Pardoselimagazin

PRODUSE TEHNOLOGII NOUTI INTERVIURINr. 6 Mai/Iulie 2011www.pardoselimagazin.ro

Revista editat de Asociaia Montatorilor de Pardoseli din Romnia

Cercul Militar Naional n Recondiionarea parchetului masiv n Lucrarea ediiei: Parchetul industrial la el acas n Congresul Naional AMPR n Interviu Liana Manolache n Cleaningul n unitile sanitare n Mocheta din fibre sintetice n Tot ce trebuie s tim la cumprarea laminatului nn Pardoseli istorice:

2

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

3

sumar2 Avantajele apelor pe baz de ipsos Soluiile Baumit 6 Secretul unei pardoseli perfecte din PVC Forbo sau compatibilitatea materialelor 8 Pardoseli istorice Cercul Militar Naional 14 Recondiionarea parchetului masiv Cercul Militar din Braov 18 Recomandri privind climatul ncperilor Dezumidificatoare / umidificatoare profesionale 20 Lucrarea ediiei Parchetul industrial la el acas 23 Interviu Friedrich Schiefermeier - General Manager Bauwerk CEE 24 Pardoseli uscate Pardoseli supranlate i flotante Knauf 26 Congresul Naional AMPR Bilanuri, alegeri, obiective 30 Un climat interior mai sntos Produsele Bona certificate DIBt 32 Interviu Liana Manolache Standardele care ne pun la adpost 38 tiri pe scurt Construct Expo, Cleaning Show 39 Seminar tehnic Produse Mapei pentru montaj parchet 40 Soluii complete pentru cldirile moderne Faade ceramice ventilate de la Cooperativa Ceramica dImola 42 Montaj parchet masiv Esene nobile mslinul 44 Soluii pentru montajul i finisarea parchetului Sistemul Artelit Professional 46 Curenie i ntreinere Cleaningul n unitile sanitare 49 Pardoseli sportive Gama Tarkett Sports 50 Parchet cu personalitate Locaii nnobilate de stejarul masiv 52 Amenajri personalizate pentru pardoseli i perei Soluii integrate de tapet i mochet pentru orice spaiu 54 Mocheta de la A la Z Mocheta din fibre sintetice 58 Laminatul de la A la Z Tot ce trebuie s tim la cumprarea laminatului

editorial

Rzvan Dobre

Spre o majoritate ecologistPardoselile sunt, n mod excepional, elementele de construcie cu care utilizatorul are un contact nemijlocit, frecvent, aproape intim. De aceea i preocuparea pentru realizarea i ntreinerea acestora, ca act de igien, estetic i confort, este privit ca o dovad a gradului de civilizaie. Domeniul pardoselilor nu se poate sustrage de la ceea ce este nou i n acelai timp statornic n aspiraiile oamenilor. Sunt folosite formule chimice i echipamente de ultim or, n condiiile n care ultima or dicteaz un trend general european Eco. Nu ntmpltor, productorii de top i chiar montatorii au devenit promotori ai curentului verde, ai dezvoltrii durabile. Toate segmentele acestei industrii au fost marcate de dorina de a oferi clientului final produse cu emisii reduse de compui organici volatili toxici, materiale reciclabile i din surse regenerabile, cu consum ct mai mic de energie pentru fabricare. Unii productori de parchet, din dorina de a-i face cunoscut orientarea, au iniiat aciuni de mpdurire ai putut vedea un exemplu ntr-una dintre ediiile anterioare ale revistei. Astfel, ei arat c nu sunt doar beneficiari ai exploatrilor forestiere, ci privesc pdurea ca pe o resurs pe termen nelimitat. Furnizorii de materiale pentru montaj (adezivi, lacuri, hidroizolani, produse de ntreinere etc.) pesc, de asemenea, cu pai hotri pe acest drum, promovndu-le pe acelea care protejeaz sntatea utilizatorilor i nu polueaz. Strategiile de dezvoltare a liniilor Eco iniiate de firmele-mam au fost preluate fr reineri de distribuitori, care la rndul lor au transferat i montatorilor aceast tendin, de a promova eticheta verde. Interesul montatorilor este oarecum justificat, pentru c ei pun n oper nite substane care le pot afecta sntatea. Se poate spune c, n actualele condiii legislative europene, tuturor acestora le-a revenit sarcina nu mereu uoar de a reeduca o pia relativ reticent la nou. Nu rare au fost cazurile n care clientul final a trebuit convins c un lac pentru par-

Preedintele Asociaiei Montatorilor de Pardoseli din Romnia

Rzvan Dobre

Revist editat de Asociaia Montatorilor

Pardoselimagazin

Contact: redactie@pardoselimagazin.ro www.pardoselimagazin.ro Tel.: 031/1075713; +40723.641.488 DTP&Prepress: Soto Design Toate drepturile rezervate

de Pardoseli din Romnia

chet din gama Eco este la fel de bun precum cel pe baz de solvent. Ceva similar s-a ntmplat i n domeniul adezivilor, al rinilor sau apelor, unde efortul reducerii la minimum a cantitilor de solveni este printre principalele deziderate ale marilor companii. Cleaningul, de asemenea, este marcat de efectele produselor de curenie asupra sntii utilizatorilor i beneficiarilor. n toate aceste domenii, s-a pus accent pe eficien, drept component de baz a economisirii resurselor, o alt cale de atac ecologic. Pn nu demult, curentul Eco era considerat unul costisitor, oarecum exclusivist, i chiar este n anumite domenii. n privina pardoselilor, ns, eforturile au fost fcute de la nceput i efectele se vd: oriunde neam uita, majoritatea produselor au o latur eco, sunt concepute n acest spirit. Nu doar parchetul masiv este ecologic, ci i cel laminat. Ecologia nu este doar pentru cumprtorii din gama premium, ci i pentru cei din gama economic. Produsele de montaj au fost promovate suficient i comercializate n cantiti destul de mari pentru a fi susinut o reducere a preurilor. Bineneles, nu tot ce exist pe pia este ecologic i mai este mult de lucru, dar ne propunem, noi cei care am aderat la acest curent, s devenim majoritari. Prin Asociaia Montatorilor de Pardoseli din Romnia, prin revista Pardoseli Magazin, prin dumneavoastr.

4

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

5

tehnologii

de top

Secretul unei pardoseli perfecte din PVC: COMPATIBILITATEA MATERIALELORSpaiile moderne reclam pardoseli estetice, rezistente la uzur i uor de ntreinut, iar dac avem la dispoziie toate materialele necesare montajului, ntreinerii i acoperirii pardoselii respective de la un singur productor, nu putem dect s ne felicitm pentru alegerea fcut. De aceea, v recomandm un sistem profesional complet, coninnd urmtoarele componente: Allura, noua colecia exclusivist de vinil marca Flooring, adezivul special pentru PVC 522 i produsele de ntreinere 888 i 896. 6Pardoseli magazin

ealizat in house de designerii companiei, gama Allura st mrturie pentru experiena ndelungat a acestora n domeniul pardoselilor i e dominat de un design unic, ct mai apropiat de cel natural, evideniindu-se coleciile cu aspect de piatr natural, lemn ori cu modele abstracte. Desigur, nici aspectele de ordin practic nu sunt trecute n plan secund, colecia fiind potrivit pentru sublinierea i rezolvarea arhitectural a oricrui spaiu: birouri, zone comerciale, hoteluri, restaurante, spaii recreaionale i nu n ultimul rnd locuine. Colecia de PVC Allura e disponibil n trei paliere distincte

R

Calitate i inovaie

de calitate: premium, cu un strat de uzur adnc canelat, n grosime de 0,7 mm, ce-i confer o rezisten excepional la trafic i solicitri intense, high-end, avnd stratul de uzur de 0,55 mm i disponibil n aceleai variante de design ca i gama premium i, n fine, Allura Ceramic, manifestarea unui nou concept n domeniul PVC-ului n dale de lux cu proprieti foarte ridicate de rezisten la uzur. Merit remarcat faptul c gama de PVC Allura e fabricat folosind cilindri de 4 metri lime (i 1,5 m n diametru), fapt ce exclude repetarea modelelor, la realizarea acestora fiind n plus folosit tehnologia printrii digitale ori cerneluri speciale ce amplific efectul de unicitate i noblee.

FLOORING SYSTEMS + BONDING SYSTEMSFiecare strat component al plcilor de PVC Allura este destinat unei funciuni precise. Acest fapt, alturi de aspectul estetic indiscutabil fac din gama lansat la nceputul acestui an de alegerea optim pentru spaiile cu pretenii ridicate de funcionalitate i confort.

Poate cea mai sugestiv indicaie cu privire la aceast gam exclusivist de PVC privete faptul c majoritatea celor ce vin n contact cu pardoselile Allura se apleac i le pipie pentru a se convinge c ntr-adevr nu e vorba de un material natural. La baza concepiei de design a coleciei Allura Wood stau urmtoarele principii, venind n ntmpinarea dezideratelor arhitecilor, designerilor de interior i a managerilor de achiziii din ntreaga lume:Redarea aspectului autentic de lemn, uor recognoscibil l Utilizarea esenelor tradiionale pentru care se opteaz frecvent n amenajrile clasice l Introducerea n gam a unei categorii noi de esene moderne i abstractel

cu aspect metalic care, combinate, dau natere unor pardoseli unicat ce atrag de ndat atenia i interesul privitorilor.

neutru. n cazul n care cerinele antiderapante ale respectivei pardoseli sunt mai crescute, recomandm produsul de ntreinere 896.

Colecia Abstract reprezint dealtfel ntru totul un unicat deoarece pur i simplu nu mai exist nimic comparabil pe pia. Fabricarea ei pornete de la modele imprimate digital, creaii textile i variante

Pentru montaj, productorul recomand utilizarea adezivului acrilic special pentru PVC 522 Star-Tack, adecvat pentru lipirea pe toat suprafaa a oricrui tip de pardoseli din PVC, n role sau dale, omogen sau eterogen, dnd rezultate optime chiar i n cazul pardoselilor sportive. Avnd un consum de 0,20,25 kg/mp i un timp de punere n oper de pn la 60 de minute, adezivul se aplic folosind spatula K2 i se usuc n decurs de 24-48 ore. Ct privete curarea i ntreinerea pardoselii dvs. Allura, recomandm soluia universal de curare Forbo 888, pe baz de cear solubil n ap, ce confer suprafeei un efect auto-lucios, respinge murdria, nu creaz pelicule, e antiderapant, fiind n plus neagresiv cu pielea datorit pH-ului

Punere n oper i ntreinere

Allura e un exemplu sugestiv al interesului artat de protejrii mediului i investiiilor ntr-un viitor sustenabil: colecia ndeplinete noile reglementri n privina emisiilor de substane organice volatile, e fabricat folosind energie verde i tehnologii inovative ce reduc la minimum consumul acesteia i, n plus, materialele nefolosite sau care nu ndeplinesc standardele de calitate sunt reciclate n alte produse. n

Dedicai proteciei mediului

FORBO n Romnia prin:

Sandra Stoian

Reprezentant Forbo Flooring Systems

+40 728 929 652 Luminia Cozma +4 0723 638 242 www.forbo.com

Reprezentant Forbo Bonding Systems

Pardoseli magazin

7

pardoseli

istorice

CERCUL MILITAR Naionalncepnd cu ultimele decenii ale secolului al XIX-lea, n Bucureti s-a construit mult, Capitala mbogindu-se cu cldiri care au devenit repere de cert valoare arhitectonic i cultural: Ateneul Romn (1886), Ministerul Instruciei Publice (1887), Liceul Gheorghe Lazr (1889), Palatul Ministerului Agriculturii i Domeniior (1895), Palatul de Justiie (1895), Palatul Potelor (1901), Casa de Economii i Consemnaiuni (1901), Muzeul de Istorie Natural (1906), Palatul Ministerului Lucrrilor Publice (1910) etc. Tot n aceast perioad au nceput i lucrrile de construcie pentru Cercul Militar Naional, obiectiv pe care vi-l supunem ateniei n articolul de fa.FOTO INTERIOARE: Mihaela Matei

Puin istorie

Ideea nfiinrii cercurilor militare n garnizoanele armatei romne a aprut nc din deceniul al optulea al secolului al XIX-lea, naintea Rzboiului de Independen, fiind gndite ca locuri de ntlnire a ofierilor n afara cazrmii, unde acetia, pe lng aprofundarea chestiunilor strict militare, precum teoria rzboiului, strategie i doctrin, aveau posibilitatea de a-i mbunti cultura general i cunotinele de limbi strine sau de a-i pune n valoare latura artistic. Nu n ultimul rnd, cercurile militare ndeplineau i un rol socio-monden, fiind gndite ca interfa a armatei cu societatea civil.

8

Pardoseli magazin

FOTO: Mihaela Matei

Dup instaurarea regimului totalitar comunist, multe simboluri ce aminteau de istoria naional au fost terse. Inscripia de pe frontispiciul cldirii Cercul Militar Naional a fost nlocuit cu cea de Casa Central a Armatei, edificul fiind cunoscut i astzi de muli bucureteni drept Casa Armatei. La Sala de Marmur au fost acoperite efigiile regelui Ferdinand i ale reginei Maria, s-a ncercat chiar scoaterea cariatidelor, fiind ndeprtate i stemele regale de pe mobilierul din Sala Maur. n prezent, pe esplanada din faa intrrii principale se celebreaz n fiecare an Ziua Imnului i Drapelului Naional.

Astfel, la 15 decembrie 1876 a luat fiin Cercul Militar al ofierilor din garnizoana Bucureti. Acesta a funcionat mult vreme n cldiri nchiriate, fcndu-se simit n mod firesc, nc de la nceput, necesitatea existenei unui sediu propriu. Ideea construirii unui palat n acest scop a aparinut generalului Eraclie Arion, comandantul corpului 2 Armat dislocat la Bucureti, terenul pe care urma a fi

ridicat edificiul fiind situat pe Calea Victoriei, pe locul fostei Mnstiri Srindar. Construcia propriu-zis a palatului a fost ns extrem de anevoioas, ntinznduse pe aproape trei decenii i jumtate din cauza problemelor financiare i tehnice aprute. Dei terenul a fost obinut n anii 1897-1898, iar proiectul a fost selectat la cumpna dintre secole, lucrrile au demarat abia n 1911, sub impulsul decisiv al ministrului de rzboi NiPardoseli magazin

9

pardoseli istoricecolae Filipescu. Construcia a fost adus n stadiul la rou n 1916, dar n acelai an lucrrile s-au oprit din nou n urma intrrii rii n rzboi. Dup reluarea lucrrilor, la 4 februarie 1923 a avut loc inaugurarea oficial, n prezena regelui Ferdinand i a reginei Maria. Sub aspect constructiv, ridicarea palatului a pus o serie de probleme specifice. Astfel, se impunea gsit o soluie pentru solidizarea terenului mocirlos i instabil, materializat prin construirea fundaiei pe piloni de stejar, nfipi n terenul ferm de sub mlatin. Un aspect controversat l-a constituit i intrarea principal n palat. Arhitectul palatului, Dimitrie Maimarolu (care a mai proiectat i alte edificii importante din Bucureti, precum Biserica Sf. Silvestru, Biserica Armeneasc, Palatul Senatului .a.) propunea ca acea intrare s se gseasc pe latura din actuala strad Constantin Mille (vis--vis de restaurantul Berlin), proiectnd n acest scop o arcad monumental acoperit. n cele din urm, s-a optat pentru soluia realizrii unei intrri i pe latura central a palatului, ambele existnd i astzi. Iniial, la etajul al patrulea al cldirii funciona un hotel cu 42 de camere, iar la parter i subsol existau diverse

Soluii constructive inovatoare

Palatul Cercului Militar a funcionat ca nchisoare pentru prizonierii romni i rui capturai de germani n timpul ocupaiei Bucuretiului din Primul Rzboi Mondial, aici avndu-i sediul Hauptwache (postul principal de gard al oraului Bucureti). n cea mai mare sal a palatului actualmente Sala de Marmur s-au construit atunci circa 80 de celule din lemn, aezate una lng alta, n form de cerc, pentru a fi mai uor de pzit prizonierii.

10

Pardoseli magazin

birouri i spaii de nchiriat. De asemenea, spaiile de sub teras erau ocupate de instalaiile de nclzire ale palatului, unele dintre cele mai moderne ale Bucuretiului de atunci. n ncperile dinspre Bulevardul Elisabeta funcioneaz i astzi Biblioteca Cercului Militar, cu un fond de carte impresionant, mbogit permanent mai ales prin donaii (cea mai important fiind cea a generalului Alexandru Tell, din 1923, care nsuma aproape 4.000 de volume de mare valoare). Tot pe aceast latur a palatului se gsesc unele dintre cele mai renumite simeze bucuretene.

pozite bogate, fapt care sporete elegana cldirii. Impresia elitist e potenat suplimentar de cele dou cornie mari, care ncadreaz nivelul median al faadei. n fine, structura faadei culmineaz la etajul al patrulea cu o serie de ferestre i cu o balustrad de mari dimensiuni. S mai spunem c faada Palatului Cercului Militar a fost comparat deseori cu cea a Operei din Paris, fapt ce constituie nc o confirmare a puternicei influene franceze asupra arhitecturii romneti de la sfritul secolului XIX i nceputul secolului XX.

Detalii de arhitectur

Palatul Cercului Militar Naional impresioneaz prin monumentalitate i frumuseea formelor sale arhitecturale. Construit n stilul neoclasicismului eclectic, el reflecta concepiile stilistice ale epocii care preluau elemente din arhitectura Antichitii, a Renaterii trzii i a Neoclasicismului, o sintez la care a apelat ndeosebi coala francez. Impresioneaz n mod deosebit faada, constituit dintr-un parter nalt i un ir de coloane duble, care amintesc de cele antice, pe interspaii fiind dispuse logii. Fiecare coloan prezint n partea de sus elemente com-

Vizibilitatea Palatului este sporit de spaiul deschis ce-l nconjoar, mai ales ctre faada principal. Dinspre exterior, accesul pe teras se face prin dou rnduri de scri, apoi se intr n Sala de Onoare (actualul Restaurant Militar). Deasupra se gsete Sala de Marmur, principalul spaiu de festiviti al edificiului i una dintre cele mai mari i mai bogat ornamentate sli din ar. Motivele decorative sunt de evident inspiraie antic, cu stilizri i prelucrri caracteristice epocii. Sbii, stilete, scuturi, lnci, coifuri, sgei, Victorii naPardoseli magazin

Scri monumentale, sli de patrimo niu, pardoseli nobile

11

pardoseli istorice

ripate, zeiti ale rzboiului, toate fac aluzie la mediul militar n care s-a nscut i fiineaz acest proiect. i accesul n Sala de Marmur merit remarcat, el realizndu-se pe o impresionant scar dubl, construit desigur din marmur, pe parcursul urcrii creia vizitatorii au prilejul s vin n contact, treptat, cu ambiana interioarelor. Ferestrele nalte, cu arcade pe latura dinspre Bulevardul Regina Elisabeta, i gsesc echilibrul n irul de coloane masive care se afl pe partea opus. n prelungirea Slii de Marmur se gsete Sala Maur, cu pereii mbrcai n lambriuri din lemn i ornamente discrete. Sala Bizantin este dominat de un ir de arcade care susin un plafon casetat i se sprijin la rndul lor pe un ir de coloane nnobilate cu frize din stucatur aurit. Sala Gotic reprezint o ambian arhitectural tipic acestui stil, caracterizat prin arcuri frnte n ogive i prin candelabrele simple, potenate de pardoseala realizat n desen gotic bavarez. n fine, inspirat din atmosfera specific Nordului Europei, Sala Norvegian e dominat de candelabrele n forma unor corbii vikinge i plafonul din lemn cu grinzi terminate n console, reprezentnd chipurile animalelor fantastice ce populeaz mitologia acelei zone. n

Toate pardoselile edificiului se nscriu n nota sobr, elegant i maiestuoas a acestuia, dominante fiind parchetul masiv (n sli i birouri) i marmura (remarcabil fiind cea de pe scri).

12

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

13

pardoseli istorice

Recondiionarea parchetului masiv: Cercul Militar din BraovRmnnd n domeniul arhitecturii militare, v prezentm o lucrare migloas de restaurare a parchetului masiv de stejar existent n cldirea Cercului Militar din Braov.onceput de arhitectul Con stantin Iotzu n perioada interbelic drept o sintez a abordrii moderne cu stilul ro mnesc din primele decenii ale se colului al XXlea, cldirea Cercului Militar din Braov are statut de mo nument istoric i, de aceea, lucrrile de restaurare au reclamat n mod deosebit atenie, migal i pricepere. Intervenia sa realizat n Sala Coloa nelor, n suprafa de peste 500 mp i beneficiind de o arhitectur i finisa je deosebite, parchetul existent aici fiind din stejar.

C

Parchetul existent n cldire nu era cel original interbelic, fiind mon tat la sfritul anilor '50, prin prinde re n cuie pe duumea oarb, aceas ta din urm aezat pe umplutur de zgur. Lucrrile de recondiionare a par chetului din Sala Coloanelor erau imperativ necesare n urma unei inundaii pariale cauzate de spar gerea unui calorifer. n plus, existau multe zone de parchet desprins, rupt sau complet deteriorat.

Situaia de pornire

Soluia tehnic

Dup o analiz tehnic succint a strii parchetului existent i innd cont de faptul c Sala Coloanelor nu se putea elibera pentru un timp nde lungat, necesar unei operaii de nlocu ire complet a suportului existent i a pardoselii, sa optat pentru adoptarea unei soluii de compromis, constnd n repararea punctual i recondiionarea parchetului din lemn masiv.

Restaurarea

Din suprafaa total de peste 500 m a Slii Coloanelor au fost nlocuii apro ximativ 110 m de parchet. Desigur, n zonele n care se impunea schimbarea parchetului n prealabil a fost nlocui t, respectiv consolidat, duumeaua oarb. Pentru fixarea parchetului nou sa adoptat soluia lipirii acestuia pe du umeaua oarb, realiznduse astfel o

14

Pardoseli magazin

L.G. PARQUET SRLDistribuitor parchet

LISTONE GIORDANO

mai bun fixare i, n acelasi timp, o ri gidizare a duumelii. Ulterior, ntreaga suprafa de parchet a fost rachetat i lcuit. Merit remarcat modul n care sa rezolvat restaurarea modelulului bru lui central i lateral, executat iniial din lemn de nuc, dar nlocuit parial cu ste jar n decursul repetatelor intervenii i reparaii anterioare acesta a fost adus la nuana potrivit prin biuire.

n ceea ce privete durata de execuie a lucrrilor, aceasta re prezint o reuit a montatorilor (firma LG PARQUET din Braov): cele dou echipe implicate ase persoane la restaurare i tot ase la recondiionare lucrnd n to tal timp de trei sptmni i izbu tind astfel s se ncadreze n timpul disponibil alocat pentru aceast intervenie. n

Showroom: Str. Zizinului nr. 3 500403 BRAOV info@lgparquet.ro Tel./Fax: Mobil: Mobil: Mobil: 00268 31 32 99 0720 969 720 0720 969 729 0729 969 729

Pardoseli magazin

15

tehnologii

de topConsumul de energie electric este des neglijat de beneficiari. Umidificatorul model WDB 600 are un consum sczut de energie electric, de numai 64 Watt (aprox. consumul unui bec). Cele mai multe modele de umidificatoare necesit circa 400 - 500 Watt.

eriodic, umiditatea aerului scade sub limitele normale, efectele fiind resimite inclusiv de piesele din lemn aflate n locuinele noastre, fie c este vorba de parchet, mobilier sau tmplrie. nainte de a alege umidificatorul corect, e bine s fim informai cu privire la eficiena acestor aparate, metodele de dezinfecie a apei, consum etc.

Recomandri privind umidificarea ncperilor PNivelul de zgomot

va roti filtrul prin apa din recipientul umidificatorului, ventilatorul absorbind totodat aerul uscat i trecndu-l peste suprafaa umed a filtrului, pentru a fi eliminat n ncpere cu umiditate crescut. Modele: WDB 450 i WDB 600.

Cum poate fi adus aerul la o umiditate normal ntr-un mod igienic i sigur?Cele mai recomandate sunt umidificatoarele cu sistem de evaporare activ. Exist dou variante: 1. Apa este condus cu ajutorul unei pompe n partea de sus a umidificatorului. Picturile de ap se preling de-a lungul unui filtru, ajungnd napoi n recipientul pentru ap. Un ventilator trece aerul uscat prin acest traseu al apei, rezultatul fiind att un aer umidificat optim ct i o absorbie nsemnat a prafului. Acest proces este folosit la modelele PH 27 si WDB 500.Mod de funcionare a unui umidificator cu tambur rotativSuprafee de filtrare Ventilator

Capacitatea de umidificare depinde de suprafeele care intr n contact cu apa i de cum este dimensionat ventilatorul umidificatorului. Un ventilator de capacitate sczut reuete s elimine n aer o cantitate redus de umiditate. De aceea, umidificatoarele casnice sunt destinate umidificrii ncperilor mici sau medii. Pentru a obine un amestec de aer umed i o recirculare optim a aerului, umidificatorul va lucra n intervalul de zgomot necesar acestei recirculri. n vederea pstrrii unui nivel de zgomot ct mai sczut, umidificatoarele echipate cu lamp UV sunt prevzute cu mai multe trepte de turaie a ventilatorului.

recipientele umidificatoarelor este greu de realizat (implicnd costuri enorme ale curentului i efecte adverse), experii n domeniul sntii recomand utilizarea lmpilor cu lumin ultraviolet.

Ce nseamn lumin ultraviolet (UV)?Lungimea de und a razelor UV este capabil s descompun i s distrug structura celular a virusurilor i bacteriilor. Spre deosebire de alte metode de dezinfectare (precum clorul), aceast variant este inodor (nu eman mirosuri neplcute).

Cum putem evita apariia legionellelor i altor elemente patogene n recipientele umidificatoarelor? Exist metode eficiente pentru a evita rspndirea lor?Este important s contientizm c n cuvele umidificatoarelor se dezvolt bacterii i virui. Cele mai eficiente metode de dezinfectare sunt: creterea temperaturii la peste 70 C sau aportul de raze ultraviolete n apa umidificatoarelor (cf. normelor sanitare din Germania). Deoarece nclzirea apei n

Exist alternative la dezinfectarea apei folosind lampa UV?Nu exist o metod de sterilizare asemntoare. Substanele chimice folosite la dezinfectare, precum clorul, au dezavantaje considerabile i afecteaz aparatul respirator. O unitate UV acioneaz mpotriva a 10.000 de microorganisme!

Motor pentru rotirea tamburului Vedere fa Vedere lateral Recipient ap

2. Al doilea procedeu de evaporare activ const ntr-un filtru care mbrac un tambur rotativ (comparabil cu roata unei mori). Motorul tamburului

Dac rosturile dintre elementele parchetului s-au mrit considerabil, Soldec v ofer posibilitatea nchirierii sau cumprrii direct din stoc a umidificatoarelor. Cu ajutorul acestor dispozitive corect alese, parchetul i revine n 2-3 sptmni.

18

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

19

lucrarea ediiei

Parchetul industrial la el acas: hale de producie modernizateC omul sfinete locul i vor fi spus desigur i miile de angajate ale Artifex Focani, cci nu e defel totuna s petreci 8-9 ore zilnic pe o pardoseal rece i inestetic din beton sau pe un parchet cald i confortabil. Dincolo de dimensiunea impresionant a lucrrii, ne-au reinut atenia etapele de lucru tipice montajului de parchet industrial, pe care vi le prezentm i dumneavoastr.

ituaia de pornire: hale de producie impersonale, cu pardoseal rece din beton gri, bine cunoscute dumneavoastr din Epoca de Aur. Unde s-a ajuns, vedei din fotografiile surprinse la faa locului de reporterii notri. n esen, e vorba de modernizarea vechilor pardoseli ale

S

fabricii de confecii prin montarea unui parchet industrial deopotriv n birouri (cca 4.000 mp) i n halele de producie (nsumnd o suprafa de peste 10.000 mp).

Pregtirea suportului

Dat fiind starea precar a vechilor pardoseli, acestea au reclamat

eliminarea complet a straturilor deteriorate ori mbtrnite, pn la beton. Astfel, suprafeele au fost sablate, frezate, curate iar apoi acoperite cu epoxi, pentru ca n final s fie aplicat o ap autonivelant. n hale cu utilaje de nalt acuratee, care s poat fi folosite n condiii optime de ergonomie,

20

Pardoseli magazin

n partea din spate a halei parchetul e gata pregtit pentru aplicare, fiind lsat astfel cteva zile spre a se aclimatiza. Cnd ncepe montajul propriu-zis, meseriaul aplic adeziv pentru doar cteva rnduri de parchet, pentru ca acesta s-i pstreze calitile.

Pardoselile birourilor sunt realizate cu acelai tip de parchet industrial. Cerinele specifice acestor spaii au impus amenajarea unor prize multifuncionale, perfect nglobate n pardoseal.

planeitatea suprafeei este absolut obligatorie, prin urmare acest aspect a fost urmrit pe parcursul tuturor operaiunilor. Dat fiind suprafaa foarte ntins a halelor de producie (circa 1000 mp), att n apa grosier, ct i n cea autonivelant au fost concepute la anumite intervale rosturi de dilataie.

Montajul i finisarea parchetului

O particularitate a montajului la parchetul industrial este aceea c dup aezarea lamelelor n patul de adeziv, meseriaul trece peste ele cu un cilindru greu, spre a fixa optim pe poziie fiecare bucic de lemn.

Livrat n iruri de lamele subiri asigurate pe poziie cu benzi adezive, parchetul industrial a fost montat pe apa autonivelant folosind un adeziv bicomponent poliuretanic, pentru suprafae de mari dimensiuni, ales pentruPardoseli magazin

21

lucrarea ediieicalitile sale remarcabile: genereaz tensiuni foarte sczute, permind parchetului contractri / dilatri repetate, fr riscul ruperii mbinrii. Aplicarea adezivului s-a realizat folosind o spatul dinat, iar acolo unde situaia a impus-o, meseriaii au executat mbinri cu plut ntre irurile de parchet industrial. n fine, pentru a nu rmne niciun pic de spaiu ntre iruri, la captul rndului de parchet tocmai montat s-au aplicat lovituri cu ciocanul de cauciuc. n privina finisajului, s-a inut cont n primul rnd de destinaia spaiului: n halele de producie s-a aplicat un ulei bicomponent special pentru trafic foarte intens, iar n birouri un lac de asemenea bicomponent. Printre altele, la pardoselile halelor s-a optat pentru ulei deoarece n eventualitatea apariiei unor deteriorri (predictibile, date fiind utilajele grele destinate unui atare spaiu) acestea se pot remedia mai uor, acionnd local i neperturbnd major activitatea fabricii. Dealtfel, aceasta a constituit una dintre particularitile lucrrilor de montaj de la fabrica Artifex Focani, toate lucrrile de pregtire a suportului, aplicare i finisare a pardoselii fiind realizate n paralel cu producia din fabric, activitatea de aici nefiind stopat. Acum se poate spune c unitatea de producie din Focani are o pardoseal solid, cald, uor de ntreinut, cu o bun aderen i un aspect care schimb radical percepia angajailor asupra locului de munc. n

Ritmul lucrrii este rapid i susinut: avei n imagine suprafaa acoperit ntr-o singur zi.

Suprafa acoperit: Hale: cca 10.000 mp Birouri: cca 4.000 mp Furnizor parchet industrial: BAUWERK Furnizor sistem complet montaj (adeziv Euromix PU 144 Extra, ulei 879, lac bicomponent 884 Perfect Duo): FORBO Pregtirea suportului: PAVTECH Montajul parchetului: BAULAND

22

Pardoseli magazin

Stnga: Friedrich Schiefermeier, General Manager Bauwerk CEE Dreapta: Andr Cagneux, International Business Director

de modul n care verifici sub aspect calitativ produsele nc din stadiul de fabricaie. Dar nu trebuie s ne limitm la calitatea produsului dei aceasta e n fond cea mai important la fel de relevant e s ai un serviciu de vnzri calitativ, unul de relaii cu clienii, de marketing. Toate acestea definesc calitatea i, deloc n ultimul rnd, un aport decisiv l are alegerea produsului potrivit pentru locaia n discuie.

Oferii i servicii adiionale pe lng parchetul propriu-zis?Desigur, i consiliem pe beneficiari la alegerea tipurilor de lemn i a pardoselilor potrivite pentru proiectul lor. Am spus deja c aici avem de-a face cu o tradiie consolidat a pardoselilor din lemn, dar oamenii nva abia acum avantajele parchetului dublu-strat. Iat de ce e esenial pentru noi s gsim parteneri care ne mprtesc filosofia de business.

parchet n nuane simple, de alb, negru, rustic, n vreme ce n Romnia sunt nc la mod modelele exclusiviste, exotice. Totodat, nu putem s nu menionm trendul eco, din ce n ce mai prezent. La noi, de exemplu, parchetul se nscrie n dezideratul eco ncepnd nc de la materia prim i transport, compania activnd n numeroase organizaii de profil. n plus, recomandm parchetarilor s nu mai foloseasc produse pe baz de solvent, ci altele mai prietenoase cu mediul, precum silanul.

Aflat pe antier, domnul Friedrich Schiefermeier, directorul pentru Europa Central i de Est a firmei Bauwerk, productorul parchetului pus n oper, a avut amabilitatea de a ne rspunde la cteva ntrebri. Suntei reprezentantul unei companii prezente n 35 de ri, de pe mai multe continente. Ce v-a motivat s intrai n Romnia i cum percepei piaa romneasc de pardoseli din lemn?Cred c Bauwerk i poate aduce aportul de calitate pe aceast pia. Vedei, Romnia e o ar cu tradiie n pardoselile din lemn, n special n parchetul masiv. Oamenii de aici iubesc lemnul iar acesta e un aspect important pentru noi, motivndu-ne s aducem noi tehnologii i produse. Tehnologia nseamn calitate, iar oamenii au nceput s opteze tot mai des pentru aceasta.

Suntem aici pentru o lucrare de mare amploare i v-a ntreba: ce probleme ai ntmpinat pe parcursul ei?Beneficiarul fiind tot o companie elveian, putem spune c am nceput lucrarea acum doi ani nc din Elveia, prin cutarea soluiei tehnice adecvate. Problema principal a constat n starea construciei iniiale: o hal veche, cu pardoseal simpl din beton, unde urma s se monteze o suprafa de peste 14.000 mp de parchet industrial. Lucrarea a implicat numeroase delegaii i deplasri la faa locului n vederea implementrii soluiilor optime. De pild, finisajul acestui tip de pardoseal putea fi realizat deopotriv cu lac sau ulei, dar s-a optat pentru a doua variant dat fiind destinaia spaiului. O dificultate n plus a fost aceea c noi am lucrat aici fr a se opri procesul de producie, acesta a continuat aa cum putei vedea, se lucreaz i acum. n acest punct, a meniona buna colaborare cu angajaii fabricii: acetia au neles imediat c lucrarea noastr e n primul rnd o investiie n confortul i sntatea lor, pentru c nu e deloc acelai lucru s petreci 8 ore pe o pardoseal rece din beton sau pe una cald din lemn. nPardoseli magazin

Putei meniona ce ateptri avei de la partenerii dvs?Ne place s credem c lucrm cu profesioniti. Dealtfel, produsele noastre nu se gsesc pe piaa de retail, ci se vnd i se monteaz doar de ctre personal specializat. De aici i responsabilitatea noastr de a-i instrui constant pe toi montatorii notri, indiferent de mrimea firmei n cauz, prin seminarii, prezentri i aplicaii practice. n fond, parchetul este stratul final, aflat n contact direct cu beneficiarul i de aceea trebuie s fie perfect.

Ce nseamn de fapt un parchet de calitate?E vorba n primul rnd de alegerea corect a materiei prime, de a ti ce anume se potrivete unui proiect,

Ce tendine (de design dar nu numai) identificai pentru 2011?n primul rnd, se impune distincia ntre Europa de Est, respectiv Vest, deoarece se merge pe esene, dimensiuni i culori diferite. De exemplu, trendul occidental este ndreptat spre

23

tehnologii

de top

Unicul productor de sisteme complete de pardoseli uscateCe sunt pardoselile uscate? De cele mai multe ori, sistemele constructive uscate sunt asociate cu pereii i tavanele din gips-carton (respectiv plci uoare de ciment AQUAPANEL n cazul soluiilor adecvate i pentru exterior). Corect dar incomplet, deoarece sunt omise sistemele de pardoseli uscate. Realizabile rapid i n funcie de cerinele i destinaiile ulterioare ale cldirilor n care se monteaz, acestea prezint avantaje notabile de ordin practic i estetic att n faza de construcie, ct i de exploatare.E tiut faptul c procedeele umede de realizare a pardoselilor i apelor induc ntrzieri naintea aplicrii finisajelor (parchet, gresie, mochet, linoleum etc). Sistemele de pardoseli uscate permit o punere n oper rapid i o exploatare imediat a construciei, nefiind afectate nici de umiditatea remanent a suportului, problem binecunoscut i foarte costisitoare prin implicaiile sale. n calitate de productor i furnizor global de sisteme uscate, KNAUF ofer mai multe variante de atare pardoseli, toate livrate ca soluii complete i perfect adaptabile la cerinele specifice construciilor respective. Pardoseli tehnice supranlate

1. Pardoseli tehnice supranlate1. 1. Pardoselile tehnice supranlate nedemontabile FHB (sistem F18) reprezint unul dintre cele mai moderne i eficiente sisteme uscate folosite de arhiteci n toate tipurile de proiecte: cldiri de birouri, spitale, uniti de nvmnt, sli de sport, showroom-uri auto, centre comerciale, hoteluri, depozite etc. Plcile din sulfat de calciu incombustibile i gata prelucrate n fabric sunt prevzute cu sistem de mbinare tip nut-feder pentru facilitarea montajului i au dimensiunile de 600x1200 sau 600x600, respectiv grosimile standard de 25, 28 ori 32 mm, tipul de plac fiind ales n funcie de destinaia pardoselii (de exemplu, sarcina specific a pardoselilor tehnice supranlate din cldirile de birouri necesit plci FHB cu grosimea de 25 sau 28 mm). Avantajul principal al acestor pardoseli este c sunt suspendate pe un caroiaj de picioare metalice, asigurnd un gol tehnic adecvat amplasrii rapide i flexibile a tuturor traseelor (instalaii termice, electrice, telefonice, reele de date etc), fr a afecta portana pardoselii i garantnd totodat un grad nalt de fonoizolare. Practic, pardoseala uscat FHB se va comporta ca un planeu omogen carei descarc sarcinile prin picioarele metalice care-o susin (disponibile n diferite nlimi, corespunztor cerinelor) putnd prelua de pild greutatea pereilor de compartimentare din gips carton. Sistemul permite i realizarea rampelor, pantelor i treptelor (amfiteatre), cuprinznd toate accesoriile de montaj: picioare metalice de diferite nlimi, adezivi pentru fixarea picioarelor i mbinarea plcilor de pardoseal, grund pentru amorsarea suprafeelor. Dat fiind comportamentul lor de planeu omogen, pardoselile FHB se pot utiliza ca planee de nivel montate direct pe grinzile de susinere, greutatea mult mai redus dect a plcilor din beton fcnd posibile economii notabile prin dimensionarea corespunztoare a structurii cldirii.

24

Pardoseli magazin

1.2. Pardoselile tehnice supranlate n sistem DB au toate avantajele pardoselilor FHB, fiind n plus total demontabile. Totui, ele nu lucreaz omogen ca un planeu, capacitatea lor portant fiind limitat la fiecare plac separat. Realizate tot din sulfat de calciu, incombustibile i cu dimensiunile de 600x600 mm, au canturile nclinate la unghi de 4 i protejate cu benzi din ABS. Pot fi folosite n combinaie cu pardoselile nedemontabile FHB (dublnd portana sporit a sistemului de pardoseal FHB cu flexibilitatea variantei DB) i sunt disponibile n grosimi de 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40 i 42 mm. Grosimea minim recomandat pentru pardoseli DB traficabile (de ex. spaii de birouri) este de 34 mm, plcile mai subiri urmnd a fi folosite n spaii netraficabile sau traficate ocazional. Sunt alegerea optim dac se dorete un acces total sub pardoseal de exemplu zonele de culoar, camere de servere, camere de comand n centrale electrice, dar pot ndeplini i rolul de capace de vizitare n pardoselile FHB. KNAUF produce i sistemul de plci DB Green, produs total ecologic, n locul cantului protejat cu benzi termoplastice din ABS marginile elementelor fiind tratate cu un grund special ce ranforseaz cantul i l apr de umiditate.

Pardoseli flotante Varianta Vidifloor Solo const n montajul flotant (identic ca la Vidifloor Duo) a unui singur strat de plci Vidifloor cu dimensiunile de 18x600x900 mm, prevzute ns cu un cant special destinat mbinrii rapide prin fixare mixt (mecanic cu uruburi speciale Vidifloor i prin lipire cu adeziv). Sistemul Vidifloor Solo are o productivitate mai mare la montaj, reprezentnd soluia ideal pentru renovarea apartamentelor vechi n care se dorete nlocuirea apei existente, mbuntirea fonoizolaiei fa de etajele inferioare sau amenajarea mansardelor. Adecvarea sistemului pentru renovri e potenat i de dimensiunea mai redus a plcilor, care permite manevrarea facil n spaii nguste ori doar parial dezafectate. 2.2. Pardoselile flotante KNAUF AQUAPANEL. Tehnologia plcii de ciment AQUAPANEL stabilete noi standarde pentru proiectarea i execuia cldirilor n toat Europa: noua generaie de sisteme de pardoseli uscate premium de la KNAUF ofer arhitecilor i constructorilor o alternativ superioar la apa umed. Sistemul de pardoseli flotante KNAUF AQUAPANEL este durabil i stabil, cu capacitate mare de ncrcare, 100% rezistent la ap i mucegai, asigurnd o bun izolare fonic i termic. n plus, plcile de ciment AQUAPANEL sunt prevzute cu o ni pe toate cele patru laturi, fcnd montajul rapid i uor, fr a se folosi uruburi: aplicai adezivul poliuretanic AQUAPANEL pentru pardoseli pe cantul plcilor, introducei piesa din plastic de centrare a acestora i fixai plcile n contact. Sistemul de pardoseli flotante KNAUF AQUAPANEL este recomandat n special pentru spaiile cu umiditate ridicat (buctrii, bi, vestiare, zone de piscin, saun etc.).Pardoseli magazin

2. Pardoseli flotante2. 1. Pardoselile flotante KNAUF Vidifloor (Duo i Solo). Realizate din plci ecologice de sulfat de calciu armate cu fibre celulozice, pardoselile flotante KNAUF Vidifloor asigur o fonoizolare superioar la zgomotul aerian ori de flanc deoarece se sprijin pe planeu fr a veni n contact direct cu acesta: ntre cele dou elemente se afl materiale de atenuare precum vat mineral, polistiren pentru pardoseli (expandat minim 20 kg/m3 sau extrudat) ori granule de argil expandat. Ideale pentru construciile pe structur de lemn ori pentru amenajarea mansardelor n spaii locuibile cu minimum de efort, dau natere unor suprafee calde i permit orice tip de finisaj ulterior, facilitnd i pozarea uoar a instalaiilor i traseelor pe sub pardoseal, nglobate n stratul separator. Varianta Vidifloor Duo const din montajul flotant a dou straturi suprapuse de plci cu dimensiunile 12,5x1000x1500 mm pe un pat granular de argil expandat (pentru nivelarea suportului) respectiv direct pe un strat de polistiren sau vat mineral (dac suportul e perfect plan). Primul strat de plci se aeaz flotant pe granule, polistiren sau vat, urmtorul fiind dispus astfel nct rosturile sale s nu coincid cu ale primului. Suplimentar, ntre cele dou straturi se aplic adezivul KNAUF Uniflot, plcile fiind asigurate ntre ele cu uruburile speciale Vidifloor.

25

eveniment

Congresul Naional AMPR5 martie 2011a n fiecare an, Congresul Naional AMPR, organizat anul acesta la Bran, pe 5 martie, a reunit elita montatorilor de pardoseli din ar. Cei 35 de membrii prezeni (din totalul de 54 titulari) au observat cu bucurie ca relaiile business au fcut loc i prieteniei, discuiile fiind destinse i amicale. Principalele puncte de pe ordinea de zi au vizat (1) prezentarea situaiei financiare pentru anul 2010, (2) schimbarea Statutului Asociaiei n sensul transferrii puterii de decizie de la Membrii Fondatori la Consiliul Director i (3) alegerea democratic a conducerii Asociaiei. Desigur, s-au trecut n revist i realizrile anului 2010, dintre care amintim: (1) organizarea de ctre AMPR a Concursului Naional al Montatorilor de Pardoseli, n perioada 8-12 septembrie 2010, n cadrul ediiei a 19-a a Trgului Internaional de Mobil BIFE-TIMB, (2) seminariile de specialitate n domeniul pardoselilor, susinute de AMPR alturi

C

de nume importante ale domeniului precum Forbo i Loba Wakol i (3) lansarea revistei Pardoseli Magazin, publicaia specialitilor i pasionailor acestui domeniu din ara noastr.

teanu i Rzvan Dobre. Rezultatul votului l-a confirmat n funcia de preedinte pe domnul Rzvan Dobre, acesta ntrunind 26 de voturi. Preedintele Comisiei de Cod Deontologic Votul celor prezeni a desemnat-o pe d-na Monica Cprroiu n funcia de Preedinte, iar pe domnii Moghior Neculae i Sabin Stnculete n cea de membri. Vicepreedinte Administrativ Pentru aceast funcie au fost propui domnii Mircea Buditeanu i Sergiu Cpria, rezultatul votului desemnndu-l pe domnul Mircea Buditeanu, cu 28 de voturi. Vicepreedinte Tehnic Candidaii la aceast funcie au fost domnii Clin Prva, Dan Petrariu, Robert Serestely i Sergiu Cpria. Dup trei tururi de scrutin, a fost desemnat domnul Clin Prva, care a ntrunit 31 de voturi.

ALEGEREA CONDUCERII ASOCIAIEI Conducerea Asociaiei a fost decis democratic, prin vot, decizia membrilor indicnd urmtoarele rezultate: Preedintele AMPR Propunerile pentru aceast funcie au fost domnii Mircea Budi-

26

Pardoseli magazin

Secretar General Dintre cei 2 candidai la aceast funcie (domnii Sergiu Cpria i Costel Nemeu), rezultatul votului l-a desemnat pe domnul Costel Nemeu, cu 20 de voturi. Trezorier Pentru aceast funcie au candidat domnii Sergiu Cpria, Horia Danet i Sabin Stnculete. Dup dou tururi de scrutin, a fost ales domnul Sergiu Cpria, cu 27 de voturi. OBIECTIVE PENTRU 2011 Printre obiectivele de maxim importan ale AMPR se nscriu organizarea Concursului anual al Montatorilor de Pardoseli i gzduirea edinei EUFA

la Bucureti, evenimente care vor avea loc n aceeai perioad a anului 2011. Un alt obiectiv consimit de toi membrii Asociatiei l constituie nfiinarea i organizarea colii de Var pe teme juridice de negociere. De asemenea, AMPR i propune s realizeze ase seminarii tehnice, un seminar de aplicare rini

Deco Profesional i unul dedicat manoperei i utilajelor. Pe lng seminarii i competiii, pe lista obiectivelor AMPR pentru anul urmtor a fost reinut i formarea comisiei pentru nfiinarea unui corp de experi n pardoseli, unic n Romnia i, de asemenea, participarea arbitrilor la concursurile din Germania. n

Concepte Produse Servicii

Baza oricarui proiect.

Sistemele de pardoseala Lindner fac posibila orice constructie.Veti benecia de experienta noastra indelungata si de produse revolutionare cuprinse intr-un portofoliu original. Cautam distribuitori in toata tara!Lindner S.R.L. Floreasca Business Park Calea Floreasca, 169A, Cladirea A, et. 5 014459 Bucuresti, Sector 1 +4 021 528 0531 www.Lindner-Group.com/ro

Pardoseli magazin

27

28

Pardoseli magazin

CREEAZA LEGATURI DURABILE

is

c ii f oarte s

CREEAZA LEGATURI DURABILE Pardoseli magazin 29

z

ute

Em

nouti

de la productori

Produsele Bona certificate DIBt pentru o calitate mai bun a aerului interiorBona, liderul pieei de soluii pentru pardoseli din lemn, a mai fcut un pas spre sustenabilitate i dezvoltare durabil: certificarea DIBt n Germania. Toate produsele prezentate au trecut cu brio testele impuse, demonstrnd nc o dat c eforturile continue ale Bona pentru dezvoltarea de materiale sigure i calitative sunt ncununate de succes.l DIBt (Deutsches Institut fr Bautechnik) este autoritatea german responsabil cu sigurana construciilor i calitatea aerului interior. n Germania, din ianuarie 2011, toate produsele de montaj pardoseli, precum adezivii i materialele de finisare, trebuie aprobate de DIBt iar toate produsele Bona depuse pn la aceast dat au fost omologate. Noua legislaie e fundamentat pe Directiva EU pentru Construcii, Germania devenind prima ar din Uniunea European care impune criteriul ER3, eforturile ndreptndu-se spre utilizarea substanelor chimice sigure neduntoare i spre reducerea polurii aerului interior, punnd accentul pe sntatea i confortul oamenilor ce vor utiliza n final respectiva pardoseal. Acest moment marcheaz nceputul unei noi ere legislative, ce pune n centrul ateniei proprietarul pardoselii i consumatorul. l Noua legislaie ne indic foarte clar trendul condiiilor de protejare a mediului ambiant, iar produsele destinate instalrii i finisrii pardoselilor din lemn trebuie s fie ct mai sigure n utilizare, s nu afecteze sntatea utilizatorului i a beneficiarului i s poat asigura o bun calitate a aerului interior. Acest lucru este n deplin concordan cu politica noastr de dezvoltare a produselor i mbrim pe deplin iniiativa Germaniei, precizeaz Arne Wallin, Manager Environmental and Regulatory Affairs la Bona. l Dezvoltarea proactiv este un principiu fundamental al Bona: punem n centrul ateniei mediul ambiant i sntatea, cutnd noi soluii pentru a mbunti calitatea aerului interior i condiiile de lucru ale montatorilor. n cldirile moderne i eficiente energetic, gradul de ventilare natural este redus. Pentru un mediu interior sntos, trebuie n primul rnd s evitm emisiile periculoase ale cldirii n sine, precum cele provenite de la mobilier sau alte obiecte. Bona contribuie semnificativ la mbuntirea aerului interior prin reducerea la un nivel extrem de sczut a emisiilor adezivilor i finisajelor (mult mai mici dect normele impuse).

UN CLIMAT INTERIOR SNTOSUn climat interior sntos pentru aduli i copii este obiectivul BonaFinisajele pe baz de ap pentru pardoselile din lemn au fost lansate prima dat n 1979 de ctre noi, marcnd o nou etap n industrie. mbuntirea condiiilor de munc pentru parchetari a reprezentat o prioritate, acetia fiind expui n trecut solvenilor ce le afectau sntatea. Materiile prime regenerabile au fost utilizate pentru prima dat n 1995 prin lansarea lacului Bona Mega. Bona folosete uleiuri vegetale ce realizeaz legturi polimerice ncruciate, dup aplicare, cu ajutorul oxigenului din aer. Astfel, producem finisaje foarte rezistente, cu performane ridicate i un impact redus asupra mediului, Bona Mega devenind unul dintre cele mai utilizate lacuri n lumea pardoselilor din lemn. Compuii chimici cu potenial duntor pentru sntate i sigurana mediului sunt mereu n atenia noastr, nepropunndu-ne doar ndeplinirea cerinelor legislative minime, ci stabilirea a noi standarde cu

30

Pardoseli magazin

produse foarte prietenoase utilizatorului, beneficiarului i mediului ambiant. Coninutul de solveni, sau aa numiii Compui Organici Volatili (VOC) reprezint o mare preocupare pentru Bona, de vreme ce poluarea aerului a devenit o problem global. Finisajele pe baz de ap Bona ndeplinesc cerinele cu performane mult mai bune dect cele solicitate prin legislaie. n

Marea majoritate a produselor Bona ndeplinesc normele DIBt, n prezent fiind certificate urmtoarele: FINISAJE ADEZIVI Bona Mega, Bona Novia, Bona Prime Classic, Bona Traffic, Bona Oil 90 Bona D720, Bona R770, Bona R777, Bona R845, Bona R850, Bona R850T, Bona R860, Bona R860T

Bona AB este o companie de familie fondat n 1919 cu sediul la Malm, Suedia. Conceptul afacerii Bona este acela de a furniza produse destinate instalrii, tratrii, renovrii i ntreinerii pardoselilor din lemn pe ntreaga lor durat de via. Lideri de pia n finisarea i tratarea suprafeelor, avnd filiale n 18 ri din lume, Bona e un nume de ncredere de aproape 100 de ani, profesionitii din peste 50 de ri susinndu-i afacerea pe calitatea produselor noastre.

www.bona.com

DIBt (Deutsches Institut fr Bautechnik) este singurul organism de omologare german pentru materiale i tipuri de construcii. Cu sediul n Berlin, DIBt este membru al EOTA, Organizaia European pentru Agremente Tehnice. Competenele sale includ printre altele: Acordarea de autorizaii tehnice europene pentru produsele i sistemele de construcii Acordarea de autorizaii tehnice naionale produselor i tipurilor de construcii Recunoaterea testelor de laborator, organismelor de inspecie i certificarea acestora pentru sarcinile din cadrul -Zeichen ( simbol) i a simbolului CE al produselor de construcii.Pardoseli magazin

31

interviu

Liana Manolache

Standardele

care ne pun la adpostCalitatea produselor i punerea lor n oper fr consisten n lipsa standardelor, cele care i protejeaz n egal msur pe productori, montatori, proiectani i beneficiari.

Am dezbtut acest subiect cu doamna Liana Manolache, Directorul Departamentului de Finisaje i Protecii n Construcii din cadrul ICECON SA, institut care emite agremente tehnice, certificri de conformitate i efectueaz expertize pentru lucrri de construcie, inclusiv pardoseli.

Ca expert, ce deficiene ai constatat n domeniul pardoselilor? Necunoaterea materialelor profesionale care exist n Romnia, n primul rnd. Firmele de construcii lucreaz deseori cu neprofesioniti, care au tendina de a face aa cum au prins dup ureche, fr cunoaterea fielor tehnice. Nu ntlnim prea des materiale proaste, ci mai degrab materiale bune, puse n oper greit, de ctre muncitori necalificai pentru operaiunile respective. Sunt firme de construcii care fac de toate, inclusiv pardoseli, lucrez cu meseriai necolarizai, care tiu doar cteva materiale tradiionale, care improvizeaz cu materiale scumpe. Firmele mari fac colarizare dac vd c au o problem, mai ales n

statele dezvoltate, unde garania i respectul pentru drepturile clientului sunt liter de lege. n Romnia, nu exist aa ceva, se d prin contract garanie maximum 2 ani, dei noi cnd facem agrement tehnic produsul este garantat 5 ani. Deci, beneficiarii trebuie s-i cunoasc drepturile, dar i ndatoririle, pentru c acestea i pun la adpost. Ce facem cu produsele de calitate ndoielnic, aduse pe pia de anumite magazine? Cumprtorul trebuie s cear documentaia de conformitate sau agrementul tehnic. Are dreptul s le cear, iar magazinul este obligat s le ofere. Dac magazinul nu le d, este ndreptit s mearg la Oficiul pen-

tru Protecia Consumatorului. Exist Legea 10/1995 a calitii n construcii: atunci cnd intervine o problem ntr-o lucrare i beneficiarul solicit o expertiz tehnic, expertul va zice, dac nu are toate documentele la cartea construciei, c este de vin i beneficiarul, i proiectantul i constructorul. Benefeciarul trebuie s se implice, eventual prin dirigintele de antier. Este responsabilitatea lui cum i alege furnizorul de materiale; dac nu are documente, nu mai este aprat, chiar dac manopera este cauza. i sunt cazuri la care am participat ca expert: vil extraordinar, cu 6 bi n care czuse toat ceramica de pe perei, produse de marc. Am cerut actele, ca s-l pot apra, i n afar de facturi nu prea

32

Pardoseli magazin

avea documente. Nu ai ce s faci doar cu facturile. Nici ulterior, n instan, care i aceea va cere expert judiciar, alturi de un expert tehnic. Practic, beneficiarul nu i-a cunoscut drepturile i nu a avut nici un diriginte de antier bun, care s-l sftuiasc. Regia proprie are aceast problem cu mica nelegere. Ce mai poate face atunci beneficiarul? S ia un expert tehnic, care caut cauzele neconformitii, face expertiza, inclusiv cu ncercri dac este nevoie. La sfrit, se face raportul tehnic. De obicei nu doar beneficierul este de vin. El poate fi n culp pentru c nu are acte, sau din cauza unor lucrri ascunse. Cel care face o lucrare trebuie s ntocmeasc un proces verbal de lucrri ascunse, cum a fost gsit suportul. De regul, cauzele sunt manopera i uneori materiale expirate. Nu se respect instruciunile de punere n oper, se combin materiale n mod nejustificat, nu se verific suportul, sau nu se cunoate metoda de tratament. Cnd se stabilesc cauzele/ deficienele, pe baza unui raport de expertiz, poate s se neleag cu vinovaii, sau merg n instan. Vinovaii pot veni cu alt expertiz. Instana va veni cu expert judiciar de asemenea. Dar acestea sunt situaii mai rare, de obicei o singur expertiz este suficient i se reface lucrarea, dac este cazul. Se poate spune c exist o colaborare bun ntre cei implicai n realizarea unui proiect, ntre productorul i montatorul de pardoseli n spe? Din expertizele fcute de noi, sunt situaii n care poi ntlni o bun cooperare ntre productor i proiec-

tant, i de asemenea ntre executant i beneficiar. Disfuncionalitile apar de regul ntre constructor i proiectant, pentru c se fac deseori modificri n proiecte, la cererea beneficiarului de cele mai multe ori, fr anunarea proiectantului. Uneori cauza este i lipsa unor materiale pe pia. Proiectantul trebuie n fond s hotrasc modul n care se fac aceste modificri, cu ce materiale, n ce scop. Mai este un aspect: proiectantul nu are totdeauna informaiile necesare sau nu le caut; de multe ori trebuie s vorbeasc direct cu productorii. Reglementrile de pe piaa construciilor sunt clare, conform Hotrrii de Guvern 622/2004: se pun n oper numai produsele care au agrement tehnic, atunci cnd nu exist standard european armonizat. Cnd exist standard european armonizat, se emit certificate de conformitate, adic aplicarea marcajului CE, n condiiile prevzute de standarde. Ce nseamn marcaj CE? nseamn c produsul poate fi vndut oriunde n Europa, cu marcaj obinut inclusiv n Romnia. n-

seamn conformitatea cu standardul european, i, atenie, nu c este produs n UE muli vnztori greesc aici, voit sau nu. Marcaj CE nseamn c este conform acelei anexe ZA din standard, trebuie s poarte numele organismului de certificare, anul n care a fost aplicat marcajul i numrul standardului cu care este conform produsul. Standardul te oblig i cum trebuie s faci eticheta, ce informaii s conin: productorul i adresa lui, cine pune pe pia produsul, cteva caracteristici principale, verificate conform standardului. Dac este adeziv pentru plci ceramice, este valabil standardul 12004 i nu altceva. Ce se ntmpl cnd cumprtorul ntlnete n magazin un produs no name cu marcaj CE? , Cum poate ti el dac produsul respectiv este garantat calitativ? Cumprtorul trebuie s cear de la magazin declaraia de conformitate cu marcajul CE, pentru c acesta este actul pe care orice magazin l cere atunci cnd pune produsele n raft. Dac ne referim la adezivi, e foarte simplu: avem sistemul 3 de atestare, aa cum zice standardul SR EN 12004, care ne arat c este necesar declaraia de conformitate, a productorului sau reprezentantului su autorizat, cu marcajul CE. Declaraia de conformitate este un tipizat care trebuie adus la zi periodic, se gsete pe site-ul CTPC (Consiliul Tehnic Permanent Pentru Construcii). Magazinele mari care cumpr aceti adezivi cer declaraia n mod obligatoriu. Ca legislaie, avem HG 622, conform creia poi s vinzi doar cu declaraie de conformitate. Dac avem alte sisteme de atestare, la alte produse, de pild 1, 1+, 2, 2+,Pardoseli magazin

33

interviu

Liana ManolacheCum decurge aciunea de agrementare a unui produs? Agrementele tehnice se elaboreaz n maximum 4 luni de la solicitare i au valabilitate 3 ani, perioad n care se face o supraveghere, aa cum decide organismul elaborator de agremente tehnice. n cele 4 luni, se supune i avizrii Comisiei Naionale de Agrement Tehnic. Solicitantul este obligat s fac minimum o ncercare n perioada de 2 ani ct este valabil avizul tehnic. n perioada aceasta se verific constana calitilor, dac produsul rmne la aceiai parametri iniiali, prin ncercri de laborator sau prin inspectarea unei lucrri executate - este la latitudinea organismului elaborator. Cnd terminm un agrement tehnic, l depunem spre avizare la CTPC. Tot aici este un serviciu care ine sub observaie toate produsele care au marcaj CE, de oriunde, nu doar din UE. Se nregistreaz n acel Registru Naional al Produselor pentru Construcii, n care exist i produse cu marcaj CE, i cele cu agremente tehnice. Apare adesea ns urmtorul fenomen: ct lucrm la agrementarea unui produs, exist un document emis de noi prin care confirmm c a nceput agrementarea, stadiul n care se afl. n acest document se menioneaz c el servete la licitaii, i nu la punerea n oper. De multe ori, solicitanii ctig licitaia, pun i n oper i nu mai ncheie agrementarea. Cum poate intra pe piaa romneasc cu ajutorul dumneavoastr productorul dintr-o ar nemembr UE? Pentru produsele cu sistemul 3 de atestare, practic ne cere un raport de ncercare. Laboratorul nostru i d nite rezultate seci, fr comentarii.

acestea oblig i la certificat de conformitate cu marcaj CE, pe lng declaraie de conformitate. n domeniul pardoselilor, avem de-a face cu sistemele acestea dac ne referim la ape, care se ncadreaz de regul pe sistemul 1 (avem EN 13813 pentru ape). Exist i cazuri n care se aplic sistemul 3. n funcie de sistemul n care a fost fcut certificarea, de ctre un organism de certificare de conformitate sau laborator notificat, poate s apar pe pia produsul, pe sistemul 1 sau 3. Parchetul, care are standard european, intr pe sistemul 3, dar avem situaii unde standardul exist dar nu e armonizat. Iat exemplul chiturilor pentru plci ceramice aici avem standardul european 13888, dar nu e sub directiv i implicit nu are anexa ZA. Atunci, pentru aceste produse, legislaia te oblig s le introduci pe pia cu agremente tehnice, obinute la institutele care fac aa ceva ICECON este unul dintre ele. Agrementul tehnic, aa cum l cere ministerul de resort, este un document romnesc, cu el se vinde doar pe teritoriul Romniei. Cu marcaj CE, se vinde peste tot n Europa. Ce documente trebuie s aib un productor romn pentru a vinde n alt ar din Europa? Doar cu agrementul tehnic romnesc nu poate vinde n rile UE, dar exist un alt document cu care se poate intra, cu agrementul tehnic european. Dar exportul depinde de legislaia rii respective, procesul este mai mult sau mai puin dificil. n Frana, care este membru al Uniunii Europene de Agrementare Tehnic n Construcii, ca i Romnia, de regul este valabil agrementul tehnic naional. Pentru obinerea unui marcaj CE, de pild

la hidroizolaiile bituminoase sau la acoperiuri, unde exist standard european, Frana nu consider suficient, solicit i agrement tehnic pentru procedeul de punere n oper. E firesc, consider eu, pentru c nu vinzi doar membrana, ci i multe alte anexe pentru hidroizolarea acoperiului i toate trebuie nglobate ntr-un agrement tehnic. i la aplicarea rinilor epoxidice exist anumite condiii la substrat, la pregtirea cu grund, la produsele de chituire, i mi se pare normal s facem agrementri pe sistem. Ce se ntmpl cnd se folosesc pentru un sistem produse de la mai muli productori? Nu prea se ntmpl acest lucru. Productorul de epoxi i produce sigur i grundul; el nu cumpr de la cineva grundul i de la altcineva rina. Iar cnd vinde adeziv pentru mochet, arat foarte clar pentru ce fel de intrados este recomandat. Aadar, rar sunt nevoii s colaboreze mai muli, fiind vorba de nite familii bine definite de finisaje (mochete, parchet, plci ceramice, lemn etc.).

34

Pardoseli magazin

Autorizarea ca expert o realitate europeanO lucrare de calitate necesit desigur materiale profesionale certificate, dar n primul rnd competen n folosirea lor. Nu de puine ori se dovedete c o echip slab pregtit poate strica iremediabil o lucrare executat cu produse de prim mn, n vreme ce un meseria priceput poate avea rezultate optime chiar i cu materiale mai accesibile. Dac n interviul anterior am vzut pe ce criterii putem alege optim materialele de construcii, e cazul s ne ntrebm cum putem s ne asigurm c aplicarea lor va conduce la rezultatul dorit. Iar dac n ara noastr lucrurile sunt nc la nceput n aceast privin, s privim spre situaia din Germania, examinnd modul n care sunt reglementate i controlate diferitele meserii, de pild cea a montatorilor de pardoseli i parchet. Primul lucru care merit remarcat e acela c nu oricine poate monta pardoseli i c nu oricine poate verifica reuita ori eecul montajului. Relaiile comerciale i de munc stabilite n acest domeniu sunt supuse controlului Camerei Meseriailor, organism ce desemneaz i autorizeaz experii atestai. Orice eventuale expertize asupra mrfurilor, prestatiilor, preului manoperei, precum i a comerului adiacent trebuie efectuate exclusiv de acest corp profesional. Pentru a fi desemnat oficial ca expert, o persoan trebuie s ndeplineasc o serie de cerine generale, precum: s dein o societate respectiv o funcie de rspundere (director general sau administrator) ntr-o societate activ n domeniul profesional respectiv ori ntr-unul conex acestuia, de minimum 3 ani; s aib vrsta minim de 30 de ani mplinii, dar nu mai mult de 65 ani; s aib aptitudinile personale de eligibilitate (lipsa cazierului judiciar i un certificat de bun purtare emis de poliie); s dein o expertiz special (aptitudini profesionale de specialitate peste medie), experiena practic necesar i capacitatea de a elabora expertize (probat prin parcurgerea unui curs finalizat cu examen); s aib facilitile i echipamentele necesare pentru a-i ndeplini activitatea (birou i aparate/echipamente); s se bucure de o situaie economic stabil; s prezinte garanii de imparialitate i independen n furnizarea rapoartelor de expertiz, precum i pentru respectarea obligaiilor (confidenialitatea) aferente unui expertilor oficiali autorizai. Ca expert poate fi numit i atestat i cel ce poate face dovada c n ultimii 10 ani anteriori depunerii cererii de atestare ca expert a activat minimum 6 n cadrul branei pentru care aplic, din care 3 ca administrator sau ntr-o funcie de rspundere. Pe lng cele descrise mai sus, n cazul nostru mai sunt aplicabile si cerinele unui curs (2-3 sptmni) finalizat cu examen susinut n faa Camerei Meseriailor, proba practic fiind dat n faa asociaiei profesionale n cauz. Numai atunci cnd toate acestea sunt pe deplin ndeplinite are loc atestarea i nregistrarea n registrul oficial al experilor. Un aspect important este acela c experii trebuie s ncheie asigurri profesionale, cci o eroare (fie i minor) poate atrage dup sine aciuni civile n daune de interese ce se pot solda chiar cu falimentul.

Conform standardului, productorul este obligat s-i dea declaraia de conformitate pe baza raportului, dar cu ocazia aceasta verific i dac sunt bune rezultatele. Laboratorul nu ine cont de numele produsului, nu tie de unde provine, trebuie s fie independent, s fac doar teste. Mai departe, evaluatorul spune dac rezultatele corespund standardelor. Ulterior, problema meninerii calitii e treaba productorului. Are

obligaia ca, dac i schimb materia prim, s i refac testele iniiale, eventual s in cont de modificarea standardelor. La sistemele 1, 1+, 2, 2+, unde organismul de certificare este ICECON CERT, standardul te oblig la supravegheri, obinuite sau extraordinare (n urma unei reclamaii). Cnd se elibereaz certificatul n sistemul 1, sunt trecute i supravegherile. Dac produsele au marcaj CE, ele se pot vinde fr pro-

bleme n Romnia, nu mai au nevoie s vin aici. O singur obligaie exist totui: nscrierea la CTPC, n Registrul Naional. S nu se confunde ns marcajul CE cu ISO 9001, de exemplu. Sunt aciuni diferite, dup sisteme diferite. Fiecare ar are o legislaie naional specific de pild, n Germania nu exist noiunea de agrement tehnic, acolo trebuie s ai un produs conform DIN. nPardoseli magazin

35

eveniment

Construct Expo 2011

ntre 13 i 17 aprilie, am putut lua pulsul pieei de pardoseli ntr-un context mai larg, prilejuit de cea de-a XVIII-a ediie a tgului internaional de tehnologii, echipamente, instalaii, utilaje i materiale pentru construci Construct Expo, organizat de Romexpo. La acest eveniment au participat pste 250 de firme din 21 de ri: Austria, Belgia, Bulgaria, Canada, Cehia, China, Elveia, Frana, Germania, Grecia, Italia, Moldova, Polonia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, Turcia, Ucraina, Ungaria i Romnia. Suprafaa expoziional a fost de circa 25.800 mp, din care 15.800 mp n interiorul standurilor Rom-

expo. Conceptul Construct Expo 2011 a reunit anul acesta manifestrile Construct Expo Antreprenor, Construct Expo Utilaje, Construct Expo Ambient i Romtherm, fapt care a artat potenialul real al pieei, dar i cile comune de dezvoltare care trebuie abordate n continuare. Att produsele i serviciile prezentate aici, ct i manifestrile conexe, au demonstrat c centrul de greutate apas spre armonizarea legislaiei romneti la cea a Uniunii Europene i la adoptarea de soluii verzi n tot ceea ce nseamn construcie i amenajare. Iat temele ctorva conferine care au avut loc: Legislaia European - o ans

pentru dezvoltare sustenabil, nclzirea electric i degivrarea Soluia viitorului ncepe azi (avnd ca subiect i covoraele portabile de tip trafic intens, pentru degivrarea aleilor i a treptelor exterioare), Promovarea energiilor verzi, Ziua Ceramicii de Construcii, Arhitectur i Tehnologie i, ca n fiecare an, Ziua arhitectului.

Cleaning Show, ediia a II-aleaning Show, expoziie dedicat industriei de curenie profesional, industrial i domestic, s-a desfurat la Romaero Bneasa (Bucureti), ntre 4 i 7 mai. Au fost expuse echipamente n premier pentru Romnia, s-au desfurat seminarii, conferine i dou concursuri, unul destinat expozanilor i cellalt vizitatorilor (tombol cu premii n produse specifice). Specialiti n domeniul cureniei, manageri ai firmelor de profil, parteneri de afaceri externi, reprezentani ai mass media (printre care i noi) au trecut pragul pavilionului H6, unde, pe o suprafa de 3.000 mp, cele mai cunoscute companii din industrie au prezentat la standuri echipamente de curenie de ultim generaie i ofertele de servicii. O

C

zon de 100 mp a fost destinat demonstraiilor. Ritz Tibor, directorul Institutului de Curenie din Ungaria, a susinut patru seminarii, cu temele Disciplina tehnologic n curenie, Tendine eco n industria cureniei, Structurarea informaiilor cel mai fiabil instrument de marketing n industria de curenie i Cursuri online de curenie. Participanii la concursul Go Clean, destinat specialitilor, au avut de curat, timp de 30 de minute, o arie de 100 mp compus din ase tipuri de suprafee: dou tipuri de mochet, PVC omogen, PVC eterogen, linoleum i parchet laminat, murdrite anterior astfel: Mochetele: cafea + za, ketchup, mutar, cola, noroi, scotch dublu adeziv.

PVC: cret pisat, cerneal, rivanol, iod, ulei, vopsea de pr. Parchet laminat: noroi, cerneal, marker negru. Linoleum: marker negru, ulei de buctrie, ulei ars, vopsea de pr, scotch dublu adeziv.CTIGTORII CONCURSULUI: Locul 1 Sanirom (cu echipamente Tennant) Locul 2 Euro Grup Clean Products Locul 3 Bers New Solutions Locul 4 SDS Group

38

Pardoseli magazin

Seminar tehnicJoi, 5 Mai 2011, ALVECO MONTAJ i MAPEI Romania au organizat la Restaurantul Herstru din Bucureti un seminar tehnic dedicat produselor de montaj parchet, ce s-a bucurat de o asisten numeroas (peste 40 de participani direct implicai n domeniu).usinut de Ovidiu Badea, Director Coordonator i Dan Radu, Departamentul Tehnic al Mapei Romania, prezentarea a avut o parte teoretic i una practic. ntre produsele prezentate, amintim: Liani i mortare cu uscare ultrarapid pentru pregtirea suportului (TOPCEM, liant special pentru realizarea apelor de egalizare grosiere, ULTRAPLAN, apa autonivelant pe baz de ciment, mortarul pe baz de ciment pentru reparaii i nivelare NIVORAPID Rini bicomponente i monocomponente pentru pregtirea suprafeelor (PRIMER MF EC PLUS, rina epoxidic bicomponent pur, fr solvent, ECO PRIM PU 1K, rina poliuretanic monocomponent pur, fr solvent, ECO PRIM PU 1K TURBO, rina poliuretanic monocomponent pur Adezivi cu lipire elastic pentru parchet masiv sau stratificat (ULTRABOND P913 2K, adeziv bicomponent epoxipoliuretanic pentru parchet masiv de pana la 60 cm lungime si parchet stratificat de orice dimensiune, ULTRABOND P902 2K, adeziv bicomponent epoxipoliuretanic, cu fluiditate i lucrabilitate mrit pentru parchet masiv i stratificat de orice dimensiune, ULTRABOND P990 1K, adeziv

S

monocomponent poliuretanic, cu mare lucrabilitate pentru parchet masiv i parchet stratificat de orice dimensiune, ULTRABOND P997 1KT, adeziv monocomponent poliuretanic, cu mare lucrabilitate, tixotropic pentru lipire mozaic din lemn pe pereti i stlpi, fixari de trepte/ contratrepte i plinte de lemn, ULTRABOND ECO S955 1K, adeziv monocomponent silanic, pentru parchet masiv i stratificat de orice dimensiune. n esen, participanii au putut urmri pe viu cum trebuie pregtit corect suportul n vederea montrii parchetului, modalitile de consolidare a acestuia i etapele de montaj, reporterii Pardoseli Magazin aflai la faa locului observnd interesul deosebit artat de cei prezeni pentru produsele i tehnicile prezentate de organizatori.

Documentaii tehnice, proiecte arhitectur, PAC & detalii execuie, contracte specializate, traduceri medicale de specialitate, acte legalizate notarial

Interpretariat simultan & consecutiv la ntlniri de afaceri, trguri, expoziii i conferine

Organizare programe turistice i cltorii de afaceri pentru partenerii dumneavoastr externi

Telefon: 0723.641.488 Telefon/Fax: 021.317.05.33 www.traduceritehnice.com Pardoseli magazin 39

tehnologii

de top

Faade ceramice ventilate de la Cooperativa Ceramica dImolaSoluii complete pentru cldirile modernePlacarea cu plci ceramice pentru faade a ntmpinat uneori rezerve deoarece trebuia rezolvat problema termoizolrii. Pentru sistemul pe care vi-l prezentm acum, termoizolarea este asigurat prin crearea unui sistem de faad ventilat, pe care cei mai muli l tiu ca fiind realizat cu panouri compozite. Iat c renumitul productor Cooperativa Ceramica dImola reuete s mbine avantajele unei faade ventilate cu aspectul deosebit al ceramicii italiene, ceea ce lrgete spectrul de utilizare al sistemului: cldiri de birouri i rezideniale, hoteluri, sli polivalente etc. Este bine cunoscut faptul c termoizolaia optim se realizez prin existena unui strat de aer ntre diferitele elemente constructive. Sistemul e folosit de mult vreme, cldirile mai vechi fiind adesea construite cu perei dublai la exterior, tocmai pentru asigurarea unui strat de aer ntre faada propriu-zis i peretele interior al cldirii. Acesta e i principiul faadelor ventilate moderne, ntre peretele cldirii i structura faadei inducndu-se un curent de aer care, cu ct e mai puternic, cu att eficiena sistemului e superioar. Iat i principalul avantaj al sistemului Imola Tecnica: ventilarea faadei se realizeaz deopotriv prin (1) aa-numitul efect de horn aprut ntre plcile ceramice i peretele propriuzis al cldirii ce permite circularea aerului pe nlimea acesteia i prin (2) fenomenul de microventilaie creat prin ptrunderea aerului prin rosturile placajului ceramic. Astfel, comparativ cu sistemele lipsite de rosturi ntre plci (sau placate cu alte materiale) sistemul faadelor ventilate placate cu plci ceramice reuete s

Cum funcioneaz o faad ventilat

asigure o eficien maxim, tradus n economie energetic i echilibrarea umiditii cldirii. Desigur, structura faadei se prinde de pereii exteriori ai cldirii, ndeplinind i rolul de suport pentru stratul aparent, n cazul nostru plcile ceramice. Dup modul de racordare a structurii pe cldire, distingem (1) prinderea prin sistem vizibil i (2) prinderea

40

Pardoseli magazin

Soluii complete IMOLA TECNICA de la proiectare la punere n oper1. Furnizarea sistemului complet 2. Furnizarea plcilor ceramice 3. Dispunerea plcilor (caroiaj) 4. Proiect de execuie 5. Montaj 6. Plas de securitate 7. Termoizolaie 8. Pregtirea plcilor pentru montaj (gurirea cu sistemul KEIL)

Grosimea minim a sistemuluiTermoizolaia: Stratul de aer: Plci ceramice: TOTAL: 5 cm 5 cm 1 cm 11 cm

Avantajele unui sistem de faad ventilat cu FINISAJ DIN PLCI CERAMICE PORELANATE N MASnalte performane tehnice (rezisten la umezeal, confort termic, izolare fonic) nalte performane mecanice (rezisten la vnt puternic i la impact) Stabilitatea culorii dup expunere ndelungat la soare i intemperii Substructur uoar, rezistent la oc termic Greutate specific a sistemului foarte redus (nu ncarc structura); Stabilitatea nuanelor, a dimensiunilor, planeitii i proprietilor mecanice Rezisten la foc: clasa 0 Valoare estetic Adaptabilitate: se poate monta pe cldiri vechi i noi

n sistem ascuns, adic n variant keil, prin gurirea plcii pentru uruburi (tip conexpand). Un avantaj major de ordin estetic al sistemului de faade ventilate Imola Tecnica privete posibilitatea amenajrii cldirilor cu plci ceramice disponibile n numeroase modele i dimensiuni, gama actual reunind nu mai puin de 12 serii i 80 de nuane cromatice. n

Sales Promoter Romnia Romeo Mnzleanu Tel.: + 40 722.634.631 Fax: + 40 368.440.362 romeo.minzaleanu@imolaceramica.it Showroom Calea Bucuretilor 91 A, Otopeni, DN 1Pardoseli magazin

41

montaj

parchet masiv

Esene nobile:

MSLINULsie, iar tipul pardoseal pus n oper este un lamparchet, adic lamele fr mbinare n nut i feder. Aceste condiii, conform declaraiilor domnului Rzvan Costea de la firma Premium Floors, solicit foarte mult aplicatorul deoarece trebuie s se asigure o planeitate perfect a suportului, nefiind permis clcarea pe suprafaa cu parchet minimum 24 de ore de la montaj. La capitolul materiale folosite, notm adezivul bicomponent Artelit PB 890, ales pentru calitile sale elastice, absolut necesare date fiind tensiunile inerente oricrui parchet masiv cu att mai mult cu ct n cazul nostru acesta a fost montat pe gresia existent n respectivul spaiu i pe care proprietarii nu au dorit s o ndeprteze pentru a nu-i transforma casa n antier pe termen nedefinit. Desigur, naintea montajului parchetului de mslin, gresia amintit a fost atent degresat folosind diluant i apoi buceardat, spre a se asigura o suprafa cu priz optim. Un aspect iari important a

Mslinul e un lemn deosebit, destul de rar folosit n Romnia la pardoseli, nu n ultimul rnd avnd n vedere preul su ridicat. Diametrul arborelui impune realizarea unui parchet cu lamelele scurte i nguste, ce se remarc prin rezistena mecanic superioar, dar mai ales prin textura nervurat foarte pronunat, inimitabil, care-l fac alegerea predilect n amenajrile exclusiviste.

n cazul pe care vi-l prezentm n articolul de fa, opiunea proprietarilor pentru amenajarea cu lemn de mslin a pardoselii din livingul de 52 mp are la baz exlusiv considerente de ordin estetic, acetia avnd parchet din stejar brazilian n dormitoare i pe casa scrii. E suficient s privim imaginile surprinse la faa locului pentru a recunoate admirativ c au avut dreptate. Lucrarea n sine ntrunete o serie de particulariti ce se impun amintite: montajul s-a realizat pe gre-

42

Pardoseli magazin

Un farmec aparte al amenajrii pardoselii livingului este dat de realizarea inseriilor de 3 cm lime cu lemn de wenge.

constat n folosirea unor materiale perfect compatibile, opiunea aplicatorilor ndreptndu-se spre gama Artelit de la Selena pentru toate lucrrile de montaj i finisare a parchetului: adeziv, grund, lac i chit pentru rosturi.

Finisajul parchetului a fost realizat prin lcuire cu un lac pe baz de ap, incolor, semilucios, proprietarii optnd pentru aceast variant deoarece nu au dorit s rite o nchidere a nuanei parchetului de mslin prin uleierea acestuia. n

Adeziv, lac, grund, chit: Gama Artelit - Selena Tip parchet: Masiv de mslin cu inserii de wenge

Premium FLOORSFurnizor i montaj profesional parchet masiv esene exotice Showroom: Str. Witting nr 5, sector 1, Bucureti

www.premiumfloors.euPardoseli magazin

Tel.: 021/315 0515 office@premiumfloors.eu

43

tehnologii

de top

Sisteme de soluii pentru montajul i finisarea parchetului Artelit ProfessionalMuli dintre noi am descoperit secretele i posibilitile oferite de lemnul masiv i am realizat n cminele noastre interioare calde i primitoare. Fie c ne amenajm livingul, dormitoarele sau dorim s avem o buctrie modern, o baie confortabil i un spaiu de luat masa deosebite, apelm la materiale i finisaje specifice dorind ca rezultatul final s ne ofere cldur i intimitate. Alegerea unei pardoseli din lemn i a unor finisaje cu materiale durabile presupune timp, efort dar i mult pricepere. Dintre numeroasele motive pentru care alegem parchetul masiv, cele mai importante sunt rafinamentul, elegana dar i cldura pe care o transmite lemnul. Indiferent c optm pentru fag, stejar, arar sau salcm dar mai ales cnd alegem lemnul de esen exotic (bambus, mahon, mesteacn, tec etc.) trebuie s folosim materiale profesionale de montaj amorse i adezivi specializai cum sunt cei pe baz de poliuretan: ArtelitTM PB-890 2K, ArtelitTM PB-835 1K i amorsa ArtelitTM PB-230.

Adeziv elastic PB-890 2KPentru orice tip de parchet de mari dimensiuni

Adeziv elastic PB-835 1KPentru orice tip de parchet de mari dimensiuni

u un timp de lucru extins i aderen foarte bun, adezivul poliuretanic bicomponent ArtelitTM PB-890 poate fi folosit pentru toate tipurile de parchet cu dimensiuni ale elementelor mari (de minimum 70-100 cm lungime sau mai mari) sau medii (50-70 cm lungime) i orice esen din lemn (inclusiv stejar, fag, arar i lemn exotic). mbinrile sunt foarte flexibile, au rezistene excelente la ap, umiditate, forfecare i mbtrnire. Maximizm aceste beneficii folosind iniial o amors poliuretanic pentru stratul suport (ArtelitTM PB-230), iar sistemul este potrivit pentru pardoseli prevzute cu sistem de nclzire. Cu adezivul poliuretanic bicomponent ArtelitTM PB-890 se obine o foarte bun aderen la suprafee poroase i neporoase (beton, ape de ciment i anhidrit, straturi de egalizare, plci aglomerate/OSB sau lemn). Stratul suport trebuie s fie rezistent la presiune i la eforturile de suprafa (ntindere, forfecare), curat, desprfuit, uscat, nivelat fr fisuri sau materiale care vor mpiedica o bun aderen.

Adezivul poliuretanic elastic bi-component PB 890

C

ste un adeziv monocomponent, ce se ntreste n prezena umiditii. Permite montajul ntr-un timp foarte scurt i asigur o mbinare durabil i flexibil pe majoritatea substraturilor (att cu primer ct i fr). Elasticitatea adezivului permite preluarea micrilor de contracie i dilataie ale lemnului. ArtelitTM PB-835 rezist excelent la umiditate, temperatur i mbtrnire, nu se contract, este permanent flexibil, nu are miros i este uor de aplicat nu necesit amestecare. ArtelitTM PB-835 amortizeaz micrile cauzate de dilataie termic, vibraii i contracii fr riscul fisurrii, are o capacitate de nivelare bun pe suprafete neuniforme i o excelent absorbie a zgomotelor. ArtelitTM PB-835 se poate folosi pentru toate tipurile de lemn (inclusiv fag, artar i lemn exotic), este indicat in special la lipirea parchetului prefinisat, i duumelelor pe straturi suport din ciment tratate sau nu cu amors ct i pe pardoseala deja existent. PB-835 este ideal la montarea parchetului pe suprafee mari la pardoseli nclzite i pentru lipirea pardoselilor din lemn pe ceramic, marmur, lemn i piatr natural. Folosit cu ArtelitTM PB-230.

E

Adezivul poliuretanic elastic pentru parchet PB 835

1. Sisteme de soluii pentru montajul parchetului ArtelitTM: PRIMERI / AMORSEPrimer pe baz de solveni ArtelitTM SB-210 Primer pe baz de rini sintetice, pentru pregtirea suprafeelor absorbante i neabsorbante, naintea aplicrii adezivului pe baz de cauciuc Artelit Pro RB-860 i a adezivului pe baz de rini sintetice Artelit Pro RB-870. Este potrivit pentru majoritatea suprafeelor de construcii uzuale: beton, ciment i straturi de anhidrit, straturi de egalizare i lemn. Productivitate: 200-500 ml/ m2. Ambalare: 4,5 i 9 litri Primer universal dispersie ArtelitTM WB-220 Primer pe baz de dispersie pentru adezivi, folosit pentru pregtirea straturilor absorbante i a suprafeelor tencuite precum i pentru mbuntirea aderenei suprafeelor neabsorbante, naintea aplicrii adezivului. Este recomandat n special pentru adezivii dispersie pentru parchet Artelit Pro WB-840. Productivitate: 150-300 ml/ m2. Ambalare: 5 i 10 litri Primer pe baz de poliuretan ArtelitTM PB-230 Primer poliuretanic monocomponent, recomandat pentru suprafee de construcii absorbante i neabsorbante. Primerul este recomandat n special pentru suprafee prfuite. Este utilizat naintea aplicrii adezivilor poliuretanici pentru parchet (Adeziv parchet Artelit Pro PB-835 i adezivului bicomponent pentru parchet Artelit Pro PB-890). Productivitate: 250-450 ml/ m2. Ambalare: 4,5 si 9 litri Primer epxidic bicomponent Barier de vapori: ArtelitTM EBR-275: Rin epoxidic bicomponent, barier de vapori, recomandat pentru suprafeele cu umiditate rezidual de maxim 5% CM. De asemenea este recomandat pentru consolidarea suprafeelor friabile. Productivitate: 0.2-0.3 kg/m2 Ambalare: 9.6kg (6 kg rin + 6 kg ntritor) Avantaje: mbuntete aderena adezivilor pe baz de cauciuc i rini sintetice consolideaz suprafeele previne mprtierea prafului transform suprafeele n suprafee impermeabile uscare rapid uor de aplicat Avantaje: mbuntete aderena adezivilor pe baz de ap la straturile de egalizare consolideaz suprafeele uscare rapid previne mprtierea prafului potrivit pentru pardoseli cu sistem de nclzire uor de aplicat Avantaje: mbuntete aderena adezivilor poliuretanici consolideaz suprafeele uscare rapid previne mprtierea prafului transform suprafeele n suprafee impermeabile potrivit pentru pardoseli cu sistem de nclzire uor de aplicat Avantaje: nu conine solveni vscozitate sczut penetrabilitate bun poate fi aplicat pe aproape toate tipurile de substraturi uor de aplicat

44

Pardoseli magazin

2. Sistemele de soluii pentru montajul parchetului ArtelitTM: ADEZIVI pentru PARCHET MASIVAdeziv dispersie pentru parchet ArtelitTM WB-840 Adeziv de nalt calitate, pe baz de dispersie, recomandat pentru aplicaii interioare de lipire a mozaicului din lemn, a parchetului lamelar i tradiional (grosimea parchetului tradiional 22mm iar grosimea parchetului tare 10mm), pe suprafee de construcii absorbante. Pentru rezultate optime utilizai primerul Artelit WB-220. Productivitate: 0,81,0 kg/m2. Ambalare: 4, 15 i 25 kg. Adeziv cauciuc pentru parchet ArtelitTM RB-860 Adeziv pe baz de cauciuc sintetic, pentru lipirea parchetului tradiional, lamelar i a celui multi-stratificat prefinisat (inclusiv din lemn deosebit de sensibil la umiditate, precum fag, mesteacn, stejar)/ Potrivit pentru a lipi mozaic, OSB i plut de suprafee de construcii: beton, ciment i plci de anhidrit, straturi de egalizare i lemn. Pentru rezultate optime utilizai primerul Artelit SB-210. Productivitate: 0,651,3 kg/m2. Ambalare: 3.5, 6, 12. 21 kg. Adeziv cauciuc sintetic pentru parchet ArtelitTM SB-870 Adeziv pentru parchet pe baz de rini sintetice recomandat pentru lipirea parchetului tradiional, a parchetului lamelar i a celui finisat, a mozaicului tradiional i industrial precum i a materialelor de acoprire lemnoase (ex. OSB). Are o foarte bun aderen la suprafeele suport obinuite: beton, ape pe baz de ciment i anhidrit sau straturi de egalizare din lemn. Pentru rezultate optime utilizai primerul Artelit SB-210. Productivitate: 0,7 1,2 kg/m2. Ambalare: 14 i 24 kg. Avantaje: fr solveni coninut sczut de ap fixare iniial puternic mbinare puternic i flexibil potrivit pentru pardoseli cu sistem de nclzire rezisten foarte bun la mbtrnire i la umiditate Avantaje: fixare iniial excelent uor de aplicat rezisten ridicat la forfecare mbinare flexibil rezisten foarte bun la mbtrnire i la umiditate potrivit pentru pardoseli cu sistem de nclzire Avantaje: aderen iniial excelent rezisten sporit la forfecare foarte bun rezisten la ap foarte bun rezisten la mbtrnire potrivit pentru pardoseli cu sistem de nclzire mbinare flexibil uor de aplicat

3. Sistemele pentru finisarea parchetului ArtelitTM CHITURI, PRIMERI, LACURIChit pe baz de ap pentru rosturi ArtelitTM FW-400 Chit de umplere pe baz de dispersie utilizat pentru mbinri de pn la max. 2 mm lime, pentru toate tipurile de parchet i pardoseli din lemn. Se poate aplica cu rola sau cu o spatul neted. Este compatibil cu toate grundurile Artelit. Ambalare: 5 i 10 litri Grund pentru lac pe baz de ap ArtelitTM W-430 Grund pe baz de dispersie folosit naintea aplicrii lacurilor pe baz de dispersie pentru parchet. Este potrivit pentru toate tipurile de parchet, n special pentru tipurile de lemn sensibile i problematice. Se aplic cu rola sau cu o spatul neted. Ambalare: 5 i 10 litri Lac pentru parchet pe baz de ap ArtelitTM PA-470 Lac ecologic pe baz de dispersie, mono-component, conceput special pentru parchet i pardoseli din lemn. Se aplic cu rola sau cu o spatul neted i este rezistent la abraziune. n funcie de tipul parchetului poate fi aplicat cu sau fr primer. Poate fi folosit att ca grund ct i ca lac. Ambalare: 5 litri. Lac pentru parchet pe baz de ap ArtelitTM PW-480 Lac acrilat-poliuretanic, pe baz de dispersie, mono-component, pentru arii cu trafic intens. Disponibil n varianta lucios sau semi-mat. n funcie de tipul parchetului i al lemnului, poate fi aplicat cu sau fr primer/grund. Aplicare cu rola sau cu o spatul neted; rezistent la abraziune. Poate fi folosit att ca grund ct i la lac pentru parchet. Ambalare: 5 litri Lac pentru parchet acril-poliuretanic potrivit pentru arii cu trafic extrem ArtelitTM PW-460 n funcie de tipul parchetului i al lemnului, PA 460 poate fi aplicat cu sau fr primer. Aplicare cu rola sau cu o spatul neted; rezistent la abraziune. Poate fi folosit att ca grund ct i ca lac pentru parchet. Ambalare: 5+0,4 litri (A+B) i 10+0,8 litri (A+B) Avantaje: uscare rapid i gata pentru lefuire contracie minim, penetrare excelent n mbinri uor de amestecat cu pulberea lemnoas rezultat dup lefuirea lemnului de orice esen fr miros i uor de aplicat Avantaje: foarte bune proprieti de umplere reduce legtura dintre margini compatibil cu toate chiturile i lacurile Artelit Pro fr miros i uor de aplicat gata de utilizat Avantaje: pentru suprafee cu trafic mediu i rezidenial rezisten crescut la abraziune rezisten la ap i la substane chimice compatibil cu toi primerii Artelit Pro fr miros i uor de aplicat gata de utilizat Avantaje: pentru suprafee cu trafic intens lac de finisare a parchetului elastic i durabil rezisten crescut la abraziune rezisten la ap i la substane chimice potrivit i pentru pardoselile sportive din lemn compatibil cu toi primerii Artelit Pro Avantaje: pentru suprafee cu trafic extrem rezisten sporit la abraziune rezisten crescut la ap rezisten sporit la substane chimice rezisten excelent la UV compatibil cu toi primerii Artelit Pro

Pentru informatii suplimentare despre produsele Artelit, vizitai website-ul www.tytan.ro sau contactai-ne la tel: 021 467 03 30, fax: 021 467 03 40 sau pe office.selena@tytan.ro. Putei comanda sau solicita informaii detaliate despre produsele Selena, de la punctele de lucru ale Selena Romnia SRL: l Selena Depozit Central: os. Libertii nr. 156, Com. Glina Jud.Ilfov, tel: 021 467 03 30, fax: 021 467 03 40, office.selena@tytan.ro. l Selena - Cluj-Napoca: Str. Oaului nr. 346, tel./fax:+40 37 / 270 56 20; clujoffice.selena@tytan.ro. Selena Romania SRL, 2010 Informaii despre Grupul Selena pe www.selenafm.com

Pardoseli magazin

45

special

curenie i ntreinere

Cleaningul n unitile sanitarePersonalul din unitile sanitare (spitale, policlinici, cabinete medicale, sanatorii, farmacii etc.) este respectat pentru atenia pe care o acord sntii pacienilor. Aici trebuie luat n considerare i cleaningul profesional, care a evoluat i continu s fie optimizat cu ajutorul specialitilor, al furni zorilor de produse i servicii dedicate. Acetia au rolul de a consilia angajaii unitilor sanitare att la nivel legislativ, ct i pentru eficientizarea procesului de igienizare.

P

ardoselile unitilor sanitare sunt printre cel