w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI I I

/ N

o. 8

14 6S Á BA D O 12 J U LI O 2 014

RD $ 25

BUSQUE EN ESTA EDICIÓN

Areíto y Tinmarín

El PaísEvalúan las políticassectoriales Gobierno

El Presidente analiza el nivelde cumplimiento de lasmetas, a casi dos años deiniciada su gestión. FPÁGINA 3A

¡ Vi v i r!Bullumba regresarápara vivir en el paísBullumba Landestoy esun celebrado compository pianista. FPÁGINA 8C

DeportesTodos hablan deArgentina y A le ma n ia

Los dos colosos del fútbol semedirán en el estadio Maracanáde Rio de Janeiro. FPÁGINA 2B

El MundoHay 100 casos dechikungunya en PR

Pero sectores médicos dicenque el número real podríaestar cercano a los 300. Lasautoridades actúan. FPÁGINA 10B

Gobernador pideapoyar repostulaciónPedro Peña Rubio pidió alPLD permitir que DaniloMedina se reelija. FPÁGINA 4A

Í N D I CEELPAÍS 4A-7A, 11A-12AEDITORIAL 8 A-1 0 ADEPORTES 1 B -9 BELMUNDO 1 0 B -12 B¡VIVIR! 1 C- 4 C¡ALEGRÍA! 5 C-8 CCLASIFICADOS 1 E -8 E

Sepultarán hoy losrestos arquitecto BreaEmilio José Brea García estáexpuesto en la funerariaBlandino de la Lincoln. FPÁGINA 5A

CCCRRRIIISSSTTTIIINNNAAA YYYVVVAAA LLL EEE NNN TTT ÍÍÍ NNN

tras presidenciadel Senado

La sustitución de Reinaldo Pared Pérez como presidente del Senadoeste 16 de agosto, presenta una configuración polarizada entre lavicepresidenta del hemiciclo, Cristina Lizardo, de la provincia SantoDomingo, y el representante de Santiago, Julio César Valentín, segúnvarios senadores entrevistados sobre el tema.F PÁGINA 7A

Sequía está diezmandolas siembras de BaníUnas 96,881 tareas de tierrassembradas con diferentes ru-bros podrían perderse aquídebido a la sequía que afectaal país, la cual ha dejado prác-ticamente “s e c a s” las presasde Valdesia y Jigüey. Así lo pre-dice el gerente de la Junta deRegantes Nizao-Valdesia, Eu-genio Peña. “La situación denosotros es realmente desas-trosa, prácticamente todos loscultivos y buena parte de laganadería va a sufrir seriospercances por la falta dea g u a”, señaló. Explicó quehasta ayer les estaban sumi-nistrando agua al canal Mar-co Antonio Cabral tres días ala semana, los cuales se apro-vechaban para el riego, perodebido a que las presas se hanagotado y están en sus nivelesmínimos, solo le servirán el lí-quido dos días. FPÁGINA 4A

Se podrían perder cultivos de plátano, guineo, ají, lechosa, yuca, berenjena, mangos y maíz.

La sequía ha dejado “s ecas” las presas de Valdesia y Jigüey. Agricultores pidieron la limpieza de los canales y la construcción de pozos.

NAPOLEÒN MARTE

Presidente inaugura 8escuelas en Santiago

PUTIN Y RAÚL CASTRO FIRMARON UNA DECENA DE ACUERDOS

El presidente de Rusia, VladimirPutin, inició ayer en Cuba una giralatino americana que lo llevarátambién a Argentina y Brasil, enmedio de fuertes tensiones conEU que lo amenazó con nuevassanciones "muy pronto" simantiene el apoyo a losseparatistas prorrusos enUcrania. F PÁGINA 10B

El presidente Danilo Medinainauguró ayer ocho escuelas en laprovincia Santiago, las cuales se-rán integradas a la Tanda Exten-dida. Estas escuelas fueron cons-truidas a un costo de RD$382 mi-

llones. Los planteles beneficiarána una matrícula de 5,005 estu-diantes. El acto central fue cele-brado en la escuela básica RafaelRamos Mercado de Cienfuegos.FPÁGINA 3A

Codia denuncia retrasoen pagos a constructoresEl presidente del Colegio Domi-nicano de Ingenieros, Arquitec-tos y Agrimensores, Aridio San-tos, dijo ayer que el Gobiernopresenta atrasos en el pago delas cubicaciones a más del 60%de los contratistas involucrados

en las construcciones de las es-cuelas, verificados desde el 2013a la fecha. Exhortó a las institu-ciones que tienen que ver con elpago a los contratistas que agili-cen el proceso para evitar para-lizaciones de las obras. FPÁGINA 3A

TSE dispone reubicacióncentros de votación del PRD

F PÁGINA 11A

VVVlllaaadddiiimmmiiirrr PPPuuutttiiinnnvvviiisssiiitttaaa CCCuuubbbaaa,,,vvviiieeejjjooo aaallliiiaaadddooo

2A Sábado 12 de juliode 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

La luna parecerá extra grande hoyNUEVA YORK (AP).- La luna llena de hoy será extra grande, tanto queserá una “s u p e r l u n a”. Ese es el apodo que se le da a la luna llena que

ocurre cuando nuestro satélite está relativamente cerca de la Tierra. La distanciavaría porque la luna sigue una órbita elíptica.

1536 MUERE Erasmo de Rotterdam,humanista.

1839 EL CONGRESO de Boliviaaprueba que la ciudad de

Chuquisaca se llame Sucre.

1884 N ATA LI CI OAme de o

Modigliani, pintor yescultor italiano.

1914 FRACASA un intento de asesinatocontra Rasputín, aventurero ruso

de gran influencia en la corte zarista.

1924 HORACIO Vázquez es elegidopresidente de República

Dominicana, de la que se retiran las tropas deocupación estadounidenses.

1991 SE APRUEBA la nueva Constituciónno comunista de Bulgaria.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f Sin pito....- En el país político no se hablabaayer de otra cosa, pues todos quieren opinarsobre la decisión del doctor Reinaldo ParedPérez de no continuar en la presidencia delSenado de la República, donde lleva ya ochoaños, para dedicarse a tiempo completo atrabajar por la nominación presidencialpeledeísta para las elecciones del 2016. Setrata, por supuesto, de un paso arriesgado quetendrá repercusiones y consecuencias tantopara el propio Reinaldo como para los demásaspirantes presidenciales que ocupan cargospúblicos, a los que implícitamente haemplazado a renunciar también a sus puestos,ya que deja una posición de gran influencia enla vida política dominicana para correrse elalbur de ir tras una candidatura que deantemano parece tener propietario. Pero hayque reconocer que el hombre ha tenido elcoraje de jugársela al renunciar a seguirtocando el pito, sobre todo cuando se piensaque podría quedarse también sin la flauta siconsideramos que el principal rival a vencer enla pugna por esa candidatura lo es elexpresidente Leonel Fernández Reyna.

f Amagar y no dar.- ¿Qué se persigue alanunciar el alza del peaje y no decir el montode ese aumento ni cuándo se producirá?¿Alborotar a los choferes y transportistas, queya anunciaron huelgas y alzas de pasajes si eseaumento se produce? ¿Medir las reacciones dela población, y a partir de ahí decidir el montodel aumento o desestimarlo definitivamente?Ojalá que alguien en el gobierno pudieraexplicar qué hay detrás de ese jueguito deamagar y no dar, o de no decir cuándo seproducirá el golpe fatal, como si no tuviéramossuficientes motivos de perturbación con losdesmanes de una delincuencia que nadiecontrola, los dolores inclementes de lachikungunya que no respeta a nadie, la sequíaque no tiene acabadera y el maldito calor quenos tiene al borde de la desesperación, pero talvez eso sería pedir demasiado.

Cotorra en peligro de extinciónLa destrucción de su hábitat por el desarrollo agrícola la ha convertido en una especie en peligro deextinción, es la cotorra dominicana, un ave endémica de la Hispaniola, que habita en una variedad deambiente boscoso, se alimenta de frutas y semillas, y cuando forma pareja es para toda la vida.

ANA GARESP

NACIERON EN ESTA FECHA

pMercedes Hernández Jáquez (Mercy)pMiguel Ángel Santana MarcanopAlcibíades Cruz Gonzálezp Juan Alberto Aquino MonteropRaquel ZaglulpMichelle RodríguezpAridia TaveraspYelitza LorapMaribel Vargas GarcíapEdith Santos RamírezpFidelio Cristóbal Romero PinedapYenni Soranyi Marte SosapKatia María Camilo Almontep Juana Elia Falete CastillopAlixandro Antonio Tejada TineopVíctor Alexander Santos VásquezpBelkis Betania Hilario AlvaradopSantiago Mejía GuzmánpMailyn Cuello Pérezp Juan Fabio López RivaspNellys Mejía de Peña

Bullumba Landestoy es un conocidísimocompositor dominicano quien nació en LaRomana en 1925. Ha escrito numerosascomposiciones para piano y guitarra. Se es-trenó en el mundo del arte musical con unacomposición para piano titulada: “Danza lo-c a”; tenía entonces veinte años. Todos los do-minicanos, y muchísimos extranjeros, hanoído alguna vez las canciones de BullumbaLandestoy. Este notable músico ha residido

en México, en Vene-zuela, en Nueva York.Canciones como “Ca -rita de Ángel” o “Midulce querer”, son bienconocidas en un mon-tón de países, pueshan sido interpretadaspor los cantantes máscelebrados de AméricaLatina. Desde luego,

yo también he escucha-do sus canciones; pero

nunca había visto la cara de Bullumba.Por cortesía del Ministro de Cultura, José

Antonio Rodríguez, fui invitado a un en-cuentro con Bullumba Landestoy. Y así he te-nido la oportunidad de conocerle y escu-charle. Al encuentro concurrieron personasligadas al arte popular, entre ellas Rafael So-lano, Niní Caffaro, autor e intérprete bene-mérito de la famosa canción “Por amor”. Tanpronto Bullumba se sentó en la cabecera dela mesa, empezamos a oír la conmovedorahomilía de un bohemio jubilado.

Bullumba cumplirá pronto noventa añosde fecunda existencia. Mientras Solano pre-guntaba sobre asuntos musicales, el Minis-tro de Cultura indagaba sobre los “compro -misos monetarios” que tendría que contraerBullumba para permanecer viviendo en

Santo Domingo.Sin embargo, ni las partituras de sus com-

posiciones, ni las necesidades económicas,son el centro de gravedad de este músico po-bre que, a la edad de noventa años, regresa asu país de origen.

Su problema esencial es afrontar la reali-dad de la muerte y la posibilidad de salvaciónde las almas según postula la doctrina cris-tiana. Nos dijo que había visto a Trujillo al-canzar el poder, en 1930; y después, leyó lanoticia de su asesinato en 1961. Entonces ca-yó en la cuenta de que ese personaje todopo-deroso era un simple mortal.

“Ha muerto Agustín Lara, Toña la negra,María Félix, Pedro Vargas; yo aún estoy vivo.He perdido el balance al caminar y gran partede la visión; pero conservo el cerebro intacto.Leo a San Agustín, al sabio Salomón, oigo mi-sas. A ustedes sólo les interesa el dinero, elplacer, el prestigio”.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Bullumba Landestoy

Bullumba Landestoy.

Bullumba Landestoy es unconocidísimo compositordominicano quien nació enLa Romana en 1925. Haescrito numerosascomposiciones para pianoy guitarra.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nacimiento dePablo NerudaPablo Neruda, seudónimo deRicardo Eliécer Neftalí ReyesBasoalto, fue un poeta chileno,nacido en Parral, Chile, el 12 de juliode 1904. En 1921 publicó “La can-ción de la fiesta”, su primer poema,con el seudónimo de Pablo Neruda,que usaba en homenaje al poetacheco Jan Neruda, nombre quemantuvo y legalizó en 1946. En 1923aparece “Cre p u s cu l a ri o”. Al añosiguiente “Veinte poemas de amor yuna canción desesperada” lo situócomo el poetas más destacado deLatinoamérica. Obras suyas son:“Residencia en la tierra” y “Ca n t og eneral”. Fue senador, miembro delComité Central del Partido Comunis-ta, precandidato a la presidencia desu país y embajador en Francia.Recibió los premios Nacional deLiteratura, Nobel de Literatura y unDoctorado Honoris Causa por laUniversidad de Oxford. Murió a los69 años en Santiago de Chile, el 23de septiembre de 1973. Después desu muerte se publicaron susmemorias: “Confieso que he vivido”.

25°

82% 34°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

18:3306:14

06:1019:19

34°

25°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 5 a 6 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 15 a 20 nudos. Olas de 3 a 4 pies. Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 15 a 20 nudos. Olas de 6 a 8 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

05/07 CRECIENTE

19/07 MENGUANTE

12/07 LLENA

27/07 NUEVA

Tormentas aisladas

Medio nublado

La Romana

3ASábado 12 de juliode 2 014 H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Dijo que las lluvias de las últimas horas hanmejorado la situación de la producción de aguapotable, lo que empezarán a sentir los usuariosa partir de este fin de semana.

A rq u itec toAlejandro Montás,Director CAASD:

Presidente Danilo Medina evalúa labor sectores del Gobierno

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El presidente Danilo Me-dina inició una serie de reu-niones con los diferentessectores de su Gobierno afin de analizar el nivel decumplimiento de las metas,a casi dos años de iniciadasu gestión.

La información fue con-

Pasa balance adependencias delG ob i e r n o

firmada por separado porlos ministros Gustavo Mon-talvo y José Ramón Peralta,quienes han participado delos encuentros.

Ayer, el mandatario sereunió con el sector agro-pecuario y con los respon-sables de la construcción delos caminos vecinales, parapasar revista a lo que hanh e c h o.

“Estamos viendo cómovan avanzando, como vaprogresando cada una delas acciones relacionadascon las metas presidencia-les, en cada uno de esos

s e c t o re s”, expresó Montalvoquien explicó que a prin-cipios de semana el man-datario se reunió con lossectores de educación, sa-lud y seguridad social.

De su lado, Peralta ade-lantó que los compromisosasumidos se cumplen porencima de las expectativas yque se han agregado pro-yectos que no estaban con-templados en el programade gobierno.

En el encuentro con elsector agropecuario, que tu-vo lugar en el despacho delmandatario, participaron el

ministro de Agricultura, Án-gel Estévez; el director delFondo Especial para el De-sarrollo Agropecuario (Fe-da), Antonio López; el ad-ministrador del Banco Agrí-cola, Carlos Segura Foster;los directores del InstitutoNacional de Recursos Hi-dráulicos (Indrhi), Olgo Fer-nández; del Instituto Agra-rio Dominicano (IAD), Rad-hamés Valenzuela y OmarBenítez, de la Junta Agroem-presarial Dominicana( JAD).

La semana próxima con-tinuarán con otras áreas. f

Presidente Medina inauguraocho escuelas en Santiago

WELLINGTON DÍAZSantiag o

E l presidente DaniloMedina, inauguróayer en esta provin-cia ocho escuelas

que serán integradas a laJornada de Tanda Extendi-da, levantadas a un costo deRD$382 millones.

Los planteles inaugura-dos por el mandatario, be-neficiarán a una matrículade 5,005 estudiantes de estad e m a rc a c i ó n .

Los nuevoscentros edu-cativos entre-gados son laescuela básicaRafael RamosMercado, en elsector Cien-fuegos; MaríaA l t a g ra c i aFranco, en Vi-lla Magisterial;el liceo IsabelRosalba Torres, en La Ya-güita de Pastor; el liceo AnaMercedes Aybar, en Hato delYaque II; el politécnico Mer-cedes Altagracia Cabral deLeón (politécnico Guaya-bal), en el municipio de Pu-ñal; las escuelas de básicaMercedes A. Castillo y JuanAntonio Alix, en el muni-cipio Licey, y el liceo técnicoCanadá, en el municipio SanJosé de las Matas.

El presidente Medina y funcionarios del gobierno durante la ceremonia inaug u ra l .

Pl a nte l esi n a ug u ra do sacogerán unamatrícula de másde cinco miles t u d i a ntes

El acto central fue ce-lebrado en la escuela básicaRafael Ramos Mercado deCienfuegos, donde el mi-nistro de Educación, CarlosAmarante Baret, pronuncióel discurso central.

Luego Medina en com-pañía de funcionarios delGobierno se desplazó a tresescuelas de igual número decomunidades para hacer elcorte de cinta que las dejani n a u g u ra d a s.

Al pronunciar el discursocentral del acto, AmaranteBaret llamó a la familia aintegrarse a la revolucióneducativa que se auspiciadesde el Estado.

“El presidente de la Re-pública está disponiendo degrandes sumas de dinero pa-ra favorecer sus niños y niñas.Sin embargo, no todo puedequedar bajo los hombros y laresponsabilidad del Gobier-

no, hay una parte importanteque tiene que ponerla la fa-m i l i a”, señaló el ministro.

Con estos centros edu-cativos ascienden a 290 losinaugurados desde el pa-sado 17 de febrero y a 3,953aulas construidas por el Go-

Gobierno mantieneatraso pago 60%de los contratistas

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

El presidente del ColegioDominicano de Ingenieros,Arquitectos y Agrimensores(Codia), Aridio Santos, dijoayer que el gobierno pre-senta atrasos en el pago delas cubicaciones a más del60% de los contratistas in-volucrados en las construc-ciones de las escuelas, ve-rificados desde el 2013 a lafecha.

Exhortó a las institucio-nes que tienen que ver conel pago a los contratistasque agilicen el proceso paraevitar paralizaciones de lasobras, ya que si un ingenierono concluye la escuela, nopodrá concursar para otra.

Manifestó que de cum-plir a tiempo con el com-promiso de pago, se bene-fician el contratista, el pue-blo y ayudan al presidenteDanilo Medina a cumplircon su promesa de la cons-trucción de las 28 mil aulasal final de su período.

Santos explicó que cuan-do los contratistas acudenpor la cubicación al minis-terio de Obras Públicas yComunicaciones (MOPC) oa la Oficina de IngenierosSupervisores de Obras delEstado (OISOE), de allí losenvían al Ministerio de Edu-cación (Minerd) que es laque debe destinar el dineropara la construcción.

“A nuestro entender, elcuello de botella en estasituación se encuentra en elministerio de Educación”,

Danilo Medinaprometió construir28 mil aulas alfinalizar período

dijo el presidente del Co-dia.

Señaló que cuando el Mi-nerd no libera los expedien-tes de los contratistas atiempo, les dicen que eso esculpa del MOPC o del OI-SOE, pero entiende que laresponsabilidad es de la en-tidad que recibe el 4% delProducto Interno Bruto.

Sobre la calidad de lasescuelas construidas, dijoque el MOPC y la OISOEtienen unidades de super-visión para garantizar que eltrabajo cumpla con las exi-gencias requeridas.

Sugirió quedel Presu-puesto Nacio-nal se designeuna partida alCodia paracrear otra uni-dad de super-visión, ya quela entidad esasesoras delEstado y deesa manerareforzaría esa

labor tan importante para elsistema educativo.

Elecciones. Por otro lado, seefectuaron ayer las eleccio-nes nacionales en el Codiapara elegir a los directivosque presidirán los Consejosde Dirección de Núcleos delgremio e integrarán laAsamblea de Representan-tes de esa entidad durante elperiodo 2014-2015.

El presidente de la ComisiónElectoral del gremio, Johnny Pe-guero, felicitó a todos los co-legiados por ejercer el derecho avoto de manera civilizada ypacífica, donde fueron esco-gidos cinco miembros por cadanúcleo que integra la entidad, esdecir: Los ingenieros, arquitec-tos y agrimensores. f

El Ministerio de Industria yComercio (MIC) anuncióayer que en la semana del 12al 18 de julio todos los com-bustibles mantendrán susprecios inalterables.

Esta es la tercera semanaconsecutiva que el organis-mo que regula los precios delos carburantes en el país losmantiene sin cambios.

Por tanto la gasolina pre-mium sigue a RD$271.60, yla regular a RD$255.40.

El gasoil premium se ven-de a RD$226.80, el gasoilregular a RD$219.80, y el

Mantienen invariables precios combustiblesgasoil óptimo es despacha-do a RD$234.50.

El avtur cuestaRD$163.40, el keroseneRD$203.10 y el fuel oilRD$147.69.

El gas licuado de petróleo(GLP) se vende aRD$113.00, y el gas natural(GNL – GNC) a RD$33.50 elmetro cúbico.

Industria y Comercio in-formó que la tasa de cambioutilizada para el cálculo delos precios de los combus-tibles fue de RD$43.55, se-gún sondeo realizado por el

Banco Central.La Dirección de Comu-

nicaciones del MIC explicóque a pesar de las levesreducciones la cotizacióndel petróleo de Texas, aunlos precios de los productosdestilados del petróleo es-tadounidense presentan al-z a s.

La entidad agregó que elgobierno dominicano con-tinúa subsidiando las alzaspromediadas, al no refle-jarlas en el precio de venta, yno transferirlas al públicoc o n s u m i d o r. fPrecios carburantes sin variación.

bierno con fondos del Mi-nisterio de Educación.

El acto contó con la ben-dición del padre José AgustínValdera, de la parroquia VillaRosa, de Cienfuegos, y las pa-labras de bienvenidas estuvie-ron a cargo de la gobernadoraprovincial, Aura Toribio.

Hablaron también el mi-nistro de Obras Pública,Gonzalo Castillo; la direc-tora del centro, YudelkaPaulino y la estudiante Di-nanyelis Hernández, dijo laspalabras de agradecimien-tos en representación de lacomunidad estudiantil.

Los centros educativos en-tregados en esta provincia es-tán dotados de laboratoriostecnológicos y de ciencias,rincones tecnológicos, biblio-tecas, canchas, enfermería,mobiliario y áreas adminis-trativas, comedor y cocina,entre otras facilidades. f

ZO O M

Jornada de TandaEx t e n d i d aAmarante Baret afirmó que en elcaso del barrio Cienfuegos, la Jor-nada de Tanda Extendida resolve-rá de paso otro grave problema alas madres y padres, ya que a suentender, con el horario de 8:00de la mañana a 4:00 de la tarde,los niños llegarán a sus casas tancansados que no tendrán ánimospara salir a las calles a deambulary no podrán ser captados por lad e l i n cu e n ci a .

.“El pre-s i d e nte

de la Repú-blica estád i sp o n i e n dode grandessumas de di-nero para fa-vorecer susniños y ni-ñas”.

Las obras se construyen con recursos destinados a la educación.

WILSON ARACENA

.A ri d i oSantos -

sugirió quedel Presu-puesto Na-cional se de-signe unapartida alCodia paracrear otraunidad.

Los encuentros se realizaron en el despacho del mandatario.

A RCH IVO

EL PAÍS4A Sábado 12 de juliode 2 014H OY

Gobernador pide al PLD resolver tema reelección

BARAHONA. El gobernador civilde la provincia de Barahona,Pedro Peña Rubio, pidió alPartido de la Liberación Do-minicana (PLD) dejar lasmezquindades e hipocre-sías y resolver el dilema de lareelección permitiendo queel presidente Danilo Medinase reelija para un nuevo pe-ríodo presidencial.

Reelección estáprohibida luegode reformaco n s t it u ci o n a l

Haciendo alegoría sobreel hombre del campo, elfuncionario manifestó quetodo hombre que siembranecesita dos momentos: elde preparación y siembradel terreno y el de la co-secha.

En tal sentido afirmó queel presidente Medina hasembrado en la RepúblicaDominicana, por lo que ha-rá falta un nuevo períodopara cosechar los frutos.

El planteamiento desatóla algarabía de cientos depersonas y dirigentes pe-ledeístas presentes en el ac-

to de inauguración en el queel presidente Danilo Medinaentregó 14 centros educa-tivos el pasado jueves. Laceremonia central del pro-grama de inauguraciones sedesarrolló en el liceo Ba-rahona II, bautizado con elnombre de María Montez.

En las últimas semanasalgunos dirigentes del PLD yfuncionarios del gobiernohan estado propugnandopor la reelección del pre-sidente Medina, quien hadicho que tiene intenciónde gobernar solo por cuatroaños, tal como lo establecePedro Peña Rubio.

JOSE FRANCISCO

En Baní se perderían 96,881 tareassembradas por la sequía afecta RD

CYNTHIA ABREUPeravía, Baní

U nas 96,881 tareasde tierras sembra-das con diferentesrubros podrían

perderse aquí debido a lasequía que afecta al país, lacual ha dejado práctica-mente “s e c a s” las presas deValdesia y Jigüey. Así lo pre-dice el gerente de la Junta deRegantes Nizao-Valdesia,Eugenio Peña.

“La situación de nosotroses realmente desastroza,prácticamente todos loscultivos y buena parte de laganadería va asufrir seriospercances porla falta dea g u a”, señaló.

Explicó quehasta ayer lesestaban sumi-n i s t ra n d oagua al canalMarco Anto-nio Cabral tresdías a la se-mana, loscuales se aprovechaban pa-ra el riego, pero debido aque las presas se han ago-tado y están en sus nivelesmínimos, solo le servirán ellíquido dos días.

Claman al presidente. Pe ñ aadvierte que si el presidenteDanilo Medina no acude enauxilio de los agricultores dePeravia se perderán enor-mes cultivos de plátano,guineo, ají, lechoza, yuca,berenjena, algunos mangos,maíz y pasto.

“Aquí prácticamente se

Pánico invade atodos. La Junta deRegantes Nizao-Valdesia sereunirá el lunes14 de emergencia

va a perder todo si no cam-bia esta situación. Esto esuna catástrofe definitiva pa-ra la agricultura de las pro-vincias Peravia y San Cris-t ó b a l”, reiteró preocupado.

Explicó que la Junta deRegantes Nizao-Valdesia re-dactó un documento dondeplantean medidas de emer-gencia para salir a flote de la“c a t á s t ro f e”, el cual enviaronhace una semana al pre-sidente Medina con el se-nador Wilton Guerrero.

La Federación de Cam-pesinos Banilejos (Fecaba) yla Junta le solicitaron a Me-dina que construya pozosen varios puntos estratégi-cos que ayuden a alimentaralgunos canales y que con-siga la mayor cantidad deequipos de perforación paraaquellos agricultores quecuentan con los recursospara hacer sus pozos consus materiales y que solonecesitan la máquina.

También le piden que sehaga un operativo de pre-paración de terreno paraque cuando llueva la tierraesté preparada para sem-brar. Solicitan que se re-partan semillas, gratuitas osubsidiadas a través de Fe-caba, para los agricultorescon menos recursos.

Los agricultores quieren,además, que se termine elreservorio de El Llano y queMedina les de un subsidiode 20 mil galones de gasoilal mes para que los agri-cultores que tienen pozoscon motobombas puedanhacer uso de ellas.

En la carta le planteaban

al director del Instituto Na-cional de Recursos Hidráu-licos (Indrhi), Olgo Fernán-dez, que limpie los canales.“Con el poquito de agua quenos servirán cada dos días yel canal sucio es peor ad-m i n i s t ra r l o”.

Peña citó como ejemploque el exministro de Agri-cultura, Eligio Jáquez tiene48 mil plantas de plátanossembrada hace tres meses ylas perderá por la sequía.

Sectores más afectados. Lascomunidades que más su-fren por la sequía son Cal-dera, Matanzas, Quijá Quie-ta, Los Tumbaos, Villa Fun-dación, Los Ranchitos, LasCarreras, Hondura y Ga-león, porque no tienen sis-temas regulados de agua. EnSemana Santa los agricul-tores pegan el grito al cielo.Hasta el momento los me-nos afectados son Las Ba-rías, Roblegal y Pizarrete. f

NAPOLEÓN MARTE

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

El director de la Corpora-ción de Acueducto y Alcan-tarillado de Santo Domingo(Caasd), Alejandro Montás,se quejó ayer con el Mi-nisterio Público porque nosigue el proceso en la jus-ticia en contra de los la-

Director Caasd se queja con el MPEncabezó acto degraduación de 134a l fab et i za do s

vadores informales de ca-rros. “Los ponen en libertad10 horas después. Nosotrosactuamos en consecuencia,cerramos los lavaderos loagarramos presos y al ratoestán ahí como si nada hap a s a d o”, indicó.

Entrevistado previo a lagraduación de 134 nuevosalfabetizados, advirtió quese tomarán medidas radi-cales para regular y obligar aracionar la utilización delagua y evitar que esos la-vaderos una vez cerradossean aperturados. f Alejandro Montás.

D i s m i n uye nlluvias y sube latemp eratura;escasea agua

La Oficina Nacional de Me-teorología (ONAMET) pro-nostica para hoy chubascosdispersos con aisladas tro-nadas principalmente en laregión Noreste, Los Haitises,cordillera Central y zonafronteriza, principalmenteen la tarde y la noche. Aun-que prevé una disminuciónde las precipitaciones tras elalejamiento de la onda tro-

la Constitución.En algunos actos públi-

cos encabezados por el pre-sidente Medina se han ma-nifestado consignas reelec-cionistas, las cuales han si-do detenidas por el man-datar io.

En el caso de Barahona,al menos públicamente elpresidente no objetó lospronunciamientos del go-ber nador.

Los promotores de la ree-lección alegan que la altavaloración de Medina y sugestión de gobierno garan-tizarían su reelección. f

ZO O M

Agricultores preocupados por granceras.Agricul -to res

afirman queesta es laprimera gransequía queenfrenta Pe-ravia desdela de 1975,p ro du ci d apor El Niño

AG ROCU LTU R AEVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

RD no teme EULa República Dominica-na no debe temerle a Esta-dos Unidos con el Tratadode Libre Comercio firma-do con Centroamérica(DR-CAFTA). EEUU nofirmó una c u e rd o“p a raellos ga-nar y no-s o t ro ster minarperdien -do. Lo hi-zo para ganar y tambiénpara que nosotros ganá-ramos. Yo no le temo alD R- C A F TA”, dice con fir-meza el ministro de Agri-cultura, Angel Estévez,exitoso productor dearroz en La Vega, pero na-tivo de Santiago Rodrí-guez. Explica que los do-minicanos no podemoscompetir con EstadosUnidos si no tomamosprevisiones. Precisa quetenemos que levantarnosde las lamentaciones delpiso y ponernos a nivel delos productores de esepaís. Los agricultores do-minicanos tenemos me-jores condiciones que losnorteamericanos paraproducir, porque tene-mos mejores tierras y nonos congelamos nunca,mientras ellos tienen unperíodo de frío con nieve.Tenemos los 365 días delaño de sol y luz (un climaprivilegiado) para produ-cir alimentos y estamosubicados en el punto geo-gráfico medio del mundo.Al recordarle al ministroEstévez que Estados Uni-dos y Europa todavía tie-nen fuertes subsidios a laproducción agrícola, a loque respondió que los es-tán quitando debido aque no aguantan la crisiseconómica que los afecta.Nadie resiste esos subsi-dios en ninguna parte delmundo, precisa.

Trazab i l i d a dLos países de la región deintervención del Organis-mo Internacional Regio-nal de Sanidad Agrope-cuaria (OIRSA), apoyadospor el BID a través del Pro-grama de Bienes PúblicosRegionales, han desarro-llado un proceso de armo-nización de los principa-les parámetros relaciona-dos con la identificaciónindividual, registro de bo-vinos, sus desplazamien-tos y el registro de la infor-mación de productos yestablecimientos quepermitirán crear las con-diciones para la trazabili-dad de los bovinos, susproductos y subproduc-tos, integrando de esa for-ma un sistema regionalarmonizado que apoyaráel desarrollo de eventosde índole sanitaria y co-merciales, y otras impli-caciones y beneficios de laimplementación de lossistemas nacionales detrazabilidad bovina comoel apoyo a la gestión pro-ductiva, inocuidad de losalimentos, censos pobla-cionales, planificación,ordenamiento de los sec-tores, reducción del hurtoy robo de ganado, certifi-cación y homologaciónde los servicios veterina-rios de los países y otros.

pical. Las temperaturas si-guen calurosas, principal-mente después del medio-día, por lo que se recomien-da a la población ingerirmucho líquido, vestir ropasligeras y evitar exponerse alsol entre las 11:00 de la ma-ñana y la 4:00 de la tarde.

Meteorología tambiénrecomienda hacer uso ra-cional del agua.

En el Distrito Nacionalestará nublado y se regis-trarán chubascos dispersosy tronadas aisladas.

En la provincia de SantoDomingo estará nublado yse registrarán aguaceros ytronadas en las primerashoras de la noche. f

Mientras en Baní los agricultores es-tán en pánico porque el agua no essuficiente para regar sus cultivos,las granceras siguen extrayendomaterial de lo que queda del río Ni-zao. Durante el recorrido hacia lapresa de Valdesia se pudo observardos palas mecánicas recogiendomaterial del lecho del río, próximoal sector Semana Santa.

Caos y peleas por aguaHéctor Percel, presidente del Con-sejo de la Junta de Regantes Ni-

zao-Valdesia, indicó que el nivel dela presa es de 133.98 m3 por lo queel agua se reserva para enviarla alos acueductos de la capital paraconsumo humano. El vocero de Fe-caba, Alfredo Bayona, perdió 250tareas de auyumas; Milcíades Me-jía trata de salvar 15 tareas de pláta-no, mango y yuca. Diómedes Casti-llo sembró 64 tareas de plátano, yu-ca y mango, perdió 300 mil pesos.En tanto, los agriculturores se pe-lean por la poca agua disponible.

Las matas de plátanos se caen en la zona de Matanzas por falta de agua. En lapresa de Valdesia no cae ni una gota del preciado líquido, mientras lasgranceras extraen material de la zona que una vez fue río y los agricultores notienen esperanzas de ver sus tierras parir. Creen que si llueve será en octubre .

EL PAÍS 5ASábado 12 de juliode 2 014 H OY

Ll uvi a smejoran elsuministro deagua potable

El director de la Corpora-ción del Acueducto y Al-cantarillado de Santo Do-mingo (CAASD), AlejandroMontás, dijo ayer que laslluvias de las últimas horashan mejorado la situaciónde la producción de aguapotable que los usuarios co-menzarán a sentir el fin desemana, pero advirtió que lasequía sigue.

Montás explicó que el dé-ficit en la producción deagua potable es ahora de 50millones de galones, por locual se controla la distri-bución de la Presa Valdesia yse mantiene de forma ex-clusiva para el uso humanohasta que ceda la escasez.

Dijo que la CAASD haceuna inversión diaria de másde 230 mil pesos en ca-miones de agua para abas-tecer a la población, de ma-nera gratuita.

Llamó al Ministerio Pú-blico a ser más drástico conlos lavaderos informales,que la CAASD lcierra y apre-sa a los infractores y enhoras son liberados.

Habló en la graduaciónde 156 adultos mayores al-fabetizados por la institu-ción dentro del Plan Quis-queya Aprende Contigo. f

Empero, directorCaasd advierteque la sequíaco nt i n ú a

Muerte de Emilio Brea provoca pesarentre profesionales de la arquitectura

LLENNIS JIMÉNEZ/SOILA PANIAGUAl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

S erán sepultados hoylos restos del arqui-tecto Emilio JoséBrea García, quien

murió el pasado jueves porun paro cardíaco, generan-do gran pesar entre pro-fesionales de la arquitecturay la ingeniería, áreas en lasque se destacó con el de-sarrollo de grandes proyec-tos de construcción.

Su cuerpo está expuestoen la capilla E de la funerariaBlandino de la avenidaAbraham Lincoln 62, a don-de han acudido persona-lidades de diversos ámbitosa acompañar a la familia,que anoche lloraba al re-conocido profesional de ar-q u i t e c t u ra .

El funeral será hoy a las4:00 de la tarde en el Ce-menterio Nacional de laMáximo Gómez.

Le sobreviven su hijo An-drés Brea y su hermana Al-tagracia Teresa, quienesanoche recibían las condo-lencias de parientes, amigosy allegados.

Brea García falleció a las

11:30 de la noche del pasadojueves, tras permanecer va-rios días internado en elCentro de Diagnóstico, Me-dicina Avanzada y Teleme-dicina (Cedimat), donde fuerecluido por problemasocasionados por la enfer-medad que lo afectaba.

Tenía 63 años de edad.Vivía en Santo Domingo. Envida abogó por la creaciónde una Secretaría de Estadode Vivienda y Asentamien-tos Humanos, para enfren-tar el problema habitacionaldel país.

Se le consideraba un pa-trimonio viviente de la ar-quitectura y un urbanistaconsagrado. Sus amigos yallegados resaltaron suaporte al desarrollo del pai-s a j i s m o.

Andrés Brea, su hijo,agradeció la solidaridad que

Fue reconocidocomo urbanista ypaisajista y porsu posición sobreconstrucción dem egap royec to s

LAS CLAVESGran urbanistaBrea García fue reconocido porsus aportes y defensa al urbanis-mo y el paisajismo.En 2011 apoyóla construcción de un sistema fe-rroviario para el transporte masivodepasajeros, pero en2005consi-deraba absurda la ruta propuestapara recorrer la avenida MáximoGómez hasta el Centro de los Hé-roes. Le parecía oportuno que elMetropasara por la avenidaOrte-ga y Gasset.

Arquitectos, ingenieros y exalumnos acudieron a la funeraria Blandino a dar el pésame a familia.

JOSUE GRULLÓN

ha recibido la familia dequien amó y apoyó el ur-banismo y el paisajismodesde su docencia en uni-versidades, sus investigacio-nes y artículos académicos.

Fue columnista de variaspublicaciones, entre estas elperiódico Hoy.

Brea García nació el 20 deagosto de 1950 en San Fran-cisco de Macorís. Fueronsus padres José GertrudisBrea Mena y Aida OndinaGarcía Montes.

Hizo historia en la ar-quitectura desde sus artí-culos publicados en distin-tos medios de comunica-ción, como conferencista enel país y el exterior.

Fue reconocido en diver-sas ocasiones por sus apor-tes a la arquitectura.

Estudió en la UniversidadNacional Pedro Henríquez

Ureña (UNPHU) a partir de1967 y siguió ampliando susconocimientos en la Uni-versidad Autónoma de San-to Domingo (UASD) en elaño 1980.

Su tesis para optar por eltítulo universitario la deno-minó “Santo Domingo. La

Conservación de su CentroHistór ico”. Hizo un diplo-mado en el PreservationInstitute Caribbean, en Gai-nesville, Florida, EstadosUnidos, en el año 1986.

Impartió docencia en va-rias universidades desde ladécada de 1980, entre estasCentral del Este, PontificiaUniversidad Católica Madrey Maestra (PUCMM), PedroHenríquez Ureña (UN-PHU), Iberoamericana, Ca-tólica Santo Domingo, Es-cuela de Diseño de Altos deChavón y catedrático invi-tado en la Universidad dePuerto Rico entre los años1991 y 1992.

En noviembre de 2003 re-cibió el premio HenryKlumb del Colegio de Ar-quitectos y Paisajistas dePuerto Rico, por su trabajo.

Fue vicepresidente delConsejo Nacional de Asun-tos Urbanos, secretario ge-neral del grupo Nueva Ar-quitectura y miembro de ladirectiva de la Sociedad deA rq u i t e c t o s.

En 2001 llamó la atenciónpor su oposición al cierre deun tramo de la avenida Leo-poldo Navarro a petición dela embajada estadouniden-se y por ordenanza muni-cipal para supuestamentedar mayor seguridad a lasede diplomática.

Su muerte enluta a losprofesionales de la arqui-tectura y la ingeniería queanoche acudieron a la fu-nerar ia. f

EL PAÍS6A Sábado 12 de juliode 2 014H OY

El 61% alumnos del nivel medio pasó las pruebas

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

El 61.05 por ciento de losestudiantes de EducaciónMedia y el 72.23 por cientode Técnico Profesionalaprobaron las pruebas na-cionales aplicadas en la pri-mera convocatoria el pa-sado mes de junio.

Esos porcentajes corres-ponden a 67,714 estudian-tes de Media General pro-movidos, de un total de110,915 que tomaron losexámenes, y 13,078 queaprobaron de los 18,107 demedia, modalidad TécnicoProfesional presentes.

Al ofrecer los datos, ladirectora de Evaluación dela Calidad de la Educación,Ancell Scheker, recordó quepara esta primera convo-catoria fueron llamados atomar las pruebas 139,285alumnos de Media Generaly 19,472 del nivel medio,

modalidad Técnico Profe-sional.

Indicó que por asigna-tura fueron promovidos86,102, de un total de 94,887presentes de Media en Es-pañol, para un porcentajede 90.74% y 15,944 del nivelMedio, modalidad TécnicoProfesional, para un 95.85%de un total de 16,634.

En Matemáticas para elnivel medio, modalidad Ge-neral tomaron las pruebas104,180 estudiantes, de loscuales 74,175 fueron pro-movidos, equivalentes a71.20%. En el nivel medio

modalidad Técnico Profe-sional participaron 17,640estudiantes, de los cualesaprobaron 13,870, para un78.63 por ciento.

En Ciencias Sociales demedia general fueron pro-movidos 86,196 estudiantes,de 95,694 asistentes, paraun 90.07%, mientras que enla modalidad Técnico Pro-fesional, en esa misma ma-teria aprobaron los exáme-nes 16,210, de un total de16,749 examinados, alcan-zando así el 96.78%.

En Ciencias Naturales, de98,741 estudiantes en el ni- Alumnos en Pruebas Nacionales.

vel medio, modalidad Ge-neral, pasaron las pruebas80,986, para un 82.02 porciento, y en la modalidadTécnico Profesional apro-baron 15,059 de 17,027 queacudieron a las pruebas, pa-ra un 88.44 por ciento.

Para la educación media,el promedio de la califica-ción por asignatura en laspruebas nacionales a nivelnacional, en una escala de0-30, fue de 18.10% paraLengua Española; 16.23%,Matemáticas; 17.33%, Cien-cias Sociales, y 16.57 paraCiencias de la Naturaleza. f

La segundaconvocatoria depruebas será del12 al 15 de agosto

A RCH IVO

Mayoría desconoce riesgos desu corazón; chikun es peligrosaEntre los médicosel estrés, elpluriempleo y losproblemas detránsito sonfactores de riesgo

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

E l 70% de los domi-nicanos tiene esca-sos conocimientosde las enfermedades

cardiovasculares, lo que im-plica que el personal mé-dico y las autoridades debenredoblar sus esfuerzos deprevención y educación,aseguró el director del Ins-tituto Dominicano de Car-diología, doctor ErnestoDíaz Alvarez.

Mientras la doctora PuraMaría Henríquez Pérez, pre-sidenta del Círculo de Egre-sados del Instituto de Car-diología (CEIDOCA), alertóa los pacientes enfermos delcorazón que deben extre-mar sus cuidados si con-traen la chikungunya.

Los dos médicos expre-saron sus opiniones por se-parado al participar en elXIII Congreso Internacionalde Cardiología, que debatióel tema de la alta mortalidadpor enfermedades cardio-vasculares que registra laRepública Dominicana.

En el año 2011, el 38% delas muertes se debió a en-fermedades cardiovascula-

Doctor Ernesto Díaz Alvarez, director del Instituto de Cardiología

res, pero es lamentable quela mayoría desconoce cuá-les son los factores de riesgopara esta enfermedad, dijoDíaz Alvarez.

Esta debe ser una infor-mación válida para que lasautoridades dominicanasimplemente políticas públi-cas a favor de la promocióny la educación.

En el personal de saludexiste una mayor concien-cia de los factores de riesgoque llevan a la enfermedadcardiovascular, bajos sala-rios, pluriempleo y el trán-sito, cita Díaz Alvarez.

Epidemia. Con respecto a laepidemia febril chikungun-ya, la doctora Henríquez Pé-

rez aseguró que las muertesque ha ocasionado ese virushan sido en pacientes cró-nicos y con condición de-licada.

Agregó que los que sufrenenfermedades del corazón

están entre la población depacientes vulnerables, y quese pueden complicar si losataca la chikungunya.

Al encabezar el XIII Con-greso Internacional de Car-diología, la doctora Henrí-quez Pérez valoró el esfuer-zo que realizan las auto-ridades de salud y variossectores para detener elavance del virus que afecta alos dominicanos.

Mayor esfuerzo. Sin embar-go, sostuvoque las auto-ridades, la po-blación, loscabildos y lasentidades dela sociedaddeben persis-tir en la cam-paña para elcombate deesa enferme-dad.

La presi-denta de CEIDOCA recordóque más de 35 por ciento dela población dominicanasufre problemas cardiovas-c u l a re s.

El calor. Por otro lado, ladoctora Henríquez Pérez pi-dió a la población extremarlas medidas para evitar queel sofocante calor genere in-fartos y complicaciones alos enfermos del corazón.

Aconsejó el consumo demucho líquido, ropa ligera yejercicio moderado en ho-ras tempranas del día. Esoes muy importante. f

SUGENI REYESsug enireyes@gmail.com

Tres de los estudiantes ab-sueltos por el asesinato delcoronel Julián Suárez Cor-dero, hecho ocurrido el 23de abril del 2013, pidieronayer a las autoridades or-denar una investigación“¿para determinar qué pasóen ese caso?”.

Los estudiantes entien-den que los fiscales y po-licías de investigación en-cubrieron información, conpruebas viciadas y oculta-das “como la de absorciónatómica que nos hicieron alos cinco imputados” y queafirmaron, dio negativo.

Wilson Dacier Javier Ni-casio, estudiante de medi-cina, Víctor Alfonso Gon-zález, de ingeniería electro-

mecánica y Diógenes Isidro,de contabilidad, hablaron asu salida del Palacio de Jus-ticia del Distrito Nacional,donde, debido a que la sen-tencia no estaba lista por elcúmulo de trabajo en el tri-bunal, los jueces del TercerTribunal Colegiado reenvia-ron para el 16 de este mes lalectura íntegra de la sen-tencia que los dejó en li-bertad y condenó a uno delos cinco imputados.

Denunciaron que en sen-

en los tribunales.Diógenes Isidro Gutiérrez,

al hablar como vocero de suscompañeros miembros delFrente Estudiantil de Libe-ración Amín Abel (Felabel),dijo “todavía hoy en día lapoblación aún está dudosade quién fue que mató al

c o ro n e l”, a pe-sar que a unode sus compa-ñeros lo con-denaron a 10a ñ o s.

Catalogó laprisión de Héc-tor Eduardo Pi-chardo como“un chivo ex-piator io”, por loque esperantambién sea

d e s c a rg a d o.

En la cárcel. Salieron en li-bertad el jueves a las 6:00 de latarde luego de un año y tresmeses, pero no sienten rencory afirmaron que tratarán dereintegrarse a sus estudios. f

Estudiantes UASD piden esclarecer casoResponsabilizan aprocurador y jefePN de sus vidas

.Cardiólo -gos de

todo el paísse dieron citaen el congre-so que revi-só las prin-cipales enfer-medades delperfil del do-m i n ica n o

Los estudiantes tendrán que volver a audiencia el 16 de este mes.

CORTOS DEL PAÍS

EN ESPAÑA

Cadáver de criollafallecida llegarápróxima semanaEl Ministerio de RelacionesExteriores anunció que elcadáver de la dominicanaAna Pie, fallecida en La Co-ruña, España, llegará a te-rritorio nacional a inicios dela próxima semana.La encargada del Departa-mento de Asistencia y Pro-tección de los Dominicanosen el Exterior, Nallibe Sapeg,explicó que en virtud de lasgestiones realizadas por la

misión consular dominica-na en La Coruña, el cadáverde Pie ya está en proceso depreparación para su tras-lado a la República Domi-nicana.Sapeg garantizó que ya fue-ron superados los inconve-nientes legales y sanitariosque dilataron el proceso.Explicó que además de asis-tir a los familiares de la víc-tima en todos los trámitesante las autoridades espa-ñolas, el Ministerio ha asu-mido los costos de prepa-ración y traslado del cuerpo,como es usual en este tipode casos.

PO LI CI A L

Agentes PN matanjoven en supuestoe nfre n t a m i e n t oLa Policía informó la muertede Luis Israel Sanz Ramírez(El Poli), de 22 años, en unsupuesto enfrentamiento conuna patrulla de la institución,el jueves en Villa Mella, SantoDomingo Norte.Sanz Ramírez es uno de lospresuntos autores de lamuerte de la niña MaríaEduvirgen Compres de laRosa, de 2 años, perpetradala noche del miércoles en elsector Las Cañitas, de estacapital.

El aspirante ala presidenciade la RepúblicaReinaldo ParedPérez conti-nuará este finde semanabuscando el

respaldo de la y militanciadel Partido de la LiberaciónDominicana. Una nota diceque el secretario general delPLD estará sábado y do-mingo en Puerto Plata, Gua-nanico, Luperón, Los Hidal-gos, Imbert, Cabarete, So-súa, Villa Isabela, Villa Mon-tellano, Sabaneta de Yásica,La Isabela y Altamira.

BUSCANDO RESPALDO

Pared Pérezencab ezaráactividades en PP

AGENDA PAIS

m 8:00 a.m. Jornada Quirúr-gica Pediátrica. HOSPITAL PE-DIATRICO HUGO MENDOZA, AV.JACOBO MAJLUTA.

m 8:30 a.m. Congreso Inter-nacional de Abogados. PL AZABOLÍVAR, AVENIDA BOLÍVAR ES-QUINA MÁXIMO GÓMEZ.

m 9:30 a.m. Graduación or-dinaria de UNIBE. CASA SANPABLO, RÓMULO BETANCOURTESQ. NÚÑEZ DE CACERES.

m10:00 a.m. Seminario intern.Institucionalidad y Democra-cia CAPP. BIBLIOTECA UASD.

m Encuentro de GraduadosUNEV. CENTRO CRISTIANO MA-HANAIM, C/ L. NAVARRO #34.

mOfrenda floral Frente Amplioen 90 años desocupación tro-pas USA. ALTAR DE LA PATRIA.

m Asamblea Colegio Domini-cano de Periodistas. CDP, CEN-TRO DE LOS HÉROES.

m Investidura ordinaria UASD.RECINTO MAO.

m 4:00 p.m. J u ra m e n t a ci ó nDir. Comité DN Partido Re-volucionario Mayoritario. CLU BLOS PRADOS, C/ OLOF PALME.

m5:00 p.m. Juramentación deJóvenes con Francisco JavierGarcía. HACIENDA GUZMÁN, CA-RRETERA PEÑA, SANTIAGO.

Doctora Pura Henríquez Pérez.

CE LE B R ACI Ó N

Aniversario 33El programa “Lo positivo y lo negativo”, que se difunde en San Pedro deMacorís por el canal 43, celebró su 33 aniversario. Su productor, LuisFernández, reconoció por tal motivo al empresario Benjamín Martínez.

tido general, temen por susvidas por las declaracionesdel procurador General dela República Francisco Do-mínguez Brito y el jefe de laPolicía Nacional, mayor ge-neral Manuel Castro Castillo“tildándonos a nosotros co-mo delincuentes”.

Responsabilizaron a esasautoridades de lo que lespueda suceder a todos, porentender que si las auto-ridades dicen que son de-lincuentes deben probarlo

.Los estu-d i a ntes

e nt i e n d e nque si lasa u to ri d a d esdicen queson delin-cuentes de-ben probarloen los tribu-n a l es

FUENTE EXTERNA

EL PAÍS 7ASábado 12 de juliode 2 014 H OY

Ven sustituto de Pared entre Cristina y ValentínEl senador EddyMateo propusoque el CP delPLD deje laelección al plenodel Senado

ZO O M

Vacío históricoEl senador Wilton Guerrero dijoque además de la experiencia ycondiciones excepcionales deCristina Lizardo para sustituir aPared Pérez en la presidencia delSenado, su elección llenaría el va-cío histórico de que ninguna mu-jer ha ejercido ese importantecargo. Recordó que Milagros OrtizBosch pudo haber ocupado elpuesto cuando el PRD era mayo-ría, pero sus propios compañerosno lo permitieron.

Director Unidad Antilavadopide a jueza retractarseEntiende que loimportante es eldecomiso de losbienes incautados

SUGENI REYESsug enireyes@gmail.com

El director de la Unidad AntiLavado de Activos de la Pro-curaduría General de la Re-pública, Germán Daniel Mi-randa Villalona, llamó ayer ala jueza del Segundo Juz-gado de Instrucción del Dis-trito Nacional, Patricia Ale-jandra Padilla Rosario, a re-tractarse de la decisión quedeclaró inadmisible elacuerdo para un juicio pe-nal abreviado para reducirla pena a 5 años a 19 de 24

Senadora Cristina Lizardo. Senador Julio César Valentín.

ZO O M

El interés“El interés que prima en toda labarra de la defensa de los imputa-dos es que la magistrada hagauna reflexión profunda y deje sinefecto o se retracte con respecto ala resolución pasada sobre lainadmisibilidad que anula elacuerdo pactado”, fue la peticiónque hizo el procurador anti lava-dos Miranda Villalona a la jueza,por entender que lo importantees el decomiso de los bienes in-ca u t a d o s .

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

L a sustitución de Rei-naldo Pared Pérez co-mo presidente del Se-nado este 16 de agos-

to, presenta una configu-ración polarizada entre lavicepresidenta del hemici-clo, Cristina Lizardo, de laprovincia Santo Domingo, yel representante de Santia-go, Julio César Valentín, se-gún varios senadores en-trevistados sobre el tema.

Sin embargo, al menos unode los cuestionados, el se-nador Eddy Mateo, declinó

revelar su apoyo, pero pro-puso que, por respeto a lademocracia, el Comité Político(CP) del Partido de la Libe-ración Dominicana (PLD),que tradicionalmente propo-ne a los peledeístas con po-sibilidades de dirigir el Con-greso, deje esta elección enmanos del pleno senatorial.

Con Cristina. Los senadoresWilton Guerrero y CharlieMariotti respaldaron que elcargo pase a la senadoraLizardo, quien, según afir-maron, reúne excelentescondiciones personales, po-líticas, capacidad, experien-cia, transparencia y solida-ridad para desempeñar esasaltas funciones.

Con Valentín. Entretanto, lossenadores Euclides Sánchezy Manuel Paula resaltaronlas cualidades, preparacióny experiencia del senadorJulio César Valentín, ex pre-

sidente de la Cámara deDiputados, para sustituir aPared Pérez.

Sánchez consideró que elsustituto de Pared, quienacaba de anunciar que nobuscará nuevamente el car-go, debe ser Valentín por ser

el de más experiencia y con-diciones para hacer una la-bor eficiente.

Al ofrecer su parecer, elsenador Paula anunció surespaldo a Valentín, perosignificó que, en cualquiercaso, por disciplina, acep-

taría lo que disponga el CP.

¿ I n j u s t i ci a? Par ticular mente,Mariotti afirmó que seríauna injusticia negarle la pre-sidencia del Senado a la se-nadora Cristina Lizardo.

Tras resaltar que la mujerha sido determinante en lostriunfos del PLD, el senador

monteplateño dijo que Li-zardo, con ocho años comovicepresidenta, conoce laestructura del Senado.

El CP. A excepción de Mateo,todos aceptaron, por dis-ciplina partidaria, la deci-sión que al respecto tome elCP del PLD, que tradicio-nalmente ha propuesto a lospresidentes peledeístas deambas cámaras legislativas.

Mateo sostuvo que sinimportar que sea un hom-bre o una mujer y sin poneren peligro la unidad delPLD, debe dejarse que elpleno del Senado elija pormayoría al nuevo presiden-te de ese hemiciclo.

I n t e re s e s . Sostuvo que a lointerno del CP, integradopor 35 miembros, “tambiénhay muchos intereses”. Ma-teo dijo que, en su mo-mento, decidirá si vota porun senador o senadora. f

imputados en una supuestared internacional de lavadode activos y narcotráfico,cuya dirección se atribuye alos hermanos colombianos

Huber Oswaldo BuitragoRuiz y Ángel María BuitragoVa c c a .

La solicitud la hizo ayer,luego que la jueza aplazara laaudiencia para el primero deagosto, porque los presos nofueron trasladados al tribunal.

Miranda Villalona pre-sentó un recurso de opo-sición firmado por él y laprocuradora fiscal del Dis-trito Nacional, Yeni BereniceReynoso, contra la resolu-ción No. 011-INC-2014 quedictó la jueza, que consideróel acuerdo fuera del marcolegal del Código ProcesalPenal y la Constitución.

El funcionario dijo que conel acuerdo han recuperado alEstado más de un millón dedólares y unos 600 millonesen bienes inmue b l e s. f

Procurador inaugura centroSAN JUAN. El procurador ge-neral de la República, Fran-cisco Domínguez Brito,inauguró en San Juan de laMaguana un Centro de In-tervención Conductual yencabezó la graduación,dentro del Plan QuisqueyaAprende Contigo, de 131privados de libertad de re-cintos penitenciarios de lazo n a .

La instalación del centroprocura ofrecer respuestasoportunas de reeducaciónen los casos de violencia degénero e intrafamiliar, elproblema más denunciadoen el Departamento Judicialde San Juan.

La nueva dependenciafue abierta en el marco del

programa de atención y pre-vención de la violencia degénero e intrafamiliar queejecuta el Ministerio Públi-co en todo el país y de laextensión de este servicioque se ofrece a través delCentro de IntervenciónConductual para Hombres,

del sector María Auxiliadoradel Distrito Nacional.

Domínguez Brito dijoque la apertura del centrode San Juan se suma a losesfuerzos dirigidos a pre-venir y combatir los casosde violencia de género através de la reeducación delos agresores, garantizandola seguridad de la víctima, ya la vez impidiendo la ex-tensión del maltrato. Dijoque la educación constituyela base fundamental para latransformación positiva detoda persona.

Tras inicio del programa,reconocido internacional-mente por su buena prác-tica, han sido intervenidosen 5 años cinco mil casos.

Corte de cinta simbólico.

DNCD decomisa droga líquida en el AILALa Dirección Nacional deControl de Drogas (DNCD),decomisó 17 envases plás-ticos llenos de un líquidopresumiblemente cocaína oheroína, a un ciudadano pe-ruano que llegó al país através del Aeropuerto In-ternacional de Las Américas(AIL A).

La droga estaba camu-fladas con identificacionesreferentes a sustancias des-tinadas a prácticas supers-t i c i o s a s.

informó que el ciudada-no peruano, de 21 años, fuedetenido en el área deAduanas, tras arribar al paísen el vuelo número 956 de laaerolínea Taca-Perú.

Indicó que la sustanciaocupada se encontraba enel interior de la maleta deequipaje del detenido, quellevaba tres litros plásticoscon la identificación de Cir-frut Aquarius, cinco envasescomo Alacena, Hola Redon-da y Mermelada Gloria; cua-

tro potes con la inscripciónBaño de Florecimiento y Ba-ño de Leche, y otros cincoidentificados como LlamaClientes, El Cofre de laAbundancia, Limpia Casa yC h a c ra .

Señaló que durante eloperativo fue detenido otroperuano que se dirigía haciala salida de la terminal pararecibir al pasajero con lasustancia prohibida.

La agencia antidrogasdijo que la sustancia se en-

cuentra en el Departamentode Custodia de la DNCD,desde donde será traslada-da al Instituto Nacional deCiencias Forenses (Inacif)para determinar el tipo de ladroga y el peso exacto.

Indicó que los dos hom-bres están detenidos en lasede central de la DNCD yque serán sometidos a lajusticia en las próximas ho-ras por el Ministerio Pú-blico, organismo que infor-mará sus identidades. f

Prisión parap ro p i e t a ri oco l m a d ó nmató un clienteLA ROMANA. El tribunal deAtención Permanente de es-te distrito judicial, represen-tado por el juez, AbrahamNicolás Severino Saldívar,impuso tres meses de me-dida de coerción a HéctorJosué Pérez Mejía (Alegría),acusado de haber ultimadoa un cliente.

Pérez Mejía está acu-

sado de matar a Heno Ra-mírez Raposo, en un con-fuso incidente en el Col-madón Alegría ubicado enel municipio de Villa Her-mosa.

El incidentes se originócuando Ramírez Raposorealizó varios disparos conla pistola marca Feg, ca-libre nueve milímetros, se-rie G2368, alcanzando dosjóvenes que resultaron he-r idos.

Pérez Mejía, al observarla acción disparó contra Ra-mírez Raposo, y le propinóun maquinazo que le causóla muerte. f

8A Sábado 12 de juliode 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Si es cierto que en cada amigohay un enemigo potencial.¿Por qué no puede ser quecada enemigo oculte un amigoque espera su hora?‘‘Giovanni Papini

Escritor italiano.

C on muchas de sus luminarias depotente iluminación fuera de ser-vicio, ya los capitaleños no seacuerdan de la última vez que las

luces del Faro a Colón fueron encendidasen este siglo XXI para proyectar al cielo lacruz latina de su importante simbología ysu farol rotatorio por igual pasando aocupar otra de las páginas de la indolenciaoficial para no darle mantenimiento a lasobras públicas y empujándolas rápida-mente a su ruina.

La actual administración del Faro hatenido la valentía de denunciar la si-tuación, que se agrava cada día cuando elentorno está en condiciones ruinosas,piezas de mármol no son repuestas cuan-do se caen, la iluminación interior yexterior es cada vez peor por la granfrecuencia de los apagones, la banderanacional es un simple y ruinoso lienzodescolorido, y los jardines, que una vezfueron orgullo de su entorno, están cu-biertos de malezas en que el simple corteesporádico de la grama no devuelve elesplendor de los de 1992.

Resulta inaudito e insólito que el Go-bierno, a través del Ministerio de Cultura,haya descuidado y olvidado el principalmonumento para la atracción de turistas,que junto con el Acuario constituirían elprincipal eje de oferta nacional del turismocapitaleño, ahora que los hoteles del Esteestán más cerca por las excelentes víasrecién construidas y los turistas tienen másopciones de visitar la capital.

Por el descuido en que está sumido elFaro resulta evidente que no es por mala

administración, sino que existe un excesode celos entre las autoridades del Mi-nisterio de Cultura y las del Faro a Colón. Yla llave de las asignaciones para el sos-tenimiento de sus instalaciones están casicerradas, dejando apenas para el pago delos sueldos y así dejar languidecer esemonumento para solo recordarlo en fotosde lo que una vez fue un icono de laarquitectura y de homenaje a una proezaemblemática de la humanidad. Ya nadie seacuerda de las luces de la cruz que le dabanbrillo, que se encendía los domingos ofiestas importantes hasta que las lumi-narias quemadas superaron los recursosd i s p o n i b l e s.

Por suerte las exhibiciones en las dis-tintas salas del museo se conservan enbuenas condiciones, gracias a la ayuda delas embajadas de los países colaboradores,al igual que la atractiva belleza del mo-numento de mármol de la tumba delDescubridor, pero con limitaciones in-creíbles por lo que se va a ahuyentar a lospocos visitantes que sus tour operadores seatreven a ofertarle la visita al faro para queno se encuentren con su penoso estado dedescuido, típico de los funcionarios do-minicanos, enemigos recalcitrantes y ob-sesivos para no proporcionar ningún tipode mantenimiento, típico de la burocracia

cr iolla.Aquel muro, y dale con los muros, que se

construyó del lado norte para aislar el farode los barrios populares de Simonico, ElFaro y parte de Maquiteria, está ahí demanera que se le ocultara a los visitantes yal Papa Juan Pablo II cuando asistió a lainauguración junto con la misa solemneoficiada ese día de octubre de 1992 paraconmemorar el Quinto Aniversario delDescubrimiento de América, puede queahora adquiera su papel de ocultar lascosas feas, en este caso el deterioro del faro

y su entorno.Si realmente

existe una sutilmaniobra de ha-cer reventar laactual adminis-tración del Faroes una maniobradesleal que per-

judica al gobierno, aun cuando esa prác-tica de torpedear el trabajo de otros escomún entre los funcionarios de un mis-mo ministerio cuando el mismo presi-dente le nombra uno que no es del agradoy ni de las simpatías del ministro. Enconsecuencia el cuido del Faro a Colóntrasciende por encima de los celos par-tidistas, ya que se trata de un monumentouniversal como homenaje de la huma-nidad a una gesta forjadora de la culturacontinental. Por lo tanto, se le debe de-volver al faro su esplendor cuando loscapitaleños disfrutaron del espectáculonocturno de la cruz proyectada en elc i e l o.

Se debe devolver al monumentocapitaleño su esplendor

El Faro a Colón en ruinas

FABIO R. HERRERA-MINIÑO

Los capitaleños nose acuerdan de laúltima vez que lasluces del Farofueron encendidas

Que brote sintapujos la verdad

E l Ministerio Público tiene que es-clarecer de manera satisfactoria elatentado en que dos personas fue-

ran asesinadas y otras heridas a tiros enVilla González, durante una protesta ca-llejera efectuada el jueves de madrugadacontra la instalación en esa comunidadde una planta procesadora de desechosclínicos. Un mayor que comandaba ladotación policial de esa plaza es acusadopor familiares de una de las víctimas dehaberla amenazado de muerte. Ademásde determinar culpabilidades, el Minis-terio Público tiene que despejar la suspi-cacia que ha provocado la decisión de lajefatura de la Policía, de trasladar a todoslos policías de la plaza, en medio de la in-vestigación de estos asesinatos.

L as investigaciones, que realizan demanera conjunta una comisión in-tegrada por el Ministerio Público y

la Policía, no puede pasar por alto el de-talle de que parece haber de por mediouna provocación y una falta de tacto en elmanejo de la situación. La comunidadopuesta a la instalación de la planta, quecuenta con el respaldo de la parroquiacatólica de la localidad, se ha desligadode la protesta de madrugada en medio dela cual se produjeron las muertes. Y lasamenazas de muerte atribuidas a un ma-yor policial, necesariamente tienen queser colocadas en el contexto del manejoevidentemente inapropiado de una si-tuación de orden público. El MinisterioPúblico tiene que conducir una investi-gación fina y de resultados satisfactorios.

E D ITO RI A LE S

La chikungunyay sus secuelas

A la gente se le ha hecho creer quela chikungunya no requiere másque acetaminofén, mucho líquido

y reposo, pues sus efectos no irían másallá de las dolorosas molestias motoras.Sin embargo, en un país con abundanciade gente hipertensa, diabética y con tras-tornos cardiovasculares, es necesarioque esos pacientes reciban desde el prin-cipio tratamiento clínico enfocado ensus quebrantos crónicos.

L os cardiólogos están advirtiendoque en medio del azote de la chi-kungunya, los médicos y las autori-

dades sanitarias deben redoblar sus es-fuerzos de prevención y educación de lapoblación sobre las secuelas de la enfer-medad viral. A pesar de que son escasoslos decesos atribuidos a la artritis de ori-gen viral, sus secuelas sobre el organismode la gente con cardiopatías y otros tras-tornos deberían merecer una vigilanciaespecial, un seguimiento preventivo quenunca saldría sobrando.

D urante décadas ya felizmente su-peradas, daba “gr imas” t ra n s i t a rpor ciertas vías troncales del país,especialmente de noche, por el

temor a la ocurrencia de accidentes ydesperfectos mecánicos en los vehículos,sin posibilidad entonces de contar conrápida y segura asistencia.

Paradójicamente, los automovilistasque se desplazan por las principales ca-rreteras, pueden comprobar que esas víascuentan ahora con más segu-ridad de la que disponen en loscentros urbanos, donde estánvirtualmente a merced de pe-ligrosos antisociales.

En medio de una autopistaobscura, un neumático pincha-do o repentinamente colapsadopor un estallido no sólo re-presentaba una dificultad, sino un seriopeligro, pues se necesitaba pedir auxilio.Pero ¿cómo diferenciar entre un buensamaritano a un desalmado transeúnte oviajero que se aprovechara del percance?

La incertidumbre e indefensión ha ve-nido a ser suplida por las unidades mo-torizadas, con mecánicos a bordo y agen-tes militares que el Ministerio de ObrasPúblicas ha colocado, a distancias es-tratégicas, a lo largo del trayecto en au-topistas de diferentes puntos del país.

Personalmente y en compañía de mifamilia he observado, en recientes in-cursiones de turismo interno por Samanáy la región Este, la prontitud y eficienciacon que operan esas unidades, que no

abandonan a los que hanpedido auxilio hasta que és-tos han logrado solucionarsu dificultad para poder con-tinuar la marcha. Aunque suobjetivo básico no es de pro-tección ciudadana, en granmedida también proporcio-nan esa función, en ausencia

de agentes de la Policía y de la Amet quemuy bien podrían reforzar este vital ser-vicio, además de prevenir accidentes, evi-tar manejos temerarios y salvar vidas.

Hay que reconocer, sin embargo, queestos organismos tienen limitaciones ope-rativas y logísticas y que con recursos nodel todo suficientes, no dan abasto paraenfrentar, con abarcadora efectividad, eltorbellino con que se desenvuelve el trán-sito en ciudades cada vez más conges-t i o n a d a s.

Al disponer de un número teléfono deemergencia vial, que se coloca en letreroscada determinada distancia, además delrecurso disponible con el 911, los con-ductores pueden informar con celeridadsu problema en las carreras y lograr asis-tencia en la misma zona donde se en-cuentran varados.

Una buena señalización contribuyetambién a orientar a los viajeros y denoche, la iluminación que proporcionanlos llamados ojos de gato permite unamejor más segura conducción, hasta quedesaprensivos no se den a la tarea desustraerlos, como ha ocurrido en el pa-s a d o.

En la autopista Duarte, las unidades deObras Públicas también han cumplido unpapel importante en la prevención, ya queen esa vía eran frecuentes los asaltos hastade camiones cargados de mercancía. Serecuerdan, además, las tropelías que secometían cerca de Villa Altagracia me-diante la colocación de obstáculos o larotura de cristales con piedras para que losvehículos se accidentaran o tuvieran quedetenerse repentinamente y asaltar a susocupantes, luego de simular que iban conla intención de auxilio.

Así como es necesario criticar las cosasque andan mal, pero no en actitud me-ramente quejumbrosa, sino siempre con elánimo de se arreglen —sobre todo cuandoel bien común está de por medio— tam -bién se impone destacar y estimular a losresponsables de servicios que contribuyena rodear a los ciudadanías de facilidades ygarantías, aunque esa sea su ineludibleobligación.

Unidades de Obras Públicascumplen papel en la prevención

Hacia la búsqueda de protección ymejor seguridad en vías troncales

MANUEL QUIROZ

Una buenas e ñ a l i za ci ó ncontribuye aorientar a losv i a je ro s

O PI N I Ó N 9ASábado 12 de juliode 2 014 H OY

Se dificulta el viajarpara los dominicanos

A los ciudadanos dominicanos seles está paulatinamente cerrandoel poder viajar al extranjero sintener que pasar por múltiples di-

ficultades y sinsabores. Ya es casi universalque todos los países nos exijan un visadopara lo cual hay que aportar papeles desolvencia y, algunas veces, determinar pre-vio en qué lugar se piensa quedar o quécantidad de dinero se lleva encima.

Hace aproximadamente cincuenta años,los dominicanos podíamos viajar a casitodo el mundo sin necesidad de visa. Ahorabien, desde que se dieron cuenta que desdeun país dado se podía utilizar como tram-polín para pasar al que se nos dificultaba onos negaba la visa, surgieron métodos ama-ñados y fraudulentos para aquellos quequerían viajar. Estos son los responsablesde la situación que vivimos actualmente.

Por muchos años el consulado del Ca-nadá se situó en Port-au-Prince, por lo cuallos dominicanos debíamos trasladarnos aun país más atrasado que el nuestro paratratar de obtener el visado canadiense. Deigual modo, también sucedió con el ReinoUnido que había que enviar el pasaporte aJamaica, afortunadamente en la actualidadse puede sacar en Santo Domingo.

Viajar de regreso a la República puedetraernos un disgusto cuando observamosen los asientos posteriores un miembro dela Sección de Drogas de los Estados Unidosde América, escoltando a uno o variosdepor tados.

Se nos tiene tanta desconfianza por lautilización de los pasaportes denominados“m a c h e t e”, que hemos notado en el vuelode Air France hacia París, que a la salida dela aeronave están los policías y agentes deseguridad franceses pidiendo la documen-tación antes de llegar a Migración. Esto nose lo hacen ni a los africanos ni a losasiáticos, sobre todo si han sido antiguascolonias francesas.

Ya en América Latina se nos han cerradotodos los caminos y creemos que el únicopaís con el cual tenemos reciprocidad escon el Ecuador y de continuar con nuestroafán de emigrar no importa adonde, tam-bién podría cerrarse esa válvula de ese paísa m i g o.

No obstante en la República Dominicanahaber más italianos que en toda la AméricaCentral, la embajada de Italia será tras-ladada a la ciudad de Panamá, en donde se

les dificultará a todos los que se quierantrasladar a Italia, o siendo italianos re-sidentes en el país necesiten renovar o sacaralgún documento importante.

Mucha culpa de que se hayan cerradocaminos lo constituyen los viajes de lasdenominadas “bailar inas” en la mayoría delas veces, obligadas a ser trabajadoras se-xuales, tratadas como esclavas y vejadas ensu condición de mujeres. Es verdad que hanproliferado tanto, que hasta en Alaska nosencontramos con una ejemplar cibaeña.

Afortunadamente, desde un tiempo acá,el Consulado de los Estados Unidos deAmérica descontinuó la práctica de atendera los ciudadanos por orden de llegada.Ahora, con una llamada por teléfono y elpago de los honorarios en el Banco Popular,ha vuelto la dignidad a aquellos que por unarazón u otra debían viajar al gran país delNorte sin tener que realizar filas prolon-gadas desde la madrugada.

Hay líneas aéreas especializadas en mal-tratar a los viandantes que salen desde losaeropuertos del país. American Airlines tie-ne uno de los servicios más pésimos paraaquellos que deban utilizar esta línea aérea.Afortunadamente, en la actualidad se hapermitido el establecimiento de otras líneasaéreas que han roto con el monopolio deeste transportista. Ahora con la compe-tencia, han suavizado su trato, pero ya no sesiente un placer como cuando se decía“vuelo por la mejor y más grande aerolíneadel mundo”.

De seguir la tendencia de que paíseshasta más pequeños y paupérrimos que elnuestro nos exijan más que lo que ellos nospueden dar, el pasaporte dominicano enlugar de ser un instrumento para viajar aotros países, será un atractivo para quetanto los oficiales de migración como de lasdiferentes embajadas nos discriminen y nostraten como ciudadanos de tercera. Es horade revertir esta idea que de nosotros seforman los que nos adversan, muchos porenvidia o por celos, ya que nuestro paísturísticamente es más atractivo que el deellos. Entonces, comportémonos correc-tamente para que se nos respete.

Ya en América Latina se nos hancerrado todos los caminos

JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ ROJASb i 2 j h 2 o @ t ri co m . n e t

¿Quién asume lasmalas prácticasm é d ica s?

M ary Brazobán es una madreejemplar, de gran devoción enla iglesia y de largos años im-partiendo la enseñanza de la

Palabra a los nuevos fieles en Cristo.Por muchos años venía padeciendo de

un mal en su pierna izquierda que re-quirió una intervención quirúrgica decasi seis horas.

Lo que fue motivo de alegría para lafamilia, poco a poco se fue convirtiendoen un fastidioso tormento.

El proceso realizado no apuntaba amejoría alguna. Los días le pasaban dan-do vueltas en la cama y sentada enretorcimiento de dolor y de molestia.

Después de ver la hinchazón, el dre-naje a borbotones y las molestias in-fernales, la familia decidió regresar alcentro donde la operaron.

Los médicos le informaron que suestado era delicado y que debió estarbajo la supervisión de un especialista.

La realidad es que la cirujana res-ponsable de la operación desapareció dela vida de esta paciente sin darle el másmínimo seguimiento.

Hace menos de cinco meses tuve otromiembro en mi iglesia que se sometió auna endoscopía.

Pero se quedó en el proceso.A los familiares les entregaron el ca-

dáver caliente sin mucha explicación.Solo lo lloraron y lo sepultaron sin másnada que hacer.

Somos testigos de ver cómo en estepaís el ejercicio de la medicina se haconvertido en algo sumamente difícil.

Aparte de lo costoso que resultamantener un buen seguro o pagar untratamiento o la intervención de unespecialista, aquí cuando hay un des-cuido o una mala práctica médica nohay quien asuma ninguna responsa-bilidad.

Y como dicen los viejos de los campos,“no hay a quién quejarse”.

Lo duro es que esta peligrosa realidadquienes más sufren la consecuencia sonlos humildes del pueblo.

El ejercicio de la medicina se haconvertido en algo difícil

SAMUEL SANTANA

Contenido delictivo del “pelo malo”

E n estos días se ha desatado uninteresante debate en las redes so-ciales a propósito de la discrimi-nación ejercida por el personal de la

Junta Central Electoral hacia mujeres con elpelo crespo que lucen peinados con elgrosor y textura correspondiente. Este de-bate visibiliza una vez más la presencia desanciones culturales hacia el pelo crespoque desde su denominación despectiva de“pelo malo” alude a un contenido de-l i c t i vo.

La discriminación hacia las personas conpelo crespo en nuestra sociedad es co-tidiana en múltiples espacios. Encontrán-dola en espacios laborales, comercios, ins-tituciones educativas, colegios y escuelas

públicas. ¿Cuál es el delito del pelo en estafor ma?

El delito principal es la visibilización denuestro origen afrocaribeño y con ello ladiversidad étnico-racial presente en nuestrapoblación. En el pelo crespo (“m a l o”) semuestran raíces en la población de origen:africano, haitiano, cocolo, afroamericano, cu-bano o de cualquier país de Centroamérica ode la región del Caribe desde donde hanemigrado distintos grupos hacia el país.

El peinado o pelo es uno de los motivosprincipales de expulsión y represión haciala población femenina y masculina en cen-tros educativos.

Las modas masculinas vinculadas a tren-zas, pelo largo o de amplio grosor sonenjuiciadas como vinculantes a patronesdelictivos. Así directores/as de centros edu-cativos y maestro/as prohíben en estu-diantes de sexo masculino exhibir peinadosque hagan alusión a su pelo crespo desdeun amplio grosor (afro) o en trenzas. Estomismo ocurre con las femeninas que esténasociadas a estos estilos.

La concepción presente en el personaldocente y directivo de centros es semejantea la que tienen funcionarios de la JuntaCentral Electoral que consideran que en elcabello de las personas existe alguna par-tícula genética que desencadena conductasd e l i c t i va s.

La gran pregunta es si el pelo lacio per sele ofrece a las personas un dispositivogenético para no cometer ninguna accióndelictiva o que atente contra la armoníasocial.

Obviamente la prohibiciones de peina-dos y modas en los espacios institucionalessean educativos, laborales o jurídicos sontotalmente violatorias de los derechos ylibertades de las personas. No existe nin-guna razón que no sea el racismo paraestablecer códigos de peinados que re-priman la condición natural del pelo.

Estas conductas represivas y discrimi-natorias nos muestran una sociedad quenecesita una revisión de sus estamentosjurídicos como la Junta Central Electoralque está violentando el estado democráticoestablecido en la Constitución y por tantoestableciendo disposiciones que violan laConstitución y los derechos humanos.

En el pelo crespo se muestranraíces en la población de origen

TAHIRA VARGAS GARCÍAtahiravargas@yaho o.es

Mirando el carrusel de las conductas

N o se trata de falta de responsa-bilidad, o de valentía. Los mediosde comunicación a diario claman,gritan y denuncian las canalladas y

el descaro. Tampoco se trata de un pre-dominio aceptante de las enfermedadesque aquejan a la sociedad o de una apatíarecostada en aquel lema de Schopenhauer(1788-1860) “Eadem, sed aliter” (lo mismo,pero de otra manera).

No soy un pesimista, aunque sí un ado-lorido por el escaso avance humano en elterreno de los valores espirituales. El mundoha avanzado enormemente en ciencia ytecnología. Saltamos de sorpresa en sorpresaaunque se nos debilita el asombro mientrasel humano sigue con sus defectos de siempre.Transcurre el tiempo, saltan los siglos de-jando un legado de buenos consejos y tam-bién de especulaciones filosóficas que envano procuran encontrar verdades y tan solo

logran ampliar las vueltas de un carrusel deconfusiones y contradicciones.

Uno se pregunta si el humano está enverdad capacitado para ser buenamente li-b re.

La respuesta no es halagadora.Está capacitado para esclavizarse inter-

namente a buenas elecciones para sí y parael prójimo. La buena conducta no es unejercicio de libertad sino de restricciones.Rousseau escribió en “El contrato social”que “La libertad es un alimento suculento,pero de difícil digestión”.

¿Qué se puede hacer con la libertad?

Co n t ro l a r l a .Nosotros, los dominicanos, (y no somos

los únicos) al desembarazarnos de unaferoz dictadura de tres décadas, caímos enel viejo error de confundir la libertad con ellibertinaje. Pasamos del horror del orden alhorror del desorden.

Tras la eliminación de Trujillo, desa-parecido el grave peligro que representabacualquier oposición, crítica o “fr ialdad” ha -cia el régimen férreo, proliferaron los po-líticos ávidos de atragantarse el suculentopastel que permanentemente tenía “El Jefe”servido en su mesa. Aparecieron miles deimpensables trujillitos, con otro tipo decrueldad que parecía y parece libertad,democracia y tolerancia. Pero ¿lo es?

N o.¿Se ha corregido la injusticia social? No.Los “derechos humanos” han venido a

ser el derecho a robarle millones al pueblo.

La buena conducta no es unejercicio de libertad

JACINTO GIMBERNARD PELLERANO

En lugar de un ladrón con cinco estrellastenemos una multitud de jefecitos –muypoderosos, podridos en dinero– a los cualesla justicia y las leyes no tocan ni con elpétalo perfumado de un dólar u otra mo-neda fuerte.

Si acaso, por razones secretas, señalan,“j u z g a n”, “c o n d e n a n” y “e n c a rc e l a n” a al-guien, nos lo encontramos feliz y contentoen actos sociales, en algún restaurante oresort de lujo, ya que no puede permaneceren la cárcel sino en algunos momentos“porque no están bien de salud”.

Mi madre solía decir que el dinero, comoel amor, no se pueden ocultar. Pero estagente no tiene interés en ocultar nada. Todoestá a la vista, con las graves faltas arre-bujadas en impunidades… judiciales y deaceptación social, que es aún más grave porla cantidad de gente que envuelve.

Y la degeneración que implica.

O PI N I Ó N10A Sábado 12 de juliode 2 014H OY

La justicia de allá y la de aquí

E n los medios de comunicación sedifundió ampliamente la noticia dela detención del expresidente fran-cés Nicolás Sarkozy, para ser in-

vestigado por un supuesto delito de tráficode influencias y financiación ilegal de supartido. Sarkozy permaneció en la sede dela policía judicial especializada en infrac-ciones financieras y fiscales por espacio devarias horas.

Mientras esto ocurre en Francia, nuestrosistema judicial hace todo lo posible por noenjuiciar a funcionarios, exfuncionarios, le-gisladores y políticos que se encuentran enel “b a n c o” esperando turno, los cualesenfrentan diferentes tipos de acusaciones,todas ellas relacionadas con casos de co-rrupción y manejo inadecuado de los re-cursos públicos.

Estoy convencido de que algunos ar-gumentarán que la justicia francesa tienesiglos de tradición en su práctica y unareconocida independencia en sus decisio-nes, y que la República Dominicana seencuentra en pañales, apenas dando susprimeros pasos en esta materia.

Para los que así piensan, les recuerdo queexiste más de un ejemplo en países deAmérica Latina contemporáneos en ma-teria judicial con el nuestro, que contra-dicen sus creencias. Para sólo mencionar

algunos, podemos comprobar fácilmenteque en Costa Rica se condenó a un ex-presidente por recibir de una multinacionaluna suma que aquí se consideraría ridícula,pero el más sonado de todos ha sido el de laacusación de una veintena de políticos yempresarios condenados por integrar unared de corrupción en Brasil, dedicada asobornar legisladores para lograr la apro-bación de leyes durante el gobierno deLu l a .

En este caso el Tribunal Supremo de esepaís, y en especial el juez Joaquín Barbosa,se llenaron de gloria, habiéndose conver-tido en el símbolo de la lucha contra unacorrupción que parecía imposible de com-batir, demostrando que cuando se quiere sep u e d e.

Es innegable que una justicia eficiente,independiente y ágil es indispensable paraque los ciudadanos se sientan protegidos,especialmente en sociedades como la nues-tra en donde la institucionalidad es prác-ticamente inexistente.

Una justicia que no le tiemble el pulsopara sentar en el banquillo de los acusadosa todo aquel que por sus actuaciones se lomerezca, por más protegido que se en-cuentre por el sistema político, y los par-tidos que lo manejan. No creo que en estemomento eso sea posible, el comporta-miento inadecuado de miembros de lajudicatura, la integración de las Altas Cor-tes, y decisiones de allí emanadas lo in-dican, pero así como comienzan a per-cibirse algunos cambios positivos en lasmás altas instancias del Poder, esperamosque quienes lo monopolizan se den cuenta,que no pueden continuar indefinidamenteobstaculizando cambios que la colectividaddesea y que los nuevos tiempos deman-dan.

Lo que en Francia es un trámite sinconsecuencias, en la República Domini-cana se convierte en una “papa caliente”,que nadie quiere en sus manos, señal deque necesitamos instrumentos adecuados,e instituciones idóneas para perseguir ysancionar la corrupción sin importar quiénsea el acusado.

Ahora bien, sin una sociedad que asumasu responsabilidades, y presione constan-temente para que estos cambios se pro-duzcan, no se logrará nada.

Necesitamos instituciones idóneaspara sancionar la corrupción

FRANKLIN BÁEZ BRUGAL

Cap ita l i s m ode Estado

C apitalismo de Estado es el sistemaeconómico donde los medios deproducción pertenecen de formamayoritaria al sector público,

quien teóricamente dispone de las uti-lidades generadas por las actividades em-presariales y comerciales que se desa-rrollen. La administración de las entidadesproductivas estatales puede estar en ma-nos directas de funcionarios públicos, pú-blicos/privados o cedida por el pago de unmanagement fee a una empresa privadaespecializada para tales fines.

Los enemigos de la participación estatalen el sector empresarial han argumentadoque el rol del Estado debe limitarse ex-clusivamente a la parasitaria condición deregulador, llegando al extremo de afirmarque mientras menos Estado haya, muchomejor será.

Los antiestatistas o privatizadores to-maron como uno de sus principales pie deamigo para la consecución de sus planesdesarticuladores de la estructura produc-tiva estatal a las administraciones co-rruptas e ineficientes encabezadas porfuncionarios públicos. Sin embargo, éstasiempre ha sido una excusa infundada,pues el problema no ha radicado en lanaturaleza de la propiedad empresarial,sino más bien en la ausencia de régimende consecuencias que sancionaran se-veramente las inconductas.

Los resultados demuestran que tantoen el sector público como en el sectorprivado existen buenos y malos gerentes.Ahora bien, de una u otra forma laexistencia de un verdadero capitalismode Estado impactaría directamente en lareducción de la carga tributaria y de ladeuda pública de las naciones. Por ejem-plo, si en el caso República Dominicanalos beneficios que obtienen las gene-radoras de electricidad, los ingenios azu-careros, las telefónicas y otras empresasfueran a las arcas públicas, se dispondríade más recursos, sin necesidad de pensaren aumentar la presión tributaria.

Existen buenos y malos gerentes enel sector público y en el privado

CARLOS PEÑAcarlosp enard@gmail.com

El camino del matrimonio

A sí como el ser humano atraviesapor diferentes etapas durante sudesarrollo, el matrimonio tambiénexperimenta diferentes etapas

desde el día en que la pareja se une hasta eldía en que la muerte los separe, o elmatrimonio termine por circunstanciasajenas a su voluntad.

Esta relación matrimonial inevitable-mente pasará por valles y montes emo-cionales, así como por períodos de ma-lentendidos que causarán disímiles reac-ciones en ambos. Y es en esta etapa cuandola pareja empieza a trazar el mapa que losllevará al éxito o al fracaso en su relaciónmatr imonial.

Todos tenemos hábitos y costumbresque a nuestro parecer son muy normales,pues los hacemos de una manera au-tomática y subconsciente. Algunos hábitosson buenos, otros malos, pero sean cualessean, la mayoría podrán causar conflictocon el cónyuge. Cómo reaccionamos a todoesto afecta nuestro gozo matrimonial. Un

hábito desagradable pronto puede llegar aser muy enfadoso. Es importante encontrarla solución a este dilema lo más prontoposible o empezarán a reaccionar mal.

La pareja puede progresar si mantieneabierto el diálogo, acepta las diferencias yaprovecha las riquezas de recursos queéstas suponen. Si se realizan bien las tareas,la pareja: será capaz de reconocer y aceptarsus fuerzas y limitaciones como persona ycomo pareja. Será capaz de encontrar sen-tido de su individualidad dentro de larelación, resolviendo los problemas de in-dependencia dentro y no fuera del ma-tr imonio.

El matrimonio avanzará por el caminode la apertura, la sinceridad, la autenticidady el respeto mutuo, posibilitando más cer-

canía afectiva, siempre y cuando no seesconda ni el propio yo ni las inseguridades.El peligro está en los conflictos propios noresueltos que puedan seguir existiendo. Poreso, es vital reconocer estas limitacionespersonales y el influjo que tienen en elmodo de ser propio. La tarea en esta etapadel matrimonio es simple y sin embargo,extraordinariamente dificultosa: persista enel amor aunque la realidad lo golpee.

Es el momento de aprovechar los de-sacuerdos y conflictos para conocerse me-jor y aprender a afrontarlos y resolverlosmediante el diálogo. Comunicarse con másfacilidad y colaborar cada vez mejor. Ex-presar los enfados sin que sea una amenazapara la relación o para la persona. Ma-nifestar necesidades y deseos abiertamentey con franqueza. Mantener la identidadpersonal de cada uno dentro de la relación.Tener en cuenta las necesidades y deseosdel otro; y siempre estar bien asentados enla realidad, para poder lograr un alto gradode confianza, amor y respeto.

Los hijos ciertamente cambian el ma-trimonio. Se puede ver que la añadidura deotro miembro traerá roces al multiplicar lascombinaciones posibles. La mamá hace de

mamá, pero a veces también tiene quehacer de papá y a la inversa. Además está lavida privada e individual de cada adulto,trabajo, el mundo fuera de casa y la de losdos como pareja sexualmente unida. Alincluir un hijo se multiplican en formapotencial las posibilidades de fricción; lamayoría de las familias tienen más de uno,todos interactuando en una multitud depapeles, eso significa más posibilidades dediscrepancias, luchas, desacuerdos, etc.

La negociación entre los padres es loúnico que revelará los pensamientos ypreferencias del uno y del otro. A medidaque el problema se arregla, cada uno llega aconocer un poco más al otro.

Las parejas andan siempre de prisa,persiguiendo metas, ganándose el sustento,criando hijos, tratando de pagar la casa o elauto, o sencillamente la comida diaria. Elmismo oleaje que los lleva hacia adelantetambién les quita el brillo a todos suss u e ñ o s.

Es por esto que, sin lugar a dudas, paraque funcione, el matrimonio requiere tiem-po y esfuerzo, las dos exigencias cuya pro-visión es muy escasa en estos tiempos enque la vida es tan ajetreada.

La pareja puede progresar simantiene abierto el diálogo

KEDMAY T. KLINGER BALMASEDAklinger_psicología@yaho o.es

Francisco Alberto

A la memoria de Francisco AlbertoCaamaño Deñó no le hacen faltahonores, estatuas, lo que hay quehacer es seguir su ejemplo que en

su lucha por una mejor República Do-minicana entregó su vida, máxima ofrendade amor a la Patria.

Francisco Alberto Caamaño Deñó fue unhombre auténtico, sin dobleces, brillante,de una claridad de pensamiento y acciónque lo llevaron a convertirse en el primeroen el frente de guerra, en el momentodonde había que encender la tea parailuminar el camino que llevaba a la re-conquista de la constitucionalidad, la li-bertad, el derecho a vivir sin temor.

Quienes tuvimos el inmenso honor detrabajar a su lado, en los días de la Guerra deAbril y en los gloriosos momentos de en-frentar al engreído invasor imperial, sa-

bemos de su reciedumbre moral, de suapego a los principios, a las leyes de laguerra, su don de gentes, su respeto yreconocimiento para los combatientes ydirigentes que se destacaron durante losdías de la Guerra Patria.

Ese Francisco Alberto campechano, rí-gido, educador, exigente, capaz de reco-nocer las hazañas de los demás, compañerode todos, cuya presencia, inteligencia yprofundidad le permitieron ahondar en eldifícil y variopinto la masa formada porhombres pertenecientes de distintos gru-pos, gremios, partidos, sindicatos asocia-

ciones , en una palabra: a dirigir el ejércitoconstitucionalista donde se impuso desdeel comienzo el principio de la obedienciaconsciente, que permitió la rápida orga-nización espontánea de los comandos don-de se agruparon los combatientes.

Su comprensión de la naturaleza humanay su capacidad para lidiar con tantos in-tereses encontrados, lo convirtieron en unlíder cuyas dimensiones se asimilan al brilloimperecedero del General Gregorio Luperón,el indiscutido paladín de la Restauración.

Su clara comprensión de la política locolocó como el hombre que tomó las de-cisiones fundamentales que permitieronque los constitucionalistas triunfáramoscontra las fuerzas que perseguían la ani-quilación de todos, triunfamos, porque so-brevivimos a la criminal decisión de ex-terminio de los patriotas que los enfren-

Caamaño Deñó fue un hombreauténtico, sin dobleces

BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO

tamos con el valor espartano de los res-tauradores de 1865.

Francisco Alberto es un árbol cuyo ejem-plo da frutos de amor y lucha por el pueblopreterido cuyas refulgentes virtudes fueronpuestas en práctica durante los combates delpuente Duarte y en los días en que losmilitares criminales y antipatriotas se ligarona los invasores para combatir contra losconstitucionalista en la Zona Norte de SantoDomingo, convertida en un campo de batalladonde el valor y el coraje demostraron eldeseo de libertad y democracia.

Las Fuerzas Armadas ConstitucionalistasDominicanas (FACD) presentaron la últimabatalla contra el águila imperial y fueronprotagonistas de la más brillante epopeyadel siglo XX, dirigidas por Francisco Alberto.Lo importante es seguir su ejemplo depatr iota.

EL PAÍS 11ASábado 12 de juliode 2 014 H OY

El TSE ordena reubicar centros votación del PRD

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

El Tribunal Superior Elec-toral ordenó anoche a laComisión Nacional Organi-zadora de la Trigésima Con-vención Nacional OrdinariaNoé Suberví Espinosa delPartido Revolucionario Do-minicano (PRD) la reubi-cación de manera inmedia-ta de los centros de votaciónque había ubicado en casasde particulares.

La decisión fue tomadapor los jueces acogiendo

Estaban en casasamigos de Vargas;falla contra losexcluidos padrón

una acción de ampara pre-sentada por el candidato ala presidencia del PRD, Gui-do Gómez Mazara.

Los centros deberán serubicados los más cercanos yen la misma localidad de losaprobados por la resoluciónde la Comisión Organiza-dora el 26 de junio pasado oen un lugar que reúna lascondiciones establecidas enel artículo 99 de la Ley Elec-toral, 275-97.

En total el TSE ordenótrasladar 30 centros de vo-tación que fueron ubicadosen casas de amigos del pre-sidente del PRD, MiguelVargas Maldonado, según ladenuncia de Gómez Maza-ra .

El TSE también falló dosrecursos interpuestos por

perredeístas excluidos delpadrón de votantes de laorganización, y en ambosfalló contra los demandan-tes. “Este Tribunal no hacomprobado violación a susderechos fundamentales,toda vez que la parte ac-cionante no cumplió con la

convocatoria realizada porel PRD a la inscripción yreinscripción de sus mili-tantes, de acuerdo a lo dis-puesto por la tercera reso-lución del Comité EjecutivoNacional del 1 de agosto delaño 2013”, decidieron losj u e c e s. f

Leonel Fernández será conferencistaen reunión Círculo MontevideoORLANDO, FLO RI DA . - El expresi-dente Leonel Fernández,participará como ponenteen la reunión del Círculo deMontevideo, evento que sedesarrollará el jueves y vier-nes de la próxima semanaen Asunción, Paraguay, yque tendrá como tema prin-cipal “Tendiendo puentes:empleo en el Siglo XXI –nuevas formas”.

La participación de Fer-nández en el evento formaparte de una extensa agen-da de compromisos inter-nacionales que agotará apartir de hoy, que partici-pará como ponente en unade las sesiones de la Con-ferencia Anual de la Socie-dad Mundial del Futuro, acelebrarse en Orlando, Flo-

rida, hacia donde viajó en latarde de ayer. La agendatambién incluye compro-misos institucionales y aca-démicos en Miami y Ar-gentina. f

Leonel Fernández.

Dice que el PRD restablecerá laesperanza de los dominicanosRealiza caminataen Los Alcarrizospromoviendo susaspiraciones deseguir dirigiendoel partido blanco

Vargas durante el recorrido ayer por el municipio de Los Alcarrizos.

FUENTE EXTERNA

Carlos A. Luna, al centro, realiza un recorrido por la región.

Rector apoya semejore salario ycalidad empleos

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

El vicepresidente de la Aso-ciación de Rectores del Ca-ribe y las Américas (ARCA)afirmó anoche que es ne-cesario mejorar la calidaddel empleo y los salarios.Abogó por la transforma-ción de la estrategia de edu-cación superior con carrerasque ayuden al desarrolloeconómico y social.

José Ramón Holguín ha-bló junto a Carlos A. LunaEscudero, presidente de AR-CA, en una rueda de prensaen el restaurante Vesubio,donde estaban los rectoresRicardo F. Winter, MarcosDíaz, Miguel Fiallo y el vi-ceministro Rafael Sánchez.

Holguín dijo que las uni-versidades deben enseñarciencias puras y carrerasque ayuden al alumno ausar el conocimiento paracrear y mejorar el entorno.

La educaciónsuperior facilita elascenso social

Opinó que los emplea-dores deben reconocer eltalento y la capacidad delprofesional con salarioscompetitivos y mejores con-diciones laborales.

Luna planteó la posibi-lidad que existe de homo-logar los títulos entre lasuniversidades y de desarro-llar proyectos destinados aeficienciar aún más la ca-

lidad de laeducación.

Planteó co-mo gran retoen la regiónque los egre-sados no solotengan unafor maciónprofesional yc o m p e t e n t e,sino una vin-culación so-cial que los

proyecte como agente decambio de su comunidad.

Agregó que ARCA trabajaen un programa de empren-dedores porque “necesita -mos alumnos que sean lí-deres que piensen, con ca-pacidad para generar em-presas en sus países”. f

JOSUE GRULLÓN

ZO O M

Nuevo partidoVargas dijo que a partir de ahorael PRD es un partido de triunfado-res, junto a las fuerzas políticas ysociales dispuestas a avanzar y aechar el país hacia delante, y de-jar atrás el pasado de porfías yconfrontaciones estériles. Fue no-torio el entusiasmo de los cami-nantes, y del propio Vargas, quiensaludaba en todas direcciones asus acompañantes y a los vecinosque respondías sus gestos desimpatía.

.Wi nte rrefi ri ó

que ya en elpaís se im-parte la ma-teria de em-p re n du ri s m o,que orientasobre cómocrear pro-du c to s

E l presidente del Par-tido RevolucionarioDominicano (PRD),y aspirante a la ree-

lección, Miguel Vargas, afir-mó que la dilatada opor-tunidad de cuatro adminis-traciones de gobierno quedio el pueblo al Partido de laLiberación Dominicana(PLD), no ha cambiado elambiente de desesperanzaen que ha vivido el puebloen las últimas décadas, locual corresponderá hacer asu partido en el 2016.

Vargas hizo el pronun-ciamiento durante un actode apoyo que le dieron losperredeístas de Los Alcarri-zos, encabezados por JúniorSantos, alcalde municipal ysecretario general del PRD;

Júnior Jiménez, presidentemunicipal; Franklyn Espino,de organización, la dipu-tada perredeísta de esa de-marcación, Aracelis Duarte,y Edward Caraballo, coor-dinador de la corriente Mi-guel 2016, entre otros.

Vargas dijo que transcu-rrido el proceso convencio-nal del día 20, el PRD seconcentrará en proseguir su

labor para articular el “Blo -que de la Esperanza”, unacoalición de fuerzas polí-ticas y sociales que suscri-birán el nuevo proyecto denación que no han hecholos gobiernos del PLD.

Insistió en mantener enalto la bandera de la unidadfrente al grupo de figurasque están alejadas del par-tido blanco y refirió la lec-

ción histórica de los diri-gentes que tuvieron éxito enel PRD pero cuando salieronperdieron su influencia enel pueblo.

“Hoy el PRD ha entradoen una nueva etapa de suhistoria, caracterizada por-que somos una organiza-ción institucionalizada, co-herente con respecto a suspropósitos políticos y efi-ciente en sus acciones”, dijoVa rg a s. f

Segura critica la distribución económica paísEl aspirante presidencialpor el Partido de la libe-ración Dominicana (PLD),Radhamés Segura, afirmóque el crecimiento econó-mico experimentado por elpaís en los últimos años estáconcentrado en un grupito,mientras la mayoría de lospeledeístas y el pueblo pa-san calamidades.

Dijo que los gobiernosdeben concentrarse en aca-bar con la inequidad delpaís debido a que cada fa-milia dominicana no recibela proporcionalidad que letoca de la riqueza nacionalexpresada en el Producto Radhamés Segura

Interno Bruto (PIB).Segura habló del tema al

encabezar un encuentrocon dirigentes de su pro-yecto presidencial en San-tiago, donde sostuvo quedesde su mandato se con-centrará a propiciar unamejor distribución de la ri-queza que produce el país.

Segura manifestó que eseestado de desigualdad pue-de degenerar en una situa-ción difícil para la gober-nabilidad de la RepúblicaDominicana, por lo se de-dicará a pagar la gran deudasocial que se tiene con elpueblo dominicano me-

diante un agresivo plan decombate a la pobreza queafecta a gran parte de lapoblación.

Sostuvo que aspira a lapresidencia de la Repúblicapor estar convencido deque es la única forma decontribuir con la soluciónde los problemas de los másp o b re s.

Expresó que a pesar delos esfuerzos de los gobier-nos del PLD no se está sien-do exitoso en el combate ala pobreza, por lo que serequiere de un modelo eco-nómico más enfocado haciala justicia social. f

La secretaria del TSE lee la sentencia de los recursos anoche.

ARACELIS MENA

EL PAÍS12 A Sábado 12 de juliode 2 014H OY

1BSábado 12 de juliode 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Lucha por bronceMundial de Fútbol 2014Buscando recuperación. Tras perder vapuleados deAlemania en las semifinales, los brasileños tratarán deganar su último partido de este Mundial ante Holanda.

Partidos jugados: 11

Goles anotados: 30

Arbitro: Djamel Haimoudi

Entr

enad

or: L

uiz

Felip

e Sc

olar

i

Problable composición de los equipos4-3-3 5-3-2

Entr

enad

or: L

ouis

Van

Gaa

l

BRASIL HOLANDA

Tercer lugar: juego de hoy: 4:00 pm

Fuente: FIFA/ AFP/ GRAPHIC NEWS HOY

Brasil: 3 Empates: 5 Holanda: 3

ThiagoSilva

JulioCesar

DavidLuiz

Marcelo

Maicon

Paulinho

LuizGustavo

Oscar

15 15

Vlaar Cillessen

Janmaat

de Vrij

Blind

Robben

Sneijder

Ramires

Willian

Jô

Kuyt

Martins Indi

Wijnaldum

Clasie

Huntelaar

APB R AS I LI A

M ientras paraBrasil el partidopor el tercerpuesto es una

cuestión de honor, Holandalo vive como una pesadillainnecesaria y la mínima ilu-sión de salir del Mundialcon una victoria.

El histórico revolcón por7-1 que sufrió el anfitriónante Alemania ha sacudidoel fútbol brasileño. La pren-sa local no deja de hablar dela humillante derrota en supropia casa.

Los debates sobre el fu-turo de la selección y de sutécnico Luiz Felipe Scolariestán en boca de todos, perode algún modo pospuestosa la espera del partido delsábado contra Holanda enBra s i l i a .

Neymar, quien quedó asalvo de la mancha del yaconocido como Mineirazopor encontrarse lesionado,regresó a la concentraciónbrasileña para saludar a suscompañeros y lanzar unmensaje de esperanza. Laestrella del Barcelona, de 22años, aseguró que seguirllorando no va a solucionarnada.

“Es doloroso y va a dolerdurante mucho tiempo, pe-ro pasará. Haremos todopara devolver la alegría alpueblo brasileño”, dijo Ney-mar el jueves en conferencia

de prensa.“Terminare -mos el sábadocon orgullo.Una derrotano nos debehacer agacharla cabeza”.

Neymar si-gue recupe-rándose deuna fracturade vértebra.

El recibi-miento de la “t o rc i d a” a suselección es también unaincógnita. El equipo salióabucheado de Belo Hori-zonte el martes. El orgullosigue herido, mientras, paracolmo de males, los bra-sileños soportan una inva-sión de argentinos que lle-gan en masa a Río de Janeiropara seguir la final del Ma-racaná entre Argentina yAlemania.

Tampoco se sabe muchode la alineación de Scolari.Se espera el regreso del ca-pitán Thiago Silva, quientampoco estuvo contra Ale-mania por sanción. Pero po-dría haber otras novedades.El técnico, más cuestionadoque nunca, pidió a sus fut-bolistas concentrarse en laconquista del tercer puestoy aliviar el mal sabor deboca que dejó la goleada des e m i f i n a l e s.

“La vida sigue, y tenemos

que apuntar a nuestra pró-xima meta, y nuestra pró-xima meta es ganar el par-tido por el tercer lugar”, se-ñaló Scolari. “Tenemos quejugarlo, es nuestra metapr incipal”.

Los duelos históricos en-tre Holanda y Brasil estáncompletamente igualados.Tres victorias para cada se-lección, cinco empates y 15goles por equipo.

Sin embargo, Holanda noencuentra demasiada mo-tivación tras la derrota con-tra Argentina en la defini-ción por penales. El técnicoLouis van Gaal, que se des-pide de la selección parahacerse cargo del Manches-ter United, dijo que el par-tido no tenía sentido, pero elviernes se agarró a la po-sibilidad de un triunfo quedeje al equipo invicto enBrasil, pues la semifinal deArgentina se decidió por pe-nales. “Va a ser mi últimopartido y espero que los ju-gadores tal vez me quierandar un regalo en forma detriunfo, y así salir del Mun-dial sin haber perdido”, ex-plicó Van Gaal. f

BR

AS

ILBUSCAS A LVA RLA HONRAA NTEH O L A N DA

.Los due-ños de

casa esperansalir por lapuerta gran-de en supartido porel tercer lu-gar que sejuega hoy enB ra s i l i a .

Entra al Juegode EstrellasEl torpedero dominicano ErickAybar fue incluido como reservaen el roster del equipo de la LigaAmericana para el Juego deEstrellas tras la lesión deljardinero de los Reales de KansasCity, Alex Gordon, quien sequeda fuera.

D E P O RTE S2B Sábado 12 de juliode 2 014H OY

Mundial de Fútbol 2014

CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GF GCPts

1. Brasil © 3 2 1 0 7 2 72. México © 3 2 1 0 4 1 73. Croacia (e) 3 1 0 2 6 5 34. Camerún (e) 3 0 0 3 1 8 0

B R AS I LM É XI COCROACI ACA M E R Ú N

H O L A N DACH I LEES PA Ñ AAU STR A LI A

CO LO M B I AG RECI ACOSTA DE MARFILJAPÓN

COSTA RICAU RU G U AYITA LI AINGL ATERRA

FR A N CI AS U IZ AECUA D O RH O N D U R AS

A RG E NTI N AN I G E RI ABOSNIAIRÁN

A LE M A N I AEEUUPO RTU GA LGHANA

B É LG I C AA RG E LI ARU S I ACOREA DEL SUR

CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GF GCPts

1. Holanda © 3 3 0 0 10 3 92. Chile © 3 2 0 1 5 3 63. España (e) 3 1 0 2 4 7 34. Australia (e) 3 0 0 3 3 9 0

CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GF GCPts

1.Colombia © 3 3 0 0 9 2 92. Grecia © 3 1 1 1 2 4 43. C. Marfil (e) 3 1 0 2 4 5 34. Japón (e) 3 0 1 2 2 6 1

CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GF GCPts

1. C. Rica © 3 2 1 0 4 1 72. Uruguay© 3 2 0 1 4 4 63. Italia (e) 3 1 0 2 2 3 34. Inglaterra(e) 3 0 1 2 2 4 1

CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GF GCPts

1. Francia © 3 2 1 0 8 2 72. Suiza © 3 2 0 1 7 6 63. Ecuador (e) 3 1 1 1 3 3 44. Honduras(e) 3 0 0 3 1 8 0

CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GF GCPts

1.Argentina© 3 3 0 0 3 1 92. Nigeria © 3 1 1 1 1 0 43. Bosnia (e) 3 1 0 2 1 3 34. Irán (e) 3 0 1 2 0 1 1

CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GF GCPts

1.Alemania© 3 2 1 0 7 2 72. EEUU © 3 1 1 1 4 4 43. Portugal (e) 3 1 1 1 4 7 44. Ghana (e) 3 0 1 2 4 6 1

CL AS I FI C A CI Ó NEquipo J G E P GF GCPts

1. Bélgica © 2 2 0 0 3 1 62. Argelia © 3 1 1 1 6 5 43. Rusia (e) 3 0 2 1 2 3 24.Corea Sur (e) 2 0 1 1 3 5 1

CL ASIFICACIÓN ETAPA DE GRUPOS

GRUPO A GRUPO B GRUPO C GRUPO D GRUPO E GRUPO F GRUPO G GRUPO H

Los dos primeros equipos de cada grupo avanzan a la etapa eliminatoria. © = CLASIFICADO; (e) = ELIMINADO

Fi n a l

Alemania cuenta conun sólido grupoAcción. Va conartilleríapesada contraArgentina paraganar la Copaen Mundial

Van Gaal quiere volver invicto

BRASILIA. AFP. Holanda estádispuesta a volver a casainvicta y arrebatarle el tercerpuesto a una herida Brasileste sábado en Brasilia, y suentrenador, Louis Van Gaal,pidió al equipo que le regaleuna victoria antes de tomarel avión.

"Va a ser mi último juego,y espero que los jugadorestal vez me quieran dar un

regalo en forma de triunfo, yasí salir del Mundial sin ha-ber perdido un sólo par-tido", dijo Van Gaal e vier-nes en conferencia de pren-sa. "Teníamos la confianzade que podríamos llegar le-jos y eso fue confirmado. Nosomos el mejor equipo, perosomos el equipo al que esmás difícil vencer. Dije esoantes de la Copa y está sien-do confirmado. Es una penaque no hayamos llegado a lafinal", sostuvo el técnico po-co antes de su último en-trenamiento en el estadioMané Garrincha. f

Viaje . Noquiere trofeo deltercer lugar

Ángel di María, argentino.

ZO O M

Balón de oroCuatro jugadores alemanes (MatsHummels, Philip Lahm, ToniKroos y Thomas Müller), tres ar-gentinos (Javier Mascherano, Lio-nel Messi, Ángel di María), más elcolombiano James Rodríguez, elbrasileño Neymar y el holandésArjen Robben son los candidatosal Balón de Oro al Mejor Jugadordel Mundial, anunció la FIFA. Loscandidatos han sido escogidospor el Grupo de Estudios Técnicosde la FIFA.

A FPPORTO SEGURO, Brasil,

E l seleccionador ale-mán Joachim Löw seha apoyado en unaserie de hombres de

confianza para llegar a lafinal del Mundial 2014, ma-ñana ante Argentina en elestadio Maracaná de Rio deJaneiro, con un trabajo me-ticuloso y perfectamentec o o rd i n a d o.

La cabezaSin duda alguna el jefe es

Löw. Bajo su aire afable y subuen humor, lejos del au-toritarismo de otros técni-cos, el entrenador ha mos-trado tenacidad, prepara-ción y recursos para sacar elmáximo partido a su plan-

tilla. La prin-cipal virtudque transmite'Jogi' a sushombres es laserenidad, lacapacidad pa-ra reflexionardespués de lasderrotas (finalde la Euroco-pa 2008 y se-mifinal 2012,semifinal

Mundial 2010) y superar losbaches y las críticas en supaís. Cuando ocupó el pues-to de ayudante de JürgenKlinsmann (2004-2006) an-tes de hacerse cargo delequipo, Löw, antiguo juga-dor de segundo nivel y conuna discreta carrera como

técnico en Turquía, Austriay en el Stuttgart, se ocupabade la táctica.

Contrario al inmovilismotáctico, el entrenador varíacontinuamente; por ejem-plo utilizando a ThomasMüller como falso nueve oen la banda, jugando conuna ariete clásico como Mi-roslav Klose, o cambiando aMesut Ozil del flanco de-recho al izquierdo.

Además es un hábil co-nocedor de las estrategiasde comunicación, ya sea pa-

ra proteger a un jugador alque ha sustituido en el des-canso o para pedir al árbitrode las semifinales vigilanciapara el juego duro de losbrasileños. "No ha cambia-do desde 2004. Entonces yahablaba con los jugadores,sobre todo de táctica. Esmuy humano, habla con to-dos los miembros del equi-po y está preparado paraescuchar. Aporta siemprenuevas cosas a los entre-namientos, es un técnicofantástico". f

LAS CLAVES1. Pro t a g o n i s m oEn el Mundial 2014 no ha otorgadoprotagonismo a Lukas Podolski,presente en el equipo nacionaldesde 2004, y uno de los hombresde confianza durante toda su eta-pa.

2. A p oyoAporta siempre nuevas cosas a losentrenamientos, es un técnico fan-tástico"., asegura el veterano Klo-se, en los entrenamientos.

PO LI D E PO RTIVO

Beckenbauer: "seráuna de las mejoresfinales mundiales”

RÍO JANEIRO.

EFE. El cam-peón delmundo conAlemania co-mo jugador(1974) y como

seleccionador (1990), cali-ficó la final entre Alemania yArgentina como "una de lasmejores posibles" y del pa-ralelo Maradona-Messi afir-mó que 'el Pelusa', en aque-llos tiempos, "era más ex-cepcional" que el actual as-

tro del Barcelona.El presidente de honor delBayern Múnich valora la de-terminación de Maradona yMessi en una entrevista quepublica hoy la FederaciónAlemana de Fútbol (DFB)."La comparación es muyapropiada. Pero Maradonaera entonces un jugadormás excepcional de lo quehoy es Messi", apuntó. 'ElKaiser' destacó la fortalezadefensiva argentina y la de-terminación de Messi. "Ar-gentina tiene una fuerte de-fensa. Y en ataque cuentacon la peligrosidad de Hi-guaín y Messi, el jugadormás dotado del siglo, capazde resolver un partido.” .

Los veteranosalemanes contralos argentinosBERLÍN. EFE. Los veteranosalemanes de otros duelosmundialistas contra Argen-tina creen que en el equipode Joacchim Löw se impon-drá mañana en la final a laAlbiceleste para lograr elcuarto título mundial paraAlemania.El portero de la final de1986, Toni Schumacher, ve aAlemania como claro favo-rito porque es mejor po-sición por posición y con-sidera que el partido, enparte, como una posibilidadde revancha de la derrota dehace 28 años en México por3-2 de la que se siente.

MANAGUA. EFE. El futbolistanicaragüense de la selec-ción de Costa Rica, OscarDuarte, fue recibido ayerpor una multitud que loesperaba en el AeropuertoInternacional Augusto C.Sandino, de Managua.Duarte, autor del segundogol de Costa Rica en la CopaMundial de Fútbol Brasil2014 frente a Uruguay, fuerecibido con algarabía porcientos de personas aglo-meradas en la terminal aé-rea nicaragüense. El central,clasificado por la FIFA comoel mejor jugador de la se-lección de Costa Rica.

Una multitudrecibe al primerojugar en Mundial

Romero, Neuer yKeylor Navas entremejores porteros

RÏO DE JANEIRO. ,AFP. Los dosporteros de lafinal del Mun-dial 2014, Ser-gio Romero(Argentina) y

Manuel Neuer (Alemania)forman, junto con el cos-tarricense Keylor Navas, eltrío de finalistas al premio'Guante de Oro', al mejor

arquero del torneo, publicóla FIFA.Para el premio al mejor jo-ven del Mundial optan dosfranceses, Paul Pogba y Rap-haël Varane, y el holandésMemphis Depay. Los dosgalardones serán anuncia-dos antes de la final deldomingo. - Palmarés delpremio 'Guante de Oro':2010 : Iker Casillas (España).2006 : Gianluigi Buffon (Ita-lia). 2002 : Oliver Kahn (Ale-mania). 1998 : Fabien Bar-thez (Francia). 1994 : MichelPre u d ' h o m m e ( B é l g i c a ) .Mas jóven: 2010 Müller.

LA CORONA. Alemania. 11.07.2014

Alemania ganó en 1974La super estrella Franz Beckenbauer, acaricia la Copa del Mundial de1974, al vencer en la final a Holanda 2-1, donde Beckenbauer fue elmejor jugador, luego presidente del comité de la Copa 2006

.Junto alos bra-

sileños estaráNey m a r,aquejado porla lesión quesufrió en lacolumna ver-tebral en elpartido frentea Colombia.

El astro Thomas Müller, de Alemania, será un jugador clave para ganar la copa Mundial de Fútbol.

A FP

D E P O RTE S 3BSábado 12 de juliode 2 014 H OY

OCTAVOS DE FINALCUARTOS DE FINAL CUARTOS DE FINALELIMINATORIA DE TERCER LUGAR

FINALSEMIFINAL SEMIFINAL28

30

JUNIO BELO HORIZONTE

RÍO DE JANEIRO

BRASILIA

PORTO ALEGRE

FORTALEZA4:00PM 4:00PM

12:00M

BELO HORIZONTE

ESTADIO MARACANÁ

28

30

JULIO 4

SALVADOR

BRASILIA

SAO PAULO

JULIO 5

JULIO 9, 4:00PM

JULIO 12, 4:00PM BRASILIA

JULIO 13, 3:00PM RÍO DE JANEIRO

12:00M RÍO DE JANEIRO

OCTAVOS DE FINAL

29

1

JUNIO 12:00M

4:00PM

4:00PM

12:00M

12:00M

4:00PM

4:00PM

12:00M

FORTALEZA

RECIFE

SAO PAULO

SALVADOR

29

1

JULIO

JULIO 8, 4:00PM

ESTADIO MARACANÁ

CL ASIFICACIÓN ETAPA FINAL

B R AS I LCH I LE

CO LO M B I AU RU G UAY

20

FR A N CI AN I G E RI A

20

A LE M A N I AA RG E LI A

21

FR A N CI AA LE M A N I A

01

B R AS I LCO LO M B I A

21

B R AS I LA LE M A N I A

17

H O L A N DAM É XI CO

21

COSTA RICAG RECI A

A RG E NTI N AS U IZ A

10

B É LG I C AE EU U

21

A RG E NTI N AB É LG I CA

10

H O L A N DACOSTA RICA

0(4)

0(3)

HOL ANDAA RG E NTI N A

0(2)

0(4)AAA LLLEEE MMM AAA NNN III AAA AAA RRRGGG EEE NNNTTTIII NNN AAA

B R AS I L HOL ANDA1 (3)

1 (2)

1 (5)

1 (4)—

TIRANDO ALA PORTERÍAFELIX DISLA GÓMEZdislag om@hotmail.com

Brasil y Holanda hoyLas selecciones de Brasil yHolanda se enfrentan hoyen el juego por el tercerpuesto del Mundial Brasil2014, que no es más que elconsuelo por no poder ju-gar la final tras caer, res-pectivamente, en las semi-finales ante Alemania (1-7)y frente a Argentina (0-0, y4-2 en penales). Este en-cuentro tendrá como es-cenario el Estadio Nacionalde Brasilia cuyo nombreoficial es el de Mané Ga-rr incha.

Los brasileños buscaránhacer olvidar un poco (algomuy difícil) el episodio desu pasado encuentro antelos alemanes que ya se co-noce con el nombre de“Mi n e i ra zo”, en alusión al“Ma ra c a n a zo”, solo que es-ta vez la derrota fue en elestadio Mineirao de BeloHorizonte. El insólito re-sultado de 7-1 queda en lahistoria como la peor queha sufrido el seleccionadode Brasil en las copas delmundo. Es por ello que hoyestán obligados moral-mente a lograr una victoriasobre Holanda, aunque so-lo servirá para paliar la de-silusión de los brasileños.Louis Van Gaal, entrenadorde Holanda, es de los quehace varios años se hanexpresado en contra delpartido por el tercer lugar.Considera que debe elimi-narse, pero de seguro quequerrá ganarlo para que-darse, por lo menos, conun puesto en el podio. Bra-sil y Holanda tenían eti-queta de favoritos, pero de-berán, uno de los dos, con-formarse con el tercerpuesto. Quinto choque:Brasil y Holanda se hanenfrentado cuatro veces enlas copas del mundo, consaldo favorable para los eu-ropeos con dos victorias.Estas ocurrieron en Alema-nia 1974 (2-0) y Sudáfrica2010 (2-1) en los cuartos definal. Mientras que Brasilse impuso en una ocasiónpor 3-2 en Estados Unidos94. En Francia 98, ambosequipos empataron 1-1 ensemifinales, pero los su-damericanos ganaron en latanda de penaltis por 4-2.

Mi pronósticoBrasil vs Holanda. Triunfanlos brasileños.

Sabella recuperó a Messi

EFE .Belo Horizonte Brasil.

A lejandro Sabelladejará mañana sucargo como selec-cionador argenti-

no, ese lugar con el que soñótoda su vida pero que levalió muchas noches de in-somnio y que ocupó casitoda su energía vital en es-tos 1.072 días.

Con una escuela forjadaen Estudiantes de La Plata yuna carrera como futbolistaentre Argentina, Inglaterra yMéxico, este platense de 59años comenzó sus tareasdesde fuera del campo co-mo asistente de Daniel Pas-sarella en su ciclo al frentede la selección argentina,

entre 1994 y1998. Luegode este debutcontinuó con'el Kaiser' enla selecciónuruguaya, elParma italia-no, el Monte-rrey mexica-no, el Corin-thians brasile-ño y el RiverPlate argenti-

no. Tras finalizar el vínculocon el conjunto millonarioen noviembre de 2007, es-peró más de un año y mediohasta recibir la oferta paraser primer entrenador en suvieja escuela, Estudiantesde La Plata. Al asumir esecompromiso, armó el mis-mo grupo de trabajo que lo

Se despide.El entrenadorargentino dejael equipo ylogra llegar alas finales

acompaña hasta hoy en laselección albiceleste, susayudantes Julián Caminos yClaudio Gugnali, junto alpreparador físico, PabloBlanco. Tras conseguir laCopa Libertadores de 2009,ser subcampeón del mundoese mismo año tras perderla final con el Barcelona ylograr el titulo local Aper-tura en 2010, dejó su cargoen febrero de 2011 pese a lassúplicas de los simpatizan-tes. "Sabella nos dejó mu-cho y quedarnos sin él fuedifícil, pero de a poco nosvamos recuperando. Mu-chos de nosotros nos man-tenemos en contacto con ély el cuerpo técnico. Ojalápueda volver al club, es unode esos personajes. f

La estrella de Argentina, Lionel Messi, le respondió al dirigente Alejandro Sabella, que va a las finales en la Copa Mundial de Fútbol.

AP

La seguridad en acción.

Seguridad de 26 mil agentes en el juegoRÏO DE JANEIRO. AFP. Casi 26.000agentes de las fuerzas delorden brasileñas trabaja-rán en Rio de Janeiro parala final del Mundial entreAlemania y Argentina ma-ñana , en el dispositivo másgrande de su historia, afir-mó este viernes el secre-tario de Seguridad Públicade Rio.

"Tenemos a partir de hoyla operación más grande deseguridad que la ciudad, elpaís, haya visto jamás", su-brayó el secretario José Ma-riano Beltrame duranteuna conferencia de prensa

en el Centro Integrado deMando y Control (CICC) deRio. En total, 25.787 hom-bres serán movilizados, en-tre los cuales 14.984 seránpolicías militares, 9.300 sol-dados, 800 policías de élitey 1.600 agentes privados dela FIFA, que estarán el in-terior del Maracaná, segúndetalló Beltrame. El res-ponsable de Seguridad ex-plicó también que esta mo-vilización será más impor-tante que el despliegue rea-lizado durante la visita delpapa Francisco en julio de2013 en Jornadas. f

Romero, a punto de quebrar récord en copa

BELO HORIZONTE, BRASIL, A FP. Co nsu gran actuación en lo queva de Brasil-2014, el arqueroargentino Sergio Romero nosólo calló a quienes cues-tionaban su titularidad, sino

que también está a punto dequebrar el récord de mi-nutos con la valla invicta dellegendario Ubaldo Fillol,campeón con la albicelesteen 1978.

Romero, suplente en elMónaco de la liga francesaen los últimos meses y apo-yado por el técnico Alejan-dro Sabella pese a una olade críticas, lleva 373 mi-

nutos sin recibir tantos eneste Mundial, a apenas unode la marca de Fillol.

'Chiquito', de 27 años yoriundo de Misiones (no-reste de Argentina), ha con-cedido apenas tres goles enseis partidos en Brasil-2014:uno al bosnio Edin Dzekoen el triunfo 2-1 del debutcontra los balcánicos y dostantos en la victoria 3-2 ante

Nigeria, ambos obra deAhmed Musa. Musa marcósu segundo gol en el minuto47 de ese partido de cierrede la fase de grupos y, desdeentonces, Romero bajó lapersiana. Pasaron los 120minutos con Suiza en oc-tavos de final definidos conel agónico gol de Ángel diMaría, los 90 minutos conBélgica (1-0). f

Acción. L l eva373 minutos sinrecibir un gol

Sergio Romero, de Argentina

.Tras ha-ber fir-

mado unp reco nt ra tocon el clubA l - Jaz i raSporting deDubai en losE m i ra to sÁrabes Uni-do s.

D E P O RTE S4B Sábado 12 de juliode 2 014H OY

Autos MAURIZIO FRIGATI

Especial para HOY

Peugeot Exalt: Homenaje ala materia desnudaDetalle. Laparte traseraestá cubiertacon un tejidoinspirado enlos tiburones

La zona trasera del Exalt está recubierta por un tejido inspirado en la piel de los tiburones que mejora la aerodinámica.

C omo suele sucedernormalmente, elprimer aspecto quellama la atención en

un automóvil es la línea desu carrocería. Pero el Peu-geot Exalt pone de relievetambién una genética quese desmarca de los pará-metros habituales que im-peran en el sector de lascuatro ruedas. Y es que noestamos acostumbrados acontemplar un auto elabo-rado con acero, o con cual-quier otro material que re-salte el tratamiento en bruto

de su epider-mis metálicasin el disfrazque propor-ciona la pin-t u ra .

Pese a suatractiva si-lueta de me-tal, el aspectomás revolu-cionario delespectacularprototipoE -

xalt creado por la marcafrancesa se encuentra en lazona posterior de la carro-cería, que se distingue porsu tonalidad rojiza. Con lafinalidad de aprovechar elvehículo como banco depruebas para una innova-dora solución aerodinámi-ca, se ha apostado por re-cubrir su cola con un tejidodenominado ‘Shark Skin’,inspirado en la piel de lostiburones, que se caracte-riza por su facilidad deavance en el agua.

Y el resultado no puedeser más positivo, puesto quela fantástica realización hasorprendido por sus mag-níficos índices de penetra-

ción aerodinámica, unacombinación magistral degenerosas superficies níti-das y aristas rotundas, unasolución que emana sen-saciones visuales asociadasal poderío mecánico, aun-que su armoniosa siluetatransmite también ciertas

vibraciones próximas a lasuavidad.

Pero también en cuanto aterminación interna signi-fica acceder a un universoprotagonizado por algunosde los materiales más no-bles de la tierra.

Para las zonas tapizadas

se ha apostado por alternarel tejido artesanal chino conpielnatural de máxima ca-lidad, sin tintes de ningunac l a s e.

Por lo que hace referenciaa los elementos en madera,en un auto tan especial nosorprende que se haya ele-

gido el ébano para algunasde las piezas que adquierenmayor protagonismo táctil.

En cuanto a mecánica, seha apostado por un con-junto motriz híbrido de 340caballos que combina pro-pulsor a gasolina y elec-tricidad. f

El Exalt pretende presentar una nueva interpretación del concepto‘b erlina’, una visión que mezcla imagen con una gran polivalencia.

Con el concept Exalt, la marca reafirma su apuesta y escribe una nuevapágina que le permite avanzar con total confianza hacia el futuro.

.La fan-tá s t ica

rea l i za ci ó nde este Re-nault ha sor-prendido porsus magnífi-cos índicesde penetra-ción aerodi-n á m ica .

Futuros camionesLas nuevas normativas europeas sobre ve-hículos pesados podría provocar que en fu-turoel diseño de los camiones abandonara lasactuales formas cuadradas para tener perfilesmás redondeados y aerodinámicos. Está claroque el desarrollo de los nuevos perfiles pro-vocaría que los camiones de todas las marcastuvieran un menor resistencia al aire y queademás el consumo de los motores se re-d u zc a .

Las marcas automovilísticas Ford, Toyota, Honda y Nissan han copado lascuatro primeras posiciones del estudio “Best Global Green Brands 2014”,investigación que analiza las empresas más respetuosas con el medioambiente. La primera posición del ranking global fue para la firmaestadounidense Ford, en sustitución de Toyota, que llevaba tres añosconsecutivos liderando esta clasificación y que en la edición de esteejercicio ha pasado a ocupar la segunda plaza. En tercer lugar se sitúaHonda, por delante de su compatriota Nissan, por lo que las compañías deautomoción copan las cuatro primeras posiciones del informe. El 'top 5' locierra la empresa tecnológica Panasonic.

Marcas verdes

Un Lada Kalina de aspecto campero

Lada ha iniciado en Rusia lacomercialización del nuevoKalina Cross, una opción deaspecto campero desarro-llada sobre la base de lacarrocería familiar.

Los cambios que recibeesta nueva variante son pu-

ramente cosméticos y con-serva el sistema de tracciónal eje delantero. Exte-riormente se reconocenpor las molduras plás-ticas por todo el con-torno de la carrocería, elnuevo paragolpes de-lanteros, suspensiónelevada, barras de techo,aros de aleación de 15 pul-gadas y protector de bajosinstalado en el paragolpest ra s e ro.

Para completar la perso-nalización se ha añadido

Motor. Será agasolina decuatro cilindrosy 1.6 litros

El nuevo Calina Cross se reconoce por las molduras plásticas portodo el contorno de la carrocería y la suspensión elevada.

dida superior a la de mu-chos todocaminos o SUV,por lo que para circular porvías no asfaltadas hay me-nor riesgo de golpear al-gunos elementos vitales dela mecánica.

Al menos en un inicio laúnica motorización dispo-nible será un motor a ga-solina de cuatro cilindros de1,6 litros y 87 caballos depotencia en combinacióncon una caja de cambiosmanual de cinco velocida-d e s. f

I NTE RN ACI O N A LES

BMW vendió en el primersemestre de este año untotal de 1.020.211 vehículosen todo el mundo, lo quesuponecerca deun 7%más quehace unaño, in-formó lacompa -ñía. "Estamos dentro denuestro plan para conseguirel objetivo de vender más dedos millones de vehículoshasta finales de diciembre",explicó el Director de Dis-tribución de BMW, Ian Ro-bertson. Para ello, la marcade lujo apuesta por nuevosmodelos que se espera co-nlleven nuevas ventas ré-cord como el auto eléctricoi3 y i8.

Record de BMW

100 años deM as e ra t i

Módena está celebrando elcentenario de Maserati conuna exhibición especial enel Museo Enzo Ferrari. Laexposición estará abierta alpúblico hasta enero de2015. En total hay 30 mo-delos exhibidos que haránlas delicias de los visitantesdurante los próximos seismeses. Entre los modelospresentes en la muestrafi-guran el Tipo 26, primerMaserati; el V4 Sport Zagato,récord mundial de veloci-dad en 1929; y el Maserati250 F, vencedor del Cam-peonato del Mundo de Fór-mula 1 con Juan ManuelFangio, en 1955 y 1957.

una moldura plástica con ellogo de la versión. En el

interior los cambiossólo afectan a la ta-picería. El resto de ele-mentos se mantienenigual al familiar. Ladotación de serie in-cluye los vidrios eléc-

tricos, cierre centralizado,ordenador de viaje, aireacondicionado, frenos ABS,doble airbag y faros anti-niebla.

La distancia libre al sueloaumenta a 23 mm, una me-

D E P O RTE S 5BSábado 12 de juliode 2 014 H OY

Metros de Santiago se coronancampeones de la LNB

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

L os Metros de Santia-go se coronaroncampeones de la LigaNacional de Balon-

cesto 2014, al vencer anochea los Titanes del Distrito enel sexto partido de la seriefinal, en partido celebradoen el Palacio de los DeportesVirgilio Travieso Soto.

Joel Ramírez encestó unlance de tres puntos res-tando 20.7 segundos del en-cuentro paradarle la ven-taja a los san-tiguenses78-75, logran-do desempa-tar el marca-dor, luego elcapitán VíctorLiz le robó elbalón a Gerar-do Suero en-cestando unap e n e t ra c i ó ncon la cual sello la victoria80-75 a favor de los san-tiaguenses. Alejandro Car-mona encabezo la ofensivade los campeones con 21

puntos, 8 rebotes y 2 asis-tencias, respaldado por elJMV Víctor Liz con 18 uni-dades y 2 rebotes, el granJoel Ramírez 14 tantos, 4rebotes y 2 asistencias.

Gerardo Suero fue el me-jor por los subcampeonescon 29 puntos y rebotes,Jame Maye 17 tantos, 3 re-botes y 2 asistencias.

La corona fue la tercerapara los nuevos monarcas,con la cual se convierte en elúnico equipo de la LNB conesa cantidad de títulos ob-tenidos en toda su historia.

Los santiaguenses logra-ron conseguir sus dos pri-meros títulos de campeonesde forma seguidas en el2006 y 2007, cuando ven-cieron a los Constituyentesde San Cristóbal y Panterasdel Distrito Nacional res-p e c t i va m e n t e.

Por el equipo de Titanes,Gerardo Suero una vez másfue el mayor anotador con29 puntos, James Maye sefue con 17 unidades.

Víctor Liz, señaló que, laconfianza fue lo fundamen-tal para tener la actuaciónque logré esta noche, ya quenuestros últimos partidosen Santo Domingo fueronmalos, pero los muchachosme dijeron que confiabanen mi y entonces yo le co-rrespondí poniendo mi co-razón en el juego”.

El dirigente Tony Ruiz, ledio crédito a la gran defensade sus jugadores para ob-tener la victoria. “Ahí estuvo

el secreto, sabía que si lo-grábamos defender los ten-dríamos, hicimos énfasis eneso y ya ve los resultados,estamos todos felices porhaberlo logrado” el tan me-recido título. Alejandro Car-mona, dedicó la victoria a lafanaticada, ya que sus gritosy apoyo le hacían los mo-tivaban para poder realizarmejor ofensiva, valoro que,los muchachos jugaron ungrandioso partido comoe q u i p o. f

H é ro e . Jo e lRa m í rezencestó uncanasto de tresfaltando 19s eg u n do s.

LAS CLAVES1. Pre m i a ci ó nLa copa Banreservas fue entrega-da porel presidente de laLiga Na-cional de Baloncesto Federico La-lane José y el ejecutivo del Banre-servas Carlos Julio Morillo, y recibi-da por Micalo Bermúdez.

2. Más ValiosoVíctor Liz fue electo como el juga-dor Más Valioso de la serie final,por su destaca labor.

Carlos Julio Morillo entrega la copa a Micalo Bermúdez..Los san-tiaguen -

ses domina-ron fácil elprimer perio-do 25-16, pe-ro luego vinouna reacciónde los Tita-nes del Dis-t rito.

CARLOS ALONZO

Fanáticos Miamilamentan salidade LeBron James

MIAMI- Aficionados de losHeat lamentaron la salidade Lebron James del equipode baloncesto de Miami, enEstados Unidos, después deque la estrella anunciarahoy que regresará a los Ca-valiers, de Cleveland, enOhio, tras cuatro tempora-das en el sur de Florida.

Sergio Rodríguez, un afi-cionado del equipo, declaróa Efe que hoy era un díamuy triste para el deporteen la ciudad, pero que sedebía comprender su de-cisión porque "hay genteque se olvida que para él(jugar a baloncesto) es untrabajo y tiene que ir dondeestá el dinero".

"Le agradezco los cuatroaños que nos ha dado en elequipo. Yo soy un gran fa-nático de los Heat, pero ledeseo lo mejor en Cleve-land", aseguró Rodríguez.

Sin embargo, algunos se-guidores en Miami critica-ron la decisión del jugadorpor marcharse cuando elconjunto del sur de la Flo-rida no se encontraba en sumejor momento tras haberperdido en junio pasado lasseries finales (4-1) ante losSpurs de San Antonio, enTe x a s.

"Es ridículo. Es decir, ¿noganamos un play-off (final)y se va?", manifestó KellyÁngel, una aficionada delequipo. "Él era el equipo.Era el único que podía ano-tar y se fue. Ahora no te-nemos a nadie", dijo re-signado Najeeb Ghanem,un adolescente de ascen-dencia cubana.

Mientras que Chris Boshestá ultimando detalles paraun acuerdo que le permitaregresar con los Miami Heaten un contrato por cincoaños y 118 millones de dó-lares, confirmaron este vier-nes varias fuentes. El agentelibre Bosh, quien tambiénestaba pretendido por losHouston Rockets con unabuena oferta, informó queregresaría con los Heat, dije-ron las fuentes a los mediosde comunicación. f

Fi r ma . El astrofirmó contratocon Cleveland.

Elías Piña y Montecristidominan Fronterizos

ELIAS PINA. La provincia ElíasPiña colocó cuatro púgiles ala final, de las ocho que sedisputarán en el torneo deboxeo de la última sede delos primeros Juegos Fron-terizos que se llevan a caboaquí. Montecristi, con trespúgiles en la fase final, tam-bién logró una destacadaactuación este viernes,mientras que la provinciaIndependencia (Jimaní),colocó un atleta que dis-putará la presea dorada.

Agdia Rosario Pérez, deIndependen -cia, venció 3-0a Enrique Fé-lix Alcántara,de Montecris-ti, y enfrentaráen los 49 ki-logramos aJuan Alcánta-ra, de Elías Pi-ña, que ven-ció por nocauta Víctor Mo-rel, de Daja-bón. En los 52 kilogramos,Carlos Alberto Valdez, deMontecristi, le ganó 2-1 aJordaliz Cuello Cuevas, dePedernales, y enfrentará enla final a Wilson Florentino,de Elías Piña, quien venció2-1 a Leonard A. Mercedes,de Independencia.

En otro combate de los 60kilos, Orbis Montaño Peña,de Elías Piña, superó 2-1 aJulio Rafael Taveras, de Da-jabón, y en la final chocará

ante Leandro Nova Sán-chez, de Elías Piña, que des-pachó 3-0 a Hugo AlbertoValdez, de Independencia.

En los 64 kilos, JuniorCordero Florentino, de ElíasPiña, doblegó 3-0 a José Mi-guel Ogando, de Dajabón, ytendrá de frente a José Lu-ciano Contreras, de Mon-tecristi, quien derrotó 2-1 aGreilin Starlin Pérez, de In-dependencia.

En el atletismo, BrendaNova, de Jimaní, se quedócon el oro de los 200 metrosfemeninos al hacer el mejortiempo de 29:77, seguida deIlenny Fernández, de Da-jabón, con 31:64.

Sendy Mercedes, de Ji-maní, ganó la prueba de los100 metros masculinos, contiempo de 10:80, seguido deJayson García, de Pederna-les, con 10:84, mientras que

Luis F. Taveras, de Dajabón,ocupó el tercer lugar contiempo de 11:10.

Hoy sábado continuaránlas competencias en las mo-dalidades de los relevos,lanzamiento de disco, ja-balina y maratón en el atle-tismo, así como las com-petencias finales del torneode boxeo. f

Eve n to.Primeros Ju ego sFronterizos PolónMu ñ oz .

Acción del torneo de boxeo de los Juegos Fronterizos.

LAS CLAVES1. At l e t i s m oEn el atletismo, Brenda Nova, de Ji-maní, se quedó con el oro de los200 metros femeninos al hacer elmejor tiempo de 29:77.

1. Jornada de hoyHoy sábado continuarán las com-petencias en las modalidades delos relevos, lanzamiento de disco,jabalina y maratón.

FUENTE EXTERNA

.El presi-d e nte

del ComitéOlímpico Do-m i n ica n oLuisin Mejía,resalta la ca-lidad técnicade cada unade los even-to s.

LeBron James

D E P O RTE S6B Sábado 12 de juliode 2 014H OY

PO S I CI O N ES DE G R A N D ES LI GAS...

LI G A A M E RI C A N AJUEGOS DE H OY

Chicago Sox (Carroll 3-5) en Cl eve l a n d(McAllister 3-4), 3:05 p.m.

N.Y. Yankees (Greene 1-0) enBaltimore (Tillman 7-4), 4:05 p.m.

Boston (Peavy 1-7) en Houston(McHugh 4-8), 4:10 p.m.

To ro n t o (Hutchison 6-7) en Ta m p aBay (Price 8-7), 4:10 p.m.

D e tro i t (Porcello 11-5) en Ka n s asCi ty (Shields 9-4), 7:10 p.m.

L.A. Angels (Weaver 9-6) en Texa s(Mikolas 0-1), 7:15 p.m.

O a kl a n d (J.Chavez 7-5) en Seattle(Iwakuma 7-4), 10:10 p.m.

Jered Weavertratará hoy dellegar a 10v i c t o ri as .

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAB a l t i m o re 50 41 .5 49 -- -- 8 -2 G -1 24 -2 2 2 6 -19To ro n t o 48 45 .5 1 6 3 1 .5 3 -7 P -1 25 -2 1 23 -24Nueva York 46 45 .5 05 4 2 .5 5-5 P -1 1 8 -2 3 2 8-22Tampa Bay 42 52 .4 47 9. 5 8 7 -3 P -1 2 0 -27 22-2 5Boston 41 51 .4 4 6 9. 5 8 3 -7 G -2 23 -2 6 18-2 5

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 51 37 .5 8 0 -- -- 7 -3 G -3 25 -22 2 6 -15Kansas City 47 44 .5 1 6 5. 5 1 .5 5-5 P -1 2 1-23 2 6 -2 1Cl e v e l a n d 45 46 .49 5 7. 5 3. 5 6-4 G -1 2 7 -1 8 18-2 8Chicag o 44 49 .47 3 9. 5 5. 5 5-5 P -2 24-2 1 2 0 -2 8Minne s o ta 42 49 .4 62 1 0.5 6. 5 5-5 G -3 2 1-22 2 1-27

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAO a kl a n d 58 34 .63 0 -- -- 7 -3 G -1 3 0 -15 2 8-19Los Angeles 54 37 .593 3. 5 -- 8 -2 G -2 3 2-15 2 2-2 2S eattle 49 43 .5 33 9 -- 5-5 P -3 22-2 5 2 7 -1 8Houston 39 54 .4 19 1 9. 5 1 0.5 3 -7 G -3 2 0 -2 6 19 -2 8Texa s 38 54 .4 13 20 11 1 -9 P- 5 1 8 -2 7 2 0 -27

LI G A A M E RI C A N A

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAWashing ton 49 41 .54 4 -- -- 7 -3 P -1 2 8-19 2 1-22Atlanta 50 42 .5 4 3 -- -- 6-4 G -1 25 -19 25 -23Miami 44 47 .4 84 5. 5 5. 5 5-5 P -1 2 7 -2 2 17-2 5Nueva York 42 50 .4 5 7 8 8 5-5 P -1 2 2-2 3 2 0 -27Fi l a d e l fi a 41 51 .4 4 6 9 9 5-5 G-4 1 8 -2 7 23 -24

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAMilwauke e 52 41 .559 -- -- 1 -9 P- 5 24 -2 2 2 8-19San Luis 50 43 .53 8 2 .5 6-4 P -1 27-2 0 23 -23Ci n ci n n a t i 49 43 .5 33 2 .5 1 6-4 P -1 25 -2 0 24 -2 3Pi t t s b u rgh 48 44 .5 22 3. 5 2 6-4 G -1 29 -2 0 19 -24Chicag o 39 52 .4 29 12 1 0.5 4- 6 G -1 19 -2 0 2 0 -32

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TALos Angeles 52 42 .55 3 -- -- 5-5 G -1 23 -23 29 -19San Francisco 50 42 .5 4 3 1 -- 4- 6 P -1 2 6 -24 24 -1 8San Diego 40 52 .4 3 5 11 10 5-5 P -3 24-2 5 16 -27Co l o ra d o 39 53 .4 24 12 11 3 -7 G -2 23 -23 16 -3 0A rizo n a 39 54 .4 19 12 .5 1 1 .5 4- 6 G -1 17-3 1 2 2-2 3

LI G A N A CI O N A L

ROJOS 6PIRATAS 5

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .G.Polanco rf 4 0 0 0 0 3 .271f-Hague ph 1 0 0 0 0 1 .000J.Harrison lf-3b 4 0 0 0 0 2 .292A.McCutchen cf 3 2 2 1 1 0 .321N.Walker 2b 3 1 0 0 1 1 .276R.Martin c 3 1 1 1 1 1 .283P.Alvarez 3b 3 1 1 3 1 1 .241G.Sanchez 1b 3 0 0 0 0 0 .233c-I.Davis ph-1b 1 0 0 0 0 1 .238Mercer ss 4 0 0 0 0 2 .247Locke p 2 0 1 0 1 1 .133e-M.Martinezph 1 0 0 0 0 1 .000T O TA L S 32 5 5 5 5 14

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .B.Hamilton cf 5 1 3 1 0 0 .285Cozart ss 4 0 1 1 0 0 .235Frazier 3b 4 0 1 0 0 0 .289Bruce 1b-rf 4 0 0 0 0 1 .230Mesoraco c 4 1 1 1 0 2 .303Ludwick lf 4 2 2 0 0 0 .267Heisey rf-lf 4 1 1 0 0 1 .219R.Santiago 2b 4 1 3 2 0 0 .260Latos p 1 0 0 0 0 0 .000a-Leake ph 1 0 0 0 0 1 .122b-Lutz ph 1 0 1 0 0 0 .214d-B.Pena ph-1b 1 0 1 1 0 0 .257T O TA L S 37 6 14 6 0 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPittsburgh 0 0 0 4 0 1 0 0 0 5 5 1Cincinnati 1 0 0 0 0 0 2 3 x 6 14 1

E_P.Alvarez (19), Bruce (3). LOB_Pittsburgh 5,Cincinnati 7. 2B_A.McCutchen (27), Cozart (15),Ludwick (13), R.Santiago (4). HR_A.McCutchen(15), off Latos; P.Alvarez (15), off Latos; Mesoraco(16), off Watson. RBIs_A.McCutchen (59),R.Martin (29), P.Alvarez 3 (47), B.Hamilton (38),Cozart (22), Mesoraco (44), R.Santiago 2 (6),B.Pena (17). CS_B.Hamilton (14).

PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERALocke 6 1-3 9 3 1 0 5 97 2.89J.Hughes H,6 2-3 0 0 0 0 0 2 1.98Watson L,5-1 2-3 5 3 3 0 0 22 1.45Frieri 1-3 0 0 0 0 0 5 13.50C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERA

Latos 5 3 4 3 2 5 74 2.79Contreras 2 2 1 1 0 4 31 2.84Partch W,1-0 1 0 0 0 3 2 38 0.00ChapmanS,20-22 1 0 0 0 0 3 14 2.20T_3:11. A_36,613 (42,319).

BOX SCORE

METS 7MARLINS 1

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .Yelich lf 4 0 1 1 0 1 .273Solano 2b 4 0 1 0 0 1 .245Stanton rf 3 0 1 0 1 0 .299McGehee 3b 4 0 1 0 0 0 .319G.Jones 1b 4 0 0 0 0 1 .252Ozuna cf 4 0 0 0 0 1 .276Saltalamacchiac 3 1 0 0 1 2 .222Hechavarria ss 3 0 2 0 0 0 .276H.Alvarez p 2 0 0 0 0 1 .237Hatcher p 0 0 0 0 0 0 .000a-Bour ph 1 0 0 0 0 0 .231Da.Jennings p 0 0 0 0 0 0 ---Gregg p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 32 1 6 1 2 7

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Granderson rf 4 0 0 0 0 1 .230Dan.Murphy 2b 4 1 1 0 0 1 .297D.Wright 3b 4 2 4 2 0 0 .285Duda 1b 4 1 1 2 0 1 .257d'Arnaud c 4 0 0 0 0 0 .210Nieuwenhuis lf 4 1 1 0 0 1 .302Lagares cf 4 1 3 1 0 0 .296Tejada ss 4 1 1 1 0 0 .241Za.Wheeler p 2 0 1 1 0 1 .069Edgin p 0 0 0 0 0 0 .000Black p 0 0 0 0 0 0 ---Familia p 0 0 0 0 0 0 1.000T O TA L S 34 7 12 7 0 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMiami 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 6 0New York 0 2 2 0 2 1 0 0 x 7 12 0

a-flied out for Hatcher in the 7th.LOB_Miami 6, New York 4. 2B_McGehee (21),Hechavarria (12), Lagares (14), Za.Wheeler (1).3B_Nieuwenhuis (1). HR_Duda (14), offH.Alvarez; D.Wright (8), off H.Alvarez.RBIs_Yelich (30), D.Wright 2 (46), Duda 2 (48),Lagares (21), Tejada (20), Za.Wheeler (2).S _ Z a . W h e e l e r.

MIAMI IP H R ER BB SONP ERAAlvarez L,6-4 5 8 6 6 0 3 82 2.63Hatcher 1 2 1 1 0 1 19 3.60Da.Jennings 1 1 0 0 0 0 16 0.99Gregg 1 1 0 0 0 1 8 7.00NEWYORK IP H R ER BB SONP ERAWheeler W,5-8 6 2-3 5 1 1 2 6 114 3.90Edgin 2-3 0 0 0 0 1 5 1.76Black 2-3 1 0 0 0 0 6 1.77Familia 1 0 0 0 0 0 8 2.11T_2:43. A_25,914 (41,922).

CUBS 5BRAVOS 4

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .J.Schafer cf 1 1 0 0 2 0 .176A.Simmons ss 4 1 1 0 0 0 .262F.Freeman 1b 3 0 1 2 1 1 .300J.Upton lf 4 0 0 1 0 1 .273Heyward rf 4 1 2 0 0 1 .250C.Johnson 3b 4 0 0 0 0 2 .270La Stella 2b 4 0 0 0 0 0 .288Bethancourt c 4 0 1 1 0 1 .275A.Wood p 2 1 1 0 0 1 .056S.Simmons p 0 0 0 0 0 0 ---b-Doumitph 1 0 0 0 0 0 .204Varvaro p 0 0 0 0 0 0 ---c-R.Penaph 1 0 0 0 0 1 .204T O TA L S 32 4 6 4 3 8

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Alcantara 2b 4 1 1 0 1 1 .385Ruggiano rf 5 0 2 2 0 1 .286Rizzo 1b 4 1 1 0 0 1 .277S.Castro ss 4 1 1 0 0 2 .280Castillo c 3 0 0 0 0 1 .230Lake cf 4 0 0 0 0 2 .217Coghlan lf 3 1 2 1 1 0 .261Olt 3b 1 1 0 0 1 0 .148a - Va l b u e n a p h - 3 b 1 0 0 1 1 0 .250Arrieta p 1 0 0 1 0 1 .158d-Sweeney ph 1 0 0 0 0 0 .223T O TA L S 31 5 7 5 4 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EAtlanta 0 0 0 2 0 1 0 0 1 4 6 0Chicago 0 0 2 0 0 2 0 0 1 5 7 1

E_Rizzo (8). LOB_Atlanta 5, Chicago 7.2B_A.Simmons (10), F.Freeman (28), Heyward 2(15), Rizzo (15), Coghlan (9). RBIs_F.Freeman 2(52), J.Upton (51), Bethancourt (3), Ruggiano 2(19), Coghlan (11), Valbuena (25), Arrieta (1).SB_J.Schafer 3 (14), Alcantara (1), Coghlan (4).CS_J.Schafer (1). S_J.Schafer, Arrieta 2.

AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERAA . Wo o d 5 1-3 5 4 4 3 6 93 3.36S.Simmons 1 2-3 0 0 0 1 3 23 0.96Va r v a r o 1 0 0 0 0 0 12 2.43Walden L,0-1 2-3 2 1 1 0 0 14 2.73CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAArrieta 7 2-3 4 3 3 3 6 98 1.95N.Ramirez H,9 1-3 0 0 0 0 1 6 1.08Rondon W,2-3 1 2 1 1 0 1 12 3.93T_3:01. A_39,544 (41,072).

FILIS 6NACIONALES 2

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Span cf 4 0 2 0 0 2 .270Rendon 2b 3 0 0 0 1 0 .283Werth rf 3 1 0 0 1 1 .275LaRoche 1b 3 0 1 0 1 0 .290Zimmerman 3b 3 0 1 1 1 0 .272Harper lf 4 1 1 1 0 0 .246W.Ramos c 4 0 1 0 0 1 .292Espinosa ss 4 0 0 0 0 2 .210Zimmermann p 1 0 0 0 0 1 .200Stammen p 1 0 0 0 0 0 .200Blevinsp 0 0 0 0 0 0 ---a-McLouth ph 1 0 0 0 0 0 .192T O TA L S 31 2 6 2 4 7

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .G.Sizemore cf-lf 4 1 1 0 0 0 .250Rollins ss 4 2 2 3 0 0 .246Utley 2b 4 0 2 0 0 0 .297Howard 1b 4 0 0 0 0 2 .225Byrd rf 4 2 2 0 0 2 .263Asche 3b 4 1 1 0 0 1 .250D.Brown lf 3 0 1 2 1 1 .225Gwynn Jr. cf 0 0 0 0 0 0 .165Rupp c 3 0 1 1 0 2 .200A.Burnett p 3 0 0 0 0 2 .175Giles p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 33 6 10 6 1 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EWa s h i n g t o n 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 6 0Philadelphia 0 2 2 0 0 1 1 0 x 6 10 0

LOB_Washington 7, Philadelphia 4. 2B_LaRoche(12), Zimmerman (18), Byrd (20), D.Brown (12),Rupp (4). HR_Harper (2), off A.Burnett; Rollins(10), off Zimmermann; Rollins (11), off Stammen.RBIs_Zimmerman (27), Harper (11), Rollins 3 (39),D.Brown 2 (46), Rupp (4). SB_Span (15).S_Stammen.WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAZimmermannL,6-53 1-3 6 4 4 0 5 53 3.03Stammen 3 1-3 4 2 2 1 2 42 3.78Blevins 1 1-3 0 0 0 0 3 21 4.78PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERABurnett W,6-8 7 2-3 5 2 2 4 6 108 3.83Giles 1 1-3 1 0 0 0 1 18 0.64Inherited runners-scored_Blevins 1-0, Giles 2-1.Umpires_Home, Mike Winters; First, AndyFletcher; Second, Toby Basner; Third, MarkWe g n e r.T_2:44. A_30,094 (43,651).

ROJOS 6 PIRATAS 5

CI N CI N N ATI . A P. Un sencillodel emergente cubano Bra-yan Peña en el octavo epi-sodio completó otra remon-tada tardía de los Rojos deCincinnati, quienes se re-pusieron a más lesiones pa-ra vencer 6-5 a los Piratas dePittsburgh y mantuvieron elbuen paso de cara al Juegode Estrellas.

Abajo 5-1 luego de seisentradas, los Rojos anotarondos veces con ayuda de unerror del antesalista domi-nicano Pedro Álvarez en elséptimo capítulo y agrega-ron tres más en el octavoinning.

Por los Rojos, el domi-nicano Ramón Santiago de4-3, con dos producidas yuna anotada.

Por los Piratas, los do-minicanos Gregory Polancode 4-0; Pedro Álvarez de 3-1con tres remolcadas y unaanotada; Michael Martínezde 1-0.

METS 7 MARLINS 1

NUEVA YORK. A P. David Wrig-ht bateó de 4-4 con un largo

jonrón, Lucas Duda sonó unvuelacercas que remolcódos carreras y los Mets deNueva York castigaron al ve-nezolano Henderson Álva-rez en su triunfo por 7-1sobre los Marlins de Mia-mi.

Zack Wheeler maniatónuevamente a Miami y eldominicano Juan Lagarespegó tres imparables mien-tras los Mets mejoraban a6-2 en su estadía de 10 jue-gos como locales antes deldescanso del Juego de Es-t re l l a s.

Wheeler (5-8) lanzó pocomás de seis innings con efi-ciencia y se ayudó a sí mis-mo con un doblete remol-cador. Ahora tiene foja de2-0 y efectividad de 1.05 encinco aperturas en su ca-rrera ante los Marlins.

Álvarez (6-4) había esta-do en una buena racha ensus últimas nueve apertu-ras, en las que sólo habíapermitido dos carreras omenos en cada una. Teníafoja de 4-0 con efectividadde 1.04 en ese lapso, y losMarlins habían ganado en

las últimas 10 aperturas delpitcher, una marca del equi-po para uno de sus lan-z a d o re s.

Por los Mets, el domi-nicano Lagares de 4-3, conuna producida y una ano-tada. El panameño RubénTejada de 4-1, con una re-molcada y una anotada.

Por los Marlins, el co-lombiano Donovan Solanode 4-1. El dominicano Mar-cell Ozuna de 4-0. El cubanoAdeiny Hechavarría de 3-2 yel venezolano Álvarez de2-0.

FILIS 6 NACIONALES 2

FIL ADELFIA. A P. Jimmy Rollinsbateó dos vuelacercas y A.J.Burnett lanzó poco más desiete entradas con buencontrol para conducir a losFilis de Filadelfia a un triun-fo 6-2 sobre los Nacionalesde Washington, su quintavictoria seguida.

El jardinero DomonicBrown conectó un doble yremolcó dos carreras paraFiladelfia, que igualó su ra-cha ganadora más larga dela campaña.

David empuja tres yllega a 61 impulsadas

H O USTO N . A P. El no-vato RookieChristian Vas-quez consiguió

sus primeros tres hits enGrandes Ligas, mientrasDavid Ortiz remolcó tres ca-rreras para abrir el partidoen la sexta entrada y liderara los Medias Rojas de Bos-ton a una victoria 8-3 sobrelos Astros de Houston.

Vásquez, quien jugaba susegundo partido en Gran-des Ligas, pegó sencillo en el

tercer, un doble remolcadoren la cuarta entrada y re-molcó dos más con un do-ble en el sexto episodio decinco carreras en el sexto.

Ortiz empujó tres vueltascon un doble en el sextopara poner el partido 8-1.

John Lackey (10-6) rebotóde un período malo parapermitir cuatro hits y doscarreras con cinco boletosen seis entradas de trabajo.

El había permitido cincoo más carreras en cada unade sus tres aperturas pre-v i a s.

Scott Feldman (4-6) per-mitió siete carreras y 11 hitsen cinco entradas y un ter-cio para la derrota. f

MEDIAS ROJAS 8ASTROS 3

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .B.Holt rf 4 2 2 1 1 0 .309Pedroia 2b 4 0 1 1 1 1 .278D.Ortiz dh 5 0 1 3 0 0 .258Carp 1b 3 0 0 0 2 0 .211Nava lf 5 1 2 0 0 0 .232Bradley Jr. cf 4 1 2 0 0 1 .223Bogaerts 3b 4 0 0 0 0 1 .234Drew ss 3 2 1 0 1 1 .135Vazquez c 4 2 3 3 0 1 .429T O TA L S 36 8 12 8 5 5

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Altuve 2b 5 0 1 0 0 1 .337J.Castro c 5 0 1 0 0 1 .227M.Dominguez3b 4 0 1 0 1 0 .236Singleton 1b 4 1 0 0 1 1 .194Carter dh 4 2 2 2 0 1 .203Grossman cf 2 0 0 0 2 1 .176K.Hernandez lf 3 0 1 1 1 0 .344Ma.Gonzalez ss 4 0 1 0 0 1 .273Hoes rf 3 0 0 0 1 0 .181T O TA L S 34 3 7 3 6 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBoston 0 0 2 1 0 5 0 0 0 8 12 1Houston 0 0 0 1 0 1 0 1 0 3 7 1

E_Vazquez (1), Hoes (2). LOB_Boston 6, Houston10. 2B_B.Holt (18), Pedroia (26), D.Ortiz (18),Vazquez 2 (2), J.Castro (15). 3B_B.Holt (4), Drew(1). HR_Carter (18), off Lackey; Carter (19), offBreslow. RBIs_B.Holt (20), Pedroia (35), D.Ortiz 3(61), Vazquez 3 (3), Carter 2 (39), K.Hernandez (5).CS_B.Holt (2).Runners left in scoring position_Boston 4(Bogaerts, Nava, B.Holt, Carp); Houston 5(J.Castro, Ma.Gonzalez, M.Dominguez, Hoes,Singleton). RISP_Boston 4 for 13; Houston 1 for6.Runners moved up_D.Ortiz, Altuve.GIDP_Bogaerts 2.DP_Houston 2 (M.Dominguez, Altuve, Singleton),(M.Dominguez, Altuve, Singleton).

BOSTON IP H R ER BB SONP ERALackey W,10-6 6 4 2 2 5 3 117 3.79Badenhop 1 0 0 0 0 1 13 2.93Breslow 1 1 1 1 1 1 24 5.18Mujica 1 2 0 0 0 1 17 5.45HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAFeldman L,4-6 5 1-3 11 7 7 3 3 116 4.33D.Downs 2-3 1 1 1 1 0 15 4.76D.Martinez 3 0 0 0 1 2 36 1.50T_3:27. A_27,264 (42,060).

David Ortiz

Doblete. L i gósu 18vo en late m p o ra d a

Prince Fielderespera volveren el 2015

A RLI N GTO N . M LB.CO M . Los Ran-gers y Prince Fielder espe-ran que el toletero esté listopara los entrenamientos del2015, pero por ahora el pri-mera base no puede hacernada relacionado al béisboly volver para esta tempo-rada no es una opción.

"Ahora mismo ni estoypensando en eso. Sólo tratode sanar", dijo Fielder. "Va apasar lo que pase. Pero aho-ra mismo estoy tratando deenfocarme en la rehabili-tación y el proceso de sa-nar".

Los Rangers anunciaronel 22 de mayo que Fielder seperdería el resto de la cam-paña debido a una opera-ción para tratar un discoherniado en el cuello. Elveterano fue operado el día27 de dicho mes.

Fielder dijo que ha po-dido hacer algunos ejerci-cios con el cuello. f

Prince Fielder

Lalane Joséd e p l o rai n ci d e n t e s

El presidente de la Liga Na-cional de Baloncesto, licen-ciado Federico Lalane José,deploró los incidentes ocu-rridos este viernes, luego deconcluido el sexto juego dela serie final, que terminócon una victoria del equipoMetros de Santiago, que seproclamó campeón de latemporada 2014.

Lalane José señaló que“de manera incomprensibley muy penosa, se creó unaambiente de violencia entrefanáticos de los Metros y losTitanes del Distrito Nacio-nal, que ha dejado a la LNBen una situación lamenta-b l e”. f

D E P O RTE S 7BSábado 12 de juliode 2 014 H OY

Pujols se va de4-2 y sube supromedio a .275

ARLINGTON, TEXAS.

A P. Garrett Ri-chards trabajósiete episodios y

solo permitió cinco hits pa-ra que los Angelinos de-rrotaran 3-0 a los Rangers deTe x a s.

Los dominicanos AlbertPujols y Erick Aybar pegarondos hits cada uno por LosAngeles y Pujols subió supromedio a .275. f

ANGELINOS 3RANGERS 0

LOS ANGELES AB R H BI BB SO AV G .Calhoun rf 4 0 1 0 0 0 .304Trout cf 4 1 1 1 0 0 .310Pujols 1b 4 1 2 0 0 0 .275J.Hamilton lf 4 1 1 0 0 1 .292Aybar ss 4 0 2 1 0 0 .285H.Kendrick 2b 3 0 0 0 0 0 .284Freese 3b 3 0 1 1 0 1 .252Jo.McDonald3b 0 0 0 0 0 0 .204Cron dh 3 0 0 0 0 1 .278Conger c 3 0 0 0 0 0 .231T O TA L S 32 3 8 3 0 3

TEXAS AB R H BI BB SO AV G .Choo dh 4 0 0 0 0 3 .246Andrus ss 4 0 1 0 0 1 .266Rios rf 4 0 2 0 0 0 .303A.Beltre3b 3 0 1 0 1 0 .341L.Martin cf 4 0 1 0 0 1 .272Smolinski lf 0 0 0 0 0 0 .571D.Robertson lf 2 0 0 0 1 0 .222C.Pena 1b 4 0 0 0 0 0 .127Chirinos c 4 0 0 0 0 2 .247Odor 2b 3 0 1 0 0 2 .255T O TA L S 32 0 6 0 2 9

Equipos 1 23 4 5 6 7 8 9 C H ELosAngeles 0 0 0 1 0 0 2 0 0 3 8 2Te x a s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1E_Conger 2 (4), L.Martin (6). LOB_Los Angeles 2,Texas 8. HR_Trout (22), off Tepesch. R B I s _ Tr o u t(69), Aybar (49), Freese (29). SB_Rios (15),L.Martin (18), C.Pena (1). CS_Aybar (6), Andrus(8).Runners left in scoring position_Los Angeles 1(Cron); Texas 6 (L.Martin 3, Choo, Odor, C.Pena).RISP_Los Angeles 2 for 4; Texas 0 for 6.GIDP_Trout, Cron.DP_Texas 2 (Andrus, Odor, C.Pena), (A.Beltre,Odor, C.Pena).LOSANGELES IP H R ER BB SONP ERAR i c h a r d s W, 1 1 - 2 7 5 0 0 2 8 109 2.55Jepsen H, 11 1 1 0 0 0 1 11 2.13J.SmithS,13-17 1 0 0 0 0 0 12 2.43TEXAS IP H R ER BB SONP ERATepesch L, 3-5 6 6 3 3 0 2 90 4.31Feliz 1 1 0 0 0 0 10 1.50Cotts 1 1 0 0 0 0 9 3.46S h . To l l e s o n 1 0 0 0 0 1 10 3.15Umpires_Home, Ron Kulpa; First, Jim Reynolds;Second, Clint Fagan; Third, Lance Barrett.T_2:41. A_38,402 (48,114).

TIGRES 2REALES 1

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .A.Jackson cf 4 1 3 0 0 1 .251Kinsler 2b 4 0 1 1 0 1 .305Mi.Cabrera 1b 3 0 0 1 0 1 .313J.Martinez rf 4 0 0 0 0 4 .328Tor.Hunter dh 4 0 0 0 0 2 .272Castellanos 3b 3 0 0 0 0 0 .269D.Kelly 3b 0 0 0 0 0 0 .258Suarez ss 3 0 0 0 0 0 .274Holaday c 2 0 0 0 0 0 .278R.Davis lf 3 1 1 0 0 0 .290T O TA L S 30 2 5 2 0 9

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .Aoki rf-lf 5 0 2 0 0 0 .266L.Cain cf-rf 4 0 0 0 0 0 .313Hosmer 1b 4 1 3 0 0 0 .268S.Perez c 4 0 2 1 0 0 .284B.Butler dh 4 0 0 0 0 2 .269Moustakas 3b 4 0 1 0 0 1 .193Infante 2b 4 0 2 0 0 0 .273J.Dyson lf-cf 3 0 0 0 1 0 .294A.Escobar ss 4 0 1 0 0 1 .283T O TA L S 36 1 11 1 1 4

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EDetroit 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 5 1Kansas City 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 11 1E_Castellanos (7), Duffy (3). LOB_Detroit 5,Kansas City 9. 2B_A.Jackson (19), Aoki (13),Hosmer (25), Moustakas (11). RBIs_Kinsler (50),Mi.Cabrera (74), S.Perez (36). SB_Kinsler (10),R.Davis (24), Infante (4). S _ H o l a d a y.SF_Mi.Cabrera.Runners left in scoring position_Detroit 4(Tor.Hunter, J.Martinez, A.Jackson 2); Kansas City4 (Hosmer, A.Escobar, B.Butler, Aoki).RISP_Detroit 1 for 6; Kansas City 1 for 11.Runners moved up_Infante.DP_Detroit 1 (Castellanos, Suarez).DETROIT IP H R ER BB SONP ERAA . S a n c h e z W, 6 - 3 7 8 1 1 0 3 90 3.04ChamberlainH,17 1 2 0 0 0 0 10 2.70NathanS,19-24 1 1 0 0 1 1 27 5.61KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERADuffy L, 5-9 6 5 2 1 0 6 99 2.76K.Herrera 1 0 0 0 0 1 9 2.13Crow 1 0 0 0 0 1 10 2.33W. D a v i s 1 0 0 0 0 1 12 1.16Umpires_Home, Chad Fairchild; First, Vi cCarapazza; Second, Bill Miller; Third, AdamHamari.T_2:58. A_31,581 (37,903).

Detroit seimpone alos Reales

KANSAS CITY. A P.

Aníbal Sánchez yel bullpen de losTigres escaparon

de aprietos en cada entrada,Ian Kinsler y Miguel Cabrera

remolcaron una carrera ca-da uno y Detroit consiguióuna victoria 2-1 sobre losReales de Kansas City.

Sanchez (6-3) toleró ochohits sin boletos en siete en-tradas para registrar la vic-toria mientras que JobaChamberlain y Joe Nathanse ocuparon de las últimasdos entradas para darle untriunfo importante a Detroitante sus rivales cercanos. f

Aníbal Sánchez

Geovany Sotopreso conm a ri h u a n a

A RLI N GTO N . A P. Elcatcher GeovanySoto de los Ran-gers de Texas fue

arrestado bajo un cargo deposesión de marihuana enel poblado de Grapevine, enel condado Tarrant del no-reste del estado.

El puertorriqueño Soto,de 31 años, fue acusado delcargo menor de posesión demenos de 56 gramos (2 on-zas) de marihuana, deacuerdo con el sargento Ro-bert Eberling del Departa-mento de Policía de Gra-p e v i n e.

Fue puesto en libertadcon una fianza de 500 dó-lares. Soto no ha jugado enesta temporada después deque se lesionó la rodilla enmar zo. f

José Reyeslidera triunfo delos Azulejos

ST. PETERSBURG. A P.

Por como estánjugando los Azu-lejos, cualquier

victoria vale la pena.Steve Tolleson pegó un

sencillo remolcador de doscarreras en el noveno pararomper un empate y losAzulejos se recuperaron pa-ra vencer 8-5 a los Rays deTampa Bay.

La victoria fue apenas lacuarta en 13 juegos paraToronto, que había perdidoseis de siete al llegar al fin desemana antes del Juego deE s t re l l a s.

José Reyes y José Bautistaempujaron dos vueltas cadauno para los Azulejos en elpartido de la victoria deayer. f

AZULEJOS 8RAYS 5

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 5 2 3 2 0 1 .274Kawasaki 2b 4 0 1 1 0 2 .284St.Tolleson 2b 1 1 1 2 0 0 .265Me.Cabrera lf 4 0 2 1 1 2 .303Bautista 1b 4 0 2 2 0 1 .295D.Navarro c 5 0 0 0 0 0 .257Reimold rf 1 0 0 0 1 1 .3331 - M a s t r o i a n n i p r- r f3 1 1 0 0 0 .108Col.Rasmus cf 4 1 1 0 0 1 .212D.Johnson dh 0 3 0 0 4 0 ---J.Francisco 3b 4 0 0 0 0 3 .230T O TA L S 35 8 11 8 6 11

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .De.Jennings cf 1 1 1 0 1 0 .246Kiermaier cf 3 0 1 0 0 1 .298Zobrist rf 5 0 2 1 0 1 .268Guyer lf 5 0 2 0 0 0 .267Longoria 3b 3 1 0 1 1 1 .260Loney 1b 4 1 0 0 1 0 .274S.Rodriguez dh 4 1 1 3 0 1 .238Y.Escobar ss 3 0 1 0 1 0 .245J.Molina c 4 0 1 0 0 2 .189Forsythe 2b 4 1 2 0 0 0 .242T O TA L S 36 5 11 5 4 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETo r o n t o 0 0 3 2 0 0 0 0 3 8 11 0Tampa Bay 1 0 0 1 0 0 3 0 0 5 11 0

LOB_Toronto 7, Tampa Bay 9. 2B_Reyes (19),Forsythe (8). HR_S.Rodriguez (9), off McGowan.RBIs_Reyes 2 (28), Kawasaki (3), St.Tolleson 2(12), Me.Cabrera (45), Bautista 2 (54), Zobrist(22), Longoria (43), S.Rodriguez 3 (32).CS_Me.Cabrera (2). SF_Bautista, Longoria.

TORONTO IP H R ER BB SONP ERABuehrle 5 9 2 2 1 3 93 2.64Jenkins H,2 2-3 1 0 0 0 0 12 3.72Cecil H,15 1 0 0 0 0 0 7 3.41McGowanBS,3-4 0 1 3 3 3 0 23 4.28Loup W,3-2 1 1-3 0 0 0 0 3 26 3.20JanssenS,14-16 1 0 0 0 0 0 11 1.29TA M PA B AY IP H R ER BB SONP ERAArcher 5 6 5 5 3 7 91 3.41C.Ramos 2 0 0 0 1 2 38 4.04Boxberger 1 2 0 0 0 1 15 2.45Balfour L,0-3 1-3 3 3 3 2 1 28 5.60Ya t e s 2-3 0 0 0 0 0 12 2.45T_3:41. A_17,533 (31,042).

José Reyes

ORIOLES 3YANQUIS 2

10 innings,

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Gardner lf 5 0 0 0 0 2 .281Jeter ss 5 0 0 0 0 1 .269Ellsbury cf 5 0 1 0 0 1 .283Teixeira 1b 4 0 0 0 0 1 .237McCann c 4 0 2 0 0 0 .2311-Cervelli pr-c 0 0 0 0 0 0 .275B.Roberts 2b 4 1 1 1 0 0 .246I.Suzuki rf 4 0 2 0 0 1 .306Solarte 3b 3 0 0 0 1 0 .257Ke.Johnson dh 2 1 1 1 0 0 .215a-Ze.Wheelerph-dh1 0 0 0 0 0 .263T O TA L S 37 2 7 2 1 6

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 4 0 0 0 0 0 .288Pearce dh 2 1 0 0 0 0 .319A.Jones cf 4 1 2 0 0 1 .306N.Cruz lf 4 0 0 0 0 1 .288C.Davis 1b 3 0 0 1 0 2 .200J.Hardy ss 3 0 0 0 0 0 .283Machado 3b 4 1 1 0 0 1 .267Flaherty 2b 4 0 0 0 0 1 .224Hundley c 4 0 2 1 0 1 .258T O TA L S 32 3 5 2 0 7

Equipos 1 23 4 5 6 7 8 9 10 C H ENew York 0 11 0 0 0 0 0 0 0 2 7 0Baltimore 0 00 2 0 0 0 0 0 1 3 5 0One out when winning run scored.1-ran for McCann in the 9th.LOB_New York 7, Baltimore 5. 2B_I.Suzuki 2 (6),Machado (10). HR_B.Roberts (5), off M.Gonzalez;Ke.Johnson (6), off M.Gonzalez. RBIs_B.Roberts(20), Ke.Johnson (20), C.Davis (46), Hundley (10).SF_C.Davis.

Runners left in scoring position_New York 4(Solarte, Ke.Johnson 2, Ze.Wheeler); Baltimore 1(C.Davis). RISP_New York 0 for 4; Baltimore 1 for5.

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAKuroda 7 3 2 2 0 3 103 4.10Betances 2 0 0 0 0 3 23 1.46Warren L,1-5 1-3 2 1 1 0 1 10 2.79

B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERAM.Gonzalez 8 6 2 2 0 5 105 4.04Z.Britton 1 1 0 0 1 1 16 1.30M c F a r l a n d W, 3 - 2 1 0 0 0 0 0 9 3.25Umpires_Home, Cory Blaser; First, Jim Joyce;Second, Doug Eddings; Third, Marvin Hudson.T_3:05. A_45,389 (45,971).

BOX SCORE

INDIOS 7MEDIAS BLANCAS 4

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Eaton cf 4 0 1 1 0 1 .270Al.Ramirez ss 4 0 1 0 0 1 .283J.Abreu 1b 4 0 1 0 0 1 .287A.Dunn dh 4 1 1 1 0 1 .227Viciedo rf 4 0 0 0 0 3 .242Gillaspie 3b 3 1 1 0 1 0 .323De Aza lf 4 1 1 0 0 2 .235Nieto c 4 0 2 1 0 1 .258Le.Garcia 2b 3 1 0 1 1 1 .176T O TA L S 34 4 8 4 2 11

CLEVELAND AB R H BI BB SO AV G .Kipnis 2b 4 0 0 0 1 0 .258A.Cabrera ss 4 1 2 0 1 1 .254Brantley cf 4 1 1 0 0 0 .327C.Santana 1b 3 1 1 1 1 2 .209Chisenhall 3b 3 1 2 1 0 0 .328Swisher dh 4 2 2 2 0 1 .207Dav.Murphy rf 3 1 1 2 0 0 .243a-Raburn ph-rf 1 0 0 0 0 1 .203Y.Gomes c 2 0 0 0 2 1 .258Ch.Dickerson lf 2 0 1 1 1 0 .471T O TA L S 30 7 10 7 6 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EChicago 0 2 0 1 1 0 0 0 0 4 8 2Cleveland 0 2 0 1 3 0 1 0 x 7 10 0

a-struck out for Dav.Murphy in the 7th.E_Le.Garcia (5), Eaton (2). LOB_Chicago 6,Cleveland 7. 2B_Eaton (15), Gillaspie (22), Nieto(5), C.Santana (12). HR_A.Dunn (14), off Kluber;Dav.Murphy (6), off Noesi; Swisher (8), off Noesi.RBIs_Eaton (25), A.Dunn (35), Nieto (4), Le.Garcia(4), C.Santana (37), Chisenhall (41), Swisher 2(36), Dav.Murphy 2 (44), Ch.Dickerson (1).SB_A.Cabrera (7). S_Chisenhall, Ch.Dickerson.Runners left in scoring position_Chicago 3(Al.Ramirez, De Aza, J.Abreu); Cleveland 4 (Kipnis2, A.Cabrera, Y.Gomes). RISP_Chicago 2 for 7;Cleveland 2 for 9.

CHICAGO IP H R ER BB SONP ERANoesi L,3-7 4 2-3 7 6 6 4 4 88 5.26Rienzo 1 1-3 2 1 1 2 0 26 5.87Surkamp 1-3 0 0 0 0 0 3 3.86D . We b b 1 2-3 1 0 0 0 2 17 3.12

CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERAKluber W,9-6 6 8 4 4 2 5 106 3.01Axford H,1 1 0 0 0 0 1 14 3.41Shaw H,13 1 0 0 0 0 2 13 2.34Allen S,11-12 1 0 0 0 0 3 12 2.21T_3:16. A_24,652 (42,487).

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

Johnny Cueto

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Beltre, Texas, .341; Altuve,Houston, .339; VMartínez, Detroit,.328; Canó, Seattle, .327; Brantley,Cleveland, .327.C A RRE R AS . Dozier, Minnesota, 66;Kinsler, Detroit, 64; Trout, LosAngeles, 63; Brantley, Cleveland, 61;Donaldson, Oakland, 60; Bautista,Toronto, 57.I M P U L SA DAS . NCruz, Baltimore, 74;MiCabrera, Detroit, 73; JAbreu,Chicago, 71; Encarnación, Toronto,70; Trout, Los Angeles, 68.H IT S . Altuve, Houston, 127;MeCabrera, Toronto, 114; AJones,Baltimore, 114; Canó, Seattle, 112;Kinsler, Detroit, 112.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 34;Altuve, Houston, 27; Kinsler, Detroit,26; Pedroia, Boston, 25; Plouffe,Minnesota, 25; AEscobar, KansasCity, 24; AGordon, Kansas City, 24.TRI PLE S . Rios, Texas, 8; Bourn,Cleveland, 7; Eaton, Chicago, 6;Gardner, Nueva York, 6.

J O N RO N E S . JAbreu, Chicago, 28;NCruz, Baltimore, 28; Encarnación,Toronto, 26; VMartínez, Detroit, 21;Trout, Los Angeles, 21.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,41; Ellsbury, Nueva York, 24; RDavis,Detroit, 23; AEscobar, Kansas City, 22;Andrus, Texas, 19.PITCH EO. Tanaka, Nueva York, 12-4;Kazmir, Oakland, 11-3; Scherzer,Detroit, 11-3; Porcello, Detroit, 11-5;FHernández, Seattle, 10-2.E FEC TI V I DA D. Sale, Chicago, 2.08;FHernández, Seattle, 2.11; Kazmir,Oakland, 2.38; Tanaka, Nueva York,2.51 .P O N CH E TE S . Price, Tampa Bay, 159;Scherzer, Detroit, 146; FHernández,Seattle, 145; Darvish, Texas, 142;Kluber, Cleveland, 137; Tanaka,Nueva York, 135; Lester, Boston, 134.SA LVA D OS . Rodney, Seattle, 26;Holland, Kansas City, 24; Perkins,Minnesota, 22; DavRobertson, NuevaYork, 22; Uehara, Boston, 18.

BATEO. Tulowitzki, Colorado, .350;MaAdams, San Luis, .336; Lucroy,Milwaukee, .323; McGehee, Miami,.320; AMcCutchen, Pittsburgh, .318.C A RRE R AS . Tulowitzki, Colorado,70; Goldschmidt, Arizona, 66; Pence,San Francisco, 65; Rendon,Washington, 63.I M P U L SA DAS . Stanton, Miami, 63;Goldschmidt, Arizona, 61;AdGonzález, Los Angeles, 59;Morneau, Colorado, 59.H IT S . McGehee, Miami, 112;DanMurphy, Nueva York, 112; Pence,San Francisco, 112; AMcCutchen,Pittsburgh, 109.D O B LE S . Goldschmidt, Arizona, 35;Lucroy, Milwaukee, 31; Span,Washington, 28; FFreeman, Atlanta,27; SCastro, Chicago, 26;AMcCutchen, Pittsburgh, 26; Puig, LosAngeles, 25.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 9;BCrawford, San Francisco, 8;BHamilton, Cincinnati, 6.

J O N RO N E S . Stanton, Miami, 21;Rizzo, Chicago, 20; Tulowitzki,Colorado, 20; Byrd, Filadelfia, 18;Frazier, Cincinnati, 17.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 42; BHamilton, Cincinnati,37; Revere, Filadelfia, 26; EYoung,Nueva York, 23.PITCH EO. Simon, Cincinnati, 12-3;Kershaw, Los Angeles, 11-2;Wainwright, San Luis, 11-4; Greinke,Los Angeles, 11-5.E FEC TI V I DA D. Kershaw, LosAngeles, 1.78; Wainwright, San Luis,1.79; Cueto, Cincinnati, 2.03;Beckett, Los Angeles, 2.26.P O N CH E TE S . S t ra s b u rg ,Washington, 140; Cueto, Cincinnati,134; Greinke, Los Angeles, 127;Kershaw, Los Angeles, 126; Kennedy,San Diego, 125.SA LVA D OS . Kimbrel, Atlanta, 28;FrRodríguez, Milwaukee, 27;Rosenthal, San Luis, 27; Jansen, LosAngeles, 26.

Ubaldo se vaa la lista delesionados

BALTIMORE . A P. La horrible tem-porada del dominicanoUbaldo Jiménez empeoróayer cuando el derecho delos Orioles de Baltimore fuecolocado en la lista de le-sionados por 15 días debidoa un esguince en el tobillod e re c h o.

Jiménez, de 30 años, se lotorció el miércoles en unestacionamiento de sucomplejo de apartamentos.

"Estuvimos viéndolo hoyy está bastante hinchado,vendado", dijo Buck Sho-walter, manager de los Orio-les. "Esperábamos que seresolviera un poco hoy. Noocurrió así".

La medida es retroactivaal 6 de julio, el día despuésde que Jiménez hizo su úl-tima apertura. Iba a lanzarfrente a los Yanquis de Nue-va York el sábado, pero seráreemplazado por Chris Ti-llman o Kevin Gausman. f

Ubaldo Jim{enez

Fallece atletahijo de unp erio distaPEDRO BRAND. Falleció ayer eneste municipio el deportistaWilliams Bautista Brito, hijodel periodista Leoncio Bau-tista y señora Cándida Brito,cuyo deceso se debió a unaenfermedad terminal quepadecía y que había mo-tivado la amputación deuna de sus piernas.

El deceso del destacadojugador de baloncesto seprodujo en la residencia desus padres, en la calle Pri-mera número 2 del sectorMejoramiento Social de esajurisdicción de la provinciaSanto Domingo.

Sus restos serán veladosen la Funeraria Municipalde Pedro Brand y su sepeliose efectuaráeste sábado enel Cementerio del distritomunicipal La Cuaba.

Bautista Brito, quien eraampliamente conocido porel apodo de Patití, estuvosometido a un riguroso tra-tamiento a base de quimio-t e ra p i a . f

San Diego (Kennedy 7-9) en L.A.Dodgers (Indecis o), 10:10 p.m.

ROBO. Milwaukee, EEUU 11.7.2014

La reacción de CarlosEl jardinero dominicano Carlos Gómez hace un gesto de celebraciónluego de robarse la tercera base en el partido de ayer entre Cervecerosde Milwaukee y Cardenales de San Luis.

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

A ri zo n a (Miley 4-6) en San Fco(Vogelsong 5-6), 4:05 p.m.

At l a n t a (Minor 2-5) en Ch i c a g oCubs (E.Jackson 5-9), 4:05 p.m.

Miami (Koehler 6-7) en N.Y. Mets(Matsuzaka 3-3), 4:10 p.m.

Minnesota (Correia 4-11) enColorado (Matzek 1-3), 4:10 p.m.

San Luis (Wainwright 11-4) enM i l wa u ke e (Nelson 1-0), 4:10 p.m.

Pittsburgh (Morton 5-9) enCincinnati (Leake 7-7), 7:15 p.m.

Was h i n g t o n (Strasburg 7-6) enFiladelfia (Hamels 3-5), 7:15 p.m.

D E P O RTE S8B Sábado 12 de juliode 2 014H OY

Inician final Torneo Voley Escolar

Con la participación de 280niños y niñas de 12 centroseducativos del Gran SantoDomingo y San Cristóbal, seinició ayer la final del torneode Voleibol Escolar en las

portes de la Provincia Santodomingo, Kenia Moreta,dijo que se inició la con-clusión de todo un esfuerzosostenido que lleva dosaños de promoción y de-sarrollo del voleibol mas-culino y femenino a nivel delos colegios y escuelas delGran Santo Domingo.

Indicó que el apoyo deempresas privadas y de las

diferentes autoridades de-portivas, de las asociacionesde voleibol de la ProvinciaSanto Domingo, y el DistritoNacional, y la Federación deVoleibol, ha sido clave en labuena realización del tor-neo. Dijo que el evento se havenido desarrollando un finde semana cada mes du-rante 10 meses. La justa esen categoría sub-15 años. f

Sa q u e. Ja i m eDavid realizó elsaque de honor

El doctor Jaime David Fernández Mirabal realizó el saque de honor.

FUENTE EXTERNA

canchas abiertas del CentroOlímpico Juan Pablo Duar-te. La justa cuenta con elrespaldo de los ministeriosde Educación y Deportes einvolucra todo un año detrabajo por parte de los téc-nicos en la captación denuevos talentos para el vo-leibol.

La coordinadora del pro-grama y directora de De-

Dueños desautorizan al Dr. Contreras

SANTO DOMINGO.-

U n grupo de propie-tarios desautorizóeste viernes al doc-tor Angelito Con-

treras a ofrecer declaracio-nes a nombre de la Fede-ración Nacional de Dueñosde Caballos de Carreras(FNDCC), tras asegurar quees “un presidente ilegíti-m o”.

“Angelito que hable todolo que quiera pero a títulopersonal, pero no comopresidente de la Federación,ya que él tenía que entre-garme ese cargo en eneropasado y se ha quedado ahíde manera ilegal”, dijo Ra-món Vásquez (Quiquito), al

desautorizar a Contreras acriticar al administrador delhipódromo, Julio CésarCuello a nombre de laF N D CC .

De su lado, y sobre losataques proferidos por Con-treras en contra de Cuello,Omar Abreu expresó que“en el hipódromo puedenponer al Cardenal LópezRodríguez y si no se presta a

las artimañas de ese grupitoencabezado por Angelito lovan a hacer saltar, comohicieron con Otto (Peña) elhijo de Diandino (Peña),que lo chismearon hasta ha-cerlo quitar”. Otro que hablófue Carlos Hernández(Quinqui), quien en formacategórica dijo que “comomiembro de la Federaciónpor muchos años conozco

Es ilegítimo.Le piden queno hable comoFed e ra ci ó nDu e ñ o scab a l l o s

ZO O M

Carlos HernándezDijo que que coincidencia quesiempre es el mismo grupito elque sale con los mismos argu-m e n t o s”, dijo. De su lado, Quiqui-to señaló que “Angelito nunca hahecho una asamblea y no hayquien le hable de eso

Varios caballos en la gatera momentos antes de una de las competencias del V Ce n t e n a ri o.

muy bien el accionar de estegrupito, que es el mismoque ha estado atentandosiempre contra todo lo bue-no que se haga en el hi-pódromo. Por eso no meresulta extraño el retorci-miento que le han hecho ala verdad y salgan diciendoque el administrador ha si-do el culpable del asomo decrisisque hay en la hípica”.

“Que respondan las au-ditorías que se les han he-cho y el desastre en la com-pra de los caballos que tra-jeron, que no compiten conlos que aquí cuestan 50 milpesos y que pretenden ven-der a 250 mil y 300 milpesos, pero que ademásaprovecharon ese viaje paratraer los mejores para ellos.Que coincidencia que siem-pre es el mismo grupito elque sale con los mismosa rg u m e n t o s”, dijo Abreu.

Quiquito señaló que “An -gelito nunca ha hecho unaasamblea y no hay quien lehable de eso, porque creeque esa entidad es de él. f

FUENTE EXTERNA

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“CUANDO NO SE PUDOENTREGAR UNA COPA”(3 DE 3)

En la accidentada car-telera en que fue derrotadoel Campeón “Felo Flores”,de aquella inolvidable tar-de, efectuada un jueves 25de Abril, de 1968, se habíaestablecido un récord en lajugada de Pool, con unmonto de ciento veintiséismil 500 pesos con 50 cen-tavos no obstante a que lascombinaciones –de aquelentonces- era de 0.25 cen-tavos, y los cómputos serealizaban en forma ma-nual, ya que aún no sehabían instalado el sistemacomputarizado; tambiénen esa época la jugada depool se llamaba 6 y 7. Peroel escándalo mayor, se pro-dujo cuando apareció unsolo cuadro ganador porun valor a pagar deRD$54,681.25.

D E P O RTE S 9BSábado 12 de juliode 2 014 H OY

JCE entrega cédulas a los atletas en el CODEl presidente del ComitéOlímpico Dominicano(COD), licenciado Luis Me-jía, dijo ayer que unos 2,200atletas, la mayoría de altorendimiento, obtuvieron lanueva cédula de identidaden alrededor un mes du-rante el proceso de cedu-

lación que se habilitó en eselocal.

Durante un encuentrocon la prensa, en el queasistió el presidente de laJunta Central Electoral(JCE), doctor Roberto Ro-sario, se dio por concluido elotorgamiento del nuevo do-

sino que el movimiento tra-jo a su familia”, dijo Mejía.

De su lado, Rosario dijoque la institución que dirigese siente satisfecha por lagran acogida que ha tenidopor el respaldo de institu-ciones, juntas de vecinos,personalidades. f Roberto Rosario, presidente de la JCE, entrega la cédula a los atletas.

FUENTE EXTERNA

cumento en el COD. “Es -tamos hablando de esa can-tidad de atletas sin contarlos familiares que sumanmiles, ésta casa olímpica seconvirtió en un centro decedulación, porque no fuesolamente para los dirigen-tes olímpicos y federados,

Palamara, el mejorpescador Marlin Azul

CABEZA DE TORO, HIGUEY.-

E l pescador Batésimo-Tico- Palamara re-sultó el más desta-cado de la primera

jornada del XXIV Torneo In-ternacional de Pesca al Mar-lin Azul luego de convertirseen el único participante queliberó dos agujas en el día dea ye r.

El tambiéndirector decertamen ins-cribió milpuntos a suactuación na-vegando en lalancha GraceV, siendo es-coltado porMarcos Sán-chez en la lan-cha Mo-nik-Ita, quien logró la pri-mera liberación del torneo.Tanto Palamara como Sán-chez recibieron reconoci-mientos del comité orga-n i z a d o r.

Palamara forma parte delequipo Gracebundo junto aAniana Vásquez de Viyella,en la Grace, y Juan Rodrí-guez, en Vagabunda. Sán-chez, por su lado, integra elequipo Caza y Pesca conAmérico Garip, en FishingFever, y Luis Guerrero Ro-mán en Gabilus.

Otras agujas que volvie-ron a la mar fueron an-zueladas por Luis E. Gue-rrero Iglesias en la lanchaGabilus; Ernesto Vitienes,en la Grace, Juan Franco enla Monik-Ita, Raúl Rizek enMoonstruck y el venezolanoVincenzo D´Amico en MiGorda. Cada uno de ellos

1ra Jornada.Inician conéxito XXIVTorneo PescaMarlin Azul enCabeza de Toro

Batésimo -Tico- Palamara, director Torneo de Pesca, habla en acto.

ZO O M

Equipo SantoriniEn puntuación por equipos, elSantorini, integrado por los pes-cadores Luis E. Guerrero Feris,Omar Gratereaux y Juan Francodominan el evento con mil pun-tos. El segundo lugar correspondea Gracebundo con igual puntua-ción y la tercera posición es paraCaza y Pesca.

FUENTE EXTERNA

Bameso hará elecciones el 3 agostoEl Club Bameso celebrará el3 de agosto las elecciones deuna nueva junta directivapara un período de dosaños, anunció su presiden-te, licenciado José AugustoCa s t ro.

El presidente del Bamesoexplicó que en las eleccio-nes podrán participar todaslas personas que hayan lle-nado su formulario de ins-cripción de miembros y quehabiendo sido aceptadoséstos tengan por lo menos15 años de edad.

Los interesados en llenarsu formulario de inscrip-ción tendrán hasta el 26 dejulio para hacerlo. Castrorecordó que los formulariosestán disponibles en el club.También por medio al gru-po Bameso BMS en Face-book. En los próximos díasse conocerá la ComisiónElectoral. La fecha límite deinscripción de planchas se-rá el 1 de agosto. Hasta aho-ra sólo Osvaldo RodríguezSuncar ha mostrado interésen dirigir la plancha. f Osvaldo Rodríguez Suncar

.Las lan-

ch a s,Monik-Ita do-minan al res-to de parti-cipantes condos agujas li-beradas paramil puntos,al igual queGrace V.

tiene 500 puntos acumu-lados. En puntuación porequipos, el Santorini, inte-grado por Luis E. GuerreroFeris y O. Gratereaux. f

10B Sábado 12 de juliode 2 014H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

Amazon ha solicitado permiso a laAdministración Federal de Aviación para usaraviones no tripulados en su plan de efectuarentregas a clientes en menos de 30 minutos

Empresa Amazonpide permiso parausar drones

PR: Se registran más 100 casos chikungunyaA falta de doblecomprobación seteme que cifraascienda a 300SAN JUAN. EFE. Más de un cen-tenar de casos de chikun-gunya han sido confirma-dos en Puerto Rico desdeque se detectó la presenciade este virus en la isla, aun-que, a falta de una doblecomprobación, se teme queesa cifra ascienda a más det re s c i e n t o s.

Preocupa particularmen-te en la isla caribeña que el90 % de todos estos casos sehan registrado en torno alcaño Martín Peña, un áreadeprimida de San Juan en la

que se acumulan vertederosclandestinos a lo largo de uncuerpo de agua, el hábitatperfecto para los mosquitosque propagan el chikungu-ña y el dengue.

Por ello, las autoridadeslocales fumigaron ayer lazona y visitaron casa porcasa del llamado BarrioObrero, el más afectado, conel objetivo de prevenir laformación de criaderos demosquitos y evitar picadu-ras entre la población.

Según la epidemiólogaBrenda Rivera, que parti-cipó en la campaña, lasprioridades son recoger es-combros, porque “es dondese aposenta el agua y sirvede potenciales criaderos demosquitos". Además, se es-

Autoridades fumigaron la zona y visitaron casas del Barrio Obrero.

A RCH IVO

Putin refuerza nexos Cuba;inicia gira LatinoaméricaEste viernes, elpresidente rusodialogó con Raúly Fidel Castro yfirmó una seriede acuerdos

LA HABANAA FP

E l presidente de Ru-sia, Vladimir Putin,inició ayer en Cubauna gira latinoame-

ricana que lo llevará tam-bién a Argentina y Brasil, enmedio de fuertes tensionescon Estados Unidos, que loamenazó con nuevas san-ciones "muy pronto" simantiene el apoyo a los se-paratistas prorrusos enUc ra n i a .

Putin cumplió una apre-tada agenda en su visita deun día a Cuba -viejo aliadode Moscú en la Guerra Fría-,que incluyó conversacionescon el presidente Raúl Cas-tro, la firma de una decenade acuerdos bilaterales y lavisita a un antiguo cemen-terio militar soviético.

También sostuvo una"larga" y "muy interesante"reunión con el expresidenteFidel Castro, de 87 años yretirado desde 2006 por ra-zones de salud. El periplo

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, estrecha la mano de su homólogo de Cuba, Raúl Castro, en el Palacio de la Revolución, La Habana.

AP

tán llevando a cabo cam-pañas de educación entre lapoblación de este barrio pa-ra concienciar a la gente dela importancia de evitar elagua estancada, de prote-gerse con repelente y conropa de manga larga, decubrir a los niños. “Hay queevitar a toda costa que unapersona con síntomas dedengue o chikunguña seapicada por un mosquito,porque luego éste puede pi-car a otros familiares y ve-cinos y propagar así el vi-r us”, explicó la epidemió-loga.

Alerta en Costa Rica.- Po rotro lado, el Ministerio deSalud de Costa Rica alertóayer a la población sobre la

posible entrada de una epi-demia de chikungunya, des-pués de que se reportaranen el país siete casos “sos -p e c h o s o s” y cuatro “proba -b l e s”, aunque solo dos son

“autóctonos" y los demás“importados". Las autorida-des reportan siete casos sos-pechosos que están pen-dientes del resultado de lasm u e s t ra s. f

PA N O R A M AMUNDIAL

KIEV. E FE . Al menos 23 sol-dados ucranianos hanmuerto y 93 han resultadoheridos en las últimas 24horas al este de Ucrania amanos de los separatistasprorrusos, informaron ayerlas autoridades. Los mili-cianos prorrusos reconocie-ron la autoría del ataqueque se produjo a las 04.00 dela madrugada en la regiónde Lugansk, escenario defuertes combates desde larendición de Slaviansk elpasado fin de semana.

U CR A N I A

Prorrusos matan aunos 23 soldadosu cra n i a n o s

NUEVA DELHI. A P. Una niña de 14años fue arrastrada a unbosque y violada por ordende un concejo de aldea deleste de la India en represaliapor un delito sexual atri-buido a su hermano, dijeronsu familia y la policía ayer.Dos hombres han sidoarrestados. Uno es el jefe dela aldea y el otro el principalsospechoso de ser el vio-lador, identificado como elesposo de la mujer atacadapor el hermano de la víc-tima.

INDIA

Concejo aldeanoordena violaciónde niña 14 años

SAN SALVADOR. E FE . La Policíasalvadoreña detuvo ayer aun supuesto traficante depersonas “cuando guiaba”hacia Estados Unidos a almenos 5 dominicanos y unsomalí en una localidad dela zona central de El Sal-

vador. El salvadoreño DavidReyes Larios, de 39 años deedad, fue detenido poragentes de la División deControl Migratorio de la Po-licía Nacional Civil (PNC)“cuando guiaba a cinco do-minicanos y un somalí” ha -cia Estados Unidos, señalóla entidad policial. La cap-tura del presunto traficantede personas se realizó en elkilómetro 30 de la carreteraPanamericana del munici-pio de Cojutepeque, en eldepartamento central deCuscatlán, añadió. Deacuerdo a la Policía, ReyesLarios trasladaba “a las víc-timas en una camioneta to-do terreno, presuntamentehacia Estados Unidos".

EL SALVADOR

Detienen traficantede personas con 5dominicanos

latinoamericano de Putin seproduce en momentos degran tensión entre Rusia yEstados Unidos, que ame-nazó con nuevas sancionesa Moscú por su apoyo a losseparatistas prorrusos enUcrania, conflicto en el queLa Habana se ha puesto allado del Kremlin.

En coincidencia con sugira, el presidente ucrania-no, Petro Poroshenko, afir-mó estar dispuesto a de-clarar un alto el fuego "bi-lateral" con los separatistas

prorrusos, en una conver-sación telefónica el juevescon la jefa del gobierno ale-mán, Angela Merkel. Poros-henko también habló con elvicepresidente estadouni-dense Joe Biden, mientrasWashington se prepara paraimponer nuevas y fuertessanciones económicas aRusia "muy pronto" si Putinrechaza cortar los lazos conlos separatistas prorrusosdel este de Ucrania, regióndonde murieron 23 solda-dos ucranianos en las úl-

timas 24 horas, lo que com-plica un cese el fuego.

La gira de Putin precede asu participación en unacumbre de los países deeconomía emergente BRICS(Brasil, Rusia, India, China ySudáfrica), el martes en For-taleza, Brasil. Antes de abor-dar el avión hacia Cuba,Putin declaró que Moscúquiere aumentar las inver-siones rusas en América La-tina y calificó de "hipocre-sía" la vigilancia electrónicade EU en el mundo. f

LA CLAVECon FidelPutin sostuvo un encuentro de casiunahora conFidelCastro, aquienno veía desde hacía 14 años. "Tuvi-mos una muy interesante y largaconversación, abordamos cues-tiones internacionales y proble-mas bilaterales, la entrevista (...) gi-ró en torno a los asuntos de actua-lidad internacional, el estado de laeconomía mundial y eldesarrollode las relaciones entre Rusia y Cu-ba", dijo el mandatario ruso.

TE LES CO PI OJOSÉ NÚÑEZj . n u n e z @ h oy.co m .d o

Más contra Irak.- Co m osino bastara con los des-garros fronterizos, dicta-duras y saqueos; de serdestruido por la maqui-naria de guerra más po-derosa del mundo; o frag-mentados en sectores ri-vales a muerte cuyos dis-cursos son los atentadossuicidas, ahora Irak y par-te de Siria, son territoriosreclamados por comba-tientes sunies integradosen una milicia llamada“Estado Islámico” (EI) di-rigido por un tal Abu Bakral Bagdadi, quien se haautoproclamado “c a l i f a”y busca la formación deun “c a l i f a t o” desde la pro-vincia siria de Alepo has-ta la ciudad iraquí deDiyala. ¿Pero qué es uncalifa? ¿Un califato?

Sucesores de Mahoma.-Sobre el tema el histo-riador libanés AlbertHourani señala en su li-bro “La historia de losá ra b e s” que el términocalifa proviene de "jalifa",que significa sucesor, eneste caso del profeta Ma-homa. El califa era el jefede la comunidad (umma)musulmana. Se basabaen la imposición de la“shar ia”, ley islámica, enlos territorios sometidos(califatos) y la propaga-ción del Islam por mediode la predicación y la “Yi -h a d”, Guerra Santa. Hou-rani cita que el primercalifa fue Abu Bakr, sue-gro del Profeta en 632. Elsegundo, Omar ibnal-Jattab, quien conquis-tó Arabia, Siria y Egiptoentre 634-644. Utmán ibnAffán sería el tercero en-tre 644 y 656. Y el cuarto,Alí ibn Alí Talib, primo yyerno de Mahoma.

Anhelan califato.- En elaño 680 estallaría una cri-sis: Husayn ibn Alí, nietodel Profeta, se rebelócontra los califas y pro-clamó que solo los pa-rientes consanguíneos deMahoma podían liderarel Islam. Los musulma-nes se dividieron en doscorrientes: los chiitas, odel partido “s h i a t” queseguía Husayn, y los su-nitas, quienes, ademásdel Corán, asumen ladoctrina del Profeta yaceptan un sucesor fueradel linaje. Los califatos seafianzaron sobre los res-tos de los imperios bi-zantino y sasánida, y traslos califatos ortodoxosvendrían el de los Omeya,el de Abbasi, Fatimi, has-ta el gran califato del Im-perio Otomano, liquida-do en la Primera GuerraMundial en 1924. En laactualidad, los musulma-nes añoran su califato. YAbu Bakr al Bagdadi, líderdel Estado Islámico, po-dría ser uno más de lostantos autoproclamados“s u c e s o re s” de Mahomaen un mundo modernodistante de las huestes acamello del Profeta.

EL MUNDO 11BSábado 12 de juliode 2 014 H OY

Suman 118 los palestinos muertos en ataques de IsraelNetanyahu dijoque resistirá todap res i ó ninternacional ycontinuará losb o mb a rd eo s

J E RUSA LE NA FP

L a ofensiva israelí con-tinuaba la mañanadel sábado en la fran-ja de Gaza y provo-

caba la muerte de casi 120palestinos en cinco días, sinconseguir detener los lan-zamientos de cohetes desdeel enclave contra Israel. Po-co antes de empezar el re-poso del shabbat, el primer

ministro Benjamin Neta-nyahu proclamó que Israelresistirá a toda injerenciainternacional de cara a unalto el fuego.

"Ninguna presión inter-nacional nos impedirá gol-pear a los terroristas quenos atacan", dijo Netanyahuen una conferencia de pren-sa en el ministerio de laDefensa en Tel Aviv. En unaentrevista telefónica ante-rior con Netanyahu, el pre-sidente estadounidense,Barack Obama, expresó sutemor a una escalada de laviolencia y ofreció su me-diación para restablecer lacalma. Estados Unidos estádispuesto a "facilitar un ce-se de las hostilidades, in-cluida una vuelta al acuerdode alto el fuego de noviem-

bre de 2012", añadió la casablanca. Sin embargo, Was-hington considera al mo-vimiento Hamas una "or-ganización terrorista". El se-cretario general de la ONU,Ban Ki-moon, había llama-do el jueves a un alto elfuego en una reunión deurgencia del Consejo de Se-guridad. Pero tanto Neta-nyahu como el ex primerministro de Hamas en Gaza,Ismail Haniye, excluyeronpor el momento un alto elf u e g o.

En Gaza, los bombardeosisraelíes la mañana del sá-bado dejaron al menos sietepalestinos muertos, segúnlos servicios de emergenciaslocales. En total, la opera-ción israelí Protective Edge(Barrera Protectora) se ha

saldado hasta el momentocon 112 muertos y más de600 heridos. Según el ejér-cito israelí, Hamas y la Yihad

Islámica, un grupo radicalaliado, han lanzado unos660 proyectiles desde Gazaen cinco días. f

Personas observan las ruinas de un edificio atacado por Israel.

AP

Hamas lanzaco h e t e sEl movimiento islamista palestinoHamas, que gobierna la franja deGaza, reivindicó el lanzamiento decuatro cohetes de largo alcanceM75 contra el aeropuerto interna-cional Ben Gurión, en la periferiade Tel Aviv, y advirtió a las compa-ñías extranjeras de "los peligros"de aterrizar en Israel. El aeropuer-to no resultó impactado. Este nue-voepisodio deviolenciacomenzótras el secuestro y asesinato de tresestudiantes israelíes en junio en laCisjordania ocupada, que Israelatribuye a Hamas, al que le siguióelasesinatode un jovenpalestinoen Jerusalén a manos de judíos deextrema derecha.

Advierten rápido deterioro de lalibertad de prensa Latinoamérica

WASHINGTON. EFE. La libertadde prensa en el continenteamericano, especialmenteen América Latina, sufre unrapido deterioro y está cadavez más restringida, puessólo 2 % de los latinoa-mericanos tiene acceso auna información totalmen-te libre e independiente.

Según explicó ayer la or-ganización Freedom Housebasándose en su último in-forme sobre la libertad deprensa, el mundo está asis-tiendo a un deterioro pau-latino de este derecho fun-damental, pero destacó queen Latinoamérica esto ocu-rre a mayor velocidad.

La directora del informe,Karin Karlekar, detalló fren-te a los asistentes que detodos los países latinoame-ricanos, solo Surinam, Uru-guay y Costa Rica gozan deun sistema que permite a laprensa ser totalmente libre.

En la mayoría de las na-ciones del hemisferio losperiodistas sufren algún im-pedimento para ejercer suprofesión con libertad, con-siderados por el informe co-mo “parcialmente libres”,mientras que en Cuba, Mé-xico, Venezuela, Ecuador yHonduras la organizaciónconsideró que la prensa nopuede trabajar de manerai n d e p e n d i e n t e.

“En el caso de México yHonduras, la razón funda-mental es el alto nivel deviolencia e intimidaciónque existe hacia los perio-d i s t a s”, advirtió Karlekar.

La directora del estudiotambién apuntó que Co-lombia ha llevado a cabo“progresos significantes”respecto a la protección delos periodistas lo que, juntoa la lucha contra la im-punidad en los casos de ata-ques a profesionales de lainformación, ha ayudado amejorar la situación en elpaís andino. “Cuba, pese aser el peor país en cuanto a

libertad deprensa, tam-bién ha expe-rimentado al-gunas mejo-ras, debido ala irrupciónde los mediosdigitales e in-ter net”, agre-gó.

Ka r l e k a radvirtió que lamayor caída

en los índices de libertad deexpresión del mundo, y elmayor del continente, se haexperimentado en Ecuador,donde la nueva ley de me-dios ha provocado el cierrede numerosos medios y epi-sodios de autocensura. f

Solo en Surinam,Uruguay y CostaRica la prensa estotalmente libre

Periodistas protestan en Caracas

.Los pe-ri o d i s ta s

sufren algúni m p ed i m e ntopara ejercersu profesióncon libertad,co n s i d e ra do spor el infor-me “parcial -mente libres”

EL PAÍS12 B Sábado 12 de juliode 2 014H OY

Esquina joven

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

J óvenes de Los Padritos yel Ensanche Quisqueya,en esta capital, exter-naron ayer su preocu-

pación por el alto índice deembarazos en adolescentesque se registra en el país ypidieron a las autoridadesadoptar medidas más efi-caces para enfrentar la pro-blemática.

Al participar en La Es-quina Joven de Hoy, junto aldiputado Wellington Ar-naud, presidente de la co-misión de Desarrollo Hu-mano de la Cámara de Di-putados, los representantesde esos sectores analizaronlos riesgos, causas y con-secuencias de tener relacio-nes sexuales a tempranaedad.

De igual manera, los par-ticipantes abordaron losriesgo de contraer enferme-dades de transmisión se-xual.

Entienden que lo salu-dable y prudente es pos-tergar las relaciones íntimasmás allá de los 18 años.

Precisaron que aunqueestudios indican que los ca-sos de embarazos en ado-lescentes suelen ocurrir conmayor frecuencia en zonasdonde las personas tienenmenor nivel de escolaridady mayor pobreza, en los ba-rrios capitalinos, incluyen-do el casco urbano, cada díaes mayor la incidencia delp ro b l e m a .

Explicaron que los emba-razos en adolescentes no soloafectan a los menores, sino a

El diputado Wellington Arnaud expresa su preocupación por la falta de ejecución de las asignaciones.

PPPrrreeeooocccuuupppaaadddooosss pppooorrr eeemmmbbbaaarrraaazzzooosss aaa dddeeessstttiiieeemmmpppooo

JJJóóóvvveeennneeesss dddeee LLLooosss PPPrrraaadddiiitttooosssyyy EEEnnnsssaaannnccchhheee QQQuuuiiisssqqquuueeeyyyaaa

la familia en su conjunto.

Informe. En su intervención,el diputado Wellington Ar-naud presentó a los jóvenesun informe de fiscalizaciónelaborado por la comisiónque preside, según el cual elMinisterio de la Mujer, res-ponsable de definir accio-nes en materia de preven-

ción de embarazos en ado-lescentes, de un presupues-to para tales fines deRD$57.86 millones, en elprimer semestre de esteaño, la ejecución ha sidocero. Lamentó que las au-toridades correspondientesse muestren indolentes anteesta problemática y no in-viertan los fondos asigna-

Arisleidy Guzmán

‘‘ Los jóvenes debemosenfocarnos en estudiar yprepararnos para lograrnuestros sueños, porquedespués que se tiene unhijo surgen otroscompromisos yprioridade s”.

ZO O MProgramas socialesEn el informe se hace constar quelos programas más importantesestán concentrados, fundamen-talmente, en la Presidencia de laRepública, que dispone de unmonto aprobado deRD$18,529.88 millones, de loscuales al 23 de junio había ejecu-tado RD$8,421.72 millones, equi-valentes al 45.45 por ciento.

Dentro de las partidas más signifi-cativas se encuentran las “transfe -rencias condicionadas” ( Co m e res Primero), con un monto deRD$7,116 millones y una ejecuciónde RD$3,303.81 millones (46.4 porciento), así como el subsidio GLPHogares (Bonogás Hogares) conun monto de RD$2,339.28 millo-nes y una ejecución de 47 porciento, equivalente a RD$1,098.66millones. Incluye también el Bo-no Luz, con un presupuesto deRD$2,089.84 millones y un nivelde ejecución del 37.5 por ciento,equivalente a RD$783.40 millo-ne s.

Rinell Severino

‘‘ Como dice nuestrodiputado Wellingtondebemos postergar lomás que se pueda elinicio por primera vez delas relaciones sexuales.El condón no es las olución”.

Dilenny Santos

‘‘ Las enfermedades detransmisión sexualrepresentan otro riesgo quecorremos al iniciar una vidasexual a temprana edad.Debemos ser cautos. Loprincipal a esta edad es laformación académica”.

La periodista Tania Hidalgo y el diputado Wellington Arnaud.

dos. Asimismo, señala queel Ministerio de Salud Pú-blica, encargado de estable-cer programas de preven-ción, promoción, fortaleci-miento institucional y ca-pacitación de la salud en lasembarazadas y neonatales,presenta debilidades, yaque la ejecución de lo pre-supuestado fue nula.

Justificación. Recordó que elartículo 246 de la Consti-tución establece que el con-trol y fiscalización sobre elpatrimonio, los ingresos,gastos y usos de los fondospúblicos se llevará a cabopor el Congreso Nacional, laCámara de Cuentas y por lasociedad, a través de losmecanismos establecidosen las leyes”.

En tanto, el reglamentointerno de la Cámara deDiputados contempla en elartículo 130 que son fun-

ciones de las comisionespermanentes presentar tri-mestralmente al Pleno uninforme de fiscalización dela ejecución del presupues-to aprobado y de políticaspúblicas, agregó.

Vigilante. Recordó que des-de el año pasado viene dan-do seguimiento a las eje-cuciones presupuestariasen temas tan sensibles co-mo la prevención de em-barazos en adolescentes yque la situación es de la-mentar. Exhortó a los pre-

sentes a estudiar y prepa-rarse antes de formar unafamilia. “Todo tiene su tiem-po; no hay por qué pre-cipitarse e iniciar cosas queson propias de los adultos”,dijo el legislador del DistritoNacional. El conversatoriofue celebrado en las ins-talaciones del club depor-tivo y cultural Metropoli-tano del Ensanche Quisque-ya.

Producción. Al continuar de-tallando el informe de fis-calización elaborado por lacomisión, el diputado Ar-naud explicó que dentro delMinisterio de Agriculturaexiste el programa de De-sarrollo de la Mujer en laProducción Rural, el cualdispone de un presupuestoaprobado de RD$54.58 mi-llones. Sin embargo, a lafecha su ejecución es nula.

Infecciones. No obstante,dijo que para la prevencióny control de infecciones portransmisión sexual se apro-baron en el presupuesto deeste año RD$300 millones yal 23 de junio se ha eje-cutado RD$145.24 millones,equivalentes a 48.41% de lop re s u p u e s t a d o.

Refirió que en el Minis-terio de la Mujer solo existeun programa consideradoprioritario, que es el deno-minado “Atención integral amujeres víctimas de violen-cia (casas de acogida, uni-dad de atención y sensi-bilización) que de un pre-supuesto aprobado deRD$33.63 millones ha eje-cutado RD$7.89 millones. f

Jóvenes de Los Padritos yel Ensanche Quisqueya, enSanto Domingo, junto aldiputado WellingtonArnaud en La EsquinaJoven de HOY.

ARACELIS MENA

1CSábado 12 de juliode 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

Espacios parala cultura. Elpaís tiene unagran variedadpara todos enla casa

Una agenda culturalpara toda la familia

MERCEDES PÉREZ REYESmp.reye s@hoy.com.do

A hora que los niñosestán de vacacio-nes es el momentopropicio para darse

un paseo y visitar los prin-cipales centros culturales dela ciudad.

Si lo que quieres es salirde la ciudad, en Santiago yBaní también puedes en-contrar espacios recreativosy culturales de interés paratoda la familia. f

Celebran mesdel ayunoMujeres iraníes recitanversículos del Corán,libro santo del Islam,durante el mes delayuno sagradomusulmán del Ramadánen el Santuario de SaintMohammad Helal IbnAli,Teherán, Irán. AP

f Centro Cultural de las TelecomunicacionesEs un espacio dedicado a ofrecer la historia de las telecomunicaciones en elpaís. Es considerado como uno de los más interesantes de la región, dondese vive una experiencia divertida, debido a que es interactivo. Isabel LaCatólica, Esq. Emiliano Tejera, Ciudad Colonial. Está abierto de martes asábados 9:00 a. m. a 4:00 p. m. y los domingos de 10:00 a. m. a 5:00 p. m.

f Museo Memorial de la ResistenciaEs un recinto para conmemorar a los caídos en las luchas democráticas,pero también es una institución educativa que se dedica a concienciarsobre el valor de la vida y el derecho del ser humano a la libertad, aactuar y expresar sus ideas. Calle Arzobispo Nouel No. 210, CiudadColonial, de martes a domingo de 9:30 a. m. a 6:00 p. m.

f Museo TrampolínTiene como objetivo ofrecer a todos los niños y niñas del país laoportunidad de acceder a un espacio donde puedan adquirirconocimientos, identificarse con la cultura dominicana y rescatar los valore spatrios. Abre de martes a viernes de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., y los sábadosy domingos de 10.00 a. m. a 6:00 p. m. Está en la calle Las Damas.

f Centro LeónUbicado en la ciudadde Santiago de losCaballeros, ofrecediversos espacios ymodos de reflexiónsobre tres ejestemáticos: lasidentidades, lacreatividad y el hábitat,dentro de susrespectivos contextosdominicanos ycaribeños. Ademásexpone colecciones yobjetos artísticos queconvergen en unarepresentación pluralsobre las identidadesdominicanas ycaribeñas. Abre demartes a domingo, de10:00 a. m. a 7:00 p. m.

f Biblioteca Infantil y Juvenil República DominicanaEs un espacio dirigido a niños y jóvenes, que permite la interacción envarios ambientes: Mi Espacio, La Biblio de l@s Niñ@s, Sala de laImaginación, Info-Puerto, Sala del Saber, Auditorio La Trinitaria, E-Apre n d o,entre otras salas. Su horario es de lunes a viernes, de 8:00 a 8:00 y lossábados, de 8:00 a 6:00, en la calle Doctor Delgado, esquina Francia.

f Centro Cultural de España Santo DomingoIdeal para grandes y chicos, ofrece actividades como exposiciones,conversatorios, tertulias, cursos-talleres, presentación de documentale s,entre otras, que giran entorno a las artes. Puedes visitarlo en la calleArzobispo Meriño, esquina Arzobispo Portes, Ciudad Colonial. Obtienesmás información en la página www.ccesd.org.

f Centro Cultural PerellóBaní tiene un espacio dedicado alarte y la cultura, considerado unode los centros culturales másdinámicos del país y del Caribe,capaz de articular iniciativasreferentes a las diferentesmanifestaciones culturales,artísticas y medioambientales, conla diversidad socioculturaldominicana y caribeña existente.Apoya, promueve y facilitaprocesos para el uso de recursosculturales y naturales para eldesarrollo y el fortalecimiento delas identidades, a través deacciones investigativas y educativas,de exposición y difusión, en tornoal patrimonio, manifestacionesculturales y la creatividad artísticade la provincia. Cuenta con salasde exposiciones, aula didáctica,auditorio y una mediateca conlibros, fotografías, revistas...

¡ V I V I R!2C Sábado 12 de juliode 2 014H OY

Cu l t u r @

La tertulia “Café Literario” de ÁgoraMall tuvo como invitado de honoral doctor Franklin Domínguez, re-conocido maestro del arte escé-nico, afamado dramaturgo, actorde teatro y cineasta dominicano.

CO NVE RS ATO RI O

Café Literario con FranklinEN LA WEB

w w w.c a c .e sLa Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia es unconjunto único dedicado a la divulgación científica ycultural, que está integrado por varios elementos: elHemisfèric (cine IMAX y proyecciones digitales), elUmbracle (mirador ajardinado y aparcamiento), elMuseo de las Ciencias Príncipe Felipe (innovadorcentro de ciencia interactiva), y otros.

El Centro Dominicano de Investigacio-nes Bibliográficas (CEDIBIL), la AcademiaDominicana de la Lengua y la UniversidadInteramericana invitan a la conmemora-ción del 111 aniversario del fallecimientodel prócer Eugenio María de Hostos.

CONMEMORAN 111 AÑOS NATALICIO

Eugenio María de Hostos

A ge n d am Julio colectivo reúne las obrasde Freddy Javier, Mariojosé Án-geles, José Azar Billini, Ney Hen-ríquez, Marcos Guerra, AlejandroAscencio y Nelson Martín (Tituá),dentro del amplio programa querealiza esta institución culturalpara promover el arte y la culturanacional, del LABORATORIO EVO-LUTIVO DE ARTE CONTEMPORÁ-N EO.

mExposición homenaje póstumoal maestro Guillo Pérez, en laGALERÍA DE ARTE LA COLECCIÓN,UBICADA EN LA PLAZA SPRING CEN-TER, ARROYO HONDO.

m Exposición “Colección Fernan-do Báez Guerrero/Un siglo de artemoderno en la República Do-m i n i ca n a”, permanecerá abiertaal público hasta finales de agostoen el MUSEO DE ARTE MODERNO.

m Duba Cruz inaugura su ex-posición “Revolución cósmica”,en el BRUT BAR GALLERY EN BAR-CE LO N A .

m La artista visual Parmelia Ma-tos de Calventi presenta “PA RTTIME MOM”. EN EL QUINTO PISODE BLUE MALL.

m Exposición “Universos para-l e l o s”, con los artistas MariojoséÁngeles, José Azar Billini y Dhi-mas Santos, continúa GA LE R Í AD´BODDEN.

m Exposición de Mercader, en elMUSEO DE ARTE MODERNO.

m Exposición “S enderos”, indi-vidual del artista plástico LucasPeña se presenta en SORMED FINEARTS GALLERY INVITA A LA CALLEWENCESLAO ÁLVAREZ #7, ZONA UNI-VE RS ITA RI A .

CLARA SILVESTRE

clarasilve stre.cultura@gmail.com

Siguiendo las huellasde Juan Bosch en Chile

R ecordar a Juan Bos-ch me lleva a misinicios en el perio-dismo. Aún le veo

sentado en la sala de su casaconversando con nosotroslos periodistas. Aún recuer-do su genio, su genialidad,un pensador de verdad. Poreso me complace cuando serecuerda y se valora su obra,su trabajo y su recuerdo.

En esta ocasión, el ComitéChileno Juan Bosch invita alacto de presentación del in-forme: “Siguiendo las hue-llas de Juan Bosch en Chile”,a cargo de la Catalina BoschCarcuro. Esta cita será elpróximo miércoles 16 de ju-lio a las 6:00 p. m., en elauditorio Juan Bosch de laBiblioteca Nacional.

Desde 2009 a la fecha, elComité ha realizado una se-rie de actividades y accionesentre las que podemos citar:la creación de la CátedraJuan Bosch, Estudios del

Caribe, que se imparte en laUniversidad de Chile, laUniversidad Católica, laUniversidad Austral y laUniversidad de Santiago deC h i l e.

También la organizacióndel Concurso Literario JuanBosch, dirigido a estudian-tes de Media, la realizaciónde los documentales “Vida yobra de Juan Bosch”, y “Ju a nBosch: recuerdos chilenos”,la celebración de varias con-ferencias y mesas redondassobre los aspectos literarios

Com ité : Hadesarrollado unalabor dedifusión de lavida y obra deJuan Bosch

El profesor Juan Boch.

Diálogo

y políticos de Bosch, y lapuesta en circulación de li-bros de Juan Bosch y sobreel escritor y político domi-n i c a n o.

El Comité Chileno Cen-tenario Juan Bosch presen-tará el informe sobre lasactividades realizadas enese país desde el año 2009hasta la fecha, con el apoyodel Ministerio de Cultura dela República Dominicana.

Durante la actividad, Ca-talina Bosch Carcuro, nietade Bosch y secretaria eje-

cutiva de dicho comité,leerá el documento querecoge las labores aca-démicas, culturales y ar-tísticas realizadas en elperíodo señalado.

Además del informe,se proyectará el docu-mental “Juan Bosch... re-cuerdos chilenos”, sobreel tiempo que el políticoy escritor dominicano vi-vió en Chile, y se pre-sentará el coro Koride,del Ministerio de Culturade nuestro país. f

Mue stranpintura de VanGogh en España

MADRID. EFE. La pintura deVicent van Gogh “Enclo -sed Field with Ploug-h m a n” (Campo cercadocon labrador) ha viajadopor primera vez a Es-paña para exhibirse en elMuseo Lázaro Galdiano,en Madrid, como obrainvitada.La pintura, que se mos-trará en España del 11 dejulio al 19 de octubre,pertenece a la últimaetapa de Van Gogh, en laque profundas crisisnerviosas se intercala-ban con fases de intensaactividad pictórica.La presencia de esta pin-tura en España es frutode la colaboración entreel Museo de Bellas Artesde Boston y el MuseoLázaro Galdiano, ya queel próximo otoño se rea-lizará otra exposición de“El Aquelarre”.

Pintura de Van Gogh.

Arte al día

Museo del 11-S abandona planpara tener comida y alcoholE sta ble c i m ie n to.Venderá cafés, tésy pequeños dulces,además de alcohol

Una mujer observa los nombres de los fallecidos en el ataque del 11 de septiembre de 2001.

NUEVA YORK, EFE. El café delmuseo dedicado a las víc-timas de los atentados te-rroristas del 11 de septiem-bre de 2001 en Nueva Yorkabandonó su plan para ven-der comida gourmet y al-cohol a causa de las pro-testas que la idea ha ge-nerado, según recogen hoylos diarios “New York Post” y“New York Daily News”.

El estable-cimiento, queabrirá a lo lar-go de julio,planeabavender cerve-zas locales, vi-nos estadou-nidenses yplatos comosalmón confi-tado, segúna d e l a n t a ro nsus responsa-bles en mayo.

Finalmente, optarán porun menú mucho más mo-

desto, centrado en cafés, tésy pequeños dulces, tras re-cibir críticas en la prensalocal y de personas que in-tervinieron en las labores derescate tras los atentados.

El café del museo abrirácon unos 40 asientos, la mi-tad de los previstos origi-nalmente, aunque no sedescarta que se añada máscapacidad en el futuro.

Las voces contrarias al me-nú original se sumaron ade-

más a las protestas que ge-neró un acto privado de pre-sentación del museo el pa-sado mayo, en el que se sir-vieron alcohol y aperitivos.

“Un cementerio no es lu-gar para cocteles”, dijo al“Daily News” el bombero re-tirado Joe Kisonas, en re-ferencia al lugar donde mu-rieron cerca de 3 000 per-sonas en el 11-S. El museorecuerda a esas víctimas conimágenes e instalaciones

audiovisuales y, además,acoge en sus sótanos losrestos sin identificar de 1 115f a l l e c i d o s.

El sensible proyecto hasido foco de numerosas po-lémicas, con familiares pro-testando por la decisión dealojar bajo tierra los cadá-veres de sus seres queridos yduras críticas contra la in-clusión de una tienda derecuerdos dentro del me-mor ial. f

Ponen a circular libro“Dinámica de fluidos”

El profesor meritísimo de laUniversidad Autónoma deSanto Domingo Víctor Ma-nuel Féliz Pérez puso a cir-cular su libro “Dinámica defluidos: conceptos y ecua-ciones fundamentales”, elcual busca facilitar el es-tudio y compresión de loscampos de la ingeniería y delas ciencias.

El acto se llevó a cabo enauditorio Manuel del Cabralde la Biblioteca Pedro Mirde la (UASD).

Según su autor, esta obraestá dirigida a estudiantesde grado y postgrado, ade-

más también es para losamantes de la lectura quebuscan entender y estudiarlos conocimientos y con-ceptos de los diferentescampos de la ingeniería.

Como expresa en su pró-logo, en el libro se desa-rrollan los conceptos y tér-minos de las ecuacionesfundamentales de la diná-mica de fluidos hasta susúltimos detalles, de tal for-ma que se explica el sig-nificado físico de los prin-cipios y criterios en que sesustenta la especialidad.

Los fluidos, que com-prenden los gases y los lí-quidos, están presentes enla gran mayoría de los pro-cesos que ocurren en elcuerpo, en medio ambientey el cosmos. f

Au to r. Es miembrodel cuerpo docentede la UASD

Antonio Peña, Víctor M. Peña, José Joaquín Reyes y Elsa Acosta.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

.El mu-seo re-

cuerda a lasvíctimas del11 de sep-tiembre del2001 coni m áge n esaudiovisua -les de cadafa l l eci do.

¡ V I V I R! 3CSábado 12 de juliode 2 014 H OY

Cre a ci ó n

Museo Cándido Bidónecesita ayuda urgenteEn Bonao. Laplaza culturales un centrodocente ei n s t it u ci ó nm u s eo g rá fica

Fachada del Centro Cultural y Museo Cándido Bidó, el cual requiere ayuda.

El fallecido artista Cándido Bidó.

MARIANNE DE TOLENTINO

B onao siempre pro-voca la emoción. Laidentificamos conCándido Bidó, uno

de nuestros pintores másqueridos y que, como nin-gún otro artista, ha promo-vido las artes en la ciudadque lo vio nacer.

Su fallecimiento a des-tiempo, cuando él aun vis-lumbraba proyectos, nos haprivado de un ser humanoexcepcional que había eri-gido un verdadero organis-mo colectivo, un centro deenseñanza, y un museo per-sonal.

Esa hazaña cultural, queenorgullecía a los bonaensesy a todo el pueblo domi-nicano, ha sufrido por la de-saparición de su fundador ysoporte principal, y langui-dece como si recordara llo-rando: hoy necesita apoyoeconómico y algo más. Cán-dido Bidó selló un compro-

miso con el arte desde elperíodo de la adolescencia, ydurante 60 años lo asumiópermanentemente, a travésde exposiciones, concursos,clases, y finalmente, de sufundación y museo.

Cuando tomaba una de-cisión no cedía, y actuaba,con una voluntad férrea, lacual se aliaba naturalmentecon una inteligencia, bon-dad y generosidad poco co-munes. Planificó y creó así–venciendo todos los obs-táculos– el conjunto de la

Plaza de laCultura deBonao, esaconstr ucciónimpresionan -te, la primeraen su catego-ría en una pla-za pública yen el interiordel país.

Él sentóotro prece-dente. El mu-

seo, los talleres, las escuelasde bellas artes –p i n t u ra ,danza, teatro, música– con -formaron la primera insti-tución educativa de arte ycultura realizada por un ar-tista plástico y una coope-ración bienvenida entre elsector privado y la muni-cipalidad. La historia se hacontado muchas veces: an-

tes era un modelo a seguir,ahora es el ejemplo que sedebe proteger, mantener, si-no salvar.

De ayer a hoy. Ya Cándidono está, con su entrega, susiniciativas, su fuerza, hastasus exigencias, que se pre-sentaban al sector oficial apesar de una resistencia yrenuencia a sostener aque-lla obra formidable… Aho -ra, cuando el Ministerio deCultura está dispuesto a fa-vorecer proyectos cultura-les, no cabe duda de que elmás importante y ya to-talmente comprobado ensus resultados es la Plaza dela Cultura de Bonao, perosin esa ayuda pública im-prescindible, ni la enseñan-za, ni la difusión, ni los es-tímulos a la creación po-drán subsistir, y mucho me-nos crecer de acuerdo a lademanda.

Recordemos otro éxito deCándido Bidó: el haber lo-grado celebrar la Bienal Pa-leta de Nickel, de convo-catoria nacional, completa-mente patrocinada por laFalconbridge. Decenas deartistas estuvieron esperan-do en vano una nueva edi-ción: su gran ideólogo par-tió y la coyuntura empre-sarial ha cambiado. Menosradical que la Bienal Na-

cional y el Concurso E. LeónJimenes, más accesible a ta-lentos todavía respetuososde lo tradicional vernáculo,se justificaba plenamente, yun sector, esencialmente jo-ven, se siente defraudado.¡Cándido Bidó hubiera pe-leado esa suspensión! ¿Quéqueda de la esperanza? Unailusión viva todavía…

Responsabilidades. Encuanto a la dirección delMuseo, otras tareas y res-ponsabilidades, el profesory artista Julio Valentín –quesiempre estuvo al frente–,las asume, hasta albergandoallí su propia colección ytaller. Sin embargo, aunqueacompañado reglamenta-riamente por un Comité lo-cal de personalidades no-tables, le convendrían co-laboradores y/o asesores,tanto para el funcionamien-

to diario como para el de-sarrollo programático. SinCándido Bidó, el cargo sevolvió carga, y los primeros,preocupados por tantasobligaciones y ya carencias,son los hijos del “maestro deBo n a o”.

Respecto a las inmedia-ciones y edificaciones –sinhablar de aquellas todavíaen construcción–, incluyen-

do a los maravillosos mu-rales de nuestro Cándido,igualmente únicos en con-cepción y realización, ob-viamente en peligro y de-terioro, la parte arquitectó-nica –exterior e interior–, re-quiere que se evalúe su con-dición, se repare, se restaure,se renueve. Ya tampoco estáel arquitecto Erwin CottCreus, autor del diseño yconstructor, quien hubierapodido intervenir. La Plazade la Cultura constituye unaobra pública y comunitaria:la responsabilidad de su es-tado y estatus es… estatal,valga la redundancia.

Como amiga entrañablede Cándido Bidó y su fa-milia, aparte de nuestrasobligaciones morales comoprofesional del arte, simple-mente alzamos una voz dealerta, y esperamos que see s c u c h e. f

FUENTE EXTERNA

.Cu a n doCá n d i do

tomaba unadecisión, nocedía y ac-tuaba, conuna voluntadférrea, hastaque lograbalo que que-ría

¡ V I V I R!4C Sábado 12 de juliode 2 014H OY

Según la Fundéu BBVA “destrip e” es mejor que “sp oiler”

MADRID. EFE. La palabra es-pañola “destr ipe” es una al-ternativa válida al anglicis-mo “s p o i l e r”, que se usa amenudo en las informacio-nes sobre cine y series de

televisión para referirse a ladescripción de una partesustancial de la trama cuyoconocimiento puede arrui-nar el interés por el resto dela narración.

En los medios de comu-nicación y en las redes so-ciales, según la Fundéu, eltérmino inglés se empleamuy a menudo en frasescomo “Los ‘s p o i l e r s’ ya noson fruto de un comentario

desafor tunado”, “La mejormanera de evitar los ‘spoi -l e r s’ es huir de aquellos quesabes que son aficionados ah a c e r l o s” o “Adver tencia:s p o i l e r”.

El verbo “destr ipar” tieneexactamente ese significadosegún el Diccionario aca-démico y también se usacon frecuencia en ese con-texto. No se trata además deuna acepción reciente, sino

S u ge re nc ia . Lapalabra españolaes una alternativade comunicación

Frida Kahlo, íconocomercial y mito de arteMa ñ a na . Secumplen 60años de lamuerte de laa r t i s tam ex ica n a

Frida fue una mujer fuerte que rompió los moldes de su época.

MÉXICO. EFE. El domingo secumplen sesenta años de lamuerte de la pintora me-xicana por excelencia, FridaKahlo, una mujer fuerte querompió los moldes de suépoca y cuya obra tiene va-lores propios y eternos quevan más allá de la actualcomercialización de su fi-g u ra .

Cuando la hija del fotó-grafo alemán Guillermo Ka-hlo y la mexicana MatildeCalderón murió el 13 dejulio de 1954, seguro que noimaginaba que seis décadasdespués su rostro estaría enbolsos, carteles, cuadros ycamisetas comprados yvendidos en todo el mun-d o.

El día en que su cuerpo,destrozado por decenas deoperaciones a consecuenciade la polio y de un accidenteno pudo resistir más, pro-bablemente no pensabaque se convertiría en uno de

los íconos comerciales deMéxico, símbolo del con-sumo capitalista, ella queera abanderada del comu-nismo. “Se habla de una‘fr idomanía’ que llega a fas-tidiar, a que no quiera unosaber de ella, lo hace a unoa l e j a r s e”, confesó a Efe lamaestra Gilda Cárdenas, es-pecialista en Historia del Ar-te y gran conocedora de laobra de la pintora nacida el6 de julio de 1907.

Tras una carrera eclipsadaparcialmente por la fama desu esposo, el muralista Die-

go Rivera, años después laartista se convirtió en unade las grandes damas de lapintura mexicana, en la má-xima exponente del surrea-lismo y también en un íconode la mexicanidad, de lalibertad sexual y del femi-nismo. Y esto fue rentabi-lizado por distintas marcascomerciales que usan suimagen hasta la saciedadpara reclamar ese Méxicoprehispánico lleno de color,olvidando que lo que ellarepresentaba también era elsufr imiento. f

Cristo Redentor renace por Mundial

RÍO DE JANEIRO. EFE. El CristoRedentor que corona el ce-rro del Corcovado, la mayoratracción turística de Río deJaneiro y que fue sometido aobras en los últimos seismeses, fue presentado to-talmente restaurado a dosdías de la final del Mundialque esta ciudad brasileñaalbergará en el estadio Ma-racaná. Las obras de res-

Corcovado. Laatracción turísticafue restaurada

tauración del monumentofueron entregadas hoy vier-nes en un acto que contócon la participación del ar-zobispo de Río de Janeiro, elcardenal Orani João Tem-pesta, quien ofició una misaen la capilla del Cristo Re-

dentor y bendijo los traba-jos. La restauración fue ne-cesaria luego de que el im-pacto de un rayo en enerode este año fracturara partede la cabeza y de la manoderecha de la estatua, queahora cuenta con un nuevosistema de pararrayos. ElCorcovado, considerado co-mo una de las 7 maravillasdel mundo actual, ya fuereparado en otras tres oca-siones y estas últimas obrastuvieron un costo de 1.9 mi-llones de reales (unos 863000 dól a re s ) . f

FUENTE EXTERNA

que apareció por primeravez en el Diccionario de1884 (“Dícese del suceso,chascarrillo ó enigma que seestá relatando ó proponien-do, cuando un oyente in-terrumpe la narración y de-clara lo sustancial de la no-ticia, el desenlace de la his-toria ó la solución del acer-t i j o” (se han respetado lastildes originales).

La Fundéu BBVA, que tra-

baja asesorada por la RealAcademia Española, añadeque a partir de “destr ipar”pueden formarse tanto“destr ipamiento”, recogidoen el Diccionario como “ac -ción y efecto de destripar”,como “destr ipe”, preferiblepor contar ya con uso en esesentido y estar bien forma-do, siguiendo el paradigmade otros sustantivos colo-quiales como “f l i p a r- f l i p e”,

“d e s m a d ra r- d e s m a d re”...Así, en los ejemplos an-

teriores habría sido prefe-rible escribir: “Los destripesya no son fruto de un co-mentario desafortunado”,“La mejor manera de evitarlos destripes es huir deaquellos que sabes que sonaficionados a hacerlos”, “Ad -vertencia: Destripes”.

La Fundación del EspañolUrgente (www.fundeu.es). f

Fue remozada por el Mundial.

5CSábado 12 de juliode 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Co n trove rs i aAndrés Centeno, el productorecuatoriano de una parodiamuy popular en YouTubesobre “El Chavo del Ocho”,la comedia mexicana detelevisión, dijo que jamásbuscó dañar al personaje yque está en diálogo con lacadena Televisa para evitaruna eventual demanda.

Presentación. El grupo integrado por las hermanas Peña Comas y los guitarristas Damien Lance l l ey Jonathan Bolívar se presentó por primera vez en el país el pasado miércoles en Bellas Artes

Ensamble Espirituosien concierto inolvidable

El Ensamble Espirituosi mostró la calidad de cada uno de sus intérpretes. El grupo logró encandilar al público, que lo premió con aplausos calurosos y prolongados.

CARMEN HEREDIA DE GUERREROEspecial para ¡Alegría!

U n verdadero deleitepara el espírituconstituyó la pre-sentación en la sala

Máximo Avilés Blonda delPalacio de Bellas Artes del“Ensamble Espirituosi”,conformado por las herma-nas dominicanas Peña-Co-mas, –Nathalie –s o p ra n o –,Evelyn –flau -ta– y Nicole–chelo– y losdestacadosguitarr istasDamien Lan-celle de Fran-cia y JonathanBolívar de Ve-n ez u e l a .

El espacioescénico deli-mitado poruna escenografía hermosaen su sencillez, albergó aljoven conjunto que inició supresentación interpretandotres danzas típicas del com-

positor dominicano Julio Al-berto Hernández- –Saran -dunga, Guarapo y Yuca– enla que los aires autóctonosalcanzaron una singular be-lleza lograda en un mag-nífico arreglo de Juan CarlosPa n i a g u a .

Con la entrada de Nat-halie Peña-Comas, la escenatomó un nuevo matiz, y lue-go de interpretar con gransentimiento la eterna “Ni n f adel alma” de BienvenidoBrens, apareció el duende, yposeídos por su magia queya no se apartará en toda lanoche, músicos y cantantelograron una simbiosis for-m i d a b l e.

Siguiendo con el folclore,de Brasil interpretaron el fa-moso joropo “Alma llanera”,de Elías Gutiérrez, cerrandoeste segmento con el ins-trumental “Me n i n o” de Ser-gio Assad.

En alas de la música vo-lamos a Francia para dis-frutar de las bellísimas“Canciones de arte”, de Ga-

briel Fauré, con arreglos deDamien Lancelle. En “Lepapillón et la fleur” –”Lamariposa y la flor”– Na t h a l i enos envolvió en la fraganciamusical y la ambigüedad delos versos de Víctor Hugo.En “Au bord de l’e a u” –“Alborde del agua” –la música yla poesía de Sully Prudhom-me se complementan, lavoz de Nathalie, se tornatierna, acariciadora. Finali-za con “Ma n d o l i n e” prime -ra de las cinco “Me l o d í a sve n e c i a n a s” de Fauré, conversos de Verlaine.

GINA DE CAMPS

De regreso a Latinoamé-rica, el público se emocionóal escuchar la famosa can-ción de Agustín Lara, “Gra -n a d a”, en la que Nathaliehizo galas del manejo de lavoz. El interesante arreglo,de Jonathan Bolívar dio unnuevo giro a la entrañablecanción.

Con “Bachianas brasilei-ra s” No. 5 –Aria (Cantinela),de Héctor Villalobos, Nat-halie alcanzó la cima. Elarreglo de Damien Lancelle,formidable, logró conden-sar la esencia de la música,

originalmente compuestapara ocho violoncellos y

cantante. Evelyn consi-guió momentos entra-ñables con los sonidosque logró emitir consu flauta y Nicole ob-tuvo con el violonche-

lo sonidos susurrantesy graves de gran belleza.

Damien Lancelle y Jonat-han Bolívar se complemen-taron en un verdadero “tourde force” en el que cada unomostró el dominio de suinstr umento.

Las danzas típicas domi-nicanas el “Chenché” y la“Ma n g u l i n a”, de Julio Alber-to Hernández, consiguieronuna nueva proyección conel arreglo de Juan CarlosPaniagua, cuyo ritmo con-tagia al público. De CarlosGardel, su inmortal canción“El día que me quiera” diooportunidad de nuevo aNathalie para mostrar suacariciante voz, y luego, en“Hymne á l’a m o u r”, – “Him -no al amor”– con sentidos

versos de Edith Piaf y mú-sica de Margarite Monnot,voz y músicos consiguieronun ensamble estimable.

La noche espléndida dearte, terminó con el joropodel dominicano Billo Fró-meta “Toy contento”, en-candilando al auditorio. Losaplausos calurosos y pro-longados, obligaron a un“encoré”. La samba “Ti -c o - Ti c o” de Zequinha deAbreu, mantuvo la euforiadel momento, quedando to-dos nuevamente impresio-nados por el virtuosismomostrado por los magnífi-cos guitarristas. Y como sino fuera suficiente, el finalfinal nos trajo a “Dolor ita” elsabroso merengue de LuisAlberti, que en la voz deNathalie alcanzó una di-mensión insospechada. Elarte es uno, no importa elgénero, lo determinante esla calidad de la música, delos intérpretes y esto es lagran divisa de los integran-tes Ensamble Espirituosi. f

.El con-ci e r to,

p ro du ci dopor MónikaD esp ra d e l ,fue a bene-ficio de laFu n d a ci ó nNido de Án-ge l es

Espirituosi ofreció un repertorio dominicano y de otras regiones.

¡ A LEG R Í A !6C Sábado 12 de juliode 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:15, 6:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 2:30, 5:30, 8:30 TODOS LOS DIAS R/143 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3:00, 5:00 TODOS LOS DIAS S/R3 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/164 CHEF A DOMICILIO 3:00, 5:15, 7:30 TODOS LOS DIAS R/144 TRASCENDER 9:45 TODOS LOS DIAS R/165 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 TODOS LOS DIAS6 MALEFICA 2:45, 4:45 TODOS LOS DIAS6 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/147 QUIERO SER FIEL 4:00, 6:00, 8:00, 9:50 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/142 MALEFICA 5:25, 7:25, 9:25 TODOS LOS DIAS3 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:45, 7:10, 9:40 TODOS LOS DIAS R/165 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R6 QUIERO SER FIEL 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/147 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS8 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:30, 9:30 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D J/V 7:00, 10:00 (S/D 4:00, 7:00, 10:00) L/M/MI 6:00, 9:002 QUIERO SER FIEL J/V 6:45, 8:45, 10:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45, 10:45) L/M/MI 6:45, 8:45 R/143 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D J/V 6:00 (S/D 4:00, 6:00) L/M/MI 6:10 S/R3 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA J/V/S/D 8:10, 10:30 (L/M/MI 8:35) R/164 CHEF A DOMICILIO J/V 6:05, 8:20 (S/D 4:00, 6:05, 8:20) L/M/MI 6:15 R/184 TRASCENDER J/V/S/D 10:35 (L/M/MI 8:40) R/165 EL INVENTOR DE JUEGOS J/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) L/M/MI 6:25, 8:356 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION (IMAX-3D) L/M/MI/J 4:00, 7:00, 10:00V/S/D 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 R/142 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL CONSULTAR PAGINAS WEB2 QUIERO SER FIEL 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:30, 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/144 NEIGHBORS (BUENOS VECINOS) L/M/MI/J 3:15, 5:15, 7:15 V/S/D 1:15, 3:15, 5:15, 7:15 R/184 TRASCENDER 9:15 TODOS LOS DIAS R/165 EL INVENTOR DE JUEGOS L/M/MI/J 3:10, 5:30, 7:45, 10:00 V/S/D 1:00, 3:10, 5:30, 7:45, 10:006 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D L/J 5:30, 8:30 (V/S/D 2:30, 5:30, 8:30) R/14SALA VIP CHEF A DOMICILIO L/M/MI/J 4:45, 7:00, 9:15 V/S/D 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 R/14PALACIO DE CINE SAMBIL

1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 3:00, 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/142 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:30, 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/163 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3:10, 5:15 TODOS LOS DIAS S/R3 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 7:15, 9:40 TODOS LOS DIAS R/144 EL PELOTUDO 4:00, 6:00 TODOS LOS DIAS S/R4 TRASCENDER 7:50, 10:00 TODOS LOS DIAS R/165 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:30, 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/146 MALEFICA 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS7 EL INVENTOR DE JUEGOS 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 TODOS LOS DIAS8 NEIGHBORS (BUENOS VECINOS) 4:15, 6:15, 8:15 TODOS LOS DIAS R/189 QUIERO SER FIEL 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/1410 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 2:45, 5:45, 8:45 TODOS LOS DIAS R/14

A CRO P O LIS1 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 6:40 S/D 4:30,6:40 S/R1 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) LUN-DOM, 8:50 R/162 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:30,8:40/ SAB-DOM, 4:20,6:30,8:40 R/123 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:05,9:20 R/144 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 6:35/ SAB-DOM, 4:15,6:35 S/R4 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 6:40/ S/D 4:30,6:40 S/R5, 6 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:45,8:00 R/147 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 6:25,8:35/ SAB-DOM, 4:15,6:25,8:35 R/14BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION L/V 6:10,9:00/ SAB-DOM, 5:45,9:00 R/142 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/143 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:05,7:15 S/R4 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:10,9:20 R/145 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 7:00,9:20 S/D 4:40,7:00,9:20 S/R6 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/127 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/14CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:05,9:20 R/142 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:00 R/143 QUIERO SER FIEL LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/144 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 5:45,9:00 R/145 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 4:50,7:00/ SAB-DOM, 4:25,7:00 R/165 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-DOM, 9:25 R/146 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 5:05,7:00 S/D 4:40,7:00 S/R6 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) LUN-DOM, 9:20 S/R7 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2) L/D 5:10 S/R7 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 7:20 R/148 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 5:05,7:15 R/128 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 9:30 R/12CORAL MALL

1 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION L/V 6:10,9:00 SAB-DOM, 5:45,9:00 R/142 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/143 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:10,9:20 R/144 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:00,7:10 R/125 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 7:00,9:05/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:05 S/R6 THE LOVE PUNCH LUN-VIE, 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:10,7:20,9:30 R/147 AL FILO DEL MAÑANA LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 R/168 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/149 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 R/14FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 WAKOLDA (EL DOCTOR ALEMAN) LUN-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/162 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 6:05/ SAB-DOM, 4:00,6:10 R/162 CHEF A DOMICILIO LUN-DOM, 8:35 R/143 NYMPHOMANIAC: VOL 1 L/V 5:05,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/184 GLORIA L/V 5:00, 7:00, 9:30 S/D 7:00, 9:30 R/185 CHEF A DOMICILIO LUN-VIE, 5:00,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:30 R/14GALERIA 360

1 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 3:45,7:00 R/142 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIER, 5:10/ SAB-DOM, 3:00,5:10 R/122 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 7:20,9:35 R/123 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) LUN-DOM, 4:40,7:00 , 9:20 S/R4 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 4:50,7:00,9:10 S/D 2:50,4:50,7:00,9:10 S/R

5 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION L/V 5:50,9:00 S/D 2:55,5:50,9:00 R/146 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION SAB-DOM, 2:55 R/146 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:05,9:20 R/147 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D SAB-DOM, 2:55 S/R8 QUIERO SER FIEL LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/149 CHEF A DOMICILIO LUN-VIE, 5:00,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:30 R/1410 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) LUN-DOM, 9:15 R/16HOLLYWOOD DIAMOND

1 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:05,9:20 R/142 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/143 EL INVENTOR DE JUEGOS LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:40,7:00 S/R3 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) LUN-DOM, 9:20 S/R4 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 6:40,8:50/ SAB-DOM, 4:30,6:40,8:50 S/R5 AL FILO DEL MAÑANA LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:25 R/166 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 R/127 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION L/V 6:10,9:00/ SAB-DOM, 5:45,9:00 R/14

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/142 APRENDICES FUERA DE LINEA L/M/MI/J/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) R/14PALACIO DE CINE BÁVARO

1 QUIERO SER FIEL 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/142 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL CONSULTAR PAGINAS WEB2 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS3 EL INVENTOR DE JUEGOS 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/14B QUIERO SER FIEL 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14C MALEFICA 5:15 TODOS LOS DIASC BAJO LA MISMA ESTRELLA 7:15, 9:40 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/142 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL CONSULTAR PAGINAS WEB2 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS3 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:45, 7:10, 9:40 TODOS LOS DIAS R/164 MALEFICA 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS4 NEIGHBORS (BUENOS VECINOS) 9:15 TODOS LOS DIAS R/185 QUIERO SER FIEL 5:25, 7:25, 9:25 TODOS LOS DIAS R/166 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/142 QUIERO SER FIEL 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/163 MALEFICA 5:35, 7:35 TODOS LOS DIAS3 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:35 TODOS LOS DIAS R/144 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 QUIERO SER FIEL L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45)2 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL CONSULTAR PAGINAS WEB2 TRASCENDER 7:10, 9:35 TODOS LOS DIAS R/163 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION L//V 6:45, 9:45 (S/D 3:45, 6:45, 9:45)4 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D L/V 6:15, 9:15 (S/D 3:15, 6:15, 9:15

A ri e s(21 marzo - 20 abril)El presupuesto del mes pasado hacuadrado, pero por los pelos, y eneste fin de semana pensarás conmucho detalle cómo enfocar el nuevoperiodo. No tendrás opiniones alrespecto, es algo que hoy debesafrontar tú solo.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Mal momento para comprometerte aningún plan del fin de semana. Hoyserá un día de muchos cambios ytendrás que adecuarte a ellos sin lamenor queja.

Géminis(21 mayo - 21 junio)Respirarás aire fresco cuando te cru-ces con una persona determinada. Tedarás cuenta de ello y procuraráspasar el mayor tiempo posible conella, para así salir de tu ahogo.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Un premio puede caer en tus manossin que tú hayas hecho nada porconseguirlo. Recibirás además feli-citaciones por un trabajo bien hechoo por haber sabido llevar con dig-nidad una situación difícil.

Le o(23 julio-22 agosto)Un pequeño problema de salud tedará la medida de quién se preocupapor ti. Verás que recibes muchas másllamadas de las que esperabas y esote hará pensar en el tipo de relaciónque llevas con esas personas de tufamilia o de tu círculo de amigos.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Desilusión a tu llegada a casa. Teencuentras con una situación que note esperabas y te fastidia todos losplanes que tenías para la tarde. Tratade adaptarte, porque recuerda que túhas provocado la misma situación enmás de una ocasión anterior.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)Las cosas que emprendas en el día dehoy tendrán respuesta positiva porlas personas de tu entorno. Un viaje ouna reunión con los amigos seríanmuy estimulantes para despertar eseespíritu social y amistoso que llevasd e n t ro.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)En el amor te mostrarás muy fogoso yconstante. Tienes grandes momentosjunto a tu pareja y mucha pacienciacon sus subidas y bajadas de áni-m o.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)Se impone la tranquilidad. Tu hi-persensibilidad y esa irritabilidadinexplicable pueden salir a flote encualquier momento y dañar incluso alas personas más queridas, de formaque plantéate actividades relajantesy preferentemente solitarias.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Te pondrás un límite para terminarun trabajo y puede que eso signifiquededicar todo el tiempo posible du-rante el fin de semana.

A cu a ri o(22 enero – 21 febrero)No debes ser egoísta en el amor: parapoder recibir, hay que estar dis-puesto a dar todo lo mejor que hayen ti.

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)Sufrirás un pequeño cambio en elterreno doméstico. Improvisarás so-luciones lógicas sin el menor pro-blema, y te tomarás con gran sentidodel humor las dificultades.

H o ró s co p o

Michelle Rodríguez12 .07

Michelle Rodriguez, es una actrizestadounidense con ascendenciadomínico-puertorriqueña. Nacida enBéxar, 1978. Conocida por suspapeles de la típica chica dura yrebelde en éxitos como The Fast andthe Furious y Resident Evil.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1.Pones algo al aire para que este lo re-fre sque.6. Centro de compras de Londres.9. Natural de Estonia.1 0. Virtud, habilidad (pl.).11. S u f. que identifica a los sitios de In-t e rn e t .14 . (Daniel...) Actor protag. de JamesBond.

17. Servil, rastrero (f.).19. Fuerte, recia.23 . Magistrado romano.24 . Extraños, desusados.25. ( Lo rra i n e. ..) Actriz de la serie de TV"Los Sopranos".2 6. Hoja delgada que se saca al labrarla madera.2 7. (...Zellweger) Actriz protag. de "Eldiario de Bridget Jones" (foto 4).

2 8. Matar a alguien con premeditacióno alevosía.2 9. Flujo purulento del oído.32 . Declive de un monte.33 . Conjunto de la fauna y la flora deuna región.3 6. Atrévas e.37. Natural de Córcega.39. N a t a t o ri o.41 . ( Pa u l . ..) Director de orquesta fran-

cés (1925-2006).42. (...Field) Actriz coprotag. de ForrestG u m p.

Ve r t i c a l e s1. (...Wilson) Protag. filme "Los rompe-bodas" (foto 1).2. Animal cuadrúpedo del ganado bo-vi n o.3.Exi s t i r.4.A t a s ca .5. Percibir con los sentidos.7. Impugno, contradigo.8. Único número natural par primo.11. Carro largo y estrecho de dos rue-das.12 . Masa de agua salada de gran exten-sión.13 . Pieza del arado sobre la cual lleva lamano quien ara.

14 . A m a d o.1 5. Grito fuerte o estridente.1 6. Flagelaré, castigaré con azote.17. Obra, tratado, texto (foto 2).1 8. Estar echado o tendido.2 0. Viento suave y agradable.21.Nativo de Irún (Guipúzcoa).22 . To s t a rá .2 6. Cilindro de cera que se emplea paradar luz (foto 3).3 0. Virus patógeno originario de Áfri-ca .31. Compañía europea fabricante deaviones comerciales.34.Guarida del oso.3 5. Sitio donde se encierran los toros.37. Segundo hijo de Noé.3 8. (...Perry) Cantante y bailarina esta-dounidense (foto 4).4 0. Óxido de calcio.

¡ A LEG R Í A ! 7CSábado 12 de juliode 2 014 H OY

Sandra Polop estrenará ellunes video filmado en el paísLa cantante española San-dra Polop presentará estelunes el videoclip de la can-ción “Por tu amor”. El videose realizó por completo enel destino Punta Cana-Bá-varo en República Domi-nicana y cuenta con la par-ticipación del coreógrafo ybailarín Toni Costa.

La realización estuvo acargo de la productora Co-res Film que tiene cerca deuna década de experienciaen la producción de videoclicks, comerciales y diver-sos eventos y actividades.

“Estoy muy emocionada,no tengo ni siquiera pala-bras para anunciarlo, sientouna mezcla de emocionesque no puedo explicar. Me

siento llena de felicidad, ilu-sión, fuerza, nervios, espe-ranza y mucha confianza enel equipo de profesionalesque me acompañó en estep roye c t o” dijo la artista. f´

Sandra Polop

Acogerá unlaboratorio parapotenciar cineSAN JUAN. EFE. Desarrollar elcine en las islas del Caribe yotras regiones insulares deIberoamérica es el propó-sito de insuLAB, un labo-ratorio cinematográfico di-señado originalmente enCanarias que se celebrarápor primera vez en PuertoRico la próxima semana.

La idea es que los cineas-tas puertorriqueños y deotras islas de la región for-talezcan sus proyectos ci-nematográficos con la ayu-da que recibirán en estostalleres, donde se les daránclaves para mejorar las dis-tintas etapas del proceso,explicó a Efe la directora deinsuLAB Puerto Rico y TallerCinemático, Carla Cavina.

En los talleres y muestrashabrá participantes de Puer-to Rico, Cuba, RepúblicaDominicana, Haití, Trinidady Tobago y Martinica, asícomo de islas de Brasil, Es-paña, Colombia y Chile.

Los trabajos se llevarán acabo del 14 al 25 de julio enla biblioteca de la USC yestarán dirigidos por los ci-neastas Diego de la Texera,de Puerto Rico; Belkis Vega,de Cuba; Lola Mayo, de Es-paña; Tanya Valette, de Re-pública Dominicana, y Ge-rardo Guerra, de Bolivia.

De Puerto Rico se selec-cionaron los proyectos deficción “El Sparring”, de HeliBerti; “Adiós", de GlorimarMarrero; “La Villa”, de Ale-xandra Vega; “Perfume deg a rd e n i a s”, de Gisela Rosa-rio, y “La vida en pedazos”,de Michelle Malley. f

Banda de rock La Ley vive unrenacimiento en la músicaConcierto. Sepresenta estanoche Pabellónde Voleibol delCe nt roO l í m p ico

Pedro Frugone (guitarra), Beto Cuevas (vocalista) y Mauricio Clavería (batería) integran la banda La Ley.

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

L uego de 10 años fue-ra del escenario labanda de rock chi-lena La Ley dice vivir

una especie de renacimien-to en la música que la estáconectando de inmediatocon su público.

El grupo se reencuentraesta noche con el públicodominicano, como parte desu gira por América Latina yEstados Unidos.

La Ley, una de las bandamás destacadas de AméricaLatina, se presenta en elPabellón de Voleibol delCentro Olímpico Juan PabloDuarte, donde según ma-nifestaron sus integrantesesperan dejarlo todo en elescenario como años atráscon sus grandes éxitos.

“Estamos con muy buenaenergía. Viviendo una es-pecie de renacimiento, quese ha traducido a la música”,expresó el vocalista de LaLey, Beto Cuevas, durante

una rueda de prensa ayer.Explicó que durante estos

10 años de separados es-tuvieron trabajando en pro-yectos individuales y vivien-do otras experiencias.“Nunca dijimos que nos se-pararíamos. Y aquí estamos.La razón por la que nosvolvimos a juntar es porquequeríamos volver a vivir laexperiencia grupal y por esonos volcamos en este nuevore e n c u e n t ro”, expresó.

El artista reveló ademásque “la primera canción quehicimos fue la que se llama“Ho m b re” y empezamos a

tocarla y fue como si nuncala hubiéramos dejado de to-car y hubiéramos soltado lapausa. Evidentemente tuvi-mos que ensayar más paraafinar mejor las cosas peroel sonido, la esencia, es-taban ahí y sentimos queteníamos estas cosa que noshacen ser un grupo”.

La Ley está integrada ade-más por Mauricio Clavería(batería) y Pedro Frugone(guitarra). Clavería resaltóque van a tocar las can-ciones de La Ley que hi-cieron conocida a la banda,así como otros temas de su

nueva producción como lacanción “Ol v i d a r”.

Cuevas explicó que volvera juntar a La Ley requiriócierta logística porque vivendistantes: Pedro vive en Chi-le, Mauricio en Ciudad deMéxico y Beto en Los Án-geles. Es decir que tuvieron

que organizardónde se ibana juntar paravolver a ensa-yar. Los pri-meros ensa-yos fueron enBuenos Aires,A rg e n t i n a .

Como partede este reen-cuentro yahan tocado enen Mar de Pla-

ta, Argentina, en noviembrepasado; y en febrero en elFestival de Viña del Mar, enChile. “El público chilenorespondió, coreó todas lascanciones y eso nos hizosentir muy bien. Y eso fueun puntapié para iniciar es-ta nueva etapa que estamosv i v i e n d o”, destacó Cuevas.

Nuevo disco. Cuevas infor-mó que vienen desde LosÁngeles, donde estuvieronencerrados durante dos se-manas componiendo can-ciones para un nuevo discoque esperan completar a finde año o en el primer tri-mestre de 2015. f

ZO O M

A d m i ra ci ó nPanky Saviñón, líder de la bandaloca Metropolitan, que será lacontraparte en el escenario hoy,destacó que lo más “co ol”es estarcompartiendo tarima con unabanda que admiran y que tam-bién ha influenciado la músicaque hacen. “Definitivamente creoque es una de las mejores cosasque nos pueden pasar a nosotros,poder compartir con ellos queson súper talentosos y que tienenun corazón tan grande”, dijo.

.Cl ave r í adijo que

van a tocarlas cancionesde La Leyque hicieronconocida ala banda, asícomo otrostemas nue-vo s.

OSI MÉNDEZ

¡ A LEG R Í A !8C Sábado 12 de juliode 2 014H OY

Carlos Sánchez señala “lastentaciones siempre están ahí”Rol. Elh u m o ri s tapersonifica aRicardo en elfilme “El quemucho abarca”

Bullumba Landestoyregresa como partede proyectoa r t í s t i coAnuncio. Loinformó el ministrode Cultura

Georgina Duluc, Carlos Sánchez, Luz García y el director Ronni Castillo.

JOSELIN RODRÍGUEZj.ro driguezhoy.com.do

E n la ficción será “Da -l i l a”, personaje en-carnado por Geor-gina Duluc en la pe-

lícula “El que mucho abar-c a”, quien pondrá de cabezala vida de “R i c a rd o”, per-sonificado por el humoristaCarlos Sánchez.

Carlos, quien está feliz-mente casado, tiene una vi-da estable y es padre de doshijos, revela que compartealgunas similitudes con sup e r s o n a j e.

“Ricardo se parece enmuchas cosas a mí”, afirmacon una sonrisa Carlos,quien asistió adolorido porla chikunguña a la rueda deprensa que se realizó estejueves para dar detalles de lapelícula que la semana pró-xima será estrenada. “Él esun tipo tranquilo, que nadamás está con su pareja. Él noestá acostumbrado a ser in-fiel ni a tener amantes. En-tonces cuando llega Dalila asu vida es una experiencianueva; algo tan estresantecomo eso a él lo vuelve

l o c o”, señala tras aclarar quepor su cabeza no ha pasadola idea de serle infiel a suesposa.

Carlos asegura que losotros comediantes lo “re -l a j a n” porque él es el únicoque no “b re g a” con mujeresni sale a beber.

El humorista indica quecuando sale de su casa espara hacer sus shows y quetan pronto concluyen re-torna a su hogar. Se definecomo una persona hoga-reña a la que le gusta estaren su cama viendo la te-levisión y compartiendocon su esposa e hijos.

“Las tentaciones siempreestán ahí. En el mundo

siempre va a haber unamujer con la que existiráalguna química... para mí latentaciones siempre exis-ten y existirán, pero uno loque hace es luchar contraeso si tiene como norte lafamilia y la fidelidad. Sim-plemente es reconocer latentación y evadirla”, expli-ca Carlos.

Por otra parte, el humo-rista dijo que se divirtió mu-chísimo en el rodaje de laproducción “El que muchoa b a rc a”, cuyo guión fue es-crito por Daniel Aurelio.

Agradeció al director y a laproducción que le tomaranen cuenta y dijo que esperaque el público les apoye. f

Bullumba Landestoy

El ministro de Cultura, JoséAntonio Rodríguez, anuncióque el compositor y pianistaBullumba Landestoy regre-sa a vivir al país como partede un proyecto para ofrecersu arte al pueblo domini-cano y dedicarse a la fecr istiana.

El ministro y cantautorhabló en el Salón Los Es-pejos del Palacio de BellasArtes en presencia del ar-tista, de 90 años, del maes-tro Rafael Solano, ManuelTejada, “el Imitador Inimi-t a b l e” Julio Sabala, el can-tante Niní Cáffaro, Fernan-do Casado y los viceminis-tros de Cultura. FedericoHenríquez Gratereaux,Claudio Cohén y EdiltrudisPichardo (Edilí).

También estuvieron en elencuentro los poetas MateoMorrison y Jovine Bermú-dez, Irasema Jiminián, di-rectora general de Comu-nicación del Ministerio, yLuis O. Brea Franco.

Rodríguez anunció congran satisfacción que enbreve plazo quedará resuel-to lo necesario para que eñartista reciba una pensióndigna del artista y una vi-vienda que tenga una iglesiacerca para que pueda seguircultivando su fe en Cristo.

Próximamente se anun-ciará la fecha de un espec-táculo con toda la obra mu-sical de Landestoy, en el queintervendrían varios artistase inclusive habrá nuevascomposiciones en las que elartista ha estado trabajandoen los últimos años.

Otro de los proyectosconsiste en producción deun CD con todas las can-ciones de Bullumba Lan-destoy. Además, él insiste enque también se dedicará adar charlas a la juventudsobre la importancia de te-ner a Cristo en el corazón.

Fue un encuentro amenoen el que los presentes tu-vieron la oportunidad deconfrater nizar. f

FUENTE EXTERNA

Dolores Granados junto a Moisés Molin en “Unidos por la música”

Cantantes Molin yGranados, “Unidospor la música”

ROSMERY M. DE LOS SANTOSrosmerymds@ho tmail.com

Con motivo a la celebraciónde su 97 cumpleaños, Casade España celebró un atrac-tivo concierto bajo el nom-bre “Unidos por la música”,que contó con las voces delasturiano Moisés Molin y lasoprano mexicana DoloresGra n a d o s.

Estas dos hermosas voces,que estuvieron acompaña-das de la melodía en el pianode músico Elionai Medina,deleitaron a todos los pre-sentes el pasado jueves.

Como su nombre lo in-dica, el concierto “Un i d o spor la música” contó con un

exquisito repertorio dondeGranados y Molin se pa-searon por canciones deópera, zarzuela y célebrescanciones españolas y do-m i n i c a n a s.

“Madre Asturias”, “Pa ra í s os o ñ a d o” y “J ú ra m e” f u e ro nde los temas más aceptadospor el público español ydominicano que se dio citaen Casa de España.

El profesor y directorAmaury Sánchez fue el in-vitado especial de la mágicanoche llena de cancionese m b l e m á t i c a s.

El club. Casa de España esuna propuesta integradoraen la que en un mismoespacio convergen la diver-sión, el esparcimiento y labuena gastronomía, un lu-gar en el que cada miembrode la familia cuenta con di-versas opciones según susg u s t o s. f

Conc ie r to. Por lacelebración del 97aniversario de CasaE spa ñ a

ZO O M

De la película“El que mucho abarca”Esta producción tendrá su galapremier el lunes próximo en Be-llas Artes y llegará a las salas de ci-ne el jueves. Cuenta con el respal-do de Entrepreneurs Films. El lar-gometraje de Ronni Castillo cuen-ta, además, con las actuaciones lapuertorriqueña Denise Quiño-nes, Bolívar Valera, Richard Dou-glas, Eva Arias, Michael MiguelHolguín y Luis Jhoel López Durán.“Es un equipo de profesionalesque tiene una excelente trayecto-ria en la televisión”, destaca el di-re c t o r.