)604( 921-4726

اين مکان برای آگهی شما رزرو شده است

ARE YOU READING

THIS?

PAIVAND Issue No. 1048NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726www.paivand.comVANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201251سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 51

Sanctions-hit Iran accepting gold for trade payments

(AFP)—Sanctions-hit Iran is to accept gold for trade payments, along with agreed currencies of other nations, the head of the central bank said, according to reports on Wednesday.“Iran doesn’t only work with the dollar, and each country can pay with its own currency,” Mahmoud Bahmani was quoted as saying on Tuesday.“If a country also wants to pay in gold, we will accept that too,” he said.The remarks suggested Iran was broadening its payment system in the face of increasingly tough financial sanctions imposed by the West over Tehran’s controversial nuclear programme.The sanctions have made it harder for Iran to be paid for its main export, oil, and to purchase imports by making it

difficult to conduct international financial transactions.The Islamic republic is responding by trying to find ways around the obstacle, notably by reducing its dependence on dollar transactions.A deputy foreign minister, Abbas Araqchi, told the Fars news agency: “We have managed to find new methods and ways in our exchanges with other countries to, first of all, get rid of the dollar, and then to use local currencies, exchange methods and direct bartering and other means to get around the sanctions.”At the same time, the government has ordered a ban on imported products that had Iranian-made equivalents, the reformist daily Etemad reported.

AP source: Israel won’t warn US before Iran strike

(AP) — Israeli officials say they won’t warn the U.S. if they decide to launch a pre-emptive strike against Iranian nuclear facilities, according to one U.S. intelligence official familiar with the discussions. The pronouncement, delivered in a series of private, top-level conversations, sets a tense tone ahead of meetings in the coming days at the White House and Capitol Hill.Israeli officials said that if they eventually decide a strike is necessary, they would keep the Americans in the dark to decrease the likelihood that the U.S. would be held responsible for failing to stop Israel’s potential attack. The U.S. has been working with the Israelis for months to convince them that an attack would be only a temporary setback to Iran’s nuclear program.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak delivered the message to a series of high-level U.S. visitors to the country, including the chairman of the Joint Chiefs of Staff, the White House national security adviser, the director of national intelligence and top U.S. lawmakers, all trying to close the trust gap between Israel and the U.S. over how to deal with Iran’s nuclear ambitions.Netanyahu delivered the same message to all the Americans who have traveled to Israel for talks, the U.S. official said.The official spoke on condition of anonymity to discuss sensitive strategic negotiations.The White House did not respond to requests for comment. The Pentagon and Office of Director of National Intelligence declined to comment, as did the Israeli Embassy.Iran claims its nuclear program is for peaceful purposes, but the International Atomic Energy Agency has raised alarms that its uranium enrichment program might be a precursor to building nuclear weapons. The U.S. has said it does not know whether the government has decided to weaponize its nuclear material and put it on a missile or other delivery device.The secret warning is likely to worry U.S. officials and begin the high-level meetings with Israel and the U.S. far apart on how to handle Iran.But the apparent decision to keep the U.S. in the dark also stems from Israel’s frustration with the White House. After a visit by National Security Adviser Tom Donilon, they became convinced the Americans would neither take military action, nor go along with unilateral action by Israel against Iran. The Israelis concluded they would have to conduct a strike unilaterally — a point they are likely to hammer home in a series of meetings over the next two weeks in Washington, the official said.Barak will meet with top administration and congressional officials during his visit. Netanyahu arrives in Washington for meetings with

Iran denies any atomic activity at suspect military site

(AFP)—Iran said on Wednesday that “no nuclear activity whatsoever” has taken place at its military site of Parchin, which UN nuclear watchdog inspectors demanded last week to visit but were refused.“No nuclear activity whatsoever has taken place on the Parchin site,” the head of Iran’s Nuclear Energy Organisation, Fereydoon Abbasi Davani, was quoted by the official IRNA news agency as saying after a cabinet session.“It is up to the country’s military officials to decide any request by foreign nationals to visit Parchin,” he added.The International Atomic Energy Agency said last week it “continues to have serious concerns regarding possible military dimensions to Iran’s nuclear programme” following an unsuccessful visit to Tehran by a five-strong inspection team.The inspectors, who visited February 20-21, had asked to see the Parchin military base east of Tehran but Iranian officials rejected the request.An IAEA report published in November said there was a “a large explosives containment vessel” at Parchin being used to test big amounts of conventional explosives consistent with designing a nuclear warhead for Iran’s Shahab-3 ballistic missiles.As a signatory to the Nuclear non-Proliferation Treaty (NPT) supervised by the IAEA, Iran has to submit to UN inspections at its declared nuclear sites.But military sites that do

not have confirmed nuclear activities are off-limits unless provided for by agreement or under the terms of an Additional Protocol to the NPT that Iran briefly adhered to but dropped in 2006.Abbasi Davani was quoted as saying: “There is no reason for us to give access to any geographical point in our country at the mere request of the (UN) agency.”The Iranian nuclear chief said he hoped that talks with the IAEA “will continue in the future.”But he said that, while “we have no problem to further explain our nuclear activities” to the IAEA, “we need to consider our rights and national interests.”He notably dismissed imposing any “set timeframe” on Iran for it to answer IAEA questions.The IAEA says that, following its failed talks in Tehran last week, it has no plans for future talks with Iranian officials.It said last Friday that “major differences” exist with Iran.Western members of the IAEA fear that Iran has long been hiding a nuclear weapons programme behind its atomic energy activities, and that it is getting close to the scientific threshhold of being able to make an atomic bomb.Tehran denies that it is pursuing nuclear weapons.Israel, which is not part of the NPT and which has the Middle East’s sole though undeclared nuclear arsenal, has threatened to attack Iranian atomic facilities.

President Barack Obama next week.The behind-the-scenes warning belies the publicly united front the two sides have attempted to craft with the shuttle diplomacy to each other’s capitals.“It’s unprecedented outreach to Israel to make sure we are working together to develop the plan to deter Iran from developing a nuclear weapon,” and to keep Iran from exporting terrorism, said Maryland Rep. Dutch Ruppersberger, the top Democrat on the House intelligence committee.He traveled there with the intelligence committee chairman, Rep. Mike Rogers, R-Mich., to meet Israel’s prime minister and defense minister, along with other officials.“We talked about the fact that sanctions are working and they are going to get a lot more aggressive,” Ruppersberger

added.They also discussed talked about presenting a unified front to Iran, to counter the media reports that the two countries are at odds over how and when to attack Iran.“We have to learn from North Korea. All those (peace) talks and stalling and they developed a nuclear weapon,” he said. “We are going to send a message, enough is enough, the stalling is over. ... All options are on the table.”Rogers told CNN on Monday: “I got the sense that Israel is incredibly serious about a strike on their nuclear weapons program. It’s their calculus that the administration ... is not serious about a real military consequence to Iran moving forward.“They believe they’re going to have to make a decision on their own, given the current

posture of the United States,” he added.U.S. intelligence and special operations officials have tried to keep a dialogue going with Israel despite the high-level impasse, offering options such as allowing Israel to use U.S. bases in the region to launch such a strike, as a way to make sure the Israelis give the Americans a heads-up, according to the U.S. official and a former U.S. official with knowledge of the communications.Cooperation has improved on sharing of intelligence in the region, according to one current and one former U.S. official. Israel is providing key information on Syria, for instance, now that the U.S. has closed its embassy and pulled out its diplomats and intelligence officials stationed there, the U.S. official said.

‘A Separation’: Iran society, mirrored in taut drama

(AFP) — “A Separation”, the Iranian film that Sunday picked up the Oscar for best foreign language film, hides a deep social expose of the Islamic republic of today behind the veneer of a taut family drama.The multi-layered formula is not only rewarding for astute audiences -- it was a canny way for writer-director Asghar Farhadi to get around censors and other officials who are increasingly restricting Iran’s cinema industry.In accepting his award in Hollywood, Farhadi said Iranians around the world would celebrate the win, especially as Tehran’s nuclear programme has sparked tensions with the West.“At the time when talk of war, intimidation and aggression is exchanged between politicians, the name of their country, Iran, is spoken here through her glorious culture, her rich and ancient culture that has been hidden under the heavy dust of politics,” he told the Oscars audience.“I proudly offer this award to the people of my country, a people who respect all cultures and civilisations and despise hostility and resentment. Thank you so much.”Authorities in Tehran initially

put obstacles in the way of the movie, halting filming in late 2010 because Farhadi had spoken out publicly in support of fellow filmmakers deemed to be “anti-regime”.Production was allowed to resume only when he apologised.But Iran’s officials only really stepped up to back “A Separation” -- tepidly at first, then completely -- when it became an unexpected phenomenon on the festival circuit, picking up awards everywhere it was shown.For Tehran, its success was a triumph of Iranian culture at a time that the West is trying to isolate the Islamic republic diplomatically, politically and economically over what it says is a drive for nuclear weapons.Farhadi and his crew, though, have been very careful in interviews never to be drawn into making any political commentary about the movie.Lead actor Peyman Maadi, 41, told AFP earlier this month that he felt the film had a “universal” appeal.Its deceptively sparse story provides surprising insights into Iranian life, speaking not only of the estrangement of the couple at the centre of the movie but also of Iranian

classes.“They (the story strands) are so intertwined that you cannot separate them, and I cannot focus on any one of them. The title ‘A Separation’ is well-chosen,” Maadi said.The movie explores the themes of love, lies, honour and unintended consequences with psychological nuance.Revelations along the way force the viewer to rethink what had passed before and the moral choices being made.The Oscar win by this engrossing, subtle production is all the more poignant given the environment in which Iranian filmmakers now find themselves.Several directors have been arrested in recent months, and one of the most famous, Jafar Panahi, has been ordered to jail and slapped with a 20-year ban on making movies for a documentary he tried to make on the unrest following the disputed 2009 re-election of President Mahmoud Ahmadinejad.The ministry of culture has also dissolved the country’s main film industry guild, the House of Cinema, and replaced it with another body over which it holds greater sway.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201250سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 50

Voters support deep spending cuts, poll says

CTV News- Canadians appear to be in an austerity state of mind, according to a new poll, which found that a vast majority of respondents would approve deep spending cuts by the federal government as it tries to squeeze $4 billion in annual savings out of its budget.The Nanos Research survey asked respondents “what should be the target percentage cut from government departments” to achieve the savings goal.According to the results, 74 per cent of respondents said the target percentage cut from government departments should be 6 per cent or greater.Nineteen per cent of respondents said the government should consider slashing spending by as much as 30 per cent, while 26 per cent of respondents called for cuts of 5 per cent or less.The random online survey of 1,001 Canadians was conducted between February 7 and 11. The data was weighted against the latest Census data so the final sample group would best reflect the Canadian populace.The poll also found that nearly 60 per cent of respondents support the Harper government’s savings targets.Respondents were asked whether they “agree, somewhat agree, somewhat disagree or disagree with the government of Canada’s objective of generating at least $4 billion in ongoing annual savings by 2014?”Eighteen per cent of those surveyed said they “agree,” while 41 per cent said they “somewhat agree.” Another 18 per cent said they were “unsure.”The Harper government is expected to unveil its latest budget sometime in late March, though a date has yet to be announced. The new fiscal year

begins on April 1.Finance Minister Jim Flaherty has been tight-lipped about the budget’s contents, but recently assured voters the document would not include “draconian” measures.Last week, he would only say the budget will include “moderate” measures to cut government spending, and encouraged the provinces to do the same.He also said a corporate tax hike is not under consideration as a measure to balance the books.Pollster Nik Nanos said the survey’s findings reflect the fact that Canadians are “expecting” cuts and restraint from the government.“The issue is that when you move from the idea of cuts to actual cuts that the appetite may diminish,” he said.The Conservatives came under fire during last spring’s election campaign for promising to balance the books by 2014-15. While that pledge seemed out of reach late last year when Flaherty feared slower economic growth, a strong third quarter, with growth at 3.5 per cent has put that target back on track.While the Bank of Canada had previously predicted only about 1 per cent growth for the fourth quarter, the economy could in fact surge by 1.5 per cent to two per cent.TD Bank Economist Sonya Gulati said last week that she expects this fiscal year’s deficit to be about $26 billion -- or $5 billion below what Flaherty predicted in his fall economic update.“As a result and all else equal, it looks like the government could squeeze out a surplus in 2014-15,” she wrote in an analysis.

Gas prices to rise by 10 per cent, expert predictsCTV News- Closing refineries, problems in Europe and in the Arab world, and moody markets mean Canadian motorists can expect to pay high prices right into the summer, says one expert.This week Montreal drivers were unexpectedly walloped, with prices rising 14 cents overnight -- from roughly $1.30 per litre on Monday to $1.44 on Tuesday.And while prices varied widely across the country on Wednesday, from $1.41 per litre in Vancouver to $1.07 in Edmonton and $1.30 in Toronto, one thing appeared to be certain -- prices everywhere were on the rise.“I’ve been saying (expect) a 12 to 15 per cent increase by the end of April. It’s already gone up 3 per cent, so now I’m saying add 10 per cent to your pump prices today and that’s what it will be by the end of April,” oil industry analyst Roger McKnight told CTV’s Canada AM.“Normally gas prices fall off at the end of May when May 24

weekend is finished but I can’t see that happening this year. I think it’s going to stay right through to the middle of July.”That means motorists in Toronto will be paying $1.43 per litre by mid-summer, he said.McKnight said a number of factors are driving up the price of fuel and each city is affected by a different combination of issues.Montreal, for example, is

closely tied to prices in the U.S. and particularly the wholesale price of fuel in Albany, N.Y. where rates have been creeping up. That’s largely due to the fact the Eastern U.S. is losing three refineries in coming months. A fourth refinery in the Virgin Islands, which supplies New York harbour with gasoline, is also shutting down.“That takes one million barrels of production out of the system so there is a lot of speculation

that’s going to affect supply when we get into the driving season,” McKnight said.The Montreal market is also “very moody,” McKnight said, with only two dominant suppliers taking turns “restoring the market -- which means jacking it up.”Some parts of Western Canada are experiencing a similar tightening of the supply lines. Vancouver receives much of its fuel from nearby Washington State, where a major refinery caught fire on Feb. 17. That fire shut down the refinery, removing an additional 225,000 barrels of oil per day from the system.The rules of supply and demand mean that as the fuel availability decreases, prices at the pump go up.However in Edmonton, prices on Wednesday hovered at just $1.07 per litre. McKnight said Alberta is often sheltered from skyrocketing prices around the rest of the country, because the province has the lowest tax structure in the country.European refinery troubles are another major factor affecting the Canadian and U.S. markets, McKnight said. The U.S. imports one million barrels of gasoline per day from Europe, where a major supplier is shutting down four refineries due to the high cost of Brent Sea crude needed to power the refineries.Those rising crude costs, McKnight said, are largely being inflated due to tensions in Iran and Syria – major oil exporting nations currently experiencing political instability that has affected their ability to export their product.Following are Wednesday’s average gas prices in cities across Canada, according to Tomorrowsgaspricestoday.com:

* Edmonton: $1.07 (down three cents)* Vancouver $1.41 (up .8 cents)* Saskatoon: $1.23 (no change)* Winnipeg: $1.18 (no change)* Thunder Bay: $1.28 (no change)* Toronto: $1.30 (down .9 cents)* Montreal $1.41 (down 2.5 cents) 0Across New Brunswick on Wednesday, according to gasbuddy.com, prices averaged $1.31 per litre. In Nova Scotia prices hovered at around $1.38 per litre. In Newfoundland, gas prices were 1.39 cents per litre, while prices in P.E.I. were $1.25 on average on Wednesday.

Federal job bank closure frustrates business owners

CBC- The federal government’s Service Canada Job Bank is closed, frustrating businesses owners looking to fill vacant positions.The website is the country’s largest resource for people looking for work. It posts jobs available across the country and provides information about how to apply.The site says the service is “temporarily unavailable due to technical difficulties,” leaving business owners like Grant Taylor of Summerland, B.C., stalled in their search for workers.Taylor said his company has been trying to post a job for a receptionist since Feb. 17.“We’ve been unable to do it. The government site is still down.”Taylor contacted Service Canada and was told technicians were working around the clock to fix the problem.“We’ve thought for a week that they were going to come back online any day,” said Taylor.But the site is still down,

leaving Taylor to wonder how many potential job matches across the country have been lost.“Basically, everybody uses the job bank,” he said.

Job bank closure strands employers, unemployed

Taylor said it’s unacceptable the government can’t match up employers with job seekers when so many Canadians are without work.“It’s not exactly what I want to see out of the government. Not being able to reach them on something as important as the number of people out there looking for work.”The closure has also frustrated

the unemployed, who say they’re now reluctantly turning to privately run job banks.Diane Finley, the minister of human resources and skills development, addressed the problem in the House of Commons on Tuesday.“Unfortunately, there was a security issue with the job bank,” Finley said. “It was identified and all the appropriate parties were notified, including the privacy commissioner.”A department spokesperson said the security upgrades are taking longer than expected, and Finley said officials are working non-stop to get the job bank up and running again as soon as possible.

Bank of Canada not seen hiking rates until Q2 2013(Reuters) - Sluggish domestic growth and uncertainty about the global economy will likely keep the Bank of Canada from raising rates until the second quarter of 2013, according to a Reuters survey.The Reuters poll of 42 economists and strategists released on Wednesday showed the median forecast for the next interest rate hike was pushed back by three months from the first quarter of 2013 projected in a January poll.The results were similar to February 17 poll of Canadian primary dealers, which forecast the next rate hike would happen in the third quarter of 2013.

The Bank of Canada’s target for the overnight rate - its main policy tool - has been at 1 percent since 2010.None of the respondents expected Bank of Canada Governor Mark Carney to alter the rate when the central bank makes its scheduled interest rate announcement on March 8.Economists predicted the central bank will stay the course to align itself more with the U.S. Federal Reserve, which has said it will likely hold rates near zero at least through late 2014.“If the Bank of Canada moves on rates too soon it would push

the Canadian dollar to the moon and that would kill our exports and possibly tip our economy into recession,” said Sal Guatieri, chief economist at BMO Capital Markets.Canada’s dollar has soared along with equity markets so far this year as commodity prices have benefited from an easing of Europe’s debt crisis and continued signs of a U.S. economic recovery. The currency is expected to hover around parity with the greenback for the rest of the year, a Reuters poll earlier this month showed.Higher interest rates tend to help currencies strengthen

by attracting international capital flows, and the prospect of monetary easing typically weakens them.While the U.S. economy is showing signs of progress, Canada’s has stumbled recently. Canada added just 2,300 net new jobs in January and saw its unemployment rate rise to 7.6 percent from 7.5 percent in December.Growth also slowed, as the latest gross domestic product numbers showed Canada’s economy contracted slightly in November, defying forecasts for a modest increase.A slowing of Canada’s once-hot housing market and

escalation in household debt to record levels gives the Bank of Canada even less impetus to tighten policy.A Reuters poll released February 21 showed economists expect Canadian house price gains to stall in 2012.“The domestic fundamentals of the Canadian economy are fragile,” said Sheryl King, head of Canadian economics at Bank of America-Merrill Lynch.King broke with consensus by forecasting the Bank of Canada would cut its rate 75 basis points in the second half of this year, predicting conditions in Europe and the United States could deteriorate significantly.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201249سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 49

ماساژ‌و‌ماساژ‌درمانی»در‌منزل‌و‌محل‌شما«

)604(‌339-3659

24

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201248سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 48

921-4726

استوديو آرايش ميناكوپ 10 دالر،

رنگ از 25 تا 40 دالر، مش 25 تا 75 دالربند يا ابرو 7 دالر

اپيالسيون از 6 تا 40 دالرپديکور 15 - مانيکور 10 دالر

»نزديک به كوكيتالم سنتر«با بيش از 8 سال سابقه كار در كانادا

)604( 728-8465 )604( 945-4851

تلفن: 778-317-9566604-418-1890

خدمات‌لوله‌کشی‌و‌سیستم‌های‌گرمایشیبا‌کارشناسان‌باتجربه‌و‌دارای‌مجوز

»مسکونی‌-‌تجاری«

ADVANTAGEHome Services

Boiler, Furnace,Hot Water

تعلیم‌گیتار‌و‌آوازتوسط‌استاد‌کنعانی604-441-7464604-971-1964

تافلانگلیسی،‌فرانسه،‌اسپانیایی،‌

ایتالیایی‌و‌فارسی604-441-7464604-971-1964

کاشی‌کاری،بازسازی‌حمام‌و‌آشپزخانه،‌،Vanityنصب‌کابینت،نصب‌

کارهای‌چوبی‌داخل‌ساختمان،‌نصب‌بیس‌بورد‌و‌مولدینگ،‌نقاشی‌ساختمان604-999-1562

آپارتمان‌یک‌خوابه‌مبله‌با‌یک‌پارکینگ،‌استخر،‌سونا‌و‌سالن‌ورزشی‌آماده‌اجاره‌می‌باشد.‌

طالبین‌با‌شماره604-551-5141‌‌تماس‌حاصل‌نمایند.

IELTSتضمین‌در‌کسب‌نمره‌مورد‌نیاز

»خصوصی،‌عمومی«

778-862-4400

جای‌شما‌در‌این‌صفحه‌خالی‌است!‌3 هفته آگهی در نيازمندی های پيوند فقط 20 دالر

Tel: 604-360-0525

جمع آوری ضایعات،اسباب کشی، تعمیرات منزل

MBS شرکت ساختمانیانجام‌کلیه‌امور‌تعمیرات‌و‌نوسازی‌ساختمان

*مسکونی‌کردن‌زیرزمین‌*‌طراحی‌و‌نصب‌کابینت‌

*‌کاشی‌کاری‌*‌نصب‌هاردوود‌و‌لمینیتPaving5048-700-604 *‌سنگ‌کاری‌و‌

آرايش مژگانتاتو )ابرو، خط چشم، خط لب، رژ لب(، بند 5 دالر، ابرو 10 دالر،رنگ مو از 10 دالر، كوتاه كردن از 10 دالر، براشينگ از10

دالر، وكس، Make up، دارای مدرک از آلمان، هلند، دوبی و ايرانبا 14 سال سابقه كار »نورت ونکوور«

فال‌ورق‌و‌تاروت604-315-0204604-971-4560

-------------------------Lower Lonsdale

بيس منت، دو اتاق خوابه، روشن،الندری مجزا، ماشين ظرفشويی،

در محله آرام، نزديك به ايستگاه اتوبوس، اجاره ماهيانه

1150 دالر+ 40 درصد يوتيليتی604-983-8518 1048

-------------------------Commercial Office Sapceاجاره دفتر اداری در چند قدمی كوكيتالم سيتی سنتر، به مساحت 1065 اسكورفيت، دارای تهويه، پاركينگ و ساير امكانات رفاهی

778-866-4651 1049

-------------------------Upper Lonsdale

بيس منت يك خوابه+ يك خواب كوچك، با حياط مشترک، نزديك

به ايستگاه اتوبوس و مدرسه، با پاركينگ، برای اول يا 15 مارچ1200 دالر+ 40 درصد يوتيليتی

604-980-9392 1049

-------------------------

تويوتا كوروال، مدل سال 2006رنگ نقره ای، كاركرد 145 هزار

كيلومتر به فروش می رسد.قيمت 7900 دالر

604-346-7190 1048

-------------------------وسايل يك مغازه شامل قفسه بندی، تابلوهای ديجيتال، دوربين مداربسته، ماشين Cashier، جك حمل پالت،و اجناس گوناگون ديگر به صورت تك تك و يا يكجا به فروش می رسد.

1049 تلفن: 604-316-3100

-------------------------

یک‌جلسه‌کالس‌زبان‌انگلیسی‌مجانی‌توسط‌استاد‌مرد‌کانادائی‌برای‌ارزیابی‌صحیح‌یادگیری‌‌زبان‌

TOFEL,‌LPI,‌ESLدر‌سطوح‌کالس‌ها‌خصوصی‌

و‌پس‌از‌یک‌جلسه‌مجانی‌ساعتی‌‌20دالر‌توافق‌می‌گردد.Ian‌604-988-0929

یا‌همکار‌ایشان‌آقای‌خدابنده778-388-3253

1048

مکانیکی‌سیاربهروز

تعمیرات‌انواع‌اتومبیل604-828-6589کوکیتالم،‌پورت‌کوکیتالم،

پورت‌مودی،‌برنابی

كوتاه كردن موی خانم ها 10 تا 15 دالر،

رنگ ريشه مو 15 تا 20 دالر،بند 7 دالر، ابرو 7 دالر

برای آگاهی از ساير خدمات و نرخ ها با ما تماس بگيريد.

604-537-4749 1050

آرایشگاه‌مانلی

به يك نفر قصاب با تجربه كار نيازمنديم.

604-442-4349 1048

-------------------------به يك خانم برای نگه داری از يك

خانم سالمند در نورت ونكووربه صورت نيمه وقت و يا تمام وقت

نيازمنديم.1049 تلفن: 1-617-216-6899

-------------------------به يك خانم برای انجام كارهای

كامپيوتری نيازمنديم.1050 تلفن: 604-862-3010

-------------------------

تلفن شركت: 604-520-1110تلفن 24 ساعته: 778-895-9001

لوله‌کشی،‌‌تعمیر،‌سرویس‌و‌نصب

ZonePlumbing & Heating Services

Furnace, Boiler, Hot Water Tank

با ليسانس و مجوز رسمی، بيمه كامل»مسکونی وتجاری«

1048

نگهداری‌از‌کودک‌شمادر آپارتمان زيبا و پرنورنورت ونکوور )النزدل(با قيمت بسيار مناسب

»دارای مدرک«604-537-4749 1048

تلفن: 778-892-5162604-842-4004

کامپیوتر‌خدمات‌و‌تعمیرات

)در‌محل(‌توسط كادر مجرب

با‌بهترین‌قیمت

1052

The Infinite Tech

انجام‌کلیه‌امور‌تعمیرات‌خانه

اعم‌از‌لوله‌کشی،‌کاشی‌کاری،‌برق،‌نقاشی‌و...

604-313-9293‌1049

Pegah Renovation

کالس نقاشیزیر نظر: مریم رئیس روحانی

)604( 913-0015

نقاشی‌و‌تعمیرات‌ساختمان»با‌قیمت‌نازل«

604-771-1762»هدایت«‌1050

AUTO GLASSشیشه‌اتومبیل‌604-460-0490

604-460-0490 1050

Income Tax )Personal(

با‌نازل‌ترین‌قیمت604-922-4928

سل: 778-994-4110 1050

فرم‌مالیاتی‌شخصی

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201247سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 47

ریشه ضرب المثل ها

»کالهش پس معرکه است«

رکوردهای گینس

این ضرب المثل ناظر برشخصی است که در اموری که دیگران نیز شرکت دارند تنها او با وجود تالش وفعالیت خس��تگی ناپذیر به مقصود نرسد و از مساعی و

زحمات خویش بهره نگیرد .درچنین مورد گفته می شود : فالنی کالهش پس معرکه است . یعنی وضعش

طوری است که احتمال موفقیت نمی رود .در ازمنه گذش��ته معمول بود که دراویش وش��عبده بازها در س��ر چهارراهها و معابرعمومی معرکه می گرفتند و چند چش��مه بازی می کردند ، یعنی هنرها و شعبده بازیهای خود را ضمن اظهارمطالب مشروحی به تماشاچیان نشان می دادندو به فراخور اهمیت هنری که عرضه می کردند از تماشاچیان مبلغی پول به

عنوان چراغ اهلل دریافت می داشتند .دراویش معرکه گیر کارش��ان ش��عبده بازی ، مسئله گویی ، مارگیری، عملیات

پهلوانی ، قصه گویی و از این قبیل بوده است .ش��کل و ترتیب معرکه گیری به این ترتیب بود که بدواً درویش یا ش��عبده باز در وس��ط چهارراه و معبر عمومی س��فره ای پهن می کرد و با کمک معاون و دستیارش مشغول شعرخوانی و سوال و جواب می شد که آنرادر اصطالح معرکه گیران شیداللهی می گفته اند .)آقای میرباقری در نمایش معرکه در معرکه گوشه هایی از این رسم را به نمایش گذاشتند ( اطراف این سفره تا مسافت و عمق یک الی دو متر کاماًل باز بود و جزء حریم درویش معرکه گیر محسوب می شد که

هنگام انجام برنامه در آن تردد ورفت وآمد می کرده است .خارج از این محوطه تماش��اچیان مجاز بودند دایره وار بایستند و هنرنماییهای معرکه گیر را تماش��ا کنند . چنانچه بر تعداد تماشاچیان افزوده می شد درویش معرکه گیر دوایر صفوف اول ودوم و س��وم را تکلیف می کرد بنش��ینند تا بقیه تماشاچیان که دیرتر رسیده و در عقب جمعیت ایستاده بودند بتوانند بساط معرکه

گیری را ببینند و از نقالیها و عملیات و شیرینکاریهای معرکه گیراستفاده کنند .گاهی اتفاق می افتاد یکی از تماشاچیان که در صف جلو نشسته بود با اطرافیان اختالف پیدا می کرد و یا رفتاری ازاو سرمی زد که موجب حواس پرتی معرکه گر و اختالل نظم می شد . در این موقع یکی ازتماشاچیان به منظور دفع شر، کاله آن شخص مخل ومزاحم را که در صف اول نشسته بود بر می داشت و به

خارج ازدایره یعنی پس معرکه پرتاب می کرد .پیداست شخص مزاحم که کالهش پس معرکه افتاده بود برای بدست آوردن کالهش اضطراً ازمعرکه خارج می شد و سایرین جایش را می گرفتند و دیگر

نمی توانست به صف اول بازگردد.به طوریکه مالحظه می شود عبارت : کالهش پس معرکه است از این رهگذر وبس��اط معرکه گیری به صورت ضرب المثل درآمد و در موارد مش��ابه به آن

استشهاد و تمثیل میکنند .

* گران ترين سگ جهان: يك ميليونر از شمال چين با پرداخت 1،6 ميليون دالر برای خريد يك سگ قرمز تبتی از نژاد ماستيف ركورد گرانترين

سگ جهان را شكست.

گرانقيمت ترين س��گ جهان كه به رنگ قرمز می باش��د هانگ دانگ نام دارد.اين س��گ 11 ماهه از نژاد س��گ های بزرگ می باشد و بيش

از 81 كيلوگرم وزن دارد.

* درازتري��ن سوس��يس جهان: آش��پز ايتاليايی Alberto Della Pelle ب��ا كم��ك 9 نف��ر از

همكارانش در ش��هر كوچك پنه توانس��تند با درست كردن يك سوس��يس به درازای 597،8 متر ركورد پيش��ين درازترين سوسيس جهان را

بشكنند.برای درس��ت كردن اين سوسيس بيش از 590 كيلوگرم گوشت به كار رفت و پس از ركورد گيری 6000 س��اندويچ درس��ت ك��رده و پول حاصل از فروش آن را به موسسه خيريه كمك

كردند.

* سنگين ترين فرد تمام كننده يك ماراتن: كلی جنيتينگ كه به گفته خودش وی را مرد چاق نيز صدا ميزنند يك قهرمان كشتی سومو آمريكايی و يك راننده كاميون می باشد كه توانست با وزن 181،44 كيلويی خود، مارتن لس آنجلس را در 9 ساعت و 48 دقيق و 52 ثانيه تمام كرده و بدين ترتيب سنگين ترين فرد تمام كننده يك مارتن

شود.

* درازترين ماكارونی دست ساز جهان: هزاران نفر از شركت كنندگان چينی با سرپرستی آشپز Weishan ( س��و در يك مي��دان از شهرس��تانcounty ( با س��اخت يك ماكارونی به درازای 1704 متر در 25 دقيقه توانستند ركورد درازترين

ماكارونی دست ساز جهان را از آن خود كنند.برای س��اخت درازترين ماكارونی جهان از 25 كيلوگ��رم آرد و 2,5 كيلوگرم روغن اس��تفاده

شد.

* بيش��ترين كارت قرم��ز در ي��ك ب��ازی: در rivals يك بازی فوتبال بين دو تي��م آرژانتينیClaypole و Victoriano Arenas در بوينس آي��رس داور اين ب��ازی ديمين روبينو با نش��ان دادن 36 كارت قرمز،رك��ورد بيش��ترين كارت قرم��ز در يك بازی را شكس��ت. روبينو در اين ب��ازی به تمامی 22 بازيكن و كادر فنی تيم ها به دليل درگيری ميان آن ها كارت قرمز نشان داد. ركورد پيشين نيز با 20 كارت قرمز در يك بازی

در پاراگوئه به دست آمده بود.

»چنته اش خالی شد«

هرکس معناً و مادتاً آنچه داشت همه را عرضه کرده به گفته عالمه دهخدا در کت��اب امثال و حکم :»همه فضایل خویش بگفت و بنمود « و دیگر چیزی از گفتنی و نمودنی نداشته باشد اصطالحاً درباره چنین کس می گویند : چنته اش

خالی شد و یا به عبارت دیگر گفته می شود :» دیگر چیزی در چنته ندارد .«قبال باید دانس��ت چنته مخفف چند تا و یا چند تایی اس��ت و آن لوله مجوف سیلندری به طول پنج شش گره و به قطر بیش و کم دو سه گره از جنس چرم یا پارچه جاندار چرم دوزی شده و یا از جنس قالی و قالیچه گویند که به اندازه های بزرگتر و کوچکتر می ساختند و دری برای آن تعبیه می کردند و قیشهای چرمی باالیش می دوختند و این قیشها را به سروته قیش پهن چرمی متصل کرده چند تا یا چند تایی محفظه برای گذاش��تن لوازم ضروری مسافرت در آن

ترتیب می دادند .اگر مسافر سواره بود این چنته را به قاچ زین و یا جلوی پاالن مرکوب می بست وکجاوه نش��ینها و پالکی نشینها به محل خود می بستند . قلیان کشها که هر تنباکویی را نمی کش��یدند ، به داشتن چنته عالقه مخصوص داشته تنباکوی

اختصاصی ولوازم قلیان کشی را به وسیله چنته همراه می بردند .جامی در ایام جوانی درزمان شاهرخ ضمن مسافرتهای خود از هرات به سمرقند با سعدالدین کاشغری و همچنین علی قوشچی که از مشاهیرعلمای عامه و محقق بوده است مالقات کرد.گویند قوشچی در حالی که به رسم ترکان چنته ای حمایل

کرده بود به محضرجامی آمد و چندین مسئله بسیار مشکل از او سئوال نمود .با آنکه جواب دادن به هر یک از آن سئواالت مستلزم وقت کافی ومداقه بود مع

هذا جامی تمام سئواالت را بدون تامل وتفکر جواب داد .قوشچی که انتظار جواب مرتجالنه را نداشت از آن همه فضل و دانش متحیر مانده سکوت اختیار کرد . جامی چون سکوت قوشچی را دید اشاره به چنته اش

کرده از باب طنزو تعریض گفت :« موالنا دیگر چیزی در چنته ندارند ؟«این عبارت فصیح و بلیغ چون از زبان عارف دانشمندی همچون جامی جاری ش��ده بود از آن تاریخ رفته رفته بر سر زبانها افتاده در رابطه با بضاعت علمی و

سرمایه معنوی مورد استفاده قرار گرفته است .

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201246سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 46

فروردين: اگر شما مدتی از نظر سطح انرژی در سطح باالی بوده باشيد، اكنون به نقطه اوج می رسيد، اگرچه ممكن است بعدها كنترل آن از دست تان خارج شود. ممكن است با اين كار چاله ای بكنيد كه درنهايت خودتان هم به داخلش می افتيد!! پس سعی نكنيد قولی كه نمی توانيد از عهده اش بربياييد

به كسی بدهيد.

ارديبهشت: روياپردازی كردن در مورد ماجراها و خطرات بزرگ برای شما تبديل به سرگرمی دوست داشتنی شده است، اما اگر اين روياها منجر به هيچ چيز نشد نااميد و ناراحت نشويد. اينكه روياهايتان درک شوند يا نه اصال اهميت ندارد! اما خيلی مهم است كه آنها را به واقعيت نزديك تر كرده

و با سرعت خيلی زياد دست به كار شويد.

خرداد: شما ش��ايد به طور خاصی حس و ادراک قوی پيدا كرده باشيد. قدرتهای مثبت كمك می كند كه ناراحتی احساس��ی خود و يا افراد ديگر را التيام بخشيد. شايد قدرتهای فوق طبيعی شما واقعی باشند، اما هميشه در دسترس شما نيستند. شايد هم آنها را از دست بدهيد.رازهای خيلی زيادی

است كه هنوز آنها را نشناخته ايد.

تير: متاس��فانه برنامه های افراد ديگر با برنامه های شما خيلی منطبق نيست، بنابراين خارج شدن از مسير آنها راحت تر از قبول كردن حمايتشان است. اما شما بايد رفتار وكارهايتان را متعادل و منطقی گردانيد، پس بايد كنترل برنامه های روزانه تان در دست خودتان باشد. فقط فراموش نكنيد بايد گاهی وقتها

به عقب برگشته و كارهايی كه ديروز شروع كرده بوديد را تمام كنيد.

مرداد: شما می توانيد به اندازه ای هوشيار باشيد كه ايده فوق العاده روشن و خالقانه به ذهنتان ت��راوش كنديا می توانيد در بيان كردن افكارتان انقدر خودرای و مستبد باشيد كه هيچ كس جدی تان نگيرد!! اما كاری كه بايد انجام دهيد اين اس��ت كه روش بينابين را در پيش بگيريد. گوش كردن به

حرف ديگران نيز می تواند شانس رسيدن به موفقيت را بيشتر كند.

شـهريور: يادآوری يكی از خاطرات مربوط به گذشته ممكن است برای ش��ما تبديل به موضوعی جالب شود، چراكه نگاه شما اينك متفاوت تر از قبل ش��ده است. شايد دليلش اين باش��د كه شما روياها و خاطرات خود را با رنگهای روش��ن تر رنگ آميزی می كنيد! البته پيدا كردن واقعيت به آن

آسانی كه فكر می كرديد نيست.

مهر: گفتن اين حرف كه س��رتان خيلی شلوغ است شايد كتمان حقيقت باش��د، اما اين لزوما در مورد تمام كارهايی نيست كه شما انجام می دهيد. فعاليت های جديد شما نياز به قدرت بدنی فوق العاده ای ندارد. شما كارهای زيادی پيش رو داريد، مواظب باشيد كه خودتان را درگير همه آنها نكنيد،

وگرنه نمی توانيد كارهايی كه می خواستيد را انجام دهيد.

آبان: شما نسبت به خودتان حس خيلی بهتری داريد و اين نگرش خوبی است، اما اگر نتوانيد به حوادثی كه پيرامونتان رخ می دهد توجه كنيد، تبديل به فرد خودخواهی خواهيد شد! به جای اينكه منكر اشتباهات خود شويد، سعی در اصالح شرايط داشته باشيد. شما وقتی كه بدون شك كردن به خود

توانايی هايتان را قبول كنيد، شانس بهتری برای يافتن خوشبختی داريد.

آذر: شما در حاليكه باور كرده ايد تمام جوابها در مورد سوالهای زندگی را می دانيد! ناگهان به سرعت می فهميد كه اطالعات خيلی زيادی را از دست داده ايد و روند فكر ش��ما چيز خيلی خارق العاده ای نيس��ت!! قبول كنيد؛ بين دانس��تن حقايق و توانايی برای داشتن ديدگاه واضحی نسبت به آينده

تفاوتهای خيلی زيادی است.

دي: ش��ما سعی می كنيد كه خيلی ايده آليس��ت باشيد، اما واقع بين بودن برای ش��ما كار سختی اس��ت. ارتباط برقرار كردن نيز كمی برايتان سخت شده است، چرا كه افكارتان هنوز برای خودتان تعريف نشده است. اگرچه اين مانع روياپردازی شما نمی شود، اما باعث می شود نتوانيد ديگران را در

افكارتان سهيم كنيد.

بهمن: ش��ما قادريد كه در حدود اختيارات خود فرمان دهيد و اين باعث می شود ديگران به شما به عنوان راهنمای راه خود نگاه كنند. به هر حال فقط اين بدان معنی نيس��ت كه بخواهيد مسئوليت های بيشماری قبول كنيد و به خوبی هم بتوانيد از عهده آنها برآييد. شما درباره تصميماتی كه بايد بگيريد

زياد مطمئن نيستيد اما نگرانی اوضاع را بهتر نمی كند.

اسفند: اگرچه ممكن است احساس پريشانی و آشفتگی داشته باشيد اما متمركز شدن روی كارهای روزمره می تواند برای فراموش كردن استرس و نگرانی مفيد باش��د و به ش��ما كمك كند تا درطول روز فكرتان مشغول باش��د. اما اين كار اكنون برای شما آسان نيست .افكارتان را به لحظه حال

برگردانيد، آينده به وقت خودش خواهد آمد.

فال هفته

لطیفه های مالنصرالدین

زن مال مرد، ولي چندان اثري در او نكرد و چندان متاسف به نظر نميامد. ولي خرش كه مرد تا چند روز مال را كسي شاد نديد. دائم اندوهگين بود.

دوستانش كه هميشه او را شاد ميخواستند براي تسليت به او جمع شده گفتند: خودت سالمت باشي چقدر غصه مال دنيا را ميخوري؟

و يكي ديگر گفت: با اينكه مدتي نيست عيالت فوت شده از مرگ او چندان متاثر نشده اي ولي براي خرت اين همه غم چه سبب است؟

مال گفت: برادر، زنم كه مرد همسايه ها و دوستان كه ميامدند تسليتم داده و ميگفتند غصه نخور بهتر از او برايت پيدا ميكنيم ولي خرم كه مرد

هيچ كس چنين وعدي اي به من نداد!

**************

شبي مال از كنار چاهي عميق ميگذشت ناگهان چشمش به عكس مهتاب كه در آبهاي داخل چاه ديده ميشد افتاد. پيش خود فكر كرد بيچاره مهتاب چرا به داخل

چاه افتاده بهتر است تا هر چه زودتر تا غرق نشده آنرا از چاه خارج نمايد ونجاتش بدهد. مال به سرعت رفت و طناب بزرگي آورده سرش را به داخل چاه انداخت. از قضا سر طناب به تخته سنگي گير كرد. مال به خيال اين كه به مهتاب گير كرده است، شروع به كشيدن طناب كرد. اما طناب ناگهان رها شد و مال از پشت به روي زمين افتاد و در همان حال ناگهان مهتاب را كه در آسمان ميدرخشيد ديد و با خوشحالي گفت:

-آه.... باالخره به مقصود رسيدم و هر چند خودم بر زمين خوردم و تنم به درد آمد ترا نجات دادم.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201245سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 45

تاريخ تمدن بشری و البته جنگ های مرگباری كه باع��ث اوج گيری و س��قوط آن شده اس��ت، همچنين كش��تار ب��ردگان و م��ردان جوان »پياده نظام« در طول تاريخ، منتهی به توقعات بسيار زياد از مردها شده است. چنين نگاهی بر اين نكته تاكيد می كند ك��ه م��ردی و مردانگی با هرچه فكر كردن پيرامون تندرستی

متفاوت است. مردها اش��كال ندارد كه پرخوری كنن��د، نظاف��ت كمتری ب��ه خرج دهند، عصبانی و پرخاشجو باشند و از همه مهم تر، احساس خود را بروز ندهند. گريستن كه ثابت شده است می تواند دريچه گريزی از انباشت خس��تگی، خش��م، نفرت و حتی حسادت باشد برای مردان ناشايست

و گاه ممنوع به شمار می رود.خوشبختانه به نظر می رسد شرايط معيش��تی و فرهنگی جوامع معاصر كم كم زمينه های مربوط به توقعات م��ردم از مرده��ا را به زير س��ئوال می برد. در اين دگرگونی، می توان ش��اهد انواع گزارش ها، تحقيقات و ابراز نظر ها ب��ود كه تالش دارند تصاوير و انتظارهای جديدی را از

جنس مرد معرفی و مطرح كنند.در اي��ن مي��ان می توان ب��ه كتاب يك دكتر روانش��ناس آمريكايی به نام ويل كورتين��ی تحت عنوان »مردانگ��ی و مرگ« اش��اره كرد. او در كت��اب خود به ويژه به انتظار مخ��رب جامعه از مردها و پس��رها

پرداخته است.

بهای مرگباِر مرد بودن

او به كمك آمار نشان داده است كه به شيوه ای سيستماتيك، همه عناصر موجود در اجتماع نظي��ر خانواده، مدرسه، دانشگاه، محل كار و حتی رابطه زناشويی بر اساس سنت های پيشين، دست به دست هم می دهند تا مردها بيش از زن ها بميرند و كمتر

عمر كنند.دكتر ويل كورتين��ی با گردآوری و مطالعه بي��ش از دوهزار تحقيق، تفاوت های رفت��اری بين زن و مرد را به 31 قس��مت تقسيم كرده و در همين زمينه موفق ش��ده اس��ت 10 دليل اصلی برای درصد باالی مرگ و مير و وجود بيماری های مزمن در

جنس مرد را شناسايی كند.اين دكتر متخص��ص رفتارگرايی توانسته است به گونه ای دقيق نشان دهد اكثر ناهنجاری های اجتماعی نظير قتل، جنايت و خش��ونت كه توس��ط مردها صورت می گيرد به خاطر »ب��د بودن« بعض��ی از آن ها نيست. به عقيده او اين اعمال نشئت

گرفته از توقعاتی است كه در طول تاريخ بر دوش مرد گذاش��ته شده

است.اي��ن حقيق��ت ك��ه از ه��ر چهار خردس��ال فوت ش��ده در آمريكا، سه نفرشان پسر هس��تند به خودی خود نش��ان دهنده اين واقعيت تلخ اس��ت كه بسياری از رفتارهايی كه جامع��ه به عنوان رفتاره��ای مردانه تعيين كرده اس��ت، تاثير مرگباری بر زندگی انسان مذكر دارد. مردها كمتر از زن ها به مطب دكتر می روند. در بازگويی مشكالت روحی خود به روانپزشك ها نيز قناعت می كنند. همچنين چاق تر از زن ها هس��تند، غذای ناس��الم تر می خورند و... تن به كار ها و فعاليت های ريسك پذير و خطرن��اک می دهن��د. جمالتی نظير »پسر ها را هر كاری كنيد پسر هستند« به اين باور تلقين شده دامن می زند كه مردها درد و اذيت ناشی از سوانح كوچك را بروز نمی دهند. به مردها تلقين می ش��ود كه خطر زيادی در اجتم��اع آن ها را تهديد نمی كند و اين دخترها هستند كه در

معرض هميشگی خطر هستند. پسرها هميشه به اين امكان مفتخر هستند كه در سنين كمتر، بيشتر از جن��س مخالف در بي��رون از خانه می مانند و با ش��مار بيشتری از افراد غريبه معاشرت می كنند. اين امكان بی شك به افزايش قابليت ها و شانس و توانايی استقالل و پيشی گرفتن در زندگی اجتماعی آنها منجر خواهد ش��د ولی به همان نسبت نيز مرگ و ميرش��ان را در سنين زير 20 سال

افزايش می دهد.

ونداد زمانی )راديو زمانه(

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201244سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 44

»سالم به مردم خوب سرزمينم«اسکار فرهادی و لبخند ايران

»سالم به مردم خوب سرزمينم« اين نخستين بار بود كه زبان فارسی در كداک تئاتر و در حين برگزاری مراسم اسکار طنين انداز شد.

اصغر فرهادی امس��ال ب��رای دريافت جاي��زه تاريخی اسكار بهترين فيلم غير انگليس��ی زبان به روی صحنه كداک تياتردر هاليوود رفت و س��خنان خود را با اين جمله فارسی آغاز كرد. ايرانی ها در سراسر دنيا يكشنبه ش��ب، 26 فوريه تمام تالش خود را برای دنبال كردن اين مراسم كردند تا شاهد لحظه دريافت جايزه اسكار

توسط هموطن خود باشند.كاربران ايرانی ش��بكه های اجتماعی هم به تبع همين اشتياق از قبل از برگزاری مراسم اسكار تا كنون همچنان فعالند. لينك های پخش زنده مراسم هشتاد و چهارمين دوره جوايز اس��كار در تلويزيون های ماهواره ای و به صورت آنالين در ميان كاربران و عالقمندان دست به دست می شد و اين در حاليست كه دسترسی به اينترنت به طور كلی در ايران در اين روزها آسان نيست. بسياری از س��ايت ها هم فيلتر هستند و كاربران مجبورند برای دسترسی به اين سايت ها از انواع فيلترشكن ها استفاده كنن��د. با اين ح��ال برخی منابع خب��ری و حتی برخی كاربران كه دسترسی آسانتری به سايت های مرتبط با اسكار داشتند اين مراسم و حواشی آن را پوشش دادند

و با ديگران به اشتراک گذاشتند.

سياستمداران اهل سينما نيستند

آقای فرهادی بعد از دريافت جايزه اسكار تاكيد كرد كه خوشحال است كه در عصر جنگ و ارعاب نام ايران به خاطر فرهنگ درخشانش مطرح شده است. كارگردان فيلم جدايی نادر از سيمين جايزه اش را با افتخار به مردم سرزمينش اهدا كرد و گفت كه اين مردم از دشمنی و

كينه به دورند و به همه فرهنگ ها احترام می گذارند.او در گفتگو با خبرنگاران در پاسخ به خبرنگاری كه به شرايط حاكم ميان ايران و غرب و موضوع پرونده هسته ای ايران اش��اره كرد و پيام آقای فرهادی را در اين باره جويا ش��د گفت كه برای دولت ها هيچ پيامی ندارد و فيلمش بين مردم ارتباط برقرار می كند. آقای فرهادی همچنين گفت فكر نمی كنم سياستمداران خيلی اهل

سينما باشند و پيام های سينما را بتوانند بگيرند.او در پاسخ به اين سوال كه درباره واكنش دولت ايران در ب��اره اين موفقيت چه فكر م��ی كند هم گفت كه دولت ايران يك دست نيس��ت و نمی تواند پيش بينی كند ك��ه با چه واكنش هايی از س��وی مقامات دولتی

روبرو خواهد شد.

اسکار فرهادی بر پيشخوان روزنامه فروشی ها

بيشتر روزنامه های ايران هم در صفحات نخست خود به پيروزی فيلم جدايی نادر از سيمين در اسكار پرداخته

بودند كه برخی از عناوين آنها را بدين شرح است:شرق: »تاالر افتخارات سينمای كشور تكميل شد«

همشهری: »جايزه اسكار به نماينده سينمای ايران رسيد«مردم ساالری: »پيوند جدايی با اسكار«

جوان: »جدايی نادر از سيمين خيال اسرائيلی ها را باطل كرد«

اعتماد: »درخشش يك ايرانی در شب فرانسوی«جهان اقتص��اد: »اصغر فرهادی طلس��م اس��كار را هم

شكست؛ يك جدايی شورانگيز«قدس: »براي اولين بار سينماي ايران اسكار را از آن خود

كرد«جرايد هنری و سينمايی با انتشار مقاالت، اخبار و اظهار

نظرهای تخصصی تر در ابعاد گسترده تری به انعكاس اين خبر پرداخته بودند.

محمد خاتمی رئيس جمهور سابق ايران كه قبال وزير ارش��اد هم بوده است از نخستين كس��انی بود كه اين

موفقيت را به آقای فرهادی تبريك گفت.رئيس جمهور س��ابق اي��ران در صفحه اول وبس��ايت ش��خصی اش كه با تصوير بزرگ��ی از اصغر فرهادی كارگردان فيلم جدايی نادر از سيمين و پوستری از اين فيلم مزين ش��ده بود، خطاب به آقای فرهادی نوش��ت »موفقيت چش��مگيرتان را در پ��رآوازه ترين حادثه و مراسم سينمايی كه نشانگر شايستگی شما و هنرمندان عزيز و هم��كاران ارجمندتان در فيل��م جدايی نادر از

سيمين است، صميمانه تبريك می گويم.«

وزير ارشاد ايران: بقيه تبريک گفته اند!

محمد حس��ينی، وزير ارش��اد ايران كه هنوز هيچ پيام تبريك��ی برای موفقيت فيلم جدايی نادر ازس��يمين در اسكار منتشر نكرده است روز سه شنبه نهم اسفند ماه در جمع خبرنگاران گفت كسب 5 سيمرغ جشنواره فيلم فجر در معرفی اين فيلم به جامعه ايرانی و مجامع جهانی

موثر بوده است.او در پاس��خ به سوال خبرنگار خبرگزاری مهر كه چرا پيام تبريك��ی در اين ب��اره صادر نكرده اس��ت ضمن ارزش��مند توصيف كردن اين موفقيت، گفت: »رئيس س��ازمان سينمای و مس��ئوالن بنياد س��ينمايی فارابی و دوستان سينماگر اين كار )صدور پيام تبريك( را انجام

داده اند.«وزير ارشاد ايران به توقيف اوليه اين فيلم توسط وزارت ارشاد، وقتی كه در مرحله ساخت بوده اشاره ای نكرد اما گفت افزود: اي��ن موفقيت ابتدا در وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی و با صدور مجوز برای اين فيلم، كليد

خورد.

ويکتوريا نوالند: تحسين عظمت تاريخی سينمای مستقل ايران

وزارت امور خارجه آمري��كا كه اخيرا در توييتر برای مخاطبان فارس��ی زبان خود به زبان فارسی هم توييت می كند پيش از برگزاری مراسم اسكار امسال در يكی از توييت های خود نوشت با اينكه بايد بی طرف باشد اما به طور محرمانه آرزو می كند جدايی نادر از سيمين جايزه بگيرد. بعد از مراس��م اسكار و برنده شدن اصغر فرهادی هم ويكتوريا نوالند سخنگوی وزارت خارجه آمريكا به او تبريك گفت: »اين فيلمی است كه واقعا به جهان تصويری ارزش��مند از زندگی در ايران ارائه می كند. ما اين موفقيت را به او تبريك گفته و پويندگی و عظمت تاريخی صنعت سينمای مستقل ايران را تحسين

می كنيم.«

اسکار فرهادی؛ بهانه ای برای شادی و اميد ايرانی ها

اين خبر در رسانه های نزديك به دولت مانند رجا نيوز هم منعكس ش��د. رجا نيوز در تحليل خود از اين خبر نوشت اين اقدامات مقامات آمريكا در حالی كه به طور دائم از دولت ايران انتقاد می كنند تنها نمايانگر اين مطلب است كه دولت آمريكا سياستی را پيشه گرفته است تا به نوعی مردم را جدا از دولت بداند در صورتی كه بارها بس��ياری از تحليلگران آمريكايی اعتراف كرده اند كه مردم آمريكا جدا از دولت خود نيس��تند و در صورت

بروز بحران از دولت حمايت می كنند.به گزارش منايع خبری ايران نوه آيت اهلل خمينی هم پيام تبريكی برای آقای فرهادی منتشر كرد و در آن نوشت: هنر و هنرمندی كه در خدمت فرهنگ و مردمش باشد

و پيام انس��ان دوس��تی آنان را به گوش جهانيان برساند لياقت دريافت چنين جوايزی را داراست. اينجانب اين پيروزی را صميمانه به شما و ديگر دوستان و همكاران هنرمندتان و تمام اهال��ی فرهنگ و هنر ايران، تبريك ع��رض می نمايم. امي��دوارم در تمام مراحل زندگی و در ادامه فعاليتهای هنريتان پيروز و سربلند افتخار آفرين

باشيد.جعفر پناهی نيز ضمن اينكه موفقيت آقای فرهادی را به او تبريك گفت از او تشكر كرد كه اولين جايزه اسكار س��ينمای ايران، بهانه ای برای احساس شادی و اميد به

ايرانيان ارمغان آورد.

تعدادی از چهره های س��ينمايی و ورزشی همين طور انجمن منتقدان و نويسندگان سينمايی ايران و مديرعامل مركز گسترش سينمای مستند و تجربی، موفقيت فيلم جدايی نادر از سيمين در كسب جايزه اسكار را تبريك

گفتند.مهناز افشار بازيگر سينما و تئاتر در پيامی اين موفقيت را به اصغر فرهادی و تيم جدايی نادر از سيمين تبريك

گفت و نوشت:»شما مست نگش��تيد و از آن باده نخورديد.. چه دانيد.. چه دانيد كه ما در چه ش��كاريم... در اين خاک در اين خاک در اين مزرعه پاک... به جز مهر به جز عشق دگر

بذر نكاريم.امشب )دوشنبه شب 27 فوريه، هشتم اسفندماه( اجرای نمايش 'آمديم نبوديد رفتيم' به كارگردانی رضا حداد را تقديم به آقای فرهادی كرديم. اسكار مبارک شما و همه ايران و سينمای پرهياهوی ايران باشد. به اميد اينكه خودمان هم ياد بگيريم اين صلح و مهری را كه ش��ما

پيام آورش بوديد.«

مريال زارع��ی بازيگر هم در همين باره در يادداش��تی نوشت »امروز چقدر مهر گرفتيم و چقدر با تمام وجود مهربانی خانواده سينما را لمس كرديم. همه با پيام های

خود دلگرممان كردند.دلگرممان كردند كه همچنان از اهالی فرهنگشان انتظار دارند كه آنچنان كه شايسته نام ايران و ايرانی است در عرصه های فرهنگی جهان بدرخشند و با زبان بی بديل هنر فرياد كنند كه همانا هنر نزد ايرانيان نيز هس��ت.در زمانه ای كه دشمن به هر بهانه ای در حال تخطئه تمدن غنی و اصيلمان اس��ت؛ چه گواراست اين توفيق و چه

دلپذير است خرسندی حاصل از اين پيروزی.«در بخ��ش ديگری از پي��ام خانم زارعی آمده اس��ت: آن قدر تواضع كرديم و آن قدر هنرمندان مان را ناديده گرفتيم و در حواشی غرق شديم؛ كه سيصدها؛ ساخته

شد. آن قدر از س��رمايه هامان غافل شديم و بی مهری كرديم كه نه تنها از دست شان داديم بلكه با تصاوير غير

منتظره نيز مواجه شديم....احمدرضا درويش، كارگردان، محمدحس��ين لطيفی، كارگردان، مركز گسترش سينمای مستند و تجربی و انجمن منتقدان و نويسندگان سينمايی ايران هم به آقای

فرهادی تبريك گفتند.

تبريک از زندان

54 نف��ر از زنداني��ان سياس��ی در ايران ه��م در نامه ای مش��ترک، اين پيروزی را تبريك گفته اند. به گزارش سايت جرس، در اين نامه سينمای ايران سينمايی خوانده شده كه مانند« هر نهاد مستقل ديگری در سال های اخير در جامعه ما آماج س��ركوب و سانسور بوده است اما به پشتوانه حمايت مردم هنردوست و آگاه در بزنگاه های

تاريخی اين ملت ايفای نقش كرده است.«در ادامه اين نامه نوش��ته شده: »در شرايطی كه متأسفانه حاكمان فعلی چهره ای خش��ن و عبوس از مردم ما در صحنه بين الملل��ی ارائه می دهند، اي��ن فيلم تصويری صادق و گويا از سينمای واقعی زندگی در ايران امروز به جهانيان عرضه كرده و همچون ندای صلح و آرامش ايرانيان در جهان طنين انداز ش��ده اس��ت. ما جمعی از زندانيان سياسی ضمن تبريك به اهالی سينما و تمامی دس��ت اندركاران اي��ن اثر ماندگار به ويژه نويس��نده و كارگردان فرهيخته آن آقای اصغر فرهادی كه بيش و پيش از هر جشنواره ای جايزه خود را از ملت ايران در يافت كرده است، اين موفقيت تاريخی را به هم وطنان

عزيزمان شادباش می گوييم.«بهم��ن احم��دی اموي��ی، ابوالفضل قديانی، عيس��ی سحرخيز، مصطفی تاج زاده، عليرضا بهشتی شيرازی، عليرضا رجايی، قاسم ش��عله سعدی، كيوان صميمی، عماد بهاور، مسعود باستانی، محمد سيف زاده، فيض اهلل عرب سرخی، كوهيار گودرزی و بهزاد نبوی از جمله

امضا كنندگان اين نامه هستند.

فوتبالی ها و باقی قضايا

ج��واد نكونام، مهدی مهدوی كيا و مصطفی دنيزلی از اهالی دنيای فوتبال اي��ران و رضا صادقی خواننده پاپ ايران��ی نيز اين موفقي��ت را به آقای فره��ادی تبريك

گفته اند.همايون شجريان نيز در كنسرت خود در بركلی ِ ايالت كاليفرنيا كه تقريبا همزمان با دريافت اس��كار توس��ط آق��ای فرهادی برگزار ش��د، در ايت��دای اجرای خود گفت: »همان طور كه مستحضر هستيد فيلم جدايی نادر از سيمين امشب برنده جايزه بسيار بسيار پرارزش اسكار شد.« در اين بخش از سخنان آقای شجريان، تشويق و هياهوی بی امان حاضران در سالن وی را واداشت كه با

كف زدن، شادمانی جمعيت را همراهی كند.همايون ش��جريان در نهايت، كنسرت خود را به آقای

فرهادی تقديم كرد.رضا پهلوی، فرزند ش��اه س��ابق ايران نيز با تبريك اين موفقيت، لحظه دريافت اين جايزه را، لحظه »بازگرداندن غرور شكسته ايران و ايرانيان« خواند و گفت: »سالم بر اصغر فرهادی كه با خلق يك جدايی، جهان را دگر بار

با فرهنگ و هنر ايران پيوند داد.«

مريم زهدی )بی بی سی(

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201243سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 43

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201242سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 42

جايگاه محيط زيست ايران:

سقوط يا صعود؟

اعالم سقوط 36 پله ای شاخص عملكرد زيست محيطی ايران توسط دانشگاه ييل در آمريكا در هفته های اخير، بحث های مختلف��ی را در خص��وص وضعيت محيط

زيست ايران دامن زده است.در حالی كه بس��ياری از كارشناس��ان محيط زيست و رس��انه ها با استناد به اين شاخص و س��قوط رتبه ايران نسبت به س��ال 2010، وضعيت محيط زيست ايران را بسيار هشدارآميز تلقی كرده اند، مقامات دولتی، ازجمله رئيس س��ازمان حفاظت محيط زيس��ت، در صحت و اصالت اين رتبه بندی ترديد كرده اند و آن را فاقد اعتبار

دانسته اند.شاخص عملكرد زيست محيطی، رتبه بندی كشورهای جه��ان با توج��ه به وضعي��ت ش��اخص های مختلف زيست محيطی، بهداشت محيطی و همچنين وضعيت اكوسيستم های مختلف اس��ت. مطابق گزارش جديد دانشگاه ييل در س��ال 2012، اكنون ايران در ميان 132 كشور، رتبه 114 را دارد و نسبت به جايگاه پيشين خود

در سال 2010، 36 پله سقوط كرده است.در اين رتبه بندی كش��ور س��وئيس در جايگاه نخست و كش��ور عراق در انتهای جدول ق��رار گرفته اند. پس از س��وييس كش��ورهای لتونی، نروژ، لوكزامبورگ، كاستاريكا، فرانس��ه، اتريش، ايتاليا، بريتانيا و سوئد در صدر كشورهايی قرار دارند كه عملكرد زيست محيطی آن ها مثبت بوده است. از سوی ديگر در انتهای جدول نيز كشورهايی مانند ليبی، بوس��نی و هرزگوين، هند، كويت، يمن، آفريقای جنوبی، قزاقس��تان، ازبكستان و سرانجام عراق قرار گرفته اند. اين جدول نشان می دهد كه در صورت تداوم روند فعلی، ايران در قدم بعدی با چند پله سقوط بيشتر در جايگاه 118 جدول قرار خواهد

گرفت.در ميان شاخص های بررسی شده می توان به بهداشت محيط��ی، كيفيت ه��وا، ميزان مرگ و مي��ر كودكان،

كيفي��ت آب و تاثير آن بر س��المتی انس��ان، وضعيت بهداشت، كش��اورزی، تنوع زيس��تی، تغييرات آب و هوايی، مناطق حفاظت شده دريايی، جنگل ها و ميزان تخري��ب آن ها، انرژی های تجديدش��ونده ومنابع آبی

اشاره كرد.رتبه بندی اعالم ش��ده بر اساس مطالعه همه جانبه روی تم��ام عوامل فوق و گرفتن ميانگي��ن از روند عملكرد زيست محيطی كشورهاست. اين بدان معناست كه يك كشور ممكن است در بعضی شاخص ها در حال بهبود و در بعضی ديگر در حال پسرفت باشد. به عنوان مثال گرچه ايران در كل يك س��قوط 36 پل��ه ای را در اين مورد نش��ان می دهد، اما در بعضی موارد مانند مرگ و مير كودكان يا آلودگی هوای محيط های سربسته، روند

مثبتی را در پيش گرفته است.در عين حال در خصوص س��رانه گاز دی اكسيد كربن وضعيتی بس��يار بدتر از س��ال 2010 اس��ت. همچنين وضعيت منابع آبی و نحوه اس��تفاده از آن ها، س��قوطی نگران كننده را نشان می دهد. بعضی موارد ديگر مانند وضعي��ت جنگل ها تغيي��ری نكرده اس��ت و وضعيت

همچنان مانند دوسال گذشته است.با اين حال پس از اعالم اين رتبه بندی از سوی دانشگاه ييل و انعكاس گسترده آن در بين فعاالن محيط زيست در ايران، محمد محمدی زاده، رئيس سازمان حفاظت محيط زيست اعالم كرد اساس مطالعات سازمان های محيط زيستی در مورد ايران پذيرفتنی نيست. به گزارش پايگاه اطالع رس��انی دولت جمهوری اس��المی ايران، آقای محمدی زاده گفته است ما اين رتبه بندی را قبول نداريم و بايد مس��تندات مواردی كه اعالم می شود نيز

ارائه شود.به گفته رئيس سازمان محيط زيست ايران، كشورهايی كه هيچ گزارشی از عملكرد خود ارائه نكرده اند در نزد آن س��ازمان آالينده تلقی نش��ده اند، اما كشوری مانند

ايران كه خود متاثر از ريزگردهايی اس��ت كه از عراق وارد می ش��ود از نظر رتبه زيس��ت محيطی تنزل يافته وانمود شده است. به اعتقاد آقای محمدی زاده در ايران اكنون تنها ميزان ريزگردها باالس��ت كه منشاء آن هم

كشور عراق است.مخالفت رئيس سازمان محيط زيست ايران با رتبه بندی اعالم ش��ده در حالی است كه خود او در پنجم آبان ماه سال 1388 و در همايش سراسری مديران كل سازمان حفاظت محيط زيس��ت اعالم كرده بود ايران دهمين

كشور تخريب كننده محيط زيست در دنياست.گرچه مسئوالن ايرانی نحوه جمع آوری آمار و اطالعات در خص��وص اين رتبه بندی را زير س��ئوال برده اند، اما مطابق گزارش جامعی كه توس��ط مركز سياست ها و قوانين زيس��ت محيطی دانشگاه ييل منتشر شده است، تمام آمار و اطالعات مربوط به كشورهای مختلف كه مبنای اين رتبه بندی قرار گرفته اند از چهار منبع مختلف به دست آمده اند. اول آمارهای رسمی كه توسط خود دولت ها اندازه گيری و به سازمان های بين المللی اعالم

شده اند.برخی از اين آمارها به طور مستقل تاييد و برخی ديگر به طور مستقل تاييد نشده اند. منبع دوم اطالعات و داده های فضايی و ماهواره ای هس��تند كه توس��ط سازمان های

بين المللی اعالم شده اند يا به طور مستقل مورد تحقيق قرار گرفته اند. منبع س��وم بر مبن��ای پايش و اطالعات جمع آوری شده از برخی ايستگاه های سنجش داده ها هستند و منبع چهارم را اطالعات الگوبندی شده يا مدل شده تشكيل می دهند. سپس اطالعات جمع آوری شده

از منابع فوق به شش روش سنجيده شده اند.همچني��ن به گفته مس��ئوالن اين پروژه، دانش��گاه ييل هيچ گاه آمار و اطالعاتی را كه به طور مستقيم از طرف دولت ها برای آن ها ارس��ال می شود مالک عمل قرار نمی دهد، بلكه تنها به آن دسته اطالعاتی رجوع می كند كه در اختيار مراجع و سازمان های جهانی مانند سازمان بهداش��ت جهانی، اتحاديه جهانی حفاظت از طبيعت، سازمان خواربار و كشاورزی، آژانس بين المللی انرژی

و ساير نهادهای مرتبط قرار گرفته اند.به غير از آمار و اطالعاتی كه دانشگاه ييل بر اساس آن جايگاه محيط زيستی ايران را اعالم كرده است، فعاالن محيط زيس��ت نيز می گويند مي��زان تخريب و نابودی عرصه های مختلف طبيعت و محيط زيس��ت در ايران آنقدر زياد اس��ت كه برای اعالم وضعيت هشدارآميز، چندان نيازی هم به دانستن رتبه ايران در ميان كشورهای

جهان نيست.

بيژن روحانی )راديو زمانه(

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201241سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 41

مواد الزم:روغن گياهی يك قاشق غذا خوری

پياز خرد شده يك عدد متوسطگوشت چرخ كرده 500 گرمسير كامالً خرد شده يك حبهبادمجان خرد شده 500 گرم

هويج خرد شده سه چهارم پيمانهكرفس خرد شده سه چهارم پيمانه

گوجه فرنگی خرد شده 400 گرمشكر يك قاشق چای خورینمك يك قاشق چای خوریفلفل نصف قاشق چای خوری

ماكارونی پيچ نصف فنجانجعفری تازه و خرده شده يك قاشق غذا خوری

پنير پارمزان رنده شده نصف فنجان

طرز تهيه:روغن را در قابلمه حرارت دهيد، س��پس پياز را كمی داخل آن سرخ نماييد. سپس گوشت را همراه با سير داخل ماهيتابه بريزيد و تفت دهيد

تا گوشت قهوه ای رنگ شود.هوي��ج و كرفس را در ظرف ه��ای جداگانه بپزيد. س��پس آن ها را با

بادمجان و گوجه فرنگی به گوشت اضافه كنيد.مقداری آب روی آن ها بريزيد و ش��كر را به عالوه س��اير ادويه های دلخواه از جمله نمك و فلفل اضافه نماييد. مواد را به هم بزنيد. بعد از

چند دقيقه، ماكارونی را به ساير مواد اضافه نماييد.زمان پخت می بايست به مدت 15 دقيقه يا تا زمانی ادامه داشته باشد كه

ماكارونی ها كامالً نرم شوند. اين س��وپ را با مقداری پنير پارمزان رنده ش��ده و جعفری خرد شده

روی آن، سرو نماييد.

سوپ بادمجان

پوملو )pomelo( ميوه ای اس��ت كه ش��ايد تا به حال نام آن را نش��نيده باش��يد، ام��ا آن را در ميادي��ن ي��ا مغازه های ميوه فروشی در كيسه های توری شكل بسيار ديده ايد. اين ميوه كه شباهت زيادی به گريپ فروت دارد، وزن ه��ر ع��دد آن از 1 تا 4

كيلوگرم متغير است.اين ميوه بومی آسيای جنوب شرقی

و از خانواده مركبات است.پوميلو بزرگ ترين ميوه از خانواده مركب��ات اس��ت. رنگ آن س��بز كمرنگ و گاهی هم زرد با گوشت سفيد اس��ت و به ندرت صورتی و قرمز است. پوست آن بسيار ضخيم و شيرين اس��ت و حدود 15 تا 25 سانتی متر قطر دارد و وزن آن به 1

تا 2 كيلوگرم می رسد.اي��ن ميوه در هند، چي��ن، ژاپن و... پوملو كشت می ش��ود. گوش��ت رنگ های مختلف زرد، صورتی يا قرمز دارد و پوست آن بسيار ضخيم و رنگ آن در حالت رسيده از سبز تا زرد متغير و ح��اوی مواد مغذی زيادی اس��ت كه اغلب از آن برای تهيه انواع شيرينی، مارماالد يا برخی

دسرها استفاده می شود.گوشت پوملو خشك تر و كم آب تر و طعم آن كمی شيرين تر و ماليم تر از گريپ ف��روت بوده و مزه تلخی ندارد. البته انواع ترش اين ميوه هم

يافت می شود.

خواص تغذيه ای

پوملو خواص گريپ فروت را دارد A، B، C و سرش��ار از ويتامين هایو امالح معدنی فسفر، پتاسيم، فيبر C و آنتی اكسيدان اس��ت. ويتامينپوملو چند برابر پرتق��ال و قابليت

جايگزينی با اين ميوه را دارد.

خواص درمانی

* پوملو اش��تها را تحريك كرده، هضم غذا را س��رعت می بخشد و بر روی ترشحات معده و صفرا اثر

غيرقابل انكاری دارد.* اين ميوه به دليل دارا بودن پتاسيم ادرارآور خوبی است. به دفع سموم و مواد زايد بدن كمك و از افزايش

فشار خون جلوگيری می كند.

آنزيم ه��ای ح��اوی پومل��و *چربی سوزی اس��ت كه از افزايش تری گليسيريد و كلسترول بد خون پيش��گيری و به كاه��ش قند خون كمك كرده و مص��رف آن برای كسانی كه قصد كاهش وزن دارند

توصيه می شود.* گريپ ف��روت چين��ی ب��ه دليل دارا بودن اس��يدهای آلی طبيعی از خستگی، سستی و رخوت می كاهد و ويتامي��ن C آن ب��رای تقوي��ت خاصي��ت ارتجاعی ع��روق نافع و ويتامي��ن A آن باع��ث تقويت قوه بينايی شده و به بهبود سريع زخم ها

كمك می كند.ب��ودن دارا دلي��ل ب��ه پومل��و *آنتی اكس��يدان های قوی با تقويت ب��روز از ب��دن دفاع��ی سيس��تم

بيماری های عفونی می كاهد.* در پوست اين ميوه مقادير زيادی بيو فالوونوئيد وجود دارد كه ميزان استروژن را در بدن خانم ها متعادل و

از ابتال به سرطان سينه می كاهد.

چگونه مصرف كنيم؟

پومل��و را هم می ت��وان به صورت تازه خورد و ه��م می توان آب آن را مص��رف كرد. بهتر اس��ت انواع صورتی و قرمز آن را استفاده نماييد زيرا اين ها حاوی مقادير بيشتری از مواد مغذی هس��تند و در عين حال

شيرين تر نيز هستند.برای آبگيری اي��ن ميوه بايد دقت كنيد كه در هنگام پوست كندن آن اليه ی داخل��ی اش را دور نيندازيد زيرا حاوی مواد مغذی ضدسرطانی

فوق العاده ای است.اگر پوملو خيلی ترش بود می توانيد

آن را با كمی عسل شيرين نماييد.

توجه

* پومل��و همچ��ون گريپ فروت فش��ارخون، داروه��ای كاهنده با كلس��ترول خ��ون و داروهای ضد صرع، ضد افسردگی و ضد تشنج ها

آشنایی با خواص پوملو یا گریپ فروت چینی

تداخ��ل داش��ته و با ايج��اد فعل و انفعاالت ش��يميايی در ب��دن قادر است اثرات دارو را چند برابر يا فاقد اثر كند. بنابراين در صورت مصرف همزمان اين مي��وه با داروهای فوق

پزشك خود را مطلع سازيد.* هنگام خريد پوملو دقت كنيد كه پوس��ت آن فاقد له ش��دگی و لك باش��د، بوی ش��يرينی دهد و نسبتاً

سنگين و سفت باشد.* پوملو ممكن است در برخی افراد ايجاد حساسيت كند مخصوصاً در C افرادی كه به مركبات يا ويتامين

حساسيت دارند.* مصرف زياد پوملو ممكن است موجب تشكيل سنگ های كليوی ش��ود؛ پس در مص��رف آن افراط

نكنيد.

آب ميوه های مفيد برای سالمت قلب

مصرف آب و عصاره برخی ميوه ها و س��بزيجات برای س��المت قلب مفيد است. به گفته انجمن قلب آمريكا، مص��رف چهار وعده ميوه و س��بزيجات، می تواند س��المت قلب را تا ح��دود زيادی تضمين كند. البته متاس��فانه اغلب افراد، اين توصيه را جدی

نگرفته و به آن عمل نمی كنند.آبميوه های مفيد، نوش��يدنی های سالمی برای دفع مواد خطرناک س��اير غذاها به ش��مار م��ی روند و

نوش��يدن آب ميوه و برخی سبزيجات باعث جذب س��ريع آنزيم های مفيد، آنتی اكس��يدان ها و مواد مغذی می ش��ود. همچنين مصرف اين نوشيدنی ها

فرايند هضم غذاها را نيز سرعت می دهد.مصرف س��ريع آبميوه پس از تهيه توصيه می شود؛ عوامل��ی مانند اكسيداس��يون كه به س��رعت اتفاق می افتد، منجر به كاهش مي��زان مواد مغذی آبميوه می گردد. چنانچه امكان مصرف س��ريع آن پس از آبگيری وجود ندارد، بهتر است آبميوه را در ظرفی دربسته در يخچال نگه داشته و در زمانی كمتر از يك

روز به مصرف رسانيد.

مواد غذايی برای پيشگيری از كم خونی

برای آنكه دچار فقر آهن نش��ويد اين مواد مغذی را در برنامه غذايی خود بگنجانيد:

* موادغذايی غنی از ويتامين ب 12 : اين ويتامين به ويژه در موادغذايی حيوانی مانند گوشت قرمز، ماهی، ميوه های دريايی و درصد كمتر در تخم مرغ و پنير وجود دارد. از جمله نشانه های كم خونی تنگی نفس،

خستگی، افزايش ضربان قلب و... است.

* موادغذايی غنی از آهن: آهن در توليد هموگلوبين يا پروتئينی كه حامل اكسيژن اس��ت نقش دارد. در اين ميان وجود آهن هم كه در گوشت قرمز و جگر وجود دارد برای بدن ضروری است البته بايد در مصرف منابع آهن هم توجه كرد كه برخی منابع مانند كلسترول خون را افزايش می دهند. كش��مش هم منبع خوب آهن هم است اما آهن

آن به سختی توسط بدن جذب می شود.حبوبات هم غنی از آهن هس��تند. نكته ای كه بايد به آن توجه داشته باش��يد اينكه زنان زير 50 سال روزانه به 18 ميلی گرم، زنان باالی 51

سال و مردان بالغ به 8 ميلی گرم آهن در روز نياز دارند.

* موادغذايی غنی از ويتامين ث : سبزيجاتی مانند بروكلی و فلفل و مركبات منبع خوب ويتامين ث هستند و به جذب بهتر آهن كمك می كنند. بررسی های متعددی نشان داده است وقتی ويتامين ث همراه با مواد غذايی غنی از فيتات ها مانند اس��فناج مصرف می شود ميزان

جذب آهن باال می رود.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201240سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 40

عالئم و فاکتورهای خطر سکته قلبیهشدارهای بدن خود را جدی بگیرید

فاكتوره��ای خطر و عالئم پيش از بروز حمالت قلبی در زنان متفاوت با مردان است اين درحالی است كه بيشتر پزشكان خطر سكته در زنان را با همان عالئم ش��ناخته شده در مردان ارزيابی می كنند و به همين علت در بسياری از كشورها مرگ ناشی از سكته قلبی در زنان دو برابر

مردان است.احس��اس خس��تگی، نفس تنگی، اضط��راب و درده��ای عمومی از عالئمی هس��تند كه می توانند اين فك��ر را در زنان ايجاد كنند كه در مدت يكماه آينده با خطر س��كته

قلبی مواجهند.در حقيقت احتمال مرگ يك زن نس��بت به مرد همس��ن خود در اثر عارضه قلبی دو برابر است و به نظر می رسد حداقل در تمام كشورهای توسعه يافته بيماريهای قلبی عروقی اولين دليل مرگ در زنان هستند. به طوريكه برای مثال در آمريكا ساالنه بيش از نيم ميليون زن در اثر حمله قلبی جان خود را از دست می دهند ك��ه اين رقم برابر با 41,3 درصد از

تمام مرگها در زنان است.

عالئم سکته قلبی در زنان متفاوت از مردان است

نتايج تحقيقی كه توس��ط موسسه ملی بهداشت آمريكا در مورد 525 زن انجام شد نش��ان داد كه عالئم س��كته قلب��ی در زنان متف��اوت از

مردان است.به طوريكه در ش��رايطی كه بيشتر مردان پي��ش از بروز س��كته قلبی عالئم��ی چ��ون احس��اس درد در دس��ت چپ و درد در قفس��ه سينه را تجرب��ه می كنند زن��ان با عالئم

ديگری روبه رو می شوند.در اين مطالع��ه، 95 درصد از زنان اظهار داش��تند كه در حدود يكماه قبل بروز سكته ميوكارديو با عالئمی روبه رو شدند كه پيش از آن هرگز

تجربه نكرده بودند.از ميان ش��ايع ترين اين عالئم می توان به خس��تگی غيرعادی )70,6 47,8( اخت��الل خ��واب درصد(، نف��س )42,2 تنگ��ی درص��د( و

درصد( اشاره كرد.نكته جالب توج��ه در اين بود كه 70 درصد از اين زنان يكماه قبل از سكته هرگز درد قفسه سينه نداشتند و 43 درص��د از آنها حتی در مدت سكته نيز در قفسه سينه هيچ دردی احس��اس نمی كردند. اين درحالی است كه بيشتر پزش��كان حتی در

مورد زنان نيز درد قفس��ه سينه را به عنوان مهمتري��ن عالمت حمالت

قلبی مدنظر قرار می دهند.

مهمترين فاكتورهای خطر در زنان

محكم��ی ارتب��اط زن��ان در -1ميان فش��ار خون ش��ريانی و مرگ زودهنگام )بسيار بيش��تر از مردان( )CHD( با بيماری قلب��ی كرونری

وجود دارد.در تحقيقی كه پروژه »مطالعه قلب فرامينگهام« زير نظر »موسس��ه ملی خون، ريه و قلب آمريكا« و دانشگاه بوستون انجام شد، نشان می دهد در شرايطی كه در مردان فشار خون باال پس از سن، كلسترول باال و استعمال دخانيات در رتبه چهارم فاكتورهای خطر قرار دارد در زنان در كنار سن

مهمترين فاكتور به شمار می رود.

2- س��يگار اولين دليل مرگ قابل پيشگيری برای زنان است. بررسيها نش��ان می دهد كه بيش از نيمی از س��كته های ميوكاردي��و در هر دو جنس ب��ا مصرف س��يگار ارتباط

دارد.خط��ر بيش��تر )2 ت��ا 4 براب��ر( دوز مصرف وابس��ته است. به طوريكه حتی سيگاريان كم مصرف )يك تا 4 نخ س��يگار در روز( كه بيشتر در ميان زنان هس��تند نسبت به زنان غيرسيگاری دو برابر با خطر بيشتری

در توسعه CHD مواجهند.

3- بعضی مطالعات نشان می دهد كه نس��بت مي��ان كل كلس��ترول/ ليپوپروتئي��ن كلس��ترول HDL و پس از سن، مهمترين فاكتور خطر بيماری ش��ريانی است و تفاوتهای

اي��ن ارتباط برپاي��ه جنس متفاوت است.

4- ديابت خطر مرگ ش��ريانی را نس��بت به افراد غير ديابتی افزايش می ده��د. اما در ش��رايطی كه اين خطر در مردان 2 تا 3 برابر است در

زنان 3 تا 7 برابر است.علت اين افزايش خطر بيشتر در زنان به سبب اثری است كه اين بيماری روی چربيهای پالس��مايی و فشار خون می گذارد. به طوريكه ديابت در زنان مستقيماً روی استروژن اثر می گذارد و عملكرد حفاظتی آن را تغيير م��ی دهد و حتی می تواند اثرات مفيد درمان هورمونی دوران

يائسگی را حذف كند.درحقيقت، ديابت س��طوح باالی ت��ری گليس��ريد و س��طوح پايين كلس��ترول HDL را توليد می كند و موجب می شود كه ليپوپروتئينها تغييرشكل دهند و تبديل به ذرات كوچكتر و متراكم تری شوند كه ساخت پالكها در شريانها را آسان

می كنند.

عالئمی كه زنان نبايد بی تفاوت از كنار آنها عبور كنند

فرسـودگی: فرس��ودگی اخت��الل شايعی است كه اغلب در اثر كيفيت بد خواب، عوارض جانبی دارو و يا اضافه كاری زياد به وجود می آيد. اما خستگی و فرسودگی غيرمعمول می تواند اولين عالمت يك حمله قلبی ي��ا نش��انه ای از يك بيماری عروقی باش��د. 70,6 درصد از زنان شركت كننده در يك تحقيق اظهار داشتند كه در هفته ها و روزهای قبل از سكته به شدت دچار فرسودگی

شده بودند.

كاهش حافظه در 45 تا 49 سالگی

تحقيقات انجام ش��ده نش��ان می دهد كه حافظه، قدرت اس��تدالل و مهارت درک مطلب افراد بين سنين چهل و پنج تا چهل و نه سالگی

كاهش می يابد.در اين تحقيقات كه ده س��ال به طول انجامي��ده، بيش از هفت هزار

كارمند دولت بريتانيا بين چهل و پنج تا هفتاد سالگی شركت داشتند.آزمايش��ات انجام گرفته ش��امل حافظه، دامنه لغ��ت و درک مطلب ديداری و شنيداری بود. اختالف در سطح تحصيالت اين افراد نيز در

رسيدن به نتايج تحقيق مورد توجه محققان گرفته است.نتيجه به دست آمده نشان می دهد كه حافظه، قدرت استدالل و مهارت درک مطلب افراد بين سنين 45 تا 49 سالگی كاهشی مشخص داشته است، در حالی كه تا پيش از اين، توجه پژوهشگران عمدتا معطوف به افراد ش��صت س��ال به باال بود. بدين ترتيب، كاهش فعاليت مغزی روندی تدريجی دارد كه در نتيجه اين تحقيقات، در طول دو يا س��ه

دهه نمايان می شود.محققان می گويند كه نكشيدن سيگار، كنترل فشار خون و كلسترول، افزايش فعاليت بدنی و خوردن غذاهای سالم به جای غذاهای چرب و يا غذاهای فرآوری شده همگی در كاهش خطر ابتال به از دست دادن

حافظه موثرند.

سکته های خاموش عامل اصلی از دست دادن حافظه در سالخوردگان اسـت :اغلب انسان ها با رسيدن به س��ن پيری و دوران سالخوردگی دچار ضعف و از دست دادن حافظه می شوند، اما تا پيش از اين، دليل واقعی اين رابطه هرگز مشخص نشده بود و هميشه تصور می شد كه

از دست دادن حافظه بخشی از فرآيند طبيعی پيری است.در يك بررس��ی جديد از س��وی دكتر آدام ام. بريكمن از انس��تيتو مطالعاتی بيماری آلزايمر و پيرمغزی در مركز پزشكی دانشگاه كلمبيا معلوم ش��د كه در واقع سكته های خاموش عامل اصلی اين فقدان و

ناتوانی هستند.بريكمن و دس��تياران وی در اين مطالعه متوجه شدند كه اساسا از هر چهار فرد سالمند، حداقل در مغز يك نفر نقاط مرده كوچكی وجود

دارند كه اين نقاط مرده، عامل اصلی تخريب حافظه هستند.نكته جديد در آزمايشات روی ضعف حافظه در سالمندان اين است كه موضوع سكته های خاموش و تحليل رفتن هيپوكامپ مغز به طور

همزمان مورد آزمايش و بررسی قرار گرفته اند.دانش��مندان می گويند با تمرينات مغزی می توانند روند رو به رشد اين بيماری را با تاخير مواجه كنند. اين در حاليست كه مردان ممكن است زودتر به بيماری از دست دادن حافظه مبتال شوند، اما به تدريج پيشرفت كند، در حالی كه زنان ديرتر مبتال شده و با سرعت بيشتری

عملكرد طبيعی مغز خود را از دست می دهند.عارضه ضعف حافظه عالجی ندارد و هيچ شيوه قاطعی برای پيشگيری از آن هم وجود ندارد. اما پژوهش ها نشان داده اند كه برخی از فعاليت ها

ممكن است در به تاخير انداختن بروز اين عارضه موثر باشند.از جمله بهتر است اين كارها را انجام دهيد:

* مرتبا ورزش كنيد.* فعاليت های تحريك كننده ذهن مانند بازی ش��طرنج يا حل كردن

جدول را انجام دهيد.* رژيم غذايی غنی از مواد آنتی اكسيدان با مقدار زيادی سيزی و ميوه، آجيل و ماهی كه مقدار زيادی اسيدهای چرب امگا-3 دارد، مصرف

كنيد.* وزنتان را كنترل كنيد. افرادی كه اضافه وزن دارند، با احتمال بيشتری

به اين بيماری دچار می شوند.

بدخوابـی: اغلب پيش می آيد كه در يك دوره پرمش��غله دچار كم خوابی شويد. اما اگر اين اختالل در يك دوره مشخص و به طور مرتب تكرار ش��ود می تواند نش��انه خطر باشد. به طوريكه نتايج تحقيقی كه در مورد زنان��ی كه به تازگی يك سكته قلبی را تجربه كرده اند نشان می دهد كه 47,8 درصد از آنها در روزه��ا و هفته های قبل از حمله از

بدخوابی رنج می بردند.

سـرفه و نفـس تنگـی: نفس تنگی عجيب و سرفه بدون سابقه آسم در طول فعاليتهای عادی روزانه عالئمی از حمالت قبلی زودهنگام است كه در زنان رخ می دهد. 42,1 درصد از زن��ان ش��ركت كنن��ده در يك تحقيق اظهار داشتند كه حداكثر از يكماه قبل از حمله قلبی سرفه های

غيرعادی و تنگی نفس داشتند.

سوزش معده و سوء هاضمه: سوزش معده در ش��رايط عادی می تواند به دليل خوردن يك غذای س��نگين باش��د اما تقريباً 40 درصد از زنانی كه حمله قلبی داشته اند اظهار می دارند كه در هفته های قبل از سكته دچار سوزش معده يا هضم دشوار

شده بودند.

سـرگيجه و عـرق سـرد: تقريباً 40 درص��د زنانی كه دچار حمله قلبی ش��ده بودند كمی پيش از س��كته سرگيجه داشتند و 40 درصد ديگر نيز عرق س��رد می كردن��د. اين دو عالمت با ش��رايط قبل از يائسگی س��ازگارند اما همچنين می توانند

عالئم يك حمله قلبی باشند.

اضطـراب غيرقابل توضيح: بيش از يك سوم )35 درصد( از زنانی كه سكته كرده بودند قبل از حمله قلبی به يك اضط��راب غيرقابل توضيح

دچار شده بودند.

دردهـای عمومـی بـدن: هرچند درد ناگهانی در قفسه سينه به عنوان يكی از عالئم كالسيك حمله قلبی شناخته می شود اما تنها 30 درصد از زنانی كه سكته كرده بودند اظهار داش��تند كه در قفسه سينه احساس

درد می كردند.در ع��وض، بيش��تر زنان در س��اير مناطق بدن به ويژه بخشهای فوقانی كمر، گردن، شانه ها، بازو، آرواره

و گلو احساس درد می كردند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201239سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 39

خانه فرهنگ و هنر ايران كالس های آموزشی فرهنگی، هنری و ادبی

»گروهی و انفرادی«

استادان و مدرسان : محمد محمد علی )كارگاه داستان نويسی(، سعيد فرج پوری )كمانچه، ويلن(، پرويز نزاكتی)آواز(، محمد رحمانيان )كارگاه تئاتر،كارگاه نوشتن(، مهتاب نصيرپور)كالس بازيگری، تئاتر

برای بچه ها(، محمدرضا آتشزاد)نقاشی آبرنگ(، فرهاد الله دشتی )مينياتور، تذهيب(، علی رزمی )تار ، سه تار(، افشين سبوكی )كاريكاتور، كارتون و انيميشن(، علی سجادی )بربط(، ساينا خالدی)سنتور، موسيقی كودكان(، هامين هنری)تنبك و دف(، فرهاد صادقی امينی )مبانی هنر(،

نادر خالدی )گيتار(، سينا اتحاد)كمانچه ويلن(، دالرام خيام)پيانو(، حميدرضا جديد)طراحی(، مسعود كريمايی)خوشنويسی(

Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouverwww.percai.com info@percai.com

Tel:778 889 4820

www.iranica.com

كالس های رايگان ساهاجا يوگا مديتيشن

شما‌را‌برای‌تجربه‌ای‌متفاوت‌از‌مدیتیشن‌دعوت‌می‌کنیم

www.freemeditation.comبرای‌کسب‌اطالعات‌بیشتر‌

با‌شماره‌5267-715-‌604تماس‌بگیرید

روزهای دوشنبه از ساعت 6:30 تا 7:30 بعدازظهردر كتابخانه نورت ونکوور در خيابان النزدل

آكادمی فرهنگی موالنا

مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون انديشه موالنا وجود شما را گرامی می دارد.

موضوع بحث سيری درگلزار انديشه های موالنا و حافظتفسير غزل هر كه را با خط سبزت سر سودا برخيزد

همراه با پاسخ به سئواالت، سخنران : دكتر مجتبی كوهپايهيكشنبه 19 فوريه از ساعت5:30 تا 7 بعد از ظهر

مكان :رک سنتر، شماره 2121، خيابان مارين درايو، وست ونكور، طبقه دوم. تلفن تماس 778-320-8222

با اعطاء گواهينامه رسمی موسسه

خانه فرهنگ و هنر ايران برگزار می كند

كارگاه آموزشی آشنايی با نقاشی آبرنگمدرس : استاد محمدرضا آتشزاد

زمان : يكشنبه 4 مارس از ساعت 15 الی 18مكان : خانه فرهنگ و هنر ايران

10 & 11-1583 Pemberton Ave,North Vancouver

حضور كليه عالقمندان آزاد و رايگان استبدليل محدوديت مكان ، جهت ثبت نام لطفا با شماره

4820-889-778 تماس حاصل فرماييد.

انجمن متخصصين ايرانی كانادايی بريتيش كلمبيا

(Society of Iranian Canadian Professionals of BC-SICAP) PersCon 2012

كنفرانس صنعت ساختمان و صنايع مرتبط بزرگداشت مهندس هوشنگ سيحون

زمان : يكشنبه 19 مارس 2012 ازساعت 15 تا 19Capilano University,

North Shore Credit Union Centre2055 Purcell Way, North Vancouver

ثبت نام جهت ورود، اخذغرفه ويا اسپانسرشيپ از طريق PersCon@sicap.ca ارسال ايميل به

ورودی : برای اعضاء رايگان و غير اعضاء 5 دالر

پژوهشگران: قرص خواب نمی خواباند، می ُكشد!

راديو ف��ردا- بر پايه پژوه��ش جديدی كه توسط يك تيم پزشكی آمريكايی در شماره 27 فوريه نش��ريه »ژورنال بی.ام.ِجی. اوپن« به چاپ رسيده اس��ت، مصرف قرص های خواب كه در ميان بس��ياری از مردم طرفدار دارد به ميزان چهار برابر احتمال بروز مرگ

زودرس را تشديد می كنند.ب��ه گزارش خبرگ��زاری فرانس��ه، مصرف كنندگان دوز باالي��ی از قرص های خواب نيز تا 35 درصد نس��بت به كسانی كه از اين

داروها اس��تفاده نمی كنند بيشتر در معرض خط��ر ابتال به بيماری س��رطان ق��رار دارند. گزارش يافته های اين پژهشگران دليلی برای

اين مسئله ذكر نمی كند.پزشكان تحت رهبری دكتر »دنيل كريپك« از مرك��ز پژوه��ش های خ��واب كلينيك »اِس��كريپس« در ايالت كاليفرنيا، با بررسی سوابق پزش��كی بيش از 10 هزار و 500 فرد بزرگسال ساكن ايالت پنسيلوانيا كه داروی خواب مصرف می كردند و مقايسه اين افراد

با 23 هزار و 600 نفر ديگر كه بدون قرص خواب زندگی می كردند به

نتايج فوق دست يافتند.تحقيق ياد شده حدود دو سال و نيم به طول انجاميده و مجموعه گسترده ای از داروه��ای خواب موجود در ب��ازار را مورد بررس��ی و آزمايش قرار داده اس��ت. تعداد كل مرگ و ميرهای رخ داده در هر دو گروه تحت آزماي��ش در اين بازه زمانی ناچيز بوده و در كل به هزار نفر هم

نرسيده است.با وجود اين، پزشكان می گويند كه تفاوتی فاحش در ميزان مرگ و مير ها وجود داشته است. احتمال مرگ كسانی كه حدود 18 تا 132 قرص خواب در سال مصرف می كردند تا ح��د 4.6 برابر بيش��تر از اعضای

گروه »كنترل« تحقيق بوده است.حتی كسانی كه كمتر از 18 قرص خواب در طول س��ال مصرف می كردند، 3.5 برابر بيش��تر از بقيه در معرض مرگ ناگهانی قرار داش��ته

اند.در گزارش يافته های اين پژوهش تصريح ش��ده اس��ت: ارقام و آمار تقريبی نش��ان م��ی دهن��د كه در س��ال 2010 تنها در اياالت متحده آمريكا گ��روه داروهای موس��وم به »هيپنوتي��ك« )همان قرص های خواب( عامل ح��دود 320 تا 507

هزار مورد مرگ و مير بوده اند.مححقان تأكيد م��ی كنند اگر چه يافته های شان رابطه معنادار آماری بين ميزان مرگ و مير و استفاده از داروهای خواب آور را نش��ان می دهن��د، ولی هنوز موفق نش��ده اند

دليلی برای بروز اين مسئله بيابند.اما همين نتايج كافی است كه زنگ خطر را ب��رای طرفداران پرش��مار داروه��ای خواب آور ب��ه صدا در

آورد.گزارش تيم پزش��كی در ادامه می افزايد: »تخمين می زنيم كه حدود ش��ش تا ده درصد از بزرگس��االن آمريكاي��ی در س��ال 2010 از اين داروها اس��تفاده كرده اند و درصد اين استفاده در بخش هايی از اروپا

از اين ميزان نيز فراتر بوده است.«تحقيق های پيشين درباره قرص های خواب ارتباط مصرف اين دس��ته دارويی با تصادف های خودرويی و زمين خ��وردن های خطرناک و

مرگبار را آشكار كرده بود.عالوه ب��ر اين دو، م��وارد ديگری از جمله »نش��انگان ]سندروم[ شب خ��واری« از قبي��ل بلعي��دن غذا و مس��دود ش��دن م��ری و همچنين عارضه زخم معده نيز از اثرات سوء مصرف داروهای خواب آور اعالم

شده بود.

حيثيت علمی آلبرت اينشتين نجات يافت

دويچه وله- در تابس��تان گذشته دانشمندان صحت نظريه نسبيت اينش��تين را زير سؤال بردند. آنه��ا اعالم كردند ك��ه ذراتی به نام نوترينو احتماال از نور هم س��ريعتر حركت می كنند، اما گويا در محاسباتش��ان مرتكب

اشتباهاتی شده بودند.در ماه س��پتامبر 2011، پژوهشگران سازمان اروپايی پژوهش های هس��ته ای به نام س��رن )CERN( اع��الم كردن��د ك��ه در جري��ان آزمايشی مشاهده كرده اند كه ذرات بنيادی به نام نوترينو احتماال سريعتر از نور حركت می كنند. به اين ترتيب صحت نظريه خاص

اينشتين زير سؤال رفت.بنا بر نظريه آلبرت اينشتين هيچ چيز نمی تواند سريع تر از نور حركت كند. او در سال 1905 ميالدی در نظريه نسبيت، و معادله معروف E=mc² ان��رژی را براب��ر ج��رم، ضرب در س��رعت نور، به ت��وان 2 می داند كه جزيی

پايه ای از فيزيك مدرن است.اما بررسی مجدد اين آزمايش نشان داده كه

درستی نظريه اينشتين همچنان پا بر جا است. گويا يك اش��تباه كوچك در اندازه گيری، منجر به تفاوت زمانی جزيی ميان س��رعت نور و نوترينوها ش��ده است. در واقع در اين آزمايش س��رعت نوترينوها تنها 25 هزارم سريعتر از نور اندازه گيری شده بود. اختالل در انطباق اطالعات دستگاه های جهت ياب ي��ا نق��ص در نص��ب كابل ه��ا می توانند از عواملی باشند كه در محاسبات مشكل ايجاد

كرده اند.حال قرار اس��ت كه اين آزماي��ش بر روی نوترينوها دوباره در ماه مه تكرار ش��ود. در چارچوب »پ��روژه اپرا« دانش��مندان ذرات بني��ادی را از مركز س��رن در ژنو به س��مت البراتورهای »گرن ساس��و« در ايتاليا سرازير می كنند. اين ذرات پس از طی مسافتی 730 كيلومتری به اين مكان می رس��ند و س��پس در آزمايش��گاهی زيرزمينی توسط دستگاه آشكارساز ذرات )Opera-Detector( مورد

سنجش قرار می گيرند.

نوترينوها ذرات بسيار سبك هستند و به همين دليل ذرات »شبح وار« نيز ناميده می ش��وند، زيرا به راحتی از ميان اشياء و بدن انسان رد می شوند. بي��ن اين ذرات و عناص��ر ديگر به ندرت فعل و انفعاالت شيميايی رخ می دهد و از لحاظ الكتريكی خنثی

هستند.برخی دانش��مندان پس از كش��ف »ذرات س��ريعتر از نور« در سپتامبر س��ال گذش��ته ميالدی از ش��ادی چنين دس��تاوردی در پوست خود نمی گنجيدند. در عين حال عده ای ديگر نسبت به انتش��ار اين كشف

بيشتر نگاهی بدبينانه داشتند.

يوهان بيننز، فيزيكدان هس��ته ای از دانشگاه »لوند« در سوئد گفته بود: »نظريه نس��بيت يك��ی از پايه های اصلی فيزيك است. اگر نتايج اين آزمايش حقيقت داش��ته باشد، ما در حذف و جايگزين كردن آن با قانونی جديد، با مشكالت بزرگی مواجه خواهيم ش��د.« او خواس��تار بررس��ی مجدد نتايج بدست آمده بود. كارن هاگنر، فيزيكدانی ديگر از دانش��گاه هامب��ورگ نيز تأكيد كرده بود كه بايس��تی در اين زمينه احتي��اط ب��ه خ��رج داد. او در آن زمان با انتش��ار زودهنگام نتايج اين

آزمايش مخالف بود.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201238سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 38

اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي

باشگاه ايرانيان

جلسات هفتگی باشگاه ايرانيان هر چهارشنبه از ساعت يك تا 4:30 بعدازظهر كماكان در داون تاون ونكوور، خيابان

باركلی، تقاطع نيكوال، شماره 1447 برقرار می باشد. حضور هموطنان عزيز گرمی بخش اين انجمن

)اجتماعی-ادبی- تفريحی( خواهد بود.

راديو صداي بهايي ونکوور

هر يكشنبه از ساعت 6 تا 7 بعدازظهر روي موج آ.ام 1200

تلفن ارتباط و پيغام: 809-1200 )778( www.radiobahai.ca آرشيو

مسجد الغدير

برنامه های مسجد الغديربه بشرح زيرميباشد:*جمعه 2 مارچ: شروع برنامه از ساعت 7:30 بعد از ظهر

همراه با اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم هاشمی نژاد، دعای كميل و سخنرانی توسط آقای دكتر سليمان پناه.

* پنجشنبه 8 مارچ: شروع برنامه از ساعت 7:30 بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم

هاشمی نژاد، دعای كميل و سخنرانی توسط آقای دكترمحيط طباطبايی. *جمعه 9 مارچ: شروع برنامه از

ساعت 7:30 بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم هاشمی نژاد، و سخنرانی توسط آقای دكتر

سليمان پناه.* كالسهای مدرسه اسالمی الغدير هر جمعه از ساعت 5:45 عصر برقرار می باشد. * پخش زنده مراسم

مسجد الغدير پنجشنبه وجمعه هرهفته از طريق سايت مسجد. لطفا جهت اطالعات بيشتر و پاسخگويی به سئواالت شرعی با حجه السالم دكتر حجازی 8778-727-604 و جهت

اطالع از برنامه های مسجد با خط خبری 604-960-0028 www.alghadirmasjid.com .و سايت مسجد در تماس باشيد

Address: North Vancouver ,Lynn 351

مركز فرهنگ آذربايجانی

Azerbaijani Cultural Society Centre BC بدين وسيله به اطالع خانواده های محترم عضو مركز فرهنگی آذربايجان می رساند: * از تاريخ 15 فوريه

كالس های خواندن و نوشتن زبان آذربايجانی برای كودكان و بزرگساالن آغاز می شود. خانم ريسمانی استاد محترم، اين

كالس ها را به صورت رايگان تدريس می نمايند.* همچنين از تاريخ 15 فوريه كالس های موسيقی و تدريس

آالت موسيقی آذربايجانی شروع می شود. دو كالس قارمون و ناقارا )Accordian, Drum( توسط استاد موسيقی

آقای جواد الينجقی به صورت رايگان تدريس می شود. از عالقه مندان شركت در اين كالس ها خواهشمنديم جهت ثبت نام با ما تماس حاصل نمايند. قابل توجه است كه اين

كالس ها در محل مركز فرهنگی آذربايجان در آدرس زير تشكيل می شود و مخصوص خانواده های عضو اين مركز

می باشد. از افرادی كه هنوز عضو نشده اند خواهشمند است جهت عضويت و استفاده از امكانات اين مركز با ما تماس

حاصل نمايند. جهت اطالع بيشتر:90 Harbour Ave., North Vancouver

Tel: 505-4472 & 808-8084mike@merocanada.com

انجمن ايرانيان برنابی

انجمن ايرانيان برنابی جلسات فرهنگی/تفريحی خود را هر هفته روز شنبه از ساعت 3 تا 5:30 بعدازظهر تشكيل

می دهد. از عموم هموطنان عزيز دعوت می شود در جلسات مذكور شركت فرمايند. آدرس: برنابی شمالی، شمال

لوهيدمال، خيابان كامرون، شماره 9523تلفن: 604-779-4422

آموزش رايگان زبان انگليسی

در شهر پورت كوكيتالمچنانچه می خواهيد پيشرفت خود را در مكالمه زبان انگليسی

افزايش داده و بيشتر با اصطالحات مفيد و كاربردی زبان انگليسی آشنا شويد، در كالس های رايگانی كه با معلمين باتجربه، هر دوشنبه از ساعت 7:30 تا 9:30 شب در محيطی

دوستانه برگزار می شود، شركت فرمائيد.Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room

2150 Wilson Ave., Port Coquitlam

انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی

در ترای سيتی ) كوكيتالم , پورت كوكيتالم و پورت مودی( ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمينه های زير به هموطنان و عزيزان فارسی زبان به ويژه مهاجرين تازه

وارد در راه كسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسيدگی به اهدافتان در اجتماع می باشيم. اطالع رسانی و مشاوره

در زمينه های اشتغال ومهارتهای كاريابی، مهاجرت، مسكن، خدمات درمانی و بهداشت، تحصيل، يارانه

)سوبسيد( مربوط به هزينه مراقبت از كودكان و همچنين برگزاری كارگاههای آ موزشی رايگان ويژۀ مهاجرين

تازه وارد، كالسهای زبان انگليسی درسطوح مختلف برای بزرگساالن، كالسهای سينيزن شيپ )تابعيت( ،و موارد

ديگر. ماهمچنين درپركردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به ساير مراكزحئمات رسانی به شما كمك می نمائيم. چنانچه

مايل به كسب اطالعات بيشترهستيد ميتوانيد همه روزه 9 صبح تا 5 بعدازظهر با شماره های زير می توانيد تماس

حاصل فرمايند:فرزانه رستمی 604-468-6104

farzaneh.rostami@success.bc.caكيوان يزدی 5900-936-604 داخلی 505

kevin.yazdi@success.bc.ca

راديو »يک جهان« ونکوور

هر شنبه از ساعت 11 تا 12 ظهر روي موج اف.ام 96،1Glwiz.com و همچنين شبكه راديويی

تلفن تماس و پيغام رايگان : 1-877-303-9716 info@yekjahan.com ايميل

www.facebook.com/radioyekjahan

بنياد كانادا و ايران

يكشنبه بازار نوروزی در تاريخ 11 مارچ 2012 درMickey McDougall Gymnasium,

200 East 23 rd St., North Van, 10 am – 6 pmبرگزار می شود. برای اجاره غرفه، حمايت و كار داوطلبانه

در اين برنامه با شماره تلفن بنياد تماس حاصل نماييد جشن ديد و بازديد عيد نوروز در تاريخ 24 مارچ 2012

در هتل Marriott Pinnacle ونكوور. جهت خريد بليط با شماره ذيل تماس حاصل نماييد.

در ضمن مهلت ارسال فرم تقاضای بورس تحصيلی تا تاريخ 10 آوريل 2012 می باشد لطفاً با مراجعه به تارنمای

بنياد، نسبت به تكميل اقدام نماييد. تلفن و ايميل بنياد:info@cif-bc.com 1121-696-604 و

راديو پژواک – ونکوور كانادا

برنامه راديويی دوشنبه 5 مارس 2012 با اخبار ايران و جهان شروع ميشود و پس از آن به مناسبت روز جهانی زن )8

مارس( گزارشی از جنبشهای برابری طلبی زنان به اطالعتان خواهيم رساند. خط آزاد تلفنی در 15 دقيقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسيقی متنوع نيز پخش خواهد شد. راديو پژواک دوشنبه ها ساعت 9 تا 10 شب

بوقت غرب كانادا روی موج اف.ام رديف 7 / 102 پخش ميشود. همچنين ميتوانيد صدای راديو پژواک را روی سايت

www.coopradio.org اينترنتی راديو كئوپراتيو ونكووربطور زنده هر دوشنبه ساعت 9 تا 10 شب بشنويد.

تلفن خط آزاد 7561-684-604 است. pajvak20@gmail.comايميل

آدرس اينترنتی راديو برای دريافت برنامه های هفته های پيش:www.coopradio.org/station/archives/21

انجمن فرهنگی ايرانيان ترای سيتی

جشن بزرگ نوروز 1391 در كوكيتالمبرنامه ای شاد و متنوع

از انجمن فرهنگی ايرانيان ترای سيتیشامل بازارچه نوروزی )وروديه رايگان (؛

غذاهای ايرانی؛ حاجی فيروز؛ موسيقی زنده سنتی و محلی ؛رقص؛ كمدی؛ دی جی، مسابقه ؛ بازی و سرگرمی برای كودكان و نوجوانانيكشنبه 18 مارچ از 1 بعد از ظهر تا 8 شب

Scott Creek Middle School, 1240 Lansdowne Dr. Coquitlam, V3E 3E7لطفا برای كسب اطالعات بيشتر با ما تماس بگيريد.

تلفن تماس: 604-464-9616 tcicsinfo@gmail.com

انجمن ايرانيان كانادا- بی سی

برگزار ميكند: شبی فراموش نشدنی با شام و رقص وپايكوبی تا پاسی از نيمه شب

تاريخ: 16 مارچ 2012، مكان: هتل پيناكل #138 Victoy Ship Way (Pinnacle Hotel)

زمان: 7 پس از نيمروز تا 1 بامداد مراسم جشن همراه با شام، Cash Bar موزيك و سرو مشروبات الكلی آزاد و بصورت ميباشد. بهائ ورودی: اعضاء 70 و غير اعضاء 75 دالر فروش وآگهی : خانم روناک ، تلفن: 604-779-4422

انجمن خدمات رسانی ساكسس در ريچموند

ارائه خدمات درزمينه های:* اطالع رسانی و مشاوره در زمينه های اشتغال * مهاجرت، مسكن، خدمات درمانی و بهداشت، *تحصيل و تابعيت كانادا يارانه )سوبسيد( مربوط

به هزينه مراقبت از كودكان، * كالسهای زبان انگليسیرايگان برای بزرگساالن، * پر كردن فرمهای مالياتی

* خدمات ترجمه شفاهی و كتبیدوستان می توانند روزهای چهار شنبه، پنج شنبه وجمعه

با اينجانب حميد د ِلفی تماس حاصل فرمايند.تلفن: 604-279-7097

hamid.delfi@success.bc.ca

جشن چهارشنبه سوری

جشن آتش وروشنايی، سروروشادمانی، جشن نوزايی طبيعت وجشن ايرانيان مبارک باد

امسال مراسم چهارشنبه سوری همانند سال های گذشته روز سه شنبه آخرسال، 13 مارچ 2012 و سيزده بدر روز يكشنبه 1آپريل 2012 در محل هميشگی آن درپارک امبل سايد در وست ونكوور برگزار می گردد. اتحاديه ايرانيان كانادا از عموم هموطنان عالقه مند،جوانان،دانشجويان،هنرمندان وبويژه تجارايرانی وكانادايی جهت همكاری دربرگزاری مراسم فوق دعوت می نمايد. * از تجار ايرانی وكانادايی

كه مايل به اسپانسورنمودن مراسم چهارشنبه سوری وسيزده بدر به منظور ارائه كاال ومحصوالت خودبه جامعه ايرانی وكانادايی می باشند، تقاضا ميشود فقط با آقايان آرش

و شروين با شماره های 7788811596 و 7772288405 تماس حاصل نمايند. * ازهموطنان ايرانی وكانادايی وبويژه جوانان و دانشجويان دعوت می شودتادرصورت تمايل برای كارداوطلبانه با اتحاديه ايرانيان تماس حاصل نمايند.نيروهای

،fund raising ،داوطلب در كميته های انتظامات ،آتشتداركات، تبليغات وروابط عمومی انجام وظيفه خواهند نمود

وحداقل تعداد نفرات درهركميته 10 نفر خواهد بود. بديهی است هرعضوداوطلب كه به ميزان 30 ساعت كار داوطلبانه انجام داده باشد درپايان مراسم فوق ،موفق به

دريافت letter of appreciation خواهد شد.* وروديه برای مراسم3 دالر ميباشد كه بليط ورودی جهت شركت در قرعه كشی نيز در نظر گرفته شده است. ضمنا امسال سعی شده است با همفكری شركت كنندگان سال

پيش ، مراسم با كيفيت مطلوبتری برگزار گردد. تلفن های تماس: 604-726-1650

778-881-4902 E-mail: info@ICCOFBC.com WEB: ICCOfbc.com

هيئت مديره اتحاديه ايرانيان كانادا

انجمن مهندسين ايرانی مقيم بريتيش كلمبيا

برگزار می كند: كمك هزينه های دولتی جهت مهندسين و شركت های تازه تاسيسسخنران: خانم زيبا افشار

Burnaby , BCIT, 1710-3SWزما ن: شنبه 3 مارچ2012 ، ساعت 14 الی 16

شركت در جلسات انجمن برای همه هم وطنان آزاد و رايگان می باشد. جهت ثبت نام به سايت انجمن

www.iebca.ca مراجعه فرماييد.

بنياد كانادا و ايران

»همكاری داوطلبين«بنياد كانادا و ايران از دوستانی كه عالقمند برای كمك

داوطلبانه در جشن نوروزی بنياد در تاريخ يكشنبه 11 ماه مارس می باشند تقاضا می كند با بنياد تماس بگيرند. اين جشن شاد هر ساله توسط بنياد در نورت ونكور برگزار ميشود و با

استقبال هزاران شركت كننده همراه است. بنياد برای دو روز، شنبه 10 مارس از ساعت دوازده تا شش و يكشنبه 11 مارس،

از هشت صبح تا هشت شب احتياج به كمك دارد.لطفا با تماس گير و يا از طريق ايميل قبل از 4 مارس با ما تماس

بگيريد. تلفن تماس: 604-696-1121info@cif-bc.com :ايميل www.cif-bc.com :تارنما

جشن نوروز 3750 زرتشتی

با شادمانی به آگاهی همگان ميرساند كه بمناسبت 3750 مين سال پيام آوری اشو زرتشت، جشن نوروز 3750 در روز خرداد روز از ماه فروردين 3750 برابر با 25 مارچ 2012 در سالن سنتنيال ، خيابان النزديل

در ساعت 7:30 آغاز ميگردد.اين جشن با شكوه شامل: موسيقی: استاد حسين بهروزی نيا و گروه هنرجويان نوا؛ امير حقيقی و اولين اجرای جهانی

سرود پيام آور؛ محمد خرازی و گروه گيتار نوازان؛ گروه موسيقی آذری السوزی ؛ رقص آذری گروه چيچكلر؛

تاتر » دو نيمه يك رخ« از آوامانا؛ دكلمه بهرام تحريری ها و 'سيت داون كمدی' با لهجه يزدی ميباشد كه كال

بوسيله هنرمندان شهرمان اجرا خواهد شد.برای اطالعات بيشتر لطفا با تلفن: 9891- 926- 604 تماس

بگيريد يا به سايت زيرمراجعه كنيدwww.3750Z.com/nowruz.htm

برای رزرو جا لطفا با آقای رستم پوالد بشماره 4086-986-604 تماس بگيريد.

مدرسه ايرانيان )ترم بهاری(

مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها، دوره بهاری خود را برای كودكان، نوجوانان و

بزرگساالن ، در محيطی آموزشی و شاد آغاز می كند.خدمات ما در سطوح پيش دبستانی، اول تا پنجم و

پيشرفته، متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس، قصه گويی )خوانی(، روزنامه و

مقاله خوانی است . كتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش

آموزان اين مركز قرار دارد.كوكيتالم و برنابی: جمعه ها: )4/5-6()3/5-5(

شنبه ها: )11-12/30()10-11/30(Dogwood Pavilion (Crafts Room)

640 Poirier St. Coquitlamوست ونكوور: شنبه ها : )1/30-3/30(

W. Van. Community Centre (Cedar Room)2121 Marine Dr. W. Vancouver

يو بی سی: دوشنبه ها : )4/5-6()3/5-5(Acadia Park (Activity Room)2707 Tennis Crt. Vancouver

ريچموند: سه شنبه ها: )4/5-6()3/5-5(7700 Minoru Gate. Richmond

نورث ونكوور: چهارشنبه ها: )4/5-6()3/5-5(N. Van. City Library (Board Room)

120 W. 14th. St. N. Vancouver وست ونكوور: پنج شنبه ها: )6- 4/5()5- 3/5(

W. Van. Community Centre (Mountain Room)2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2

ونكوور: سه شنبه ها: )5/45- 7/15( Kerrisdale- 2112 West 42 Ave. Vancouver

لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل 9593-551 )604 ( يا 6564-261)604( با ژيال اخوان

تماس حاصل فرمائيد.

بنياد فردوسی دعوت می كند

در تاريخ هفتم فروردين روز يكشنبه از ساعت 6 بعدازظهر مصادف با 25 مارچ 2012، ديد و بازديد عيد با هموطنان عزيز در رستوران پرسپوليس جشنی برپاست كه با غذای

گرم، ساالد و نوشابه، پذيرايی كامل، ميوه و شيرينی و بستنی و اركستر زنده و رقص شرقی و پايكوبی و زيارت دوستان

شبی را دور هم به خوشی بگذرانيم.با تلفن های 3040-878-778 و 604-987-5559

تماس حاصل فرمائيد. ارشاد

صدويکمين سالگرد روز جهانی زن گرامی باد

زنان در مقابل بحران ها و جنگ مقاومت می كنند.بيائيد تا صد و يكسال مبارزات و مقاومت های زنان را

گرامی بداريم. بگذاريد نقش زنان را در مبارزه برای حق خواهی ، عدالت طلبی و آزادی و صلح بارديگر تأييد نمايئم.بگذاريد آتش مبارزات مردم استثمار شونده را برای مقابله با بحران های امپرياليستی و جنگ همچنان شعله ور نگهداريم.

به ما ملحق شويد. شنبه ، 3 مارس 2012 ساعت 12 ظهرآرت گالری – ونكوور )خيابان رابسون(

سازمان های شركت كننده : اتحاد برای تأمين سالمتی مردم،همبستگی فيليپين – كانادا برای حقوق بشر، مايگرانته –

بی سی، مايگرانته – بی سی - جوانان، كانون ايرانيان مدافع صلح ، آزادی و عدالت اجتماعی، ليگ بين المللی مبارزات

مردم – كانادا، اتحاد چپ ايرانيان – ونكووربرای اطالعات بيشتر با تلفن و ای ميل زير تماس حاصل

Beth 604-616-3015 .نمائيدcps_hr@yahoo.ca

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201237سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 37

سیستم و منابع قضایی

زهرا جناب )وکیل رسمی دادگستری(

دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر

هر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

رادیو شبانه

برای حل اختالف��ات خانوادگی روش ها و مكان های متفاوت��ی وجود دارن��د و منابع مختلفی در دس��ترس خانواده هاس��ت. مهم است كه اطالعات الزم در مورد نحوه استفاده و دسترس��ی به هر يك از اين مكان ها و منابع را داش��ته باش��يم. بحث امروز را در مورد سيستم

دادگاهی در بريتيش كلمبيا آغاز می كنيم.

سه س��طح مختلف دادگاهی در بريتيش كلمبيا وجود دارد.

Provincial( س��طح اول، دادگاه اس��تان بريتيش كلمبياCourt of British Columbia(اس��ت كه دادگاه خانواده بخش��ی از اي��ن دادگاه اس��ت. در دادگاه خان��واده به مسائل مربوط به كودكان از قبيل حضانت، سرپرستی و دسترسی و همچنين به پشتيبانی مالی از همسر و فرزندان رس��يدگی می شود. دادگاه خانواده همچنين می تواند حكم ممنوعيت تماس صادر كند. با اين حال صالحيت تصميم گيری در مورد اموال (از جمله هر گونه دستور برای تقس��يم اموال يا مس��دود كردن دارايی) و اشغال منحصر به فرد و س��كونت در خان��ه و اعطای طالق را ندارد. در مورد مس��ائل مربوط به حضانت از كودكان از طريق وزارت كودک و توس��عه خانواده اين دادگاه

صالحيت منحصر به فرد دارد.در منطقه ونكوور بزرگ دادگاه های استانی در نورت ونكوور، ونكوور، ريچموند، نيو وست مينستر، پورت كوكيتالم و سوری واقع شده اند. طرفين دعوا می توانند به يكی از اين دفاتر با توجه به محدوده محل اقامت خود و يا فرزندان مراجعه كنن��د. اگر چه تعداد پرونده های دادگاه خان��واده به طور مداوم در حال افزايش اس��ت، بودجه دادگاه ها در حال كاهش اس��ت. در سال 2002 تعداد زيادی از دادگاه های استانی به دليل كمبود بودجه تعطيل ش��ده اند كه دادگاه های واقع در برنابی و وست

ونكوور از اين جمله بوده اند.برای اين كه با محدوديت های دادگاه خانواده بيشتر آشنا شويد دادگاه نورت ونكوور را مورد مثال قرار می دهيم. اين دادگاه به پرونده هايی از قبيل مس��ائل خانوادگی، كيفری، دعاوی كوچك و تخلفات رانندگی رسيدگی می كند. با تعطيل شدن دادگاه وست ونكوور، رسيدگی تمامی پرونده های منطقه نورت ش��ور تا اسكواميش به

اين دادگاه ارجاع شده است.غالب��اً طرفين دعوا و ش��هود بايد از راه ه��ای دور مانند اسكواميش به نورت ونكوور سفر كرده و اغلب به دليل حجم زياد كار دادگاه با مشكالتی روبرو می شوند كه رسيدگی به پرونده ها را به تعويق می اندازد. يكی از اين مش��كالت تعداد زياد پرونده هايی ست كه هر روز در برنام��ه كار دادگاه وجود دارد و متقاضيانی كه به علت كمبود وقت به پرونده های آنان رسيدگی نمی شود بايد وقت ديگری از دادگاه درخواس��ت كنند. متقاضيان و ش��هود گاهی برای مراجعه به دادگاه بايد از كار خود مرخصی بگيرند، در حالی كه ممكن است در آن روز به پرونده آنها رسيدگی نشود. اين مشگل شامل افسران پليس هم می شود كه برای پرونده های جنايی و تخلفات رانندگی ساعت ها منتظر ادای شهادت می مانند. بديهی

اس��ت كه جامعه بهای زيادی را برای اين اتالف وقت پليس می پردازد.

اين دادگاه در ح��ال حاضر يك قاضی تمام وقت و 5 قاضی نيمه وقت در اختيار دارد. قاضی شش��م كه تمام وقت در دادگاه حضور دارد در بهار امس��ال بازنشسته

خواهد شد.

Supreme Court( سطح دوم دادگاه عالی بريتيش كلمبياof British Columbia( می باشد كه در ونكوور، نيو وست مينستر و چيليواک واقع شده است. دادگاه عالی بريتيش كلمبيا سطح باالتری نس��بت به دادگاه خانواده دارد و دارای اختيارات قانونی برای رسيدگی به موارد مربوط به حضانت، سرپرستی و دسترسی به فرزندان، پشتيبانی مالی و همچنين تقسيم دارايی ها و انواع احكام ممنوعيت

است. صالحيت اعطای طالق منحصر به دادگاه عالی بريتيش كلمبياس��ت. همچنين اگر قاض��ی دادگاه خانواده در تصميم گيری خود خطا كرده باشد، درخواست فرجام از اين تصميم با دادگاه عالی اس��ت. لطفا توجه داشته باش��يد كه درخواست فرجام با درخواست تجديد نظر تفاوت دارد. در قوانين قضايی كانادا حكم تجديد نظر وجود ندارد. درخواس��ت فرجام فرص��ت دوباره برای ارائه دادن پرونده نيس��ت. درخواس��ت فرجام تنها در زمانی امكان پذير است كه بعد از بررسی پرونده، قاضی با در نظر گرفتن وقايع و قوانين رايی را صادر كرده باشد كه با قانون مغايرت داش��ته. قض��ات دادگاه عالی رای صادر ش��ده از طرف دادگاه خانواده را بررسی كرده و در صورت موفق بودن درخواست فرجام، دادگاه عالی پرونده را مجددا برای بررسی به دادگاه خانواده ارسال

می نمايد.برای انتخاب اين دو س��طح دادگاه خانواده، تعدادی از عوامل را بايد در نظر گرفت. اگر طالق يا تقسيم دارايی مطرح باشد، پرونده بايد به دادگاه عالی ارجاع شود. اگر طرفين فقط با مس��ائل مربوط به سرپرستی كودكان و پشتيبانی مالی مواجه هستند می توانند بين اين دو دادگاه يكی را انتخاب كنند. دادگاه خانواده تشريفات كمتری دارد و برای طرفين آس��ان تر است كه بدون وكيل در دادگاه خانواده ش��ركت كنند. هزينه تش��كيل پرونده در دادگاه خان��واده نيز به طور قابل مالحظه ای كمتر از دادگاه عالی اس��ت. قوانين دادگاه عالی با سختگيری دنبال می شود و تشريفات آن بيشتر است. ولی در برخی موارد به ويژه هنگامی كه يكی از طرفين احكام دادگاه را دنبال نم��ی كند و طرف مقابل را به س��توه مياورد، مجازات باالتری را می توان از دادگاه عالی درخواست

كرد.يكی ديگ��ر از مزيت های مه��م دادگاه خان��واده اين اس��ت كه در اين دادگاه می توان از مش��اورين عدالت خانوادگ��ی )Family Justice Counsellors( بهره مند شد. اين مشاورين ميانجی های مجرب خانوادگی هستند ك��ه برای حل و فص��ل اختالفات تالش م��ی كنند. با اين مش��اورين می توانيد در مورد تنظيم توافقنامه برای حضانت و سرپرس��تی و يا در مورد مسائل پشتيبانی از

كودكان و روند دادگاه مشاوره كنيد. مالقات ها با اين مشاورين كامال محرمانه است و اطالعاتی كه در اختيار آنان قرار می دهيد، بدون اجازه طرفين حتی در دادگاه نيز عنوان نخواهد شد. اين مراكز در تمامی شهر هايی كه

در آن دادگاه خانواده وجود دارد موجودند.

سومين سطح دادگاه، دادگاه فرجام بريتيش كلمبياست. همانطوری ك��ه از نام اين دادگاه پيداس��ت، در آن به پرونده های فرجام رس��يدگی می ش��ود كه پرونده ها اغل��ب از دادگاه عالی بريتيش كلمبيا و يا محكمه های ديگری است كه موضوع بحث ما نيست. اصول مربوط به درخواست فرجام كه قبال به آن اشاره كرديم در اين

دادگاه نيز صادق است.برای اش��خاصی كه بدون وكيل و به طور ش��خصی به دادگاه مراجع��ه می كنند، منابع متع��ددی وجود دارد. )Justice Access Centre( مركز دس��تيابی به عدال��تدفتر اطالعاتی و خدمات��ی ای در ونكوور دارد كه در مورد پرونده ه��ای خانوادگی در دادگاه عالی می توان

به آن مراجعه كرد. Legal Services( انجمن خدمات حقوقی بريتيش كلمبياSociety( و يا Legal Aid برای اشخاصی كه پرونده های خاص در زمينه های خانوادگی، مهاجرت و پناهندگی و كيفری دارن��د و درآمد و ارزش اموال آنها نيز كمتر از يك حد خاص اس��ت، امكانات��ی را به طور رايگان فراهم می كند مانند استخدام وكيل. با مراجعه به سايت الكترونيكی www.Lss.bc.ca اين س��ازمان می توانيد از يك سری بروشور های ترجمه شده به فارسی استفاده

نماييد. همچني��ن از امكانات انجمن خدم��ات حقوقی كه در برخی از دادگاه ها از وكال دعوت می نمايند تا جوابگوی Duty(.س��واالت حقوقی مردم باشند نيز استفاده نماييدCounsel( اين جلس��ات به مدت س��ی دقيقه و رايگان می باشد. برای استفاده از اين امكانات در روزهای تعيين شده می توانيد با هماهنگی قبلی از طريق دادگاه با وكال

مالقات نمائيد. س��رويس معرفی وكي��ل )Lawyer Referral Service( از طرف كانون وكالی كانادا شعبه بريتيش كلمبيا، برای اشخاصی كه می خواهند مشاوره حقوقی داشته باشند امكان مالقات س��ی دقيقه ای با وكيل را با پرداخت 25

دالر مهيا می سازد.منب��ع ديگری ك��ه می تواني��د برای دريافت مش��اوره حقوقی به آن مراجعه نماييد انجمن دسترسی به خدمات Access Pro( حقوقی رايگان بريتيش كلمبيا می باش��دBono Society of British Columbia(. اي��ن انجم��ن با همكاری وكالی مجربی كه كامال داوطلبانه و رايگان با آنان همكاری می كنند به اشخاص و سازمان های غير انتفاعی در زمينه های كيفری، حقوق خانواده، مهاجرت

و مسائل مدنی، مشاوره حقوقی می دهند.

در صورتی كه نيازمند مشاوره حقوقی در مورد مسائل مختلف خانوادگی هس��تيد، توصي��ه می كنيم حتما با

وكالی مجرب خانوادگی مشاوره فرمائيد. ب��رای كس��ب اطالع��ات بيش��تر می توانيد به س��ايت

اينترنتی www.jenablaw.com مراجعه فرمائيد.در هفته های آينده س��تون پرس��ش و پاس��خ خواهيم داشت. شما می توانيد سواالت خود را از طريق آدرس

Info@jenablaw.com برای ما ارسال نمائيد. تلف��ن تماس و آدرس اينترنت��ی ارگان هايی كه به آن

اشاره شد به شرح زير است:

Legal Services Society: 604-408-2172, www.Lss.bc.ca,Lawyer Referral Service: 6044-687-3221,ACCESS Pro Bono Society of BC: 604-878-7400, www.AccessProBono.ca,Family Justice Counsellors: 604-660-2421

صدای آمريكا- يك نمايش��نامه نويس آمريكايی از سرگرم كردن تماشاگران فراتر رفته و در تالش

است شرايط كاری كارگران را بهبود بخشد.مايك ديزی، نويسنده نمايشنامه »درد و وجد استيو جابز*« اميدوار است بتواند از طريق نمايش خود به كارگران كارخانه ه��ای محصوالت اپل، كمك

كند.مايك ديزی، هنرپيشه و نمايشنامه نويس كه عاشق تمام محصوالت اپل اس��ت، می گويد: اصالً نمی دانستم كه لپ تاپی الزم دارم كه آنقدر نازک باشد

كه می شود با آن ساندويچ نصف كرد.آقای ديزی برنامه تك گويی دو ساعته خود را در مورد محصوالت اپل در ش��هر نيويورک اجرا می كند. وی پ��س از پخش گزارش هاي��ی در مورد شرايط دش��وار كاری در كارخانه فاكس كام كه يكی از كارخانه های س��اخت محصوالت اپل در چين است، به آن كشور س��فر كرد. مايك ديزی خود را يك تاجر جا زد و توانست به اين كارخانه

راه يابد و با كارگران كارخانه صحبت كند.مايك ديزی می گويد: كار كودكان ش��ايع است. ساعت های كاری باورنكردنيست. روزی 14، 15، 16 ساعت كار می كنند. بعضی ها از خستگی غش

می كنند يا در حال كار می ميرند.فاك��س-كام، ي��ك ش��ركت تايوان��ی س��ازنده محص��والت برق��ی، چندين كارخان��ه در جنوب چي��ن دارد و ميليون ها محصول برای اپل و مارک های ديگر ساخته است. فاكس كام كارخانه های عظيم��ی دارد. تنها يكی از كارخان��ه ها 400 هزار

كارگر دارد.اپل به درخواس��ت صدای آمري��كا برای مصاحبه پاس��خ نداد، اما فاكس كان با انتشار بيانيه ای اعالم كرده كه به تضمين باالترين استاندارهای بهداشتی و ايمنی متعهد است و امسال دستمزد كارگران خود

را باال برده است.بي��ژو چن، اس��تاد بيزنس در دانش��گاه كاليفرنيای جنوبی، می گويد: دس��تمزد كارگران فاكس كان مناس��ب اس��ت. وقتی در چنگدو كارخانه شان را افتتاح كردند مردم برای كار كردن برای آنها صف می كشيدند چون در مقايسه با بقيه دستمزد بيشتری

می دهند.اما آقای چ��ن می افزايد بس��ياری از كارفرماها از قواني��ن كار چين پيروی نم��ی كنند. مايك ديزی با تايي��د اين نظر می گويد بعيد می داند اپل از اين

شرايط نامناسب مطلع نباشد.بيژو چن می گويد: اپل به ش��كلی وسواسی دقيق اس��ت. فل��ز دقيقاً باي��د همانجوری باش��د كه می خواهند، شيشه بايد دقيق جا بگيرد، فكر می كنيد

ممكن است واقعاً از شرايط كاری مطلع نباشند.نمايش »درد و وجد استيو جابز« مورد تمجيد منتقدان

قرار گرفته و به اينگونه اعتراض ها انجاميده است.مايك ديزی می گويد: ما از اپل می خواهيم بطور

اخالقی محصوالت خود را توليد كنند.آقای ديزی معتقد اس��ت نفوذ اپل در حدی است كه بهبود شرايط كاری توليدكنندگان محصوالت اين ش��ركت می تواند به بهبود كلی شرايط كاری

كارخانه ها در چين بيانجامد.

درد و وجد استيو جابز، نيمه ديگر تکنولوژی اپل

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201236سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 36

هادی خرسندی

گزارش مکتبی مراسم اسکار!

بسمه قاصم الجبارين و جبارالقاصمين و باز بالعكس.

مراس��م اسكار ديشب كه مصادف با شهادت حضرت علی اصغر بود ابتدا با س��رود پرطنين انجزه انجزه آغاز ش��د. س��پس اصغر فرهادی به اتفاق دختر، پسر، دائی، عمه و خاله و پسرخالۀ خود در حاليكه شعار »مرگ بر اسرائيل« سر داده بودند روی صحنه آمدند. در اين موقع پيمان معادی بازيگر نقش مقابل س��يمين، يك پرچم

اسرائيل را كه آتش زده بود دور سالن گرداند.زيبائی مراس��م آنجا بود كه در اي��ن موقع ليال حاتمی بازيگ��ر نق��ش مقابل ن��ادر كلي��د چراغ های س��الن پانصدهزار نفری را زده و در حاليكه سالن در تاريكی مطلق فرو رفته بود گردش پرچم آتش گرفتۀ اسرائيل درخششی چشمگير داشت و حاضران متوجه شدند كه آستر آن نيز پرچم آمريكا ميباشد. به محض روشن شدن چراغ ها تيم اس��رائيل به اتفاق كارگردان و فيلمبردار و بازيكنان و مربی و كاپيتان و نيمكت نش��ين ها سالن را

ترک كردند.حضور ش��اعران جوان فلسطينی بر روی صحنه، اتفاق غيرمنتظرۀ مراس��م ديش��ب بود كه گفتند تا زمانی كه شعرهائی را كه در وصف مقام معظم رهبری گفته اند

قرائت نكنند، نميروند.يكی از شاعران فلسطينی در حاليكه به تصوير مقام معظم رهبری كه با پروژكت��ور مخصوص به ديوار افتاده بود

اشاره ميكرد چنين خواند:اَنَت لوط��ی، اَنَت لوطی. )تو لوطی هس��تی، تو لوطی

هستی(اِنّی طوطی، اِنّی طوطی. )من طوطی هستم(

اهدن��ا المواجبو فی القوطی. )لطف��اً مواجب ما را توی قوطی بريزيد.(

در اين موقع يكی از برادران پاسدار كه خود را به هيئت فلسطينی ها درآورده بود قوطی بزرگ اعانه را خدمت

تصوير مقام رهبری برد.

خاتمی چه گفت؟

در اين موقع آنتونی كوئين كه برگزاری مراس��م را به عهده داشت حجت االس��الم والمسلمين خاتمی را به روی صحنه خواند. پرزيدنت خاتمی كه غافلگير شده بود پ��س از اينكه عبايش را از روی صندلی به س��ر و دوش��ش كش��يد، در حاليكه خيلی بدحج��اب به نظر ميرسيد، پشت ميكروفن رسيد و گفت: بسمه تعاال. بنام

خدا و رس��ول و ائمه و با ياد سرباز فداكار اسالم شهيد الجوردی، وقتی خانم شيرين عبادی جايزۀ نوبل گرفت من هرچه از دهنم درآمد راجع به بيخودی و بی ارزشی آن جايزه گفتم ولی آن ايام چون داشتم ميرفتم سوريه زير تابوت حافظ اسد را بگيرم فرصت نشد بيشتر بگويم اما االن ميگويم برعكس، جايزۀ اس��كار آقای فرهادی خيلی برای همۀ ما علی الخصوص مقام معظم رهبری ارزش��مند اس��ت و همانطور كه من پارسال هم گفتم اگر به رهبری ظلم ش��ده همۀ ما، از بزرگ و كوچك، زندانی و آزاد ش��ده، ش��كنجه ديده و داغدار، بايد از

ايشان معذرت بخواهيم.

تجليل از تالش های اتمی

در اين موقع اصغر فرهادی عكس يكی از دانش��مندان اتمی ايران را كه قرار اس��ت به زودی ترور ش��ود س��ر دس��ت گرفته و با فرياد »ميكشم ميكشم هركه برادرم كش��ت« هفت دور روی س��ن چرخيد و با دست دگر

مقداری اورانيوم كه در جيب داشت غنی نمود.

ليال حاتمی

ليال حاتمی بازيگر نقش سيمين در حاليكه يك ردا و شوال و عبای سرتاسر سياه به تن داشت پشت ميكروفن قرار گرفت و در ب��ارۀ اولين ديدارش با اصغر فرهادی

چنين گفت:»اون روز من از قسمت خواهران ميامدم بيرون كه ديدم يكنفر كه يك پاكت بزرگ دس��تش بود از قس��مت برادران رفت تو. حدس زدم بايد اصغر فرهادی باش��ه. واستادم تا بياد بيرون. ازش پرسيدم درست حدس زدم؟ گفت بعله. درسته. اون پاكتی كه دستم بود يك نسخه از س��ناريوی جديدم بود. اميدوارم حضرت قبول كنه. بعد گفت من به چاه جمكران اعتقاد دارم.« )گريه امان

نميدهد به ادامه(

هاشمی چه گفت؟

حجت االسالم هاشمی رفسنجانی در اين مراسم فقط با زمزمۀ يك آهنگ فولكلوريك حضور داشت:

رهبرم رهبر خونه خرابم كرد )2بار(رو آتيش انداخت بی سيخ كبابم كرد ...

آنتونی كوئين چه گفت؟

در اين مراسم آنتونی كوئين به عنوان تنها بازماندۀ نسل قبل سينماگران، سالم و ارادت خود را به رهبر جمهوری اس��المی ابراز داش��ته و گفت .... )چی؟ مُرده؟ آنتونين كوئي��ن مُرده. پ��س كيو بگم؟ ... آه��ان( در اين موقع لئونار2 ديكاپريو پش��ت ميكروفن آمد و لزوم شركت

مردم در انتخابات را يادآوری نمود.

پيام اصغر فرهادی

وقتی ساندرا بوالک ميخواست جايزۀ اسكار را به دست فرهادی بدهد، فرهادی بجای گرفتن جايزه، كت خود را درآورده به سوئی پرت كرده به شدت مشغول سينه زدن ش��د. اما وقتی چش��مش به عريانی پشت دكولتۀ

ساندرا افتاد، به زنجير زدن پرداخت.فرهادی پس از س��ينه زنی و زنجيرزنی مفصل، جايزۀ اسكار را گرفته س��ر دست بلند نمود و گفت »بسم اهلل الرحمان الرحيم. و شهيد نظر ميكند به وجه اهلل. من اين جايزه را از رهبرمعظم جمهوری اسالمی دارم و در واقع كارگردان اصلی فيلم ايشان هستند. خصوصاً آن صحنه ای كه سيمين ميخواست خودش را از ماشين نادر بيرون بيندازد، من تحت تأثير صحنه ای كه رهبر معظم از قطار پائين پريده بودند كه نماز بخوانند، قرار داشتم. چندين بار اين را با صدای خودش��ان گوش ك��ردم، اما چون خوف داشتم صحنه كمدی شود و سؤتفاهماتی پيش

بيايد، به سيمين گفتم اصالً از ماشين بيرون نپرد.«وی در پايان به انگليس��ی گفت اين جاي��زه را به برادر »كانتريسالتی« تقديم ميكنم. )منظور او برادر ده نمكی

بوده(

مريل استريپ مسلمان شد

در اين موقع مريل استريپ كه نقش خانم تاچر را بازی كرده با حجاب اسالمی كامل روی صحنه آمد و اعالم كرد كه تحت تبليغات و ارشادات حجت االسالمه »الرا بوث«، خواهرزن تونی بلر، به دين مبين اس��الم مشرف ش��ده و از فردا در پرس- تی وی مشغول كار شده و به

صيغۀ جرج گالوی درخواهد آمد.

سردار فيروزآبادی

در پايان مراسم كه با صلوات دستجمعی حاضران همراه بود گفته شد كه س��ردار فيروزآبادی فرمانده نيروهای مس��لح جمهوری اس��المی خارج از س��الن مراسم، با خبرنگاران گفتگ��و كرده و از اينك��ه درهای ورودی س��الن را مناسب سايزهای مختلف مهمانان نساخته اند

انتقاد نمود.

جدائی فارس از دروغ نامزد بعدی اسکار شد!

واكنش ه��ای خ��ودی ب��ه دريافت اس��كار اصغر فرهادی:

فارس: بامداد امروز فردی بنام اصغر با توجهات مقام معظم رهبری و عنايت آقا امام زمان و كوشش های دول��ت نهم و ده��م و دولت های بع��دی موفق به دريافت جايزه اسكار شد. وی كه همراه با دختر و همس��ر و پدر و زن دائی و خواهر زاده و باجناق و همسايه هايش روی سن رفته بود، پس از در آغوش گرفتن خاله اش، در پيامی جايزه اش را متعلق به ملت مظلوم فلسطين دانست و افزود آماده ی مذاكره بر سر برنامه هسته ای ايران است. وی همچنين خطاب به امري��كای جنايتكار گفت: همان��ا صاحب نامم حضرت علی اصغر صل اهلل عليه و آله و سلم )اينها را كامل گفت( ش��ما را س��ر جايتان خواهد نشاند.

)شماره دروغ 783/34(كيهان: به گزارش منابع خبری باری ديگر دس��تان امپرياليس��م جهانخوار از آس��تين فردی موسوم به الف-ف كه از دوازده سالگی شروع به دختربازی نموده و از هجده سالگی تا حاال دائم الخمر است، بيرون آمده و چهره ی واقع��ی اين هنرمندنما را بر همگان روشن نمود. در عين حال سايت باالترين با طعنه خطاب به او نوشت »آب را بريزيد همانجائی كه می سوزد«. نويس��نده ی اين سايت صهيونيستی در ادامه با اش��اره به دقت خبرگزاری فارس در بيان واقعيت ها از هنر مسعود دهنمكی ياد كرد و افزود اي��ن دروغ ها مال زمانی بود كه تلويزيون فقط دوتا كانال داش��ت. خاطرنشان می ش��ود كه به مناسبت اين خيانت آشكار فرهنگی، جمعی از دانشجويان بس��يجی با تجمع در ف��رودگاه مهرآباد خواس��تار كوبيدن خود به الف-ف در امريكا شدند كه چون مهرآباد ديگر پرواز خارجی ندارد به خانه های خود بازگشتند كه سر راه دويست خانه ی مسكونی نابود

شد.رجا نيوز: فيلم جدائی برادر نادر از خواهر س��يمين به اصغر فرهادی تعلق گرفت. نود و هش��ت و س��ه دهم درصد از كارشناس��انی كه نظرشان را فقط به ما می گويند معتقدند كه اعط��اء اين جايزه پس از آنی اتفاق می افتد كه جمهوری اسالمی فروش نفت خود را بطور يكطرفه ب��ه اروپا قطع نمود و امريكا با اين اق��دام به ظاهر فرهنگی قص��د پديد آوردن فروش��ندگان جديد نفت برای كارخانجات غرب دارد. اين كارشناسان همچنين اعتقاد دارند كه اگر غربی ها راست می گفتند و نيتشان خير بود، جايزه را به فيل��م »جدائی« نمی دادند بلك��ه اين جايزه به فيلمی تعلق می گرفت كه حاكی از »پيوند« ملتهای جهان با تعاليم اسالم باشد. گفته می شود غربی ها با اهداء جايزه به فيلمی با عنوان »جدائی« باری ديگر بر دش��منی خود با مل��ت ايران تاكيد نم��وده و از هيچ تالشی برای توقف برنامه صلح آميز هسته ای ايران فروگذار نيستند. در پايان خاطرنشان می شود كه الباقی كارشناناسان چيزی نگفتند، فقط همينها

حرف زدند !عليرضا رضائی )سايت خودنويس(

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201235سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 35

فتح اهلل زاده:همه تيم هايی كه پرسپوليس را برده اند دوپينگی اند؟ رويانيان: جواب كري هاي فتح اهلل زاده را داده ام !

فت��ح اهلل زاده درباره ع��دم حضور تيموريان و جباری در آسيا گفت: متأس��فانه به جای اينكه در مصاف آس��يايی حمايت ش��ويم شايعات عجيبی می ش��نويم و اين درس��ت نيست. بعضی از دوستان به اين امر دامن می زنند كه ما دوپينگی بوده ايم و بازی ها را برده ايم اما بايد بگويم ما يك بازی نبرده ايم بلكه 4 دربی برده اي��م آيا در آنه��ا هم دوپينگی بوده ايم؟ ش��ما كه در رده هش��تم جدول هستيد! همه تيم هايی كه شما را برده اند دوپينگ كرده اند؟ اينها

حرف های خوبی نيست.افزود: روياني��ان صحبت های وی خوب��ی را مطرح نكرد. من حرمت نگه می دارم و اين را به حساب دوره

آموزشی وی می گذارم چرا كه در دوره آموزش��ی چني��ن خطاهايی وجود دارد. ش��ما هم بازيكنی كه خريده ايد دوپينگی است، پس چرا خريده ايد؟ ش��ما پ��والدی را كنار بگذاريد، ما هم اميرآبادی را كنار

می گذاريم. اي��ران ورزش��ی-محمد روياني��ان در حاش��يه هماي��ش حماي��ت از باش��گاه هاي خصوصي ورزش در جمع خبرن��گاران درباره انتخابات فدراس��يون فوتبال گفت: به نظرم انتخاب��ات خوبي در پيش باش��د. درباره اينكه من ق��رار بود حضور داش��ته باش��م بايد بگويم كه اگر همه حض��ور پي��دا مي كردند، من هم مي توانستم در انتخابات باشم اما

اعتراف استيلی به اشتباهش در پرسپوليساستيلی با اشاره به اينكه درست است كه سرمربيگری تيم پرسپوليس برايم خيلی سخت بود اما تجربه بزرگی را بدس��ت آوردم، اظهار داش��ت: بزرگترين اشتباه من اين بود كه نه گفتن برايم خيلی سخت بود، بعضی مواقع آدم بايد نه گفتن را بلد باشد، من به خاطر دوستی و رفاقت در اين خصوص آسيب زيادی ديدم. من در اول فص��ل رقابتهای ليگ برتر اش��تباهات زيادی را مرتكب شدم به طوريكه اين اشتباهات در جريان

فصل نيز ادامه داشت.سرمربی پيشين تيم فوتبال پرسپوليس با بيان اينكه گروه پرس��پوليس در رقابته��ای ليگ قهرمانان آس��يا از استقالل و سپاهان سخت تر است، گفت: بزرگترين اش��تباهم اين بود كه ن��ه گفتن برايم خيلی س��خت بود اما حاال به اين نتيجه رسيدم كه بعضی مواقع آدم بايد نه گفتن را بلد

باشد.حميد اس��تيلی در گفتگ��و با مهر، ضمن بيان مطلب ف��وق گفت: در اين مدت سعی كردم تا از هياهوی فوتبال دور باشم تا به آرامش نسبی برس��م ولی اين آرامش من زمانی كامل می ش��ود كه پرس��پوليس با دنيزل��ی نتيجه بهتری بگي��رد و در

ليگ قهرمانان آسيا موفق شود.وی ب��ا بيان اينكه در ني��م فصل از چند تيم ليگ برتری و دو تيم ليگ يكی پيشنهاد داشتم، افزود: چون در حال حاضر اي��ن تيمها مربی دارند نام آنها را نمی آورم اما برای فصل بعد دوباره سرمربيگيری يك تيم را

قبول خواهم كرد.وی در خص��وص وضعي��ت فعلی دروازه بانهای تيم پرسپوليس خاطر

نش��ان كرد: دروازه بان عامل بسيار تاثي��ر گ��ذاری در موفقي��ت يك تيم اس��ت چون اگر بازيكنان ساير خطوط تيم مرتكب اش��تباه شوند، بازيكن ديگری اس��ت ك��ه بتواند نتيج��ه را جبران كند، قطعا اش��تباه دروازه بانهای پرس��پوليس عمدی نبود، اما تيم در اثر اين اش��تباهات

ضربات زيادی خورد.سرمربی سابق تيم پرسپوليس با اشاره

به اينكه وضعيت معمارزاده نسبت به قبل بهتر شده، تصريح كرد: هوشيار نياز دارد تا بيش��تر در پرس��پوليس تجربه كس��ب كند ضم��ن اينكه باش��گاه يك دروازه بان بوسنيايی نيز برای حضور در مرحله گروهی ليگ قهرمانان آس��يا جذب كرده، كه فعال در خصوص عملكرد وی

نمی توان قضاوت كرد.وی با بيان اينكه دنيزلی مربی بزرگ و شناخته شده ای است، تاكيد كرد: وی يك ويژگ��ی و امتياز بزرگ دارد و آنهم اين است كه هواداران پرسپوليس دوستش تماشاگران و دارند و ب��ا بردن دربی 74 وضعيت دنيزل��ی در اين خص��وص بهتر از گذشته نيز شده است. اميدوارم وی برای فصل آينده رقابتهای ليگ برتر

بتواند تيم خوبی را ببندد.

علی دايی با قيد كفالت دادسرا را ترک كرد

س��ايت گل - علی داي��ی پس از حضور در دادس��را ب��ا قيد كفالت

راهی منزل شد!ب��ه گزارش س��ايت جه��ان كه به محمد مايلی كهن نزديك اس��ت ، عل��ی دايی و وكيلش عس��گری پيش بين كه به دليل شكايت محمد مايلی كهن سرمربی اسبق تيم ملی به دادسرا احضار شده بودند، با قيد

كفالت به منزل رفتند.بعد از ش��كايت علی دايی از مايلی كهن، اين مربی نيز مقابله به مثل كرد و از دايی و وكيلش رسما شكايت كرد كه به دليل همين شكايت اين دو نف��ر اخيرا به دادس��را رفتند و با

ضمانت اين محل را ترک كردند. جالب اينكه هم��ه فكر می كردند اين مايلی كهن اس��ت كه به دليل توهينهای مداوم به دايی دادگاهی می شود. اما سرمربی سابق سايپا در

اين زمينه پيش دستی كرده است مايلی كهن ب��ه دليل آنچه توهين رسانه ای بوده از آنها شكايت كرده است. ضمنا تاريخ دادگاه شكايت دايی از مايلی كهن روز 15 اس��فند

خواهد بود.. اين در حالی است كه دايی هم از مايلی شكايت كرده و گفته است

اين بار كوتاه نمی آيد.

خيلي ها نيامدند و در انتخابات ثبت نام نكردند. از اول كه به پرسپوليس آم��دم گفتن��د روياني��ان از دولت آمده و فرس��تاده آنها است كه اين

صحبت ها من را آزار مي داد.مديرعامل باشگاه پرسپوليس درباره صحبت با تعدادي از بازيكنان براي آمدن به پرسپوليس گفت: صحبت كردن در اي��ن مقطع كار حرفه اي نيست. يكسري بازيكن را مشاهده كرده ايم و ح��ق داريم كه بازيكن خوب داشته باشيم. اينكه مي گويند با بازيكنان صحبت ش��ده صحت ن��دارد. اگر ما بخواهي��م بازيكني را ج��ذب كنيم 50 درص��د راه را رفته اي��م. 50 درص��د باقي، جواب آنها اس��ت كه بع��د از پايان فصل اقدام مي كنيم و به خواستگاري آنها

مي رويم!روياني��ان درباره اظه��ارات فتح ا...زاده هم گفت: هرچه ما ش��وخي ج��دي مي گيري��م، فت��ح ا...زاده مي گيرد. هرچه ما جدي مي گيريم، او شوخي مي گيرد. به هر حال اين حرف ها كري خواني اس��ت و من فتح ا...زاده نمي خواهم جواب هم را بدهم. آنها كري خواندند و من

هم جوابشان را دادم.رويانيان در ادام��ه درباره صحبت علي پروين كه گفته بود اگر كسي از هدايتي ناراحت بود، به نشس��ت پيشكسوتان نمي آمد، گفت: منظور پروين من نب��ودم. به هر حال من با پروين دوست هستم و منظورش از اين جمله فرد ديگري بود چون در آن مراس��م افراد ديگري هم انتقاد

كردند.

سولدادو جايگزين تورس روبرتو سولدادو مهاجم والنسيا در بهترين ش��رايط قرار دارد تا جاي فرناندو تورس را در تيم ملي اسپانيا از همين حاال بگيرد و خودش يار فيكس تيم براي يورو بش��ود. دل بوس��كه به او اين فرص��ت را داده كه در ديدار دوستانه برابر ونزوئال خودي نشان بدهد. اين بازيكن 26 ساله بعد از 5 سال دوري به تيم ملي برمي گردد آن ه��م در حالي كه اسپانيا مي خواهد از عنوان قهرماني

خودش در يورو دفاع كند.سولدادو مي گويد: » مي دانستم كه بازگشت به تيم ملي چقدر دشوار است ولي آخرش اين اتفاق افتاد. براي ي��ك مهاجم آم��ار بازي ها

و گلزني هاس��ت ك��ه تكليفت را روشن مي كند كه آيا در تيم ملي جاي��ي داري ي��ا نه. م��ن گل هاي بس��يار مهمي زده ام و اميدوارم كه بتوانم در تيم ملي هم همينقدر مهم باش��م. اينجا رقابت براي راهيابي به تركي��ب فيكس تيم ملي خيلي زياد اس��ت و س��ه ماه هم بيشتر به يورو نمانده. امي��دوارم كه بتوانم از فرصت به دس��ت آمده نهايت استفاده را بكنم. همه ما مي دانيم كه تورس چقدر ب��راي تيم ملي مهم است. دوست داريم او را در يورو در تيم خودمان داشته باشيم اما من همه تالشم را مي كنم كه جايگاه

خودم را به دست بياورم.«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201234سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 34

كي روش: حضور دژاگه مانند فيلم سينمايي بود90 روز بـا جـام جـهـاني فـاصـله داريـم

ايسنا- سرمربي تيم ملي فوتبال ايران گفت: از نتيجه بازي با قطر راضي هس��تم اما اين بدان معنا نيست كه

مشكالت مان را ناديده بگيريم.كارل��وس ك��ي روش در نشس��ت خبري پس از تساوي 2 بر 2 تيم هاي ملي فوتبال ايران و قطر گفت: بازي جال��ب و خوبي بود و فكر مي كنم تماشاچيان با رضايت به خانه هايشان رفتند چرا كه هم يك بازي خوب ديدن��د و هم گل هاي خوبي هم به ثمر رس��يد. ممكن اس��ت نتيجه ي خيلي خوبي نگرفته باشيم چرا كه دو گل قطر به تمركز نداش��تن تيم خودمان برمي گش��ت اما اين نتيجه خيلي مهم نيس��ت چرا ك��ه آن را مي پذيريم و مي دانيم توانسته ايم به عنوان تي��م اول به مرحله بعدي راه پيدا كني��م. اين هدف اصلي ما بود كه به آن رسيديم. به قطري ها هم به خاطر راهيابي به مرحله بعد تبريك

مي گويم.وي درباره درخشش دژاگه در اين ب��ازي گفت: مي توان��م بگويم كه حضور او در تيم مل��ي بهتر از اين نمي ش��د. مثل فيلم سينمايي اي بود كه وقت��ي مي خواهيد متن فيلمنامه را بنويسيد مي ش��ود بهترين متن را نوشت، درخش��ش او نشان داد كه ما مي توانيم امثال چنين بازيكناني را در تيم ملي داشته باشيم. ما به نفراتي مثل او احتياج داريم. كس��اني كه

تجربه بين المللي دارند.كي روش در اين نشست باز هم لب به هش��دار دادن به مسئوالن فوتبال كشور گش��ود و گفت: نهايتا اين را بگوي��م كه ما ب��ا واقعيت طرف

هس��تيم. واقعيت اين است كه 90 روز ب��ا جام جهاني فاصل��ه داريم. باز هم تك��رار مي كنم كه تيم ملي ب��راي راهيابي به ج��ام جهاني 90 روز فرصت دارد. ج��ام جهاني ما از 90 روز ديگر ش��روع مي ش��ود. اين را به تمام كساني مي گويم كه فكر مي كنن��د مي توانيم حتي يك روز غافل شويم. آن ها خيلي اشتباه نشان مي دهد اين بازي ها مي كنند. كه ما بايد مشكالت مان را در خيلي جاها طي اين 90 روز حل كنيم. قطر قطعا تمام سرمايه اش را مي گذارد تا ب��ه جام جهاني راه پي��دا كند. كما اينكه پيش از اين هم همين رويه را داشت. مي دانم كه اكثر بازيكنان اين

تيم در دو سه ماه آينده در خدمت تيم ملي ش��ان خواهند بود. اردن و عراق هم همين ش��رايط را دارند و بازيكنان شان در اكثر زمان هاي اين 90 روز در خدمت تيم ملي هستند. ما بايد چه كار كنيم؟ حرف بزنيم يا

كار كنيم؟وي تاكي��د ك��رد: صعود ب��ه جام جهاني يك كار جدي اس��ت و ما بايد از هر لحاظ آماده باش��يم تا به جام جهاني صعود كنيم چه بيرون زمين چه درون زمين. بعد از 11 ماه حضور در ايران مي توانم بگويم كه ما بايد متف��اوت كار كنيم. 11 ماه پيش اين حرف ها را نمي توانس��تم بي��ان كنم و ت��ا اين حد ش��ناخت

نداش��تم، من براي خ��ودم چيزي نمي خواه��م، من حماي��ت از تيم ملي را مي خواهم. درخواس��تم اين اس��ت كه از تيم ملي حمايت شود. حمايتي كه حتي در حد حمايت از تيم هايي چون پرسپوليس، استقالل

و تراكتورسازي باشد.ك��ي روش در واكن��ش ب��ه اينكه چن��د روزي اس��ت ب��ه مس��ئوالن فوتبال هش��دار مي دهيد و ظاهرا از موضوع��ي گله مند هس��تيد و بهتر نيس��ت االن آن ه��ا را بي��ان كنيد؟ گفت: ما براي صعود به جام جهاني بايد بهترين تيم از لحاظ آماده سازي باش��يم. تيمي كه تعهد بااليي دارد. به اين خاطر اس��ت كه مش��كالت را مطرح مي كن��م و تاكيد مي كنم كه حت��ي نمي توانيم يك روز را از دس��ت بدهيم، وظيفه من اين است ك��ه مش��كالت را بيان كن��م تا از مس��ئوالن فوتبال ايران درخواست حمايت از تيم ملي را داش��ته باشم. در اطراف ايران تيم هايي مثل عراق، اردن و حتي قطر هم هستند كه در دو سه ماه آينده تمام سرمايه شان را براي ساختن تيم شان مي گذارند. ما نمي توانيم براي آماده سازي بازيكنان فقط به رقابت هاي ليگ بسنده كنيم. نهايتا باز هم تاكيد مي كنم كه بايد بيشتر از تيم ملي حمايت شود تا اين تيم در دو س��ه ماه آينده به بهترين

شكل آماده شود.ك��ي روش در اين كنفرانس با ابراز رضاي��ت از نتيجه اي ك��ه تيم ملي براب��ر قطر كس��ب كرد گف��ت: از نتيجه راضي هستم اما اين رضايت به آن معنا نيس��ت كه كارمان تمام شده است. هدف ما در اين مرحله راهياب��ي به مرحله بعد به عنوان تيم نخست بود. اما بايد براي آماده سازي هرچه بيشتر اين تيم بيش از اين كار

كرد.

نتايج كامل ديدارهاي انتخابي جام جهاني در قاره آسيا

ايس��نا- با انج��ام مس��ابقات پاياني انتخابي جام جهاني فوتبال 2014، چهره 10 تيم راه يافته قاره آس��يا به

مرحله نهايي مشخص شد.ديداره��اي هفت��ه شش��م و پاياني مقدماتي جام جهاني 2014 در پنچ گروه قاره آس��يا برگزار شد كه در نهايت 10 تيم اي��ران، قطر، عراق، اردن، كره جنوبي، لبنان، ازبكستان، ژاپن، استراليا و عمان به مرحله نهايي

راه يافتند.اين 10 تيم صعود كرده بايد در دو گروه پنج تيم��ي ديدارهاي نهايي انتخابي قاره آسيا را برگزار كنند تا چهره تيم هاي صعود كننده به جام جهاني 2014 برزيل مشخص شود.

عربستان، كره شمالي، چين، كويت و بحرين از جمله تيم هاي صاحب نامي هستند كه از دور رقابتها حذف

شدند.تيم ملي ايران هم در آخرين مسابقه خود در ورزشگاه آزادي با دو گل اشكان دژاگه برابر قطر به تساوي 2 بر 2 رس��يد تا به عنوان تيم نخست گروهش به مرحل��ه نهايي صعود كند. قطري ها ب��ا گل دقيقه 86 از حذف ش��دن گريختن��د و بحرين

نگون بخ��ت كه ب��راي صعود 10 گل به اندونزي زده بود، از گردونه رقابتها خارج ش��د و مانند عربستان

حذف كابوس واري داشت.عربستان در حالي كه براي صعود به برد در زمين استراليا احتياج داشت و 2 بر يك هم جل��و بود، از دقيقه 73، در چهار دقيقه س��ه گل خورد

و حذف شد.نتايج و جدول ديدارهاي پاياني پنج گروه انتخابي جام جهاني 2014 در

قاره آسيا:* گ��روه A: عراق 15 امتياز، اردن 12 امتياز، چين 9 امتياز، س��نگاپور

بدون امتياز* گ��روه B: كره جنوبي 13 امتياز، لبن��ان 10 امتياز، كوي��ت 8 امتياز،

امارات 3 امتياز* گ��روه C: ازبكس��تان 16 امتياز، ژاپن 10 امتياز، كره شمالي 7 امتياز،

تاجيكستان يك امتياز* گروه D: استراليا 15 امتياز، عمان 8 امتياز، عربستان 6 امتياز، تايلند 4

امتياز* جدول گروه E: ايران 12 امتياز، قط��ر 10 امتي��از، بحري��ن 9 امتياز،

اندونزي بدون امتياز

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201233سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 33

1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800

اين مرد و بانکش عامل بدبختی ايران است!در حالی که حلق��ه ی تحریم های غرب علیه پرونده هس��ته ای ایران روز به روز تنگ تر می شود، بانک اس��المی نور متعلق ب��ه فرزند امیر امارات نیز همه ی روابط خود را با ایران قطع کرد، این در حالی است که رس��انه های داخل ایران از این بانک با عنوان »عام��ل گرانی ارز«

یاد کرده اند.خبرگ��زاری رویت��رز نوش��ت که »بانک اس��المی نور« که دالرهای نفتی ایران را وصول و به ایران واریز می کند، روابط خود را با ایران قطع

کرده است.به نوشته ی رویترز این بانک متعلق به پسر امیر دبی است و محل دریافت ح��دود 60 درص��د از درآمدهای نفتی ایران می باش��د که برابر با 80

میلیارد دالر است.در همین حال »بانک اسالمی نور« با صدور بیانیه ای اعالم کرده که به تحریم ها علیه ایران احترام می گذارد و سه ماه پیش با پیش دستی روابط

خود با ایران را قطع کرده است.این در حالی اس��ت که رسانه های داخلی ایران با انتشار مطالبی ضمن وابس��ته خواندن رییس این بانک )فرزند امیر امارات( به آمریکا، وی را عامل بدبختی مردم و گرانی ارز

معرفی کرده اند.پای��گاه اطالع رس��انی »انتخاب« با انتخ��اب تیتری ب��ا همین مضمون نوش��ته اس��ت که این بانک تحت فشار آمریکا معامالت تجاری خود ب��ا ای��ران را قطع ک��رده و در واقع فرزند امیر امارات عامل گرانی ارز

و سقوط ارزش ریال بوده است.

این وب س��ایت نوش��ته اس��ت که بانک اسالمی نور که فقط در سال 2011 به تس��هیل فروش 60 درصد ص��ادرات نفتی ایران کمک کرده است پول بس��یار زیادی از این راه

کسب کرده است.

کوچ تجار ایراني از دبي به مسکو

از س��وی دیگر طي هفته هاي اخیر تقاضاي فعاالن اقتص��ادي ایرانیان مقیم ام��ارات عربي متح��ده براي انتقال فعالیت خود به روسیه افزایش

یافته است . به گزارش روزنامه »خراس��ان« این اتف��اق پس از وق��وع چند برخورد نادرست با تجار بزرگ کشورمان در این منطقه و اعمال برخي محدودیت هایی در گشایش اعتبار بانکي رخ داده و به همین خاطر، درخواس��ت براي دریافت بروشورهاي آشنایي

با مسایل بانکي و تجاري روسیه از نمایندگان تجاري ایران در روسیه

رشد چشمگیري داشته است.از سوی دیگر، وزارت خزانه داری آمریکا بانک دوبی را به خاطر آنچه کمک به ایران در راس��تای فرار از تحریم های بین المللی خوانده است،

تحریم کرد.به گزارش رویت��رز، »بانک دوبی« توسط وزارت خزانه داری آمریکا مورد تحریم قرار گرفت. این بانک متهم اس��ت ک��ه مهمترین مجرای ای��ران ب��رای ف��رار از تحریم های

بین المللی بوده است.بنابراین گزارش، بانک دوبی در ماه دسامبر قبول کرده بود که راه را بر

دریافت پول های نفتی ایران ببندد.بخش��ی از س��هام این بانک متعلق به دولت محلی دوبی اس��ت که از متحدی��ن نزدیک ای��االت متحده محسوب می شود. رئیس بانک نیز

فرزند امیر دوبی است.

رسانه های داخلی ایران با انتشار مطالبی ضمن وابسته خواندن رییس این بانک )فرزند امیر امارات( به آمریکا، وی را عامل بدبختی

مردم و گرانی ارز معرفی کرده اند.

پورمحمدی: در قتل های زنجيره ای نقشی نداشتم، خاتمی کمکم کرد

قائم مقام اسبق وزیر اطالعات با بیان اینکه در قتل های زنجیره ای نقشی نداشته اس��ت؛ می گوید که در آن دوران محمد خاتمی به حمایت از وی برخاس��ت و یادداشت هایی را برای برخی ارسال کرد تا دست از

»هجمه« علیه وی بردارند.مصطفی پورمحمدی، عضو هیات سه نفره مرگ در تابستان 67، مقام ارش��د وزارت اطالعات و رییس فعلی س��ازمان بازرسی کل کشور در س��خنانی در جمع دانشجویان امیرکبیر و در پاس��خ به س��واالت دانش��جویان به بیان ناگفته هایی از دهه ی هفتاد و قتل های زنجیره ای

پرداخته است.به گزارش خبرآنالین پورمحمدی در خص��وص س��مت های خ��ود گفت که »من سال 66 وارد وزارت اطالعات شدم. تا قبل از آن در قوه قضائیه ب��ودم. در س��ال 66 معاون اطالعات وزارت ضدجاسوس��ی ش��دم. زمان قتل ه��ای زنجیره ای جانشین وزارت اطالعات و رییس اطالع��ات خارج��ی وزارت خانه

بودم.«وی س��پس در خصوص قتل های زنجیره ای با تبرئه خود اظهار داشت که در آن قتل ها دست نداشته است: »آن هنگام عمال حوزه من متفاوت و مستقل از حوزه ی افرادی بود که در قتل های زنجیره ای متهم شدند. یعنی نه حوزه من بود و نه آن افراد

پرسنل من بودند.«آق��ای پورمحمدی ک��ه صراحتا در خاط��رات آی��ت اهلل منتظری به دست داشتن در کش��تار زندانیان

سیاسی متهم شده است اضافه کرده ک��ه در زمان اصالحات از س��وی متهم اصالح طل��ب روزنامه ه��ای می ش��ده و برای اینکه تمهیدی در این زمینه بیندیشد از محمد خاتمی، رییس جمهور وقت کمک خواسته است.وی می گوید که در آن زمان در کابینه خاتمی شرکت می کرده و از ای��ن رو هنگامی که از خاتمی کمک خواسته، رییس جمهور او را یاری کرده است: »از روزنامه ای که علیه من مطالبی زده بودند شکایت کردم و محکوم ش��دند. آن موقع پیامی به آقای خاتمی دادم.. از آقای خاتمی خواستم جلوی این فضا را بگیرن��د. تا حدودی تذکر ایش��ان مفید ش��د. بعدها ایش��ان یادداشتی ارس��ال کردند و اع��الم کردند که آق��ای پورمحم��دی در آن حادثه هیچ نقشی نداش��تند که بعدها نیز

مفید واقع شد.«گفتنی اس��ت در جری��ان قتل های زنجیره های در پاییز سال 77 بسیاری از روش��نفکران داخل��ی از جمل��ه فروهرها، محم��د مختاری، محمد جعفر پوینده و برخی دیگر نیز به قتل رسیدند که وزارت اطالعات اعالم کرد که عناصری از این وزارتخانه

در این قتل ها دست داشته اند.

استقرار نيروهای نظامی امريکا

در جزيره ای در يمن برای حمله احتمالی به ايران

وب س��ایت اس��الم تودی مدعی اس��تقرار نیروهای نظامی آمریکا در جزیره »سوکترا« در یمن برای

حمله ی احتمالی به ایران شد.به گزارش س��رویس بی��ن الملل انتخ��اب، این موض��وع در حالی اس��ت که دولت بمن اعالم کرده بود که با پیشنهاد امریکا برای ایجاد پای��گاه موقت نظام��ی در جزیره

سوکترا موافقت نکرده است.»سوکترا« در 80 کیلومتری شرق ش��اخ افریق��ا و 380 کیلومت��ری جنوب شرقی ساحل یمن به دریای

عدن و سرخ واقع شده است.به نوشته ی اس��الم تودی، امریکا در سکوت کامل در حال ساخت پایگاه نیروی هوایی و دریایی در

سوکوترا است.امریکا این اقدمات را از سال 2010 اغاز کرده و در این پایگاه تجهیزات مختلفی از جمله زیردریایی، مرکز فرماندهی اطالعاتی و مکانی برای فرود و پ��رواز هواپیماهای بدون

سنرشین وجود دارد.پایگاه مخفیانه امریکا در »سکوترا« در هیچ یک از لیست های پایگاه های ارتش امریکا در منطقه وجود ندارد. ارتش امریکا در جبل علی و الضرف��ا در امارات، اریفجان در کوی��ت و العدی��د در قطر پایگاه

دارد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201132سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 32

نمايندگان حزب کنسرواتور کانادا قانون ثبت تفنگ را لغو کردندرئیس فدراسیون پلیس مونترال: »از فردا رد 60000 اس��لحه در جزیره مونترال گم خواهد ش��د. خنده دار است که بعضی ها می گویند جرائم سازمان یافته با سالح های شکاری انجام نمی گیرند. متاس��فانه اغلب خش��ونت ها مربوط ب��ه دعواهای

زناشوئی و خانوادگی هستند.«مدیر اجرائی پناهگاه ش��الوم برای زنان: »بسیار مایوس کننده است و دست و بال ما را می بندد، زیرا وقتی ش��ما با زنانی سروکار دارید که در معرض خطرند، یا مشاهده می کنید که هنوز ه��م در جامعه ما چه می گذرد، الغای این قانون و بازگشت به عقب، به ج��ای محکمتر کردن آن، باعث نهایت تاسف است. این عمل یکی دیگر از وسایل دفاع از

زنان را از دست ما می گیرد.«یک��ی از موسس��ان ائت��الف برای کنترل اس��لحه: »از اینک��ه با از بین رفتن این قانون کشور، چه آینده ای خواهد داشت احساس وحشتناکی به من دست می دهد. من در جامعه ای زندگی خواهم کرد که در آن اسلحه کنترل نمی شود. ما جامعه ای خواهیم داشت که از امنیت کمتری برخوردار است. آنچه در انتظارش هستیم آزادی بیش��تر برای داشتن

تفنگ است.«

مدی��ر اجرائی انجمن جلوگیری از خودکش��ی: »تحقیقی که موسسه ملی بهداشت عمومی کبک انجام داد نشان می دهد که کنترل اسلحه ساالنه از 2۵0 مورد خودکشی و ۵0 مورد جنای��ت جلوگیری می کند. هرچه اس��لحه بیش��تر در دسترس باش��د، ش��انس مداخالت کمک رسانی در زندگی اشخاص آسیب پذیر کمتر اس��ت. با ای��ن ترتیب، در معرض خطر خودکش��ی های

بیشتری خواهیم بود.«

ای��ن نقل قول ها نمونه هائی از درد و دل های اش��خاصی اس��ت که به نوعی مسئول حفظ جان آدم های آسیب پذیرند، از پلیس تا مسئوالن

سازمان های مختلف.ای��ن ناله ه��ا برای چیس��ت؟ برای آنست که دولت کنسرواتور کانادا قان��ون کنترل اس��لحه را لغو کرده

است.آنچه مسلم است آنست که اسلحه یک وس��یله ضد بشری است، چرا که برای آدم کشی ساخته می شود. بهانه هائ��ی از قبی��ل: محافظت از خود، ش��کار، دفاع مل��ی، هوس و غیره چیزی از خاصیت ضد بشری اسلحه نمی کاهند و فقط دارندگان آنرا خرس��ند می کنن��د. پرداختن فلس��فی به ماجرای اس��لحه نه کار من اس��ت و نه در حد این نوش��ته

می گنجد.عقالی اقوام، چون نتوانسته اند جلو س��اخت و توزیع اسلحه را بگیرند، کوش��یده اند دس��ت کم کنترلی روی آن بوجود بیاورند، بگونه ای که فقط مامورین مسئول دولت ها حق داشته باشند سالح حمل کنند. بگذری��م از اینکه خود آنان هم بی خطا نبوده اند. اما خداوندان اسلحه

به این مختصر هم رضایت نمی دهند و به هر وسیله ای دست می زنند تا فروش بیشتری داشته باشند. جامعه اس��لحه زده آمری��کا نمون��ه ای از

حاصل همین ترفند هاست.همس��ایگی در ک��ه کان��ادا، آمریکاس��ت، مدت ها بدون قانون کنترل اسلحه می زیست، و زیاد در معرض خطر ناش��ی از اسلحه آزاد

نبود.ت��ا اینکه در روز 6 دس��امبر س��ال 1989، یک مرد ظاهرا بیمار، با یک اس��لحه اتوماتیک، وارد دانشکده پل��ی تکنیک مونترال می ش��ود و 14 نف��ر دخت��ر جوان را به ش��کل فجیعی به قتل می رساند. گناه این اطفال معصوم این بوده اس��ت که زن بوده اند و خیال داشتند مهندس

بشوند، همین!روایت کس��انی که در آن موقع در مونترال بوده اند حاکی از آنس��ت که این جنایت وحش��تناک جامعه کانادا، مخصوصا جامعه کبک، را تکان داده بود و حاصل آن قانونی شده بود برای کنترل اسلحه، که به همت حزب لیبرال کانادا به تصویب پارلمان رس��یده بود. البته این قانون همه س��الح هائی را که در دس��ت مردم بود کام��ال کنترل نمی کرد، بلک��ه هر کس که تفنگ داش��ت

میبایستی آنرا به ثبت می رسانید.ام��ا بنابر آنچ��ه در نقل ق��ول های آغاز این نوشته آمده، وجود قانون ثبت اس��لحه چندان ه��م بی فایده نبوده اس��ت. دست کم اینست که پلیس می دانس��ت کدام اسلحه در

کجاست.از زمانی که حزب کنس��رواتور، به رهبری استیون هارپر، برای کسب ق��درت خیز برداش��ت، در جریان مب��ارزات انتخاباتی ق��ول داده بود که اگر به قدرت برسد، قانون ثبت سالح های بلند را لغو خواهد کرد.

در دوره ای که هارپر دولت اقلیت را رهبری می کرد کوشیده بود این قول را عملی کند. ولی با مخالفت اپوزیسیون مواجه شده بود. اکنون ک��ه اکثری��ت پارلمان کان��ادا در دست کنسرواتورهاست، به نوشته گازت، س��اعت ۵و ۵7 دقیق��ه بعد ازظهر 1۵ فوریه، پارلمان کانادا، با اکثری��ت 1۵9 رای در مقابل 130

رای اپوزیسیون، به لغو قانون کنترل اسلحه رای داد. تقریبا همه نمایندگان اپوزیسیون رای مخالف دادند، بجز دو نفر از حزب نیو دموکرات. البته این قانون جدید باید در سنا هم تایید شود. با وجود اکثریت سناتورهای کنسرواتور، مشکلی برای تصویب

آن به نظر نمی رسد.نتیجه؟ اکنون باید مقامات مسئول کنترل اسلحه تمام اطالعات مربوطه را از کامپیوتره��ای خ��ود حذف

کنند.ُطرفه آنکه، کنس��رواتورها، بعد از به تصویب رس��اندن الغ��ای قانون کنترل اسلحه، یک کوکتل پارتی، در یک��ی از س��الن ه��ای پارلمان برپا داش��ته و به ش��ادی و پایکوبی پرداختند. به نوش��ته گازت، سالن اجتماعات مجل��س نمایندگان که محل برگ��زاری مهمانی ب��ود، از مخالفان سرس��خت قان��ون کنترل اس��لحه پر بوده است. ولی روزنامه نگاران و مردم عادی حق ش��رکت

دراین جشن را نداشتند.آنچه اپوزیس��یون )اعم از فدرال یا استانی( را بیش��تر متعجب کرده و به آن عکس العمل نش��ان داده اند لغو قانون کنترل اسلحه نیست، بلکه

جشن و پایکوبی متعاقب آنست.وزیر امنیت مل��ی کانادا می گوید قانون لغو ش��ده نه ب��ه جرائم پایان می دهد و نه از جان کسی محافظت می کن��د، بلکه به مردم احس��اس امنیت می بخشد، بجای آنکه یک تغییر اساس��ی در قوانین مربوط به

جرائم ایجاد کند.به عقیده آقای وزیر، متاسفانه لیبرال ها و نیودموکرات ها به یک مس��یر طبیعی زندگ��ی صورت مجرمیت بخش��یده اند. معلوم نیست منظور آقای وزیر از مسیر طبیعی زندگی داشتن اسلحه بدون کنترل است یا

چیز دیگر.موق��ت رهب��ر ترم��ل، نیک��ول ح��زب نئودمک��رات م��ی گوید: کنسرواتورها، با برگزاری کوکتیل پارتی برای لغو قانون ثبت اسلحه، تکبر خود را به نمایش گذاشتند. از رهب��ر موقت حزب لیبرال باب ری هم نقل قول شده است که »جشن نامناسب کنس��رواتورها به این معنا نیست که همه کانادائی ها با کشتن

قانون ثبت اس��لحه موافقند. هرچه بیشتر جشن بر پا کنند، همانقدر هم از آن دس��ته از کانادائ��ی هائی که با سیاس��ت های این دولت موافق

نیستند فاصله خواهند گرفت.«تعدادی از وزیران و رهبران احزاب در کب��ک هم، بی��ش از آن که از الغای قانون انتقاد کنند، از جشن و پایکوبی متعاقب آن متاسف هستند و آنرا عم��ل مطلوب و قابل قبولی نم��ی دانن��د. از جمله خان��م ماروا رهبر پارتی کبکوا، ضمن انتقاد از این عمل، نام های 14 قربانی حادثه پلی تکنیک را در مجمع ملی کبک

قرائت کرده اند.در حالی که کنس��رواتورها الغای قانون ثبت اس��لحه را اجرای وعده انتخابات��ی خود می دانند و جش��ن مربوطه را توجیه می کنند، والدین قربانیان پلی تکنیک بشدت اظهار تاسف و ناامیدی می کنند. روزنامه الپرس ه��م به موض��وع بی توجه نبوده و ضمن اشارات انتقادآمیز به جشن کنسرواتورها، مخصوصا از این لحاظ که هزین��ه آن از بودجه عمومی پرداخت ش��ده اس��ت، از خانم سوزان الپالنت ادوارد، مادر آن ماری که از قربانیان پلی تکنیک است، نقل قول کرده است که می گوید: »من بسیار عصبانی هستم. من نمی توانم تصور کنم که آنان با پول مالیات من جشن بگیرند و روی قبر

دختر من برقصند.«گذشته از ماجرای اسلحه، کشتار، قانون و جش��ن و غی��ره، موضوع دیگری که در جریان این امر جالب توجه است این است که هیچ کدام از اشخاص چه موافق و چه مخالف، از رهب��ر حزب مخال��ف تا مادری که جگر گوشه اش قربانی اسلحه شده است، یک کلمه خشن، دور از ادب و نزاک��ت و توهین آمیز بر زبان نیاورده اند، ضمن آنکه انتقاد یا

تحسین خود را نیز بیان داشته اند.این یکی از جلوه های دموکراسی اس��ت. دموکراسی در طبق طالئی از آس��مان ن��زول نمی کن��د. باید آنرا یاد گرفت و دموکرات ش��د تا

دموکراسی تشریف ما شود.

علی اشرف شاد پور)پیوند مونتریال(

دروغین با عنوان ستاد انتخابات، به سمت مراکز رأی گیری نادرستی

هدایت شده بودند.ش��بکه CBC در دوم ماه می س��ال 2011، یعن��ی ی��ک روز قب��ل از انتخابات فدرال، اع��الم کرده بود که م��ردم انتاریو، منیتوبا و بریتیش کلمبیا، تماس های تلفنی مشکوکی

را دریافت م��ی کنند، که طی آن، آنان به س��مت مراک��ز رأی گیری غلط و یا غیر موجود ، هدایت می

شدند.زیرپا گذاشتن قوانین انتخاباتی کانادا می تواند ، ۵،000 دالر جریمه یا ۵

سال حبس در پی داشته باشد.

ادامه از صفحه 5 حزب ليبرال، محافظه کاران را به...

که محبوب ترین و پر ش��عبه ترین فروش��نده نوشیدنی و ش��یرینی در کاناداس��ت، هر سال ، دو بار ، برای جذب یا حفظ مشتریان خود، اقدام

به چنین مسابقه ای می کند.یکی دیگر از مدیران شعبه های تیم QMI هورتونز به خبرنگار آژانسگفت، اخیرا، یک نفر تالش کرده با استفاده از دیلم، در انبار آنها را باز کند و کارتن های حاوی لیوان های

را سرقت کند.به نوشته مطبوعات، در آوریل سال 2010، یک نفر در شهر چتم انتاریو، حدود ساعت 10 صبح، با شکستن در کناری وارد یک منزل شده و سه

عدد از این لیوان ها را با خود برد!همه شعبه های تیم هورتونز، مجهز به دوربین های مداربسته هستند که نه تنها به خاطر جایزه های نوش��ته

ش��ده در لبه لیوان ها، بلکه بخاطر بهای زیاد خود لیوان های کاغذی ، از سرقت های احتمالی جلوگیری

کنند.ش��رکت تیم هورتونز مدعی است ک��ه ح��دود 47 میلی��ون ، ان��واع جایزه های ب��زرگ و کوچک در لیوان های جدید در نظر گرفته که از هر شش مشتری، یک نفر برنده

آنها می شود.

ادامه از صفحه 5 سرقت ليوان های مقوايی کافی...

بدنی قرار گرفته بودند، از دیدار با اعضای خانواده ش��ان محروم شده بودند و از صحب��ت کردن به زبان مادری و انجام رس��وم و آیین های

خود محروم شده بودند.روز جمعه )24 فوریه - پنجم اسفند( مورای سینکلر رئیس کمیته بررسی آثار مدارس شبانه روزی در مراسم ارایه گ��زارش جدی��د این کمیته گفت: »معموال یک قبیله و دهکده همه با هم در تربیت و بزرگ کردن یک کودک بومی نقش داش��تند، اما دولت کان��ادا )در آن ایام( یک ک��ودک را از دهک��ده و آغوش خان��واده و قومش ج��دا کرده و به منطقه ای دور دس��ت می فرس��تاد و آنج��ا ه��م همان اتفاقات��ی برای یک کودک می افتاد که برای هر کودک دور از خانه و کاشانه روی

می دهد.«در گزارش جدید این کمیته، آثار بر جای مانده از این مدارس ش��بانه روزی ب��ر فرهنگ، زب��ان و تاریخ بومی��ان کان��ادا علت وارد ش��دن آس��یب جدی به رابطه می��ان اقوام بومی کانادا و سفید پوستان ارزیابی

دولت فدرال کانادا 1۰ سال پیش رسما اعالم کرد

که در مدارس شبانه روزی شامل این طرح بدرفتاری جسمی

و جنسی در سطحی گسترده صورت گرفته است

ادامه از صفحه 6حقايقی جديد از بدرفتاری با...

شده است.در پایان این گزارش، پیشنهاد شده است که با گسترش آموزش برای آش��تی میان بومیان و جامعه امروز

کانادایی اقدام شود.اکن��ون بی��ش از چه��ار میلی��ون سرخپوس��ت در کانادا زندگی می کنند و در س��الهای اخیر نرخ رشد جمعیت آنها افزایش یافته است. اما جوامع بومی این کشور همچنان در میان فقیرترین اجتماع ها و با ضریب باالی بزه��کاری، اعتیاد به الکل و

مواد اعتیاد آور قرار دارند.

خود دارد.برادر مقام عالی رتبه امنیتی که دست داش��تنش در جریان بمب گذاری تایلند مح��رز اس��ت، در فرودگاه تایلند در حین فرار به ایران توس��ط پلیس تایلند دستگیر شده است. با برمال شدن نسبت محمد خزائی با وزارت اطالع��ات و جریان مورد اعتماد رهبری جمهوری اس��المی جری��ان بمب گ��ذاری تایلند وارد

مرحله جدیدی شده است.این ماجراجوئیهای ناشیانه مقامات جمهوری اسالمی مشکالت جبران

ناپذیری را متوج��ه ملت ایران می کند ک��ه از کم و کیف آن خبری در دست نیست. اگر مجلس مستقلی داش��تیم جای پرس��ش نمایندگان از وزی��ر اطالعات اس��ت: اینگونه اقدام��ات احمقانه با ک��دام مجوز صورت گرفته است؟ اگر خبرگان مستقلی داش��تیم جای این پرسش خبرگان از مقام رهبری است: این اقدام��ات ضد مل��ی، غیرقانونی و خالف شرع چگونه تحت مجموعه

تحت امر شما نجام شده است؟

ادامه از صفحه 2۰ ايرانی دستگير شده در بمب گذاری...

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201231سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 31

ديده بان حقوق بشر

انتخابات ايران آزاد و عادالنه نيست

دیده بان حقوق بشر روز اول مارچ اعالم کرد که انتخابات پارلمانی ایران که قرار است در 2 مارچ 2۰12 برگزار شود، به دلیل رد صالحیت های خودسرانه و ایجاد محدودیت های دیگر به شدت ناعادالنه است. رأی گیری برای 29۰ کرسی مجلس پس از آن صورت می گیرد که صدها نامزد براساس معیارهای مبهم

و بد تعریف شده رد صالحیت شده اند. رهبران مخالفان یا از شرکت در انتخابات محروم شده اند، یا دوران حبس ناعادالنه خود را در زندان سپری می کنند، و یا تصمیم گرفته اند از شرکت در انتخاباتی

که آن را فرمایشی می دانند اجتناب کنند.

دیده بان حقوق بشر:ای�ران: رأی آزادان�ه غیرممکن

استمخالفان زندانی و از نامزد شدن در انتخاب�ات پارلمان�ی محروم

شده اند )نیویورک، 1 مارس 2012( - دیده بان حقوق بشر امروز اعالم کرد که انتخاب��ات پارلمانی ای��ران که قرار اس��ت در 2 م��ارس 2012 برگزار ش��ود، به دلی��ل رد صالحیت های خودسرانه و ایجاد محدودیت های دیگر به شدت ناعادالنه است. رأی گیری برای 290 کرسی مجلس پس از آن ص��ورت می گیرد که صدها نامزد براساس معیارهای مبهم و بد تعریف شده رد صالحیت شده اند. رهب��ران مخالف��ان یا از ش��رکت در انتخاب��ات محروم ش��ده اند، یا دوران حب��س ناعادالنه خود را در زندان سپری می کنند، و یا تصمیم گرفته اند از ش��رکت در انتخاباتی که آن را فرمایشی می دانند اجتناب

کنند.در 21 فوریه، شورای نگهبان، یک مجمع غیرانتخابی شامل 12 عضو فقیه و حقوق دان، اعالم کرد که از حدود ۵400 نامزد، کمتر از 3۵00 نفر برای رقابت بر سر کسب کرسی مجلس تایید شده اند. پیش از آن، وزارت کش��ور ح��دود 7۵0 نامزد را رد صالحیت کرده بود. دس��ت کم 3۵ تن از نامزدان رد صالحیت شده عضو فعلی مجلس می باشند. مخالفان و فعاالن جنبش اصالحات در واکن��ش ب��ه ای��ن امر و س��ایر اقدام��ات دولت خواس��تار تحریم

انتخابات شده اند. ج��و اس��تورک، مع��اون بخ��ش خاورمیان��ه دیده بان حقوق بش��ر رد ب��ا ایران��ی گفت:»مقام��ات صالحیت نامزدان و زندانی کردن خودس��رانه افراد کلی��دی جنبش اصالحات، صحنه را به دلخواه خود تنظیم کرده اند. هیچ گونه شفافیتی در م��ورد روند تصفی��ه و گزینش

نامزدان در انتخابات وجود ندارد«.روند تصفیه و بررس��ی صالحیت ریاس��ت و مجل��س نامزده��ای جمهوری ایران چندین مرحله دارد. وزارت کش��ور مسئول انجام اولین مرحله روند تصفیه نامزدان براساس قوانین تعریف ش��ده انتخاباتی می باش��د. برخی از ای��ن معیارها مانند محدودیت های س��نی و ش��رایط تحصیلی دقیق اند، اما سایر معیارها بس��یار مبهم اند و به مقامات اجازه می دهند که دس��ت ب��ه اقدامات خودس��رانه و کلی بزنن��د. نامزدها برای ارائه درخواس��ت تجدید نظر در تصمی��م اولیه وزارت کش��ور چه��ار روز مهلت دارن��د. پس از نهایی شدن فهرست اسامی نامزدان واجد شرایط توسط وزارت کشور، شورای نگهبان تصمیم نهایی را در مورد این که چه کسی می تواند در

انتخابات نامزد شود می گیرد. در 10 ژانویه، کمیس��یون انتخابات وزارت کش��ور ده ه��ا نام��زد را به دلیل »عدم پایبندی به اسالم و قانون اساسی« رد صالحیت کرد. در میان نامزدهای رد صالحیت شده چندین عضو فعلی مجلس وجود دارند که منتقد دولت محم��ود احمدی نژاد

ب��وده ان��د. یک��ی از نامزدهای رد صالحیت شده به دیده بان حقوق بش��ر گفت ک��ه در 10 ژانویه، وی

اطالعیه ای از مقامات محلی دریافت کرد که خبر از رد صالحیت شدن وی در انتخاب��ات م��ی داد و دلیل

آن ظاهراً وابستگی و حمایت وی از ی��ک حزب، س��ازمان و یا یک گروه »غیرقانونی« عنوان شده بود. وی افزود که مقام��ات هیچ گونه اطالعات بیشتری در این مورد ارائه ندادن��د و او نیز از ارس��ال تقاضای

تجدید نظر خودداری کرد. دیده بان حقوق بشر مطلع شده است که در میان آخرین فهرست نامزدان ردصالحیت ش��ده توسط شورای نگهب��ان، اس��امی ش��ماری از 1۵ عضو فراکسیون اهل سنت مجلس دیده می شود. جالل محمودزاده و اقبال محمدی ک��ه از رهبران قبلی و فعلی این فراکس��یون در مجلس اند از جمله نمایندگانی می باش��ند ک��ه ردصالحیت ش��ده اند. در 19 دس��امبر 2011، این فراکس��یون با فرستادن نامه ای به رهبر ایران، آیت اهلل خامنه ای، خواستار حمایت او از حقوق سیاس��ی و اجتماعی اقلیت

سنی در ایران شده بود. در طول چند سال گذشته، مقامات فعالیت تع��دادی از احزاب اصالح طلب را ممن��وع و فعالیت تعدادی دیگر را به ش��دت مح��دود کرده اند. در 27 سپتامبر 2010، دادستان کل و سخنگوی قوه قضائیه حکم انح��الل دو حزب اص��الح طلب، جبهه مش��ارکت اس��المی ایران و سازمان مجاهدین انقالب اسالمی، را براس��اس دس��تور دادگاه اعالم کردند. مقامات همچنین از تشکیل جلسات و تجمعات سایر گروه های اصالح طلب، مانند حزب نهضت

آزادی، جلوگیری کرده اند.رد صالحیت نامزدها توسط شورای نگهبان بعد از آن صورت گرفت که اصالح طلبان و فعاالن مخالف، که برخی از آنان در حال حاضر دوران حبس خود را در زندان سپری می کنند، انتخابات آین��ده را محکوم کرده و اعالم کردند که هیچ دلیلی

برای کاندید شدن در انتخابات نمی بینند. در 26 دسامبر، فاطمه کروبی پیامی را از سوی شوهرش، مهدی کروبی، یکی از نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری ژوئن 2009 که در حال حاضر در بازداشت خانگی به س��ر می برد، منتش��ر کرد که در آن انتخابات را یک امر »فرمایشی و ننگین« خوانده بود. چند روز بعد از آن، قوه قضائی��ه اعالم کرد که دعوت به تحری��م انتخابات »جرم« اس��ت. در 17 ژانویه، س��حام نیوز، وبسایتی وابسته به کروبی و حزبش، اعتماد ملی، نوش��ت ک��ه مقامات، وی را به تالفی انتقاد او از انتخابات آینده از مالقات با خانواده محروم کرده و به شکل انفرادی نگهداری

می کنند. مقامات به بازداشت خانگی رهبران مخالف، میرحسین موسوی و زهرا رهنورد و همچنی��ن کروبی، ادامه می دهند، در حالی که بیش از یک سال از دعوت آنان برای برگزاری تظاهرات مسالمت آمیز در حمایت از اعتراضات گس��ترده مردمی ای که به دنبال انتخابات بحث برانگیز ریاس��ت جمهوری ژوئ��ن 2009 به راه افتاد می گ��ذرد. ده ها چهره برجس��ته مخالف پس از برگزاری دادگاه های ناعادالنه به اتهام »اقدام علیه امنیت ملی« و »تبلیغ علیه نظام«

در زندان به سر می برند.اس��تورک گفت: »تقریباً سه سال قبل، به دنبال انتخابات بحث برانگیز ریاست جمهوری، میلیون ها ایرانی با ش��عار »رأی من کجاس��ت؟« به خیابان ها ریختن��د. آن واژه ها هنوز ه��م طنی��ن انداز اند و ی��ادآور این هستند که دولت در عزم خود مبنی بر انکار ح��ق افراد ب��رای تصمیم گیری در مورد آینده ش��ان مصمم

است«.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201130سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 3۰

معاون سیاسی کمیسرعالی حقوق بشر سازمان ملل هم گفت: »گزارش های موثقی در دس��ت اس��ت که نشان می دهد روزانه یکصد تن از ش��هروندان سوریه کشته می شوند که خیلی از آن ها زنان و کودکان

هستند.«به گزارش خبرگزاری فرانسه، خانم پیالی در جریان جلس��ه اضطراری ش��ورای حقوق بشر س��ازمان ملل گف��ت که »جهان بای��د وارد عمل ش��ده و همه موظف هستند جلوی کش��تار مردم غیرنظام��ی و انجام اقدامات غیرانسانی توسط نیروهای

امنیتی و نظامی سوریه را بگیرند.«وی همچنی��ن از دول��ت س��وریه خواست به سرعت حمالت نظامی را متوقف کرده و اجازه دهد ناظران بین المللی وارد کشور شوند و بدون داشتن هیچ گونه مانع و محدودیتی، بتوانن��د به حم��ص و دیگر مناطق

حمله شده، دسترسی داشته باشند.این گزارش حاکی است اظهارات خانم پیالی، واکنش شدید نماینده سوریه در سازمان های بین المللی در ژنو را به همراه داش��ت. »فیصل خباز الحموی«، تمامی کشورهای عضو ش��ورای حقوق بشر سازمان ملل )47 کش��ور عضو( را متهم به حمایت از گس��ترش تروریسم در س��وریه کرد و گف��ت: »این گونه جلس��ات اضطراری و فقط به ادامه بحران در س��وریه و اس��تمرار آن

کمک می کند.«وی افزود: »چنین برنامه ها و چنین جلسات اضطراری، بخشی از برنامه ای از پیش تعریف ش��ده است که ه��دف آن حمله به دولت حاکم و نهادهای قانونی در سوریه، به بهانه

نیازهای بشردوستانه است.«»استر بریمر« مش��اور وزیر خارجه آمریکا گفت: »به هیچ شکل نمی ش��ود این مس��ئله را رد ک��رد که حاکمیت بشار اسد در حال افزایش کش��تار و ش��کنجه و دستگیری و بمب��اران و حمله به ه��زاران مرد و زن و کودک اس��ت و هر روز هم تعداد بیشتری کشته می شوند. بدون توقف کش��تار و تضمین دسترسی کمک های بشردوستانه، این رژیم مط��رود حاکم ت��ا زمان��ی که این

برگ شرمسار تاریخ ورق بخورد، به کش��تارهای و فجایع خود ادامه

خواهد داد.«خان��م پی��الی در س��خنان خود به گزارش کارشناس��ان حقوق بش��ر سازمان ملل در هفته گذشته اشاره کرده و تاکید کرد دولت سوریه و نیروه��ای امنیتی و نظامی، مرتکب »جنایت علیه بش��ریت« در سوریه

شده اند.این موارد اتهامی عبارت اس��ت از »حمله ب��ه ش��هروندان غیرنظامی، اج��رای از اع��دام کس��انی ک��ه دستورات نظامی سرباز می زنند و

شکنجه بازداشت شدگان.«گروه کارشناسی حقوق بشر سازمان ملل همچنی��ن در گ��زارش خود فهرستی از اعضای ارشد حاکمیت سوریه تهیه کردند که ممکن است به دلی��ل ارتکاب ب��ه جنایت علیه

بشریت، تحت تعقیب قرار گیرند.ناوی پی��الی از دادگاه کیفری بین المللی مستقر در الهه خواست وارد عمل شده و »جلوی اعمال شنیعی که هر لحظه در حال اجراس��ت« را

بگیرد.خانم پیالی گفت: »بیش از هر زمان دیگری حاال وقت آن رس��یده که جامعه جهانی به فجایع و کشتارهای سوریه واکنش نشان داده و جلوی آن را بگی��رد و تاکی��د کند چنین اعمالی بدون پاس��خ نخواهد ماند وکسی نمی تواند بدون مجازات از

آن فرار کند.«در همین حال ی��ک روزنامه نگار بریتانیای��ی ک��ه هفته گذش��ته در حمص مجروح شده بود مخفیانه به

منطقه ای امن منتقل شده است.گزارش شده پاول کانروی، عکاس روزنامه ساندی تایمز به مکانی امن در لبنان منتقل ش��ده اس��ت اما از سرنوشت ادیت بوویه روزنامه نگار فرانسوی که به سختی مجروح شده و استخوان رانش شکسته خبری در

دست نیست.پیش��تر نی��کال س��ارکوزی رییس جمهوری فرانس��ه در بیانی��ه ای از رس��یدن امن و امان ادیت بوویه به لبنان خب��رداده بود اما پ��س از آن

حرف خود را پس گرفت.گفته می ش��ود خان��م بوویه که به

سختی مجروح ش��ده همراه پاول کان��روی حمص را ترک کرده اما گزارش هایی حاک��ی از حمله به

کاروان آنهاست.جی��م می��ور خبرنگار بی بی س��ی در لبنان می گوی��د ابهام ها درباره سرنوش��ت ادی��ت بووی��ه و اذعان همراه با شرمندگی نیکال سارکوزی درباره اینکه به اشتباه خبر از رسیدن او به لبنان داده بود همه نشاندهنده پیچیدگی ها و خط��رات پیرامون عملیات نج��ات روزنام��ه نگاران

خارجی از حمص است.گزارش های روز سه شنبه حاکی از بمباران سنگین حمص و اعزام یگان های ویژه زرهی دولت به مناطق در

دست شورشیان است.گروه آواز که در سوریه فعال است می گوید عملیات��ی را برای آزادی روزنامه نگاران زخمی و دو همکار گرفتارش��ان از حم��ص هماهنگ ک��رده اس��ت و برخ��ی از فعاالنی که در این عملیات نجات شرکت

داشته اند خود کشته شده اند.ریکن پتل، مدیر این گروه می گوید گروه نجات بر اثر حمالت توپخانه بعد از خروج از حمص دوپاره شده و تنها گروه آقای کانروی موفق به

پیشروی شده اند.آواز می گوید از سرنوش��ت س��ه روزنامه ن��گار دیگ��ر اطالعی در

دست نیست.ظاهرا پاول کانروی موفق شده شبانه از پیاده از مرز بگذرد و وارد خاک لبنان ش��ود اما به گفت��ه جیم میور خبرن��گار بی بی س��ی خانم بوویه که جراحت شدیدتری دارد باید با

برانکادر حمل شود.هر دو این روزنامه نگاران در حمله ای که منجر به کش��ته ش��دن مری کالوین و رمی اشلیک شد زخمی

شدند.ب��رادر پ��اول کانروی گفت��ه هنوز خانواده پاول از ج��ا و مکانش بی

خبرند.ب��ه گفته او :« زمانی که صدایش را از تلفن بش��نویم و یا در آستانه در ببینیمش بس��یار خوشحال خواهیم بود. او شخصیتی قوی دارد و طاقت

خواهد آورد.«

ادامه از صفحه 5007 7 کشته در سوريه از آغاز درگيری ها...

معتبرترین جش��نواره های سینمایی جهان رسیده است و زندگی طبقه ی متوسط شهری و تحصیل کرده ایران را به تصویر می کش��د. بس��یاری از کاربران فضای مجازی می نویسند که با شخصت های این فیلم احساس نزدیک��ی می کنن��د و آن ها ش��بیه خودشان و آدم های دوروبرشان در

زندگی روزمره هستند.نویسنده ی وبالگ »سرزمین رویایی« می نویسد:»تنها جدایی نادر از سیمین نبود که اس��کار گرفت، زندگی و بدبختی یک ملت که با مشکالت دس��ت وپنجه نرم می کن��د بود که اس��کار گرفت. زندگی روزمره ی تک تک م��ا بود، همه ی م��ا. دنیا داستان زندگی مردم جهان سومی ایران را دید و به احترام ش��جاعت،

صبر و تحمل ما ایستاد و کف زد.«بااین حال، ش��ادی کاربران فضای مج��ازی، با اش��ک و ان��دوه هم همراه بود. اصغ��ر فرهادی بر روی صحن��ه بع��د از دریاف��ت جایزه ی اس��کار گفت:» ایرانیان بسیاری در سرتاسر جهان در حال تماشای این لحظه اند و گمان دارم خوشحال اند. نه فقط به خاطر یک جایزه ی مهم یا یک فیلم یا یک فیلمس��از. آن ها خوشحال اند چون در روزهایی که سخن از جنگ، تهدید و خشونت میان سیاس��تمداران در تبادل است، نام کشورش��ان ای��ران از دریچه ی

باش��کوه فرهنگ به زب��ان می آید. فرهنگی غن��ی و کهن که زیرگرد و غبار سیاس��ت پنهان مانده. من با افتخار این جایزه را به مردم سرزمینم تقدیم می کنم. مردمی که به همه ی احت��رام تمدن ه��ا و فرهنگ ه��ا می گذارن��د و از دش��منی کردن و

کینه ورزیدن بیزارند.«نویسنده ی وبالگ »مجمع دیوانگان« می نویسد:»برای من دردناک بود. نه آن تندیس زرین که حاال نام ایران را به جای اخبار جنگ، صدرنشین صفحات فرهنگ و هنر کرده است. دردناک پیامی بود که گویا ناامیدانه و حتا ملتسمانه از زبان آقای هنرمند منتشر ش��د:»ما اهل جنگ نیستیم، ما سرزمین فرهنگ و هنر و شعر و

ادب ایم.«

ادامه از صفحه 24يک اسکار و جبهه گيری ...

ادامه از صفحه 21 شمار مخاطبان بی بی سی ..گ��ذاری در روزنامه ن��گاری بین المللی می ش��ود، ب��ه منبع دیگری برای کسب اخبار منصفانه و موثق دسترس��ی ندارند.« به گفته وی »با وجود رش��د چش��مگیر رسانه ای، دسترسی به خبررس��انی مستقل و دارای کیفیت باال همچنان نادر است و در بس��یاری از نقاط جهان، اخبار بی طرفانه و قابل اعتماد کمابیش به یک گونه در شرف انقراض تبدیل شده است.« وی در اظهار نظر خود پیرامون آمار حاکی از رش��د قابل

توج��ه مخاطبان این س��رویس، به مساله محدویت های مالی ناشی از شرایط اقتصادی کنونی نیز پرداخته و گفته است: »جو محدودیت مالی به معنی لزوم کوتاه آمدن در مورد پیگیری هدف های بلند ما نیست؛ ما در صددیم تا به مخاطبان بیش��تری دسترس��ی یابیم، تاثیر بیش��تری بر ج��ای بگذاریم و همچن��ان مورد اعتمادتری��ن منبع پخ��ش خبر در

جهان باقی بمانیم.«

به همراه اسفندیار رحیم مشایی است فهرس��ت انتخاباتی خود را منتشر

کرد.این برخ��ی تحلیل گران سیاس��ی فهرست نوظهور را »فهرست سایه« دولت احمدی ن��ژاد می دانند که با هدف های خاصی تنها در فاصله دو روز مانده به پایان تبلیغات انتخاباتی

نامزد ها منتشر شده است.فرماندهان س��پاه ک��ه در هفته های اخی��ر تنها به تش��ویق م��ردم برای حضور در انتخابات بس��نده کرده بودن��د هم اکنون به ط��ور علنی با ادبیات و مواض��ع »جبهه پایداری« همسو ش��ده اند. مس��عود جزایری معاون فرهنگ��ی و تبلیغات دفاعی ستادکل نیروهای مسلح گفته است: »همه کسانی که در جایگاه رهبری، مدیری��ت، خط دهی، تش��ویق و ترغی��ب و همراهی قضای��ای فتنه

88 حضور داش��ته اند و یا نسبت به این ظلم ب��زرگ در مورد انقالب، سکوت کردند و یا آنان که با تردید به این صحنه ضدانقالبی نگریستند و از کنار آن گذش��تند، هیچ کدام صالحیت تکیه زدن بر نمایندگی مردم در مجلس شورای اسالمی را

ندارند.«حمیدرضا مقدم فر معاون فرهنگی، اجتماع��ی فرمان��ده کل س��پاه هم در اقدامی بی س��ابقه اع��الم کرده به مواض��ع اف��رادی همچون علی قالیباف الریجان��ی و محمدباق��ر انتقاد دارد. وی همچنین انتقاد های تندی متوجه جریان نوپای »صدای ملت« ک��ه علی مطه��ری یکی از سرسخت ترین منتقدان دولت آن را

رهبری می کند کرده است.وی گفته که »»صدای ملت کامال خط��ا می کن��د و از آب گل آلود

ماهی می گیرد و آن ها نه برای قصد قربت بلک��ه جذب رای م��ردم به

دولت نقد می کنند.«اظهارات مقام های سپاه در شرایطی بیان شده که در روز های اخیر برخی وبالگ های محمود احمدی نژاد نیز به طور علن��ی اع��الم کرده اند در انتخابات به فهرست »جبهه پایداری« رای خواهند داد. فهرست انتخاباتی »جبهه توحید و عدالت« نیز دارای اش��تراکات معن��اداری ب��ا »جبهه پایداری« است که نشانه همسویی پنه��ان می��ان دولت و ای��ن جریان

محافظه کار سیاسی است.به نظر می رس��د گفته های محسن دوره پای��ان ب��ر مبن��ی رضای��ی اصول گرای��ی و س��خنان احم��د علم الهدی مبنی بر اینکه مردم دیگر به اصول گرایان اطمینان ندارند در

همین راستا بیان شده باشد.

ادامه از صفحه 21 همسويی سپاه پاسداران با »آرمان خواهان«...

ای��ن وبالگ نوی��س می نویس��د:» درس��ت همان زم��ان که س��رم از ش��ادی باید به آس��مان بلند شود، بغض گلویم را می فشارد. از خودم می پرس��م اگر این مرد نماینده هنر یک س��رزمین اس��ت، آیا برازنده نیست که سیاست مدار ان سرزمین نیز از گفت وگوی تمدن ها س��خن بگویند؟ پ��س این همه کینه ورزی و دشمن تراش��ی پرخاش جویی و و چنگ و دن��دان و تهدید از کجا

آمده است؟«نویسنده ی وبالگ »زنانه ها« هم در مطلبی با تیتر »جدایی مردم از دولت اسکار گرفت!« نوشته است:»تبریک به آق��ای فرهادی ب��ه خاطر جایزه اسکار. دلم می س��وخت از این که احس��اس می کردم که فرهادی آن باال تقریبا دارد می گوید ش��ما را به خدا مردم خوب ما را بمباران نکنید. تبریک به انس��انیت و مردم گرایی

آقای فرهادی.«در این میان بازار نوشته های مینی مال هم حس��ابی گ��رم ب��ود و یکی از کاربران فیس بوک در استاتوس��ی نوش��ت:» آقای فره��ادی! در حد وضعی��ت سیاس��ی و اقتص��ادی و

اجتماعی کشور، خرابتیم!«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201229سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 29

گزارش جروزالم پست از افشاگری ويکی ليکس

زيرساخت هسته ای ايران نابود شدهبر اس��اس ایمیل های��ی که ویکی لیکس از وب سایت استراتفور به دست آورده است، ایهود باراک، وزیر دفاع اس��رائیل با س��تایش از انفجار ماه نوامب��ر در یک پادگان نظامی ایران، گفته است زیرساخت هسته ای ایران نابود شده است. در اینجا برخی از یک سلسله ایمیل ها در این زمین��ه، که به ترتیب تاریخ

تنظیم شده اند، آورده شده است:بنیامی��ن پرزلر می نویس��د: از منبع پرس��یده ش��ده که در مورد اخبار منتش��ر ش��ده در زمین��ه آمادگی اسرائیل برای حمله نظامی به ایران

چه فکر می کند.پاس��خ: من فکر می کنم این یک انحراف است. اسرائیلی ها در واقع هفته ها پیش زیر ساخت هسته ای ایران را بر روی زمین نابود کردند. تبلیغ��ات »ایران را بمب��اران کنیم« توسط رهبران اروپایی و به منظور منحرف کردن اف��کار عمومی از مش��کالت داخلی و مس��ائل مالی اروپا ص��ورت گرف��ت. این برای آمری��کا ه��م مفید اس��ت زیرا در گزارش، از پاکس��تان، روس��یه و کره شمالی هم نام برده شده. نتیجه این تبلیغات حمالت گسترده علیه غزه و حزب الهه در لبنان و سوریه

خواهد بود.کریس فارن هام می نویسد: چطور؟ اسرائیل زیرساخت های هسته ای ایران را نابود کرده است، بعد اروپا تبلیغ می کند که مردم مش��کالت کش��ور خود را فرام��وش کنند؟! اسرائیل چه زمانی زیرساخت های هس��ته ای را نابود کرد؟ چرا پس فش��ار اصلی از طرف اس��رائیل و آمری��کا وارد می ش��ود؟ آیا واقعا کس��ی در اروپا با ای��ن تبلیغات از مس��ائل داخلی که سال هاست در حال تجربه آن هستند منحرف می شود؟ من متوجه این موضوع نمی

شوم.کریس فارن ه��ام به آلفا: من فکر می کنم مطالبی که فرد می گوید

باید جدی گرفته شود.از منبع زیر پرس��یده شده که مساله نابود شدن زیر ساخت ها تات چه

حد جدی است.پاسخ منبع: کماندوهای اسرائیلی با همکاری نیروهای کرد، چند مرکز

زیر زمینی دفاعی و تحقیقاتی هسته ای را در ایران منهدم کردند.

بر خالف اظهارات رسانه ها و افکار عمومی، تبلیغ کننده حمله وس��یع اس��رائیل به س��وریه در واقع محور هند – روس��یه – ترکیه - عربستان س��عودی اس��ت. محور آمریکا – آلم��ان – فرانس��ه - چین مخالف چنین حمله ای است. دلیل آن هم واضح است. اگر جنگی میان ایران و اسرائیل درگیرد، برنده آن روسیه و عربستان سعودی هس��تند که از افزایش قمیت نفت س��ود خواهند برد. بر عکس، چین و اروپا از چنین جنگی و بح��ران نفتی متعاقب آن

ضرر خواهند کرد.بر اساس نقشه های اسرائیل، حمله اس��رائیل به ایران 48 ساعت بطول خواه��د انجامید ولی چنان مخرب خواهد بود که ایران توان تالفی را نخواهد داشت و دولت آن سقوط خواهد کرد. بعید اس��ت حماس و حزب اهلل تمایل داشته باشند در این

درگیری وارد شوند.

در رس��انه ها بس��یاری هستند که اسرائیل را تشویق می کنند به ایران حمله کند. حتی اگر اسرائیل توان حمله کامل نظام��ی ازهوا، زمین و دریا را هم داشته باشد، چنین کاری در حالی که کماندوها بخش��ی از زیرساخت هسته ای را نابود کرده اند بی معنی خواه��د بود. با چنین حمله همه جانبه نظامی بیشتر اهداف سیاس��ی و نفتی دنبال می شود، نه

اهداف هسته ای.مش��کل بتوان تصور کرد اسرائیل آغاز کننده یک حمله باشد، مگر آنک��ه به عنوان ش��ریک کش��ور دیگ��ری در این کار عم��ل کند. با گزارش اخیر آژانس، اس��رائیل مج��وز دارد که به نمایندگان ایران در غزه و لبنان حمله کند. من فکر می کنم بیشتر باید در انتظار چنین حم��الت جانبی باش��یم ت��ا حمله مس��تقیم به ایران. عملیات چریکی

در پشت جبهه...منبع: جروزالم پس��ت – 27 فوریه

2012

مدرک دکتری رييس کميسيون اجتماعی مجلس هم جعلی است

رییس هیات نظارت بر انتخابات نهمین دوره انتخابات مجلس در ش��هر بروجرد عنوان ک��رده که مدرک دکترای رییس کمیس��یون اجتماعی

مجلس جعلی است.به گزارش دانشجونیوز، عباس افسری، رییس هیات نظارت بر انتخابات نهمین دوره مجلس شورای اسالمی شهرستان بروجرد، در اطالعیه ای که در پاسخ به یکی از مطالب روزنامه جام جم صادر شده، عنوان کرده است که هادی مقدس��ی، رییس کمیس��یون اجتماعی مجلس، دارای مدرک

لیسانس است.هادی مقدسی که از خرداد ماه امسال به سمت ریاست کمیسیون اجتماعی مجلس انتخاب ش��ده، ادعا نموده اس��ت که دارای م��درک دکتری از دانشگاه آکسفورد می باشد. در سایت شخصی آقای مقدسی نیز از وی با

عنوان دکتر هادی مقدسی یاد شده است.در بخشی از جوابیه رییس هیات نظارت بر انتخابات نهمین دوره مجلس ش��ورای اسالمی شهرس��تان بروجرد به روزنامه جام جم آمده است: »در ارتباط با مدرک تحصیلی دکترای »هادی مقدسی« این هیات اعالم می دارد که نامبرده در بند 13 فرم شماره 22 که به تایید هیات نظارت شهرستان رسیده است، با مدرک تحصیلی لیسانس ثبت نام به عمل آورده که ذیل آن دارای توضیحی با این محتواست: »ثبت نام مشارالیه با مدرک تحصیلی

لیسانس با احتساب یک دوره نمایندگی مجلس بال مانع است.«در همین زمینه خبرگزاری های داخلی در ایران گزارش داده اند که هادی مقدسی در سایت شخصی، تبلیغات انتخاباتی و... خود را دارای مدرک دکترای اقتصاد از دانشگاه آکسفورد لندن معرفی می کند، در صورتی که در جستجوی اینترنتی نام دانشگاهی که وی مدرک خود را از آن ارائه داده است مشخص می شود که این گواهینامه متعلق به یکی از دانشگاههای باز و بی اعتبار آمریکا به نام«Commonwealth Open Univerdity« است که

در سال 2007 میالدی )1386شمسی( از آنجا خریداری شده است.نکت��ه دیگر آنکه وی ب��ا ادعای اینکه مدرک خود را از یک دانش��گاه انگلیسی زبان اخذ کرده و حداقل قاعدتاً باید 3 الی 4 سال در این دانشگاه درس خوانده، مقاله ارائه داده و در پایان دوره از »تز دکترای« خود به زبان انگلیسی دفاع کرده باشد، اما وی توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی را ندارد و حتی نمی تواند چند دقیقه درباره اقتصاد با زبان انگلیسی صحبت

کند.وی همچنین از امضا کنندگان نامه استیضاح علی کردان است که به دلیل

استفاده از مدرک دکتری جعلی برکنار شد

الريجانی: در ماجرای کنفرانس برلين شخصا دستور دادم »آن ماجرای زشت« روشن شود

ریی��س س��ابق ص��دا و س��یمای جمه��وری اس��المی ب��ا اش��اره به برگزاری کنفرانس برلین در س��ال 1379، می گوید که شخصا دستور پخش و بازپخش برنامه ای را داده اس��ت تا به گفته ي وی، »حوادث

زشت آن کنفرانس« نمایان شود.ب��ه گ��زارش خبرآنالی��ن عل��ی الریجان��ی، ریی��س فعلی مجلس ایران و مسئول س��ابق صدا و سیما در خصوص کنفران��س برلین که همزمان با مدیری��ت وی بر صدا و سیما بوده گفته است: »در آن جلسه ]کنفرانس برلین[ هم رفتار زشتی رخ داد و هم حرف های بد و ضدانقالبی مطرح شد.. ماجرا فصاحت بار بود..

نوارهای آن جلس��ات از دو کانال به دست ما رس��ید و معلوم شد که برخی از آقایان حتی در نزد اجانب، حرمت منافع ملی را حفظ نکرده اند لذا در معاونت سیاس��ی، برنامه ای تدوین شد که حدود نیم ساعت بود و اجماال ماجرای زشت آن جلسه را

روشن می کرد.«وی س��پس گفته اس��ت که وقتی این برنامه تهیه ش��د موض��وع را با وی درمی��ان گذاش��ته اند که آقای الریجانی ه��م با پخش آن و هم با بازپخش مجدد آن موافقت کرده

است.مدیر سابق صدا و س��یما درباره ی واکنش ه��ا به آن فیل��م نیز گفت:

»من نظرم این ب��ود که ]این برنامه[ باید پخش مجدد شود که افراطیون تصور نکنند که صدا و سیما با هیاهو از ح��رف حق خود عقب نش��ینی

می کند.«گفتنی است کنفرانس برلین همایش 3 روزه ای بود که در فروردین 1379 از سوی حزب سبزهای آلمان و به دعوت بنیاد هاینریش بل در خانه ی فرهنگ های جهان در برلین برگزار ش��د و برخ��ی از اصالح طلبان نیز در این نشس��ت ش��رکت کردند و تلویزیون ایران ب��ا پخش برنامه ای 30 دقیقه ای از بخش هایی کوتاه و سری ش��ده از حدود 16 ساعت از بعضی س��خنرانی های نشست های

کنفرانس ب��ه این کنفرانس ابعادی فراگیر بخشید.

در فیلم پخش شده تلویزیون ایران صحنه های��ی از عریان ش��دن یک مرد، رقصی��دن یک زن، فریادهای مرگ بر جمهوری اسالمی و سران آن و بریده هایی از فیلم س��خنرانی روزه��ای مختل��ف در کن��ار این

صحنه ها پخش شد.

با کاهش قيمت ارز در بازار داخلی؛

قيمت سکه55 هزار تومان

کاهش يافتدر دو روز گذشته قیمت دالر از 192۰ تومان به 178۰ تومان رسید که باعث شد قیمت سکه

نیز به میزان قابل توجهی با کاهش مواجه شود.

به گ��زارش ایلنا: رئی��س اتحادیه طال و سکه تهران با اعالم کاهش 1۵ درصدی قیمت ط��ال در بازار داخلی، گفت: قیمت سکه تا آخر

هفته با کاهش مواجه می شود.احم��د وف��ادار در گفت وگ��و با خبرنگار ایلنا با بی��ان اینکه از روز ش��نبه تاکنون قیمت طال در بازار ته��ران از 82 هزار توم��ان به ازای هر گرم به 7۵ ه��زار و ۵00 تومان کاهش یافته است، بیان داشت: این کاهش 6 هزار و ۵00 تومانی قیمت طال ناش��ی از کاهش ارز در طی 2

روز گذشته بوده است.به گفته وفادار در دو روز گذش��ته قیم��ت دالر از یک ه��زار و 920 تومان به یک ه��زار و 780 تومان رسید که باعث ش��د قیمت سکه نیز به میزان قابل توجهی با کاهش

مواجه شود.این فعال بازار سکه و طال در ادامه اظهار داشت: پیش بینی می شود که قیمت س��که در طرح های جدید و قدیم با کاهش مواجه ش��وند و دلی��ل آن نیز کاه��ش تقاضا برای

خریداری این نوع سکه ها است.بنابر اظهارات وی، قیمت ربع سکه نیز طی روزهای گذشته تقریبا ثابت

مانده است.به گزارش ایلنا ، قیمت هر س��که طرح قدی��م 76۵ ه��زار تومان در بازار تهران معامله شد که نسبت به روز شنبه 6۵ هزار تومان با کاهش

مواجه شده است.قیمت سکه طرح جدید نیز از 810 هزار تومان روز ش��نبه به 7۵۵ هزار تومان افت داش��ته است، نیم سکه 380 ه��زار تومان به فروش رفت و ربع سکه نیز 200 هزار تومان معامله

شد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201128سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 28

شهباز نخعی ) مونترال (

آخرين تيرهای ترکش!

دو هفته دیگر مردم اس��توار، دالور و مقاوم سوریه در حالی سالگرد رستاخیزخود را برگزار خواهند کرد که نه تنها دنیا را به شگفتی واداشته و متوجه وجود و حضور ملتی بزرگ کرده اند، بلکه عزم و ارادهء استوار خود را نیز از یکسو بر حاکم ظالم و جنایتکارخویش و حامیان جنایتکارتر از خودش – والیت مطلقه فقیه، والدیمیر پوتین تزار جدید روسیه، جمهوری به اصطالح خلقی چین و... – و از سوی دیگر رهبران مذبذب، نان به نرخ روز خور و کاسبکار دنیای به اصطالح آزاد و دموکرات

تحمیل کرده اند.در حالی که حکومت جنایتکار بش��ار اسد، گرفتار در دام خون های ناحقی که به زمین ریخته، دچار سرگیجه ای جنون آمیز شده و در جستجوی راهی برای خروج از بن بس��ت و نجات خود را ب��ه در و دیوار می کوبد؛ مردمی ک��ه روزانه ده ها نفر از عزیزانش��ان قربانی این جنون جنایتکارانه می ش��وند با پایداری شگفت انگیز خ��ود درس هایی گران بها به ملت های اس��یر و دربند حاکمان خودکامه می دهند و برای خود عزت و اعتبار و آبرو می خرند. روز ش��نبه 2۵ فوریه، پس از چندین روز به توپ و خمپاره بستن مردم غیرنظامی و بی دفاع شهر حمص و کشته شدن صدها نفر در این کشتارهای وحشیانه، به گزارش تارنمای »العربیه«: »کمیتهء هماهنگی انق��الب مردم س��وریه اعالم کرد که برغم س��رکوب وحشیانهء بشار اسد علیه مخالفان، روز جمعه 24 فوریه

617 تظاهرات در مناطق مختلف سوریه برگزار شد«.آیا در برابر مردمی چنین ش��جاع که قصد بشار اسد و س��ید علی خامنه ای برای حاکم کردن رعب را درهم شکسته و به سخره گرفته اند، نباید سر تعظیم و تکریم

فرود آورد؟ آیا نباید مردم س��وریه را که موفق شده اند دلسوزی برای جمعی مظلوم و توسری خور را به ستایش و احترام برای دالورانی ظلم س��تیز و بنیاد ظالم برانداز تبدیل کنند، س��تود و از آنان درس ازخودگذشتگی و

آزادگی آموخت؟تردید نیس��ت که این »روزگارتلخ تر از زهر« بر مردم سوریه می گذرد و روسیاهی برای جنایتکارانی می ماند که از هم اکنون پریشان و درمانده در »کار فروبسته«ی خود در جس��تجوی سوراخ موشی هستند تا بقیهء عمر ذلت بار خ��ود را با عذاب وج��دان در آن بگذرانند و

بزعم خود از مجازات جنایت هایشان در امان بمانند.این هفته، رژیم جنایتکار و فریبکار بش��ار اس��د که از والی��ت مطلقه فقیه فزون بر پول و اس��لحه و پاس��دار سرکوبگر و تک تیرانداز، خط و مشاوره نیز می گیرد، قانون اساسی جدید سوریه را روز یکشنبه 26 فوریه به همه پرسی گذاشت. شبکهء تلویزیون دولتی سوریه از میزان باالی مشارکت مردم در همه پرسی قانون اساسی خبر داد اما به گفتهء خبرنگاربی بی سی که از چند حوزه رأی گیری دیدن کرده، شمار کمی در این همه پرسی شرکت کرده بودند. این همه پرسی نمایشی و فرمایشی، با تحریم مخالفان حکومت بشار اسد روبرو شده بود. به گزارش »العربیه«: »دولت س��وریه روز یکشنبه بیش از 14 میلیون نفر را در حالی برای ش��رکت در همه پرسی سراسری قانون اساسی جدید فراخواند که چندین منطقه در این کشور شاهد گلوله باران گسترده بود«. در قانون اساس��ی جدید به »آزادی احزاب« اشاره شده و مادهء 8 قانون اساسی فعلی � که حزب بعث را به عنوان رهبری کشور شناخته و رییس جمهوری از آن انتخاب می شده

� لغو شده است. بنا بر قانون اساسی جدید، که ترفندی برای فریب و گمراه کردن مردم است، رییس جمهوری دارای اختیارات وسیعی است و تمام وزیران توسط وی انتخاب می شوند. او همچنین می تواند بعضی از قوانین تصویب شده در مجلس را رد یا لغو کند. در این قانون دورهء ریاس��ت جمهوری 7 س��ال تعیین شده و رییس جمهوری می تواند 2 دوره انتخاب شود. با تصویب این قانون، بشار اسد که دورهء فعلی ریاست جمهوری اش در سال 2014 پایان می یابد، می تواند تا سال 2028 در

این سمت باقی بماند!برگزاری خیمه شب بازی مسخره و فرمایشی همه پرسی بیش از هر چیز دیگر نش��انگر س��ردرگمی و پریشانی حکومتی است که مانند غریقی که برای نجات خود به هر چیزی می آویزد، قدرت تفکر و تعقل خود را کاماًل

از دست داده است.روز دوش��نبه 27 فوریه، به گزارش خبرگزاری فرانسه، وزارت کشور سوریه مدعی شد که بیش از 89 درصد مردم به قانون اساسی جدید این کشور رأی موافق دادند. این در حالی اس��ت که همه پرسی س��وریه با اعتراض اپوزیسیون این کشور و تمسخر کشورهای غربی مواجه شده و اتحادیهء اروپا روز 27 فوریه تحریم ها علیه دمشق را تشدید کرده اس��ت. برغم این نمایش مسخره و بی خاصیت، مقاومت جانانهء مردم شجاع سوریه موجب تغییرات عمیق در موضع گیری نسبت به حکومت بشار اسد شده است. روز جمعه 24 فوریه، هیالری کلینتون، وزیر امور خارجه امریکا، در کنفرانس »دوستان سوریه« که در تونس برگزار شد گفت: »بشار اسد بخاطر نادیده گرفتن درخواس��ت های بین المللی و ادامهء سرکوب معترضان سوری، بهای سنگینی پرداخت خواهد کرد. تردیدی وجود ندارد که در س��وریه بزودی تحوالتی روی می دهد که بر اثر آن کشتار و خونریزی متوقف

خواهد شد«.ش��جاعت مردم سوریه و سرس��ختی آنان در پیگیری خواسته هایشان حتی نطق باراک اوباما را هم باز کرد. به گزارش »رادیو آلمان«: »باراک اوباما ضمن هشداری تند به حکومت س��وریه از بشار اس��د خواست هر چه زودتر از قدرت کناره گیری کند. امریکا و متحدانش برای توقف کشتار مردم بی گناه سوریه از هر وسیله ای بهره خواهند گرفت... این امر ضروری است که تشکلی بین المللی بوجود آید و به بشار اسد پیامی آشکار دهد

که زمان رفتن اش فرارسیده است«.

تنها وزیر امور خارجه و رییس جمهوری امریکا نیستند که مردم شجاع سوریه آنها را وادار به تغییر موضع کرده اند. اسماعیل هنیه، سرکردهء حماس در نوار غزه و جیره خوار مستمری بگیر والیت مطلقه فقیه، که دو هفته پیش در تهران بر س��ر مبلغ مواجب دریافتی چانه می زد هم تغییر موضع داده اس��ت. به گ��زارش »رادیو آلمان«، او در اجتماع هزاران نفر در مصر از جنبش مردم س��وریه حمایت کرد. وی مخالفان رژیم اسد را قهرمانانی خواند که برای دستیابی به آزادی و اصالحات در کشورشان مبارزه می کنند. در تکمیل اظهارات اس��ماعیل هنیه، صالح ال برداویل، عضو ارشد حماس، هم تأکید کرد: »قلب مردم فلسطین برای هرقطره خونی که در سوریه ریخته می شود جریحه دار می شود. ما هرگز به خاطر مالحظات سیاسی چشمان خود را در برابر رویدادهای

سوریه نخواهیم بست«.بان کی مون، دبیر کل آرام و الک پشت رفتار سازمان ملل، هم س��رانجام تصمیم گرفت که از مرحلهء ابراز »نگرانی« و »انزجار« در مورد کشتارهای روزمره سوریه فراتر رود و دست به اقدام عملی بزند. اقدام دیرهنگام ب��ان کی مون تأییدی براین موضع هوش��مندانهء مردم سوریه است که باید روی اس��تواری ارادهء خود تکیه کنند و به نهادهایی مانند سازمان ملل دلبستگی و امید واهی نداشته باش��ند. خبرگزاری روسی »ریانووستی« گزارش داده اس��ت که: »بان کی مون دبیرکل سازمان ملل متحد »کوفی عنان« دبیرکل قبلی این سازمان را به س��مت نمایندهء ویژهء سازمان ملل و اتحادیه عرب در

سوریه منصوب کرد«.در بیانیهء مشترکی که کوفی عنان و نبیل العربی، دبیرکل اتحادیه عرب، منتشر کرده اند گفته شده: »کوفی عنان برای قطع خشونت و جلوگیری از نقض حقوق بشر در سوریه و همچنین حل و فصل صلح آمیز بحران سوریه فعالیت خواهد کرد«. تعیی��ن کوفی عنان که کارنامهء درخشانی از س��ال های دبیرکلی خود در سازمان ملل ندارد و بسیاری از ناکارآمدی های کنونی این سازمان ناش��ی از دوران اوست، از سوی بان کی مون حاکی از نابسامانی و آشفتگی است که بر این سازمان عریض و

طویل اما کم خاصیت حکم می راند.سالگرد رستاخیز مردم شجاع و در خور احترام سوریه درحالی نزدیک می ش��ود که بشار اس��د جنایتکار و حامیان جنایتکارترش هراس��ان و وحشت زده آخرین

تیرهای ترکش خود را به هر سو می افکنند!

اصالح طلب و منتقد حکومت ایران در ای��ن انتخابات ش��رکت نکرده

است.اکثری��ت این گروه ها با غیر رقابتی و ناس��الم خواندن انتخابات، اعالم ش��رکت آن در ک��ه کرده ان��د نخواهند کرد. این گروه ها همچنین از ش��هروندان خواس��ته اند که در

انتخابات مجلس شرکت نکند.اعتراض��ات خونی��ن س��رکوب ش��رایط ادام��ه ی ،1388 س��ال امنیتی ، تعطیل��ی گروه ها و احزاب اصالح طلب و سرکوب رسانه های منتق��د در ط��ول دو س��ال اخی��ر،

نابس��امانی های اقتصادی و افزایش نارضایتی عموم��ی و عدم تنوع در میان گروه های حاضر در عرصه ی انتخابات از دالیل اصلی عدم رغبت شهروندان به شرکت در انتخابات

عنوان می شود.فعاالن سیاس��ی مخالف حکومت ایران پیش بین��ی می کنند که میزان مشارکت نسبت به انتخابات ریاست جمهوری س��ال 1388 به ش��دت کاهش یابد. در آن انتخابات بیش از 80 درص��د ش��هروندان واج��د

شرایط شرکت کردند.در همین حال این فعاالن معتقدند

این احتمال وجود دارد که حکومت ایران برای نش��ان دادن »مشروعیت ظاهری« خود، نتایج را دست کاری و تعداد شرکت کنندگان را بیش از

میزان واقعی اعالم کند.برخی رس��انه های دولتی با انتش��ار نظرسنجی های مختلف از مشارکت باالی 60 درصدی ش��هروندان در انتخابات مجلس خبر می دهند. رهبر جمهوری اسالمی ایران نیز چندی پیش در س��خنانی گف��ت بود که مشارکت در انتخابات آتی گسترده

و قابل توجه خواهد بود.

ادامه از صفحه 13انتخابات مجلس ايران؛ رقابت پر تنش ميان "خودی ها ...

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201227سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 27

گرانی دارو و ورشکستگی داروخانه ها

دویچه وله- تحریم بانک مرکزی ایران و سخت شدن مبادالت پولی با کش��ورها، تنها گریبانگیر ارز و طال نش��ده بلکه بر قیمت دارو نیز تاثیر گذاشته است. وزیر بهداشت این مس��ئله را ان��کار ولی معاونش به افزای��ش 7 درصدی قیمت دارو

اذعان می کند.شش��م دی ماه بود که خبرگزاری ایس��نا به نق��ل از رئی��س اتحادیه واردکنندگان دارو خبر از تشکیل

»کمیته بحران دارو« داد.علی س��بحانیان در ای��ن مصاحبه گفته ب��ود: »بانک ها ی��ا ارز دولتی ب��ه وارد کنن��دگان دارو نمی دهند یا این کار را بسیار سخت و زمانبر انج��ام می دهند و برخ��ی از آن ها درباره وجود تس��هیالت برای وارد کنندگان دارو در زمینه دسترسی به ارز دولتی اظهار بی اطالعی می کنند در نتیجه وارد کنندگان دارو دچار سردرگمی شده اند. از سوی دیگر در صورت دسترسی واردکنندگان دارو به ارز، آنان نمی توانند ارز را به

بانک های اروپایی ارسال کنند«.وی هشدار داده بود که در صورت تداوم چنین وضعیتی، ایران با کمبود

داروی وارداتی مواجه خواهد شد.وزیر بهداش��ت و درمان اما گویا با ای��ن نظر موافق نبود چرا که حدود یک ماه پس از اعالم تشکیل کمیته بحران دارو در همایشی اعالم کرد: »در حال حاضر هیچ مشکل کمبود دارویی نداریم و آینده نگری برای تامی��ن داروها نیز ص��ورت گرفته است.96 درصد داروهای مصرفی در داخل کش��ور تولید می شوند و ایران در تولید دارو حرف اول را در

منطقه می زند«.اما بحران دامن آن 96 درصد داخلی را هم گرفت. افزایش قیمت ارز نه تنها بر قیمت داروهای وارداتی اثر گذاش��ت بلکه داروهای س��اخت داخ��ل را هم گرانت��ر کرد چرا که مواد اولیه س��اخت ای��ن داروها از

خارج وارد می شوند.محم��ود نجفی رئیس س��ندیکای صاحبان صنایع داروس��ازی کشور به خبرآنالین گفته: »ما هنوز چشم به راه اختصاص ارز دولتی از سوی بانک مرکزی برای ورود مواد اولیه

دارو هستیم«.طرح هدفمندس��ازی یارانه ها نیز بر قیمت داروهای داخلی تاثیر گذاشته اس��ت. اجرای این طرح که باعث باالتر رفتن قیمت حامل های انرژی شده، صنایع داروسازی را با افزایش

هزینه ها روبرو کرده است.احمد شیبانی رئیس س��ازمان غذا و دارو در گف��ت و گ��و با روزنامه ش��رق گفته: »امس��ال ب��ا توجه به هدفمند س��ازی یارانه ها بعد از سه س��ال، قیم��ت دارو نزدی��ک پنج درص��د افزایش داش��ته که صنایع داروسازی و شرکت های وارداتی همکاری بسیار موثری در این زمینه

با سازمان غذا و دارو داشته اند«.وی البته اواس��ط آذرماه پیش بینی ب��روز بح��ران در صنع��ت دارو را کرده و گفته ب��ود: »صنایع دارویی کشور با مشکالت اقتصادی جدی مواجه هستند و پولی برای بازاریابی و تحقیق و توسعه ندارند؛ به همین علت آیین نامه جدید قیمت گذاری دارو تدوین شده که امسال با اجرای آن قیم��ت دارو با لحاظ کردن این هزینه ها افزایش نسبی پیدا می کند«.

وزارت مع��اون ش��یبانی دکت��ر بهداشت البته معتقد است: »افزایش هفت درصدی قیمت دارو در سال 1390 پس از سه سال بعد از اجرای قانون هدفمندی یارانه ها که قیمت دارو در کشور ثابت بوده، از نظر ما

طبیعی است«.طبق اخبار منتشر شده در رسانه های داخلی ایران، قیمت داروهای مورد نیاز مجروحان شیمیایی، داروهای سرطان، صرع و بیماری های کلیوی بین 20 تا 30 درصد افزایش داشته

است.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201126سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 26

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201225سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 25

مترجم � کار مانا نیستانی

ممکن اس��ت به من بگویی��د آدِم موقع نشناسی هستم؛ به جای این که تبریک بگویم و اظهار خوشحالی کنم، اخطار می دهم و تخطئه می کن��م. آن چه می نویس��م تخطئه و کم ارزش نشان دادن جایزه ای که نصیب سینما و مردم ایران شد نیست اما در مورد موقع نشناسی حق را به شما می دهم. نویسنده اگر نویسنده است باید هم با موقع َو هم بی موقع بنویسد. برای او شرایط و موقعیت تفاوت نمی کند. او با موج مردم باال و پایین نمی رود. اصولی دارد و بر اساس آن اصول می نویسد. یک بار خسارت سنگین »بی موقع« ننوشتن را در س��ال 13۵7 داده ایم و همین کافی س��ت تا از »بی موقع نویسی«

نهراسیم.اما تبریک به اصغر آقا و اس��کاری که به نام »ایران« ثبت شد. ترسم این بود )و هست( که این اسکار نه به نام »ایران« که به نام »جمهوری اسالمی ایران« یا درست تر بگویم »حکومت اسالمی مستقر در ایران« ثبت شود. در مراسم اسکار، از »ایران« و »مردم ای��ران« نام ب��رده ش��د و این جای شکر دارد. خوش��حالی هم حق ما و مردم ایران است که در موقعیت های مختلف ورزش��ی و اجتماعی و سیاسی بروز داده ایم. یعنی موقع رفت��ن به ج��ام جهانی خوش��حال ش��دیم، موقع دریاف��ت جایزه ی صلح نوبل خوشحال شدیم، موقع دیدن تعداد رای دهندگان س��بز و بعد از آن، مش��اهده ی سه میلیون جمعیت معترض و متین در خیابان

های تهران خوشحال شدیم.

م��ی دانی��م و م��ی دانید ک��ه این خوش��حالی ها کوتاه مدت است. تزریق شادی موقت است به پیکره ی جامعه ای بیمار و شدیداً افسرده. همین هم غنیمت اس��ت و موجب خرس��ندی. اما نویسنده، مثل مردم نیس��ت که فقط ش��ادی را ببیند و گمان کند دوران نامالیمات به سر آمده است و ریش��ه ی بدبختی ها کنده ش��ده است. ریشه ها و شاخه های سرطانی که بر جان ملت ایران افتاده هم چنان پا برجاس��ت. بر آن چشم نمی توان بست حتی در شب

دریافت جایزه اسکار.و شما آقای فرهادی، امروز در آن ب��اال جای گرفته ای��د. حق و ناحق اش را نمی دانم. در فیلم ش��ما البد چیزی بوده اس��ت ک��ه توجه این همه منتقد و فیلم شناس خارجی و داخلی را به خود جلب کرده است. من روزگاری اسکار ایران را اسکار واقعی خواهم دانست که آکادمی، جایزه را به یک فیلم کمدی ایرانی بدهد! کارگردانی که چنین فیلمی بسازد و اسکار بگیرد واقعاً هنرمند اس��ت. قصد من در این جا ارزیابی کار شما نیست و پسند خودم را هم دخالت نمی دهم. اگر در مورد نوبل بتوان گفت »سیاسی کاری« در کار است، در مورد اسکار دشوار بتوان گفت این مسئله دخالت دارد. البته عقل س��لیم بزرگان سینما که فیلم ها را می بینند و انتخاب می کنند، بی ش��ک تحت تاثیر رویدادهای جاری ست و شاید در ناخودآگاه خود، دنبال راهی برای پیش گیری از بروز جنگ جهانگیر می گردند

و آن را به نحوی پیدا می کنند. مثل نوبلی که به آقای اوباما داده شد به خاطر صلحی که بانی اش نبود ولی در اصل ب��ا دادن این جای��زه از او

خواسته شد که بانی اش باشد.امروز اصغر آقا شما در اوج هستید. اوج، فواید بس��یار دارد و مضرات بس��یار. یکی از مضرات، سقوط و عواقب وخیم آن است. کسی که از ارتفاع یک متری سقوط کند شاید طوری ش نشود اما کسی که از هزار متری س��قوط کند نابود می شود. شما امروز در هزار متری قرار گرفته اید و باید مراقب باش��ید که سقوط نکنید. س��قوط ب��ه دامن حکومت اسالمی فاجعه انگیز است. آن ها در ابتدا شما را نفی خواهند کرد؛ بعد در موردتان سکوت خواهند کرد؛ بعد شما را تحریف خواهند کرد؛ بعد تئوریسین هایشان دست به کار خواهند شد و تالش خواهند کرد که شما را مال خود کنند. زورشان ه��م زیاد اس��ت؛ خیل��ی زیادتر از س��ینماگران جهان که برای جعفر

پناهی نتوانستند کاری کنند.امروز شما در این جایگاه خطرناک ق��رار گرفت��ه ای��د. این ج��ا دیگر تاکتیک دس��ت در جی��ب کردن برای دست ندادن با آنجلینا جولی کارساز نخواهد بود. نمی توانید با این تاکتیک های س��اده، در میانه بمانید. حکومت ش��ما را دائم ُهل خواهد داد. یا باید این طرفی شوید یا آن طرفی. س��عی کنید در وسط بمانید ولی اگر ق��رار بر افتادن تان اس��ت س��عی کنید به طرف ملت بیفتید. به طرف ملت افتادن هم خطر

اصغر آقا! مراقب باشيد از آن باال پايين نيفتيد!

دارد. ممکن است مثل پناهی نتیجه ی افتادن، حبس و سکوت باشد یا مثل حاتمی ها به آتش کشیده شدن

سینما نیاگارا.شما امروز به هر دلیل به اوج رسیده اید. کاری نداریم ک��ه زمینه های فیلمسازی ش��ما را دس��تگاه های حکومتی آماده ک��رده اند. کاری نداریم که در ایران، فیلمساز مستقل جایش یا گوشه ی منزل اش است، یا کنج زندان و اگر این ها را نخواهد، باید به خارج از کش��ور مهاجرت کند و گل نداده پژمرده شود. کاری

نداریم که در ایران بی اذن حکومت کار هنری که مخاطب زیاد داشته باشد نمی توان کرد؛ کار هنری در این حالت، تبدیل به کار سیاس��ی می ش��ود که آن هم انج��ام اش به اجازه ی حکومت نیاز دارد. دیدید سرنوش��ت دو نفری را که در عالم سیاس��ت ایران از باتالق حکومت بیرون آمدند و به اوج پر کشیدند. اوجی که جایزه نداش��ت و حبس خانگی داشت. مهندس موسوی و آقای کروبی را می گویم. آن ها تا به امروز به رغم تمام فشارها در اوج

مانده اند و باع��ث امیدواری مردم شده اند. شما هم در عرصه ی هنر س��عی کنید در اوج بمانید و باعث امیدواری مردم شوید. شادی های جای��زه گرفتن موقت اس��ت و این امیدواری هاس��ت که پایدار است. مب��ادا مردم را با س��قوط تان ناامید

کنید.دریافت اس��کار را به ش��ما مجدداً تبریک می گویم و برای تان بهترین

ها را آرزو می کنم.

جدال بر سر دانشگاه آزاد با پاتک هاشمی وارد مرحله ی تازه ای شدس��ایت خودنویس - کشمکش ها بر سر تصاحب دانشگاه آزاد مابین اکبر هاش��می رفسنجانی و »دولت احمدی نژاد به همراه دفتر رهبری«، همچن��ان ادام��ه دارد و در آخرین پرده از این منازعه، هیات موس��س این دانش��گاه به ریاس��ت هاشمی بیانیه ی تند و تی��زی علیه دولتی ها

منتشر کرد.ماجرا از آنجا آغاز ش��د که پس از انتصاب فرهاد دانش��جو به ریاست

این دانشگاه، هاش��می رفسنجانی به عنوان رییس هیات موسس این دانشگاه حاضر به امضای حکم وی نشد و هر روز سنگ اندازی کرد؛ از طرف��ی دولتی ه��ا و دفتر رهبری هم بیکار ننش��تند و س��عی کردند از راه ه��ای دیگری حک��م فرهاد دانش��جو را برای ریاست دانشگاه

آزاد امضاء کنند.در واق��ع پس از امتناع هاش��می از امضای حکم دانش��جو، ش��ورای

عالی انقالب فرهنگی )به ریاس��ت ت��ازه ای در تغییرات احمدی نژاد( اساس��نامه دانش��گاه ایجاد کرد تا حکم فرهاد دانشجو مستلزم امضای هاش��می نباش��د؛ و در نهایت این حکم هم توس��ط وزی��ر علوم که برادر فرهاد دانشجوست امضاء شد.

بعد از امضای این حکم تیم مخالف هاشمی دس��ت به کار شد و سریعا مراس��م معارف��ه ای را ب��ا حض��ور مجتبی ثمره هاشمی، مشاور ارشد

احمدی ن��ژاد، محم��د محمدیان، رئیس نهاد نمایندگی رهبر ایران در این دانشگاه، به همراه شاخص ترین فرد، یعنی س��ردار وحی��د )رییس دفتر خامنه ای( در سازمان مرکزی دانشگاه آزاد برگزار کرد. اما هنوز س��اعاتی از برگزاری این مراس��م نگذش��ته ب��ود که هیات موس��س دانشگاه آزاد )به ریاست رفسنجانی(

پاسخ تند و تیزی به این اقدام داد.به گ��زارش خبرگ��زاری مهر این

هی��ات ضم��ن اعتراض ش��دید به اجرای حکم ریاست دانشجو، طی اطالعیه ای اعتراض خود را نسبت به روند انتخاب رییس جدید دانشگاه

آزاد اعالم کرد.هیات موسس همچنین در اطالعیه خود تاکید کرده که اقدام کامران دانش��جو وزیر علوم ب��رای صدور حکم ب��رادرش فرهاد دانش��جو به

عنوان رییس دانشگاه آزاد به دلیل رون��د غیرقانونی طی ش��ده »فاقد اعتبار و وجاهت قانونی و مخالف اساس��نامه مصوب ش��ورای عالی

انقالب فرهنگی« است.به نظر می رس��د با بیانی��ه تند هیات موسس دانش��گاه آزاد، که با پاسخ وزارت علوم نیز روبرو شد، جدال و کشمکش بر سر تصاحب دانشگاه آزاد در روزهای آتی نیز ادامه یابد.

گفتنی است وزارت علوم در پاسخ به این اعتراض، طی اطالعیه ای اعالم کرد که اعتراض هیات موسس »به

هیچ وجه وجاهت قانونی« ندارد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201124سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 24

يک اسکار و جبهه گيری ستايشگران و مخالفان

دویچه وله - اسکار فرهادی موجب پ��اره ای مرزبندی ها ش��ده اس��ت. برخی به فکر تدارک یک جش��ن افتاده ان��د، گروهی س��اخته او را به اپوزیس��یون ربط داده و در برابرش سکوت کرده اند. کیهان هم با ضد ایرانی خواندن فیلم به استهزای اثر

پرداخته است.محافل خبری ایران نوش��ته اند که ع��ده ای از اهالی رس��انه و هنر در صدد برپایی جش��نی بزرگ برای تجلی��ل از اصغر فرهادی هس��تند. وبسایت فرارو اعالم کرده که این جشن بدون حمایت دولت و تا قبل از عید نوروز برگزار خواهد ش��د. جزییات این مراس��م، به رغم انتشار خبر آن در بسیاری سایت ها، هنوز

روشن نیست.ریی��س جمهور محمد خاتم��ی، پیشین ایران در پیام تبریکی به اصغر فرهادی، موفقیت چشمگیر وی و همکاران فیلم جدایی نادر از سیمین را ناش��ی از توانمن��دی و جای��گاه واالی سینمای اندیشمند و صاحب سبک ایران دانس��ته است. خاتمی اف��زوده که ای��ن حادثه نش��انه ای روشن بر آن اس��ت که هنر به طور عام و سینما به طور خاص می تواند موجب نزدیک��ی دل ها و چیرگی انسانیت و محبت بر خشونت شود و گفت وگوی فرهنگ ها و تمدن ها

را به جای تنش و درگیری بنشاند.این در حالی اس��ت که وزیر ارشاد توجی��ه در اس��المی جمه��وری سکوت خود در برابر کسب اسکار یک فیلم ایرانی و عدم صدور بیانیه در ای��ن زمینه گفته اس��ت:» رئیس سازمان س��ینمای ایران و مس�ئوالن بنی��اد س��ینمای فارابی و دوس��تان سینماگر این کار را انجام داده اند.« محمد حسینی هم چنین تاکید کرده که ارشاد با صدور مجوز برای این فیلم در موفقیت آن س��هم داشته و دریافت پنج سیمرغ در فستیوال فجر

نیز در معرفی آن موثر بوده است.درحالی که فیلم فرهادی در مراحل س��اخت خود ب��ا محدودیت هایی روب��رو ب��وده و به ط��ور موقت نیز

توقیف شده است.همزمان با اظهارات برخی مقامات رس��می، رس��انه های نزدی��ک به حکومت ایران تالش هائی را برای کاستن از ارزش موفقیت فرهادی

آغاز کرده اند. نادر فراس��تی که هر هفته در برنام��ه تلویزیونی »هفت« به نقد فیلم ه��ای ایرانی می پردازد، ب��ا صراحت اعالم ک��رده که فیلم فره��ادی نتیج��ه بند و بس��ت های سیاسی و سیاست های خصمانه غرب است که جدایی نادر از سیمین را هم

متعلق به »اپوزیسیون نظام« می داند.روزنامه کیهان نیز در ستون یادداشت روزان��ه و در قال��ب گفت وگوی روزان��ه حس��ین ش��ریعتمداری با خودش فیلم فرهادی را به س��خره گرفته اس��ت: »گف��ت این جدایی نادر از س��یمین چ��ه ویژگی هایی داشت که اسکارگرفت و با استقبال گس��ترده دولتمردان کودک کش اسراییل و مقامات دولتی امریکا و انگلیس و فرانسه روبرو شد؟ گفتم این فیلم م��ردم ایران را ملتی عقب افتاده، دروغگ��و و حقه باز معرفی می کن��د که بزرگ تری��ن آرزوی آن ها زندگی ک��ردن در آمریکا یا

یک کشور اروپایی است.«ش��ریعتمداری مدع��ی ش��ده که اکران قصد اس��راییلی دولتمردان دوب��اره این فیل��م را دارند:» گفت خوب معلومه که چ��را آب از لب و لوچه اسراییلی ها راه افتاده و ذوق زده شده اند اما چرا برخی مسئوالن فرهنگی خودمان ه��م از این فیلم ضد ایران��ی تقدیر کرده اند؟ گفتم چه عرض کنم! یارو می خواس��ت گردو بشکند. گردو را گذاشته بود زیر پاش و بعد با سنگ می زد توی

سر خودش!«هم زمان غالمعلی رجایی، یکی از فرماندهان پیشین سپاه پاسداران در وبالگ خود نوشته که این پیروزی را ش��اخص خوبی برای ش��ناخت دوستان ملت ایران می داند. اتفاقی ک��ه بعض��ی را در حال��ت روحی س��ختی ق��رار داده ک��ه تبریک یا برایش��ان پرهزینه خواهد سکوت بود: » خدا می دان��د اگر این اتفاق در عرصه سیاس��ی هنری غیر سبز می افتاد، در این مملکت چه ها که

نمی شد!«

تبریک کروبی به فرهادی

محمدتق��ی کروب��ی فرزند مهدی کروبی در س��ایت ش��خصی خود پیام تبریکی از سوی خود و پدرش

خطاب به اصغر فرهادی و همکاران او نوشته اس��ت: » این موفقیت بی سابقه در عرصه هنر و سینما، ملتی را که ش��وربختانه بدنبال حاکمیت چکمه پوشان بر اقتصاد، سیاست، علوم و فنآوری، ورزش و فرهنگ، ش��ادی و موفقیت از آنان س��تانده

شده، خرسند و سربلند ساخت.«محمدتقی کروبی خطاب به فرهادی تاکید کرده که » بر خالف آنان که زمینه تحقی��ر و توهین ب��ه ایران و ایران��ی را در دانش��گاه کلمبیا رقم زدند و در بازگشت از آن به عنوان فتح الفتوح یاد کردند، این بار شما با اثر و س��خن خود ایران را در راس اخبار رسانه های جهانی قرار دادید

و موجب فخر شدید.«وی در پایان نوش��ته که خواس��ته قلب��ی اش آن ب��ود که بتوان��د پیام مستقیم پدرش را به فرهادی اعالم کند:» اما تداوم محرومیت ایشان از حقوق اولیه ی��ک زندانی مانع این

مهم شد.«

جایزه ای در روزهای خستگی و ناامیدی

م��وج ش��ادی و هیجانی ک��ه بعد از اهدای اس��کار ب��ه فیلم »جدایی نادر از س��یمین« در فضای مجازی فارس��ی موج می زد، ش��اید با هیچ

زمان دیگری قابل مقایس��ه نباشد. نویس��نده ی وبالگ »س��ورمه« در مطلب کوتاه��ی در وبالگ خود نوشته است:»دلمان را خوش کردی آقای فرهادی. و کیس��ت که نداند ای��ن روزها که ی��ک دنیا پی خون کردن دل ماست، همین چندساعت دلخوش��ی تا فاجعه ی بعدی ببارد، پشت ما به همین بهانه های کوچک خندیدن قرص است. مبارکت باد.«

نویس��نده ی وبالگ »آلوچه خانم« در یادداش��ت کوتاهی این اسکار را ب��ه اهال��ی »خانه س��ینما« که در هفته ه��ای اخیر روزه��ای پر تنش و درگی��ری ای را گذرانده ان��د نیز تبریک گفته است. او نوشته است:» ما اسکار داریم...سینمای ایران اولین اسکارش را دش��ت کرد. مبارک است، اهالی محترم خانه ی سینما، گوارای وجودتان. حالل جان تان.«

جای��زه ای که تا صبح ملتی را بیدار نگاه داشت

بسیاری از کاربران فضای مجازی از اصغ��ر فرهادی تش��کر کرده اند که در روزهایی که حجم اخبار بد و نگران کننده رو به افزایش است، ش��ادی را مهمان خانه های ایرانیان

کرده است.اصغر فره��ادی خ��ود در ماه های اخیر و در پی موفقیت های فیلمش بارها از سوی رس��انه های دولتی و

نزدیک به دولت متهم به »همدستی با اس��تکبار« ش��ده ی��ا فیل��م او را بی ارزش و مروج طالق در جامعه توصیف کرده اند. او جایزه ی خود را به مردم س��رزمینش اهدا کرد و در ابتدای صحبت های خود به زبان فارسی گفت:» سالم به مردم خوب

سرزمینم.« نویس��نده وبالگ »زنانگی« نوشته اس��ت:»در روزهایی که خستگی، رخوت و نامالیم��ات روی دلمان در روزگاری ک��ه م��ی رود، رژه هنرمندی مثل ت��و را مبلغ بهائیت، هم دستی با استکبار، دروغ پردازی و سیاه نمایی می کنند، تو جایزه ات را به مردم صلح دوست سرزمینت تقدیم می کنی...ممنونم آقای فرهادی که یک ب��ار دیگر در این س��رزمین تا صبح از فرط هیجان و خوش��حالی بیدار نگه مان داش��تی. ممنونم که این بار رویا نبود، ممنونم که حس خوب امی��د را بع��د از مدت های

طوالنی به دلمان پاشیدی...«نویسنده ی وبالگ »توکای مقدس« هم نوش��ته اس��ت:» آن ق��در جیغ کش��یدم که تارهای صوتی ام ورم ک��رد و آن قدر ب��اال و پایین پریدم که زانوهایم درد گرفت و مطمئن هستم خبر این جدایی، حتا بیشتر از خبر عروسی اسباب شادمانی همه

شد.«

این وبالگ نویس با تحسین از اصغر فرهادی که بی حاشیه و جنجال کار می کند و آثار مان��دگاری را خلق می کند، می نویس��د:» دیشب شاید یکی از معدود دفعاتی بود که یکی از م��ا ثابت کرد می تواند بدون نیاز به فح��ش و رجزخوانی، بدون نیاز به کتک کاری، بدون نیاز به ش��اخ و شانه کشیدن برای همه، به بهترین و نرم ترین و متمدنانه ترین شیوه ی

ممکن حقش را از زندگی بگیرد.«

کریستین امانپور: »افتخار می کنم که ایرانی هستم«

موفقیت »جدایی نادر از س��یمین« حاال انگار به نقطه ای تبدیل ش��ده است که بس��یاری از ایرانیان را در سراس��ر جهان به یکدیگر نزدیک

کرده است.کریستین امانپور، خبرنگار مشهور و از سردبیران »سی ان ان« بین الملل که نیم��ه ایرانی- نیم��ه آمریکایی اس��ت، بالفاصله بعد از اعالم خبر اهدای اسکار بهترین فیلم خارجی به فیل��م »جدایی نادر از س��یمین« در توئیتر رس��می خود نوشت:»به هنرمندان ایرانی تبریک می گویم، داس��تان فیلم جدایی عالی اس��ت. افتخار می کنم که ایرانی هس��تم و به اس��تعداد فرهادی و این جایزه ی

اسکار می بالم.« صفح��ه ی رس��می وزارت ام��ور خارجه ی آمریکا به زبان فارسی نیز پیش از مراسم اسکار در یادداشت کوتاهی اعالم کرده بود:» ما نقشی در انتخاب برندگان اسکار نداریم و نمی توانی��م جانب هیچ فیلمی را بگیریم. اما )به طور محرمانه!( برای فیلم »جدایی نادر از سیمین« در هر دو گروهی که نامزد ش��ده آرزوی

موفقیت داریم.«بالفاصله بعد از برنده شدن ساخته ی اصغ��ر فرهادی نیز بخش فارس��ی وزارت ام��ور خارج��ه آمریکا این موفقیت را به ایرانیان تبریگ گفت و نوش��ت:» این اولین بار در تاریخ صنعت سینمای ایران است که یک فیل��م ایرانی اس��کار را از آن خود کرده اس��ت. این شاهد دیگری بر استعدادها، توانایی ها و قابلیت های صنعت مستقل سینمای ایران است.«

اشک ها و لبخندها

فیلم »جدای��ی نادر از س��یمین« از معدود فیلم های ایرانی است که به

ادامه در صفحه 3۰

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201223سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 23

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201122سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 22

تاکيد مهدی خزعلی بر اعتصاب غذا »تا شهادت«

مهدی خزعلی : نمی دانم تاريخ درباره بی دادگاه های انقالب چه قضاوتی خواهد کرد؟

منابع خبری گزارش داده اند که مهدی خزعلی در نامه ای به قاضی پرونده خود برخی از رفتارهای غیر قانونی دستگاه قضایی کشور

پرداخته و با بیان اینکه »نمی دانم تاریخ درباره بی دادگاه های انقالب چه قضاوتی خواهد کرد؟«، تاکید کرده است: »برای احیای آیین

دادرسی و استقرار قضایی و خاتمه این خیمه شب بازی ها به نام دادگاه، به اعتصاب غذا تا شهادت ادامه خواهم داد.«

جرس- به گزارش کلمه، متن نامه مهدی خزعلی به رئیس ش��عبه 26

دادگاه انقالب به شرح زیر است:بسم اهلل الرحمن الرحیم

جناب آقای پیر عباس��ی، ریاست شعبه 26 دادگاه انقالب

امروز چهل و هشتمین روز بازداشت بالوج��ه و اعتصاب غ��ذای من در اعتراض به این قرار بیدادگاه است، مگر خود شما نبودید که در همین پرونده ش��عبه 9 بازپرسی فرهنگ و رس��انه رای دادید که “بازداشت موقت برای ای��ن اتهامات بالوجه اس��ت!” چگونه است که در همان پرونده تس��لیم خواست غیرقانونی و نامش��روع بازج��وی اطالع��ات

شدید؟!جن��اب آق��ای پی��ر عباس��ی؛ روز 16/11/90 م��را ب��رای اب��الغ رای بدوی پرونده نخست و اعالم وقت رس��یدگی پرونده دوم با دس��تبند احضار فرمودید! و آقای س��تاری، مسئول دفتر شما که همه متهمین از رفتارهای ناشایست و غیرقانونی او می نالند، از من خواست که بدون رویت و مطالع��ه رای ذیل صفحه آخر دادنام��ه، )ص۵7( ابالغ رای را امض��ا نمایم. ش��ما خالف نص صری��ح قانون از ارائه یک نس��خه دادنامه صادره به اینجانب )محکوم علیه( خ��ودداری کردید. این رویه در دنیا بی سابقه است که کسی را 24 سال محکوم به تبعید به برازجان نماین��د و 14 س��الش محک��وم به حبس در زندان برازجان باشد و 90 ضربه شالق به خاطر مهدوی کنی و مصب��اح ی��زدی و قاضی حاجی محمدی محکوم نمایی��د و او را از داشتن یک نس��خه از رای و حکم محکومیت خوی��ش برای تدارک دفاع و تجدید نظر خواهی محروم

سازید!نمیدانم تاریخ درباره ی بی دادگاه های انقالب چ��ه قضاوتی خواهد

کرد؟علی ایحال، من تس��لیم خواس��ت نامش��روع دادگاه نش��دم و حسب

قول ش��ما که هر روز مرا از زندان ب��رای مطالعه 800 صفح��ه پرونده و رونویس��ی ۵7 صفحه دادنامه به دادگاه خواهی��د آورد ب��ا توجه به حجم پرونده با اس��تمهال 20 روز اضاف��ی برای تجدی��د نظرخواهی موافقت خواهید کرد، ذیل صفحه ۵7 دادنامه نوشتم “اینجانب فقط 3 صفحه از دادنامه را قرائت کردم” و قول و وعده و عید قصی را نیز قید

کرده و سپس امضا نمودم.امروز 20 روز میگ��ذرد و آن همه وعده و وعیدها به فراموشی سپرده شد، و ظاهرا امضای مرا ذیل دادنامه می خواستند. و دیگر فرصتی برای مطالع��ه رای دادگاه و پرونده داده

نشد.ظاهرا این گونه س��خنان و وعده ها ترفن��د و حیله ای اس��ت برای اخذ امضای متهم ذیل دادنامه و س��پس او را در بن��د و حبس نگه داش��ته و امکان تلفن و مالقات با وکیل را از او سلب می کنند تا همه ی فرصت های قانونی برای ت��دارک دفاع و تجدید نظ��ر خواهی را از دس��ت

بدهد.متاسفانه در مرحله ی بدوی هم به ایرادات ش��کلی نظیر عدم رعایت قواع��د قانونی ابالغ ه��ا و تردید و انکار و جعل و الح��اق و تهدید و ارعاب و ش��کنجه ک��ه ضرورت تجدید جلسه رسیدگی و کارشناسی را ایجاب میکرد، اعتنایی نفرموده و بدون حضور متهم )اینجانب( ختم رس��یدگی را اع��الم و اینجانب را از دف��اع در مرحله ب��دوی محروم

گردید.من در مرحله بدوی نیز تاکید داشتم که به عنوان یک نویس��نده و مدیر مس��ئول دو نش��ریه و صاحب قلم، مایلم خ��ودم پرون��ده را مطالعه و ش��خصا دفاع کنم، ولی شما بدون

حضور حقیر کار را تمام کردید.من تقاضای دادگاه علنی با حضور خبرنگاران را داشتم، اما ترس جناح حاکم باعث شد که دادگاه من حتی بدون حضور خودم تشکیل شود و

منجر به صدور رای شود!اینک نیز تمایل دارم شخصا دادنامه را داش��ته باش��م و با مطالعه پرونده در ی��ک دادگاه علنی و با حضور خبرن��گاران )و ضبط و دوربین( از خود دفاع کنم و الیحه ی تجدید نظر خواهی را ش��خصا بنویس��م، چه کنم که در اس��ارت و زندان به س��ر میبرم و از رویت رای دادگاه

محرومم.اینجانب فقط صفحات ۵۵ و ۵6 و ۵7 دادنامه ک��ه را رویت کردم. و از 800 صفح��ه پرونده کمتر از 30 صفحه را رویت کردم. به این شیوه دادرس��ی ناعادالنه و ابالغ مزورانه اعت��راض دارم. و ت��ا ش��هادت به

اعتصاب غذا ادامه خواهم داد.من در زندان کسانی را دیدم که از رویت یک سطر دادنامه و پرونده و داشتن وکیل محروم بودن، کسانی که بدون داشتن هیچ سند و مدرک

و اقراری به اعدام محکوم شدند.اینک برای احیای آیین دادرس��ی و اس��تقرار قضای��ی و خاتم��ه این خیمه ش��ب بازی ها به نام دادگاه، به اعتص��اب غذا تا ش��هادت ادامه

خواهم داد.والسالم علی من التبع الهدی

دکتر مهدی خزعلیبند 3۵0 اوین6/12/1390

از صندوق های رأی »ُشُکوه« استخراج شود

ميزان مشارکت مردم، نفر اول تهران و رئيس مجلس در انتخابات فرمايشی از حاال تعيين شده است

جرس- به گ��زارش منبع خبری جرس از ته��ران در فاصله چند روز تا انتخابات 12 اسفند مجلس نظرسنجی های انجام شده توسط خود محافظه کاران حاکم حکایت از مشارکت اندک مردم دارد. یکی از نظرسنجی های انجام شده درباره میزان مشارکت مردم توسط شهرداری ها از جمله ش��هرداری تهران بزرگ انجام گرفته است. بر اساس این نظرسنجی که در دهه س��وم بهمن ماه صورت گرفته میزان مشارکت در تهران بزرگ 10درصد اس��ت. این میزان در تمامی کالن شهرها حدودا همین میزان است. در تحلیل نظرسنجی یادشده این جمع بندی حائز اهمیت است: در

شهرهای باالی 300 هزار نفر جمعیت مشارکت بسیار پائین است.اگر فرض کنیم مش��ارکت در دقیقه نود دو برابر نظرسنجی یادشده هم بش��ود پیش بینی های محاسبه شده رقم 17 تا 20 درصد را برای تهران و کالن شهرها نشان می دهد. نسبت شهر به روستا در حال حاضر نسبت 7 به 3 است یعنی 70درصد مردم ایران شهرنشین هستند و بیش از نیمی از

شهرنشینان ایران ساکن کالن شهرها هستند.نتیجه منطقی محاسبات فوق این است بر فرض مشارکت حداکثری رقم مشارکت مردم در کل کشور در »خوش بینانه ترین حالت« بین 3۵درصد

تا 4۵درصد خواهد بود.با توجه به اینکه مقام رهبری در خطبه های 14 بهمن تهران گفتند انتخابات باشکوه برگزار خواهد شد و معنای انتخابات باشکوه هم مشارکت بیش از 6۵درصد به باالست، معنای سخن ایشان حکم حکومتی به برگزارکنندگان انتخابات است: به گونه ای مهندسی شود که از صندوقهای رأی »ُشُکوه« استخراج ش��ود. اگر مردم به چنین میزانی مشارکت نکردند باقیمانده تا نصاب انتخابات باشکوه را نیروی مقاومت بسیج و یگانهای سپاه پاسداران برای حفظ نظام مهندسی خواهند کرد. مهندسی انتخابات در عرف بین

المللی تقلب نامیده می شود.نه تنها رقم مشارکت از هم اکنون تعیین شده است. بلکه نفر اول تهران و رئیس مجلس نیز از هم اکنون مشخص است. غالمعلی حداد عادل پدر خانم حجت االسالم سید مجتبی خامنه ای از هم اکنون به عنوان نفر اول راه یافتگان تهران تعیین شده است. الزم به ذکر است در انتخابات مجلس ششم حداد عادل که نفر 31 تهران بود به کمک مهندسی باال کشیده شد و علیرضا رجایی کنار زده ش��د تا جا برای ایشان باز شود. رجائی اکنون

ماههاست در زندان است.منابع خبری جرس می افزایند اکبر ناطق نوری از خواص بی بصیرت به محمدباقر قالیباف ش��هردار تهران که خود را برای شرکت در انتخابات ریاست جمهوری آینده آماده می کند، پیغام داده است که بیخود خود را ضایع نکند. رئیس جمهور از حاال تعیین شده است. حداد عادل به عنوان نف��ر اول وکالی مردم تهران به مجل��س راه خواهد یافت. وی بالفاصله توسط نمایندگان مجلس به عنوان رئیس مجلس انتخاب خواهد شد و بعد از آن کاندیدای واقعی بیت در انتخابات ریاست جمهوری خواهد بود و رئیس جمهور خواهد شد. به شما نقشی بیش از گرم کننده تنور انتخابات

تفویض نخواهد شد.

دستور دولت به روزنامه ها: اگر از شور انتخاباتی تيتر نزنيد

برخورد می کنيمج�����رس: در ادامه فعالیت های دس��توری برای برگ��زاری انتخابات، حکومت به روزنامه ها دستور داده است در صفحات اول خود مطالبی در خصوص »شور انتخاباتی« انتشار دهند، در غیر این صورت با محدودیت

های بیشتر و احتمال تعطیلی نشریه خود رو به رو خواهند شد.به گزارش کلمه، از سوی معاونت مطبوعاتی وزارت ارشاد به روزنامه ها ابالغ شده است که تیترهای یک خود را به مطالب انتخاباتی اختصاص دهند که نشان دهنده شور انتخاباتی و مشارکت باالی مردم در انتخابات

باشد.بر اساس این گزارش، مدیران مسئولی که در برابر این خواسته مقاومت کنند با محدودیت های بیش��تر و احتمال تعطیلی نش��ریه خود رو به رو

خواهند شد.فش��ار بر نشریات در حالی صورت می گیرد که فضای عمومی شهرها

نشان از بی رغبتی مردم برای شرکت در انتخابات است.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201221سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 21

شمار مخاطبان بی بی سی فارسی در ايران ›تقريبا دو برابر شده استبی بی س��ی - با وجود محدودیت های اعمال ش��ده علی��ه تلویزیون فارس��ی بی بی سی در ایران، شمار مخاطبان این ش��بکه در این کشور

کمابییش دو برابر شده است.نتیج��ه تحقیقات مس��تقلی که در مورد آمار هفتگی مخاطبان جهانی س��رویس های خب��ری بین المللی بی بی سی در ایران صورت گرفته نش��ان می دهد که شمار مخاطبان تلویزیون فارس��ی بی بی سی از سه میلیون و یکصد هزار نفر در س��ال 2009 به ش��ش میلیون نفر در سال جاری افزایش یافته که 94 درصد

افزایش نشان می دهد.براس��اس تخمین های انجام شده، مخاطبان هفتگی شبکه خبررسانی بی بی س��ی فارسی، ش��امل رادیو و تلویزی��ون، در همی��ن مدت 8۵ درصد بیشتر ش��ده و از سه میلیون و نهصد هزار نفر در س��ال 2009 به هفت میلیون و دویست هزار نفر در

سال جاری افزایش یافته است.این تحقیقات حاکی از آن اس��ت ک��ه در حال حاضر، در طول هفته، از هر ده ایرانی یک نفر بیننده برنامه های تلویزیون فارس��ی بی بی سی است و در مورد دارندگان ماهواره در ایران، این رقم به 28 درصد می رسد به این معنی که از هر چهار نفر ایرانی ک��ه دارای ماهواره در خانه خود هستند، بیش از یک نفر برنامه های این کانال تلویزیونی را تماشا

می کند.تلویزیون فارسی بی بی سی از اوایل س��ال 2009 می��الدی پخش برنامه های خود را آغ��از کرد و افزایش قابل توجه در ش��مار مخاطبان آن در حال��ی گ��زارش می ش��ود که ب��ه خص��وص از زم��ان برگزاری

ادامه در صفحه 3۰

»جبهه متحد اصول گرايان« تنها ماند

همسويی سپاه پاسداران با »آرمان خواهان«

تارنمای دیگر ب��ان - بزرگ ترین »آرمان گرایان« انتخابات��ی مان��ور وابسته به محمدتقی مصباح یزدی که معتق��د به احمدی ن��ژاد منهای رحیم مشایی هستند با همسویی سپاه پاسداران و با هدف به حاشیه راندن

»اصول گرایان« برگزار شد.این مانور روز دوشنبه )هشتم اسفند( با حضور برخی اعض��ای امنیتی و نظام��ی »جبهه پایداری« در س��الن »سیدالش��هدا« تهران برگزار ش��ده که بزرگ ترین نشس��ت انتخاباتی اخیر هفته های در محافظ��ه کاران

محسوب می شود.»جبه��ه پایداری« چند م��اه پیش با حمایت معنوی محمدتقی مصباح ی��زدی و پش��تیبانی مال��ی صادق محصولی اع��الم موجودیت کرد و ب��ا وجود تم��ام فش��ار ها حاضر نش��د همچون انتخابات گذشته با

محافظه کاران سنتی ائتالف کند.این جبهه در نهمین دوره انتخابات مجل��س ب��ا ارائ��ه فهرس��ت های محافظ��ه کاران از جداگان��ه ای س��نتی که در قال��ب »جبهه متحد انتخابات حاضر در اصول گرایان« هس��تند وارد رقابت های انتخاباتی

شده است.

آنها طی ماه های گذشته به صراحت اع��الم کرده ان��د حاضر نیس��تند با علی الریجان��ی محمدباقر قالیباف و محمدرض��ا باهن��ر ک��ه آن ها را »س��اکتین فتنه« می دانند به وحدت

برسند.این گروه همچنین به طور مستقیم و غیرمستقیم اعالم کرده همچنان حامی دولت محم��ود احمدی نژاد است اما اسفندیار رحیم مشایی باید به ط��ور کامل از بدن��ه دولت جدا

شود.نیز متح��د اصول گرای��ان« »جبهه که رهب��ری آن ه��ا را محمدرضا مهدوی کنی رئیس مجلس خبرگان رهبری بر عهده دارد به طور تلویحی اعالم کرده که نگ��ران به پیروزی حامیان مصباح یزدی در انتخابات

آتی هستند.آنه��ا می گویند »جبه��ه پایداری« محم��ود ب��ا تنگانگ��ی ارتب��اط احمدی ن��ژاد دارد و دولت دهم به طور مخفیانه از نامزد های این جبهه

در انتخابات حمایت می کند.در پیوند با ای��ن گزارش همچنین »جبهه توحید و عدالت« که حامی

محمود احمدی نژاد

ریاس��ت دوره دهمین انتخاب��ات جمهوری در ایران، برنامه های این ایستگاه تلویزیونی در موارد متعدد، و ب��رای مدت های طوالنی، هدف

پارازیت اندازی قرار داشته است.هفت��ه گذش��ته و در پ��ی پارازیت اندازی مس��تمر، پخش برنامه های تلویزی��ون بی بی س��ی فارس��ی از ماهواره های هاتبرد از س��ر گرفته

شد.همچنین، در ماه های اخیر، گزارش هایی از تالش دستگاه های امنیتی ایران ظاهرا برای ایجاد محدودیت هایی بر س��ر فعالیت خبر رس��انی بخش فارس��ی بی بی س��ی انتشار یافت��ه ک��ه از آن جمل��ه، اقداماتی برای تحت فشار قرار دادن برخی از کارکنان این شبکه و جلوگیری از هرگونه همکاری شهروندان داخل

ایران با بی بی سی بوده است.گزارش مربوط ب��ه آمار مخاطبان برنامه های بی بی س��ی فارسی در ایران حاوی شمار مراجعان به سایت اینترنتی این شبکه نیست زیرا سایت های اینترنتی در ای��ران در معرض سانسور ش��دید قرار دارد و تخمین ش��مار مراجعان به س��ایت فارسی در داخل این کش��ور به س��ادگی

امکانپذیر نیست.پیت��ر هاروک��س، مدیر س��رویس

جهانی بی بی سی، افزایش مخاطبان بی بی سی فارسی در ایران را نشانه تالش کارکنان این بخش دانسته و گفته است: »این آمار نشانه ای بارز از شجاعت و ایثار روزنامه نگاران بخش فارسی بی بی سی در مواجهه با اقدامات تهدید آمیز و ارعاب از

سوی مقامات ایران است.«

هشتاد سال فعالیت

آقای هاروکس افزوده اس��ت که »کار کردن برای س��رویس جهانی بی بی س��ی می تواند بسیار سخت باشد اما روزنامه نگاران ما، با علم به اینکه گزارش هایشان برای مخاطبان در داخل ایران و برای میلیون ها نفر در سراسر جهان منبعی قابل اعتماد، محترم و ارزشمند است، به فعالیت روزنام��ه ن��گاری خ��ود ادامه می

دهند.«نتیجه این طرح تحقیقاتی مستقل در مورد مخاطبان سرویس جهانی بی بی سی همزمان با هشتادمین سالگرد آغاز به کار این س��رویس انتش��ار یافته است و شامل آماری در مورد پخش برنامه های بی بی سی به زبان

های دیگر نیز هست.از جمله، نخستین تحقیق انجام شده در مورد مخاطبان سرویس جهانی

بی بی س��ی در سومالی لند و پاتلند نشان می دهد که در مقایسه با سایر شبکه های خبررسانی بین المللی، بی بی س��ی دارای بیش��رین شمار مخاطبان در این مناطق است و شمار شنوندگان برنامه های آن به بیش از 60 درص��د از افراد بال��غ در این دو منطقه خودمختار سومالی می رسد.

تحقیقات��ی هم ک��ه پی��ش از این صورت گرفته نش��ان می دهد که اخیرا، ش��مار مخاطب��ان تلویزیون عرب��ی بی بی س��ی ب��ا افزایش 80 درصدی، از سیزده میلیون و پانصد هزار نفر به بیست و چهار میلیون و پانصد هزار نفر رسیده که براساس این تحقیقات، عمدتا ناش��ی از نیاز مخاطبان به کس��ب اخبار واقعی و بیطرفانه در جری��ان قیام های اخیر در برخی از کشورهای عربی بوده

است.ب��ه گفته مدی��ر س��رویس جهانی بی بی س��ی، این آمار نشان می دهد ه��ای س��رویس »چگون��ه ک��ه خبررسانی مانند بی بی سی به منزله شریان حیاتی برای کسانی است که تشنه دسترسی به اخبار و اطالعات بی طرفانه هستند و هشتاد ساله شدن سرویس جهانی بی بی سی یادآور توانمن��دی م��ا در زمین��ه روزنامه نگاری و اهمیت ماموریتی است که درخبررسانی دست اول و متوازن بر

عهده گرفته ایم.«آقای هاروکس تاکید کرده است ک��ه: »بی بی س��ی همچنان صدای رسانه های آزاد در مناطقی خواهد ب��ود که، به دلیل س��رکوب و آزار روزنامه نگاران، یا رشد رسانه های دولتی ی��ا کاربرد ف��ن آوری های جدید که باعث اختالل در سرمایه

ادامه در صفحه 3۰

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201120سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 2۰

دست يابی احمدی نژاد به اسناد واريز يک ميليارد و ششصد ميليون يورو

ارز نفتی به حساب مجتبی خامنه ای

جرس- به گزارش منابع خبری جرس از تهران اواخر بهمن ماه محمود احمدی نژاد رئیس کل بانک مرکزی محمود بهمنی را احضار کرده و از او به تفصیل در مورد هزینه کردن ارزهای نفتی خارج از ردیف بودجه سؤال کرده است. این جلسه بعد از پرسشهای برخی نمایندگان مجلس از رئیس جمهور درباره هزینه کردن ارزهای نفتی صورت گرفته است. پرسش احمدی نژاد از بهمنی درباره بخش قابل توجهی از دالرهای نفتی بوده که از رئیس جمهور هم مخفی بوده است. رئیس کل بانک مرکزی شفاها به رئیس جمهور پاسخ می دهد که اقالم مورد بحث از ارز حاصل از فروش نفت به حسابهایی که بیت مقام رهبری دستور داده بودند واریز شده است و با احتساب اقالم مورد بحث کسری در کار نیست و حساب

تراز است.احمدی نژاد از بهمنی می خواهد که کلیه موارد یادشده را با قید مبلغ و تاریخ و شماره حساب و نام دارنده حساب بنویسد و امضا کند. بهمنی به دستور احمدی نژاد کلیه مبالغی از ارزهای حاصله از فروش نفت را که به دستور بیت رهبری واریز شده است را با مشخصاتی که احمدی نژاد از او خواسته است می نویسد. در میان این اقالم رقم یک میلیارد و ششصد میلیون یورو )1600000000 یورو - هشت صفر بعد از شانزده( به حساب حجت االسالم سید مجتبی خامنه ای فرزند مقام رهبری واریز شده است. احمدی نژاد بعد از اینکه تمام صفحات اظهارنامه مالی رئیس کل بانک

مرکزی را به امضای بهمنی می رساند، او را مرخص می کند.الزم به ذکر اس��ت چندی پیش احمدی نژاد در دیدار با ابراهیم رئیسی معاون اول قوه قضائیه، مصطفی پورمحمدی رئیس سازمان بازرسی کل کش��ور و حیدر مصلحی وزیر اطالعات به واریز ش��دن مبلغ یادشده به حساب سید مجتبی خامنه ای اشاره کرده بود. منابع خبری جرس خاطر نشان می کنند که همچنانکه احمدی نژاد به جمع آوری اسناد فساد مالی بیت رهبری بویژه مجتبی خامنه ای مشغول است، دفتر رهبری نیز اسناد فراوانی از فساد مالی دفتر رئیس جمهوری بویژه اسفندیار رحیم مشائی

جمع آوری کرده است.

علی مطهری: بيش از ۴0 تا 50 نفر در سی خرداد ۸۸ کشته شدندج�����رس: در حالیک��ه مقام��ات حکومتی همچنان مدعی جانباختن »تعدادی انگشت ش��مار و به طور مشکوک« در جریان حوادث سال 88« هس��تند، علی مطهری نماینده اصولگرای مجلس شورای اسالمی در مناظره انتخاباتی با حمید رسایی، نامزد جبهه پایداری اذعان داشت: »تنه��ا در روز 30 خ��رداد 1388 خیلی بیشتر از 40 تا ۵0 نفر به دست نیروهای امنیتی و انتظامی کش��ته

شده اند.«به گزارش خبرگزاری دانش��جو، وابسته به بسیج دانشجویی، در این مناظره ک��ه علی مطه��ری، عضو ص��دای ملت؛ قاس��م روان بخش، عضو جبهه پایداری؛ حمید رسایی، عضو جبهه پایداری و زهره الهیان، عضو جبه��ه متح��د اصولگرایی حضور داشتند، مطهری عامل اوج گیری اعتراض ها و سوق داده شدن شعار ها علیه رهبر جمهوری اسالمی را، »نح��وه برخ��ورد حاکمیت با معترض��ان« دانس��ت و گف��ت که ع��ده ای از مردم در پی تش��کیک نامزدهای معترض به نتایج انتخابات مردد بودند که حق با کدام طرف است اما سوء مدیریت بحران باعث ش��د عده ای که به نتایج انتخابات معترض بودن��د اما نظام جمهوری اس��المی و والی��ت فقی��ه را قبول داشتند، در نهایت شعارهایی علیه نظام و رهبر جمهوری اسالمی سر

دهند.وی با بیان اینکه در صورت وقوع رخدادهای مشابه باید حساب مردم را از رهب��ران اعتراض ها جدا کرد گفت: »اگر فرض کنیم موس��وی و کروبی وابس��ته به آمریکا باشند،

اما شماری از مردم تنها معترض به نتیجه انتخابات بودند.«

مطه��ری اذع��ان داش��ت: »م��ا به معترضان به نتای��ج انتخابات اجازه حرف زدن و تجمع ندادیم. باتوم ها را باال بردیم و آن ها را کتک زدیم. در روز 30 خرداد 40تا ۵0 نفر کشته

شدند.«این نماینده منتقد دولت، با بیان اینکه »آیا این مقابله ب��ا معترضان روش درس��تی بود؟« افزود: »باید به آن ها اجازه اظهار نظ��ر می دادیم. صدا و س��یما هم آن را پخ��ش می کرد تا جریان فروکش کرده و در نهایت با افرادی که در پی براندازی بودند،

برخورد می شد.«رس��ایی در اعتراض به این سخنان مطهری و آمار ارائه شده توسط او

در خصوص تعداد کش��ته شدگان گفت: »حتی بی بی سی چنین ادعای در خصوص آمار کش��ته شدگان پس از انتخابات نکرد.« مطهری در پاسخ گفت: »تعداد کشته ها بیش از

این بود اما من خیلی کمتر گفتم.«عل��ی مطهری در ادامه ب��ه انتقاد از عملکرد »جبهه پایداری« پرداخت و گفت: »دوستان ما در جبهه پایداری گمان می کنند که دف��اع از نظام با دفاع از حقوق مردم در تضاد است و اگ��ر از مردم دفاع ش��ود مقابله با نظام و ایس��تادگی در برابر والیت فقیه خواهد بود. در حالی که چنین نیست. این دوستان والیت را باال تر از عدال��ت می دادند که این حرف بسیار خطرناکی است حتی خدا از

عدالت باال تر نیست.«

ای��ن نماینده اصولگ��رای مجلس شورای اس��المی اظهار داشت: »در نگاهی وس��یع تر ولی فقیه هم قابل انتقاد اس��ت. در زم��ان پیامبر از او انتقاد می ش��د پس چگونه اس��ت اکنون گم��ان می کنی��م ولی فقیه قابل س��وال کردن نیست. دوستان جبهه پایداری فکر می کردند اگر از عملکرد مدیریت در بحران های کشور انتقاد شود به ولی فقیه انتقاد ش��ده در حالی که حتی در نگاهی وس��یع تر ولی فقیه نیز قابل س��وال کردن و انتقاد اس��ت. زمانی که ما پیامبر را مورد س��وال قرار می دهیم چطور اس��ت که وقتی به ولی فقیه می رسیم قابل سوال نیست. بنابراین

این تفکر خیلی خطرناک است.

ايرانی دستگير شده در بمب گذاری تايلند از »ماموران فرنگی کار وزارت اطالعات« است

جرس- به گ��زارش منابع خبری ج��رس در تهران محم��د خزائی که هفته گذش��ته در جریان بمب گ��ذاری در تایلند توس��ط پلیس تایلند دس��تگیر ش��د، از ماموران باس��ابقه تیم برون م��رزی وزارت اطالع��ات و از هم��کاران اکب��ر از »ماموران فرنگی خوش��کوش کار وزارت اطالع��ات« در ترور

های خارج از کشور است.وی ب��رادر خزائ��ی مع��اون ضد جاسوسی وزارت اطالعات است که بعد از برکناری غالمحس��ین محسنی اژه ای در مرداد 1388 از وزارت اطالعات توس��ط محمود احمدی ن��ژاد عزل ش��د. خزائی قبل از معاونت وزارت اطالعات،

مسئول اداره اطالعات قم و رئیس دفتر وزیر اسبق اطالعات قربانعلی دری نجف آبادی بوده است. دری نجف آبادی در کتاب خاطراتش که در س��ال 1384 توسط روح اهلل حسینیان )ظاهرا بدون اجازه دری( توسط مرکز اسناد انقالب اسالمی

منتشر شده اس��ت به نام وی اشاره ک��رده اس��ت. خزائ��ی از اعضای قدیمی و مورد اعتماد مقام رهبری بوده و ریاست موسسه پژوهشهای سیاسی )از مراکز اقماری وابسته به وزارت اطالعات( را نیز در کارنامه

ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201219سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 19

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201118سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 18

رادی��و ف��ردا - برات وورس��ت یا سوسیس چرب و چیلی برخوردار از شهرتی جهانی، فرآورده اختصاصی ش��هر نورنبرگ در آلم��ان، یک انگش��ت قد دارد، انباش��ته است از گوشت چرخ کرده خوک، معطر ش��ده با مرزنگوش در پوشش��ی از

روده گوسفند.این روده گوسفند قرنهاست که از ایران صادر می شود و در این شهر در ایال��ت باواریا در اختیار قصابان

محلی قرار می گیرد.س��رقصاب اش��تاینر، کالوس نورنبرگ��ی ک��ه خان��واده اش از نزدیک به چهل سال پیش در کار تولید برات وورست است می گوید: از مدت ها پیش حدس می زده که صدور روده گوسفند به نورنبرگ با دش��واری هایی روب��رو خواهد شد، از همین رو پیشاپیش مقادیری چشمگیری از این فرآورده را انبار

کرده است.به گفته آقای اش��تاینر، تابستان دو س��ال پیش قیم��ت نود مت��ر روده گوسفند ایرانی که برای تولید یک هزار سوسیس کوچک نورنبرگی الزم است، نزدیک به شش یورو و 30 سنت، برابر با هشت و نیم دالر بود اما امروز قیمت همین اندازه از روده گوسفند، 17 یورو و 20 سنت

است.روده گوسفند را البته از نقاط دیگری مانند ترکیه و نیوزیلند هم می توان خرید، ام��ا بهترین و مرغوب ترین روده گوس��فند از دیرباز، فرآورده

ایران بوده است.آقای اش��تاینر این افزایش قیمت را

توليد سوسيس نورنبرگی زير سايه تحريم ايران

ناش��ی از بی ثبات��ی، اوضاع وخیم اقتصادی و کش��تار تعداد کمتری

گوسفند در ایران می داند.سوسیس کوچولوی نورنبرگی را بر پایه قانون اتحادیه اروپا، تنها در شهر نورنبرگ آلمان می توان تولید کرد و هیچ جای دیگ��ری اجازه تولید

چنین فرآورده ای را ندارد.همچنان ک��ه کنی��اک را فقط در ایالت کنیاک فرانسه می توان تولید

کرد و نه در جای دیگری.ای��ن سوس��یس ی��ا سوسیس��ک مشخصات خاص خودش را دارد. هف��ت تا نه س��انتی متر ط��ول و با حداکثر 2۵ گرم وزن. با پوس��ته یا پوشینه ای از روده گوسفند ترجیحا

ایرانی.در نورنبرگ س��االنه یک میلیارد

سوسیس��ک تولید می شود. سابقه تولید این سوسیس��ک ها به س��ال 1300 میالدی و به بیش از 700 سال

پیش باز می گردد.سوس��یس نورنبرگ��ی را معموال با چه می خورند؟ عجب سوالی می فرمایی��د؟ معلوم اس��ت. اول روی ذغال سینه کفتری کبابش می کنند و بعد ب��ا آبجوی تگری با یک بند انگش��ت کف و حباب باالی آن، در جام های بزرگ نیم لیتری نوش

جان می کنند.مزه آمیزه گوش��ت حرام خوک با روده گوس��فند حالل، ظاهرا بیداد م��ی کند. قیم��ت آبجو ه��م البته

مدتهاست که باال نرفته است.را ای��ن پی��ش! ح��رف ب��ی

برات وورست خورها می گویند.

محکوميت جوانفکر در دادگاه تجديد نظر تائيد شد

حکم علی اکبر جوانفکر به اتهام توهین به علی خامنه ای که چندی پیش در دادگاه بدوی صادر و مورد اعتراض وی قرار گرفته بود در شعبه 36

دادگاه تجدید نظر تائید شد.آقای جوانفکر به یک سال حبس و پنج سال محرومیت از عضویت در

احزاب و گروه های سیاسی محکوم شده است.

دور جديد پرونده سازی سپاه پاسداران عليه روزنامه نگاران ايرانی

»مرک��ز - دیگرب��ان تارنم��ای بررسی جرائم س��ازمان یافته« سپاه پاسداران با انتش��ار اطالعیه ای دور جدی��د پرونده س��ازی علیه برخی روزنامه نگاران و فعاالن رس��انه ای زندان��ی در جمهوری اس��المی را

آغاز کرد.به گزارش س��ایت »گ��رداب« این مرکز روز ش��نبه )شش��م اس��فند( مدعی ش��ده ک��ه برخ��ی فعاالن رس��انه ای زندانی در عملیاتی به نام »چشم روباه« مربوط به فعالیت های ش��بکه بی بی سی فارس��ی در ایران

شرکت داشته اند.در اطالعیه این مرکز با اشاره به نام اختصاری گروهی از خبرنگاران و فعاالن رسانه ای زندانی ادعا شده که آن ها با شبکه بی بی سی فارسی در »جنگ نرم« علیه جمهوری اسالمی

همکاری داشته اند.»مرکز بررسی جرائم سازمان یافته« س��پاه هویت اختصاری این فعاالن رس��انه ای را خانم ه��ا »م. م«، »پ. آ«، »م. م« و آقای��ان »ن. ش« و »ا. ع. ع« اعالم کرده و نوش��ته که پرونده آنها به محاکم قضائی فرستاده شده

است.آن ط��ور که این مرک��ز ادعا کرده اس��ت در جریان عملیات »»چشم روباه« 24 نفر شناسایی شده اند که برای 10 نف��ر از آن ها که خارج از ایران هستند »قرار غیابی« صادر شده

است.اطالعی��ه ادام��ه در مرک��ز ای��ن از مخ��دوش تصاوی��ری خ��ود

روزنامه نگاران بازداشتی منتشر کرده که تاکن��ون در تاری��خ جمهوری اس��المی چنین برخوردی با فعاالن

رسانه ای بی سابقه بوده است.»مرکز بررسی جرائم سازمان یافته« سپاه در اطالعیه خود خانم »پ. د« را روزنامه نگاری معرفی کرده که با تع��دادی از فع��االن حقوق زنان

همکاری داشته است.در اطالعیه این مرکز همچنین ادعا ش��ده که این فرد »در موارد متعدد و در پوش��ش بازوی تهی��ه محتوا برای شبکه بی بی س��ی و با استفاده از عناوی��ن خبری و رس��انه ای، به جم��ع آوری و ارس��ال اطالع��ات خ��اص و دارای طبقه بن��دی اقدام

کرده است.«در ادام��ه این اطالعی��ه از فردی به ن��ام »م. ر« نام برده ش��ده که »نقش پیچیده ای« در »جذب و اس��تخدام و همچنی��ن کم��ک ب��ه خ��روج پذیرفته شدگان شبکه بی بی سی به

خارج از کشور« داشته است.آقای »س. ب« از دیگر افرادی است

ک��ه در این اطالعیه از وی با عنوان »همکار رسانه های ضد انقالب« نام

برده شده است.بنابر ادعای »مرکز بررس��ی جرائم سازمان یافته« سپاه این فعال رسانه ای »ارتب��اط پیچی��ده ای« ب��ا برخ��ی س��رویس های جاسوس��ی داش��ته

است.آقای »س. ک« نیز در این اطالعیه با عنوان »یکی از نخبگان مستندساز کشور« معرفی شده که »قراردادهای تولی��د ب��رای متع��ددی و کالن مستندات سفارشی و هدفمند شبکه

بی بی سی منعقد کرده است.«در بخش دیگ��ری از این اطالعیه آم��ده اس��ت: »ب��ه زودی در بیانیه شماره دو این مرکز اسناد و مدارکی دال بر ارتباطات سازمان یافته شبکه بی بی سی، با عناصر خود در داخل

کشور منتشر خواهد شد.«س��ایت »گرداب« در پای��ان اعالم کرده که »طی روزهای آینده بخش اول از مستند رسانه ای این عملیات

از رسانه ملی پخش خواهد شد.«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201217سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 17

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201116سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 16

کلينتون: همکاری برای بستن اشرف در تعيين وضعيت مجاهدين خلق موثر است

رادیو فردا - هیالری کلینتون، وزیر امور خارجه آمریکا، روز چهارشنبه گفته است که همکاری مجاهدین خلق در بستن اردوگاه اشرف تاثیر مهم��ی در تصمیم گی��ری ایاالت متحده در خصوص وضعیت این گ��روه در فهرس��ت »گروه ه��ای

تروریستی خارجی« دارد.هی��الری کلینتون که ب��ا اعضای یک کمیته سنای آمریکا صحبت می کرد، گفته اس��ت: »با توجه به تالش ها برای جابه جایی س��اکنان هم��کاری اش��رف(، )اردوگاه مجاهدین خلق برای بس��تن صلح آمی��ز و موفقی��ت آمی��ز اردوگاه اش��رف، پایگاه اصلی شبه نظامی مجاهدی��ن خل��ق، ی��ک عنص��ر کلیدی در هرگونه تصمیم گیری س��ازمان در خص��وص وضعیت مجاهدین خلق در فهرست گروه

های تروریستی خارجی است.«در همی��ن زمینه، یک مقام ارش��د دولت آمریکا که نخواس��ته نامش فاش ش��ود، به خبرگزاری رویترز گفته است: اظهارات خانم کلینتون در روز چهارشنبه پیامی عمدی به

مجاهدین خلق بود.ای��ن مقام آمریکای��ی اضافه کرده اس��ت:»یکی از دالیل��ی که ما می خواس��تیم این پی��ام را بدهیم این است که همکاری مجاهدین خلق تاکنون ناهمگ��ون و متناقض بوده

است.«این مقام آمریکا اضافه کرده است: واشینگتن می خواست به مجاهدین نش��ان دهد که راهی به جلو برای همکاری در بستن اردوگاه اشرف

وجود دارد.این مقام آمریکایی در ادامه اضافه کرده است:»اگر آنها تصمیم بگیرند که مقابله بکنند، این را باید بدانند که رفتار آنها یک عنصر کلیدی در تصمیم درباره وضعیت )مجاهدین گروه��ای فهرس��ت در خل��ق(

تروریستی خارجی است.«دول��ت ایال��ت متح��ده از س��ال 1997 س��ازمان مجاهدین خلق را در فهرس��ت گروه های تروریستی آمری��کا ق��رار داده اس��ت و طی ماه های اخی��ر وزارت امورخارجه امری��کا اعالم کرده اس��ت که در

حال بررس��ی وضعی��ت این گروه است اما تاکنون نظر خود را اعالم

نکرده است. در حال��ی خانم هی��الری کلینتون مساله جابه جایی س��اکنان اردوگاه اشرف را مطرح کرده است که در 29 بهمن ماه سال جاری نزدیک به چهارصد نفر از س��اکنان اردوگاه اش��رف به اردوگاه حریه )آزادی(

در نزدیکی بغداد منتقل شدند.جابه جایی ساکنان اردوگاه اشرف براساس توافقنامه بین سازمان ملل متحد و دولت عراق در 2۵ دسامبر سال گذش��ته صورت گرفته است. طبق ای��ن توافقنامه پ��س از انتقال نزدیک به 3 هزار و 400 نفر ساکنان اردوگاه اش��رف به اردوگاه حریه در نزدیک��ی بغ��داد وضعیت آنها توسط کمیسیاریای عالی پناهدگان

سازمان ملل متحد مورد بررسی قرار می گیرد.

اعضای سازمان مجاهدین خلق از 2۵ س��ال پیش و در دوران جنگ ای��ران و عراق در اردوگاه اش��رف ساکن شده اند. این اردوگاه در 6۵

کیلومتری شمال بغداد قرار دارد.دولت عراق ک��ه مخالف حضور اعض��ای س��ازمان مجاهدین خلق در اردوگاه اش��رف است بیشتر تا پایان س��ال 2011 فرصت داده بود تا اعضای مجاهدین خلق اردوگاه اش��رف را ت��رک کنند. ب��ه دنبال مذاکرات س��ازمان مل��ل متحد با دولت عراق، توافقنامه ای امضا شد که براساس آن مهلت برای خروج مجاهدین خلق از عراق تمدید شد و قرار شد تا اعضای مجاهدین خلق به

اردوگاه حریه منتقل شوند.

کی اف سی بدون پاپيون به ايران آمدبه گزارش برخی از وبس��ایت های خبری جمهوری اسالمی از جمله فارس، روز جمعه نخس��تین شعبه آمریکایی زنجی��ره ای رس��توران »کی اف سی« در ایران به صورت رسمی راه اندازی شد و مدیر آن در ایران اعالم کرد که طی پنج س��ال این رستوران »۵00 شعبه« در ایران

خواهد زد. امیرحسین علیزاده، مدیر شرکت »کیه��ان افتخ��ار س��ینا« و مالک رس��توران های »کی اف س��ی« در ایران، در مراسم گشایش نخستین شعبه این رس��توران آمریکایی در ک��رج، از ت��الش و رایزن��ی »پنج س��اله« برای بازگش��ایی »کی اف سی« در ایران خبر داد و گفت که در فاز اول گشایش شعبه های این رس��توران، »حداقل برای 20 هزار

نفر شغل ایجاد می شود«.در طول عمر جمهوری اس��المی، ای��ن نخس��تین بار اس��ت که یک رستوران آمریکایی با مجوز رسمی در ای��ران آغاز ب��ه کار می کند، با این حال مدیر این رس��توران تأکید دارد ک��ه »ک��ی اف س��ی« ایران،

آمریکایی نیست.به گزارش وبسایت »قانون آنالین«، آق��ای علی��زاده در این خصوص با اش��اره ب��ه س��رمایه گذاری های هنگفت برای افتتاح این رستوران در ای��ران گف��ت: »طی پنج س��ال تالش توانس��تیم اخ��ذ مجوزهای داخلی و خارج��ی را انجام دهیم، زیرا با خرید امتیاز از شرکت مادر، کی اف سی ایرانی و نه آمریکایی

افتتاح شده است.«به نوشته این وبسایت نام »کی اف س��ی« از حروف اول نام ش��رکت »کیهان افتخار س��ینا« گرفته ش��ده

است.رستوران آمریکایی کی اف سی با نام کامل »مرغ سوخاری کنتاکی«، رس��توران های از مجموع��ه ای زنجیره ای آمریکایی است که ایده تأسیس آن از سوی هارلند سندرز

مطرح شد.آقای سندرز که گفته می شود برای پخت مرغ س��وخاری از دس��تور العم��ل منحصر به فردی اس��تفاده می ک��رد، س��ال 1930 نخس��تین غذاخوری را در کنتاکی آمریکا با نام »سندرز« افتتاح کرد و اوایل دهه

کنفرانس خبری مدیریت »کی اف سی« در ایران

پنجاه نخستین رستوران زنجیره ای مرغ سوخاری »کی اف سی« را در

ایالت یوتا تأسیس کرد.با این حال مدیر »کی اف س��ی« در ایران تأکید دارد که »کی اف سی« ای��ران، یک رس��توران آمریکایی نیس��ت. این در حالی است که در ایران نی��ز تصویر مش��هور هارلند س��ندرز به عنوان لوگوی »کی اف سی« مورد استفاده قرار گرفته است، با این تفاوت که در لوگوی ایرانی »کی اف سی«، پاپیون گردن آقای

سندرز حذف شده است.قانون آنالین می نویس��د که آقای علی��زاده روز جمع��ه در کنفرانس خبری ای که پس از افتتاح »کی اف سی« برگزار شد، تأکید کرد: »اسم رستوران ما کی اف سی است، اما برند آمریکایی نیستیم؛ ما شرکت

آمریکایی نیستیم.«وی اف��زود: »م��ا مجوزهای داخلی را از پنج وزارتخانه داخلی کس��ب کرده ایم... شرکت ما به عنوان یک ش��رکت ایرانی االصل پس از پنج سال تالش و رایزنی توانست جواز نمایندگی این رستوران زنجیره ای را در ایران بگیرد و ما هم ایرانی هستیم و آذری هس��تیم و نه آمریکایی و

خارجی.«ب��ا این ح��ال خبرگ��زاری ف��ارس می نویسد آقای علیزاده خاطر نشان کرده اس��ت که تا پایان س��ال 91 شمار ش��عبه های »کی اف سی« به »100 ش��عبه« و در طول پنج سال به »۵00 ش��عبه« می رس��د و یک گام جلوتر از کشور مالزی با »440 شعبه

کی اف سی« قرار می گیرد.به گفت��ه مدیران ایرانی رس��توران زنجیره ای آمریکایی که مشهورترین مرغ س��وخاری در سراس��ر جهان را عرضه می کند، »کی اف س��ی« ت��ا پای��ان س��ال 1390 در تهران و شهرهایی نظیر تبریز، مشهد، شیراز، اهواز، بندرعباس، آمل و س��نندج

شعبه هایی را افتتاح می کند.رس��توران »کی اف سی« در حالی موفق ب��ه دریافت مجوز از س��وی مقام های مسئول در ایران شده است که تا پی��ش از این هیچ غذاخوری یا کافی ش��اپ آمریکای��ی ای در ایران اجازه فعالیت نداشت؛ اگرچه غذاخوری و کافی ش��ا پ هایی در ایران وجود دارند که علیرغم داشتن نام متفاوت یادآور رس��توران های چون »مک دونال��د« و »هاردیز« و

کافی شاپ »استارباکس« هستند.

استقبال مردم اسراييل از پيروزی فيلم »جدايی نادر از سيمين« در اسکار

صدای آمریکا - به رغم اختالفات موجود میان دولتهای ایران و اسراییل، پیروزی فیلم جدایی نادر از س��یمین، س��اخته اصغر فرهادی کارگردان ایرانی در بخش فیلمهای خارجی آکادمی فیلم اسکار با استقبال و تحسین

اسراییلیها روبرو شد.با این که فیلم اسراییلی ها نتوانست در مقابل فیلم ایرانی جدایی نادر از سیمین، به جایزه اسکار دست یابد، مردم اسراییل روز دوشنبه از پیروزی

این فیلم ایرانی خشنود بودند.فیلم جدایی نادر از سیمین اثر اصغر فرهادی نخستین فیلم ایرانی است که

موفق به دریافت جایزه اسکار شده است.بس��یاری از اسراییلی ها روز دوشنبه در تل آویو به تماشای فیلم جدایی

نادر از سیمین نشستند و آن را تحسین کردند.یارون گلیک، ش��هروند اسراییل، می گوید: دیدن ایران از دریچه نگاه یک کارگردان س��ینمای ایران خیلی جالب است. برای یک اسراییلی که نمی داند ش��رایط زندگی در ایران چگونه است، جالب است وقتی می بیند که آنجا هم زندگی عادی در جریان است، مسائل آنها هم مثل

مسائل ماست، موضوع فیلم، یک موضوع خیلی ساده و صادقانه است.نظر یکی دیگر از ساکنان تل آویو این است که فیلم زوایای حساس یک

زندگی خانوادگی را به تصویر می کشد.فیلم جدایی نادر از سیمین دومین فیلم ایرانی است که نامزد دریافت جایزه اسکار شده و اولین فیلم ایرانی است که در بخش فیلمهای خارجی موفق

به دریافت آن شده است.ژوزف سیدار، کارگردان 43 ساله آمریکایی- اسراییلی نیز با فیلم خود تحت عنوان پانوش��ت بخش زیادی از توج��ه داوران فیلمهای خارجی

فستیوال اسکار را بخود جلب کرده بود.رقابت نزدیک این دو فیلم در بخش فیلمهای خارجی اسکار توجه بخش زیادی از افکار عمومی اسراییل را جلب کرد، اما کارگردان های هردو

فیلم تأکید می کنند که فیلمهایشان به هیچ وجه جنبه سیاسی ندارد.

برگزاری دادگاه ريحانه طباطبايیدادگاه ریحانه طباطبایی روز چهارشنبه )29 فوریه/ 10 اسفند( در شعبه 28

دادگاه انقالب به ریاست قاضی مقیسه برگزار شد.به گزارش سایت کلمه، در این دادگاه که متهم، وکیل پرونده و بازجوی این زن روزنامه نگار در آن حضور داشتند، به ریحانه طباطبایی اتهام تبلیغ

علیه نظام تفهیم شد و وی از خود دفاع کرد.نتیج��ه رای دادگاه پس از ارائه دفاعیه تکمیل��ی وکیل طباطبایی، صادر

خواهد شد.وی آذر ماه سال گذشته بازداشت و پس از 40 روز انفرادی در بند دو الف

سپاه با قرار وثیقه آزاد شد.ریحانه طباطبایی روزنامه نگار روزنامه ش��رق اس��ت که سابقه فعالیت در

خبرگزاری سینا و مجله چلچراغ را در کارنامه خود دارد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201215سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 15

کاخ سفيد: به تحريم های ايران فرصت دهيمبی بی سی - جی کارنی، سخنگوی کاخ سفید می گوید ایران هنوز به طورعلنی وارد فاز تولید سالح هسته

ای نشده است.آقای کارنی که چهارشنبه در جلسه مطبوعاتی روزانه کاخ سفید صحبت می کرد، تاکی��د کرد تحریم های اعمال ش��ده علیه برنامه اتمی ایران از فرص��ت الزم برای فش��ار به این

کشور برخوردار هستند.آق��ای کارنی گفت: »م��ا بر برنامه های آنها اشراف داریم و ایران هنوز تالش برای به دست آوردن سالح

اتمی را آغاز نکرده است.«او ادام��ه داد: »بنابراین ب��رای ادامه سیاس��تی که رئیس جمه��وری از زمان آغاز مسوولیتش شروع کرده، از زمان و فرص��ت الزم برخوردار

هستیم.«جی کارنی آخرین مقام آمریکایی است که در روزهای گذشته گفته است ایران هنوز درباره تولید سالح

اتمی تصمیم گیری نکرده است.هی��الری کلینتون، وزی��ر خارجه آمریکا س��ه شنبه در س��خنانی در مجلس س��نا به این موضوع اشاره

کرده بودهیالری کلینتون، وزیر امور خارجه آمریکا با رد انتقاده��ای بعضی از نمایندگان کنگ��ره، بر جدی بودن دول��ت ب��اراک اوبام��ا در اعمال تحریم های ت��ازه علیه ایران تاکید

کرده است.خانم کلینتون که چهارش��نبه برای توضیح درباره الیحه بودجه س��ال آینده آمریکا به مجلس نمایندگان این کش��ور رفته بود، به نمایندگان اطمینان داد ک��ه دولت آقای اوباما به سرعت در جهت اعمال تحریم های تازه و تنبیه موسسه های مالی

طرف معامله با بانک مرکزی ایران اقدام کرده است.

هیالری کلینتون با اش��اره رویکرد دوگانه آمریکا به ایران که ش��امل کاربرد همزمان دیپلماس��ی و فشار اس��ت، گفت دیپلماس��ی هنوز به جایی نرسیده است ولی فشار بر این

کشور افزایش پیدا کرده است.به گفته خانم کلینتون، دولت باراک اوبام��ا ب��رای همراه ک��ردن دیگر کشورها با تحریم های کنونی، سه

سال تالش کرده است.اجرای بخشی از تحریم های جدید آمریکا علیه بانک مرکزی ایران از

روز چهارشنبه شروع شد.ای��ن تحریم ها به انتق��االت بانکی مربوط ب��ه معامالت غیرنفتی ایران ارتباط دارد و بخشی از قانون بودجه دفاعی آمریکاست که 31 دسامبر به

وسیله باراک اوباما امضا شد.بخش دیگری از تحریم های در نظر گرفته شده در این قانون که مربوط به معام��الت نفتی ایران اس��ت، از

تیرماه به اجرا گذاشته خواهد شد.تحریم های جدید آمریکا با هدف قطع درآمد نفتی ایران برای فشار بر برنامه اتمی این کشور تصویب شده

است.خانم کلینتون پیش تر نیز در سخنانی در یکی از کمیته های مجلس سنا، تالش ه��ای دیپلماتیک آمریکا را در پیوستن کش��ورهای اروپایی و دیگر خریداران عمده نفت ایران به

این تحریم ها مهم دانست.به گفته خانم کلینتون، ژاپن خرید نفت از ایران را ب��ه میزان 1۵ تا 20

درصد کاهش داده است.کوئیچیرو گمبا، وزیر امور خارجه ژاپن چهارش��نبه با اشاره به کاهش اب��راز ای��ران، از نف��ت واردات

به گفت�ه کلینتون همراهی کش�ورها با تحریم ه�ای آمریکا حاصل سه سال تالش اوباماست

امی��دواری کرد ش��رکت های این کش��ور از مجازات ه��ای در نظر گرفته شده به وسیله آمریکا مستثنی

شوند.ب��ه گفته آقای گمبا آمریکا و ژاپن در ح��ال برگ��زاری مراحل پایانی

مذاکرات مربوط هستند.ژاپ��ن نگران مج��ازات بانک های بزرگ خود به خاطر ش��رکت در انتقاالت مالی مربوط به خرید نفت

از ایران است.ژاپن که سومین خریدار نفت خام در جهان است، 9 درصد نیاز خود را از ای��ران تامین می کند. این رقم براب��ر با 16 درصد ص��ادرات نفت

ایران است.وابس��تگی ژاپن به س��وخت های فسیلی پس از زلزله مهیب و سونامی مارس گذشته که به تعطیلی نیروگاه های هس��ته ای در این کشور منجر

شد، افزایش یافته است.

مذاکرات اتمی ایران و غرب آوریل از سر گرفته می شود

ادر همین حال حم��د داود اوغلو، وزی��ر ام��ور خارج��ه ترکی��ه، از

هس��ته ای مذاک��رات برگ��زاری می��ان ایران و گ��روه 1+۵ به همراه آلم��ان در ماه آوری��ل )فروردین/اردیبهشت( خبر داده است. ترکیه می گوید ک��ه آمادگی میزبانی این

دیدار را دارد.به گفته ی وزیر امور خارجه ترکیه چنانچه گ��روه 1+۵ و ای��ران مایل ب��ه برگزاری نشس��ت م��اه آوریل خود در ترکیه باشند، آنکارا آماده میزبان��ی خواهد بود. احم��د داود اوغل��و در گفت وگویی با یکی از شبکه های تلویزیونی دولتی در این کش��ور همچنین اعالم کرده است که برای دیدار با علی اکبر صالحی، همتای ایرانی خود هفته ی آینده به

تهران سفر خواهد کرد.این سخنان اندکی پس از آن اعالم شد که وزیر امور خارجه ایران در اجالس شورای حقوق بشر سازمان ملل در شهر ژنو از کشورهای جهان خواست تا درباره پرونده اتمی ایران راه همکاری را با این کشور در پیش گیرند. صالحی ضمن »صلح آمیز« خواندن برنامه های هس��ته ای ایران اظهار داش��ت ک��ه تنه��ا »تقابل یا مذاکره« دو راه پیش رو برای مواجه

ب��ا فعالیت ه��ای اتمی این کش��ور هستند و به گفته ی وی ترجیح ایران

بر همکاری در این زمینه است. در همین حال علی اصغر سلطانیه، س��فیر ای��ران در آژانس بین المللی ان��رژی اتمی در نشس��تی که روز چهارشنبه )29 فوریه/ 10 اسفند( در وین برگزار شد، نسبت به رویکرد »تخریب فضای هم��کاری ایران با

آژانس« هشدار داد.به گزارش خبرگزاری ایسنا، آقای س��لطانیه در ای��ن جلس��ه گزارش جدید مدی��ر کل آژان��س درباره برنامه هس��ته ای جمهوری اسالمی را »نامتوازن« توصیف کرد و صدور اجازه بازدید از تأسیسات هسته ای از س��وی ایران را منوط به تعیین یک

چارچوب حقوقی دانست.به گفته ی سفیر ایران در آژانس هر گونه دسترسی تنها زمانی صورت خواهد گرفت که »کلیه مالحظات از جمله مالحظات امنیتی ایران« در این چارچوب در نظر گرفته شوند.

در آخرین سفر کارشناسان آژانس به ای��ران، که در دو روز نخس��ت اسفندماه صورت گرفت، مقامات ایرانی با بازدید این کارشناس��ان از تأسیسات هسته ای پارچین مخالفت کردند. پ��س از خروج بازرس��ان آژان��س از ایران، مقام��ات ایرانی از جمله وزی��ر امور خارجه مدعی ش��دند که هدف این مأموریت نه بازدید از تأسیسات هسته ای، بلکه مذاکره با تهران و تعیین چارچوبی برای گفت وگوی آتی این کشور با گروه 1+۵ به هم��راه آلمان بوده

است.

»مسئوالن نظامی تصمیم گیران اصلی«

بر اساس گزارشی که در ماه نوامبر سال گذش��ته منتشر ش��د، آژانس احتمال می دهد که در تأسیس��ات

اتمی پارچین انفجار یک کالهک اتمی ش��بیه سازی ش��ده باشد. این گ��زارش می گوید که بر اس��اس برخ��ی یافته ها وج��ود محفظه ای فوالدی در این تأسیس��ات این ظن را تقویت می کند که از این محفظه برای انجام این آزمایشات استفاده

شده باشد.در همین ح��ال فریدون عباس��ی، رئیس س��ازمان ان��رژی اتمی ایران روز چهارش��نبه در تازه ترین اظهار نظر با اشاره به این که در تأسیسات پارچین هیچ گونه فعالیت هسته ای انجام نمی گیرد، بررس��ی تقاضای بازدید اتب��اع خارجی از پارچین را خارج از دس��تور کار این سازمان معرفی ک��رده و تصمیم گیری در این مورد را وظیفه »مسئوالن نظامی

کشور« دانسته است.آقای عباس��ی گفته است: »ما فقط مکان های��ی را که س��ازمان انرژی اتم��ی اع��الم ک��رده و تحت نظر آژانس بین المللی انرژی اتمی است به آن ها نشان خواهیم داد، مگر آن که مسئوالن مربوطه تصمیم دیگری

اتخاذ کنند.«آژانس بین المللی انرژی اتمی پنج روز پیش در تازه ترین گزارش خود س��انتریفیوژهای تعداد افزایش از نطنز خبر داده و آورده بود که ایران نزدیک ب��ه 100 کیلوگرم اورانیوم غنی ش��ده 20 درصدی در اختیار

دارد.کشورهای غربی جمهوری اسالمی را مته��م می کنند که در پوش��ش درصدد صلح آمی��ز فعالیت ه��ای ساخت سالح هس��ته ای است. این اتهام همواره از سوی مقامات ایرانی رد ش��ده است. آژانس در گزارش خود ضمن اظهار نگرانی در مورد برنامه های هس��ته ای ایران بر وجود ابهامات پیشین درباره ی ابعاد نظامی

این فعالیت ها تأکید کرده بود.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201114سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 14

فاطمه الوندی: پسرم را آنقدر زدند که بيهوش شدبی بی س��ی - فاطمه الوندی، مادر مهدی محمودیان، زندانی سیاسی در زندان رجایی ش��هر در نامه ای به غالمحسین اس��ماعیلی، رئیس سازمان زندان ها خواستار پیگیری زندانیان سیاس��ی ش��ده وضعیت

است.خان��م الوندی، در گف��ت و گو با بی بی س��ی فارسی با اش��اره به این نامه و عدم پاسخگویی به آن گفت :«اواسط بهمن از داخل زندان با من تماس گرفتند و گفتن��د که برای احوالپرسی به سلول مهدی رفته اند اما او داخل س��لول نبوده، چندین بار تماس گرفتند و پسرم را تا روز چهارشنبه یک روز پیش از مالقات به سلولش بازگردانده نشد. در این مدت مدام به دادسرا مراجعه کردم، ام��ا جوابی به م��ن ندادند و گفتند

مشکلی نیست.«خانم الوندی اضافه کرد: »وقتی به مالقات مهدی رفت��م، گفت اگر مالقات حضوری ب��ود، بدنش را نشانم می داد که بر اثر ضرب و شتم کبود است. یک سرباز گلویش را گرفته و سه نفر دیگر او را در زمان انتقال از زندان رجایی شهر به اوین به ش��دت زدند به نحوی که پسرم

بیهوش شده است.«به گفت��ه خان��م الون��دی، در این مالقات آقای محمودیان گفته که وقتی به هوش آمده س��رم ،پرستار و دکترها را باالی س��ر خود دیده

است.خانم الوندی با اشاره به اینکه به سر آقای محمودیان هم ضربه ای وارد شده است ،گفت:«رئیس زندان و پزش��ک قانونی نیز شاهد بودند اما

عکس العملی نشان ندادند.«

مه��دی محمودیان، عض��و جبهه مشارکت و از کس��انی بوده است که در خصوص وقایع بازداش��تگاه کهریزک اطالع رسانی کرد. آقای محمودیان در 2۵ ش��هریورماه در منزل شخصی بازداشت و مدتی در زندان اوین و سپس به زندان رجایی

شهر منتقل شد.به گفته مادر این زندانی سیاس��ی، آقای محمودیان در بهمن ماه س��ال ج��اری ب��رای عمل جراح��ی در بیمارستان بستری و بخشی از روده او برداش��ته شده اس��ت و با وجود اینکه پزشکان تاکید داشتند او برای گذارن��دن دوره نقاهت باید بیرون از محیط زندان باش��د اما مسئوالن موافقت نک��رده و او را ب��ه زندان

منتتقل کردند.

فاطمه الون��دی مادر ای��ن زندانی سیاس��ی گفت:« چرا پسرم را زدند وهی��چ ک��س ج��واب نمی دهد، دادستانی گفته ببینید چه کسی این

کار را کرده است.«خانم الوندی همچنین گفت:« خودم را هم بردند و گفتند مصاحبه نکن برای خودت و مهدی بد می شود، من نمی دانم مصاحبه یعنی چه؟ اما هرکس تماس بگیرد و حال فرزندم

را بپرسد به او جواب می دهم.«آقای محمودیان ب��ه اتهام اجتماع و تبانی علیه نظام به ۵ س��ال حبس تعزی��ری محکوم ش��ده اس��ت. او در داخل زن��دان نیز نامه ای درباره وضعیت زندان رجایی ش��هر کرج و تجاوزهای مک��رر در این زندان خطاب به آیت اهلل خامنه ای نوشت.

فاطمه الوندی مادر مهدی محمودیان خواستار پاسخگویی مسئوالن قضایی شده است

سه ايرانی ديگر در مظان اتهام بمب گذاری در تايلند

دویچ��ه ول��ه - س��ه ایران��ی ب��ه در احتمال��ی مش��ارکت ظ��ن تایلن��د اخی��ر بمب گذاری ه��ای بازداش��ت و بازجویی شده اند. این افراد س��ید مه��رداد مدن��ی، ایرج رحیمی راد و محبوبه تس��بیحی نام دارند اما هن��وز اتهامی متوجه آنها

نشده است.پایگاه خبری »آسیا نیوز« به نقل از پلیس تایلند نوش��ته که سه ایرانی بازداشت شده، همگی در ساختمانی س��اکن بوده اند که لی��ال روحانی، متهم دیگر پرونده بمب گذاری در بانک��وک در آن زندگی می کرده اس��ت. لیال روحانی پس از انفجار روز 14 فوریه در بانکوک به ایران گریخت و پلیس در جریان تجسس آپارتمان او، این س��ه نفر جدید را

بازداشت کرده است.مهرداد مدنی عصر روز یکشنبه )26 فوریه/7 اس��فند( و پس از تجسس اتاقش توس��ط پلیس دستگیر شده است. بنا بر اعالم پلیس، کامپیوتر، تلفن همراه و برخی وس��ایل دیگر مهرداد مدنی برای بررسی های بیشتر

ضبط شده اند.به گزارش »آسیا نیوز« مهرداد مدنی 33 ساله است و تنها پس از حضور ی��ک مترج��م ایرانی به س��واالت پلیس پاس��خ داده است. پلیس نام وی را پس از بررس��ی سیم کارت تلفن هم��راه دو متهم دیگر پرونده بمب گذاری در بانکوک، س��عید م��رادی و محمد خزایی به دس��ت آورده است. پلیس تایلند می گوید که مهرداد مدنی هرگونه ارتباط با موضوع بمب گ��ذاری را رد کرده است. س��عید مرادی 28 ساله پس از انفجار برنامه ریزی نشده بمبی که

در دست داشت، دو پای خود را از دست داده و هم اینک در بیمارستان بستری است. محمد خزایی که 42 سال دارد، هنگام تالش برای خروج از تایلند، در فرودگاه دستگیر شد. مته��م دیگر مس��عود صداقت زاده 31 س��اله است که توانست در روز حادثه به مالزی بگریزد اما هنگامی که قصد س��وار شدن به هواپیمایی به مقصد تهران را داشت، دستگیر

شد.

ردیابی تماس های تلفنی

فهرس��ت تماس های موج��ود در سیم کارت تلفن های سعید مرادی و محمد خزایی نش��ان می دهد که مهرداد مدنی به طور منظم با این دو در ارتباط بوده اس��ت. پلیس تایلند اع��الم کرده ک��ه وی همچنین در روز 14 فوری��ه در ح��ال انتظار در مقابل سفارت اس��راییل دیده شده است. مهرداد مدنی در 27 جوالی سال 2011 وارد تایلند شده و مهلت ویزایش از 29 سپتامبر 2011 منقضی

شده است.به نق��ل از پلی��س تایلن��د، وی در این مدت در طبق��ه 14 همان برج محل زندگی لیال روحانی زندگی می کرده و به ندرت از خانه خارج می شده است. غذای مهرداد مدنی را ی��ک ایرانی دیگر به دس��ت او می رس��انده که آش��پز ی��ک هتل اس��ت و ایرج رحیمی راد نام دارد. رحیمی راد و همسرش نیز که ساکن طبقه 11 همی��ن مجتمع بوده اند، به ظن همکاری احتمال��ی با متهمان اصل��ی پرون��ده بمب گ��ذاری در

بانکوک بازجویی شده اند.

بيانيه عفو بين الملل درخصوص فشار فزايندۀ برشهروندان درآستانه

انتخابات مجلس

عفو بین الملل روز ، بیست و هشتم فوریه ) نهم اسفند( اعالم کرد که درآستانه برگزاری انتخابات مجلس شورای اسالمی ایران درروز جمعه، سرکوب گس��تردۀ دگراندیشان و گروههای گوناگون سیاسی افزون شده اس��ت. این نهاد فعال حقوق بشر می افزاید فشار حکومت ایران بروکالی دادگستری، دانشجویان و روزنامه نگاران شدیدتر شده است و اینترنت نیز بیش ازگذشته قربانی

سانسور شده است. کارش��ناس ک��ه هریس��ون آن خاورمیان��ۀ عف��و بی��ن الملل طی بیانی��ه ای دراین م��ورد می گوید: » ش��رایط ایران ام��روز به گونه ای اس��ت که هر فعالیتی ک��ه به زعم مقامات جمهوری اسالمی به لحاظ اجتماعی یا سیاس��ی غیرقابل قبول باش��د، موجب به مخاط��ره افتادن جان ش��هروندان است. هر فعالیتی از پیوستن به یک گروه اجتماعی دراینترنت، تا پیوس��تن به نهادهای غیردولتی) ان. جی. او.ها(، یا ابراز مخالفت با وضع موجود، می تواند

آنان را راهی زندان کند.عف��و بی��ن المل��ل همچنی��ن می گوید س��رکوب ش��دید مردم از س��وی حکومت ایران، پوچ بودن ادعاهای ای��ران را مبنی بر حمایت از اعتراضهای خاورمیانه و ش��مال

آفریقا آشکار کرد.این نهاد درادامه بیانیه خود پیرامون ایران به محکومیت مهدی خزعلی اشاره می کند؛ وبالگ نویسی که اخیرا به اتهام آنچه تبلیغ علیه نظام خوانده ش��ده، به چهار سال و نیم

حبس محکوم شده است.

مه��دی زمان��ی، دبیر اجرایی خانه کارگر س��اوه، از تجم��ع 400 نفر از کارگ��ران گروه صنعتی صفا در اعتراض به دریافت 4 ماه حقوق معوقه خب��ر داد. وی گفت گروه صنعتی صفا تولید کنن��ده انواع لوله در آزاد راه س��اوه- تهران واقع شده و بیش از 1100 کارگر دارد. تعداد 400 تن از کارگر در اعتراض به دریافت معوقات قانونی خود در س��الن استیرال این کارخانه تجمع کردند. زمانی در گفت و گو با خبرگزاری ایلنا گفت: »مسئولین گروه صنعتی صفا به کارگران خود توصیه می کنند به جهت افزایش مشکالت این کارخانجات در صورت پیدا کردن کار بهتر از این

کارخانه استعفا دهند.«

تجمع اعتراضی ۴00 کارگر گروه صنعتی صفا

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201213سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 13

در ایران...انتخابات مجلس ايران، رقابت پر تنش ميان »خودی ها«

خامنه ای: حساسيت اين انتخابات از دفعات پيش بيشتر است

بی بی س��ی و دویچه وله - دو روز قبل از به برگزاری نهمین انتخابات مجلس شورای اسالمی، علی خامنه ای، رهبر ایران در س��خنرانی خود حساسیت این دوره از انتخابات را

از دفعات پیش بیشتر دانست.خامن��ه ای دلیل این حساس��یت را در این دانست که »تیرهای موجود در ترکش استکبار علیه مردم تمام ش��ده. هرچه می توانس��تند، ضربه زدند؛ هرچه داش��تند و به عقلشان

رسیده، فعالیت کردند.«او در س��خنرانی خود حضور مردم در این انتخاب��ات را در درجه اول اهمیت برش��مارد و گفت: »آنچه مهم اس��ت، این اس��ت ک��ه مردم حضور پیدا کنند؛ البته این هم مهم اس��ت که به نامزدهای صالح رأی

بدهند.«او اف��زود: »هرچ��ه حض��ور مردم بیشتر باشد، پشتوانه مجلس شورای اس��المی قوی ت��ر باش��د، مجلس شجاع تری تواناتری، محکم تری، تشکیل خواهد شد.«وی در بخش دیگری از س��خنان خ��ود گفت: »شاید ش��ش ماه یا بیشتر است که دارند علی��ه انتخاب��ات روز جمعه تبلیغات می کنند - انواع و اقس��ام تبلیغات - برای اینکه مردم را دلسرد کنند، ب��رای اینکه پ��ای صندوقها

خلوت باشد.«انتخابات مجلس ش��ورای اسالمی در حالی در روز جمعه 12 اسفندماه ) امروز ( برگزار می شود که اغلب منتقدان حکوم��ت از جمله افراد و اح��زاب نزدیک ب��ه اصالح طلبان مشارکت در این انتخابات را تحریم

کرده اند.به گفته این منتقدان یکی از دالیل تحریم این انتخابات، نبود ش��رایط الزم برای برگزاری انتخاباتی سالم

است.خامنه ای با اشاره به تحریم انتخابات در سخنرانی خود گفت: »صدها و هزارها و - اگر این رسانه های تازه پدید آمده اینترنتی را هم محاس��به کنیم، سر به میلیونها میزند - میلیونها

رسانه را به کار انداختند، برای اینکه مردم را دلسرد کنند. گاهی گفتند مردم ش��رکت نمی کنن��د، گاهی گفتن��د تحریم می کنن��د، گاهی گفتند تقلب می شود، گاهی گفتند چه و چ��ه؛ برای اینکه م��ردم پای صندوق رأی نیایند، دلسرد بشوند. آنی که من احس��اس می کنم و از لطف الهی احتم��ال قوی می دهم که اینجور بشود، این است که ملت ایران در روز جمعه ای که می آید، یک س��یلی س��خت تر ب��ه چهره

استکبار خواهد زد.«او در ادامه گف��ت: »امروز صریحاً و علن��اً می گویند م��ا می خواهیم تحریم کنیم - تحریم نفت، تحریم بانک مرکزی، تحریم چه، تحریم چه، تحریم چه - به وسیله ی شورای امنیت س��ازمان ملل قطعنامه صادر کنیم، پشت سرش قطعنامه ی دیگر، پش��ت س��رش قطعنامه دیگر. که چ��ه اتفاقی بیفتد؟ برای اینکه ملت ایران خسته بش��ود. عجیب است؛ هرچه گذشته، ملت ایران شادابتر، زنده تر، بااس��تقامت تر و مصمم تر

شده است.«خامن��ه ای ح��دود م��اه پی��ش در سخنرانی دیگری گفته بود: »با تجربه ای که از رفتار مردم و اعتمادی که به لطف اله��ی دارم، پیش بینی می کنم به فضل الهی حضور مردم در این انتخابات یک حضور دش��من

شکن خواهد بود.«بس��یاری از مقام های حکومتی از جمل��ه وزیر اطالعات ای��ران بارها حساسیت این انتخابات را برشمرده ان��د و گفت��ه اند ک��ه »دش��منان« جمهوری اس��المی قص��د دارند با سو اس��تفاده از این فرصت به نظام و رهبری جمهوری اسالمی ضربه

بزنند.

رقابت پر تنش میان »خودی ها«

ای��ن در حالی اس��ت ک��ه در روز انتخاب��ات کارزار از قب��ل ه��ای

انتخاباتی توأم بود با تبلیغ رسانه های دولت��ی ب��رای مش��ارکت بیش��تر مردم، کش��مکش میان جریان های اصولگرا و فراخوان اصالح طلبان به

خانه نشینی و تحریم.در چند هفته ی اخیر شبکه های ملی و محلی صدا و س��یمای جمهوری اس��المی ای��ران، س��اعات زیادی را به تبلیغ��ات انتخاب��ات مجلس شورای اسالمی اختصاص داده اند. سرودهای ملی و ترانه های مربوط به لزوم مشارکت در انتخابات، بار ها و بار ها از ش��بکه های تلویزیونی و رادیویی قابل دیدن و شنیدن است.

موضوع انتخابات به برنامه های طنز نی��ز راه پیدا کرده و ب��ه این طریق سعی ش��ده است مخاطبان بیشتری پیام م��ورد نظ��ر برنامه ری��زان در جمهوری اس��المی را بشنوند: »در

انتخابات شرکت کنید.«این پیامی اس��ت که بار ه��ا و بار ها می ت��وان در رس��انه های مختلف حکومتی دید و ش��نید. ولی به چه علت این انتخاب��ات اینچنین برای حکوم��ت اهمی��ت یافته اس��ت؟ شاید پاس��خ را بتوان در میان همین

برنامه های تبلیغاتی یافت.این سوال را مجری های شبکه های مختلف از »مخاطب��ان رنگارنگ« خود می پرسند و تقریبا یک جواب واحد را می ش��نوند: »ش��رکت در انتخابات پاسخی کوبنده به دشمنان نظام اس��المی و موجب تش��کیل

مجلسی تابع رهبری خواهد شد.«حجم و نحوه ی تبلیغات حکومتی در ای��ن انتخابات قابل مقایس��ه با انتخابات ریاس��ت جمهوری هفتم در خرداد ماه سال 76 است. تبلیغاتی که اث��ر معکوس در پی داش��ت و شهروندان ایران تصمیم گرفتند بر خالف خواست رهبری جمهوری

اس��المی و تبلیغات صدا و س��یما، محمد خاتمی را انتخاب کنند.

ائتالف هایی که زود رنگ می بازند

گرچه مجلس همچ��ون دولت در این سال ها بیش از پیش تحت نفوذ رهبر جمهوری آیت اهلل خامنه ای، اس��المی، ق��رار گرفته اس��ت، اما حضور در مجلس به عنوان یکی از

مراکز قدرت اهمیت ویژه ای دارد.ش��اید بتوان گفت نهمین انتخابات مجلس شورای اسالمی در ایران از جهت تنوع آرا و جریانات شرکت کننده، از فقر فاحشی رنج می برد. این موضوع را می توان در تشکیل ده ه��ا ائتالفی که همگی اس��امی مش��ترکی دارند و خود را متعهد به جریان اصولگ��را می دانند، درک

کرد.همین امر موجب ش��ده اس��ت که یک ائتالف انتخاباتی برای ائتالف دیگر که باید در رقابت با یگدیگر

باشند، شرط تعیین کندخبرگزاری فارس روز شنبه 6 اسفند )2۵ فوری��ه( خب��ر داد که »ائتالف بزرگ اصولگرایان« با صدور یک

اطالعیه ، اعالم انحالل کرده است.اعضای این ائتالف در این اطالعیه در دلیل تشکیل آن می نویسند: »به دنبال اشکاالت پیش آمده در ساز و کار و نح��وه انتخ��اب اعضا در جبهه متح��د اصولگرایی، جمعی از اصولگرایان ب��رای گرم نمودن صحنه انتخابات و با پذیرش کامل منش��ور جامعه مدرس��ین و جامعه روحانیت، ائتالفی جدید تش��کیل

دهند.«این بیانیه به دالیل انحالل نیز اشاره می کن��د و می نویس��د، از آنجا که این ائتالف »موجب رنجش خاطر«

آی��ت اهلل مهدوی کن��ی و آیت اهلل یزدی ش��ده اس��ت، به حرمت این دو »ب��زرگ اصولگرایان« »ائتالف منح��ل اصولگرای��ان« ب��زرگ

می شود.

»6۰۰ منحرفی« که رد صالحیت شدند

اصولگرای��ان در انتخابات مجلس ای��ران چن��دان نی��ز ب��دون رقیب نیس��تند. ش��اید به جز رقابت جبهه متحد اصولگرایان و جبهه پایداری انقالب اسالمی که اسامی مشترکی نیز در لیست هر دو دیده می شوند، مهم تری��ن رقاب��ت اصولگرایان با جریان موس��وم به »انحرافی« است که به گفت��ه فع��االن اصولگرا در

انتخابات نیز حضور ندارد.»جریان انحرافی« به برخی نزدیکان محمود احمدی نژاد اطالق می شود. منتق��دان دولت، اس��فندیار رحیم مشایی را مغز متفکر و در راس این

جریان می دانند.خبرگزاری مهر روز شنبه به نقل از یک عضو لیس��ت انتخاباتی جبهه متح��د اصولگرای��ان اع��الم کرد ک��ه »600 عضو جری��ان انحرافی رد صالحی��ت ش��ده اند«. حس��ین فدایی که نماینده مجلس هش��تم و نهم انتخاب��ات مجلس کاندیدای اس��ت از برنامه ری��زی گس��ترده و خطرن��اک آنچه ک��ه وی از آن به عنوان »جریان انحرافی« یاد می کند، ب��رای انتخابات مجلس خب��ر داد. خطری که با رد صالحیت 600 نفر

باید مرتفع شده باشد.

اصولگرایان، اصولگرایان را متهم می کنند

رقابت و کشمکش میان اصولگرایان تنها مربوط به اختالف دیدگاه های سیاس��ی و میزان نزدیکی و دوری گروه های مختلف وابس��ته به این جریان به رهبری جمهوری اسالمی نیست. گاهی این اختالفات آنچنان تند می شوند که طرف های درگیر، اتهاماتی جدی را نسبت به هم طرح

می کنند.با نگاه به آنچه در رس��انه ها و وب س��ایت های وابس��ته به لیست های مختل��ف می گ��ذرد می ت��وان به وض��وح دید ک��ه اعض��ای جبهه پایداری با رویکردی رادیکال تر در پی عمده کردن موضوع س��کوت و یا مماشات برخی از اصولگرایان در قبال اعتراضات پس از انتخابات

ریاس��ت جمه��وری س��ال 1388 هستند.

برخ��ی اعض��ا و ه��واداران جبهه پای��داری، چهره های سر ش��ناس و حتی حامیان پر نفوذ جبهه متحد را »ساکتین فتنه« می نامند. این موضوع تا جایی پیش رفته است که حتی با نام ب��ردن از آیت اهلل مهدوی کنی، رئیس مجلس خبرگان و از حامیان اصلی جبهه متحد، وی را همچون هاشمی رفس��نجانی، »بی بصیرت«

خوانده اند.متح��د جبه��ه دیگ��ر س��وی از اصولگرایی متهم ش��ده اس��ت از منابع شهرداری تهران برای تبلیغات انتخاباتی بهره می ب��رد. محمدباقر قالیباف، ش��هردار ته��ران یکی از

حامیان جبهه متحد است.اما اتهامات مختلفی نیز متوجه جبهه پای��داری انقالب اس��المی اس��ت که م��ورد حمایت روحانی تندور، مصباح یزدی قرار دارد. اصولگرایان عضو جبهه متحد و منتقدان دولت معتقدند جبهه پایداری بخش��ی از

»جریان انحرافی« است.برخی اظهار نظرهای این روزهای اعضای »جبهه پایداری« در حمایت از دولت محمود احمدی نژاد و بی اهمیت خواندن موض��وع »جریان انحراف��ی« این گمان��ه زنی ها را در میان مخالفان تقویت کرده اس��ت. به همین دلیل برخی اعضای جبهه پایداری، »س��اکتین انحراف« لقب

گرفته اند.مناب��ع مالی م��ورد اس��تفاده جبهه پای��داری نیز مورد تردید و س��وال ق��رار گرفت��ه اس��ت. ن��ام صادق محصولی از وزرای س��ابق دولت محمود احمدی نژاد به عنوان یکی از تامین کننده های مالی این جبهه طرح می شود. وی پیش تر در مورد نحوه ی دستیابی به ثروت چند صد میلیاردی خود و همچنین دس��ت داش��تن در یک پرونده فساد مالی مربوط به قاچ��اق نفت مورد انتقاد

قرار گرفته بود.

فراخوان گسترده به تحریم انتخابات

اما به نظر نمی رسد این کشمکش ها و رقابت ها برای برخی از شهروندان ایران ک��ه با مش��کالت اقتصادی زیادی روبرو هستند، چندان اهمیت داش��ته باشند. از س��وی دیگر هیچ

حزب و جریان عمده ی

ادامه در صفحه 28

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201112سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 12

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201211سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 11

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 201110سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 1۰

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 20129سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 9

دادگاه فرانسه قانون نسل کشی ارامنه را رد کرددادگاه عالی فرانس��ه رای داده اس��ت الیحه بحث انگیزی که انکار نسل کشی ارامنه توسط ترکهای عثمانی را جرم می داند، با قانون اساسی کشور

مغایرت دارد و آزادی بیان را نقض می کند.نیکوالی سرکوزی، رییس جمهوری فرانسه که بشدت حامی این الیحه بود، گفت از حکم دادگاه متاسف است، اما الیحه جدیدی تدوین خواهد

کرد که تصمیم دادگاه را در نظر بگیرد.ترکیه از حکم دادگاه فرانسه ابراز خوشنودی کرده است.

احمد داوود اوغلو، وزیر امور خارجه ترکیه گفت این اقدام تنش بین دو کشور را فعال کاهش می دهد. او گفت امیدوار است فرانسه به جای عمیق

ساختن شکاف به حل عادالنه مساله بین ترکیه و ارمنستان کمک کند.ارامنه و برخی از مورخین می گویند ترکهای عثمانی بیش از یک میلیون

ارمنی را یکصد سال پیش طی برنامه آگاهانه ای قتل عام کردند.

۶ نفر در انفجار اتومبيلی در افغانستان

زخمی شدندصدای آمری��کا - در انفجار یک بمب اتومبیلی در جنوب افغانستان

دست کم 6 تن زخمی شده اند.ب��ه گفته پلیس، ه��دف این حمله یک کاروان س��ربازان خارجی در

لشگرگاه، مرکز ایالت هلمند بود.یک افسر ارشد پلیس به خبرنگاران گفت روش��ن است که س��ربازان ه��دف انفجار بودند، ب��ا این حال معلوم نیست کس��ی از آنها صدمه

دیده باشد.خشونت روز چهارشنبه جدید ترین حادثه در سلسله حمالت اخیر علیه خارجیان در افغانستان در پی انتشار گزارش سوزندان نسخه های قرآن

است.روز دوش��نبه، ی��ک بم��ب انداز انتح��اری خود رو بم��ب گذاری ش��ده ای را ب��ه دروازه یک پایگاه و فرودگاه ناتو در شهر جالل آباد

کوبید و 9 تن را کشت.اعتراضه��ای مرگب��ار در سراس��ر افغانس��تان که روز دوم اسفند آغاز شد، تمام هفته ادامه یافت و به کشته ش��دن بیش از 30 ت��ن، از جمله 4

پرسنل نظامی آمریکا منجر شد.انتظ��ار م��ی رود نتای��ج تحقیقات مش��ترک ناتو - افغانس��تان درباره س��وزاندن قرآن ظ��رف چند روز

منتشر شودژنرال جرج آلن فرمانده آمریکایی نیروه��ای ائتالف قول داده اس��ت مسئوالن را پیدا کند و به مجازات برس��اند. اگر اقدامی علیه سربازان آمریکایی ک��ه در حادثه دس��ت داشتند صورت گیرد، انتظار می رود بر اس��اس سیس��تم قضایی نظامی آمریکا باش��د، نه سیس��تم قضایی

افغانستان.

طرح »ترور« پوتين ناکام ماندرادیو فردا - نیروهای امنیتی روسیه و اوکراین اعالم کرده اند که طرح ترور والدیمیر پوتین، نخست وزیر

روسیه را خنثی کرده اند.به گزارش شبکه تلویزیونی رسمی »کانال یک« روس��یه، این عملیات تروریستی قرار بود که تنها کمی بعد از انتخابات ریاست جمهوری روسیه که 4 مارس، یکش��نبه هفته آینده،

برگزار خواهد شد، انجام شود.به گزارش رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی، ای��ن کان��ال تلویزیونی در دو فیلم ویدیویی کوت��اه جداگانه اعترافات دو متهم به ترور را پخش کرده است که می گویند »سفارش طرح ترور پوتین ب��ه آنها از طرف دوکو عمراف جنگ ساالر چچنی

داده شده است.«خبرگزاری »اینترفاکس« روسیه نیز به نقل از یک مقام قضایی که نامی از وی برده نش��ده گ��زارش کرده اس��ت که طرح ترور زمانی لو رفته است که ماموران امنیتی اوکراین دو شهروند روسیه را ماه گذشته در بندر »اودسا« به اتهام مشارکت در انفجار تصادفی ی��ک بمب در این ش��هر

دستگیر کردند.در یکی از ویدیوهای منتشر شده در ش��بکه تلویزیون رسمی روسیه که از ط��رف وزارت امنیت اوکراین به این کشور تحویل داده شده است، مظنون با ن��ام »ایلیا پوانزین« خطاب

شده است.پوانزین، 28 ساله که ملیتی قزاق دارد گفته اس��ت که از امارات به همراه یک همدست که در جریان انفجار تصادفی بمب کش��ته ش��ده بود به

اوکراین سفر کرده است.مظنونین دستگیر شده اعتراف کرده

اند که قرار بوده با شخص ثالثی که »آدم عثمانف« معرفی ش��ده طرح ترور نخست وزیر روسیه را عملی

سازند.عثمان��ف که از س��ال 2007 تحت تعقیب پلیس بین المل��ل قرار دارد، بوس��یله نیروهای امنیت��ی اوکراین

دستگیر شده است.مقام ه��ای امنیتی روس��یه، هم در جریان انفجار سال گذشته فرودگاه بین الملل��ی »دامادیدووا« در ش��رق مسکو، و هم در جریان انفجار مترو مسکو در س��ال 2010، عثمانف را

بعنوان مظنون اصل��ی این حوادث معرفی کرده بود.

والدمیر پوتین، نخست وزیر روسیه، در انتخابات ریاست جمهوری این کش��ور که ماه مارس س��ال جاری برگزار می شود، نامزد حزب حاکم

روسیه است.ده ها هزار نفر در مس��کو، پایتخت روسیه، اوایل ماه فوریه، در سرمای منهای 20 درجه علیه والدیمیر پوتین و کاندیدات��وری وی در انتخابات ریاست جمهوری آینده این کشور،

دست به تظاهرات زدند.

تاريخ برگزاری انتخابات رياست جمهوری مصر اعالم شد

براساس گزارش های دریافتی از مصر، انتخابات ریاست جمهوری در این کشور در روزهای 23 و 24 ماه می، کمتر از سه ماه دیگر برگزار می شود. این اولین انتخابات ریاس��ت جمهوری در مصر از زمان برکناری حسنی

مبارک، رئیس جمهور سابق آن کشور است.براساس برنامه ریزی های انجام شده دور دوم این انتخابات در ماه ژوئن

برگزار خواهد شد و نتابج نهایی در همان ماه اعالم خواهد شد.گفته شده است داوطلبان نامزدی انتخابات ریاست جمهوری باید مورد تایید دس��ت کم سی تن از اعضای پارلمان یا سی هزار تن از شهروندان واجد حق رای قرار گیرند و این چنین تاییدیه ای را هنگام ثبت نام برای

ورود به رقابت های انتخاباتی ارائه دهند.

کشورهای عضو اتحاديه اروپا، سفيران خود را از بالروس فراخواندند

تمام کش��ورهای عض��و اتحادیه اروپ��ا، در واکنش ب��ه تصمیم دولت بالروس مبنی بر اخراج نمانیده اتحادیه اروپا، سفیران خود را از مینسک

فراخواندند.وزارت خارجه بالروس روز سه شنبه با فراخواندن سفرای خود از لهستان و بروکس��ل، از سفیران اتحادیه اروپا و لهستان خواسته بود این کشور را

ترک کنند.این اق��دام دولت ب��الروس در پی تصمی��م اتحادیه اروپا ب��رای اعمال

تحریم های جدید علیه این کشور صورت گرفت.اتحادیه اروپا در نشس��ت خود در بروکس��ل تصمیم گرفت تا عالوه بر مس��دود کردن دارایی های بالروس برای 21 مقام ارش��د این کشور نیز

ممنوعیت صدور روادید صادر کند.الکساندر لوکاشنکو از س��ال 1994 به عنوان رییس جمهوری بالروس

یکی از جمهوری های اتحاد شوروی سابق، قدرت را در دست دارد.

اسرائيل دو فرستنده تلويزيونی فلسطينيان را بستارتش اس��رائیل دو فرستنده تلویزیون محلی را در رام اهلل در کرانه غربی

رود اردن توقیف و کلیه تجهیزات آنها را ضبط کرد.این دو کانال تلویزیون محلی عصر سه شنبه )9 اسفند / 28 فوریه( در مورد

تفتیش سربازان اسرائیلی گزارش داده بودند.ارتش اس��رائیل اعالم کرد که وزارت ارتباطات این کش��ور فرمان این اقدام را صادر کرده اس��ت، زیر ای��ن دو کانال به طور غیرقانونی فعالیت می کرده اند. یکی از س��خنگویان ارتش در این باره اعالم کرد که امواج این دو فرستنده غیرقانونی اخالل در کار دیگر فرستنده های قانونی ایجاد کرده بودند. سالم فیاض، نخست وزیر تشکیالت خودگردان فلسطین این

اقدام اسرائیل را تحریکی خطرناک در روابط دوطرف خواند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 20118سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 8

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا شب

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 20127سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 7

در جهان...

7500 کشته در سوريه از آغاز درگيری ها در اين کشور

لین پاسکو، معاون سیاسی دبیرکل سازمان ملل متحد می گوید گزارش های معتبر حاکی از این است که تلفات در سوریه

اغلب بیش از 1۰۰ غیرنظامی در روز است.

دویچه وله - بر اساس آمار سازمان ملل متحد در ناآرامی های س��وریه از آغ��از تا کنون بیش از 7۵00 نفر جان باخته اند. هم اینک بحث بر سر محاکمه بش��ار اسد به اتهام جنایت علی��ه بش��ریت در دادگاه الهه در

جریان است.لین پاسکو، معاون دبیرکل سازمان ملل متح��د در امور سیاس��ی، روز سه شنبه )28 فوریه/ 9 اسفند( پیش از نشست شورای امنیت خبر داد که بر اساس گزارش های موثق روزانه نزدیک به 100 نفر جان خود را در سوریه از دست می دهند که شمار زی��ادی از آن��ان زن��ان و کودکان

هستند.آقای پاسکو با بیان اینکه نمی توان کشته ش��دگان از دقیق��ی آم��ار ناآرامی ه��ای یک س��اله س��وریه ارائ��ه داد، با اطمینان خاطر ش��مار جان باخت��گان را بیش از 7۵00 تن

ارزیابی کرد.وی با استناد به گزارش های ناظران سیاس��ی از وضعی��ت کنون��ی در سوریه از خدشه دار شدن گسترده و سیستماتیک حقوق بشر و همچنین جنایت علیه بشریت در این کشور خب��ر داد و افزود ک��ه »تمامی این وقایع ب��ا آگاه��ی عالی ترین مقام

اجرایی سوریه رخ می دهد.«لین پاسکو گفت، بخش بزرگی از تظاهرات معترضان صلح آمیز بوده است اما رفتار خش��ن حکومت و استفاده از سالح های سنگین برای

پای��ان دادن ب��ه اعتراض��ات باعث ش��ده اند تا در این می��ان برخی از این اجتماعات به خشونت کشیده ش��ود و میان طرفین درگیری های مس��لحانه رخ دهد. او ب��ا این همه س��الح معترضان را در مقایس��ه با توپخانه ارتش سوریه ناچیز دانست.

سفیر آلمان در س��ازمان ملل نیز با تأکید مجدد این کشور بر تصویب قطعنام��ه علیه س��وریه گف��ت: »ما نمی توانیم تنها شاهد وخامت شدید

وضعیت انسانی در سوریه باشیم.«تصویب قطعنامه علیه خشونت های دولتی در سوریه تا کنون دو بار در شورای امنیت سازمان ملل با ناکامی روبرو ش��ده اس��ت. علیرغم اینکه قطعنامه ها ش��امل تحریم های این اقتصادی و سیاس��ی علیه س��وریه نمی شوند با این همه روسیه و چین با این امر مخالفت ورزیده و از حق خود برای وتو کردن این قطعنامه ها

استفاده کرده اند.به گفته ی معاون دبیرکل س��ازمان ملل وتوی این قطعنامه ها و همچنین عدم واکن��ش مناس��ب جهانی به ای��ن اقدام روس��یه و چی��ن، باعث »جسارت بخشیدن به رژیم سوریه برای خشونت بیشتر علیه مردمش«

شده است.

بحث بر سر محاکمه اسد به اتهام »جنایت علیه بشریت«

در همی��ن حال روز سه ش��نبه )28

فوریه/ 9 اسفند( در جریان نشستی ویژه در شورای حقوق بشر سازمان ملل در شهر ژنو بسیاری از نمایندگان کش��ورهای غربی حمالت دولت سوریه علیه بخش هایی از مردم این کش��ور را محکوم کردند. کشور آلمان هم��راه با اتحادی��ه اروپا نیز خواهان آن شده اند تا پرونده دولت سوریه به دلیل »جنایت علیه بشریت« در دادگاه بین المللی مورد بررسی

قرار گیرد. هی��الری کلینت��ون ، وزی��ر ام��ور خارجه آمریکا، در واکنش به این درخواست چنین اقدامی را موجب پیچیده تر ش��دن بحران در سوریه

خواند.خان��م کلینتون گفت: »بر اس��اس تعاریفی ک��ه در م��ورد جنایتکار جنگ��ی و جنای��ت علیه بش��ریت وجود دارند، می توان بش��ار اسد را در این دس��ته جای داد. اما با توجه

به تجربه طوالنی فکر می کنم، این اقدام موجب سخت و پیچیده شدن وضعیت در سوریه خواهد شد زیرا گزینه ها را برای وادار کردن رهبران به کناره گیری از ق��درت محدود

می کند.«به نظر می رسد اظهارات وزیر امور خارجه آمریکا اشاره به وقایع اخیر یمن و حمایت این کشور از اهدای »مصونیت قضای��ی کامل« به علی عب��داهلل صالح در برابر کناره گیری

وی از قدرت بوده باشد.از س��وی دیگ��ر ن��اوی پی��الی، کمیس��رعالی حقوق بش��ر سازمان ملل متحد روز سه شنبه اعالم کرد که باید در سوریه به سرعت »آتش بس بشردوستانه« برقرار شود تا بتوان جلوی کش��تار مردم غیرنظامی را گرفت و به آسیب دیدگان، کمک

کرد.ادامه در صفحه 3۰

کره شمالی غنی سازی اورانيوم را به حال تعليق درآورد

بی بی سی - آمریکا می گوید کره شمالی موافقت کرده است که غنی سازی اورانیوم در این کشور را به حال تعلیق دربیاورد.

وزارت خارجه آمریکا همچنین از موافقت کره ش��مالی در به تعلیق در آوردن آزمایش های هسته ای و موشکی این کشور خبر داده است.

پیش��تر یک فرمانده ارش��د ارتش آمریکا گفته بود از این پس اگر کره شمالی می خواهد از آمریکا کمک غذایی دریافت کند باید برنامه هسته

ای اش را کنار بگذارد.به گفته وزارت خارجه آمریکا، کره ش��مالی همچنین مواففت کرده تا بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی بر روند به تعلیق در آمدن فعالیت

های هسته ای این کشور نظارت داشته باشد.ویکتوریا نولند، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا اعالم کرد که در مقابل این کشور هم جزئیات طرح کمک غذایی دویست و چهل هزار تنی به

کره شمالی را نهایی کرده است.فعالیت های هسته ای کره شمالی، شامل آزمایش های هسته ای، آزمایش های موش��کی دوربرد و فعالیت های غنی سازی در تاسیسات هسته ای یونگ بیون می شود. این موافقت پس از گفتگوهای هفته گذشته مقامات

آمریکا و کره شمالی در پکن، پایتخت چین، حاصل شده است.فعالیت های هسته ای کره شمالی با فراز و نشیب های زیادی همراه بوده اس��ت. در سال 2003 میالدی و در پی تصمیم کره شمالی به ازسرگیری برنامه های هسته ای این کشور و اخراج بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی مذاکرات شش جانبه به منظور یافتن راه حلی برای این بحران آغاز شد. در مذاکرات شش جانبه نمایندگانی از کره جنوبی، چین ، آمریکا،

ژاپن، روسیه و کره شمالی حضور داشتندهر چند کره شمالی در فوریه سال 2006 با توقف فعالیت های هسته ای خود در برابر دریافت کمک ه��ای خارجی موافقت کرد، اما بار دیگر در س��ال 2008 میالدی در اعتراض به خودداری آمریکا در مورد حذف فوری نام کره ش��مالی از فهرست کش��ورهای حامی تروریست برنامه برچیدن تاسیس��ات اتمی خود را به حال تعلیق در آورد. وزارت خارجه کره ش��مالی در آن زمان با انتشار بیانیه ای اعالم کرد در نظر دارد برنامه

تولید پولوتونیوم را از سر بگیرد.براس��اس توافق به دس��ت آمده در مذاکرات شش جانبه پکن برای حل بحران هس��ته ای کره شمالی ، قرار بود این کشور در ازای توقف برنامه های هسته ای خود امتیازاتی را از جامعه بین المللی به خصوص آمریکا

دریافت کند.از جمله این امتیازات حذف نام کره شمالی از فهرست کشورهای حامی

تروریسم و کمک های اقتصادی بود.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 20116سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 6

بی بی سی - کمیته تحقیق و بررسی طرح جداس��ازی کودکان بومیان کان��ادا که تا س��ال 1970 اجرا می شد، جزئیات تازه ای از بدرفتاری و آثار دراز مدت این طرح بر جامعه

بومیان کانادا منتشر کرد.بنا بر گزارش این کمیته، آثار سوء اجرای طرح اعزام اجباری کودکان بومی��ان به م��دارس ش��بانه روزی انگلیسی زبان، موجب پدید آمدن نس��لی آزرده و مس��تعد بزهکاری

شده است.از زم��ان ش��کل گیری کش��وری تحت عنوان کانادا در قرن نوزدهم می��الدی، دول��ت این کش��ور در طرحی که برای »آشناکردن بومیان ب��ا فرهنگ مدرن« ب��ه اجرا در می آمد، کودکان بومی��ان کانادا را از خانواده و قبیله ش��ان جدا می کرد و آنها را در مدارس ش��بانه روزی و نزد خانواده های سفید پوست به

فرزند خواندگی می فرستاد.دهها ه��زار کودک بومی کانادا از میان صدها قبیله به چنین مدارسی اعزام ش��دند و تنه��ا هنگامی که دوران دبیرستان را به اتمام رساندند اجازه یافتند که به نزد قبیله و خانواده

خود بازگردند.در گزارش جدید کمیته رسیدگی ب��ه آثار ای��ن طرح، تع��داد دانش آموزان��ی ک��ه در مدارس ش��بانه روزی تح��ت نظر کلیس��اها مورد اذیت و آزار ق��رار گرفته اند 1۵0

هزار نفر برآورد شده است.در بخشی از این گزارش کودکانی بومی کانادایی را که از این مدارس فارغ التحصیل شده اند »کودکانی

حقايقی جديد از بدرفتاری با کودکان بوميان کانادا

با روح مرده و آزرده« توصیف شده اند.

این گزارش همچنین نوجوانانی که در دهه های گذشته از این مدارس مرخص می شدند را بسیار »مستعد بزه��کاری، اعتیاد به ال��کل و مواد

مخدر« ارزیابی کرده است.در ای��ن گ��زارش جدید ک��ه روز جمعه )24 فوریه - پنجم اس��فند( منتش��ر ش��د، اجرای طرح مدارس ش��بانه روزی برای کودکان بومیان کان��ادا طرح��ی ارزیابی ش��ده که موجب سوء رفتار با این کودکان، آسیب رساندن به خانواده های آنها و تخریب فرهنگ قبایل بومی کانادا

شده است.اکنون با گذش��ت بیش از 4 دهه از تعطیل شدن آخرین مدرسه شبانه روزی در کان��ادا، نس��ل های برجا مانده از آن زمان، در میان فقیرترین

جوامع کانادایی قرار دارند و اغلب آنه��ا همچنان ترجیح می دهند که در مناط��ق تح��ت اداره قبیله خود

)رزرویشن( زندگی کنند.دول��ت کانادا تاکنون بی��ش از دو میلیارد دالر غرامت به بازماندگان مدارس شبانه روزی و خانواده های

آنها پرداخت کرده است.هم اکنون پرونده 2۵ هزار نفر از این افراد توسط کمیته رسیدگی به این موضوع مورد بررس��ی قرار گرفته و ضمن بازدی��د از ۵00 قبیله بومی از 100 کارمند س��ابق این مدارس

کنکاش به عمل آمده است.

›طرحی برای متمدن کردن‹

طرح جداس��ازی اجباری کودکان سرخپوستان کانادا و آمریکا در ابتدا به منظور فراهم کردن زمینه تعامل

بیشتر و یکپارچه کردن جوامع سفید پوست و بومیان این کشورها به اجرا

گذاشته شد.هکت��ور النگوین، وزی��ر خدمات عمومی کانادا در س��ال 1883 و به هنگام آغاز این طرح گفته بود: »به منظور آم��وزش صحیح کودکان ما باید آنها را از خانواده ش��ان جدا کنیم. برخی ممکن است این کار را نپسندند اما برای متمدن کردن آنها

چاره ای دیگر نداریم.«دولت فدرال کانادا 10 س��ال پیش رس��ما اعالم کرد ک��ه در مدارس ش��بانه روزی ش��امل ای��ن ط��رح بدرفت��اری جس��می و جنس��ی در س��طحی گس��ترده صورت گرفته

است.بسیاری از دانش آموزان مورد تنبیه

در دو قرن گذشته 15۰هزار دانش آموز در مدارس تحت نظر کلیساها مورد آزار قرار گرفته اند

ادامه در صفحه 32

بازداشت گسترده اعضای گروه هکرهای »ناشناس«

دویچ��ه ول��ه - در پ��ی اقدام��ی هماهنگ 2۵ عضو گروه هکرهای »ناش��ناس« در چهارکش��ور جهان بازداشت شدند. اینترپل اعالم کرده این دس��تگیری ها بع��د از حمله ی »ناشناس« به سایت های دولتی شیلی

و کلمبیا صورت گرفته است.پ��س از حمل��ه ی گس��ترده گروه هکرهای »ناش��ناس« به سایت های و در دو کش��ور ش��یلی دولت��ی کلمبیا، پلیس بین الملل »اینترپل« در چهارکشور جهان 2۵ نفر از اعضای این گروه هکری را بازداشت کرد. بنا به گزارش اینترپل، این 2۵ نفر در عملیاتی هماهنگ از س��وی پلیس چهار کشور آرژانتین، اسپانیا، شیلی

و کلمبیا بازداشت شده اند.پلی��س بین المل��ل می گوید س��ن تمامی این 2۵ نفر بین 17 تا 40 سال است. گروه هکرهای »ناشناس« در آخرین حمله ی سایبری هماهنگ خ��ود س��ایت های وزارت دفاع و ریاست جمهوری کلمبیا، کتابخانه ی ملی شیلی و شرکت برق شیلی را از

دسترسی خارج کردند.بنا به گ��زارش اینترپل بیش از 2۵0 لپتاپ، کیس کامپیوتر، تلفن همراه و دیگ��ر محص��والت دیجیتال از خانه های 2۵ فردی که بازداش��ت ش��ده اند جمع آوری و ضبط شده

است.پلیس اس��پانیا نیز اعالم کرده است که 4 نفر از این 2۵ نفر ساکن اسپانیا هستند و نیروهای پلیس آنها را در دو ش��هر مادرید و ماالگا شناسایی و بازداشت کرده اند. بنا به اظهارات

پلی��س اس��پانیا دو نف��ر از آنها در بازداشت موقت اند و دو نفر دیگر به دلیل آنکه به سن قانونی نرسیده اند با

وثیقه آزاد شدند.وزارت کشور اس��پانیا اعالم کرده اس��ت که یکی از دونفری که در بازاشت موقت به سر می برد، متهم است که هدایت اعضای هکرهای »ناشناس« در اس��پانیا و کشورهای

آمریکای التین را برعهده دارد.

اعتراض هکرها به »بی مسئولیتی« رهبران

سیاسی جهان

گروه هکرهای »ناش��ناس« پیش از این در اقدامی بی س��ابقه با انتش��ار پیام��ی اع��الم ک��رده بود ک��ه در آخرین روز ماه مارس سال جاری می��الدی )12 فرودی��ن 1391( در ی��ک حرکت منس��جم و عظیم با حمله به 13 س��رور اصلی اینترنت در جهان، ش��بکه ی اینترن��ت را از

دسترسی خارج خواهد کرد.آنها دلیل این اقدام خود را اعتراض به بی مس��ئولیتی رهبران سیاسی در سراسر جهان و همینطور مخالفت با وال استریت و سیستم سرمایه داری و بانکداری جهانی که دنیا را به کام

خود می کشد، اعالم کرده بودند.گروه��ی »ناش��ناس« هکره��ای غیرمتمرکز و نامنس��جم از هکرها و فعاالن اینترنتی در سراس��ر جهان است که به وضعیت آزادی بیان و برخی سیاست های جهانی اعتراض

دارد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 20125سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 5

حزب ليبرال، محافظه کاران را به تقلب در انتخابات متهم کرد

ایرانت��و: »ب��اب ری«، رهبر موقت ح��زب لیبرال، مدعی ش��د، تماس های تلفنی وسیع با واجدان شرایط »robocalls« رأی دادن ک��ه از ان بهی��اد می ش��ود و همچنین تاکتیک جلوگیری از رأی دادن مردم، باعث شکست حزب لیبرال در دست کم 27 شعبه، در انتخابات فدرال گذشته

گردیده است.وی روز شنبه در راهپیمایی طرفدرال حزب در تورنتو تأکید کرد:« چنین تاکتیک های��ی ، همانند پر کردن

»صندوق های رأی« است.«وزی��ر، نخس��ت از ری، ب��اب نمایندگان محافظه کار، کاندیداها، مقامات حزبی، یا هر کس دیگری ک��ه از ای��ن موضوع اط��الع دارد، درخواس��ت کرد، مرات��ب را برای انجام تحقیقات، به پلیس سلطنتی یا

ستاد انتخابات کانادا، اطالع دهد.رهبر موقت لیبرال ها ، چنین گزارش هایی را یک مبارزه انتخاباتی گمراه کننده ، از س��وی محافظ��ه کاران عنوان کرده و خواس��تار نشس��ت اضطراری پارلمان، برای رسیدگی

به این امر شد.در حالیکه اس��تفاده از تماس های تلفنی خودکار توسط احزاب برای جل��ب آرای م��ردم، کاری عادی تلقی می شود، اما robocall ها می تواند ، واجدین ش��رایط رأی دادن از از شرکت در انتخابات منصرف کن��د، حرکت��ی که مطاب��ق قانون

انتخابات کانادا ممنوع است.

احزاب لیبرال و نئودمکرات، حزب حاکم محافظه کار را متهم کرده اند که از روش های کثیف برای پیش بردن کاندیدای خود در دست کم 34 ش��عبه رأی گیری در انتخابات

فدرال اخیر، بهره برده است.این ادعای آنها، بدنبال تحقیق انجام ش��ده توس��ط روزنامه »اتاوا سیتی زن« مطرح شد که گفته بود، ستاد انتخابات کانادا، تماس های تلفنی مش��کوک متع��ددی را از ی��ک ش��رکت تبلیغات تلفنی ب��ا عنوان ادمونت��ون ردیاب��ی Racknine در

کرده بود.9 نماینده محافظه کار، برای پیروزی در انتخاب��ات از خدمات ش��رکت

مذکور استفاده کرده بودند.همزمان تحقیق دیگری که توسط موسسه رسانه ای پست میدیا منتشر ش��ده، رأی دهن��دگان 14 ح��وزه انتخابیه، گفته ان��د که تماس های تلفنی مشکوکی از افرادی دریافت ک��رده ان��د ک��ه خ��ود را نماینده

کاندیدای لیبرال آن حوزه معرفی کرده بودند.

در عی��ن ح��ال، » ف��رد دل��وری« ، س��خنگوی حزب محافظ��ه کار با ارسال یک ایمیل به شبکه سی بی سی، با ابراز بی اطالعی از جزئیات ادعای مطرح ش��ده نوش��ته است:« حزب محافظه کار، معتقد به انجام مبارزه سالم و شفاف انتخاباتی است و ما از هرکسی که مدارکی در این زمین��ه دارد، می خواهی��م آن را به

ستاد انتخابات تحویل دهد«پلیس سلطنتی نیز، اعالم کرد، ستاد انتخابات را در انجام تحقیقات یاری

خواهد کرد.گ��زارش ها حاکیس��ت، مس��ئول ستاد انتخاباتی نماینده محافظه کار ش��هر گوئلف انتاریو، بدنبال آغاز تحقیقات ستاد انتخابات، از سمت خ��ود اس��تعفا داد. رأی دهندگان ح��وزه گوئل��ف، ش��کایت کرده بودند ک��ه در پ��ی دریافت تماس

های تلفنیادامه در صفحه 32

ماجرای مادر اسکاتلندی که در هتلی در ونکوور وضع حمل کرد

ایرانتو: همسر اسکاتلندی یک مرد کانادایی هنگام اقامت در هتلی در ونکوور، نوزاد خ��ود را در حمام

بدنیا آورد.در حالیکه هتل مذکور، دقیقا مقابل بیمارستان قرار داشت، اما اگر او به همین منظور به بیمارستان مراجعه می کرد، دست کم 10 هزار دالر

هزینه می پرداخت.ب��ه گزارش س��ی بی س��ی، زوج مذکور که سال گذشته در اسکاتلند ازدواج کردن��د، اما درخواس��ت مهاجرت زن اسکاتلندی ، بدلیل حجم زیاد پرونده های مشابه، هنوز

مورد بررسی قرار نگرفته است.از آنجا که مرد کانادایی، توانایی پرداخ��ت هزینه ه��ای زایمان را نداش��ت، آنان با دع��وت از یک ماما، عم��ل زایمان را به کمک او در هتل انجام دادند و حال هر دوی

آنها رضایت بخش است.حتی اگر وزارت مهاجرت، نامه ای مبنی بر، در جری��ان بودن پرونده مهاجرتی او ، ص��ادر می کردند، مشکل می توانست به نوعی حل گ��ردد. ام��ا آنان حاضر ب��ه تأیید

ادعای او نشدند.این گزارش حاکیس��ت، در حال حاض��ر حدود 14 ه��زار تقاضای مهاج��رت از طری��ق همس��ر، در لیست انتظار قرار دارند و مقامات مربوطه، در حال گش��ودن پرونده های مربوط به ماه مارس گذش��ته

هستند.یکی از مشاوران مهاجرت با اشاره

به ع��دم تغییر در س��رعت پذیرش همسر مهاجران، سخت گیری های جدی��د وزارت مهاجرت در زمینه اطمینان از عدم وجود ازدواج های مصلحتی و قالبی را ، یکی دیگر از

دالیل کندی کار عنوان کرد.وزیر مهاج��رت اخیرا ابراز اطمینان کرد که با مدرن سازی سیستم های پذیرش، سرعت رسیدگی به پرونده

ها بیشتر گردد.هم اکن��ون ، ۵ ماه از هنگام زایمان مادر اسکاتلندی می گذرد و پس از پیگی��ری ه��ای ف��راوان، دولت پذیرفته است، بخاطر شهروند بودن کودک، خدمات اولیه بهداشت و درمان را برای او ارائه کرده و برای مادر او نیز، ویزای موقت کار صادر

کند.

سرقت ليوان های مقوايی کافی شاپ

تيم هورتونز به خاطر جايزه !

ایرانت��و: بدنبال توزی��ع لیوان های شانسی کافی شاپ زنجیره ای تیم هورتونز، اشتیاق برای سرقت آنها و بهره مند شدن از جوایز احتمالی

مربوطه شدت گرفته است.در زیر لبه باالیی لیوان های مقوایی که به س��مت بیرون خم شده، نوع جای��زه خریدار قهوه یا نوش��یدنی ه��ای دیگر نگاش��ته ش��ده و فرد خوش شانس، پس از باز کردن آن قس��مت می تواند از محتوای آن ،

آگاه شود.ام��ا عده ای ترجیح می دهند ، قبل از خرید قهوه و صرف هزینه، لیوان های خالی را بدست آورده و جوایز

موجود را از آن خود کنند.در برخی ش��عبه ها ک��ه خریداران می توانن��د ش��خصا ، قه��وه خود را بریزن��د، آنان چندی��ن لیوان را بصورت تو در تو استفاده می کنند و خیلی ها نیز بدون آنکه قهوه ای تهی��ه کنند، لیوان ه��ای موجود را یکج��ا، با خود م��ی برند. به همین دلیل صاحبان ش��عبه ه��ا، مجبور ش��دند محل لیوان ها را تغییر داده و به هر مش��تری، تنه��ا یک عدد،

تحویل دهند.حتی در یک شعبه در غرب اتاوا، چند نف��ر با منحرف کردن حواس فروشنده، تمامی لیوان های مغازه را

به سرقت بردند.کافی شاپ تیم هورتونز

ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 20114سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 4

در کانادا ...گرايش مهاجران به سمت استان های شرقی و غربی کانادا

ایرانتو: مهاجرت ب��ه کانادا پدیده جدیدی نیس��ت. در ح��ال حاضر دس��ت کم هفت میلیون نفر نسل مهاج��ر وج��ود دارد ک��ه حدود چهار میلیون نفر آنان، طی 20 سال

گذشته وارد کشور شده اند.آنچه اخیرا ، بش��دت تغییر کرده اس��ت، نحوه توزی��ع مهاجران در

استان ها و مناطق مختلف است.به نوش��ته نش��ریه گلوب اند میل، از س��ال 1991 ت��ا 2006، انتاریو، به تنهای��ی، ۵4.۵ درصد کل تازه واردین را بخ��ود جذب می کرد. همزمان استان شرقی، سهمی کمتر از یک درصد داشته اند. در حالی که مجموع جمعیت آن منطقه که ب��ه Maritime provinces مش��هور هس��تند، ۵.۵ درصد کل جمعیت

کانادا بوده است.ساسکچوان در غرب انتاریو نیز در طول 1۵ سال گذشته، تنها توانسته بودف 0.6 درص��د از مهارجان را

بخود جذب کند.اما در س��ال ه��ای اخی��ر، اوضاع تغییر کرده و غرب و شرق کانادا، جایگاه ویژه ای برای مهاجران پیدا

کرده اند.بطوریک��ه در س��ال 2011، حدود 2.7 درص��د از کل مهاج��ران در استان های شرقی و 2.9 درصد آنها

در ساسکچوان سکنی گزیده اند.از س��ال 2006 ت��ا 2011، ش��مار مهاج��ران اس��تان جزی��ره پرنس

ادوارد، شش برابر شده است. طی پنج سال گذشته، نیوبرانزویک، شاهد رشد 42 درصدی مهاجران

بوده و نیوفانلند نیز بوضوح ، بر تعداد تازه واردین خود افزوده است.

از یک منظر، گرایش تازه واردین به اس��تان هایی بجز انتاریو، کبک و بریتیش کلمبی��ا، اجتناب ناپذیر

است.خروج نس��ل ج��وان اس��تان های کوچک و حرکت آنها به س��مت اس��تان های ب��زرگ ب��رای یافتن کار و پیش��رفت، باعث رشد تعداد س��المندان در آن اس��تان ها شده و بدین ترتیب بازار کار مناسبی برای

مهاجران ایجاد گردیده است.ب��ه همی��ن دلی��ل ، اس��تانی مث��ل نیوبرانزویک، بدون رش��د اشتغال زایی از سال 2007 تاکنون، توانسته است، میزان پذیرش مهاجر خود را از دهه 1990 تاکن��ون، چهار برابر

کند. نیروی کار مهاجر می بایست جایگزین بازنشستگان شوند.

البته وضعیت در آلبرتا و ساسکچوان متقاوت اس��ت. آنها بدنبال نیروی کار و متخصص تازه نفس هستند تا پاسخگوی اقتصاد در حال رشدشان

باشد.افزایش تعداد تازه واردین در استان های شرقی ، چالش های دیگری را

نیز بدنبال داشته است.برای یک دهه، ه��زاران نفر در آن منطقه ، در رقابت با یکدیگر، بدنبال کسب ش��رایط الزم برای دریافت بیمه بیکاری ب��وده اند، اما از میزان سابقه کار مورد نیاز، برخوردار نمی ش��دند. اکنون کارفرمایان، ترجیح می دهند از مهاجران استفاده کنند چون کارکنان محلی، حاضر نیستند

همه س��ال را کار کنن��د. کارکنان محلی گله مند هستند که سطح حق الزحمه دریافتی آنها ، آنقدر نیست ک��ه بخواهند از مس��تمری مکمل فصلی بیمه بی��کاری دل کنده و به کار تمام وقت ساالنه روی بیاورند.

برخ��ی از مردم منطق��ه ، ضمن رد این دیدگاه، معتقدند، بس��یاری از مهاجرانی که به استان های کوچک وارد می شوند، از تخصص الزم و مورد ادعای خود برخوردار نیستند و صرف��ا ب��رای گذراندن 3 س��ال اجباری اقامت ، در آن اس��تان های می مانند تا بعدا به استان های بزرگ نقل مکان کنند. بنابراین طبیعیست که حاضر می شوند، با هر نوع سطح

درآمدی ، مشغول بکار شوند.

نيمی از کانادايی ها در دوران نوجوانی و جوانی مورد آزار و تمسخر قرار می گيرند

ایرانتو: بر اس��اس نظرسنجی انجام شده از بزرگساالن کانادایی، نیمی از آنها اظهار داشته اند که در طول تحصیل در مدرسه یا خارج از آن ، از سوی دیگر همسن و ساالن خود، مورد تمسخر یا آزار قرار گرفته اند.ب��ه گ��زارش کاناداین پ��رس، این حرک��ت ه��ا ، ش��امل زورگویی و بهره ب��رداری از دان��ش آموزان ضعیف، تمس��خر آنان از نظر نژاد، نام، چهره، لهجه، اعتقادات مذهبی، جثه و اندام و غیره و یا گرایش های همجنسگرایانه نوجوانان و جوانان

بوده است.موسسه »برادران و خواهران بزرگ« که تهیه ای��ن گ��زارش را برعهده داشته، در عین حال افزوده است، 8۵ درصد قربانیان معتقدند، داوطلبانی که در مدرس��ه به راهنمایی دانش آموزان در ای��ن زمینه می پردازند، موجب کاهش میزان تهدیدات بچه

های زورگو می گردند.در س��ال ه��ای اخیر ، تع��دادی از نوج��وان و جوانانی که مورد اذیت و آزار همقطاران قرار می گرفتند، دست به خودکش��ی زدند و همین امر، توجه مسئوالن و افکار عمومی را بیشتر از گذش��ته به این موضوع

جلب کرده است.89 درصد افرادی که مورد پرسش قرار گرفت��ه اند معتقدند، خاطرات تلخ ای��ن دوران، تا س��ال ها بعد از آن، در زندگی بزرگسالی آنها، تثیر

ناخوشایندی می گذارد.62 درصد کس��انی که مورد آزار قرار گرفت��ه اند، تأکید ک��رده اند که اگر از س��وی مش��اوران خبره، حمایت می شدند، می توانستند بر

چنین مشکالتی فائق آیند.

مس��ئوالن مدارس، توانایی کنترل کامل فض��ای کالس ها و محوطه آموزش��ی و ش��ناختن بچ��ه های ش��رور و آزارگر را ندارند ، ضمن اینک��ه غرور دانش ام��وزان به آنها اجازه نمی دهد، مشکالت خود را با مس��ئوالن یا والدین خود مطرح

کنند.ای��ن گزارش حاکیس��ت، با وجود برنام��ه ه��ای متع��دد داوطلبانه و مش��اوره در مدارس، مطالعه انجام ش��ده بر روی 26،000 کانادایی در س��ن 11 تا 1۵ سال ، نشان می دهد تعداد قربانیان ، از 20 درصد در سال 2002، به 22 درصد در سال 2010،

افزایش یافته است.برخ��ی از کارشناس��ان معتقدن��د، ریشه بسیاری از رفتارهای نابهنجار نوجوانان در مدارس، به جو حاکم بر خان��ه و مح��روم ب��ودن آنها از فضای گ��رم و صمیمان��ه خانواده

برمی گردد.رشد معضل پدران و مادران مجرد در جامعه کانادای��ی و ناتوانی آنها در نظارت و کنت��رل فرزند و عدم نیازه��ای عاطفی به پاس��خگویی او، نق��ش مهمی در ایج��اد چنین

رویدادهایی دارد.

میشل ویلسون، 11 ساله اهل پیکرینگ انتاریو،

که اخیرا بخاطر آزار همکالسی های خود ،

خودکشی کرد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 20123سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند 1390 3

PAIVAND Vol. 18 Issue 1048 Friday March 2, 20112سال هجدهم. شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 2

شهباز نخعی ) مونترال (

ديوان بلخ!

اگر پرسیده شود که زیانبار و پرخسارت ترین عملکرد حکومت آخوندی در عمر 33 ساله اش کدام بوده، چه

پاسخ می دهید؟- گروگان گیری کارکنان سفارت امریکا و پیامدهای آن از جمله تجاوز صدام حسین به کشور و بدنامی در

سطح بین المللی؟- به درازا کش��اندن بیه��وده و نابخردانه جنگ پس از بیرون راندن دش��من متجاوز از خاک ایران، در حالی که عراق و کشورهای عرب پش��تیبان آماده پرداخت

خسارت های جنگ بودند؟- برقراری فضای اختناق، کش��تار زندانیان سیاسی در سال 1360 و قتل عام هزاران زندانی سیاسی در تابستان 1367 در حالی که بسیاری از آنان بخش عمده یا تمام

دوران محکومیت خود را گذرانده بودند؟- تقلب و تبانی سید احمد خمینی و علی اکبر هاشمی رفس��نجانی در مجلس خبرگان و بر مسند والیت فقیه

نشاندن سید علی خامنه ای؟- تبدیل »والیت فقیه« به »والیت مطلقه فقیه«؟

- رواج فساد فراگیر در اثر اشتهای سیری ناپذیر هاشمی رفسنجانی و فرزندان و وابستگانش به مال اندوزی از راه

رانت خواری و زد و بندهای اقتصادی؟- فریبکاری و دغلبازی »اصالح طلبان«؟

- خالی از مفهوم و محت��وا کردن انتخابات و نهادهای انتخابی ازطریق »نظارت استصوابی« شورای نگهبان؟

- بستن روزنامه های مستقل و زندانی کردن نویسندگان و روزنامه نویسان؟

- قتل های زنجیره ای نویسندگان و روشنفکران؟- ارادهء ولی مطلقه فقیه به یکدست کردن حاکمیت؟

- تقلب گس��ترده حتی در انتخابات مهندس��ی شده و فرمایشی؟

- سرکوب وحشیانه و جنایتکارانه مردم خوشباوری که پس ازروبرو ش��ددن با تقلب خواستاربه حساب آمدن

رأی خود شده بودند؟- تقس��یم پس��ت های کلیدی حکومت بین فرومایه و ناالیق ترین افراد که بزرگترین هنرش��ان مجیزگویی و

چاپلوسی است؟- کاهش سهم مشاع ۵0 درصدی ایران در دریای خزر

به 11 درصد؟- برباد دادن س��رمایه های ملی با بذل و بخش��ش آنها میان س��وریه، حزب اهلل لبنان، حماس، جهاد اسالمی و

کشورهای افریقا و امریکای جنوبی؟- خیره سری و لجاجت در پرونده هسته ای که کشور را به لبه پرتگاه جنگی ویرانگر و تحریم های فلج کننده

کشانده است؟- ب��ی ارزش کردن پول ملی، افزایش بیکاری و گرانی

عامل اصلی و انگیزه رواج سوء استفاده هایی ازاین نوع، اقدام خالف قانون و مجرمانه چند

سال پیش سید علی خامنه ای است که با دستآویز »تعیین سیاست های کلی نظام« و خارج از

چهارچوب اختیارات قانونی خود، ثروت های ملی کشور را در معرض غارت و چپاول

دزدانی که دور او را گرفته اند .

اگر قوهء قضاییه حکومت آخوندی سالم و مستقل بود – که نیست – نخستین کسی که باید به محاکمه کشیده می شد و در جایگاه متهم ردیف اول قرارمی گرفت، شخص سید علی خامنه ای است که با عملکرد مجرمانه خود زمینه اختالس

سه هزارمیلیارد تومانی را فراهم کرده است.

ترفند نشاندن معلول به جای علت، ترفندی شناخته شده است که هدف از آن

رهانیدن سید علی خامنه ای از مجازات است. درحکومتی که دادگستری آن تا اعماق

وجودش فاسد است، ادعای مبارزه با فساد یادآور داستان های دیوان بلخ است!

طاقت فرسا و کمرشکن؟- و... و... و... و...؟

من ضمن تأیید همه موارد باال و آنهایی که ازقلم افتاده ان��د، عاملی دیگ��ر را زیانبار و پر خس��ارت تر از همه اینها می دان��م و براین باورم که همه موارد باال در واقع معلول های این عامل هستند. این عامل ویرانی، تباهی، فرمانبرداری و آلودگی قوهء قضاییه حکومت آخوندی اس��ت. همهء موارد باال را یک ب��ار دیگر مرور کنید، خواهی��د دید که در ص��ورت وجود یک قوهء قضاییه مستقل و دادگر مردم می توانستند با پناه بردن به آن از

منافع و حقوق ملی و فردی خود دفاع کنند.ویرانی و تباهی قوه قضاییه را من از خودم نس��اخته ام.

سال ها پیش، آیت اهلل شاهرودی عراقی، رییس پیشین قوه قضاییه، گفت که از سلف خود یک ویرانه به عنوان قوهء قضاییه تحویل گرفته اس��ت. این ویرانی و تباهی امروز به حدی رسیده که قاضی القضات آن بدون آنکه شرم کند آشکارا می گوید که قوهء قضاییه مطیع اوامر

مقام معظم رهبری است!در قوهء قضاییه ای با چنین ویژگی، طبعا کار دادگری، دادگاه و دادرسی به شکل مضحکه و خیمه شب بازی هایی درمی آید که انس��ان درمی ماند به آنها بخندد یا

گریه کند.از جمله فرآورده های این کارخانه بیداد سازی و ظلم پراکنی مبارزه با فساد است که هرچند یکبار به صورت نمایشنامه ای نوشته و کارگردانی می شود و به صحنهء اجتماع می آید تا برای مدتی مردم را س��رگرم کند و درست به خالف ادعا آنان را از پی بردن به عمق واقعی

فساد بازدارد و خاک به چشم شان بپاشد.نخستین نمایشنامه از این نوع ش��انزده سال پیش روی صحن��ه آمد. درس��ال 1374، نیمهء دور دوم ریاس��ت جمهوری هاشمی رفس��نجانی، زمانی که او و فرزندان و بس��تگان اش با اش��تها و ولعی سیری ناپذیر به غارت منابع ثروت و دریافت رش��وه های کالن – از جمله ۵0 میلیون دالر از شرکت نفتی استات اویل نروژ – مشغول بودند، س��ر و صدای زیادی در مورد مبارزه با فس��اد و محاکمه و مجازات عامالن آن بپاخاست. بیدادگاهی فرمایش��ی بر پا شد که تا مدت ها ذهن مردم را به خود مشغول کرد و به نام دادگاه اختالس 123 میلیارد تومانی مشهورشد. خالصهء ماجرا این بود که برادر محسن رفیق دوست، وزیر سپاه پاسداران و رییس یکی از بنیادهای پرثروت، با هم��کاری فردی بنام فاضل خ��داداد، که ساکن کالیفرنیای ایاالت متحده بود، با ترفندی شناخته ش��ده با زد و بند با رؤسای شعبهء برخی بانک ها، پول هایی را برای مدت چند ساعت در روز از حساب بانک برداش��ت می کردند و با این تنخواه رایگان سود هایی کالن بدست می آوردند. محسن رفیق دوست با حقه بازی و فریب فاضل خداداد را که در امریکا بود به ایران کش��اند و دادگاه مربوطه – که ریاست آن را محسنی اژه ای، دادستان کنونی کل کشور، برعهده داشت – او را به اعدام محکوم کرد و مرتضی رفیق دوس��ت عامل اصلی سوء اس��تفاده مالی نیز به حبس ابد محکوم شد. با اعدام فاضل خداداد، مرتضی رفیق دوس��ت مسئول خرید فروشگاه های زندان ها شد و در نتیجه تمام روز را درخارج از زندان بسر می برد و فقط مدتی شب ها را در زندان می خوابید. پس از چندی، حتی حفظ ظاهر

هم الزم دیده نشد و او عمالً آزاد شد.عین همین داستان چند ماهی است در ابعادی بزرگتر، که بخشی از آن می تواند ناشی از بی ارزش شدن پول باش��د، مردم را به خود سرگرم کرده است. این داستان »اختالس سه هزار میلیارد تومانی« نام دارد و این روزها نمای��ش محاکمهء عام��الن آن روی صحنه اس��ت. به جزییات ماجرا که در دسترس همگان است نمی پردازم. خیلی خالصه: یک گروه صنعتی و سرمایه گذاری بنام »امیر منصور آریا« با زد و بند با چندین بانک، از جمله بانک های صادرات و ملی، از اعتباراتی که جمع مبلغ

آنها به سه هزار میلیون تومان می رسد سوء استفاده کرده و در این عملک��رد از حمایت هایی در دولت، مجلس و بی��ت رهبری نیز برخودار بوده اس��ت. در این رابطه، پس از آن که مقام معظم رهبری فرمان داد که رسانه ها موضوع را کش ندهند، پرونده ای 12 هزار صفحه ای تشکیل شد و دادستان در کیفر خواستی 320 صفحه ای برای مدیر عامل گروه سرمایه گذاری امیر منصور آریا، بنام مه آفرید امیر خسروی، و 4 نفر دیگر به عنوان مفسد فی االرض درخواس��ت مجازات اعدام نمود و بیست و چند نفر دیگر – غالباً کارمندان ش��رکت – به عنوان

شرکای جرم محاکمه می شوند.ب��ه دلیل های زیر این محاکمه هم مانند »اختالس 123 میلیارد تومانی« 16 سال پیش دادگاهی فرمایشی است که به قصد انحراف افکار عمومی از واقعیت و الپوشانی عمق فس��اد فراگیر در حکومت آخوندی برگزار می

شود:1 - ب��ا آن که اطالق جرم به عملکرد گروه س��رمایه گ��ذاری امیرمنصورآریا نادرس��ت نیس��ت، اما چنین کارهایی بطور روزم��ره در حکومت آخوندی جریان دارد و مصداق این زبانزد است که: »گرحکم شود که

مست گیرند / درشهر هرآنچه هست گیرند«.2 - مبلغ سه هزار میلیون تومان با آنکه رقمی نجومی و معادل یک م��اه یارانهء نقدی پرداختی به بیش از 70 میلیون ایرانی اس��ت، اما بخش کوچک��ی از مطالبات بالوصول بانک ها را تش��کیل می دهد. درحال حاضر بانک های حکومت آخوندی بیش از ۵0 هزار میلیارد تومان مطالب��ات وصول نش��ده دارند که غالب��اً بدون دریاف��ت وثیقهء کافی به عمال و وابس��تگان حکومت پرداخت ش��ده و بانک ه��ا را با ورشکس��تگی اعالم نشده مواجه ساخته اند. سه هزار میلیارد تومان موضوع اختالس – که بیش از مطالبات دیگر امکان وصول آن هست – تنها 6 درصد کل مطالبات بالوصول بانک ها

را تشکیل می دهد.3 - عامل اصلی و انگیزهء رواج س��وء اس��تفاده هایی ازاین نوع، اقدام خالف قانون و مجرمانهء چند سال پیش سید علی خامنه ای است که با دستآویز »تعیین سیاست های کلی نظام« و خارج از چهارچوب اختیارات قانونی خ��ود، ثروت های ملی کش��ور را در معرض غارت و چپ��اول دزدانی که دور او را گرفته اند قرار داد و گروه سرمایه گذاری امیرمنصور آریا تنها یکی از این دزدان است که در دعوای بین جناح های حکومت آخوندی قربانی می ش��ود تا بقیهء دزدان و غارتگ��ران را با بر پا

کردن پردهء غبار از نظرها پنهان کند.اگر قوهء قضاییهء حکومت آخوندی س��الم و مستقل بود – که نیس��ت – نخستین کسی که باید به محاکمه کشیده می ش��د و در جایگاه متهم ردیف اول قرارمی گرفت، شخص سید علی خامنه ای است که با عملکرد مجرمانهء خود زمینهء اختالس سه هزارمیلیارد تومانی را فراهم کرده است. ترفند نشاندن معلول به جای علت، ترفندی ش��ناخته شده اس��ت که هدف از آن رهانیدن س��ید علی خامنه ای از مجازات است. درحکومتی که دادگس��تری آن تا اعماق وجودش فاسد است، ادعای

مبارزه با فساد یادآور داستان های دیوان بلخ است!

Vol. 18 No. 1047 Friday March 2, 2012 سال هجدهم شماره 1048 جمعه 12 اسفند1390 The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 1048

یکشنبه‌هاساعت‌‌7تا‌9

رادیو‌‌شبانه

ايران 2 - قطر 2

اشکان دژاگهستاره جديد تيم ملي

فرمانده نيروی هوايی آمريکا:

طرح های مختلفی برای حمله به ايران آماده شده است

رادیو فردا- ژنرال نورتون شوارتز، فرمانده نی��روی هوایی آمریکا، که روز چهارشنبه با خبرنگاران سخن می گف��ت، با این حال از اظهار نظر صری��ح درباره کارای��ی بمب های سنگرشکن آمریکایی برای نفوذ به تاسیسات هسته ای ایران خودداری کرد و گف��ت: »ما ت��وان عملیاتی داریم و هیچ کس دوس��ت ندارد وقتی این بمب ها استفاده می شود،

در آن محل باشد.«فرمانده نیروی هوای��ی آمریکا در پاس��خ به خبرنگاری که پرس��ید، آیا نیروی هوایی آمریکا به تنهایی قادر خواهد بود برنامه اتمی ایران را »پایان« بخشد، گفت: »واقعا بستگی دارد به این دارد که هدف چه باشد؟ آیا برچیدن )برنامه هسته ای ایران مد نظر( است؟ یا به تاخیر انداختن؟ یا به دست انداز انداختن آن؟ در این مسئله بیشتر سیاس��ت و خط مشی

مطرح است تا توانایی نظامی.«این ژنرال آمریکایی گفت با وجود

در معامالت عمده فروشان بازار تهران

دالر جايگزين

ريال شدص��دای آمری��کا - فروش ه��ای عمده در ب��ازار بزرگ ته��ران ب��ه دالر انجام می شود. خبرگزاری مهر روز چهارشنبه 10 اس��فند ماه اعالم کرد، »هم اکنون در بازار بزرگ تهران، برخی عمده فروشان از مش��تریان خود، به جای پول نقد، دالر طلب می کنند و این انتظار را دارند که باز

هم قیمت دالر افزایش یابد.«یک��ی از عمده فروش��ان در بازار بزرگ ته��ران در ای��ن زمین��ه به مه��ر گفت، »مشخص نیست که باید در چند ماه آینده با چه نرخ��ی دالر را خری��داری کنیم، بنابراین بهتر اس��ت که خ��ود هم اکنون دالر از مردم تحویل بگیریم تا اندوخته ای

برای آن روزها داشته باشیم.«

ديده بان حقوق بشر: برگزاری انتخابات عادالنه در ايران غيرممکن استرادیو فردا- دیده بان حقوق بشر روز پنجشنبه، یک روز پیش از برگزاری انتخابات مجلس در بیانیه ای گفت: این انتخابات به دلیل »رد صالحیت های خودسرانه و محدودیت های دیگر، به شدت ناعادالنه خواهد بود« و تأکید کرد که »صدها« کاندیدا بر اس��اس »تعاریف نادرست و دالیل »مبهم« رد

صالحیت شده اند. این سازمان حقوق بشری در ادامه تاکید کرده است که انتخابات روز جمعه، در حالی برگزار می ش��ود که مخالفان در ایران یا در حال سپری کردن دوران »حبس غیر عادالنه« خود هستند و یا این انتخابات را »ساختگی« می دانند و از شرکت در

آن خودداری کرده اند.

در عین حال ش��ورای هماهنگی راه س��بز امید نی��ز در بیانی��ه ای از مردم ایران خواس��ته است تا روز برگزاری انتخاب��ات مجل��س نه��م، به نش��انه »همبستگی با رهبران زندانی جنبش س��بز« )میرحسین موس��وی و مهدی کروبی(، همراه ب��ا خانواده خود در

خانه بمانند.

مشکالت فنی ای که بمب های 1۵ تنی سنگر شکن آمریکایی دارند،

این بمب ها »عملیاتی« است.ژنرال نورتون شوراتز اظهار داشت که نی��روی هوایی آمریکا به همراه دیگر نیروهای مس��لح، گزینه های مختلفی را ب��رای حمله به ایران در

اختیار کاخ سفید گذاشته اند.وی افزود، دیگ��ر نهاد های دولتی نی��ز گزینه ه��ای مختلف آمریکا سیاس��ی، مالی و از این دست را در

اختیار کاخ سفید گذاشته اند.

شوارتز گفت، تا آنجا که به گزینه نظامی مربوط اس��ت، ژنرال جیمز ماتیس، فرمان��ده نیروهای جنگی خاورمیانه، که جن��گ احتمالی با ای��ران را هدایت خواه��د کرد، از اینک��ه همه پیش بینی ه��ای الزم و گزینه ها در جن��گ با ایران در نظر

گرفته شده، راضی است.فرمان��ده نی��روی هوای��ی آمریکا از دادن جزیی��ات بیش��تر درب��اره طرح های جنگی در حمله احتمالی

به ایران خودداری کرد.