w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 7

814M A RTE S 12 AG O STO 2 014

RD $ 25

Grandes elogiospara David Ortiz.La Revista AmericanWay lo define comoun ídolo del béisbolen Estados Unidos.Deportes

El PaísAnuncian medidaspara evitar ébola

Las principales medidasserán desplegadas en lospuertos y aeropuertos delpaís. FPÁGINA 12A

¡ A l e grí a !Paquito D’ R ive ra ,en Teatro Nacional

Re cu e rd apre s entacione sen el paíshace 57 años,en La VozD o m i n i ca n a .FPÁGINA 1D

El MundoMuere el gran actorRobin Williams

El excéntrico y versátil actormurió en su residencia. Tenía63 años. Aparentemente sesuicidó. FPÁGINA 9B

Eco n o m í aAnalizan políticaindustrial de DaniloCitan puntos positivos y loque no se ha logrado. FPÁGINA 1E

Í N D I CEELPAÍS 4A-11A, 14A, 7E-8EEDITORIAL 12 A-13 ADEPORTES 1 B -1 0 BELMUNDO 1 1 B -14 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-12 F

Reembolsarán fondosa la Junta ElectoralAsí lo prometió el presidenteMedina al presidente de laJunta Central Electoral. FPÁGINA 4A

Aumentan vigilanciaen la zona fronterizaPara evitar que ingresen aterritorio dominicano presosfugados en Haití. FPÁGINA 4A

¡ VAT I CA N OA BA N D O NAPACI FI S M O !Apoya bombardeocontra yihadistasde Irak

A RCH IVO

F PÁGINA 9B

Ocupan 42 apartamentosa red de droga y lavado

El Departamento Nacional deInvestigaciones y la Unidadde Antilavado de Activos de laProcuraduría General infor-maron el desmantelamientode una red de narcotráfico in-

ternacional y lavado de acti-vos y el decomiso de 42 apar-tamentos localizados en elGran Santo Domingo, valora-dos en más de RD$150 millo-nes. La red operaba en Bar-

celona, España, y enviabadrogas a Europa, en especiala Italia. El dinero generadoera traído a República Do-minicana en maletas condoble fondo. FPÁGINA 7A

Gustavo Andrés Ferrer Castillo essindicado como el cabecilla delgrupo. El dinero enviado era recibidoen el país por Eddy Antonio Abad

RELIGIOSO VALORA LOGROS DEL PRESIDENTE MEDINA

Acción de gracias por dos años de GobiernoEl presidente Danilo Medina, la vicepresidenta Margarita Cedeño y la primera dama Cándida Montilla de Medina, encabezaron anoche una misa de acción de gracias en ocasión de cumplirse el16 de agosto el segundo año del Gobierno. La eucaristía fue oficiado en la capilla San Rafael, del Palacio Nacional, por el capellán Gerardo Ramírez. La pareja presidencial estuvo acompañadade su hija Candy Sibely. También asistieron altos funcionarios, legisladores, representantes del cuerpo diplomático y consular acreditados en el país y altos mandos militares y policiales.

Presidente Medinafelicita a HOY

F PÁGINA 6A

Embajador Brewsteracompaña delegacióndominicana que trataráasuntos energéticos en

Washing tonF PÁGINA 12B

Ru b é nJ i m é n ez

JamesB re w s t e r

El presidente Danilo Medina felicitóayer al periódico Hoy, del quedijo ha calado en la preferenciade sus lectores.

ARACELIS MENA

2A Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Hallan delfín con dos cabezas muerto en playaANKARA. (AP).- Científicos de Turquía examinarán un delfín con doscabezas que las olas depositaron en una playa en el oeste del país,

informó ayer la prensa local. Los restos de los gemelos siameses de delfínaparecieron en una playa en Dikili, cerca de Izmir, sobre el mar Egeo.

1546 MUERE Francisco de Vitoria,dominico español, considerado el

fundador del Derecho Internacional.

1821 INAUGURACIÓN de laUniversidad de Buenos Aires.

1881 N ATA LI CI OCecil B.

DeMille, productorestadounidense de cine.

1888 SE CONSTITUYE en Barcelona laUnión General de Trabajadores

(UGT), en el Congreso de Sociedades Obreras.

1900 FALLECE Wilhelm Steinitz, primercampeón del mundo de Ajedrez.

1992 ESTADOS UNIDOS, México yCanadá anuncian acuerdo sobre

el Tratado de Libre Comercio (TLC) para establecerel mayor bloque económico del mundo.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f Clamando en el desierto.- Aunque hacerato que sabe que está clamando en eldesierto, el doctor Eddy Olivares, miembrotitular de la JCE, insiste en su clarinada: sin unaLey de Partidos será muy difícil garantizarequidad en las elecciones del 2016. Olivaresrecordó que, dada la complejidad de esoscomicios, en los que el mismo día seránescogidos mas de cuatro mil cargos electivosen los niveles presidencial,congresional y municipal, sehace mas necesaria quenunca esa legislación, quelleva ya más de una décadadando tumbos en el CongresoNacional. Por supuesto, elmiembro titular de la JCE estáperfectamente consciente deque a pesar de las presiones de sectoresinteresados en su aprobación, cual es el casoreciente de los empresarios agrupados en elConep, la iniciativa no cuenta con el apoyo delliderazgo político, sobre todo del que en estosmomentos controla el Estado, sencillamenteporque quiere continuar sirviéndose con lacuchara grande de los recursos públicos queutiliza a su conveniencia para mantenerse en elpoder, como ha estado sucediendo hastaahora. “...A los líderes políticos no les interesaser regulados, ya que de esa manera puedenimponer sus candidatos favoritos, en contra delos preferidos por los militantes, en perjuiciode la democracia interna, que violans i s t e m á t i ca m e n t e” ¿Pero cómo romper esecírculo vicioso en el que está atrapada lademocracia dominicana si la JCE ha decididodesertar de su responsabilidad y cruzarse debrazos a esperar que ocurra lo peor? Es obvioque esa pregunta solo pueden responderla lospolíticos, que sin querer queriendo, y delantede nuestras propias narices, han idomodelando la democracia dominicana aimagen y semejanza de sus intereses ypropósitos, convirtiendo al ciudadano ensimple espectador de su degradación.

En protesta por un abusoEste hombre molesto porque la Dirección General de Aduanas aplicará impuesto a las compras por Internetmenores de 200 dólares, decidió crucificarse, justo frente al edificio de la DGA. Un impuesto que élconsidera un abuso y un golpe duro para la clase media.

FUENTE EXTERNA

NACIERON EN ESTA FECHA

pRadhamés Méndez Vargasp José E. De Poll Dominicip José García Menéndez. (Pepín)pSevero RiverapManuel Odalís MejíapGladys Altagracia García BritopMáximo José RodríguezpCarmen L. RosellópClara Delsa Elizabeth LizardopEdmundo de la Rosa Paredesp José Hilario JavierpPedro Ignacio Parra CéspedespClara Rosa Benzant de OrtizpApolinar Pérez MartínezpLuis Manuel Cantizano EchavarríapOsiris José Soto TejedapNorberto Caonabo de LeónpGregorio Enemencio Bencosme Santanap Ileana Decena Rosendop Jon Alberto SandovalpSandra Adalgisa Cruz Suárez

– “Ya los perros no le ladran a la luna”, me dijorepentinamente mi hija Carolina. –¿A quéatribuyes ese cambio en las costumbres pe-rrunas? –Es que los perros no salen al campo,como antes. Ahora los edificios son elevadí-simos y obstruyen la visión de los bípedos;con más razón la de los cuadrúpedos. Ellostienen que erguir el cuello para mirar haciaarriba. La realidad es que no salen; los amossalen pero los dejan en las casas.

–A mí meparece queexisten dife-rentes “cla -s e s” entre losperros; hayperros ele-gantes y pe-rros vulgares.Los llamados“v i ra l a t a s” noven televi-sión; tal vezpor eso noamplían sueducaciónt ra d i c i o n a l .

–¿Qué tiene eso que ver con que ladren ono ladren a la luna? –El perro siempre fue unanimal doméstico. Creo que anda con elhombre desde el periodo paleolítico. Quizásse haya domesticado él mismo para que suvida fuera más cómoda; comía los alimentosque el hombre desechaba. Su único trabajoen el mundo primitivo fue “ladrar a tiempo”.Los antropólogos afirman que el perro ganóel ladrido en la domesticidad. Los perros sal-vajes son mudos; sólo pueden aullar. El ladri-do es una casi palabra. Ladran para avisar alamo un peligro cercano. También ladran portemor o alegría.

–El poeta Juan Sánchez Lamouth escribió:“Tal vez si, por el ruego lunófilo del perro/ lapompa de jabón de este universo/ ha olvida-do su tiempo de explosión”. El ladrido a la lu-na podría ser un ruego religioso o la solicitudde una explicación astronómica ante la pre-sencia del “astro nocturno”. Una actitud pa-recida a la de Ptolomeo o Copérnico; asom-bro ante los misterios de la naturaleza. –Tie -nes opiniones estrafalarias acerca de las ca-pacidades de los perros.

–He visto en Nueva York un galgo ruso, pa-rado en una esquina de la Quinta Avenida,emperifollado con collar y pechera. Parecíaacabado de salir de la peluquería. Me dio laimpresión de que esperaba un fotógrafo de larevista “Vo g u e”. No pude saber si era hembrao macho; en ese momento cambió el semá-foro y me costó correr con los demás. Segura-mente ese galgo no ladra nunca a la luna; yaconoce la nave “Enterpr ise”.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Los perros y la luna

Perro rottweiler

Los antropólogos afirmanque el perro ganó elladrido en la domesticidad.Los perros salvajes sonmudos; sólo pueden aullar.El ladrido es una casip a l a b ra .

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nace MarioM o re n oMario Fortino Alfonso Moreno Reyesfue un actor cómico mexicano. Se hizomundialmente famoso con el nombrede su personaje Cantinflas, al que diovida en los filmes que rodó. Morenonació en Ciudad de México, México,el 12 de agosto de 1911. Se enroló enuna compañía de cómicosambulantes y recorrió México. Afinales de los 20 comenzó a actuaren Ciudad de México y creó laimagen con la que se haría famoso.En 1940 se convirtió en una estrellaluego de rodar “Ahí está el detalle”.En 1957 participó en la producciónestadounidense “La vuelta al mundoen ochenta días”. En 1965 rodó “Elp a d re ci t o”, el primer largometraje acolor. Hizo casi 50 películas, y en susinterpretaciones denunciaba lasdesigualdades sociales y el egoísmo.Sus películas lograron gran éxito enHispanoamérica, España y en GuineaEcuatorial. Otros filmes destacadosson: “El bolero de Raquel”, “Sube yb a j a”, “El barrendero”. Moreno murióa los 81 años, en Ciudad de México,México, el 20 de abril de 1993.

23°

86% 34°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

17:1603:53

06:1919:10

32°

25°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies. Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

04/08 CRECIENTE

17/08 MENGUANTE

10/08 LLENA

25/08 NUEVA

Chubascos aislados

Chubascos aislados

La Romana

EL PAÍS 3AMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

4A Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Rechazó la pretensión del Gobierno de gravarlas compras por Internet menores a losdoscientos dólares por considerarla ilegal, yabogó por un pacto fiscal.

Luis Abinader,a sp i ra ntepresidencial PRM:

Decomisan droga envían a NY en estatuilla Virgen Altagracia

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

La Dirección Nacional deControl de Drogas (DNCD)desmanteló una red de nar-cotráfico internacional queenviaba drogas a NuevaYork y Pensilvania a travésde envíos por Imposdom y ala cual le incautaron ochopaquetes de cocaína camu- En está estatuilla estaba la droga

Lo enviaban através deI n p o s do m

FUENTE EXTERNAfladas en una estatuilla de laVirgen María.

Por el hecho hay tres per-sonas detenidas, entre ellosRandy González, de 27 años,quien enviaría una estatui-lla. La agencia identificó co-mo “Sa n d y ” al presunto ca-becilla de la red y está pró-fugo. La incautación fue enoperativos en la terminal deLas Américas (AILA) y otrosl u g a re s.

El vocero de la DNCD,Miguel Medina, informóque la estatuilla fue loca-lizada en el depósito nú-mero tres del área de carga

del AILA, y tenía como des-tino a una persona residen-te en los Estados Unidos.

Indicó que en un segun-do chequeo a los envíos delInposdom de incautaron deotra estatuilla, varios velo-nes y cuadros de cerámicarellenos de cocaína.

Dijo que allanaron unavivienda de dos niveles en laavenida Hermanos Moreno,del sector Villas Arianna Pa-mela, en San Francisco deMacorís, donde reside “San -dy”, y en la que ocuparon 15porciones de cocaína en-vueltas en fundas plásticas

dentro de una caja de aceite,en la cocina.

También ocuparon dospotes plásticos con la eti-queta Creatine, uno con 94pastillas de 500 miligramosy otro con 132 pastillas de900 miligramos y una fundacon 132 pastillas de com-posición desconocida.

También allanaron la ca-sa de cambio InversionesB&S, en la calle Doctor Te-jada Florentino de Tenares,donde ocuparon RD$364,325 y 4,100 dólares. Enel negocio estaba una her-mana de “Sa n d y ”. f

Aumentan seguridad fronterapara evitar reos entren al país

ANBARELI ESPINOZA, TEUDDYSÁNCHEZ, JULIO GÓMEZ, MANUELE S PI N OSA

E l ministro de Defen-sa, almirante Sigfri-do Pared Pérez, dijoayer que aumenta-

ron la seguridad en la zonafronteriza para evitar queintenten entrar a territoriodominicano algunos de los329 reos que escaparon elsábado de una cárcel enHaití, y de los que ya lasautoridades haitianas hanrecapturado an u e ve.

Indicó queel Ejército y elCuerpo Espe-cializado deSegur idadFronteriza Te-rrestre (Ces-front) coordi-nan con lasautor idadeslocales y deHaití en la zo-na fronteriza, las cuales lessuministraron los nombresy fotografías de los reos máspeligrosos por si intentancruzar la frontera.

Los presos escaparon dela principal cárcel de Haití,en la localidad deCroix-des-Bouquets, me-diante un complot en quehombres armados atacaron

El ministro de Defensa, almirante Sigfrido Pared Pérez, y el director Infotep, Idionis Pérez.

Tras el escape deprisioneros enHaití, el Ejércitode RD y Cesfrontcoordinan consus autoridades

DUANY NÚÑEZ

la prisión e hirieron de balaa dos guardias. Entre losfugados figura CliffordBrandt, hijo de un recono-cido empresario y detenidodesde 2012 por secuestro.

El ministro Pared Pérezseñaló que el personal apos-tado en la frontera es su-ficiente y el reforzamientoes en los puntos de Da-jabón, Elías Piña, Jimaní yPedernales, principalmentelas zonas próximas al lugardonde ocurrió el escape.

“Tenemos una fronterasegura con un personal ca-lificado para la frontera, unEjército con todas las he-rramientas necesarias y unCesfront totalmente equi-pado con un personal conuna responsabilidad bas-tante llana para poder lograrel control fronterizo”, dijo elministro de Defensa.

Destacó que lo impor-

tante es evitar que los reosentren al país, pero la parteinvestigativa de cómo fue yquiénes participaron le co-rresponde a las autoridadesh a i t i a n a s.

Zonas vigiladas. De acuerdocon los reportes enviadosayer por corresponsales deeste diario, el Ejército y el

Gobierno pagará aJCE dinero usóauditorías registro

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El presidente Danilo Me-dina se reunió ayer con elpresidente de la Junta Cen-tral Electoral, Roberto Ro-sario, a quien prometióreembolsar los recursos deesa institución que fueronutilizados para la auditoríaal Registro Civil que ordenórealizar la sentencia 168/13emitida por el TribunalCo n s t i t u c i o n a l .

Rosario dijo que el man-datario estuvo de acuerdoen que hay que retornaresos fondos a la JCE.

“Fue muy fructífera lareunión y hay una actitudde mucha colaboración ycomprensión del Presidente

Rosario se reuniócon el presidenteMedina en elPalacio Nacional

de la República. Se va acubrir lo que se haya gas-tado en las auditorías, de lainversión de la JCE”, expresóRosario, aunque se negó aresponder sobre cuál era elmonto invertido.

Rosario ha advertido quela regularización de extran-jeros, la expedición de la

nueva cédulay la auditoríaal Registro Ci-vil podríanverse afecta-dos por la fal-ta de recursosque enfrentala JCE, ya queel organismoestá asumien-do los costosdel Plan Na-cional de Re-

gularización, utilizando re-cursos de un fondo especial.En el encuentro tambiénparticipó el ministro de In-terior y Policía, José RamónFa d u l . f

EVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

El país debe aprovechar almáximo las oportunidadesdel libre comercio mediantela transformación de laagropecuaria nacional paracompetir en los mercadosinternacionales, afirmó elministro de Agricultura.

Ángel Estévez afirmó queel país tiene productores ylas mejores condiciones desuelo, luz y posición geo-gráfica para competir. Dijoque se necesita transformar

Ministro dice país debe aprovechar DR-Caftala estructura productiva delos productos más impor-tantes de consumo nacionaly de exportación para hacermás eficiente la actividadagropecuaria, aumentar laproductividad y competir.

Citó el arroz, la yuca y lashabichuelas, entre otros,cuya productividad se pue-de aumentar significativa-mente con nuevas tecno-logías y de los que el paíspodría convertirse en ex-portador. Señaló que “hayque transformar las estruc-turas para ser más eficientes

en la productividad y poderllegar a los mercados in-ter nacionales”. Dijo quedesde el Ministerio de Agri-cultura se hacen todos losesfuerzos para que los pro-ductores entiendan y asu-man esa realidad. Señalóque el paquete tecnológicopara transformar la agricul-tura implica uso de semillasde mayor vigor genético, ni-velación de los terrenos, fer-tilización eficaz de los cul-tivos, control de plagas, ma-lezas y enfermedades y usoracional del agua. fIngeniero Ángel Estévez.

Muere TeresitaTo rre s ,embajadora delpaís en Suiza

Falleció ayer Teresita TorresGarcía, embajadora domi-nicana en Suiza, médico ydirigente del Partido de laLiberación Dominicana(PLD), tras padecer cáncer,patología que le afectaba ycon la cual luchaba con tra-tamientos intensivos, queno impidieron que se mul-tiplicara en gran parte desus órganos internos.

El cuerpo está expuestoen la Funeraria Blandino dela avenida Abraham Lincolndesde las 8:30 de la mañana.El sepelio será hoy a las 4:00de la tarde en el Cementerio

Cristo Re-dentor en elDistrito Na-cional.

To r re sinició su ca-rrera diplo-mática en laprimera ges-

tión de Gobierno del PLD en1996 cuando fue embaja-dora en Costa Rica y enSuiza, donde representaba aRepública Dominicana des-de el año 2009. f

Cesfront reforzaron la vi-gilancia en El Limón, deDuvergé, en la provincia In-dependencia, y Malpaso.

Mientras en Anse-A-Pitre,una comunidad haitianacercana a Pedernales, la mi-sión de paz en Haití requi-saba haitianos que cruzan almercado binacional, el cualse desenvolvía con norma-lidad, pero bajo estrictasmedidas de seguridad. EnElías Piña era activa la vi-gilancia en la franja fron-teriza, desde Guayajayoco,en Pedro Santana, hasta La204, en Hondo Valle.

Una minuciosa requisase observó en Carrizal,Aduana Vieja, fortaleza Es-trelleta, la Trifurcación Ma-tayaya, Comendador-Báni-ca, en la fortaleza Pedro Flo-rentino, de Las Matas deFarfán y Los Mangos, en SanJu a n . f

ZO O M

Re co n o ci m i e n t oEl ministro de Defensa habló lue-go de recibir un reconocimientode parte del director del Institutode Formación Técnico Profesional(Infotep), Idionis Pérez, por su tra-yectoria militar y el apoyo brinda-do a ese centro de estudios a tra-vés de las escuelas vocacionalesde las Fuerzas Armadas y la Poli-cía Nacional.

.Lo s

miem -bros FFAArecib i e ro ni n s t r u cci o n espara redoblarlos registrosy chequeos avehículos enla zona fron-te ri za

Rosario fue entrevistado al salir del Palacio Nacional.

FELIX DE LA CRUZ

LAS CLAVES1. DetenidosEl vocero de la DNCD declaró quelos detenidos fueron sometidosante el Ministerio Público.

2. D ro gaSeñaló que la droga fue enviada alInstituto Nacional de Ciencias Fo-renses (Inacif) para ser analizada.

3. Pró fu g o sLos agentes dela Dirección Nacio-nal de Control de Drogas persi-guen a otras cinco personas invo-lucradas en la red.

.En elencuen -

tro tambiénparticipó elministro deInterior y Po-licía, José Ra-món Fadul,pero rehusóofrecer decla-ra ci o n es

EL PAÍS 5AMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

EL PAÍS6A Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Presidente Medina felicita a Hoy por sus 33 años de servicio

El presidente Danilo Me-dina felicitó ayer al perió-dico Hoy, del que dijo hacalado en la preferencia desus lectores por la confia-bilidad y objetividad queimprime a sus publicacio-nes, a través de las cuales seadvierte un periodismo se-rio, responsable y veraz.

El jefe del Estado expresa

sus deseos sinceros de queeste diario “mantenga su lí-nea de apoyo a la demo-cracia y a los mejores in-tereses de la nación”.

El presidente Medinaemite estos juicios en la car-ta de felicitación que envióal director de este diario,Bienvenido Álvarez Vega, enocasión del 33 aniversariode su fundación.

El texto de la comuni-cación del primer ejecutivode la nación es el siguiente:

“Distinguido señor Álva-rez Vega:

“Compartimos el rego-

cijo que invade a ese mediode comunicación, por la lle-gada del 33 aniversario desu fundación, este lunes 11de agosto.

“Reciba, en nombre delGobierno y en el mío pro-pio, las más efusivas y cor-diales congratulaciones, ex-tensivas a su fundador pro-pietario, don José Luis Co-rripio, a los demás direc-tivos y ejecutivos, así como atodos los hombres y mu-jeres que hacen posible lapresencia de Hoy entre losmás prestigiosos diarios do-m i n i c a n o s.

“Con su vigoroso ejerci-cio periodístico, Hoy ha ca-lado en la preferencia de suslectores, por la confiabilidady objetividad que imprime asus publicaciones, a travésde las cuales se advierte unperiodismo serio, responsa-ble y veraz.

“Al reiterar nuestras con-gratulaciones, hacemos vo-tos por el éxito constante delperiódico Hoy, con deseossinceros de que mantengasu línea de apoyo a la de-mocracia y a los mejoresintereses de la nación.

“At e n t a m e n t e,” f Presidente Danilo Medina.

Resalta apoyo deeste diario a lademocracia y alos intereses RD

Destacan aportes Hoy a lademocracia y defensa paísEn 33 aniversario,felicitan a Hoybancos, empresaspúblicas yp riva d a s,d i p l o m á t ico s

E ntidades bancarias,centros comercialesy otras firmas pri-vadas, representan-

tes diplomáticos, institucio-nes del Estado, congresistasy otras personalidades ysectores felicitaron al pe-riódico Hoy en ocasión del33 aniversario de su fun-dación.

Mediante comunicaciónal director de este medio,Bienvenido Álvarez Vega, elvicepresidente ejecutivo deRelaciones Públicas delBanco Popular, José Már-mol, expresa que Hoy cons-tituye un incólume estan-darte de la libre expresióndel pensamiento y un de-fensor a toda prueba delEstado de derecho y del sos-tenimiento de la institucio-nalidad democrática.

Orgullo del pueblo. Asimis -mo, el embajador de Tai-wán, Ping-Fu Hou, resaltaque Hoy ha hecho un granservicio a la sociedad, lo quelo constituye en un orgullodel pueblo dominicano.

Por su lado, el gerentegeneral del Banco Nacionalde Fomento de la Vivienda yla Producción(BNV), Federi-co Antún Bat-lle, expresaque el perió-dico Hoysiempre ha es-tado compro-metido con losmejores inte-reses del país,“razón por lacual se haconstituido demanera ejemplar en uno delos principales medios deinformación dominicanos”.

En su carta de felicita-ción, el embajador de Israel,Bahij Mansou, expresa queHoy ha hecho un gran apor-te a la sociedad dominicanaa través de su contenido y sudigna dirección.

La directora de Mercadeode Megacentro, ValentinaMoncada, resalta que du-rante 33 años de serviciointerrumpido, el equipo dehombres y mujeres que la-boran en Hoy han hecho unmedio impreso con unaprofunda línea editorial ca-racterizada por la defensade los mejores intereses delos dominicanos..

Empresas y personalidades destacaron la trayectoria del periódico Hoy, que ayer cumplió 33 años.

JOSUÉ GRULLÓN

Ed u c a ci ó n . María AmaliaLeón de Jorge expresa ennombre de la FundaciónEduardo León Jimenes, elCentro Cultural EduardoLeón Jimenes y la familiaLeón, que este diario lleva33 años informando y edu-cando a la nación domi-nicana.

A nombre del Banco Do-minicano del Progreso, encarta que dirige a este dia-rio, María Isabel Grullón ex-presa que Hoy se ha con-solidado como uno de losdiarios más importantes delpaís por su excelente de-sempeño informativo y laobjetividad que le caracte-r iza.

Campos S. de Moya Fer-nández, vicepresidente deComunicaciones y Relacio-nes Institucionales de Vi-cini, expresa que los eje-cutivos, periodistas y per-sonal administrativo de estediario hacen valiosos apor-tes a la sociedad en materiade prensa y libertad de ex-p re s i ó n .

Ética y democracia. MónikaInfante Henríquez, directo-ra general de Aerodom, sig-nifica que este diario realizaun ejercicio periodístico ba-sado en principios éticos yd e m o c r á t i c o s.

El presidente del ColegioDominicano de Notarios,doctor Rodolfo Pérez Mota,señala que Hoy llega a sutrigésimo tercer aniversariohaciendo un periodismoplural, independiente, ob-jetivo y veraz.

En su carta de felicita-ción, el presidente ejecutivodel Banco Ademi, GuillermoRondón, señala que Hoy ha-ce una gran labor en el que-hacer noticioso, siempreapegado a los mejores in-

tereses y sirviendo comoplataforma para la difusiónde ideas y propuestas parala formación de una opi-nión pública más apegada ala realidad.

El director ejecutivo delInstituto Nacional del Cán-cer Rosa Emilia Sánchez Pé-rez de Tavares, destaca queafianzado como un diarionacional por el contenidode sus páginas y la líneaeditorial e informativa, Hoyse ha consolidado como unfirme estandarte de la de-mocracia dominicana.

Transparencia. El vicepresi-dente ejecutivo de Negociosde Progreso, Juan José Ar-teaga, resalta que este diariose ha colocado en un puestopreferencial, por la ética y la

transparencia en el manejode las noticias y el respeto ala libertad de opiniones.

Milton Morrison, vice-presidente ejecutivo de laAsociación Dominicana dela Industria Eléctrica(ADIE), expresa que Hoyrealiza un periodismo ob-jetivo, responsable y ape-gado a la verdad.

El diputado Tulio Jimé-nez resalta que Hoy realizaun periodismo apegado a laética, llevando a la naciónlas informaciones de ma-nera objetiva, plural y opor-tuna.

Eq u i l i b ri o. El director de laOficina Nacional de Esta-dística (ONE), Pablo Tactuk,

destaca quedesde su fun-ción, Hoy re-presenta unnecesar ioequilibrio pa-ra la comuni-cación socialen el país.

La Funda-ción Reddom,a través de suvicepresiden -te ejecutivo,

Jesús de los Santos, expresasu satisfacción por el es-fuerzo de hacer cada día unperiodismo responsable, in-vestigativo y que deja susello de independencia yobjetividad.

El director de la AMET,general Juan G. Brown Pé-rez, señala que Hoy ha sido yserá siempre clave y uno delos pilares en la lucha por ladefensa de los mejores in-tereses del país.

Milvio Marchena, presi-dente de la Sociedad Do-minicana de Corredores yAsesores de Seguros, diceHoy es fanal de luz. f

CORTOS DEL PAÍS

ACA D É M I CA

Un juez argentinoimpartirá charla enFunglo deArmando Andruet, magis-trado del Tribunal Superiorde Justicia de la provincia deCórdoba, Argentina, dictaráuna conferencia a propósitodel primer aniversario de lacreación del ObservatorioJudicial Dominicano (OJD),una iniciativa de la Fun-dación Global Democracia yDesarrollo (Funglode).La conferencia, titulada“Jueces y libertad de expre-

s i ó n”, se llevará a cabo elpróximo viernes, 15 deagosto, a las 7:00 de la no-che, en el auditorio de Fun-g l o d e.En el evento se tratarán as-pectos vinculados al fun-damento y el alcance de laslimitaciones al ejercicio dela libertad de expresión delos jueces, así como el en-tendimiento de la realidadsocial de la que el juez esparte esencial.Andruet es considerado uneminente catedrático degrado y posgrado, conferen-cista y autor de variaso b ra s.

AÑO LECTIVO

Santiago tendrá 67centros de TandaEx t e n d i d a

La oficina del Ministerio deEducación en Santiagoanunció ayer la apertura delaño escolar 2014-2015 pro-gramada para el lunes, en elque 67 centros están pre-parados para la docenciadel sistema de Jornada Ex-tendida, para beneficio de31,283 estudiantes.Tércida Franco, directora lo-cal, explicó que el pasadoaño funcionaron 28 centrosde Tanda Extendida, a losque se suman 23 y otros 16construidos, sumando 67.“Nos abocamos a una ver-dadera transformación de laeducación dominicana”, ex-presó Franco.

EXPRESIDENTE HIPÓLITO MEJÍA

Aclara que apoyase mantenganexenciones compraEl expresidente HipólitoMejía apoyó ayer que el Go-bierno mantenga las exo-neraciones de impuestos alas compras por Internethasta US$200. Calificó “ile -g a l” la medida anunciadapor la Dirección de Aduanasque penalizaría a ciudada-nos que compran por esavía para estirar su presu-puesto. Respaldo que segrave a las empresas quecompran grandes cantida-des de artículos.

Lucita Marga-rita Fernándezes la ganadorade RD$10 mi-llones del sá-bado 7 de ju-nio en Leidsa.Una nota ex-

plica que debió recibir supremio hace más de unmes, pero decidió viajar pri-mero al exterior a resolverasuntos personales y dijoque a su regreso recibiría selp re m i o.Acertó con los números07-08-12-13-16 y 26, jugó enel “Colmado Domingo” enSabana Perdida.

LE I DS A

Ganadora de Lotode RD$10 millonesrecibe premio

AGENDA PAIS

m 8:30 a.m. Desayuno AIRD.TORRE EMPRESARIAL AIRD.

m 9:00 a.m. Conferencia “Ín-dice de Pobreza Multidimen-sional. HOTEL HILTON.

m Foro sobre reforma laboralCNUS, CNTD. HOTEL BARCELÓ.

mAudiencia TSE. SEDE.

m 9:30 a.m. Acción amparoIglesia Cristiana contra em-bajador EU. PALACIO JUSTICIA.

m Misa aniversario Zona Fran-ca. PARROQUIA DON BOSCO.

m 10:00 a.m. RP SeNaSa. B I B.NACIONAL, PLAZA DE CULTURA

mInauguración sucursal BancaSolidaria. CHARLES DE GAULLEESQ. C/ RESPALDO 13.

mRP PRSD. BOLÍVAR 107.

m Panel sobre los feminicios.PROCURADURÍA, FE RI A .

m 11:00 a.m. RP Proyectos Es-peciales Presidencia. J O S E FAPERDOMO 54, GASCUE.

m5:00 p.m. Acto por Día de laJ uv e n t u d . PARQUE LA LIRA.

mEntrega Premio Profesor JuanBosch. CASA NACIONAL PLD.

m 7:00 p.m. Conversatorio so-bre Haití. B I B. N ACI O N A L .

.H o m e roGonzá -

lez, de la Co-misión Eje-cutiva delPRSC, afirmaque Hoycumple surol de justiciasocial de for-ma objetiva

ZO O M

Como el aguaEl director de la Corporación delAcueducto y Alcantarillado deSanto Domingo (CAASD), Alejan-dro Montás, expresa que en sus 33años de servicio a la comunidad,el periódico Hoy “ha mantenidosu misión de orientar a la nacióncon informaciones potables, fres-cas y transparentes como el agua.Felicidade s!”

Co m p ro m i s oEl presidente de la FundaciónMundo Académico, Mateo Aqui-no Febrillet, felicita a este diariopor mantener una línea informa-tiva y editorial ceñida al compro-miso de defender las libertadespúblicas y los intereses de la na-ción dominicana.

Fi rm ezaAlbert C. Staffeld, presidente deStaffeld y Co., resalta la firmeza yexcelente labor periodística de es-te matutino.

.Edu a rdoE s t re l l a ,

p res i d e ntedel PartidoD o m i n ica n o spor el Cam-bio, destacala pluralidady aportes deHoy a la de-m o c ra ci a

EL PAÍS 7AMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

En su 33 aniversario, ejecutivosdestacan apertura periódico HOY

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

E l periódico HOY ce-lebró ayer su 33 ani-versario con un actoen el cual sus di-

rectivos y propietarios des-tacaron los valores de plu-raridad que tiene este me-dio para acoger todas lasposiciones políticas, socia-les y económicas, indepen-dientemente de cuán disí-miles puedan ser.

Al hablar frente a los em-pleados de las diferentesáreas, el director del HOY,Bienvenido Álvarez Vega,afirmó que la ocasión espropicia para reiterar elcompromiso de este mediocon la sociedad.

Reconoció la tolerancia yvocación periodística delpropietario y fundador deHOY, el empresario José LuisCorripio, frente a una laborllena de dificultades y ele-mentos críticos.

Destacó la importanciaque mantiene la prensa plu-ral, democrática y abierta enuna sociedad con esas mis-mas características y que en

el caso dominicano está lle-na de conflictos y de ca-re n c i a s.

Indicó que en un paíscomo República Dominica-na, con instituciones muydébiles, mucha gente solotiene a la prensa como unvehículo idóneo para hacerllegar a los tomadores dedecisiones y a la propia so-ciedad sus inquietudes, pro-blemas y propuestas de so-lución.

Fidelidad. De su lado, el em-presario Manuel Corripiodestacó que el periódicoHOY se ha mantenido fiel alos principios que dieronorigen a su creación, comola apertura y servir noticias

una mejor sociedad.Dijo que es un recono-

cimiento el hecho de per-manecer por 33 años en unalabor sin descanso y queimplica un trabajo de 24horas al día, en una in-dustria llena de compleji-dades y en transformación.

Alabó que pese a todaslas tensiones que generauna empresa periodística,con la cotidianidad abru-madora, se puede contarcon personas que lleven acabo esta labor con el en-tusiasmo y con ese sentidode propósito, lo que es dig-no de admiración.

“Sentimos ese orgulloporque sabemos que todoslos que estamos aquí es-

Un medio que semantiene fiel enofrecer noticiasprofundas yoportunidades deex p res i ó n

LA CLAVEUn trabajo de equipoMiranda reconoció la labor quedesempeñan los empleados deProducción, Venta,Mercadeo, Cir-culacióny Redacciónde HOY,gra-cias a la cual se puede presentardía a día un producto con un buencontenido, presentación y un cre-cimiento sostenido. “Ce l e b re m o sjuntos todos, como debe ser, nues-tra casa ynuestros33años deesagran marca, ese gran medio que esnuestro periódico Hoy”.

Manuel Corripio habla durante el acto conmemorativo del 33 aniversario del periódico HOY. Leacompañan Bienvenido Alvarez Vega, Juan Carlos Camino, Pilar Albiac y Gema Carolina Miranda.

SANTIAGO TELMA

a profundidad para contri-buir con ciudadanos másinformados y que puedantomar mejores decisiones yde esa manera disfrutar de

De smantelanred de lavado;decomisan 42apartamentos

El Departamento Nacionalde Investigaciones y la Uni-dad de Antilavado de Ac-tivos de la Procuraduría Ge-neral informaron el des-mantelamiento de una redde narcotráfico internacio-nal y lavado de activos y eldecomiso de 42 apartamen-tos en Alma Rosa I y II y en elEnsanche Isabelita, SantoDomingo Este, y en el Pian-tini del Distrito Nacional,valorados en más deRD$150 millones.

Consignan que ademásocuparon dos vehículos delujo y equipos electrónicosusados en las operaciones, yque la red operaba en Bar-celona, España, y enviabadrogas a Europa, en especiala Italia, y el dinero generadoera enviado a República Do-minicana en maletas condoble fondo.

El texto expresa que lasinvestigaciones empezaronen mayo de 2013 y las au-toridades italianas emitie-ron una orden de captura de55 personas, de las que 22fueron detenidas en Espa-ña, entre ellas Gustavo An-drés Ferrer Castillo, sindi-cado como el cabecilla yextraditado a Italia.

Dice que el dinero en-viado por Ferrer era recibidoen el país por Eddy AntonioAbad, testaferro principal.Hay orden de captura con-tra Juan Pablo Ferrer de losSantos y Teddy AntonioAb a d . f

tamos haciendo nuestrotrabajo de la manera co-rrecta, apegados a los va-lores del medio y a los va-lores personales”, dijo Co-rr ipio.

Destacó que una señal dela independencia del tra-bajo periodístico de HOYson las quejas que recibende diversos sectores.

“Si recibiéramos quejassolamente de un grupo o

todo el mun-do estaríaconforme conlo que sale enlos periódi-cos, pues sinlugar a dudastendríamosque cuestio-narnos. Cuan-do recibimosquejas enten-demos que loque estamos

haciendo tiene valor y queavala que todos cumplimoscon nuestro deber”, externóManuel Corripio.

Agradeció en nombre supadre, Jose Luis Corripio, yde su familia, el trabajo querealizan los empleados deHOY, el cual indicó es dignode admiración.

Al acto asistieron losprincipales ejecutivos deHOY entre ellos el admi-nistrador, Juan Carlos Ca-mino; la subadministrado-ra, Pilar Albiac, y la gerentede Publicidad, Gema Caro-lina Miranda. f

.Á lva rezVe ga

destacó queen el HOY,“todos so-mos muyi m p o r ta nte”.porque reali-za un aportevalioso parala empresa”.

EL PAÍS8A Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

CPJ recomienda ascenso de 6 juecesSon de lajurisdicción deEspaillat, el DN,Ocoa y Neyba

ZO O M

¿Son rumores?Este fin de semana corrió el rumorde que la jueza de la Octava Saladel Tribunal de Tierras del DistritoNacional, Alba Luisa Beard, quienconoce el caso de Bahía de las águi-las, sería trasladada. Empero, la es-pecie no pudo ser confirmada.

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

El Consejo del Poder Ju-dicial (CPJ) recomendó alpleno de la Suprema Cortede Justicia el ascenso de seisjueces de diferentes juris-

dicciones de esta capital y elinterior del país.

Se trata de Diomedes Vi-llalona Guerrero, actual Pre-sidente de la Sala Liquida-dora del Tribunal SuperiorAdministrativo, quien pasa-ría a presidir de la SegundaSala del mismo tribunal; yLuis Rafael Diloné Tejada,Presidente de la Cámara Pe-nal del Juzgado de PrimeraInstancia del Distrito Judi-cial de Espaillat, quien seríaascendido a presidente del

Tribunal Colegiado de lamisma provincia.

La magistrada Esther Ca-rolina Reyes Aracena, juezde Paz de la provincia Es-paillat, sería ascendida aSustituta del Presidente delTribunal Colegiado de la Cá-mara Penal del Juzgado dePrimera Instancia; mientrasque Rosa Eladia Molina, ac-tual Juez de la Primera Saladel Juzgado de Paz Especialde Tránsito, pasaría al Tri-bunal Colegiado de la Cá-

mara Penal del Juzgado dePrimera Instancia de la mis-ma provincia.

El Juez del Juzgado de Pazde San José de Ocoa, JoséEliseo Pérez Medina, pasa-ría al Segundo Juzgado de laInstrucción; y Alejandro En-carnación Medina, Juez delJuzgado de Paz de Neyba, alJuzgado de la Instrucción dePeder nales.

El Consejo. Del Poder Ju-dicial lo integran el presi-dente de la SCJ, MarianoGermán, y los magistradosDulce Rodríguez de Goris,

Samuel Arias Arzeno, Fran-cisco Arias Valera y ElíasSa n t i n i .

Tras l a d o s . La pasada sema-na el Consejo recomendó eltraslado de las juezas Ro-xanna Vásquez Febrillet yElka Reyes, de la NovenaSala Penal y del Tercer Juz-gado de la Instrucción delDistrito Nacional, respecti-vamente, decisión que hasido criticada por algunos-sectores vinculados a la jus-ticia.

Las recomendaciones deascensos y traslados son he-

chas por el CPJ en atencióna los artículos 156 numeral 1de la Constitución de la Re-pública; 7 y 8 numeral de suLey Orgánica 28-11. f

EL PAÍS 9AMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

Abinader rechaza cobro impuesto compra Internet

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El aspirante presidencialpor el Partido Revoluciona-rio Mayoritario (PRM) Luis

Abinader rechazó la preten-sión del Gobierno de gravarlas compras por Internetmenores de 200 dólares, porconsiderarlo ilegal, y abogópor un pacto fiscal en el quese especifique en qué segastarían los recursos re-caudados, para evitar el de-r ro c h e.

Abinader advirtió que laclase media no soporta nue-

vos impuestos y la carga quese pretende a la compra porInternet afecta directamen-te a los jóvenes y estudian-t e s.

Consideró que su recha-zo a los impuestos no con-tradice al expresidente Hi-pólito Mejía, quien mani-festó su respaldo al grava-men, tras señalar que cadaquien opina de acuerdo a

cr iter io.En otro orden, el diri-

gente político y empresarioexpresó que está de acuerdocon un pacto de goberna-bilidad municipal, pero sincomplicidad.

Señala que lo que se bus-ca en muchas ocasiones esel contubernio en contra dela transparencia, con lo queno está de acuerdo. f

De acuerdo pactogob e r n ab i l i d a d ,no impunidad

Luis Abinader y Glovis Reyes.

AMAURI SOLER

ZO O M

Recibe apoyoAbinader recibió el respaldo delalcalde de Nizao, Glovis Reyes,quien pasó al proyecto presiden-cial Luis Abinader 2016 junto a to-da la dirección del PRD en ese mu-nicipio, encabezado por su presi-dente, Demetrio Paulino

Verifica tecnologíaequipos médicos

El director de la Oficina deIngenieros Supervisores deObras del Estado (OISOE),Miguel Pimentel Kareh, vi-sitó los estands de FIME2014, una expo feria médicaque se celebra cada año enla ciudad de Miami.

El funcionario informóque participó en la actividadpara evaluar las diferentestecnologías disponibles enel mercado hospitalario, a

fin de transformar los hos-pitales públicos del país encentros médicos modernosy confortables que estén a laaltura de los mejores hos-pitales del área.

“Tenemos una idea bienclara de las necesidades delos hospitales y cuáles sonlas soluciones más eficien-tes y modernas”, dijo Pi-mentel Kareh, según unanota de prensa. f

Couriers buscan parar impuesto

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

L a Asociación Domi-nicana de EmpresasCourier (ASODEC),sometió ayer una ac-

ción de amparo preventivoante el Tribunal SuperiorAdminsitrativo (TSA) contralas pretensiones de Adua-nas, afirmando que impo -ner una carga fiscal por lavía administrativa a lascompras por Internet lesio-na una amplia gama deprincipios constitucionalesque ponen en riesgo el Es-tado de derecho en el país.

María Esther Fernández,una de las abogadas de laasociación, dijo que aguar-

daron hasta este momentoesperando que Aduanascambiara de opinión, peroque ante el silencio de susautoridades decidieron in-terponer su recurso ante elTS A .

Se quejó de la forma enque esta vez fueron inspec-cionados los Couriers, noobstante el Estado tener to-dos los mecanismos paravigilar e impedir cualquieracción que riña con la ley,especialmente en el caso de

Señalaron que el avisopublicado por Aduanascontraviene las disposicio-nes del Decreto 402-05, laLey 277-12, el Acuerdo deLibre Comercio entre Re-pública Dominicana, Cen-troamérica y Estados Uni-dos. También viola dere-chos fundamentales comoson los de propiedad y delos consumidores; los prin-cipios de seguridad jurídicay separación de los poderesdel Estado, entre otros. f

Sostienen gravarmercancías demenos US$200ponen en riesgoEstado ded e rech o

LAS CLAVESLa ASODEC tiene como abogadosconstituidos a María Esther Fer-nández de Pou, Manuel Conde Ca-brera, Raúl Rodríguez Pereyra,Dángela Ramírez Guzmán y Jean-nyAristy Santana,de la firmaRus-sin Vecchu Heredia Bonetti.

Los couriers se quejaron de la forma en que fueron inspeccionados por la Dirección de Aduanas.

Onda tropicalprovoca lluviasy truenos; altastemp eraturasLa Oficina Nacional de Me-teorología (ONAMET) pro-nostica que una onda tro-pical incidirá hoy en la ocu-rrencia de aguaceros contronadas sobre las provin-cias La Altagracia, Hato Ma-yor, El Seibo, Samaná, Mon-te Plata, La Vega, MonseñorNouel, San José de Ocoa,San Juan de la Maguana,Peravia, Azua, Barahona,Pedernales, Elías Piña, San-tiago Rodríguez y Dajabón.

Prevé que la sensación decalor seguirá siendo eleva-da, debido a un ambientehúmedo, producto del vien-to del este/sureste y la in-cidencia de los rayos so-l a re s.

Informó que la onda tro-pical estaba ayer a unoscientos de kilómetros al su-roeste de la isla de CaboVerde y se movía rápida-mente a unos 35 kilómetrospor hora con una ampliazona de baja presión, perocon baja probabilidad paraconvertirse en un ciclón.

El Gran Santo Domingoestará medio nublado a nu-blado en ocasiones y se re-gistrarán aguaceros disper-sos y tronadas. f

Miguel Pimentel Kareh hace recorrido por los estands.

las supuestas redes mafio-sas que se involucran en lacompra por Internet parare ve n d e r.

10A Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

La desesperanza estáfundada en lo quesabemos, que es nada, y laesperanza sobre lo queignoramos, que es todo.‘‘M a u ri ce

M a e t e rl i n ckEscritor belga.

D e modo instintivo he rehuido des-de la niñez las noticias depri-mentes. Recuerdo la década de losaños cincuenta del pasado siglo,

en plena Era de Trujillo, cuando las ondashertzianas criollas se transmitían mayor-mente a través de La Voz Dominicana.Solía interrumpirse la programación re-gular para insertar una cuña que decía:Nota luctuosa; ha fallecido en esta ciudadel Señor xxx. Su esposa, hoy viuda xxx, sushijos y demás familiares invitan al acto delsepelio que se llevará a cabo en el ce-menterio Nacional de la Avenida Tira-d e n t e s.

Intencionalmente bajaba el volumendel receptor de radio para no escuchar elparte necrológico, al tiempo que mi madreordenaba con énfasis: ¡súbele el volumenal radio que no se oye bien! Ya cuandopodía leer y escribir, hojeaba los páginas deEl Caribe con rapidez para detenerme ydisfrutar la de los muñequitos. Mi vida deadulto mayor ha cambiado forzosamenteese instinto selectivo. Las tragedias delmundo llenan los titulares de los diarios, lapantalla chica, las redes sociales y cuantasfuentes informáticas uno pueda imagi-narse. Querámoslo o no, hechos desa-gradables se generan continuamente a

montones por doquiera en esta globa-lizada sociedad. ¿Cómo evadir una pri-mera plana donde se lee? Hombre mata apuñaladas hijo de 17 días de nacido eintenta suicidarse.

¿Cómo no indignarse al enterarnos queun avión civil de Malasia fue derribado enUcrania, pereciendo en el acto sus 298ocupantes? ¿Podemos dormir tranquiloscuando sabemos que producto del con-flicto palestino-israelí han caído víctimasde las bombas y la metralla más de cua-trocientos niños, sumando cerca de dosmil los civiles asesinados? ¿Es correcto,cerrar los ojos, taparnos los oídos y em-botar nuestra conciencia con la tonta ex-cusa de que si no es conmigo no me meto?Solo dos citas me bastan para rehusar lapasividad ante estos horrendos y espe-luznantes sucesos.

La primera de la cuestionada autoría deldramaturgo alemán Bertolt Brecht y quereza de la manera siguiente: “Pr imerovinieron a buscar a los comunistas y no

dije nada porque yo no era comunista.Luego vinieron por los judíos y no dijenada porque yo no era judío. Luego vi-nieron por los sindicalistas y no dije nadaporque yo no era sindicalista.

Luego vinieron por los católicos y nodije nada porque yo era protestante.

Luego vinieron por mí pero, para en-tonces, ya no quedaba nadie que dijeran a d a”. La segunda cita es de John Donne,poeta británico del siglo XVII quien noslegó este bello pensamiento: «Nadie es unaisla completa en sí mismo; cada hombre esun pedazo del continente, una parte de laTierra. Si el mar se lleva una porción detierra, toda Europa queda disminuida, co-mo si fuera un promontorio, o la casa de

uno de tus ami-gos, o la tuyapropia; por esola muerte decualquier hom-bre me dismi-nuye, porqueestoy ligado a lahumanidad; y

por consiguiente, nunca preguntes porquién doblan las campanas porque estándoblando por ti».

Ante el horror y la pena de hoy, rea-firmemos la fe en la creencia de que unmundo futuro de paz, amor, bienestarcolectivo y equidad es posible. Por tanhumano propósito vale luchar toda lavida.

Las tragedias del mundo llenanlos titulares de los diarios

Horror y pena

SERGIO SARITA VALDEZ

H ech o sdesagradables segeneran amontones en estas o ci ed a d

Vi ol a ci o n esa la Ley 241

L a AMET retuvo varios automóvilesque, según explica el organismo, se-rían utilizados en una competencia

de velocidad en la avenida Abraham Lin-coln. Aplaudimos esa acción preventivaporque estas carreras en plena vía públi-ca son una grave amenaza para la seguri-dad de conductores y transeúntes. Qui-siéramos que la actitud enérgica de la au-toridad en el caso de la Lincoln sea repli-cada en otros puntos capitalinos, en losque choferes de “vo l a d o ra s” obstruyen eltránsito o compiten de manera desenfre-nada para disputarse pasajeros.

Q ueremos ver la misma actitudenérgica de AMET en el caso delestacionamiento paralelo de vehí-

culos frente a drinks y otros centros dediversión, ante la violación frecuente dela luz roja del semáforo por parte de con-ductores públicos y privados, el estacio-namiento en las aceras y otras muchastransgresiones que se cometen a vecesante las narices de los agentes de laA M E T.

E s justo y necesario que empecemosa actuar seriamente contra las cau-sas de los accidentes de tránsito,

que son responsables de la mayoría delas muertes en este país. Las carreras enlas vías públicas es solo una de esas cau-sas. Hay que asumir la responsabilidadde enfrentar las violaciones en el mo-mento y lugar en que ocurran y sin mira-mientos. Las violaciones a la ley tienenque acarrear consecuencias.

E D ITO RI A LE S

La eterna fallae n e rgét ica

L a generación de electricidad en basea carbón mineral es una alternativaacertada para afrontar el problema

energético. Pero nuestros males no se li-mitan a la matriz de generación. Tam-bién tenemos un déficit terrible de co-branza de la energía servida, y eso explicaque constantemente salga a relucir ladeuda con los generadores. A las distri-buidoras y generadoras les va bien, ya seaque cobren o no la energía suministradagracias al abultado subsidio con cargo alas finanzas del país.

L a evasión del pago de la energía departe de los usuarios o el no cobropor parte de las distribuidoras, es el

nudo gordiano del problema energético.Las distribuidoras y generadoras ganancomoquiera, pero a costa del sacrificio detodo el país. Hay que trabajar por una so-lución integral que permita enfrentar to-das las aristas de este problema que las-tra la competitividad del país y debilita laeconomía.

-VI-

S un Yat-sen, considerado Padre de laRepública China, nació en Cuihenguna villa de agricultores en el sur dela provincia de Guangdong, no lejos

del pueblo de Liang Qichao. La familia deSun era muy pobre para pagar su ins-trucción a fin de que tomara el examenimperial y formara parte de la elite man-darina, así que el joven Sun fue enviadodonde su hermano en Honolulu. A lostrece años, 1882, fue aceptado en la escuelaque hoy se conoce con el nombre dePanahou en Hawai; la misma donde pos-teriormente Barack Obama hizo su ba-chillerato. Entonces se denominaba OahuCo l l e g e.

La escuela había sido fun-dada por misioneros “Con -g re g a s i o n a l i s t a s” estadouni -denses para educar lo máselevado de los caucásicos delas islas. La experiencia per-mitió a Sun desarrollar un ge-nuino interés por los USA yexcelente conocimiento delinglés. Se convirtió al cristianismo, dejóatrás la toga confuciana y la trenza tipoManchu. Su vida en Hawai le ofreció el donúnico para un chino, de sentirse bien ydominar ambas culturas, la occidental y laoriental. Ningún otro chino de su épocallegó siquiera cerca de esa comprensiónque le valió para navegar con naturalidaden ambos mundos; de la informalidad deHawai a la rigidez tradicionalista de Nan-

king, entonces la capital del imperio.En 1883, volvió a China, continuando

hacia Hong Kong, donde terminó sus es-tudios de medicina y comenzó a practicarcomo cirujano al estilo occidental. En1894, de vuelta en Hawai constituyó la“Sociedad para Revivir a China”, la primerainstitución externa dedicada a fomentar ellevantamiento en Cantón. Sus actividadesantidinásticas hicieron que fuera exiliado

de China y Hong Kong. Portanto, se mudó a Japón dondevivió durante 16 años, así sefamiliarizó con la manera quela Era Mejí respondía a Oc-cidente. Desde Japón iniciósus viajes de Tokio a Hanoi,San Francisco a Londres; deSydney a Vancouver.

En 1911, Sun se casó con Song Qinglinghija de Charlie Song que había vividomuchos años en los USA, era cristiano.Qinling era hermana de T. V. Song, ban-quero conocido y luego alto funcionariodel gobierno nacionalista, su hermanaSong Meiling que contrajo nupcias con elprotegido de Sun, Chiang Kai-shek; Mei-ling estudió en Wesley Collage, Boston.Todas estas asociaciones extranjeras y con

la diáspora, lo alienaron de los otros re-formadores, inclusive algunos creyeronque era enemigo de China. Luego, to-mando de Japón y Gran Bretaña, diseñó eltraje denominado Sun Yat-sen, más tardeconocido como el “traje Mao” que fueusado por los líderes y gente corriente,durante la revolución.

Sin embargo, esas largas estadías fuerade China proporcionaron a Sun un pro-fundo conocimiento de lo atrasado queestaba su país con relación a Japón y aOccidente. Ello, lo llevó a la conclusión deque la dominación extranjera no solo ame-nazaba a China territorialmente, sino suidentidad, orgullo y el bienestar psico-lógico de la raza china.

La persistencia y fuerza de su actividadrevolucionaria de muchos años, su dis-posición a hablar con cualquiera del futurode China, le ganó el sobrenombre de “Su nel cañón”, fue quizás el primer líder enpresentarse como representante de hom-bre común. Su lema: “Si hablas con uncampesino, háblale de librarlo de sus mi-serias, haz lo mismo con trabajadores,comerciantes e intelectuales”. Se dedicóciegamente a deponer la Dinastía Qing.

Cuando estalló la rebelión de octubre de1911, que finalmente desplazó la dinastía,Sun se encontraba en Denver, Colorado,USA, en misión de recolección de fondos.Inmediatamente emprendió el viaje devuelta, al llegar a Londres recibió un te-legrama designándolo: Primer PresidenteProvisional de la Primera República China.Su presidencia duró apenas 45 días, en-tregando el poder a Yuan Shikai, coman-dante regional y Premier de la NuevaAsamblea Nacional.

Sun Yat-sen es considerado Padrede la República China

Sun Yat-sen

JULIO SANTOS-CAYADO

Cuando estalló larebelión deoctubre de 1911,Sun se encontrabaen Denver, USA

O PI N I Ó N 11AMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

Higiene y saneamiento básicoen la República Dominicana

H ace dos domingos fuimos invi-tados a “Los sabios en la Z”, unprograma de cuatro horas con-secutivas de expertos en diferentes

temas. Ese domingo se discutió precisa-mente el tema que lleva como título elpresente artículo. En esa ocasión, profe-sionales versados en medio ambiente y ensalud expusieron sobre el impacto que tieneen la salud la falta de higiene en el país.

La conducción por el Ing. Ramón Al-burquerque, como las exposiciones del Se-cretario General de la Liga Municipal, Jhon-ny Jones, del Director de INAPA, AlbertoHolguín, y demás expertos en epidemio-logía, medio ambiente, veterinaria y otrasáreas fueron excelentes.

Sostuvimos que la población domini-cana está en crecimiento exponencial, yque ésta, unida al crecimiento de la eco-nomía, hace que haya mayor demanda derecursos naturales y de energía. Esta si-tuación tiende a deteriorar el medio am-biente y a afectar la salud de las personas,en un país desorganizado, sin control ade-cuado del uso de los recursos naturales.

El director de INAPA aseguró que de 56plantas de potabilización del agua, eseorganismo solo tiene 14 en funcionamientoporque las demás están descompuestas, yque la mala calidad del procesamiento delagua, más la falta de mantenimiento de losacueductos motiva que del 50 al 60% delagua que reciben se desperdicie. Dijo in-cluso que “la inversión en el suministro deagua potable sólo suple a la clase máspudiente de la población; que el 95% de lainversión en agua potable se hace en laparte urbana y en acueductos que brindanservicios a las partes céntricas del país, quees donde viven las personas con mejorescondiciones económicas”.

El ingeniero Castillo Tió expresó que lahigiene y el saneamiento básico consti-tuyen la base para la salud y el capitalhumano esencial para el desarrollo del país.Destacó, además, que apenas el 47% de lapoblación tiene acometidas intradomici-liarias con un suministro discontinuo; un20% se abastece de otras fuentes del acue-ducto y el resto tiene acceso fuera de lavivienda. Esto hace que el 60% de la po-blación recurra al agua embotellada para la

ingesta. La escasez de agua por tubería yalmacenarla en tanques, incrementa loscriaderos de mosquitos, vectores del den-gue y chikungunya.

Estimó que la infraestructura de alcan-tarillado sanitario ofrece servicio al 23% dela población; un 70% usan letrinas y enprácticas de fecalismo 7% y que el 23% tieneinodoros y letrinas compartidas. Se refirió,igualmente, a que los filtrantes de sépticoimpactan directamente las aguas subte-rráneas, lo que explica que el 80% de lospozos para agua potable estén contami-nados con bacilos coliformes fecales y con-taminen las aguas pluviales.

Se dijo que hay registrados 370 ver-tederos de basura a cielo abierto donde secrían todos los vectores; que la producciónde lixiviado contamina los suelos y aguassubterráneas. Y que toda esta problemática,

aunada a otras, arroja riesgos para la sa-lud.

Hablamos sobre la falta de protección delos recogedores de basura ya que no poseenequipos como batas, gafas, mascarillas, za-patos y guantes, entre otros, y la no dis-ponibilidad ni obligatoriedad de vacunarloscontra tétanos, hepatitis A y B y otras. Nosreferimos a que la ausencia de investi-gaciones, en estos casos, hace que se des-conozcan las enfermedades laborales quepueden padecer estas personas. Entre otras,destacamos las diarreas, conjuntivitis, he-morragia buco nasal por la emanación degases de nitrógeno, dificultad respiratoria, ola determinación del número de muertespor estos empleos en relación a la po-blación general.

Se acordó requerir un pacto nacional porel agua y el saneamiento, en la necesidad deaumentar el presupuesto destinado a tal finy optimizar los sistemas existentes y en lareorientación de las inversiones del abas-tecimiento de agua potable, alcantarilladosanitario, pluvial y en re-llenos sanitarios.

El impacto que tiene en la salud lafalta de higiene en el país

JESÚS FERIS IGLESIASjesusferisiglesias@yaho o.es

Ex h o r ta ci ó nadmonitoria deHéctor Valdez Albizu

D isertando como invitado deADOEXPO el día seis de estemes, el Gobernador del BancoCentral, Héctor Valdez Albizu,

expuso un arqueo del desempeño eco-nómico en el Gobierno del presidenteDanilo Medina pero por sobre todos losavances, exhortó a los industriales aforjar un auténtica cultura exportadora.

Esa exhortación del Gobernador delBD entraña urgir aprestos, sin aludirlo,en referencia a los desgravámenes queempezarán a operar el primero de enero2015, conforme a los acuerdos deDR-CAFTA que involucran a más decinco mil productos, y para cuyo reto elsector industrial no se perciben las pro-videncias de gerencia para vadear lapr ueba.

El sector industrial, eje básico delproductivo, entiendo ha convocado diá-logos precisos para pautar las terapiaseficaces, empezando por acostumbrarsea caminar sin la prótesis de excepcionesdel Estado por RD$168 mil millones alaño, y comprobar si en la República deChina en Taiwán existen esas compla-cencias estatales.

Aludo a Taiwán porque nuestro paísha requerido 500 años para lograr ex-portar US$9,504 millones, y en Taiwán en65 años, es decir desde 1949, las ex-portaciones superan los US$100 mil mi-llones y la producción bruta supera losUS$250 mil millones, con apenas 23 milkilómetros cuadrados de superficie, lamitad de RD.

El PIB este año escalará 5.2%, expusoValdez Albizu, avalado por la CEPAL, lainflación acumulada el primer semestre2014 es de 1.93%, alabando el creci-miento del turismo, propiciando redo-blar los esfuerzos por superar la destrezalaboral, ponderando a INFOTEP por for-mar a 3,338,6l2 técnicos medios, Cienciay Tecnología 20,849, ejes poderosos quecontribuyen a reducir la pobreza, la ine-quidad é indefensión social, que el pre-sidente Medina aspira superar.

RD ha requerido 500 años paraexportar US$9,504 millones

UBI RIVAS

Legitimidad, poder constituyente y democracia

H oy el sistema político conocidocomo democracia presenta seriaslimitaciones en el aspecto repre-s e n t a t i vo.

La concepción básica de que es el tipo degobierno donde el pueblo es el titular delpoder amerita que éste tenga los meca-nismos de ejercicio y uso de ese poder y nopuede limitarse a un simbolismo electoralcada cuatro años.

Al analizar la correlación de poder enRepública Dominicana, resulta obvio quehace mucho tiempo en una variedad deaspectos no es la voluntad popular la que seestá imponiendo. En la lógica de AntonioNegri el poder constituido se ha impuesto alpoder constituyente y eso lleva a cuestionarel carácter democrático de Estados como eldominicano y el poder político: sus fun-

damentos, objetivos y finalidades.El filósofo y politólogo italiano Norberto

Bobbio señala que el poder político debeacompañarse de un componente axioló-gico: legitimidad. En este sentido introducedos aspectos: los valores y la participa-ción.

En relación al primer aspecto, indica queademás de lo jurídico y su efectividad, el poderpolítico debe cumplir una parte ética y fun-damentarse en valores como justicia, paz,derechos humanos, igualdad, libertad y to-

lerancia. Yo agrego capacidad y honestidad.Esta visión choca con una premisa po-

lítica de que el gobierno tiene el deber desubsistir, por lo medios que fueran. Sinembargo, la legitimidad no se determinapor la efectividad y el uso de lo coactivopara lograr la obediencia, sino por la par-ticipación, validación y apoyo del poder quelo ha constituido, que no es más que elpoder constituyente: el pueblo.

En relación a la participación, un go-bierno es legítimo en la medida en que losciudadanos participan en el procedimientode discusión y aprobación de las reglas acumplir en el Estado.

En República Dominicana urge contarcon un sistema político legítimo. Es ne-cesario que el pueblo deje ser una categoríasemántica vacía y adquiera el poder y la

fuerza que por ser poder constituyente lecorresponden. En otros países se disponedel constante uso de plebiscitos y refe-réndums. Aquí, en tanto que la repre-sentatividad no existe, debemos exigir po-der decidir sobre los problemas que nosafectan y sus eventuales soluciones. Esosería lo democrático.

Lo contrario es un cuadro donde no hayparticipación, el poder constituido usurpalas funciones del poder constituyente. Esosucede en el sistema dominicano, donde lalegalidad puede ser fabricada al antojo deunos pocos, resultando obvia la carencia delegitimidad. Donde no hay legitimidad, nohay democracia y donde no hay democraciael poder político es ilegítimo, y ThomasHobbes sugería que el príncipe ilegítimo,debe ser tratado como un enemigo.

Debemos exigir poder decidirsobre problemas que nos afectan

MILLIZEN URIBEmurib e44@gmail.com

Logros, tiempos y reforma de la educación

L a implementación de una serie deproyectos destinados a elevar la ca-lidad de nuestro sistema de ins-trucción pública figura entre los lo-

gros alcanzados por el Gobierno del pre-sidente Danilo Medina en los dos primerosaños de su gestión. Es así porque de lacalidad de la educación que reciban losciudadanos se deducen sus posibilidadespara desarrollarse en libertad.

Amén del máuser reivindicador, creemosque para combatir las desigualdades so-ciales no existe un instrumento más eficazque la educación, por lo que esperamos quelas medidas que se han venido imple-mentando desde el Ministerio de Edu-cación contribuyan a adaptar los valorestradicionales a las realidades emergentes, aaflorar y a transmitir nuevos usos y nuevosprocedimientos que permitan afianzar esasrealidades, sin que se produzcan quiebrasindividuales y colectivas.

El avance científico tecnológico y susimplicaciones sobre los procesos produc-tivos, obligan a una formación prolongada,consistente, versátil, susceptible de adap-tarse a las necesarias y frecuentes inno-va c i o n e s.

Las mayores posibilidades de acceso a unsistema de instrucción pública de calidad,la aspiración de un número cada vez mayorde dominicanos (plural genérico) a obteneruna mejor formación, coinciden con lasexigencias de superiores requerimientoscognoscitivos de parte del entorno social yproductivo. Todas estas variaciones acon-sejan y reclaman una reforma en pro-

fundidad de nuestro sistema de instrucciónpública. Y es eso precisamente lo queestamos tratando de hacer amparados enlas directrices que emanan del Gobierno.Pero, debemos tener muy en cuenta el quepodríamos contribuir a intensificar el es-fuerzo de los poderes públicos y de losdistintos sectores de la sociedad civil, man-teniendo estables las viejas y caducas es-tructuras del sistema actual.

Si lo hacemos así, demos por sentado deque nunca alcanzaríamos el fin deseado: unsistema de instrucción pública de calidad alcual todos tengan acceso.

Como hemos podido apreciar, toda unaconjunción de razones, unidas con las pro-piamente educativas, impulsaron al Go-bierno del presidente Danilo Medina aconsiderar, no sólo necesaria y oportuna,sino también inaplazable la reforma denuestro sistema de instrucción pública.Pero, existen argumentos que pesan en la

Para combatir las desigualdades, laeducación es el instrumento eficaz

JESÚS DE LA ROSA

decisión de no abordarla de manera pre-cipitada.

Uno de ellos reside en nuestra propiahistoria, salpicadas de reformas de la edu-cación concebida de forma abstracta, queaboga a favor de un proceso de discusión yexperimentación previa con miras a in-crementar y perfilar mejor las informa-ciones, contrastar hipótesis, y desecharplanteamientos erróneos. En los últimosaños ese proceso ha abarcado los nivelesinicial, básico y medio. En todos ellos se hanprobado innovaciones metodológicas ycambios curriculares.

Otro argumento a favor de no precipitarlas cosas conecta con el carácter estratégicode toda reforma que exige que la misma seadiscutida y aceptada por el conjunto de lasociedad, tal y como ocurrió aquí en lasmesas de discusiones y concreción delPacto Nacional por la Reforma Educativa dela República Dominicana 2014-2030.

Una reforma de nuestro sistema de ins-trucción pública ha de implantarse pro-gresivamente a lo largo de un calendariosostenido. Sus efectos han de madurar enun amplio horizonte.

EL PAÍS12 A Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

MSP valora avances en dos añosgestión ; gremios ven deficiencias

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

L a eliminación de lacuota de recupera-ción que pagaban lospobres en los hospi-

tales del Ministerio de SaludPública y la reducción de lamortalidad materna e in-fantil, más el avance en laconstrucción de centros dediagnóstico para optimizarla estrategia de atención pri-maria, son algunos de loslogros que en materia desalud exhibe en dos años elministro, doctor Freddy Hi-dalgo Núñez.

De su lado, el presidentedel Colegio Médico, doctorPedro Sing, ve que la epi-demia de chikungunya y eldengue pusieron al desnu-do la realidad sanitaria delpaís. La presidenta de laUnión Nacional de Serviciosde Enfermería (Unased) nove que en dos años se hayanregistrado avances en el sis-tema de salud; por el con-trario, en lo que respecta asu sector, cree que ahorason más pobres y no hayplanes gubernamentalespara favorecer a las enfer-m e ra s.

Valoración del ministro. Elplan de acción se basó en elprograma de Gobierno y eldiscurso del presidente Da-nilo Medina, cuando tomóposesión del cargo, hace ca-si 24 meses.

Mejorar la calidad en losservicios de salud ha sidouna prioridad de la gestión,asegura Hidalgo Núñez,quien dijo que ya están avan-zados los 50 centros de diag-nóstico que se decidió cons-truir para mejorar la capa-cidad resolutiva de las uni-dades de atención primaria.

Con el Plan Nacional deCalidad se trabaja en la ha-bilitación de los centros desalud del Estado, se esperaque el 70% de los hospitalesque han sido intervenidospara remodelación o cons-trucción puedan ser debi-damente habilitados paravender servicios al régimencontributivo de la SeguridadSocial. Esta habilitaciónpermitirá la venta de ser-vicios, porque está garan-tizada la calidad de los ser-vicios, insiste.

Atención primaria. Esta ges-tión ha fortalecido y ha rea-lizado inversiones millona-rias en atención primaria,eso se evidencia en vacu-nación. De cerca de RD$250millones que se invertían envacunas, ahora se inviertenRD$1,100 millones.

Esta inversión incluye lasvacunas del rotavirus paradisminuir las enfermedadesdiarreicas y bajar la mor-talidad infantil, la vacunacontra el neumococo, paralas infecciones, y la del pa-piloma humano que ya estáen presupuesto para lospróximos meses, asegura.

Casi tres mil promotoresde salud han sido desig-nados para fortalecer laatención primaria en las co-munidades, prevención decáncer de próstata, sinto-máticos respiratorios, diag-nóstico de cáncer cervi-co-uterino y de próstata. Eneso trabajan esos promo-tores, insiste el ministro deSa l u d .

Tuberculosis, de 2.5% a2.1% disminuye la morta-lidad por tuberculosis y seaumenta la capacidad re-solutiva del primer nivel deatención con los 50 centrosde atención. Los del Sur es-tán bien avanzados, tienenmamógrafos, colposcopiosy personal especializado.

El país tiene ya 80 es-pecialistas en atención in-tegral para el primer nivelde atención, estos se gra-dúan ahora en agosto yluego 1,050 se graduaránen primer nivel de aten-

ción para la atención pri-maria. Esto será una re-volución en el país.

Ava n ce s . La calidad y la in-versión son dos aspectosque han sido encaminadosen esta gestión, mientras lamortalidad materna cerró elaño 2013 con un 4% menosque en el 2012, en el primer

semestre del 2014 se registrauna disminución de 12%con relación al 2013.

En mortalidad infantil seregistró 18% menos muer-tes en el 2013 que en el año2012 y en este semestre seregistra una disminución deun 24% de muertes infan-tiles con relación a 2013.

Hidalgo Núñez está con-vencido de que en este im-pacto en la mortalidad in-cide directamente la pre-vención de los programasde vacunación.

El país es campeón en lalucha contra la malaria, hayun 72% de reducción de ca-sos, si se compara con el 2013.El país se encamina a la erra-dicación de la enfermedad.

El cólera tiene una dis-minución de un 65 por cientoen comparación con el añopasado y se registran 50%menos casos de leptospirosisque en el año 2013.

El dengue se mantienealto, sobre todo en lo querespecta a la mortalidad,

por eso se ordenó hacer unaauditoría de todas esasmuer tes.

H a b i l i t a ci ó n . Alrededor de250 hospitales han sido ha-bilitados, lo que implica quetienen la calidad para fun-cionar y brindar servicios alos pacientes. Esos hospi-tales son del primer nivel yespecializados. Todos loscentros intervenidos seránhabilitados, asegura el fun-cionario, al evaluar sus dosaños de gestión.

Intervención. Un total de 74hospitales han sido inter-venidos y remodelados, pa-ra lo cual primero fueronidentificados los 10 que ma-yor cantidad de muertesmaternas e infantiles apor-taban y otros 27 que hacíanlos referimientos tardíos yaportaban a esa mortalidad.De ese primer grupo sepriorizaron 37 hospitales,pero luego se inició una in-versión en 56 centros. Estetrabajo concluyó en 74 hos-p i t a l e s.

Aparte de esos centros, seconstruye en Santo Domin-go el nuevo hospital LuisEduardo Aybar, se remodelael Darío Contreras, esta in-versión ronda los RD$2,000millones. En adición a esto,se hace una inversión mi-llonaria en el hospital JoséMaría Cabral y Báez, de San-tiago, este tiene una inver-sión similar, lo mismo que elMarcelino Vélez Santana.

El hospital de Hato Ma-yor está intervenido, el de ElSeibo, el de Peralta, Azua,para un total de 74 hos-pitales en dos años.

El funcionario ve que enestos dos años hay una ma-yor capacidad de acceso amedicamentos, a través delas farmacias del pueblo, yse ha fortalecido el Progra-ma Ampliado de Inmuni-zaciones (PAI).

Dolores de cabeza. El den-gue, la chikungunya, el virusAH1N1 y el cólera fueronenfermedades que produ-jeron preocupación al mi-

nistro Hidalgo Núñez. Unbrote de cólera en Tamboril,Nigua e Higüey le dieron la“b i e n ve n i d a” al ministro deSalud hace dos años.

Después vino AH1N1,luego la epidemia de den-gue en el 2013 y la epidemiade chikungunya desde fe-brero del 2014. Sí, han sidomotivos de preocupación,admite el ministro.

Enfermeras. De su lado, Ra-faela Figuereo, de la UniónNacional de Servicios de En-fermeras (Unased) dijo queen materia de salud no sehan visto aciertos en lo quetiene que ver con las en-fermeras. Estas siguen vi-viendo en la indigencia, sevan a sus casas desprote-gidas, sin seguro médico ycon una pensión de 5,000pesos, que no les alcanzapara vivir.

En lo que concierne a loshospitales, Figuereo losconsidera cementerios dehombres vivos, la remode-lación ha complicado elquehacer de pacientes ypersonal que labora ene l l o s.

“Este es un Presidente di-choso, el sistema de salud secae a pedazos, él es valoradocon un alto porcentaje desimpatía por las encuestas”,dijo con ironía Figuereo.

Puso el ejemplo de loshospitales Francisco Mos-coso Puello y del Padre Bi-llini, en ambos, por equi-pos dañados se han sus-pendido las cirugías elec-tivas. En cuanto al siquiá-trico Padre Billini, señalaque las enfermeras sonagredidas por pacientes ycasi siempre trabajan a os-curas o con velas.

Escasa inversión. Las enfer-meras de Unased no venque se haya invertido real-mente en salud en estos dosaños de gestión, la inciden-cia de tuberculosis es alta,esto lo relacionan al hambrey a la pobreza.

Mucha pobreza. Cuando elpresidente Danilo Medinaasumió el poder hace dosaños, las enfermeras tuvie-ron la esperanza de podercambiar su tradicional es-tado de pobreza, pero susesperanzas se esfumaron,confiesa la dirigente sindi-cal al evaluar la gestión.

No tienen viviendas y lainversión que se ha hechoen el sector es pírrica. f

La mortalidadmaterna e infantilha bajado enestos dos años yse eliminó cuotade recuperación

ZO O M

No ve avancesEl doctor Pedro Sing, presidentedel CMD, considera que se avanzóen infraestructura, tecnología yelaboración de más de 60 proto-colos de sociedades especializa-das. También ve esfuerzos por im-plementar la estrategia de aten-ción primaria, por lo cual se inter-vinieron 56 hospitales del Estado.Otro avance que valora el presi-dente en dos años es el incremen-to de la afiliación en el Seguro Na-cional de Salud del régimen sub-sidiado, disminuye la pobreza.

La epidemia de chikungunya se convirtió en un “dolor de cabeza”.

ARCHIVO HOY

Ministro Freddy Hidalgo Núñez Doctor Pedro Sing, del CMD.

Medina ofrece condolencias por muerte joven alpinista

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El presidente Danilo Me-dina lamentó ayer la muertedel alpinista Mario AlfonsoRodríguez, de 26 años,quien habría muerto mien-tras escalaba el Monte Rin-jani, en la isla Indonesia

Lombok. El mandatario en-vió las condolencias al pre-sidente del Tribunal Supe-rior Electoral, Mariano Ro-dríguez, padre del joven fa-l l e c i d o.

“Lo acompaño en estemomento de dolor por elsentido fallecimiento de suhijo Mario Alfonso Rodrí-guez, y comparto la tristezaprofunda que lo embarga austed y a su familia por estat ra g e d i a”, expresó Medinaen su misiva.

El mandatario hizo ex-tensivas las condolencias a

Cancillería realizalas gestiones paratraslado delcadáver a RD

Mario Rodríguez era hijo del presidente del TSE, Mariano Rodríguez.

FUENTE EXTERNAla madre del fenecido, Ze-neyda Monegro, a su hijaMarcell Rodríguez y demásfamiliares. Mientras el Mi-nisterio de Relaciones Ex-teriores informó que realizalas gestiones correspon-dientes para repatriar el ca-dáver y se mantiene al tantode las investigaciones querealizan las autoridades deese país para determinar lascausas de su muerte.

En una nota de prensainformó que el embajadordominicano en la India,quien tiene jurisdicción

consular para Indonesia,Hans Dannenberg Castella-nos, fue instruido por laCancillería, acatando las di-rectrices precisas del pre-sidente Danilo Medina, detrasladarse al lugar de loshechos y asistir a la familiadel fallecido en todo el pro-ceso. Explica que los esfuer-zos iniciales están dirigidosa agilizar el traslado del ca-dáver hacia territorio do-minicano y que realizangestiones para que la familiapueda viajar al país ubicadoen el Sudeste Asiático. f

Salud Pública y COE coordinan acciones evitar entre Ébola RD

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

El Ministerio de Salud Pú-blica, en coordinación conlas instituciones que inte-

gran el Centro de Opera-ciones de Emergencias(COE), anunció ayer la im-plementación de un planpara prevenir la entrada alpaís del virus del Ébola, queafecta a cuatro países enÁfrica, donde han muerto961 personas.

El anuncio lo hizo el mi-nistro Freddy Hidalgo, juntoal presidente del COE, Luis

Luna Paulino y el vocero dela entidad, Juan ManuelMéndez, y a funcionarios dela Organización Mundial dela Salud en una rueda deprensa en las instalacionesdel COE.

Explicó que las medidasque se adoptarán incluyeneducar a la población; re-forzar la vigilancia a los via-jeros, en puntos fronterizos,

Buscan reducirriesgos entradadel Ébola al país

Freddy Hidalgo y Juan M. Méndez

puertos y aeropuertos delpaís; reforzamiento de losservicios de salud, igual quela vigilancia epidemiológica.

Dijo que se pondrá es-pecial atención a los viajerosque presenten algún sínto-ma del temible virus, comofiebre y diarrea, entre otros.“Para ello hemos estable-cido los lineamientos gene-rales para la preparación de

las instituciones involucra-das, tomando en cuenta lascapacidades nacionales”,dijo Hidalgo y adelantó quetambién se habilitarán cen-tros de salud.

El Ébola afecta a Liberia,Guinea, Sierra Leona y Ni-geria en África, donde haprovocado 961 muertes. AEstados Unidos llegaron va-rias personas afectadas. f

1BMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Grandes Ligas

DAVID ORTIZ:American Way. La publicaciónde la aerolínea AmericanAirlines dedicó su trabajoprincipal en la edición de agostoal toletero dominicano de losMedias Rojas de Boston.

Revista EEUUlo definecomo leyenda

IAN BROWNEAmerican Way

E l apodo cuenta lahistoria del hombre.Big Papi. Más gran-de que la vida mis-

ma, pero un tipo afable yamistoso. Poderoso y ado-rable. Gigante, genial. DavidOrtiz, sin embargo, consi-guió ese apodo de una ma-nera más práctica que gran-diosa.

“Soy muy malo con losn o m b re s”, dice el hombreresponsable por acabar condécadas de derrotas de losMedias Rojas de Boston y deayudarlos a ganar tres cam-peonatosl.

“A todo el mundo le decíaPapi. Un buen día, alguienme dijo ‘te vamos a decirPapi a ti’ y como soy grande,Big y Papi”.

El nombre se convirtió enalgo especial gracias a loscampeonatos del 2004, 2007y 2013. El primer título aca-bó con 86 años de sequíapara los Medias Rojas.

Y para el último campeo-nato, Ortiz jugó tan bien quecuando los Medias Rojas vi-sitaron la Casa Blanca, fueescogido para entregarle alpresidente Barack Obamauna camiseta del equipo.

Ortiz, vestido con un trajeelegante y usando lentes desol en el Jardín Sur de laCasa Blanca, se emocionócuando Obama dijo “Va m o sa tirarnos una buena foto”.Ortiz, sin embargo, le res-pondió: “¿le molesta si metiro una yo?”.

Ahí se produjo la “s e l f i e”que le dio la vuelta al mun-do – “la selfie del Big Papi”como le llamó Obama. Am-bos hombres se sonrieron yla multitud aplaudió.

Que Ortiz pueda acercar-se a un presidente es otro delos milagros que brinda eldeporte. Ortiz creció en Hai-na, República Dominicana.

A la fecha, con tres cam-peonatos conquistados, Or-tiz se ha convertido en unode los grandes del clutch enla historia del béisbol. f

Re gre s aPineda a NYTras perderse casi cuatromeses de acción,primero por unasuspensión de unasemana y luego por unalesión, el derechodominicano MichaelPineda vuelve hoy a larotación de los Yanquis.

D E P O RTE S2B Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Diálogo con los deportistas

LLLiiigggaaa PPPrrrooofffeeesssiiiooonnnaaalll::: uuunnnlllooogggrrrooo pppaaarrraaa fffúúútttbbbooolll RRRDDD

GUSTAVO RODRIGUEZY JOSE CACERES.g.ro dríguez@hoy.com.do

L a creación de la LigaProfesional de Fútboles la obra cumbre delprograma decenal de

la Federación Dominicanade Fútbol, donde partici-parán los mejores jugadoresdominicanos, además re-fuerzos, las empresas se hanmostrado interesadas enparticipan en el torneo quese realizará a nivel nacio-nal.

Esta acción forma partedel gran desarrollo del fút-bol dominicano en los úl-timos años, deporte que seencuentra en su mejor mo-mento en cuanto a las ca-lidad y la técnica de losatletas, los entrenadores ylos profesores de cada unada las provincias, que for-man la federación.

“Nos sentimos satisfechospor la creación de la ligaprofesional, pues será unsueño hecho realidad, ade-más cosechamos el trabajosque hemos realizado en laprogramación del plan de-

cenal, que du-rante diezaños hemospuesto enagenda estaa c t i v i d a d”,apuntó

El ingenieroGuzmán, ma-nifestó que laLiga Profesio-nal será elgran salto del

fútbol en el país, ya que va aintegrar las diferentes pro-vincias, así como el empre-sariado que se ha interesadoen participar. Indicó queuna muestra de la impor-tancia del evento que seinicia el próximo año, es elinterés de los equipos debéisbol profesional Tigresdel Licey, Leones del Es-cogido, Estrellas OrientalesAguilas Cibaeñas y los Torosdel Este, así como la Uni-versidad Isa, Acero Estrella,grupos de empresarios deMoca, La Vega, San Cris-tóbal, Puerto Plata, SanFrancisco de Macorís, LaRomana, provincia SantoDomingo, además de losclubes de la Liga Mayor deFútbol Bob Soccer, BaugerFútbol Club, FCEScola, De-portivo Pantoja, para par-ticipar y se jugará en losestadio Quisqueya, Cibao, elFrancisco Micheli, entreotras instalaciones.

“Con la llegada de losequipos de béisbol el fútbolrecibe un gran respaldo, quenos ayudará al desarrollo deesta disciplina y seguir es-calando a nivel nacional einter nacional”, apuntó el di-rigente federado.

La Liga Profesional, estápautada para comenzar el 8de marzo y se espera laparticipación entre ocho ydiez equipos.

Cada combinado tendrácategorías menores, parapreparar a los jugadores quedarán el salto al profesio-nalismo. El torneo organi-zado por Fedofútbol, cuentacon el aval de la FederaciónInternacional de Fútbol Afi-cionado (FIFA), que ha en-viado técnicos al país paraayudar a los federados en elaspecto organizativo, así co-mo en mercadeo y promo-ción, bajo la conducción deFélix Ledesma, dirigente fe-derado. “ El éxito de la LigaProfesional, está garantizado,pues contamos con el apoyode la FIFA, pues así vamos atener a nuestros jugadoresparticipando durante todo elaño en el país”, indicó.

Celebran encuentrosCon mira al inicio de la

Liga Profesional, Fedofútbolha celebrado varios encuen-tros con dirigentes de losequipos de béisbol profe-sionales, dirigentes de lasasociaciones y empresarios,que han mostrado su in-terés en forman parte de lasactividades del fútbol.

Para la justa se está ela-borando un calendario, elcual se dividirá por grupos anivel nacional.

Escuela de talentosLa federación está llevando

a cabo un amplio trabajo conla escuela de talentos, en las 32asociaciones que forman par-te de la entidad.

En los centros deportivoslos jugadores participan en lascategorías de 9-10 años, 11-12y 13-14, contando con 59 téc-nicos especializados, que estáavalados por el departamentotécnico de la FIFA. Cada es-cuela es supervisada por elpresidente de las diferentesasociaciones, el proyecto tieneuna duración de cuatro años,los primeros tres serán cos-teados por le FIFA y el cuartoaño por parte de cada aso-ciación y la federación.

“Con este programa va-mos a captar jugadores queen un futuro van a formarparte de las diferentes se-lecciones en masculino yf e m e n i n o”, dijo Guzmán.

El programa está divididoen dos grupos dirigido porlos técnicos Juan Mojica yCarlos Ramírez, bajo la su-pervisión general de Quis-que Mendoza y Ramón Sán-chez. Guzmán, apuntó quepodrán participar niños yniñas, para aprender losfundamentos del fútbol, eninfantil, juvenil y superior.

Seguirá en la federaciónEl ingeniero Guzmán,

manifestó que las eleccio-nes de la federación, se rea-lizará en diciembre próximoy seguirá en la presencia,pues los presidentes de lasfederaciones han emitidauna correspondencia brin-dándole su apoyo para quesiga al frente de la entidad.

“Tenemos la carta de todaslas asociaciones en la cualbrindan el apoyo, para seguirrealizando el amplio progra-ma que estamos llevando ac a b o”, apuntó.

Señaló que se ha criticadoque él siga al frente de lafederación, pero hay otros

que tienen el doble del tiem-po que él y nadie dice nada. “La FIFA tiene más de 100 añosy ha tenido siete presidentes”,señaló. Indicó que su avalpara seguir al frente de Fe-dofútbol, es el trabajo que harealizado el comité ejecutivo,así como los dirigentes de lasasociaciones, que son las quele brindan sus votos en laselecciones. Manifestó que losdirigentes de las asociacionesestán satisfecho con el trabajoque se ha realizado y el avan-ce del fútbol, en las diferentescategorías, para los eventosinter nacionales. f

La selección femenina ha realizado varios intercambios con universidades de los Estados Unidos, en estadio Goal, de San Cristóbal.

La selección nacional que ha logrado un gran avance en el área, en los eventos cl a s i fi ca t o ri o s .

Acción de los torneos en diferentes categorías que celebra la Federación de Fútb ol.

Los juegos femenino con equipos de EU.

El torneo femenino se celebró con gran éxito .

ZO O M

Buen momentopara el fútbol RDEl ingeniero Guzmán apuntó queel fútbol dominicano se encuen-tra en un buen lugar, pues así estádemostrado en las eliminatoriasmundiales en las diferentes cate-gorías en masculina y femenina. “Hemos avanzado en las diferen-tes eliminatorias que hemos par-ticipados, para los torneos mun-diales de la categorías en mascu-lino y femenino y se puede ver elavance de los dominicanos”.

Intercambios con universidad EU.

Programa. Osiris Guzmán diceque el fruto se debe al PlanDecenal que durante diez añosse ha trabajado con el apoyo dela Federación Internacional

.O s i ri sGuz -

mán, cuentacon el apo-yos de lasa s o ci a ci o n espara seguiral frente dela federación,en las elec-ci o n es.

D E P O RTE S 3BMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

Diálogo con los deportistas

La Fedofútbol con grandes metasAcción. Secumple con elp ro g ra m atrazado con lasasociaciones delas provincias

JOSE CACERES Y GUSTAVORO D RI G U EZj.cácere s@hoy.com.do

L a Federación Domi-nicana de Fútbol tie-ne en carpeta unagran agenda de tra-

bajo, que incluye la cele-bración de los diferenteseventos en varias catego-rías, además impartir cursosa los técnicos, entrenadoresy los jugadores, con la fi-nalidad de actualizarlos enel fútbol, contando con elaval de la Federación In-ternacional de Fútbol Afi-cionado (FIFA).

Fedofútbol cuenta con laorganización de los torneosen diferentes categorías enlas ramas masculina y fe-menina, algunos de los cua-les han finalizados donde seha de mostrado el granavance de este deporte anivel nacional, por el trabajoque llevan a cabo las aso-ciaciones provinciales conel aval de la federación.

La entidad acaba de fi-

Osiris Guzmán, presidente de Fedofútbol, al ser entrevistado en su despacho en la Federación.

nalizar el torneo de la LigaMayor de Fútbol, dondetriunfó la representación deMoca, que lograr la coronapor segunda ocasión en for-ma consecutiva, desde suparticipación en este tipo deevento. Además se han ce-lebrado los campeonatosinfantiles, juveniles y supe-rior, en masculino y femenino. El ingeniero OsirisGuzmán, presidente de lafederación, apuntó que ca-da asociación tienen querealizar su campeonato, pa-ra poder participar en los

torneos nacionales.“Cada torneo tiene una

participación masiva a nivelnacional, pues las asocia-ciones realizan su campeo-nato interno de cada ca-t e g o r í a”, apuntó Guzmán,

El dirigente federado fueentrevistado en el Diálogocon los Deportistas del pe-riódico Hoy, por los cro-nistas José Cáceres y Gus-tavo Rodríguez, bajo la edi-ción de Franklin Mirabal.

El presidente de la fede-ración manifestó que la FI-FA ha dado el visto bueno de

todos los eventos que serealizan a nivel nacional, enel aspecto competitivo yp re p a ra t i vo.

Resaltó los intercambiosque ha realizado el fútboldominicano con diferentesuniversidades de EstadosUnidos, además con equi-pos y ligas, de otras na-ciones del área.

Eventos internacionalesEl ingeniero Guzmán

apuntó que la federaciónrealizará una amplia pro-gramación en lo que resta

del presente año, donde fi-guran torneos clasificato-rios y cursos para los en-trenatores y los técnicos, delas diferentes categorías.

En julio pasado, el paísfue sede de la clasificatoriadel sub 17, en la primerafase, donde logramos avan-zar. La final será en Haití, del26 de septiémbre al 4 deoctubre, evento que se rea-lizará en Haití. La seleccióndominicana, categoría sub20, estará presente en lafinal en Trinidad y Tobago.

El equipo masculino es-tará en la primera fase, enlas eliminatorias de sub 20,por la Copa del Caribe, enevento a celebrarse en An-tigua y Bermuda. La finalserá en noviembre, en Ja-maica. La selección feme-nina, participará del 14 al 28de noviembre, en los JuegosCentroamericanos y del Ca-ribe, en Veracruz, México. Elcurso FIFA para entrenado-res y entrenadoras, de fútbolfemenino se llevará a cabodel 1 l 15 de séptiembre, acargo de los técnicos de laFIFA. En octubre se realizaráel curso y festival fútbol ba-se, se realizará del 20 al 26 deoctubre y el curso técnicopara entrenadores para lapreparación física, se rea-lizará del 24 al 30 de no-viembre, las actividades serealizarán en el proyectoGoal, en San Cristóbal. f

ZO O M

ActividadesFedofútbol cuenta con la organi-zaciones de los torneos en dife-rentes categorías en las ramasmasculina y femenina, algunosde los cuales han finalizados don-de se ha de mostrado el granavance de este deporte a nivel na-cional, por el trabajo que llevan acabo las asociaciones provincia-les con el aval de la federación. Laentidad acaba de finalizar el tor-neo de la Liga Mayor de Fútbol,donde triunfó la representaciónde Moca, que lograr la corona porsegunda ocasión en forma conse-cutiva, desde su participación eneste tipo de evento. Además hanfinalizados los campeonatos na-cionales en las diferentes catego-rías a nivel nacional.

Guzmán realiza un saque.

D E P O RTE S4B Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Arizona (Collmenter 8-6) enCleveland (House 1-3), 7:05 p.m.

N.Y. Yankees (Greene 3-1) enBaltimore (W.Chen 12-4), 7:05 p.m.

Tampa Bay (Hellickson 1-1) en Texa s(Tepesch 4-7), 8:05 p.m.

Minnesota (Pino 1-4) en Houston(McHugh 4-9), 8:10 p.m.

O a kl a n d (Lester 12-7) en Kansas City(Guthrie 8-9), 8:10 p.m.

Fi l a d e l f i a (Williams 0-0) en L.A.A n ge l s (C.Wilson 8-8), 10:05 p.m.

To ro n t o (Happ 8-6) en Seattle(C.Young 10-6), 10:10 p.m.

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAB a l t i m o re 67 50 .57 3 -- -- 7 -3 P -1 32-2 6 35 -24To ro n t o 63 56 .52 9 5 1 .5 4- 6 G -2 33 -2 6 3 0 -3 0Nueva York 61 56 .52 1 6 2 .5 6-4 P -2 29 -29 3 2-27Tampa Bay 57 60 .4 87 10 6. 5 4- 6 P -1 27-3 2 3 0 -2 8Boston 52 65 .4 4 4 15 1 1 .5 4- 6 G -1 27-3 1 25 -3 4

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 63 52 .54 8 -- -- 5-5 P -2 3 0 -27 33 -25Kansas City 63 53 .5 4 3 .5 -- 9 -1 G -7 3 0 -27 33 -2 6Cl e v e l a n d 59 59 .5 0 0 5. 5 5 6-4 G -2 3 4-22 25 -37Chicag o 56 63 .47 1 9 8.5 3 -7 P -1 29 -2 8 27-3 5Minne s o ta 52 64 .4 4 8 1 1 .5 11 4- 6 G -1 25 -3 0 27-3 4

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAO a kl a n d 72 45 .6 1 5 -- -- 6-4 P -1 4 0 -2 1 3 2-24Los Angeles 68 49 .5 8 1 4 -- 4- 6 P -1 39 -23 29 -2 6S eattle 62 55 .53 0 10 1 .5 7 -3 G -1 3 1-32 3 1-23Houston 49 69 .4 15 2 3. 5 15 5-5 P -1 2 8-3 4 2 1-35Texa s 46 71 . 393 26 17. 5 4- 6 G -1 2 1-33 25 -3 8

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAWashing ton 63 53 .5 4 3 -- -- 5-5 P -1 3 4-24 29 -29Atlanta 60 57 .5 13 3. 5 2 2- 8 G -1 33 -25 27-3 2Miami 57 60 .4 87 6. 5 5 4- 6 P -1 3 1-2 8 2 6 -32Nueva York 56 62 .47 5 8 6. 5 4- 6 P -1 2 8-27 2 8-35Fi l a d e l fi a 53 65 .4 49 11 9. 5 6-4 G -1 2 6 -35 27-3 0

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAMilwauke e 65 53 .55 1 -- -- 6-4 P -1 3 4-2 8 3 1-25San Luis 62 54 .53 4 2 -- 6-4 G -1 33 -25 29 -29Pi t t s b u rgh 62 55 .53 0 2 .5 -- 5-5 P -2 3 7 -24 25 -3 1Ci n ci n n a t i 60 58 .5 0 8 5 2 .5 6-4 G -1 3 2-27 2 8-3 1Chicag o 50 66 .43 1 14 1 1 .5 6-4 G -1 2 6 -29 24 -3 7

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TALos Angeles 67 52 .5 63 -- -- 5-5 G -1 3 0 -27 37-2 5San Francisco 62 56 .52 5 4 .5 .5 4- 6 P- 4 29 -3 0 33 -2 6San Diego 54 62 .4 6 6 1 1 .5 7. 5 7 -3 G -2 3 1-27 23 -35A rizo n a 51 67 .4 3 2 1 5. 5 1 1 .5 4- 6 P -1 25 -39 2 6 -2 8Co l o ra d o 46 71 . 393 20 16 2- 8 G -1 2 8-3 0 18- 4 1

LIGA NACIONAL

DODGERS 6BRAVOS 2

LOS ANGELES AB R H BI BB SO AV G .D.Gordon 2b 5 1 1 0 0 1 .286Puig cf 4 2 2 0 1 0 .313Ad.Gonzalez 1b 5 0 2 1 0 1 .271Kemp rf 5 1 1 0 0 1 .283C.Crawford lf 4 1 3 2 0 1 .248Ju.Turner 3b 3 0 0 1 1 1 .308A.Ellis c 3 0 0 1 1 0 .185Rojas ss 4 0 0 0 0 2 .214Correia p 2 1 2 0 0 0 1.000a-Barney ph 1 0 0 0 0 0 .229B.Wilson p 0 0 0 0 0 0 ---b-Ethier ph 0 0 0 0 1 0 .247J.Wright p 0 0 0 0 0 0 .000Frias p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 36 6 11 5 4 7

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Bonifacio ss-2b 4 1 1 0 0 1 .281La Stella 2b 1 0 0 0 0 0 .284R.Pena ss 2 0 0 0 0 2 .215F.Freeman 1b 3 1 2 0 1 0 .290J.Upton lf 4 0 1 1 0 1 .279Heyward rf 4 0 0 0 0 2 .267Gattis c 4 0 1 1 0 1 .276C.Johnson 3b 4 0 0 0 0 3 .271B.Upton cf 3 0 1 0 0 0 .210Teheran p 2 0 0 0 0 0 .098Russell p 0 0 0 0 0 0 ---Jaime p 0 0 0 0 0 0 ---c-Doumit ph 1 0 0 0 0 1 .198Varvaro p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 32 2 6 2 1 11

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ELosAngeles 0 0 0 0 0 3 0 3 0 6 11 0Atlanta 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 6 1

E_R.Pena (6). LOB_Los Angeles 7, Atlanta 5.2B_Kemp (24), F.Freeman (32), Gattis (14).RBIs_Ad.Gonzalez (80), C.Crawford 2 (25),Ju.Turner (24), A.Ellis (12), J.Upton (68), Gattis(45). S_R.Pena.

LOSANGELES IP H R ER BB SONP ERACorreia W,1-0 6 4 1 1 1 5 82 1.50B.Wilson H,17 1 0 0 0 0 1 9 4.78J.Wright 1 0 0 0 0 3 15 3.19Frias 1 2 1 1 0 2 19 9.00AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERATeheran L,10-9 7 1-3 9 5 5 2 6 107 3.06Russell 0 1 1 1 0 0 2 3.93Jaime 2-3 0 0 0 2 1 32 2.25Va r v a r o 1 1 0 0 0 0 17 2.93T_3:11. A_20,053 (49,586).

BOX SCORE

CERVECEROS 3CUBS 1

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .C.Gomez cf 4 0 1 0 0 0 .289Lucroy c 4 0 0 0 0 0 .306Braun rf 4 0 1 0 0 2 .285Ar.Ramirez 3b 4 1 1 0 0 1 .297Gennett 2b 4 1 2 1 0 1 .308K.Davis lf 4 0 1 1 0 0 .253Fr.Rodriguez p 0 0 0 0 0 0 ---M a r. R e y n o l d s 1 b 3 1 1 1 0 0 .205Segura ss 3 0 0 0 0 0 .235Gallardo p 2 0 0 0 0 1 .128a-Overbay ph 0 0 0 0 1 0 .226W.Smith p 0 0 0 0 0 0 ---G.Parra lf 0 0 0 0 0 0 .257T O TA L S 32 3 7 3 1 5

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Coghlan lf 4 0 1 1 0 1 .288J.Baez 2b 4 0 1 0 0 1 .273Rizzo 1b 4 0 0 0 0 3 .278S.Castro ss 4 0 2 0 0 0 .281Valbuena 3b 4 0 0 0 0 1 .237Alcantara cf 4 0 0 0 0 1 .220Ruggiano rf 3 1 1 0 0 0 .276Castillo c 3 0 1 0 0 1 .239Arrieta p 2 0 1 0 0 1 .148Strop p 0 0 0 0 0 0 ---b-Valaika ph 1 0 0 0 0 0 .150Grimm p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 33 1 7 1 0 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMilwaukee 0 1 0 0 0 0 1 0 1 3 7 0Chicago 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 7 0

LOB_Milwaukee 3, Chicago 5. 2 B _ A r. R a m i r e z(14), Gennett (24), K.Davis (29), Coghlan (17),J.Baez (2). HR_Mar.Reynolds (20), off Arrieta.RBIs_Gennett (39), K.Davis (59), M a r. R e y n o l d s(41), Coghlan (23). SB_C.Gomez 2 (27), Braun(11). CS_S.Castro (3).Runners left in scoring position_Milwaukee 3(Ar.Ramirez, Mar.Reynolds, K.Davis); Chicago 3(Valbuena, J.Baez 2). RISP_Milwaukee 3 for 8;Chicago 1 for 6.

M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAGallardo W,7-6 7 6 1 1 0 6 101 3.44W.Smith H,28 1 0 0 0 0 1 12 3.44RodriguezS,36-40 1 1 0 0 0 2 23 2.78CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAArrieta L,6-4 7 1-3 5 2 2 1 4 95 2.77Strop 2-3 0 0 0 0 0 2 2.66Grimm 1 2 1 1 0 1 22 4.30T_3:01. A_28,927 (41,072).

MARLINS 6CARDENALES 5

ST. LOUIS AB R H BI BB SO AV G .M.Carpenter 3b 4 1 0 0 1 1 .281Wong 2b 5 1 1 1 0 2 .252Holliday lf 4 1 4 1 1 0 .2711-S.Robinson pr 0 0 0 0 0 0 .128Ma.Adams 1b 5 0 0 0 0 2 .304Jh.Peralta ss 4 0 2 0 0 1 .263Pierzynski c 4 1 2 1 0 1 .308Jay cf 4 1 1 2 0 0 .291Taveras rf 4 0 1 0 0 0 .215S.Miller p 2 0 1 0 0 1 .189a-Descalsoph 1 0 0 0 0 0 .206T O TA L S 37 5 12 5 3 8

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .Yelich lf 4 2 3 1 0 0 .272Valdespin 2b 3 0 1 0 0 0 .234Stanton rf 3 2 2 3 1 1 .292McGehee 3b 4 0 2 0 0 0 .302G.Jones 1b 3 0 0 0 1 2 .249Ozuna cf 4 0 0 0 0 3 .257Saltalamacchiac 4 1 2 0 0 1 .222Hechavarria ss 4 1 1 1 0 0 .274Koehler p 2 0 0 0 0 2 .054b-Solano ph 1 0 0 0 0 1 .257c-Je.Baker ph 1 0 0 0 0 0 .252T O TA L S 33 6 11 5 2 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESt. Louis 0 0 0 3 0 0 0 0 2 5 12 1Miami 2 0 1 2 0 0 1 0 x 6 11 0

1-ran for Holliday in the 9th.E_Pierzynski (1). LOB_St. Louis 8, Miami 6.2B_Holliday 2 (28), Yelich (18), McGehee (25).3B_Wong (3), Hechavarria (6). HR_Jay (3), offKoehler; Stanton 2 (31), off S.Miller 2.RBIs_Wong (32), Holliday (59), Pierzynski (5), Jay2 (30), Yelich (43), Stanton 3 (82), Hechavarria(23).

ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERAS.Miller L,8-9 5 8 5 5 2 5 92 4.17S.Freeman 2 2 1 0 0 4 32 2.70Greenwood 1 1 0 0 0 1 13 5.48MIAMI IP H R ER BB SONP ERAKoehler W,8-9 5 8 3 3 2 5 80 3.86Hatcher H,4 1 0 0 0 0 0 10 3.41M.Dunn H,17 1 1 0 0 0 1 11 3.86Morris H,14 1 1 0 0 0 1 10 1.89Cishek S,30-33 1 2 2 2 1 1 26 3.86T_2:56. A_21,144 (37,442).

METS 5FILIS 3

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Granderson rf 5 0 0 0 0 1 .229Dan.Murphy 2b 4 1 2 0 0 0 .304D.Wright 3b 4 0 1 1 0 1 .272Duda 1b 4 0 0 0 0 3 .258Lagares cf 2 1 0 0 1 2 .283den Dekker lf 3 1 1 1 1 0 .189Flores ss 4 1 1 0 0 0 .231Carlyle p 0 0 0 0 0 0 ---Familia p 0 0 0 0 0 0 1.000Recker c 4 1 1 3 0 1 .187Niese p 3 0 1 0 0 0 .056Tejada ss 1 0 0 0 0 0 .224T O TA L S 34 5 7 5 2 8

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .Revere cf 5 0 2 0 0 0 .309Rollins ss 4 0 0 0 0 1 .238Byrd rf 4 0 0 0 0 1 .270Howard 1b 3 0 1 0 0 1 .219Ruiz c 3 1 0 0 1 2 .262Ruf lf 2 1 1 2 1 1 .152b-G.Sizemoreph 1 0 0 0 0 1 .311A.Blanco 2b 4 0 1 0 0 0 .333Asche 3b 3 1 0 0 1 1 .244D.Buchanan p 1 0 0 0 1 0 .050De Fratus p 0 0 0 0 0 0 .000a-D.Brown ph 1 0 1 0 0 0 .229Bastardo p 0 0 0 0 0 0 ---c-Utley ph 1 0 1 1 0 0 .289T O TA L S 32 3 7 3 4 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENew York 0 0 0 1 0 0 4 0 0 5 7 0.Philadelphia0 0 0 2 0 0 0 0 1 3 7 0

LOB_New York 5, Philadelphia 7. 2B_Dan.Murphy(33), den Dekker (3), A.Blanco (3), D.Brown (17),Utley (28). HR_Recker (4), off De Fratus; Ruf (2),off Niese. RBIs_D.Wright (56), den Dekker (2),Recker 3 (17), Ruf 2 (4), Utley (63).

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERANiese W,6-8 7 5 2 2 3 6 107 3.46Carlyle H,1 2-3 1 0 0 0 0 9 0.63Familia S,3-7 1 1-3 1 1 1 1 2 22 1.97PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERABuchananL,6-6 6 4 3 3 1 5 93 4.40De Fratus 1 3 2 2 0 0 19 2.90Bastardo 1 0 0 0 1 2 18 3.88C.Jimenez 1 0 0 0 0 1 16 0.00T_2:48. A_26,076 (43,651).

MARLINS 6 CARDENALES 5

MIAMI. A P. Giancarlo Stantonsacudió dos jonrones y rea-lizó una sensacional atra-pada en el jardín derechopara llevar a los Marlins deMiami a una victoria 6-5sobre los Cardenales de SanLu i s.

El 13er juego con más deun jonrón de Stanton fijó unrécord para la franquicia eigualó a Hanley Ramírez enel segundo puesto de la listahistórica de cuadrangularesde los Marlins, con 148.

Stanton la desapareciócon un compañero en cir-culación en el primer inningy luego bateó un jonrón so-litario en el tercero. Totaliza31 en la campaña.

El abridor de los MarlinsTom Koehler (8-9) permitiótres carreras y ocho hits encinco innings.

Steve Cishek pudo salirdel noveno con su rescatenúmero 30 en 33 oportu-nidades. Con dos outs, Cis-hek toleró un triple remol-cador a Kolten Wong y luegoun sencillo productor aMatt Holliday con lo que

San Luis se acercó 6-5. Cis-hek ponchó a Matt Adamspara finalizar el juego.

Jon Jay pegó un jonrón dedos carreras, Holliday co-nectó cuatro hits y ShelbyMiller (8-9) permitió cincocarreras en los primeroscinco innings por los Car-denales, que han perdidotres de cuatro.

Por los Cardenales, losdominicanos Jhonny Peral-ta de 4-2; y Oscar Taveras4-1.

Por los Marlins, los do-minicanos Marcell Ozunade 4-0; y Jordany Valdespín3-1.

DODGERS 6 BRAVOS 2

ATL ANTA. A P. Kevin Correia sellevó la victoria en su debutcon los Dodgers al superaral colombiano Julio Tehe-rán, y Los Ángeles se im-puso 6-2 a los Bravos deAt l a n t a .

Los Dodgers han ganadocuatro de sus últimos seiscompromisos para ampliara cinco juegos su ventaja enla punta de la División Oestede la Liga Nacional sobre

San Francisco, que no jugóen la jornada.

Atlanta ha perdido 10 de12 y se rezagó a cuatro en-cuentros de Washington, ellíder en la División Este.

Teherán (10-9) admitiócinco carreras y nueve hitsen siete episodios y un ter-c i o.

Carl Crawford bateó tresimparables y abonó dosproducidas a la causa de LosÁ n g e l e s.

Por los Bravos, el domi-nicano Emilio Bonifacio de4-1 con una anotada.

METS 5 FILIS 3

FIL ADELFIA. A P. Anthony Rec-ker pegó un jonrón de trescarreras que rompió un em-pate, Jonathon Niese cubriósiete sólidas entradas y losMets de Nueva York ven-cieron 5-3 a los Filis de Fi-ladelfia.

Niese (6-8) toleró dos ca-rreras y cinco hits para con-seguir su primera victoriadesde el 28 de junio. El zur-do tenía foja de 0-4 con 6.04de efectividad en sus cincoaperturas previas.

Marte liga triple y 3CE en triunfo Piratas

PIT TSBURGH. A P. Tra -vis Snider dispa-ró un par de jon-rones y Starling

Marte remolcó tres carreraspara que los Piratas de Pit-tsburgh derrotasen 11-6 alos Tigres de Detroit, queperdieron su condición delíderes en la división Centralde la Liga Americana.

Pittsburgh congestionólas bases ante Justin Ver-lander con un out en elprimer inning, y el domi-

nicano Marte se encargó devaciarlas con un un triplepor la raya del bosque iz-quierdo. Snider remolcó aMarte cuando su rodadopor la inicial dio un piqueextraño, y Víctor Martínezno pudo dominarlo.

Por los Tigres, los vene-zolanos Miguel Cabrera de5-2, una anotada y remol-cada; Víctor Martínez de5-2, una anotada; y EugenioSuárez de 3-1, una anotada;y Ezequiel Carrera de 1-0.

Por los Piratas, los do-minicanos Gregory Polancode 3-1, dos anotadas; Star-ling Marte de 4-2, dos ano-tadas y tres remolcadas; yPedro Alvarez de 1-0. f

PIRATAS 11TIGRES 6

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .R.Davis cf-lf 5 1 3 2 0 1 .295Kinsler 2b 4 0 0 0 0 1 .288Mi.Cabrera 3b 5 1 3 1 0 0 .308V.Martinez 1b 5 1 2 0 0 1 .322Tor.Hunter rf 4 1 2 1 1 0 .274J.Martinez lf 3 0 1 0 1 1 .303d-Castellanosph 1 0 0 0 0 0 .258Avila c 3 1 2 1 1 0 .221Suarez ss 3 1 1 0 1 1 .242Krol p 1 0 0 0 0 0 .000a-D.Kelly ph 1 0 0 1 0 0 .250T O TA L S 36 6 14 6 4 5

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .J.Harrison 3b 5 1 3 0 0 1 .318G.Polanco rf 3 2 1 0 2 0 .269R.Martin c 4 1 1 2 0 1 .290I.Davis 1b 3 2 1 1 1 0 .236c-G.Sanchezph-1b1 0 0 0 0 0 .219S.Marte cf 4 2 2 3 1 2 .263Snider lf 5 3 3 4 0 0 .251Mercer ss 4 0 2 0 1 1 .263Nix 2b 4 0 1 1 0 0 .167Locke p 3 0 0 0 0 2 .115b-P.Alvarez ph 1 0 0 0 0 1 .232T O TA L S 37 11 14 11 5 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EDetroit 1 0 0 0 0 3 0 2 0 6 14 3Pittsburgh 5 3 0 0 0 2 0 1 x 11 14 0

LOB_Detroit 9, Pittsburgh 8. 2B_R.Davis (21),Tor.Hunter 2 (21), Suarez (8), J.Harrison (23),Snider (4), Mercer (21). 3B_S.Marte (6).HR_Snider (8), off Ju.Miller; R.Martin (6), offWhelan; I.Davis (8), off Whelan; Snider (9), offCoke. RBIs_R.Davis 2 (38), Mi.Cabrera (85),Tor.Hunter (63), Avila (32), D.Kelly (5), R.Martin 2(46), I.Davis (37), S.Marte 3 (37), Snider 4 (29),Nix (3).

DETROIT IP H R ER BB SONP ERAVe r l a n d e r L , 1 0 - 1 1 1 4 5 4 2 3 40 4.76Ju.Miller 2 5 3 3 1 0 39 5.11Krol 2 1 0 0 0 2 27 4.65Whelan 1 1-3 3 2 2 2 1 38 13.50Coke 1 2-3 1 1 1 0 2 24 4.22PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERALocke W,4-3 5 8 4 4 4 1 94 3.98J.Hughes H,9 2 2 0 0 0 3 29 1.82Sadler 2-3 3 2 2 0 1 10 7.71Wa t s o n 1-3 1 0 0 0 0 4 1.46Ju.Wilson 1 0 0 0 0 0 8 4.76T_3:30. A_35,314 (38,362).

Starling Marte

Labor. Se fuede 4-2 y anotópar también

B E I SB O LDATO SMICKEY MENAm . m e n a @ h oy.co m .d o

CORONAS MUNDIALESEn los pasados dos arti-culos enfocabamos losequipos con mayores po-sibilidades de alcanzar losplay offs y el historial deellos en dichos eventos.

Pues ahora veamos susrecords en series mundia-les de todos ellos:

LIGA AMERICANA.-BALTIMORE.- No ganan elclásico desde 1983, últimavez que asistieron.

El récord delclub es de 3-4,incluyendo des-de que estabanen San Luis co-mo los carmeli-

tas, en la liga americana,donde perdieron en su úni-ca presentación (1994),precisamente ante sus ve-cinos cardenales.

DETROIT.- Al año si-guiente de los orioles, lo-graron su ultima corona(1984), perdiendo luego enel 2006 y 2012, ante san luisy san francisco, respecti-vamente, siendo práctica-mente barridos: 4x1 y 4x0.Su marca es: 4-7.

OAKLAND.- Este es otroconjunto queno gana desdeesa década(1989), logran-do al año si-guiente su úl-tima presentación. Su ré-cord lifetime es de: 9-5,incluyendo cuando estu-vieron en filadelfia y kan-sas city.

KANSAS.- Los reales noganan desde que asistieronpor última vez en 1985. Suúnica otra presentaciónfue en el 80, cuando per-d i e ro n .

YANKEES.- Su ultimotriunfo fue en lainauguración desu actual esta-dio 2009, siendodueños de todoslos récords en

estos eventos: Presenta-ción, 40. Triunfos, 27. Yderrotas, 13.

SEATTLE.- Nunca hanestado en series mundia-les. Con marcas 3-1, en se-ries divisionales y 0-3, enseries de campeonato.

TORONTO.- Desde queganaron Back To Back en1992 y 1993. No han vueltoa estos clásicos, siendo susúnicos dos. CLEVELAND.-No ganan desde1948, perdiendosus siguientestres pesentacio-nes, de por vidacuentan con2-3, su otra victoria ocurrióen 1920.

Jon Lesterhará susegundasalida conO a kl a n d .

D E P O RTE S 5BMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

Ventura sindecisión peroKC gana

KANSAS CITY. A P. LosReales de KansasCity estiraron aocho su racha de

victorias y se instalaron enla primera posición de ladivisión Central de la LigaAmericana, luego que Yor-dano Ventura superó a Son-ny Gray en el duelo de lan-zadores durante la victoriapor 3-2 a los Atléticos deOa k l a n d . f

REALES 3ATLETICOS 2

OAKLAND AB R H BI BB SO AV G .Crisp cf 3 1 0 0 1 1 .264Reddick rf 4 0 0 0 0 1 .252Donaldson 3b 3 0 1 0 1 1 .251Moss lf 2 0 1 2 2 1 .2482-Fuld pr 0 0 0 0 0 0 .258D.Norris c 4 0 0 0 0 1 .294Vogt 1b 3 0 0 0 1 0 .314Lowrie ss 3 0 0 0 0 2 .238Jaso dh 3 1 1 0 0 1 .264Sogard 2b 3 0 0 0 0 1 .213T O TA L S 28 2 3 2 5 9

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .J.Dyson cf 4 1 1 0 0 1 .286Infante 2b 4 0 1 0 0 0 .259S.Perez c 4 0 0 0 0 0 .268B.Butler 1b 4 0 0 0 0 0 .276A.Gordon lf 3 1 1 0 0 1 .279L.Cain rf 1 0 0 0 2 0 .301Ibanez dh 2 0 0 0 1 0 .1641-Aoki pr-dh 0 1 0 0 0 0 .267Moustakas 3b 3 0 1 0 0 0 .201A.Escobar ss 3 0 2 2 0 0 .280T O TA L S 28 3 6 2 3 2

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EOakland 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 3 1Kansas City 1 1 0 0 0 0 1 0 x 3 6 0

E_Reddick (3). LOB_Oakland 4, Kansas City 4.RBIs_Moss 2 (74), A.Escobar 2 (36).Runners left in scoring position_Oakland 2(D.Norris, Vogt); Kansas City 1 (J.Dyson).RISP_Oakland 1 for 5; Kansas City 2 for 5.Runners moved up_Moustakas. GIDP_D.Norris 2,S.Perez.DP_Oakland 2 (Donaldson, Sogard, Vo g t ) ,(Sogard, Lowrie); Kansas City 2 ( A . E s c o b a r,Infante, B.Butler), (Moustakas, B.Butler).OAKLAND IP H R ER BB SONP ERAGray L, 12-6 7 6 3 2 3 2 96 2.86Cook 1 0 0 0 0 0 10 2.33KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERAVe n t u r a 6 2 2 2 4 5 105 3.45K . H e r r e r a W, 3 - 2 1 0 0 0 0 2 18 1.62W.Davis H, 25 1 0 0 0 0 2 11 0.88G.HollandS,35-37 1 1 0 0 1 0 16 1.74WP_G.Holland.Umpires_Home, Chris Guccione; First, EricCooper; Second, Tom Hallion; Third, Tripp Gibson.T_2:35. A_21,479 (37,903).

MELLIZOS 4ASTROS 2

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .Da.Santana cf 5 1 3 0 0 0 .322Dozier 2b 4 1 1 0 1 0 .240Mauer 1b 4 0 2 1 1 0 .274K.Vargas dh 5 0 1 0 0 2 .286Plouffe 3b 4 0 1 1 0 1 .249K.Suzuki c 4 0 0 0 0 1 .301Parmelee rf 4 0 1 0 0 2 .253Edu.Escobar ss 3 1 2 0 1 1 .278J.Schafer lf 3 1 0 0 1 1 .263T O TA L S 36 4 11 2 4 8

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Grossman rf 5 0 0 0 0 1 .198Altuve 2b 4 1 2 1 0 0 .336Carter dh 3 1 1 1 1 0 .227M.Dominguez3b 4 0 1 0 0 1 .233J.Castro c 4 0 0 0 0 1 .231Do.Santana lf 4 0 0 0 0 3 .000Singleton 1b 3 0 1 0 1 1 .193Marisnick cf 4 0 4 0 0 0 .316G.Petit ss 3 0 0 0 1 1 .258T O TA L S 34 2 9 2 3 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMinnesota 1 0 0 1 0 0 0 0 2 4 11 1Houston 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 9 2

E_Milone (1), Peacock (2), J.Buchanan (1).LOB_Minnesota 9, Houston 8. 2B_Dozier (23),Mauer (18), Edu.Escobar 2 (31). HR_Altuve (5), offMilone; Carter (26), off Milone. RBIs_Mauer (29),Plouffe (55), Altuve (35), Carter (61).SB_J.Schafer (5). CS_Da.Santana (3), Marisnick(1).Runners left in scoring position_Minnesota 5(K.Suzuki 2, Da.Santana, Dozier, K . Va r g a s ) ;Houston 5 (Grossman 4, J.Castro).RISP_Minnesota 4 for 15; Houston 0 for 6.Runners moved up_Carter, G.Petit.GIDP_Grossman.

M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERAMilone 6 8 2 2 3 5 97 3.52Pressly 1 1-3 0 0 0 0 1 14 0.82D u e n s i n g W, 3 - 2 2-3 0 0 0 0 1 16 2.30PerkinsS,29-33 1 1 0 0 0 1 15 2.68

HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAPeacock 5 7 2 1 1 5 115 5.25J.Buchanan 3 3 0 0 1 1 37 4.30Fields L,2-5 1 1 2 2 2 2 30 4.84T_3:20. A_15,569 (42,060).

Danny Santanapega tres hits yahora batea .322

H O USTO N . A P. Jo eMauer pegó doshits en su retor-no de la lista de

lesionados, incluyendo unaremolcada para irse arriba

en el noveno, para ayudar alos Mellizos de Minnesota auna victoria 4-2 sobre losAstros de Houston.

En el partido, el domi-nicano Danny Santana, delos Mellizos, pegó tres in-discutibles y subió su pro-medio de bateo a .322.

Por Houston, DomingoSantana se fue en blanco entres turnos y ahora tiene de17-0, con 14 ponches. f

Danny Santana

Machado salede juego conesguince rodilla

BALTIMORE . A P.

Manny Macha-do, antesalista delos Orioles de

Baltimore, sufrió un esguin-ce en la rodilla derecha ellunes, al tomar un turno albate durante un juego con-tra los Yanquis de NuevaYork, y requirió de ayudapara abandonar el terreno.

El dominicano-estadou-nidense, quien bateaba enel tercer inning del encuen-tro, se torció la rodilla alconectar un rodado de bateroto al campocorto.

Se desplomó en la caja debateo y se sujetó la rodilla,haciendo una mueca de do-lor, mientras Derek Jeter ha-cía el tiro a la inicial. RichieBancells, jefe de kinesiólo-gos, revisó a Machado. f

Nelson Cruzdespacha sujonrón 31

BALTIMORE . A P.

Chris Davis sa-cudió un jonrónde dos carreras,

luego de sustituir al lesio-nado Manny Machado, y losOrioles de Baltimore apa-bullaron 11-3 a los Yanquisde Nueva York.

Después de que Davis co-locó a los Orioles adelanteen definitiva, mediante sugarrotazo en el quinto acto,el dominicano Nelson Cruzdisparó otro vuelacerca conun hombre a bordo en elséptimo, mientras que Jo-nathan Schoop añadió unbambinazo de tres vueltasen el octavo.

Cruz tiene ahora 31 vue-lacercas y está empatadocon José Abreu. f

ORIOLES 11YANQUIS 3

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Gardner lf 5 1 1 0 0 0 .278Jeter ss 4 0 1 1 0 0 .273Ellsbury cf 3 0 0 0 1 1 .278Teixeira 1b 4 0 0 0 0 2 .227Beltran dh 3 1 0 0 1 1 .243Headley 3b 2 1 1 0 2 1 .250Drew 2b 4 0 0 0 0 1 .171Prado rf 4 0 1 0 0 1 .189Cervelli c 3 0 1 0 0 0 .289a-Au.Romine ph 1 0 0 0 0 0 .000T O TA L S 33 3 5 1 4 7

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 5 2 2 0 0 1 .293Machado 3b 2 1 1 0 0 0 .278C.Davis 3b 3 2 2 2 0 1 .197A.Jones cf 5 1 3 2 0 2 .288N.Cruz lf 2 1 2 3 0 0 .263Lough lf 1 0 1 1 0 0 .219D.Young dh 5 0 0 0 0 1 .309Pearce 1b 4 0 0 0 0 0 .282C.Joseph c 4 1 1 0 0 1 .228Flaherty ss 3 1 0 0 1 1 .202Schoop 2b 4 2 2 3 0 1 .216T O TA L S 38 11 14 11 1 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENew York 1 2 0 0 0 0 0 0 0 3 5 0Baltimore 1 0 1 0 2 0 3 4 x 11 14 3

E_B.Norris (1), Schoop (10), Machado (9).LOB_New York 7, Baltimore 6. 2B_Jeter (13),Markakis (24), Machado (14), A.Jones 2 (23),C.Joseph (8). 3B_Gardner (7). HR_C.Davis (21),off Capuano; N.Cruz (31), off Warren; Schoop(10), off Whitley. RBIs_Jeter (31), C.Davis 2 (57),A.Jones 2 (72), N.Cruz 3 (83), Lough (10), Schoop3 (31).

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERACapuano L,1-3 6 6 4 4 0 7 95 4.13Wa r r e n 1 3 3 3 0 1 23 3.53Whitley 2-3 5 4 4 1 0 32 5.51R.Hill 1-3 0 0 0 0 0 6 6.75B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERANorris W,10-7 5 5 3 3 1 5 108 3.75Brach H,3 1 0 0 0 1 1 22 2.78O'Day H,19 1 2-3 0 0 0 2 1 25 1.03A.Miller H,17 1-3 0 0 0 0 0 5 2.28To m . H u n t e r 1 0 0 0 0 0 13 3.53T_3:41. A_34,018 (45,971).

Nelson Cruz

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Detroit (Indeciso) en Pitt sburgh(Volquez 9-7), 7:05 p.m.

Boston (J.Kelly 0-0) en Ci n ci n n a t i(Latos 4-3), 7:10 p.m.

L.A. Dodgers (Haren 9-9) enAtlanta (Minor 4-7), 7:10 p.m.

San Luis (Wainwright 14-6) enMiami (Cosart 0-1), 7:10 p.m.

Washington (Fister 11-3) en N .Y.Mets (R.Montero 0-2), 7:10 p.m.

Milwaukee (Peralta 14-6) en Ch i c a g oCu b s (Hendricks 3-1), 8:05 p.m.

Colorado (Flande 0-4) en SanDiego (Despaigne 2-3), 10:10 p.m.

Edinson Vólquez

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Altuve, Houston, .335; Canó,Seattle, .330; Brantley, Cleveland,.324; VMartínez, Detroit, .321; Beltre,Texas, .320.C A RRE R AS . Dozier, Minnesota, 82;Trout, Los Angeles, 81; Brantley,Cleveland, 77; Donaldson, Oakland,75; Gardner, Nueva York, 73.I M P U L SA DAS . JAbreu, Chicago, 86;Trout, Los Angeles, 85; MiCabrera,Detroit, 84; Ortiz, Boston, 84; NCruz,Baltimore, 80; Donaldson, Oakland,80; Brantley, Cleveland, 76.H IT S . Altuve, Houston, 160;MeCabrera, Toronto, 153; Brantley,Cleveland, 144; Canó, Seattle, 142;Markakis, Baltimore, 142.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 36;Altuve, Houston, 33; Trout, LosAngeles, 33; Kinsler, Detroit, 32;Brantley, Cleveland, 31; Plouffe,Minnesota, 31.TRI PLE S . Rios, Texas, 8; Bourn,Cleveland, 7; Eaton, Chicago, 7;Gardner, Nueva York, 6.

J O N RO N E S . JAbreu, Chicago, 31;NCruz, Baltimore, 30; Trout, LosAngeles, 27; Encarnación, Toronto,26; Ortiz, Boston, 26; Carter,Houston, 25.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,46; Ellsbury, Nueva York, 30; RDavis,Detroit, 26; JDyson, Kansas City, 26;AEscobar, Kansas City, 24.PITCH EO. Kazmir, Oakland, 13-4;Scherzer, Detroit, 13-4; Kluber,Cleveland, 13-6; Porcello, Detroit, 13-7;8 empatados a 12.E FEC TI V I DA D. FHernández, Seattle,1.97; Sale, Chicago, 2.14; Lester,Oakland, 2.44; Lester, Oakland, 2.44;Kluber, Cleveland, 2.46.P O N CH E TE S . Price, Detroit, 205;Kluber, Cleveland, 187; FHernández,Seattle, 186; Scherzer, Detroit, 182;Darvish, Texas, 182.SA LVA D OS . Holland, Kansas City,34; Rodney, Seattle, 33;DavRobertson, Nueva York, 31;Perkins, Minnesota, 28.

BATEO. Tulowitzki, Colorado, .340;Morneau, Colorado, .318; Puig, LosAngeles, .311; AMcCutchen,Pittsburgh, .311.C A RRE R AS . Rendon, Washington,81; Pence, San Francisco, 80;Goldschmidt, Arizona, 75; Rizzo,Chicago, 75; Gómez, Milwaukee, 74.I M P U L SA DAS . AdGonzález, LosAngeles, 79; Stanton, Miami, 79;Howard, Filadelfia, 72; Desmond,Washington, 70.H IT S . DanMurphy, Nueva York, 145;Pence, San Francisco, 139; Span,Washington, 137; McGehee, Miami,133; FFreeman, Atlanta, 130; SCastro,Chicago, 129.D O B LE S . Goldschmidt, Arizona, 39;Lucroy, Milwaukee, 38; AMcCutchen,Pittsburgh, 32; DanMurphy, NuevaYork, 32; Span, Washington, 32;FFreeman, Atlanta, 31.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 10;BCrawford, San Francisco, 9; Puig,Los Angeles, 9.

J O N RO N E S . Stanton, Miami, 29;Rizzo, Chicago, 25; Byrd, Filadelfia,22; Duda, Nueva York, 21;Tulowitzki, Colorado, 21.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 51; BHamilton, Cincinnati,43; Revere, Filadelfia, 31; EYoung,Nueva York, 26.PITCH EO. Kershaw, Los Angeles,14-2; Cueto, Cincinnati, 14-6;WPeralta, Milwaukee, 14-6;Wainwright, San Luis, 14-6; Ryu, LosAngeles, 13-5.E FEC TI V I DA D. Kershaw, LosAngeles, 1.78; Cueto, Cincinnati,2.05; Wainwright, San Luis, 2.28;Hamels, Filadelfia, 2.37; HAlvarez,Miami, 2.48.P O N CH E TE S . S t ra s b u rg ,Washington, 186; Cueto, Cincinnati,181; Greinke, Los Angeles, 164;Kershaw, Los Angeles, 163.SA LVA D OS . Rosenthal, San Luis,35; FrRodríguez, Milwaukee, 35;Kimbrel, Atlanta, 34.

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Una parte de la prensa“g r i n ga” no le saca “elg u a n te” a DavidLeí un artículo en el queexplicaban que la ausenciade Alex Rodríguez ha pro-vocado que algunas críti-cas vayan a parar a dondeDavid Ortiz.

¿Cómo así?.Alex ha sido “El sambá”

de periodistas en los úl-timos años.

Sin embargo, como estáfuera de juego, hacía faltaalguien con quien entre-t e n e r s e.

Y aunque David es unaleyenda en Boston, en mu-chas otras partes es vistomal.

¡Sí, visto mal!.¿Qué es lo que dicen de

Da v i d ? .1- Que es prepotente, y

que ofende a la hora detirar el bate al suelo, luegode un jonrón.

2- Que es el tipo que demanera más lenta corre lasbases después de dar uncuadrangular, lo que se in-terpreta como una burla alcontrar io.

3- Dicen que lo discutetodo, y que hasta desde lasGrandes Ligas le han lla-mado la atención.

4- Otros, por lo bajo, si-guen insinuando que la ca-rrera de David no ha sido“l i m p i a”. ¡Y falta más!.

Pero cuando uno analizatodo esto, interpreta engran medida que hay undeseo de molestar.

En lo que se produce esebombardeo, David siguedando palos, y grandes pu-blicaciones resaltan sugran carrera.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL

BATE A D O RE SJUGADOR EQ U I P O TB C H H2 H3 HR EMP P O N CH EJ. Valdespín Mets 3 0 1 0 0 0 0 0M. Ozuna Miami 4 0 0 0 0 0 0 3G., Poalnco Piratas 3 2 1 0 0 0 0 0S. Marte Piratas 4 2 2 0 1 0 3 2P. Alvarez Piratas 1 0 0 0 0 0 0 0E. Bonifacio Atlanta 4 1 1 0 0 0 0 1J. Lagares Mets 2 0 0 0 0 0 0 0M. Machado Orioles 2 1 1 1 0 0 0 0N. Cruz Orioles 2 0 2 0 0 1 3 0S. Castro Cubs 3 0 1 0 0 0 0 0W. Castillo Cubs 3 1 1 0 0 0 0 0A. Alcántara Cubs 3 0 0 0 0 0 0 0A. Beltré Te x a s 1 0 1 0 0 0 0 0D. Santana Minnesota 5 1 3 0 0 0 0 0Do Santana Houston 4 0 0 0 0 0 0 3

L A N Z A D O RE SJUGADOR EQ U I P O IP H C BB P O N CH E D ECIS I Ó NC. Frías Dodgers 1 2 1 0 2 -J. Jaime Bravos 0.2 0 0 2 1 -J. Familia Mets 1.1 1 1 1 2 SalvóA. Bastardo Filis 1.0 0 0 1 2 -Y. Ventura Kansas 6.0 2 2 4 5 GanóK. Herrera Kansas 1.0 0 0 0 2 -P. Strop Cubs 0.2 0 0 0 0 -

LEYENDA : TB : turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

LEYENDA : IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

Jacinto Hazim ofrece detalles junto a Luis Mercedes y Porfirio Rojas.

Anuncian serie debéisbol infantil

Con atletas de más de ochopaíses arrancará este vier-nes la VI Serie Internacionalde Béisbol Infantil, eventodedicado al exjugadorGrandes Ligas, MoisésAlou.

La información la ofrecióayer el presidente del Co-mité Organizador, licencia-do Luis Abinader, quien dijoque todo está listo para elinicio de la justa.

Agregó que se ha traba-jado sin desmayo en elmontaje del torneo y ase-guró que el mismo se rea-

lizará con el éxito esperado,al igual que las versionesp a s a d a s.

Entre los países que par-ticiparán en el evento fi-guran, Puerto Rico, EstadosUnidos, Panamá, Colombia,México, Paraguay y Vene-zuela, los cuales llegarán alpaís este jueves.

El torneo que tendrá uncosto superior a los seis mi-llones de pesos, está pre-visto para comenzar esteviernes con un acto seña-lado para las 10:15 de lamañana, en el play número1 de softbol del CentroOl í m p i c o.

De inmediato, Luis Mer-cedes, director general delevento dará la bienvenida alos presentes, para dar pasoa Abinader con el discursode apertura. f

Eve n to.Dedicado al exjugador MoisésAlou

FUENTE EXTERNA

Chicago Sox (Sale 10-2) en San Fco(Vogelsong 7-8), 10:15 p.m.

David Ortiz

Alex Rodríguez

D E P O RTE S6B Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

Cartelera completaDiferente al día de ayer, la Grandes Ligas tiene una contienda amplia, la cualincluye varios juegos de interligas. Razón por la cual nuevamente hemoshecho una exhaustiva investigación con relación a las actuaciones de loslanzadores y racha de los equipos. Nos gustan Milwaukee, Angelinos yGigantes. Otras opciones, Texas, Oakland y Astros a menos carreras.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:05pm 8.5 Home-Left Ya n q u i s S. Greene (R) 6 3-1 2.89 6.0 2-0 2.45 8/7 DET G 8.0 5 0 1-0 18.0 3.00

-14 10-15 m.p.h. Orioles W. Chen (L) 22 12-4 3.90 5.2 6-2 3.65 8/6 @TOR P 5.0 8 4 2-1 20.1 2.21

El derecho Shane Green hará su sexta salida de la campaña. Viene de lanzar ocho entradas en blanco de cinco hits frente a los Tigres de Detroit para alcanzar sutercera victoria de la campaña contra una derrota. Presenta récord de 2-0 y 2.45 efectividad. El zurdo Wei-Yin Chen cayó en su salida anterior ante los Azulejosde Toronto al ser castigado con ocho imparables y cuatro carreras en 5.0 episodios para resultar el pitcher perdedor. Chen 6-2 y 3.65 en su casa. Este juego nosgusta a menos carreras.

8:05pm -13 Home-Right Ta m p a J. Hellickson (R) 4 1-1 2.61 5.2 1-0 1.29 8/6 @OAK G 7.0 2 1 1-1 16.1 2.769 5-10 m.p.h. Te x a s N. Tepesch (R) 13 4-7 4.46 5.1 2-3 3.77 8/6 @CHW G 5.2 6 0 1-2 12.0 3.00

El derecho Jeremy Hellickson viene de tener su mejor actuación del año el miércoles, en su cuarta apertura desde la cirugía artroscópica de codo. Él lanzó sieteinnings por primera vez desde el pasado mes de julio y lo celebró los Atléticos a una carrera y dos hits. Nick Tepesch lanzó 5 2/3 entradas en blanco en su últimasalida, ante los Medias Blancas, en la victoria por 3-1 el miércoles. Se había perdido un inicio debido a un dolor en la rodilla izquierda. Él tiene marca de 2-3 conefectividad de 3.77 en cinco aperturas en casa esta temporada. A menos carreras.

8:10pm -.15 Left-Home Oakland J. Lester (L) 23 12-7 2.44 6.0 5-3 3.19 8/7 MIN G 9.0 3 0 2-0 21.2 2.087.5 5-10 m.p.h. Kansas J. Guthrie (R) 23 8-9 4.35 6.0 4-5 4.71 8/7 @ARI G 9.0 7 2 3-0 20.2 3.05

El zurdo Jon Lester fue imparable en su anterior apertura el jueves frente a los Mellizos, lanzando su cuarta blanqueada de su carrera. En sus últimas 10 salidas,el zurdo tiene marca de 6-0 con efectividad de 1.21.Jeremy Guthrie dio a los Reales su primer partido completo de la noche del jueves en Arizona. Terminófuerte, retirándose los últimos 19 bateadores que enfrentó. Permitió siete hits, todos sencillos, Guthrie no concedió boleto y sólo necesitó 108 lanzamientos.Menos carreras.

8.10pm 8.5 Right-Home Minnesota Y. Pino (R) 9 1-4 4.59 5.2 1-2 5.85 8/7 @OAK P 5.2 6 3 0-1 18.0 4.50-13 5-10 m.p.h. Astros C. McHugh (R) 17 4-9 3.18 5.1 2-6 4.36 8/7 @PHI ND 7.0 5 1 0-1 19.2 2.75

Yohan Pino tuvo impresionante en su salida anterior contra los Atléticos el jueves, permitiendo tres carreras y seis hits y un boleto en 5 2/3 innings. Pero él no seregistró una salida de calidad por sexta vez en nueve aperturas de carrera. Collin McHugh está buscando su primera victoria desde el 03 de junio, a pesar de queno ha lanzado mal en ese lapso. Él es 0-6 con una efectividad de 3.81 en sus últimas nueve aperturas. Ha permitido dos carreras y 10 hits en 13 1/3 entradas ensus últimas dos aperturas. También nos gusta a menos carreras.

10:10pm 7.5 Home-Right To r o n t o J. Happ (L) 17 8-6 4.09 5.1 4-2 5.16 8/7 BAL P 8.0 5 2 0-1 20.1 2.21-14 5-10 m.p.h. Seattle C. Young (R) 22 10-6 3.27 5.1 7-3 2.42 8/6 AT L G 5.0 7 3 2-0 17.1 3.63

Happ estableció una marca personal en su última salida con 12 ponches. También permitió sólo dos carreras en ocho entradas fuertes, pero se quedó con lapérdida debido a la falta de apoyo ofensivo. Happ tiene una efectividad de 1.71 desde el Juego de Estrellas.El derecho Chris Young ha sido un gran impulso a losMarineros con su primera temporada de 10 victorias desde 2006, cuando por fin ha podido superar una larga batalla con problemas de hombro. Young tiene 7-3una efectividad de 2.42 en 12 aperturas en el Safeco Field. Toronto a juego.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONALTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:10pm 7.5 Left-Right Dodgers D. Haren (R) 23 9-9 4.57 6.1 5-6 4.99 8/6 @LAA G 7.1 3 1 1-2 16.2 6.48

-13 5-10 m.p.h. Bravos M. Minor (L) 17 4-7 5.42 5.2 2-5 5.47 8/1 @SD P 5.0 9 5 1-2 14.2 8.59

Dan Haren viene de tirar excelente frente a los Angelinos de Los Angeles con 7.1 episodios de una vuelta y tres imparables para obtener su novena victoria de lacampaña. El tiene récord de 5-6 y 4.99 en la ruta. Después de perder su último turno en la rotación abridora, Mike Minor espera regresar al montículo en un añodifícil. Ha renunciado a ocho o más hits en cinco de sus últimos seis partidos y ha visto su promedio de efectividad saltar una ejecución completa en sus últimasocho aperturas. Dodgers a juego.

7.10pm - - Wa s h i n g t o nD. Fister (R) 16 11-3 2.49 6.1 5-2 2.93 8/6 NYM G 7.1 6 0 2-1 21.1 0.84- - Mets R. Montero (R) 4 0-2 5.40 5.0 0-2 4.96 5/30 @PHI ND 3.2 7 3 0-1 14.0 5.79

7:10pm -15 Home-Right San Luis A. Wainwright 23 14-6 2.28 6.2 9-3 1.32 8/7 BOS G 7.0 7 2 2-1 19.1 4.196.5 5-10 m.p.h. Miami J. Cosart (R) 1 0-1 6.75 5.2 0-1 6.75 8/1 CIN P 5.1 4 4 0-2 16.0 6.75

Adam Wainwright tiró bien el jueves en el camino frente a los Medias Rojas de Boston con 7.0 innings completo de dos vueltas y siete hits, luego de rebotar deun partido de siete carreras.El derecho Jarred Cosart será su rival con marca de 0-1 y 6.75 de efectividad. Viene de caer ante Cincinnati en su primera salida conlos Marlins de Miami. En la ocasión concedió 5.1 innings de cuatro carreras y cuatro imparables. El ha estado muy mal este año, incluido su actuación con losAstros de Houston. San Luis para ganar.

7:05pm - Home-Left Wa s h i n g t o D. Fister 16 11-3 2.49 6.1 5-2 2.93 8/6 NYM G 7.1 6 0 2-1 21.1 0.84- 10-20 m.p.h. Mets R. Montero (R) 4 0-2 5.40 5.0 0-2 4.96 5/30 @PHI ND 3.2 7 3 0-1 14.0 5.79

En sus últimas 10 aperturas, Doug Fister ha sido posiblemente el mejor lanzador en la rotación abridora de los Nacionales. El venció precisamente en su salidaanterior a los Mets de Nueva York, rival de esta noche, al lanzar 7.0 entradas en blanco de seis hits. El dominicano Rafael Montero hace su primera aperturadesde el 30 de mayo, cuando recibió una sin decisión en un período de 3 2/3 innings en ??Filadelfia. Él está tomando el lugar de Jacob deGrom, que se encendióla lista de lesionados con tendinitis en el hombro derecho. Washington a juego.

8:05pm -13 Left-Right Cerveceros W. Peralta (R) 23 14-6 3.42 5.2 6-2 3.16 8/7 SF G 6.2 7 1 3-0 19.0 2.37- 5-10 m.p.h. Cubs K. Hendricks (R) 5 3-1 2.10 6.2 1-1 0.68 8/7 @COL G 8.0 6 2 2-1 21.1 1.69

El dominicano Wily Peralta estableció una marca personal con nueve ponches en 6 2-3 innings de pelota de una carrera en la victoria sobre los Gigantes, a pesarde la dispersión de siete hits. Ha estado fantástico en sus últimas cinco aperturas, permitiendo seis carreras limpias en 33 innings para una efectividad de 1.64.Kyle Hendricks ha publicado la salida más larga de su corta carrera en Grandes Ligas en su última salida contra el Rockies, pasando ocho entradas y permitió doscarreras. En sus últimos 28 innings un tercio, que le ha dado hasta cuatro carreras limpias para una efectividad de 1.27. Milwaukee a juego.

10.10pm 7 Left-Home Rockies Y. Flande (L) 6 0-4 5.77 5.1 0-2 3.29 8/7 CHC P 6.0 7 4 0-2 14.1 3.77-16 5-10 m.p.h. Padres O. Despaigne (R) 8 2-3 3.10 6.0 1-1 3.12 8/6 @MIN ND 5.2 8 4 0-2 15.0 7.20

El zurdo dominicano Yohan Flande no ha podido aún conseguir su primera victora al acumular 0-4 y 5.77 de efectividad. El derecho Odrisamer Despaigne será surival con 2-3 y 3.10 promedio carreras limpias. El salió sin decisión con 5.2 innings de ocho hits y cuatro carreras ante Minnesota. Ambos han tirados bastantemal en sus últimas aperturas, Flande 0-2 y 3.77 efectividad y Despaigne 0-2 y 7.20. A más carreras a pesar los dífícil de este estadio de hacer carrera.

J U EG O S DE HOY INTERLIGASTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7.05pm 8 Left-Right Arizona J. Collmenter (R) 20 8-6 4.09 5.2 2-3 5.59 8/6 KC P 6.0 3 3 0-1 14.0 7.71

-16 10-15 m.p.h. Indios T. House (L) 11 1-3 4.13 5.1 1-0 3.13 8/7 @CIN P 6.0 8 3 0-1 16.0 3.38

Johs Collmenter fue sólido en su última salida, con seis entradas contra contra los Reales de Kansas City, pero su ofensiva no pudo tomar el relevo tras él. Él fueetiquetado con una pérdida a pesar de permitir tres carreras y ponchó a seis bateadores en una derrota 4-3. T.J House registró seis entradas contra los Rojos eljueves, pero cargó con la derrota tras permitir cuatro carreras (tres limpias) y ocho hits. El zurdo ha publicado una efectividad de 2.45 en dos salidas desde queregresó de la Triple-A. Cleveland a juego.

7:05pm - Home-Left Detroit R. Ray (L) 3 1-1 4.70 4.2 0-0 0.00 5/22 TEX P 3.1 9 7 0-1 10.0 6.30- 5-10 m.p.h. Piratas E. Volquez (R) 22 9-7 3.70 5.1 6-5 3.68 8/7 MIA G 7.0 1 0 1-0 17.0 2.65

El zurdo Ray está anunciado para lanzar esta noche por los Tigres de Detroit y el dominicano Edinson Vólquez. Ray fue castigado con nueve imparables y sietecarreras en 3.1 entradas ante Texas. De su lado, Vólquez presenta marca de 9-7 y 3.70 efectividad. Viene de lanzar pelota de un hit en siete episodios ante losMarlisn para resultar el pitcher perdedor Ahora mismo es uno de los lanzadores más confiable que tienen los Bucaneros. Piratas a juego..

7:10pm 7.5 Home-Center Boston J. Kelly (R) 1 0-0 1.29 5.1 0-0 1.29 8/6 @STL ND 7.0 3 1 0-1 16.2 5.40-15 10-15 m.p.h. Rojos M. Latos (R) 10 4-3 3.12 6.0 2-1 4.45 8/6 CLE G 7.2 6 3 2-1 20.2 3.05

El derecho hace su segunda apertura para los Medias desde que fue adquirido en la fecha límite de cambios de St. Louis. Frente a frente contra su antiguo clubel miércoles, Joe Kelly permitió sólo una carrera y tres hits en siete entradas de trabajo para salir sin decisión. Mat Latos permitió tres carreras y seis hits en 72-3 innings para ganar una victoria sobre los Indios el miércoles. Ha permitido cuatro carreras limpias en 14 2/3 innings (2.45 ERA) en sus últimas dos aperturasNos gustan los Rojos para ganar.

10:10pm 8.5 Home-Right Filis J. Williams (R) 0 0-0 0.00 5.2 0-0 0.00 8/1 @CLE P 4.0 13 10 1-1 12.0 9.75-22 5-10 m.p.h. Angelinos C. Wilson (L) 21 8-8 4.82 6.0 6-2 4.24 8/7 LAD P 5.2 6 4 0-2 10.2 10.97

Jerome Williams hará su primera salida con los Filis de Filadelfia. El viene de ser castigado por Cleveland con 13 hits y 10 carreras en 4.0 episodios. Wilsonviene de lanzar 5.2 entradas de 6 hits y cuatro carrera ante los Dodgers para resultar el pitcher perdedor. Angelinos a juego.

10:15pm -14 Home-Center W. Sox C. Sale (L) 18 10-2 2.14 6.2 3-0 1.85 8/6 TEX P 6.0 3 2 1-1 20.0 2.706 10-15 m.p.h. Gigantes R. Vogelsong (R) 23 7-8 3.77 5.1 2-6 3.28 8/6 @MIL G 6.0 7 1 2-1 21.0 2.57

Chris Sale sufrió una derrota su última vez en contra de los Rangers por primera vez desde el 12 de junio y apenas la segunda vez en la temporada. Los MediasBlancas tienen marca de 12-6 en juegos iniciados pora Sale, que ha ponchado 138 y caminado 22. Ryan Vogelsong aspira a su tercera victoria consecutiva deagosto, después de vencer a los Cerveceros el miércoles. El derecho permitió una carrera en seis innings, ponchó a tres. Gigantes a juego.

CÓMO JUEGAN LOS EQUIPOS EN LA SEMANALIGA AMERICANAEQUIPOS LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGOBaltimore Orioles 9-3 8-5 10-6 9-5 9-9 9-10 8-10Boston Red Sox 4-8 5-11 10-6 5-8 8-9 8-11 9-9Chicago White Sox 9-4 10-6 9-8 4-8 10-8 4-14 8-10Cleveland Indians 6-6 7-8 11-7 5-6 7-11 11-8 9-9Detroit Tigers 5-5 8-6 10-7 9-4 10-8 12-7 7-10Houston Astros 6-4 7-10 6-11 6-8 6-12 7-11 9-9Kansas City Royals 6-6 9-7 12-5 5-6 10-8 7-11 8-10LA Ang of Anaheim 6-7 10-8 9-7 6-3 13-5 11-7 11-7Minnesota Twins 2-8 8-6 6-10 7-10 6-12 10-8 11-6New York Yankees 3-7 6-10 11-6 10-3 9-8 9-9 9-10Oakland Athletics 6-7 8-7 11-8 7-3 10-7 11-7 14-4Seattle Mariners 12-1 10-7 6-11 4-7 6-11 11-7 8-10Tampa Bay Rays 4-9 7-9 5-11 5-6 12-7 13-5 8-10Texas Rangers 6-8 4-13 7-10 5-4 9-9 6-12 6-12Toronto Blue Jays 6-3 14-3 9-7 8-9 8-10 7-11 8-10

LIGA NACIONALAriz Diamondbacks 3-9 7-10 9-8 6-4 6-11 9-10 9-11Atlanta Braves 6-7 7-9 7-10 3-8 13-5 11-8 11-7Chicago Cubs 6-5 8-8 5-12 7-5 10-8 6-13 5-12Cincinnati Reds 3-9 8-9 10-6 6-6 10-8 6-12 13-5Colorado Rockies 4-10 8-9 7-10 3-6 8-10 10-8 4-14Los Ange Dodgers 7-3 10-6 7-10 7-5 7-11 13-6 12-8Miami Marlins 7-5 12-4 8-9 6-6 6-12 8-10 7-11Milwaukee Brewers 7-6 6-11 9-8 7-4 12-6 11-7 9-9New York Mets 6-6 9-7 7-9 5-8 7-10 8-10 11-8Philadelphia Phillies 5-6 7-9 4-12 9-5 9-9 9-10 6-12Pittsburgh Pirates 8-3 7-8 7-9 8-7 11-6 10-8 8-11St. Louis Cardinals 7-5 9-7 7-9 6-6 7-11 13-5 10-8San Diego Padres 6-5 6-11 7-10 4-7 10-8 8-10 10-9San Franci Giants 4-7 6-11 12-5 6-6 11-7 8-10 13-5Washing Nationals 8-5 9-5 13-4 3-8 7-11 9-10 11-6

CÓMO JUEGAN EN LA CASA Y LA RUTALIGA A M E RI C A N AEQUIPOS CASA R U TA CASA R U TA

Baltimore Orioles 46-35 39-42 30-25 32-23Boston Red Sox 53-28 44-37 27-31 22-31Chicago White Sox 37-44 26-55 28-26 26-32Cleveland Indians 51-30 41-40 33-21 23-34Detroit Tigers 51-30 42-39 30-27 31-20Houston Astros 24-57 27-54 26-33 21-32Kansas City Royals 44-37 42-39 27-27 30-26LA Angels of Anaheim 39-42 39-42 38-19 28-25Minnesota Twins 32-49 34-47 24-29 26-31New York Yankees 46-35 39-42 25-26 32-27Oakland Athletics 52-29 44-37 35-19 32-24Seattle Mariners 36-45 35-46 26-31 31-23Tampa Bay Rays 51-30 41-41 27-32 27-25Texas Rangers 46-36 45-36 21-33 22-35Toronto Blue Jays 40-41 34-47 30-23 30-30

LIGA LIGA NACIONALArizona Diamondbacks 45-36 36-45 23-35 26-28Atlanta Braves 56-25 40-41 31-24 27-30Chicago Cubs 31-50 35-46 25-27 22-36Cincinnati Reds 49-31 41-41 29-25 27-30Colorado Rockies 45-36 29-52 27-28 17-39Los Angeles Dodgers 47-34 45-36 29-26 34-23Miami Marlins 36-45 26-55 31-28 23-29Milwaukee Brewers 37-44 37-44 30-26 31-25New York Mets 33-48 41-40 28-26 25-32Philadelphia Phillies 43-38 30-51 22-33 27-30Pittsburgh Pirates 50-31 44-37 34-21 25-31St. Louis Cardinals 54-27 43-38 31-24 28-27San Diego Padres 45-36 31-50 31-27 20-33San Francisco Giants 42-40 34-46 29-30 31-21Washington Nationals 47-34 39-42 32-22 28-27

P O N CH E SLANZADOR EQUIPO BB KS. Miller San Luis 2 5T. Koehler Miami 2 5J. Verlander Detroit 2 3J. Locke Piratas 4 1K. Correia Dodgers 1 5J. Teherán Bravos 2 6S. Gray Oakland 3 2Y. Ventura Kansas 4 5C. Capuano Ya n q u i s 0 7B. Norris Orioles 1 5J. Niese Mets 3 6D. Buchanan Filis 1 5Y. Gallardo Milwaukee 0 5J. Arrieta Cubs 1 4D. Smyly Detroit 3 9C. Lewis Te x a s 4 2T. Milone Minnesota 3 5B. Peacock Astros 1 5

RE S U LTA D O SBÉISBOL MLB

EQUIPO 1/3 2/3 FINALDETROIT 1 5 6P I R ATA S 8 3 11

M I LWA U K E E 1 2 3CUBS 1 0 1

YA N Q U I S 3 0 3ORIOLES 4 6 11

TORONTO 1 - 4TOS E AT T L E 2 0 -

DODGERS 0 6 6B R AV O S 1 1 2

M I N N E S O TA 2 0 9NOASTROS 2 0 -

METS 1 4 5FILIS 2 1 3

TA M PA 5 2 9NOTEXAS 0 0 -

D E P O RTE S 7BMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

Alfredo Najri buscará primerlugar Gran Premio Claro AutosFe cha . Latercera fechaCa m p eo n a toserá celebradaen próximodo m i n go

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

E l ex campeón Alfre-do Najri buscará im-ponerse el próximodomingo en la ter-

cera fecha del CampeonatoNacional de AutomovilismoGran Premio Claro a ce-lebrarse en elAu t ó d ro m oMobil 1.

Najri, pilotodel equipoDelta Motors-port ha traba-jado en sumoderno au-to, práctica-mente desdefinalizada lasegunda fechadel año reali-zada en el mes de marzo,donde su Lexus presentóproblemas mecánicos quele impidieron poder parti-cipar en la competencia, si-

tuación que les motivó ahacer una revisión comple-ta del auto, procurando queesta situación no vuelva as u c e d e r.

Alfredo ha sido el únicopiloto que ha podido venceral líder del campeonato, elNorteamericano Chip Heeren esta temporada y pre-tende volver a hacerlo eneste próximo compromiso.

Su carro llegará a la pistacompletamente renovadocon un nuevo motor el cualha sido probado en las se-manas previas a la com-petencia demostrando ungran potencial para la ca-rrera del 17 de agosto.

Con las mejoras realiza-

los principales pilotos de lacategoría tampoco han es-catimado esfuerzos con mi-ras a su participación en elGran Premio Claro.

El Gran Premio Claro ini-ciará las acciones a las 10:30de la mañana con las com-petencias de motociclismodando paso luego al au-t o m ov i l i s m o.

El evento destinado paratoda la familia cuenta contarifas de 300 pesos en gra-derías techadas, 800 en elárea de paddock y 1,500 enel vip.

Los niños menores de 10años entran totalmente gra-tis a todas las áreas del Au-tódromo Mobil 1. f

El auto Lexus de Alfredo Najri, uno de los más modernos en el automovilismo dom i n i ca n o.

FUENTE EXTERNA

ZO O M

MotosDurante el evento también se es-tará corriendo la tercera fecha delCampeonato Nacional de Motoci-clismo, donde estarán los mejo-res pilotos nacionales y varios in-ternacionale s.

Fecha y HoraEl evento se celebrará el domingo17 en la pista del Autódromo Mobil1, a partir de las 10:00 de la maña-na.

José Lora

Lora asegura quesubirá al pódiumde la categoría ST

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m

Las primeras dos fechas delcampeonato 2014 no hansido nada halagüeñas parael piloto José Lora y su equi-po ‘Gorilas Racing’, razónpor la cual trabajan a todotren con el objetivo revertirla situación y lograr subir alo más alto del pódium de lacategoría Street Touring(ST), durante el Gran Pre-mio Claro de Automovilis-mo, a celebrarse el domingo17 de agosto, en las faci-lidades del Autódromo Mo-bil1. “Ahora o nunca. Hemosintroducido muchas mejo-ras al carro y esperamos quelos resultados en la pistasean tan buenos como es-p e ra m o s”, señala Lora, ex‘Piloto del Año’ y campeónde la ST en 2012.

Explicó que tanto él co-mo su auto vienen total-mente renovados para eltercer evento, y con la firmeintención de recuperar la

senda ganadora que lo llevóa ser uno de los pilotos máslaureados hace un par deaños. “Nos hemos estadopreparando bien físicamen-te haciendo más de tres ho-ras diariamente en el gim-nasio, consciente de que lapelea será dura este fin des e m a n a”, señala Lora.

El líder de la escudería‘Gorila Racing’ dijo estarclaro en cuanto a la grancantidad de rivales que exis-ten en la ST.

“Me estoy preparando entodos los sentidos, por ra-zones que no viene al casocitar ahora no hemos tenidomucha fortuna en las dosprimera fechas”, agregó. f

Eq u i p o. Lora esel principalpiloto del equipoGorilas Racing

FUENTE EXTERNA

Campeonato Nacional de Velocidad

.Los ni-ños me-

nores de 10años, acom-pañados desus padresentran total-mente gratisa todas lasáreas delMobil 1.

das al auto de Delta Mo-torsport, la lucha por la má-xima categoría se pone mu-cho más interesante, ya que

D E P O RTE S8B Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“EL TEMOR DE QUENUESTRA HÍPICAR E T RO C E DA”(1 de 2)

He leído con deteni-miento el comunicado quefue publicado en la página7-B del Periódico “HOY ”, elpasado viernes 8, el cualfue firmado por todos losentes que inciden en el ne-gocio del juego deporte delas carreras de caballos ennuestro país, en el que seles solicitan una audienciaal Honorable PresidenteConstitucional Lic. DaniloMedina Sánchez, para po-nerlo al tanto de una si-tuación que está sucedien-do en el Hipódromo V Cen-tenario, que de no corre-girse a tiempo, se podríavolver a los difíciles días enque se vio envuelta el pa-sado año que motivó sucierre por siete largos me-ses, y que fue solucionadomediante el nombramien-to de una nueva ComisiónHípica Nacional con el De-creto No.176/13. Nuestrotemor como seguidor deldeporte de los reyes ennuestro país.

El AIPS ofrece seminario a cronistas

El destacado comunicadorEnrique Montesinos, quefue por muchos años editordeportivo del periódico ofi-cialista cubano "Gramma",quien llegó al país en lavíspera para agotar una ex-tensa agenda, pronuncióayer, en el Centro de De-

sarrollo del Voleibol, unacharla magistral con el tema"los Juegos Centroamerica-nos y del Caribe, evento acelebrarse en Veracruz, Mé-xico en noviembre próxi-mo", ante cronistas depor-tivos invitados por Asocia-ción de Cronistas Depor-tivos de Santo (ACD).Montesinos viene en misiónespecial de la AsociaciónMundial de Prensa Depor-tiva (AIPS), que está cele-brando sus 90 años en todoel mundo”, tal y como loresaltó el periodista Ramón

Cuello, presidente de la Aso-ciación de Cronistas Depor-tivos de Santo Domingo(ACD), que es anfitriona deldistinguido editor deportivocubano. Además, encabezóel acto de reconocimientode que fue objeto el con-notado comentarista TomásTroncoso Cuesta, a quienentregó el "Premio AbelardoRaidi 2013", por sus 50 añosen la crónica deportiva lo-cal. La distinción se le con-firió en el acto de este lunesen la citada instalación delCentro Olímpico. f

Impartido. Po rel comunicadorE n ri q u eM o ntes i n o s

Enrique Montesinos entrega reconocimiento a Tomás Troncoso.

FUENTE EXTERNA

LAS CLAVES1. Equipo béisbolEn el marco de la actividad tam-bién se hizo entrega de un recono-cimiento especial al equipo domi-nicano que ganó el pasado ClásicoMundial de Béisbol.

2. Tomás TroncosoEl connotado comentarista TomásTroncoso Cuesta recibióel premioAbelardo Raidi, por sus 50 años enla crónicadeportiva. Fungiócomomaestro de ceremonias el cronistadeportivo Américo Celado.

El Hipódromo le responde a dueños

El administrador del hipó-dromo V Centenario, JulioCésar Cuello, hizo ayer unllamado al puñado de due-ños de caballos “que vivemaquinando para anarqui-

zar la actividad hípica” a quese actualicen.“Decir que soy culpable deuna supuesta crisis de lahípica es una señal de quealgunos dueños de caballosnecesitan actualizarse, por-que es lo mismo que handicho por años sobre todoslos otros. Por suerte son losmenos y ya nadie les hacec a s o”, dijo Cuello.

Agregó que “esos pocosdueños deben de saber quela gente se cansa de oír lomismo contra todo el queno se plega a sus caprichos yafán de quedarse con el hi-pódromo en perjuicio de lamayoría, que los están en-frentando desde adentro yquieren tomarme de chivoexpiatorio en vez de afron-tar la realidad”. Cuello dijo

que la gente lo que hace esreírse cuando vez a perso-nas con techo de cristal ti-rando piedras al aire y ha-blando de moral, sabiendotodo el mundo lo larga quees la cola que tienen. “Esegrupito debería callarse ydejarme trabajar tranquiloen favor de la hípica, que eslo que quieren la mayoría delos dueños de caballos”.

Crisis. Cu e l l ohace referencia asupuesta crisis

Acción de carrera en el Hipódromo V Centenario.

FUENTE EXTERNA

Ramírez felicita selección basket de RD

E l administrador ge-neral de Banreser-vas, Enrique Ramí-rez Paniagua, felicitó

la Selección Nacional de Ba-loncesto por su exitosa par-ticipación en el Campeo-nato Centrobasket 2014,donde conquistaron la me-dalla de Bronce, que le ga-rantiza el pase a los JuegosPanamericanos de Toronto2015.Ramírez Paniagua recibióuna delegación del equipointegrada por Eduardo Na-jri, gerente general; RafaelUribe, presidente de la Fe-deración Dominicana deBaloncesto (Fedombal); Or-lando Antigua, dirigente;Jack Michael Martínez, ca-pitán y Charles Sander, delogística del equipo.Al destacar el esfuerzo de laSelección Nacional y sugran calidad competitiva,Ramírez Paniagua exhortó a

los jugadores a continuarcon su excelente labor de-portiva, para elevar el nom-bre de la República Domi-nicana y ser ejemplos desuperación para la juven-tud. “Banreservas se sientemuy orgulloso de patroci-nar la Selección Nacional,compromiso que asumimostambién en otras áreas deldeporte, la cultura, la edu-cación, el emprendurismo yla protección del medio am-b i e n t e”, dijo el ejecutivo

Habla Najri. Por su parte,Najri agradeció la confianzadepositada por Banreservas

Dijo que desde 1972, estaes la primera clasificaciónlograda por República Do-minicana para participar enel Mundial de Baloncesto.“Estamos muy agradecidosde este respaldo que el Ban-co nos ha dado”, subrayóDe su lado, el presidente deFedombal, Rafael Uribe,también ponderó el respal-do de la institución bancariaal equipo profesional, factorque representa una gran im-portancia para el desarrollode los 42 torneos superioresque celebra la organizaciónen las 32 provincias delp a í s.

Logro. Res a ltamedalla enCentrobasket ycl a s i fica ci ó npara los JuegosPa n a m e rica n o s

ZO O M

Rumbo al mundialLa selección nacional se preparapara su participación en el mun-dial de baloncesto, a celebrarseen España desde el 30 de agostohasta el 14 de septiembre.

Cl as i f i c a ci ó nEl equipo está clasificado para losPanam de Toronto.

El administrador de Banreservas, Enrique Ramírez, entrega a Jack Michael Martínez, la franela equipo RD.

Firma de autógrafos. Lu e g ode la visita a Ramírez Pa-niagua, integrantes de la se-lección dominicana, queahora se prepara para par-ticipar desde el 30 de agostoal 14 de septiembre en elTorneo Mundial de España,compartieron con sus ad-miradores en la oficina Ban-reservas de Ágora Mall, in-tercambiando saludos y fir-mando autógrafos.

La participación de Re-pública Dominicana con-

cluyó con éxi-to en el Cam-peonato Cen-t ro b a s k e t2014, donde elequipo asegu-ró su presen-cia en el tor-neo de balon-cesto de losJuegos Pana-mericanos deToronto 2015.

Al conse-guir el invicto del Grupo Ade la fase preliminar, elequipo dirigido por José“Ma i t a” Mercedes había ga-rantizado su cupo para elpreolímpico del año pró-x i m o.

Este es el cuarto broncepara República Dominicanaen Centrobasket.

como entidad patrocinado-ra del Torneo Nacional deBaloncesto celebrado estea ñ o.

.La selec-ción de

basket deRe p ú b l icaD o m i n ica n aha logradooro y enotras treso ca s i o n esplata en Cen-t rob a s ket .

9BMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

El presidente Enrique Peña Nieto promulgó ayerlas leyes que rigen la apertura de la industriapetrolera y eléctrica de México a la inversión decompañías privadas y al capital extranjero

México abre gas ypetróleo ainversión privada

Muere el actor Robin Williams; creen se suicidó

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, EE.UU.

A P. Robin Williams, el astrode la comedia ganador delpremio Oscar cuyas inter-pretaciones deslumbraron alas audiencias durante dé-cadas, falleció ayer aparen-temente por suicidio. Tenía63 años. Williams fue de-clarado muerto el lunes ensu casa en California, in-formó la oficina policial del Robin Williams, tenía 63 años.

Sus actuacionesdeslumbraban lasa u d i e n ci a s

Vaticano afavor delb ombardeoEU en Irak

CIUDAD DEL VATICANO. A FP. El Va-ticano rompió su tradicio-nal posición pacifista yaprobó los bombardeoscontra las posiciones yiha-distas en el norte de Irak conel fin de proteger las mi-norías, sobre todo cristia-nas, ante la grave e im-previsible situación enOriente Próximo.

Después a la condenapronunciada en 2003 por lainvasión de Estados Unidosa Irak y al rechazo a la ame-naza de una intervenciónmilitar en el 2013, el Va-ticano cambió su doctrinade cara al peligro que cons-tituye la ofensiva del grupoarmado Estado Islámico(EI), la cual podría afectar lageografía política, económi-ca y religiosa de la región.

El Observador Perma-nente de la Santa Sede antelas Naciones Unidas, mon-señor Silvano Tomasi, jus-tificó el bombardeo de Es-tados Unidos en una en-trevista a Radio Vaticano."Había que intervenir aho-ra, antes de que sea de-masiado tarde", declaró eldiplomático de la Santa Se-de. Si bien la iglesia católicasuele fomentar más que to-do la ayuda de carácter hu-manitaria, considera en estecaso que la "acción militares necesaria". Para el obispocatólico kurdo Rabban alQas, quien pidió abierta-mente la intervención deEEUU desde la emisora delVaticano, hay que evitar queel "lobo penetre el rebaño,lo mate, se lo coma y lodestruya", dijo. f

Monseñor Silvano Tomasi

Afirmó: “h ab í aque intervenirantes de quefuera muy tarde”

Haití emite orden internacional decaptura contra presos se fugaron

PUERTO PRÍNCIPEE FE

H aití emitió ayer unaorden de búsquedainternacional con-tra los presos que

se fugaron ayer de la cárcelde Croix des Bouquets, unmunicipio cerca de PuertoPríncipe, informaron auto-ridades oficiales.

El ministro de Justicia,Jean Renel Sanon, dijo queel Consejo Supremo de laPolicía Nacional (CSPN) sereunió con urgencia y tomóuna serie medidas, entreellas, la emisión de la cap-tura. Asimismo, indicó quese pusieron en contacto conEstados Unidos, la PolicíaInternacional (Interpol) y laRepública Dominicana, en-tre otros países, quienes semovilizan para colaborarcon los esfuerzos de las au-toridades haitianas paracapturar a los prisioneros.

Mientras la InspecciónGeneral de la Policía Na-cional de Haití (IGPNH) pu-so en marcha una inves-tigación para determinar laresponsabilidad interna dela prisión en la fuga de losreclusos y adoptar las san-ciones que correspondan.

Al mismo tiempo, la Po-licía Nacional vigila las zo-

nas fronterizas y ha refor-zado la seguridad en la na-ción para evitar la posiblesalida del territorio de losprófugos y lograr que no

Las autoridadesh a it i a n a se ntab l a ro ncontactos conInterpol, EEUU yD o m i n ica n a

Fuentes policiales cifran en 329 los prisioneros que se escaparon. En la imagen. torre de la prisión principal en en Croix-des-Bouquets, Haití.

AP

PA N O R A M AMUNDIAL

CHICAGO. AP. Charles T. Payne,tío abuelo del presidenteBarack Obama y veteranode la Segunda Guerra Mun-dial, falleció. Tenía 89 años.Melanie Payne, quien fue suesposa durante 50 años, dijoque él murió el 1 de agostoen Chicago debido a un lin-foma no-Hodgkins. Payneayudó a liberar un campode concentración nazi du-rante la guerra, y fue unpionero en el estudio de laadministración y organiza-ción de bibliotecas.

ESTADOS UNIDOS

Fallece tío abuelodel presidenteObama de 89 años

NUEVA YORK. A FP. Dos firmasbrasileñas, Cutrale Group ySafra Group, anunciaronayer en un comunicado suintención de comprar porUS 611 millones al giganteestadounidense productorde bananas Chiquita BrandsInternational. Esta oferta nosolicitada, formulada enuna carta dirigida a los di-rectivos de Chiquita, hacepeligrar la unión en cursoentre la productora de ba-nanas y la empresa irlan-desa Fyffes.

ESTADOS UNIDOS

Firmas brasileñasdesean comprar aChiquita Brands

DONETSK. A FP. El presidente ru-so, Vladimir Putin, anuncióayer el envío de un convoyhumanitario sin escolta mi-liar al este de Ucrania, aldenunciar las "catastrófi-cas" consecuencias de laofensiva ucraniana contra

los bastiones separatistas,intensamente bombardea-dos. Los países occidentalesse oponen a esa iniciativapues temen que sirva comopretexto para una interven-ción militar. Rusia va a en-viar "un convoy humani-tario a Ucrania en colabo-ración con el Comité In-ternacional de la Cruz Roja(CICR)", le dijo Putin al pre-sidente saliente de la Co-misión Europea, el portu-gués José Manuel Barroso,en una conversación tele-fónica. En esa misma con-versación, Putin denunciólas "catastróficas conse-cuencias de la operaciónmilitar de Kiev", anunció uncomunicado del Kremlin.

U CR A N I A

Putin anuncia envíode ayudah u m a n i t a ri a

ESTADOS UNIDOS

Joven de 19 añosplaneaba apoyarextremistas en SiriaDENVER. A P. Una joven residen-te de Denver acusada detratar de ir a Siria para ayu-dar a los milicianos del Es-tado Islámico se declaróculpable, informaron auto-ridades. Documentos fede-rales presentados ante unacorte del viernes señalanque Shannon Conley, de 19años, fue arrestada en abrilen el Aeropuerto Interna-cional de Denver cuandotrataba de abordar un vueloque la conduciría a Siria. Lamujer profesa el islam.

condado Marin, al norte deSan Francisco. Una inves-tigación preliminar muestraque la causa del fallecimien-to fue suicidio por asfixia,agregó. De su saltó a la famaa fines de la década de 1970como el extraterrestre en laserie televisiva “Mork andMi n d y ”, a su carrera conmonólogos de comedia ypelículas como “Bu e n o sdías, Vietnam”, el bajito Wi-lliams de complexión ro-busta gritaba y despotricabacomo si acabara de salir deun encierro en solitario. Gri-tón, dicharachero, maniá-

tico, parodiaba a todo elmundo desde John Wayne aKeith Richards, imitando aun inmigrante ruso con lamisma facilidad que a unajauría de perros nazis.

Era una bomba vestidode señora en “Papá pors i e m p re” o como genio en lacinta animada “A l a d i n o”.Curiosamente, su Oscar enun papel dramático, aunqueigualmente intenso, comoprofesor en la película de1997 “Una mente indoma-b l e” (”Good Will Hunting”).Durante una charla de 1989con AP, apenas podía man-

tenerse sentado en su ha-bitación de hotel o inclusomencionar la película quese supone debía promover,pues en su plática pasaba dela comedia al cosmos contotal libertad. Al igual quetantos hombres graciosostenía ambiciones serias, loque derivó en su Óscar co-mo un terapeuta empáticoen “Una mente indomable”.También hizo llorar en“Desper tares” (”Awakenin -g s”), `’La sociedad de lospoetas muertos” y “Más alláde los sueños” (”WhatDreams May Come”). f

cometan algún delito.Medios haitianos habla-

ron inicialmente de una de-cena de reos fugados, perofuentes policiales, citadas

por los mismos medios, ci-fran en 329 los huidos.

La Policía Nacional deHaití dijo que entre los fu-gitivos está Clifford Brandt,miembro de una conocidafamilia de Haití, acusado desecuestro, y por quien haofrecido un millón de gour-des (unos 22.365 dólares)para encontrarlo.

Cerca de 900 personasestaban encarceladas en laprisión de Croix des Bou-quets, construida hace dosaños con ayuda de Canadá.

El primer ministro, Lau-rent Lamothe, aseguró ayerque no escatimarán esfuer-zos para detener a los pró-f u g o s.

"Hicimos muchos esfuer-zos para combatir la de-lincuencia. No vamos a re-

nunciar", expresó en sucuenta de Twitter, en la queseñaló que "se han tomadotodas las medidas para apo-yar a la Policía en la bús-queda de Clifford Brandt ylos otros fugitivos".

Anteriormente, tambiénen la red Twitter, Lamotheaseguró ayer que la inves-tigación abierta tras la fuga"continuará hasta la deten-ción del último fugitivo" ydijo que las autoridadescuentan "con la colabora-ción de todos los ciudada-nos".

Asimismo, dijo que el jefede la Policía de la prisión fuepuesto en custodia y queuna comisión de investiga-ción se creó para determi-nar las circunstancias delc a s o. f

Laurent Lamothe

LAS CLAVESI nve s t i ga ci ó n"La investigación continuará hastala detención del último fugitivo.Contamos con la colaboración detodos los ciudadanos", escribióLamothe en su cuenta de Twitter.El primer ministro reportó en di-cha red que la fuga de los presosobligó la movilización total de laPolicía Nacional y que hay variosarrestos en la ciudad de Croix desBouquets.

Dijo que el jefe de la Policía de laprisión fue puesto en custodia.

EL MUNDO10B Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Venezuela y Colombia tratanfrenar contrabando fronteraC A R AC AS . E FE . Venezuela y Co-lombia activaron ayer el co-mité binacional de coordi-nación para combatir elcontrabando entre los dospaíses y que contará desdeel lado venezolano con17,000 miembros de laFuerza Armada de este paísrepartida en el lado vene-zolano. “A partir de hoy he-mos instalado este centrobinacional (...) el próximojueves 14 estaremos insta-lando o activando la réplicade este centro allá en Co-lombia en la ciudad de Cú-c u t a”, informó ayer el jefedel Comando EstratégicoOperacional de la FuerzaArmada venezolana , Vla-dimir Padrino. Desde el es-tado fronterizo de Táchira,Padrino afirmó que con lainstalación de estos centros,el fenómeno del contraban-do de extracción, “se va aestudiar (...) de raíz desde elpunto de vista sistémico".

Señaló que con el centro enla colombiana Cúcuta, Ve-nezuela establecerá entiempo real unas “coordi -naciones rápidas” de infor-mación que permitirán“combatir efectivamente” elfenómeno de la extracciónilegal en los dos lados de lafrontera de 2,219 kilómetrosque comparten. El viernesambos países habían coor-dinados las medidas. f

Vladimir Padrino

Obama insta a formarnuevo gobierno en Irak

MASSACHUSETTS. A P. El presi-dente Barack Obama dio subeneplácito ayer a la de-signación de un nuevo pri-mer ministro en reemplazode Nuri al-Maliki e instó a laformación de un nuevo go-bierno en Irak tan prontocomo sea posible. En brevesdeclaraciones emitidas des-

de la isla de Martha’s Vi-neyard, Obama dijo que él yel vicepresidente Joe Bidenhabían hablado con Haideral-Ibadi, quien fue desig-nado primer ministro por elnuevo presidente iraquí.Obama señaló que EstadosUnidos ha realizado con éxi-to ataques aéreos a obje-tivos precisos para apoyar acombatientes curdos en sulucha contra extremistas is-lámicos, y ha dirigido mi-siones de ayuda humani-taria para auxiliar a miles demujeres y niños varados enuna montaña en Irak. Agre-gó que la única soluciónduradera en Irak es la for-mación de un gobierno in-c l u ye n t e. fPresidente Barack Obama

Dio visto bueno adesignación delnuevo premier

Israel y Hamas respetan tregua;continúan negociaciones Egipto

GAZA, TERRITORIOS PALESTINOS.

A FP. La tregua de 72 horasvigente desde medianocheentre Israel y el movimientoislamista Hamas en Gaza semantenía ayer, con la ex-pectativa de que las nego-ciaciones indirectas en ElCairo conduzcan a un alto elfuego duradero.

Horas después del iniciode la tregua, el cielo de Gazapermanecía en calma, sinque ninguna de las partesdiera cuenta de violacionesdel acuerdo. La única muer-te registrada fue la de unapequeña de un mes quesucumbió a las heridas cau-sadas por un bombardeoanterior al inicio de tregua.

La vida resurgía en el en-clave palestino de 362 km2 y1,8 millones de habitantes,confrontado desde el 8 dejulio a una ofensiva israelíque ha matado a más de1,900 palestinos.

El respiro, después deotra tregua de 72 horas ob-servada la semana pasada,permitía alentar expectati-vas sobre las negociacionesindirectas en El Cairo. Losmediadores egipcios insta-ron a ambas partes a apro-vechar la tregua, cuyos tér-minos se desconocen, paraalcanzar "un alto el fuegoglobal y permanente".

Negociadores israelíes en ElCa i ro

La delegación israelí re-gresó ayer a El Cairo parauna nueva ronda de ne-gociaciones indirectas con

los palestinos, anunciaronresponsables egipcios y elministerio de Defensa israe-lí, después de haberse mar-chado el viernes, cuandoHamas rechazó ampliar laanterior tregua.

La delegación palestina,formada por el Fatah delpresidente palestino Ma-hmud Abas, así como porHamas y sus aliados de laYihad Islámica, se encon-traba en la capital egipcianegociando con mediado-res. Israel insiste en que laseguridad de sus ciudada-nos está amenazada por loscohetes palestinos. f

La expectativa esalcanzar treguapermanente trasn ego ci a ci o n es

Así es el panorama en el pueblo de Beit Lahiya, al norte de Gaza

AP

EL MUNDO 11BMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

Un tercer misionero de hospitalespañol en Liberia muere ébola

MADRID. AFP. Un tercer miem-bro del hospital de Mon-rovia en que trabajaba elsacerdote español MiguelPajares, primer enfermo deébola repatriado a Europa,murió ayer, informó ayer laorden religiosa que gestionael centro, admitiendo unarelajación en las medidas desegur idad.

"La Orden Hospitalariade San Juan Dios informa dela triste noticia del falle-cimiento del hermanoGeorge Combey, esta pa-sada noche a causa del ébo-la", anunció.

Este ghanés, que vivía enLiberia desde hacía tresaños, es el tercer miembro

de esa orden católica fa-llecido a raíz de la fiebrehemorrágica del ébola, trasel director del hospital, elcamerunés Patrick Nsham-dze, el 2 de agosto y lamonja congoleña ChantalPascaline, el sábado.

Un total de 6 personashabían sido aisladas en elhospital San José, en la ca-pital de Liberia. Entre ellas

se encontraba Pajares, de 75años, que el jueves fue eva-cuado a España a bordo deun avión militar medicali-zado, convirtiéndose en elprimer europeo repatriadocon el virus. Había voladojunto a la religiosa española,Juliana Bonoha, que traba-jaba con él pero quien dioresultados negativos a dospruebas de ébola. f

Hospital admiterelajación de lasmedidas des eg u ri d a d

Pertenecía a la orden del cura Miguel Pajares, enfermo de ébola.

A FP

Dicen joven negro que policíamató en EU se había rendidoFERGUSON, MISSOURI, EE.UU. A P. Unadolescente de raza negraque fue baleado fatalmentepor un policía tenía las ma-nos levantadas cuando elagente se aproximó con supistola y disparó varias ve-ces, según dos hombres quealegaron haber presenciadolos hechos, que provocaronuna noche de disturbios enel suburbio de San Luis.

El FBI abrió una inves-tigación el lunes sobre lamuerte de Michael Brown,de 18 años, quien según lapolicía recibió varios dis-paros el sábado después deser confrontado por unagente en Ferguson, un su-burbio de 21.000 habitantesy 70% de población negra.Las autoridades fueron va-gas sobre qué llevó exac-tamente al agente a dispa-rar, diciendo únicamenteque la balacera estuvo pre-cedida por un altercado conun hombre. No estaba claro

si Brown o el hombre que loacompañaba estuvieron in-volucrados en la riña. In-vestigadores se han negadoa revelar el origen étnico delpolicía. Pero Phillip Walkerseñaló que estaba en la en-trada de un complejo deapartamentos. “Brown seestaba rindiendo, en el sen-tido de que tenía levantadoslos brazos y lo estaban so-metiendo “, dijo. f

La familia pide justicia.

1CMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

La alfombra de los Teen Choice Awards 2014. Esta esla gala de los más jóvenes del mundo de la industria delespectáculo, donde se imponen los ‘lo oks’ más juveniles

Las estrellasse rinden al crop top

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

L os Teen ChoiceAwards 2014 tuvie-ron de todo en la al-fombra azul: “l o o k s”

de impacto y otros que lla-maron la atención de formanegativa. Pero el “crop top”fue la sensación del eventoque premia el talento jovendel cine, la televisión y lamúsica.

Los eventos sociales sonel lugar ideal para portar“o u t f i t s” en tendencia, y co-mo esta es una de las pren-

das más de temporada, lasjóvenes estrellas la explo-t a ro n .

El “crop top” fue la prendafavorita de (casi) todas las“c e l e b s”: varias apostaronpor él como prenda clave ensu estilismo.

Taylor Swift, llevó un con-junto de dos piezas en verdede Novis NYC, fue una deellas, mientras Chloë GraceMoret apostó por un con-junto de dos piezas estam-pado con un mini top negroy Kim Kardashian escogióun “crop top” de mangalarga de Balmain y una falda

f Taylor Swift¿Qué tal el oufit de la interprete decountry? Definitivamente acertó yaque estamos en pleno verano y loscolores que escogió son perfectospara esta temporada.

Kendall Jenner seviste de OriettD o m e n e chLas hermanitas Kardashian sonfanáticas de la diseñadoradominicana. Esta vez fue Kendallquien escogió un conjunto blanco dela colección Primavera 2014 deDomenech. AFP

en “animal print” de Ba-lenciaga.

Kylie Jenner, la hermanapequeña del clan Kardas-hian, acudió con un “c ro pt o p” negro y una “splitskir t”.

Otra de las “c e l e b s” queapostó por esta tendenciafue Nina Dobrev, que acu-dió con un original con-junto en azul, dorado y fuc-sia metalizado de Vionnet.

Hilary Duff, que fue pre-sentadora del espectáculo,acudió con un conjuntocompuesto por falda decuero y un “crop top”. f

.‘C ro p

top ’ yzapatos me-talizados fue-ron unaconstante enlos estilos dela gala. Asícomo tam-bién los ‘loo -ks ’ col o ri do s

f C h lo eG raceM o retzCombinó su‘crop top’ co nunos shorts.

f Kyl ieJe n n e rLo lleva conuna ‘split skirt’.

f Ja n elPa r r ishFue la únicaque locombinó confalda larga.

f Ni naD ob rev

f Jo rd i nS pa rk s f H a ley

Ra m mf H i la r yDu ff

f KimKa rda sh ia n

¡ V I V I R!2C Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Te n d e n ci as

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

H ay tendencias quecon el paso deltiempo se convier-ten en auténticos

básicos de fondo de arma-rio, en clásicos de estilo. Ylos topos, o lunares, son unclaro ejemplo de esos es-tampados que reaparecencada temporada.

En los últimos meses, lospuntos han invadido la al-fombra roja en su versiónmás chic, pero también es-tán en los “l o o k s” más ca-suales. Es que los lunareshan llegado para quedarse. Ylos grandes nombres del di-

seño no han dudado en in-cluirlos en sus propuestas.

Culpables del regreso de lospuntos. Los culpables de elloson los grandes diseñadorescomo Chanel, Armani y Ós-car de la Renta, que nos hanmostrado en sus coleccio-nes un clásico de toda lavida, pero con aires reno-vados para esta primave-ra-verano 2014.

Pero incluso Louis Vuit-ton los propone, aunque encolores fuertes como elamarillo y el rojo.

Este año los lunares sepueden llevar en bolsos, za-patos, lentes y en un sinfínde prendas más. f

Lunares. Es unode los “p ri nts ” demoda másfavorecedores, ¡y esperfecto tanto dedía como de noche!

Paulina Rubio

f Lo clásicoEl blanco y el negro siguen siendolos colores estrella de esteestampado, una combinaciónclásica y elegante a la que seincorporan algunas novedades,como los toques de color encomplementos y accesorios paradar vida a los “o u tfi t s” eimprimirles un giro más sofisticado.

f Ta ma ñ o sEn el mercado podemos encontrarlunares pequeños, maxi, contexturas y aplicaciones que creanpreciosos bordados reinventandoversiones para satisfacer todos losgustos.

f Puntos y rayasLos estampados de lunares y rayas

vienen pisan con fuerza esteverano y con gracia los puedesllevar juntos. ¡Atrévete! Incluso lospuedes llevar con estampado floralcomo lo propone la famosa marcaDesigual en su nueva colección.

FUENTE EXTERNA

¡Gana puntos con el estampado de moda!

Novedosa colección de camisaspara la temporada de verano

La camisería Room lanzórecientemente para susclientes su nueva colecciónde verano 2014, en la quemuestra las últimas tenden-cias en la moda europea encuanto a camisas se refiere,tanto mangas largas comomangas cortas, diseños úni-cos y exclusivos para elhombre que busca desta-c a r s e.

Para este verano en lasmezclas de los tejidos au-menta el porcentaje de al-godón, haciendo los tejidosmás frescos, así como co-lores más brillantes, dondelos cuadros y las rayas sevuelven protagonistas.

“Destacan las combina-ciones atrevidas de rayas ycuadros, de colores pastelescon brillantes, de accesorios

(botones, frentil, cuello ypuños) en colores comple-mentarios. Los reversos delos puños y los cuellos losencontramos en estampa-dos súper atrevidos, lo quele dan a nuestras piezas laversatilidad de usarlas endiversas ocasiones”, nos co-mentó su propietario JoanGa rc í a .

Room es una camisería,

Camisería Room.Tejidos frescos,colores brillantes,cuadros, rayas...

Para este verano en las mezclas de los tejidos aumenta el porcentaje de algodón.

Inauguran nuevasinstalaciones de AR

Fueron inauguradas lasnuevas instalaciones de ARComputadoras & Suminis-tros SRL, ubicadas en la ave-nida San Vicente de Paúl,esquina calle 4 de agosto, deSanto Domingo Este, conuna ceremonia de acción degracias a Dios por los logrosobtenidos por esta impor-tante empresa.

En nota de prensa se ex-

plicó que el propósito deesta tienda es brindar unmejor servicio de ventas alpor mayor de computado-ras y accesorios en generalpara las grandes, medianasy pequeñas empresas, ne-gocios, comercios y clientesen general del país.

El presidente de la em-presa, Antonio Rondón,presidió la apertura, dán-dole gracias a Dios, por eléxito de su vida, su familia yde la empresa. También re-conoció y agradeció los mé-ritos de sus empleados. f

Vista del interior de AR Computadoras & Suministros SRL.

Tie n da . Ofrece lomás nuevo entecn ol o g í a

con camisas provenientesde Turquía, aunque comocomplemento se encontra-rá una amplia colección depolo shirt y t-shirt. La mis-ma está diseñada para todotipo de público por la ver-satilidad y variedad de lasp i ez a s.

La tienda tiene tres áreasclaramente diferenciadas,The Black Room, The White

Roomy The Color Room, ca-da una de las cuales tieneuna personalidad propia encuanto a estilo de diseño yde las tonalidades de lascamisas que se encontraranen ellas.

Room está ubicada en laC/ Manuel de Jesús Tron-coso #14 casi esquina VíctorGarrido Puello, EnsanchePiantini. f

FUENTE EXTERNA

Óscar dela Renta2 014 .

Vuitton seinspira enYayo iKus ama.

Co l e cci ó nverano dela marcaDe sigual´.

¡ V I V I R! 3CMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

+ PATRICIA GRASSALS / ESTILISTA

que estilo hola@gonaturalcarib e.comwww.gonaturalcarib e.com

Henna Gloss: tratamiento de color para el cabelloP ro d uc to.Además deaportar coloral pelo sirvetambién parahacer tatuajes

E n artículos pasadosya hemos habladoun poco de las cua-lidades maravillosas

de la Henna. Lawsonia Iner-mis (Henna) es el productovegetal más efectivo parateñir el cabello, dependien-do de la base natural de éste,llega a dar coloraciones decastaño oscuro rojizo a na-ranja o cobre. Generalmen-te en las canas deja un tonocobr izo.La Henna se ha utilizadopor años para hacer tatuajestemporales y para colorar elcabello, siendo en el últimoutilizada también para re-forzar las hebras y hacerlasmás fuertes.El Henna Gloss, es una al- Es un tratamiento que a la vez aporta color al cabello.

FUENTE EXTERNAternativa al proceso de apli-cación de la Henna. Dejamenos color en el cabello,pero puede usarse entre unaaplicación y otra para re-forzar y a su vez como tra-tamiento, sobre todo paralas personas que buscan cu-brir las canas de forma efec-tiva. Es lo que en un salóntradicional llamarían “Ba ñ ode color”. La diferencia a untinte comercial es que al serun pigmento natural sepuede aplicar al cabello va-rias veces seguidas sin te-mor a maltratar o a produciralergias por químicos.In g re d i e n t e s :1.5 taza de pasta de Henna1 taza de acondicionador oyo g u r2 cdas aceite de coco u oliva1 cda mielUn par de guantesPreparación y aplicación• Mezclar todos los ingre-dientes en un envase.• Lavar y acondicionar elcabello y retirar el exceso deagua.• Colocar los guantes• Aplicar la mezcla de Henna

uniformemente en todo elc a b e l l o.• Cubrir con un gorro plás-tico• Dejar actuar de 30 minutosa 2 horas.• Otra opción es llevar alvaporizador por media auna hora.Pasado el tiempo de espera,enjuagar con abundanteagua. Estilizar el cabello co-mo de costumbre. Debesrecordar que la Henna es untinte vegetal que tiñe bas-tante fácil cualquier super-

ficie, así que si es tu primeravez y no te sientes confiada,puedes cubrir el piso conpapel periódico o con algúnplástico para no dejar man-chas alrededor.Muchas chicas utilizan unagran cantidad de ingredien-tes para el Henna Gloss, có-mo huevos y variedad deaceites, pero si quieresaprovechar este tratamientocon propósitos de colora-ción también, es importan-te mantener un poco la pu-reza de la Henna. f

CLI CK

Miradas de impacto para el veranoCapilo Cosmetic lanzó una colorida colección de sombras ideales paradarle color a tu mirada durante este verano. La colección de sombraslíquidas se compone de tonos brillantes tales como: gris puerto plata,verde, azul terrenas, blanco salinas, verde bávaro, y dorado las dunas.

La henna se ha utilizado por años también para hacer tatuajes.

¡ V I V I R!4C Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Belleza (+) Salud Lo (+) ComentadoMeier, ni cirugíasni desnudoEl actor peruano CristianMeier aseguró que “uno tieneque envejecer con dignidad.De viejos deberíamos de ver-nos como Clint Eastwood y nocomo, qué sé yo, una señoratoda estirada”, por lo que dijoque no se sometería a cirugíasplásticas ni haría desnudos enla televisión.

Armario de Victoria a subastaCerca de 600 prendas de la di-señadora y modelo Victoria Bec-kham serán subastadas para re-caudar fondos para la ONG su-dafricana Mothers2Mothers, queayuda a madres con sida y a sush i j o s.

A partir del próximo 20 de agos-to y hasta el 24 del mismo mes, losinteresados en la subasta podránadquirir las prendas a través delsitio web The Outnet.

Imagen deRi h a n n acontra sidaLa firma de cosméticos Maclanzó la nueva edición deViva Glam y crearon unaexclusiva barra de labios.Cada centavo que se recau-de por la venta de los pro-ductos se destinará a ayudara afectados por el VIH.

Veneno deabejas, pura vidapara la piel

El veneno de abeja se ha convertido en una revolución estética.

S on muchos los queconsideran la mielcomo un elixir dereinas, un elemento

único para embellecer lapiel. El veneno de la abejaincluso es capaz de revi-talizar lo inevitable, el pasodel tiempo, y el propóleoque extraen también ayudaa mantener la epidermis.

No hay que arriesgarse asufrir su tremendo venenode forma directa; la cos-mética pone de su partepara que la piel se em-bellezca con el temible ex-tracto de este insecto, quese utiliza como remedio dela salud desde hace al me-

nos 3 000 años, primeropor mayas y aztecas y des-pués por los romanos.

Kate Middleton utilizó laapiterapia como trata-miento “f l a s h” para el ros-tro el día de su boda, y,desde que se supo, el ve-neno de abeja se ha con-vertido en una revoluciónestética a nivel mundial.

Efecto “lifting”. Mi l a g ro sBravo, directora de Labo-ratorios Heber Farma, ase-gura que en su aplicaciónestética se trata de un botoxnatural. “Muy útil en el pre ypostoperatorio de las ciru-gías plásticas por sus efectosantiinflamatorios. Pero no

FUENTE EXTERNA

se ha convertido en un fe-nómeno global por ello, si-no por sus resultados es-pectaculares sobre la piel”,a s e g u ra .

El efecto “l i f t i n g” de dichoveneno se percibe al ins-tante, pues actúa directa-mente sobre los músculosfaciales, indica Bravo, tam-

bién sobre las líneas de ex-presión y las arrugas, al au-mentar la producción na-tural de colágeno. La cremaBeevenom Majestic, tienereforzada su acción rege-neradora por la acción depéptido, que además pro-duce un efecto tensor quedifumina las arrugas. f.

Más sexo para una vida saludableTener una vida sexual activareduce los riegos de infarto,según demostró un estudiopublicado en “The Ameri-can Journal of Cardiology”,en el que se comprobó quelos hombres que manteníanrelaciones dos veces por se-mana tenían un 50 % menosde probabilidades de sufrirun infarto frente a quienes lohacían una vez al mes.

Limón y té negro para el cabelloOlvídese del cabello extrapesado y grasoso, el limón yel té negro resultan exce-lentes astringentes que ha-rán el trabajo por usted. So-lo debe mezclar el jugo demedio limón y media tazade té negro y enjuagar sucabello con la mezcla. Dé-jela por 1-3 minutos, retírelocon agua tibia y lave comode costumbre.

Hallan documentos inéditos CervantesD o c u me n tos .Datan demarzo de 1593,y fueron cuatro

SEVILLA EFE.- Cuatro documen-tos inéditos relacionadoscon Cervantes, uno de elloscon un autógrafo del autordel Quijote, y que ofrecennuevos datos sobre su vida,como que fue cobrador deimpuestos, fueron halladosen archivos de Sevilla y de lacercana La Puebla de Ca-zalla.

Archivero de La Pueblade Cazalla (sur de España),el investigador José CabelloNúñez, responsable de loshallazgos, explicó a Efe que

encontró el primero de es-tos manuscritos en el ar-chivo municipal de esta lo-calidad sevillana, y que setrata de un convenio entreel Ayuntamiento y el propioMiguel de Cervantes paraque este pudiera efectuar larequisa de trigo y cebada

como comisario de la Ha-cienda Real.

Ese primer documento,según el investigador, es demarzo de 1593; lo curioso esque en esa fecha, los bió-grafos de Cervantes lo ubi-caban en la ciudad de Se-villa sin ejercer ninguna ac-

tividad.El manuscrito menciona

igualmente que Cervantestrabajaba para el proveedorde la Flota de Indias Cris-tóbal de Barros, nombreque, según Cabello, tampo-co figura en las biografíasdel escritor.

Al mencionar el manus-crito la Flota de Indias, Ca-bello recurrió al Archivo deIndias de Sevilla, donde ha-lló otros dos documentosque tampoco habían sidoestudiados, uno que sitúa aCervantes en la Puebla deCazalla entre febrero y abrilde 1593 como comisario deabastos y otro que dejaconstancia de que el salariode Cervantes era entregadoa una mujer llamada Mag-dalena Enríquez. f.

Miguel de Cervantes Saavedra.

FUENTE EXTERNA

Califican de victoria elección de Ríosede Congreso Mundial Arquitectos

RÍO DE JANEIRO, E FE . - La elecciónde la ciudad brasileña de Ríode Janeiro como sede delCongreso Mundial de laUnión Internacional de Ar-quitectos (UIA) de 2020 es unreconocimiento a la formacomo Brasil lidia con los pro-blemas urbanísticos, afirma-ron ayer fuentes del sector.

“Estamos muy contentoscon la acogida de la can-didatura de Brasil y la apro-bación de los colegas detodo el mundo”, dijo ayer elpresidente del Instituto deArquitectos de Brasil (IAB),Sergio Magalhaes, al refe-

rirse al anuncio hecho eldomingo por la UIA en Su-dáfrica. La directora Cultu-ral del IAB, Cêça Guima-raens, afirmó a Efe que setrata de “la consolidación deun largo trabajo” y que esta

elección denota la impor-tancia de Brasil dentro de laarquitectura mundial. Laelección de Río de Janeirofue anunciada ayer en laciudad sudafricana de Dur-ban. f.

Ciudad. Co m p et í acon otras dos:Melbourne y París

Rio de Janeiro, Brasil, será sede del congreso en el 2020.

FUENTE EXTERNA

CLI CK

Gutiérrez Félix recibe visita cortesíaEuclides Gutiérrez Félix recibió la visita de cortesía del mayor generalJorge Radhamés Zorrilla Ozuna, director general del Instituto deEstabilización de Precios (Inespre), en su despacho de la Superintendenciade Seguros, donde conversaron sobre historia, política y otros temas.

¡ V I V I R! 5CMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

MARIELLE ARAUJO

Fashion Freak Twitter.@mariellearaujo/ @fashionfreakrd1fa s h i o n fre a km ag @ gm a i l .co mw w w.fa s h i o n fre a k.co m .d o

“Las Hijas de su madre”, ahoraen una colección de bañadoresS a l it reSw i mwe a r.Fue usada porCarla Fatule yRub e n nyG a rc í a

H ola Fashion Freaks!Estamos aprove-chando los días deverano y hoy les

presento la nueva línea detrajes de baño que se lanzóla semana pasada llamada“Las Hijas de su madre”,diseñada por la comunica-dora, actriz y modelo KarlaFatule junto a la diseñadoraRubenny García de la marcaSalitre Swimwear.Karla se define como unespíritu libre, y esto es vi-sible a través de las fotosque comparte con sus milesde seguidores vía Instagram(@karlafatulebaez) y Face-book (Karla Fatule Báez): esfrecuente verla en la playa,en la piscina o en el río,siempre rodeada de la na-t u ra l ez a .Dado ese estilo de vida, co-noció los trajes de baño deSalitre Swimwear y quedófascinada con la calidad delos mismos.

“Desde hace meses soy

una admiradora y consu-midora de Salitre, y por esome asocié a Rubenny Gar-cía, su propietaria”, explicala actriz.

“Tenemos muchas cosasen común: Contamos confamilias que creen en nues-tros sueños, somos empren-dedoras, nos gusta arries-garnos por aquellas cosasen las que creemos… ¡Yamamos los trajes de ba-ño!”.Más allá de la conexión delnombre con el exitoso pro-grama radial que conduce

con su madre y su hermana,Tania Báez y Techy Fatule,ha bautizado así a la co-lección cápsula por un mo-tivo especial.

“Si solo le ponía mi nom-bre, las compradoras po-drían pensar que se tratabade trajes de baño para mu-jeres de contextura delgada,como yo”, explica Fatule.“Pero al llamarle así, quieroque mis compradoras sepanque estos trajes de baño hansido diseñados pensandotambién en cuerpos volup-tuosos y con curvas, como Karla Fatule junto a la diseñadora Rubenny García

los de mi hermana y mim a d re”.La variedad también llega ala gama de colores y pa-trones, pues la versátil líneaincluye diseños en tonospasteles y brillantes, perotambién en tonalidades os-c u ra s.La línea estará a la venta enla nueva tienda de SalitreSwimwear, ubicada en la ca-lle Federico Geraldino es-quina David Ben Gurión, enla Plaza Stephanie del sectorPiantini, y en salitreswim-we a r. c o m . f

¡ V I V I R!6C Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Menudo mundo

Festival de floresde SingapurSingapur. AFP. Una vista general muestra una exhibición floraldel galardonado diseñador de paisajes japonés Jun-ichiInada, con 18 000 plantas de orquídeas, para el próximo

Festival del Jardín de Singapur. El evento, que se ce-lebrará del 16 al 24 de este mes, será un escenario dondelos diseñadores florales se lucirán.

“S elfie s”s u s t i t u i rí a n“candados del amor”París. E FE . El Ayuntamientode París puso ayer en mar-cha una iniciativa para sus-tituir por “s e l f i e s” los “can -dados del amor” que losturistas colocan en lospuentes y que en más deuna ocasión han amenaza-do su estructura, debido alp e s o.

Los autorretratos se pue-den publicar en la páginaweb “l ove w i t h o u t l o c k s. f r” oen la red social Twitter bajola etiqueta “lovewithoutloc -

k s”, en las que se ha dejadoclaro a los usuarios que lospuentes parisinos “no pue-den resistir tanto amor”.

Para contribuir a su di-fusión, unas pegatinas enesos puentes animan desdeayer a las parejas a hacerseuna foto para inmortalizarsu amor en Internet e ins-taurar así una nueva cos-tumbre que, en sus prime-ras horas, ha contado con lacomplicidad de decenas dep e r s o n a s.

Proyecto ayudaría al cerebro a manejar macrodatos

BRUSELAS. E FE . Científicos deuniversidades europeas tra-bajan en el desarrollo deuna iniciativa que permiteayudar a la mente humana amanejar mejor los macro-datos, informó ayer la Co-misión Europea (CE).

Investigadores de las uni-versidades españolas Pom-peu Fabra de Barcelona y

Politécnica de Cataluña y decentros de Finlandia, Fran-cia, Alemania, Grecia, Hun-gría, Italia, Holanda y ReinoUnido trabajan en el de-sarrollo del proyecto euro-peo CEED (Collective Ex-perience of Empathic DataSystems) para ayudar a laspersonas a encontrar sen-tido a las bases de datoscomplejas (macrodatos).

Estos científicos trabajanpara traspasar los macro-datos a un entorno inte-ractivo, de manera que “la

I n ic ia t iva . Pa ramanejar bases dedatos complejas

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

Greenpeace lanza videossatíricos de candidatosSAO PAULO. E FE . Una sátira delos principales candidatospresidenciales de Brasil re-presentada con marionetasfue lanzada ayer por la ONGambientalista Greenpeace,que creó una serie de videospara internet con ironías yfuertes críticas en torno a laspropuestas de los políticos.Los protagonistas de los vi-deos son la presidenta Dil-ma Rousseff y los opositoresAecio Neves y EduardoCa m p o s. Imagen de uno de los videos.

Amazon abre un nuevo frente, ahora contra DisneyNUEVA YORK. AFP. El gigante es-tadounidense de la distri-bución en línea Amazon de-jó de tomar pedidos an-ticipados de películas deDisney antes de su comer-cialización efectiva, abrien-do así un nuevo frente con-tra uno de sus proveedores,informó ayer el “Wall StreetJour nal”.

Amazon ya ha recurrido aeste método en varias oca-siones, entre otros contralos estudios Warner. Si bieneste último conflicto se so-lucionó, no ocurre lo mismo Amazon dio a conocer el conflicto a través de una carta pública.

A FP

MÁS QUE MIL PALABRAS

Moras, moras y más morasLa imagen muestra un ramillete de moras que crecen salvajes en unagranja cerca de Langley, Washington. Este fruto es especialmente popularpara agregar colores y sabores a las bebidas. AP.

Re m e n ,re m e n . . .Reinaldo Maíz, deMiami, está enun muelle con susilla de ruedascomo parte delprograma deremo adaptablepara personascon discapacidad,en el Club deRemo de MiamiBeach, Florida.Maíz esparapléjico y estáactivo en unavariedad dedeportes. AP.

Parque acuático dentro de un edificioAfganos disfrutan en un parque acuático en Kabul, Afganistán. El parqueestá dentro de un edificio situado en la parte occidental de la ciudad deKabul. AP.

mente humana pueda ge-nerar ideas con más efi-c a c i a”, indicó el ejecutivo.

Los investigadores hanconstruido una “máquinade inducción de experien-c i a s” (BrainX3), que con-siste en una habitación queproyecta imágenes y soni-dos. Esta habitación per-mite utilizar la realidad vir-tual creada para que elusuario pueda “metersed e n t ro” de los grandes con-juntos de datos.

Unos sensores instalados

en la BrainX3 son capacesde detectar gestos, movi-mientos oculares o ritmocardiaco, lo que permite alsistema “adaptar constan-temente la presentación deinfor mación” según lasreacciones del usuario, ex-plicó Paul Verschure, inves-tigador de la Pompeu Fa-b ra .

Con ello, los investiga-dores esperan ayudar a laspersonas a ser más eficacesen la evaluación de grandescantidades de datos.

con el que enfrenta a Ama-zon al editor francés Ha-chette, que se intensificó es-te fin de semana.

Al restringir los pedidosanticipados, Amazon puedeejercer una influencia im-portante sobre el futuro co-mercial de un video.

El grupo estadounidense,cuya rentabilidad es baja yque lanzó hace unos díasuna advertencia sobre susresultados, quiere así ob-tener un mejor reparto deingresos con los editores ylos estudios.

¡ V I V I R! 7CMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

Promoción premia las buenas calificacionesEn su interés de colaborarcon las familias que tienenhijos en edad escolar, la pla-za comercial Megacentro,creó la promoción “Re g re s oa clases”, un reconocimien-to y premio a los estudiantescon las mejores calificacio-n e s.

Valentina Moncada, di-rectora de mercadeo de Me-gacentro, afirmó que la fi-

nalidad de esta promociónes ofrecerles un apoyo a lospadres que en esta épocadel año tienen que gastaruna cantidad de dinero sig-nificativa para pagar la es-colaridad y equipar a sushijos con los útiles reque-ridos por los centros edu-c a t i vo s.

“Es un incentivo, un apo-yo que les daremos a los Es un incentivo para los niños.

FUENTE EXTERNA

Celebrarán encuentrocon egresados

La Universidad CatólicaSanto Domingo realizará elprimer “Encuentro de Egre-sados 2014”, a celebrarse el22 de este mes, en las ins-talaciones de esa alta casade estudios.

Manuel Ramón PeñaConce, vicerrector de Ser-vicios Estudiantiles y Do-centes de la UCSD explicóque este primer encuentroserá una excelente oportu-nidad para la confraterni-zación con egresados de esaacademia.

“Entendemos la relacióncon nuestros estudiantescomo un vinculo para todala vida, por eso esperamosque nuestros egresados seintegren a los programas yactividades. Este encuentro

servirá para que podamosreencontrarnos, intercam-biar impresiones, ideas, ilu-siones, para así construir unfuturo común de mutuo be-n e f i c i o”, dijo Peña Conce.

El escenario se prestará,además, para revivir expe-riencias entre los excompa-ñeros de clase y docentes,para continuar actualizandola base de datos de la uni-ve r s i d a d . f

Evento. S e r v i rápara afianzar loslazos entre losp ro fes i o n a l es

Relanza programa alfabetización

E FEPA N A M Á

P anamá relanzó ayerel programa nacio-nal de alfabetiza-ción, con el que es-

pera reducir en los próxi-mos cinco años del 5.5 % al3.0 % la población iletradadel país, y para el que con-tará con la colaboración delGobierno de Cuba, infor-maron fuentes oficiales.

El ministro panameñode Desarrollo Social, Alci-bíades Vásquez, dijo que seretomó el plan de alfabe-tización iniciado en 2007, yen el mismo participaránfuncionarios de otras ins-

tituciones gubernamenta-les, además de un grupo detécnicos cubanos que ya seencuentran en Panamá.“Somos de la tesis de que elcombate a la pobreza, lainclusión social, ademásde las ayudas condiciona-das (subsidios) y la par-ticipación de todos los sec-tores involucrados, influirápara que podamos reducirel número de personas

Pa na m á .Tiene más de192 000i l et ra do s,p ri n ci pa l m e ntei n d íge n a s

FUENTE EXTERNA

padres para que puedancomprarles los útiles esco-lares; a la vez que estimu-lamos a sus hijos a man-tener excelentes calificacio-n e s”, asegura.

Esta promoción está vi-gente desde el 7 hasta el 22de agosto. Al final del cua-trimestre se hará una re-visión de las calificaciones afin de ver si el estudiante

mantuvo su índice y el es-tudiante que continúe consus buenas calificacionesserá premiado nueva vez,explicó.

Para participar. Mo n c a d amanifestó que los padresinteresados en participardeben entrar en la aplica-ción habilitada en Face-book, y subir la información

requerida sobre las califi-caciones de sus hijos.

Los premios para los gana-dores. En una nota de pren-sa se dijo que el primer lugarrecibirá un pago de $50,000,que se entregará en un che-que directo a nombre de lainstitución. De segundo lu-gar ganarán una laptop; y detercer lugar una tablet. f

Greysy Reyes y Manuel RamónPeña Conce.

analfabetas en el país”, se-ñaló Vásquez.

Por su parte, el directornacional de alfabetización,Rufino Huertas, indicó a losperiodistas que el programase encuentra en su primerafase, en la que los directoresregionales del Ministerio deDesarrollo Social y coordi-nadores de alfabetizaciónestán reunidos para analizarla situación de cada pro-

vincia y luego tomar la ac-ción que corresponda. Enese sentido, Huertas precisóque actualmente hay másde 192 000 personas ile-tradas en Panamá, princi-palmente en las regiones in-dígenas de las provincias deVeraguas y Chiriquí, en elsector central y occidentaldel país, lo que representaaproximadamente el 5.5 %de la población. f

Este tipo de cáncer afecta mayormente a mujeres en la menopausia.

E n cu e n t ra nresponsable delcáncer de ovario

LISBOA. E FE . Un equipo de in-vestigadores portuguesesdel Instituto de MedicinaMolecular (IMM) de la Uni-versidad de Lisboa descu-brió el mecanismo respon-sable de la propagación decélulas cancerígenas en losovarios, la séptima causa demuerte más frecuente entrelas mujeres.

Esta investigación iden-tifica un eje compuesto porcélulas, interleucina-17(proteína producida por cé-lulas T) y pequeños ma-crófagos peritoneales (célu-las de gran dimensión pre-sentes en el tejido conjun-tivo), que contribuye al de-sarrollo del tumor en los

ovarios, según el comuni-cado difundido ayer por laUn i ve r s i d a d .

El responsable del estu-dio, Bruno Silva-Santos, ex-plica en la misma nota queesa cooperación celular es laque “promueve el creci-miento del cáncer de ovarioen la cavidad peritoneal”.

El descubrimiento de Sil-va-Santos y de las inves-tigadoras Margarida Rei yNatacha Gonçalves-Sousa,permite identificar “n u e vo sobjetivos terapéuticos parauna futura intervención”.

El hallazgo representa unpaso muy importante en lalucha contra este tipo decáncer, uno de los más pe-ligrosos, considerado el sex-to más frecuente entre lasm u j e re s.

En Portugal, este tipo decáncer tiene una inciden-cia de 5.3 por cada 100 000m u j e re s. f

Hallazgo. Es unpaso muy valiosoen la lucha contraeste tipo de cáncer

S H UT TE RSTO CK

Los iletradosrepre s entana p roxi m a d a m e n t eel 5.5 % de lap oblaciónn a ci o n a l .

¡ V I V I R!8C Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

1DMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Presentación. El afamado músico cubano actuará mañana, a partir de las 8:00 de la noche, en unconcierto de gala para celebrar el 41 aniversario del Teatro Nacional. Lo acompañará la OrquestaSinfónica Nacional, que estará dirigida por su titular, el maestro José Antonio Molina.

Paquito D’Ri ve ra“Regresar a RD es un banquete”

Paquito D’ Rivera empezó a estudiar música con cinco años y a los siete ya era un niño prodigio que actuaba en público.

JORGE RAMOS C.ramosjorg e21@gmail.com

E l músico cubano Pa-quito D’R i ve ra ,quien será invitadoespecial del concier-

to de gala del 41 aniversariodel Teatro Nacional, dijoque regresar a RepúblicaDominicana “siempre es unb a n q u e t e”.

El reconocido jazzista,clarinetista y saxofonista al-to, tenor y soprano, ma-nifestó a ¡Alegría! que para élsignifica un lujo que a esteacontecimiento se sume lacelebración de sus 60 añosde vida artística.

“Sobre todo con la Or-questa Sinfónica Nacional,dirigida por el maestro JoséAntonio Molina, hijo de unode los primeros músicos do-minicanos con quien tra-bajé: el legendario Papa Mo-l i n a”, expresó el artista.

D’Rivera tocará mañana

en la sala Carlos Piantini delTeatro Nacional EduardoBrito el concierto para sa-xofón y orquesta de Bien-venido Bustamante, piezaque grabó con la LondonPhilharmonic hace ya unosaños y que ha tenido que

practicar den u e vo.

Su debut enRD hace 57años. “Mi dé-but aquí fueen grande ha-ce 57 años enLa Voz Domi-nicana, en te-levisión con laorquesta deTavito Vás-

quez, y más tarde con laOrquesta Cerón y la de Pa-pa. También me presentécon la orquesta Angelita, deTavito en el anfiteatro, fren-te al edificio de la RadioTe l e v i s i ó n”, recordó.

El reconocido músicoagregó que en los progra-mas de TV compartió lascámaras con gente muy va-liosa de la época como Ma-

FUENTE EXTERNA

ZO O M

La celebraciónConcierto de galaEl Ministerio de Cultura y la direc-ción del Teatro Nacional EduardoBrito celebrarán en grande el 41aniversario del Teatro con la pre-sentación de la Orquesta Sinfóni-ca Nacional, dirigida por el maes-tro José Antonio Molina, y comoinvitado especial, el afamado sa-xofonista Paquito D’Rivera, ma-ñana miércoles 13 de agosto a las8:00 de la noche en la Sala CarlosPi a n t i n i .

Las boletasLos precios para disfrutar de esteconcierto de gala serán $1,200.00platea y $600.00 y $300.00 bal-cón. Las boletas están a la ventaen la Boletería del Teatro Nacio-nal, y en las Oficinas de la Orques-ta Sinfónica Nacional, FundaciónSinfonía y Fundación Amigos delTeatro Nacional.

ría Luisa Landín, Nobel Ve-ga, René Cabel, y con unbolerista extraordinario lla-mado Lope Balaguer.

“Fuimos a dar hasta el

Hotel Matum, de Santiagode los Caballeros, donde elmaestro de ceremonias eranada menos que el padre deOscar Haza”.

Muchas visitas. “Después heregresado muchas veces aRepública Dominicana: aAltos de Chavón con Mi-chael Camilo, al Teatro Na-cional con el fabuloso corode niños de Francisco Nú-ñez, y con la gran guitarristaclásica paraguaya Berta Ro-jas a Casa Teatro, que dirigemi viejo amigo Freddy Gi-n e b ra”, indicó.

Paquito D’Rivera tambiénrecordó a Freddy Beras Goi-co, en cuyo programa tuvomuchas veces la oportuni-dad de trabajar y con quiencultivó una linda amistad.

El músico ha sido reco-nocido con siete Grammys yun doctorado honoris causaen música por el BerkleeCollege of Music. f

.El des-

ta ca domúsico cu-bano PaquitoD’Rivera obs-tenta la Me-dalla Nacio-nal de lasArtes de losEstados Uni-do s

El maestro José Antonio Molina, director titular de la Sinfónica.

Lo cancelaLa cantante estadounidenseLana del Rey postergóindefinidamente unconcierto previsto en TelAviv en medio del conflictoen Gaza, siguiendo lospasos de otros músicoscomo Megadeth, CeeLoGreen, Neil Young y losBackstreet Boys

¡ A LEG R Í A !2D Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

B a m b a l i n asCON CHISPAS

Atrevida. Dos veinteañerasllegaron al concierto en elque Miley Cyrus regresó a suciudad natal (Nashville) concamisetas que decían “R. I. P.Hannah Montana”. Qu i z áese es el tema oficial de lagira Bangerz de Cyrus, unpastiche que se parece a uncanal de YouTube dedicadoa la cultura del absurdo. Con

un perro ca-liente vola-dor, un ena-no vestidocomo lacampana dela libertad,una decenade cancio-

nes famosos y mucho to-queteo inapropiado, el con-cierto del jueves fue un pocopop, un poco como la pro-gramación para adultos delcable y un poco genial. Ap

Ya es papá. El cantante Re-sidente, líder de la bandaCalle 13, y su esposa, laactriz argentina SoledadFandiño, han tenido su

primer hijo,a quien handado elnombre deMilo. “Des -de el 7 te-nemos4,185 kilosde amor y

9.4 libras de paz durmien-do con nosotros. Paridopor una argentina y re-cibido por una mexicana.Les presento a Milo (sic)”,resaltó René Pérez, nom-bre verdadero del artista,en su cuenta de Instagram,residentecalle13. Efe

Compendio. Veintiún álbu-mes alumbrados entre1964 y 1994 quedarán re-cogidos en “Sound + Vi-s i o n”, el nuevo recopila-torio en torno a la músicade David Bowie que War-

ner Musicanuncióhoy y publi-cará el 2 des e p t i e m b re.Se trata deuna cajaque prome-te “un inte-

resante buceo en los ar-chivos, con temas clásicosy caras B, explosivas ver-siones en directo, bandassonoras y remezcla”, quearranca con la versiónacústica de la maqueta desu primer éxito, “Sp a c eOd d i t y ”. Efe

En Marruecos. El actor es-tadounidense Tom Cruisellegará a Marruecos a prin-

cipios des e p t i e m b repara rodarel papelprotagonis -ta (Ethan)de la quintaentrega de“Misión im-

p o s i b l e”. El semanario lo-cal “Te l Qu e l” asegura quelos equipos de rodaje de laexitosa saga ya se encuen-tran en Marruecos prepa-rando los escenarios de es-ta quinta parte, que se de-sarrollará en Marrakech,Rabat y Casablanca. En es-ta última ciudad, la capitaleconómica de Marruecos,el barrio elegido ha sido lajudería o “m e l l a h”, en laMedina antigua. Ef e

El músico argentino Gustavo Ceraticumple 55 años sin cambios en saludGustavo Cerati cumplió 55 años el lunes, aún in-ternado en una clínica de Buenos Aires a causa de unaccidente cerebrovascular que lo dejó en coma en2010 y que su madre atribuyó a los “e xc e s o s” quecometió durante su carrera.

El cantante Pitbull tendrá su propiocanal de radio en SiriusXM en 2015Pitbull tendrá su propio canal de radio en SiriusXM aprincipios de 2015. El canal incluirá un programasemanal presentado por el propio rapero de origencubano y ofrecerá música de variados géneros que,según Pitbull, reflejan las tonadas que creció es-cuchando. También incluirá canciones suyas. Ap

MÁS QUE MIL PALABRAS

Desfile Nacional Dominicano se hace sentir en Nueva YorkRemo del Orbe, Sergio Vargas, El Pachá y Manuel Pimentel, durante la celebración del34 aniversario del Desfile Nacional Dominicano en la ciudad de Nueva York el pas adodomingo a lo largo de la 6ta. Avenida de Manhattan.

Co n trove rs i aEl actore stadounidens eMickey Rourke sepuso unacamiseta con laimagen delpresidente ruso,Vladímir Putin, nosin antes mostrarsu musculosotorso lleno detatuajes, durantesu visita alprincipal centrocomercial de lacapital rusa. Efe

Edición limitadaAngelina Jolie se ha asociado con eldiseñador de zapatos ChristianLouboutin para hacer los zapatospersonalizados de tacón quellevaba para promover la películade Disney, “M a l é fi ca”.

Conmemoran primeraño de muerte deEddie “La Bala”

El músico puertorriqueño Ed-die “La Bala” Pérez, uno de losfundadores de la orquesta desalsa El Gran Combo de PuertoRico, fue recordado el domingocon una misa al cumplirse unaño de su muerte. Pérez sedestacó por más de 50 añoscomo saxofonista de la legen-daria orquesta. Efe

Mayim Bialikdonará dinero alejército israelíMayim Bialik, quien cobraráun millón de dólares porepisodio en la octava tem-porada de “The Big BangTheor y”, explicó que el ejér-cito israelí “merece estarp ro t e g i d o”. Por lo que de-cidió donar el dinero con eldeseo de que sea invertidoen chalecos antibalas.

Shailene Woodley y AnselElgortganan premios Teen Choice

Shailene Woodley y AnselElgort, de “The Fault inOur Stars”, triunfaron engrande en los premiosTeen Choice. Los actoresfueron honrados conmúltiples galardones eldomingo por la noche.Elgort se llevó el premioal actor favorito de dramay revelación del cine yWoodley el de actriz fa-vorita de drama así comoactriz de acción, por “Di -ve rg e n t” (“Di ve rg e n t e”).El par también fue hon-rado con el “t ro f e o” enforma de tabla de surf porel beso favorito del cinepor “The Fault in OurSt a r s”, que además se im-puso como película dedrama favorita. “Yo nosurfeo ni nada, así quecreo que pondré esto enla pared”, dijo Elgort. Ap

Ventura, Villalona y Kinitoponen a bailar a los turistas en“Súper mega concierto”

El pasado sábado, el “Súper mega con-cier to” ofreció una noche para la historiacon Johnny Ventura, Fernando Villalona,Kinito Méndez y Steffany Constanza enJuan Dolio, que fue un éxito total.

El hotel Coral Costa Caribe, de JuanDolio, fue el escenario donde turistas detoda Europa, América Latina, el Caribe,Suramérica, Estados Unidos y domini-canos se dieron cita y bailaron hasta lamadrugada el ritmo más alegre del mun-do, nuestro merengue.

La joven talento Steffany Constanza

llenó el escenario de magiaenvolvente y emociones,en tanto que Kinito Mén-dez montó un espectáculocon todos sus éxitos, mien-tras que el “Caballo Mayor”Johnny Ventura “votó mielm e re n g u e ra” que contagióa todos los asistentes y elinmenso y sensacional Fer-

nando Villalona, “El Mayimbe”, demos-tró ser un ídolo de gran carisma seguidopor el público.

.Los con-ci e r to s

son total-mente gratispara los tu-ristas de losh o te l es

¡ A LEG R Í A ! 3DMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

DE AQUÍ YDE ALLÁJORGE RAMOSj . ra m o s @ h oy.co m .d o

Total rechazoEl anteproyecto de ley demúsica inventado por elcantautor y diputado Ma-nuel Jiménez ha encon-trado el rechazo de mu-chos sectores de la socie-dad dominicana que vencomo un “tr ujillismo”obligar a la gente a escu-char un 40 % de músicafolclórica (merengue, ba-chata, urbana y hastamangulina habría quecolocar) y un 10 % de mú-sica clásica. En todos lospaíses del mundo existelibertad de expresión mu-sical en la radio, es por esoque en la ondas hertzia-nas convergen muchosformatos de programa-ción: tropical, suave, rock,noticias y demás. Dentrode lo tropical entran elmerengue, la bachata y lasalsa, que son los ritmosmás difundidos por lasemisoras dominicanas.Una programación comola sugiere el proyecto demarras muy bien podríaponerse en práctica en lasestaciones de radio delEstado, que por demásestán ociosas y gozan deescasa audiencia. Ahí es-tán Dominicana FM,Quisqueya FM, RadioEducativa Dominicana yLa Voz de las Fuerzas Ar-madas, entre otras fre-c u e n c i a s.

Aura promete dartodo en el escenarioConc ie r to. Labanda se presentamañana en HardRock Café

JOSELIN RODRÍGUEZj.ro driguez@hoy.com.do

Dos años y medio despuésde haber formado Aura ylanzar varios temas que seconvirtieron en sencillos,Manny Cruz, José Julio Sán-chez (JJ) y Javier Grullón,integrantes de la agrupa-ción, están listos para afron-tar nuevos retos.

Los jóvenes tendrán ma-ñana un concierto en el quemostrarán los temas de suprimera producción, un ál-bum de doce canciones enel que han trabajado ellos yDaniel Santacruz, a quiendenominan como su “pa -drino musical”. “Estamosdeseosos de que llegue eldía del concierto para en-tregar una vez más todo enel escenario”, indicó JJ.

En esta producción, se-gún señaló Javier, su público

Javier Grullón, Manny Cruz y José Julio Sánchez, integrantes de Aura.

podrá apreciar un trabajomuy sincero, el cual hanrealizado con amor y de-dicación.

La agrupación de poprock coquetea en su álbumdebut con el género tropicalcon la inclusión de variosmerengues. “Esta será unade las grandes sorpresas deAura. Estamos satisfechoscon el resultado de estasfusiones y queremos ver larespuesta de la gente”, dijo.

En tanto que Manny se-ñaló que desde el lanza-miento de Aura han podidocrecer mucho y además hantenido sinsabores. “He m o spasado mucho, pero todoesto nos ha hecho crecer ymadurar tanto en la músicacomo en este medio”, señalóManny, quien resaltó el apo-yo que han recibido de susfamilias, de los fans y de losmedios de comunicaciónen todo este proceso.

Después del presentar eldisco y el concierto, Aura iráa Santiago. Además filmaráel video del tema “Eres paramí”, y luego harán una girapor Centroamérica. f

FUIENTE EXTERNA

Zoila de León dará contenido fresco en su revista

La periodista Zoila de Leónofrecerá un contenido no-vedoso y atractivo para losinternautas a través de supágina “luminar iastv.com”.

“Estoy feliz de poder pre-sentar un proyecto que des-

de hace tiempo tenía en micabeza. Con esta páginabuscamos no ser repetitivosy presentaremos un com-pendio de todo lo que ocu-rre en República Domini-cana en el área del entre-t e n i m i e n t o”, señaló.

La comunicadora estaráacompañada por un equipode profesionales entre losque se encuentran Rafael Pa- Rafael Padilla y Zoila de León en el lanzamiento de “l u m i n a ri a s tv”.

Proyecto. Es lapágina digitall u m i n a ri a s t v.co m

dilla, quien se encargará dela farándula y las entrevistas,y Arismendy Lora, quien se-rá el paparazzi oficial.

De León informó que hainiciado una campaña enlas redes sociales para quetodo aquel que tenga unteléfono inteligente se con-vierta en paparazzi, com-parta sus fotos en la páginay gane dinero. f

Director japonés ofrecerá servicios en RD

SANTO DOMINGORD

U n director musicaljaponés que trans-ferirá sus conoci-mientos al Depar-

tamento de Educación Ar-tística del Ministerio de Edu-cación fue recibido por fun-cionarios de la cooperacióninternacional del Ministeriode Economía, Planificacióny Desarrollo (MEPyD) de Re-pública Dominicana.

El músico, voluntario dela Agencia de CooperaciónInternacional de Japón (JI-CA por sus siglas en inglés),Mitsuru Matsuzaki, estuvoacompañado por el nuevo

embajador japonés, TakashiFuchigami, y por la repre-sentante de esa agencia enel país, Akiko Oda.

Matsuzaki fue recibido enel salón de conferencias delMEPyD por el director deCooperación Bilateral, Nel-son Felipe Valdez, y por elencargado de cooperacióninternacional del Ministeriode Relaciones Exteriores,Robert Takata.

El Ministerio de Educa-

neses está distribuida en elDistrito Nacional con 19 y laNorte con 27, además de lasregiones Este y Sur.

Japón apoya a RepúblicaDominicana desde 1986con cuatro grupos de vo-luntarios cada año, coope-ración que el país calibra engran valor, por cuanto hasido mantenida aun des-pués de los problemas na-turales ocurridos en el pa-sado en esa nación. f

M itsu r uMatsuzaki. Esvoluntario dela Agencia deCo operaciónI nte r n a ci o n a l

Desde la izquierda, Nelson Valdez, director de Cooperación Bilateral del MEPyD y Mitsuru Matsuzaki.

ción estuvo representado,entre otros, por la directorade Relaciones Internaciona-les, Mary Kasse, y por elmaestro Dante Cucurullo,director del ConservatorioNacional de Música y de laOrquesta Sinfónica Juan Pa-blo Duarte, informó la Uni-dad de Comunicaciones delMinisterio de Economía.

La JICA mantiene actual-mente 55 voluntarios en to-do el territorio nacional que

colaboran en el desarrollode áreas prioritarias para elpaís, que contribuyen consus conocimientos al for-talecimiento de los sectoreseducación, salud, agricultu-ra, medio ambiente, comer-cio exterior, competitividad,turismo sostenible y artesm a rc i a l e s.

Conforme las necesida-des de asistencia requeridaspor el país, la mayor can-tidad de voluntarios japo-

Dante Cucurullo

FUENTE EXTERNA

JOSELITO PEÑA

¡ A LEG R Í A !4D Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 GUARDIANES DE LA GALAXIA 2:30, 5:00, 7:30, 9:50 TODOS LOS DIAS R/142 HERCULES 3D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS S/R3 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 3:05, 5:05 TODOS LOS DIAS S/R3 EL HOMBRE MAS BUSCADO 7:15, 9:40 TODOS LOS DIAS R/164 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 TODOS LOS DIAS R/165 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:30, 7:00 TODOS LOS DIAS R/145 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:30 TODOS LOS DIAS R/146 QUIERO SER FIEL 3:30, 5:30, 7:30, 9:35 TODOS LOS DIAS R/147 EL QUE MUCHO ABARCA 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 5:05, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/142 GUARDIANES DE LA GALAXIA 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS S/R3 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/144 EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/145 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 5:00, 7:00 TODOS LOS DIAS S/R5 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 9:00 TODOS LOS DIAS R/146 QUIERO SER FIEL 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/147 HERCULES 3D 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS8 THE PURGE 2 (12 HORAS PARA SOBREVIVIR) 5:10, 7:25, 9:35 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 HERCULES 3D J/V 6:15, 8:15, 10:15 (S/D 4:15, 6:15, 8:15, 10:15) L/M/MI 6:15, 8:15)2 EL QUE MUCHO ABARCA J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) L/M/MI 6:30, 8:30 R/143 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) J/V 6:10 (S/D 4:10, 6:10) S/R3 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) J/V/S/D 8:10, 10:25 (L/M/MI 6:20, 8:35) R/164 THE PURGE 2 J/V 6:35, 8:35, 10:35 (S/D 4:35, 6:35, 8:35, 10:35 L/M/MI 6:35, 8:35 R/185 EL HOMBRE MAS BUSCADO J/V/S/D 5:45, 8:10, 10:30 (L/M/MI 6:15, 8:35)6 GUARDIANES DE LA GALAXIA J/V/S/D 6:00, 8:20, 10:40 (L/M/MI 6:10, 8:40)PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA (IMAX-3D) L/M/MI/J 4:30, 7:00, 9:30 (V/S/D 3:00, 5:20, 7:40, 9:55)2 THE PURGE 2 L/M/MI/J 5:15, 7:15, 9:15 V/S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 R/183 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J 5:45, 7:45, 9:40 V/S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 R/144 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 4:45, 7:00, 9:15 TODOS LOS DIAS R/165 GUARDIANES DE LA GALAXIA 4:30, 7:00, 9:35 TODOS LOS DIAS R/14SALA 6 HERCULES L/M/MI/J 5:30, 7:30, 9:30 V/S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30SALA VIP EL HOMBRE MAS BUSCADO 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DE CINE SAMBIL

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D 4:15, 6:45, 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:30, 7:05, 9:40 TODOS LOS DIAS R/163 HERCULES 3D 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R4 MALEFICA 3:15, 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R4 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:15 TODOS LOS DIAS R/145 THE PURGE 2 (12 HORAS PARA SOBREVIVIR) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 TODOS LOS DIAS R/186 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 2:45, 4:45 TODOS LOS DIAS S/R6 THE MOST WANTED MAN (EL HOMBRE MAS BUSCADO 7:00, 9:20 TODOS LOS DIAS R/167 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3:15, 5:45, 8:30 TODOS LOS DIAS R/148 EL QUE MUCHO ABARCA 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/149 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:50 TODOS LOS DIAS R/1410 QUIERO SER FIEL 3:45, 5:45, 7:45 TODOS LOS DIAS R/1410 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 9:45 TODOS LOS DIAS R/16A CRO P O LIS

1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:45,9:25 S/D 4:05,6:45,9:25 R/142 HERCULES LUN-VIE, 6:10,8:25/ SAB-DOM, 4:15,6:10,8:25

3 HERCULES 3D LUN-DOM, 5:00,7:20,9:354 THE PURGE 2 LUN-VIE, 5:00,6:40,8:40/ SAB-DOM, 4:40,6:40,8:40 R/185 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D L/V 4:55,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/146 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-DOM, 5:55,8:25 R/147 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE LUN-DOM, 5:00 S/R7 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-DOM, 6:45,8:50 R/14BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 HERCULES LUN-VIE, 6:20,8:35/ SAB-DOM, 4:25,6:20,8:352 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE SAB-DOM, 5:10 S/R2 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-DOM, 7:10,9:15 R/143 THE PURGE 2 (12 HORAS PARA SOBREVIVIR) L/V 7:25,9:25 S/D 5:25,7:25,9:25 R/184 HERCULES 3D LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:00,7:20,9:355 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/146 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/147 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 6:20,8:30/ SAB-DOM, 6:00,8:30 R/14CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D L/V 4:55,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/142 HERCULES 3D LUN-DOM, 4:55,7:15,9:353 HERCULES LUN-VIE, 6:10,8:25/ SAB-DOM, 4:15,6:10,8:254 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-DOM, 6:00,8:30 R/145 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 5:50,9:00 R/146 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE LUN-DOM, 5:00 S/R6 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 6:55,9:30 R/147 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/148 THE PURGE 2 (12 HORAS PARA SOBREVIVIR) LUN-DOM, 5:40,7:40,9:40 R/18CORAL MALL

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/142 HERCULES LUN-VIE, 6:20,8:35/ SAB-DOM, 4:25,6:20,8:353 HERCULES 3D LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:00,7:20,9:354 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 6:20,8:30/ SAB-DOM, 6:00,8:30 R/145 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:10,9:15/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:15 R/146 THE PURGE 2 (12 HORAS PARA SOBREVIVIR) L/V 7:25,9:25 S/D 5:25,7:25,9:25 R/187 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/148 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/149 AVIONES 2 (EQUIPO DE RESCATE) LUN-VIE, 6:20/ SAB-DOM, 4:15,6:00 S/R9 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 8:00 R/14FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 ILO ILO (RETRATOS DE FAMILIA) LUN-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/142 THE RAILWAY MAN (UN PASADO IMBORRABLE) L/V 4:55, 7:00, 9:25 S/D 4:30, 7:00, 9:253 CHEF A DOMICILIO LUN-VIE, 6:15,8:45/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:45 R/144 JERSEY BOYS L/V 6:40 S/D 4:20,6:404 NYMPHOMANIAC: VOL 1 LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:20,6:40 R/185 EL HOMBRE MAS BUSCADO L/V 5:00,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:30 R/16GALERIA 360

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D LUN-VIE, 5:50,8:25/ SAB-DOM, 3:20,5:50,8:25 R/142 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:45,9:30 S/D 4:00,6:45,9:30 R/143 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 6:25,9:00/ SAB-DOM, 3:50,6:25,9:00 R/144 THE PURGE 2 L/V 5:40,7:40,9:40/ SAB-DOM, 3:40,5:40,7:40,9:40 R/185 HERCULES LUN-VIE, 6:05,8:25/ SAB-DOM, 3:45,6:05,8:256 HERCULES 3D LUN-VIE, 4:55,7:15,9:35/ SAB-DOM, 3:05,4:55,7:15,9:357 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D L/V 4:50,6:55,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:55,9:30 R/148 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION L/V 6:00,9:10 S/D 2:55,6:00,9:10 R/149 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE LUN-VIE, 5:25/ SAB-DOM, 3:25,5:25 S/R

9 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-DOM, 7:25,9:35 R/1410 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 SAB-DOM, 4:05 S/R10 A MOST WANTED MAN (EL HOMBRE MAS BUSCADO) LUN-DOM, 6:15,8:50 R/16HOLLYWOOD DIAMOND

1 HERCULES 3D LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:00,7:20,9:352 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 6:20,8:30/ SAB-DOM, 6:00,8:30 R/143 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:10,9:15/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:15 R/144 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:55,9:30 S/D 4:35,6:55,9:30 R/145 AVIONES 2 (EQUIPO DE RESCATE) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 5:00,7:00 S/R5 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 9:00 R/146 THE PURGE 2 (12 HORAS PARA SOBREVIVIR) L/V 7:30,9:30 S/D 5:30,7:30,9:30 R/187 HERCULES LUN-VIE, 6:20,8:35/ SAB-DOM, 4:25,6:20,8:358 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D LUN-VIE, 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/14

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5;30, 7:30) R/141 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 9:30 TODOS LOS DIAS R/142 THE BOOK THIEF (LADRONA DE LIBROS) L/M/MI/J/V 7:15 (S/D 5:00, 7:15) R/142 12 YEAR’S SLAVE (12 AÑOS DE ESCLAVITUD) 9:30 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DE CINE BÁVARO

1 GUARDIANES DE LA GALAXIA 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/142 HERCULES 3D 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS3 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 5:30 TODOS LOS DIAS S/R3 THE PURGE 2 (12 HORAS PARA SOBREVIVIR) 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A HERCULES 3D 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIASB EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14C GUARDIANES DE LA GALAXIA 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 HERCULES 3D 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS2 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 5:05, 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/163 CHEF A DOMICILIO 4:40, 7:10, 9:40 TODOS LOS DIAS R/164 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 4:45, 7:30, 9:45 TODOS LOS DIAS R/165 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:50, 7:15 TODOS LOS DIAS R/145 EL QUE MUCHO ABARCA 9:35 TODOS LOS DIAS R/146 GUARDIANES DE LA GALAXIA 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 HERCULES 3D 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS2 GUARDIANES DE LA GALAXIA 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/143 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 5:25 TODOS LOS DIAS S/R3 22 JUMP STREET (COMANDO ESPECIAL) 7:25, 9:45 TODOS LOS DIAS R/164 THE PURGE 2 (12 HORAS PARA SOBREVIVIR) 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) R/142 GUARDIANES DE LA GALAXIA L/V 4:45, 7:15, 9:45 (S/D 3:00, 5:20, 7:40, 10:00) R/143 EL HOMBRE MAS BUSCADO 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/164 HERCULES 3D L/M/MI/J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30)COLINAS MALL

1 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE SAB-DOM, 5:00 S/R1 CHEF A DOMICILIO LUN-DOM, 7:00,9:25 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:30,9:40/ SAB-DOM, 5:20,7:30,9:40 R/14

A ri e s21 marzo - 20 abrilJornada para aclararte en el ámbitolaboral, aunque necesites dar unpuñetazo encima de la mesa parahacerte oír, no lo dudes porque todosentenderán tu situación, e inclusopuedes contar con algún aliado.

Ta u ro21 abril - 20 mayoTu situación laboral continúa ines-table y puede haber llegado el mo-mento de poner soluciones sobre lamesa. Tendrás que dedicarte en ex-clusividad al trabajo y enderezar tucarrera hasta donde hayas planeado.

Géminis21 mayo - 21 junioBuen momento anímico en lo re-lacionado con el trabajo; tendrásmucha fuerza interior y tu energíaserá muy positiva. Presta atención alos cambios que se desarrollan en tuentorno sentimental.

Cá n ce r22 junio - 22 julioSurgirán soluciones para las cues-tiones relacionadas con profesiónque te generarán la tranquilidad per-dida. En lo sentimental, puede quenecesites tomarte un descanso parapoder examinar tu actual relación.

Le o23 julio-22 agostoTe concentrarás en los temas re-lacionados con el dinero o los ne-gocios durante esta jornada. Si vas acomprometerte en alguna actividadeconómica, toma una determinaciónya mismo.

Vi rg o23 agosto - 21 septiembreEs probable un feliz reencuentro des-pués de una separación más o menosprolongada. La familia está de tuparte y te prestará ayuda incon-dicional para los proyectos que quie-res desarrollar en estos momentos.

L i b ra22 septiembre – 22 octubreLograrás ponerte manos a la obra conun proyecto que tenías pendientedesde hace días encima de tu mesa yque no conseguías abordar. Hoy televantarás con ánimo renovado.

E s co rp i o23 octubre - 21 noviembreLa apatía de los últimos días de-saparecerá, y conseguirás tomar im-pulso para hacer frente con todas tusarmas a los problemas que te ace-ch a n .

S a g i t a ri o22 noviembre – 22 diciembreSi eres capaz de salir de tus ocu-paciones, encontrarás que tienes lasimpatía y el sentido del humor a flor depiel. Disfruta de estas cualidades, yaque tu círculo social estará encantado.

Ca p ri co rn i o23 diciembre – 21 eneroTrata de mimar a tus amigos, a tupareja y a tu familia más directa;ellos serán el sólido apoyo en el quete sostendrás en los momentos deflaqueza que están por venir, aunquesean pasajeros.

A cu a ri o22 enero – 21 febreroSe abre un largo período en el que lasuerte será tu aliada tanto en loprofesional como en lo personal,aprovéchate. Además, en cuestionesde dinero tendrás la suficiente in-tuición como para incrementar tuscuentas sin demasiado esfuerzo.

Pi s ci s22 febrero – 20 marzoEl esfuerzo físico puede hacer que tucuerpo acumule tensión en los lu-gares en los que no debe, con doloresintensos como consecuencia. Entre-garás tu corazón fácilmente.

H o ró s co p o

Dominique Swain12 .8

Dominique Ariane Swain es unaactriz estadounidense nacida en1980, conocida por protagonizar elremake de la película “Lo l i t a” ( 19 87 ) .En 1993, aparece en un papelsecundario en la película “The GoodS on”. Es activista de la PETA.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. Félido salvaje de pelaje a rayas (pl.)(foto 2).6. Impregnar de ázoe.8. Relativa a la zarza.1 0. Atribuir, adjudicar.11. (Johann Sebastian...) Compositoralemán (foto 1).1 5. Aplica y extiende aceite sobre algo.19. Expelo orina.

2 0. Removeré la tierra con el arado.23 . (Eugenio D'...) Escritor español( 1882-1954 ) .24 . Expresión o frase vaga.25. Receta médica.2 6. Unidad de absorción de radiacio-nes ionizantes.2 7. Pre f. griego: sobre.2 8. Dícesedel pez de lamisma familiaque el bacalao.

2 9. Que mece (f.).31. (...Voight) Actor, padre de AngelinaJ o l i e.32 . Impresión repentina causada port e m o r.34.Pre f. griego: otro.3 5. (...Cantona) Futbolista francés defuerte temperamento.37. (...Minnelli) Actriz protag.de "Caba-ret" (foto 4).

3 8. Planta anual compuesta, con talloherbáce o.43 . Rociar un alimento con un licor yprenderle fuego.4 4. Ave palmípeda de la que se cono-cen varias especies salvajes y una do-m é s t i ca .4 5. Embarcación sin quilla, de una pie-za (pl.).

Ve r t i c a l e s1.Vasija pequeña con asa para tomar lí-quidos.2. Elevar algún objeto tirando de unaso ga.3.Fabricante o vendedora de gorras.4.Tucán (Honduras).5. Erigir, fundar.7. Volcán de Chiriquí (Panamá).9. Aféresis de doña.12 . Acciónde posarse enel aguaun hi-

dro avión.13 . Adulador y lisonjero.14 . ( H a rry. ..) Legendario mago y artistadel escape (1874-1926).1 6. Sitio plantado de nogales.17. Capital de Libia.1 8. (Batería de...) Fortificación defensi-va utilizada durante el sitio de Cádiz.2 0. Saludo expresado al despedirse.21. (John...) Político estadounidense( 17 35 -182 6 ) .22 . (...el Rojo) Jefe noruego.3 0. Gas incoloro de sabor dulce y muyi n fl a m a b l e.33 . ( Ó s ca r. ..) Político boliviano.3 6. Bebida preparada con la semilladel cafeto (foto 3).39. Responsabilidad Limitada.4 0. Estado de la península arábiga.41 . Cans ada.42.Arg ollas.

5DMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

11 de agosto de 2014

I n gla te r ra

Recuerda los horrores vividosen Afganistán...Enrique de Inglaterra publicó una carta en la prensabritánica sobre su experiencia en combate, recicladaen reportaje por el “Sunday Times”, lo que generarumores de que se está haciendo relaciones públicas

33 ºa n ive rs a r i o

El festejo del matutino secelebró de manera cálida ensus instalaciones, dondeejecutivos y empleadoscompartieron amenamente

Hoy por hoy, de la manocon su legión de lectores

Odalis Mejía y Ambarelis Espinoza.

Hainan Reynoso y Cristal Acevedo.Daniela Báez y David Caba.Messalina Sena y Darianna Rodríguez. Dennis Ramírez, Mayra Romero, Carmen Castillo y Rafael Gómez.

Pilar Albiac, Félix Caba, Manuel Corripio, Maribel Lazala, Gema Carolina Miranda, Juan Carlos Camino, Bienvenido Álvarez Vega y MarienAristy Capitán.

Yarmy Puello, Yacoski Lizardo y Yiniva Lizardo. Jennifer Matos, Arisleyda Burgos y Carolina Abreu.Richard Ciprián, Betsaida Acosta, Rafael Almonte y Rita Joaquín.

SANTIAG0 TELMA

Manuel Corripio durante su alocución. Atento escucha BienvenidoÁlvarez Vega, director del HOY.

Lily Luciano y Rosmery Martínez, Altagracia Ortíz.

El grupo HOYEl personal del periódico HOY mientras escucha con atención las

palabras de los administradores responsables del medio.

En sus palabras centrales,el empresario Manuel Co-rripio dio una calurosabienvenida a los presentes yextendió las felicitacionesenviadas vía telefónica de supadre José Luis Corripio Es-trada, quien no estuvo pre-sente por motivo de viaje.

“El HOY es el mejor pe-riódico impreso y digital”,dijo Manuel Corripio, des-tacando los logros alcan-zados durante estos años.Resaltó que permanecerdurante 33 años en una la-bor como esta, que exige 24horas, en una industria llenade complejidades, y contarcon un equipo que lleve acabo esta labor con entu-siasmo y sentido de pro-pósito “nos debe llenar dea d m i ra c i ó n”.

El director del HOY, Bien-venido Álvarez Vega, exhortóa todo el personal a ser entesde transformación, pidiendocreatividad y esmero anteuna sociedad que se rige pornuevos pensamientos. f

estuvo presidido por el vi-cepresidente del Grupo Co-rripio, Manuel Corripio, eldirector del periódico HOY,Bienvenido Álvarez Vega;Juan Carlos Camino y PilarAlbiac, administrador y su-badministradora, respecti-vamente, así como por lagerente de Ventas, GemaCarolina Miranda.

preferencia del pueblo domi-n i c a n o.

Los empleados de las dis-tintas áreas disfrutaron deun ambiente cálido, ame-nizado por una música elec-trónica de fondo, mientrascompartían anécdotas deexperiencias acontecidasdurante el transcurso de to-dos estos años. El evento

CRISTINA ROMEROc . ro m e ro @ h oy.co m .d o

N o hay duda que laalegría fue la pro-tagonista de la tar-de. Como si se tra-

tara del estreno de una pre-miere, el aniversario núme-ro 33 del periódico “Hoy ”era lo más es-perado, razónpor la que, pa-ra festejarlo,directivos deeste impor-tante mediorealizaron uncoctel en lasinstalacionesde la entidadal que invita-ron a todo supersonal.

L as felicitaciones eran no-torias en cada departamentodel HOY, en especial en el áreade la redacción, donde cadaperiodista se mostraba com-placido de que hoy por hoyeste es el medio escrito de

.El actoco ntó

con la pro-yección deun elaboradoreportaje quemostró epi-sodios creati-vos de lose m p l ea do sen sus áreas.

RO STRO S6D Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

El evento estuvo presidido por JorgeGonzález, director comercial de Avelino Ab re u

Nuevo Seat Toledollega al asfalto de R.D

Representantes de la em-presa automotriz AvelinoAbreu, SAS -representantesexclusivos de la marca Seaten el país-, presentaron elnuevo modelo Seat Toledo2015 realizando un dinámi-co concurso llamado TriviaSe a t .

El atrio central de ÁgoraMall, escenario principal enque se dio a dar a conocer elnuevo Seat Toledo, contócon la presencia de HugoBeras, quien fungió como

Es un libro de recomendaciones para enfrentar situaciones cotidianasen el trabajo, el hogar, relaciones amorosas y dicultades emocionales

Martha Beato escribe libroLos espacios del auditorioJuan Bosch de la BibliotecaNacional sirvieron de esce-nario perfecto para que lapsicoterapeuta y educadoraMartha Beato diera a co-nocer la puesta en circu-lación de su libro “Quer idaMar tha”, el cual recoge 150cartas escritas por lectoresdel periódico “Listín Diario” Martha Beato y José Ángel Aquino.

y el diario “El Universo” deEc u a d o r.

La obra, prologada por ladirectora ejecutiva de Pro-familia, Magaly Caram y elperiodista Pablo McKinney,refleja las situaciones a lasque nos enfrentamos a dia-rio en el trabajo, el hogar, lasrelaciones amorosas y di-ficultades emocionales,

contestadas por Beato hacemás de una década.

Beato, interesada en orien-tar aquellas personas que nopueden o temen visitar a unpsicólogo, hace del libro unaguía en la búsqueda del bie-nestar, donde los lectores“encuentren la respuesta pe-ro en su interior, tomando lasriendas de su vida” d i j o. f

La instructora de zumba que dirigió la actividad, Yira Yangüela, es reconocida por su gran energía, conocimientos y experiencia en elárea. Su forma vanguardista definitivamente resaltó cuando puso a los presentes a bailar y sudar toda la mañana del pasado sábado

Bailando a ritmo de zumba por la educación

C hicos de la Escuelade Mercadeo de laUniversidad Ibe-roamer icana

(Unibe) junto a repre-sentantes de la Asocia-ción de Estudiantes deMercadeo (ASEM), reali-zaron la tercera versión dela actividad zumbASEMen el salón VIP del centrocomercial Sambil.

Este es un proyecto deresponsabilidad social yservicio comunitario, queconsiste en trabajar conjun-tamente con sus estudiantesy docentes, con el propósitode cooperar con la sociedaddominicana en la búsquedade un mejor desarrollo ybienestar humano.

La actividad consistió enun maratón de zumba, y fuerealizada con el fin de re-caudar fondos para proyec-tos de ayuda y responsa-bilidad social a desarrollar

orador y estuvo a cargo de laintroducción y las palabrasde bienvenida del concurso,el cual rompió los esquemaspor la forma de presentar elnuevo modelo.

En la actividad los par-ticipantes, y el público engeneral, adquirieron cono-cimientos de la marca e his-toria de Seat y su nuevoToledo dándole la oportu-nidad al mayor Seat Fan deganarse un crucero por ElCaribe para dos personas. f

Yira Yangüela (segunda desde la derecha) junto a las demásinstructoras de zumba mientras dirigían al público. Claudia Subero, José Martín Morillo, Lucianny Peña y Giuliana Ferrari. Laura Tavárez, Arlene Lajara y Doralise Rodríguez.

Sudor y energía...Parte de las chicas que bailaron hasta más no poder durante la

zumba benéfica.

Al centro, José Martín Morillo, director de la Escuela de Mercadeo de la Universidad Iberoamericana(Unibe), junto a un grupo de la Asociación de Estudiantes de Mercadeo (ASEM).

en comunidades necesita-das. Los fondos recolecta-dos serán donados a la or-ganización Líderes del Ma-ñana, que cada año premiaa estudiantes sobresalientes

y les otorga una beca enUnibe. Parte de las ganan-cias serán destinadas al de-sarrollo de la escuela LasMalvinas, apadrinada porUn i b e. f

Ricardo Valdez y Mercedes deVa l d e z .

El producto Xuniro es una alternativaterapéutica para el manejo del colesterol alto

Presentan nuevoproducto farmacéuticoDirectivos de Sanofi ofre-cieron la conferencia “Laequivalencia terapéutica enlos medicamentos para eltratamiento de las dislipi-d e m i a s” para especialistasde cardiología, endocrino-logía y medicina interna enel marco del lanzamiento desu nuevo producto Xuniro.

El acto, realizado en lasinstalaciones del hotel Hil-ton, fue dictada por el re-presentante de Sanofi paraCentroamérica y Caribe,Francisco Donadio quiendestacó que Xuniro es unmedicamento que reduce elriesgo de eventos y muertesc a rd i ova s c u l a re s. f

Francisco Donadio, Pura Henríquez, Ernesto Díaz, CarmenEncarnación y Esteban Rodríguez.

Joahn Núñez, Andrés Abreu y Jorge González.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

DUANY NÚÑEZ

FUENTE EXTERNA

RO STRO S 7DMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

EN ROSA

Jaime Rodríguez-Toubes: el oculto mentor del “m a ri n e ro” Felipe VIEl monarca lleva compartiendo regatas con su mentor marino Rodríguez-Toubes desde quetenía 16 años, cuando en 1984 debutó como tripulante del Sirius III de la Armada, en la Copadel Rey de Vela celebrada en Mallorca. Este año participará en la edición número 33.

De los españoles más bellos, según ellas...La consultora española Personality Media publicó los personajes más atractivos del verano. Aquí, los cuatro primeros lugares segúnlas mujeres. 1. Rubén Cortada. 2. Maxi Iglesias. 3. Jon Kortajarena. 4. Andrés Velencoso.

Con esta campaña, galletas Dino realizará rutas por los diversos barrios de la capital con la finalidad de ofrecer talleres de reciclajegratuitos para enseñarles a confeccionar útiles escolares con etiquetas recicladas y divertidos objetos

Por la preservación del medioambiente...ORLANDO JEREZ MEDRANOo. j e re z @ h oy.co m .d o

C ada vez son más lasempresas y marcasque trabajan a favorde la preservación

del medioambiente, concampañas de conciencia-ción sobre la importanciade cuidar nuestro hábitat.

Es por tal motivo que eje-cutivos de Molinos Moder-nos lanzaron su promociónDino Recicla, la cual tienecomo objetivo crear con-ciencia en los niños sobre laimportancia del reciclaje deuna manera divertida.

En este en-cuentro los ni-ños fueron losp ro t a g o n i s t a sde la tardejunto a Dino,la mascotaoficial de lamarca de ga-l l e t a s.

Durante elacto, NicoleMejía, gerentede mercadeode Molinos Modernos, ex-presó: “Necesitamos crearconciencia sobre la impor-tancia y cuidado del me-dioambiente, y en nuestraempresa estamos convenci-dos de que el mejor mo-mento para hacerlo es aho-ra; la niñez es la etapa idealpara fomentar en nuestrosfuturos adultos las buenasprácticas y su responsabi-lidad con el planet a”.

Los pequeños que quieran

Paola Cardona, José Andrés Pichardo y Jenny Gutiérrez.

Diego Vergara y Anny Zaiter.

Luz de los Santos y Lía Ramírez.

José Armando Beato y JeimyPaye ro.Darlin Cruz, Lissette Barrios y Ariel Rodríguez.Mariana Luna y Amelia Messina.

participar de esta promo-ción, que inició el pasado 1de agosto y que estará vi-gente hasta el 30 de sep-tiembre, solo tienen que de-positar tres empaques decualquiera de las presenta-ciones de galletas Dino en unsobre con los datos perso-nales de sus tutores y de-positarlo en una de las 160urnas que estarán distribui-das en el territorio nacional.

Con esta promoción po-drán ganar un año de ju-guetes y cien mil pesos enefectivo para el pago delcolegio de los niños. f

.El sor-

teo serádurante elp ro g ra m a“Aquí se ha-bla español”que se trans-mite todoslos domingospor AntenaLa t i n a

Las obras son dos novelas de ficción enfocadas en la eliminación delas guerras y en la exposición de las bajas pasiones del ser humano

Sobre guerras y bajas pasionesEl Centro Cultural MauricioBáez sirvió de escenario pa-ra la puesta en circulaciónde las obras “Di a d a” y “Vi -das borrascas”, del arqui-tecto Rafael Pozo.

Pozo, quien es miembrode la Fundación MauricioBáez y uno de los profe-sionales nativos de la ba-rriada de Villa Juana, explicóque las obras fueron con-cebidas con el propósito dealertar a la sociedad sobresituaciones que afectan almundo sin que muchos sedetengan a reflexionar alre s p e c t o.

Sobre “Di a d a” e x p re s óque se trata de un encuen-tro entre dos personas quebuscan salvar al mundo delas guerras desde el puntode vista intelectual y con-ceptual. La trama gira al-

César Heredia, Roosevelt Comarazamy, Nandy Rivas, Leo Corporán, elescritor Rafael Pozo, Luisín Mejía y Junior Brea.

rededor de un médico psi-quiatra, un ingeniero aero-dinámico y un científicoque conjugan sus distintascaracterísticas en el propó-sito de lograr liberar al mun-do de las guerras.

Mientras, que “Vidas bo-r ra s c a s” busca evidenciar

las pasiones bajas del serhumano y cómo el afán deposeer bienes y dinero endemasía llevan al extermi-nio de la persona.

En la obra una hija ve per-der a su padre en esas cir-cunstancias y toma una ven-ganza ejemplarizadora. f

Ejecutivos de Avon agasajaron a sus distribuidoras exclusivasdurante el encuentro “Programa de Reconocimientos 2013”

Reconocen labor del 2013Con el objetivo de resaltarla dedicación y entrega desus representantes, ejecu-tivos de la empresa mul-tinacional Avon realizaronun coctel en los espaciosdel hotel Dominican Fiestaen el marco de su “Pro -grama de Reconocimien-tos 2013”.

Las distribuidoras de lamarca en el país, quienesfueron las reinas de la no-che, disfrutaron de una ac-tividad entretenida y car-gada de humor a cargo delpresentador de televisiónJochy Santos.

El gerente general de laentidad, Miguel Reyes,aprovechó la ocasión paraexpresar sus felicitaciones alas invitadas por alcanzarlas metas trazadas.

“Estoy contento y satis-

Ana López, Dahiana Olivares y Ana Verónica Rodríguez.

fecho con el trabajo teso-nero de cada una de ustedesya que el 2013 fue un año demucho crecimiento. El pro-grama de reconocimientoestá conformado por ungran equipo, donde preva-lece la superación y el éxitoen cada una”, destacó el eje-

c u t i vo.Las distribuidoras exclu-

sivas de la marca e invi-tados especiales disfruta-ron de la celebración a rit-mo de merengue a cargo dela artista Miriam Cruz, ade-más de rifas y de otras in-teresantes sorpresas. f

FUENTE EXTERNA

1 2 3 4

RO STRO S8D Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Eco n o m í a1EMarte s 12 de ag osto

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

A RCH IVO

Evalúan dos años de gestiónen relación al sector industrialPro i n du s t ri adestaca variasiniciativas, AIRDvalora puntospositivos, y quéno se ha logrado

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

E n los primeros dosaños de Gobiernodel presidente Dani-lo Medina han sido

tomadas una serie de me-didas con la finalidad deimpulsar el desarrollo ycompetitividad del sectorindustrial dominicano.

Sin embargo, represen-tantes de ese sector entien-den que aunque hay con-senso y muchas iniciativashan sido anunciadas, toda-vía no se han ejecutado.

Entre las iniciativas másdestacadas de la presentegestión en favor del sectorindustrial figura el decreto164-13, que establece quetodas las instituciones pú-blicas sujetas a la Ley 340-06y sus modificaciones debe-rán en lo adelante realizarsus compras y contratacio-nes a las micro, pequeñas ymedianas empresas (Mipy-me).

También la sugerenciapara que el Centro de De-sarrollo y CompetitividadIndustrial (Proindustria)otorgue de manera gratuitael registro a las industrias,medida que fue implemen-tada por esa institución.

El sector industrial tam-bién se vio impactado po-sitivamente con la libera-ción del encaje legal deRD$20,000 millones porparte del Banco Central, delos cuales RD$5,000 millo-nes fueron destinados al fi-nanciamiento de la indus-

tria manufacturera.La directora de Proindus-

tria, Alexandra Izquierdo, alser entrevistada por HOYtambién hizo referencia auna serie de iniciativas queel Gobierno ha impulsado através de esa institución.Destaca, entre otras medi-das, la aprobación de 84nuevas industrias.

Entre las iniciativas im-plementadas figuran la eva-luación y diagnóstico de 320p roye c t o s.

También 120 industriashan recibido asesoría enmateria de incubación. Deestas, 38 se encuentran enoperación en la actualidad y15 han logrado un finan-ciamiento externo, dos in-dustrias aceleradas y el apo-yo a clústeres y grupos aso-c i a t i vo s.

Además se destaca que elDepartamento de RegistroIndustrial de la Dirección deServicios Industriales deProindustria a la fechacuenta con todos los ex-pedientes digitalizados y

automatizados. Asimismo,la calificación de 430 in-dustr ias.

Además el mantenimien-to en operación de tres par-ques en San Cristóbal, SantoDomingo Este y Santiago,con más de 50 industriasi n s t a l a d a s.

También está la dispo-sición del presidente Me-dina para que sean acele-rados los trabajos de cons-trucción del parque DistritoIndustrial de Santo Domin-go Oeste (Disdo). En los úl-

timos dos años se han in-vertido unos 54 millones depesos en los trabajos de estep roye c t o.

Otra de las iniciativas de-sarrolladas en lo que va delGobierno es que 13 parquesde zonas francas han sidoadecuados, con vías de ac-ceso remozadas y 123 in-dustrias instaladas.

Valoración AIRD. Para la Aso-ciación de Industria de la Re-pública Dominicana (AIRD),en los dos primeros años deGobierno de Medina ha ha-bido una importante aper-tura al diálogo, más trans-parencia y una significativareducción del déficit fiscal.

Asimismo, valora la polí-tica de austeridad y la sen-sibilidad del mandatario ha-cia los sectores productivos.Citó como ejemplo de ello elempeño en que las comprasgubernamentales se hagan ala industria local, especial-mente a las pequeñas y me-dianas. Pero no todo puedeser perfecto, y es que los in-

dustriales entienden que lamayoría de las medidas afavor de ese sector planteadaspor el actual Gobierno no seestán ejecutando.

Entre ellas señalaron elsometimiento de la modi-ficación de la Ley 392-07Sobre Competitividad e In-novación Industrial, refor-ma que tiene como objetivoextender las facilidades parala renovación y moderni-zación industrial.

La AIRD espera la apro-bación del Banco Domini-cano de Desarrollo a las Ex-portaciones (Bandex) sinque el inicio de sus ope-raciones toque los fondosde pensiones, como se hap ro p u e s t o.

También indicaron queaunque ha sido un tema yatratado, no se percibe la agi-lización de los procesos deregistro sanitario, permisosde medio ambiente, entreotros. Los industriales plan-tean la necesidad de la crea-ción de la ventanilla únicade comercio exterior.

Otro tema sensible parala industria es la energíaeléctrica, pero confían quela firma del pacto eléctricopuede significar una refor-ma integral del sector eléc-trico dominicano.

La presidenta de la AIRD,Ligia Bonetti, al ser entre-vistada por HOY sobre laevaluación de los dos pri-meros años de Gobierno deMedina, aseguró que todoslos temas con relación alsector industrial han sidoabordados y acordados, pe-ro están pendientes de eje-cución. Recordó que se rea-lizaron un primer y un se-gundo Congreso de la In-dustria y se han reunido enla Mesa de Seguimiento delSegundo Congreso Indus-trial para abordar los temasvitales para la industria na-cional. f

El Banco Central liberó RD$20,000 millones del encaje legal, de los cualesRD$5,000 millones fueron destinados al financiamiento de la industria.

LAS FRASES

Alexandra Izquierdo

‘‘ Gobierno de DaniloMedina quiere impulsarel desarrollo industrial”.

Ligia Bonetti

‘‘ Hemos acordado,hemos consensuado.Está todo listo, lo únicoque falta es ponerlo todoen práctica”.

Alexandra Izquierdo

ECO MENÚ

Organizaciones deconsumidores en elCi b a oSANTIAGO. Fue celebrado enesta ciudad el primer en-cuentro Regional de Orga-nizaciones de Consumido-res del Cibao para promoverla defensa de los consumi-dores y usuarios. La acti-vidad fue encabezada por ladirectora de Pro Consumi-dor, Altagracia Paulino,quién aprovechó para ex-hortar a las organizacionesde consumidores a jugar suro l .

La Asociación de Industriasy Empresas de Haina y Re-gión Sur, donó al municipioBajos de Haina equipos pa-ra la preservación de la se-guridad de los ciudadanosante siniestros e imprevistosen los que intervendría elCuerpo de Bomberos.

Industriales Hainadonan equipos dee m e rge n ci a

Puntacana informaque hará obrass o ci a l e sEl Grupo Puntacana apo-yará con 45 millones de pe-sos la construcción de obrassociales en los sectores másnecesitados de la provinciaLa Altagracia. El grupo, co-mo parte de su política decompromiso social, va adestinar un millón de pesospor cada año cumplido co-mo pioneros del desarrolloturístico de la zona.

El personaje:Stanley FischerEl vicepresidente de la ReservaFederal (Fed) reconoció ayer las"decepcionantes" recuperacioneseconómicas que experimentantanto Estados Unidos como elresto del mundo tras la agudacrisis de 2007-2009, y señaló queel crecimiento potencial de EEUUa largo plazo es ahora del 2%.

MERCADOS Y VALORES

El dato

3222 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o98.08 dólares fue el preciodel barril en mercado deNueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

5 8.8 0TR A N S FE RE N CI A

5 8.8 0CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL =

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

5 8.8 043. 3 4

43. 3 4

43. 3 41 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 39.812 6

FRANCO SUIZO 47.9 9 4 8

BOLIVAR VENEZOLANO 6.919 5

EURO 5 8. 2 0 67

LIBRA ESTERLINA 7 2.97 37

YEN JAPONES 0. 4 25 8

CORONA NORUEGA 7.03 07

LIBRA ESCOCESA 7 2.97 37

CORONA SUECA 6. 3 0 59

DERECHO ESPECIAL GIRO 6 6.5 8 52

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 1 6. 24

CACAO (US$ x TONS) 32 2 2

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 1 89.1 5

TRIGO (US$xBUSHEL) 5, 465 0

MAÍZ (US$xBUSHEL) 3 , 6 825

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) 63 .0 0

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 9 8.0 8

O RO / NY (US$XONZATROY) 13 0 8.5 0

PLATA (US$ x ONZA) 2 0.0 6

COBRE (US¢ x LIBRA) 316.7 0

== =

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones Q 1 6.5 69, 9 8 + 0, 1 0

Nas daq Q 4 . 401, 33 +0,7 0

Ib ovespa Q 5 6.613 + 1, 87

M éxi co Q 4 4.679,16 + 1, 3 0

Ib ex35 Q 1 0.193 , 5 0 + 0, 8 8

FTSE 100 Q 6.632 , 82 + 1, 0 0

D ax Q 9.1 8 0, 74 + 1, 9 0

Pa rí s Q 4 .197, 7 + 1, 2 0

N i kke i Q 1 5.13 0, 5 2 +2,38

Shangai Q 2 , 19 4 . 42 + 1, 3 8

Hang Seng Q 24 .6 4 6, 02 + 1, 2 9

CO M PR A VE NTA

RD $ 43.59 64RD $ 43.4 833

Aluminio

0.9150 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1471.60 dólares la onza troyen Nueva York.

Segundo año de Gobierno de Danilo Medina

Ligia Bonetti

ECO N O M Í A2E Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Argentina aprovechará mercado rusoCrea rámecanismos parabeneficiarse deprohibición deimportaciones aEEUU y Europa

DE LOS SERVICIOS DE HOY

E l Gobierno argentinoanunció que poten-ciará las exportacio-nes a Rusia para

aprovechar "la oportuni-dad" que ofrece el hecho deque estén prohibidas las im-portaciones a ese país dealimentos y materias pri-mas de EEUU y la UniónEu ro p e a .

"Rusia tiene una deman-da significativa de alimen-tos y la República Argentinapuede suministrarlos", haindicado en su habitual rue-da de prensa el jefe de Ga-binete argentino, Jorge Ca-pitanich, quien precisó queel intercambio comercialentre ambos países actual-

mente equivale a cinco milmillones de dólares.

Capitanich afirma queArgentina "generará lascondiciones para que el sec-tor privado, con el impulsodel Estado, pueda incre-mentar las exportaciones ysatisfacer la demanda delmercado ruso".

Según el jefe de Minis-tros, dada la "oportunidad"para el país que supone esta

situación,tanto la Can-cillería comolos ministe-rios de Eco-nomía e In-dustria esta-blecerán "losmecanismospara que mi-siones comer-ciales de ca-rácter especí-fico puedan

aprovechar las oportunida-des que se generan a partirde las apertura adicional dem e rc a d o " .

El presidente de Rusia,Vladimir Putin, decretó lasemana pasada la prohibi-

en Moscú que tiene volun-tad de importar esos pro-ductos de sus países.

Las relaciones Argentina yRusia se presentan como"aliados estratégicos" tras lafirma, el pasado mes de ju-lio en Buenos Aires, de di-versos acuerdos de colabo-ración entre la presidenta,

Argentina es un gran productor de granos y otros alimentos.

FUENTE EXTERNA

Productores bananerosapoyan el Bandex

E l Gerente Generaldel Banco Nacionalde Fomento de la Vi-vienda y la Produc-

ción (BNV), Federico AntúnBatlle, recibió ayer en la se-de la Institución Financieraa los directivos de la Aso-ciación Nacional de Bana-neros, con quienes conver-só ampliamente de la si-tuación de esesector pro-ductivo delpaís y quienesm a n i f e s t a ro nsu apoyo a lacreación delBanco Domi-nicano de De-sarrollo a lasExpor taciones(BANDEX).

Los pro-ductores debanano explicaron que lavisita al Gerente General delBNV se enmarca dentro desus propósitos de solicitarlea las autoridades del Banco,que explore la posibilidad ycree las condiciones paraque los productores nacio-nales tengan acceso a fi-nanciamientos blandos y encondiciones de factibilidad

Se reúnen con elgerente generaldel BNV

Productores bananeros posan al lado de Federico Antún Batlle.

ZO O M

Comercio bilateralEl comercio entre ambos paísescreció el año pasado un 30%, pa-sando de los 1.989 millones de dó-lares en 2012 a los 2.627 millonesen 2013, según un informe publi-cado por la Cámara Argentino-ru-s a.

Exportaciones argentinasArgentina exportó a Rusia en 2013principalmente frutas frescas,carnes, lácteos, mostos, bebidasalcohólicas, e importó desdeaquel país reactores nucleares,vehículos, productos farmacéuti-cos y tecnología, entre los másdestacados, según el informe.

para sus miembros para asíaumentar significativamen-te la producción y las ex-portaciones nacionales.

El presidente de ADO-BANANO, entidad queagrupa a todos los produc-tores bananeros de todo elpaís y Asesor en la materiadel Poder Ejecutivo, ElnioDurán, dijo que es impos-tergable que el Estado Do-minicano desarrolle meca-nismos financieros que via-bilicen el acceso a recursosfrescos y en condiciones fa-vorables para auxiliar a lossectores productivos nacio-n a l e s.

Antún Batlle expresó quela Institución Financieracuenta con los recursos ne-cesarios para impulsar eldesarrollo de los sectores

productivos del país y quesólo están a la espera de queel Congreso Nacional co-nozca y apruebe el proyectoque crea la nueva entidad,que fue enviado al CongresoNacional por el Presidentede la República, Danilo Me-dina Sánchez.

“Estamos a la espera delconocimiento y aprobaciónpor el Congreso Nacional dela creación del Bandex, y yahemos solicitado a las au-toridades competentes laaprobación de una serie demedidas que viabilizarán ycrearán las condiciones pa-ra que esos recursos lleguena todos ustedes y colocarlosal servicio de la produc-tividad y desarrollo de laNación dominicana”, expre-só Antún Batlle. f

.El inter-ca mb i o

co m e rci a lentre ambospaíses ac-t u a l m e nteequivale acinco mil mi-llones de dó-lares, se in-fo r m ó .

PA N O R A M AMUNDIAL

BUENOS AIRES, E FE . El jefe degabinete argentino, JorgeCapitanich, instó ayer al Go-bierno de Estados Unidos apromover “una solución pa-c í f i c a” en el caso de la de-manda presentada contraArgentina en un tribunal deNueva York por fondos bui-tre en mora desde 2001. La-mentó que EE.UU. haya re-chazado la jurisdicción de laCorte Internacional de laHaya para conocer el caso.Se distanció de otras vías desolución al litigio.

A RG E NTI N A

Capitanich instó aEE.UU. promoversolución pacífica

BRUSELAS, A FP. La ComisiónEuropea adoptará medidasexcepcionales en apoyo alos productores de melo-cotones y de nectarinas, enel centro de una batalla decompetencia entre Francia,Italia y España, víctimas deuna meteorología desfavo-rable y del embargo de Mos-cú a los alimentos europeos.Se trata de aumentar entreel 5 y el 10% el volumen defrutos que pueden ser re-tirados del mercado paradistribuirlos gratuitamente.

B É LG I CA

CE adoptarámedidas de apoyoa productores

RÍO DE JANEIRO, E FE . El Gobiernobrasileño está cada vez másinteresado en adquirir co-nocimientos tecnológicosespecializados para mejorarel desarrollo, innovación ycompetitividad de su áreaindustrial, según muestran

recientes contratos y acuer-dos de cooperación inter-nacional. En junio, la pre-sidenta Dilma Rousseffinauguró una fábrica dechips para teléfonos inte-ligentes y computadores enRío Grande do Sul cons-truida por HT Micron, unaempresa conjunta creadapor la surcoreana Hana Mi-cron y la brasileña Parit. Enel acto, la presidenta des-tacó que “la transferencia deesta tecnología será un hitopara la industria brasileña.Un mes después, en julio,Rousseff y el presidente chi-no, Xi Jinping, anunciaron laconstrucción en territoriobrasileño de dos centros dei n ve s t i g a c i ó n .

B R AS I L

Gobierno estáinteresado ent e cn o l o g í a

RU S I A

Economía creció0.8% en segundotri m e s treMOSCÜ, A FP. La economía rusa,que se ha resentido por lacrisis de Ucrania, creció enel segundo trimestre 0,8%con respecto al mismo pe-ríodo del pasado año, muypor debajo del 1,2% previstopor el gobierno, según datosdel instituto Rosstat. La eco-nomía rusa corre el riesgode resentirse todavía máspor las sanciones aplicadaspor la Unión Europea a par-tir del 1 de agosto que afec-tan el corazón de la eco-nomía rusa.

ción de importar materiasprimas y alimentos desdeEstados Unidos y la UniónEuropea, en represalia a lassanciones impuestas a fun-cionarios rusos por la crisisde Ucrania.

Según han indicado me-dios locales, la Cancilleríarusa ha informado a los em-bajadores sudamericanos

Cristina Fernández, y Vla-dimir Putin para incremen-tar el intercambio comercialy la cooperación entre am-bos países. El comercio en-tre ambos países creció elaño pasado un 30%, pa-sando de los 1.989 millonesde dólares en 2012 a los2.627 millones en 2013, se-gún un informe de la Cá-

mara Argentino-rusa.Argentina exportó a Ru-

sia en 2013 principalmentefrutas frescas, carnes, lác-teos, mostos, bebidas alco-hólicas, e importó desdeaquel país reactores nuclea-res, vehículos, productosfarmacéuticos y tecnología,entre los más destacados,según el informe. f

.”Esta -mos a la

espera delco n o ci m i e ntoy aprobacióndel CongresoNacional dela creacióndel Bandex”,dijo AntúnB a t l l e.

FUENTE: World Ocean Review, International Maritime Organisation, agencias de noticias

Crece la demanda de canales transnacionales En los 100 años desde la construcción del Canal de Panamá, los volúmenes de transporte marítimo internacional se han disparado por la globalización comercial. Actualmente se planean nuevos canales y los existentes se amplían para satisfacer la demanda

GRAPHIC NEWS/ HOY

PANAMÁPANAMÁ

EGIPTOEGIPTO

TAILANDIATAILANDIA

COSTARICACOSTARICA

MALASIAMALASIA

Cd. de PanamáCd. de Panamá

EsclusasGatúnEsclusasGatún

Colon

Mar Mediterráneo

PRINCIPALES RUTAS DENAVEGACIÓN

New Panamax

Naves mayores requieren canales mayoresNaves mayores requieren canales mayores

Panamax (1980)

2015:Se abrirán

nuevas esclusas y canales

2015:Se abrirán

nuevas esclusas y canales

Esclusas MirafloresEsclusas Miraflores

CANAL DEPANAMÁ

CANALDE SUEZ

CANAL DE TAILANDIA

CANAL DE NICARAGUA

Ene 2014: Aprueban propuestade $40,000 apoyada por China

Mar 2014:Firmas chinas de ingenieríabuscan construirel canal de $25.000m

PuertoSaid

PuertoSaid

SuezEl Cairo

KualaLumpur

Golfo deSuez

LagoTimsah

DerivaciónEl BallahDerivaciónEl Ballah

GranLagoAmargo

Mar del Sur de China

Mar de Andamán

Opciónde canales

ussEsclusasEsclusas

Colon

Crecimiento de la flota mercante global

Arriba 74.5%

2009

1980

1,192683

Ago 2014:Egipto anuncia planesde un nuevo Canal de Suez, que correrá paralelo a la actual vía navegable

10km

500km50km

150km

(CAP. EN MILLONES DE TONELADAS)

Océano Atlántico

OcéanoPacífico

Océano Pacífico

ÓcéanoÍndico

ECO N O M Í A 3EMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

Pide al Presidente proteger terrenos de vocación agrícola

El Asesor del Poder Ejecu-tivo en Materia de Aseo Ur-bano, Pablo Yarull, sugirió alPresidente de la República,Danilo Medina, proteger losterrenos de vocación agrí-cola para impedir que sesigan mutilando miles detareas bajo los efectos deregadío por canales de rie-go, para construir diversostipos de edificaciones, ta-

lleres de mecánica, empre-sas, colmados y muchos ti-pos de negocios.

Manifiestó el ingenieroYarull que de no frenar estapráctica, el país podría que-dar en poco tiempo sin pro-ducción de alimentaciónagrícola y lechera, rubrosque han sido nuestra rique-za por muchos años.

Yarull invitó a la prensanacional a volar sobre lazona arrocera de Bonao pa-ra que compruebe todos losnegocios que existen dentrode la plaza arrocera, y dijoque la misma situación exis-

te en el rico Valle de Cons-tanza donde se están uti-lizando las tierras fértilespara vegetales para cons-truir urbanizaciones al igualque la famosa finca Aguayo,de San Francisco de Ma-corís, que estaba parceladapor el Instituto Agrario Do-minicano (IAD).

Dijo Yarull que si no sedetiene de inmediato estainvasión a los terrenos agrí-colas y ganaderos, el paístendrá que importar en po-co tiempo todos los pro-ductos agrícolas que nues-tro país cultiva y necesita.

Están siendousados paraconstruir edificios

Pablo Yarull

Aduanas revela ilegalidadesen las compras por Internet

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

E l director general deAduanas, FernandoFernández, revelóayer una serie de

irregularidades que se es-taban cometiendo a travésde los envíos expresos ocompras por Internet me-nores a los US$200, los cua-les dijo se han convertido enun negocio oscuro y sub-terráneo, donde fueron de-tectados sub-va l u a c i o n e sde mercancíasy envío decheques enblanco sin de-c l a ra r.

Al ofreceruna rueda deprensa, consi-deró que lapoblación ylas empresashan abusadode la confianza del decretoque permite el despacho decompras por Internet me-nores a los 200 dólares sinpagar impuesto, pues handescubierto que muchas delas mercancías traídas al

Aduanas encontró que se traían cheques sin declarar por envíos expresos que no pagaban impuestos.

Resalta que estashan estadofu n ci o n a n docomo un negocioobscuro ys ub te r rá n eo

país por esta vía, han pre-sentado subvaluaciones, in-cluso en algunos casos porencima del 800%, lo queimpacta la recaudación dela institución.

El auditor general internode la Dirección de Aduanas,Marcelo Ureña, dijo que es-timan que por este con-cepto en 2013 Aduanas dejóde percibir RD$1,262.1 mi-llones en pago de impuestospor esta vía y para este añoestiman que podría llegar aRD$4,595 millones, cifrasque consideró como con-servadoras, solo tomandoen cuenta las mercancíasque se traen por los ae-ropuertos de Las Américas yde Santiago.

Fernández explicó que

solo en las últimas tres se-manas han sido importadospor la categoría A, que sonenvíos expreso a través decouriers de cartas y corres-pondencias, 2,137 chequessin declarar, los que podríansuperar un valor de RD$250millones, pero no saben aciencia cierta el monto totalpues fueron encontradoscheques en blanco, sin por-tador y sin monto. Agregóque la DGA apoderará a laProcuraduría General de es-tos expedientes, así como ala Dirección General Im-puestos Internos (DGII) y ala Dirección General deControl de Drogas (DNCD),para que amplíe las inves-tigaciones y proceda legal-mente. f

.Solo enlas últi-

mas tres se-manas des-cubren quese han traído2,137 chequessin declarar,que podríasuperar losRD$250 MM

Asegura la sobreabundancia decebolla permanecerá todo el añoWALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

El presidente de la Asocia-ción de los Comerciantesdel Mercado Nuevo de laavenida Duarte, Luis Tave-ras, dijo ayer que debido a lagran producción de cebollaque hay en el país los mer-cados permanecerán abas-tecidos todo el año.

Explicó que hasta el mo-mento la cebolla que estásupliendo al mercado pro-viene de las provincias deSan Juan, Peravia y MonteCristi, mientras la de Cons-tanza y Azua se encuentranaguardando su turno paras a l i r.

Señaló que puede darseel caso de que no haya lanecesidad de importar ce-bollas, “si en verdad se quie-re proteger al productorcr iollo”, ya que los impor-tadores son los mismos quecompran la producción lo-

cal y a su vez, las auto-ridades le otorgan permisosde importación.

Taveras dijo que en elmunicipio de Derrumbade-ro, en la provincia de SanJuan, hay mucha produc-ción de cebolla pero es depoca durabilidad, la cual sevende a RD$400 el saco yobliga a bajar los precios deaquella que tiene mayor ca-lidad que se vende entre

RD$600 y RD$850 el saco.Indicó que llegaron a ese

mercado 26 camiones con300 sacos de cebolla cadauno, la cual se vende la libraentre los RD$18 y RD$22 alpúblico en general.

La sobreabundancia deeste producto lleva más dedos meses, por lo que con-sidera como una de las me-jores cosechas de los úl-timos años. f

Luís Taveras aseguró que esta es una de las mejores cosechas.

A RCH IVO

ZO O M

Abuso deco nf i a nzaEl director general de Aduanas ex-presó que las personas y empre-sas que han estado trayendo mer-cancías por debajo de los 200 dó-lares por las agencias de couriershan abusado de la confianza de-positada por las autoridades yhan retorcido el ejercicio del de-creto que les exonera el pago deimpuestos. Expuso que incluso seestaban trayendo cheques enblanco para ser reexportados.Agregó que no es cierto que estosimpuestos afecten a muchos do-minicanos ya que calculan que deesta exoneración solo se beneficiaun 5% de la población.

Pidió al Presidente Me-dina que instruya al Mi-nistro de Agricultura paraque cualquier proyecto quese quiera realizar en predios

Izquierdo coincideBC sobre culturaexp ortadoraE n ca n d a m i e nto sp ro du c t ivo scontribuyen a lasex p o r ta ci o n es

Alexandra Izquierdo

agrícolas, sea aprobado orechazado por incumbentesdel Ministerio de Agricul-tura como responsables deproteger el campo. f

ZO O M

En BonaoPablo Yarull invitó a la prensa nacio-nal a volar sobre la zona arrocera deBonao para que compruebe todoslos negocios que existen dentro dela plaza arrocera. Dijo que la mismasituación existe en el rico Valle deConstanza donde se están utilizan-

do las tierras fértiles para vegetalespara construir urbanizaciones aligual que la famosa finca Aguayo,de San Francisco de Macorís, queestaba parcelada por el InstitutoAgrario Dominicano (IAD). Dijo quesi no se detiene ese proceso, el paístendrá que importar la mayoría delos alimentos que consume.

La directora del Centro deDesarrollo y Competitivi-dad Industrial (Proindus-tria) coincidió con el plan-teamiento del gobernadordel Banco Central, HéctorValdez Albizu, de que en elpaís debe construirse unaverdadera cultura exporta-d o ra .

Alexandra Izquierdo rei-teró que el fortalecimientode los encadenamientosproductivos entre las indus-trias locales, las zonas fran-cas y otros sectores de laeconomía, son dinámicasque contribuyen significa-tivamente con el aumentode las exportaciones.

“Es una necesidad quesigamos promoviendo Py-me proveedoras de bienes yservicios demandados porlas empresas transnaciona-les exportadoras a gran es-cala y obviamente seguir to-mando acciones para pro-piciar encadenamientosp ro d u c t i vo s”, dijo.

Señaló que el fomento delas exportaciones y el res-paldo sistemático a los sec-tores productivos son la ba-se sobre la que se ha ci-mentado el desarrollo eco-nómico que se observa en el

mundo durante las últimasd é c a d a s.

Dijo que con la ejecuciónde acciones orientadas a in-crementar el volumen de lasexportaciones y la creaciónde empleos de calidad secontribuye enormemente amejorar la calidad de vidaen el país.

“Mediante el estableci-miento de un modelo dedesarrollo que promueva laimplementación de medi-das que incentiven el cre-cimiento sostenido de lasexportaciones, el país ge-nerará mayores ingresos dedivisas, incentivará la trans-ferencia de tecnologías másavanzadas y promoverá lacreación de miles de nuevosempleos formales”, aseguróIz q u i e rd o. f

ECO N O M Í A4E Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

La DGII cumplió en julio en100.1% presupuesto ingresosLos ingresosascienden aR D $ 19 1 , 24 5. 3millones en elp e r í o doe n e ro - ju l i o

E n julio del 2014 losingresos recaudadospor la Dirección Ge-neral de Impuestos

Internos (DGII) alcanzan losRD$26,943.2 millones, paraun aumento de RD$5,643.1millones, equivalente a uncrecimiento de 26.5% en re-lación con el mismo pe-ríodo del año anterior, loque permitió alcanzar unnivel de cumplimiento de100.1% respecto a lo pre-supuestado para julio del2014.

Según un informe pre-liminar de la entidad, en elperíodo enero– julio 2014 losingresos as-cendieron aRD$191,245.3millones, paraun incremen-to deRD$27,888.0millones másque lo recau-dado en ene-ro- julio del2013, equiva-lente a una tasa de cre-cimiento de 17.1%. Respec-to al monto presupuestadoel nivel de cumplimientologrado fue de 99.8%.

Al excluir los ingresos norecurrentes en ambos pe-ríodos, se tiene que en lapsoenero – julio del año co-rriente, dichos ingresos al-canzaron los RD$22,207.1millones. En detalle, estosingresos fueron:

RD$11,181.9 millones porganancia de capital produc-to de la venta de empresasdel sector telecomunicacio-nes, RD$2,572.3 millonespor el efecto marginal de lareforma (Ley 253-12)1;RD$489.8 millones poracuerdos de pago de la Am-nistía (Ley 309-12); RD$RD$7,644.5 por Gananciade Capital e Impuesto Mí-nimo Anual de Barrick,RD$3.9 millones por con-cepto de activos financieros,y finalmente RD$314.7 mi-llones por reliquidacionesdel Impuesto (Ad-Valorem)a los Hidrocarburos pro-ducto de fiscalizaciones rea-lizadas en este impuesto.

Para el año 2013 los in-gresos no recurrentes alcan-zaron los RD$10,344.4 mi-

concepto de Amnistía Tri-butaria (Ley 309-12) yRD$662.1 millones produc-to de auditorías de Precio deTra n s f e re n c i a .

Realizando estos ajustespara que ambos períodossean comparables, se ob-tiene que la recaudaciónpresenta un crecimiento in-teranual de 10.5%. Esta cifrasupera el crecimiento no-minal de la economía me-dido a través del PIB pro-yectado por las autoridades,lo cual pone en clara evi-dencia la eficiencia de laAd m i n i s t ra c i ó n

Por otro lado, las ventasgravadas (acumuladas) conITBIS presentaron un cre-cimiento de 8.5% y de 3.5%para las operaciones totales(acumuladas). f

Juan Manuel Sosa

En desacuerdo conpropuesta gremioagrimenore s

Siete agrimensores expresa-ron su desacuerdo con lapropuesta de que el PoderEjecutivo asuma el controlde la jurisdicción inmobi-liaria, planteada por el pre-sidente de la Asociación Do-minicana de Agrimensores(Asodagrim), por conside-rarla extemporánea y fuerade toda lógica.

Creen que el proceso his-tórico durante más de unsiglo de la “j u d i a l i z a c i ó n” delos procesos registrales nopueden ser ignorados almomento de abordar lap ro b l e m á t i c adel sistema deregistro delderecho depropiedad enel país.

El desa-cuerdo fue ex-presado porJorge Queza-da, fundadorde Asodagrim;Juan ManuelSosa, expresi-dente del gremio; SimeónFamilia, ex director de Men-suras Catastrales; PamelaMaría Sosa Domínguez, Án-gel Espinal, Norberto BeltréFiallo, miembros, e inocen-cio Velgal Martínez, expre-sidente de Asodagrim, re-gional Baní.

Creen que los problemasde la jurisdicción inmobi-liaria son por deficienciasde gerencia de la SupremaCorte de Justicia y que seresuelven con solo cambiar

Creen quepropuesta deAsodagrim esexe m p o rá n ea

de gerente.Señalan que el presidente

de Asodagrim, agrimensorMiguel Valoy, alega que enotros países la administra-ción del derecho de pro-piedad está bajo la gerenciadel Poder Ejecutivo, perocuál ha sido la historia deconformación del sistemade tenencia de la propiedadprivada en esos países.

La propuesta del presi-dente de Asodagrim lejos decontribuir con el fortaleci-miento del orden jurídicoestablecido en el país parasolucionar la grave situa-ción por la que atraviesa lajurisdicción inmobiliaria, laacrecentaría trayendo la in-certidumbre en los procesosdel registro de la propiedadinmobiliar ia.

La real solución de la pro-blemática de la jurisdiccióninmobiliaria está en las ma-nos del Estado Dominicano,el cual debe propiciar uncambio estructural en el re-gistro de la propiedad in-mobiliaria acorde con elavance experimentado porel país en el orden político,económico y social, plan-tean los agrimensores. f

Rehabilitan redeseléctricas RD$130.9 MM

SÁNCHEZ, SAMANÁ. Edenor teDominicana rehabilitó lasredes eléctricas y puso enfuncionamiento el servicio

Adoexpo: aplicación de rayos X sería carga sector exportador

UBALDO GUZMAN MOLINAu . g uzm a n @ h oy.co m

El presidente de la Asocia-ción Dominicana de Expor-tadores (ADOEXPO), Sa-hdala Khoury, expresó ayersu oposición a la aplicaciónen el país de los rayos x parasupervisar las mercancíasque entran y salen por lospuertos de la República Do-minicana, debido a que ten-dría un impacto negativo en

la competitividad.El empresario reaccionó

de esa forma ante la de-nuncia de la Asociación Na-vieros de la República Do-minicana (ANRD), en elsentido de que existen pre-siones de grupos económi-cos y políticos para que elTribunal Constitucional re-chace un recurso de ins-titucionalidad que sometióese gremio empresarial encontra del proyecto de ins-talación de rayos x en lospuer tos.

Khoury resaltó que ac-tualmente el país se en-cuentra en una posicióndesventajosa en términos

Cree que costoa fec ta r í aco m p et it iv i d a d

Cada furgón pagaría 90 dólares si se aprueba proyecto rayos x.

A RCH IVOde competitividad, lo queaumentaría si se permiteque una empresa monopo-lice los rayos x en el paísmediante el pago de 90 dó-lares por cada furgón.

Consideró que si se im-plementan los rayos x en lospuertos se sumaría un costoadicional al proceso de ex-portación desde el país.

Recordó que la empresacobraría 90 dólares por lainspección de cada furgón.

“La Asociación Domini-cana de Exportadores(ADOEXPO) no está deacuerdo con seguir agre-gándole más costo a la ca-dena de valor”, añadió el

dirigente empresarialSostuvo que ADOEXPO

está en contra del proyectoque busca penalizar conotro costo las exportacio-n e s.

Según los navieros, elfuncionamiento de los ra-yos x subiría los fletes en elpaís y, por tanto, encare-cería el comercio en la Re-pública Dominicana.

La ANRD sometió hacemás de un año un recursode anticonstitucionalidadante el Tribunal Constitu-cional en contra del pro-yecto para inspeccionar conrayos x los furgones que en-tran y salen del país. f

LAS CLAVES1. Co m p o s i ci ó nAl analizar los ingresos fiscales delEstado por oficina recaudadora sepudo verificar que la DGII aportó el76% del total de los Ingresos Fisca-les. Por su parte, la DGA aportó el18% de la recaudación y TesoreríaNacional el 6% restante.

2. Impuestos indirectosEl 52%pertenece a los ImpuestosIndirectos (Consumo) presentan-do una tasa de cumplimiento de95% en ese período respecto almonto estimado.

ininterrumpido de electri-cidad en este municipio,gracias a una inversión de130 millones, 690 mil pe-s o s.

Como consecuencia, delservicio 24 horas de energíaeléctrica en lo adelante sebeneficiarán alrededor de 18mil usuarios ubicados en va-rios sectores de esta comu-nidad. La empresa distribui-dora de electricidad entrególa obra a ese municipio conla presencia de las autori-dades municipales y repre-sentantes de Edenorte en-cabezados por el adminis-trador, Julio César Correa. f

Bolsa de Wall Street

Dow Jones cierra con un aumento del 0.1 %

NUEVA YORK, E FE . Wall Streetmoderó ayer los avances enla recta final de la jornada yel Dow Jones, su principalindicador, cerró con ascen-so del 0,1 % en una sesiónmarcada por las tensionesgeopolíticas en distantespartes del mundo.

Ese índice, que agrupa a30 de las mayores firmascotizadas del país, subió

16,05 puntos hasta situarseen 16.569,98 unidades,mientras que el selectivoS&P 500 avanzó el 0,28 %(5,32 enteros) hasta 1.936,91p u n t o s.

Por su parte, el índicecompuesto del mercadoNasdaq, en el que cotizanalgunas de las mayores em-presas tecnológicas delmundo, cerró con un as-censo del 0,7 % (30,43 uni-dades) hasta colocarse en4.401,33 enteros.

Desde los primeros com-pases de la sesión los ope-radores en el parqué ne-

Índice compuestomercado Nasdaqcerró a 0.7%

oyo rq u i n ooptaron porlas compras,de forma mo-derada, con-fiados en queempiecen ae n c o n t ra rcalma con-flictos comoGaza y Ucra-nia, y pen-dientes de los

ataques de Estados Unidosen Irak.

Salvo el de empresas deservicios públicos, que ce-rró sin apenas cambios, el

resto de sectores registraronavances, entre los que des-tacaron el energético(0,76%), el tecnológico(0,75%), el industrial (0,58%) y el sanitario (0,19 %).

Poco más de la mitad delos valores del Dow cerraroncon ganancias, encabeza-dos por Intel (1,29 %), Ca-terpillar (1,18 %), Cisco(0,8%), Disney (0,75 %),Procter & Gamble (0,65 %) yHome Depot (0,55 %).

Al otro lado de la tablalideró las pérdidas la finan-ciera American Express(-0,59 %). f

.Po co

más dela mitad delos valoresdel Dow ce-rraron conga n a n ci a s,e n cab eza do spor Intel (1,29%), Caterpi-llar (1,18 %)

llones, de los cualesRD$5,325.32 millones co-rresponde al Impuesto so-bre los Activos Financieros,RD$4,356.9 millones por

.La re-cauda -

ción presentaun creci-miento inte-ranual de10.5%, quesupera elc reci m i e ntonominal dela economía.

Julio César Correa

.La pro-p u es ta

del presiden-te de Asoda-grim no con-tribuiría conel fortaleci-miento delorden jurídi-co estableci-do en el país

FUENTE: �Ministerio�de�Hacienda�datos�al�31�de�julio�de�2014,�para�DGII�01�de�agosto�2014.�

Análisis de recaudación DGIICIFRAS EN MILLONES DE RD$

Estimación vs.�Recaudación. Enero�‐�Julio

CIFRAS EN MILLONES DE RD$

163,357.2

191,577.1

191,245.3

Efectivo�2013 Estimado�2014 Efectivo�2014

163,357.2

191,245.3

169,038.2

Comparativo recaudación DGII. Enero�‐�Julio

Efectiva�2014Efectiva�2013

153,012.9

Efecto�marginal�de�la�Reforma�Fiscal,��

Amnistía�Tributaria,��Barrick,��

reliquidaciones�HID�y��ganancia�de�

capital�por�venta�de�Tricom�y�Orange.�

Amnistía�tributaria,�precio�de�

transferencia�y�adelanto�de��activos�financieros�

22,207.110,344.

CIFRAS EN PONCENTAJE

Operaciones totales y gravadas de ITBIS. Crecimiento acumulado

0.0 -0.5 -0.7

1.8

2.73.6 3.9 4.4

5.2 5.6 5.24.1

2.2

4.2

6.35.4

4.2

3.5

7.0

4.13.3

5.86.4 6.8 7.3

8.0 8.69.6 9.7

9.08.4

8.8

11.210.1

9.1

8.5

‐2.0

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun3102/41022102/3102

Operaciones�Gravadas�Acumuladas

Operaciones�Totales�Acumuladas

�Nota:�Las�operaciones�totales��y�gravadas��hacen�referencia�al�periodo�de�operación.� Es decir�las�operaciones�de�junio�declaradas�en�julio.��

CIFRAS EN PONCENTAJE

Comparativo�recaudación�por�oficinas�recaudadoras.�Enero�‐�Julio�2014

18

76

6

DGA

DGII

Tesorería

ECO N O M Í A 5EMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

Pagos de la CDEEE superan monto de lasfacturas que emiten las generadorasLos pagos a julioequivalían al103.3% de lasfacturas recibidas,informa laempresa estatal

Superintendencia de Valoresautoriza primera oferta pública

El Consejo Nacional de Va-lores, mediante la primeraresolución de fecha 8 deagosto de 2014, aprobó laprimera oferta pública de va-lores denominados “accio -nes comunes” a CCI Puestode Bolsa, S.A. La cantidad deacciones a emitir de la so-ciedad en el mercado pri-mario de valores es por373,734 acciones.

La cantidad de accionesque serán emitidas represen-tan el 5.26% del actual capitalsuscrito y pagado del emisor.La fecha de emisión se de-

terminará en el prospecto deemisión y aviso de colocaciónprimaria correspondiente. Elprograma está compuestopor una única emisión.

Las acciones comunes soninstrumentos representativos

de capital. Estas representanuna parte proporcional delcapital social suscrito y pa-gado de CCI Puesto de Bolsa,S.A. Cada acción da derechoa un voto en las Asambleas deAc c i o n i s t a s. f

La emisión devalores fue de373,734 acciones

Las acciones comunes no generan intereses a favor de los accionistas.

FUENTE EXTERNA

Invertirán RD$66millones enobras hídricasBONAO. A un costo superior alos 66 millones de pesos, elInstituto Nacional de Re-cursos Hidráulicos (Indrhi)inició los trabajos de cons-trucción y rehabilitación delsistema de riego Yuna Ca-ñabón, de esa provincia,que fue seriamente afectadopor las tormentas Olga yNo e l .

El director ejecutivo delIndrhi, Olgo Fernández, ex-plicó que los trabajos de-berán ser terminados en unplazo de ocho meses.

La rehabilitación de estesistema beneficiará el riegode 9,045 tareas bajo cultivo,especialmente el de arroz yla disponibilidad del agua. f

La CDEEE ha pagado a los generadores 4,310.7 millones de dólares en lo que va de año.

E n lo que va de lapresente gestión, elGobierno y la Cor-poración Dominica-

na de Empresas EléctricasEstatales (CDEEE) han pa-gado a los generadores pri-vados un total de 4,310.7millones de dólares(RD$187,515 millones), su-ma superior en 125.6 mi-llones de dólares al montofacturado por esas empre-sas en igual período.

En el lapso de tiempocomprendido entre agostode 2012, cuando tomó po-sesión la actual administra-ción, hasta julio de 2014, lospagos por compras de ener-gía, potencia, derecho deconexión, reliquidaciones eintereses de la deuda con-gelada equivalían al 103.3%de las facturas recibidas porla CDEEE, que sumaronUS$4,173.5 millones(RD$181,547.25 millones).

El hecho de que el montopagado supere al de las fac-turas recibidas se debe a losesfuerzos que realiza el Go-bierno para honrar la deudacongelada, fruto de un

acuerdo con el gobierno an-terior, y de la cual el Estadoestá pagando, además de losintereses, parte del capital.

En el período citado, lasgeneradoras del grupo AESDominicana (AES Andrés,AES DPP y Ege Itabo) hanrecibido US$1,002.8 millo-nes, equivalentes al 101.6%del monto de las facturasque ese grupo ha enviado ala CDEEE, que sumanUS$986.5 millones.

Situaciones similares sepresentan en los casos de laCompañía Eléctrica de SanPedro de Macorís (CESPM),que recibió pagos equiva-lentes al 112.5% de las fac-turas enviadas. FacturóUS$247.5 millones y recibióUS$278.6 millones.

Laesa facturó US$185 mi-llones y recibió US$237.9,para un 128%; la CompañíaEléctrica de Puerto Plata(CEPP) envió facturas porUS$168.1 millones, y recibió187 millones de dólares, pa-ra un 111.2%.

La San Felipe remitió fac-turas por US$295.8% y se lepagó US$323.6%, para un109.4%. Barrick envió en elperíodo facturas porUS$49.2 millones y cobró49.8 millones, equivalente aun 101.2%; la TCC facturó300.4 millones de dólares yrecibió 302.6 millones, paraun 100.7%

También la Refinería Do-minicana de Petróleo (Re-

Crecimiento del PIB por sectores

Fuente: Banco Central de la República Dominicana HOY

DATOS EN PORCENTAJE ENERO-JUNIO 2014 (CIFRAS PRELIMINARES)

Agropecuario

Explotación de minas y canteras

Manufactura local

Manufactura Zonas Francas

Construcción

Servicios

Energía y agua

Comercio

Hoteles, bares y restaurantes

Transporte y almacenamiento

Comunicaciones

Intermediación financiera

Enseñanza

Salud

Otras actividades de servicios

Producto Interno Bruto

20.5

4.5

4.9

3.3

10.3

4.85.1

5.5

12.6

4.52.0

14.0

4.4

5.9

5.3

5.2

fidomsa) cobró 108.6% porencima de lo facturado. Aesta empresa mixta se lepagó US$147.3 millones,contra US$135.7 que fac-turó.

Las demás empresas ge-neradoras que no recibieronpagos por encima de su fac-tura al finalizar el mes pa-sado habían recibido másdel 98 por ciento del montode sus facturas.

Tal es el caso de Ege Hai-na, que desde agosto de2012 al pasado mes de juliohabía recibido pagos porUS$1,264.4 millones, equi-valentes al 98.7% de los1,281.7 que había facturado,

porcentaje similar al de Me-taldom, que facturóUS$45.1 millones y cobróUS$44.5 millones.

Palamara envió facturaspor US$435.6 millones y re-cibió pagos por US$433.4millones, para un 99.3%; entanto que Los Orígenes fac-turó US$24.1 millones y re-cibió 21.3 millones, para un88.4%. En agosto-diciembrede 2012, recién posesionadala actual administración, la

CDEEE pagó alas empresasg e n e ra d o ra sun total de mil141.1 millo-nes de dólarespara hacerfrente a unadeuda here-dada de lagestión ante-rior. Las fac-turas en eseúltimo cuatri-

mestre de 2012 ascendierona US$887.2 millones.

La facturación durante elpasado año superó ligera-mente el monto de los pa-gos, pero este año se inicióla tendencia de que los pa-gos superen el monto re-clamado por las generado-ras. En los 12 meses del 2013las empresas generadorasde electricidad cobraron a laCDEEE dos mil 30.1 mi-llones de dólares(US$2,030.1), y la empresaestatal les pagó 1,932.9 mi-llones de dólares. f

.Este añose inició

la tendenciade que lospagos supe-ren el montorecl a m a dopor las gene-radoras., in-dica el infor-me

FUENTE: CDEEE

Pagos

AES ANDRES

AES DPP

EGE ITABO

EGE HAINA

CESPM

SAN FELIPE

METALDOM

MONTE RIO

PALAMARA

TCC

LAESA

CEPP

BARRICK

LOS ORIGENES

TOTAL GENERADORESREFIDOMSA

TOTAL GENERAL

GENERADORES FACTURACIÓN PAGOS %PAGOS

250.4

288.0

448.1

1,281.7

247.5

295.8

45.1

18.7

435.6

300.4

185.0

168.1

49.2

24.1

4,037.8135.7

4,173.5

201.0

301.3

500.5

1,264.4

278.6

323.6

44.5

18.4

432.4

302.6

237.9

187.0

49.8

21.3

4,163.4147.3

4,310.7

101.6*

98.7

112.5*

109.4*

98.7

98.4

99.3

100.7*

128.6*

111.2*

101.2*

88.4

103.1108.6*

103.3

986.5

*Abono a cuenta

ECO N O M Í A6E Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Prohibición de Putin priva a rusosricos de sus comidas favoritasPutin decretó lasuspensión deimportaciones deproductos de losEEUU, UE yNo r u ega

ILYA KHRENNIKOV Y JASONCO RCO R A N

Q ue coman blinis.Los moscovitas ri-cos tendrán queolvidarse de platos

favoritos como el filete aus-traliano y el sushi con sal-món noruego, y tendránque pagar más por los sus-titutos, debido a la veda deimportaciones que dispusoel presidente Vladimir Pu-tin.

Putin decretó la suspen-sión, que entró la pasadasemana, de las importacio-nes de carne, pescado, ver-duras, queso y productoslácteos de los Estados Uni-dos, la Unión Europea, No-ruega, Canadá y Australia einstó a su reemplazo porproductos locales. La pro-hibición se aplica a los paí-ses que impusieron sancio-nes contra Rusia por su ane-xión de Crimea.

“Es una situación en ex-tremo difícil para el mer-cado de restaurantes, dadoque alrededor del 50 porciento de los ingredientesson importados”, dijo ElenaMazur, portavoz de OAORosinter Restauants Hol-ding. “La prohibición harásubir los precios hasta quese encuentren otros provee-d o re s”.

Rusia importó el año pa-sado US$43.000 millones deproductos alimenticios yagrícolas, según estadísticasdel gobierno. Los productosde la lista prohibida cons-tituyeron aproximadamen-te US$25.000 millones deese total, según Capital Eco-

Rusia importó el año pasado US$43.000 millones de productos alimenticios y agrícolas, según estadísticasdel gobierno.

nomics Ltd. Algunos pro-ductos difíciles de reempla-zar, como el jamón español,el queso Grana Padano deItalia y los tomates secospodrían desaparecer de losmenús u ofrecerse sólo deforma muy limitada, segúnRosinter, la única operadorade restaurantes que cotizaen bolsa de Rusia, que cuen-ta con 370 restaurantes.

Los aumentos de preciospodrían llevar a una mayordeclinación de los clientesde restaurantes, que ten-drán que recurrir a un “má -ximo de creatividad” p a raadaptarse, dijo Mazur. Losconsumidores comeránmás alimentos locales, co-mo los blinis, un tradicionalp a n q u e q u e.

Peor carne. Ahora nos ve-remos obliga-dos a comprarcarne de peorcalidad a pre-cios más al-t o s”, dijo Za-lina Abdusa-lamova, máxi-ma responsa-ble ejecutivade Kings MeatCo., que tienesede en Mos-cú y es pro-veedora de carne de los ho-teles Marriott, Radisson yNovotel. El costo de la carneya ha aumentado 50 porciento este año, dijo. “Ru s i ano produce carne de cerdode buena calidad. Bielorru-sia ya nos está alimentando,pero es un país pequeño yno cuenta con suficientesalchicha para toda Rusia”.

La operadora rusa de lafranquicia de la cadena depizza Papa John, que tiene74 locales, podría congelarlos planes de expansiónconforme la prohibición deimportar eleve los costos,dijo por teléfono Chris Wyn-ne, el máximo responsable.Agregó que la compañía tie-ne otras opciones, como op-

El presidente ruso, Vladimir Putin.

LAS CLAVES1. Pro h i b i ci ó nLos productos de la lista prohibidaconstituyeron aproximadamenteUS$25.000 millones de ese total,según Capital Economics Ltd. Al-gunos productos difíciles de reem-plazar, como el jamón español, elqueso Grana Padano de Italia y lostomates secos podrían desapare-cer de los menús.

2. Suben de precioEl costo de la carne ya ha aumen-tado 50 por ciento este año, dijo.“Rusiano producecarne decerdode buena calidad. Bielorrusia yanos está alimentando”, dicen.

.Los au-m e nto s

de preciosen Rusia po-drían llevara una mayord ecl i n a ci ó nde los clien-tes de restau-rantes en esepa í s

Página de Bloomberg

tar por mozzarella argen-tina, que es un 15 por cientomás cara.

La operadora de restau-rantes también buscaráproveedores locales quepuedan reemplazar la sal-chicha de la Unión Europea,dijo Wynne. Muchas com-pañías cárneas de Rusia de-

penden de las importacio-nes de la UE porque el sec-tor ganadero local no estámuy desarrollado, dijo.

“El objetivo de Putin conestas medidas es presionarel dólar y tratar de estimularla producción local, peromientras tanto afectarán ala gente común y no hay

seguridad de que funcio-n a r á n”, agregó.

A juzgar por la historia dela era soviética de Rusia, enmomentos en que escaseanproductos proliferan losmercados negros, y la elitecon dinero siempre los con-siguió y pudo comer y beberbien.

Operadores bonos europeos padecen ansiedad

ALASTAIR MARSH

Empiezan a aparecer seña-les de advertencia para lasmayores firmas administra-doras de dinero de Europaconforme una liquidaciónen el mercado de bonos dealto rendimiento de los Es-tados Unidos presenta in-dicios de atravesar el Atlán-t i c o.

Inversores en Londres yEdimburgo dicen que re-ducirán las tenencias de pa-garés basura, compraránderivados de crédito paraasegurarse contra pérdidaso se desplazarán a deuda demayor rendimiento con res-paldo de garantías, tales co-mo torres petroleras y ca-

nales de cable.“Nos movemos con mu-

cho cuidado en el ámbitodel alto rendimiento”, dijoAriel Bezalel, que adminis-tra el fondo Jupiter StrategicBond de US$3.800 millonesen Londres. “Hemos tenidoque decir que no a la granmayoría de las transaccio-nes este año”.

Si bien el cambio de sen-timiento no es tan marcadocomo en los Estados Uni-dos, donde un récord deUS$7.100 millones se reti-raron de fondos que com-pran bonos basura en lasemana que terminó el 6 deagosto, los tenedores de bo-nos que este año compra-ron un récord deUS$115.000 millones de va-lores de alto rendimiento enEuropa se mueven con cre-ciente cautela. Los inver-sores en basura de la regiónperdieron 0,3% en julio des-pués de 12 meses conse-cutivos de ganancias, mien-

tras que en los Estados Uni-dos la deuda de grado es-peculativo perdió 1,3%.

Los costos crediticios delas compañías de mayorriesgo de Europa, que la

política delbanco centralha suprimidodurante seisaños, co-mienzan a su-bir. El rendi-miento pro-medio que losi n ve r s o re sexigen paratener bonosbasura en eu-ros ha trepa-

do 0,5 puntos porcentualesdesde principios de julio, a4,15%, según datos del ín-dice de Bank of AmericaMerrill Lynch. Eso es la ma-yor cantidad desde febrero ypor encima de un bajo nivelrécord de 3,46%.

Re t i ra d a . Los tenedores de

Por rendimientosaltos en EstadosUnidos luego dep é rd i d a s

bonos también comienzana reaccionar contra el des-gaste de las salvaguardas, yrepresentantes de por lomenos seis firmas se reu-nieron el mes pasado enLondres con la Asociaciónpara los Mercados Finan-cieros (AFM, por la sigla en

Los costos crediticios de las compañías de mayor riesgo de Europa,que la política del banco central ha suprimido, comienzan a subir.

inglés) para analizar un for-talecimiento del lenguaje enlos documentos que rigenlas ventas de bonos queprotegen a los inversores.

“Nos acercamos a un mo-mento clave”, dijo Jon Ma-wby, que contribuye a laadministración de un fondo

de bonos estratégico de 755millones de libras (US$1.300millones) en GLG PartnersLP, el cual ha reducido sutenencia de bonos basura a15 por ciento luego de tenerun récord de 45 por ciento elaño pasado. “Cuando los in-versores se hacen más com-placientes, las estructurasde las transacciones afectanal inversor y los rendimien-tos bajan, tenemos que verlas señales de advertencia”.

La demanda bajó en julioconforme los inversores re-tiraban US$259,7 millonesde fondos de crédito de ele-vado rendimiento de Eu-ropa occidental, la mayorcantidad desde junio de2013, lo que redujo los flujosingresantes a US$9.300 mi-llones al 1° de agosto, segúndatos de EPFR Global. Losrescates superan los flujosingresantes en los EstadosUnidos con flujos para elaño de US$8.470 negativos,indican los datos. f

.El rendi-m i e nto

p ro m ed i oque los in-versores exi-gen para te-ner bonosbasura eneuros ha tre-pado 0,5 porci e nto

La línea de compactos yel auto insignia de Mer-cedes-Benz, el sedán Cla-se S, ayudaron al fabri-cante de coches de gamaalta, que ocupa el tercerlugar en el ranking, a su-perar en crecimiento deventas el mes pasado aAudi AG y BMW, los com-petidores alemanes másgrandes, a los que pre-tende superar para el año2020.Las entregas de julio deMercedes subieron un11% respecto al año an-terior para una gananciade siete meses de 13%.Entregaron un total de130.003 autos en julio.

CÁPSUL AS

IMPULSADO POR EL CLASE S

Mercedes superaen ventas de julioa Audi y BMW

IMPULSA AUGE NAVIERO

Hierro superará1.300 millones det o n e l a d asLos planes de Australiade exportar este año másmineral de hierro quecualquier otro país hacesubir 80% los costos deltransporte marítimo. Lasmayores ventas de Brasilantes de fin de año sig-nifican que las tarifas deflete podrían aumentaraun más. Rio Tinto Groupy otras compañías mi-neras embarcarán 97,8millones de toneladasadicionales, el equivalen-te a más de 600 carga-mentos para los Cape-sizes que transportan elm i n e ra l .Brasil incorporará otras12,4 millones de tonela-das, la primera expansióndesde 2011.

EL PAÍS 7EMarte s 12 de ag ostode 2 014 H OY

CORTOS DEL PAÍS

RE ACCI O N ES

Legislador opuestoa que se gravencompras webJUAN RAMON INIRIO. HIGUEY. Undiputado del Partido de laLiberación Dominicana(PLD) pidió el presidenteDanilo Medina que “reac -c i o n e” ante la decisión de laDirección General de Adua-nas (DGA) de cobrar im-puestos a los artículos com-prados por Internet que

cuesten menos de US$200.Hamlet Melo, congresistapor La Altagracia, afirmóque esta medida viola elartículo 4 del decreto402-05, en su categoría B,sobre envíos de bajo valor,libres del pago de derechose impuestos.Melo, quien es abogado, se-ñaló que “jurídicamente ha-blando está claro que undecreto ocupa un rangomás alto al de una reso-lución o una medida im-puesta por una institución”.

E D U CACI Ó N

Escuelas católicasrealizan encuentroen La Vega

RAFAEL ARACENA VALERIO. LA VEGA.

La filial de la Unión Na-cional de Escuelas Católicas(Unec) organizó una sema-na educativa, cuyos actosde apertura y cierre se efec-tuaron en el salón multiu-sos de la Universidad Ca-tólica Tecnológica del Cibao( Uc a t e c i ) .En el encuentro participa-ron más de 300 profesoresde diferentes escuelas y co-legios católicos, en los ta-lleres y conferencias, quetienen por finalidad garan-tizar el fortalecimiento de laeducación y la fe cristiana.

E D U CACI Ó N

Inician campañapara promoverinserción escolarWELLINGTON DÍAZ. SANTIAGO. Va -rias instituciones iniciaronayer una campaña parapromover la inserción es-colar de adolescentes y jó-venes que han desertadoo que no han estado en elsistema de educaciónformal con el interés demotivarlos a valorar lose s t u d i o s.La campaña “Presente, SacaPunta a la Educación”, en-

fatiza la importancia de laopción por la educación ycapacitación para lograrmayores índices de acceso,permanencia y conclusiónexitosa de los estudios.La propuesta para la inser-ción escolar es impulsadapor el proyecto nacional“Alerta Joven”, y por insti-tuciones como Acción Ca-llejera, Casa Abierta, CáritasArquidiocesana y Cefasa.Este mes promotores y vo-luntarios visitarán los barriosde Santiago para distribuirinformación y motivar la in-serción en las escuelas y pro-gramas alternos.

Ven Medina privilegia educación;demandan ataque corrupciónCa ted rá t ico s,profesionales yes t u d i a ntesevalúan segundoaño Gobierno deDanilo Medina

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

S eis profesores, pro-fesionales y estu-diantes entrevista-dos ayer creen que

en sus dos primeros años elpresidente Danilo Medinaha hecho una gestión deGobierno enfatizada en de-sarrollar la educación y laagropecuaria. También haampliado el sistema de sa-lud y se ha distanciado delmodelo de administraciónde su antecesor y compa-ñero de partido, Leonel Fer-nández, pero sin enfrentarla corrupción.

Reconocen el aspectohumano de Medina. Sinembargo, entienden que lefaltan planes para enfrentarla delincuencia, la crimina-lidad, el desempleo y losasesinatos de mujeres, encrímenes de pareja.

El sociólogo Julio CésarVargas, profesor de la Uni-versidad Autónoma de San-to Domingo (UASD), con-sideró que la reforma fiscalse adelantó en este Gobier-no sin los resultados espe-rados, porque no se estruc-turó para que sirviera al de-sarrollo del país.

Ve su mayor éxito en elPacto por la Educación. Y enla agricultura estima que se

adelantó un proceso de es-peranza, pendiente de laconsolidación de un pro-yecto agropecuario, que ini-cie con la solución de laenfermedad de roya del ca-fé, en todas las zonas.

Felicita la valentía de Me-dina de encarar la soluciónde los inmigrantes ilegales,con el Plan de Regulación.

En materia de educación,solicita abrirse a la ense-ñanza superior y destinarun 6% del PIB, de los que 1%vaya a la UASD. Otro 1% sedestine al Ministerio de

Educación Superior.

Educación avanza. El pro-fesor de Ciencias Económi-cas y exministro de Depor-tes Jesús de la Rosa planteaque ha sido fructífera la po-lítica del Gobierno en ma-teria educativa.

No cree que se está frentea una reforma educativaprofunda “pero se están sen-tando las bases y si seguimoscomo vamos, a corto plazo,la República Dominicana fi-gurará entre los países de laAmérica Española que tiene

buenas universidades y es-cuelas públicas”.

Apunta que se promo-ciona demasiado la cons-trucción de aulas y se dejade lado la revisión curri-cular, la campaña de alfa-betización y la capacitaciónde maestros. Le preocupa laseguridad ciudadana, yaque las personas no se sien-ten seguras en las calles deSanto Domingo.

El presidente del Movi-miento Estudiantil Democrá-tico (MED-23) de la UASD,Junior Martínez, opinó que elGobierno ha dado apoyo a laeducación media pero queen la academia estatal el res-paldo ha sido flojo.

El estudiante de ingenieríaHosmar Jiménez señala queMedina trabaja para medirpopularidad con Fernández.

Las estudiantes de pe-riodismo Adalgisa Remigioy María Santana dicen queMedina tiene un estilo hu-mano. Piden que impida losconstantes feminicidios. f

ZO O M

Proteger barriosEl maestro en Administración deEmpresa, Juan Pilar, calificó de“muy floja” la lucha del Gobiernocontra de la criminalidad. Afirmaque los programas de ciudad se-gura no logran nada, debido a quelos policías y militares que se venen las calles, tendrían que operaren los barrios, “luchando contrael microtráfico de drogas y lasp a n d i l l a s”. Estimó que siguenpendientes los problemas pun-tuales de la gente, como la falta deagua y vivienda.

Conflicto por astilleros enfrenta a empresarios

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

La empresa Legus Enterpri-ses, propietaria de los As-tilleros Navales en SantoDomingo Este, interpusoayer una querella contra tresempresarios a quienes acu-san de ser alegadamente co-rresponsables de la violentaincursión que hicieron el finde semana al taller, unos 50hombres armados, provo-cando un incidente en elque tres resultaron heridos.

La querella contra losempresarios José IgnacioAcero Ruiz, Nelson Pegueroy Antonio Jiménez Olivo, fue

depositada por ante la Fis-calía de la provincia SantoDomingo, por el abogado dela firma Legus Enterprises,Nelson Pimentel.

Según la instancia, el gru-po de hombres, portandoarmas de fuego y artefactosexplosivos de fabricacióncasera, “al margen de la au-

Legus Enterprisessomete querellapor incursióndonde hieren 3

toridad legal y sin la pre-sencia de la fuerza pública”,penetraron a los astilleroscon la finalidad de apro-piarse de los terrenos, y fue-ron enfrentados por la se-guridad de la empresa.

Miguel Ángel Pichardo,administrador de la empre-sa querellante, dijo que el

grupo incluso intentó in-cendiar una de las embar-caciones ancladas en el lu-gar, y puso en riesgo in-versiones que sobrepasanlos RD$100 millones.

Pidieron la intervenciónurgente de las autoridadespara que investiguen el casoy se establezcan responsa-b i l i d a d e s.

También reclaman. La em-presa Astilleros Beníteztambién reclama dicho in-mueble como de su pro-piedad, la cual es ocupadadesde el 2008 por Franciscoy Mariano Madé Ramírez yLegus Enterprises.

Afirma, no obstante, queel inmueble le fue reinte-grado por dos sentencias dela Suprema Corte de Jus-ticia, adquiriendo así la au-toridad de la cosa irrevo-cablemente juzgada. f

Los Astilleros Navales en Santo Domingo Este continúan en disputa.

MP busca mecanismo disminuir delincuencia

IVAN SANTANA. SAN PEDRO DE MA-

CORIS. El fiscal Pedro NúñezJiménez dijo que el Minis-terio Público busca los me-canismos para disminuir ladelincuencia en esta ciudad.

Núñez Jiménez dijo quepara esos fines se reunirácon los organismos de se-guridad, para plantear laproblemática y estableceralgún mecanismo que per-

mita reducir los hechosd e l i c t i vo s.

Recientemente la Con-fraternidad de IglesiasEvangélicas, la Asocia-ción de Ganaderos y otrasentidades expresaronpreocupación por el augede la delincuencia en estap rov i n c i a .

El funcionario judicial se-ñaló que para enfrentar esasituación, tendrán que reu-nirse también con las juntasde vecinos y otras institu-ciones representativas de lacomunidad.

Manifestó que es nece-

Entidades SPMpreocupadas porauge de delitos

El fiscal Pedro Núñez.

sario ver cuáles son las pre-cariedades que afectan a lapoblación y diligenciar susolución con los organis-mos competentes.

Núñez Jiménez expresóque hay factores que au-mentan la delincuencia, pe-ro que no son competenciadel Ministerio Público, sinoque muchas veces se da porsituaciones económicas.

Entiende que los orga-nismos de seguridad debenhacer operativos y patru-llajes permanentes, con lafinalidad de reducir la de-lincuencia. f

1. Sociólogo Julio César Vargas. 2. Profesor Jesús de la Rosa. 3.Comunicadora social Adalgisa Remigio. 4. Estudiante Junior Martínez.

1 2

3 4

EL PAÍS8E Marte s 12 de ag ostode 2 014H OY

Libreros dicen tener pérdidas; tiendastienen mejores acuerdos con editorasEl Gobierno dac u a d e r n o s,mochilas yzapatos a losestudiantes delsector público

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

L os libreros se arries-gan cada año escolara perder miles de pe-sos al comprar libros

que luego no venden en sutotalidad. Mientras, lasgrandes tiendas tienen con-tratos con las editoras queles permite devolver los tex-tos que no venden y loscolegios los ofertan en unpaquete, los libreros no tie-nen esa opción.

“Las editoras le dan loslibros a las tiendas grandesen consignación y ellos selos devuelven cuando seacaba el año, en octubre. Alos colegios también se losdan con consignación; loslibreros, en cambio, debe-mos de buscar nuestro ca-pital para comprar los li-bros y los que se nos que-dan, se nos quedan”, afir-mó Samuel Fersobe, ad-ministrador de la libreríaFersobe ubicada en la ave-nida Mella.

El empresario consideraque ese tipo de negocio“d e s l e a l” ha reducido con-siderablemente los ingresos

PN informade s articulabanda en LRVICTOR BORROME. LA ROMANA. LaDirección Regional Este dela Policía Nacional informóayer que fue desmanteladauna banda que se dedicabaa robar motocicletas, y a laque también se le atribuyela muerte de un hombre enmarzo pasado.

La nota policial indicaque la banda, integrada porcuatro hombres y una mu-jer, habría provocado variasheridas de balas a EusebioRijo el 8 de marzo pasado,en un tiroteo en el que re-sultó herida Sindy Henrí-quez, de 20 años.

Los detenidos fueronidentificados como JoneidaEncarnación Castillo, JoanSeverino Jean, de 19, WillyMedina Castillo, de 27; si-guen prófugos Luis AlbertoJiménez y otro hombre co-nocido como Jochy.

Según la Policía ocupa-ron una pistola marcaGlock, calibre 9 milímetros,serie GFG636, en un alla-namiento realizado en la re-sidencia de los esposos Jo-neida Encarnación Castilloy Francisco Concepción Ro-d r í g u ez .

El arma coincide con elproyectil que le fue extraídoal cadáver de Ángel EmilioEusebio Rijo. Según la Po-licía, Encarnación Castilloconfesó que el arma, pro-piedad de su esposo, se laalquilaba a Joan SeverinoJean por RD$500.

En las próximas horas losdetenidos serán sometidosa la justicia. f

Jenny Santana compra los útiles con su hijo que cursará el quinto de básica. Gastó RD$5,350 en libros.

de los libreros, porque envarias ocasiones el capital sepierde y con los cambios deedición de los textos se venobligados a donar los quec o m p ra ro n .

Sostuvo que los únicoslibreros que se han salvadoson los que cambian librosusados por nuevos, pero alos tradicionales que soloofertan textos nuevos, el ne-gocio les deja pérdidas.

Ayuda que deja pérdidas.Entre las políticas del Go-bierno de Danilo Medinapara que ningún niño sequede sin ir a la escuela secontempla que el Ministeriode Educación provea mas-cotas, libros, uniformes, za-patos y mochilas a los es-tudiantes, razón por la queel dominicano en condicio-

nes de pobre-za y pobrezaextrema ya notiene que em-peñar loselectrodo -mésticos paramandar sushijos a estu-d i a r.

La medida,así como be-neficia a laspersonas con

escasos recursos perjudica alos comerciantes, quieneshan visto una considerablereducción en la compra deartículos escolares.

Por ejemplo, en el mes dejulio, el Gobierno despachó

unas 600 mil unidades deuniformes, zapatos y mo-chilas con útiles escolaresen cuatro provincias de laregión Sur del país,

Esos escolares se repar-tieron en la regional 03 de

ZO O M

Las ventasPese a las medidas adoptadas por elGobierno, varios comerciantes de laavenida Duarte afirman que las ven-tas han sido estables en lo que va deagosto, sin embargo, esperan que seincrementen a medida que se acer-quen los días para el inicio de clases.Una madre indicó que “el que tienela lágrima honda que empiece a llo-rar temprano”, por ella compró al-gunos útiles básicos primero.

PEDRO SOSA

Someterá ley para regular textos

Josefa Castillo, presidentade la comisión de Educa-ción de la Cámara de Di-putados, advirtió ayer quesometerá en la próxima le-gislatura un proyecto de leypara regular el aumentoabusivo de los precios de loslibros de textos, si el Go-bierno no enfrenta el pro-blema que se ha convertidoen un “dolor de cabeza” pa -ra los padres de familia cadainicio de año escolar.

“Vamos a insistir y si esnecesario hacer un ley, loharemos, aunque es unave rg ü e n z a”, dijo tras recor-dar que el Congreso Na-cional aprobó una resolu-ción en la que solicitaban aIndustria y Comercio y aProconsumidor adoptarmedidas para controlar lasituación, pero a la fecha nose ha hecho nada.

La diputada por BocaChica explicó que la com-

pra de libros es similar alconsumo de cualquier pro-ducto de la canasta familiary, por ende, Pro Consumi-dor tiene facultad para in-ter venir.

“No hay una voluntadpolítica para resolver el pro-blema, debido a los inte-reses y a la protección quese ofrece a esas empresaseditoras que invirtieron pa-ra que el actual Presidentellegara al Gobierno”, aseveróla congresista.

Destacó el esfuerzo rea-lizado tanto por la comisiónde Educación como por elpresidente del órgano le-gislativo, Abel Martínez, pa-ra regular el “a b u s i vo” costode los libros, al tiempo derecalcar que otras instan-cias también deben jugarsu rol.

“Estamos quedando malante lo que es el compro-miso con la educación”, in-sistió la legisladora del par-tido de oposición. f

Diputada JosefaCastillo se quejapor negligenciadel Gobierno

LAS CLAVES1. Pacto inclusivoLa legisladora favorece un granpacto por la educación que inclu-ya también al sector privado.

2. E sfu e r zoDijo que muchos padres hacen unesfuerzoe inscriben asushijosencolegios privados por las fallas delsistema educativo público, pero almomento de adquirir los útiles seven entre la espada y la pared.

Josefa Castillo, presidenta de la comisión de Educación de la Cámara de Diputados.

JUAN PABLO BOURDIER. LAS CAOBAS,

SANTIAGO RODRÍGUEZ. Una mujerembarazada y su hija de 8años murieron quemadasdespués que la jeepeta en laque viajaban se precipitópor un puente y se incen-d i a ra .

Las víctimas fueron iden-tificadas como JosefinaMercado, quien había re-gresado recientemente des-de Alemania y tenía cuatromeses de embarazo, y lamenor Rosaelina Mercado.

El vehículo accidentadoera manejado por Fary Mer-cado Torres, quien logró sal-var la vida junto a otro me-nor que iba en el vehículo.

El accidente ocurrió fren-te a la entrada del nuevoliceo de Las Caobas, segúninformaron los familiares delas víctimas. El vehículo aúnno ha sido recatado, mien-tras los cuerpos fueron tras-ladados al hospital provin-cial General Santiago Ro-d r í g u ez .

Los accidentados residenen Ático Mao, en Valverde.mientras Josefina Mercadovive en Alemania y estabade vacaciones en el país.Ayer estuvieron de pasadíaen el río Guayubín y el ac-cidente se produjo cuandoregresaban desde allá.

Al lugar del accidente sepresentaron los miembrosde la Policía Nacional y delos Bomberos. El médico le-gista que actuó en el caso esel doctor Blas Sosa. f

Accidente cobra dos víctimas; mueren quemadas

Azua, la 01 de Barahona, 02San Juan y 18 de Baoruco.Así se está haciendo en lamayoría de las escuelas dejornada extendida.

Más caros. Cual si fuera un

disco que se repite, los pa-dres se lamentan en los pa-sillos de las tiendas por elaumento de los escolares.Los libros incrementaron sucosto en un 5% en relaciónal año pasado. f

El precio de los cuadernos ha bajado en relación con otros años.

.Algunoscomer -

ciantes venbien que elp res i d e ntedone útiles alos niñosmás necesi-tados delpaís, para ira la escuela

Santiago Rodríguez

San Ignaciode Sabaneta

N

Superficie: 1,111.14 Km.2

Población (censo 2002): 59,629 habitantes

REGIÓN NORTE O CIBAO