina Lizardo, quien secomprometió a impulsar lainiciativa que protege losderechos de los presidiarioslo que los convertiría enmejores ciudadanos.

Por otro lado, Domínguez

Brito favoreció el proyectoque extiende las atribucio-nes de la Justicia para re-tener los bienes de los nar-cotraficantes y otros crimi-nales luego del cumpli-miento de las condenas, yconsideró la pieza sobre ex-tinción de dominio comovital para enfrentar a losn a rc o t ra f i c a n t e s.

Manifestó que el proyec-to sobre modelo peniten-ciario, original del PoderEjecutivo, es fundamentalpara el mejoramiento delsistema carcelario.

Dijo que el presidente

Director IDAC se resiste acatarsentencia a favor empleadosAhora llevaráncaso al DR-Cafta,alegan violaciónal artículo 16sobre derechosl ab o ra l es

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

U na sentencia, cincomediaciones loca-les y pedidos de or-ganismos sindica-

les internacionales y pro-testas pacíficas no han va-lido para que sean resti-tuidos 30 controladores aé-reos cancelados por el di-rector del Instituto Domi-nicano de Aviación Civil,Alejandro Herrera, hace cer-ca de 10 meses.

Ante la negativa, los em-pleados separados sometie-ron un nuevo recurso anteel Tribunal Superior Admi-nistrativo (TSA) que buscacomprometer los ingresosdel funcionario si no cum-ple la sentencia que ordenasu reintegro.

El pasado 24 de junio laprimera sala del TSA, pre-sidida por la magistrada Ju-dith Contreras Esmurdoc, eintegrada por los jueces Ra-fael Báez García y VanessaAcosta ordenó la restitucióninmediata de los controla-dores Wellinthon Almonte,Cristina Arelis Mateo Gue-rrero, Josué Joel Pérez En-carnación, Edwin MonteroLuciano, Leonardo Rivera,Shelby Darío NG Ruíz, Car-los Alberto Carvajal Ureña,Ramón Armora Santos, Rai-nier Pavel Ulerio, Arturo Na-poleón Rodríguez Cedano yErik Yohairy Echavarría.

A este grupo de 12 em-pleados se suman 18 quefueron desvinculados delIDAC por haber protestadoen apoyo de sus compa-ñ e ro s.

Adicionalmente se han pen-sionado algunos controla-dores con RD$40,000 cuan-do su sueldo es deRD$160,000, según denun-ciaron Jacobo Ramos, pre-sidente de la ConfederaciónNacional de TrabajadoresDominicanos (CNTD), jun-to a Wellinthon Almonte y

Leonardo Ri-vera, directi-vos de la Aso-ciación Domi-nicana deCo n t ro l a d o re sAéreos (AD-CA), duranteuna visita aldirector delHOY, Bienve-nido ÁlvarezVe g a .

Mediación. Explicaron queen el conflicto han mediadoel Ministerio de Trabajo, elsecretario administrativo dela Presidencia, José RamónPeralta, el procurador Fran-cisco Domínguez Brito, elexvicepresidente de la Re-pública Rafael Albuerquer-que y el jefe de la Policía

Wellinthon Almonte, Leonardo Rivera y Jacobo Ramos al explicar el conflicto con el IDAC.

NAPOLEON MARTE

Diputados sostuvieron reunión con equipo económico del Gobierno.

Equipo económicoGobierno explicacapitalización BR

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

El gobernador del BancoCentral, Héctor Valdez Al-bizu, reiteró ayer que demantenerse la baja en elprecio del petróleo en elmercado internacional, ha-brá en República Domini-cana un ahorro, a partir del2015, de unos 600 millonesde dólares.

Valdez Albizu explicó queesto ayudará a que el Go-bierno disponga monedasinternacionales en reservapara poder suplir la factu-ración eléctrica y otros pro-yectos que el Ejecutivo ten-ga en carpeta.

Sobre el precio de la ca-nasta básica, Valdez Albizuconsidera que debe produ-cirse una reducción de ma-nera gradual, pues de ha-cerse de un solo golpe mu-chas empresas podríanq u e b ra r.

Proyección. En otro orden,dijo que la proyección a ter-minar el 2014 del creci-miento económico será de7.2% y la inflación de un 3%,una de las más bajas deAmérica Latina.

El gobernador del BancoCentral fue entrevistado alsalir de una reunión con laComisión de Hacienda dela Cámara de Diputados,que preside el legisladorRamón Cabrera, para ex-plicar sobre la importanciadel proyecto de ley que au-toriza aumentar el capitalsocial del Banco de Reser-vas a RD$10 mil millones.El proyecto fue a p ro b a d oya en el Senado.

En el encuentro participótambién el presidente de lacomisión de Deuda Pública,José (Bertico) Santana.

El gobernador del BancoCentral explicó a los dipu-tados las ventajas de au-mentar el capital social del

Valdez Albizufavorece reducirprecios canastafa m i l i a r

Banco de Reservas, ya queesto le permitiría tener me-jor referencia en el mercadointer nacional.

Indicó que esa entidadbancaria tiene un capital so-cial de RD$3,500 millones,según el tope que instituyela legislación actual, situa-ción que le impide la com-petitividad.

El aumento que se plan-tea es de llevar al Banco deReservas a un capital socialpagado de RD$10,000 mi-llones, en dos años, aparte deaprobársele unos RD$5,000millones en bonos, sin violarningún precepto, ya que estafórmula de incremento seríaa través de bonos como loestablece la Ley.

El funcionario añadióque el Banco de Reservas apesar de tener el 33% de losactivos de los bancos múl-tiples, posee solo un 6% delpatrimonio de los bancos deesta categoría.

De su lado, Luis ArmandoAsunción, Superintendentede Bancos, dijo que nece-sitan de los legisladores a losfines de que se modifique laLey en ese aspecto. f

Un chofer muerto en pleito entre camionerosDIÓGENES TEJADAd .t e j a d a @ h oy.co m .d o

La violencia entre dos sin-dicatos que se disputan elacarreo de la carga que pasapor el puerto multimodalCaucedo dejó ayer tarde unchofer de camión muerto.Con esto queda atrás unacuerdo firmado a princi-pios del mes pasado para elcese de hostilidades.

El muerto es Miguel Félix,afiliado a la Federación Na-cional de Transporte Do-minicano (Fenatrado).

Además, un camión fue

Francisco Domínguez Brito.

Nacional, general ManuelCastro Castillo. Sin embar-go, los resultados han sidoinfr uctuosos.También se han hecho ecola Federación Internacionalde Controladores Aéreos, laAsociación Nacional deControladores de TránsitoAéreo, la ConfederaciónSindical de Trabajadores deLas Américas, la Internacio-nal de Servicios Públicos y laFederación Internacional delos Trabajadores del Trans-

por te.Estas entidades han en-

viado comunicaciones tan-to al director del IDAC comoal presidente Danilo Medi-na, donde solicitan la re-posición de los 12 contro-ladores cancelados.

Los afectados dijeron quellevarán sus reclamos anteel Tratado de Libre Comer-cio DR-CAFTA, bajo supues-ta violación del artículo 16sobre relaciones laborales.

Origen. Ramos, Almonte yRivera dijeron que el con-flicto se originó a partir deque los controladores de-nunciaran públicamente eldeterioro de equipos de ae-ronavegación en diferentesterminales, enfrentaron elintento de la disminuciónde beneficios laborales y so-licitaron un incremento sa-larial. A partir de entonces,afirmaron, el director delIDAC inició acciones paracrear un sindicato paralelo ydebilitar el gremio, dentrode un proceso de privati-zación de los servicios quebr indan. f

ZO O M

Tra n s p a re n ci aLos denunciantes afirmaron quepese a más de 2,000 millones in-vertidos en aeronavegación, per-sisten precariedades en todos losaeropuertos . Asimismo, rechaza-ron que con sus denuncias hagandaño a la nación y que por el con-trario, con esta buscan evitar unatragedia. Además de que en ma-teria de transporte aéreo todas lasinformaciones deben ser transpa-rentes tal, como mandan los pro-tocolos de seguridad.

.Original -mente la

ADCA conta-ba con 280m i e mb ro s,de los cualescerca de 100ahora for-man partede otra aso-ci a ci ó n

LA CLAVEAdministrador BREn el encuentro, el administra-dor del Banco de Reservas, Enri-que Ramírez, agregó que la ca-pitalización se realizaría incor-porando unos RD$2,000 millo-nes que esa entidad ganó el añopasado y que se encuentran dis-ponibles en la cuenta de utilida-des. De este modo, se le suma-rían los beneficios del 2014,conjuntamente con los del 2015,para llevar el capital a unosRD$10,000 millones en el 2016,previendo que para el cierre del2014 se generarán gananciaspor encima de los RD$7,000 mi-llones, explicó.

Choferes se disputan la carga.

incendiado por completo yhubo ataques a pedradasque rompieron los cristalesde otros tres.

La confrontación estallócuando ambas partes se or-ganizaban en el perímetrodel puerto para la asigna-ción de los servicios,

Las autoridades informa-ron a este reportero queinvestigan a Mario Vander-pur, señalado como el autorde los disparos que segaronla vida a Félix.

El acusado es hermanode Otto Vanderpur, un due-ño de camiones objetado

por el bando contrario com-puesto por los camionerosorganizados de Boca Chica.

La objeción a que eltransportista tenga accesoal multimodal fue señaladacomo la causa del estallidode violencia.

La entrada al puerto fuemilitarizada. Los camionesque salían cargados eran cus-todiados por la Policía y poragentes de seguridad portua-ria. Centenares de personasrodearon el hospital de An-drés, Boca Chica, donde per-maneció el cadáver hastaser llevado a Patología. f

Danilo Medina está muycomprometido y hace ungran esfuerzo para que elpaís pueda completar la re-forma penitenciaria.

Manifestó que el proyec-to de ley del Ejecutivo trans-forma la normativa del sis-tema carcelario y, sobre to-do, procura la mayor con-centración de los esfuerzosen la reiniciación.

“No es posible que lasuniversidades sean univer-sidades para el crimen”, dijoDomínguez Brito, quien sig-nificó que la parte norma-tivo es solo una parte.

Domínguez Brito signi-ficó que el segundo com-ponente tendrá que ver conla construcción de nuevascárceles y con la prepara-ción del personal que ad-ministrará esos centros pe-nitenciar ios.

Informó que, precisa-mente este lunes habrá gra-duación de unos 200 agen-tes penitenciarios.

Dijo que sus expectivascon los citados proyectos esque sean aprobados y, alrespecto, dijo que tuvo unagran recepción de parte dela presidenta del Senado. f

LA FRASE

Enrique Ramírez

‘‘ Tenemos la intenciónde reenfocar la entidadal rol que le correspondecomo banco estatal”.

EL PAÍS 9AVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

La Acis reconoce a tres empresasCorripio afirmae m p res a ri o sdeben participaren la solución delos problemas dela nación

WELLINGTON DIAZSantiag o.

L a Asociación de Co-merciantes e Indus-triales de Santiago(Acis) celebró anoche

en esta ciudad la sexta en-trega del Premio a la Ex-celencia, que ganaron tresempresas y busca incentivara los empresarios del Nortey el país a trabajar cada díacon mejores estándares, en-focados en un desarrollo in-tegral de la empresa.

Las galardonadas fueronCementos Panam, la indus-tria de plásticos Mega Plax ytienda La Rose. La Corpo-ración Zona Franca Indus-trial de Santiago fue reco-nocida por sus aportes eimpacto en la competitivi-dad.

El orador invitado fue elempresario Jose Luis Corri-pio (Pepín), presidente delGrupo Corripio, quien conel tema “Vivencias empre-sar iales” relató la travesía desu familia para llegar a serexitosos en los negocios yofreció consejos útiles paraquienes buscan éxito el ám-bito económico.

El acto fue desarrolladoen el teatro de la PontificiaUniversidad Católica Madre

y Maestra (PUCMM) y con-tó con la presencia de surector, monseñor AgripinoNúñez Collado; los empre-sarios Manuel Estrella y Fé-lix García, y la gobernadoraAura Toribio, entre otros.

Sandy Filpo, presidentede la Acis, explicó que elpremio nace de la promo-ción de ejemplo empresa-rial que incluya el medioambiente y responsabilidadsocial, que impacta en lascomunidades y que permitasu sostenibilidad.

También valoró las cua-lidades de Corripio, a quiencalificó como un hombre“valiente, cauto y astuto”.

En su participación anteuna gran audiencia, Corri-pio compartió reflexiones yanécdotas basadas en su ex-periencia y detalló cómo y

cuáles son los factores aconsiderar para lograr ymantener el éxito.

“No existe una fórmulaexacta para hacerse rico. Laque yo conozco es trabajarmucho y ser perseverante. Y

José Luis Corripio (Pepín), saluda a Félix García después de exponer en la pre m i a ci ó n .

La CAASD dejará sinagua a barrios en DNO rga n i s m oinformó corregiráuna avería

Muchos barrios sufren sequía.

La Corporación del Acue-ducto y Alcantarillado deSanto Domingo (CAASD)informó que más de 30 sec-tores del Distrito Nacionalquedarán sin agua potabletodo el día de hoy, paracorregir una avería.

Un documento explicaque las zonas afectadas sonEvaristo Morales, CiudadUniversitaria, Mata-Ham-bre, Coca Cola, Bella Vista,Los Prados, Carmelita, Le-che Rica, San Gerónimo, LosPraditos y La Castellana.

Además, Arroyo HondoViejo, La Agustina, ensan-che La Fe, Lanna Gautier,Cristo Rey, Arroyo Hondo I yII, La Puya, Cuesta HermosaI y II, Isabel Villa, La Laderade Arroyo Hondo, Peran-tuén, El Manzano, CostaBrava y Puerta de Hierro,entre otros.

El subdirector de Ope-

raciones de la CAASD, LuisSalcedo, explicó que el ser-vicio será suspendido paracorregir una avería en laválvula de 48 pulgadas quefunciona en la esquina de laJohn F. Kennedy con Wins-ton Churchill, próximo a laparada del Metro de SantoD o m i n g o.

Señaló que por estos tra-bajos también queda fuerade servicio el llenadero decamiones cisterna del ki-lómetro 9, por lo que debenllenar en La Lechuga, en LosJardines del Norte. f

ZO O M

E m p re s a ri o sCorripio consideró que los empre-sarios son quienes tienen queparticipar de la solución de losproblemas en el país.

afirmó que la República Domini-cana debe priorizar la producciónagrícola y la agroindustria, con laintención de que los productos deconsumo masivo en los hogaresprovengan de los campos domi-nicanos y no de la importación.

NELSON ÁLVAREZ

Jóvenes dominicanos apoyan reclamos MéxicoÁNGEL AQUINO DIAZ/S. PANIAGUAS. Pa n i ag u a @ h oy.co m .d o

Decenas de jóvenes mon-taron anoche lo que de-nominaron ‘‘ plantón porAyo t z i n a p a’’ frente a la em-bajada de México en SantoDomingo, donde con car-telones, afiches, velas en-cendidas y consignas pidie-ron que aparezcan los 43estudiantes de la escuelanormal de Ayotzinapa en el

Estado de Guerrero.Los jóvenes se concen-

traron en la calle ArzobispoMeriño esquina Mercedes,en la Ciudad Colonial, don-de Octavio Alberto Peña,Pastor de la Rosa y PatriciaAlcántara afirmaron quecon el plantón buscan crearconciencia sobre la grave-dad de las desaparicionesque se registran en México,como fue las de los 43 es-tudiantes el 26 de septiem- Piden aparezcan estudiantes

bre de este año.Instaron a las autorida-

des mexicanas a aclarar esasituación y recordaron quela desaparición ocurrió lue-go de un ataque de policíasmunicipales a estudiantes,donde también se agredió aperiodistas y civiles.

Agentes antimotines dela Policía Nacional vigilaronla manifestación, en la quese interpretaron canciones ydeclamaron poesías. f

Entregan Premio Epifanio Lantigua

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

La periodista Anya Del Toro,de NCDN Investiga, recibióanoche el Gran Premio Epi-fanio Lantigua de Periodis-mo Turístico (PEL) en su XIedición en un acto en el queresultaron ganadores otrossiete comunicadores en di-ferentes categorías, incluidoel periódico Bávaro News,de Punta Cana, por susaportes al turismo.

Martín Polanco, del pe-riódico El Caribe, recibió elPremio Epifanio Lantiguaen la categoría Medio Im-preso; mientras que GlenysGonzález, de la revista Pan-dora, lo ganó en la categoríaPeriodismo Digital; RobertoAntonio Guerrero Castillo,de Telemicro, en Documen-tal de Televisión.

Mientras que Kirsis Díaz,del Diario Libre, lo recibió

en la categoría Turismo delMar; Marvin Del Cid, tam-bién de Diario Libre, lo ganóen Turismo Sostenible; Ro-sanna Figueroa, de BávaroNews, recibió una menciónde Honor en Medio Impre-so, y Ramón Lucilo Ramos,de El Faro, fue reconocidocomo periodista más sobre-saliente de la provinciaPuerto Plata.

Todos recibieron un cer-tificado y cheques deRD$200 mil para el GranPremio y RD$100 mil paralos demás.

La ceremonia fue en el

país desde el 2003.Serra destacó la calidad

del premio y los avancesque ha experimentado en11 años, al extremo que esteaño participaron 302 tra-bajos, de 45 periodistas, lamayoría jóvenes.

Mientras que OsvaldoSoriano y Fausto Fernándezcoincidieron en que los pre-mios contribuyen a exaltarel turismo dominicano y lacalidad del periodismo so-bre turismo, al resaltar susbondades y denunciar losproblemas que podríana f e c t a r l o. f

Ado m p ret u rorganiza lospremios queresaltan turismo

LA CLAVEEl PremioEl Premio Epifanio Lantigua es or-ganizado por la Asociación Domi-nicana de Prensa Turística (Adom-pretur), que preside Osvaldo So-riano, y la Cadena Occidental Ho-tels & Resorts, representada en elacto por Ventura Serra; con el apo-yo del Ministerio de Turismo, querepresentó el viceministro FaustoFernández, y la Fundación JuanLuis Guerra y de otras institucionesvinculadas turismo.

Los ganadores, junto a funcionarios y ejecutivos periodísticos.

hotel El Embajador, dondeacudieron reconocidas per-sonalidades ligadas a losmedios de comunicación yel turismo, y donde se hizoun homenaje póstumo a Es-ther Morales de Vega, quefalleció este año y quien poraños representó a la Fun-dación Juan Luis Guerra enla premiación de la que esp a t ro c i n a d o ra .

El acto se inició con laspalabras de Ventura Serra,de la Cadena OccidentalHoteles, creadora y princi-pal patrocinadora del Pre-mio, que se entrega en el

JOSUE GRULLÓN

analizando día a día loserrores cometidos y corre-girlos se aprende. Y tambiénse aprende de los erroresajenos, ya que son menosd o l o ro s o s”, dijo.

Sostuvo Pepín Corripioque el conocimiento es unaparte importante, pero queel accionar, la perseveranciay el sacrificio son más im-portantes aún, ya que a suentender gente analfabetalogra el éxito y muchos le-trados no, porque para ha-cerse rico hay que combinarlos conocimientos con elt ra b a j o.

Entre sus recomendacio-nes figura el reconocer quetodo negocio está propensoa quebrar y que solo losdueños y adminitradorespueden impedirlo.

Consideró que “la peor

forma de emplear la eco-nomía es la abundancia. Nohay crisis que no se origineen una abundancia mal ad-ministrada, porque crea

gastos y ex-pendios inne-cesarios. Espor eso quec o n s i d e roque la peorforma de edu-car es laabundancia,por lo quecreo que esuna virtud seraustero en laa b u n d a n c i a”,

dijo Pepín Corripio.

Sociedad desigual. En su ex-posición, Corripio tomó eltema de la desigualdad eco-nómica y afirmó que aun-

que la gente vive en mejorescondiciones, la brecha entrericos y pobres es en extremoancha.

“El sueldo mínimo de hoyes menor a RD$30 pesos enla Era de Trujillo (…). Sig-nifica que la gente pobrevive mejor, es decir, es me-nos pobre. Pero ahora tieneque mirar para arriba paraver las diferencias socialesen la República Dominica-na, porque no existe ho-mogeneidad en la socie-d a d”, afirmó Corripio.

Consideró que los em-presarios no pueden que-darse de brazos cruzados yesperar que el Estado so-lucione todos los problemasde la Nación, ya que a suentender “corresponde anosotros resolverlos, con losgobiernos y la sociedad”. f

Parte de los asistentes a la actividad celebrada en la PUCMM.

.“Priori -zar el

área agrícolay agroindus-trial. La pro-ducción agrí-cola fueramejor si ca-da metro es-tuviera culti-va do”.

10A Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORAPilar Albiac

DIRECTORA COMERCIALAlicia Pou

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

El azar sólo favorece aquien sabe cortejarlo.‘‘Charles Nicolle

Médico y bacteriólogofrance s.

U na de las lecciones mejor apren-didas por los dominicanos tras lacrisis financiera de 2003 es lanecesidad de consolidar un sis-

tema bancario no solo solvente y líquido,en base a adecuadas normas prudenciales,sino, sobre todo, bien gestionado como loquiere y manda el artículo 2.b de la LeyMonetaria y Financiera (LMF). Esa buenagestión tiene como pilar fundamental elrégimen de gobierno corporativo estruc-turado de modo fundamental por el ar-tículo 55 de la LMF y el Reglamento sobreGobierno Corporativo dictado por la JuntaMonetaria en tanto órgano rector superiorde la Administración Monetaria y Finan-ciera. Gracias a esta normativa, y al con-junto de reglamentos dictados por la JuntaMonetaria desde 2003 a la fecha, prin-cipalmente durante la gobernación delpresidente de dicho organismo, HéctorValdez Albizu, combinado con una estrictasupervisión de las entidades de inter-mediación financiera por parte de la Su-perintendencia de Bancos (SIB), hoy pue-de decirse que la República Dominicanacuenta con bancos más solventes, máslíquidos y mejor gestionados que hace unadécada.

Es más, no es exagerado decir que lanormativa dominicana en materia de go-bierno corporativo de las entidades ban-carias es modélica, como en gran medidalo es el conjunto de la legislación mo-netaria y financiera con la cual nos do-tamos post 2003. Pero la actividad ban-caria, y de los mercados financieros ensentido general, es esencialmente diná-mica y cambiante y, en el caso específicodel gobierno de las corporaciones ban-carias, mucho más, debido a la rápida eintensa evolución de las mejores prácticasinternacionales en materia de gobernanzasocietaria. Por eso, hay que aplaudir lainiciativa de la Administración Monetaria yFinanciera de propiciar una actualizacióndel Reglamento sobre Gobierno Corpo-rativo, para lo cual la Junta Monetaria haordenado la publicación, para fines deconsulta pública de los sectores intere-sados, de un proyecto de modificación dedicho Reglamento.

El referido proyecto contiene una seriede innovaciones que vale la pena señalar yreseñar, así sea de modo somero, por elpositivo impacto que tendrán en el go-bierno corporativo de las entidades ban-carias: (i) se establecen de modo expresolos principios fundamentales que debenregir el gobierno corporativo de las em-presas bancarias, los cuales deben estarcontenidos y desarrollados en la regla-mentación interna de las mismas; (ii) serefuerzan los requisitos de calificación ycompetencias para los miembros del Con-sejo de Directores de las entidades; (iii) seconsagra la figura de los “s t a k e h o l d e r s” o

partes interesadas que son los accionistas,empleados, clientes, acreedores de fondos,la comunidad, el regulador, el Estado, losgremios y cualquier persona física o moralque tenga interés en una entidad de in-termediación financiera, con lo que pa-samos del modelo restringido de gobiernocorporativo bancario basado en el socio oaccionista (“shareholder perspective”) almodelo amplio de gobierno corporativodesde la perspectiva de los grupos deinterés (“stakeholder perspective”); (iv) sefortalece el estatuto del Comité de Au-ditoría, del Comité de Nombramientos yRemuneraciones y del Comité de GestiónIntegral de Riesgo; y (v) se dispone que laSIB no solo evaluará las políticas y pro-cedimientos de gobierno corporativo delas entidades de intermediación financierasino que, además, podrá utilizar dichaevaluación para determinar la calificaciónde riesgo compuesto y asignar el grado desupervisión en un marco de supervisiónbasada en riesgos, con lo que queda claroque el gobierno corporativo no es ni debeser mero artilugio cosmético de un plan demercadeo basado en la responsabilidadsocial sino que forma parte fundamentaldel corazón mismo de la gestión ban-car ia.

Pese a lo anterior, hay elementos en elreferido proyecto reglamentario que re-sultan ser de cuestionable legalidad, comoes el caso del rol mediador que se le asigna

a la SIB para dirimir conflictos entre miem-bros del Consejo de Directores, entre ac-cionistas y miembros del Consejo, en elsupuesto caso de que se ponga en peligrola continuidad de la entidad de inter-mediación financiera. Tal rol mediador noes expresamente asignado por la LMF, leyque, por demás, es clara en cuanto a que“la Administración Monetaria y Financierasólo tendrá capacidad para realizar aquelloque esta Ley le encomienda” (artículo 5.c).Aparte de que raras veces –por no decir

nunca- la legis-lación compara-da asigna tal rolmediador al enteregulador –ycuando lo hacees para dirimirconflictos entreoperadores de

un mercado regulado y no conflictos alinterior de estos operadores- y de que elmismo choca con la propia legislaciónsocietaria y la ley que rige las asociacionesde ahorros y préstamos, lo cierto es que, sila SIB teme por la continuidad del banco,tiene a su disposición el poderoso arsenaldel régimen de regularización y de di-solución o salida bancaria.

Debemos finalmente resaltar el granreto que este proyecto reglamentario im-plica para entidades bancarias que, a pesarde los notables avances alcanzados en sugobernanza en los últimos años, tendránapenas 90 días después de la publicacióndel reglamento para ajustarse al mismo,sujetándose las entidades que no se adap-ten al nuevo régimen corporativo a lassanciones previstas en la LMF.

Se actualizará el Reglamentosobre Gobierno Corporativo

El nuevo gobierno corporativo bancario

EDUARDO JORGE PRATSe.jorg e@jorg eprats.com

Re p ú b l icaD o m i n ica n acuenta con bancosmás solventes quehace una década

Ingreso y culturafi n a n ci e ra

M ientras el 60% de los hogares do-minicanos recibe ingresos pro-medio por debajo de RD$18,000

al mes, el costo de la canasta familiar delprimer quintil más que duplica esa canti-dad. Y entre los factores que motivan lainsuficiencia de los ingresos están los ba-jos salarios, la pérdida de poder adquisi-tivo de la moneda y las alzas de precios,así como la irregularidad de los ingresosde un alto número de trabajadores de laeconomía informal, que tiene un pesoespecífico muy importante en el PIB delp a í s.

L o anterior podría explicar, al menosen parte, las causas por las que un66% de los hogares dominicanos no

utilizan los productos bancarios, situa-ción que el Banco Central ha comproba-do al aplicar la Primera Encuesta de Cul-tura Económica y Financiera de la Repú-blica Dominicana, 2014, cuyos resulta-dos fueron dados a conocer el miércoles.La encuesta muestra datos positivos encuanto al crecimiento del número depersonas que usan productos de la ban-ca, como tarjetas de débito y crédito, en-tre otros.

D e los resultados de la encuesta delBanco Central podemos inferir lanecesidad de mejorar los ingresos

de la familia dominicana, crear las condi-ciones para una mayor formalización dela economía y hacer más asequibles parala familia productos bancarios como elc r é d i t o.

E D ITO RI A LE S

La doble carade la apatridia

L a República Dominicana está bajola mira del ACNUR, que prepara unacampaña contra la apatridia en este

país, refiriéndose, por supuesto, a losdescendientes de haitianos nacidos aquí.Sin embargo, ese organismo de las Na-ciones Unidas ni la CorteIDH se han de-tenido a analizar que la principal fuentede apátridas es Haití. Miles de haitianosno registrados en su país ingresan a la Re-pública Dominicana sin documentos.Más que indocumentados, son en reali-dad apátridas hechos en su propio país.

P or una cuestión de idiosincrasia, elGobierno haitiano no es dado apreocuparse por registrar a sus súb-

ditos. Lo ha demostrado aquí, dificultan-do la documentación de los haitianosque aspiran a regularizar su estada en es-te país, donde son evidentes los esfuer-zos por respetar los derechos humanos.Atacar la apatridia desde la vertiente pre-ferida por el ACNUR y la CorteIDH puedeconducir a más ofensas contra este país.

L a situación económica en el mundono está en condiciones óptimas,porque el lunes 17/11/2014, la eco-nomía de Japón, que es la tercera en

el planeta, entró en recesión. Igualmente,Brasil y Rusia tienen problemas de cre-cimientos en sus economías y la Eurozonasigue estancada y solamente se vislumbraluz en Alemania, ya que este país hamantenido una cautela económica, que leha permitido tener crecimiento, con unajuste en sus gastos corrientes. Las eco-nomías de Estados Unidos y Reino Unidotendrán un crecimiento delPIB de aproximadamente un3% en el 2014.

Definitivamente, la econo-mía mundial no se ha recu-perado del todo desde el 2008,cuando se presentó una re-cesión económica mundial.Por previsión, la Reserva Federal de Es-tados Unidos ha mantenido una tasa deinterés muy baja, lo que ha permitido unarecuperación lenta, pero permanente delPIB norteamericano, con lo que ha logradodisminuir su gran desempleo.

Por otro lado, la economía de China haentrado en un desaceleramiento y como esla segunda economía del universo en im-

portancia, influye mucho en el resto delmundo; más aún, porque son unos 1,375millones de habitantes. Es decir, que Chinarepresenta el 19.1 de la población global yestá ubicada en el continente asiático, quetiene el 60% de los habitantes del mundo.

A la República Dominicanale favorece el crecimiento de laeconomía de Estados Unidos,el positivismo de la economíade ese país, al ser nuestromayor socio comercial; asi-mismo, nos beneficiamos no-sotros de su progreso. Recor-demos que la economía del

norte la integran 50 estados, que se co-nocen como la Unión Americana, dondecinco estados de ellos tienen economíasmás grandes que la mayoría de los paísesdel mundo. Esos estados son California,Nueva York, Texas, Florida e Illinois. Paraque se tenga una idea, California tenía unaeconomía más grande que Brasil, Rusia,Italia, India y Canadá en el 2013.

El PIB mundial en el 2013 ascendió aUS$73,982,138 millones; siendo las eco-nomías más grandes Estados Unidos con16,799,700 millones de dólares; China9,181,377 millones de dólares; Japón4,901,532 millones de dólares de dólares;Alemania US$3,635,959,000,000; Francia2,737,361 millones de dólares; Reino Unido2,535,761 millones de dólares; Brasil2,242,854 millones de dólares; Rusia2,118,006 millones de dólares; Italia2,071,955 millones de dólares; India1,870,651 millones de dólares, y así su-cesivamente el resto de los países delm u n d o.

Cabe destacar que en Iberoamérica lospaíses con las mayores economías sonBrasil, México con US$1,258,544 millones;Argentina US$488,213 millones; VenezuelaUS$373,978 millones; Chile US$276,975millones, y Perú US$206,542 millones. Elresto de los países tienen economías máspequeñas y lamentablemente el TLC que sevenía gestionando desde 1994, para in-tegrar a todos los países del continenteamericano, fracasó y en mi opinión es unade las opciones que tienen los países pe-queños y medianos, para que puedan cre-cer sus economías. Centroamérica y elCaribe deberían unir sus economías.

La economía mundial no se harecuperado del todo desde el 2008

Situación económica mundial

FRANK TEJADA CABRERA

La economía deJapón, que es latercera en elplaneta, entró enreces i ó n

O PI N I Ó N 11AVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

El FMI y el sistema bancarioUna banca estable optimiza lascapacidades supervisoras

MICHEL CAMACHO

Normas pararedu ci rla corrupción

H emos llegado, entonces, a unobjetivo bien definido, esto es,iniciar la lucha de todo el pueblodominicano, enfrentando la co-

rrupción, no importa qué Gobierno lasustentó entre sus allegados ¿Cómo ha-cerlo? La respuesta consiste en que elGobierno de turno establezca la regu-lación de todas sus actividades, esto esmás y mejores controles para evitar quela ineficiencia del sector público honestoesté en alerta denunciando, aunque seansus compañeros de partido los que vio-len las leyes existentes, porque ya no senecesitan nuevas leyes, pues su demasíaes muy peligrosa.

Para resolver el problema de la co-rrupción, además de descentralizar lasfunciones del Gobierno y poner al frentede todos los sitios claves profesionaleshonrados y mejor capacitados, con locual rompería el círculo de la corrupciónque es de desconfianza, con lo cualpodríamos alcanzar disminuir bastantela corrupción actual que se manifiesta,entre otrasm o d a l i d a d e s,por la lealtad osumisión deciertos funcio-narios y em-pleados públi-cos, que pien-san que no es-tán destruyendo al país y, por consi-guiente, la consigna del momento es launión pacífica de todos los dominicanos,para que evitemos que la República Do-minicana deje de existir.

De lo ya expuesto se deduce que esnecesario crear nuevos puestos de tra-bajo, lo que es posible obtener incen-tivando a la clase media con leyes es-peciales y a la vez reduciendo el númerode empleados del Gobierno y dandofacilidades en la constitución de nuevasempresas y fortaleciendo las existentes.Nuestro presidente de la República pue-de constituirse en ese emprendedor yguardián de nuestra República, para evi-tarnos ese gesto y para que en el mañanano se diga su gobierno se convirtió en unpaís lleno de leyes que hacen “cuantomás corrupto un Estado, más leyes tiene“y que surgen nuevos liderazgos ejem-plos para todo el mundo, porque es unaadministración más moderna y efectiva.

La consigna delmomento es launión pacífica detodos losdo m i n ica n o s

Mejores controles para evitarineficiencia del sector público

JOSÉ R. MARTÍNEZ BURGOSj rm a r t i n e zb u r @ cl a ro. n e t .d o

La crisis de la UASD es ética

N o basta que en la gestión2011-2014 la UASD se dotara de unCódigo de Ética concebido comoun instrumento de trabajo: nadie

lo leyó, ni lo cumple. Qué importa que laUniversidad describa con precisión, en suEstatuto Orgánico, una serie de propósitos ymetas: pocos los cumplen y a nadie leimporta. La universidad ha sido, desde susorígenes, la encargada de formar profe-sionales y especialistas en todas las áreasdel conocimiento, pero hoy debería tam-bién encargarse de la formación de au-ténticos ciudadanos, responsables y com-prometidos éticamente con la realidad so-cial que les rodea (Morin 2000). Sin em-

bargo, nuestra sociedad está conmovidapor los casos de corrupción de funcionariosy podría, con toda legitimidad, cuestionar elmal “a ve ra g e” de la UASD ya que, enmuchos casos, los ha “mal formado” omejor dicho, desformados. ¿Cómo enseñarla ética fuera de la familia? Siendo ejemplo,responderán algunos, por el comporta-miento, el respeto, el trabajo, la perse-verancia, la constancia pero no basta, hace

falta algo más: la formación integral delestudiante, ésta debe incorporar la for-mación ciudadana. Todo lo que tiene quever con la persona: ética, moral, valores ysentimientos, etc., lo que justifica su exis-tencia, debe ser objeto y objetivo de en-señanza y de aprendizaje. El ciudadano delsiglo XXI, quizás más que el de otras épocas,va a enfrentarse a retos personales cuyasdecisiones influirán en las personas queestán a su lado y en las que no están tancerca (Morin, 2000) hablamos de solida-ridad, tolerancia y respeto, con los otros,con la naturaleza y los compromisos. Apos-tamos por la transmisión de unos valores ypor la denuncia de los contravalores, ambos

socialmente aceptados y defendidos comotales por la mayoría de sociedades de-mocráticas plurales, ejemplo, la Declara-ción de los Derechos Humanos, entre otrosmuchos pactos y consensos reconocidos.Pero también se debe defender la au-tonomía y la libertad de la persona que sedesarrolla, de forma que no se trata tanto deaprender una serie de valores y de patronesde pensamiento éticos externos, sino másbien de aprehenderlos, de hacerlos suyos yde incorporarlos de una forma significativa.En las condiciones actuales, nuestra Uni-versidad no puede cumplir con esas metas,las malas prácticas, los anti valores im-punes, contaminan su misión.

La UASD debería encargarse de laformación de auténticos ciudadanos

AMPARO CHANTADA

La telaraña infame que atrapó al débil gobierno

L a sentencia de la CIDH ha develado latrama en que participa el gobiernotembloroso, que atenta contra la so-beranía del Estado. Motivado a que

cuando una administración invierte los re-cursos de este pobre país, buscando so-luciones a extranjeros, a sabiendas del per-juicio económico que le causa al pueblodominicano, su gestión decepciona. Lo cualpor su irresponsabilidad quedó atrapado en lainfame telaraña.

También con la inconcebible y débilopinión expresada por la autoridad al re-chazar la afrentosa sentencia de la CIDH,sin que se produjera una contundente con-dena a tan grosera intromisión en los asun-tos soberanos de la patria.

Este gobierno se burla del pueblo do-minicano cuando, a sabiendas de que Haití esun Estado fallido, donde jamás ha existido unregistro civil, por no haberlo establecido nunca,a pesar de haberlo acordado en 1938; parapedir que se apruebe una prórroga de noventadías, cuando todos sabemos que los haitianosal nacer le ponen un nombre el cual vivencambiándolo, motivos por los cuales son di-fíciles de identificar cuando presentan undocumento imposible de validar.

Este gobierno, auspiciando el acuerdoconspirativo contra la soberanía, puesta enacción en 1996, cuando sabemos que desde1962 se planificó el plan “é xo d o”, que re-chazaron Juan Bosch y Joaquín Balaguer,para invadir nuestro territorio, plan que hanpermitido los gobiernos del PRD y PLD,para vergüenza nacional.

Donde se comprueba que carecemosde autoridades que hagan respetar lasoberanía, es la timorata respuesta de“re c h a zo” a la insolente exigencia de quedebemos acatar la infamante sentenciadel CIDH. Todo esto acontece por tener ungobierno que viola la Constitución y la Leyde Migración, al no evitar que entrenilegales y no proceder a deportar a todo

Carecemos de autoridades quehagan respetar la soberanía

ENRIQUE MARCHENA PÉREZ

ilegal sin papeles, de permitir que usennuestros hospitales y escuelas. Si es porhumanidad, ayúdenlos en Haití.

Todos los partidos políticos son res-ponsables de lo que acontece con la si-tuación migratoria; los peores son los po-líticos que apáticos guardan silencio por susintereses buscando unos votos más, rea-lizan anticipadas pre-campañas que abru-man al pueblo, pretendiendo ignorar elpeor problema nacional.

Por ilegalizar lo ilegal, esté gobierno estáa punto de provocar acontecimientos ines-perados dentro del seno del pueblo, del cualsaldrán mal parados, incluyendo al PLDcon sus aliados; aunque, como alegan lostraidores, que seremos invadidos.

L a misión del FMI, encabezada por elseñor Gajdeczka, visitó recientemen-te la República Dominicana paraabordar los temas de consulta del

Artículo IV relativos a las condiciones ma-cro-económicas y financieras del país.

Al cierre de su visita, la misión manifestóque los indicadores del sistema financieroson satisfactorios y que “el rápido cre-cimiento del crédito bancario al sectorprivado es un factor que merece ser vigiladode cerca”.

¿Por qué debe preocupar el crédito alsector privado aunque éste sea un im-portante factor de crecimiento?

La pregunta debe ponerse en contexto,partiendo de la premisa de que, para crecer,el sector bancario debe ser el catalizador deldinamismo económico, transformando elahorro en inversiones. Esto es un gran retosi consideramos que el índice de crédito alsector privado sobre el PIB de RD es el másbajo entre nuestros competidores centroa-mericanos. RD se coloca muy por debajo

del 70.7% de Panamá y del 55.2% de Hon-duras, con un 24.2%, según datos del BancoMu n d i a l .

Por otro lado, y según las propias con-clusiones del FMI, los indicadores finan-cieros evidencian que el sistema tiene su-ficiente liquidez y capital para enfrentarriesgos no previstos. Según datos de laSuperintendencia de Bancos (SB) las pro-visiones de carteras vencidas se colocan enun 141%. Mientras que el índice de sol-vencia del sistema financiero es de 17.88%,muy por encima del mínimo requerido porley, que es del 10%.

Vigilar el crecimiento del crédito es ne-cesario, no porque preocupe, sino paramonitorear el perfil de riesgo de dichacartera así como los riesgos de mercado y

cambiarios para preservar la estabilidad delsistema.

La observación del FMI es una con-clusión extraída de las experiencias de lascrisis financieras, que tienden a ocurrircuando aumenta el índice de préstamosve n c i d o s.

Una forma de evitar esto es prestandobien y supervisando la forma como se hace.Un oportuno monitoreo es necesario paravigilar que los créditos extendidos respon-dan a los criterios de evaluación del deudor,sobre todo cuando, según la SB, el renglónde mayor crecimiento dentro de la carterade créditos fue el de consumo (con un7.1%), el cual que se encuentra entre losmás riesgosos –medido por su tasa deinterés promedio- y tiene menos impactoen el crecimiento.

Una banca estable optimiza las capa-cidades supervisoras de las autoridadesfinancieras y permite respaldar el desarrollonacional propiciado por los intermediariosdel sector.

EL PAÍS12 A Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

1BVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Miguel Tejadalisto paradebutar conlas AguilasEntrenará en la Capitalen el fin de semana y escasi seguro que debuteel martes. Tejada estásaludable y listo paraayudar a las Aguilas.

Pesas aplica poder

RD ratifica calidad. Pirón yVásquez, nuevas monarcasCentraomericanas en pesoslivianos; hoy Yudelquis Contrerastras revalidar título

Juegos Centroamericanos y del Caribe

DDDooosss mmmeeedddaaallllllaaasss dddeee ooorrrooo yyy 444 dddeee ppplllaaatttaaa

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

VERACRUZ, MEXICO.

L as dominicanas Bea-triz Pirón y CándidaVásquez conquista-ron cada una meda-

llas de oro y plata en unabrillante jornada de aper-tura para la selección depesas de República Domi-

nicana en los Juegos Cen-troamericanos y del CaribeVeracruz 2014.

Luis García también aña-dió otras dos medallas deplata para que la selecciónde pesas dominicana cerra-ra la jornada con un total deseis preseas.

Pirón se adjudicó el oroen la modalidad de arran-que de los 48 kilos, con un

movimiento de 77, superan-do a su compatriota Cán-dida Vásquez (76), quien sequedó con la medalla deplata, mientras que el bron-ce fue para la puertorrique-ña Lely Berlitt (76)

En la modalidad de en-vión, los papeles se cam-biaron y el oro fue ganadopor Vásquez, con un mo-vimiento final de 97, segui-da por Pirón (plata), con 96y Betsi Rivas (bronce), deVenezuela, con 94.

En los 56 kilos masculino,el dominicano Luis Garcíase alzó con dos plata, enarranque y envión, con 110y 141, respectivamente.

La actuación de los pe-

sistas ofrece un gran im-pulso a las aspiraciones deRepública Dominicana determinar los Juegos Cen-troamericanos y del Caribecon un número de medallasque oscile entre 90 y 100,incluido 20 de oro.

El otro pesista domini-cano con una actuación dealtura fue el capitanilo LuisGarcía, quien ganó las tresmedallas de plata en la di-visión de los 56 kilogramos.

García totalizó 251 kilos,producto sus alzadas de 110y 141 en arranque en en-vión, respectivamente.

En una prueba bien dis-putada, el dominicano fuesuperado por el colombiano

Andrés Berna, triple gana-dor del oro con 112, 142 y254 en arranque, envión ytotal, sucesivamente. Co-lombia es claro favorito paraganar el torneo de pesas enambas ramas.

Las medallas de broncequedaron en poder de Edo-uar Joseph, haitiano resi-dente en el país y forjadocomo pesista por los téc-nicos de la Federación Do-minicana de Halterifilia. Hi-zo 110, 135 y totales de245.

Un segundo dominicanoen la categoría, el baraho-nero Ronald Peña, terminócon la cuarta posición con108, 134 y 242. f

Cándida Vászquez en plena acción en una de las alzadas.Beatriz Pirón ratificó su calidad en las pesas en los Juegos de Veracruz al ganar oro.

MANOLITO JIMENEZ

ZO O M

Ozuna felicitaa t l e t asEl presidente de la Federación Do-minicana de Levantamiento dePesas, William Ozuna, dio una ca-lurosa felicitación a cada una delos atletas que ayer compitieronpor la República Dominicana.“Aquí todos somos ganadores,somos una familia y nos sentimosorgullosos del trabajo de cadauno de los atletas y del cuerpo téc-n i co”, adujo. Precisó que hoy iráotro grupo de atletas que seguiráponiendo en alto el nombre delpaís en estos Juegos de Veracruz2 014 .

El presidente de laFederación de Pesas,William Ozuna, junto a lasmedallistas dominicanas,Cándida Vásquez y BeatrizPirón, que ganaron oro enVeracruz. Figuranentrenadores y jueces.

D E P O RTE S2B Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Juegos Centroamericanos y del CaribeIMAGENES DE LOS CENTROAMERICANOS

La sexta jornada de los JuegosCentroamericanos y del Caribe quese celebran en Veracruz, México,trajo muchas gráficas bien bonitasen los diferentes deportes. Aquípodemos apreciar en el NadoSincronizado, fotos de premiaciónde oro, al igual que competenciasde Racquetball, judo, evento deEcuestre donde la dominicana,Ivonne Losos, ganó medalla deplata y bronce el pasado martes.Los fanáticos dominicanos se hanhecho sentir alentando a los suyosen los eventos.

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

VERACRUZ, MEXICO.

E n la lucha por con-tinuar aumentandosu cosecha de me-dallas, la República

Dominicana sale hoy al rue-do en levantamiento de pe-sas, judo, tiro con arco, tirode precisión y tiro al plato,además de boxeo.

En pesas, que ayer pro-porcionó gran alegría a ladelegación, con el aporte dedos medallas de oro, salehoy compite Yudelkis Con-treras, ganadora de tres me-dallas de oro en Mayaguez2010, en la categoría de los53 kilos.

La competencia está pre-vista comenzar a las dos dela tarde (hora dominicana),en el Centro de Conven-ciones de Coatzacoalcos.También, actuará hoy Cán-dida Vásquez, en los 58 ki-l o s.

Lwilli Santana irá en los 73kilos; Marcos Figuereo enlos 81 kilos; Luisa Jiménezen 57; Juana Villanueva en63, y Katherine Otaño, en 70kilos, a partir de las 10:00 dela mañana.

Hockey femenino. El equipode hockey femenino buscahoy asegurarse una medallacuando enfrente a México alas 3:30 de la tarde (5:30 pmhora, dominicana), en unpartido de semifinal en la

cancha del Centro de AltoRendimiento de Veracruz.

Baloncesto femenino. La re-presentación dominicanajugará su tercer partido anteCuba, en la cancha del Au-ditorio Benito Juárez, en Ve-racruz, a las 4:00 de la tarde(6:00 pm hora dominicana).El seleccionado dominica-no jugará contra Colombia,a la 1:00 de la tarde (3:00 pmhora dominicana) en la can-cha U.D. Carlos Cerdán Are-chavaleta, en Veracruz, en laapertura del torneo mas-culino de ese deporte.

Tiro al plato. Julio Dujarric,Julio Manuel Dujarric y Jor-ge Yunes continúan esteviernes en las últimas dos

rondas de la modalidad deskeet individual y por equi-po de tiro al plato, en buscade mantenerse en el podiocomo lo hicieron en Ma-yagüez 2010 al lograr la me-dalla de bronce.

La competencia iniciará apartir de las 9:00 de la ma-ñana (11:00 de la mañana,hora dominicana) en el po-lígono del Campo “Tiro deP i c h ó n”.

Softbol RD gana. Con unrally de tres carreras en lasegunda entrada, RepúblicaDominicana confirmó supase a la siguiente ronda enbusca de las medallas, alvencer por pizarra de 3-1 aGuatemala, en acción delsoftbol varonil de los XIIJuegos Centroamericanos ydel Caribe Veracruz 2014.

A pesar de que el estelarabridor guatemalteco CésarSajche lanzó toda la ruta,permitiendo apenas cuatrohits con siete ponches y dosbases por bolas, recibió lastres carreras con las queDominicana ganó el par-tido, mientras que Guate-mala se despidió del torneosin poder ganar.

En esa segunda entrada,Melvin Cruz pegó doblete yanotó impulsado por hit deJuan Núñez, ya con un parde outs, Engel Santana re-cibió base por bolas y JuanRamírez produjo con un in-field hit, además en la mis-ma jugada. f

Hoy. RD buscará hoy más medallas enLevantamiento de Pesas, Tiro y Judo; YudelquisContreras estará buscando retener su título decampeona logrado en Mayaguez 2010

ZO O M

Tiro con ArcoParis Goico, José Robiou y José Yu-nen saldrán a tirar en la especiali-dad de arco compuesto varonil in-dividual. En arco compuesto fe-menino individual lo hará Car-men Espinal. Ambas pruebas seefectuarán a las 9;30 de la maña-na (11:30 de la mañana, hora do-minicana). En femenino indivi-dual arco recurvo competirá LyaSolano, a las (2:00 de la tarde, ho-ra dominicana) y en varonil indi-vidual arco recurvo estarán An-drés Alfonseca, Luis Jaquez y Da-niel Martínez. Las competenciasserán bien reñidas.

García y Montero ganan plata enJudo en los Juegos de Veracruz

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

VERACRUZ, MEXICO.

La dominicana María Gar-cía mejoró su actuación deMayagüez 2010, al ganar lamedalla de plata de los 48kilogramos en la primerajornada en los Juegos Cen-troamericanos y del CaribeVeracruz 2014.

El criollo Abel Montero sequedó con la plata de los 60kilos, mientras que Isandri-na González no pudo re-validar el oro obtenido hacecuatro años en Puerto Rico.

La plata de García. Ma r í aGarcía obtuvo la presea pla-teada luego de perder en lafinal, 0-1, ante Yanet Ber-moy, de Cuba, en disputapor la medalla de oro.

Mónica Hernández, deMexico y Linouse Desravi-

ne, de Haiti, se colgaron lasmedallas de bronce. La pla-ta lograda por María Garcíarepresenta una mejoraríacon relación a su actuaciónen los Juegos de Mayagüez,Puerto Rico, en el 2010, don-de ganó bronce. f

I s a n d r i na . Nopudo revalidartítulo de 2010

María García y Abel Montero muestran orgullosos sus medallas

MANOLITO JIMENEZ

Cuba va a la final al vencer a RDVERACRUZ (MÉXICO), 20 NOV (EFE).

La selección cubana des-plegó ayer un ataque de 10imparables, incluidos unpar de cuadrangulares, paravencer por 6-3 a RepúblicaDominicana y clasificarse ala final del torneo de béisbolde los Juegos Centroame-ricanos y del Caribe en laque espera a Nicaragua oPuerto Rico.

El otro finalista se co-nocerá más tarde y el par-tido por la medalla de oro sejugará mañana.

Los dominicanos, cam-peones de la anterior edi-

ción, se le fueron encima allanzador abridor cubanoNorge Luis Ruiz y tomaronventaja de 2-0 al anotar unacarrera en la segunda en-trada, impulsada por sen-cillo de Rafael Fernández, yuna en la tercera, empujadapor un elevado de sacrificiode Víctor Méndez.

A partir de ahí Ruiz serecuperó y dominó a losrivales, mientras sus com-pañeros reaccionaron a lao f e n s i va .

El abridor dominicanoJairo Heredia sacó 11 'outs'consecutivos sin que le sa-

caran la pelota del cuadro,toda una proeza ante la po-derosa ofensiva cubana quereaccionó en el cuarto acto yanotó su primera carreracon dobles consecutivos deFredrich Cepeda y YadielHernández. Un episodiodespués los cubanos toma-ron una ventaja que jamásperdieron con sencillo deAlexander Mayeta y 'jonrón'de Yosvani Alarcón y en elséptimo agregaron una másque remolcó Hernández alrecibir un boleto con basesllenas. Dominicana no pu-do revalidar título. f

El equipo de softbolmasculino de laRe p ú b l i caDominicana logróayer una importantevictoria en los Juegos.

Atletas RD van por más

D E P O RTE S 3BVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Juegos Centroamericanos y del Caribe

medallas en JuegosMANOLITO JIMÉNEZ

PR vence aBalonmano deRD y éstepelear bronce

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

VERACRUZ, MEXICO.

La selección femenina debalonmano perdió antePuerto Rico por 22-21 en unpartido en que ambos equi-pos se disputaban el de-recho de avanzar a la final.

Las dominicanas ahoraenfrentarán a México por lamedalla de bronce de losJuegos Centroamericanos ydel Caribe Veracruz 2014.

Producto de la derrota, laescuadra dominicana pier-de la posibilidad de reva-lidar el oro que obtuvo enMayagüez 2010.

El primer parcial Rico ter-minó igualado 8-8, mientrasque el segundo concluyó14-13 a favor de las bo-ricuas, que enfrentarán porel oro a Cuba. fDominicana en acción ayer

5 Pugilistas RD compiten hoy

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t @ h oy.co m .d o

VERACRUZ, MEXICO.

Con la meta de conquistarentre cuatro y cinco me-dallas, el boxeo dominicanoentra a escena desde esteviernes en los Juegos Cen-troamericanos y del CaribeVeracruz 2014.

“Nuestros muchachos ymuchachas están bien pre-parados, pero debemos re-conocer que Cuba siguesiendo la gran potencia delboxeo mundial y en Vera-cruz participarán con sus

mejores boxeadores”, reco-noció el entrenador cubanoPedro Méjico.

Para este viernes subiránal cuadrilátero los domini-canos Leonel de los Santos(49 kilos), Geraldo Valdez(52), Raúl Sánchez (75), Joa-quín Berroa (91) y ManuelMariñez (Más de 91. Este

último es el único con ex-periencia a nivel de JuegosCentroamericanos y del Ca-ribe, ya que estuvo en Ma-yagüez 2010. Las compe-tencias de boxeo de Vera-cruz 2014 inician hoy, a par-tir de las siete de la noche,en el Word Trade Center. LaRepública Dominicana par-

ticipa en estos juegos con 10boxeadores y con una se-lección femenina, integradapor Yenebier Guillén (75 ki-los)y Mirkin Sena (60).

“Pienso que Yenebier esla que tiene mayores po-sibilidades de colgarse unamedalla de oro”, añadió Mé-j i c o. f

O pt i m ista s .B oxea do resafirman lodarán todo

ZO O M

Los demásp eleadoresLos demás integrantes de la selec-ción dominicana son Héctor Gar-cía (60 kilos), Sparking Almonte(56), Carlos Adames (64) y LuisRamírez (81). El boxeo dominica-no viene de ganar dos plata y cin-co bronce en los Juegos Centroa-mericanos y del Caribe del 2010en Mayagüez, Puerto Rico.

La selección de boxeo en ambas ramas a su llegada a Veracruz

Gaby Mercedes felicita alos medallistas en TKDJOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

El medallista de plata enJuegos Olímpicos, en la dis-ciplina de Tae Kwon Do,Gabriel Mercedes, felicitóayer a todos los atletas de laSelección Nacional de TaeKwon Do, en ambas ramas,que participaron en los Jue-gos de Veracruz que estánen progreso.

“En nombre de GabrielMercedes quiero felicitar detodo corazón a mis com-pañeros que obtuvieronmedallas oro, plata y bron-ce, y a los que no pudieronalcanzarlas, por haber he-cho su mejor esfuerzo enbusca de ella para aportar alp a í s”, dijo el nativo de Mon-te Plata.

Manifestó que: “hacemosesto con mucha sincera yhumildad, reconociendoque en el único lugar que lapalabra éxito está primeroque el trabajo es en el dic-cionar io”, adujo.

Sostuvo que nunca tuvodudas de que sus compa-ñeros del Tae Kwon Do ha-rían una buena labor en losJuegos de Veracruz, ya quese prepararon para ello.

“Se que estuvieron enSan Luis, Potosí, en Méxicoen una base de entrena-mientos donde Ireno Fargas

y eso le sirvió de muchaa y u d a”, precisó Gaby Mer-cedes, quien ha sido uno delos más proliferos medallis-tas de oro en Juegos Cen-troamericanos y del Caribe.

“Felicidades a mis com-pañeros y que viva el de-porte, que viva la RepúblicaD o m i n i c a n a”, finalizó el lau-rado atleta dominicano queluego que anuncie su retiro,tendrá un lugar seguro en elPabellón de la Fama del De-porte Dominicano por susgrandes hazañas. f

Gabriel Mercedes

D E P O RTE S4B Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

Cartelera completa NBAPara el día de hoy hay una cartelera bastante compacta, la cual nos brindanfacilidades para darle a nuestros lectores varias opciones para que hagan susjugadas, al fin de que consiguen algunos chelitos para este fin de semana.Nos quedamos con Charlotte, Toronto, Memphis a juego y Phoenix a máscanastas. Basket colegial, Virginia Tech, Nebraska a juego y Purdue a -.

J E FFRE YN O L AS CO

Paul y Griffin sobresalenCLIPPERS 110 HEAT 93

MIAMI .AP. Chris Paul logró26 puntos y 12 asistenciasmientras Blake Griffin con-tribuyó con 26 para que losClippers de Los Ángeles to-maran el control del partidocontra el Heat desde los pri-meros minutos y los ven-cieran 110-93 el jueves porla noche.

DeAndre Jordan anotó 12puntos en seis entradas a lacanasta y bajó 11 tablerospara los Clippers (7-4), quie-nes tenían ventaja de 39-15al término del primer pe-r iodo.

El estelar Chris Boshmarcó 28 puntos para Mia-mi (6-6), que ha perdido trespartidos consecutivos comolocal, la primera vez que esosucede desde el 8 de marzode 2011. El novato ShabazzNapier, quien entró comorelevo, tuvo su mejor ac-tuación de la campaña con17 puntos.

I n ic io. St.Michael anteSaint Thomas alas 2:45 pm

Chris Paul, izq, Clippers, es defendido por Chris Andersen, de Miami.

AP

JUEGOS DE HOY

NBA JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 08:00pm 187.5 Orlando 188 5 7 2-2 3-5 0-2 4-6 97.0 98.6 G1 5-5

4.5 Charlotte 4.5 4 7 3-2 1-5 2-0 3-1 94.6 100.4 P2 3-78.00pm 10.5 Phoenix 10.5 6 5 4-3 2-2 3-2 4-4 105.3 105.8 G1 5-5

205 Filadelfia 205 0 10 0-4 0-6 0-1 0-6 88.5 105.4 P10 0-108.30pm 197.5 Detroit 197.5 3 8 2-3 1-3 1-1 2-4 93.0 97.7 P2 3-7

6.5 Atlanta 6.5 5 5 4-1 1-4 1-1 4-3 102.6 103.8 P2 5-58.30pm 196 Milwaukee 196 6 5 4-1 2-4 1-2 4-5 94.1 94.5 G2 6-4

8.5 To r o n t o 8.5 8 2 6-1 2-1 2-0 6-2 106.0 96.4 G1 8-29.00pm Boston - 3 6 2-4 1-2 1-1 3-2 107.4 109.4 P3 3-6

- Memphis - 10 1 6-0 4-1 2-0 7-0 98.5 91.5 G4 9-19:00pm 8 San Antonio 8 6 4 3-1 3-3 1-2 4-4 95.0 91.8 G1 6-4

199 Minnesota 199 2 7 1-2 1-5 0-0 0-4 100.6 110.0 P5 2-79.00pm 190 Brooklyn 190 4 6 3-2 1-4 1-1 3-2 100.1 100.0 P4 4-6

pk Oklahoma 1 3 9 2-3 1-6 1-2 2-5 88.8 94.3 P3 3-79.00pm 1 Cleveland 1.5 5 4 2-2 2-2 1-0 3-1 106.7 106.3 P1 6-4

204.5 Wa s h i n g t o n 204.5 7 2 4-0 3-2 2-1 7-2 98.7 96.4 G3 7-39:30pm 217.5 Lakers 217.5 2 9 1-5 1-4 0-5 0-9 102.7 111.8 G1 2-8

10.5 Dallas 10.5 8 3 5-1 3-2 1-1 5-2 109.3 98.2 G4 6-410:00pm 1.5 N. Orleans 1.5 6 4 4-1 2-3 1-2 4-3 104.4 98.9 G1 6-4

211 Denver 211 3 7 1-3 2-4 0-3 0-5 101.5 107.3 G1 3-711;:30pm 209.5 Utah 209.5 5 7 3-2 2-5 1-0 2-4 97.6 101.0 G1 5-5

12.5 G. State 12.5 8 2 4-1 4-1 4-1 6-2 108.6 98.3 G3 8-311:30pm - Chicago - 8 3 2-3 6-0 2-2 6-3 102.5 97.1 G1 7-3

- Portland - 8 3 7-1 1-2 3-0 3-3 104.4 95.8 G5 7-3

JUEGOS DE HOY EN EL BASKET COLEGIALHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P AT S CASA R U TA N CONF AF AA O/U8.00pm Loyola-Chicago - 2 0 0-0-0 2-0 0-0 0-0 0-0 74.5 63.0 0-0-0

16 Michigan St 16 1 1 0-2-0 0-0 1-0 0-1 0-0 67.5 70.0 1-1-08:00pm - G. Washington - 2 0 1-0-0 1-0 1-0 0-0 0-0 81.0 46.5 0-1-0

10 Vi r g i n i a 10 3 0 1-0-0 2-0 1-0 0-0 0-0 73.7 48.3 0-0-08.00pm - To l e d o - 1 1 1-1-0 1-0 0-1 0-0 0-0 74.5 72.5 1-0-0

8 Oregon 8 2 0 2-0-0 2-0 0-0 0-0 0-0 95.0 65.5 1-1-09:00pm - Louisiana-Monroe - 2 0 1-0-0 1-0 1-0 0-0 0-0 90.0 52.0 0-0-0

23 Florida 23 1 1 1-1-0 1-1 0-0 0-0 0-0 67.5 57.0 1-1-09:00pm - Wis.-Milwaukee - 1 2 1-1-0 1-1 0-1 0-0 0-0 72.0 69.0 1-0-0

- Oklahoma St. - 3 0 0-0-0 3-0 0-0 0-0 0-0 82.7 50.7 0-0-010:00pm - Louisiana-Lafayette - 1 1 0-1-0 1-0 0-1 0-0 0-0 69.0 60.5 0-0-0

- Auburn - 1 1 0-2-0 1-0 0-1 0-0 0-0 71.0 81.5 2-0-010:00pm - UC Riverside - 1 1 0-0-1 1-1 0-0 0-0 0-0 72.0 61.0 0-0-0

22 Utah 22 1 1 0-1-1 1-0 0-1 0-0 0-0 69.5 62.5 1-1-010:00pm - Marshall - 3 0 1-0-0 3-0 0-0 0-0 0-0 75.7 55.7 0-0-0

23.0 Louisville 23.0 2 0 2-0-0 1-0 0-0 1-0 0-0 84.5 53.5 1-0-010:00pm - Georgia St - 1 1 0-1-0 1-0 0-1 0-0 0-0 86.5 68.0 0-1-0

6.5 Colorado St. 6.5 1 0 0-0-1 1-0 0-0 0-0 0-0 83.0 66.0 0-0-010:00pm - Delaware - 0 1 0-0-0 0-0 0-1 0-0 0-0 55.0 61.0 0-0-0

7 Cal Poly SLO 7 1 1 0-1-0 1-0 0-1 0-0 0-0 57.0 54.5 0-0-0

FUTBOL COLEGIAL JUEGOS DE MAÑANAHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P AT S CASA R U TA AF AA O/U

91:30pm - Virginia Tech - 5 5 4-6-0 2-4 3-1 25.3 21.9 3-6-0

- Wake Forest - 2 8 5-5-0 2-3 0-5 15.1 27.3 3-7-0

1:00pm - T.San Antonio - 3 7 3-7-0 2-3 1-4 16.4 23.9 3-7-0

- West Kentucky - 5 5 4-6-0 4-1 1-4 41.6 39.8 7-2-1

1:00pm - S. Methodist - 0 9 3-6-0 0-5 0-4 10.0 43.1 6-3-0

- Central Florida - 6 3 5-4-0 5-1 1-2 26.3 19.8 4-5-0

1:00pm - Rutgers - 6 4 6-4-0 4-2 2-2 26.3 28.8 6-4-0

- Michigan State - 8 2 6-4-0 5-1 3-1 43.8 22.6 8-2-0

1:00pm - Minnesota - 7 3 6-4-0 6-1 1-2 30.0 22.3 4-6-0

- Nebraska - 8 2 6-3-1 6-0 2-2 38.8 23.6 6-4-0

1:00pm - Northwestern - 4 6 4-6-0 2-4 2-2 20.5 24.1 3-7-0

- Purdue - 3 7 6-3-1 2-4 1-3 25.6 31.9 5-5-0

2:00pm - Western Michi - 7 3 9-1-0 3-1 4-2 36.2 23.5 6-4-0

- Centr Michigan - 7 4 5-6-0 3-2 4-2 25.6 22.4 4-7-0

2:00pm - Louisiana Tech - 7 3 8-2-0 3-1 4-2 36.2 24.1 7-2-1

- Old Dominion - 4 6 2-8-0 3-2 1-4 33.1 40.1 6-3-1

4:30pm - Boston College - 6 4 6-4-0 2-4 4-0 26.6 21.9 4-5-1

- Florida State - 10 0 3-7-0 5-0 5-0 37.1 22.8 4-6-0

4:30pm - Tu l a n e - 3 7 4-6-0 2-3 1-4 18.3 29.7 5-5-0

- East Carolina - 6 3 4-5-0 4-0 2-3 37.0 26.4 4-5-0

4:30pm - Maryland - 6 4 5-5-0 2-3 4-1 28.8 29.0 5-4-1

- Michigan - 5 5 4-6-0 4-2 1-3 20.7 20.4 4-6-0

4:30pm - Syracuse - 3 7 4-6-0 1-6 2-1 19.1 23.4 2-7-1

- Pittsburgh - 4 6 3-6-1 2-4 2-2 31.5 27.7 5-4-1

5:00pm - Stanford - 5 5 4-6-0 4-2 1-3 23.9 16.5 2-7-0

- California - 5 5 7-3-0 2-3 3-2 40.7 39.7 6-4-0

5:00pm - South Florida - 4 6 5-5-0 2-4 2-2 18.6 27.7 3-7-0

- Memphis - 7 3 6-3-1 3-1 4-2 34.4 17.5 5-5-0

8:00pm - Miami - 6 4 5-5-0 5-1 1-3 32.3 22.7 3-7-0

- Vi r g i n i a - 4 6 6-3-1 4-2 0-4 26.0 25.2 3-7-0

8:30pm - Missouri - 8 2 6-4-0 4-2 4-0 29.3 20.1 4-6-0

- Te n n e s s e e - 5 5 6-4-0 4-2 1-3 28.6 24.1 4-5-0

CÓMO JUEGAN LOS EQUIPOS EN LA SEMANACONFERENCIA DEL ESTEEQUIPOS LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGOAtlanta 10 0-1 1-2 0-0 1-1 1-1 2-1Boston 0-2 0-0 2-2 0-0 1-1 1-1 0-0Brooklyn 1-1 0-0 0-4 0-1 1-0 1-1 1-0Charlotte 0-1 0-2 2-1 0-0 2-0 0-2 0-2Chicago 2-0 1-0 2-0 1-0 1-1 1-2 0-0Cleveland 1-1 0-1 0-2 0-1 3-0 1-0 0-0Detroit 0-2 0-0 1-3 0-1 2-0 0-2 0-1Indiana 1-0 0-1 3-1 0-0 0-3 1-2 0-0Miami 1-0 0-1 1-2 0-0 0-1 2-0 2-1Milwaukee 0-0 3-0 1-2 0-0 1-2 1-1 1-0New York 0-1 0-2 0-4 1-0 0-2 0-1 2-0Orlando 1-0 0-3 2-1 0-1 2-0 0-2 0-1Philadelphia 0-2 0-0 0-3 0-1 0-3 0-1 0-1To r o n t o 0-0 2-0 3-0 0-1 1-0 2-0 1-1Wa s h i n g t o n 0-0 1-0 2-2 1-0 0-1 3-0 0-0

CONFERENCIA OESTEDallas 2-0 1-1 1-0 2-1 1-0 2-0 0-1Denver 1-1 0-0 2-2 0-0 1-1 0-1 0-2Golden State 0-0 0-1 2-0 1-0 0-0 3-0 2-1

FUTBOL COLEGIAL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P AT S CASA R U TA AF AA O/U

9:00pm 53.5 Texas El Paso 53.5 6 4 8-2-0 4-1 2-3 30.3 29.2 5-5-0

10 Rice 8 6 4 7-3-0 3-1 3-3 28.2 27.5 6-4-0

10:30pm 49.5 Air Force 49.5 8 2 6-4-0 5-0 3-2 33.0 23.6 4-6-0

4 San Diego State 3.5 5 5 4-5-1 4-0 1-5 24.1 22.0 1-9-0

10:00pm 46.5 San Jose State 46.5 3 7 3-7-0 2-3 1-4 21.8 27.4 5-5-0

11.5Utah State 13 8 3 5-6-0 5-0 3-3 26.9 19.4 5-6-0

Arrancan hoy las semifinales de la XVCopa de Fútbol de Saint Thomas School

Un total de 16 equipos es-tarán desde hoy buscandopase a las grandes finales enla XV Copa de Fútbol deSaint Thomas School 2014,en la cancha de los anfi-tr iones.

Las series de semifondose jugará en ocho categoríasos mismos jugarán en ochocategorías y los partidos po-drán ser visto por CDNSports Mex y la página in-tenet livestream.com/ser-telsa.

A partir de las 2:45 de latarde se estarán midiendoSaint Thomas School y St.Michael en 2do y 3ro mas-c u l i n o.

A las 3:30 chocarán New

La profesora Joselín Rodríguez (de) junto equipo femenino 3ro y 5to.

Horizons y ABC. Lux Mundise enfenta a St. Thomas (4toy 50 cursos), St. Joseph yBabeque (4to y 5to cursos),St. Thomas al primero delgrupo A (7mo y 8no) y As-hton vs al ganador del grupoA en 7mo y 9no cursos mas-c u l i n o.

La contienda continuarámañana sábado entre SaintThomas y el colegio Do-

minicano de La Salle, quedirige el reputado entrena-dor Pascasio Mendoza. As-hton lo hará ante St. Georgeen femenino al igual queSaint Thomas y St. Joseph ySaint Thomas y el ganadordel grupo B en femenino.

También jugará San Ju-das ante el ganador del gru-po B en femenino en 8vo y12vo cursos. f

NHL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA

8.00pm 20 NY Rangers 20 8 7 0 28 6-4 2-3 52 58

5u Buffalo 5 5 13 1 12 3-6 2-7 34 69

8.00pm 5.5u NY Islanders 5.5 12 6 0 24 5-2 7-4 59 52

16 Pittsburgh 16 13 3 1 27 5-2 7-1 64 35

8.00pm 16 Boston 16 12 8 0 24 8-4 4-4 53 49

5.5u Columbus 5.5 6 11 1 13 3-6 3-5 44 54

9.30pm 12 New Jersey 12 8 9 1 18 5-3 5-6 47 56

5u Edmonton 5 6 11 1 14 4-6 2-5 48 65

O rl a n d o vs Ch a rl o t t e 8:00pmPho enix vs Filadelfia 8:00pmDetroit vs At l a n t a 8:30pmMilwaukee vs Toronto 8:30pmBoston vs Memphis 9:00pmSan Antonio vs Minnesota 9.0 0 p m

B ro o klyn vs O kl a h o m aCleveland vs Washington 9pmLakers vs Dallas 9:30pmN. Orleans vs Denver 10:pmUtah vs G. State 11:30pmChicago vs Portland 11:30pm

D E P O RTE S 5BVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Inician hoy torneo voleibol La Vega

El torneo superior con re-fuerzos de voleibol mascu-lino y femenino de la pro-vincia La Vega iniciará hoy alas 8:00 de la noche en elbajo techo Fernando Teruel,donde existe un gran en-

tusiasmo en la justa.El anuncio estuvo a cargo

por el senador Euclides Sán-chez y el diputado MarioHidalgo, en compañía delministro de Deportes, doc-tor Jaime David FernándezMirabal. El doctor Hidalgo,presidente del Comité Or-ganizador, precisó que en lajusta verán acción los equi-pos Parque Hostos, VillasCarolinas, Dosa, Enriquillo

Desarrollo del Voleibol.El senador Sánchez in-

dicó que “buscamos pro-mover el voleibol masculinoy femenino, porque es undeporte con el que toda lafamilia se siente identifica-da y porque en La Vega haymucha atracción deportiva”.“Estamos comprometidos atrabajar junto a la sociedady las instituciones depor-tivas para el éxito”. f

Eve n to. Con elapoyo Ministeriode Deportes

Jaime David Fernández, Euclides Sánchez y Mario Hidalgo.

FUENTE EXTERNA

Reconocen a Flaquer enel torneo de golf de LR

La celebración del TercerTorneo de Golf La RomanaBayahibe fue el marco es-cogido para reconocer latrayectoria y aportes de Da-niel Flaquer, presidente delClúster Turístico La RomanaBayahibe, propulsor del tu-rismo de la zona.

En un acto celebrado enel Restaurant La Piazzeta enAltos de Chavón, en el queparticiparon destacadaspersonalidades del ámbitosocial, comunitario y turís-tico local, el reconocimientole fue entregado de manosde Daniel Hernández y AnaGarcia Sotoca, presidente ydirectora ejecutiva de laAsociación de Hoteles local,re s p e c t i va m e n t e.

Daniel Flaquer ha sido un

activista y defensor de losvalores que representan lavisión integral de destinosostenible que hoy exhibi-mos en La Romana-Baya-hibe y por eso queremosuna vez más agradecerle to-do lo que ha hecho pornuestra la comunidad y porel turismo, afirmo Hernán-dez. El torneo se lleva a cabocada año en La Romana. f

Acto. Por suapoyo aldesarrollo de lazona Este

Naco anuncia torneo natación

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

E l XXXII Torneo In-vitacional Interna-cional de los Delfi-nes del Club Naco

Incorporado será celebradodel 27 al 30 del presentemes, en las instalaciones delComplejo Acuático del Cen-tro Olímpico Juan PabloDuar te.

La justa acuática inter-nacional estará dedicada enesta oportunidad a AntonioAlma, presidente del ClubDeportivo Naco, y su fa-milia, por su gran apoyo alas actividades.

El anuncio fue hecho porel doctor Andrés Bustaman-te, primer vicepresidentedel club, dijo que para ladirectiva es un placer res-paldar una actividad de losDelfines del Naco.

Manifestó que es de gransignificación el hecho que eltorneo esté dedicado en es-ta oportunidad al presiden-

te del Club Naco, don An-tonio Alma.

El evento contará con laparticipación de 400 atletasinfantiles (9-10 y 11-12años) y juveniles (13-14,15-17 y 18 y más años),pertenecientes a equipos yclubes de 10 países, en bus-ca de los primeros lugarespor las medallas. f

Justa. Con unadedicación aToñito Almapor su apoyo alas actividadesd e p o r t iva s

LA CLAVEPa í s e sLos países participantes en la justafiguran Aruba, Colombia, Costa Ri-ca,Curazao, Panamá,PuertoRico,Venezuela, Trinidad y Tobago y Re-pública Dominicana. Justa que se-rá clasificatoria para los eventosinternacionale s.

Andrés Bustamante, vicepresidente del Club Naco, anuncia el evento internacional de natación.

CARLOS ALONZO

y La Matica.Hidalgo destacó el gran

entusiasmo que de maneradesbordante manifiesta laciudadanía y diferentes ins-tituciones locales. Agrade-ció el respaldo que está re-cibiendo el evento de partedel Ministerio de Deportes yexplicó que cada equipotendrá derecho a contratartres refuerzos provenientesdel Proyecto Nacional de

Daniel Flaquer con la placa.

Los Prados y Pimenteltriunfan torneo béisbol

Natacha Pimentel, hija de Cristian, encabeza uno de los desfiles.

FUENTE EXTERNA

Acción en uno de los partidos de la categoría infantil.

Las ligas deportivas de LosPrados, Pimentel y Nube ga-naron sus respectivos com-promisos, en la continua-ción del XIX Torneo de Béis-bol Interno-Invitacional,dedicado al Mayor generalElvis Félix Pérez, coman-dante general de la FuerzaAérea Dominicana y a losjugadores recién firmadosPedro González (Rockies deColorado), Raymond Peña yWander Cabrera, de losCubs de Chicago, en esta-dios del Centro Olímpico.

Los Prados vencieron 6-2a sus homólogo de Mayi enla categoría de 11-12 años.

La victoria correspondióa Héctor Corneil y la derrotaa José Valdez.

Adam Almonte lideró laofensiva con tres impara-bles; Wilmer Florentino yFreddy Rosa ligaron un ina-trapable. En la causa per-dedora, Raffy Junior García,Julio García y Wagner Sosadieron dos hits.

En 15-16 años, los an-fitriones de la Liga Pimentelblanquearon 11-0 a Los Pra-d o s.

Joel Valenzuela se anotóla victoria al tirar cinco en-tradas de solo un hit y aba-nicó a tres bateadores. Per-dió Amaury García.

Randy Luzón encabezó laofensiva al conectar de 2-2 yempujar tres vueltas y LuisTejada disparó doble y ano-tó dos vueltas. Por Los Pra-dos, Brayan Mejía pegó und o b l e.

En el Clásico de Progra-mas (16-19), Nube derrotó 9por 6 a Bachata.

El derecho Juan PabloJacques se anotó la victoria yEnmanuel Sánchez cargó

con el revés.Weilyn Liriano disparó

triple con las bases llenas yMiguel Jerez despachó jon-rón dos dos compañerosabordo. Por el programa deBacha sobresalieron a laofensiva, Jeffrey Almontecon tres imparables; Ander-son Vicent y Brayan Rodrí-guez con dos hits.

Juegos de hoy. La justa or-ganizada por la Liga De-portiva Pimentel continúahoy con partidos en dis-

tintos estadios.En el estadio de Pintura,

la Liga Pimentel B jugarácontra la Liga Mayi, en lacategoría de 13-14 años. Asi-mismo, la Pimentel A se me-dirá a Erick Almonte Aca-d e m y.

En 9-10 años, La Liga Ne-rys jugará con Nube. En11-12, Erick Almonte se en-frenta a Antonio Peña, LosPrados ante Nube y Pimen-tel B frente a Nery y en15-16, Pimentel B y Nube yPPL ante Liga Medina. f

D E P O RTE S6B Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

MÁS QUE MIL PALABRAS

f Alegría en el estadio. La fanaticada dominicana goza de la pelota invernal dominicanay salir en el Figureo del Hoy es un agregado que pone a brillar a los seguidores del juegodel bate y la pelota.

CLI CK!

CARLOS ALONZO

Béisbol invernal

B E I SB O LDATO SMICKEY MENAm . m e n a @ h oy.co m .d o

RECIA OFENSIVACuando la temporada hallegado a su mitad en estacampaña 2014-15, el bateoha estado imponiéndose alpitcheo y para muestra hayvarios botones, veamos:Todos los conjuntos bateanpor encima de 260 puntos,todos pasan de 100 ano-tadas, en slugging hay cua-tro equipos por encima de370 y los seis equipos po-seen un Ops sobre 650p u n t o s.

JONRONES. - Las águi-las con más de 30, pro-yectan romper la marca(62) de la franquicia y algosimilar podría estar suce-diendo con los toros deleste. Hace rato que pasa-mos del centenar de vue-lacercas (120), rumbo a los200 batazos de vuelta en-tera, algo que solo ha su-cedido cinco veces.

EXTRA BASES. - Laságuilas (76) llevan un ritmopara conectar unos 150, unpromedio de tres por jue-g o.

MARCAS COLECTIVAS.- Veamos los cuadrangu-lares en una campaña:2008-09, (295), 2002-03(248), 2001-02 (243),2003-04 (214) y 2012-13(212). Además del 2004-05(197), 2005-06 (184),2000-01 (183), 2006-07(179) y 2010-11 (175).

RECORDS POR EQUI-POS. - En ese mismo añodel 2008-09, los gigantesdel cibao dispararon lafriolera de 71. AGUILAS CI-BAEÑAS. - Conectaron 62en la misma temporada.

ESTRELLAS ORIENTA-LES. - Totalizaron 51 en el'01-02. TIGRES DEL LI-CEY.- 49, en el 2008-09.

LEONES DEL ESCOGI-DO. - 45, en la misma cam-paña. AZUCAREROS DELESTE. - Pegaron 33 en el2002-03. CAIMANES DELSUR. - En su segundo año(1984-85), conectaron 30.

OTRAS ALTAS CIFRAS. -Gigantes (54), en el2003-04. Águilas (50) en el01-02. NOTA.- Las águilases el único conjunto contres años sobre 50 películasde vuelta entera.

Castro decidecon hit en el9no triunfo EOsobre los TorosRacha . Fue lacuarta victoriaco n s ec u t ivapara laescuadra consede en SPM

Elián Herrera volvió a brillar con su bate al disparar anoche un cuadrangular en el triunfo Oriental.

JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

SAN PEDRO DE MACORÍS.

C omo dice el refrán:amor con amor sepaga, por eso conmi amor te pagaré.

Así podríamos llamarla ala sucedido anoche en elEstadio Tetelo Vargas, cuan-do las Estrellas Orientales,dueña de la casa, vinieronde atrás para fabricar dosvueltas por botazo por elcuadro de Audy Ciriaco y

Ynoa y Peña, electos Aguilas de la Semana

Los santiagueros RafaelInoa y Tijei Peña fueron se-leccionados como “Águilasde la Semana” por la crónicadeportiva del Cibao, en elprograma de premiacionesde comunicaciones Mille-nium que preside Pappy Pé-rez .

Inoa fue declarado poraclamación como el mejor

jugador a la ofensiva y de-fensiva del equipo, mientrasque Peña batalló con trescompañeros para ganarse elmejor lanzador.

En la semana Inoa, quienpuede defender tres posi-ciones del cuadro interior,jugó en los cinco encuen-tros del equipo, agotó 19turnos en los cuales disparó11 hits para un elevado 579de promedio, dos batazosfueron dobles y uno triple.

Peña tuvo una semana dedos salvados, en 2.2 de en-tradas, aceptó un hit y unacarrera y su efectividad fue

de 3,38 carreras limpias per-mitidas, no dio bases porbolas y ponchó a un rival.

PREMIACIONES. Previo a laselecciones se realizó las pre-miaciones de Manny Ra-mírez y Liam Hendriks, co-rrespondiendo leer la sem-blanza del primero a MartínLajara y el segundo a Fran-klin Peralta. Hendriks reci-bió la placa Ingcovisa que leentregó el ingeniero RafaSantos, así como otra anombre de Molinos Moder-nos y una canasta con losproductos Milano.Manny Ramírez recibe una placa de manos de Nicandro Pérez.

H ome na je . Sereconocieron aManny yH e n d ri ks

PELOTA INVERNAL

JUEGOS DEL HOYEstadio Quisqueya Aguilas Vs Escogido 7:30pmEstadio Julián Javier Toros vs Gigantes 7:30pmEstadio Tetelo Vargas Licey vs Estrellas 7:30pm

EQUIPOS JJ G P P C T. D I F. CASA R U TA RACHAEstrellas Orientales 26 16 10 .615 0.00 7-6 9-4 G-4Aguilas Cibaeñas 26 15 11 .577 1.00 8-5 7-6 P1Toros del Este 26 15 11 .577 1.00 7-6 8-5 P-1Gigantes del Cibao 26 13 13 .500 3.00 8-5 5-8 G-1Tigres del Licey 26 10 16 .385 6.00 5-9 5-7 P-5Escogido 26 9 17 .346 7.00 3-9 6-8 p2

P O S I CI O N E S

sencillo remolcador deLeandro Castro para dejaren el terreno a los Toros delEste y vencerlo 3-2, corres-pondiente al torneo de béis-bol invernal.

Fue la cuarta victoriaconsecutiva para las Estre-llas que escalan a la cima.

Los Toros habían venidode atrás en la novena en-

trada en lasdos nochesanteriores pa-ra dejar en elterreno a susadversar ios,pero ayer letocó a la es-cuadra roma-n e n s e s.

Los Torosllegaron arri-ba en el mar-cador al nove-

no, pero su cerrador JoséValverde (0-2) falló en subúsqueda de rescate al per-mitir dos carreras en el cie-rre del innings para resultarel pitcher perdedor.

Con su dramática victo-rias, los Orientales asumensolos el primer lugar del

torneo con marca de 16-10,a un juego completo pre-cisamente de los Toros(15-11) y las Aguilas Cibae-ñas (15-11).

La victoria se la anotó elrelevista Ramón Benjamín(1-0) con una entrada enblanco y dos ponches.

Los verdes también con-taron con un cuadrangularde Elián Herrera y sencillosde Junior Lake, Luis Jiménezy Leandro Castro.

José Ramírez encabezóel ataque de los romanen-ses al despachar dos im-parables; Cristhiam Ada-mes y Allan Dysktra un in-c o g i b l e. f

.Lo sOrienta -

les contaronuna vez máscon el batede Elián He-rrera, quienconectó unc u a d ra n g u l a rsolitario enel triunfo

TO ROS

2E STRE LL AS

3

D E P O RTE S 7BVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Béisbol invernal

Miguel Tejada sedeclara tristeVía LuichySánchez envíamensaje dealiento a suscompañeros ydice quedebutará elpróximo martescon Aguilas.

To nyFernández, elco m e n ta r is tadep o r t ivoSe escucha muybien TonyFe r n á n d ezh a ci e n docomentarios conlos Tigres. Hablaexce l e nte.

¿Manosperversas en elestadio Cibao?En la vida yana dasorprende. Haygente pensandoen que manosp e r ve rs a stocaron elestadio Cibao.

Frenaron aErick AlmonteEn su nuevo rolde comentarista,ya se “ca l e ntó ”Erick Almonte.Es bueno decirque tiene la“lenguita suelta”y siempre loch eq u ea n .

José Offerman,un mejormanager para elfi n a lLos chismososdicen que JoséOfferman esmejor parace r ra rtemporada, nopara iniciar.

CHISMES, CHISMES Y MÁS CHISMES...

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Las Aguilas agradecidasde la rápida intervencióndel GobiernoConversé bastante conJuanchy Sánchez, vicepre-sidente de las Aguilas, y meautorizó a publicar queellos están muy agradeci-dos con el rápido respaldodel Gobierno ante el fuegoen el estadio Cibao.

Me contó que funcio-narios como Gonzálo Cas-tillo, ministro de ObrasPúiblicas y la Gobernadorade Santiago, Aura Toribioestuvieron bien diligentesy preocupados. Incluso, elPresidente Danilo Medinalos llamó varias veces paraestar al tanto de lo queocurrió en el estadio.

En medio de la molestiay las pérdidas, siempre esbueno tener gente solida-ria a tu lado. Sígueme enTwitter: @Elreydelaradio.

Aura Toribio

Gonzalo Castillo

MLB ofrece charla selección femenino softbol

El personal de la oficina dela Major League Baseball enSanto Domingo ofreció unacharla a las integrantes de laselección nacional de sof-tbol molinete femenino, afin de orientarlas para querepresenten al país digna-mente en los actuales Jue-gos Centroamericanos y delCar ibe.

El taller impartido por lalicenciada Jeannete Perdo-mo consistió en la ense-ñanza sobre etiqueta y pro-tocolo, charla de educacióny acoso sexual, así como lasnormas que deben cumplirlas atletas en México.

De su lado, Neskys Li-riano, especialista en ini-ciativas para la educación yla comunidad de la MajorLeague Baseball, afirmó quela charla forma del progra-ma de educación básica queofrece esa institución a losatletas con el fin de de-sarrollar y fortalecer sus ha-

bilidades sociales, académi-cas y culturales. “Nu e s t roprograma siempre estaráapresta a orientar a los atle-tas en busca que tengan unmejor rendimiento”, indicó.

Por otro lado, el coor-dinador general del progra-ma RBI en la República Do-minicana, Oscar Pérez, dijosentirse satisfecho por lagran cantidad de atletas queasistieron a la charla.

Al acto asistieron don Os-car Pérez, coordinador delos programas de béisbol ysoftbol RBI, así como el téc-nico Sergio Rodríguez. fJeannete Perdomo, Neskys Liriano y Oscar Pérez junto al conjunto.

O b je t ivo. To ca rtemas deimportancia paralas atletas

Danilo Medina

Partido entre AC y Liceyse jugará en el QuisqueyaEl domingo Esel partido quecorrespondía alestadio Cibao.El Escogido iráa Romana.

PAPPY PEREZp. p a re z @ h oy.co m .d o

SA NTI AG O

L as Aguilas Cibaeñasreaccionaron satisfe-chas por las inicia-tivas de la Liga Do-

minicana de Béisbol y losequipos que la componen ,de hacer modificaciones alcalendario para que los 20veces campeones naciona-les continúen jugando sinparar, pese al incendio quecausó severos daños al Es-tadio sede del equipo.

Quilvio Hernández, Pre-sidente del conjunto ama-rillo, y Juanchy Sánchez Pe-ralta, vicepresidente, salu-daron el cambio que les per-mite ju7gar el fin de semanaen San Pedro de Macorís ySanto Domingo, evitandoasí que las Aguilas , quetenían programado juegoen el Estadio Cibao, se que-dan sin jugar este fin desemana.

" Ha sido justamente unabuena medida, ahora nospreparamos para jugar hoyviernes en la capital ante elEscogido, dormiremos en lacapital , para cruzarnos aSan Pedro mañana y nosquedaremos de nuevo en lacapital ,para medirnos al Li-cey el Domingo" dijo Her-n á n d ez .

Mientras que Sánchezdestacó? que la medida caebien , y ayuda a las Aguilas aestar activa , mientras un

denominado "equipo deSwat de trabajadores" la-bora intensamente día y no-che para recuperar el par-que cibaeño por iniciativadel Ministerio de Obras Pu-b l i c a s.

"Es muy importante esterespaldo que viene directodel presidente Danilo Me-dina, y las Aguilas valorantodo el esfuerzo”, aseguró eldirectivo mamey JuanchySánchez junto a otros com-p a ñ e ro s. f

Estadio Quisqueya

ZO O M

Re u n i ó nEn la reunión estuvieron presen-tes el doctor Matos Berrido, los se-ñores Winston Llenas, vicepresi-dente, Vitelio Mejía, vicepresiden-te Legal, José Enrique HernándezMachado, secretario y Jorge To-rres Ocumárez, director ejecutivo.Así como Miguel Ángel Fernándezy Fernando Ravelo José MiguelBonetti, José Gómez, y otros.

Líderes de bateoA. Marte AC. 361C. Adames TE .354A. Nieto GC .354R. Ynoa AC .350D. Black AC .347

A N OTA DASE. Valdez TE 20R. Ynoa AC 20T. Moore TE 19D. Black AC 18J. Lake EO 16

E M P U J A DASM. Sierra AC 21M. Franco AC 20D. Black GC 18M. Ramírez TE 18

H ITSR. Ynoa AC 35D. Hernández TL 32R. Nanita AC 29E. Valdez TE 29C. Adames TE 29

D O B LE SG. Núñez EO 9M. Rojas TL 8W. García AC 7Y. Grandal TE 7A. Marte AC 7

TRI P LE SC. Adames TE 5D. Santanta TL 2E. Burriss GC 1A. castillo GC 1W. Castillo LE 1

J O N RO N E SA. Marte AC 7M. Francisco GC 6T. Moore TE 6C. Peguero GC 6

GANADOS y perdidosR. Liz EO 4-0D. Axelrod TE 3-1F. Batista AC 3-1L. Hendriks AC 3-0

Efe c t i v i d a dR. Valdés TE 1.36R. Liz AC 1.64R. Valdés EO 2.90E. Villanueva AC 2.35S. Ray Marimón TE 2.45

S A LVA D O SM. Mateo EO 11R. Ramírez GC 7M. Ransey AC 5A. Asencio TL 4S. Kohlscheen LE 4

LÍDERES INDIVIDUALES

D E P O RTE S8B Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Anuncian serie de torneos de pesca en Casa de CampoKENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

Los ejecutivos de MarinaCasa de Campo, Marina CapCana y la International Bi-llfish Tournaments de Mia-mi, Florida, anunciaron lacreación una serie de tor-neos de pesca deportiva dealtura en la República Do-minicana.

La serie de eventos estarácompuesta de tres etapas enlas cuales equipos y em-

barcaciones acumularánpuntos coronando a los ga-nadores al concluir la ter-cera y última etapa. Las tresetapas tomarán lugar den-tro de tres torneos que muyexitosamente ya existen, elCasa de Campo Blue MarlinClassic en el mes de marzo,el International Cap CanaBillfish Shootout en junio yfinalizando con el Cap CanaClassic en septiembre.

Vilma Núñez, Gerente deMercadeo en Marina Casa

de Campo comentó, “Esuna movida muy natural to-mando en consideración lafantástica pesca que existeen República Dominicanala cual nos consiguió sernombrados el destino nú-mero uno en el mundo parala pesca de peces de pico enel 2013”. Churchill Gonzá-lez, gerente general de Ma-rina Cap Canaañadió, “elmomento ha llegado dondedebemos unir fuerzas en lapromoción de este emocio- Los torneos iniciarán en el 2015.

Rodríguez recibe apoyofútbol de La Romana

LA ROMANA. El presidente de laAsociación de Fútbol de LaRomana y miembro del Co-mité Ejecutivo de la Fede-ración Dominicana de Fút-bol, Prandy Valentin PinalesPaulino, anunció su deci-sión de abandonar a OsirisGuzmán para respaldar aAdalberto Rodríguez en laselecciones de la entidad rec-tora de este deporte a nivelnacional, previstas para el14 de diciembre próximo.

Pinales expuso cincopuntos en los que funda-menta su decisión de apo-yar a Adalberto Rodríguez,principal contendiente deGuzmán a la presidencia dela Federación Dominicanade Fútbol. Además de re-saltar su apoyo al principalcontendiente de Osiris Guz-mán, -actual presidente dela FEDOFUTBOL-, denun-ció el deterioro de valoreséticos y morales de la actualgestión. Prandy Valentin re-

salta la manera dictatorialque se manejan muchosasuntos de la institución, yen especial con prevendas,corrupción, servilismo ymanejo de los fondos. Adal-berto combatirá de manerafrontal a los obsecuentes,las prebendas y la corrup-ción, abriendo la adminis-tración de la Fedofutbol alos miembros y colabora-dores más capaces. Expul-sará a todos los corruptos yestablecerá controles paratodas las autoridades, en-señando honestidad con ele j e m p l o. f

E le cc ione s .serán celebradasel 13 ded ici e mb re.

Más de 75 pilotos en motocross

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

M ás de 75 pilotostomarán parteen el Campeo-nato Invernal de

Motocross 2014-2015, cuyaprimera prueba puntuableserá escenificada el próximodomingo a partir de las 11de la mañana en el Ca-ribbean Mx Race Park, en lalocalidad de Sierra Prieta.

El anuncio lo hizo ayerJuliana Uribe, gerente deMercadeo de la misma, enconferencia de prensa rea-lizada en el Salón James Ro-dríguez del Ministerio deDeportes. Precisó que lasotras dos carreras que con-forman el circuito se rea-lizarán el 14 de diciembrepróximo y el 11 de enero del2015. Uribe informó que se

competirá en las categoríasMáster, Expertos, Pre-ex-perto, Novatos, Principian-te, 85 cc, 65 cc, Piwi y SúperPiwi, además en las mo-dalidades Four Wheels Ex-perto y Four Wheels No-vatos. Igualmente, la cate-goría abierta MX Girls, en laque hay inscritas nueve jó-venes volantes, entre las quefiguran Yarely García y Kat-herine Cruz, quienes invi-taron a las féminas a in-cursionar en el motocross.Juan Piñao Ortiz, asistentedel Ministro de Deportes,

destacó la importancia quereviste eventos como este,para el desarrollo de estaatractiva disciplina: “desdeel Ministerio de Deportesfelicitamos y acompañamosesta magnífica iniciativa porparte del sector privado, enesta ocasión en manos deCMx Race Park y su co-laborador Hielo Alaska.”

Juliana Uribe resaltó ade-más, que habrá atractivospremios en metálicos y tro-feos para los ocupantes delas primeras tres posicionesen cada categoría. f

Evento. En elCa m p eo n a toInvernal deMotocross, quese iniciará eldo m i n go.

LA CLAVEPresentes en el actoEn el acto estuvieron presentes,además, el inmortal Juan –Pi -ñao—Ortiz, asistente del ministrode Deportes Jaime David Fernán-dezMirabal, así como los jóvenespilotos Darnell Lantigua y AlbertoSosa, entre otros. El mismo cuentacon los auspicios de Agua Alaska,Motokart,KTM, BoxerRacing,Su-zuki, Beta, Automarina, Sogetrans,Grupo Alonso, Constructora Yarul,Cerveza Presidente, Pepsi y Gol-den Tire.

Juan –Pi ñ a o —Ortiz, Juliana Uribe, Darnell Lantigua y Alberto Sosa, entre otros presentes en el acto.

CARLOS ALONZO

nante deporte y dejarle sa-ber al mundo cuan real-mente ricas son las aguasque rodean nuestras costasdonde la habilidad y no lasuerte determinan quienesson los ganadores”.

Los equipos que parti-cipen deberán competir enal menos dos de las tresetapas, acumularán puntosde acuerdo a los reglamen-tos de cada certamen, apar-te de la inscripción en cadatorneo no habrá costos adi-

cionales por inscribirse enla serie y recibirán una bo-nificación de puntos por ca-da etapa en la que com-pitan. Observadores certi-ficados acompañaran a ca-da embarcación durante ca-da día de pesca. Un trofeoperpetuo será creado y losnombres de los ganadoresse añadirán cada año, elcual permanecerá en cadauna de las dos marinas du-rante seis meses de cadaa ñ o. f

Adalberto Rodríguez.

Equipos Liga Mercedes viajan a Venezuela y Panamá

La Liga Deportiva Mercedesconformada por dos selec-ciones viajó ayer a Vene-zuela y Panamá para par-ticipar en los torneos in-ternacionales de las cate-gorías de pequeñas ligas yjuveniles, en las edades de13-14 y 15-16 años.

El dirigente Luis Merce-

des, presidente de la en-tidad deportiva que lleva sunombre, informó vía tele-fónica que los intercambiosinternacionales se realizanpor invitaciones, cortesía delas federaciones de béisbolde las repúblicas Bolivaria-na de Venezuela y Panamá.

Conforman el selectivoPaúl Hernández, Ronald Ji-ménez, Sergio Suárez, Wal-dy Montero, Willy del Ro-sario, José Aníbal Gómez,Juan Carlos Corniel, RubénAntuña, Cirilo Isaac Mon-

tero, Alfi Valdera, AlferneeSantos, Cristopher Núñez,Enoc Meregildo y Cristop-her Fernández, dirigidospor los entrenadores RaúlMercedes y Ramón López,en las divisiones de peque-ñas ligas y los juveniles, res-p e c t i va m e n t e.

“Reina un gran entusias-mo en ambos conjuntos, loscuales han tenido una ex-celente preparación, paraestar entre los tres mejoresdel certamen internacio-n a l”, dijo Mercedes.

En ese sentido, dijo que elequipo ha sido conformadopor un grupo de jóvenestalentos, que se han des-tacado mucho en el campode juego en la liga y lose s t u d i o s.

Los atletas y los dirigen-tes estarán acompañadosde un grupo de padres de laLiga Mercedes. Luis Mer-cedes indicó que ese in-tercambio internacional es-tá en la agenda del calen-dario de eventos correspon-diente al año 2014. f

Ca te go r í a s .Pequeñas Ligas yJuve n i l .

Luis Mercedes junto a los integrantes del equipo que viajó ayer.

FUENTE EXTERNA

9BVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

La salud del exdictador panameño ManuelAntonio Noriega, preso en su país pordesaparición de opositores, se ha deteriorado ysu pronóstico es "sombrío", dijo ayer su médico

Se deteriora lasalud de ManuelAntonio Noruega

Obama cita medidas para frenardeportación 5 millones ilegalesLas medidasre p res e nta ncambios grandesa las leyes deinmigración encasi tres décadas

En su discursott el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, defendió la legalidad de sus acciones.

AP

Juan Manuel Santos espera prontaliberación general retienen FARC

BO G OTÁ . E FE . El presidente co-lombiano, Juan ManuelSantos, dijo ayer que el pro-ceso para la pronta libe-ración del general del Ejér-cito Rubén Darío Alzate,otros tres militares y unacivil secuestrados por lasFARC “ya está en marcha".Cuba y Noruega, garantesdel proceso de paz entre elGobierno y las FARC, anun-ciaron ayer en La Habana

Anoche estabamontado todo eld i sp o s it ivo

que se llegó a un acuerdosobre las condiciones paraliberar al grupo formadopor el general, el cabo JorgeRodríguez y la abogada Glo-ria Urrego, secuestrados eldomingo en el Chocó (no-roeste) y los soldados CésarRivera y Jonathan Díaz, pla-giados en Arauca (este).

En declaraciones que dioen la ciudad de Popayán, enel suroeste del país, Santosdijo ayer que le explicó aunas comunidades indíge-nas de la zona que “apenasaparezcan libres los secues-trados que están en manosde las FARC, y ya el pro-

Juan Manuel Santos

Co rru p ci ó ncomplica aRo u ss e ffBRASILIA . A FP. Recién reelecta,la presidenta de Brasil Dil-ma Rousseff enfrenta un di-fícil inicio de mandato de-bido al escándalo de co-rrupción en la estatal Pe-trobras, considerado el ma-yor en la historia de Brasil,debido a las astronómicascifras desviadas.

"Es el mayor caso de co-rrupción de la historia delpaís, con consecuencias po-líticas y económicas todavíaimprevisibles", señala a laAFP Gil Castello Branco, res-ponsable de la ONG ContasAbertas, que vigila el gasto

público. El escándalo reciéndestapado en Petrobras, lamayor empresa de Brasil,involucraría desvíos de cer-ca de 4,000 millones de dó-lares en una década. Segúnadmitieron acusados, em-presas constructoras forma-ron un cartel para rotarsecontratos con la estatal, pa-gaban un sobreprecio acambio de adjudicarse laso b ra s. f

Presidenta Dilma Rousseff

PA N O R A M AMUNDIAL

VARSOVIA. AP. El ex campeónmundial de ajedrez y ac-tivista político Garry Kas-parov comparó la “dictadu -ra unipersonal” de VladimirPutin con el régimen deAdolfo Hitler y advirtió quesi Occidente no lo frenaahora, el precio para lograr-lo será mucho más caro.Kasparov argumentó quelos líderes occidentales nodeberían tratar de apaciguara Putin en busca de aco-modos con él en cuestionescomo Irán, Siria e Irak.

PO LO N I A

Excamp eónKasparov comparaa Putin con Hitler

SAN JUAN. AP. Dos hombres fue-ron acusados de asesinatoagravado por la muerte deun sargento del ejército re-tirado y tres de sus fami-liares, se informó ayer. Lapolicía dijo que ChristopherSánchez Asencio y José Bos-ch Mulero, ambos de 27años, enfrentan unos 40cargos adicionales, entreellos secuestro agravado deun menor y destrucción depruebas. Estaban presos yse les fijaron fianzas de US 8millones cada uno.

PUERTO RICO

Arrestan dosacusados deasesinato familiar

NUEVA YORK. A FP. Diez personashan muerto durante la tor-menta de nieve que afecta alnoreste de EEUU y que haparalizado durante días avarias comunidades. El nú-mero de muertos aumentótras el fallecimiento de dos

personas por hipoterminaen el condado de Niagara yla ciudad de Boston, en elcondado de Erie, según in-formaron funcionarios.Otras 5 personas murierondurante los trabajos de re-tirada de las montañas denieve acumuladas en susautos y hogares. Dave Zaff,del Servicio Nacional deMeteorología, informó queáreas al sur de la ciudad deBuffalo recibieron hasta 1.8m de nieve desde el inicio dela tormenta. Según advirtióel organismo podrían caerentre 60 y 90 cm más debidoa un fenómeno que tienelugar cuando el aire gélidosopla sobre las cálidas aguasde los lagos.

ESTADOS UNIDOS

Tormenta de nievedeja diez muertos,2 por hipotermia

N I G E RI A

Mueren 45 enataque atribuido aBoko HaramMAIDUGURI. A FP. Al menos 45personas murieron en unataque atribuido a los is-lamistas de Boko Haram alnoreste de Nigeria, indica-ron ayer las autoridades yvarios testigos. El ataque tu-vo lugar el miércoles en elpueblo de Azaya Kura, en elestado de Borno, señaló elpresidente interino del go-bierno local de Mafa, Shet-tima Lawan, que tildó loocurrido de vil y despre-ciable. Se contabilizaron 45cadáveres tras el ataque.

WAS H I N GTO NAP

S in dar mayor impor-tancia a la indigna-ción de los republi-canos, el presidente

Barack Obama anunció ayeruna amplia gama de me-didas ejecutivas de largo al-cance en materia migratoriaque evitarán la deportaciónde casi 5 millones de per-sonas que viven de manerailegal en Estados Unidos yque enfocarán los esfuerzosen “delincuentes, no en lasf a m i l i a s”. Las medidas, quebenefician mayormente apadres de familia y jóvenes,representan los cambiosmás grandes a las fractu-radas leyes de inmigracióndel país en casi tres décadasy preparan el terreno paraun áspero roce con los re-publicanos sobre los límitesde la autoridad presiden-cial. En un discurso tele-visado a la nación, Obamadefendió la legalidad de susacciones y retó a los le-gisladores republicanos aenfocar su energía no en

bloquear sus acciones sinoen aprobar la iniciativa deley que ha estado estancadaen el Congreso.

“A aquellos miembros delCongreso que ponen en du-da mi autoridad para hacerque nuestro sistema de in-migración funcione mejor, oque cuestionan mi pruden-cia para actuar donde elCongreso no lo ha hecho, lestengo una respuesta: aprue-ben una ley”, dijo Obama,haciendo valer su autoridadsólo dos semanas después

que su estatura política fueimpugnada en las eleccio-nes legislativas.

Mientras Obama hablabadesde la Casa Blanca, par-tidarios de una reforma mi-gratoria con banderas deEstados Unidos sobre loshombres marchaban en lascalles adyacentes con pan-cartas que decían: “Gra c i a s,presidente Obama”. A pesardel reto lanzado por el pre-sidente, sus acciones y ladura respuesta republicanapodrían acabar con cual-

quier posibilidad de que elCongreso apruebe una re-forma integral a las leyes deinmigración en la presiden-cia actual, y garantiza que elcontencioso debate se alar-gue hasta la campaña pre-sidencial de 2016. Los re-publicanos, impulsados porsus abrumadoras victoriasen las elecciones legislati-vas, sopesan su respuesta alas medidas del presidente,que pudieran incluir de-mandas, una suspensión delas operaciones del gobier-

no y hasta un juicio político.“El presidente se va a arre-pentir del capítulo históricoque escriba si sigue ade-l a n t e”, dijo el senador MitchMcConnell, el republicanode Kentucky que pronto se-rá el líder de la mayoría en elSenado, antes del discursode Obama. El presidente dela Cámara de Representan-tes, John Boehner, quien seha negado a que los re-presentantes voten la ini-ciativa de reforma migra-toria aprobada por el Se-nado el año pasado, dijoque la decisión de Obamade actuar por su cuenta “ce -menta su legado de ilega-lidad y dilapida la poca cre-dibilidad que le quedaba”.Aunque las medidas anun-ciadas por Obama tienenimpacto en un alto númerode personas, dejan en ellimbo a más de la mitad delos 11 millones de inmi-grantes que viven ilegal-mente en EU. El presidenteanunció nuevas prioridadesde deportación que obliga-rían a la policía de inmi-gración a centrar sus es-fuerzos en rastrear a cri-minales y a individuos quehan cruzado la frontera re-cientemente, y a restar im-portancia a la deportaciónde personas que han estadoen el país por más de 10años. Hizo énfasis en quesus acciones no representanuna amnistía. f

LA CLAVELos beneficiariosLos principales beneficiarios de lasmedidas del presidente son los in-migrantes que han estado en elpaís sin autorización más de cincoaños pero que tienen hijos que sonciudadanos estadounidenses o re-sidentes legales permanentes.Tras ser sometidos a una verifica-ción de antecedentes penales ypagar ciertas cuotas, esos indivi-duos ahora pueden quedar prote-gidos de la deportación durantetres años y recibir autorización pa-ra trabajar. También ha ampliadosu directriz de 2012 que protege dela deportación a algunos inmi-grantes traídos al país cuando eranniños, para ampliar la elegibilidada los que llegaron a Estados Uni-dos como menores antes del 2010,en vezdel 2007,y eliminará la exi-gencia de que los solicitantes ten-gan menos de 31 años.

LA FRASE

Barack Obama

‘‘ Amnistía es elsistema migratorio quetenemos, donde millonesviven aquí sin pagar susimpuestos o someterse anuestras reglas, dondelos políticos usan esteasunto para asustar a losciudadanos y buscarvo tos"

cedimiento está en marcha”,dará “instrucciones paraque los negociadores regre-sen a La Habana” y con-tinúen los diálogos suspen-didos el pasado lunes.

Santos expresó su con-

fianza en que una vez seanliberados los cinco y sus de-legados vuelvan a Cuba, losdiálogos de paz con las FARCse reanuden, “ojalá a buenritmo, para poder culminareste proceso a la mayor bre-vedad posible". Según el co-municado leído ayer en LaHabana por los representan-tes de los países garantes, “lasliberaciones se llevarán a ca-bo a la mayor brevedad po-s i b l e” con la mediación delComité Internacional de laCruz Roja (CICR), que ha par-ticipado en numerosas en-tregas de militares, policías yciviles secuestrados en Co-lombia. Santos agregó queuna vez haya paz en el país sepodrá “facilitar que los de-rechos no solamente de losindígenas sino de todos loscolombianos se puedan res-petar con más efectividad". f

EL MUNDO10B Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Papa pide una distribución másjusta de la riqueza mundial

ROMA. A P. El papa Franciscoexigió ayer una distribuciónmás justa de la riquezamundial para los pobres yhambrientos, diciendo auna conferencia sobre nu-trición de Naciones Unidasque el acceso a la comida esun derecho humano básicoque no debería estar sujetoa la especulación de losmercados ni a la búsquedade beneficios.

“Pedimos dignidad, nocar idad”, dijo Francisco a laOrganización para la Ali-mentación y la Agriculturade Naciones Unidas (FAO).El pontífice pronunció sudiscurso un día después de

que los más de 170 paísespresentes en la conferenciaadoptasen unas nuevas di-rectrices voluntarias paraevitar la desnutrición, pro-mover las dietas saludablesy reducir la obesidad en to-do el mundo.

En la actualidad, un ter-cio de la población mundialsufre deficiencias nutricio-

nales del tipo de las cau-santes del 45% de todas lasmuertes infantiles en 2013,según los datos de la ONU.

Al mismo tiempo, 42 mi-llones de niños menores decinco años tienen sobrepe-so y unos 500 millones deadultos eran obesos en2010. Francisco recordó quecuando San Juan Pablo II sedirigió a la primera con-ferencia de la ONU sobrenutrición en 1992, advirtiócontra el riesgo de la “’pa -radoja de la abundancia’,por la que hay comida paratodos, pero no todos pue-den comer, mientras que elderroche, el descarte, elconsumo excesivo y el usode alimentos para otros fi-nes están ante nuestroso j o s”. El papa dijo que, de-safortunadamente, esa pa-radoja sigue vigente hoy endía. f

Dice el acceso ala comida nodebe estar sujetoa la especulación

El Papa Francisco

España luchacontra ola deex tre m i s m oMADRID. A FP. España está lu-chando contra una ola iné-dita de extremismo islamis-ta autóctono, desmantelan-do células y persiguiendo aradicales en internet, enmomentos en que decenasde españoles se suman a lasfilas de los combatientes yi-hadistas en Siria e Irak. Diezaños después de que unaserie de bombas colocadaspor islamistas vinculados aAl Qaida matasen a 191 per-sonas, e hiriesen a casi2.000, en trenes de cercaníasel 11 de marzo de 2004. f

Latin Grammy 2014

“B a i l a n d o”triunfa en GrammyMarc Anthonyle hizo undesplante aTony Dandradeen la alfombrave rd e

JORGE RAMOS C.ramosjorg e21@gmail.com

T res gramófonos lo-gró el español En-rique Iglesias y elgrupo cubano Gen-

te de Zona por el tema “Bai -l a n d o”, durante la décimoquinta edición de los Pre-mios Grammy Latino, en-tregados anoche en el hotelMGM Grand Arena de LasVegas, Nevada, y transmi-tidos al mundo a través de lacadena Univisión.

“Ba i l a n d o”, cuyo videofue filmado en Santo Do-mingo en locaciones como laintersección de las avenidas

Duarte y París, la Ciudad Co-lonial y el túnel de la avenidaOrtega y Gasset, también sealzó con los gramófonos aMejor interpretación urbanay Mejor canción urbana,

concedidos en una gala pre-via a la transmisión por te-levisión. “Esto es para todoslos cubanos”, dijeron los in-tegrantes de Gente de Zona yel propio Iglesias juntos en

un video, ya que no acu-dieron a la ceremonia pararecibir su premio. Calle 13superó a Juanes con la mayorcantidad de preseas de lahistoria de la premiación. Es-

taban empatados con 19, pe-ro anoche, el grupo puer-torriqueño ganó Mejor can-ción alternativa por “Ela g u a n t e” y Mejor álbum demúsica urbana. f

Mariana Vega, nueva artista.

Blades cantó “Pedro navaja”.

Pitbull y Wisin cantaron juntos en el espectáculo.

Pepe Aguilar pidió unión por su natal México.Carlos Vives y Marc Anthony, ganaron y cantaron.

ALGUNOS PREMIADOS

GRAMMY LATINOCanción del añom “B a i l a n d o”, Enrique Iglesias yGente de Zona

Álbum del añom “Canción Andaluza”, Paco deLu c í a

Mejor álbum de salsam“3.02 ”, Marc Anthony

Mejor álbum pop vocaltra d i ci o n a lm“Fonseca sinfónico”, Fonseca

Mejor intrepretación urbanam“B a i l a n d o”, Enrique Iglesias conGente de Zona

Mejor álbum de música urbanam“M u l t i Vi ra l ”, Calle 13

Mejor canción urbanam “B a i l a n d o”, Descemer Bueno,Gente de Zona y Enrique Iglesias,compositores (Enrique Iglesiascon Descemer Bueno & Gente deZo n a )

Mejor álbum cantautorm “Bailar en la cueva”, Jorge Dre-xl e r

Mejor álbum de tangom“Tang os”, Rubén Blades

Mejor artista nuevomMariana Vega

Mejor álbum tropicalcontemporáne om“Más corazón profundo”, CarlosVive s

A P / A FP

EL MUNDO 11BVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Apresan cuatroimplicados enasesinato deMiss HondurasTEGUCIGALPA. E FE . Cuatro per-sonas implicadas en el ase-sinato de Miss HondurasMundo María José Alvaradoy de su hermana Sofía Tri-nidad, cuyos restos fueronenterrados ayer, fueron en-viadas a prisión por ordende un juzgado en el oc-

cidente del país, informóuna fuente judicial. A losacusados, entre los que fi-gura el novio de Sofía Tri-nidad, Plutarco Ruiz, se lesdictó “detención judicialpor el delito de femicidio ycomplicidad en el delito def e m i c i d i o” en perjuicio delas hermanas Alvarado, dijola directora de fiscales en eldepartamento occidentalde Santa Bárbara, RosalbaReyes. Ruiz, que llegó al juz-gado bajo fuertes medidasde seguridad, fue señaladocomo el autor del crimen. f

Cientos marchan en la principal avenida de la reforma en México.

Miles mexicanosexpresan su ira

MEXICO. A FP. Decenas de milesde mexicanos indignadospor la desaparión y posiblemasacre de 43 estudiantesmarchaban ayer en la ca-pital y varias ciudades delpaís contra el presidente,Enrique Peña Nieto, en lapeor crisis de su gobierno.

"Fuera, Peña Nieto", "Ur-gente, urgente que renuncieel presidente", "Justicia",gritaban a una voz los ma-nifestantes, la mayoría ves-tidos de negro, que partie-ron de tres puntos de lacapital hacia la emblemá-tica plaza del Zócalo, frenteal Palacio Nacional.

Padres de los jóvenes de-saparecidos, al frente de tres

caravanas que recorrieronesta semana el país claman-do porque sus hijos apa-rezcan vivos, encabezan lasmarchas. "No están solos",les gritan los manifestantes."Soy estudiante, no me ma-ten", rezaba un letrero quellevaba una niña 12 años.

Ondeando banderas me-xicanas en las que susti-tuyeron las franjas roja yverde por el negro (con elblanco), ondeaban entre lamultitud. "Vamos con todo,menos con miedo", grita-ban. Más temprano, un gru-po de encapuchados, arma-dos con palos y tubos, seenfrentó con bombas mo-lotov y petardos a las fuerzasantimotines tras bloquearcon llantas incendiadas unavía en las inmediaciones delaeropuerto de Ciudad deMéxico, con un saldo de almenos 15 detenidos. f

Varias ciudadesprotestan por los43 desaparecidos

AP

Venezuela garantiza seguir conPetrocaribe pese caída preciosPet ro ca rib es u m i n i s t racombustibles alos miembros enco n d ici o n esve nta jo s a s

C A R AC ASE FE

V enezuela garantizóayer que manten-drá sus compromi-sos con Petrocari-

be pese a la caída de losprecios internacionales delcrudo, durante la plenariade la XIV Reunión del Con-sejo de Ministros de Energíade los 18 países miembrosdel bloque de cooperacióne n e rg é t i c a .

El canciller venezolano,Rafael Ramírez, ratificó en laplenaria de apertura el“fuerte compromiso” que elGobierno de Venezuela tie-ne con la iniciativa, en laque el país petrolero su-ministra combustible encondiciones ventajosas a losmiembros del bloque.

Petrocaribe “es un acuer-do energético perfectamen-te sostenible en el tiempo”,por lo que “la revoluciónquiere reafirmar en estareunión su compromiso deque continuaremos avan-zando en su profundiza-ción, en su desarrollo”, dijo

Ramírez en la instalacióndel Consejo. “Quiero expre-sar en nombre del presi-dente Nicolás Maduro,nuestro más firme compro-

miso a continuar con la ini-ciativa de Petrocaribe encualquier circunstancia”,dijo Ramírez luego de la ins-talación, al ser consultadopor periodistas por el im-pacto que podría tener elacuerdo tras la baja en losprecios del crudo. “Quere -mos darle la seguridad anuestra iniciativa de quecontinuaremos avanzando”,dijo el ministro venezolanoque además rechazó las crí-ticas que recibe el acuerdoenergético de quienes ven alos países caribeños “porencima del hombro como sifueran una colonia". Dentrode la agenda de la reuniónestá previsto que se aborden

asuntos relacionados alcambio climático, a temasenergéticos, de comunica-ción, y sobre la lucha contrala pobreza y el hambre, se-gún detalló el canciller. Elmecanismo de Petrocaribefue creado en 2005 por ini-ciativa de Venezuela con elobjetivo de suministrarcombustibles a los paísesmiembros en condicionesventajosas de pago comocréditos blandos y bajas ta-sas de interés. Las criticashacía el Gobierno de Ma-duro por el acuerdo ener-gético han ido en aumentoen las últimas semana pro-ducto de la caídas conti-nuada de los precios. f

El canciller de Venezuela, Rafael Ramírez, al centro, habla durante una reunión de Petrocaribe, Caracas

LAS CLAVESOposición cuestionaLa oposición venezolana achacaal apoyo Petrocaribe buena partede despilfarro de los ingresos delpaís, y el desvío de la riqueza vene-zolana, que asegura,es responsa-ble de una parte de la crisis econó-mica de Venezuela. El precio delbarril de petróleo venezolano lle-gó la semana pasada a 70.83 dóla-resel barril,el costemás bajodes-de el 1 de octubre de 2010.

EL MUNDO12 B Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

1CVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

P ara mantener elcuerpo sano y llenode energía y vitali-dad es necesario

crear un régimen que com-bine proteínas, verduras,frutas, azúcares y hasta gra-sas. La clave es identificarlas porciones adecuadas decada tipo de alimento.

Para obtener una buenaalimentación no basta coningerir los alimentos quemás nos gustan, es nece-sario conocer la importan-cia y la función que ellos vana desempeñar en nuestroorganismo, a través de lasdiferentes sustancias nutri-tivas como: proteínas, gra-sas, glúcidos o azúcares, vi-taminas y minerales.

De igual modo, es impor -

tante conocer la manera idealde combinarlos, a fin de noconsumirlos aisladamente enexceso o en menor cantidadde la necesaria, pues lo in-gerido diariamente tieneconsecuencias importantespara la salud y el bienestar.

En principio, las proteínasresultan vitales, dado queconstruyen el cuerpo, re-paran los tejidos y ayudan laformación de los glóbulosro j o s. f

Recetas que n u tre nCOMIDAS BALANCEADASAlimentación dietética. La clave es comer detodo, pero en las porciones diarias adecuadassegún el tipo de alimento Si tienes sobrepeso, una

dieta balanceada puedeser un importante primerpaso para eliminar esaslibras de más.

Museo dedicadoal chocolateBruselas cuenta desde el pasadomes con un nuevo museo dedicadoal chocolate, el Belgian ChocolateVillage. Sus 900 metros cuadrados(que lo convierten en uno de losmayores centros europeosdedicados a este producto) han sidodiseñados para hacer de este unagradable punto de encuentro. EFE

RECE TAS

S á n dw i chve ge t a ri a n oI N G RE D I E NTE S1 cebolla roja1 pimiento rojo1 pimiento verde, 1 tomate1 diente de ajo30 cc de vinagreSal y pimienta60 cc de aceite de olivaPara el relleno:2 cebollas2 zapallitos verdes100 gramos de champiñones1/2 calabaza1 berenjenaAceite de oliva en la cantidad necesariaSal y pimienta

Pre p a ra ci ó n . Para la salsa criolla,pica finamente la cebolla, los pi-mientos, el ajo y el tomate. Colocaen un bol y vierte el vinagre. Condi-mentacon sal ypimienta, mezclayagrega el aceite de oliva. Deja en lanevera durante una hora para quetome sabor. Para el relleno: corta losvegetales en finas láminas y grílla-los con un poco de aceite de oliva.Retira y condimenta con sal y pi-mienta. Corta el pan por la mitad ycolócalo en la tostadora. Para el ar-mado. Unta el pan con la salsa crio-lla y coloca láminas de vegetales gri-llados. Rindepara unas cuatropor-cione s.

Ensalada de atúnI N G RE D I E NTE S4 latas de atúnEl zumo de 3 limones1 pepino2 tomates1/2 cebolla5 cucharadas de mayonesaPimiento verde (opcional)Galletas saladasHojas de lechuga

Preparación. Vacíe las latas deatún en un recipiente grande, agre-gue el tomate, la cebolla y el pepinopicados en el tamaño que más leguste, añada también pimiento ver-

de, si lo desea, y mézclelo todo bien.Añadael zumode limóny lamayo-nesa que desee (aproximadamente5 cucharadas, pero puede añadirmás o menos si así lo desea). Pongaen un bol grande las hojas de lechu-ga, y eche la mezcla anterior por en-ci m a .

Vainitas salteadascon huevoI N G RE D I E NTE S1 libra de vainita6 huevos.1 libra de papa amarilla1 cucharada de ajo molido1 cucharada de orégano seco3 cucharadas de ají especial

3 cucharadas de aceiteSal, pimientaComino al gusto

Preparación. Lo primero que debehacer es lavar y cortar las vainitas entiras finas. Luego, calentar el aceiteen una olla y freír el ají especial;agregar el ajo molido, comino y pi-mienta. Después, poner a la mezclalas vainitas ya picadas y sal al gusto.Tapar la olla y dejar que cocine por5 minutos aproximadamente.Aparte debe ir batiendo los huevosy agregarlos a la olla, pero sin dejarde mover la mezcla hasta que se co-cine el huevo. Para que no le caiga

mal, porque algunas comidas pue-den llenarle de gases, eche a la ollael orégano seco con las palmas desus manos (como si estuviera fro-tándolo con ellas). Finalmente, re-vuelva todo y agréguele las papasamarillas cortadas en cubos y fritas.Puede combinarlas con la mezcladehuevo ocolocarlas aun ladodelplato. Además, si quiere comple-mentar el plato con algo más, pue-de servirlo con una porción de arrozblanco o sustituir las papas por elarroz. Esta es una receta perfectapara una dieta sana y balanceada.Otra opciónes servirla con pan tos-t a d o.

Las grasas

Las grasas cumplen funcio-

nes importantes: son una

fuente de energía y dan sa-

bor a los alimentos.

¡ V I V I R!2C Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Industrias San Miguel realiza agasajo deportivo

Los directivos de la empresaIndustrias San Miguel deCaribe (ISM) celebraron unencuentro con motivo de susegundo intramuros de Fút-bol Sala (Fútsal) “Copa Elea-zar 2014”.

La actividad se realizó enel City Futbol Club en com-pañía de empleados de la

entidad, tanto de Santo Do-mingo como de Santiago,con la finalidad de ofrecerun agasajo de confraterni-dad y esparcimiento entrelos colaboradores.

Según nota de prensa laentrega de premios estuvo acargo de Mario Medina, ge-rente administrativo; SolDisla, gerente de comuni-caciones y Ubaldo Dedios,gerente de gestión humanade ISM.

Los ejecutivos considera-ron el certamen como unencuentro familiar en que

Para empleados.Jugaron empleadosde Santiago y lacap ita l

El evento deportivo fue considerado como un encuentro familiar.

FUENTE EXTERNAse valoró el ambiente de-portivo pero a la vez agra-dable como es filosofía ycompromiso social de lae m p re s a .

Ubaldo Dedios felicitó atodos los integrantes de losequipos, quienes ofrecieronbuenas jugadas, fútsal deexcelente nivel entre adul-tos, “Siendo parte de unaempresa familiar la integra-ción es un compromiso queISM asume con todos suspúblicos, en especial consus colaboradores, nos sen-timos felices de disfrutar es-

te encuentro con ustedesque son nuestra gran fa-m i l i a”, resaltó.

El selectivo del departa-mento comercial ganó lajusta invicto, triunfando enlos partidos convincentesen goles, capitaneado porWilbert Terrones y EnriqueRosas. El equipo comercialen la final venció al equipode producción de Santiago,destacándose por los cam-peones Joel Mercedes yHans Añaños. El selectivo deproducción de Santiagoconcluyó de subcampeón.

Cereal. Sepuede utilizarpara casi todotipo de recetas,dulces ysaladas

RECE TAS

Tabulé de quinoaI N G RE D I E NTE S2 tazas de quinoa2 limones exprimidos4 cucharadas de aceite de oliva virgenext ra2 cucharaditas de sal1 taza de pepino pelado y cortado encu b i t o s1 taza con tomate pelado y cortado encu b i t o s2 dientes de ajo machacados1/2 taza de perejil picado1/3 taza de menta picada1/3 taza de cebolla picada

Pre p a ra ci ó n . En una cacerola,ponga agua a hervir, añada la qui-noa y una pizca de sal. Reduzca elfuego, cubra y cocine a fuego lentodurante 15 minutos hasta que la qui-

YESSICA ORTEGA LACHAPELy.orte ga@hoy.com.do

G racias a su alto va-lor nutricional laquinoa o quinua esun cereal que ha

sido denominado por mu-chos como “reina de los gra-n o s”.

Aunque es originaria deAmérica del Sur, en la ac-tualidad se distribuye en to-do el mundo, ya que esapreciada por su alto con-tenido en carbohidratos yf i b ra s.

También es alta en granvariedad de vitaminas y mi-nerales, especialmente

m a n g a n e s o,m a g n e s i o,hierro, cobre yf ó s f o ro.

La quinoatiene diferen-tes varieda-des: se puedeelegir entre laroja, la blanca,o la negra, ca-da una seadapta a losrequerimien -

tos del consumidor y es ade-cuada para diferentes pre-paraciones: con ella puedepreparar desde ensaladas,platos fuertes y guisos hastapostres... ¡e incluso sopa!

Es una gran fuente deproteínas para los vegeta-rianos y es adecuada parapersonas con una dieta librede gluten. f

noa esté tierna y esponjosa. Deje en-friar a temperatura ambiente. Antesde servir la ensalada, mezcle en untazón grande el aceite de oliva, la sal,el jugode limón, elajo, el tomate, elpepino y la cebolla. Deje enfriar laquinoa y agregue junto con todas lashierbas picadas.

Croquetas dequinoa y tofuI N G RE D I E NTE S2 tazas de quinoaMedia taza de migas de pan duro,remojadas en leche2 huevos1/2 taza de tofu1 cucharada de jengibre fresco, rallado1/4 taza de perejilOré ganoSal

Preparación. Enjuague la quinoa,

cuélela y cuézala en una cazuelacon tres medidas de agua por cadamedida de quinoa y sal al gusto. Lle-ve aebullición. La quinoaestará lis-ta cuando haya doblado su volu-men y el grano sea transparente(aproximadamente 15 minutos) Enun bol, triture el tofu junto con lasyemas de los huevos, el perejil, elorégano, y el jengibre rallado. Ama-se la quinoa cocida con las migas depan hasta conseguir una mezclauniforme. Si queda un poco blanda,puede agregar harina integral. For-me croquetas del tamaño que leguste con la mezcla de quinoay ha-ga un agujero: rellene ese agujerocon lamezcla de tofu y cierre la cro-queta con quinoa. Fría las croquetasen una freidora o bien en sartén gi-rándolas delicadamente hasta queestén doradas.

Albóndigas dequinoaI N G RE D I E NTE S1 taza de quinoa cocida1 cebolla

Existen tres tipos dequinoa: blanca, roja, ynegra y contienenmuchas propiedades.

.La qui-noa fue

cultivada porlas civiliza-ciones pre-hispánicas, yree m p l aza d apor los ce-reales a lallegada delos españoles

1 pimiento rojo1 cucharada de perejil2 dientes de ajo1 cucharada sopera de salsa de soja (o alg u s t o)Pan ralladoAceite de oliva virgen extraHarina para rebozar las albóndigas

Pre p a ra ci ó n : Sofría la cebolla, elperejil, el pimiento rojo y el ajo fina-mente picados con el aceite en unasartén. Añada la quinoa, mezclebien y saltee. Agregue la salsa de so-ja al gusto y remueva bien, para quese integre con laquinoay dejeunostres minutos.Pase la mezclaal vasode la batidora y bata, añadiendopan rallado para espesar un poco.Deje que esta masa se enfríe. Cuan-do esté fría, forme las albóndigas,luego pase por harina y fría hastaque estén crujientes.

Pastel de quinoa ych o co l a t eI N G RE D I E NTE S2/3 taza de quinoa cocida2 taza de leche4 huevos1 cucharadita de vainilla1/3 de taza de mantequilla, derretida ye n fri a d a1 taza de azúcar morena1 taza y media de cacao en polvo sinA z ú ca r1 cucharada levadura para hornear1 cucharadita de sal

Preparación: Cocine la quinoa ydeje enfriar completamente. Preca-liente el horno a300grados. Prepa-re un molde para tartas redondo o elque use normalmente con sus pas-teles, y úntelo bien de mantequillapara que no se pegue. Ponga loshuevos, la vainilla y la leche en untazón y agregue la quinoa cocida.Mezcle estos ingredientes usandouna batidora y a continuación aña-da la mantequilla. Mézclelo hastaque todo esté homogéneo y suave.En otro tazón mezcle el azúcar, el ca-cao, la levadura y la sal y añádalos ala mezcla removiendo bien. Colo-que la mezcla en el molde. Cuezadurante unos 50 minutos en el hor-no a temperatura media. Los tiem-pos de cocción pueden ser diferen-tes así que esté atento para que nose queme. Deje que el pastel se en-fríe completamente y una vez retira-do, cubra el pastel con ganache dechocolate negro.

Quinoa hasta en la sopa...

¡ V I V I R! 3CVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Aprende a cocinar deliciosasrecetas con habichuelas negrasLe g u mb re .Tienen altocontenido enp ro te í n a s,vitamina B1,p o ta s i o. . .

MERCEDES PÉREZ REYESmp.reye s@hoy.com.do

H ay infinidad de re-cetas para aprove-char las mil y unapropiedades que

aportan al organismo lashabichuelas negras. Y paraquienes disfrutan de estalegumbre, cualquier prepa-ración con ellas resulta unm a n j a r.

Aunque en el país lo máscomún es prepararlas gui-sadas o en moro (con o sincoco), hay otras manerasigual de fáciles de incluireste ingrediente.

En Cuba, por ejemplo,preparan un portaje de ha-bichuelas negras que quie-nes lo han probado dicenque es ¡delicioso! Y así apa-recen otros platos como el“moro con cristianos”, queaunque también se consu-me mucho en ese país, sedice que es de origen es-pañol.

También puede hacer en-saladas o sancocho. f

LAS RECETAS

Frijoles negros( cu b a n o s )I N G RE D I E NTE S500 gramos de habichuelas negras1 pimiento rojo1 pimiento verde1 cebolla6 dientes de ajo2.5 litros de aguaAceite de olivaSalPi m i e n t a1 cucharadita de azúcar morena2 cucharaditas de vinagre125 ml. de vino blanco seco1 copa de vino tinto

La u re lOré ganoCo m i n o

Preparación. Antes de empezar,deje los frijoles (habichuelas) ne-gros en remojo desde la noche ante-rior. A la hora de empezar, lávelos,escúrralos y póngalos en una ollacon el agua, el pimiento verde y un

poco de sal. Déjelos cocer duranteuna hora. Mientras, haga un sofritocon los ajos machacados, la cebollapicada, el pimiento rojo cortado encuadraditos muy pequeños, unahoja de laurel y un toque de oréga-no, pimienta y comino. Deje todosofreír a fuego suave, para que nin-gún ingrediente se queme. Remue-va los frijoles negros, incluso aplastealgunos devez en cuandopara queel caldo espese. Cuando espesen,añada el sofrito a la olla y rectifiquela sal. Permita que se cocine todojunto, a fuego muy lento, durantemedia hora. En un bol, mezcle los vi-nos con el vinagre y el azúcar. Eche

la mezcla a la olla y suba un pelín elfuego, déjelo hasta que espese denuevo. En ese momento los frijolesnegros estarán listos para ir a la me-s a.

Ensalada deh a b i ch u e l asn e grasI N G RE D I E NTE S250 gramos de alubias negras cocidas1 ramita de puerro (la parte blanca)1 pimiento verde1 cebolla1 tomate15 aceitunas negras2 cucharadas de aceite de oliva1 cucharada de vinagreUna pizca de sal

Pre p a ra ci ó n . Corte en juliana la ce-bolla, el blanco del puerro y el pi-miento verde y ponga a sofreír enuna sartén con aceite. Para prepararla vinagreta, en una taza disponga eltomate pelado, el medio pimientoverde y las aceitunas negras (todoslos ingredientes muy bien picados).Agregue el vinagre, la sal y el aceite.Mezcle esta vinagreta con las alu-bias negras cocidas. Coloque el po-chado de verduras en el fondo deuna fuente. En el centro, las alubias(habichuelas) con la vinagreta. Sepuede decorar el exterior del plato

con unas hojas de verdura limpias ytro ceadas.

Moros y cristianosI N G RE D I E NTE S1 taza de frijoles negros3 tazas de arroz blanco, de grano grande1 cabeza de ajo1/2 libra de tocino2 chorizos1 cebolla2 cucharadas de aceitePimienta y sal al gusto

Preparación. Ponga a cocer losfrijoles negros en cuatro tazas deagua, hasta ablandarlos, pero sinllegar a romperse ni que se gaste elagua, de preferencia en olla de pre-sión. Corte el ajo y cebolla en cua-draditos, el chorizo, el tocinoen tro-zos pequeños, fría todos estos ingre-dientes en dos cucharadas de aceiteyagregue lapimienta. Cuando todoesté bien frito, jugosito, apague. La-ve el arroz, colóquelo en una ollagrande y mezcle bien con el sofritode cebolla, ajo, chorizo y tocino,agregarle los frijoles y tres tazas delagua de los frijoles. Póngalo a cocera fuego lento sin moverlo, hasta queel arroz esté medio cocido y seco,muévalo con un tenedor y déjeloque termine de cocinarse.

Son ricas en proteínas, potasio, magnesio, calcio, vitamina B1.

SHUTTESTOCK Y FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R!4C Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Los dulces criollosretoman su hegemoníaGa st ronom í a .Los postrest ra d ici o n a l esestán más enboga quen u n ca

E s el momento de losdulces criollos. Lospaladares más exi-gentes y los amantes

de la tradición están ha-ciendo una apuesta por po-ner en el lugar que les co-rresponde a todas aquellasrecetas con sabor domini-cano que desde siemprehan sido las protagonistasen nuestras mesas.

Sin dudas, popularescreaciones gracias a las cua-les nuestra gastronomía hatenido siempre entre suspropuestas estrellas los dul-ces de coco, de guayaba, debatata, de lechosa, de piña,de cajuil, de ciruela, los tresleches... y una lista inter-m i n a b l e.

La corriente actual es queestos dulces netamente do-minicanos, preparados coninsumos del campo y tra-dición familiar, ocupen losprimeros puestos despuésde mucho tiempo en quealgunas preparaciones ypropuestas extranjeras te-nían mucha presencia en elp a í s.

“Tenemos casi treintaaños haciendo dulces crio-llos, gozando de la prefe-rencia y gusto de nuestrosclientes, pero hemos vistoresurgir en los últimos añosun interés por este tipo dere c e t a s”, comenta doña Jo-sefina Mieses de Calderón,propietaria de Mi Vieja, unestablecimiento familiar es-pecializado en postres, pany picaderas tradicionales. Ylo afirma con base.

Pues lleva desde 1988 co-mercializando, junto a sushijas y su esposo, este tipode productos.

“Realmente el mercadoestá competitivo, pero

ríquez, en el Mirador Norte.Hace unas semanas han in-tegrado un área de pana-dería y café, ofreciendo pa-nes tradicionales, como elde agua y “s o b a o”, pero tam-bién integrales, con pasas ycereales. Además, un carritode “Fr í o - Fr í o” t í p i c o.

La novedad: bajos en azú-car y empaques para via-jeros. Pero “t ra d i c i o n a l” o“c l á s i c o” no significa “an -t i c u a d o”.

Respondiendo a la de-manda del mercado, desdehace unos cinco años losresponsables de Mi Viejaofrecen a su clientela pos-tres criollos bajos en azúcar,especialmente diseñadospara personas que llevan unrégimen alimenticio con-trolado, dietas, que sufrende diabetes o que simple-mente desean disfrutarlos,sin consumir tanta azúcar.

“Ahora mismo hay unboom de este tipo de op-ciones, pero, realmente, no-sotros desde que decidimosrescatar las recetas tradicio-nales, siempre nos pusimoscomo objetivo que fueran lomás saludables posible”, ex-presa la creadora de muchas

de estas recetas, doña Jo-sefina.

“Actualmente, elabora-mos por encargo, dulcesrealizados con Splenda, pe-ro también otros, como el‘Cortado de leche con piña’,que no utiliza nada de azú-c a r”, argumenta. “Obvia -mente, nunca serán igualesa los originales, ya que losedulcorantes artificiales noproducen almíbar, ni ofre-cen la misma textura, perolos resultados son excelen-tes. Son muy aceptados yd e m a n d a d o s”.

Propuestas especiales. Aho -ra que se acerca una de lasépocas más movidas delaño, en Productos Mi Viejaestán ofreciendo propues-tas especiales, con la in-tención de que el dulce do-minicano protagonice todaslas mesas, a nivel nacionalcomo internacional. Entreéstas, su ‘Pan de Batata’ ysus exclusivas ‘Teleras conA n í s’. Además, ofrecen elservicio de envasado de suscreaciones de manera in-dividual y para viajeros, fa-cilitando el transporte de losmismos al exterior. f

ZO O M

La experta: DoñaJosefina deCa l d e ró nLa idea de elaborar dulces criollossiempre estuvo en el corazón dedoña Josefina, ya que creció junto asu madre doña Josefa, mientras és-ta los elaboraba. Cuando decideiniciar la empresa lo hace basadaen lo aprendido en su niñez perocon un concepto innovador crean-do los dulces criollos en modali-dad individual unitaria y con capa-

cillos facilitando así su consumo.Su intención siempre ha sido llevarel dulce criollo a las mesas domini-canas y a eventos de importanciatales como bodas, cenas navide-ñas, cumpleaños.

El dulce criollo han tomado de nuevo el protagonismo en el mercado local.

nuestros dulces se destacanporque son totalmente na-turales, o sea, libres de pre-servantes, elaborados comoen casa, con un ingredienteespecial: el amor”, explica.

“Tenemos variedadesúnicas, porque son nuestrascreaciones, tales como ‘Cor -taditos de leche’ (dulce deleche cortada en capacillo),‘Concón de coco’, y ‘Per itasde batata y piña’, todas sonelaboradas artesanalmen-t e”, destaca Mieses de Cal-derón.

Estas creaciones estándisponibles en su renovadolocal, ubicado en el número42 de la calle Camila Hen-

¡ V I V I R! 5CVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

De rey de la mesa a fiambre para régimen

CAIUS APICIUS

MADRID. E FE .

A estas alturas nadieen el mundo puedeignorar que la se-mana que viene,

concretamente el día 27,cuarto jueves del mes denoviembre, se celebra unade las cuatro fiestas másimportantes de los EstadosUnidos de América- el Díade Acción de Gracias, quecompone ese póquer con laNavidad, el Día de la In-dependencia (4 de julio) yHa l l owe e n .

Así pues, la semana queviene perecerán varios mi-llones de pavos, que seránlos protagonistas de la cenadel Thanksgiving con su co-rrespondiente relleno y suno menos tradicional con-fitura de arándanos.

Una fiesta que conme-mora la llegada y primeracosecha de los europeos (delos europeos anglosajones yprotestantes, que los espa-ñoles habían llegado mu-chísimo antes) en lo que hoyson los Estados Unidos. Na-da más lógico que la cenafestiva gire en torno al pavo-es el ave americana por ex-celencia, la que acabó por

Día de Acciónde Gracia.Este 27 denoviembre secelebrará enEstados Unidos

Una fiesta que conmemora la llegada y primera cosecha de los europeos.

devolver a los jardines eu-ropeos al pavo real, en laEdad Media manjar de reyesy cardenales.

Un obsequio. El pavo comúnfue, según Brillat-Savarin, elmejor regalo que Américadio a Europa (otros pen-samos que fueron las papas,pero fue un buen regalo), ypronto fue considerado unmanjar en el Viejo Mundo,un plato adecuado para lamesa de Navidad, en la quehasta la llegada del pavoamericano triunfaba, en In-glaterra y el norte de Eu-ropa, el ganso, y en el sur, elcapón.

Hay excelentes recetas

para el pavo, aunque siem-pre he pensado que ha sidosu tamaño, su espectacu-laridad, lo que lo llevó alsitio privilegiado que ocupóen las mesas festivas.

Dejando aparte la del Díade Acción de Gracias, la re-ceta europea de mayor ca-tegoría es el pavo trufado, eincluso una receta de pavofiambre en la que las trufasson, también, imprescindi-bles- la galantina de pavo. Yes difícil que haya una re-ceta que ennoblezca tantoal pavo como el mexicanomole de guajolote, cumbrede la cocina barroca.

Sí, el pavo conoció días degloria. Si es así, ¿por qué

hablo en pasado? Pues por-que el panorama actual espoco halagüeño para tanilustre animal.

Desde que, como decía elgran escritor gastronómicoespañol Néstor Luján, la“obsesión por la salud” seconvirtió en la plaga denuestro tiempo, el pavo hadegenerado. Si no él exac-tamente, sí su papel en ladieta. Ya no es el rey de lamesa de Navidad- es unfiambre incoloro, inodoro y,sobre todo, insípido que elPrimer Mundo consume atoneladas, porque no tienegrasas ni sal, que, mirenustedes por dónde, son lasdos cosas en las que se basa

el sabor de algo.La pechuga de pavo en

fiambre sí que es una plagade nuestro tiempo, de la quese libró por los pelos elmaestro Luján, que nuncahubiera transigido con ella.

Hay fiambres de ave ex-celsos- al ya citado pavo engalantina puede añadírselela gallina en la misma pre-paración, una obra de arte, eincluso el delicioso pollotr ufado.

Eran fiambres que hon-raban una mesa festiva, unamesa de Navidad, junto conuna buena cabeza de jabalíy una espectacular lenguaescarlata.

El actual fiambre de pavo

está en las antípodas de to-do ello. Atesora dos virtudes(suponiendo que lo sean)-que es barato, y que es sa-nísimo. Me van a compararustedes un mole de gua-jolote, o un pavo trufado,con sus acompañamientostradicionales, a un sándwi-ch de pechuga de pavo conlechuga sin aliñar. Pero aeso ha dejado reducida laobsesión por la salud, juntocon la preocupación por lalínea, al que en otro tiempofue la joya de la corona gas-tronómica que el NuevoMundo ofreció al Viejo. Ma-los tiempos, sin duda, y nosolo para la lírica- tambiénpara la gastronomía. f

ZO O M

¿Qué es?Es una celebración tradicional deEstados Unidos y Canadá.

En los Estados Unidos se celebrael cuarto jueves del mes de no-viembre aunque originalmente sehacía el último jueves. En Cana-dá, por su parte, se celebra el se-gundo lunes de octubre. General-mente en esta festividad se reú-nen en torno a una mesa familia-res y amigos a compartir un ban-quete. Aunque es religiosa en ori-gen, está considerada como unafestividad secular. Tiene sus oríge-nes en una mezcla de tradicioneseuropeas y aborígenes. En Euro-pa, los festivales se llevaban a ca-bo antes y después de los ciclosde cosecha para agradecer poruna buena cosecha, y para cele-brar después del duro trabajo jun-to con el resto de la comunidad.

S H UT TE RSTO CK

¡ V I V I R!6C Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Menudo mundo

El espresso vuela a la conquista espacioPA R Í S . A FP. ¿Ristretto o lungo? Los astronautas de la EstaciónEspacial Internacional podrán disfrutar pronto del sabordel café italiano gracias a una máquina de espresso

concebida para superar las restricciones impuestas porla ingravidez. El ISSpresso, una máquina de unos veintekilos, volará hacia la ISS el próximo domingo.

Obesidad cuesta casi60 000millonesLONDRES. A FP. La obesidadcuesta cerca de 60 000 mi-llones de euros por año a laeconomía británica, casi lomismo que el tabaco, revelaeste jueves un informe.

Los 58 600 millones deeuros (73 000 millones dedólares) anuales equivalenal 3 % de su producto in-terior bruto, según el es-tudio elaborado por el Ins-tituto Mundial McKinsey(MGI), una consultora pri-vada. Es casi lo mismo que

el tabaco (71 000 millonesde euros, 89 000 millones dedólares) y más que las pér-didas por conflictos arma-dos y terrorismo. A nivelmundial, cuesta 1.6 billonesde euros anuales.

El Reino Unido es el paíscon la mayor tasa de obe-sidad de Europa occidental.Según cifras de las auto-ridades sanitarias británi-cas, el 25 % de los adultosson obesos y el 37 % tienens o b re p e s o.

Antirretrovirales, también eficaces para degeneración macular

WASHINGTON. A FP. Una inves-tigación llevada a cabo enratones demuestra que unacategoría de antirretrovira-les muy utilizada contra elVIH, virus responsable delsida, es eficaz igualmentecontra la degeneración ma-cular, una enfermedad de laretina ligada a la edad.

Examinando la estavudi-

na, así como otros antirre-trovirales de la misma claseutilizados contra el VIH,Benjamin Fowler, investiga-dor de la Universidad deKentucky y uno de los prin-cipales autores del estudio,encontró que estos medi-camentos neutralizaban ungrupo de proteínas llamadoinflamasoma NLRP3.

Estudios precedentesmostraron que estas pro-teínas son responsables deinflamaciones que puedendestruir las células de la re-

tina y contribuir a la de-generación macular. Los au-tores de este estudio, apa-recido en la revista “Scien -c e”, descubrieron tambiénen los ratones que estos an-tirretrovirales podían impe-dir algunas inflamacionesdel hígado y enfermedadescausadas por el rechazo aórganos trasplantados.

Estiman igualmente quelas virtudes antiinflamato-rias de estos medicamentoscontribuyen a sus efectosterapéuticos contra el VIH.

E n fe r me dad .Afecta la retina, serelaciona a la edad

Medicamentos antirretrovirales.

FUENTE EXTERNA

G LO S A RI O, Antirretrovirales. Medica -mentos antivirales específicospara el tratamiento de infec-ciones por retrovirus.

, Regeneración macular.Trastorno ocular que destruye lavisión central y aguda, y dificultala lectura y la visualización dedetalles finos. Es más común enpersonas de más de 60 años. Sedenomina degeneración macu-lar asociada con la edad.

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

Una página web rusa permite veren directo imágenes de cámaras privadas

Imágenes de cámaras web.

Muerte duquesa revoluciona TwitterEl fallecimiento de la du-quesa de Alba, CayetanaFitz-James Stuart y de Silva,ha generado una media de112 comentarios por minutoen la red social Twitter, don-de la etiqueta identificativa#duquesadealba ha llegadoincluso a países como Mé-xico y Estados Unidos.

La empresa “So c i a l Bro”,certificada por Twitter parala monitorización de datos ycon sede en Córdoba, llevarecopilando informacióndesde las 22.00 horas dea ye r. f Cayetana Fitz-James Stuart y de Silva.

FUENTE EXTERNA

MÁS QUE MIL PALABRAS

Miles de bombillas iluminan los Campos ElíseosLa Navidad arrancó ayer en París con el encendido de 800 000bombillas en los Campos Elíseos a cargo del actor francés Omar Sy,protagonista de “Into cable” y que este año fue el encargado deapadrinar “la avenida más hermosa del mundo”.

Cas c a d aco n ge l a d aUna cascada dehielo reposasobre las aguasdel río Columbia,cerca de BridalVeil, Oregón. Laslluvias estáncayendo heladasen el ríoColumbia y otraspartes del este deOregon yWashing ton.donde lastemperaturas hanestado a nivel decongelación. AP

Arte italianoUn visitante pasa junto a una escultura titulada “La Ricerca” ( Lainvestigación) del artista italiano Giancarlo Sabo, previo a la apertura de laFeria Europea de Arte Contemporáneo en Estrasburgo, este de Francia. AFP

LO N D RE S . EFE. Miles de enlacesque permiten ver en directoimágenes de cámaras webinstaladas en hogares, gim-nasios y otros estableci-mientos han quedado aldescubierto a través de unapágina web rusa, alertó ayerla agencia de protección dedatos británica (ICO).

El responsable del orga-nismo, Christopher Gra-ham, lanzó a través de lacadena BBC una “adverten -cia general” a todos aquellos

ciudadanos con cámaras devigilancia conectadas a lared para que sean conscien-tes de que “hay gente ahífuera que está husmeando”en sus imágenes. La páginarecopila enlaces que dan ac-ceso a cámaras en más de250 países, entre ellas 5 591en Estados Unidos, 2 059 enFrancia, 1 576 en Holanda y584 en el Reino Unido. Elresponsable de la agenciadijo que las cámaras no fue-ron “h a c k e a d a s”. f

¡ V I V I R! 7CVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

El dulce de leche, icono de los argentinos

E FEBUENOS AIRES

U n dulce de lechesaludable y nutri-tivo llegó a Argen-tina de mano de un

grupo de investigadores delpaís que descubrió que me-diante la sustitución de gra-sa animal por aceite vegetalpuede mantenerse el saborde este manjar, icono de lamesa de los argentinos.

Integrantes del Centro deInvestigación y Desarrolloen Criotecnología de Ali-mentos (CIDCA), depen-diente de la Universidad deLa Plata (60 kilómetros alsur de Buenos Aires), dieronun vuelco a las propiedadesdel dulce de leche tras cam-biar la grasa vacuna poraceite de canola -una plantaoleaginosa- y de nuez de la

Ahora es máss a lu da ble .Llega de lasmanos de ungrupo dei nves t iga do res

Presentan nuevo miembro de la ADLLa Academia Dominicanade la Lengua (ADL) anuncióla elección de Fabio J. Guz-mán Ariza como nuevomiembro de número de esainstitución para ocupar lavacante dejada por el reciénfallecido académico Maria-no Lebrón Saviñón.

En sesión celebrada el pa-sado martes 18, los acadé-micos acogieron la pro-puesta del director de la

Academia, Bruno RosarioCandelier, quien resaltó losaportes de Guzmán Ariza através de la Fundación Guz-mán Ariza Pro AcademiaDominicana de la Lengua ysu trayectoria como miem-bro correspondiente de laAcademia, así como de suComisión de Ortografía yequipo lexicográfico.

Guzmán Ariza es aboga-do, escritor y editor. f Fabio J. Guzmán Ariza

variedad pecán, que aportaácidos insaturados que nosuelen consumir los jóvenesa rg e n t i n o s.

La directora del proyecto,Alicia Califano, aseguró enuna entrevista con Efe queel aceite “apenas se percibe”y el sabor del nuevo pro-ducto es igual que el del más“i n s a n o”.

Esto se debe a que soloeliminaron la grasa de ori-gen animal pero no el nivelde azúcar ni la vainilla, yaque su objetivo no era con-seguir un alimento dietéticosino uno más beneficiosopara la salud.

El motivo principal de es-ta investigación fue que sedieron cuenta de que losadolescentes de Argentinaapenas consumen pescado,que contiene ácidos grasossaludables y necesarios parael cuerpo humano, como elomega 3 y el omega 6 tam-bién presentes en los frutoss e c o s.

Una dieta demasiado ri-ca en grasas animales, co-mo la de los argentinos, setraduce en crecientes ín-dices de sobrepeso y obe-sidad, cuyas consecuen-cias son, entre otras, una

propensión a enfermeda-des cardiovasculares, laprincipal causa de muertesen Argentina.

Es por esta causa que ins-tituciones como la Organi-zación Mundial de la Saludrecomiendan suplantar elconsumo de grasas satura-

das, como las de origen ani-mal, por insaturadas.

Para llegar a todo el pú-blico, pero especialmente alos más jóvenes, decidieronseleccionar un alimentoque conquista a casi todoslos “g o l o s o s” de Argentina ygran parte de Latinoamé-

rica: el imprescindible dulcede leche. Según datos ofi-ciales, se calcula que cadaargentino consume un pro-medio de tres kilos de esteproducto lácteo por año.

El producto obtenido porlos investigadores tiene,además de idéntico color y

sabor, igual textura que eloriginal y, por tanto, puedeutilizarse para untar una ga-lleta, rellenar pasteles y has-ta elaborar golosinas.

Ahora está en manos delos argentinos decidir si seinclinan por el clásico golpede colesterol o este nuevosano alimento que, en unprincipio, mantiene la mis-ma forma, olor y sabor queel original.

A rg e n t i n ano solo es ungran produc-tor y consu-midor de dul-ce de leche, si-no que ade-más es expor-tador de estep ro d u c t o.

De acuerdoa las cifras ofi-ciales más re-cientes dispo-

nibles, en 2012 el país su-ramericano produjo143.947 toneladas de estep ro d u c t o.

También según datos ofi-ciales, en 2013 Argentinaconcretó exportaciones dedulce de leche por 4.336toneladas y un valor de 10,1millones de dólares. f

El producto obtenido por los investigadores tiene idéntico color y sabor.

FUENTE EXTERNA

.Una die-ta de-

masiado ricaen grasasanimales, co-mo la de losa rge nt i n o s,se traduceen crecientesíndices des ob re p es o. . .

¡ V I V I R!8C Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

1DVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

THELMA FIGUEROA AMADORtfiguero a25@ho tmail.com

L a Asociación de Pro-fesionales de la In-dustria del Cine(Adocine) llevó a ca-

bo el pasado miércoles lasegunda entrega de los Pre-mios La Silla, galardón quereconoce al séptimo artedominicano. Con una horade retraso inició la cere-monia y a través de la magiadel vídeo recreó en unoscinco minutos, aproxima-damente, todas las produc-ciones dominicanas realiza-das entre el 2013 y 2014.

La anfitriona de la nochefue la presentadora MarielGuerrero, quien mantuvouna buena sintonía con lospresentes, iniciando conun breve monólogo y du-rante el resto de la nocheestuvo anunciando los pre-sentadores en los distintosre n g l o n e s.

Humberto “C h e” Castella -nos, presidente de Adocine,dijo las palabras de bien-venida, mientras que el abo-gado Cirilo Guzmán fue elencargado de verificar cadavotación en las 20 nomina-ciones de Premios La Silla.

Durante las presentacio-nes de las distintas nomi-naciones los diálogos fue-ron bien logrados por al-gunos de sus presentadores,aunque otros no gustarontanto. Iván García, Pedro

Urrutia, Hony Estrella, Al-fonso Rodríguez, Félix Ger-mán, Jean Guerra e YvetteMarichal, fueron algunos delos presentadores de las ca-t e g o r í a s.

Adocine también otorgótres premios especiales portrayectoria a Salvador PérezMartínez, Pericles Mejía yPedro de Jesús.

El filme “Código Paz”, dePedro Urrutia, fue la má-xima ganadora con 9 pre-mios, seguido de la comedia“De pez en cuando”, deFrancisco Valdez, con 4, y“Bi o d e g ra d a b l e”, de JuanBasanta, se llevó 3 galar-dones. La producción de lospremios estuvo a cargo deTuto Guerrero. f

“Código Paz”MÁXIMA GANADORAPremios La Silla. La película dirigida por Pedro Urrutia se llevó los galardones amejor película del año, productor, director y actores secundarios, durante laclausura del Festival de Cine Global Dominicano el miércoles en Bellas Artes

Gran pérdidaMike Nichols, el versátildirector de éxitos del cine,la televisión y el teatrocomo `̀ El graduado'','̀Angels in America'' y`̀ Monty Python'sSpamalot'', falleció. Tenía83 años.El deceso fueconfirmado ayer jueves porel presidente de ABC News.

ALGUNOS GANADORES

Director de cinematografíamClaudio Chea, “Bio degradable”

Actor Principalm Luis José Germán, ”De Pez enCu a n d o”

Actor SecundariomHéctor Aníbal, ”Código Paz”

Actriz PrincipalmMelymel , “Locas y Atrapadas”

Actriz SecundariamNashla Bogaert , “Código Paz”

Mejor Comediam“De pez en cuando”

Mejor Cortometrajem“A tiro Limpio”, Jean G. Guerra

Mejor Documentalm“B l a n co”, Ricky Glusky

Mejor DirectormPedro Urrutia , “Código paz”

M u s i c a l i za ci o nm “Yo soy la salsa” , Allan Les-chhorn y David Vásquez

Mejor Películam“Código paz”

Pro ductormCarlos Germán, “Código paz”

Ve s t u a ri om“De pez en cuando”, Gina Terc

Mejor GuionistamLuis Arambilet, “Código paz”

Mejor Canciónm“De pez en cuando”, Mozart LaPara y Nítido en el Nintendo

Dirección de ArtemRafi Mercado, “Bio degradable”

Mejor Ediciónm “Código paz”, José Delio Ares yPedro Urrutia

Diseño de Sonidom ”Código paz”, Franklin Hernán-dez.

Salvador Pérez Martínez recibió un premio especial por trayectoria.

Luis José Germán ganó como actor principal por “De pez en cuando”.

Nashla Bogaert se alzó con el galardón mejor actriz secundaria.

Pedro Urrutia da las gracias al recibir el galardón de mejor película por “Código paz”, rodeado del elenco y el equipo técnico del filme, durante la entrega de los Premios La Silla en la clausura del Festival Global.

AMAURI SOLER

¡ A LEG R Í A !2D Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

B a m b a l i n asCON CHISPAS

Ya tiene una. Ricky Martin sefotografió junto a su "doblede cera" en Las Vegas, Ne-vada, donde el artista viajópara participar de los pre-mios Grammy Latinos. Estaestatua hecha a semejanzadel artista será trasladada alMuseo Madame Tussaudsde Orlando, Florida, y allí seexhibirá permanentemente.

El cantantese sacó unadivertida fo-to junto a lafigura de ce-ra y la pu-blicó en Ins-t a g ra m ."¡Me parez-

co a mí!", redactó en la redsocial. Para la realización deesta réplica, los escultoresdel museo le tomaron másde 500 medidas distintas.

“E n t u s i as m o”. El nuevo epi-sodio de la saga "Los juegosdel hambre", que se estrenaentre este jueves y viernesen Latinoamérica, llena deansias a sus jóvenes fans,

pese a quelas críticaestán dividi-das sobre lasn u e va sa ve n t u ra sde KatnissEve rd e e n .En el tercer

episodio de "Los juegos delhambre: Sinsajo - Parte 1",que en Estados Unidos seestrenará el fin de semana,la joven Everdeen -interpre-tada por Jennifer Lawrence-no se preocupará sólo porsobrevivir y se convertirá ensímbolo de una revoluciónen esta sociedad hostil. Afp

Gran cargo. Thalía ha sidonombrada Cyberembajado-ra de Somos UNICEF por sucompromiso con la niñezen México. La actriz y can-tante invitó a todas perso-

nas queq u i e ra ncontribuir aun mejorpresente pa-ra la niñez yla adoles-cencia enMéxico a

unirse a #SomosUNICEFw w w. s o m o s u n i c e f . m x .“Siempre me ha preocupa-do el bienestar de los niñosy niñas en mi país y ahoracon este nombramiento séque podré contribuir mu-cho más al sumar esfuerzoscon UNICEF”, dijo Thalía.

Renovada. Muchos adorandisfrutar de una buena pe-lícula desde una sala de cine

y, por su-puesto an-helamosque cadauna de lassensacionesque se per-ciben en es-tas historias

se puedan sentir en la vidareal. Desde el lanzamientode la tecnología 3D en 2010,y el cambio positivo querepresentó la digitalizaciónHD en las salas de RD ainicios de 2014, el públicoha estado cada vez más ávi-do de disfrutar de lo últimoen tecnología, por esto lacadena de cines CaribbeanCinemas presenta su nuevasala LARGE FORMAT en Re-pública Dominicana.

Angelina Jolie quiere dejar de seractriz para sólo dirigir películas

La estrella hollywoodiense Angelina Jolie declaró a laprensa australiana que quiere poner fin a su carrera deactriz, tras algunos films suplementarios, para con-sagrarse exclusivamente a la dirección cinemato-gráfica. Jolie llegó esta semana a Australia para lapresentación de su última película, “In ve n c i b l e”. Afp

Estrellas africanas lanzan cancióndivulgativa para combatir el ébolaUn colectivo de estrellas de la música africana, entrelos que figuran Salif Keita y Tiken Jah Fakoly, lanzaronuna canción que cuenta cómo actuar para evitar elcontagio del ébola y frenar su propagación en la zonaoccidental del continente, donde ya han muerto másde 5.000 personas. Efe

MÁS QUE MIL PALABRAS

Queen Latifah presentará el concierto del Nobel de la Paz 2014La cantante y actriz estadounidense Queen Latifah será la presentadora del concierto delNobel de la Paz de este año. El concierto, que este año cumple su vigésima prime raedición, se celebrará el 11 de diciembre en el Spektrum de la capital noruega. Efe

Lo acusaLa modelo ypresentadora detelevisión JaniceDickinson agregósu nombre a lalista de mujeresque han acusadoal cómico BillCosby de abusosexual. En unaentrevista conEntertainmentTonight, Dickinsondijo que elincidente ocurrióen 1982. Ap

Anunciará exámenes paraaspirantes a locutoresLa Comisión de EspectáculosPúblicos y Radiofonía, que presideJ.M. Hidalgo, anunciará el lunes alas 10:00 de la mañana en laBiblioteca Nacional los exámenespara aspirantes a locutores.

Revelarán enAcroarte proyectoLocos y Sueltos

Durante varias semanasmuchos usuarios de las re-des sociales se han pregun-tado que es Locos y Sueltos,¡la incógnita llegó a su fin!, elpróximo martes 25 en lasinstalaciones de Acroarte laproducción de este proyec-to pondrá en evidencia deque se trata.

Los 40 Principales,pionera en usaraplicacione sLos 40 Principales 103.3 FMse convierte en la primeraemisora que integra el usode la aplicación de men-sajería instantánea What-sapp y el sistema de web-cam a través de una pantallapara facilitar el contacto di-recto con los oyentes quesintonizan la emisora.

Celebran “Marcha de lasn ov i as”por una cultura de paz

Como cada año regresa“La Marcha de Novias”,un evento que buscaalertar contra la violenciadoméstica. La marcha es-tá encabezada por la co-municadora Anabell Al-berto, quien hace un lla-mado de conciencia quetodo podemos ser vio-lentos en cualquier mo-mento y debemos de serentes de paz. Alberto se-ñaló que se busca llamarla atención de las auto-ridades para que anali-cen los actos de violenciacontra las mujeres y setomen medidas que losfrenen y erradiquen. Lamarcha se realiza en con-memoración el 14 ani-versario del vil asesinatode la dominicana GladysRicart, asesinada en Nue-va York.

Serrat lleva la emoción del“Me diterráne o”a Las Vegas; eshonrado por el Grammy Latino

Las Vegas. EFE. Joan Manuel Serrat recibióayer el premio a la Persona del Año porparte de la Academia Latina de la Gra-bación en una ceremonia repleta deartistas que versionaron sus grandes éxi-tos, antes de que el catalán llenase elescenario de emoción con su mítico“Me d i t e r r á n e o”. “Me siento muy feliz yh o n ra d o”, dijo el español con el públicodel Centro de Eventos del hotel Man-dalay Bay, de Las Vegas (Nevada), puestoen pie. “Ha sido extraordinariamenteemocionante. Quiero dar las gracias es-

pecialmente a la Academiay a cada uno de los com-pañeros que han partici-pado. Ha sido conmove-d o r”, sostuvo. El catalán in-dicó que lleva 50 años es-cribiendo música, una ex-periencia “absolutamentem a ra v i l l o s a”. “Tengo mu-cho que agradecer a la vi-

d a”, apostilló. El premio a la Persona delAño es el evento estrella de la jornadaprevia a la ceremonia de los Grammy.

.El Gram-my Lati-

se realizó elmiércoles enel hotelMGM de LasVega s

¡ A LEG R Í A ! 3DVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

FIN DESEMANA

Esta noche es el primero dedos conciertos que la exi-tosa banda española Jarabede Palo dará en el país, justoun día después de estar en elGrammy Latino gracias asus tres nominaciones a Ál-bum del año, Mejor Can-ción Rock y Mejor ÁlbumPop Rock. ?Pau Donés can-tará hoy “La Flaca”, “De -p e n d e” y otros éxitos en elCentro Español de Santiagoy mañana en Hard RockCafé Blue Mall en Santo Do-m i n g o.

M Ú S I CA

Jarabe de Palo enSantiago y enSanto Domingo

La plaza plaza San Juan Sho-ping Center de Bávaro re-cibe mañana la descargamusical del Festival del Me-rengue y Ritmos Caribeñosdesde las 8:00 de la noche,donde actuarán El PoetaCallejero, Chiquito TeamBand, la Coco Band, Dió-medes y el Grupo Mío, elBallet Folclórico del Minis-terio de Turismo y un DJ.Esta entrega cierra las edi-ciones del Festival del Me-rengue y Ritmos Caribeñoscorrespondiente a este año.

FI ESTA

Festival de RitmosCaribeños mañanaen Bávaro

Olga Bucarelli, Lumy Lizar-do, Yorlla Castillo, Hony Es-trella y Liz Soto continúanarrancando carcajadas estefin de semana en el bar delTeatro Nacional EduardoBrito con la obra “A 2.50 elCuba libre”. La producción

de Juancito Rodríguez esuna propuesta viva, tenaz,controversial y excitante dela comedia del dramaturgovenezolano Ibrahim Guerra.Se trata de cinco mujeresnos dan a conocer todas suspenas y frustraciones, sien-do el público partícipe de Elpúblico será partícipe activode las confidencias de estospersonajes. “A 2.50 el CubaLibre es dirigida por JohnnieMercedes y las funcionesque se han presentado des-de el 24 de octubre han sidoa casa llena. Las funcionesde hoy y mañana inicia a las10:00 de la noche y el do-mingo a las 9:00. Las boletastienen precio de RD$700.00.

CO M E D I A

“A 2.50 el CubaL i b re” en el bar delTeatro Nacional

CA NTAUTO R

Alberto Cortezcanta esta nocheen antiguo LinaEl cantautor argentino Al-berto Cortez se despide estanoche del público domini-cano con su concierto “Co -mo el primer día” en el salónLa Mancha del hotel BarcelóSanto Domingo a partir delas 9:00 de la noche.El intérprete de éxitos como“Cuando un amigo se va”,“Di s t a n c i a”, “A partir de ma-ñ a n a”, “Te llegará una rosa”y “Mi árbol y yo”, tenía cua-tro años que no se pre-sentaba en la República Do-minicana.

Corto animado destaca en Festival Global

JORGE RAMOS C.ramosjorg e21@gmail.com

E l filme animado deArgentina, “El Pa-d re”, de SantiagoBou Grasso, se im-

puso el miércoles en la sec-ción de cortos de la VIIIedición del Festival de CineGlobal Dominicano.

El segundo lugar se lo lle-vó la propuesta mexicana“You never know”, de LauraMora; mientras que “Me t ro s

Ga nado re s . Elcorto “Elpa d re”, “Ellobo detrás dela puerta” y“Va c í o”

ú t i l e s”, del español DavidCervera, quedó en tercer lu-gar, según los resultados da-dos a conocer en el palaciodel Cine de Blue Mall enSanto Domingo.

El premio a mejor óperaprima correspondió a laproducción brasileña “O

Lobo Atrás Da Porta” (”Ellobo detrás de la puerta”),del realizador FernandoCo i m b ra .

La película protagonizadapor Milhem Cortaz, LeandraLeal y Fabiula Nascimento,compitió con la cinta ve-nezolana “Esclavo de Dios”,

del director Joel Novoa; laespañola “El rayo”, de Er-nesto de Nova Roldán; ellargometraje colombiano“Ma t e o”, de María Gamboa;la película española “La He-r ida” (Goya 2014 a mejordirector novel) del directorFrancisco Franco; el filme

chileno “Las analfabetas”,de Moisés Sepúlveda, y latambién brasileña “Hoje EuQuero Voltar Sozinho”, deDaniel Ribeiro.

De acuerdo al jurado,compuesto por el directorespañol Manuel MartínCuenca, el ex comisionadode cine de Toronto, PeterFinestone y el director cu-bano Rolando Díaz, esteaño la decisión estuvo muyre ñ i d a .

“Por primera vez, ademásdel premio a mejor óperaprima, otorgamos dos men-ciones especiales que fue-ron la producción española‘El rayo’ y la venezolana ‘Es -clavo de Dios’ ”, explicaron.

Por último el premio delpúblico del Festival de CineGlobal Dominicano se lollevó el corto “Va c í o”, deluruguayo Joaquín Vallés. f

LAS FRASES

Omar de la Cruz

‘‘ Como director delFestival de Cine GlobalDominicano, este añome ha sorprendido lacantidad de personasque han llenado todaslas salas”

‘‘ Esta edición númeroocho ha sido la mejor. Laspelículas continuarán encartel una semana máspara el público”

“El Padre” ganó el primer lugar de la sección de cortos, y “El lobo detrás de la puerta” mejor ópera prima

¡ A LEG R Í A !4D Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE (SAMBIL )1 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 6:45, 9:15 (S/D 4:45, 7:15, 9:45)2 LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO PARTE 1 6:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/184 THE BOOK LIFE: EL LIBRO DE LA VIDA 5:15, 7:15. TODOS LOS DIAS S/R4 THE EQUALIZER: EL JUSTICIERO 9:15 TODOS LOS DIAS R/165 INTERSTELAR 5:00, 8:15 TODOS LOS DIAS R/146 A WALK AMOUNG TOMBSTONE V/L/M/MI. 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40)7 DOS TONTOS TODAVIA MAS TONTOS 5:00, 7:15, 9:30 TODOS LOS DIAS8 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:45, 8:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45) R/148 KHUMBA LA CEBRA J/V/M/MI 5:30 TODOS LOS DIAS S/R9 CODIGO PAZ 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/1810 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/L/M/MI 6:00(S/D 6:00, 8:00) S/R10 ANNABELLE 9:50 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE (AGORA MALL)

1 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 6:30, 9:00 (S/D 5:00, 7:30, 9:55) R/142 DOS TONTOS TODAVIA MAS TONTOS 5:15, 7:30, 9:45 TODOS LOS DIAS3 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:15, 8:15 (S/D 5:45, 7:45, 9:40) R/144 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/L/M/MI 6:15. (S/D.-5:00, 7:00) S/R4 LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO PARTE 1 8:45. TODOS LOS DIAS R/145 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/186 THE BOOK LIFE: EL LIBRO DE LA VIDA 5:35 TODOS LOS DIAS S/R6 CODIGO PAZ 7:35, 9:35 TODOS LOS DIAS R/187 INTERSTELAR 5:15, 8:30 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 NTERSTELAR 5:30, 8:45 TODOS LOS DIAS R/142 THE BOOK LIFE: EL LIBRO DE LA VIDA 5:15 TODOS LOS DIAS S/R2 A WALK AMOUNG TOMBSTONE 7:15, 9:25 TODOS LOS DIAS3 LOS JUEGOS DEL HAMBRE 1 J/V/L/M/MI. 7:00, 9:30 (S/D 4:30, 7:00, 9:30) R/144 DOS TONTOS TODAVIA MAS TONTOS 5:30, 7:45, 9:55 TODOS LOS DIAS5 DOLARES DE ARENA 5:15, 7:15, 9:15.- TODOS LOS DIAS.- R/14 AÑOS.-6 FESTIVAL FUNGLODE 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIASVIP LOS JUEGOS DEL HAMBRE 6:45, 9:15. TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

1 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/142 DOS TONTOS TODAVIA MAS TONTOS J/V/L/M/MI 7:15, 9:35 (S/D 5:00, 7:15, 9:35)3 A WALK AMOUNG TOMBSTONE J/V/L/M/MI 7:05, 9:25 (S/D 4:30, 7:00, 9:25)4 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/145 THE BOOK OF LIFE: EL LIBRO DE LA VIDA J/V/L/M/MI 6:45 (S/D 4:45, 6:45) R/165 LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO PARTE 1 8:45. TODOS LOS DIAS R/146 INTERSTELAR 6:00, 9:15 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (AV. VENEZUELA)

1 A WALK AMOUNG TOMBSTONES J/V/M/MI 7:25, 9:35 (S/D/L 5:05, 7:25, 9:35)2 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI M 8:00, 9:50 (S/D 6:00, 8:00, 9:50) R/163 INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS R/144 THE BOOK OF LIFE: EL LIBRO DE LA VIDA J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/R4 THE RETURNED: RETORNADOS 9:00 TODOS LOS DIAS R/185 DOS TONTOS TODAVIA MAS TONTOS J/V/L/M/MI 7:15, 9:35 (S/D 5:00, 7:15, 9:30)6 DRACULA J/V/M/MI 7:45, 9:45 (S/D/L 5:45, 7:45. 9:40) R/187 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:00, 9:30.- (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/148 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI.- 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) R/14ACRÓPOLIS CENTER

1 THE RETURNED LUN-VIE 7:10/ SAB-DOM 4:55,7:10 R/18

1 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-DOM 9:20 R/162 A WALK AMONG TOMBSTONE LUN-VIE 7:10/ SAB-DOM 4:45,7:10 R/182 ANNABELLE LUN-DOM 9:35 R/183 THE HUNGER GAMES LUN-VIE 6:55,9:30/ SAB-DOM 4:20,6:55,9:30 R/144 KHUMBA LUN-VIE, 6:50/ SAB-DOM 4:30,6:25 S/R4 THE HUNGER GAMES LUN-DOM 8:20 R/145 INTERSTELLAR LUN-VIE 6:05,9:00/ SAB-DOM 5:40,9:00 R/146 INTERSTELLAR LUN-VIE 7:30/ SAB-DOM 4:15,7:30 R/147 DUMB AND DUMBER TO LUN-VIE 7:00,9:25/ SAB-DOM 4:35,7:00,9:25 N/ACINEMA CENTRO MALECÓN

1 INTERSTELLAR LUN-VIE 8:30/ SAB-DOM 5:45,9:00 R/142 THE HUNGER GAMES LUN-VIE 6:55,9:30/ SAB-DOM 4:20,6:55,9:30 R/143 INTERSTELLAR LUN-VIE 7:00/ SAB-DOM 4:20,7:30 R/144 KHUMBA SAB-DOM 6:20 S/R4 THE HUNGER GAMES LUN-DOM 8:20 R/145 DRACULA UNTOLD LUN-VIE 7:10/ SAB-DOM 4:55,7:10 R/185 THE RETURNED LUN-DOM 9:20 R/186 A WALK AMONG TOMBSTONE LUN-VIE 7:10/ SAB-DOM 4:45,7:10 R/186 ANNABELLE LUN-DOM, 9:35 R/187 DUMB AND DUMBER TO LUN-VIE 7:10,9:30/ SAB-DOM 4:50,7:10,9:308 CODIGO PAZ LUN-VIE 7:05,9:15/ SAB-DOM 4:50,7:05,9:15 R/16CORAL MALL

1 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY LUN-VIE 6:55,9:30/ SAB-DOM 4:20,6:55,9:30 R/142 INTERSTELLAR LUN-VIE 8:30/ SAB-DOM 5:45,9:00 R/143 BOOK OF LIFE SAB-DOM 6:20 S/R3 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY LUN-DOM 8:20 R/144 INTERSTELLAR SPANISH LUN-VIE 7:00/ SAB-DOM 4:20,7:30 R/145 DRACULA UNTOLD LUN-VIE 7:20,9:25/ SAB-DOM 5:15,7:20,9:25 R/186 DUMB AND DUMBER TO LUN-VIE 7:10,9:30/ SAB-DOM 4:50,7:10,9:307 ALEXANDER & THE TERRIBLE A LUN-VIE 7:30/ SAB-DOM 5:25,7:30 S/R7 THE RETURNED LUN-DOM 9:35 R/188 A WALK AMONG TOMBSTONE LUN-VIE 7:00,9:25/ SAB-DOM 4:35,7:00,9:25 R/189 KHUMBA LUN-VIE 7:10/ SAB-DOM 5:10,7:10 S/R9 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-DOM 9:10 R/16FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO-CENTRO

1 TRES BODAS DE MAS LUN-DOM 5:00,7:10,9:202 YO SOY LA SALSA LUN-DOM 5:25,7:25,9:25 S/R3 AND SO IT'S GOES (JUNTOS PERO NO TANTO) LUN-DOM 5:05,7:20,9:354 THE HUNDRED FOOT JOURNEY LUN-VIE 6:20/ SAB-DOM 4:20,6:20 S/R4 THE LUNCHBOX LUN-DOM 8:50 R/145 BIRDMAN LUN-VIE 4:50,6:55,9:30/ SAB-DOM 4:25,6:55,9:30 N/A5 MET OPERA: IL BARBIERE DI SIVIGLIA SAB 1:55 N/AGALERIA 360

1 THE HUNGER GAMES LUN-VIE 5:50,8:30/ SAB-DOM 3:10,5:50,8:30 R/142 YO SOY LA SALSA LUN-VIE 5:00,6:25/ SAB-DOM 4:30,6:25 S/R2 INTERSTELLAR LUN-DOM 8:15 R/143 DUMB AND DUMBER TO LUN-VIE 5:05,7:00,9:25/ SAB-DOM 4:35,7:00,9:254 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) SAB-DOM, 4:25 S/R4 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-DOM 6:30,9:25 R/165 INTERSTELLAR LUN-VIE 4:40,7:35/ SAB-DOM 4:15,7:35 R/146 THE HUNGER GAMES LUN-VIE,4:45,6:55,9:35/ SAB-DOM 4:15,6:55,9:35 R/147 INTERSTELLAR LUN-VIE 5:40,9:00/ SAB-DOM 2:45,5:40,9:00 R/148 A WALK AMONG LUN-VIE 5:00,7:05,9:35/ SAB-DOM 4:35,7:05,9:35 R/18

9 KHUMBA LUN-VIE 5:15/ SAB-DOM 3:00,4:55 S/R9 DOLARES DE ARENA LUN-DOM 6:50,8:50 R/1810 ALEXANDER & THE TERRIBLE SAB-DOM 3:00 S/R10 THE RETURNED LUN-DOM 5:00,7:10,9:20 R/18HOLLYWOOD DIAMOND

1 THE HUNGER GAMES LUN-VIE 6:55,9:30/ SAB-DOM 4:20,6:55,9:30 R/142 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) SAB-DOM 6:10 S/R2 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY LUN-DOM 8:20 R/143 KHUMBA LUN-VIE 7:25/ SAB-DOM 5:30,7:25 S/R3 DRACULA LUN-DOM 9:25 R/184 A WALK AMONG TOMBSTONE LUN-VIE 7:05,9:35/ SAB-DOM 4:35,7:05,9:35 R/185 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-VIE 7:00/ SAB-DOM 6:40 R/165 THE RETURNED LUN-DOM 9:35 R/186 DUMB AND DUMBER TO LUN-VIE 7:10,9:30/ SAB-DOM 4:50,7:10,9:30 N/A7 INTERSTELLAR LUN-VIE 7:00/ SAB-DOM 4:20,7:30 R/148 INTERSTELLAR LUN-VIE 8:30/ SAB-DOM 5:45,9:00 R/14

P ROV I N CI AS

PALACIO DEL CINE “BELLA TERRA MALL” (SANTIAGO, R.D.)1 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/142 INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS R/143 SOLO AMIGOS: WHAT IF J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) R/164 THE BOOK OF LIFE: EL LIBRO DE LA VIDA J/V/L/M/MI.-7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/R4 INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIAS R/145 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30 R/146 A WALK AMOUNG TOMBSTONE J/V/L/M/MI7:05, 9:25(S/D.- 5:05, 7:25, 9:35)PALACIO DEL CINE (SAN FRANCISCO DE MACORÍS, R.D.)

A LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/14B THE BOOK OF LIFE: EL LIBRO DE LA VIDA 5:30 S/RB INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS R/14C A WALK AMOUNG TOMBSTONE J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 4:45, 7:00) R/18C INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIAS R/14 AÑOSPALACIO DEL CINE (HIGUEY, R.D.)

1 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/142 DRACULA J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30. 9:303 EL APRENDIZ: NOVEMBER MAN J/V/L/M/MI 7:15, 9:25 (S/D 5:05, 7:15, 9:25) R/164 SOLO AMIGOS: WHAT IF J/V/L/M/MI.7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) R/16PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA HIGUEY, R.D.)

1 THE BOOK OF LIFE: EL LIBRO DE LA VIDA J/V/L/M/MI.-7:00 (S/D.-5:00, 7:00) S/R1 INTERSTELAR 8:45 TODOS LOS DIAS R/142 ANNABELLE J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/183 A WALK AMOUNG TOMBSTONE J/V/L//M/MI.-7:20, 9:35 (S/D 5:10, 7:20, 9:35)4 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D.- 4:30, 7:00, 9:30) R/14PALACIO DEL CINE (BAVARO, R.D.).

1 SOLO AMIGOS: WHAT IF J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/162 LOS JUEGOS DEL HAMBRE J/V/L/M/MI.- 7:00, 9:30.- (S/D.- 4:45, 7:15, 9:45)3 DOS TONTOS TODAVIA MAS TONTOS J/V/L/M/MI 7:15 (S/D. 4:40, 7:00)3 INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIAS R/14CINEMA OASIS (BONAO, R.D.).

1 KHUMBA LA CEBRA SIN RAYAS 7:30 TODOS LOS DIAS S/R1 A WALK AMOUNG TOMBSTONE 9:30 TODOS LOS DIAS R/182 (EN R E M O D E L A C I O N )

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Puede que eches hoy de menos esaincipiente relación sentimental queno llegó a mayores, pero no debesangustiarte por ello. Tomaste unadecisión y el tiempo te darán laraz ó n .

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Te darás cuenta por fin de que tetienes que poner manos a la obra yemprender esa tarea que tanto tiem-po llevas dejando atrás. Tu vidapersonal necesita algunas modifi-caciones de conducta.

Géminis(21 mayo - 21 junio)Recibirás una noticia que pondrápatas arriba toda la estabilidad la-boral que tenías hasta ahora. Sepráctico e intenta adaptarte a lasdecisiones que te llegan de arriba.Los astros te darán protección.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Surgirán cuestiones poco claras en tulugar de trabajo que te pueden afec-tar directamente. No precipites tusrespuestas u opiniones. La paz in-terior te dará salud en lo físico y en loemo cional.

Le o(23 julio-22 agosto)Tendrás que decidirte sobre un asun-to financiero que no tienes claro;busca asesoramiento antes de firmarningún documento que comprometatus intereses.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)No te dejes abatir por la tristeza, haymuy pocas cosas que sean irre-parables; procura divertirte y ponerlemagia y alegría a la vida.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)Pese a que tu pareja dé algún motivopara ello, es fundamental que nucapierdas los nervios, porque será unhándicap insalvable para ti.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Jornada de aburrimiento que te lle-vará a buscar aventuras en todos losámbitos. No te precipites y meditaantes de aceptar ningún plan pre-concebido; puedes arrepentirte antealgo poco claro.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)Te centrarás asuntos que requierenuna buena dosis de iniciativa, ciertacapacidad de análisis y habilidadpara convencer a otras personas.Sabrás salir del paso con éxito yconseguirás todo lo que quieras conun poco de humor.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Es hora de que tomes tus propiasdecisiones, un exceso de informaciónacabará por liarte y no sabrás a quécarta, es decir, opinión quedarte. Notemas equivocarte, no será nadairreparable y sacarás experiencia.

A cu a ri o(22 enero – 21 febrero)Aparecen nubarrones en las rela-ciones con tu familia política, porquealguien se está ocupando de poner alos demás en tu contra. En estoscasos, Quien resiste gana, La di-plomacia y el saber estar te salvaránde decir cosas de las que podríasarrep entirte.

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)La pulcritud y la perfección en todo loque hagas son imprescindibles parati en estos días porque te sientesdesordenado por dentro y quierestenerlo todo perfectamente organi-zado por fuera. La sensación quetransmites hoy es de tranquilidad yseguridad en todo lo que haces.

H o ró s co p o

Freddy Beras Goico2 1 .1 1

Humorista, presentador y productorde televisión dominicano nacido enEl Seybo en 1940. Beras Goicofalleció el 18 de noviembre de 2010en Estados Unidos a causa de uncáncer. Fue una de las figuras másinfluyentes del país.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1.Lazo quese arrojaa lasmanos deunca b a l l o.7. Insecto del orden de los himenópte-ros (foto 2).8. Perteneciente al ritmo.1 0. Dios escandinavo del trueno.11.Coger las gavillas de mies.1 6. Casa italiana de alta costura esta-blecida en 1921.2 0. Relativo al hueso.21.Tela antigua de seda.

22 . Piedra llana y de poco grueso.24 . Superficie graduada de forma va-ri a b l e.25. Sobrino del patriarca Abraham.2 6. (...Manuel Serrat) Cantautor espa-ñol (foto 1).2 7. Por lo tanto, pues (latín).2 8. Cicatriz (inglés).3 0. A p l i ca r.31.Término, consumación de algo.33 . 9ª letra griega.34.Ca m i n a .

3 6. Instituto Nacional de Investigacio-nes Nucleares (sigla).37. Da firme asenso a las verdades reve-ladas por Dios.3 8. Ave grande de voluminoso pico có-n i co.4 0. Persona que se ocupa en llevar avi-s os.4 4. 13ª letra.4 5. Escudería de Fórmula 1.4 8. ( Ra ch e l . ..) Actriz coprotag.de "Jum-per" (foto 4).

49. Abertura en una pared para dar luzy ventilación.

Ve r t i c a l e s1. (José...) Poeta y patriota cubano.2.A e ro n av e.3. Cualquier sal o éster del ácido nítri-co .4. Estándar de comunicaciones paratelefonía móvil (sigla).5. ( Ví a . ..) Importantísima ruta comer-cial romana.6. A b r. de nacional.9. Organización de las Naciones Uni-das.11.Lugar dondese guardaycría el vino(foto 3).12 . Tomar con las manos.13 . Extremadamente aguda.14 . E n o rm e.1 5. Aguardiente con canela.1 6. Ciudad de Asturias (España).

17. La música compuesta entre los si-glos XVI y XIX.1 8. Capital del estado de New Hamps-hire (EE.U U. ).19. Islandia (dom. I n t e rn e t ) .23 . Traer a sí, acercar.25. Planta herbácea de la familia de lasI ri d á ce a s .2 9. Que niega la existencia de Dios.32 . Alterado, trastornado (f.).3 5. Nanoculombio (abr.).39. Asociación Astronómica de Ma-d ri d .41 . Tercera porción del intestino delga-do de los mamíferos.42.Piloto brasileño (1960-1994) tricam-peón mundial de Fórmula 1.43 . Cri n .46. Gado del Orden del Imperio Britá-n i co.47. Tecla junto a la barra espaciadorade la PC.

5DVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

Fede rac i ó nde MujeresE m pres a r ia s

Año tras año realizan éstapremiación con el propósitode distinguir a mujeresvaliosas nuestra sociedaddo m i n ica n a

Reconoce damas en su20 años de fundación

La duquesade Alba

Descendiente del reyJacobo II de Inglaterra, esla tercera mujer en ostentarel título ducal por derechopropio dentro de la familia

Adiós Cayetana,adiós...

Nieves Colombani, Luisa de Aquino y Loly Alonso.Nelly Castillo, María de los Ángeles Romero, Amarilys Durán y NurysVa l d e z . Adriana Hidalgo, Richard Peña y Patricia Benavides.

Aquiles Farías y María Cristina de Farías.

Maritza Núñez, Zunilda de Aracena y Jeannette de Read.

LISBEL SÁNCHEZ PEÑAl.s anchez@hoy.com.do

L a Federación de Mu-jeres EmpresariasDominico-Interna -cional Inc., (FEM)

realizó el Galardón FEM2014, con motivo del 20 ani-versario de su fundación.

En el acto, que se realizóel pasado miércoles en laSala La Fiesta del hotel Bar-celó, reconocieron a docemujeres que se han des-tacado comop ro f e s i o n a l e sasí como porsu calidad hu-mana.

Luego de labendición delpadre JesúsHernández yla interven-ción de JatnnaTavárez comomaestra de ce-remonia, LolyAlonso, presidenta de FEM,se dirigió a los invitados ex-presando su “gran alegría ys a t i s f a c c i ó n” al celebrar losprimeros 20 años de exis-tencia de la federación.

Las reconocidas:Rommy Grullón, pasada

presidenta de la FEM y ge-rente de Mercadeo de StarProducts; Magda Guerrero,propietaria de Pastry; SulinLantigua, propietaria deGrabo Estilos; Martha Nu-ñez, estilista de belleza; Di-norah Peña, presidenta de

Fenacerd; la comunicadoraMirna Pimentel, de “Socia -lizando con Mirna” y di-rectora de Experiencia Glo-balizada; la magistrada Ro-xanna Reyes; Fior de Ra-nucoli, presidenta de Aso-ciación Nacional de MujeresEmpresarias y Profesionales(Anmepro); Ana Sánchez

presidenta de AsociaciónDominicana de Diseñado-res Artesanales de y Bisu-tería y Complementos (Ad-dabic); Delores Sánchez, di-rectora del Cathedral Inter-nacional School (CIES;) En-ma Valoy, vicepresidenta dela Fundación Vida Sin Vio-lencia y Nurys Veras. f

Loly Alonso, presidenta de la FEM, al centro, junto a las galardonadas.

Boda de la duquesa de Alba con Luis Martínez de Irujo en octubre de 1947.

Aquí posa durante una entrevista en elpalacio de Dueñas, Sevilla, en abril de2 013.

C ayetana Fitz-JamesStuart, conocida anivel mundial comola duquesa de Alba

o simplemente Cayetana,abandonó esta vida terrenalel pasado 20 de noviembredejando a sus familiares yseres queridos un gran do-lor, pero a la vez un legado yun sinnúmero de recuerdosque sin dudas quedará en lamemoria de muchos.

Fue mujer de fuerte ca-rácter, excéntrica. Defendiósus opiniones a toda costa ysiempre presumió de hacerlo que quiso.

Esas cualidades y “cabe -zo n e r í a” suya era parte de suencanto, dicen sus amigos.

Cayetana sí que puso demanifiesto la frase que diceque para el amor no hay

edad. Se casó en el Palaciode Dueñas en el 2011 conAlfonso Díez, quien actual-mente tiene 64 años y ellaahora tenía 88.

Su penúlti-ma conquistaconsistió enconvencer asu marido ehijos de pasarunos días devacaciones ensu casa de SanSe b a s t i á n ,una costum-bre que ins-tauró hace 65años y que no

pasó por alto este veranot a m p o c o.

Sin dudas que muchos larecordarán y la extrañaránpor sus vivencias. f

La duquesa en su juventud, fotopublicada en el libro “Yo Cayetana”.

.Du e ñ a sfue su

lugar favori-to. Se habíainstalado ha-ce años y allícelebró suboda con Al-fonso así co-mo su tercera n ive rs a ri o

La duquesa de Alba, Cayetana Fitz-James Stuart, baila flamenco durante la ceremonia de su bodacon Alfonso Díez (a la izquierda) en el palacio de Dueñas de Sevilla, el 5 de octubre de 2011.

.Las ga-lardona -

das recibie-ron un cer-tificado deregalo de Ri-tas Joyas yuna hermosaartesanía deCristina Arte-sanía

FUENTE EXTERNA

20 de noviembre 2014

Roma, Italia

Saludando al papaLa reina Letizia fue una de las participantes enla segunda Conferencia Mundial sobre laNutrición realizada en la sede de la FAO enRoma. En la foto la vemos saludando al papaFra n ci s co.

RO STRO S6D Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

El modelo PIXI 8 de Alcatel One Touch ofrece un conjunto completo de accesoriosopcionales que incluyen cubiertas de colores estilo carpeta que la protegen contra golpes

Nuevos dispositivos tecnológicosllegan al mercado dominicano

La actividad fue llevada a cabo en lasinstalaciones del restaurante Sabai

Un brindis por unaniversario más

Mario Vitiello, Luis Araujo y Mario Lama. Ariel Fajeraizen, Laura Peña y Jesús Hung.

U na amplia gama detabletas con carac-terísticas únicas,como el manejo

del televisor por medio deun puerto infrarrojo, llega-ron a República Dominica-na para disfrute de losamantes de la tecnología.

Se trata del modelo PIXI 7el cual cuenta con el set dechips MTK 8117 que incluyeun procesador de triple nú-cleo de 1.2GHz y una me-moria RAM de 1GB, lo quela hace una tableta bastanterápida.

Este dispositivo vieneequipado con una cámarafrontal de 0.3 megapíxelespara videollamadas y unatrasera de 2mpx, por mediode la cual el usuario podrácompartir fotos al instantegracias a que cuenta conWiFi integrado de alta ve-

locidad. En resumen, es unacombinación inalámbrica ydivertida entre tableta y te-l e v i s o r.

“Una de sus caracterís-ticas más llamativas son lasfundas de color y protec-tores disponibles para los

m o d e l o s”, expresó VickyPonce, gerente regional deAlcatel OneTouch para La-tinoamér ica. f

Vicky Ponce, Renata Haggi y María Pachón.

Con la realización de uncoctel al cual asistieron ami-gos clientes y allegados, laempresa Alpha Sociedad deValores Puesto de Bolsa, lacual es parte de Grupo Mer-cado Electrónico, celebrópor todo lo alto su vigésimoaniversar io.

Esta compañía ofrece di-versos servicios orientadosa brindar alternativas de in-versión agregando valor alportafolio de sus inversio-

nistas en el sector financierolocal e internacional, y po-see un registro en la Su-perintendencia de Valoresde República Dominicanadesde el 2009.

El acto de festejo estuvoencabezado por José Mi-chelén, presidente de la em-presa, y Santiago Camarena,vicepresidente ejecutivo,quienes compartieron susatisfacción y alegría de ce-lebrar otro año más. f

Frank Moya Pons, Valeria de Moya y Arturo Quezada.

Santiago Camarena, José Michelén, Michelle García y Juan ManuelB a rra n co.

El grupo está compuesto por escritores pertenecientes a diferentes géneros: historiadoresnovelistas, poetas, ensayistas y cuentistas

“Café literario”con el Grupo Mester

Miguel Solano, Verónica Sención, Manuel Salvador Gautier, YlonkaNacidit Perdomo y Rafael Peralta Romero. Yanira Fondeur de Hernández, Amarilys Durán y Emma Valoy.

Ángela Hernández, Ofelia Berrido y Emilia Pereyra.

Como todos los meses, elcentro comercial Ágora Mallcelebró su tradicional ter-tulia “Café Literario”, la cualtuvo en esta ocasión comoinvitado de honor al grupoMester de Narradores de laAcademia Dominicana de laLengua, coordinado porManuel Salvador Gautier.

En la tertulia participaronÁngela Hernández, OfeliaBerrido, Rafael Peralta Ro-mero, Miguel Solano, EmiliaPereyra y Luis Arambilet.

La coordinación del even-to estuvo a cargo de la ges-

tora cultural, editora, mar-chante de arte y empresariaVerónica Sención.

La conducción estuvo acargo de la escritora YlonkaNacidit-Perdomo, quienexpresó que El Grupo Mes-ter representa una van-guardia narrativa en una“e s c u e l a” creada por sus in-tegrantes, aún cuando seanescritores con procedi-mientos narrativos disími-les, con distintos estilos co-mo “c l a ve s” para la reno-vación de la estructura delcuento o de la n ove l a .

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

RO STRO S 7DVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

F ue el debut de Sasha.La primera apari-ción pública de Ale -xandre Andrea

Sefano Casiraghi, primo-génito de Andrea Casirag-hi y Tatiana Santo Do-mingo. Apreciación cien-tífica sobre la realeza #45:Los niñitos de sangre azulson muy comedidos, nochillan ni hacen “c h e m b i t a”delante de la gente. Se tra-taba de la Fiesta Nacional deMónaco, donde la familiareal monegasca, encabeza-da por Alberto II, celebra-ba junto a los habitantes delPrincipado. Carolina deMónaco, tan chic comosiempre, estuvo todo eltiempo “d e r re t í a” con sunieto –nada más le

faltó jugar a “tope tope” –mientras que a Estefaníano le dio tiempo a ir al salón,

así que se hizoun moñitocon un scrun -chie. Favor in-sertar la vozde Carr ieBr a d s h a waquí: “I lovedit… Except forone huge pro-blem. You ha-ve your lea-ding lady run-ning all over

town wearing a scrunchie. Ascrunchie!”. Apreciacióncientífica sobre la realeza#61: Al-

gunas princesas no vieron laserie Sex and the City. Elcaso es que asistieron re-presentantes de todas par-tes del mundo, y por nues-tro país, haciendo gala de suelegancia, nuestra embaja-dora en Francia, Rosa Her-nández de Grullón, y lacónsul del Principado deMónaco, Sonia Villanue-va de Brouwer, ambascon diseños de Leonel Li-r io, tocados incluidos, ycon la naturalidad del quese crió correteando en PalaisPrincier de Monaco. Porotro lado, los hará mejorespersonas saber que Clar isaL laneza y Stephen Kayedirán adiós a la soltería ma-ñana, lo cual ha provocadoun desplazamiento masivode las especies migratorias

hacia Canadá, donde habitala atractiva pareja. Para dar-les un avance de cómo lu-cirán los novios en su día, letraemos un nuestro tradi-cional montaje, no sin antesadvertirles que La Paginano testea en muñequitos debizcochos nupciales, por loque ninguno ha sido da-ñado durante la elaboracióndel mismo. Siguiendo conlas actividades de la sema-na, Oriett Domenech pre -sentó, a casa llena, su desfilePe r s i s t e n c e , en el JW Ma-rriot, a beneficio de Aid forAids. El dress code era negro,como un hermoso tributo aÓscar de la Renta, lo cual

amenazó seriamente la re-serva ecología de vestiditosnegros en nuestra media is-la. La colección, persisten-temente chic, de principio afin, tuvo por primera vez unvestido rojo (juraría que seoyó al unísono un ¡mío, mío!cuando salió a pasarela), yayudó a señalar que así co-mo hay rostros que sonpara la radio, haypiernas que son detercera fila. Ou c h !(¿Qué? Mírense enlas fotos, desplaya-das “re g o s o” a quepor estar cruzando laspiernas se caiga unade las pobrecitasmodelos). Si-guiendo connuestro recorrido,el evento más co-mentado de la se-mana fue el trunks h ow ofrecido porCarmen Vicens y sushijas Michèle y Crys -tal, en Luna de Crystal,como tributo a Ós -car de la Renta.Vinieron espe-cialmente parala ocasión,Melissa Lefe-re - Co b b y

Así como hay rostros que son para la radio, hay piernas para tercerafila. ¡Ouch! ¿Qué? Mírense en las fotos, desplayadas “re g o s o” a quepor cruzar las piernas se caiga una de las pobrecitas modelos”

La

ginaLa

ginaPá

.“A Este-

fanía nole dio tiempoa ir al salónantes de Fies-ta Nacionalde Mónaco,así que se hi-zo un moñitocon uns c r u n ch i e”

GINA LÓPEZ NÚÑEZ

gina.lop eznunez@gmail.comw w w. l a p agi n a rd .co m .d o@GinaLop ezN

E.T.C. (EXTRAVAGANTE, TRENDY Y CHIC)

El color deCa l i fo rn i a

Durante el “t ru n ks h ow” como tributo aÓscar de la Renta,ofrecido por la tiendaLuna de Crystal, MaríaConchita Arcalá yDominique Barkhausense decantaron por losestampados de la firmaClover Canyon. Otras desus devotas confesasson Michelle Obama,Zoe Saldaña y Beyonce.Disponible en Specchio.

David White, Carmen Dinorah Vicens, Melissa Lefere-Cobb, y lashermanas Michèle y Crystall Jiménez en el trunk show de Oscar de laRenta, en Luna de Crystal.

Maria de Moya y Jorge Brown enLuna de Crystal.

Michèle Jiménez y Lupe Ramos.

David White, ejecutivo decuentas de la marca, en ladivisión de Lifestyle Produc-ts, quienes estuvieron de-partiendo amenamente conlas exquisitas invitadas. Alláse juntaron todas las me-lenas Moroccanoil de nues-tra media isla, y se cuela quelos tassel earrings podríanentrar en la categoría de“accesorio protegido”, por elgenuino entusiasmo conque se vendía la emblemá-tica pieza. Tampoco se po-día soltar su bandeja dec o m p ra s … pues si se vol-teaba para que le llenaran sucopa de champagne, o parasaludar, ¿bandeja adonde? Al-guien con su mismo gusto yaestaba pagando en caja ¿Quéles digo? Parafraseando al fa-moso refrán, “elección que seduerme, ¡se la lleva otra clien-te!”

Nuestra embajadora en Francia, Rosa Hernández deGrullón, escogió a Leonel Lirio para el diseño de laspiezas que usaría durante las celebraciones por la FiestaNacional de Mónaco. Entre los diferentes cambios, unade las propuestas de la colección “Aves de paso”.

Andrea Casiraghi, Carolina de Mónaco yel príncipe Alberto reciben a losinvitados en un coctel en el Yatch Club.

Carolina estuvo todo el tiempopendiente de su nieto Sasha,quien hizo su primeraaparición en público.

Estefania de Monaco,aquí junto a Andreay Sasha, escogió unmoñito… ¡con uns cru n ch i e !

Stephen Kaye y ClarisaLlaneza dirán adiós a lasoltería mañana, enCa n a d á .

En primera fila en el desfile de Oriett: LauraFernández y Viviana Cabral.

En eldesfile deOriett, LettyRivera enO ri e t tD o m e n e ch ,y OlgaOrtiz enDolce &Gabbana.

G a b ri e l l eBoulos enun vestidode Tapiruj.

María ConchitaArcalá luceradiante suembarazo enun coloridodiseño deClover Canyon.

CCChhhrrriiisssttt iiinnnaaa RRRiiicccccciii

BBBeeeyyyooonnncccééé eeennnuuunnn cccrrroooppp tttooopppyyy fffaaallldddaaa aaajjjuuueeeggg ooo...

MMM iii ccchhh eee lll lll eeeOOObbbaaammmaaa eeesssdddeeevvvooo tttaaacccooonnnfffeeesssaaa dddeeelllaaa fff iii rrrmmmaaa...

KKKhhhlllooo eeeKKKaaa rrrddd aaa sss hhh iii aaa nnn ...

DDD iii rrreee ccc ttt aaa mmm eee nnn ttt eeedddeeesssdddeee lllaaavvviii tttrrriiinnnaaa dddeeeSSSppp eeecccccchhhiiiooo:::DDDaaannniiieeelll llleeeBBBaaarrrkkkhhhaaauuusss eeennnlll uuu ccciii eee nnn ddd ooofffeee nnn ooo mmm eee nnn aaa lll ...

ZZZoooeee SSSaaallldddaaañññaaa eeennnvvveeesssttt iiidddooo dddeee lllaaammmaaarrrcccaaa qqquuueeerrreeefff llleeejjjaaa eeelll eeessspppííírrriii tttuuucccaaa lll iii fffooo rrrnnn iii aaa nnn ooo...

MMMuuuyyy eeellleeegggaaannnttteeesss,,,WWWiii lllhhheeelllmmm BBBrrrooouuuwwweeerrryyy SSSooonnniiiaaaVVViii lll lllaaannnuuueeevvvaaa dddeeeBBBrrrooouuuwwweeerrr,,, eeennn uuunnndddiiissseeeñññooo dddeee LLLeeeooonnneeelllLLLiii rrriii ooo...

OOOrrriiieeetttttt DDDooommmeeennneeeccchhhssseee iiinnnssspppiiirrróóó eeennn eeellltttiiieeemmmpppooo pppaaarrraaa cccrrreeeaaarrr sssuuucccooollleeecccccciiióóónnn PPPeeerrrsssiiisssttteeennnccceee...

EEEsss lllaaa ppprrriiimmmeeerrraaavvveeezzz qqquuueee lllaaacccaaasssaaa OOOssscccaaarrr dddeeelllaaa RRReeennntttaaa hhhaaaccceeeuuunnn tttrrruuunnnkkkssshhhooowww fffuuueeerrraaadddeee EEEssstttaaadddooosssUUUnnniiidddooosss...

RO STRO S8D Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

La nueva franquicia tiene como ingrediente principal la profesionalidad y experiencia deexpertos que darÁn forma con sus manos al lado más distintivo de la estética

Nace un espacio paraconsentir la belleza

XeraCalm está diseñado para la dermatitisatópica y los pruritos

Una charla sobrelas afecciones ycuidado de la pielLos representantes de lamarca dermo-cosmética deorigen francés, Avène, or-ganizaron la charla Derma-titis Atópica: un reto tera-péutico, a cargo de la der-matóloga pediatra DaysiBlanco, en el hotel Shera-ton.

Los asistentes recibieron

orientaciones acerca de có-mo tratar esta afección cu-tánea, además conocieronlos beneficios del nuevoproducto que trae Avène almercado dominicano: Xe-raCalm, diseñado para ladermatitis atópica y los pru-ritos, con un contenido bajoen químicos. f

Daisy Blanco, Eliane Mallén y Agueda Dieguez.

Claudia Hernández, Antonio Giradles, Yessika Sánchez y GabrielaTav e ra s .

FUENTE EXTERNA

Q uienes sientenque la belleza esun aspecto esen-cial en sus vidas,

ya tienen un lugar idóneopara enaltecer esta cuali-dad gracias a que YaritzaFigueroa y Alejandro Cos-sio inauguraron con uncoctel el nuevo espacio Ve-laví, en la avenida San Mar-tín de Porres.

Así pudo comprobarlo unselecto grupo de invitadosquienes se adentraron a unambiente pleno de armoníay comodidad en este localque ofrece servicios de spa,medicina estética y salón deb e l l ez a .

Figueroa, al ofrecer laspalabras de bienvenida a losasistentes acomodados enla explanada del estableci-miento, destacó que “Ve l a v í

es un espacio creado paraestimular la plenitud de laspersonas. Por eso, conta-mos con un equipo de pro-fesionales que se esmeran

en cada labor, para que tan-to el hombre como la mujerde hoy en día, alcancen unestado de salud óptimo”.

En en el área de spa seencuentra los masajes derelajación y de drenaje lin-fático, exfoliación corporal,hidroterapia y limpieza fa-cial, así como medicina es-tética con tratamientos yprogramas para la piel,mientras que la belleza secomplementa con los ser-vicios de estilismo para lasdamas y caballeros.

Después de la parte for-mal los invitados recibieroncomo regalo una línea dec o s m é t i c o s. f

Alejandro Cossio y Yaritza Figueroa de Cossio. Iamdra Fermín y Norca Amézquita.

Michelle Almánzar, Jennifer Mangual e Hilda Ventura.

FUENTE EXTERNA

Eco n o m í a1EVierne s 21 de n o vi e m b re

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

Reunión diálogotripartido reformaCT será el lunesLa próxima reunión del diá-logo tripartito para la re-forma del Código de Trabajose realizará el próximo lunesa partir de las 3:00 de latarde en el Instituto Tec-nológico de Santo Domingo(INTEC).Los encuentros serán apuerta cerrada, pero al tér-mino de cada reunión, unvocero atenderá los reque-rimientos de la prensa queesté presente, informó elMinisterio de la Presiden-cia.

El presidente del InstitutoDominicano de las Teleco-municaciones (Indotel), Ge-deón Santos, dictará estedomino la conferencia ma-gistral “Presente y futuro delGobierno del presidenteDanilo Medina”. La charla,organizada por la ComisiónNacional de Intelectuales yArtistas, será a las 10:00 de lamañana, en el hotel BarcelóSanto Domingo.

Gedeón hablarásobre Gobierno deDanilo Medina

Asocivu apoyacampaña deprevención AmetLa Asociación de Importa-dores de Vehículos Usados(Asocivu) se sumó a la cam-paña de prevención de ac-cidentes de tránsito que eje-cuta la Autoridad Metropo-litana de Transporte(AMET), con la donación aesa institución de 100 cascosprotectores para motociclis-tas. El presidente de Aso-civu, Ramón Ramos, dijoque esa asociación agrupa amás de 200 “d e a l e r s”.

Frutas y vegetales son el renglón másdinámico de las exportaciones de RDColombia tiene el24% del mercadode banano en elReino Unido y elpaís posee el22% de esa plaza

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

E l Observatorio Do-minicano de Comer-cio Internacional(ODCI) informó ayer

a través de un panel que lasexportación de frutas y ve-getales del país han regis-trado entre 2005 y 2013 uncrecimiento cuatro vecesmayor al del promedio delas exportaciones totales.

Al presentar un “Perfil delas Exportaciones de Frutasy Vegetales”, el coordinadorde Investigaciones del OD-CI, Pavel Isa Contreras, ex-plicó que entre 2011 y 2013el 64% de las exportacionesde vegetales correspondió apimientos, lo que represen-tó un 30% de las expor-taciones totales del sectorlegumbres y hortalizas.

En tanto, las exportacio-nes de vainitas registraronun 17%, yuca 12%, tomates9%, pepinillos 7% y el restono alcanzó el 5% del sector,y que la mayor concentra-ción de la exportación de

vegetales fue hacia el mer-cado de Estados Unidos,manteniéndose hasta 2013por encima del 60%.

En el caso de las frutas, semuestra un alto nivel deconcentración en bananos,que entre 2011 y 2013 al-canzó el 69 por ciento de lasexportaciones totales defrutas del país. Mientras los

aguacates y mangos com-ponen el segundo grupo deproductos de mayor peso.

Para este sector, el mer-cado del Reino Unido es elmás importante, debido alsignificativo peso que tie-nen las exportaciones debanano hacia ese mercado,seguido por el de EstadosUn i d o s.

El personaje:Nicolás MaduroEl presidente de Venezuela reiteró ayer queEstados Unidos usa la técnica de extracciónde crudo llamada “fra ck i n g ” pa ra“gol p ea r ” a Rusia, lo que ha generado labaja en los precios del petróleo. “Técnicas de fracking (...)que le han permitido acceder a una buena cantidad depetróleo a los Estados Unidos para inundar el mercado ycrear este efecto circunstancial de baja de los precios (...)pero eso tiene un objetivo geopolítico, golpear a Rusia”, dijo.

MERCADOS Y VALORES

El dato

2879 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o75,58 dólares fue el preciodel barril en mercado deNueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

5 6.0 0TR A N S FE RE N CI A

5 6.0 0CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL =

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

5 6.0 04 3.85

4 3.85

4 3.851 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 3 8.93 1 0

FRANCO SUIZO 4 5.9 59 9

BOLIVAR VENEZOLANO 7.0 07 9

EURO 55. 22 02

LIBRA ESTERLINA 69.0 881

YEN JAPONES 0.37 26

CORONA NORUEGA 6.5 02 6

LIBRA ESCOCESA 69.0 881

CORONA SUECA 5.9 551

DERECHO ESPECIAL GIRO 64.597 1

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 1 6.1 0

CACAO (US$ x TONS) 2 87 9

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 187.7 0

TRIGO (US$xBUSHEL) 5,47 25

MAÍZ (US$xBUSHEL) 3,7 325

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) 59.1 1

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 7 5, 5 8

O RO / NY (US$XONZATROY) 1190.7 0

PLATA (US$ x ONZA) 1 6.13

COBRE (US¢ x LIBRA) 3 02 .7 5

== =

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones Q 17.7 19,00 + 0, 19

Nas daq Q 4.7 01,87 + 0, 5 6

Ib ovespa Q 53 . 402 , 8 0 +2,58

M éxi co Q 4 4.209,42 + 0, 2 1

Ib ex35 q 1 0. 2 09, 2 0 -1, 62

FTSE 100 q 6.67 8, 9 0 - 0, 2 6

D ax Q 9. 4 83 , 97 + 0, 12

Pa rí s q 4 . 23 4 , 2 1 - 0, 7 5

N i kke i Q 17. 3 0 0, 8 6 + 0, 07

Shangai Q 2 .5 41, 01 + 0, 1 5

Hang Seng q 23 . 3 49, 6 4 - 0, 1 0

CO M PR A VE NTA

RD $ 4 4 .14 62RD $ 4 4 .03 88

Aluminio

0.9185 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1205.60 dólares la onzat royen mercado de Nueva York.

Isa Constreras señaló queel competidor del país en elmercado de banano en elReino Unido es Colombia,que tiene un 24% de todaslas importaciones prome-dio entre el 2011 y 2013,mientras República Domi-nicana obtuvo el 22%.

En ese mismo período,los principales destinos pa-

ra las exportaciones deaguacates y mangos fueronEstados Unidos, con 56.7%equivalente a US$18,000;Países Bajos, con 16%, ge-nerando US$5,218, y el Rei-no Unido con 10.5 por cien-to para generar unosUS$3,436.

El informe del ODCI se-ñala como uno de los retos

del sector sonlas dificulta-des que haenfrentado elpaís, y otrosde la región,en poder ex-portar vegeta-les al mercadoestadouni -dense debidoa las barrerasy controles sa-nitarios y fito-

sanitar ios.Plantea que se requieren

instituciones sólidas y prác-ticas que reduzcan el uso deagroquímicos no permiti-dos, y fortalezcan buenasprácticas en el control y ma-nejo de plagas.

“El país enfrenta el reto dediversificar sus exportacio-nes de frutas y actuar paradarle un nuevo impulsocompetitivo a las de banano,debido a que se ha inten-sificado la competencia en elmercado europeo de bananopor el tratamiento preferen-c i a l”, dijo Isa Contreras. f

.Los prin-ci pa l es

destinos paralas exporta-ciones deaguacates ymangos fue-ron EE.UU,Países Bajosy el ReinoU n i do.

Exportación de frutas y vegetales de República Doninicana

FUENTE: Observatorio Dominicano de Comercio Internacional HOY

Participación de las exportaciones de frutas y vegetales en las exportaciones totalesDATOS EN PORCENTAJE

1% 2% 3% 4% 5% 6%0%

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

250,000

200,000

150,000

100,000

50,000

-2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

DATOS EN PORCENTAJE (2011-2013)

Composición de las exportaciones de vegetalesde República Dominicana

DATOS EN PORCENTAJE (2011-2013)

Exportacines principales de frutas de República Dominicana

Hortalizas1%

Cebollas, ajosy puerros1%

Tomates9%

Pepinos ypepinillos7%

Hortalizasde vainas17%

Yuca12%

Las demashortalizas

47%

Zanahorias, repollos,lechugas y papas

4%

Zanahorias,remolachas

2%

Pimientos64%

BANANOS COCOS MELONES, SADÍAS Y LECHOZASAGUACATES CÍTRICOS OTRAS FRUTAS

Preparación de documentos

Costos de Exportación (US$)

CIFRAS EN DÍAS

FUENTE: Doing Business 2015 HOY

10555

43

Ecuador

Colombia

MexicoPerú

Canadá

Rep. Dom.

32222

1

Ecuador

ColombiaRep. Dom.

MéxicoPerú

Canadá

33

22

11

ColombiaPerú

EcuadorMéxicoCanadá

Rep. Dom.

44

2222

ColombiaEcuadorCanadá

Rep. Dom. México

Perú

Autorización de aduana y control técnicoCIFRAS EN DÍAS

Preparación de documentosCIFRAS EN US$

Autorización de aduana y control técnicoCIFRAS EN US$

375300295

215200

150

Ecuador

Colombia

Canada

Rep. Dom.

Mexico

Peru

350200200

150130

35

Colombia

Ecuador

Rep. Dom. Mexico

Peru

Canada

600360

330325

200170

Canadá

Ecuador

Perú Rep. Dom.

México

Colombia

1535900

750600

300280

Colombia

MéxicoCanadáEcuador

Rep. Dom. Perú

Puertos y manejo terminal

C I FRAS EN D ÍAS

Transporte interior y manejo

C IFRAS EN D ÍAS

Puertos y manejo terminalC I F R A S E N U S $

Transporte interior y manejo

C I F R A S E N U S $

Competitividad de RD en costos y procesos para la exportación de frutales, según presentación de María de Lourdes Núñez , Coordinadora Sectorial de Logística y Facilitación Comercial Consejo Nacional de Competitividad (CNC), en el Panel sobre Exportaciones de Frutas y Vegetales, celebrado ayer en el INTEC.

Procesos de Exportación (Días)

ECO N O M Í A2E Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Dinámica EmpresarialN EG O CI O S

EN EL MUNDO

Amazon ofreceráaplicación a diario

WAS H I N GTO N ,

AFP. A m a zo nanunció ayerque ofreceráuna aplica-ción gratuitade The Was-hington Post

para los usuarios de KindleFire durante seis meses, unmovimiento que resalta laestrategia digital para el pe-riódico adquirido por JeffBezos. "Con 42 millones delectores mensuales y en cre-cimiento, este es otro pasoen nuestro esfuerzo paraservir a una audiencia na-cional y global más grande”,dijo Fred Ryan, editor y di-rector del diario.

Finaliza diplomadosobre arbitraje

El Centro de Resolución Al-ternativa de Controversias(CRC) de la Cámara de Co-mercio de Santo Domingo,con el respaldo y colabo-ración de la Escuela Na-cional de la Judicatura de laRepública Dominicana,clausuró el diplomado “Di -mensión Judicial del Arbi-t ra j e”, en el que participaron54 magistrados de la judi-catura nacional e igual nú-mero de juristas. Abordarontemas como arbitraje y Es-tado y la ejecución delacuerdo arbitral.

BBVA sube capitalUS$2.500 millones

MADRID, A FP.

BBVA inicióayer un au-mento de ca-pital de 2.000millones deeuros (2.500millones de

dólares) para financiar unincremento de su partici-pación en una filial en Tur-quía, un mercado conver-tido en esencial para el ban-co. Las nuevas accionesemitidas serán vendidas ainversores institucionalesmediante un procedimien-to acelerado, informó la en-tidad, segunda de Españapor capitalización.

Alcatel One Touch, una em-presa de TCL Communica-tions, ha mostrado un fuerteposicionamiento en la in-dustria móvil mundial mos-trando un crecimiento demás del 69 por ciento acu-mulado del primer al tercertrimestre del 2014, con re-lación al mismo período delaño anterior. Durante el ter-cer trimestre, la compañíavendió 17.8 millones de dis-positivos móviles a nivelglobal, una cifra muy porencima del promedio de laindustr ia.

Alcatel crece 69%en primero 9 meses

Alcatel One Touch

Inicia Expo Feria Inmobiliaria Construmedia 2014La Expo Feria InmobiliariaConstrumedia 2014 iniciahoy su cuarta versión, quese extenderá hasta el 23 denoviembre de 8:00 de la ma-ñana a 9:00 de la noche en elhotel Dominican Fiesta, conel financiamiento del Bancode Reservas y de la Aso-ciación La Nacional de Aho-rros y Préstamos.

La feria inmobiliaria se

realiza con la finalidad depresentar condiciones úni-cas para el financiamientode los proyectos inmobilia-rios que se exhibirán en ele ve n t o.

Sadery Abreu, directorade la empresa, informó queen la feria, como cada año,podrán encontrar diferentesopciones inmobiliarias queserán desde proyectos listos

para entrega, en proceso deconstrucción, hasta unida-des listas en reventa.

Además de ofrecer in-muebles que se exponencon precios desde 1,5 mi-llones hasta 10 millones depesos, ajustándose a losfondos de cada quien.

“Está comprobado que laúltima temporada del año,como lo es el mes de no-

viembre, es una fecha en laque las personas decidenhacer diferentes inversionespor su ingresos adicionales,por esto buscamos dar laoportunidad de que todoslos que nos visiten puedanencontrar el inmueble quebuscan, basándose en la ra-pidez en que necesiten ha-bitar la unidad”, señalóAbreu. fEventos anteriores Construmedia

Estación Ecopetróleo deRómulo Betancourt haráel 28 su Black FridayEl presidente de Grupo Su-riel, Jorge Suriel, anuncióque la estación Ecopetróleo,de la avenida Rómulo Be-tancourt, celebrará el pró-ximo viernes el EcopetróleoBlack Friday o “El Día delConsumidor Dominicano”.

Señaló que ese día losconsumidores podrán com-prar productos con grandesdescuentos y facilidades.

Por la compra de cadagalón de cualquier combus-tible, el consumidor recibiráun bono de RD$20 que po-drá canjear antes del 15 dediciembre del 2014.

“Además contaremos congrandes especiales en lu-bricantes, gomas, baterías ymantenimiento de vehícu-l o s”, dijo Suriel.

Anunció, asimismo, la

transmisión en vivo desde laestación de gasolina de losprogramas “Vehículos en lara d i o”, de Hugo Beras; “Na -ción Deportiva”, de MelvinBejarán y Dámaso García, y“El Mismo Golpe con JochySantos. La estación de com-bustibles fue inaugurada elaño pasado. f

La estación de Ecopetróleo

APAP inaugura en Higüey la sucursal número 52

HIGÜEY, LA ALTAGRACIA. La Aso-ciación Popular de Ahorrosy Préstamos (APAP) inau-guró en Higüey su sucursalnúmero 52 con una ampliagama de productos y ser-

vicios, la oferta de fiduciasinmobiliarias y tasas de in-terés especiales fijas por unaño para distintas opera-ciones de crédito.

El acto de inauguraciónfue encabezado por losmiembros de la Junta deDirectores de la institucióny el vicepresidente ejecu-tivo, Gustavo Ariza, quienresaltó que APAP amplía su

cobertura geográfica paraseguir acompañando el de-sarrollo de esa provincia,donde ya tiene cuatro ofi-cinas con soluciones finan-cieras competitivas, innova-doras y diversificadas.

Al pronunciar el discursocentral, Ariza informó que alcierre de septiembre los ac-tivos de la entidad líder delmercado mutualista crecie-

ron en RD$4,245 millones,equivalente a un 9%, mien-tras que la cartera de créditose incrementó en 13%, paraun total de RD$3,405 mi-llones, con un retorno sobrelos activos de 3.07%.

“Se trata de indicadoresque están muy por encimadel promedio del sistema ydentro del ranking finan-c i e ro”, expresó Ariza. f

Los activos aseptiembre fueronde RD$4,245 MM

APAP en Higüey.

Pl a t afo rm aCo n n e c t Keysimplifica flujode documentosLa filial de Xeroxen el país es laprimera en tenereste tipo desoluciones deoficinas o empresas

Úrsula Ramírez de Bidó, precisó que la tendencia de la xerografía es a simplificar las cosas.

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

L a presidenta Ejecuti-vo Xerox dominica-na, Úrsula Ramírezde Bidó, destacó que

en estos la empresa estátrabajando con la platafor-ma tecnológica “Connec -t Ke y ”, una herramienta queayuda a simplificar los pro-cesos y flujos documentales

en la oficinas.Precisó que ConnectKey

utiliza una protección de se-guridad incorporada de laindustria, ofrecida por McA-fee y Cisco, ofreciendo a losresponsables de TI máscontrol y tranquilidad en lasempresas donde los cola-boradores llevan sus pro-pios dispositivos móviles yprotegiendo el tráfico de da-tos desde y hacia las mul-t i f u n c i o n a l e s.

Explicó que este tipo deservicio es muy requeridopor las empresas para elmanejo de las distintas in-formaciones, y puso comoejemplo una oficina que tie-ne distintas aprobaciones,las cuales el usuario puedeverificar en cual estación es-

ARACELIS MENA

tá su documento.Ramírez de Bidó dijo que

Xerox es la primera empresaen tener ese tipo de so-luciones para oficinas en elp a í s.

Una de las ventajas queofrece este software es lareducción de costo, de tiem-po y sobre todo de un ma-nejo simple.

Por otro lado informóque han creado equiposamigables con el medio am-biente, como es el caso de lacolorQube, la cual funciona

con una cera vegetal queviene en una cápsula, evi-tando la utilización de ton-n e r.

Agregó que todos losequipos de Xerox son aho-rradores de energía, ya quecuando no están en uso,ellos se ponen en modo dor-mido. La empresa tiene unaplataforma corporativa dealrededor de 3,800 clientesen el país y más de 140,000empleados distribuido enlos 180 países donde tienenp re s e n c i a . f

ZO O M

A n i ve rs a ri oÚrsula Ramírez de Bidó manifes-tó que están celebrando el 75 ani-versario de la creación de la xero-grafía, creada por Chester Car-lson, cuyo propósito fundamentalfue simplificar los procesos. Enesos momentos era eliminar lautilización del papel carbón y quepara hacer un duplicado de undocumento sea tan simple parauna o un grupo de personas.

Alpha Valores y MED muestracrecimiento de 130% en 2014

Alpha Sociedad de ValoresPuesto de Bolsa, parte deGrupo Mercado Electrónico(GME), pasó de gestionar3,400 operaciones al cierrede 2013 a 7,900 en 2014,creciendo un 130%, con unvolumen de operacionesque representó el 19% deltotal del mercado de va-l o re s.

Siendo una empresa deservicios orientada a ofreceralternativas de inversiónagregando valor al porta-folio de sus inversionistas,está registrada en la Supe-

rintendencia de Valores dela República Dominicanadesde el 2009. Está confor-mada por un equipo de pro-fesionales con más de 20años de experiencia en elsector financiero local e in-ter nacional.

Así lo informó SantiagoCamarena, vicepresidenteejecutivo de Alpha Valores,

tras un encuentro con mo-tivo del décimo primer ani-versario de GME. Comentóque son el puesto de bolsalíder en activos, con el 18%del mercado (RD$3.4 billo-nes) y el 17% del patrimoniodel mercado, lo que ha con-tribuido a la consolidaciónde su posición como re-f e re n t e”. f

Santiago Camarena, vicepresidente ejecutivo de Alpha Valores,

La empresa tieneel 18% del totaldel patrimoniodel mercado

ECO N O M Í A 3EVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Pide reglamento ley deDeclaración JuradaSeñaló que elplazo para hacerla declaraciónvenció aprincipios den ov i e mb re

Biviana Riveiro, presidenta.

L a Asociación Nacio-nal de Jóvenes Em-presarios (Anje) soli-citó al Poder Ejecu-

tivo la urgente aprobacióndel Reglamento de Aplica-ción de la Ley No. 311-14,sobre Declaración Jurada dePatrimonio, para que cobresu total efectividad comoinstrumento de control ymonitoreo del patrimoniode los funcionarios públi-cos, cuyo plazo venció ainicios de noviembre porhaber transcurrido los 90días que contempla la se-gunda disposición transito-ria de la citada Ley.

La presidenta de la en-tidad, Biviana Riveiro, se-ñaló que “la Ley No. 311-14fue promulgada el pasado 8de agosto de 2014 con elobjetivo de instituir el Sis-tema Nacional Automatiza-do y Uniforme de Decla-raciones Juradas de Patri-monio, a fin de proveer a losórganos públicos de controle investigación de la co-rrupción administrativa deun sistema para el real yefectivo análisis de las de-claraciones juradas de losfuncionarios del Estado en

la que se persiga el enri-quecimiento ilícito y el in-cremento patrimonial des-p ro p o rc i o n a d o.

Conforme lo establece laLey No. 311-14, las decla-raciones juradas deberánincluir los datos generales,ingresos por trabajos, de-talles de cuentas bancarias,

Entidades acordarontrabajar juntos ensoluciones fiscales

MAO, VALVERDE. La Cámara deComercio y Producción deValverde y la Dirección Ge-neral de Impuestos Internos(DGII) acordaron trabajarde la mano en la instalaciónde las soluciones fiscales enla provincia a partir de ene-ro del 2015.

Este acuerdo también in-cluye un programa de for-mación y orientación a losempresarios y comerciantesde la región sobre los temastributarios y de competiti-vidad, por parte del Vice-ministerio de Industria yComercio para el Fomentode las Mipyme.

Este acuerdo se llevó acabo luego de una jornadade diálogo sobre el funcio-namiento de las solucionesfiscales en la que se res-pondieron las inquietudesde los comerciantes y em-

presarios y se dieron de-talles de las facilidades queestá otorgando la Direcciónde Impuestos Internos parael nuevo sistema de fac-turación con el control de laadministración tributaria.

El encuentro, que se rea-lizó en un hotel de Mao, loencabezaron Pedro Espinal,presidente de la Cámara deComercio y Producción deValverde; Manuel Matos,subdirector de Recaudaciónde la DGII, e Ignacio Mén-dez, viceministro de Indus-tria y Comercio para el Fo-mento de la Pequeña y Me-diana Empresa, quienes ca-lificaron el encuentro comotrascendental y lo definie-ron como una jornada porla formalización y la trans-parencia del comercio de lap rov i n c i a .

De manera conjunta es-tas entidades coordinaránacciones de capacitación apartir de enero, sobre lostemas tributarios y de com-petitividad necesarios parael desarrollo del comercioen Valverde. f

El pacto incluyeprograma deformación a lose m p res a ri o s

Parte de los miembros que encabezaron la actividad tributaria.

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Suma importancia1. La presidenta de los jóvenesempresarios, Biviana Riveiro, des-tacó que es de suma importanciaque se apruebe el reglamento pa-ra que la Ley No. 311-14 sobre De-claración Jurada de Patrimonioentre en vigencia, ya que contri-buirá con la transparencia, rendi-ción de cuentas y ética que losfuncionarios públicos de nuestropaís deben asumir en el ejerciciode sus funciones.

activos y pasivos de la co-munidad conyugal, infor-mación sobre membresíaen juntas o consejos ad-ministrativos de carácterpúblico o privado, y detallesde muebles e inmuebles re-gistrados en el país y en elexter ior”.

Biviana Riveiro resaltó supreocupación por las de-claraciones de la Cámara deCuentas, entidad de controly fiscalización por mandatodel artículo 4 de la referidaLey, respecto a que la ma-yoría de los funcionarios in-cumplen esta obligación le-gal que estatuye que “losfuncionarios públicos de-signados u electos están enla obligación de presentar ladeclaración jurada de pa-trimonio, y que de acuerdoa la Ley número 311-14, elplazo ya venció.“Existen, a su vez, san-ciones para aquellos fun-cionarios que omitan laobligación de presentar ladeclaración jurada de su pa-trimonio en el plazo de 30días siguientes a su toma deposesión, según es indicadoen la referida ley”, dijo.

Recordó que el fin de lasdeclaraciones juradas de losfuncionarios designados oelectos es comprobar quelos bienes percibidos du-rante el ejercicio de sus fun-ciones no han sido el re-sultado de prácticas de en-riquecimiento ilícito o con-trarias a lo establecido por lal e y. f Fuente: Getty ImagesAgencias de noticias/ Foto: Andrew Ottoson GRAPHIC NEWS/ HOY

Retomarán la iniciativa de ley del oleoducto KeystoneLos líderes del Partido Republicano prometen resucitar la iniciativa de ley para oleoducto Keystone XL cuando elnuevo Congreso se reúna en enero de 2015, luego que el Senado de EUA rechazó por un margen estrecho la legislaciónpara aprobar el proyecto

OLEODUCTO KEYSTONE XL PROPUESTO

OLEODUCTO KEYSTONE YA EXISTENTE

OLEODUCTO LATERAL HOUSTON(EN CONSTRUCCIÓN)

Patoka

Winnipeg

500km

Nederland

MÉXICO

ESTADOSUNIDOS

NEBRASKA

CANADÁ

Golfo deMéxico

Houston

AcuíferoOgallala

Arenas bituminosas

SteeleCity

Baker

Cushing

Nov 18:El senado vota 59-41 en favor, pero faltan 60 votos para la aprobación dela legislación y para superar las tácticasdilatorias de filibusterismo de los opositores.El líder de la mayoría en el próximo Senado

Mitch McConnell promete insistir en una nueva votación sobre el oleoducto Keystone cuando se reúna el próximo Congreso

Nov 14: La Cámara de Representantes,controlada por los republicanos, aprueba la iniciativa de ley del oleoducto Keystone XL,ruta de 1,900km para llevar petróleo de arenas bituminosas canadienses de Albertaa las refinerías de EUA en la costa del Golfo

Ene 2015: El Partido Republicano tendráal menos 63 votos a favor de Keystone en el nuevo Senado –suficiente para su aprobación

Fallo Nebraska:La ruta exacta del oleoducto se fijará hastaque la corte suprema estatal falle en enerosobre una impugnación presentada porpropietarios

Aprobación en el Congreso: Para evitar el veto, esperado, de Barack Obama, los republicanos podrían vincular la aprobación de Keystone con proyectos de ley clave de financiación, lo que dificultaría la decisión presidencial, o lograr que mayoríasde dos tercios en ambas cámaras invalidaran el veto

Decisiones clave sobre keystone

El oleoducto Keyston Xl de TransCanada Corp, de $8,000 millones se ha pospuesto por años debido a preocupacionesambientalesEl oleoducto Keyston Xl de TransCanada Corp, de $8,000 millones se ha pospuesto por años debido a preocupacionesambientales

Oleoductos Keyston y proyectoOleoductos Keyston y proyecto

N

ECO N O M Í A4E Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

TR Í PO D ED O N A LDROWL ANDd o n a l d rowl a n d 7 88 @ gm a i l .co m

Industria delci n eLa revelación hecha porBonni Guerrero, de la Di-rección General de Cine(DGCINE), en el sentidode que la producción depelículas dominicanas seaproxima a 48 sólo esteaño, contra 42 realizadasen el período 1988 a 2010,habla positivamente delcamino recorrido por estaindustria en corto tiem-p o.

De ese modo se ha con-solidado la visión de loscineastas, productores depelículas y personas liga-das a este quehacer, queimpulsaron la aprobaciónde la Ley 108-10 de Incen-tivo a la Industria Cine-matográfica, entre los quedestacan el ex-presidenteLeonel Fernández y losex-ministros de CulturaJosé Rafael Lantigua y Ed-dy Martínez, del CEI-RD.

El dato comparativofue expuesto en el panelsobre el presente y futurode ese sector y su impactoen el desarrollo de la in-dustria cinematográfica,llevado a cabo en el marcodel 8vo. Festival de CineGlobal, al tiempo en quedestacó que actualmenteexisten 181 pantallas deexhibición en ocho pro-vincias, con planes deampliación a otras regio-nes del país.

Esta industria local halogrado soporte econó-mico para llevar a caboproyectos que, aunquecriticados por algunos ex-pertos, han encontradoeco en la satisfacción ma-nifestada por los noveles ymasivos cineastas y ciné-filos .

La industria cinemato-gráfica es una prósperamaquinaria económica,generadora de empleos yexportaciones en paísesalrededor del mundo. Asílo atestigua la película“In t e r s t e l l a r”, puesta ac-tualmente en salas de cinedel país y que ha tenidoingresos superiores a los330 millones de dólares anivel mundial.

ACAP y Argentarium darán educación financiera

La Asociación Cibao deAhorros y Préstamos (ACAP)y la firma Argentarium acor-daron la puesta en marchade un proyecto de educa-ción financiera que impac-tará a miles de usuarios delas redes sociales, especial-mente en Twitter, Facebook

e Instagram.El anuncio fue hecho por

Rafael Genao Arias, vicepre-sidente ejecutivo de la en-tidad mutualista, y Alejan-dro Fernández, presidentede la firma de asesoría fi-nanciera que difunde con-tenidos bancarios, econó-micos y financieros a travésde una plataforma de me-dios impresos, televisión,radio e internet.

Según el acuerdo, men-sajes útiles y de alto interéspara la educación financiera Rafael Genao Arias

La educaciónfinanciera llegaráa miles deu s u a ri o s

de los ciudadanos no sóloserán distribuidos amplia-mente con el patrocinio deACAP a través de las cuentasde redes sociales de Fer-nández, sino que se acu-mularán en forma de co-lección en los portales www.argentarium.com y www.a c a p. c o m . d o.

Las partes contemplan lacreación de un e-book deacceso gratuito con todoslos mensajes de orientaciónfinanciera producidos, yque estaría disponible para

todos los interesados unavez terminado el período devigencia del acuerdo.

Al valorar el convenio porparte de ACAP, Genao dijoque con esta decisión la ins-titución financiera consoli-da los aportes que ha venidohaciendo a favor de la edu-cación financiera de sus so-cios ahorrantes y del pú-blico en general.

Por su lado, el analistafinanciero dijo que es unainiciativa beneficiosa paralos ciudadanos. f

Charcos Damajagua permite generaringresos a zonas deprimidas de PPSon visitados pormás de 60 milpersonas ygeneran más deRD$20 millonesa n u a l es

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNPuerto plata.- Imbert

E l monumento natu-ral Saltos de Dama-jagua está permi-tiendo generar in-

gresos a las comunidadesempobrecidas de Los Péreze Imbert, de esta provincia,creando empleos directos ybeneficiando indirectamen-te a cientos de familias a sua l re d e d o r.

Este recorrido ecoturís-tico, compuesto de sende-rismo y visitas a 27 charcos ocascadas de agua, es visi-tado cada año por más de 60mil personas nacionales yextranjeras y genera más deRD$20 millones anuales.

El monumento naturalopera con un proyecto deco-manejo, donde se invo-lucra la comunidad, auto-ridades municipales y elsector privado, llevando be-neficios socioeconómicos amiles de personas a su al-rededor y complementandola oferta turística de sol yplaya de Puerto Plata.

El administrador de estemonumento natural, Ro-berto Gómez, expresó quecon el desarrollo de las vi-sitas a los saltos de agua ha

dado paso a que grupos co-munitarios de la zona seinteresen en crear otras ru-tas ecoturísticas que seránofrecidas a los turistas quevisiten los Saltos de Dama-

jagua.Explicó que

se estáncreando rutasecotur isticas,con temasagrícolas y co-munitarios enlas zonas Na-ra n j o - C h i n a ,Barrero y Pé-rez. Dijo ade-más que losp ro d u c t o s

agrícolas que son utilizadosen el restaurante son com-prados a los productores dealrededor de los Saltos deDa m a j a g u a .

Indicó que el proyectocrea 100 empleos directos,

con salarios superiores alm í n i m o.

Durante una visita de pe-riodistas invitados por elMinisterio de Medio Am-biente, Gómez precisó queademás que de los recursosque reciben por persona sedestinan RD$95 para el con-sejo de co-manejo, los pro-pietarios de terrenos RD$5,para obras comunitarias

RD$30 y el resto va a losguías turísticos.

El presidente de la Aso-ciación de Guía de los Sal-tos, Heriberto López, expli-có que la mayoría de losvisitantes son de Canadá,Estados Unidos y Europa, yel 30% son dominicanos.

Los precios son RD$600,con almuerzo incluido, paralos dominicanos, y RD$750

para los extranjeros. Existen46 guías, todos de la co-munidad, que han sido ca-pacitada.

Gómez dijo que es unaexperiencia única y segura,ya que cuenta con un equi-po médico para respondercualquier emergencia. Des-tacó que en temporada altapueden recibir hasta 300 vi-sitantes diarios y en tem-porada baja 150 diarios.

Gómez expresó que es-peran crecer hasta 100 milpersonas para el próximoaño, debido a cambios enlas rutas hacia las cascadasque permitirá que el reco-rrido sea más fácil y rápido.

Ampliación y mejoramiento.El director de Medio Am-biente de Puerto Plata, Car-los Finke, destacó que esteproyecto es un ejemplo deco-manejo de un parquenacional y actualmente seesta llevando a cabo unaremodelación y ampliaciónde servicios ofrecidos en elmonumento, con una in-versión de cinco millones depesos, gracias al apoyo delPNUD, el Ministerio de Me-dio Ambiente y los invo-lucrados en el co-manejo.

Precisó que los arreglosdel lugar serán terminados yen los próximos 15 días es-tarán listos. Iincluye am-pliación de los baños, ofi-cinas y mejoramiento delárea de jardinería y par-queos, adquisición de nue-vos equipos como cascos,chalecos y zapatos para elrecorrido, entre otros. f

Uno de los saltos de agua de Damajagua donde se muestra la belleza de este lugar.

ALINA MIESES

Citan problemas afectan amayoristas Santo Domingo

La presidenta de la Aso-ciación de Mayoristas deProvisiones de Santo Do-mingo (Amaprosado),Mili-da Santana de Uceta, ma-nifestó que el comercio or-ganizado enfrenta variosproblemas, entre ellos losrobos y el deficiente servicioeléctr ico.

Al pronunciar un discur-so durante la fiesta por el 53aniversario de la fundaciónde la entidad, Santana deUceta dijo que las facturaseléctricas llegan cada vezmás altas, y cualquier ne-gocio pequeño tiene quepagar entre 15 y 20 mil pe-sos mensuales por un ser-vicio deficiente, y que comoconsecuencia de eso, mu-

Milida Santana de Uceta

chos negocios han tenidoque cerrar sus puertas.

“Pero no es solo el casode la energía eléctrica, sonmuchas las situaciones queestán afectando al comerciohoy en día en sus opera-ciones, como el 0.5 % deanticipo o el 0.15 % por cadacheque emitido, las impre-soras fiscales, entendemosque la mayoría de los co-

merciantes no está prepa-rada para este sistema”, ex-plicó.

Agregó que el anuncio deque a partir de enero losartículos que pagan el 11%de Itbis pasarán a pagar un14%, es preocupante, peroque ya comenzaron las alzasde algunos productos comoel arroz, que aumentó másde 200 pesos el saco, el ba-calao, la papa, la cebolla, elcafé y todos los plásticos.

Por otra parte, Santanade Uceta se refirió al temade la delincuencia, “que ca-da día va de mal en peor”;por muchos esfuerzos quelas autoridades estén ha-ciend, sigue el peligro parapoder operar los negociosmayor istas.

Señaló que el comerciotiene que invertir en segu-ridad a través de la ins-talación de cámaras, alar-mas y verjas de hierro. f

Entre losproblemas citanrobo y apagones

.Actual -m e nte

se está lle-vando a ca-bo una re-m o d e l a ci ó ny ampliaciónde serviciosofrecidos enel monu-m e nto

El recorrido incluye 27 saltos de agua.

ECO N O M Í A 5EVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Los empresarios Juan B. Vi-cini y Aquiles Bermúdez se-rán los oradores que diser-tarán en las graduacionesordinarias de técnicos ymaestros del Instituto Na-cional de Formación téc-nico Profesional (Infotep),informó el director generalde la institución, RafaelO va l l e s.

Bermúdez, presidente dela Asociación Dominicana

de Zonas Francas (Adozona,expondrá en el acto de gra-duación de la Regional Nor-te, que se efectuará el pró-ximo martes 25, a las 4:30 dela tarde, en la Gran Arenadel Cibao, Santiago.

Mientras, Vicini será elorador invitado en la in-vestidura de la RegionalCentral, a celebrarse el vier-nes 28 de noviembre, en elauditorio de la Casa San

Pablo, a partir de las 7:00 dela noche.

Ambos empresarios ha-blarán de sus experiencias yde los aspectos que con-sideran esenciales para eléxito alcanzado en el mun-do de los negocios, así comode la importancia de la for-mación técnico profesionalpara el desarrollo nacional.

En estas graduaciones, elINFOTEP entregará al mer-

Vicini y Bermúdez hablarán graduaciones Infotep

Cámara Americana resalta ley sobre Quiebra en el país

La Cámara Americana deComercio consideró que laaprobación de la ley deQuiebra será un paso im-portante para la competi-tividad de República Domi-

nicana y buena herramientapara mejorar las garantías ala inversión extranjera.

El vicepresidente ejecu-tivo de la entidad, WilliamMalamud, dijo que gracias aesa iniciativa, empresas queen un determinado mo-mento puedan confrontaruna crisis coyuntural ten-drán la oportunidad dereestructurar sus deudas sin

verse obligadas a recortarempleos o cerrar de formatemporal o definitiva.

La Comisión Permanentede Industria, Comercio yZonas Francas del Senado,que preside Charles Mariot-ti, recibió el pasado miér-coles el proyecto de ley so-bre Quiebra y Restructura-ción Mercantil, entregadopor el Ministerio de Eco-

Pe r m it i r í arees t r u c t u ra rdeudas

William Malamud

nomía, Planificación y De-sarrollo, y el sector empre-sar ial.

La pieza es fruto de casicinco años de trabajo man-comunado de los sectorespúblico y privado en los quela Cámara Americana deComercio ha jugado un roldestacado a través de suComité Legal.

Malamud, junto a direc-

tivos de otras organizacio-nes empresariales y repre-sentantes ministeriales delEjecutivo, participó en la se-sión del Senado en la queMariotti introdujo el pro-yecto mencionado.

"Este es un paso históricopara el Clima de Negociosde la República Dominica-n a” , dijo el ejecutivo de laCámara Americana. f

Frente de comerciantes dicesubastas JAD son transparentes

J h ova n nyFaustino Leybadijo que en lass ub a s ta sparticipan todoslos interesados

Se concretan más50 citas negocioscon taiwanesesReunión buscabaa ce rca rempresariado deambos países

La tercera reunión dominico-taiwanesa del Consejo EmpresarialConjunto, en la que participaron funcionarios y empresarios.

La Cámara de Comercio yProducción de Santo Do-mingo informó que el en-cuentro con una misión deempresarios taiwanesespermitió concretar más de50 citas de negocios entreempresas taiwanesas y do-minicanas en los sectores deenergía, productos electró-nicos, acero, eléctricos yo t ro s.

El presidente de la en-tidad, Pedro Pérez, invitó aexplorar nuevas oportuni-dades de negocios, a de-sarrollar y hacer crecer losnegocios existentes paraque se continúe impulsan-

do el desarrollo económicodel país y para que cada díalos ciudadanos disfruten demayor bienestar.

La tercera reunión do-minico-taiwanesa del Con-sejo Empresarial Conjunto,busca acercar el empresa-riado dominicano y de laRepública China-Taiwánpara promover los negociosentre ambas naciones.

Participaron la Asocia-ción China de CooperaciónEconómica Internacional(CIECA) y la embajada de laRepública China-Taiwán enSanto Domingo,

“En la Cámara de Co-mercio de Santo Domingoapostamos al libre comercioy la seguridad jurídica, enbusca de que nuestros em-presarios puedan ser máscompetitivos a nivel inter-n a c i o n a l”, dijo Pérez. f

FUENTE EXTERNA

El presidente de Fefac, Jhovanny Faustino Leyba, junto a otros dirigentes de la entidad, durante la rueda de prensa en el hotel Crowne Plaza.

UBALDO GUZMAN MOLINAu . g uzm a n @ h oy.co m .d o

E l presidente delFrente Empresarialde Federaciones deAsociaciones de Co-

merciantes (Fefac), Jhovan-ny Faustino Leyba, consi-deró ayer que las subastasde los permisos de impor-tación de productos agro-pecuarios a través de la Bol-sa Agroempresarial de la Re-pública Dominicana sont ra n s p a re n t e s.

Negó que haya un mo-nopolio en las subastas delos permisos de importa-ción, como han señaladootros grupos de comercian-tes, entre ellos la FederaciónDominicana de Comercian-tes (FDC).

Sostuvo que las subastasde los permisos de impor-tación se han hecho de for-ma correcta y es hacia esadirección donde deben en-caminarse todas las opera-ciones del Estado.

Expresó que en las su-bastas participan todos losque tienen interés.

“No estamos de acuerdocon el sistema como se ha-cía antes, que se otorgabana discreción del ministro deAgricultura, no se tenía elcontrol de a quién se leso t o rg a b a”, señaló.

Agregó que en ese en-

tonces se hacía daño a laproducción local y a losconsumidores, porque serealizaba fuera de época.

Hizo un llamado al Go-bierno a no ceder a la pre-sión de grupos que buscanles concedan el 50 por cien-to de la cuota de impor-

tación de los productosa g r í c o l a s.

Comentó que la subastafue establecida mediantemediante el decreto 569-12y que entre esos productosque se subastan figuran elazúcar refino, cebolla y ha-b i c h u e l a s.

Por otro lado, Leyba hizoun llamado a los industria-les para que traspasen a losconsumidores la rebaja enel precio de los derivadosdel petróleo.

Cree que los industrialespueden rebajar entre un 10y 15% de sus productos.También llamó a los trans-portistas de carga a rebajarla tarifa, debido al descensodel precio del gasoil.

La Bolsa Agroempresariales una dependencia de laJunta Agroempresarial Do-minicana (JAD). f

ZO O M

Mantener preciosJhovanny Faustino Leyba llamó alcomercio organizado a mantenerlos precios de los productos du-rante la Navidad, cuando se espe-ra que circulen más deRD$20,000 millones, unosRD$9,000 millones del gobierno.Dijo que espera que no surja elsentimiento especulativo en loscomerciantes y garantizó que ha-brá abasto de todos los artículos.

FUENTE EXTERNA

cado laboral más de 1,600técnicos en diferentes áreas,con lo que dará cumpli-miento a su misión de for-mar los recursos humanosque requiere el país paraelevar los niveles de pro-ductividad y competitividadde los sectores productivosy promover el desarrolloeconómico con responsa-bilidad social en la Repú-blica Dominicana. f

ECO N O M Í A6E Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Por qué el aumento IVA en Japón golpeóeconomía, mientras Europa resiste másEl intento dedu p l ica rimpuesto a lasventas y llevarloa 10% haderivado recesión

SIMON KENNEDY

E l primer ministro ja-ponés Shinzo Abedescubre que hayque ir despacio

cuando se tiene prisa.El intento de duplicar el

impuesto a las ventas de supaís y llevarlo a 10 por cien-to en un período de 18 me-ses ha derivado en la cuartarecesión desde 2008 y en lanecesidad de postergar lasegunda parte del aumento,que estaba prevista para oc-tubre de 2015.

Ante la proximidad deuna elección, ahora el gra-vamen podría mantenerseen 8 por ciento hasta 2017.

La lección es que los in-crementos fueron demasia-do en muy poco tiempo yque habría sido más pru-dente avanzar a pasos máscortos, con un aumento ini-cial de 3 puntos porcen-tuales equivalente a 60 porciento del nivel original.

En Gran Bretaña, encambio, un incremento de2,5 puntos porcentuales en2011 constituyó un aumen-

to mucho menor de 14 porciento y no generó rece-sión.

“En términos proporcio-nales, el aumento es muchomayor en Japón, donde lagente está habituada a pa-gar un impuesto al consu-mo bajo”, dijo Julian Jessop,economista internacionaljefe de la firma de análisisCapital Economics Ltd. enL o n d re s.

“En el plano psicológicoes una medida mucho másfuerte porque se trata deuna importante cantidad ded i n e ro”, señaló.

En reali-dad, el incre-mento pla-neado casi notendría prece-dentes entrelos miembrosde la Organi-zación para laCo o p e ra c i ó ny el DesarrolloEc o n ó m i c o sdesde queempezaron a

instrumentarse impuestos alas ventas a fines de la dé-cada de 1960, en momentosen que los gobiernos bus-caban expandir su base im-positiva a través de medidasde recaudación difíciles dee l u d i r.

Los ajustes recientes delimpuesto a las ventas enotros países han sido, encomparación, modestos.Desde 2010, España au-

mentó su gravamen del 16al 21 por ciento, pero lo hizoen dos tramos con una di-ferencia de tres años.

Italia ha elevado su im-puesto a 22 por ciento,mientras que era de 20 porciento en 2011, pero tam-bién lo hizo en dos etapas.

El aumento de 1979. El únicocambio que puede rivalizarcon el de Japón es la de-cisión que tomó el gobiernobritánico en 1979 de subir

El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, está en encrucijada.

.En GranB reta ñ a

un incre-mento de 2,5puntos por-centuales en2011 constitu-yó un au-mento mu-cho menorde 14%.

LAS CLAVES1. D e s p a ci oEl primer ministro japonés ShinzoAbe descubre que hay que ir des-pacio cuando se tiene prisa.

2. Esp erarAhora Abe tendrá que esperar pa-ra ajustar su impuesto a pesar deque busca formas de controlaruna deuda que losasesores de sugobierno pronostican que llegaráa 264% del PIB.

Página de Bloomberg

su impuesto al valor agre-gado de 8 a 15 por ciento deuna sola vez.

Si bien tenía por objetocontener la inflación en lu-gar de limitar los excesosfiscales, contribuyó de to-dos modos a llevar la eco-nomía británica a una re-cesión.

Japón esperó hasta 1989para seguir los pasos de suspares internacionales e im-puso un gravamen de 3 porciento. En 1997, en un lec-

ción que es probable queahora haya entendido Abe,un aumento a 5 por cientole costó el puesto al en-tonces primer ministro Ryu-taro Hashimoto al deprimir-se la economía.

El Fondo Monetario In-ternacional (FMI) señaló elmes pasado que el segundoaumento del impuesto al

consumo era“vital parasentar las ba-ses de la dis-ciplina fiscal”.

Gran Breta-ña ha demos-trado hacepoco que esposible incre-mentar el im-puesto sincausar una re-cesión.

Si bien el gasto en con-sumo se contrajo en el pri-mer trimestre y se mantuvoplano en el segundo luegode subirse el impuesto alvalor agregado a 20 porciento en enero de 2011, elconsumo volvió luego a cre-cer en todos los períodosdesde entonces.

Ahora Abe tendrá que es-perar para ajustar su im-puesto a pesar de que buscaformas de controlar unadeuda que los asesores desu gobierno pronosticanque llegará a 264 por cientodel producto interno brutopara 2030, mientras que fuede 227% en 2013. f

.Jap ó nesp e ró

hasta 1989para seguirlos pasos desus pares in-te r n a ci o n a l ese impuso ungravamen de3 por cientoa las ventas.

‘I nva s i ó n ’ italiana irrita a los suizos; se acerca votación

CORINNE GRETLER

Cuando Franco Agustonisalía a fumar un cigarrillomatutino a su balcón de laciudad fronteriza suiza deBissone, disfrutaba antes dela vista del lago Lugano. To-do lo que ve ahora son hi-leras de autos que avanzanconforme los italianos in-gresan a Suiza para su día det ra b a j o.

Apenas 10 meses des-pués de aprobarse la im-

Ita l i a n o sdesplazan suizosen los trabajos

posición de cupos de in-migración, una votación dela iniciativa Ecopop decidiráel 30 de noviembre si limitarel ingreso anual de extran-jeros al 0,2 por ciento de lapoblación suiza.

El diario flujo procedentede Italia con destino al can-tón suizo de habla italianade Tesino, algo que no que-da comprendido en el de-bate sobre la inmigración,no hace más que exacerbarla situación.

“Aquí hay una invasióndel sector de servicios”, dijoAgustoni, que tiene 66 años,mientras fumaba cigarrillosDunhill y tomaba un es-presso frente al café Marude Corso San Gottardo, en

Chiasso, Suiza, a metros dela frontera italiana.

“La gente, sobre todo lagente joven, que tiene untítulo universitario ya no en-cuentra empleo porque los

Ignazio Cassis

ZO O M

Promedio salarialEl promedio salarial bruto anualsuizo fue de 71.600 euros(US$89.650) el año pasado, encomparación con apenas 29.700euros en Italia, según datos de Eu-rostat. “Los empleadores no ha-cen bien en pagar más a algunos ymenos a otros. Eso baja los sala-ri o s”, dijo Ilaria Belloni, de 27años, una ciudadana italiana.

CÁPSUL AS

Los pasajeros de la claseturista que durante años tu-vieron que soportar pastasrecocinadas y pan pocofresco en los vuelos largosahora pueden probar la co-cina de alto nivel como car-ne wagyu en su jugo conpolenta y mousse de cho-colate. Qantas Airlines pue-de gastar otro 40 por cientoen los alimentos de cadacomida sin aumentar elmonto final del precio de losp a s a j e s.

AU STR A LI A

La carne wagyu esuna mejora parapasajeros turistas

Spotify Ltd., el servicio demúsica en streaming que es-tá enfrentando críticas de ar-tistas como Taylor Swift, dijoque la reciente reacción ne-gativa no disuadirá su am-bición de seguir el ritmo decrecimiento y ampliar su al-cance. El servicio, con más de50 millones de usuarios, pla-nea aumentar su personal enalrededor de 500 empleados,a un total de 2.000, en tantomejora el software y se ex-pande hacia nuevos países.

S U ECI A

Spotify añadiría untercio más detra b a j a d o re s

ESTADOS UNIDOS

Analistas dicenacciones GM sonuna gangaSi el valor relativo significaalgo, General Motors Co.podría ser la compra másconveniente de la industriaautomotriz. Esa, es la opi-nión general de los ana-listas optimistas. Las ac-ciones se cotizan a 7,7 ve-ces las utilidades estimadaspara los próximos cuatrotrimestres, lo que significaque la mayor automotrizde los EE.UU. está alre-dedor de un 23% más ba-rata que Toyota Motor.

Con los precios de la nafta pordebajo de US$3 el galón (3,84litros), los estadounidensesque viajen por auto duranteesta temporada de las fiestastendrán mucha compañía enla ruta.

ESTADOS UNIDOS

Tránsito para Acciónde Gracias crecerádebido brecha avión

Los conductores conforma-rán un 89,5% de los viajerospor las fiestas este año, unaumento de 0,1 puntos por-centuales con respecto a 2013,en tanto los pasajeros aéreoscaerán en igual proporciónhasta 7,5, según muestranpronósticos elaborados porIHS Inc. de Englewood, Co-lorado. Un aumento de 0,1puntos porcentuales no pa-rece mucho, pero sobre labase de la estimación del añopasado de que 39,6 millonesde personas viajaron en autopara el Día de Acción de Gra-cias, equivaldría a unas 40.000personas estancadas en lasautopistas de los EE.UU.

empleadores prefieren con-tratar a italianos, dado queles resulta más barato”,d i j o.

Tesino ha registrado al-rededor de 60.000 personas

– “frontalier i”- que atravie-san la frontera procedentesde Italia, que representanaproximadamente una ter-cera parte de su fuerza la-b o ra l .

Si bien el 21% de los ciu-dadanos suizos que vivenen Tesino es de ascendenciaextranjera, la votación defebrero sobre la imposiciónde límites no especificadospara “detener la inmigra-ción masiva” contó con elmayor respaldo en el can-tón, donde el “sí” obtuvo un68,2 por ciento de los votosen comparación con 50,3por ciento en el conjuntodel país.

“Aquí, en Tesino, el pro-blema de la inmigración se

piensa de forma muy di-ferente que en el resto deSu i z a”, dijo Ignazio Cassis,un miembro del parlamen-to en Tesino.

“Aquí la principal preo-cupación es el mercado la-boral –vernos reemplazadospor frontalieri más baratos-,no la pérdida de la identidadsuiza que preocupa a lossuizos alemanes. Eso aquíno significa mucho. Paranosotros, se trata de unasituación amenazante”.

En Tesino, donde uno decada cuatro habitantes notiene pasaporte suizo, lostrabajadores extranjeros, ysobre todo los frontalieri,significan sueldos más ba-j o s. f

EL PAÍS 7EVierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Manual describe conducta dehombres que agreden mujeresLa violencia noes una acciónque se cometepor enfermedad,es una conductaap re n d i d a

Cruz Roja de PuertoPlata pone circularsu sexto boletínPresidenta afirmóque a pesar del i m ita ci o n es,hacen su trabajo

Luis Vergés, Cándida Montilla de Medina y Francisco García Bethencourt, de Comunidades Inteligentes

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

L os hombres agresorestienen un sistema depensamientos basa-dos en ideas erróneas

y estereotipadas sobre el rolde las mujeres y la posiciónque ocupan socialmentecon relación a ellos.

El juicio está contenidoen el manual por un Buentrato Familiar y de Géneroque auspicia el Despacho dela Primera Dama, de la au-toría del psicoterapeutaLuis Vergés Báez.

Durante el acto, la pri-mera dama, Cándida Mon-tilla de Medina, expresó queun buen trato de familia yde género son la vía idóneapara construir una culturade paz.

La obra escrita por VergésBáez es un recurso didácticoque apoya uno de los pro-yectos de la Primera Damaque tiene el programa, Co-munidades Inteligentes.

Montilla de Medina exhor-tó a la población a incorporarla práctica de buen trato, des-de el hogar y tomar medidascomunitarias que impregnen

soluciones del sentido colec-tivo que demanda la epide-mia de violencia.

Indicó que su Despachoinsistirá en involucrar a lasfamilias, porque sin ellas ysus integrantes resulta mu-cho más ardua la tarea deerradicar la violencia.

Vi o l e n ci a . El texto define laviolencia y sus tipos en tor-no al hombre agresor, susideas suelen ser extremistasy les hace concebir expec-tativas sobre las mujeresque en la práctica son irrea-l i z a b l e s.

Otra característica delhombre agresor es la rigidezdel pensamiento y los con-flictos no resueltos con la

familia de origen y sobretodo, con las figuras cui-d a d o ra s.

“Contrario a lo que puedepensarse, más que encon-

trar justificación en factoresexternos, la violencia delhombre agresor, es una reac-ción a sus propios conflictosinter nos”, señala el autor.

Vergés Báez analiza ade-más, la crisis por depen-dencia emocional, la cual secaracteriza por los altos ni-veles de dependencia quedesarrollan los agresoreshacia sus parejas, en quie-nes depositan la fantasía deser fuente de gratificaciónde gran parte de sus ne-c e s i d a d e s.

Entre los aspectos de vul-nerabilidad emocional quetienen estos hombres están,las dificultades para regularlas emociones, sobre todo elmiedo y el enojo. f

ZO O M

Describe violenciaEl hombre manifiesta la dificultadpara expresar sus emociones, yno reconoce el miedo y el enojo,debido a un proceso de recupera-ción cultural.

Pa r t i ci p a n t e sAl acto asistieron activistas y psi-cólogos vinculados al tema de laviolencia. Fue encabezada porCándida Montilla de Medina.

DUANY NUÑEZ

La Cruz Roja Dominicanade Puerto Plata puso en cir-culación el boletín númeroseis de “Hu m a n i d a d e s”, unapublicación en la que da aconocer temas importantesque sirven para prevenir en-fer medades.

El acto estuvo encabe-zado por la presidenta deCruz Roja Dominicana dePuerto Plata,Sonia Hurta-do de Morales,quien resaltóque a pesar dela limitaciónde recursospara poderrealizar el tra-bajo, la insti-tución se es-mera para po-der brindar unservicio de ca-lidad tal como lo merecenlos ciudadanos de PuertoPl a t a .

Hurtado de Morales ex-plicó que la portada delboletín es un homenaje adoña Renée Klang de Guz-mán, quien fue paradigmade trabajo, dedicación y hu-mildad.

Posteriormente, recono-ció a los voluntarios por su

dedicación y dijo que sesiente honrada por el apoyode los empresarios que hanconfiado en la labor y trans-parencia de su gestión.

En la actividad se mostróuna presentación en la quese enseñó el hacer cotidianode la Cruz Roja y los vo-luntarios fueron aplaudidospor la comunidad.

Para cerrar la presenta-ción, se disfrutó un segmen-to cultural a cargo del artistacubano Luis Felipe Cuervo.

El acto, que se realizó enel Museo Gregorio Luperón,contó con la presencia dedecenas de puertoplateños,entre los que se destacaronJulio Almonte, viceministrode Turismo; Alonso Silverio,secretario general de los De-rechos Humanos; SantiagoLozado, presidente del Co-legio de Periodistas de laregión; y el reconocido pin-tor, Orlando Menicussi, en-tre otros. f

Puerto Plata

San Felipede Puerto Plata

NOCÉANO ATLÁNTICO

REGIÓN NORTE O CIBAO

Superficie: 1,852.90 Km.2

Población (censo 2002): 312,706 habitantes

.H u r ta dode Mo-

rales com-prometió atodos los ciu-dadanos atrabajar paravencer losmales quepuedan azo-ta rl es

EL PAÍS8E Vierne s 21 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Empresarios se quejan ante Policía dela zozobra que viven por delincuenciaEl general NeivisPérez Sánchezminimizó lasq u e ja sexternadas porlos comerciantes Re co m i e n d a

reforestar lascuencas del ríoYaque Norte

Vendedores de laplaya San Rafaeldenuncian asaltosEn dos meses sehan producidoalrededor de 12a t ra co s

Los empresarios han tenido que invertir en seguridad privada; piden más vigilancia policial.

FRANCISCO CALDERÓNSan Francisco de Macorís

Empresarios y comer-ciantes denunciaronla zozobra en queviven, a causa del te-

rror, sobresalto y pánicoque ha sembrado la delin-cuencia en esta ciudad, porlo que reclaman a las au-toridades la adopción demedidas que frenen o dis-minuyan las acciones de-l i c t i va s.

Los planteamientos fue-ron externados por laUnión de Comerciantes yEmpresarios del Nordeste(Ucenor), en un extenso do-cumento que fue leído enun encuentro con las prin-cipales autoridades de laprovincia, desarrollado enlos salones del Club El Ma-yor ista.

Los empresarios y co-merciantes expusieron queviven un estado de pánico,terror y sobresalto por elincremento de los asaltos, loque ha provocado que dis-minuyan las actividadesnocturnas de entreteni-m i e n t o.

Explicaron que los ne-

gocios diseminados en dis-tintos sectores, han sidoconvertido en “cárceles do-miciliar ias”, por la coloca-ción de fuertes barrotes dede hierro.

Para los representantesde la entidad la mayor preo-cupación es que, los asal-tantes que son apresadospor la Policía y sometidos ala justicia, quedan en liber-tad rápidamente aunquehayan admitido los hechosque se les imputan.

Los asaltos. La Ucenor men-cionó los casos más recien-tes ocurridos a miembros dela institución, como son losrobos registrados en los al-macenes Roque Muñoz,Juan María García, Surtidora

la Económica, la Asociaciónde Supermercados y Alma-cén Abreu.

También han sido vícti-

mas de asaltos XiomaraHernández de González, se-cretaria de Asocoframa, yRamón Rodríguez, quienfue abatido a tiros por des-conocidos para despojarlode una pistola y dinero ene f e c t i vo.

Prevención. Al leer el do-cumento los comerciantesplantearon que, para en-frentar la situación, han te-nido que instalar en sus es-tablecimientos sistemas decámaras, seguridad privada,entre otros medios, ya quemuchos comerciantes yotros ciudadanos han sidoatracados, llegando a perdersus pertenencias materialesy hasta la vida.

Los empresarios se que-

Ramón E. Fondeur, ArmandoMilou y Pedro Pimentel.

Un especialista en sistemasde información geográficarecomendó la reforestaciónde la cuenca media y alta yde las márgenes de los ríos,así como detener la prácticadel conuquismo para evitarlas inundaciones que pro-voca el río Yaque del Norteen la provincia Montecristi.

Armando Milou dijo quepara que esas recomenda-ciones sean efectivas pro-pone los Pagos por ServiciosAmbientales (PSA) a los re-sidentes en esas zonas.

Dijo que las inundacio-nes provocadas por el ríoYaque del Norte, la conta-minación de la fuente y lasalinización de los suelos,están entre los problemasque afectan a Montecristi.

Milou, un norteamerica-no voluntario que fue traídoal país por Farmer to Far-mer, capítulo dominicanodirigido por el doctor RafaelLedesma, y asistido por Ma-bel Barinas y Maulio Soto. f

La Playa San Rafael es muy concurrida.

A RCH IVO

ZO O M

Los asistentesAl encuentro asistieron la gober-nadora de la provincia Duarte,Miledy Núñez Pantaleón; el jefedel comando regional de Poli-cía, general de brigada NeivisPérez Sánchez; el procurador ge-neral de la Corte de Apelacióndel Departamento Judicial deSan Francisco de Macorís, Feli-pe Restituyo; el presidente la Cá-mara Penal de la Corte de Apela-ción Claudio Aníbal Medrano,entre otros.

TEUDDY A. SANCHEZ. BA R A H O N A .

Comerciantes de la playaSan Rafael de Paraíso de-nunciaron ayer los atracosde que son víctimas los tu-ristas dominicanos y ex-tranjeros que visitan esebalneario, los cuales sondespojados de sus perte-n e n c i a s.

Bethania Ferreras, presi-denta de la Asociación deComerciantes de San Rafael,dijo que en dos meses hanocurrido alrededor de 12atracos, sin que los autoreshayan sido detenidos por laPo l i c í a .

Aclaró que los atracos yasaltos son materializadospor personas que se des-plazan a esa localidad, pro-cedentes de otros pueblos

de la provincia.“Los atracadores van a la

playa San Rafael en mo-tores, yipetas, camionetas yotros vehículos a cometersus fechorías provistos detodo tipo de armas de fuegoy blanca”, dijo.

Ferreras manifestó queesos hechos ocurren des-pués de las 8:00 de la noche,cuando cierran sus estable-cimientos comerciales.

“Los delincuentes no tie-nen piedad con nadie. Sieres un turista dominicanote atracan, si era un turistaamericano también lo des-pojan de sus pertenencias”,e x p re s ó .

“Dinero, celulares, carte-ras, cámaras digitales y de-más pertenencias son des-pojados los afectados en laplaya y el río San Rafael”,expresó al destacar que losantisociales también vio-lentan los vehículos de don-de se llevan todo lo quee n c u e n t ra n . f

A RCH IVOjaron también de que noreciben la protección ne-cesaria, que sirva de mo-tivación para la expansióndesarrollo y crecimiento,para el bienestar de todos.

Policía se defiende. Al cul-minar la lectura del docu-mento de Ucenor la reaccióndel jefe del comando regionalde Policía, general de brigadaNeivis Pérez Sánchez, fue mi-nimizar los hechos.

Según sus explicacionesen esta ciudad se ha re-ducido los hechos delicti-vos, porque cuando llegóhace un año la tasa de ho-micidios estaba en un 24.7por cada cien mil habitantesy hoy se encuentra 17.2, enla región.

“Entonces no es verdadque existe un terror gene-ralizado, no es verdad queen San Francisco de Macoríshaya un desborde de la de-l i n c u e n c i a”, dijo el alto ofi-cial policial.

“Vamos a ir a los centrosde diversión de la avenidaLibertad para que ustedeslos vean llenos de clientes,díganme cuando fue la úl-tima vez que asaltaron unbanco o se produjo un se-cuestro a un empresario deaquí, esos robos que us-tedes citan, si yo lo someto aun análisis en el tema de laseguridad ciudadana, en al-gunos de ellos son descui-dos y otros no son atracoscomo tales”, destacó el ofi-cial de la Policía. f