Pardoselimagazin

PRODUSE TEHNOLOGII NOUTI INTERVIURINr. 8Octombrie/Decembrie

2011

www.pardoselimagazin.ro

Pardoseli istorice: Palatul u u n Lucrri de referin : Arena Na ional n Montarea parchetului n Delta Dunrii n Lucrarea edi iei: Pardoseli uscate n Eveniment: Concursul Na ional al Montatorilor de Pardoseli n Globe-trotter: Biserica Saint Augustine din Paris n antiere arheologice: Pardoselile Bucuretiului medieval n apa de la A la Z

sumar3 ape autonivelante cimentoase Solu iile Sika 6 lefuirea nisajelor dure Abrazivele Bona Diamond 8 Pardoseli istorice Palatul u u 14 Montajul pietrei naturale Solu iile Ardex 16 Arena Na ional O lucrare modern, cu materiale moderne 22 Montajul pardoselilor elastice Sistemul Artelit Professional 24 Lucrri de referin Montarea parchetului n... Delta Dunrii 28 Recomandri privind climatul ncperilor Dezumidi catoare / umidi catoare profesionale 30 Lucrarea edi iei: Pardoseli uscate Uoare, rezistente, cu montaj rapid 34 Eveniment Concursul Na ional al Montatorilor de Pardoseli 38 Pardoseli nclzite Solu iile Mapei 40 Globe-trotter Biserica Saint Augustine din Paris 44 Pardoseli spa ii comerciale Gama PVC Forbo Eternal 46 Restaurare i Modernizare Valori carea unui monument de arhitectur 50 Pardoselile Bucuretiului medieval Pavaje din crmizi hexagonale 54 apa de la A la Z Importan a decisiv a suportului 60 Ecologie Zodia energiilor regenerabile

editorial

Rzvan Dobre

Beneficiarii ne ateaptrice industrie este reprezentativ prin elite i suntem ndrept i i s spunem c domeniul pardoselilor are o elit, format nu de foarte mult timp, sub influen a deosebit de benefic a productorilor din afara Romniei, care au venit pe pia a autohton att cu materialele, ct i cu metodele de lucru moderne, aduse la zi. n paralel, s-a format o bran a montatorilor care tie s lucreze cu noile materiale i ai crei membri pot concura fr probleme n concursurile interna ionale de profil. Competi iile na ionale au cptat consisten i au ridicat sensibil nivelul de calitate la care participan ii s-au putut raporta ave i chiar n aceast edi ie a revistei un exemplu. Am vrea s accentum faptul c aceti profesioniti nu sunt foarte numeroi, iar ultimii ani au artat-o: n timp ce multe firme de construc ii (care, printre alte, mai montau i pardoseli) s-au confruntat cu probleme reale din cauza lipsei de comenzi, montatorii specializa i au avut o activitate permanent, ajungnd la portofolii de lucrri demne de invidiat. Singurele probleme pe care le-au avut acetia din urm au fost legate de influen ele nefaste ale neprofesionitilor, care, n disperare de cauz, au ncercat s coboare pre urile de montaj sub limite rezonabile, cu materiale ieftine (deci slabe). Iat deci cteva motive pentru care aceast revist face o selec ie i pune n prim-plan produse i montaje profesionale, ilustrate printr-o serie de lucrri de referin ele nu sunt simple execu ii, ci provocri, de cele mai multe ori. Prin cantitate, prin calitatea cerut de beneficiar, prin dificult ile antierului sau chiar ale mediului nconjurtor

O

Preedintele Asocia iei Montatorilor de Pardoseli din Romnia

Rzvan Dobre

Pardoselimagazin

Revist editat de AMPR

Contact: redactie@pardoselimagazin.ro www.pardoselimagazin.ro Tel.: 031/1075713; +40723.641.488 Coperta I: FORBO FLOORING DTP&Prepress: Soto Design ISSN 2247 9805 Toate drepturile rezervate

(umiditatea excesiv din aer, de pild). De fapt, aceasta nseamn portofoliu, reper n rndul profesionitilor i, din ce n ce mai mult, n rndul beneficiarilor. E o garan ie c beneficiarii, dirigin ii de antier sau arhitec ii nu vor avea de cerut explica ii pentru o lucrare euat i nu vor primi justificri de genul n-am tiut c.... Un profesionist este obligat s tie, face parte din fia postului s cunoasc i s prevad toate dificult ile care pot aprea pe un antier, iar mai departe s propun cea mai bun solu ie, la cel mai bun pre . Faptul c montatorii specializa i sunt solicita i (i c uneori beneficiarii trebuie s se programeze pentru a lucra cu ei) este poate cea mai important recompens pentru noi, cei care am crezut n profesionalizarea acestei bresle. Mai avem ns o dorin : vrem s fim mai mul i. Mai mul i participan i la evenimente, la seminariile organizate de productori, la prezentrile de produse. S vedem fe e noi, eventual tineri dornici s nve e o meserie care aduce satisfac ii i n care, dac eti bine pregtit, nu stai degeaba. Beneficiarii ne ateapt.

4

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

5

nout i

de la productori

Abrazivele Bona Diamond soluie unic pentru lefuirea finisajelor dureBona, liderul mondial n tratamente pentru pardoseli din lemn, prezint revoluionara tehnologie pe baz de diamante destinat lefuirii e ciente a pardoselilor din lemn tratate cu nisaje UV. Cu abrazivele Diamond, Bona demonstreaz nc o dat spiritul su inovator, conferind parchetarului ncredere deplin n a accepta i cele mai di cile operaiuni de lefuire.Monica Cprroiu Director General al Bona Romnia: Abrazivele Bona Diamond aduc procesul de lefuire la un nou nivel pentru parchetar. Utilizarea tot mai crescut a nisajelor UV ranforsate cu ceramic, ce au o rezisten formidabil la uzur, solicit soluii superioare. Ne-am folosit de proprietile unice de duritate ale diamantelor pentru a produce abrazive extraordinare, capabile s taiecele mai dure nisaje i n acelai timp s asigure o lefuire uniform i de calitate continu. Astfel, cele mai complicate proiecte care ar putea s implice riscuri de reclamaii i costuri nedorite se vor transforma n lucrri foarte uor de gestionat. ratarea pardoselilor din lemn cu nisaje UV ranforsate cu ceramic, pentru o rezisten deosebit mpotriva uzurii, a devenit o metod extrem de rspndit att pentru pardoselile slilor de sport, ct i pentru cele destinate spaiilor publice precum hoteluri i magazine. Aceste nisaje UV conin de obicei oxid de aluminiu, ceea ce face ca abrazivele clasice s devin aproape inutile n procesul de lefuire. Mai mult, este foarte dicil s se asigure o aderen optim pentru reaplicarea nsajului, putndu-se ajunge la o lefuire neuniform, deci un risc ridicat de refacere a lucrrii, aceasta devenind n nal nepro tabil. Dar acum, cu abrazivele Bona Diamond, acest risc este zero. Prin contribuia departamentului de Cercetare & Dezvoltare, Bona a dezvoltat o gam unic de abrazive ob inute prin utilizarea diamantelor. Dat ind

T

Noua gam de abrazive Bona include:n Discuri de lefuire (125 sau 150mm) n Discuri de curare ce asigur ndeprtarea e cient a prafului rezultat n urma procesului de lefuire n Padul intermediar, ce permite mainii s urmreasc conturul suprafeei.

Abrazivele Bona Diamond la prima privire:n Aderen crescut pentru re nisare n Duritatea diamantului n Mai rapid i mai sigur n Durabilitate pentru minimum 100m n lefuire uniform i sigur n Fr urme vizibile de lefuire n Excelent capacitate de preluare a neuniformitilor pardoselii bona.com/diamondabrasives

Concepute pentru a ndeplini cerinele n continu schimbare ale parchetarilor din ntreaga lume, abrazivele Bona Diamond confer cele mai bune i e ciente rezultate datorit duritii unice a diamantului.

6

Pardoseli magazin

D i amond

on

B

s a A brasive

Bona AB este o companie de familie fondat n 1919. Sediul central este situat la Malmo, Suedia. Conceptul afacerii Bona este acela de oferi produse destinate instalrii, tratrii, ntreinerii i renovrii pardoselilor din lemn pe ntreaga lor durat de via. Bona este lider de pia n sisteme de punere n oper a pardoselilor din lemn avnd o prezen global ce include 18 liale. Grupul Bona are aprox. 500 de angajai n ntreaga lume. www.bona.com

c diamantul este cel mai dur mineral cunoscut, utilizarea abrazivelor diamantate nseamn c orice tip de nisaj poate spart i lefuit sigur i uniform, iar durata de via a abrazivelor este incredibil de mare. Fiind primele de acest gen, abrazivele Bona Diamond asigur o lefuire sigur i uniform pe ntreaga suprafa a pardoselii, inclusiv pe zonele de mbinare sau pe elemente curbate. Suportul moale al discului permite acestuia s urmreasc conturul suprafeei astfel nct procesul de lefuire devine mai e cient ca niciodat. Fr a lsa urme vizibile dup lefuire i avnd o rezisten de 12 ori mai ridicat comparativ cu abrazivele tradiionale, abrazivele Bona Diamond asigur o lefuire perfect pentru cel puin 100m, ncepnd de la primul pn la ultimul m asigurnd deopotriv o suprafa neted i e cien n execuie. n

Performan excep ionalAbrazivele Bona Diamond pentru lefuirea pardoselilor dureAcum, lefuirea suprafeelor dure va la fel de uoar ca orice alt proiect de lefuire. Pardoselile din lemn din slile de sport i cele din spa iile publice tratate cu nisaje UV ranforsate cu ceramic, acum pot lefuite cu total ncredere. Utiliznd abrazivele Bona Diamond, duritatea unic a diamantelor asigur rezultate uniforme, sigure pe cele mai dure pardoseli din lemn. Fiind suciente pentru cel puin 100 m i nelsnd nicio urm vizibil, abrazivele Bona Diamond ofer performan uniform i rapid pentru rezultate remarcabile.

BONA Romania SRL Bulevardul Preciziei nr. 1 Tel./Fax: 021-3170222 bona.romania@bona.com www.bona.combona.com/diamondabrasives

Pardoseli magazin

7

pardoseli

istorice

8

Pardoseli magazin

O emblem a Bucuretiului:

Palatul u u

La 29 martie 1832, comisarul vopselei de rou (departament administrativ al Bucuretilor n epoc, cnd culorile ineau locul sectoarelor de astzi) se adresa biv vel postelnicului Costache Grigore Su u, aviznd reluarea lucrrii zidului mprejmuirii grdinii ce ai nceput Dumneata a zidi acum. Acesta va , simbolic vorbind, actul de botez al viitorului imobil, cunoscut azi sub denumirea de Palatul Su u.

Palatul u u, Biserica Sfntul Sava i Universitatea - 1864

n rndul familiilor greceti stabilite n rile Romne de-a lungul timpului (mai ales n secolele XVI-XVIII), familia uu se nscrie la loc de cinste, ind dttoare de domni att n Moldova, ct i n Muntenia. Astfel, Mihai Suu a domnit de trei ori n ara Romneasc (1783-1786, 1791-1793, 1801-1802) i o dat n Moldova (1793-1795), n timp ce vrul su Alexandru Suu a fost ultimul domnitor fanariot al rii Romneti (1818-1821). Cunoscut deopotriv sub numele de uu i n varianta francez de Soutzo, familia boiereasc era originar din Epir, cel mai cunoscut membru al ei ind Diamantaki uu, zis Draco, atestat n via pe la 1728, la Constantinopol.Pardoseli magazin

Istoria familiei boiereti

9

pardoseli istoricePovestea Palatului Suu ncepe n 1816, odat cu cstoria lui Costache Suu, nepot de frate al domnului Mihai Suu, cu Ruxandra Racovi. Drept zestre, Ruxandra aduce soului proprietatea din faa bisericii Colea, pe care ulterior, n anii 1833-1835, Costache va ridica edi ciul care-i va nemuri numele. Astfel, n anul 1833, marele boier a luat decizia de a-i nl a case noi, deoarece vechile cldiri nu mai corespundeau transformrilor sociale, economice i mentale din cel de-al patrulea deceniu al veacului al XIX-lea. Colaborarea dintre proprietari i constructori nu a fost lipsit de tensiuni i con icte (inclusiv juridice), ind concretizat n anul 1834 prin nalizarea pr ii principale a imobilului.

Arhitectura unui reper al Centrului Capitalei

Palatul a fost ridicat ntre anii 1833-1835 de arhitec ii Johann Veit i Conrad Schwinek, remarcndu-se prin stilul neogotic, cu patru turnule e poligonale amplasate dou cte dou pe pr ile laterale, de nord i sud. La amenajarea interiorului un rol decisiv l-a jucat marele sculptor Karl Storck, autorul solu iei inspirate de rezolvare a holului central situat sub o maiestuoas cupol. Transformrile ini iate de acesta au constat n

deschiderea a trei arcade, construc ia scrii monumentale desfcut n dou bra e i montarea n peretele frontal a oglinzii de Murano care domin i astzi spa iul. Deasupra oglinzii se poate distinge medalionul sculptat n lemn al Irinei utu, so ia proprietarului. Vizitatorul edi ciului, intrat aici dintr-un centru al Capitalei prea aglomerat i zgomotos, va remarca imediat c tot ce ine de amenajarea interioar este rezolvat ntr-un stil desvrit, mrturie a calit ii produselor puse n oper i a miestriei vechilor meteri. Multe elemente decora-

10

Pardoseli magazin

Scurt istoric al Muzeului Municipiului BucuretiLa sfritul lunii iunie 1921, Consiliul Comunal Bucureti aprob propunerea primarului dr. Gh. Gheorghian de n in are a Muzeului Comunal Bucureti, organizat n 1930 n Casa Moruzi, situat pe Calea Victoriei nr. 117. Inaugurarea propriu-zis are loc la 22 noiembrie 1931, n prezen a primului-ministru Nicolae Iorga, a primarului general Dem I. Dobrescu precum i a fotilor primari Gh. Corbescu i Emil Petrescu. Din nefericire, situaia istoric i desele mutri de sediu au limitat activitatea muzeologic i tiin i c. n ne, n 1956, muzeul a primit ca sediu Palatul u u, ind redeschis la 23 ianuarie 1959. Prin uni carea Muzeului de Istorie cu Muzeul de Art, n anul 1984 ia in Muzeul de Istorie i Art al Municipiului Bucureti, devenit n decembrie 1999 Muzeul Municipiului Bucureti. Astzi, muzeul de ine i conserv aproape 400.000 de obiecte (spre compara ie, n 1940 de inea 4330), provenite din cercetri arheologice, dona ii i achizi ii realizate cu fonduri asigurate an de an de Primria Capitalei. Este un patrimoniu considerabil, demn de evocat n acest an n care se aniverseaz 90 de ani de la n in area muzeului ca institu ie.

Kronostep Super Natural Wide Body Continuity of decor and structure from panel to panel Authentic Embossed surface gives your floor a natural look and feel Brushed surface with glossy contrasts in pores Bevelled long edge of plank creates perfect wooden floorboard effect New wide body format matches authentic real wood panels

tive au fost chiar aduse din strintate, precum splendidul policandru de alam, format din 24 de sfenice, comandat de proprietari meterului austriac Eser. n ne, s amintim c ini ial palatul era nconjurat de un parc foarte ntins (ajungnd pn spre fostul amplasament al Bisericii Sf. Sava) n grdina cruia puteau vzu i pelicani, fazani, puni i un frumos bazin ce amintea, pstrnd propor iile, de fntnile Palatului Versailles.

Primrie, sediu bancar... muzeu

n anii ocupa iei germane din Primul Rzboi Mondial, palatul devine reedinta generalului Tl von Tscheppe und Weidenbach, guvernatorul teritoriului ocupat. Aici, n actuala sal de conferin e a muzeului, guvernatorul va organiza un prnz de gal cu ocazia Anului Nou 1918, n cursul cruia s-a purtat istorica discu ie dintre feldmarealul August von Mackensen i Alexandru Marghiloman n vederea ncheierii ct mai grabnice a pcii dintre Romnia i Puterile Centrale.

Laminate ooringHigh Quality - Made in Germany

www.krono-original.comPardoseli magazin

11

pardoseli istoriceZece ani mai trziu, edi ciul va deveni sediul Primriei Municipiului Bucureti, din cabinetul a at n dreapta marii sli cu balcon semnnd Dem I. Dobrescu decizia de deschidere a primei expozi ii permanente a Muzeului Municipal. Devenit ulterior sediu al Bncii Chrissovelony (1932), al Casei de Economii i Consemna iuni (1942) i al Institutului de Construc ii (1948), Palatul u u i va redobndi vechea nf iare cu prilejul opera iilor de restaurare ntreprinse ntre anii 1956-1958. La 23 ianuarie 1959, n preziua aniversrii unui veac de la Unirea Principatelor, va naugurat aici, ntr-o nou form de organizare, Muzeul de Istorie al Municipiului Bucureti.

Revolu ionar pentru acea epoc

Palatul era renumit n a doua jumtate a secolului al XIX-lea datorit balurilor organizate aici de Grigore i Irina u u, n cea mai luxoas ambian a acelor vremuri prezen a la un bal era echivalent cu un titlu aristocratic. Aici se a unul dintre cele mai vechi montaje de parchet din Bucureti, de la 1835. i astzi slile de expozi ie sunt acoperite cu parchet din stejar montat

n stil englezesc sau cu diferite esen e care compun modele geometrice de efect. Este drept, nu sunt n cea mai bun condi ie, dat ind tra cul loca iei. Tot n aceste sli pot remarcate cteva covoare persane autentice, menite s pun n eviden atmosfera cu evidente accente orientale ale unor ncperi. Travertinul din sala de intrare nu arta prea bine acum c iva ani, ns azi poate apreciat datorit calit ii lefuirii.

Totui, vedeta casei rmne scara monumental a lui Karl Storck, cu balustrade din er forjat i trepte de lemn, care i poart fr probleme patina timpului. Ceea ce atrage aten ia unui inginer este solu ia aleas pentru a crete rezisten a acestei construc ii ample, suspendate parc n gol: este o scar pe structur metalic, avnd o band de er prins n nituri care armeaz perimetrat scrile i supanta. Suplimentar, scara este sus inut de c iva stlpi sub iri de er, decora i ntr-o manier care ne sugereaz mai degrab stilul Art Nouveau. Fapt care nu ar trebui s ne mire, pentru un Bucureti eclectic prin propriul lui fel de a i de a se prezenta. n

12

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

13

tehnologii

de top

ARDEX X 32Solu ia perfect pentru montajul optim al pietrei naturalePiatra natural ridic probleme speci ce i profesionitilor. E bine de tiut astfel c ARDEX, furnizorul dumneavostr de produse speciale, ofer i n acest domeniu solu ii de prim calitate.usturile pot diferi, dorin ele constructorilor ns, niciodat: se cer mereu rezultate optime i calitate nalt indiferent de condi iile date. Exact ntr-o atare situa ie s-a a at rma Gasteiger din Kitzbhel, confruntndu-se cu dorin a de a integra cele mai diferite variante de piatr natural n numeroase domenii de utilizare, n condi iile garantrii unui montaj sigur, denitiv i realizat cu acelai tip de adeziv pentru toate rocile puse n oper. n dormitor, n baie sau n jurul piscinei n ciuda cerin elor diferite proprii acestor spa ii, dezideratul armoniei i siguran ei stilistice se impunea ca un leit-motiv al ntregii lucrri. Iat de ce echipa rmei Gasteiger s-a ndreptat spre un material polivalent i complet, acordnd ncredere mortarului exibil ARDEX X 32. Argumentele? Prelucrarea uoar, e cien a, posibilitatea aplicrii deopotriv la interior i exterior, montajul

G

14

Pardoseli magazin

Aceast vil din mun ii Tirolului se numr cu siguran ntre cele mai frumoase case ale Alpilor.

Pentru men inerea valoroaselor pardoseli din piatr natural, ARDEX v recomand sistemul profesional de cur are i ntre inere .

fr riscul formrii de pete ori decolorri a tuturor tipurilor de piatr natural. Desigur, mai trebuie amintite i alte calit i, precum posibilitatea aplicrii rocilor n pat de adeziv cu grosimea cuprins ntre 3 i 30 mm, uscarea rapid, posibilitatea pirii pe suprafa i a rostuirii acesteia dup numai trei ore precum i adecvarea materialului pentru aplicarea pe sisteme de nclzire prin pardoseal. n plus, i lucrrile ulterioare de etanare i drenare au fost realizate folosind produse din gama sistemelor ARDEX. Dar asta este deja alt poveste. n

Mai multe informa ii despre aceste produse ca i despre programul complet ARDEX pentru placri de piatr natural gsi i ca ntotdeauna pe www.ardexromania.roPardoseli magazin

15

lucrri

de referin

Arena Na ional:un stadion modern, cu materiale moderneS-a vorbit despre noul stadion naional ca despre o mare realizare, i chiar este un obiectiv deosebit. Exigenele UEFA i FIFA, dorite pentru acest stadion, au fost luate n seam cu cea mai mare seriozitate iat de ce au fost folosite cele mai bune materiale, din segmentul profesional.

P

ardoselile acestui spaiu multifuncional au fost abordate n funcie de destinaie i, aa cum am spus, de exigenele UEFA. Era primul stadion din Romnia care trebuia s capete epitetul modern, att ca design, ct i ca materiale folosite. Sunt puine stadioane n Europa ncadrate la categoria Elite, capabile s gzduiasc o nal de cup european, aa cum este Arena Naional. Iat de ce au fost solicitai doar furnizori de prim mn, dar i montatori care s aib capacitatea real de a le pune n oper.

Trebuie s spunem c incidentul de la meciul de inaugurare, n care gazonul a fost depit de situaie (i nici nu vrem s ne pronunm asupra lui), este unul nemeritat, pentru c tot ceea ce s-a realizat acolo pe zona de pardoseli a fost fcut dup cele mai nalte standarde.

16

Pardoseli magazin

Stadionul n cifre55.000 de locuri (20.000 la tribuna 1), 364 pentru pres; 40 de loje, a cte 12 locuri; 300 de locuri destinate persoanelor cu handicap i nsoitorilor acestora; n garaj subteran cu 200 de locuri de parcare; n 94 de ci de acces, concepute pentru evacuare rapid; n 40 de scri de evacuare; n sli de conferine, restaurante; n 6 etaje, 108.000 mp suprafa desfurat; n investiie: peste 220 mil. euro.n n n

Obiectiv: Durata lucrrilor: Suprafa pardoseli: Furnizori materiale pardoseli Furnizor pentru toi adezivii pui n oper, deopotriv pentru montajul de mochet, linoleum, cauciuc : Montaj:

Stadionul Naional 2 ani (6 luni intensiv) Cca 8.000 mp Mochet - TECSOM Linoleum - TARKETT Cauciuc - REMP FORBO ERFURT

INTERFLOOR SYSTEMPardoseli magazin

17

lucrri de referin

Mocheta

O suprafa de circa 2.700 mp a fost acoperit cu mochet - n lojele VIP i birourile administrative.

S-au corectat neuniformitile folosind un mortar de reparaii Forbo 940 Europlan Quick.

Mocheta n rol a fost montat pe beton, suprafaa suport ind n prealabil dezprfuit, curat i aspirat.

Mocheta a fost lipit cu adezivul dedicat Forbo 522 Eurosafe Star Tack.

O particularitate a lucrrii a fost opiunea pentru o plint din lemn, care s accentueze aspectul elegant al incintei.

18

Pardoseli magazin

Linoleumul (4.000 mp) a fost aplicat pe holuri, n spaii administrative, birouri, sli de conferine, puncte de prim ajutor, sediul poliiei i camerele tehnice. Alegererea acestui material s-a fcut din considerente ecologice.Un aspect important la montaj, care nu a fost omis nici de aceast dat, a constat n aclimatizarea materialului la condiiile speci ce mediului n care a fost montat ulterior, timp de minimum 24 de ore.

Linoleumul

La capitolul montaj, s notm c linoleumul a fost aplicat folosind un adeziv special (Forbo 610 Eurostar Lino LK), dup amorsarea prealabil a suprafeei i turnarea apei autonivelante.

Pardoseli magazin

19

lucrri de referin

Cauciucul

Unele zone au fost acoperite cu cauciuc (1.300 mp). Date ind normele UEFA, cauciucul a fost montat pe holul de acces al juctorilor n teren i n vestiare alegerea s-a datorat faptului c este un material antiderapant i rezist la crampoanele de la ghetele fotbalitilor.

Disponibil n dale de 1 x 1 m, pardoseala din cauciuc a fost montat n pat ud de adeziv (Forbo 144 Euromix PU).

Din declaraiile montatorilor, una din di cultile acestei lucrri a fost realizarea treptelor aferente culoarului de acces al juctorilor (unde s-a aplicat un material pastilat, n scopul de a obine de asemenea o suprafa antiderapant), n condiii de umiditate ridicat.

20

Pardoseli magazin

www.forbo-bonding.roBONDING SYSTEMS

PENTRU UN PRODUS NATURAL, UN ADEZIV ECOLOGIC

610 EUROSTAR LINO ADEZIV ACRILIC PENTRU LINOLEUM

Logistica de antierLucrrile de montaj nu au fost totdeauna uoare, n condiiile unui antier de mari dimensiuni, cu un deadline foarte strns.Montatorii au trebuit s-i organizeze timpul n funcie de celelalte lucrri de pe antier, ba chiar au fost nevoii s depeasc unele situaii neprevzute. De exemplu, au lucrat n zone fr su cient lumin n spaiile tehnice nu exista lumin natural, iar instalaia electric nu era de nitivat. Desigur, un aspect strict a fost sigurana muncitorilor, acetia neavnd acces la locul de punere n oper fr echipamentul necesar de protecie.

Mai merit amintit faptul c s-a solicitat i realizat cte un proces verbal de recepie pentru ecare ncpere n parte, ind pus un accent deosebit pe latura calitativ a lucrrilor. Obiectiv ndeplinit de ctre toi furnizorii i montatorii menionai aici.Pardoseli magazin

21

nout i

de la productori

Sisteme de soluii pentru montajulSistemele de soluii ArtelitTM Professional sunt destinate pentru execuia i montajul:- sistemelor de pardoseli din mochet, PVC, linoleum i cauciuc - pardoselilor speciale sportive (interior/exterior) sau montajul tapetului din PVC ori a altor materiale speciale.

I. Sisteme pentru pregtirea suportului ArtelitTM Professional:Pregtirea suportului este esenial pentru o lucrare durabil, de cea mai nalt calitate. Din acest motiv sistemul ArtelitTM Professional cuprinde: l RC-001 produs pentru repararea local a surilor plcilor suport din beton l LC-700 compus pentru repararea plcilor suport i pardoselilor nainte de turnarea apelor autonivelante l Primeri pentru ape autonivelante (epoxidic 2K EBR-270, suprafee absorbante WB-290 i ne-absorbante - WB-280) l ape autonivelante LC-715 (pn la 15 mm) i LC-735 (5 - 35 mm) pentru toate tipurile de pardoseli.

NOU!

AP AUTONIVELANT LC-715

NOU!

AP AUTONIVELANT LC-735

ap 2-15 mm grosime pentru toate tipurile de pardoseli

ap 5-35 mm grosime pentru toate tipurile de pardoseli

Selena Romnia a lansat sistemul de soluii ArtelitTM Professional pentru pregtirea suporturilor pentru pardoseli. Produsele de baz n cadrul sistemului sunt apele autonivelante ArtelitTM pentru toate tipurile de pardoseli.ap autonivelant ArtelitTM LC-715: ap 2-15 mm pentru toate tipurile de pardoseli ap autonivelant folosit la interior n strat subire, cu ntrire rapid, recomandat pentru aplicarea pe beton, ciment, anhidrit, naintea montrii materialelor pentru pardoseli cum sunt: PVC plci, panouri laminate, parchet, mochet, plci de plut, plci ceramice, cauciuc. Consum: aprox.1,6 kg/m2 /mm. Ambalare: sac 25 kg. ap autonivelant ArtelitTM LC-735: ap 5-35 mm pentru toate tipurile de pardoseli ap autonivelant cu ntrire rapid ntre 5mm i 35 mm, pentru uz interior. Poate folosit pentru pardoseli cu sistem electric de nclzire, caz n care grosimea trebuie s e de minim 25 mm. Este un strat suport excelent pentru pardoseli turnate n strat subire, placri cu piatr sau ceramic, parchet tradiional, mozaic. Poate aplicat n zone supuse unei umiditi temporare (bi, buctrii, pivnie, garaje). Consum: aprox.1,7 kg/m2 /mm. Ambalare: sac 25 kg. Primer pentru suprafee absorbante ArtelitTM WB-290: Primer rezistent la saponi care, pentru reducerea absorbiei i mbuntirea aderen ei pe staturile suport pe baz de ciment; de asemenea protejeaz mpotriva umiditii straturile pe baz de gips. Aditiv pentru laptele de ciment. Pentru aplicaii la interior i exterior. Consum 40-100 g/m2. Ambalare: bidon plastic 10 kg. Primer pentru suprafee neabsorbante ArtelitTM WB-280: Primer Special pentru suprafee ne, dense i neabsorbante, utilizat la interior (nu este potrivit pentru suprafee n contact permanent cu apa de exemplu, pentru piscine). Se aplic nediluat. Consum: 100 130 g/m2. Ambalare: gleata plastic 5 kg. Primer epoxidic bicomponent Barier de vapori: EBR-275: Consolidarea i impermeabilizarea apelor pe baz de ciment, cu coninut de umiditate rezidual, mai mare dect cea maxim admis ( max 5% CM). Consum: 0.2-0.3 kg/m2. Ambalare: 9.6 kg (6kg rin+3.6 ntritor) Tipul substratului: Beton, ciment, anhidrit, suprafa pe baz de magneziu, mastic asfaltic (grosime max. 3 5mm). Avantaje: pompabil, contracie sczut - potrivit sub mobilier cu rotile la grosimi 2 mm, potrivit pentru pardoseli cu sistem de nclzire. Parametrii: Rezisten la compresiune > 35 N/mm2, Rezisten la ncovoiere>7 N/mm2 Gata pentru tra c: aprox. 3 ore Tipul substratului: Beton, pardoseal din ciment cu sistem de nclzire. Avantaje: pompabil, contracie sczut, ntrire prin polimeri, potrivit pentru pardoseli cu sistem de nclzire. Parametrii: Rezisten la compresiune > 25 N/mm2, Rezisten la ncovoiere > 6 N/mm2 Gata pentru tra c: aprox. 6 ore

Tipul substratului: beton, ciment, gips, gips n strat de nisare, suprafee cu reziduri de adeziv rezistent la ap, suprafe e absorbante, ciment cu ntrire rapid, lemn, mastic asfaltic.

Tipul substratului (neted i dens): mozaic, placri ceramice, plci de clinker zmluite, piatr natural, mastic asfaltic nelefuit, suprafee netede, dense, aspirate, substraturi magneziene (nu xylolit), suprafee metalice, suprafee acoperite cu materiale elastice lefuite, aspirate i stabile, cu exceptia poliole nelor, materiale de acoperire quar-vinil stabile, potrivit pentru suprafee din lemn (bine pregtit n prealabil). Tipul substratului: ap pe baz de ciment cu umiditate rezidual de maxim 5% CM, plci ceramice, piatr sintetic etc.

22

Pardoseli magazin

pardoselilor elastice Artelit ProfessionalII. Sisteme de Soluii pentru montajul pardoselilor din mochet, PVC, linoleum i cauciuc:Adeziv dispersie pentru PVC WB-975 Adezivul este recomandat pentru lipirea materialelor de pardoseli din PVC i CV, a materialelor textile cu suport din spum i spum de latex, latex i spum poliuretanic, pe suprafee interioare adecvate. Are o foarte bun aderen la suprafeele absorbante obinuite de construcii, precum beton, straturi din ciment, anhidrit, ape auto-nivelante. Pentru rezultate optime utilizai primerul universal Artelit WB-220 Productivitate: 0,25 0,30 kg/m2. Ambalare: 20 kg. Avantaje: EC1: emisie foarte redus potrivit la pardoselile cu sistem de nclzire i la utilizarea mobilierului pe role (DIN EN 12529) consum redus aderen iniial crescut pe toate apele timp redus de ateptare potrivit pentru aderena la suprafee umede Avantaje: potrivit la pardoseli cu sistem de nclzire i la utilizarea mobilierului pe rotile (DIN EN 12529) consum redus EC1: emisie foarte redus timp redus de ateptare uor de aplicat

Adeziv dispersie pentru linoleum WB-976 Adeziv recomandat pentru lipirea linoleum-ului n plci mari i a plutei, pe suprafee interioare adecvate. Are o foarte bun aderen la majoritatea suprafeelor de construcii absorbante, precum: beton, ciment, straturi de anhidrit, ape auto-nivelante. Pentru rezultate optime utilizai Primerul universal dispersie Artelit WB-220. Productivitate: cca. 0,40 kg/ m2. Ambalare: 20 kg.

Adeziv dispersie xator WB-984 FIX ADEZIV Adeziv cu xare iniial puternic i consum redus pentru materiale textile de pardoseli i perei in dale. WB-984 se cur cu uurin i aplic cu rola pentru xarea special a materialelor textile pentru pardoseli (intrados din spum neted sau tanat i iut) cu diferite straturi suport (n special psl sau sintetic), a materialelor din clorur de vinil, pe suprafee interioare adecvate. Este ideal pentru lipirea dalelor antialunecare pe orice suprafa din spaii interioare. Productivitate: 0,10,2 kg/m2 (rola). Ambalare: 12 kg.

Avantaje: lipirea dalelor antialunecare uor de curat uor de aplicat cu rola timp de lucru ndelungat aderen de lung durat potrivit la pardoseli cu sistem de nclzire lipirea acoperirilor din CV (clorur de vinil) pentru toate suprafeele suport absorbante. Avantaje: fixare foarte puternic aderen iniial crescut pe toate suprafeele potrivit n utilizarea mobilierului pe rotile (DIN EN 12529) potrivit la pardoseli cu sistem de nclzire fr miros timp deschis ndelungat nu se contract la aplicare n straturi groase Avantaje: aderen excelent la o majoritatea suprafeelor mbinare permanent flexibil rezisten la aciunea apei i la mbtrnire folosit la aplicaii interioare i exterioare Este folosit la lipirea i xarea: cauciuc, PVC/VC, esturi/ textile, psl, plut piele natural sau artificial lipirea anumitor plci ceramice lipiri pentru diverse materiale din lemn

Adeziv poliuretanic bi-component PB-985 Adeziv fr ap sau solveni, recomandat pentru toate tipurile de materiale elastice pentru pardoseli, n special cele care se aplic pe suprafee mari din PVC i cauciuc pe suprafee absorbante i neabsorbante (covoare de iarb sintetic, cauciuc sintetic si alte pardoseli, inclusiv cele sportive pe beton, lemn, metal, ceramic etc.). Productivitate: 0,70 1,20 kg/m2. Ambalare: 7,05 kg.

Adeziv de contact (solvent) SB-11 TYTANTM Adeziv gata de utilizat pentru o multitudine de aplicaii in construcii i renovarea/repararea locuinelor. Are o adeziune foarte bun pe majporitatea materialelor absorbante i neabsorbante, cum sunt: cauciuc, PVC/VC, esturi/ textile, psl, plut, piele natural sau arti cial, tencuial, crmid, vat mineral i de sticl, beton, plci din gips-carton/derivate, lemn, metal, imitaie din piele. Productivitate : 0,20 0,30 litri/m2. Ambalare: 5, 10, 20 litri.

Pentru informatii suplimentare despre produsele Artelit, vizitai website-ul www.tytan.ro sau contactai-ne la tel: 021 467 03 30, fax: 021 467 03 40 sau pe o ce.selena@tytan.ro. Putei comanda sau solicita informaii detaliate despre produsele Selena, de la punctele de lucru ale Selena Romnia SRL:l l

Selena Depozit Central: os. Libertii nr. 156, Com. Glina Jud.Ilfov, tel: 021 467 03 30, fax: 021 467 03 40, o ce.selena@tytan.ro. Selena - Cluj-Napoca: Str. Oaului nr. 346, tel./fax:+40 37 / 270 56 20; clujo ce.selena@tytan.ro. Selena Romania SRL, 2011

Informaii despre Grupul Selena pe www.selenafm.com

Pardoseli magazin

23

lucrri

de referin

Montarea parchetului ...N DELTA DUNRII!S-a discutat mult despre aceast lucrare, printre parchetari. Obiectivul era o cldire monument de arhitectur, iar loca ia una cu speci c: n Delta Dunrii, unde natura obinuiete s se nvluie ntr-o umiditate peste medie, fapt care, aa cum tim, in uen eaz comportamentul n timp al lemnului. Abordarea a fost, aadar, special, cu materiale speciale.

24

Pardoseli magazin

mplasat n apropierea falezei Dunrii, Muzeul de Art din Tulcea de ine importante lucrri de art, gravur i sculptur contemporan (7.015 exponate), remarcndu-se printr-o excep ional colec ie de avangard interbelic: Gheorghe Petracu, Nicolae Tonitza, eodor Pallady, Nicolae Grigorescu, Frederic Storck, Ion Jalea, Oscar Han (inclusiv cea mai important colec ie Victor Brauner din ar). Cldirea, ridicat ntre anii 1863-1865 ca Palat Administrativ al Sangeacului de Tulcea, denumit n epoc i Conacul Paei, devine n 1878 sediul Prefecturii Jude ului Tulcea, avnd la parter Tribunalul Jude ului, Corpul Portreilor i Curtea de Jura i.

A

O abordare responsabil

Fost muzeu de tiin e naturale, nainte de a deveni muzeu de art n 1950, frumoasa cldire n stil neoclasic avea nevoie de refacerea unei zone considerabile a pardoselilor i, pentru a pstra caracterul epocii n care a fost construit, s-a optat pentru parchet. n plus, este vorba despre o cldire monument de patrimoniu arhitectural, ceea ce implic o responsabilitate deosebit din partea proiectantului renovrii i a executan ilor. Lucrarea de fa privete montarea unui parchet de stejar din clasa select, tiat radial, cu dimensiunile de 1.000/100/20 mm, pe o suprafa de 730 mp. Uscarea

Pardoseli magazin

25

lucrri de referin

parchetului a fost controlat n func ie de condi iile climaterice din Tulcea, n acest sens ind realizat n prealabil un studiu pe ultimii doi ani. Rezultatele acestuia au indicat, n mod previzibil, o clim umed caracterizat prin veri foarte clduroase. n plus, dat ind faptul c montajul s-a realizat vara (n condi ii de temperaturi peste 30 grade Celsius i umiditate relativ a aerului de 60-70%), excutan ii au fost constrni s foloseasc materiale speciale i o punere n oper adaptat corespunztor.

Astfel, parchetul a fost montat voit la o umiditate a lemnului de 12-13% (peste medie), deoarece, dat ind umiditatea relativ a aerului foarte ridicat din incint, exista riscul dilatrii sale ulterioare, ceea ce ar pus n pericol lucrarea.

Solu ii adaptate zonei

Montajul parchetului s-a realizat pe plci OSB aezate la rndul lor pe grinzi din rinoase, pentru asigurarea unui spa iu de ventilare. Parchetul a fost lipit cu adeziv

Monument de arhitectur, palatul se remarc prin nisaje interioare deosebite, precum aceast stucatur pozi ionat deasupra uii din lemn masiv cu dou canaturi.

Obiectiv: Muzeul de Art Tulcea Arhitect: A.I. Botez Antreprenor: S.C. Coral S.R.L. Tulcea Suprafa parchet: 730 mp Adezivi: Mapei Ultrabond P 902 2K Parchet stejar premium: S.C. Microforest S.R.L. Sistem nisaj: chit Bona Mix Fill, grund Bona Prime Intens, lac Bona Tra c Mat Executant: S.C. Wood Style S.R.L. reprezentat prin dl. Sergiu Cpri a

26

Pardoseli magazin

bicomponent (Mapei Ultrabond 902 2K), ind ulterior lefuit i chituit cu chitul Bona Mix Fill. Ct privete stratul de nisaj, i aici op iunea aplicatorilor a fost condi ionat de umiditatea foarte ridicat a incintei. Astfel, este tiut c uleierea parchetului permite intrarea umidit ii aerului n lemn n propor ie de circa 40%, n vreme ce sigilarea cu lacuri reduce acest procentaj la doar 10%. A fost ales de aceea un sistem profesional de nisaj, caracterizat printr-o rezisten deosebit la umiditate: grundul Bona Prime

Intens, aplicat ntr-un strat i apoi lacul Bona Tra c Mat, aplicat n dou straturi. Aceasta a fost re eta aleas de parchetari, una pe care ar bine s o lua i n calcul atunci cnd monta i parchet ntr-o zon similar. Suntem siguri c exist sumedenie de lucrri de parchet n Delta Dunrii care scr ie, pentru c montajul a fost gndit ca pentru Brgan. O eroare care poate avea urmri importante spun specialitii. n

Pardoseli magazin

27

nout i

de la productori

Uscarea apelor naintea montrii pardoseliloriecare participant la procesul de ridicare a unei construcii este contient de cantitatea de ap nglobat n ape, tencuieli, glet, majoritatea cunoscnd deja procedeul de uscare utiliznd dezumidi catoarele industriale. Din experiena acumulat pe antiere, de pe o suprafa de 100 mp extragem 500 litri de ap, o cantitate considerabil care poate cauza neplceri majore unei construcii n cazul n care nu este eliminat la timp. V prezentm recomandrile noastre privind uscarea elementelor unei construcii afectate de umiditate:

F

rilor i previne degradrile care pot surveni n timp: desprinderea parchetului de pe suport, um area lemnului, mucegaiul, condensul, efecte costisitor de remediat odat ce pardoseala a fost montat. Nu doar lemnul are de suferit, ci i construcia n sine, prin apari ia mucegaiului i condensului, care la rndul lor pot provoca probleme respiratorii, deosebit de periculoase n special la copiii mici. Fie c vorbim de bene ciarul direct al construciei, de meterii care se ocup de nisaje i pardoseli, sau de constructor, toi au de ctigat din uscarea ncperilor: o locuin uscat, nisaje la care se poate da o garanie, termene de predare respectate. Echipamentele de uscare pot utilizate n regim de chirie sau achiziie, n orice ora din Romnia. n Bucureti i Cluj Napoca, msurtorile de umiditate, transportul i punerea n funciune sunt gratuite. V oferim consultan tehnic n alegerea soluiei potrivite ecrui proiect, indiferent dac este vorba de meninerea umiditii ntr-un apartament sau ntr-o hal de depozitare. Pe lng echipamentele WOODS Austria, v oferim i gama dezumidi catoarelor HIDROS Italia, pentru ambele ind distribuitori direci i unici pe Romnia.

Dipl. ing. Mdlina Ciotlu Director tehnic SC SOLDEC SRL

Cnd uscm?

Uscarea cu ajutorul dezumidicatoarelor profesionale ncepe dup nalizarea apelor, tencuielilor i gletului, naintea montrii pardoselii i a zugrvelii. Uscarea corect se face cu cte un dezumidi cator profesional pe ncpere, ales n funcie de volumul ecrei incinte i de temperatura interioar. O construcie nou care necesit uscarea att a apelor ct i a tencuielilor i gletului, cu echipa-

Cum uscm?

mente corect alese, dureaz ntre 7 i 14 zile, n funcie de nivelul de umiditate i temperatur. n urma msurtorilor de umiditate putem estima un timp aproximativ de uscare, ns cea mai e cient este urmrirea cantitii de ap colectate de ecare aparat ntr-un interval de 24 ore.

De ce uscm?

Ct timp uscm?

Suportul unei pardoseli trebuie s aib umiditatea corect, valorile recomandate diferind de la caz la caz n funcie de tipul pardoselii: lemn, PVC, mochet etc. O suprafa uscat asigur garania lucr-

Soldec28Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

29

lucrarea edi iei

Pardoselile uscate:

uoare, rezistente, cu montaj rapid

V prezentm, n cadrul acestei rubrici, o lucrare complex din mai multe puncte de vedere. n primul rnd, este vorba despre renovarea unei case vechi i tim cu to ii c renovrile sunt deseori imprevizibile ca tehnici de lucru necesare i costuri. n al doilea rnd, a fost pus n oper un sistem de nclzire n pardoseal pe o suprafa destul de mare, care trebuia acoperit n mod optim pentru a permite montarea stratului nal al pardoselii.30Pardoseli magazin

ETAPA 1:Se aeaz primul rnd de plci, una lng alta, ncepndu-se din partea opus uii, dintr-un col . Cnd este nevoie, plcile se debiteaz cu ajutorul unui ferstru pendular.

asa este superb, amplasat ntr-o zon cu aer de nceput de secol XX, din Bucureti, iar bene ciarul a vrut s o fac i confortabil. n acest scop, au fost prevzute lucrri de refacere a pardoselilor n tot imobilul (nc nenalizate n momentul n care am fcut acest reportaj). Conteaz mai pu in pentru noi istoria acestei cldiri, cert este c, n momentul renovrii, meseriaii aveau de acoperit pardoseli din beton, lemn (scnduri pe grinzi), sau alte... urmri ale amenajrilor locatarilor anteriori.

C

Peste nclzire n pardoseal

Ceea ce v supunem aten iei acum este mansarda spa ioas, perfect izolat spre exterior cu vat mineral i avnd lemnria lsat aparent. Dup lucrrile de mansardare, aici a fost montat un sistem de nclzire n pardoseal cu ap ca agent termic i folie de aluminiu pe ntreaga suprafa , pentru uniformizarea transferului termic. Dedesubt, se pot vedea stratul de polistiren expandat care s mpiedice drumul cldurii spre structura planeului din grinzi i, mai jos, o membran fonoizolant. Att sistemul de nclzire n pardoseal, ct i pardoselile uscate (cu o conductivitate termic de 0,29 W/mK), sunt dintre cele concepute pentru planee din grinziPardoseli magazin

31

lucrarea edi iei

ETAPA 2:n vederea unei amplasri ntre esute a plcilor din cel de-al doilea strat, se marcheaz liniile pentru marginile acestora. Centrul plcii superioare se suprapune peste punctul de ntlnire al celor 4 col uri ale plcilor din stratul inferior. Apoi, se prepar adezivul pentru lipire, care este aplicat pe rnd n zonele unde vor aezate plcile. Imediat se ncepe aezarea plcilor respective. Pe tot parcursul acestei etape, este necesar cur enia exemplar a suprafe ei.

de lemn. Meseriaii au nceput cu montajul unei pardoseli uscate ntr-o camer delimitat prin pere i din gips-carton pe structur metalic, de asemenea cu nclzire n pardoseal. Tema era clar: o pardoseal stabil, rezistent, peste care s e montat parchet laminat de cea mai bun calitate. Sistemul de pardoseli uscate montat la aceast lucrare este format din dou straturi de plci din ipsos armat cu bre celulozice, cu grosime de 12,5 mm ecare i dimensiuni 1.500 x 1.000 mm. Acestea au fost montate ntre esut, lipite ntre ele pe antier i prinse n uruburi speciale. Avantajele sistemului sunt clare: n primul rnd este vorba despre un montaj uscat, care nu mai necesit ap umed. Este rapid, cu scule obinuite, fr mari pregtiri de antier. Apoi, are o greutate relativ mic, poate prelua fr probleme anumite sarcini mecanice i rigidizeaz ntregul ansamblu, ceea ce l face potrivit structurii pe grinzi. Datorit materialelor componente, panourile sunt rezistente la foc i umiditate, iar rezultatul nal este un strat natural, cald, netoxic i cu proprietatea de a permite transferul de vapori. Atunci cnd nu este montat peste nclzire n pardoseal, productorul recomand e folosirea argilei

Avantajele sistemului

32

Pardoseli magazin

ETAPA 3:Se xeaz prima plac n uruburi, dup o schem prestabilit, astfel nct cele 2 straturi s formeze un corp compact. Se continu n acest mod pn la acoperirea ntregii suprafe e, cu completrile din plci debitate. Rosturile se chituiesc cu acelai material folosit ca adeziv (se usuc n circa 4 ore). La nal, se decupeaz i se ndeprteaz surplusul de band fonoizolant. Apoi, sunt atepta i parchetarii.

expandate ca strat inferior, pentru nivelare i fonoizolare, e polistiren expandat cu densitatea 20 gk/ mc sau vat mineral de nalt densitate. n cazul lucrrii de fa , unde n ntreaga cldire sunt i alte tipuri de substraturi, se va apela la argil expandat aezat peste un strat de carton (pentru substrat din scndur de lemn) sau folie din polietilen (substrat de beton). Unde stratul de argil depete 10 cm grosime, se va introduce un material de separa ie (gips-carton sau OSB). Dup cum ne-au spus meterii, o suprafa de 100 mp poate acoperit de o echip de 4 oameni n nu mai mult de dou zile, poate trei cu organizarea de antier. Iar deasupra se poate veni cu orice strat nal parchet de orice tip, gresie etc. Important este ca montatorul s tie despre ce este vorba i s cunoasc comportamentul materialelor, astfel nct pardoseala uscat i parchetul, de exemplu, s nu e afectate reciproc de procesul de montaj al celuilalt, din cauza umidit ii n general. Iat de ce o comunicare ntre parchetari i montatorii de pardoseli n uscate este absolut necesar.

KNAUF Gips SRL Tel.: 021 650 0040 o ce@knauf.ro www.knauf.roPardoseli magazin

33

eveniment

Concursul Na ional al Montatorilor de Pardoseli EDI IA 2011n perioada 31 august 4 septembrie a avut loc Edi ia 2011 a Concursului Na ional al Montatorilor de Pardoseli, eveniment organizat de AMPR (Asocia ia Montatorilor de Pardoseli din Romnia) cu sprijinul Romexpo i al EUFA P+F (Asocia ia European pentru Promovarea Pregtirii Profesionale a Montatorilor de Parchet i Pardoseli).

nscris n seria de evenimente i ini iative AMPR, concursul a avut un rol educativ, de formare/reconversie profesional, n vederea ridicrii calit ii serviciilor prestate de membrii breslei montatorilor de pardoseli. Concursul a cuprins dou probe: pardoseli elastice i montaj de parchet. n concursul de pardoseli elastice au luat startul 7 echipe din ar, formate din componeni tineri i dornici de a rmare. Miza principal a constat n titlul de

34

Pardoseli magazin

BONDING SYSTEMSCalitate vericat pentru profesionitireprezentant al Romniei la Concursul European al Montatorilor de Pardoseli, plani cat n martie 2012, la Bucureti, eveniment care le poate oferi tinerilor ansa recunoaterii interna ionale. Desigur, profesionalismul concuren ilor a fost recompensat i cu premii substan iale n bani. Probele de concurs au constat n patru montaje de pardoseli din linoleum, mochet esut i compact, PVC antiderapant, precum i montarea unei nveli-

Adezivii Forbo au fost folosii de toi concurenii, la toate probele de montaj pardoseli de pe durata concursului.

tori PVC pentru pere i i a diferitelor pro le de trecere i protec ie. Astfel gndite, probele au nglobat toate categoriile de pardoseli elastice. Ct privete concursul de montaj al pardoselilor din lemn, aici modelele au fost alese personal de preedintele EUFA P+F, dl. Heinz Brehm. Festivitatea de premiere o ciat de acelai preedintele al EUFA P+F, dl. Heinz Brehm a cons n it urmtorii ctigtori:

Pardoseli magazin

35

eveniment

Categoria pardoseli din lemnLocul 1 KATMUS SERV Concurent: tefan Ghiu Locul 2 EUROPARCHET Concurent: Ciprian Sptaru Locul 3 FLOOR 4 YOU Concurent: Adrian Varga

Juriul competi iei a bene ciat de prezen a domnului Heinz Brehm, Preedinte EUFA P+F, a domnului Paul Fischnaller, membru EUFA P+F i a cte patru arbitrii alei dintre absolven ii Cursului de Arbitraj organizat n Neustadt an der Aisch, Germania, n luna iunie a.c.

Cel mai tnr concurent......este TEFAN IOSIF, nscut la 19 octombrie 1996, elev n clasa a 8-a la coala de Arte i Meserii din Puneti, jude ul Vrancea. Prezent pe antierele unde lucra tatl su, tot parchetar, nc de la 12-13 ani, se implica dup puteri, dnd la mn muncitorilor materialele si uneltele necesare, cur nd frontul de lucru i pregtind mainile pentru rachetat. Concursul a fost prima ocazie n care a tiat singur piesele i a montat efectiv parchet, ntre di cult ile ntmpinate numrndu-se i ntinderea corect a adezivului.

Pentru ambi ia i talentul artate, revista Pardoseli Magazin i ofer Premiul Special Pentru Cel Mai Tnr Concurent i-i ureaz mplinirea dorin ei mrturisite f i: s devin un parchetar renumit.

36

Pardoseli magazin

Categoria pardoseli elasticeLocul 1 KARINA 2 Concuren i: Mihai Sichim, Bogdan Cismaru, Dorel Orza LOCUL 2 BAUFLOORING EXPERT Concuren i: Marius Prvu, Valentin Voinea, Florin Voinea LOCUL 3 KARINA 1 Concuren i: Ctlin Blosu, Gic Mrcineanu, Marin Ungureanu

n paralel, n acelai spa iu, ntre 31 august 4 septembrie, vizitatorii au putut admira lucrrile premiate la Concursul de Crea ie i Design Pardoseli, organizat mpreun cu Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu, dar i expozi ia sponsorilor evenimentului.

Pardoseli magazin

37

tehnologii

de top

Pardoseala nclzitPanourile radiante sunt sisteme de nclzire i rcire ce utilizeaz temperatura apei din re eaua de conducte montate sub suprafa a pardoselii pentru nclzirea sau rcirea temperaturii din camere. n construc iile moderne, deopotriv nou construite i recondi ionate, aceste sisteme sunt utilizate din ce n ce mai des. Majoritatea sistemelor func ioneaz pe principiul circulrii apei calde (de obicei ntre 30C i 40C) sau a celei reci (n func ie de sezon) ntr-un circuit ntins pe o suprafa radiant ct mai mare.Mapei ofer o serie de SISTEME PENTRU MONTAREA INSTALAIEI DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL, incluznd: liani i mortare predozate pentru ape, amorse de aderen, materiale de nivelare i autonivelare, adezivi i chituri exibile i etanani ce garanteaz stabilitatea, exibilitatea i rezistena n timp a pardoselii executate.7

Sistem de lcuire: ULTRACOAT ACQUA PLUS ULTRACOAT SR 120 ULTRACOAT P920 2K ULTRACOAT SR 150+180 ULTRACOAT P925-T6 5 4

Finisaj pardoseal: parchet masiv din lemn Adeziv: ULTRABOND P 990 1K ap autonivelant: ULTRAPLAN (grosime 1,8 N/mp. Acest tip de adeziv se poate folosi pentru parchet masiv, strati cat, industrial etc, pe suport absorbant, neabsorbant dar i pe pardoseli prevzute cu sistem de nclzire ncorporat n apa grosier. * Chiar dac adezivul e exibil, parchetul se va monta cu rosturi perimetrale de cca 10 mm fa de pere i. Montarea i lipirea plintelor se face cu adezivul poliuretanic tixotropic Ultrabond P997 1K T. Folosirea adezivului nu exclude, n func ie de mrimea i grosimea plintelor, xarea n cuioare (prindere mecanic). * n cazul n care noua pardoseal se execut din parchet gata lcuit, eventualele urme de adeziv se terg nc proaspete sau n decurs de 4 ore de la montaj, folosind solu ia special Cleaner L.

1

1

2 3

2

3

4

4

5

5

Pardoseli magazin

39

globe-trotter

Biserica Saint-Augustin din Paris:

ParchetulD

ecizia ridicrii acestei biserici i-a apar inut mpratului Napoleon al III-lea, lcaul de cult ind s n it la 28 ianuarie 1879 n hramul Sfntului Augustin. Construc ia efectiv a durat ntre 1860 i 1871, n perioada expansiunii teritoriale a Parisului i trasrii marilor bulevarde de ctre baronul Hausmann. Arhitectul edi ciului, Victor Baltard, era cunoscut n epoc drept un adept al stilului modern, ind sus intorul construc iilor pe structur metalic (el a proiectat o parte din Halele Parisului, unde azi se a Muse dOrsay). Cu titlu de anecdot, se pare c pasiunea metalului n construc ii, pe care parizienii au dus-o la apogeu prin Turnul Ei el, a nceput n timpul unei greve de cteva luni a tmplarilor din Paris. Neavnd lemn la dispozi ie, constructorii s-au mul umit cu er, care la momentul acela era folosit n cazuri excep ionale.

40

Pardoseli magazin

Concepte Produse Servicii

Baza oricarui proiect.

Sistemele de pardoseala Lindner fac posibila orice constructie.Veti benecia de experienta noastra indelungata si de produse revolutionare cuprinse intr-un portofoliu original. Cautam distribuitori in toata tara!Lindner S.R.L. Floreasca Business Park Calea Floreasca, 169A, Cladirea A, et. 5 014459 Bucuresti, Sector 1 +4 021 528 0531 www.Lindner-Group.com/ro

rezist!Fier, er, doar er i cerea Hausmann lui Baltard, la construc ia Halelor Parisului. Ceea ce acesta din urm a i fcut. Ulterior, pe o parcel triunghiular din cartierul Petite Pologne (astzi Pia a Saint-Augustin), a at la intersec ia a trei bulevarde, a construit prima biseric pe structur metalic a Parisului. Totui, orict de aprins ar fost pasiunea lui pentru modernism, biserica a respectat tradi iile cretinismului european: a abordat o arhitectur romano-bizantin, cu puternice in uen e gotice, n buna convie uire a eclectismului epocii. Cu o nl ime de aproximativ 100 de metri, biserica are un dom de 84 m nl ime peste nivelul 0 i 4 turnuri de 50 m nl ime. Gra ie structurii metalice, nu au fost necesari contrafor i, dei cldirea este realizat efectiv din piatr. La exterior, se remarc statuile celor 4 evangheliti i rozeta speci c goticului, iar la interior o serie de coloane din font care sus in bolta i cupola.Pardoseli magazin

41

globe-trotterParchet originalCeea ce surprinde oarecum la acest lca de cult, mai ales cunoscndu-i detaliile constructive, este pardoseala acoperit cu parchet de stejar, ntr-o manier care n Fran a se numea, atunci ca i acum, Point de Hongrie (piesele de parchet sunt paralelipipedice, de aceeai dimensiune i tiate n unghi de 45).

45

45 45

45

Data la care a fost montat acest parchet (este cel original, din momentul construc iei!) coincide cu revolu ia petrecut n produc ia de parchet prin trecerea de la ob inerea manual la cea industrial. Pn n anii 70 ai secolului al XIX-lea, parchetul se fcea manual, inclusiv n Fran a, ara de origine a acestui produs. De la nceputul secolului trecut, aproape nimeni nu a mai fcut parchet manual, dect pentru restaurri sau poate din hobby. De ce a fost ales parchetul pentru biserica SaintAugustin? Este posibil ca arhitectul s se gndit c efectul rece al metalului va atenuat de o pardoseal de lemn. Ori poate a fcut un experiment, a ncercat o alternativ la roca dur care sun destul de puternic sub pai. Montajul s-a fcut conform tradi iei, existente deja la acea vreme: prin prinderea n cuie. Realitatea este c, sub greutatea bncilor lungi care trebuie s sus in la rndul lor cteva sute de kilograme, parchetul se amprenteaz. Nu e mai pu in adevrat i faptul c ntre inerea este mai di cil dect a unei pardoseli de piatr, care poate splat ntradevr cu ap. Dar... nu gseti oriunde o biseric de asemenea dimensiuni cu pardoseala proape integral din parchet parchet vechi de 140 de ani. n orice caz, este o dovad despre rezisten a n timp a acestui tip de pardoseal, dac este ntre inut i protejat. Iat de ce merit a considerat un reper n domeniu. n

42

Pardoseli magazin

tehnologii

de top

Experien a pe care te po i baza: pardoseli din lemn TARKETTARKETT e unul dintre cei mai mari productori mondiali de pardoseli din lemn, cu o istorie de peste 120 de ani i cu prezen global. Alegnd parchetul TARKETT nu ve i cumpra doar o pardoseal, ci i expertiza unei calit i de excep ie. Acest concept se bazeaz pe o structur n trei straturi ce garanteaz stabilitate superioar i protec ia suprafe ei la microzgrieturi, lamelele folosite n procesul de produc ie facilitnd totodat ob inerea unui design variat.

T

Ce senza ie i caracter prefera i? Pardoselile noastre din lemn au lamele de diferite lungimi, fapt ce le confer designuri diferite. Lamelele 1-strip au un strat de uzur ce le acoper n ntregime, conferindu-le un aspect linitit i exclusivist, n vreme ce variantele 3-strip asigur un design mai viu. Marginile teite subliniaz senza ia de lemn natural, bene ciarul avnd de ales mai departe ntre o suprafa lucioas ori mat, un design colorat ori periat i nu numai.

TANGO ART pardoseal artistic din lemn single stripNoua colec ie Tango Art induce spiritul artei n ecare design. O varietate de culori i efecte dozate atent pe lamelele single strip v vor umple spa iul cu o not elegant i inimitabil. Dimensiunile lamelei: 2215 x 164 mm.

FLAMENCO colec ie artizanal n lamele 3-stripColec ia Artisan Flamenco combin lamelele 3-strip cu ultimele progrese n domeniul imagisticii, texturrii i nisrii, pentru a rede ni semni ca ia artei naturale i a crea cele mai autentice pardoseli din lemn. Textura lemnului e accentuat cu diferite culori, incluznd argintiu i auriu. Dimensiunile lamelei: 2272 x 192 mm.

O pardoseal din lemn este pn la urm doar o pardoseal, dar mai exist nite factori importan i. E uor de instalat? E produs n condi ii prietenoase cu mediul? E tratat cu lacuri care s-i confere o protec ie adecvat? Sunt pardoselile respective uor de cur at i ntre inut? Rspunsul la toate aceste ntrebri e a rmativ.

TANGO - pardoseal din lemn single stripPardoselile din lemn din colec ia Tango au fost realizate din cele mai bune esen e de lemn european i exotic. Aceast pardoseal se remarc prin varia ii ale structurii ecare lamel e unic i red pe deplin caracterul esen ei de lemn folosite. Dimensiunile lamelei: 2215 x 164 mm.

SALSA pardoseal din lemn n lamele 3-stripSalsa ofer o mare varietate de alegere, ind disponibil n 30 de modele diferite cu lamele 3-strip. Aceste pardoseli au un aspect natural i numeroase varia iuni decorative. Dimensiunile lamelei: 2272 x 192 mm.

TARKETT SEE Str. Arhitect Grigore Ionescu nr. 20, Sector 2, Bucureti Tel: +40 212 240 124; Fax: +40 212 240 134

www.tarkett.roPardoseli magazin

43

tehnologii

de top

Distinc ie n orice aplica ieMai mult ca oricnd, dac alege i noua colec ie de vinil Forbo Eternal, ve i descoperi mbinarea superb a designului i artei cu durabilitatea materialului, indiferent de aplica ia pe care o inten iona i.

Un brand binecunoscutForbo Flooring Eternal a devenit sinonimul calit ii garantate, ind ales pentru performan ele sale dovedite i bog ia de culori i modele. n Func ionalitate dublat de atractivitate vizual n Gam cromatic ampl, de la tonuri discrete la tonuri accentuate n Performan e pentru orice destina ie n Aplicare facil n Adaptare perfect la materialele nvecinate

O gam echilibrat de modele: lemn, piatr, guri abstracte, poten ate de paleta cromatic modern iat de ce colec ia Eternal reprezint solu ia ideal pentru pardoselile institu iilor medicale, educa ionale, profesionale ori de retail, rspunznd pe deplin dezideratelor arhitec ilor, designerilor de interior i managerilor de achizi ii. Culorile sunt originale, ind create ntr-un proces ce implic deopotriv studierea intensiv a trendurilor i cerin ele particulare ale loca iei unde sunt aplicate, rezultnd astfel o imagine ce se bucur de adncime i efect tridimensional.

Autenticitate

Educa ieSala de clas iat un mediu prin excelen destinat inspira iei, concentrrii i interac iunii. O minte echilibrat e necesar deopotriv elevilor i profesorilor, pardoselile noii colec ii Eternal contribuind la atingerea acestui deziderat.

SntateMediul sanitar necesit o pardoseal adaptat activit ilor de ngrijire i vindecare. Suprafe ele tratate n tehnologia PUR Pearl, uor de cur at i ntre inut, sunt esen iale pentru acest segment.

44

Pardoseli magazin

mat asigur cel mai nalt nivel de rezisten chimic i la uzur, prevenind zgrierea suprafe ei i pstrnd durabil aspectul acesteia. n unele cazuri reclamate de designul special, folosim nisajul PUR. Un strat transparent de uzur, respectiv colorat la gama Palette i Contrast, asigur o rezisten maxim la uzur i pstreaz aspectul pardoselii. Stabilitatea dimensional e dat de un strat de br de sticl ne esut, complet impregnat, ce d natere totodat unui produs foarte sub ire care, datorit stratului inferior special, permite aplicarea perfect i n medii umede. n

Structura produsului

Pe lng extinderea semni cativ a modelelor cu aspect de lemn, marmur i smarald, colec ia introduce noi designuri, precum produse ce imit betonul, nisipul, metalul ori materialele textile. Combinarea tratamentului suprafe ei cu tehnicile speciale de fabrica ie confer o extraordinar durabilitate n timp. n plus, cur area i ntre inerea sunt facile, pardoselile artnd ca noi chiar i dup mul i ani. Pentru majoritatea modelelor folosim tehnica de lcuire i protec ie dovedit n timp PUR Pearl. Lacul

Tehnica de lcuire PUR Pearl i PUR

Forbo Flooring Systems Romania Sandra Stoian Tel.: +40 728 929 652 Email: sandra stoian@forbo.com www.forbo.com

Retail, divertisment, ospitalitateToate aceste domenii au nevoie de o pardoseal cu identitate, fr a ns intruziv. Pardoseala poate deveni un mediu de comunicare a mesajelor speci ce, e acestea de identitate corporatist ori de pozi ionare n cadrul loca iei.

O ceAstzi exist multe birouri cu ambient intim, menit crerii unui echilibru ntre gndire i inspira ie. Gama Eternal exceleaz n aceast direc ie, crend o parti ionare echilibrat a spa iului prin pardoseli deopotriv func ionale i estetice.Pardoseli magazin

45

restaurare

i modernizare

Valorificarea unui monument de arhitectur

vem ocazia s v prezentm o lucrare interesant din multe puncte de vedere. Este vorba despre renovarea unei cldiri a ate pe lista monumentelor de arhitectur ale municipiului Cluj-Napoca, amplasat n interiorul primei incinte forti cate a oraului, actualmente aprope de centrul acestuia. Cercetrile au datat subsolul ca ind probabil din secolele XV-XVI, parterul din secolele XVI-XVII, iar diferitele extinderi din perioadele urmtoare, pn n veacul trecut. Se poate spune c a fost un imobil cu un istoric bogat, care re ect dezvoltarea ur-

A

imobil func ional, cu spa ii comerciale, birouri i zone de locuit. Lucrarea s-a desfurat sub coordonarea unuia dintre cei mai bine cota i arhitec i clujeni, domnul Adrian Borda.

Dezvoltare orizontal i verticalban a oraului, creterea progresiv a gradului de ocupare a suprafe ei alocate. Folosit pn recent ca locuin , cldirea trebuia salvat i pus n valoare, iar proprietarii au optat pentru un concept care nglobeaz monumentul i extinde spa iul utilizabil, transformndu-l ntr-un

Imobilul era dezvoltat ini ial pe subsol, parter i pod. Subsolul, de provenien medieval, a fost construit cu bol i semicirculare din piatr de calcar i crmid. i parterul are cteva elemente speci ce arhitecturii originale: o bolt semicilindric, sus inut pe imposte. Lucrarea, gndit s respecte arhitectura

46

Pardoseli magazin

MEGAPARK, Oak (Stejar), nisat cu ulei, 1250x100x13

UNOPARK, Oak (Stejar), nisat cu ulei, 470x17x13, stil de montaj Herringbone

tipic loca iei, a vizat n primul rnd restaurarea, extinderea i conversia func ional a subsolului, astfel nct s poat primi o destina ie comercial, par ial cu rol utilitar pentru restul cldirii. Parterul a preluat func ii de acces i garaj, birouri, magazin i anexe, iar deasupra parterului s-a desfurat o extindere pe vertical, cu un etaj care s cuprind de asemenea birouri i o mansard cu locuin e de serviciu. A fost necesar, desigur, o recompartimentare a spa iilor, dar prin pstrarea acelor elemente de arhitectur valoroase. La subsol, au fost necesare lucrri de subzidire,

refacerea nisajelor, cur area ancadramentelor din calcar. Pere ii din roc i cu mici adaosuri de crmid, au asigurat un bun echilibru al umidit ii. Zidria aceasta a fost rostuit cu mortar de var, apoi sablat. Instala ia electric, realizat prin cabluri sub pardoseal, a fost ridicat pe pere i prin ngropare n rosturile zidriei. Pardoselile subsolului au fost reconstruite dintr-un strat de rupere a capilarit ii, un strat de separa ie i o hidroizola ie din polietilen extrudat de mare densitate (HDPE). A urmat un strat de nisip de poz, n care au fost incluse grinzioare

de lemn i instala ia electric, apoi OSB i duumea. Cu toate aceste straturi, cota nit a pardoselii a ajuns dedesubtul nivelului ini ial de clcare, deoarece nainte fuseser ndeprtate materialele degradate a ate aici i se efectuaser spturi de nc aproximativ 50 cm. n func ie de situa ie, cotele pardoselilor au fost diferite la ecare ncpere. Scrile subsolului au fost refcute complet, cele ini iale ne ind practice i nici recuperabile. La parter a fost adugat un planeu de beton armat peste bol ile subsolului, pentru a diminua ncrcarea lor. Au fost desfPardoseli magazin

47

restaurare i modernizare

cute pardoselile existente, a fost montat un strat de polistiren de 5 cm i o membran de separa ie, dup care s-au efectuat armtura i turnarea betonului. Au mai fost necesare practicarea unor reazeme n zidurile de contur, injec ii cu mortar acolo unde erau suri i desigur refacerea nisajelor. Acolo unde a fost cazul, zidria a fost tratat i lsat aparent, pentru a accentua valoarea istoric a cldirii. Pardoseala parterului a constat dintr-o ap clasic i una autonivelant, peste care a fost montat parchet i, par ial, placaje ceramice sau mozaic. Etajul i mansarda, ind adaosuri complet noi, au putut sprijinite pe vechea structur, din zidrie portant, dar i pe o structur nou din stlpi de beton armat sau o el. Mansarda a fost construit pe structur mixt, cu elemente portante din o el i cpriori din lemn. Finisajele au fost cele obinuite, cu tencuieli de varciment la pere i i tavane, placaje ceramice n buctrii i grupuri sanitare, linoleum n spa ile pentru birouri i parchet n camere-

le de locuit. S-a optat pentru un parchet dublu strati cat (furnizat de Bauwerk Parkett), cu stratul superior din esen de stejar, n ideea ob inerii unei suprafe e stabile dimensional (se reduc tensiunile create n lamele de varia iile de temperatur i umiditate). Linoleumul a fost ales datorit propriet ilor mecanice (necesare n spa ii de birouri unde exist tra c i solicitri ale obiectelor de mobilier), dar i posibilit ii de a opta pentru o culoare deosebit. Ct privete di cult ile inerente unei atare lucrri, dl. Robert Serestely, reprezentantul rmei de montaj SC Expert Parchet, ne-a indicat turnarea apelor ntr-o loca ie veche i, mai ales, monta-

jul plintei, dat ind c pere ii au fost refcu i exclusiv cu materiale tradi ionale. n rest, imaginile vorbesc de la sine despre modul n care a putut valori cat o cldire cu ncrctur istoric i arhitectural, n care pardoselile au respectat necesitatea unei tente de vintage, dar i cea de a ajunge cu designul interior n secolul XXI. n

Arhitect: ADRIAN BORDA Furnizor parchet: BAUWERK PARKETT Pregtire suport, ape: PAVTECH Montaj parchet: SC EXPERT PARCHET

48

Pardoseli magazin

montatori

de top

Confortul ncepe de josori i s v amenaja i casa ori biroul? Egi`sDesign are o lung experien n domeniul montajului pardoselilor din lemn, cu precdere a parchetului. Echipa noastr, format din meteri parchetari, ingineri, specialiti n lemn, cu un nalt profesionalism i maxim seriozitate, este n msur s realizeze orice tip de montaj. Sim ul artistic i cele mai avansate criterii profesionale sunt punctul nostru forte i constituie baza unor rezultate garantate.l

EGIS DESIGN:

D

Montaj parchet la cele mai nalte standarde: montare, sablare i nisare pardoseli din lemn folosind produse profesionale Comercializare parchet masiv: Cire aburit, nuc aburit, stejar, parchet industrial Gama parchet design Modele speciale realizate din combinarea diferitelor esen e nobile: nuc/stejar, cire/nuc/stejar, paltin/ stejar/cire, nuc/cire/paltin, stejar/ nuc/cire/paltin Parchet model Versailles din lemn de nuc i stejar Execu ie, comercializare i montaj elemente din lemn: ui i ferestre, scri personalizate, mobilier, plinte, plafoaneEGI SDESIGN Tel: 0752.120.414 ; 0752.120.424 o ce@egisdesign.ro

l

l

www.egisdesign.roPardoseli magazin

49

antiere

arheologice

Secolul al XVIII-lea a fost unul destul de zbuciumat pentru Bucureti i n special pentru Curtea Domneasc: un incendiu n 1718, un cutremur ceva mai trziu, apoi rzboiul ruso-turc din 1768-1774. n urma acestor evenimente, Curtea Veche este treptat prsit i devine ruin. Cu att mai mult, se cuvine s privim cu deferen aceste dovezi ale unui trecut nelinitit, dar preocupat de estetic.

Pardoselile Bucuretiului medieval:Arheolog ANDREI MGUREANU

Pavaje din crmizi hexagonaleSpturile arheologice recente din Centrul Vechi al Capitalei au prilejuit descoperirea unor vestigii importante aparinnd ansamblului Curii Domneti. ntre acestea, la circa 2,10 m adncime fa de nivelul actual de clcl care, a fost identi cat fragmentul unui pavaj din crmid hexagonal, cu latura de 14-15 cm i avnd o grosime de 4 cm.

n centrul aten iei noastre a fost Strada Soarelui, trasat dup scoaterea la mezat a terenului Curii Vechi n 1798, lucru care se poate observa i pe planurile istorice ale Bucuretilor. Astfel, pe planul ntocmit de F. Ernts la 1789, Strada Soarelui nu apare, ns apare pe planurile din preajma mijlocului de secol XIX, ca fcnd legtura dintre strzile Covaci i Francez. Ulterior, dup amenajarea Muzeului Curtea Veche, Strada Soarelui pierde practic legtura cu Str. Francez.

Locul descoperirii

50

Pardoseli magazin

n anul 1953, n cadrul unui mare antier arheologic desfurat n mai multe puncte de pe teritoriul Curii Vechi, n cur ile caselor cu nr. 5, 6 i 7, au fost realizate mai multe sondaje pe Strada Soarelui. Scopul a fost descoperirea i cercetarea vestigiilor palatului domnesc, despre care se credea c sunt acolo n urma suprapunerii planului parcelrii din 1799 cu cel al tramei stradale actuale. De altfel, putem spune c aceste cercetri din anii 50 ai secolului trecut au dus la descoperirea ruinelor Palatului Voievodal, care se pot admira i astzi.

Pavaje speci ce epocii

Reluarea cercetrilor de pe Strada Soarelui n anul 2011 a prilejuit descoperirea unor vestigii aparinnd ansamblului Curii Domneti, ntre care fragmentul unui pavaj din crmid. Pavajul respectiv a fost surprins pe o arie de aproximativ 1,50 m lungime i 0,50 m lime, reprezentnd unul dintre cele mai bine conservate fragmente descoperite n ultimele cercetri din Centrul Istoric al Bucuretilor. Pavajul a aprut la circa 2,10 m adncime fa de nivelul actual de clcare i este realizat din crmizi de form hexagonal, cu latura de 14-15 cm i avnd

o grosime de 4 cm. Crmizile sunt dispuse pe dou rnduri i legate cu mortar de var alb, destul de dur. Datarea n secolul al XVIII-lea (asigurat stratigra c) ne face s spunem c pavajul reprezint unul dintre cele mai vechi vestigii descoperite n 2011. Probabil, aparinea Palatului Coconilor, important edi ciu din ansamblul Curii Vechi. Trebuie remarcat c astfel de pavaje realizate din crmizi hexagonale sunt speci ce mai multor tipuri de cldiri ale epocii respective, ba chiar anterior acesteia. Pot ntlnite i n arhitectura militar, ele ind documentate de exemplu n cetatea de la Poienari, n turnul edi ciului, care dateaz din secolele XIV-XV. Cetatea Fgraului avea, de asemenea, pardoseli pavate cu crmizi hexagonale. Astfel de pardoseli apar i n arhitectura religioas, putnd menionate descoperirile de la biserica Creulescu din Trgovite, datat i ea tot n secolul al XVIII-lea, sau mnstirile Rme , Sf. Sava i Cet uia. Pavaje din crmizi hexagonale apar i n arhitectura civil stau mrturie cercetrile de la Sibiu, n casa nr. 22 de pe Strada Alexandru Odobescu, sau casa nr. 3 de pe Strada Mo Ion Roat. nPardoseli magazin

51

produse

de top

n materie de pardoseli calde, Princeps Studio pune la dispozi ie o gam larg de mochete i covoare de calitate. Oferim o gam diversi cat de modele, destinate att spa iilor de lucru, gamei de contract ct i celor reziden iale. Propriet ile acestui tip de produs fac posibil adecvarea sa n diferite spa ii de activitate, ntre principalele sale caracteristici numrndu-se rezisten a la murdrie, temperaturi nalte, umezeal crescut i trac intens, folosirea repetat a detergen ilor precum i la razele puternice ale soarelui. Gama de covoare este foarte diversi cat, cuprinznd att modele de diferite forme i dimensiuni, din materiale naturale sau sintetice, ct i variante adaptate pentru scri sau alte spa ii unde se preteaz materialele textile. Gama de mochete i covoare oferite de rma noastr nglobeaz astfel toate cerin ele pie ei din domeniu, att pentru mediul reziden ial ct i pentru cel hotelier, punnd la dispozi ie solu ii complete.

52

Pardoseli magazin

PRINCEPS STUDIO montajul tu profesionalIdeea esen ial pentru noi, Princeps Studio, a fost ntotdeauna diferen ierea prin servicii net superioare i pstrarea calit ii prin standardizarea proceselor. De aceea, am investit mult n cele mai performante echipamente pentru montajul pardoselilor, respectnd toate normele europene din acest domeniu. ncercm s oferim clien ilor notri un produs de calitate i, n acelai timp, s le dm ansa de a bene cia i de un montaj de calitate, asigurnd astfel garan ia total pe produs i pe punerea lui n oper.

n acest an, Princeps Studio a ob inut o nan are european n vederea achizi iei de utilaje i echipamente pentru dezvoltarea departamentului de servicii montaj. n urma acestei nan ri, vom putea executa orice lucrare de pardoseli, de la pregtire suport pn la faza nal, indiferent de tipul acesteia: lemn, elastic, polimeric, epoxidic, mochet, precum i lucrri de tmplrie. Lucrul acesta ne va permite derularea mai multor proiecte de execu ie n acelai timp i extinderea activit ii de montaj din punct de vedere geogra c. Achizi ionarea de noi utilaje i echipamente tehnologice ne pozi ioneaz n momentul de fa n topul celor mai dotate rme de montaj la nivel de ar.

PRINCEPS STUDIO INC SRL B-dul Decebal nr. 76, Oradea Tel./Fax: 0259. 422.120; Mobil: 0733.470.034 Ovidiu Cotru, FN, Timioara Tel./Fax: 0256.228.808; Mobil: 0734.882.978 office@princepsstudio.ro; www.princepsstudio.roPardoseli magazin

53

apa

de la A la Z

Exclusiv

DESPRE APEVom ncepe n cele ce urmeaz un serial dedim cat apelor. Poate considerat tehnic, destinat doar specialitilor n pardoseli, poate neesen ial pentru anumi i cititori, dar scopul nostru este n acelai timp ca proiectan ii, constructorii i bene ciarii s devin contien i de rolul apelor n structura pardoselilor. S acorde credit i timp de antier su cient executan ilor de ape, s aloce resursele nanciare necesare, s e solicita i doar cei care au experien a i materialele potrivite.54Pardoseli magazin

Episodul 1

Nici aspectul impecabil al acestui parchet industrial, nici rezisten a sa deosebit la uzur nu ar fost posibile pe o ap de citar.

rincipalul rol al apelor este s egalizeze o suprafa , o structur, eventual s aduc acea suprafa la un alt nivel necesar. Noua suprafa se poate constitui ca strat nal sau, mult mai frecvent, servete ca suport pentru un nisaj (parchet, placri ceramice, PVC etc.).

P

Totul ncepe la betonn execu ia unei pardoseli de calitate, lucrurile bune sau rele ncep de la placa sau pardoseala de beton, ca termen general. Betonul este un material care are o evolu ie proprie, cu volum variabil n func ie de umiditatea mediului: contrac ie (n mediu uscat) sau um are (n mediu umed). Aceste modi cri nu se stabilizeaz dect dup 3-5 ani, i nici atunci de nitiv. Din pcate, montatorul de pardoseli nu poate interveni prea mult n aceste fenomene, deoarece o eliminare excesiv a apei duce la surarea betonului (chiar se urmrete uscarea controlat, cel pu in n perioada imediat urmtoare turnrii). Ulterior, o pardoseal este mai stabil, mai ales dac este nclzit, betonul ajungnd la o umiditate sczut. Mai trebuie spus c betonul nu poate deloc considerat o barier contra umidit ii (capilaritatea este o proprietate important), nici contra pierderilor de cldur sau propagrii sunetului. Sunt trsturi de care va ine cont orice executant de ape i pardoseli.Pardoseli magazin

55

apa de la A la ZTipologia apelorn general, apele sunt realizate sub form vscoas (umede), prin turnare, dar conform ultimelor tendin e, pe lng cele turnate, oarecum clasice, avem apele uscate, care au rolul acesta de egalizare prin aezarea unor plci prefabricate ( x sau otant) peste un strat separator. Mai sunt folosite uneori apele semi-umede, dar timpul relativ mare de solidi care a determinat evitarea lor. Se pare c unii productori vor s renvie aceast practic prin comercializarea unor ape semi-umede cu timp rapid de lucru. Oricare ar varianta, solu ia nu este aleas la ntmplare, ci n func ie de nisaj, iar aici caietul de sarcini trebuie s aib prevederi clare. O clasi care complex (i util) a apelor se poate face ns dac le privim ca sisteme, ca suprapuneri de diverse straturi, ecare cu rolul lui. Aadar, avem urmtoarele tipuri principale, folosite preponderent:

(cunoscute i ca ape n aderen sau ape monolit)

1. ape simple, aplicate direct

2. ape cu straturi separatoare(cunoscute i ca ape glisante)

ap

ap Strat separator

Plac de beton

Plac de beton

Se aplic pe placa de beton sau pe structura nivelului respectiv, cu simplul rol de a egaliza suprafa a, cu priz puternic la suport. Ca strat nal, sunt folosite n special n domeniul industrial, garaje i alte locuri unde trebuie preluate sarcini mecanice importante. Dat ind lipsa unei bariere de umiditate, nu pot opri apa in ltrat. De asemenea, este o adevrat punte termic i fonic, ceea ce nu o recomand ca strat nal n alte spa ii dect cele de mai sus.

ntre suport i ap se aplic un strat separator din carton bituminos, folie PVC sau alt material. Rolul este pur i simplu de a avea un strat separator care poate cpta sau nu valoare de barier de umiditate (atunci cnd este vorba de un material hidroizolant) sau de vapori, ori de a delimita pur i simplu apa de suport n vederea unei eventuale ndeprtri ulterioare. Sistemul este folosit cam n aceleai domenii ca apa monolit, ne ind vorba despre o izolare termic sau fonic.

56

Pardoseli magazin

3. ape otante(pe straturi izolatoare)

4. ape nclziteSistem de nclzire

ap Termoizola ie Barier de vapori Plac de beton

ap Termoizola ie Barier de vapori Plac de beton

Acestea se deosebesc de apele obinuite prin faptul c nu au contact direct cu niciun element de structur, prelund n ntregime sarcinile statice i sprijinindu-se pe unul sau mai multe straturi de separa ie care de regul au rol termoizolant sau fonoizolant. Straturile de separa ie pot compuse din polistiren expandat sau extrudat, vat mineral, spume sintetice, plut, argil expandat. La acest nivel poate exista i o folie sintetic (PVC, polietilen), emulsii bituminoase sau carton special tratat, cu rol de barier de umiditate sau vapori. Pentru garantarea fonoizolrii, apa otant trebuie separat de elementele constructive alturate prin benzi marginale dintr-o spum sintetic, care s opreasc propagarea vibra iilor ctre structur. apele otante sunt folosite din plin n domeniul reziden ial, industrial etc., avnd toate avantajele necesare asigurrii confortului interior.

Sunt oarecum un caz particular al apelor otante, pe straturi izolatoare, avnd n componena lor elemente de nclzire i devenind astfel elemente ale sistemului de nclzire prin pardoseal (electrice sau cu ap ca agent termic). De cele mai multe ori, conductorii de nclzire i evile pentru ap cald sunt nglobate n ap iar materialele pentru nisaj sunt speciale, mai ales n cazul sistemelor electrice. Executantul unei astfel de ape trebuie s urmreasc o serie de aspecte importante: l s existe o barier de umiditate, pentru a evita riscul in ltrrii umiditii din structur; l rezistena general la cldur a pardoselii i straturilor suport nu trebuie s depeasc 0,15 mpK/W (altfel nu se mai realizeaz transferul termic ctre spa iul vizat); l este util un strat termoizolant care s mpiedice risipirea cldurii ctre alte elemente constructive i nu doar ctre camera care trebuie nclzit; l s existe benzile marginale, mai ales n cazul nclzirii cu ap, aici ind posibil propagarea zgomotelor. Pardoseli magazin

57

tiri pe scurt

Seminar tehnicntre 7 i 9 octombrie, la Moeciu de Jos, 45 de specialiti n domeniul pardoselilor au participat la seminarul tehnic Instalarea i renovarea parchetului strati cat prenisat, organizat de rmele Bona i Karelia.emonstra iile practice din cadrul seminarului s-au fcut cu un parchet de excep ie Karelia Saima Design, singurul parchet strati cat design din lume. Acest parchet deosebit este inspirat de crea iile semnate Aino i Alvar Aalto, artiti scandinavi recunoscu i ntre pionierii modelrii lemnului i arhitecturii pieselor de mobilier.

D

Avantajele lipirii parchetului strati cat: Diminuarea zgomotului de pire Transferul termic eficient n cazul pardoselilor nclzite Libertatea de a combina esene diferite Instalare pe suprafee largi fr rost de dilatare (doar cu adezivii Bona pe baz de silan) Renovarea n condiii de siguran

Pe drept cuvnt: prin faptul c poate montat n orice mod cunoscut, parchetul Karelia Saima Design ofer aplicatorilor i beneciarilor variante practic nelimitate de design al pardoselilor. n plus, datorit efectului de liniaritate pe care l mprim top layerul de mesteacn aezat pe contra br, Saima ofer i o re exie unic a luminii. Aceste calit i dar nu numai - au condus n 2009 la ctigarea distinc iei Red dot award pentru crea ie de produs cu decorurile Raita i Wirkkala i la nominalizarea aceluiai nisaj la Designpreis Deutschland Award 2010. Dintre temele de interes abordate pe parcursul seminarului, redm succint urmtoarele:

Totodat, s-au eviden iat avantajele adezivului silanic monocomponent Bona R845 pentru lipirea parchetului strati cat, traduse n reducerea la zero a riscului de ptare a suprafe ei n urma contactului cu adezivul (spre deosebire de sistemele bicomponente, ale cror urme nu se pot ndeprta ulterior i afecteaz iremediabil lacul).

n cazul n care suportul trebuie lefuit, solu ia optim rezid n placa diamantat utilizabil cu maina monodisc Bona Flexisand, placa de lefuire PCD ind capabil chiar de ndeprtarea de pe ap a urmelor vechi de adeziv, zmoal, vopsea etc.

Noile abrazive Bona Diamond

Evaluarea i corectarea stratului suport

Este tiut c evaluarea stratului suport n privin a umidit ii reziduale, durit ii, planeit ii, friabilit ii i eventualei contaminri cu agen i chimici sunt etape esen iale pentru montajul corect al parchetului. Am trionii Siavash Darzi i Bogdan Tnsescu au prezentat sistemul de corectare a problemelor prin aplicarea membranei hidroizolatoare Bona R580 pe baz de silan i a apei de egalizare autonivelant ultra-rapid Bona H650.

Utilizarea lacurilor aplicate UV i ranforsate ceramic pentru ob inerea unei rezisten e extreme la zgriere conduce la mari probleme atunci cnd vine momentul renovrii parchetului - chiar i cele mai bune abrazive au un randament redus, iar rezultatul lefuirii nu permite ntotdeauna o relcuire adecvat. Totui, participan ii au vzut pe viu c acolo unde plasele abrazive patineaz pe suprafa , discurile Bona Diamond nu ntmpin nicio di cultate la lefuire, nici mcar pe zonele de mbinare a lamelelor sau pe cele uor ridicate. Mai mult, lefuirea se realizeaz doar la suprafa a peliculei de lac, fr a afecta stratul nobil i prelungind astfel durata de via a pardoselilor.

58

Pardoseli magazin

Pardoseli Sikafloor pentru protecia i controlul descrcrii electrostaticeSika ofer cea mai divers gam de soluii pentru pardoseli din industria chimic, electronic, farmaceutic, alimentar, auto, aeronauticistemele de pardoseli industriale conductive sunt diversicate dup domeniile de aplicare. De aceea, Sika a creat un departament specializat pentru cercetarea i dezvoltarea acestor sisteme, conform cu situaiile practice ntlnite i bazndu-se pe experiena vast a specialitilor. Sistemele conductive antistatice (AS) au rolul de a proteja mediul de lucru i participanii la procesul de producie din orice ramur industrial cu expunere electrostatic. Sistemele conductive cu descrcare electrostatic (ESD) sunt primordiale n medii sensibile cu posibile ncrcri electrostatice, unde protejeaz att mediul ct i personalul a at n incint. Ambele sisteme sunt bine conturate i difereniate prin caracteristicile i proprietile

S

Ce este un eveniment ESD i ce face? Un eveniment ESD este o descrcare electrostatic. Aceasta este de fapt o scnteie (un microfulger), care trece de la o suprafa ncrcat conductiv la alta. Acest transfer incredibil de rapid poate crea caldur, lumin, sunete sau poate provoca incendii sau explozii, i de aceea trebuie prevenit sau controlat.

zico-chimice date n ele tehnice de produs speci ce. Chiar i atunci cnd zonele i oamenii sunt echipai pentru a folosi astfel de dispozitive sensi-

bile electrostatic, pot aprea contacte neateptate i implicit daune. Sistemele Sikaoor ESD (Electro Static Discharge descrcare electrostatic), DIF (Dissipative Flooring pardoseli disipative) i ECF (Electrically Conductive Flooring pardoseli conductive electric), pot asigura ntregul proces de conductivitate i descrcare electrostatic, ind concepute s realizeze o pardoseal adaptat la cerinele speci ce domeniului. Sika a conceput toate sistemele de pardoseli astfel nct aplicaia acestora s se desfoare n condiii optime, foarte uor i fr erori de execuie, prin intemediul aplicatorilor profesioniti cu experien n domeniu. Informaii suplimentare putei gsi pe www.sika.ro.

GHID DE SELECIE A SISTEMELOR DE PARDOSEAL SIKA DIN RINI CONDUCTIVE I DISIPATIVE Acoperire texturat conductiv Sikaoor-262 AS N Thixo Structura Sistemului: Amors: Sikaoor-156/161 Strat conductiv: Sikaoor-220 W Conductive Strat texturat conductiv: Sikaoor-262 AS N Thixo Sistem de pardoseal ESD i soluie de reabilitare/ mbuntire Sikaoor-230 ESD TopCoat Structura Sistemului: Amors: Sikaoor-156/161 Strat conductiv: Sikaoor-220 W Conductive Strat de uzur: Sikaoor-262 AS N Strat de sigilare: Sikaoor-230 ESD TopCoat ap neted ESD Sikaoor-235 ESD Structura Sistemului: Amors: Sikaoor-144/-161 Strat conductiv: Sikaoor-220 W Conductive Strat de uzur: Sikaoor-235 ESD

Acoperire neted conductiv Sikaoor-262 AS N Structura Sistemului: Amors: Sikaoor-156/161 Strat conductiv: Sikaoor-220 W Conductive Strat de uzur: Sikaoor-262 AS N

Pardoseli magazin

59

ecologie

Pardoselile i compuii organici volatilin domeniul pardoselilor, abordarea ecologist a vizat n primul rnd reducerea emisiei de compui organici volatili (VOC), men iona i n Protocolul Conven iei de la Geneva din 1991, referitor la poluarea transfrontalier la distan . Cu aceast ocazie, compuii organici volatili au fost de ni i astfel: compui organici arti ciali, al ii dect metanul, care pot produce oxidan i fotochimici n reac ie cu oxizii de azot, n prezen a luminii solare.n legisla ia romneasc, aliniat la cea european, reducerea acestui tip de poluare, la modul general, este prevzut n HG 699/2003 (modi cat i completat prin HG 1902/2004, respectiv HG 1339/2006). n domeniul pardoselilor, substan ele urmrite sunt solven ii din adezivi, lacuri, grunduri, baiuri, produse pentru nsare i ntre inere, care au rolul de a solubiliza substan ele ce urmeaz s constituie o pelicul i, de asemenea, reduc timpul de uscare. Este drept, emisiile din acest domeniu au fost, n timp, mult mai mici dect n alte sectoare precum producerea mobilierului sau industria vopselelor pentru construc ii, de exemplu. Pu ini tiu c ozonul, care ne protejeaz atunci cnd se a n stra-

Iat c iva compui organici volatili care pot intra n compozi ia substan elor folosite pentru montarea i tratarea pardoselilor de lemn: acetat butil, aceton, butanol, butilglicol, etanol, etilbenzol, ftalat dibutil ester, glicoli, metanol, metil-etil-ceton, toluen, xilen, 2metossi-metil-etil acetat.

tosfer contra razelor ultraviolete, este principalul poluant fotochimic atunci cnd se men ine n troposfer, adic ntre sol i 7-10 km. El se formeaz n special n urma prezen ei acestor substan e volatile, precum solven ii aromatici, rezulta i n urma activit ii umane, care avnd o presiune mai mare de 13 Pascali la temperatura de 20C, dispun de o mare capacitate de a reac iona fo-

tochimic (n prezen a luminii). Rezultatele, pe moment sau pe termen lung, constau n afec iuni asupra cilor respiratorii, ochilor i chiar pielii, crearea smogului, distrugerea vegeta iei i accentuarea efectului de ser. Aceste substan e volatile afecteaz, desigur, mediul nconjurtor, dar ele sunt periculoase n primul rnd pentru cei care le aplic i chiar pentru cei care le utilizeaz. n ultima perioad, cei mai importan i productori de materiale pentru montarea i tratarea pardoselilor (adezivi, bai uri, grunduri, diluan i, lacuri, ape etc.) au investit enorm n ob inerea de produse ecologice, cu con inut redus de VOC. Produsele acrilice pe baz de ap, folosite tot mai des, au un con inut redus de solven i toxici i n dau rezultate similare.

Premium FLOORSFurnizor i montaj profesional parchet masiv esene exotice Showroom: Str. Rspntiilor nr. 12 sector 2, Bucureti

www.premiumfloors.eu

Tel.: 021/315 0515 office@premiumfloors.eu

60

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

61

PARTENERUL DUMNEAVOASTR PENTRU SOLU II DE PARCHET

Unopark, Oak Smoked

Megapark, Cherry American

Bauwerk v ofer cel mai bogat sortiment de esen e de lemn, culori i formate n tradi ionala calitate elve ian. V invitm pe site-ul www. bauwerk-parkett.com pentru a admira toate produsele noastre. Cu siguran ve i gsi aici solu ia corect pentru proiectele dumneavoastr.

Unopark, Sucupira, nisat cu ulei, parchet pentru spa ii umede

Unopark, Walnut American, Montaj n stil Herringbone

PARTENERI BAUWERK N ROMNIA:BAULAND INTERNATIONAL | Bucureti | Tel. 021.327.52.52 | e-mail: office@bau-land.ro EXCLUSIVE LUXURY FLOORS | Bucureti | Te