52
PAIVAND Issue No. 1060 NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726 www.paivand.com VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.notarykhasha.ca دیو شبانه رایه رادیویو ساعت برنامه زند دردم شهرن مهجوری پای صحبت م رامی با شب9 تا7 ز ساعتر یکشنبه ا ه

Paivand 1060

Embed Size (px)

DESCRIPTION

مذاکرات هسته ای ماه آینده در مسکو ادامه خواهد یافت. تجمع مقابل سفارت آلمان در تهران و درخواست برای استرداد شاهین نجفی. کبک آقای خامنه ای وبرف بغداد. انتخاب یک دختر ایرانی به عنوان ملکه زیبایی کانادا. سایه سنگین افسردگی بر سر زنان ایرانی.

Citation preview

Page 1: Paivand 1060

PAIVAND Issue No. 1060NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726www.paivand.comVANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

Page 2: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 20125۱سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 51

(AP) — Iran traded proposals with six world powers, including the United States, Wednesday in a new round of talks aimed at persuading Tehran to curb its nuclear program and ease concerns it wants to make atomic weapons. But divisions over sanctions complicated the discussions.The Baghdad talks could offer a test of how much the U.S. and its allies are willing to bend on demands for Iran to halt all uranium enrichment and instead concentrate on just stopping the highest-grade production.No breakthrough accords were expected in the Iraqi capital, suggesting that all sides are still shaping their strategies and the negotiation process is likely to be long and complex. That could allow U.S. and European allies to significantly tone down threats of military action. But it would likely bring objections from Israel, which claims that Iran is only trying to buy time to keep its nuclear fuel labs in full operation.The meetings opened with the so-called 5+1 group — the permanent U.N. Security Council members, the United States, Russia, China, Britain and France, plus Germany — putting forward a proposal apparently aimed at reining in Iran’s highest-level uranium enrichment. Many world leaders fear the uranium, enriched to 20 percent, could be quickly turned into warhead-grade material. Other details of the plan were not immediately disclosed.“We hope the package that we put on the table is attractive to them so they will react positively,” Mike Mann, spokesman for the head of the European Union delegation that is leading the talks, told reporters. “It’s up to them to react.”Hours later, Iran made its move by offering a counterproposal that includes what one member of its negotiating team called “nuclear and non-nuclear issues.” The official would not discuss details of the plan, but said it would be discussed in private meetings with diplomats from the European Union and China, an Iranian ally.The Iranian official, who spoke on condition of anonymity to discuss the sensitive talks,

predicted negotiations would continue Thursday.Earlier, Iranian envoys set their goal for the Baghdad talks: Seeking agreements to lessen, or at least delay, sanctions that have targeted Iran’s critical oil exports and cut off the country from lucrative European markets.Mann would not discuss whether the 20 percent level enrichment represented a red line that could again scuttle the negotiations, which had only restarted last month after collapsing in early 2011.The high-enriched uranium is far above the level needed for energy-producing reactors, but is used in medical research. Iran claims its nuclear program is only for electricity and medical applications.Tehran has tentatively agreed to allow U.N. inspectors to restart probes into a military base with suspected links to nuclear arms-related tests. Mann expressed cautious optimism about the still-unsigned deal with the International Atomic Energy Agency, but said it would have little bearing on Wednesday’s talks.Mann also suggested that any rollback in sanctions was unlikely in the Baghdad talks. He said some of the most painful sanctions — including a European Union ban on Iranian oil imports beginning July 1 — are a “matter of the law and they will come into force when they come into force.”The Obama administration has been vague about its immediate goals, with officials saying the talks will gauge Iran’s seriousness and explore elements of a possible agreement. A Western diplomat in Baghdad said the talks will focus on “confidence-building measures” that Iran’s nuclear program is only being used for peaceful purposes.Washington has shown little willingness to bargain, despite the tentative IAEA agreement to inspect the Parchin military complex southeast of Tehran. That’s where the U.N. believes Iran ran explosive tests in 2003 needed to set off a nuclear charge. Tehran says Parchin is not a nuclear site.In an op-ed piece in Wednesday’s editions of the Wall Street Journal, Republican Sens. John McCain and Lindsey

Graham, and Independent Joe Lieberman, urged taking a hard line against Iran and “to leave no doubt that the window for diplomacy is closing.”“The Iranian regime’s long record of deceit and defiance should make us extremely cautious about its willingness to engage in good-faith diplomacy,” the senators wrote. “The U.S. must be prepared, if necessary, to use military force to stop Iran from getting a nuclear-weapons capability.”Iran’s top officials, including Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, have repeatedly said that Iran does not seek nuclear arms and have called such weapons against Islamic principles.During a visit to western Iran on Wednesday, President Mahmoud Ahmadinejad evoked Khamenei’s belief that “production and use of weapons of mass destruction is forbidden” by Islam.“There is no room for these weapons in Iran’s defense doctrine,” he said at a gathering to commemorate victims of Iraqi chemical weapons during the 1980-88 war with Saddam Hussein’s Iraq.Iran is sticking to its right to enrich uranium as a signatory of U.N. nuclear treaties. The West and others fear the level of enrichment Iran is doing can be turned quickly into weapons-grade uranium.At the heart of the debate are sanctions the West has placed on Iran to force it to the bargaining table — particularly on an EU decision to cut all crude oil imports from Iran that are set to take effect July 1. The 27-nation EU accounts for just 18 percent of Iran’s total oil exports.Earlier this week, the U.S. Senate backed proposals for further sanctions on Iran, including requiring companies listed on U.S. stock exchanges to disclose any Iran-related business. U.S. and European measures already have targeted Iran’s oil exports — its chief revenue source — and effectively blocked the country from international banking networks.Oil fell to a seven-month low near $91 a barrel Wednesday on hopes of progress in the talks.

Iran is offered new plans to ease nuclear concerns (AFP)— The US Senate

approved new sanctions against Iran aimed at convincing the Islamic Republic to suspend its uranium enrichment, which western powers say is a cover for developing nuclear weapons.The measure was approved unanimously ahead of talks Wednesday in Baghdad between Iran and representatives of the world’s main powers.The bill allows President Barack Obama to impose sanctions on any country or company that enters joint ventures with Iran to develop its oil or uranium resource, or provides technology or resources to help Iran with such development.It also includes measures against anyone who provides goods that “materially contribute to Iran’s proliferation of weapons of mass destruction (WMD) program or its terrorism-related activities.”Iran insists its nuclear program is purely for civilian purposes.

“Both the White House and Congress are committed to preventing Iran from obtaining nuclear weapons capability,” said Democratic Senator Robert Menendez, the bill’s chief architect.Iran can either “come to Baghdad with a real plan” to end its nuclear program “or we’ll make our own plan -- through sanctions or other necessary measures -- to ensure that Iran fails to achieve its nuclear ambitions.”“The Senate has worked hard to improve our sanctions toward Iran,” added Senate Republican Leader Mitch McConnell, “and this effort, combined with the sanctions of the European Union, should strengthen the hand of our own negotiators.”The bill must now be reconciled with sanctions approved by the US House of Representatives on December 14.The legislation targets Iran’s national oil and tanker firms, its elite Islamic Revolutionary

Guards Corps (IRGC), and would for the first time widen sanctions on Iran’s energy sector to any joint venture anywhere in the world where Iran’s government is a substantial partner or investor.The bill calls for a US travel ban and freezing of US assets aimed at individuals and firms that provide Tehran with technology -- everything from rubber bullets to surveillance equipment -- used to repress dissent.It would require firms competing for US government contracts to certify that they and their subsidiaries have not had “significant economic transactions” with the Revolutionary Guards or individuals or entities connected to it.The bill also includes language introduced by Senator Rand Paul stating that the measure does not authorize the use of military force.

US Senate approves sanctions against Iran

(AP) — Israel’s defense minister says Iran’s preliminary agreement to open its nuclear facilities to U.N. inspectors doesn’t rule out a possible Israeli military strike.Ehud Barak said on Wednesday that he’s skeptical about the deal, which he calls an Iranian ploy to fend off international pressure to curb Tehran’s nuclear ambitions.But Barak told Army Radio that buying time is a problem for Israel.He says that a “nuclear Iran is intolerable and no options should be taken off the table.” The phrase is Israel’s oblique reference to the use of force.Iran says its nuclear program is for peaceful purposes. Israel, like the West, suspects Iran is developing a nuclear bomb.Iran and six world powers are to meet in Baghdad later Wednesday for another round of nuclear talks.

Israel: Iran deal doesn’t rule out possible strike

(AFP)— Iranian authorities said on Monday they have formally started legal proceedings against the international news agency Reuters, after suspending its Tehran bureau over a report about female ninjas.“The final decision on Reuters resuming its activities in Tehran depends on the court’s verdict,” Mohammad Javad Aghajari, the head of the foreign media section of the culture ministry, was quoted as saying by the official Islamic Republic News Agency (IRNA).Iran’s chief prosecutor, Gholam Hossien Mohseni Ejeie, added: “This case has not reached a conclusion and it has not gone to court yet.”Sources close to the case told AFP the charges being considered were threatening Iran’s national security, propaganda against the regime, or others yet to be declared. No charges have been made public.Reuters employees in Tehran and elsewhere declined to comment, saying they had instructions from their management not to do so.A Reuters statement said the news agency has apologised for the ninja story and retracted it.It protested a travel ban placed on the Reuters bureau chief in Tehran, Parisa Hafezi, who had been forced to hand in

Iran starts legal case against Reuters

her Iranian passport as part of bail conditions imposed by an investigating magistrate pending the court case.The case stems from a February 16 video report Reuters did on a group of female ninjas training in the city of Karaj, west of Tehran.The women and the head of the ninjutsu club featured in the report objected that they were mischaracterised as killers in the story’s original headline, which read “Thousands of female Ninjas train as Iran?s assassins”, and said they would sue for defamation.

Reuters subsequently changed the headline to read “Three thousand women Ninjas train in Iran”. It later retracted the report.Aghajari, quoted by IRNA on April 2, said the culture ministry had suspended the Reuters bureau’s operations “indefinitely” because the report falsely insinuated there was “the teaching of assassination and terrorism in Iran.”Reuters’ global editor in chief, Stephen Adler, admitted to the New York Times newspaper on March 29 that the headline was “really bad” and was therefore changed.But, he said, the error was not malicious and “I don’t see factual errors in the story.”Iranian authorities routinely monitor and restrict the activities of foreign journalists.Iran’s sensitivity over the way it is portrayed in Western media has become more acute in recent years, particularly since the coverage of mass protests in 2009 over a disputed re-election win by President Mahmoud Ahmadinejad.Reuters, originally a British company, is part of Canada’s Thomson Reuters business information conglomerate since 2008. Its news operations are directed from London and New York.

Page 3: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201250سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 50

The Globe and Mail- The Quebec government says the door remains open to discussion with students opposed to tuition hikes and who have been staging daily protests for more than 100 days.Premier Jean Charest made his comments in the national assembly Wednesday amid reports that an official in the Education Department had contacted student leaders.It’s unclear what the sides might possibly discuss: the government remains committed to tuition hikes, and the student groups remain staunchly opposed to them.“Let’s ask ourselves this question: What concession have the student representatives made? We slowed down (application of the hikes), we improved the loan system, we improved the bursaries system...“We’ve taken all those steps and we did it in a spirit of openness with respect to the future of our universities. And we’ll continue to leave the door open that would allow talks with the student group representatives.”But despite whispers about a possible return to the bargaining table, there was no evidence of any imminent talks between the government and the three main student groups.Student groups were quoted in news reports expressing skepticism that it was worth bothering to negotiate with the government — and suggesting the effort would simply be an

Quebec government says it’s open to discussion with students

exercise in public relations.Meanwhile, many protesters have been insisting that the current unrest is about more than tuition and is actually about broader economic justice.Among them, one prominent protester is encouraging others to spoil upcoming Grand Prix parties. Linking the jet-setting events to capitalism and neo-liberalism, activist Jaggi Singh says: “Rich douchebags are going to be disrupted by night demos.”During a heated exchange in the legislature, Parti Quebecois Leader Pauline Marois accused the premier of letting the tensions get out of hand.She said he hadn’t bothered to take five minutes to sit down and speak with the students during the conflict.“From the beginning of this crisis we’ve tried to reason

with the government and asked it to negotiate in good faith,” Ms. Marois said.“Now the calls for negotiation are coming from everywhere — even from the most ardent supporters of the hard line. But let’s not see a repeat of that sorry spectacle from last Tuesday, when the student groups were convened only as a pretext for tabling Bill 78.”Meanwhile, the protests in Quebec have made international news and in some cases this week figured prominently in reports from several of the biggest news outlets in the world.Considerable coverage was given to the large march that marked the 100th day of the declared student strike, in Montreal.That huge peaceful march gave way, later in the evening,

to a confrontation between a smaller group of police and protesters.Police arrested more than 100 people.As the evening march began, police announced that the assembly was illegal because protesters had not submitted a pre-approved itinerary as required under the Charest government’s controversial Bill 78 and under a municipal bylaw.That new provincial law has not been actually been enforced yet by Montreal police.People arrested overnight were detained for criminal acts and other violations separate from Bill 78. But police added Wednesday that some protest organizers could eventually face charges under the bill.

Gov’t orders cut to BC Hydro rate increasesCTV News- Energy Minister Rich Coleman has ordered a 50-per-cent cut in proposed rate increases for BC Hydro customers, saying families need the break and the Crown corporation can afford the cut.But the Opposition New Democrats, who have been decrying hydro rate hikes for years, immediately accused the Liberals of using their power to bypass an independent regulatory body.The union representing hydro workers said the government is hiding its own mismanagement at BC Hydro, while holding back rate increases until after next May’s provincial election.Coleman said he directed the B.C. Utilities Commission to reduce the proposed rate increases without holding two weeks of public hearings set for next month.“It stops us from going into a lengthy oral hearing process where we already had agreement from all the people who were basically interveners for the most part,” he said. “These rates make sense and they are better for the consumer, and we don’t need to have higher rates.”Hydro originally proposed to increase hydro rates by about 30 per cent over three years starting last May. Coleman said the overall increases will now be about 17 per cent over the same three years.

Rates increased by eight per cent in May 2011 and they went up 7.1 per cent last month.Next April, during the provincial election campaign, hydro rates are due to increase by 1.4 per cent, Coleman said.Last year when BC Hydro proposed the 30-per-cent increases, the government ordered a review of the corporation.The review resulted in BC Hydro agreeing to drop rates and cut expenses by more than $800 million over three years by putting some projects on hold and making changes to how it awards contracts and manages its finances.The review panel also recommended the utility cut up to 1,200 jobs.The panel’s report noted the corporation currently had about 6,000 workers, and suggested it could get by with 4,800. While it didn’t detail exactly where to make cuts, the report noted several areas in which BC Hydro may have too many people doing the same job.For example, BC Hydro employed about 650 engineers -- about six times more than the Ministry of Transportation and Infrastructure, which has a comparable capital program.The corporation may also have too many workers in the areas of finance, human resources, information management and communication, the report

said.Last fall, former BC Hydro chief executive officer Dave Cobb resigned to return to the private sector after barely 17 months on the job.Hydro referred comment on the rate decreases to Coleman, but acting president and CEO Charles Reid issued a statement, saying “our goal is to keep rates as low as possible for our customers and we are going to continue looking for opportunities to become a leaner and more efficient organization going forward so that we can keep rates low while delivering the investments in our system for future generations.”Coleman said the government believed the utilities commission didn’t fully appreciate the results of the hydro review report, which found ways to save money and lower rates.“The B.C. Utility Commission has been ignoring basically what we found out in the hydro report and that is that we thought we could keep rates lower than we thought, and they wanted us to keep them higher,” he said.

Philip Nakoneshny, the commission’s director of rates, said the independent regulatory agency will follow the government’s demand to cut the rate increases, but still will decide whether or not to convene some sort of hearing process into the ordered rate cuts.The commission will likely decide within a week if it will hold a conference to hear submissions from interveners or call for written submissions, said Nakoneshny.NDP energy critic John Horgan, who consistently criticizes the Liberals for rising hydro rates, said the cuts are merely an attempt to get around a public hearing process that would likely reveal financial mismanagement at hydro and impending rate hikes.“This is the culmination of a decade of disastrous energy policy in British Columbia,” he said. “Now they’re putting in what they characterize as a rate reduction as a disguise to again thwart a public hearing into the activities at BC Hydro under the BC Liberals.”

OECD urges Canadian interest rate hike

CTV News- The Organization for Economic Co-operation and Development is again urging Canada’s central bank to begin hiking interest rates.In its latest economic outlook issued Tuesday, the Paris-based research group suggests Canada’s benchmark rate go up .25 per cent this fall in the first of a series of hikes that would see the overnight target rate hit 2.25 per cent by the end of 2013.The OECD issued similar advice to increase the overnight rate last year, but Bank of Canada Governor Mark Carney has held the rate at a steady one per cent since September 2010.“It is assumed here that the first policy rate increase will be implemented in autumn 2012, which is a few months ahead of current market expectations,” the report states. “However, on this projection, further increases towards the neutral rate will also be needed in 2013 to hit the inflation target.”As the benchmark for bank prime lending rates, the overnight target rate influences how much Canadians pay for everything from personal lines of credit and mortgages to business loans.Spurred by the long run of low rates, Canadian household debt has risen to approximately 150 per cent of disposable income.Carney has acknowledged the surging debt levels are largely driven by mortgage lending, as Canadians take advantage of low borrowing costs to finance purchases of homes and condos.Finance Minister Jim Flaherty has already tightened the rules for government-backed mortgages, warning all Canadians against overstretching their budgets in the event interest rates do edge up.In its latest cost of living report, Statistics Canada said that annual inflation edged up one-tenth of a point to two per cent in April, while the core, underlying price measure rose two-tenths to 2.1.Analysts nevertheless continued to expect Carney to stay the course until at least early 2013.The ongoing economic turmoil in Europe, however, and its uncertain potential impact on the world economy continues to be the elephant in the room.In the latest edition of its biannual economic outlook, the OECD said its average

forecast was for the eurozone economy to shrink 0.1 per cent this year, followed by 0.9 per cent growth in 2013. But it warned conditions are ripe for the economies of the 17-nation eurozone to contract as much as two per cent this year.In his comments to reporters ahead of the report’s release Tuesday morning, OECD Chief Economist Pier Carlo Padoan said conditions have unfolded perilously close to the “downside scenario” his influential group outlined in November.If conditions worsen, Padoan warned it, “could lead to a severe recession in the euro area and with spillovers in the rest of the world.”Crunching the numbers Tuesday morning, BNN’s Pamela Ritchie said the OECD is warning of a toxic cocktail brewing in the eurozone.“You’ve got weak banks in Europe and you have increasing and high sovereign debt,” Ritchie told CTV’s Canada AM.“The difficulty is you have the banks and the governments connected in so many ways it could well paint a very dismal picture if some money is not injected.”Padoan noted the split between the eurozone’s stronger economies -- France and Germany are both expected to grow by 2 per cent and 1.2 per cent in 2013 respectively -- and the southern economies mired in or nearing recession.Echoing the calls France’s newly-elected President Francois Hollande, Padoan suggest eurozone leaders adopt a “growth compact” to promote growth even while reducing deficits.The OECD’s outlook for rest of the world is much different, however.The report predicts Canada’s gross domestic product will expand by 2.25 per cent in 2012 and 2.5 per cent the following year.Asian economies are expected to remain strong, led by a prediction China’s economy will grow by 9.3 per cent in 2013.The OECD expects growth of 2.4 per cent this year and 2.6 per cent in 2013 for the United States economy, where the Federal Reserve Board has made a conditional pledge to leave rates extremely low through 2014.

‘Before I die’ blackboard a hit in Vancouver

CBC News- A giant blackboard in Vancouver is giving people a chance to share their dreams of what they’ve always wanted to do or to have in their lives while they still have time.In an alley just off Keefer Street, the blackboard features columns of statements that say, “Before I die I want to,” with empty spaces beside them that passersby are invited to fill in.Dana Ramler set up the display and then waited to see if people would participate.

“I wasn’t sure what sort of themes would come up, if it would be vandalized, what would happen,” said Ramler. “And I’ve been really overwhelmed with how beautiful and positive the responses have been.”Similar chalkboards have been set up in other cities around the world and Ramler said that rather than highlighting differences, they underline universal desires.

Page 4: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201249سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 49

ماساژ و ماساژ درمانی»در منزل و محل شما«

)604( 339-3659

24

Page 5: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201248سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 48

9۲۱-47۲6

استودیو آرایش میناکوپ ۱0 دالر،

رنگ از ۲5 تا 40 دالر، مش ۲5 تا 75 دالربند یا ابرو 7 دالر

پدیکور ۱5 - مانیکور ۱0 دالر»نزدیک به کوکیتالم سنتر«

با بیش از 8 سال سابقه کار در کانادا)604( 7۲8-8465

)604( 945-485۱

3 هفته آگهی در نیازمندی های پیوند

فقط ۲0 دالر 604-9۲۱-47۲6

تلفن: 778-3۱7-9566604-4۱8-۱890

مژده، قیمت ها شکسته شد

ADVANTAGEHome Service

تعلیم گیتار و آوازتوسط استاد کنعانی604-441-7464604-971-1964

تافلانگلیسی، فرانسه، اسپانیایی،

ایتالیایی و فارسی604-441-7464604-971-1964

کاشی کاری،بازسازی حمام و آشپزخانه،

،Vanity نصب کابینت،نصبکارهای چوبی داخل

ساختمان، نصب بیس بورد و مولدینگ، نقاشی ساختمان

604-999-1562

آپارتمان یک خوابه مبله با یک پارکینگ، استخر، سونا و سالن ورزشی آماده اجاره می باشد.

طالبین با شماره604-551-5141 تماس حاصل نمایند.

IELTSتضمین در کسب نمره مورد نیاز

»خصوصی، عمومی«

778-862-4400

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

آرایش مژگانتاتو )ابرو، خط چشم، خط لب، رژ لب(، بند 5 دالر، ابرو ۱0 دالر،رنگ مو از ۱0 دالر، کوتاه کردن از ۱0 دالر، براشینگ از۱0

دالر، وکس، Make up، دارای مدرک از آلمان، هلند، دوبی و ایرانبا ۱4 سال سابقه کار »نورت ونکوور«

فال ورق و تاروت604-3۱5-0۲04604-97۱-4560

مکانیکی سیاربهروز

تعمیرات انواع اتومبیل604-828-6589کوکیتالم، پورت کوکیتالم،

پورت مودی، برنابی

604-9۲۱-47۲6

جای شما در این صفحه خالی است!

3 هفته آگهی در نیازمندی های پیوند

فقط ۲0 دالر

به تعدادی نقاش ماهر و نیمه ماهر نیازمندیم.

www.painting.tel 1061

-------------------------به یک کارگر ساده ساختمانی جهت

تعلیم کار تخصصی نیازمندیم.دستمزد شروع ساعتی 1۴دالر

60۴-617-31۴۴ 1060

-------------------------به چند خانم برای کارهای بازاریابی

نیازمندیم.60۴-86۲-3010 1061

-------------------------

تلفن: 778-89۲-5۱6۲604-84۲-4004

کامپیوتر خدمات و تعمیرات

)در محل( توسط کادر مجرب

با بهترین قیمت

۱064

The Infinite Tech

کالس نقاشیزیر نظر: مریم رئیس روحانی

)604( 913-0015

نقاشی و تعمیرات ساختمان

»با قیمت نازل«604-771-1762

»هدایت« 1064

High efficency Furnace نصبفقط با ۲695 دالر

Boiler Mid efficency نصبفقط با 3۱95 دالر

سرویس سیستم های حرارتی 59 دالرلوله کشی کلی و جزئی ساعتی 50 دالر

»Fully Licensed«

خدمات کامپیوترنصب، راه اندازی،

رفع مشکالتنرم افزاری و سخت افزاریآموزش مقدماتی ویندوز

سرویس در محل778-898-58۱9

604-565-۲۱55 ۱060

همخانه خانم، یک اتاق واقع در خیابان سیزدهم النزدل، دارای یوتیلیتی، اینترنت و کیبل، نزدیک

به مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس از هم اکنون آماده اجاره می باشد.

60۴-600-6۴63 1061

-------------------------

انجام و پاک کردن

تاتو)ابرو، لب و خط چشم(بدون درد و خونریزی

توسط مربی آموزش تاتومنصوره زاهدیبا سابقه ۲0 ساله

778-340-۲009 ۱06۲

[email protected]

آپارتمان مبله برای اجاره کوتاه مدت

آپارتمان شیک یک خوابه، واقع در نورت ونکوور، با تمام وسایل زندگی برای مدت دو ماه و نیم، از نیمه دوم ماه جون تا پایان ماه آگست جهت استقرار میهمانان ایرانی و یا خارجی

شما، با قیمت بسیار مناسب اجاره داده میشود.

برای اطالعات بیشتر با تلفن ۱597-9۲۲-604 تماس بگیرید.1061

داون تاون، تقاطع خیابان های Alberni و Bute، آپارتمان مبله بسیار شیک و مجهز، دوخوابه با ۲ سرویس

بهداشتی، پارکینگ، برای اجاره به مدت 3 ماه موجود می باشد.

778-859-999۲ 1061

-------------------------سوئیت یک خوابه، با یک

سرویس حمام، طبقه همکف، مبله، برای مسافرین و تازه واردین، نزدیک به کوکیتالم سنتر، ماهیانه 1000 دالر

شامل یوتیلیتی60۴-37۴-8605 1060

-------------------------نورت ونکوور، چهاردهم غربی،

منزل دوبلکس،دو خوابه، اتاق خواب ها باال و پذیرائی طبقه پایین،

ماهیانه 1700 دالر+35 درصد یوتیلیتی60۴-985-3۴0۲ 1061

-------------------------قابل توجه مسافرین تازه وارد، یک خوابه با مختصری لوازم، برای یک نفر، نزدیک به کوکیتالم سنتر،

ماهیانه 650دالر شامل هایدرو، کیبل و اینترنت

60۴-339-6983 1061

-------------------------کوکیتالم، خیابان جانسون، سوئیت دوخوابه در طبقه همکف، نزدیک به ایستگاه اتوبوس و مال،

دارای کیبل و اینترنت،ماهیانه 1100 دالر

60۴-۴۴0-7575 1061

-------------------------گراندبلوار، کوتاه مدت، منزل سه خوابه با ۲سرویس حمام،

ورودی و الندری مستقل، با اینترنت، ماهیانه ۱350دالر

+ یک سوم یوتیلیتی604-986-3637 1061

-------------------------

* تعویض روکش و تعمیر انواع صندلی* دوخت انواع پرده

و نصب آن604-506-3839

مهدی1061

،CIVIC اتومبیل هوندا1.7 L مدل سال ۲005، حجم موتوراتوماتیک، چهار در، مشکی، تمیز،

Aircare تا سال ۲01۴،قیمت 6500 دالر

60۴-۴۴6-0333 1061

-------------------------

Page 6: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201247سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 47

فروردین: شما در این رویا به سر می برید که برای دست یافتن به آرزوهای بزرگ باید از گذشته و از زمان هایی خیلی دورتر تالش می کردید و در حال حاضر برای این کار بسیار دیر است، اما الزم است بدانید هیچ گاه دیر نیست، شما حتی امروز نیز می توانید کارهایتان را آغاز کنید. در مورد تمایالت و

خواسته های درونی تان با دوستان تان صحبت نکنید.

اردیبهشت: شما زندگی را بیش از حد ساده و سهل گرفته اید، به همین دلیل مشکالتی ممکن است برایتان پیش بیاید. به صحبت های دیگران خیلی اهمیت می دهید و از خودتان اراده ای ندارید، بخصوص اگر شخصی باشد که ش��ما او را دوست داشته باشید در این صورت بدون هیچ گونه چون و

چرایی صحبت های او را قبول می کنید. با احتیاط بیشتری رفتار کنید.

خرداد: نگامی که شخصی به شما صحبتی را می گوید یا رفتاری را می کند که از رفتار او ناراحت ش��ده اید ، قدرت کنترل خود را از دست می دهید. بهتر است به خود مسلط باش��ید. در این روزها کمی خود خواه شده اید و اطرافیان تان را که برای شما زحمات فراوانی را متحمل شده اند را به سادگی

فراموش کرده اید، شما مدیون آنان هستید، به آنها نیز اهمیت بدهید.

تیر: زندگی اجتماعی و حرفه ای شما با مشکالت زیادی مواجه شده است مش��کالتی که حتی ش��ما اصال فکر آنها را نمی کردید. شما برای این که جرات و اعتماد به نفس خود را زیاد کنید عادت کرده اید که در کارهایتان کمی مستبدانه عمل کنید اما بهتر اس��ت این کار را ترک کنید زیرا دوره

مستبدانه بودن گذشته است .

مرداد: ش��ما در روزهای گذش��ته دچار حالت هایی از افس��ردگی شده بودید البته در حال حاضر نیز کمی این حالت را حفظ کرده اید اما نسبت به روزهای گذشته تان بسیار این حالت در شما کاهش پیدا کرده است. برای این که کاری را آغاز کنید به دنبال هیچ محرکی نباشید، شما باید خودتان

این محرک را در خودتان بیدار کنید.

ش�هریور: شما به دنبال شروع کسب و کار یا فعالیتی هستید که شما را تا ح��دودی از محیط خانه دور کند و بیش��تر وقت خ��ود را در محیط بیرون بگذرانید. اما به نظرتان این کار غیر ممکن می رس��د زیرا احساس می کنید در محیط خانه به شما احتیاج دارند به همین دلیل تا حدودی بر سر دو راهی

قرار گرفته اید. اما نگرانی شما بی مورد است.

مهر: شما می خواهید کارها و فعالیت های تازه ای را آغاز نمایید اما برای این کارها جرات و جس��ارت الزم را ندارید. صحبت هایی را که در قلب خود دارید و فقط مختص به شما می شوند زیرا این مسائل فوق العاده خصوصی هس��تند را نباید با اش��خاص دیگر در میان بگذارید زیرا به ضرر شما تمام

می شود.

آبان: شما در تصمیم گیری های مهم زندگی خود نقشی زیادی ندارید یا این تصمیمات برای ش��ما گرفته می شود یا این که خودتان تمایلی ندارید برای آینده تان برنامه ریزی کنید به همین دلیل هر حرفی را که بقیه به شما می گویند برایتان تفاوتی ندارد، صحبت هایشان درست باشد یا نادرست فقط

آنها را اجرا می کنید. این قدر بی انگیزه به کارهایتان ادامه ندهید.

آذر: ش��ما در این روزها اس��ترس های فراوانی را در قلب خود احس��اس می کنی��د به همین دلی��ل نمی توانید کارهایت��ان را انجام دهید و بس��یاری از کارهای ش��ما ناتمام بر روی زمین مانده اند. مهم این اس��ت که در تمام تصمیماتی که می گیرید موفق شوید مهم این است که شما تمام تالش خود

را برای پیشبرد کارهایتان انجام داده اید.

دي: شما هنگامی که صحبت هایتان را با دیگران دارید برای نتیجه و تاثیرات آن نگران هستید به همین دلیل در بیشتر مواقع سکوت احتیار می کنید. بهتر است تا این حد به موضوعات بد بین نباشید زیرا با بد بینی که دارید بسیاری از ش��انس های خود را از دس��ت خواهید داد. با قاعده های زندگی هم گام

شوید.

بهمن: در روابط خانوادگی خود تا حدودی دچار مشکل شده اید به همین دلیل بسیار ناراحت و غمگین شده اید و دیگر توان و قدرت ادامه کارهای اجتماعی تان را ندارید. ش��ما به خانواده تان بیش از حد اهمیت می دهید تا ح��دی که تمام منافع خود را به خاطر آنها به خطر انداخته اید. بین زندگی

خودتان و زندگی اعضای خانواده تان تعادل برقرار سازید.

اس�فند: شما مدام به خود امیدواری می دهید که حتما فردا از امروز بهتر است، اینکه شما به آینده تان امیدوار هستید بسیار مثبت و انگیزه ساز است، اما الزم اس��ت که گام های مثبتی را نیز در این مسیر بردارید. تنها تفکر در رابطه با مسائل و مشکالت راه حلی را پیش پای شما نمی گذارد باید برای

این کار قدم هایی را بردارید و فعالیت هایی را اجرا کنید.

فال هفته

لطیفه های مالنصرالدین

روزي مال باري به دوش حمالي گذاشت که همراهش به منزل بیاورد. دربین راه حمال گم شد و هر چه گشت او را نیافت تا ده روز کارش جستجوي او بود باالخره روز دهم با جمعي از دوستانش از کوچه مي گذشتند که چشمش به آن حمال افتاد که بار دیگري به دوش دارد به دوستانش گفت: این همان حمال است که من در تعقیبش هستم . ولي بدون این که به حمال حرفي بزند، از آن جا دور شد . دوستانش

پرسیدند: چرا از حمال باز خواست نکردي و بارت را مطالبه ننمودي ؟ گفت: فکر کردم اگر اجرت این ده روز حمالي را از من بخواهد چه کنم؟

**************

روزی مال زیر درخت چارمغز خوابیده بود که ناگهان چارمغزی به شدت به سرش اصابت کرد و سرش باد کرد. بعد از آن شروع کرد به شکر کردن مردی از انجا می گذشت وقتی ماجرا را شنید گفت:اینکه دیگر شکر کردن ندارد. مال گفت: احمق جان نمی دانی اگر به

جای درخت چارمغز زیر درخت خربزه خوابیده بودم نمیدانم عاقبتم چه بود؟!

**************

مردي نزد مال رفته و گفت چشمم درد میکند چه کنم تا خوب شود. مال فکري کرد و گفت: چندي قبل دندان من درد گرفت آن را کندم و به دور انداختم.

Page 7: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201246سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 46

ریشه ضرب المثل ها

»خوش درخشید ولی دولت مستعجل بود«

ضرب المثل باال که مصراعی از غزل شیوای حافظ شیرین سخن است پس از برخورداری از شیرین کامیها و خوشیها زودگذر از باب ارسال مثل گفته می شود. در جای دیگر هنگامی مورد استفاده قرار می گیرد که شخص یا هیئت یا جمعیتی در مقابل انجام خدمت دس��ت به کار ش��وند ولی هنوز به نتیجه نرسیده حادثۀ

غیرمترقبی آنها را از انجام نقشه و ادامۀ خدمتگزاری بازدارد. و اما ریش��ۀ تاریخی این ضرب المثل: ش��اه شیخ ابواسحاق اینجو از امیرزادگان دولت چنگیزی بود که به سال 758 هجری به فرمان امیر مبارزالدین محمد سر

سلسلۀ آل مظفر در میدان سعادت شیراز به قتل رسید.ابواسحاق سرداری الیق و حکمرانی دانشمند بود. در علم نجوم دست داشت و خود نیز شعر نیکو می سرود چنان که دو رباعی زیر را آن گاه که می خواستند او را از زندان برای کشتن ببرند و مرتجال سرود و یا به قولی بر دیوار زندان به

یادگار نوشت:افسوس که مرغ عمر را دانه نماند

امید بهیچ خویش و بیگانه نمانددردا و دریغا که درین مدت عمراز هر چه بگفتیم جز افسانه نماند

با چرخ ستیزه کار مستیز و بروبا گردش دهر در میاویز و برو

زین جام جهان نما که نامش مرگ استخوش درکش و جرعه بر جهان ریز و برو

ش��اه ابواسحاق نس��بت به فضال و دانشمندان عالقه و محبتی خاص داشت و دربارش مأمن اهل علم و ادب بوده است. در مراتب علو همت و دانش دوستی او

همین یک نکته به نقل از جامع التواریخ رشیدی کفایت می کند:»...بر در مسجد عتیق دکان شاه عاشق شاعر بود و او قناد بود که شعر به زبان شیرازی گفتی. روز جمعه امیر شیخ ابوالسحاق از نماز جمعه بیرون آمد شاه عاشق بر او ثنا گفت. آمد بر گوش��ۀ دکان او نشس��ت و گفت:«من امروز دکاندار شاه عاشقم، بیایید و از من نقل خرید.« هر امیری و سرداری از رخت و کمر و شمشیر و خنجرهای زرنگار و نقد هر چه می دادند امیر شیخ قدری از نبات قرصه و نقل قنادی می داد تا دو صد هزار دینار از این اجناس جمع شد و به قدر ده من از این اجناس نبود که به مردم داده بعد از آن سوار شد. شاه عاشق بر باالی دکان رفت و گفت:«ای خالیق شیراز، به صدقۀ سر پادشاه بخشیدم، بیایید و تاالن کنید و دکان مرا بغارتید.« در یک زمان مردم تاالن کردند. پادشاه را گفتند، گفت:«او از

ما صاحب کرمتر است.«پایۀ جود و س��خاوت و دانش دوس��تی شیخ ابواسحاق تا به حدی بود که عبید زاکانی آن شاعر رند کهنه کار که در عزت نفس و مناعت طبع، فلک را بازیچه

می پنداشت در رثایش چنین سروده است:سلطان تاجبخش جهاندار، امیر شیخ

کآوازۀ سخاوت وجودش جهان گرفتشاهی چو کیقباد و چو افراسیاب گرد

کشور چو شاه سنجر و شاه اردوان گرفتدر عیش و ساز عادت خسرو بنا نهاد

در عدل و رسم شیوۀ نوشیروان گرفتبنگر که روزگار چه منصوبه ای نمودنکبت چگونه دولت او را عنان گرفت

در کار روزگار و ثبات جهان عبیدعبرت هزار بار ازین میتوان گرفتبیچاره آدمی که ندارد بهیچ حال

نی بر ستاره دست و نه بر آسمان گرفتحافظ نیز با وجود آنکه در شیراز اقامت داشت از مهابت و صالبت محتسب شهر یعنی امیر مبارزالدین محمد نهراسیده در تأسف از واقعۀ شیخ ابواسحاق این گونه

افادۀ مطلب کرد:یاد باد آنکه سر کوی توأم منزل بود

دیده را روشنی از خاک درت حاصل بودراست چون سوسن و گل از اثر صحبت پاک

بر زبان بود مرا آنچه ترا در دل بوددل چو از پیر خرد نقل معانی میکرد

عشق میگفت بشرح آنچه برو مشکل بودآه از آن جورو تطاول که درین دامگه استآه از آن سوز و نیازی که در آن محفل بود

در دلم بود که بی دوست نباشم. هرگزچه توان کرد که سعی من و دل باطل بود

دوش بر یاد حریفان بخرابات شدمخم می دیدم، خون در دل و پا در گل بود

بس بگشتم که بپرسم سبب درد فراقمفتی عقل درین مسئله الیعقل بود

راستی خاتم فیروزۀ بواسحاقیخوش درخشید ولی دولت مستعجل بود

دیدی آن قهقۀ کبک خرامان حافظکه از سر پنجۀ شاهین قضا غافل بود

آشنایی با انواع گلدان های حیاط

ب�راق: س�رامیکی گلدان ه�ای گلدان های سرامیکی براق، گران تر از سفال هستند و تنوع رنگ و طرح

بی شماری برای انتخاب دارند.

مزایا: این گلدان ها بسیار زیبا و برای قرار گرفتن بر روی تراس، پاسیو یا جاهایی که دید زیادی دارد، بسیار

جالب خواهند بود.به دلیل نداش��تن منف��ذ، برخالف به س��رعت گلدان ه��ای س��فالی

رطوبت را از دست نمی دهند.معایب: گلدان های سرامیکی مانند سفال راحت می شکنند و به همان

سنگینی هستند.در صورتی که داخ��ل آن ها براق نباش��د، در جاهای سردس��یر باید در س��ایه و در داخل خانه از آن ها

استفاده کرد.

گلدان ه�ای س�نگی: گلدان ه��ای سنگی بسیار سنگین اند و به راحتی

نمی افتند.مزایا: بسیار مقاوم و بادوامند.

ظاهر کالسیک و سبک های بسیار متنوعی دارند.

معایب: انتخاب رنگ آن ها محدود است.

این نوع گلدان ه��ا به خصوص در اندازه های بزرگ گران هستند.

گلدان های س�یمانی: در جایی که می توانید گلدان س��یمانی بسازید، از خرید گل��دان صرف نظر کنید. می توانی��د هنرمندانه و با س��بکی خاص گلدان های سیمانی مختلف درس��ت کنید و از آن ه��ا در کل

فضای باغ استفاده نمایید.مزای��ا: می توان ای��ن گلدان ها را به هر شکل، اندازه و طرح دلخواهی

ساخت.

معایب: با این گلدان ها، تنوع رنگ ندارید.

نارگی�ل: الی�اف ب�ا گلدان ه�ای

گلدان های با الیاف نارگیل معموال

داخل سبد فلزی به صورت آویزان قرار می گیرند. می توانید در داخل این سبدها از خزه یا الیاف نارگیل استفاده کنید تا ظاهری کامال طبیعی

به آن ها دهید.مزایا: خزه و الی��اف نارگیل ارزان بوده، در دسترس اند و ضمن سبک

بودن استفاده از آن ها آسان است.معایب: رطوبت خیلی سریع از این

الیاف عبور می کند.مقاوم نبوده، هر س��ال یا دو س��ال

یک بار نیاز به تعویض دارند.

* با اس��تفاده از مبلمان مناسب در فض��ای باغ ب��ه فضای خان��ه خود بیفزایی��د. در تابس��تان می توانید از این فضا به عنوان یک اتاق اضافی

استفاده کنید.هنگام انتخاب میز و صندلی دقت کنید سفید و نقره ای نباشند، چون نور را ش��دیدا منعک��س می کنند و زیر ن��ور آفت��اب ناراحت کننده خواهند بود. رنگ مشکی نیز گرما را ج��ذب می کند و ش��دیدا گرم می شود. رنگ های سبز، خاکستری

و ... مناسبند.

Page 8: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201245سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 45

فیلم های داستانی هم حداقل از نظر تدارکات و وس��ائل ب��رای من که امکان��ات مح��دودی دارم، کار را خیلی مشکل می کند. اما طبیعتا یک بیشتری تأثیرگذاری فیلم مس��تند دارد زی��را که باور مردم را بیش��تر جلب می کند تا یک فیلم داستانی. من بسیاری از قصه ها را در این فیلم مطرح نکرده ام. تعداد ان ها آن قدر زیاد است که از ظرفیت یک فیلم خارج بود. هرک��دام واقعا ظرفیت این را دارد که به صورت یک فیلم سینمایی درآید. ولیکن من به عنوان یک مستندس��از، علی رغم این که خارج از ایران هستم، همیشه آرزو داش��تم یک چیزی از داخل ایران بتوانم فیلمبرداری کنم. حاال با این تکنولوژی جدی��د، با این امکانات ت��ازه ای که فراهم ش��ده، من فکر کردم دست به چنین کاری بزنم که بتوان��م از ایران فیلم بگیرم و از این

نظر کار موفق بود.

آی�ا حضور ش�ما در فیل�م به معنای حضور یک راوی است؟

بله. می خواس��تم از همه امکانات عملی ام اس��تفاده کنم ب��رای دادن این پیام مهرآمی��ز از طرف ایرانیان غیربهای��ی به هموطن��ان بهایی که س��الیان سال اس��ت انتظار مهربانی از آنه��ای دیگر داش��تند. در واقع موقعی که ش��روع کردم به ساختن این فیلم یا حتی از موقعی که به آن فکر کردم که بسازم، می دانستم که کار خیلی خیلی سنگینی را به عهده گرفت��م و این لغت »تاب��و« به طور اتفاقی نیآمده است. می دانستم ورود به این بحث به خودی خود مشکل است و این بود که تصمیم گرفتم با

تمام امکانات وارد این قضیه شوم.ورود خودم به این فیلم فکر می کنم این تأثیر را داشت که بتوانم جایی خالی نگذارم و تا آنجائی که می شده آن را بهتر و قوی تر و مؤثر تر بسازم. در واقع برای اولین بار است که من خودم جل��وی دوربین قرار گرفتم

و این هم از نظر تکنیکی تصمیمی بود که باید قبال می گرفتم. مثال من در تم��ام مصاحبه ها ب��ا دو دوربین کار ک��ردم و کار از نظر تکنیکی پیچیده ش��د. ولیکن ضرورتش را احس��اس می کردم. ح��رف هائی که باید با دیگران به بحث گذاشته می ش��د، این حرف ها ب��ه راحتی گفته نمی شود. یعنی چیزی نیست که هم��ه با عالق��ه بیآین��د و جلو دوربین شما بنشینند و راجع به نظر بگویند. مصاحبه هایی شما چیزی که ش��ما در فیلم دیدید، تکه های کوتاه ش��ده و بس��یار کوچک از گفتگو ها و کش��مکش های بسیار بسیار وسیع تری است که در مقابل دوربین انجام شده اند. من این تکه ها را توانستم انتخاب کنم و از البالی

آن ها دربیآورم.

مس�تند ش�ما آن چنان گویا و قابل باور ب�ود که به اندازه کافی بیننده را زیر تاثیر قرار می داد. آیا لزومی هم داشت که شما در دو جای فیلم، یکی در تائید خش�ونت روحانیون ش�یعه در مورد بهائی ه�ا و در جای دیگ�ر در مورد مفه�وم تابو توضیح

بدهید. آیا توضیح واضحات نبود؟بعید نیست. من این انتقاد را از چند نفر دیگر هم شنیدم. ولی آدم وقتی فیلم می سازد، گهگاه فکر می کند نکند پیامش ناقص باشد یا احتماال کمی در این قضیه زیاده روی کرده باش��د . بعید نیس��ت این طور باشد که ش��ما می گویید. به هرحال این را می ت��وان به عن��وان یکی از نقاط

ضعف فیلم تلقی کرد.

آیا با س�اختن این فیلم اقلیت های ادامه از صفحه 39»تابوئی« که باید شکسته می شددیگر صدایشان درنمی آید بگویند چ�را م�ا ن�ه، یهودی ه�ا ی�ا ارامنه، احتماال بلو چ ها، کرد ها که چرا در م�ورد ما کس�ی یک چنی�ن کاری

نمی کند؟صدایش��ان درنمی آی��د. م��ن فکر می کنم توقعش��ان م��ی رود باال و ب��ه نظر من حق دارند توقع داش��ته باشند. هنرمندان ما باید به همه این ها ج��واب دهند. من ت��ا جایی که از دستم برآمده تا حاال کردم. اقلیت ها اگر مورد نظر باش��د، من س��ال 58 یعن��ی چندماه بع��د از انقالب فیلم »حرف بزن ترکمن« را ساختم. دفاع از مردم ترکمن در مقابل تجاوزات جمهوری اسالمی، جنگ ترکمن صحرا. این فیلم تنها فیلمی است که برای ترکمن ها ساخته شده. بنابراین این اولین چیزی نیس��ت که من در

این رابطه ساخته ام.»جنای��ت همی��ن م��ورد در ی��ا مقدس« خ��ب این یک فصل قابل مالحظ��ه اش مربوط ب��ه کردهای ایرانی س��ت و مسائل کرد در رابطه با ترور رهبران ش��ان. اگر شرایطی فراهم ش��ود، امکان��ی برایم فراهم ش��ود، چرا ن��ه؟ م��ن می دانم که بسیاری از اقلیت ها، همه اقلیت ها، هر یک به شکلی زیر فشار هستند. خ��ب این یک مورد بود توانس��تم انجام دهم. مورد دیگری هم پیش بیآید ب��ا کمال میل. دیگ��ران اگر حسی دارند نسبت به اقلیتی و حرفی دارند برای گفتن، هنرشان را در این زمینه ب��ه کار گیرند و دفاع کنند از

هموطنان.

عالمه زاده همچن��ان در گیر و دار س��اختن فیلمی دیگر است. فیلمی که دیگر ارتباطی با اقلیت ها ندارد. س��خن از »عارف« اس��ت و »کلنل محمد تقی خان پسیان«. عارف در هر کجا که باشد رنگ دیگری به وطن می دهد. رنگ��ی که از خون

جوانان وطن مایه گرفته است.

الهه خوشنام )دویچه وله(

Page 9: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201244سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 44

ادامه دارد...

به جرات می توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید، تبعیض، آزار، شکنجه و کشتار قرار نگرفته است. بی تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه ای بابت سکوت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین »من هم بهایی هستم« به دادخواهی برخاستند. از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران

بشناسانند، حرف خود را بگویند، و بخشی از »ما«ی بزرگ تر و همه شمول ایرانی باشند.امروز که س�خن از دمکراس�ی می گوییم، داد آزادی س�ر می دهیم، علیه تبعیض، زندان، ش�کنجه و اعدام برمی خیزیم، آیا تاب شنیدن روشنگری هم میهنان بهایی مان بابت ظلمی که دست کم به گمان

خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان مان هست؟از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری، بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار

وجود داشته و دارند، مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف تر و به دور از کین که حاصل نادانی ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود. پیوند

اشکال امروز ما در این است که می خواهند، به بشر بالغ امروزی تعالیمی را تحمیل نمایند که برای ایام کودکی

بشر بوده و در زمان خود نیز موفقیت داشته است. ام��روز حضرت بهاءاهلل به نحو بدیعی با بش��ر س��خن می گویند که عقل بشر این عصر می تواند آن را بپذیرد و قلبش را مطمئن سازد. می فرماید، فرق این عالم با آن عالم مثل فرق عالم جنین و این عالم اس��ت. حضرت عبدالبهاء در تبیین این بی��ان مبارک، مفصل توضیح می دهند که در عالم جنین، بچه در رحم مادر احتیاج به چش��م ندارد و نیاز به گوش و س��ایر اعضاء ندارد، ول��ی باید در آن عالم به پ��رورش این اعضاء بپردازد. اگر چنین نکند، وقتی به این عالم تولد شد، کور و کر اس��ت واین کوری و کری که نتیجه ی توقف رشد و نمو او در عالم جنین است، همان جهنم او در این عالم است و می فرماید، ما نیز در این عالم ناچار به پرورش کماالت انسانی خویش هستیم، باید با اعمال نیک و خدمت به خلق و محبت به خدا، خویش را برای تولد دیگر، پس از خلق این جسد که مرکب روح ماست،

آماده سازیم.درج��ه ی کمالی که م��ا در این عالم ب��رای خویش تدارک می کنیم، ما را در عالم بعد به مرتبه ی عالی تری می رس��اند. بنابراین در آئین بهائی بهشت و جهنم که مثالی برای تفهیم بقای روح و پاداش اعمال و مجازات و مکافات است، مرتبه ی کمال و نقص به شمار می رود، مرتبه ی کمال و نقصی که ما در عالم جنین برای خود تدارک دیده ایم. و نیز حضرت بهاءاهلل فرموده است، با آن که ما از کیفیت روح در عوالم الهی بی خبریم، اما به بقایش اطمینان داریم و این ارواح مقدسه با یک دیگر ارتباط دارند و با این عالم نیز مرتبطند و ارتباط ما با عزیزان ما قطع نمی شود و مرگ فراق ابدی نیست،

امید وصال در عوالم الهی را نیز دربردارد.با این افکار در آن محف��ل تذکر، مالحظه کردم که اس��تاد دوست از دست رفته ی من، حیاتی را در جنت رضای الهی سپری کرد و حال شاد و مستبشر در ظل رحمت الهی به سیر کمالیه ی خود در عوالم ملکوت ادامه می دهد. در این افکار بودم که جلس��ه ی تذکر با این مناجات از قلم حضرت عبدالبهاء آغاز گردید و

مرا در افکار خود راجع به بقای روح تقویت نمود:

آمرزنده و مهربانا،ای��ن جان های پاک از زندان خاک آزاد ش��دند و به جهان تو پرواز کردند. نیک خو بودند و مفتون روی تو و تش��نه ی جوی تو. در زم��ان زندگانی به نفحه ی رحمانی زنده ش��دند. دیده ی بینا یافتند. گوش شنوا

داش��تند. از هر بستگی آزاد بودند. پیوسته به عنایاتت خرم و دل ش��اد. حال به جهان راز پرواز نمودند، تا در جوار رحمتت به شجره ی طوبی النه و آشیانه سازند و

به نغمه و ترانه پردازند. خدای��ا، این نفوس را گناه بیام��رز و از چاه به اوج ماه برسان. در گلشن الطاف راه ده و در چمن عفو و غفران پناه بخش. س��رور آزادگان نم��ا و در حلقه ی مقربان درآر. بازماندگان را نوازش فرما و آس��ایش بخش و زی��ور عالم آفرینش کن، تا به س��تایش تو پردازند و به تسبیح و تقدیس تو. تویی عفو، تویی غفور، تویی

آمرزنده و مهربان .

دلبستگی به دنیا

شنوندگان گرامییادم هس��ت، در ایام کودکی خان��ه ی ما در کوچه ی فرعی خیابان��ی بود که به آن خیابان امیریه می گفتند. دو طرف خیابان جوی آبی داش��ت که شاید به طول یک کیلومتر یا بیش��تر کنار آن جوی را درخت های چنار کاش��ته بودند که در آن زمان هنوز تنومند نبود، ولی سایه ی خوبی داشت. آخر خیابان میدانچه ای بود به صورت دایره که چهار کوچه از چهار طرف میدان

به آن می رسید.در اولین پنجش��نبه ی هر ماه، س��ه چهار ساعت پیش از غروب، اهالی مح��ل در اطراف این میدانچه جمع می شدند، زیرا دسته ای به سرکردگی مردی ۴5 ساله که او را مشهدی عباس یا به اصطالح رایج مش عباس

می گفتند، در آن روزها در میدان معرکه می گرفت.مردم آن زمان سرگرمی زیادی نداشتند، به این چیزها دلخوش بودند. این مش عباس چند دستیار هم داشت که هم زمان داستان هایی که مش عباس می گفت و ادا اطواری که درمی آورد، این دستیارها به کارهایی دیگر

مشغول می شدند و سر مردم را گرم می کردند. یکی شهر فرنگ نشان می داد. شهر فرنگ عبارت از آن بود که عکس های رنگی باس��مه ای که معموال از بمبئی هندوستان می آوردند، در جعبه ای می گذاشتند و یک ذره بین در بیرون این جعبه کار می گذاشتند و بچه ها از آن ذره بین این عکس هایی که لوله شده بود و به تدریج نشان داده می شد، می دیدند و داستان هایی را که صاحب شهر فرنگ به هم می بافت می شنیدند و

از آن لذت می بردند. این مردی که شهر فرنگ را به راه انداخته بود، صدای خوبی داش��ت. قصه هایش را با لحن می خواند، لحنی

که امروز به یادم می آید، در مایه ی دش��تی بود. وقتی تعداد بچه زیاد می شد، هر چشمه از عکس ها را به دو یا سه یا بیشتر از بچه ها نشان می داد و به هر یک اجازه می داد که چند ثانیه به ذره بین نگاه کنند و داستان هایی را که ساخته بود و با لحن خوشش بیان می کرد، یک بار می گف��ت و به این ترتیب آنق��در ادامه می داد تا لوله ی این عکس هایی که پشت ذره بین دیده می شد، پیچیده می شد و به آخر می رسید و از هر بچه ای چند

شاهی می گرفت و در داخل می انداخت. گوشه ی دیگر میدان، یکی طبقی بر پایه ای نهاده بود. این طبق به صورت دایره ی بزرگی بود که به هشت خانه تقسیم شده بود. هر خانه ای را با ماده ی لزج و لغزانی که ش��یرین بود، پر کرده بود و روی این شیرینی های رنگی و لزج تا بخواهید، مگس نشسته بود. یک میله یا مفتولی که سرش را مانند پارو پهن کرده بود نیز در مرکز این دایره در خمیر فرو کرده بود که به آن میخ می گفتند. پولی می گرفت و میخ را به دس��ت بچه ها می داد که یک بار در این شیرینی ها به هر نحوی که بخواهند، فرو کنند و آنچه می توانس��تند برگرد میخ جمع کنن��د، بخورند. هرچه می خوردند – بیش��تر یا کمتر – قیمتش یکی بود. البته این ماده های لزج دور این میخ زیاد جمع نمی شد، ولی بین بچه ها مسابقه ای را ایجاد می کرد که کدام یک بیشتر از آن شرینی های لغزان و فرار نصیبش��ان شود و به میخ بچسبد. یک به یک میخ را می لیسیدند، دوباره آن را به صاحب طبق برمی گرداندند و او آن را به بچه ی دیگر می داد و این میخ دوباره در این شیرینی ها فرو می رفت. یادم رفت بگویم، که اسم این شیرینی ها را ››معجون افالطون‹‹ گذاش��ته بود. خالصه بچه ها یک به یک این میخ را می لیسیدند، تا وقت میخ لیسی بچه ی بعدی می رسید.

اینها مش��غول خوردن شیرینی و لیسیدن میخ بودند و بزرگ ها ه��م دور معرکه ی مش عب��اس به خنده و تفریح مشغول می شدند و شوخی و شعبده بازی های او را تماشا می کردند. در همان حال هرچند یک بار

پس��ر بچه ای کالهی به دور می آورد و از تماشاچیان پولی جمع می کرد.

چند روز پیش به بیمارستان به عیادت خانم محترمی رفته بودم که نزدیک 90 سال از عمرش رفته و این خانم با وجود سن زیادش، خانمی با سواد، مصمم، تیزهوش، خوش رفتار و بسیار خوش منش بود. بر پای خود قائم بود و تنها در آپارتمان خود زندگی می کرد و با وجود اصرار فرندانش، نمی خواست به کسی زحمت بدهد و استقالل خود را بیشتر می پسندید و خود تنها در خانه ی

خویش به کارهایش می پرداخت. حال یک هفته بود که این خانم سینه پهلو کرده و او را به بیمارستان آورده بودند و با حالی سخت که زیاد امی��دی به حیات او نبود، روی تخت خوابانده بودند. انواع و اقس��ام لوله ها و کیس��ه های آب و دوا را به او

وصل کرده بودند.خود من متعجب شدم که در بیمارستان با دیدن وضع این خانم محت��رم، چرا به یاد معرک��ه ی مش عباس افتادم. ش��اید منظره ای بود که در اط��راف این خانم سالمند عزیز ایجاد کرده بودند که مرا به یاد پسر مش عباس انداخت که در حاشیه ی معرکه ی پدرش، یک

چشمه کار دیگری می کرد. او قفس چوبی کوچکی داش��ت که در آن مرغکی به اندازه ی گنجش��ک که ب��ه گردنش طوقی رنگی داشت، نهاده بود. می گفت س��هره است. او را چنان تربیت کرده بود که چون پس��ر مش عباس با دهانش رنگی می گرف��ت و با دنبک همراه��ی می کرد و با کمرش کش و قوس می رفت، این مرغک هم متوازن با آهنگ، بال و پری می زد و به این طرف و آن طرف

ورجه می کرد.

http://reference.bahai.org/fa/[email protected]

برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید:

Page 10: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201243سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 43

Page 11: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201242سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 4۲

با آذر پژوهش از گویندگی در رادیو رضاییه تا اجرای برنامه »گلها«

آذر پژوهش از پیشکس��وتان رادیو در ایران و یکی از گویندگان برنامه »گلها« که به موسیقی اختصاص داشت در گفت و گوی��ی با رادیو فردا تاریخچه فعالیت های خود در رادی��و ایران را بازگو می کند و اینکه چگونه

شد به اجرای برنامه در برنامه »گلها« پرداخت. خانم پژوهش 71 س��اله اس��ت و هم اکنون در فرانسه

زندگی می کند.

خیلی ها دوس�ت دارند در مورد صدای جاودان ش�ما در رادیو و اینکه ش�ما کارتان را از کجا ش�روع کردید بش�نوند؟ چط�ور به رادیو ای�ران آمدید؟ م�ی دانم که کارت�ان را با رادی�و رضاییه آغاز کردید و بعد به تهران آمدید. بد نیست که برای شنوندگان ما از این جا این قصه را ش�روع کنید که آذر پژوه�ش چگونه به رادیو

ایران راه پیدا کرد؟پدر من در ماموریت آذربایجان که از تهران می رفت، ریی��س فرهنگ بود و مادرم دانش آموخته دبیرس��تان بهش��ت آیین اصفهان و در خوی دبیر زبان انگلیس��ی

بودند.من در هش��تم آذرماه 1319 در خوی به دنیا آمدم. پدر بزرگم در زمینه درک شعر و ادب در من از همان زمان کودکی نقش موثری داش��ت و برای حفظ کردن هر شعر و سریع خواندن آن یک خروس قندی به من جایزه می داد. طبیعی است که کودکی در این بستر فرهنگی و تشویق اگر استعداد و عالقه هم داشته باشد، رشد می

کند.به طوری که من اولین بار در ش��ش سالگی در دبستان فردوسی در تهران درست زمانی که شاگرد کالس اول دبس��تان بودم، پشت میکروفن رفتم در جشن فرهنگی مدرس��ه قطعه معروف »اشک یتیم« پروین اعتصامی را

دکلمه کردم.البته در س��ال هایی که در رادیو ایران کار می کردم هر گاه تردیدی برای بیان صحیح یک کلمه داشتم- چون من خیلی به این موضوع اهمیت می دادم که مبادا یک

کلمه را غلط تلفظ کنم- هر وقت چنین تردیدی در من ایجاد می شد از دو استادم جالل همایی و دکتر محمد

معین کمک می گرفتم.

خانم پژوهش ش�ما پس از گ�ذران دوران کودکی، به خصوص در زمینه شعر و ادبیات ذهن تان پرورش پیدا کرد. ولی وقتی وارد کار رادیو شدید کارتان را با خبر شروع کردید. برای ما و شنوندگان ما توضیح بدهید که ش�ما با آن قریحه حساسی که داشتید چطور کارتان را

در رادیو با خبر شروع کردید؟من خیلی زود ازدواج کردم. به همراه همس��رم به محل ماموریت او در شهر رضاییه رفتم. این جابجایی اواخر س��ال 1336 و اوایل س��ال 1337 بود. در آن جا مسئول روابط عمومی اس��تانداری در اس��تان شدم و خبرهای اس��تان را ه��ر روز ظهر به رادیوی رضایی��ه می بردم و می خواندم. آقای نخجوانی مدیر وقت رادیو رضاییه با اصرار زیاد استاندار را راضی کرد تا من خبرهای رادیو را هم بخوانم و به این ترتیب بود که گوینده و خواننده

برنامه رادیو رضاییه شدم.بچه دو س��اله ام به بیماری س��ختی دچار شد و ما برای معالجه او همه چیز را رها کردیم و به تهران آمدیم. البته معالجات هم نتیجه نداد و در نهایت او را از دست دادیم. آن موق��ع بود که من برای اولین ب��ار به رادیو ایران آن

زمان رفتم.همان روز اولی که ب��ه رادیو رفتم با داوری آقای تقی روحانی امتحان گویندگی دادم و فردای آن روز، یعنی فقط چند ساعت بعد و ساعت دو بعد از ظهر روز بعد، به اتفاق آقای س��عادت مشروح اخبار را در رادیو ایران

می خواندم.این کار در تمام طول دوران رادیو بی سابقه بود. من در تمام طول خدمتم عالوه بر گویندگی بخش های اصلی خبر، اجرا کننده برنامه مختلف رادیویی از جمله »ادبیات جهان«، »ش��هر س��خن«، »کاروانی از شعر و موسیقی«، »جلوه های زیبایی در ادب فارس��ی«، »قصه شمع«، در

تاالر رودکی، جش��ن های سالگرد رادیو ایران، رپرتاژ مستقیم از مراسم مختلف و گاه از فرودگاه مهرآباد به مناس��بت ورود و خروج س��ران کشورهای مختلف از ای��ران و برنامه های هنر برای مردم در شهرس��تان ها و تهران و در جاهای مختلف و بسیاری از این دست برنامه

ها بودم.

خان�م پژوهش، ش�ما بع�د از مدت�ی از رادیو ب�ه برنامه جاودان گلها هم رفتید و یکی از درخش�ان ترین فصل های کار شما همکاری با برنامه گلهاست و شعرهایی که در این برنامه دکلمه می کردید. برای ما کمی از برنامه

گلها بگویید. اصال چطور شد که به برنامه گلها رفتید؟ش��ما مرا به 50 سال پیش می برید و خاطره های زیبای زندگی . یک روز که من به سرعت داشتم برای خواندن خبرهای روز می رفت��م، در حیاط رادیو و از کنار اتاق های ساختمان رادیو می گذشتم، یکباره صدای ضربه

هایی که به شیشه می خورد توجه ام را جلب کرد.پشت پنجره آقای پیرنیا بود که به من اشاره می داد که بروم داخل. وقتی پیش ایشان رفتم چند بیت شعر به دست من داد که بخوانم. با خواندن اولین بیت شعر آقای پیرنیا که فوق العاده مورد احترام من و همه بود، و خواس��تار

تکیه کالم همیش��گی اش که همان روش قدیمی شعر خواندن با تکیه بر ردیف و قافیه است، شد.

در اولین برخورد و در اولین لحظات فضا به سمتی می رفت که همکاری ما در همان جا قطع ش��ود. از ایشان اص��رار و از من انکار که من هرگز به ردیف و قافیه در شعر کاری ندارم و تکیه ام بر منظور و جان کالم شاعر

است.طبعا اگر نمی پسندیدند من کاری از دستم برنمی آمد. البته ایشان قبول کردند و من هرگز فکر نمی کردم که

این برنامه ها ماندنی شود.همان طور که می دانید داوود پیرنیا فرزند مش��یرالدوله بود. مردی از خانواده فرهنگ و ادب و سیاست بود. او همه چیز را رها کرد و فقط به تهیه برنامه گلها پرداخت. تقریبا از تمام هنرمندان درجه یک مملکت در رش��ته های ش��عر و موس��یقی به خوبی و به جا استفاده کرد تا این گنجینه با ارزش به وجود آمد. البته نقش بسیار تعیین کننده و با اهمیت وزیر وقت و سرپرست دستگاه رادیو،

آقای نصرت اهلل معینیان را نباید از یاد برد.در این برنامه ها ۴87 ش��اعر و ترانه س��را، 75 آهنگساز و تنظیم کننده، 90 تک نواز و سرپرس��ت ارکستر، 15 گروه محلی و 56 خواننده و 30 گوینده شرکت داشتند. این برنامه یک ارثیه ملی اس��ت که امروز با همت یک زوج دانش��مند غربی همان طور که خواسته پیرنیا بود،

جاودان شد.خانم جین لویس��ون و همسرشان پرفس��ور لویسون با اس��تفاده از بودجه تحقیقاتی دول��ت انگلیس به مدت پنج س��ال به جمع آوری و تحقیق در مورد برنامه گلها پرداختند. امروز مجموعه برنامه گلها در اختیار کتابخانه

لندن است.فهیمه خضر حیدری )رادیو فردا(

Page 12: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 20124۱سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 41

مواد الزم:

بادنجان قلمی 8 عددگوجه فرنگی درشت 5 عدد

آب غوره نصف لیواننعنای خشک یک قاشق غذاخوری

پیاز رنده شده سه قاشق سوپ خوریگلپر یک قاشق غذاخوری

آب انار ۲ لیوان)در صورت نبودن آب انار، می توان از یک تا ۲ قاشق غذاخوری رب

انار به اضافه ی مقداری شکر استفاده کرد.(

طرز تهیه:

بادنجان ها را می توان کبابی کرد و یا در صورت دلخواه آنها را در فر به مدت نیم ساعت قرار داد تا نرم شوند. سپس پوست می کنیم و خوب

ساطوری می کنیم. در ای��ن زمان مقداری آبج��وش روی گوجه فرنگی ه��ا می ریزیم تا پوست آنها به راحتی کنده شود. سپس گوجه ها را خرد کرده و کنار

می گذاریم. آنگاه بادنجان ساطوری شده را همراه با آب انار و آب غوره می گذاریم

تا آهسته بجوشد و غلیظ شود. پس از آن گلپر، نعنا و پیاز رنده شده را ریخته و از روی شعله بر می داریم

و با گوجه فرنگی خرد شده مخلوط کرده و در ظرف می کشیم. سپس با مقداری گردوی خرد شده تزیین می کنیم.

نکات تغذیه ای:

بادنجان دارای انرژی کمی اس��ت زیرا بیشتر حجم آن را آب تشکیل می دهد. 9۲ درصد وزن بادنجان خام را آب تشکیل می دهد.

نصف لیوان بادنجان پخته فق��ط 1۴ کالری انرژی و کمتر از نیم گرم پروتئین و حدود 3 گرم کربوهی��درات دارد. محتوای مواد مغذی آن کم اس��ت و کمت��ر از 5 درصد نیاز روزانه به مواد مغ��ذی را برآورده

می سازد.مقداری فیبر، کلسیم، پتاسیم، اسید فولیک و سایر ویتامین ها و امالح را

داراست، ولی قابل مالحظه نیستند.به دلیل کالری پایین آن ، برای افرادی که می خواهند انرژی دریافتی و

وزن خود را کاهش دهند، مناسب است.استفاده از آبغوره و آب انار در این غذا، آن را خوش طعم و لذیذ کرده

و نیز باعث افزایش اشتها می شود.

نازخاتون )غذای محلی شمالی(

اگر در فکر س��وزاندن چربی های اضافه بدن و کاهش وزن خود بوده و یا در صدد تقوی��ت و یا افزایش عضالت خود هس��تید، باید بدانید ک��ه بدون مص��رف پروتئین موفق

نخواهید شد. پروتئین ه��ا یک��ی از اصلی تری��ن عوامل تشکیل دهنده ساختار بدن هستند و مصرف آنها برای کنترل سوخت و ساز و پروسه های حیاتی

بدن، الزم و ضروری است.امروزه با تاکید متخصصان رژیم های غذایی بر خوردن غذاهای کم چرب و کم کالری، پروتئین نیز که یکی از عناصر اصلی در کاهش وزن است، از رژیم غذایی افراد حذف ش��ده و یا مصرف آن به حداقل رس��یده اس��ت. مطالعات نشان می دهند که کاه��ش یا عدم مص��رف غذاهای پروتئی��ن دار، منجر ب��ه پرخوری و اضافه وزن می گردد. عالوه بر این مصرف پروتئین برای رشد و ترمیم

عضالت بدن ضروری است.اگر می خواهید یک برنامه غذایی سالم داشته باشید، در نظر بگیرید که 10 ت��ا 35 درصد از غذای دریافتی روزانه ش��ما را بایس��تی پروتئین ها تشکیل دهند. این میزان برای خانم ها روزانه ۴6 گرم و ب��رای آقایان 56 گرم است. اگر انتخاب های غذایی درستی در طول روز داشته باشید، به راحتی می توانید مقدار پروتئین الزم را دریافت نمائید. به این منظور ادامه این مقاله را که ب��ه 10 ماده غذایی خوشمزه و سرشار از پروتئین اشاره

می کند، از دست ندهید.

آجیل ها

انواع آجیل از جمله پس��ته، گردو، ب��ادام و ... منابع��ی س��الم وغنی از پروتئین هس��تند و چربی آنها نیز از نوع چربی اش��باع نش��ده است که باعث انسداد رگ های خونی نشده و یکی از اج��زاء اصلی یک رژیم غذایی س��الم محس��وب می شود. همچنی��ن آجیل ها سرش��ار از فیبر هستند که همراه با پروتئین موجود در آنها، مدت بیشتری شما را سیر نگه می دارند. اگر نگ��ران کالری خود هستید، می توانید میزان مصرف آجیل را به یک یا دو مشت در روز

محدود کنید.الزم بذک��ر اس��ت گرچ��ه هم��ه ان��واع آجی��ل برای س��المتی بدن مفید هس��تند، اما طب��ق تحقیقات انجام ش��ده، از این بین بادام دارای خواص بیشتری اس��ت. تحقیقات

آشنایی با 10 ماده غذایی برای تامین پروتئین بدننش��ان می دهند که بادام سرشار از ویتامین ها، فیبر و مواد معدنی است، کلسترول بد خون را پائین آورده و

به کنترل وزن نیز کمک می کند.

تخم مرغ

سال هاست که تخم مرغ را به عنوان یک ماده غذایی با کلس��ترول باال می شناسیم و به همین علت بسیاری اف��راد از خ��وردن آن خ��ودداری می کنند. اما هم اکنون سازمان قلب آمریکا اعالم کرده است که مزایای مص��رف متعادل تخم م��رغ )کمتر از ش��ش عدد تخم م��رغ کامل در هفته(، بر خطرات ناشی از کلسترول آن غلب��ه می کن��د. عالوه ب��ر این یک عدد تخم م��رغ بزرگ حاوی 6 گرم پروتئین و تنه��ا 70 کالری است. توصیه می شود تخم مرغ را به صورت آب پز مصرف نمائید و از

مزایای غذایی آن بهره مند شوید.

ماست چکیده

ماست چکیده سرش��ار از پروتئین اس��ت که می تواند ب��ه عنوان یک اسنک س��الم مصرف شود. در هر ۲00 گرم ماست چکیده حدود 15 تا ۲0 گرم پروتئین یافت می ش��ود که در مقدار مش��ابه ای از ماس��ت

معمولی، 9 گرم وجود دارد.

گوشت بوقلمون

گوش��ت بوقلمون منبع��ی غنی از پروتئین و در عین ح��ال با کالری کم اس��ت. 100 گرم از گوش��ت بوقلمون ح��اوی ۲5 گرم پروتئین و تنه��ا 1۴0 کالری انرژی اس��ت. در بعضی سوپرمارکت ها و مراکز فروش، برش های گوشت بوقلمون

را می ت��وان تهی��ه کرد؛ ام��ا توجه داشته باشید که مقدار سدیم در این گوشت باالست. بهتر است گوشت ت��ازه بوقلمون را تهیه ک��رده و آن را کب��اب کنید تا از مصرف مقدار اضاف��ه نمک و س��دیم جلوگیری

شود.

کشک

کش��ک ح��اوی پروتئین��ی کامل بوده، که دارای همه انواع اسیدهای آمینه مورد نیاز بدن برای س��اخت و نگه��داری عض��الت اس��ت و همچنین ب��ا خوردن آن احس��اس س��یری می کنید. می توانید کشک را با شیر کم چرب، میوه جات فریز ش��ده، روغن انواع مغزها و یا با هر آنچه که بنظرتان مفید است مخلوط کرده و به عنوان یک وعده غذایی

کامل میل کنید.

پنیر

پنیر منبعی غنی از پروتئین اس��ت. پنیر کم چرب به همراه میوه جات و س��بزیجات می تواند میان وعده مناس��بی باش��د که بین وعده های

غذایی شما را سیر نگه می دارد.

عدس

همانطور که گیاهخواران معتقدند، عدس منبع غنی از پروتئین، فیبر و مواد معدنیس��ت و همچنین دارای کال��ری کم و تقریبا ب��دون چربی اس��ت. ی��ک فنجان ع��دس پخته شده حاوی ۲۲ گرم پروتئین، 300 کالری و کمتر از یک گرم چربی است. از آنجا که عدس خیلی زود

پخته می ش��ود و طعم مطبوعی نیز دارد، می تواند به عنوان یک وعده غذایی ی��ا یک میان وعده مصرف

شود.

پنیر یا کشک سویا

سویا منبعی غنی از پروتئین بوده که سرشار از مواد مغذی و چربی های سالم است. عالوه بر این تحقیقات نش��ان می دهند که مصرف س��ویا می تواند خطر ابتال به سرطان پستان و پروس��تات را به دلیل داشتن حد باالی��ی از فیتواس��تروژن، کاهش

دهد.

روغن یا کره دانه های چرب

روغن بادام زمین��ی، بادام، گردو و دیگر دانه های مشابه، منابعی غنی از پروتئین هستند. تقریبا هر دو قاشق از این روغن دارای 7 گرم پروتئین اس��ت؛ اما از آنجا ک��ه این روغن دارای چربی است، در مصرف آن دقت کنید. مص��رف روزانه انواع مختلف این روغن در مقادیر کم، یک رژیم غذایی مناسب محسوب می شود که پروتئین مورد نیاز بدن را

نیز تامین می کند.

تخم کدو

کدو سرشار از فیبر، مواد معدنی و ویتامین ها است. ۲8 گرم تخم کدو حاوی هشت گرم پروتئین و مقادیر زیادی مواد معدنی ش��امل پتاسیم، منگنز و آهن است. البته الزم بذکر اس��ت که بدلیل داشتن چربی باال، بایستی در میزان مصرف آن دقت

نمود.

Page 13: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201240سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 40

بهترین شیوه مصرف مکمل هاگر بیماری خاصی دارید و پزشک مص��رف برخ��ی از مکمل ه��ای غذای��ی را برایت��ان تجوی��ز کرده اس��ت، بد نیس��ت نگاهی ب��ه این نکته های اجمال��ی اما کاربردی در مورد چگونگی مصرف مکمل ها بیندازید تا بدنتان بیشترین سود را از

مصرف آنها ببرد...

مکمل آهن

1.مکمل آهن در صورتی به ش��ما تجویز می شود که مبتال به کم خونی فقر آهن باشید بنابراین بدون هیچ دلیل و خودس��رانه، ای��ن قرص را

مصرف نکنید.۲. بهتر است مکمل آهن را با یک لیوان پ��ر از آب س��اده میل کنید. مص��رف مکمل های آه��ن با آب مرکبات هم برای جذب بهتر آهن

موجود در آنها توصیه می شود.3. اگر پس از خوردن مکمل آهن، دچار دل درد یا معده درد می شوید بهتر است این مکمل را با شکم خالی مصرف نکنید. البته در این صورت جذب آهن موجود در مکمل شما

کمی کاهش پیدا می کند.۴. یک س��اعت پی��ش از خوردن صبحانه یا ۲ ساعت پس از مصرف ه��ر ی��ک از وعده ه��ای غذایی، بهترین زم��ان برای مصرف مکمل

آهن است.5. مکم��ل آهن را با ش��یر، دوغ یا سایر نوش��یدنی های حاوی کلسیم مصرف نکنید زیرا کلس��یم باعث ایج��اد اخت��الل در ج��ذب آهن

می شود.مکمل های معم��وال مص��رف .6حاوی آهن با ایجاد یبوست همراه هستند. بنابراین برای رهایی از این مشکل می توانید رژیم غذایی خود را تا پایان دوره مصرف مکمل آهن سرشار از فیبر خوراکی کنید. یادتان باشد که میوه ها، سبزی ها و غالت سبوس دار منابع خوبی برای دریافت

فیبر محسوب می شوند.7. مکمل آهن را هر روز سر ساعت مشخصی مصرف کنید تا دریافت و ج��ذب آن به بهترین نحو ممکن

انجام شود.

مکمل روی

1. مکمل روی را هم مانند مکمل آهن با یک لیوان پر از آب س��اده میل کنید. نوشیدن آب کافی همراه مکمل باعث می شود مواد موجود در آن در قس��مت های خاص��ی از بدن که قرار است آزاد شود، آزاد

و جذب بدن شود.۲. مصرف مکمل روی و کلسیم با یکدیگر تداخل ایجاد می کنند و اثر یکدیگر را از بین می برند. بنابراین اگر مجبور به اس��تفاده از هر دوی این مکمل ها هستید، حتما موضوع را با پزشکتان در میان بگذارید تا او ساعت مناسب مصرف هر کدام را

برایتان مشخص کند.3. به طور کلی مصرف مکمل روی با س��ایر مواد معدنی از جمله آهن، مس، منگنز و کلسیم تداخل دارد. بنابراین بهتر است این مکمل را به صورت جداگانه و فقط با آب ساده میل کنید. برای پیشگیری از ایجاد تداخل در جذب مکمل روی باید از خوردن آن با ش��یر ی��ا دوغ هم

خودداری کرد.۴. آب ه��ای س��خت و س��نگین می توانند در ج��ذب روی اختالل ایجاد کنند. بنابراین اگر در مناطقی زندگی می کنید که آب س��خت دارند باید راهی برای تهیه آب های ساده به منظور مصرف مکمل روی

پیدا کنید.5. غالت و حبوبات حاوی ماده ای به نام »فیتات« هس��تند که این ماده می تواند جذب روی را مختل کند. بنابراین یکی، دو ساعت قبل و بعد از مصرف مکم��ل روی، دور این

قبیل خوراکی ها را خط بکشید.6. اگر ناراحتی کلیه، کبد یا اسهال مزمن و دیاب��ت دارید، موضوع را با پزش��ک خود در میان بگذارید. ممکن است در این موارد، پزشک ش��ما مصرف حج��م باالت��ری از مکمل روی را ب��رای بهره مندی و جذب بیشتر آن به شما توصیه کند.

مص��رف روی مکم��ل اگ��ر .7می کنید، حجم مواد غذایی حاوی فیبر را در برنامه روزانه تان افزایش ندهید. دریافت فیبر فراوان می تواند دفع روی از بدن را به دنبال داش��ته

باشد.

مکمل ویتامین ث

1. مکم��ل ی��ا هم��ان قرص های ویتامین ث را درس��ت به اندازه ای که پزش��کتان تجویز کرده است، مصرف کنید. افزایش خودس��رانه

مصرف این مکمل می تواند ابتال به اسهال و تحریک ترشح شیره های

گوارشی را در پی داشته باشد.۲.مکمل ه��ای ویتامی��ن ث را ب��ا مکمل های ویتامین های A و E یا با خوراکی های حاوی این ویتامین ها مصرف کنید. اگر این 3 ویتامین با یکدیگر مصرف شوند، جذب شان

در بدن به مراتب باالتر می رود.3. اگر مکمل ویتامین ث مصرف می کنید، س��یگار نکش��ید. سیگار کش��یدن می تواند باع��ث دفع این

ویتامین از بدن شود.۴. ت��ا یک��ی، دو س��اعت پ��س از مصرف مکمل ه��ای ویتامین ث، آهن و اس��ید فولیک از نوش��یدن چای و قه��وه خ��ودداری کنید تا اختاللی در جذب این مواد مغذی

به وجود نیاید.اس��تروییدی، داروه��ای .5و ض��ددرد ضدب��ارداری، ضدافس��ردگی می توانن��د تاثیری منفی روی جذب ویتامین C داشته باش��ند. بنابراین اگر ای��ن گروه از داروه��ا را مص��رف می کنید، بهتر است موضوع را با پزشک خود در میان بگذارید ت��ا در صورت لزوم، مص��رف این مکم��ل در دوزهای

باالتری برایتان تجویز شود.

مکمل اسید فولیک

1. مص��رف مکمل ه��ای ح��اوی اس��ید فولیک معموال به خانم های باردار توصیه می شود. بنابراین بهتر است آنها برای پیش��گیری از ابتال به کم خونی یا آس��یب رساندن به خود و جنین شان میزان مصرف این مکمل را به صورت خودسرانه کم

یا زیاد نکنند.۲. بهتر اس��ت مکمل اسید فولیک را ب��ا خوراکی ه��ای ح��اوی این ریزمغذی مصرف کنید. سبزی های دارای برگ س��بز پهن، مرکبات، حبوبات و غالت سبوس دار حاوی اس��یدفولیک هس��تند و می توانند همراهان غذایی خوب��ی برای این

مکمل باشند.3. ب��رای جذب بهتر و تاثیر بیش��تر مکمل اس��ید فولیک بای��د آن را در س��اعت های مش��خصی از روز

کاهش فشار خون باال با ورزش

ورزش کردن، کنترل وزن و رژیم سالم داشتن از مهمترین راه کارها برای جلوگیری از باال رفتن فشار خون می باشد. فشار خون باال خطر بیماری های قلبی و سکته را افزایش می دهد. اگر شما در حال حاضر در حال درمان فشار خونتان هستید، این نکته را بدانید که ورزش کردن

باعث افزایش اثر بخشی داروهای فشار خون می شود.قبل از شروع برنامه ورزشی، بهتر است با پزشک خود صحبت کنید.

ورزش مورد عالقه: ورزشی را که به آن عالقه دارید، بیابید و 30 دقیقه در بیشتر روزهای هفته، آن ورزش را انجام دهید. کارهای روزانه منزل را انجام دادن، باغبانی کردن، شستن پنجره ها و شیشه ها، از پله باال و پایین رفتن، حمل مواد غذایی، راه رفتن در فروشگاه ها و یا دوچرخه

سواری، جزئی از ورزش است و برای قلب نیز مفید می باشد.

کالس ورزش�ی: برای فعال بودن الزم نیست در یک کالس ورزشی ثبت نام کنید. اما برخی افراد برای تمرکز بیش��تر بر روی ورزشی که

انجام می دهند، در یک کالس ورزشی ثبت نام می کنند.مربی در کالس ورزشی به شما آموزش می دهد که چگونه از وسایل ورزشی اس��تفاده کنید و او می تواند جلوی آس��یب های ورزشی را بگیرد. اگر فکر می کنید که حرکتی را نادرس��ت انجام می دهید، از

مربی خود کمک بخواهید.

تقویت قلب: ورزش های مقاومتی می توانند در چندین ش��کل انجام شوند: بدون وزنه، با وزنه، گروه های ورزشی و یا ورزش های شکم.

این ورزش ها کمک می کنند که چربی های بدن کم ش��وند و توده عضالنی و سرعت سوخت و ساز بدن زیاد شوند.

قبل از شروع یک برنامه مقاومتی، حتما با پزشک خود صحبت کنید.

شنا کنید: شنا کردن به مدت 30 دقیقه باعث کاهش مقدار آدرنالین در بدن می ش��ود و عروق خونی را باز می کند. همچنین شنا کردن برای

کاهش ضربان قلب و کاهش فشار خون مفید است.

چقدر ورزش الزم است؟ به طور مرتب ورزش کردن، باعث جلوگیری و یا کنترل فشار خون باال می شود. ورزش های متوسط هوازی، مانند تند پی��اده روی کردن به مدت 30 دقیقه در روز ممکن اس��ت نیاز به مص��رف دارو را کم کند و کمک کند تا کارهای خود را بهتر انجام دهید. به تدریج بر شدت ورزشی که انجام می دهید، بیفزایید تا فشار

خونتان را پایین آورده و در حد معمولی نگه دارید.اگر مدتی است که ورزش نکرده اید، به آرامی شروع به ورزش کنید تا آسیبی به شما وارد نشود. در ابتدا، ورزشی که به آن عالقه دارید را 10 تا 15 دقیقه انجام دهید. هنگامی که قوی تر شدید، شدت و مدت زم��ان ورزش کردن را افزایش دهید تا در ه��ر روز 30 دقیقه ورزش

انجام دهید.برای جلوگیری از آس��یب های ورزش��ی، از ورزش های ناگهانی و

شدید دوری کنید.

مصرف کنید. اینکه مکمل اس��ید فولیک را صبح، ظهر، عصر یا حتی هنگام خواب مصرف کنید، اهمیت و ف��رق چندانی ن��دارد. همان طور ک��ه گفتیم مهم این اس��ت که آن را هر روز و در س��اعت مشخصی

بخورید.۴. بیش��تر خانم ه��ای ب��اردار ی��ا کس��انی که قصد ب��ارداری دارند، ب��رای پیش��گیری از کم خون��ی یا ایجاد اختالل در زایم��ان، اقدام به مصرف خودسرانه و بیش از اندازه مکمل ه��ای حاوی اس��یدفولیک می کنند. بهتر اس��ت ای��ن گروه از اف��راد بدانند که مص��رف بیش از اس��یدفولیک میکروگ��رم 1000در روز ب��ه هیچ کس و تحت هیچ

شرایطی توصیه نمی شود.

مکمل کلسیم

1. مکمل کلسیم هم مانند بسیاری از مکمل های غذایی دیگر می تواند در هر ساعتی از روز اما به صورت

منظم مصرف شود.۲. ش��ما می توانی��د در ه��ر وعده مص��رف، حداکث��ر 500 ت��ا 600 استفاده میلی گرم مکمل کلس��یم کنید. اگر پزش��ک ش��ما مصرف مکم��ل میلی گ��رم 1000 روزی کلسیم را برایتان تجویز کرده باید آن را در دو وعده مختلف استفاده کنید تا ج��ذب آن به بیش��ترین و

بهترین حد ممکن برسد.3. گاهی مصرف مکمل کلسیم آن ه��م در دوز ب��االی 600 میلی گرم با یبوس��ت همراه است که توصیه می ش��ود ب��رای پیش��گیری از این عارضه، افراد روزی 11 تا 1۲ لیوان

آب بنوشند.۴. مصرف مکمل کلسیم با بسیاری از داروها از جمله آنتی بیوتیک ها و فشارخون کاهش دهنده داروهای تداخل پی��دا می کند یعنی اگر این مکمل را با داروهای نامبرده به طور همزم��ان مصرف کنید، هم جذب کلسیم در بدنتان را مختل کرده اید و هم اثر داروی مصرفی تان را کاهش داده اید. بنابراین بهتر اس��ت در این مورد با پزشکتان مشورت یا مکمل کلسیم را حداقل ۲ ساعت پیش از خوردن داروها و مکمل های دیگر

مصرف کنید.5. اگ��ر مکم��ل کربنات کلس��یم می خوری��د، حتما آن را همراه غذا مصرف کنید تا ترشح اسیدمعده به

جذب بهتر آن کمک کند.

Page 14: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201239سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 39

خانه فرهنگ و هنر ایران کالس های آموزشی فرهنگی، هنری و ادبی

»گروهی و انفرادی«

استادان و مدرسان : محمد محمد علی )کارگاه داستان نویسی(، سعید فرج پوری )کمانچه، ویلن(، پرویز نزاکتی)آواز(، محمد رحمانیان )کارگاه تئاتر،کارگاه نوشتن(، مهتاب نصیرپور)کالس بازیگری، تئاتر

برای بچه ها(، محمدرضا آتشزاد)نقاشی آبرنگ(، فرهاد الله دشتی )مینیاتور، تذهیب(، علی رزمی )تار ، سه تار(، افشین سبوکی )کاریکاتور، کارتون و انیمیشن(، علی سجادی )بربط(، ساینا خالدی)سنتور، موسیقی کودکان(، هامین هنری)تنبک و دف(، فرهاد صادقی امینی )مبانی هنر(،

نادر خالدی )گیتار(، سینا اتحاد)کمانچه ویلن(، دالرام خیام)پیانو(، حمیدرضا جدید)طراحی(، مسعود کریمایی)خوشنویسی(

Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouverwww.percai.com [email protected]

Tel:778 889 4820

با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه

ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی

همه ایرانیان نیاز دارد.

آکادمی فرهنگی موالنا

مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه موالنا وجود شما را گرامی می دارد. موضوع سخنرانی

شرح و بررسی ابیات مثنوی معنوي، بررسي عمیق ترین الیه های وجودی انسان در اندیشه ی موالنا همراه با پاسخ

به سئواالت، سخنران : دکتر مجتبی کوهپایه یکشنبه ۲7 می از ساعت5:30 تا 7 بعد از ظهر

رک سنتر، شماره ۲1۲1، خیابان مارین درایو، وست ونکور، طبقه دوم. تلفن تماس: 778-3۲0-8۲۲۲

باشگاه فوتبال پیکان ونکوور

باشگاه فوتبال پیکان ونکوور کالس های آموزش فوتبال برای خردساالن و نوجوانان از 5 تا 15 سال را آغاز کرده است. این کالس ها روزهای شنبه هر هفته، یک جلسه از ساعت 6 تا 8 بعدازظهر و از ماه جوالی هفته ای دو جلسه برگزار می شود. برای نام نویسی و

اطالعات بیشتر با شماره تلفن 60۴-318-5090 آقای عباس خلیلی تماس حاصل فرمائید.

برنامه آموزشی فارسی رایگان

روش سالم کاهش , جلوگیری ومقابله با استرساسترس یک حقیقت زندگی است. ما باید روش سالم برای پاسخ به استرس را بیاموزیم, در غیراین صورت

سالمت و توانایی در بهره وری عملکرد ما تضعیف خواهد شد. 1. چگونگی پاسخ موثرتر به استرس، ۲. چگونگی

ایجاد عادتهای بهتر جهت مقابله موثر با استرسسخنران: خانم فلورا فراهانی, مشاور درمانگر

چهارشنبه 13 ژوئن از ساعت5:30 الی 7:30 بعد از ظهرمکان: ۲058 ساختمان هندرسون, 1163 پاینتری ,

کوکیتالم .برای ثبت نام با فرزانه رستمی 610۴-۴68-60۴ تماس بگیرید.

مراسم یادبود و بزرگداشتپرویز شهریاری جمعه اول ماه جون ۲01۲

ورود و دیدار: ساعت 6 بعدازظهرشروع برنامه: ساعت 6:30 بعدازظهر

نیایش، خاطرات، سخنرانی و نمایش ویدئو

Kay Meek Centre1700 Mathers Ave., West Vancouver

توکا، شروین، مژده و شهریار شهریاریخانواده های وابسته

و دوستان پرویز شهریاری در ونکوور

»تابوئی« که باید شکسته می شدرضا عالمه زاده، سینماگر ایرانی مقیم هلند با فیلم »جنایت مقدس«، نخستین بار به عنوان یک مستند ساز شناخته شد. »تابوی ایرانی«،

دومین فیلم بلند مستند او درباره وضعیت اقلیت بهائی در بسیاری از شهرهای جهان به نمایش درآمده است.

»جنایت مقدس« تکان دهنده بود و تاثیر گذار. فیلمی که شک ها را به یقین بدل کرد و ناب��اوران را به خی��ل باورمداران پیوند زد. شاید اگر فیلم مستند نمی بود، بیش��تر صحنه ها حمل بر تخیل فیلمساز می ش��د. عالم��ه زاده با همی��ن فیلم نام خود را در فهرست مغضوبین حکومت

اسالمی جای داد.پس از جنایت مقدس، او دست اندر کار ساختن مس��تند دیگری از احمد شاملو ش��د. برای این کار باید با اجازه رسمی دولت هلند ایران س��فر می کرد. سفری که هیچگاه میس��ر نش��د. زیرا این بار نه تنها اجازه سفر به ایران از سوی مقامات حکومتی به او داده نشد، بلکه مغضوبین جمهوری اس��المی نیز بر او شوریدند و با انواع و اقسام تهمت ها او را از ساختن

مستند منصرف کردند.عالمه زاده اما از پای نمی نشیند. می ایستد و ش��اهد جریان نمی ش��ود، بلکه خود جاری می شود. این بار اما با مستندی از تجاوزهای زندان کهریزک که در یک پخش اینترنتی وسیع باز هم جمع دیگری از ناب��اوران را با حقیقت تلخ زندان های

ایران آشنا می سازد.نامه و تلفن دوس��تی او را به فکر ساختن تاب��وی ایرانی می ان��دازد. مگر اقلیت ها به ویژه پی��روان آئین بهائی��ت در ایران مورد ظلم و س��تم واقع نمی شوند؟ تابو ب��دان جهت که نه تنها بهائی بودن جرم محسوب می شود بلکه نام بردن از بهائیان حتی برای آن ها که مخالف این تبعیض

هستند، یک تابوست.در این مس��تند اما عالمه زاده به بررسی تاریخچ��ه این آئی��ن از یکصد و پنجاه س��ال پیش تا کنون می پردازد. به »عکا« در اس��رائیل می رود و »احمد نیک آذر« فیلمبردار را به ترکیه می فرستد. فیلمبردار دیگری نیز در ای��ران دارد تا به دهکده دور افتاده »ایول« در ش��مال ایران برود و با پیرزن و پیرمردی بهائی به گفت و گو بنشیند. ماموران انتظامی از این مرد و زن کهنسال می خواهند که از هم جدا شوند و طبق قوانین اس��المی به عقد یکدیگر درآیند. مرد و زن با همان گویش شیرین مازندرانی می گویند ما چند تا نوه داریم

حاال تازه بیائیم دوباره ازدواج کنیم؟کش��ته ش��دن دکتر »برجیس« با هشتاد ضربه چاق��و، گفت و گو با جوان نوزده، بیس��ت ساله ای که ش��اگرد ممتاز است و راه ب��ه دانش��گاه ن��دارد و مصاحبه با خانواده ای که به دلیل آینده فرزندش��ان قص��د مهاج��رت از ای��ران را دارند، از جمله مس��ائلی اس��ت که عالمه زاده در فیلم به آن ها پرداخته اس��ت. در البالی این ماجرا ها اما عالمه زاده گفت و گوهای دیگری با ش��یرین عب��ادی، عبدالکریم الهیجی، دو استاد دانشگاه، »دکتر شاپور راسخ و دکتر فریدون وهمن« انجام داده ک��ه هر یک به نوعی از غیر قانونی بودن محاکمه بهائی ها و اعمال فشار رژیم در

مورد آن ها می گویند.نکته تازه دیگری که در این فیلم مطرح می ش��ود، زیر زمینی ب��ودن تحصیالت دانشگاهی برای بهائیان است. بر جمع زیر زمینی ها یکی دیگر هم افزوده شد. حاال عالوه بر موزی��ک زیر زمینی، تحصیل

زیر زمینی هم داریم.

با ساختن این فیلم باز هم خطر کردید. این خطر تا چه حد جان شما را در هلند که س�ابقه خشونت افراطیون در آن کم

هم نیست، تهدید می کند؟حقیقت اش وقتی من به یک کار عظیم دس��ت می زنم، به تنها چی��زی که فکر نمی کنم به این قس��مت خطرش است. مس��تقیم بگویم و دقیق که ن��ه از روی ش��جاعت اس��ت و نه از روی نترس��ی. بلکه این در ماهیت کار من هست. شما فرض کنید خبرنگاره��ای تلویزیون ها که به مناطق جنگ��ی می روند، حتی در زمینه های��ی که اص��ال به خودش��ان، به زندگی خودش��ان و حت��ی به مملکت خودش��ان مرب��وط نیس��ت، می روند و فیل��م می گیرند و خودش��ان را به خطر می اندازند، برای اینکه واقعیت ها را ثبت

کنند.وقتی من مقایس��ه می کنم، می بینم کار من هم کار عجیبی نیست، به ویژه که من حساسیت ویژه هم دارم برای اینکه این موضوع در مورد مردم کشور خودم و در مورد مسائل داخلی کشور خودم است. بنابراین حقیقت اش ب��ه این قضیه اصال

فکر نمی کنم و به این حس��اب نمی دانم این خطر را بیش��تر می کند یا شاید حتی بگویم امنی��ت را هم باال می برد. به یک معنا می ش��ود این طوری گفت که فکر می کنم اگر بالیی سر من بیاید، آن وقت

می افتد گردن مخالفین ام.

آن خیلی مهم نیست. چون بال به هرحال بالست. ولی شما مثل اینکه این خطر را یکبار دیگر با ساختن فیلم اولتان جنایت مقدس کرده اید. آیا در آن مورد مشکلی

برایتان پیش نیامد؟نه در مورد »جنایت مقدس« خطر جانی پیش نیآمد ول��ی تهدیداتی برای اکران آن در تلویزیون شد. سعی کردند جلوی فیلم را بگیرند، اخالل ایجاد کنند و آن را از تلویزی��ون درآورند. ولی به هرحال فیلم نشان داده شد. اما در مورد فیلم های مرب��وط ب��ه تجاوز ه��ا، کلیپ هایی که

من س��اختم، آن ها حتی بیش��تر صدای مأم��وران حکومت��ی را درآورد. انواع و اقس��ام مختلف علیه من مطلب نوشتند، در تلویزیون ایران هم حتی مستقیما برای اولین بار عکس من را نشان دادند و به من حمله کردند. ولی حقیقت اش همان طور که گفتم این از ماهیت کار مستندسازی برمی آید. در واقع همه کسانی که در کار مستندسازی و در کار خبری هستند، دیر

یا زود با این خطر ها روبرو می شوند.

هر یک از ماجراهائی که در فیلم مطرح کرده اید می توانست دستمایه یک فیلم س�ینمائی همراه با تص�ورات و تخیالت سینماگر باشد. چرا به سراغ مستند سازی

رفته اید؟در مجموع بیش��تر کار های من مس��تند

بوده اند. ادامه در صفحه 45 www.iranica.com

Page 15: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201238سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 38

اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسي و اجتماعي

باشگاه ایرانیان

جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا ۴:30 بعدازظهر کماکان در داون تاون ونکوور، خیابان

بارکلی، تقاطع نیکوال، شماره 1۴۴7 برقرار می باشد. حضور هموطنان عزیز گرمی بخش این انجمن

)اجتماعی-ادبی- تفریحی( خواهد بود.

رادیو صداي بهایي ونکوور

هر یکشنبه از ساعت 6 تا 7 بعدازظهر روي موج آ.ام 1۲00

تلفن ارتباط و پیغام: 809-1۲00 )778( www.radiobahai.ca آرشیو

مسجد الغدیر

برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد:*جمعه ۲5 می : شروع برنامه از ساعت 7:30 بعد از ظهر همراه با دعای سمات، سخنرانی و اقامه ی نماز جماعت

توسط حجت االسالم هاشمی نژاد و سخنرانی دوم توسط آقای دکتر سلیمان پناه . * پنجشنبه 31 می : شروع برنامه از ساعت 7:۲0 بعد از ظهر همراه با آموزش قرائت قرآن،

دعای کمیل ،اقامه ی نماز جماعت و سخنرانی توسط آقای دکترمحیط طباطبایی . *جمعه اول جون: شروع برنامه همزمان با برگزاری مراسم والدت ا مام علی )ع () 13

رجب(از ساعت 7:30 بعد از ظهر همراه با زیارت آل یاسین )ص( ، سخنرانی و اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم هاشمی نژاد و سخنرانی دوم توسط آقای دکتر

سلیمان پناه . * هرظهر جمعه: شروع خطبه ها ی نماز جمعه همزمان با اذان ظهر.* کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر هر جمعه از ساعت 5:۴5 عصر برقرار می باشد. * پخش زنده

مراسم مسجد الغدیر پنجشنبه وجمعه هرهفته از طریق سایت مسجد. لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجه السالم دکتر حجازی 8778-7۲7-60۴ و جهت اطالع از برنامه های مسجد با خط خبری -60۴-960

00۲8 و سایت مسجد در تماس باشید.www.alghadirmasjid.com

Address: North Vancouver ,Lynn 351

آموزش رایگان زبان انگلیسی

در شهر پورت کوکیتالمچنانچه می خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی

افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید، در کالس های رایگانی که با معلمین باتجربه، هر دوشنبه از ساعت 7:30 تا 9:30 شب در محیطی

دوستانه برگزار می شود، شرکت فرمائید.Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room

2150 Wilson Ave., Port Coquitlam

انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی

در ترای سیتی ) کوکیتالم , پورت کوکیتالم و پورت مودی( ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه

وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی به اهدافتان در اجتماع می باشیم. اطالع رسانی و مشاوره

در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی، مهاجرت، مسکن، خدمات درمانی و بهداشت، تحصیل، یارانه

)سوبسید( مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین

تازه وارد، کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای بزرگساالن، کالسهای سینیزن شیپ )تابعیت( ،و موارد

دیگر. ماهمچنین درپرکردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم. چنانچه

مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه 9 صبح تا 5 بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس

حاصل فرمایند:فرزانه رستمی 60۴-۴68-610۴

[email protected]کیوان یزدی 5900-936-60۴ داخلی 505

[email protected]

رادیو »یک جهان« ونکوور

هر شنبه از ساعت 11 تا 1۲ ظهر روي موج اف.ام 96،1Glwiz.com و همچنین شبکه رادیویی

تلفن تماس و پیغام رایگان : 1-877-303-9716 [email protected] ایمیل

www.facebook.com/radioyekjahan

انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند

ارائه خدمات درزمینه های:* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال * مهاجرت، مسکن، خدمات درمانی و بهداشت، *تحصیل و تابعیت کانادا یارانه )سوبسید( مربوط

به هزینه مراقبت از کودکان، * کالسهای زبان انگلیسیرایگان برای بزرگساالن، * پر کردن فرمهای مالیاتی

* خدمات ترجمه شفاهی و کتبیدوستان می توانند روزهای چهار شنبه، پنج شنبه وجمعه

با اینجانب حمید د لفی تماس حاصل فرمایند.تلفن: 60۴-۲79-7097

[email protected]

انجمن ایرانیان برنابی

به آگاهی عموم می رساند جلسات هفتگی انجمن در مدت تابستان به روزهای سه شنبه تغییر یافته و اولین جلسه روز

سه شنبه پنجم ماه جون از ساعت 3 تا 5 بعدازظهر می باشد. ورود همه هموطنان گرامی ساکن ونکوور را گرامی

می داریم. آدرس: برنابی شمالی، شمال لوهیدمال، خیابان کامرون، شماره 95۲3 تلفن: 60۴-779-۴۴۲۲

بنیاد ایرانیان مسلمان

سلسله درس گفتارهای سنت و تنگناهای انسان متجدد، بررسی ویژگیهای سنت گرائی و تجددگرائی

زمان: شنبه ها از ساعت 8-6 بعدازظهرساعت اول:تفسیر ترتیبی قرآن کریم

ساعت دوم: بحث پیرامون سنت و مدرنیسمبا حضور دکتر کوهپایه، مکان: کلیسای سنت اندروز

10۴۴ سنت جورجز , نورت ونکوور

مراقبه ویپاسانا

ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش از ۲500 سال سابقه دارد. این یک شیوه عملی است بطریق خود نگری، برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش

بیشتر تعادل ذهنی. این آموزش ده روز، در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربه بهره وری

مراقبه فشرده را برای همه فراهم میکند.* چه کسانی میتوانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه افراد با هر گونه اعتقاد و مرامی آزاد است . ویپاسانا به همه کمک میکند تا شادمانه تر و همساز تر زندگی کنند. این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانا برگزار میشود و

به هیچ فرقه، مذهب ، و یا گروهی وابسته نیست . این دوره برای همگان رایگان است. هزینه های آن توسط شاگردان

قدیمی بصورت کامال داوطلبانه تامین میشود. تاریخ و محلهای برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی

آموزش مراقبه ویپاسانا به زبان فارسیاز تاریخ 18 تا ۲9 جوالی ۲01۲ در مرکز مراقبه ویپاسانا واقع

در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه از مریتwww.surabhi.dhamma.org

Tel: (778-785-4080)از تاریخ 1 تا 1۲ اگوست در مرکز مراقبه ویپاسانا واقع در

Southern California Centerwww.Vaddhana.dhamma.org

Tel: 949-350-6858,323-683-5240, 310-398-5455

آموزش این دوره های ده روزه به زبان فارسی و انگلیسی است. برای آگاهی از شرایط

شرکت به تارنماها مراجعه فرمایید.

بنیاد کانادا و ایران

بنیاد کانادا و ایران هر یکشنبه از ساعت ۲ تا ۴ بعد از ظهر با همکاری گروهی از شهروندان ایرانی برنامه گرد هم آیی

برای سالمندان ایرانی با پذیرأیی چای و شیرینی تدارک دیده است. عالقمندان برای شرکت در این مجلس برای کسب اطالع میتوانند از طریق تارنما و یا تلفن با ما تماس بگیرند. ورودی برای این گردهمأیی یک دالر می باشد

این برنامه از تاریخ 13 ماه می آغاز میشود.John Braithwaite Community Center

145 1st St W North Vancouver Phone: 604 - 696 - 1121E mail: [email protected]

انجمن متخصصین ایرانی کانادایی بریتیش کلمبیا

به استحضار عالقه مندان و اعضاء محترم میرساند مجمع عمومی سالیانه انجمن ، جهت انتخاب اعضاء هیئت مدیره

به شرح ذیل، برگزار میگردد.زمان : یک شنبه 3 ژوئن ۲01۲ ازساعت 7 تا 8:30 شب

West Vancouver Community Centre, Spirit Room, 2121 Marine Dr.

کلیه متخصصین ایرانی میتوانند با پرکردن فرم عضویت و پرداخت چک حق عضویت ساالنه و ارسال آنها به

آدرس انجمن، نسبت به درخواست عضویت اقدام نمایند. www.sicap.caاطالعات مورد نیاز در سایت انجمنموجود می باشد. ورود برای عموم رایگان و آزاد بوده

لیکن تنها اعضاء حق رای خواهند داشت. ضمنا درخواست عضویت در زمان جلسه نیز پذیرفته می شود.همچنین

کاندیداهای عالقمند به شرکت درعضویت هیئت مدیره میبایست عضو انجمن بوده وحداکثر تا تاریخ 15 ماه

می نسبت به ارسال رزومه کاری خود به ایمیل ذیل اقدام [email protected] .فرمایند

کارگاه آموزشی رایگان در ریچموند

چگونگی راه اندازی کار و کسب در کانادا!اگر عالقه مند به هر نوع سرمایه گذاری و یا ایجادکسب و کار در کانادا هستید اما نمی دانید از کجا و چگونه باید

شروع کنید، حتما این کارگاه را از دست ندهید! بیایید وازکارشنا سان متخصص در این زمینه اطالعات ومشاوره رایگان دریافت کنید. این کارگاه با حضور5 کارشناس در زمینه های مختلف در روزهای جمعه 8،

۲۲،15 و ۲9 جون، از ساعت 10 صبح الی 1۲ ظهر برگزارمیشود. پرسش ها و نگرا نیهای خود در این زمینه

را با این کارشناسان در میان بگذارید.سخنرانان: خانم عاطفه شیرافکن، خانم مژگان ونوس،

آقای حسن مطلبی، آقای علیرضا فدایی وآقای مهران معلم این کارگاه رایگان و پذیرای همه فارسی زبانان می باشد.

جهت دریافت اطالعات بیشتربا اینجانب حمید دلفی تماس حاصل فرمایید. تلفن: 60۴-۲79-7097

[email protected] 220-7000 Minoru Blvd, Richmond, V6Y 3Z5

بنیاد کانادا و ایران

بنیاد به آگاهی اعضای محترم میرساند که مجمع عمومی ساالنه این سازمان در روز یکشنبه 10 ماه جون از ساعت ۲.30 - ۴.30 بعد از ظهر در آدرس زیر برگزار خواهد شد.

John Braithwaite Community Center1۴5 خیابان اول غربی، نورت ونکوور

از اعضای بنیاد خواهشمندیم در این جلسه شرکت کرده هیئت مدیره بنیاد را برای سال آینده انتخاب کنند . از اعضا

محترم که مایل هستند خود را کاندید برای عضو شدن در هیئت مدیره بکنند، خواهشمندیم با ما تماس بگیرند تا اطالعات الزم برای کاندید شدن را دریافت کنند .

کاندیدا ها میبایست عضو بنیاد باشند، کار داوطلبانه برای بنیاد انجام داده، مقیم کانادا باشند، بدون سابقه کیفری .

برای کسب اطالعات بیشتر با بنیاد تماس بگیرید.CIF Voice Mail: 604-696-1121

Civic Association of Iranian Canadians

جناب جیمز مور، نماینده پارلمان ناحیه وست وود، پورت مودی، پورت کوکیتلم، انمر، بلکارا و وزیر میراث فرهنگی

و زبان های رسمی دولت کانادا به پرسشهای شما پاسخ می دهند. هموطنان گرامی می توانند برای طرح مسائل و مشکالت خود، سواالت در مورد سیاست های دولت کانادا، تغییرات قوانین مهاجرت و شهروندی، ویزاهای

دیدارهای خانوادگی، اسپانسر شیپ، و ویزاهای دانشجوئی و یا هرگونه سوال دیگر در جلسه شرکت نمایند.

کانون توصیه می نماید تا برای پیگیری مسائل و مشکالتتان توسط دفتر نماینده پارلمان، مدارک خود را همراه بیاورید.• این برنامه بطور زنده توسط تلویزیون پایا، درمحل آدرس

اینترنتی www.payatv.com پخش می گردد.ورود برای همه اعضا آزاد و برای غیر اعضا، ایرانی و

Donationکانادائی، آزاد و محدود به پرداخت اختیاریمی باشد. زمان: شنبه دوم جون ساعت ۲:30 تا ۴:30 بعدازظهر

Location: Douglas College, David Lam Campus, Rm B3112

1240, Pinetree Way, Coquitlam, BC, V3B [email protected] www.civicactivist.com

Tel: 604 788 7766

گروه فرهنگی_اجتماعی رویش

جلسه آموزشی ویژه خانمهای فارسی زبان از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت کنید.

این نشست راهبردی جهت پیشگیری از سرطان و حفظ سالمتی است . موضوع گفتگو: 1- سرطان چیست؟

۲- راههای پیشگیری از سرطان رحم و پستان کدامند؟ .3- عالئم و نشانه های سرطان رحم و پستان چیستند؟

زمان: پنجشنبه 31 ماه می ساعت ) 6:30 تا 8:30 عصر( اطاق ۲03 کپیالنومال

سخنران : خانم« مهری نادری«. نماینده انجمن سرطان کانادامقدم همه بانوان فارسی زبان را گرامی میداریم

تلفن اطالعات: ۴678-980- 60۴ و 5۲۴۴- [email protected] :ایمیل

برنامه آموزشی فارسی رایگان

مهارتهای کاریابی: 1- بازار کار ۲- چگونکی تهیه رزومه 3- مهارتهای مصاحبه ۴-قوانین و استانداردهای کاری

سخنران: کیوان یزدی، تاریخ : چهارشنبه ها 6, 13, ۲0, ۲7 ژوئن، زمان: 10 صبح الی 1۲ ظهر

مکان: ۴35 ب خیابان نورت رود کوکیتالمبرای ثبت نام با کیوان یزدی60۴-936-5900

داخلی 505 تماس بگیرید.

برنامه های گروه فرهنگی _اجتماعی رویش

از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت کنید .هر دو برنامه از ساعت 6:30 تا 8:30 عصر در اطاق ۲03 کاپیالنو مال برگزار خواهند شد . جمعه اول ماه جون : موضوع گفتگو :نقش وجایگاه زنان و مردان در تثبیت وتغییر گفتمان ناموس و ناموس پرستی . در این نشست هرکدام از شرکت کنندگان در صورت تمایل میتواند

دیدگاه خود را با دیگران در میان بگذارد منابع پیشنهادی برای مطالعه: 1- در باب فحش های ناموسی:

www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=36356

۲- فیلم قیصر؛ مانیفست ناموس پرستی www.bbc.co.uk/persian/arts/2010/01/

100115_u02-gheysar.shtml

)پرداختن به حضور شانه به شانه دین و سنت به عنوان دو نیروی تقویت کننده گفتمان مرد ساالر( .نقد فیلم در سایت رویش هست.3- کتاب فاجعه خاموش، پروین بختیاری نژاد۴- نظرات پرفسور بیات )استاد جامعه شناسی دانشگاه ایران (در باب ناموس و غیرت و جوکهای رشتی در سایت رویش

جمعه هشتم ماه جون : موضوع گفتگو: بمناسبت برزگداشت فردوسی: نگاهی اجمالی به برخی از داستانهای

شاهنامه با حضور خانم فلور طالبی )پژوهشگر( برای کسب اطالعات بیشتربا شماره های 60۴-980-۴678 و 5۲۴۴-855-778 تماس بگیرید. ورود برای همگان آزاد

rooyesh .ca است. آدرس سایت رویش

در حمایت از آزادی بیان و عقیده و همبستگی با شاهین نجفی

شاهین نجفی بدلیل خواندن ترانه نقی از طرف آیت اهلل صافی گلپایگانی و آیت اهلل مکارم شیرازی مرتد اعالم

شده که حکم آن مرگ است وسایت شیعه آنالین، مبلغ صد هزار دالر برای کشتن وی جایزه تعیین کرده است.

در اعتراض یه این اقدام آیت اهلل ها و در حمایت از آزادی بدون قید و شرط عقیده و بیان، روز شنبه ۲6 ماه می در

سرتاسر دنیا روز همبستگی با شاهین نجفی اعالم شده است.ایران سولیداریتی - ونکوور در پاسخ به این فراخوان، از شما

دعوت می کند که در یک تظاهرات اعتراضی در مقابل آرت گالری ونکوور شرکت کنید

زمان: شنبه ۲6 ماه می از ساعت 6 تا 7 بعد از ظهرآرت گالری در مرکز شهر ونکوور سمت خیابان رابسون

ایران سولیداریتی ونکوور

کافه فلسفه نو

فستیوال فیلم های ایرانی از جمعه 1 ژوئن – پنجشنبه 7 ژوئنکافه فلسفه نو، با همکاری میزبانان یکی از بزرگترین

فستیوال های کانادا، فستیوال بین المللی ونکوور، فستیوال اختصاصی فیلم های فارسی زبان با زیرنویس انگلیسی را از

جمعه 1 ژوئن تا پنجشنبه 7 ژوئن تقدیم می کند.سری صحبت ها و فیلم ها که از شب افتتاحیه با موسیقی و

مقدمه آغاز میشوند نگاهی استثنایی به زندگی و فیلمسازی در ایران و در تبعید هستند. برای حمایت از هنر و صنعت فیلم سازی به زبان فارسی و گسترش و تداوم فستیوال های

مشابه، امیدواریم که بتوانید در این فستیوال شرکت کنیدwww.viff.org/theatre 1181 خیابان سیمور، ونکوور

برای اطالعات بیشتر به فارسی یا انگلیسی :60۴-653-95۴1

Page 16: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201237سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 37

انتقال کودک بین کانادا و ایران

زهرا جناب وکیل رسمی دادگستری، میانجی ، طالق از راه همکاری

در دو هفته گذش��ته در مورد ک��ودک ربایی صحبت کردیم و تأکید ب��ر پرونده هایی بود ک��ه کودکان از کانادا خارج می شوند و طبق کنوانسیون الهه پیگیری می شوند. ولی همان طوری که قبال به آن اشاره کردیم، ایران عضو این کنوانس��یون نیس��ت. در این هفته بیشتر راج��ع به پرونده هایی صحبت می کنی��م که مربوط به

ایران و کانادا هستند.به عنوان مثال خانواده ای را در نظر داشته باشید که مقیم کانادا هستند. بعد از جدایی به علت اختالفات یکی از والدین تصمیم می گیرد با فرزند خود به ایران باز گردد و همسر سابق وی با این تصمیم مخالف است. تا زمانی که کودک مقیم کانادا است می توان از دادگاه بریتیش کلمبیا حکم منع س��فر و انتقال کودک را درخواست کرد. دادگاه برای حفظ منافع کودک در شرایطی که ثابت ش��ود که سفر یا نقل مکان به ضرر کودک است این حکم را صادر خواهد کرد. پدر و مادری که مقیم بریتیش کلمبیا هس��تند موظفند از حکم دادگاه پیروی کنند و نق��ض کردن حکم دادگاه از طرف هر یک از والدین خالف قانون است و بدیهی است که تخطی از حکم دادگاه عواقب نامطلوبی به همراه خواهد داشت.

الزم به ذکر اس��ت که ما در مورد قوانین ایران به طور تخصصی نمی توانیم نظری ارائه دهیم و در ش��رایطی که کودک به ایران انتقال داده شده باشد باید با وکالی مجرب در ایران مشاوره کرد. مثالهایی از پرونده هایی که ما با آنان مواجه بودیم برای آشنایی بیشتر با موضوع مط��رح می کنیم. به طور معمول اگر پدر کودک را به ایران انتقال دهد می تواند در ایران حضانت منحصر به فرد را از دادگاه درخواس��ت نماید. در ایران حضانت با پدر و سرپرستی طبق ش��رایط خاص هر پرونده و بر حس��ب سن کودک ممکن است به مادر داده شود. در این پرونده ها طبق قوانین ایران اگر مادر قادر به دریافت حکم سرپرس��تی کودک نباش��د تا زمان بازگش��ت کودک به کان��ادا بهترین راه این اس��ت که والدین با هم و به خاطر خیر و صالح کودک به توافق برس��ند. کامال« قابل قبول اس��ت که در شرایطی که پدر بدون هیچ گونه دلیلی کودک را از مادر دور می کند، صلح در مورد سرپرس��تی کار ساده ای نیست و ما از سختی کار آگاهیم اما همان طوری که همیش��ه تاکید کردیم باید کودک و خواسته های وی را در درجه اول اهمیت قرار دهند و در نظر داشته باشند که کودک برای رشد و پیشرفت احتیاج به دو والدین وظیفه شناس خود دارد. محروم کردن کودک از تأثیر و نفوذ هریک از والدین چه پ��در یا مادر می تواند ضربه های روحی به کودک

وارد آورد.در ش��رایطی که مادر ب��ا کودک به ای��ران نقل مکان می کند این امکان وجود دارد که پدر با استفاده از حق و حقوق خود طبق قوانین ایران می تواند درخواست حکم سرپرستی و حضانت کودک را نماید. پس از دریافت حکم سرپرس��تی و حضانت کودک، پدر می تواند یا کودک را در ایران نگاه دارد و یا به کانادا بازگرداند. در پرونده هایی که کودک تبعه کانادا است و درخواست انتقال کودک از طرف مادر برای باز گرداندن کودک به کانادا مطرح می ش��ود، طبق شرایط خاص از طریق س��فارت کانادا در تهران می توان درخواست گذرنامه کانادایی نمود، اما توجه داش��ته باش��ید که تمامی این کارها بس��تگی به قوانین ایران در م��ورد خروج مادر و کودک از کش��ور دارد. در هر صورت ، در زمانی که

والدین به ایران س��فر می کنن��د ، در مرحله اول قوانین ایران حکم فرماست.

اگر مادری که با کودک به ایران نقل مکان کرده است، بعد از این که پدر حکم سرپرستی و حضانت کودک را دریافت کرد بخواهد ب��ه کانادا باز گردد و کودک تبعه کانادا باش��د می تواند طبق شرایط خاص از طریق س��فارت کانادا در تهران درخواست گذرنامه یا مجوز

عبور کانادایی کرد.پرونده ای را در نظر داشته باشید که زوج در ایران از هم جدا شده اند و پس از جدایی یکی از آنها بدون اطالع همس��ر س��ابق خود کودک را به طور قانونی یا بعضی اوقات غیر قانونی از ایران خارج می کند. دربعضی از این شرایط پدر یا مادری که کودک را بدون اطالع همسر سابق خود از ایران خارج کرده بعد از ایجاد اقامت دائم در بریتیش کلمبیا می توان از دادگاه درخواست حکم

سرپرستی و حضانت کرد.بعضی اوقات این درخواس��ت از ط��رف پدر یا مادری ک��ه در بریتیش کلمبیا اقامت دارد در مرحله اول بدون اطالع ولی دیگر خواهد بود. ولی که در بریتیش کلمبیا اقام��ت دارد استش��هادی را آماده می کند ک��ه در آن توضیح کامل در مورد ش��رایط جدا کردن کودک از پدر یا مادر ضالم را عنوان کرده و اطالعات کامل را در اختیار دادگاه می گذارد. در شرایطی که دادگاه بر این باور باش��د که کودک با ارتباط با پدر یا مادر ضالم در خطر است، حکم سرپرستی یا حضانت موقت و منحصر به فرد و حکم عدم تماس پ��در یا مادر ضالم را غیابی

صادر خواهد کرد.استدالل این حکم این اس��ت که کودک در بریتیش کلمبیا و با سرپرستی پدر یا مادر متقاضی محفوظ باشد. این حکم تا زمانی معتبر است که درخواست، استشهاد و حکم دادگاه به ولی که خارج از بریتیش کلمبیا زندگی می کند ، ابالغ ش��ود و او فرصت کافی داشته باشد که بتواند پاس��خ خود را به دادگاه ارسال نماید. در بعضی پرونده ها ولی که مقیم بریتیش کلمبیا است ، حقیقتا از محل اقامت و آدرس دقیق همسر سابق خود بی اطالع می ماند. در چنین ش��رایطی امکان ارس��ال مدارک به طور مس��تقیم و شخصی ممکن نیست و باید از دادگاه درخواست حکمی کرد که مدارک به طور غیر مستقیم به شخص ابالغ شود. می توان مدارک راازطریق اقوام و خویشان نزدیک ارسال کرد. در صورتی که ولی خارج از بریتیش کلمبیا باشد و بخواهد در دادگاه حضور یابد و یا از طریق وکیل قادر به پاسخگویی به استشهاد باشد

دادگاه درخواست حکم جدید را می پذیرد.تغیی��ر محل اقامت ک��ودک بدون تواف��ق والدین و یا حکم دادگاه باعث اختالفات بیش��تری بین والدین می شود و مس��ائل و درگیری های حقوقی آنان را پیچیده تر می کند. ولی از آن مهمتر تغییر مکان کودک بدون در نظر گرفتن خواس��ته ها و خیر و صالح کودک می تواند بر روی کودک برای همیش��ه تأثیر بگذارد. جدا کردن کودک از هر یک از والدین خود در ش��رایطی که پدر و مادر از س��المت روح و روان برخوردار و به کودک عالقه بی قید و ش��رط داشته باشند، می تواند صدمات جبران ناپذیری بر جای بگذارد. هم چنین دور شدن کودک از محیط زندگی و دوستان و اقوام بدون مشورت با مشاورین خانوادگی صالح نیست. اشخاصی که با چنین مس��ایلی روبرو هس��تند در اس��رع وقت با

مشاورین خانوادگی و وکالی مجرب مشاوره فرمایند.

نگاهی به »همچون یک عاشق« کیارستمی

در پنجمی��ن روز جش��نواره، فیلم »همچون ی��ک عاش��ق«، آخرین ساخته عباس کیارستمی به نمایش درآمد. از ابتدای جشنواره، همه جا صحبت از کیارستمی و فیلمش بود که این بار ژاپن را به عنوان لوکیشن ب��رای بیان داس��تان عاش��قانه اش

انتخاب کرده بود.کیارستمی قبال نیز در برخی از فیلم هایش مثل زیر درختان زیتون به تم عش��ق پرداخته بود. »همچون یک عاش��ق« نیز فیلمی درباره عشق، از منظر سه آدم کامال متفاوت است. فیلم به رابطه یک دختر دانشجو )که به خاطر نیاز مالی اش خودفروشی می کند( و یک استاد پیر دانشگاه می پردازد ک��ه می خواهد تنهایی ش��بانه اش را ب��ا زنی، پ��ر کند. از طرف دیگر او دوست پسری دارد که دیوانه وار عاشق اوست و از بی اعتنایی اش به تنگ آمده و با او در

کشمکش است.منتقدان س��ینمایی واکنش س��رد حاض��ر در کن، بعد از نمایش فیلم کیارس��تمی، بیانگر نارضایتی آنها از کار اس��تاد کهنه کار س��ینمای ایران بود. برخی از آنها در نقدهای ش��فاهی خود نیز این نارضایتی را علنا بی��ان کردند اما هن��وز نقدی درباره این فیلم منتشر نشده تا بیانگر

دیدگاه رسمی آنها باشد.همچ��ون یک عاش��ق، ش��اید در مقایسه با کارهای دیگر کیارستمی، اثر برجسته ای نباشد اما همه نشانه های سینمای کیارستمی، از سادگی ط��رح و نقطه گ��ذاری در روایت گرفته تا ریتم درونی آرام و پرهیز از دراماتیک شدن را در خود دارد. به عالوه نگاه فلسفی کیارستمی به زندگی و نس��بی گرای��ی او نیز در

سرتاسر فیلم جاری است.داخل��ی فضاه��ای کیارس��تمی کافه و آپارتمان پیرم��رد را خیلی خ��وب درآورده و با تم موس��یقی »االفیتزجرال��د« که عن��وان فیلم از آن گرفته شده، دنیای متفاوت آدم های عاش��ق فیلم را به خوبی به هم ربط داده است. نماهای خیابان های توکیو در ش��ب که یادآور »راننده تاکسی« مارتین اسکورسیزی است،

عالی است.کیارس��تمی، آگاهانه از دراماتیک شدن و سانتیمانتال شدن فیلم به ویژه

در صحنه های آپارتمان پیرمرد، با پرهیز از نمایش همخوابگی پیرمرد و دختر، جلوگیری می کند. او در سکانس نهایی که دوست پسر دختر فاحشه با خشم به سراغ آنها می آید، درس��ت در نقطه آغ��از یک درام پرتن��ش، آن را رها کرده و فیلم را تمام می کند. سنگی که پسر جوان به شیشه خانه پیرمرد پرت می کند، شوک بزرگی در س��ینمای بدون هیجان و تنش کیارستمی به حساب می آید اما جس��ارت کیارس��تمی در این اس��ت که ادامه نمی دهد و روای��ت را ناتمام می گ��ذارد تا در

ذهن تماشاگر ادامه پیدا کند.به نظرم مشکل اصلی فیلم؛ بازی های سست و کم عمق بازیگران ژاپنی فیلم به ویژه بازیگ��ر نقش پیرمرد است و گمان می کنم که ناآشنایی کیارستمی به زبان ژاپنی، مانع اصلی ایجاد ش��خصیت های باورپذیر و ایجاد رابطه تماشاگر با آنها در این فیلم اس��ت. گمان می کنم که کار در فضای دیگری )غیر از ژاپن( که برای کیارس��تمی شناخته شده تر و ملموس تر بود، می توانست نقش مهمی در س��اختن دنیای عاش��قانه کیارس��تمی داشته باشد. اگرچه تم فیلم او، تمی جهانی است و مرز و

فرهنگ خاصی نمی شناسد.

یک خانواده محترم

الوه بر فیلم کیارستمی، فیلم یک خانواده محترم ساخته مسعود بخشی نیز در بخش دو هفته کارگردان ها

در کن به نمایش درآمد.مسعود بخش��ی، مستندساز است و فیلم مستند »تهران انار ندارد«را در کارنامه اش دارد و این فیلم نخستین فیلم داس��تانی اوس��ت که با مجوز دولتی س��اخته شده و به عنوان تنها نماینده سینمای ایران در بخش غیر

رسمی کن شرکت کرده است.فیلمس��از، نگاه انتقادی نسبتا تندی به جامعه امروز ای��ران از زاویه دید جوانی تحصیل کرده )آرش با بازی بابک حمیدی( دارد که از پاریس به نزد م��ادرش که تنها در ش��یراز زندگی می کند باز می گردد. این بازگشت برای او یادآور خاطرات دردن��اک دوران کودکی )دوران جنگ ایران و عراق( و خش��ونتی

اس��ت که پدرش در حق او، برادر بزرگترش )که در جبهه شهید شده(

و مادرش روا داشته است.آرش، جامعه ش��ناس است و روی موضوع خش��ونت در جامعه ایران مطالعه می کند و از طریق یادآوری خاطرات تلخ و خشونت بار گذشته که با تمهید فالش بک روایت می شود، انگیزه های شخصی و روانی او برای مطالعه خش��ونت برمال می شود. او نه تنها خشونت را در محیط خانوادگ��ی اش و با پ��در مذهبی زورگویش تجربه ک��رده بلکه در فضای فعلی جامعه نیز، از دانشگاه گرفته تا اداره های دولتی و خیابان

های تهران آن را تجربه می کند.مش��کل فیلمس��از این اس��ت که رویکردش به خش��ونت ت��ا اندازه ای س��طحی و شعاری اس��ت و از حد نمایش چند دعوای خیابانی یا برخوردهای تند مسئوالن حراست

دانشگاه با او فراتر نمی رود.استفاده از نماهای آرشیوی جنگ نیز تنها برای ساختن فضای تاریخی فیلم کارب��رد دارد و ارتباط و تاثیر روانی و اجتماعی آن بر خش��ونت

در جامعه، بررسی نمی شود.کارگردانی مسعود بخشی در بخش های مربوط به زمان حال قابل قبول است اما در ارائه تصویری رئالیستی از زمان جنگ و باورپذیر کردن آن

ناتوان است.مش��کل دیگر این فیلم، تعداد زیاد ش��خصیت های فرعی فیلم و تغییر مکرر جغرافیای داس��تان است که مغش��وش و گیج کننده اس��ت اما جسارت بخش��ی در بیان برخی از واقعیت های جامع��ه امروز ایران و انحط��اط اخالق��ی و اقتصادی این جامع��ه مثل ج��والن ده��ی رانت خواران دولتی، ریاکاری مذهبی و خش��ونت )هرچند باسمه ای( قابل

تحسین است.پایان فیلم ک��ه آرش را در خیابان های تهران و در میان سیل خروشان تظاهرکنندگان )هویتش��ان معرفی نمی ش��ود( ک��ه به س��مت میدان آزادی حرک��ت می کنند، با توجه به شرایط فعلی سینمای ایران، بسیار جسورانه است. بازی بابک حمیدی در نقش آرش نیز، بسیار کنترل شده

و قابل تحسین است.پرویز جاهد )بی بی سی(

Page 17: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201236سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 36

ز نیرو بود مرد )و زن( را راستیرضا نجفی

شانس با چلسی یار نبود

یکی از پر بیننده ترین بازی های فوتبال در جهان لیگ قهرمانان اروپاس��ت، پیش از چن��د صد ملیون بیننده از طریق تلویزیون و کامپیوتر شاهد این بازی ها که هر ساله بر گزار می ش��ود هستند. امسال اقبال دو تیم از آلمان و انگلیس بود که هنرنمایی کنند. این دو تیم شاید بیشتر از

این که قهرمان بشوند، از حذف بارسلونا و ریال مادرید خوشحال بودند. چلسی بارس��ا را حذف کرد و بایرن مونیخ، ریال مادرید را. شواهد نشان از قهرمانی آلمان ها

دارد ولی باور کنیم که چلسی قهرمان شد.دو تیم بایرن مونیخ و چلسي در آلیانس آره نا شهر مونیخ دیدار نهایي رقابت هاي لیگ قهرمانان اروپا را برگزار کردند که این مسابقه در پایان 1۲0 دقیقه با تساوي یک بر یک به پایان رس��ید اما چلس��ي با برتري در ضربات

پنالتي، قهرمان اروپا شد.بایرن مونیخ در نیمه اول مس��ابقه، تیم برتر میدان بود و حمله هاي بسیاري را روي دروازه چلسي ترتیب داد اما دفاع متمرکز و پرتعداد بازیکنان چلسي، عملکرد خوب پتر چک دروازه بان این تیم و کم دقتي مهاجمان بایرن مونیخ موجب ش��د که در نیمه نخست چیزي جز آه و

افسوس نصیب هواداران بایرن مونیخ نشود.در نیم��ه دوم، حمالت بایرن مونی��خ ادامه یافت اما باز هم داس��تان نیمه اول تکرار شد تا در دقیقه 8۲، توماس مولر موفق شد با یک ضربه سر چکشي طلسم دروازه چلسي را باز کند. در حالي که همگان تصور مي کردند بایرن مونیخ مي تواند با اداره کردن بازي در چند دقیقه باقي مانده برنده این مسابقه باشد، این گونه نشد و دیدیه دروگبا در دقیقه 88 با یک ضربه س��ر روي کرنر براي چلس��ي گلزني کرد و بازي را به تساوي کشاند تا همه

چیز به وقت هاي اضافه کشیده شود.در حالي که تنها سه دقیقه از آغاز نیمه اول وقت اضافه گذشته بود، فرانک ریبري درون محوطه جریمه چلسي توسط دروگبا سرنگون ش��د و داور به نشانه پنالتي در سوت خود دمید تا بایرن مونیخ صاحب یک موقعیت عالي شود اما آرین روبن نتوانست ضربه پنالتي را به گل

تیدیل کند و پتر چک این ضربه را مهار کرد.در نهای��ت بازي در پایان 1۲0 دقیقه با تس��اوي یک بر یک به پایان رسید تا ضربات حساس پنالتي تعیین کننده

تیم قهرمان باشد.

* ضرب�ات پنالتي: پنالتي اول را فیلی��پ الم براي بایرن مونیخ به گل تبدیل کرد. پس از او، خوان ماتا پش��ت توپ ایستاد تا پنالتي اول چلسي را بزند اما نویر موفق شد

ضربه ماتا را مهار کند.ماریو گومز زننده دومین پنالت��ي بایرن مونیخ بود و او نیز موفق شد ضربه خود را به گل تبدیل کند. در مقابل

داوید لوئیس نیز براي چلسي گلزني کرد.سومین پنالتي بایرن مونیخ را مانوئل نویر دروازه بان این تیم وارد دروازه پتر چک همتاي خود در تیم چلس��ي کرد. فرانک لمپارد کاپیتان چلسي نیز سومین پنالتي این

تیم را به گل تبدیل کرد.اولین زننده پنالتي چهارم بایرن مونیخ بود که پتر چک ضربه او را مهار کرد. براي چلس��ي، اشلي کول پشت توپ ایس��تاد و پنالتي خود را تبدیل به گل کرد تا همه

چیز مساوي شود.

در پنالتي پنجم، شوانشتایگر پنالتي خود را به تیر دروازه زد. پنالتي آخر چلس��ي را دیدیه دروگب��ا وارد دروازه بایرن مونیخ کرد تا چلس��ي با برتري ۴ – 3 در ضربات

پنالتي قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شود.

نگاهي خواهیم داشت به فینال رقابت هاي چمپیونزلیگ در 1۲ سال اخیر:

۲000؛ رئال مادرید 3-0 والنسیا: بعد از مدت ها دو تیم هموطن راهي فینال چمپیونزلیگ ش��دند. در حالي که انتظار مي رفت شناخت دو تیم از یکدیگر، یک دیدار نزدیک و پایاپاي را رقم بزند اما رئالي ها خیلي راحت توانس��تند با سه گل خفاش ها را شکست دهند و براي دومین بار در سه س��ال اخیر قهرماني در اروپا را جشن بگیرند. رائول و فرناندو مورینتس، دو ستاره خط حمله رئال، گل هاي اول و سوم تیم شان را به ثمر رساندند اما بي تردید به یاد ماندني ترین گل بازي، ضربه والي زیباي

استیو مک منمن، ستاره انگلیسي رئال بود.

۲00۱؛ بای�رن مونیخ ۱)5(-)4(۱ والنس�یا: والنس��یا براي دومین بار پیاپي به فینال رس��ید و این بار تیم به مراتب قدرتمندتري بود. گایزکا مندیت��ا، کاپیتان خفاش ها، بهترین بازیکن آن فصل چمپیونزلیگ بود و او بود که در دقیقه ۲ از روي نقطه پنالتي، تیمش را پیش انداخت. اما اش��تفان افنبرگ، کاپیت��ان باواریایي ها در نیمه دوم کار را به تساوي کشید. بازي تا دقیقه 1۲0 گل دیگري نداش��ت تا سرنوشت این بازي به طور کامل با ضربات پنالتي رقم بخورد. هرچند پائولو س��رجیو اولین پنالتي بای��رن را از دس��ت داد، اما این بایرن ب��ود که در پایان هفتمین ضربه پنالتي جشن قهرماني گرفت. این دومین

قهرماني اتمار هیتسفلد در لیگ قهرمانان بود.

۲00۲، رئال مادرید ۲-۱ بایر لورکوزن: رئالي ها براي سومین بار در 5 سال به فینال رسیدند وبا توجه به اولین حضور لورکوزن در فینال، کهکش��اني ها از ش��انس به مراتب بیش��تري برخوردار بودند. البته تیم آلماني با عبور از بارس��ا، لیون، آرس��نال، یوونتوس، لیورپول و منچستریونایتد به فینال رسیده بودند و با اعتماد به نفس کافي مقابل رئال قرار گرفتند . رائول در دقیقه 8 رئال را پیش انداخت اما این برتري تنها 5 دقیقه دوام داشت و

لوسیو کار را به تساوي کشید. لحظه سرنوش��ت س��از بازي در دقیقه ۴5 رقم خورد؛ جایي که زین الدین زی��دان با یک ضربه خیره کننده روي ارسال روبرتو کارلوس، یکي از به یادماندني ترین گل هاي تاریخ لیگ قهرمانان را رقم زد. ستاره فرانسوي که با یوونتوس در دو فینال شکست خورده بود، این بار

با رئال جام قهرماني را فتح کرد.

۲003، می�الن 0)3(-)۲(0 یوونت�وس: ب��از ه��م دو تیم هموطن به فینال رس��یدند و این بار دی��دار نهایي تمام A ایتالیایي بود. یوونتوس��ي ها با اقتدار قهرمان س��ريش��ده بودند اما میالني ها رتبه اي بهتر از چهارمي پیدا

نکردند. میالن در نیمه اول توسط شوچنکو به گل رسید اما داور

بازي، مارکوس مرک، به اش��تباه این گل را نپذیرفت. بازي در نهایت بدون گل به پایان رسید تا کار به ضربات پنالتي کشیده شود. دو تیم 5 پنالتي از دست دادند تا در نهایت روسونري بار دیگر قهرمان چمپیونزلیگ شود. هرچند بازي در تئاتر رویاها برگزار شد، اما مي توان این

دیدار را کسل کننده تري فینال دو دهه اخیر دانست.

۲004؛ پورتو 3-0 موناکو: غیرمنتظره ترین فینال ممکن. هیچ یک از دو فینالیست از چهار لیگ معتبر اروپایي، اسپانیا، انگلیس، ایتالیا و آلمان نبودند. پورتو با مورینیو با عبور از منچستریونایتد پاي به فینال گذاشت و موناکو در راه رسیدن به دیدار نهایي، رئال مادرید را قرباني کرد. پورتو قهرمان چمپیونزلیگ ش��د تا مورینیو با اعتماد به نفس کامل پاي به اس��تمفوردبریج بگ��ذارد. این آغاز

افسانه آقاي خاص در سطح اول فوتبال اروپا بود.

۲005؛ لیورپول 3-3 میالن: دراماتیک ترین فینال تاریخ لیگ قهرمانان؛ میالني ها در نیمه اول با س��ه گل پیش افتادند تا هواداران این تیم جشن قهرماني را آغاز کنند اما در 10 دقیقه همه چیز عوض ش��د. اس��تفن جرارد با یک ضربه سر دیدني گل اول قرمزها را به ثمر رساند. دو دقیقه بعد اسمیچر گل دوم را وارد دروازه دیدار کرد تا لیورپولي ها به بازي برگردند و در نهایت ژابي آلونسو کار را به تساوي کشاند. در ادامه میالني ها چند موقعیت خوب را از دس��ت دادند تا سرنوشت بازي در ضربات پنالتي مشخص شود. برخالف دو سال قبل، میالني ها چندان در زدن ضربات شان دقت نداشتند تا لیورپول بعد

از سال ها، بار دیگر قهرماني در اروپا را جشن بگیرد.

۲006؛ بارس�ا ۲-۱ آرس�نال: این دیدار رویارویي زوج رونالدینیو- اتوئو با تیري آنري، ستاره فرانسوي آرسنال ب��ود. بهترین بازیکنان دنیا ک��ه در فینال چمپیونزلیگ مقابل هم قرار گرفتند. توپچي ها براي اولین بار به فینال چمپیونزلیگ رسیده بودند و البته این اولین بار بود که یک تیم از ش��هر لن��دن در دیدارنهای��ي این رقابت ها

حضور پیدا مي کردند. بسیار بارس��ا را ش��انس اصلي قهرماني مي دانستند اما ش��اگردان ونگر بازي را بهتر آغ��از کردند و در دقیقه 37 توسط س��ول کمپبل به گل رسیدند. هرچند ینس لمن در نیمه اول اخراج ش��د اما توپچي ها تا دقیقه 76 دروازه ش��ان را بسته نگه داشتند اما سرانجام اتوئو کار را به تساوي کشید. 5 دقیقه بعد ژولیانو بلتي از زاویه اي بسته دروازه آلمونیا را باز کرد تا بارسا بعد از 16 سال بار

دیگر قهرماني در اروپا را جشن بگیرد.

۲007، می�الن ۲-۱ لیورپ�ول: بعد از دو س��ال، میالن و لیورپول بار دیگر در فینال چمپیونزلیگ مقابل هم قرار گرفتند و این بهترین فرصت براي روسونري بود تا انتقام شکست تلخ در استانبول را بگیرد. همه شرایط هم براي قهرماني شاگردان آنچلوتي فراهم بود. قهرماني آنها در س��ال 199۴ در همین ورزش��گاه رقم خورده بود و در پیروزي آنها در سال ۲003 برابر یوونتوس هم یک داور آلماني )مارکوس مرک( ب��ازي را قضاوت کرده بود )در س��ال ۲007، قضاوت دیدار نهایي برعهده هربرت فاندل از آلمان بود( اینزاگي در هر نیمه یک بار دروازه پپ رینا را باز کرد و اگرچه کوئیت در ثانیه هاي پایاني ب��ازي یکي از گل ها را جب��ران کرد اما معجزه اي رخ

نداد تا هفتمین قهرماني میالن در اروپا بار دیگر در آتن رقم بخورد.

۲008؛ منچس�تریونایتد )6(۱-)5(۱ چلس�ي: آبي ها که با جدایي ژوزه مورینیو، فصل دش��واري را پش��ت سر گذاش��ته بودند، با هدایت آورام گرانت براي اولین بار به دیدار نهایي رسیدند. کریس رونالدو با یک ضربه سر تماشایي دروازه پترچک را باز کرد اما فرانکي لمپارد که هنوز به خاطر درگذش��ت مادرش ع��زادار بود، در همان نیمه اول کار را به تساوي کشید. علي رغم اخراج دروگبا، بازي در طول 1۲0 دقیقه گل دیگري نداشت تا کار به ضربات پنالتي کشیده شود. کریس رونالدو پنالتي اش را از دس��ت داد تا چلس��ي در آستانه قهرماني قرار بگیرد اما کاپیتان جان تري ضربه اش را زیر باران مسکو به تیر کوبید تا یونایتدها به بازي برگردند. اندرس��ون و گیگز ضربات شان را به گل تبدیل کردند تا فن درسار

با مهار ضربه آنلکا، شیاطین سرخ را بر بام اروپا بنشاند.

۲009؛ بارس�ا ۲-0 منچستریونایتد: براي اولین بار در 10 س��ال اخیر، دو تیمي به فینال رسیدند که در لیگ هاي داخلي ش��ان به قهرماني رسیده بودند و این بر جذابیت دیدار افزوده بود. رقابت مسي و کریس رونالدو از این

دیدار آغاز شد و تاکنون نیز ادامه دارد. یونایتدها ب��راي دفاع از عنوان قهرماني پ��اي به دیدار نهایي گذاش��تند اما خیلي زود مش��خص شد که کار آس��اني ندارند. ساموئل اتوئو در دقیقه 10 روي فرار از سمت راست و غفلت مدافعان منچستریونایتد، با یک ضرب��ه محکم دروازه فن در س��ار را باز کرد. در حالي که شاگردان فرگوسن براي زدن گل تساوي تالش مي کردند، ضربه سر مس��ي کار را تمام کرد. ارسال عالي ژاوي، در موقعیتي مناس��ب به ستاره آرژانتیني رسید تا او با یک ضربه سر دیدني کار را تمام کند. بارسا براي دومی��ن بار در چهار س��ال قهرماني در اروپا را جش��ن

گرفت.

۲0۱0؛ اینت�ر ۲-0 بای�رن مونیخ: مورینیو که با چلس��ي هرگز حضور در فینال را تجربه نکرد، در دومین فصل حضورش در اینتر به فینال لیگ قهرمانان رس��ید. او در فینال باید مقابل استاد سابقش، لوئیس فن خال قرار مي گرفت ک��ه بار دیگر بایرن را به تی��م اول بوندس لیگا تبدی��ل کرده بود. هر دو تیم با قهرماني در لیگ و جام حذفي به دنبال تکمیل سه گانه شان بودند و در نهایت این اینتر بود که با درخش��ش دیه گ��و میلیتو، بهترین بازیکن فصل لیگ قهرمانان، جام قهرماني را باالي سر برد. مورینیو بعد از این قهرماني در سانتیاگو برنابئو ماند تا هدایت رئال را برعهده بگیرد اما دیگر فرصت حضور

در فینال را پیدا نکرد.

۲0۱۱؛ بارسا 3-۱ منچستریونایتد: بعد از دو سال بار دیگر فرگوسن و گواردیوال در فینال چمپیونزلیگ مقابل هم قرار گرفتند؛ دیدار در ورزشگاه ومبلي برگزار مي شد و شیاطین امیدوار بودند بتوانند از امتیاز »میزباني« استفاده کنند. اما س��تاره هاي آبي و اناري در سراسر بازي برتر از حریف بودن��د و در نهایت قهرمان��ي را از آن خود کردند. پدرو، مسي و ویا، سه گل دیدني براي بارسا به ثمر رساندند تا تک گل وین روني نتواند مرهمي براي

دست هاي ارزان فرگوسن باشد.

Page 18: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201235سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 35

برتری سپاهان مقابل استقالل در لیگ قهرمانان آسیارادیو فردا- در مرحله یک هش��تم نهایی لی��گ قهرمانان آس��یا، تیم فوتبال سپاهان اصفهان با برتری 0-۲ مقابل استقالل تهران، راهی مرحله

یک چهارم نهایی شد.1۲ هزار نفر در ورزشگاه فوالدشهر حضور داش��تند که طبق مقررات، فقط هش��ت درص��د از گنجایش ورزش��گاه به طرفداران اس��تقالل اختصاص داده ش��ده ب��ود. با این وج��ود تعداد زی��ادی از طرفداران سپاهان پشت درهای بسته ماندند و به گزارش خبرگزاری ها، ماموران نیروه��ای انتظامی آنه��ا را متفرق

کردند.

حاشیه های بازیمه��دی رحمتی که از ش��عارهای شدید اللحن هواداران سپاهان علیه خ��ود ناراحت ب��ود، در پایان نیمه اول به س��مت مرزبان کمک مربی س��پاهان رفت و به او گفت: »همه

این شعارها زیر سر توست.«رحمتی در حالی که به شدت علیه مرزبان موضع گرفته و نزدیک بود کار ب��ه درگیری فیزیکی کش��یده ش��ود، با وساطت هم تیم های خود

به رختکن رفت.در نیمه نخست و در حالیکه استقالل ۲ بر صفر از س��پاهان عق��ب بود، رحمتی از سرمربی تیمش خواست علی حم��ودی را تعویض کند اما

مظلومی چنین قصدی نداشت.همین مس��ئله باعث ناراحتی شدید رحمتی ش��د و در شرایطی که می خواس��ت کنار زمین برود؛ عمران زاده، منتظ��ری و تیموریان جلوی رحمت��ی را گرفتند تا آرام ش��ود.

این اتفاقات در حال��ی رخ می داد که هواداران سپاهان نیز همچنان به شدت علیه رحمتی شعار می دادند.

رحمت��ی از مظلومی خواس��ت که ی��ا این بازیک��ن را تعویض کند یا خودش را از زمین بیرون بکش��د! مظلوم��ی نیز ترجیح داد خواس��ته رحمت��ی را اجرا کند و حمودی را تعوی��ض کند. حم��ودی که خود متوجه این قضیه بود، قبل از تعویض

رفت کنار خط زمین ایستاد.فتح اهلل زاده مدیرعامل اس��تقالل در بین دو نیمه به رختکن تیمش رفت تا آن ها را به آرامش فرا بخواند. او در پایان بازی گفت؛ چون عصبی است، اگر مصاحبه نکند بهتر است. او درباره ماندن یا رفتنش از استقالل

نیز گفت: »باید فکر کنم.«

اظهارات مربیانپرویز مظلومی با بیان اینکه از سمت سرمربیگری تیمش استعفا نخواهد داد، گف��ت: از خیل��ی از بازیکنان راض��ی نب��ودم و چیزهای��ی که به آن ها گفته ب��ودم را به خوبی انجام ندادند. دو سال است که با استقالل کار ک��ردم و قهرمانی جام حذفی

را به ارمغ��ان آوردم. فقط قهرمانی لیگ برتر را به هواداران اس��تقالل

بدهکارم.مظلومی یادآور ش��د: »قصد داریم شاکله تیم را برای فصل بعد حفظ کنی��م و از بازگش��ت مجیدی نیز

حمایت می کنیم.«مربی تی��م فوتبال س��پاهان پس از صعود این تیم به مرحله یک چهارم لیگ قهرمانان آس��یا گفت: ثابت

کردیم بهترین تیم ایران هستیم.زالتکو کرانچار نیز گفت: این قول

را می دهم که بتوانیم س��پاهان را به مدارج باالتر سوق دهیم. این قابلیت را داریم که روز به روز بهتر شویم و به سمت معیارهای جهانی شدن گام

بر داریم.او در پاسخ به این سوال که ترجیح می دهد در مرحله بعد مقابل تیمی از شرق آس��یا بازی کند یا غرب، گف��ت: فوتب��ال ژاپن و ک��ره را به خوبی می شناسم اما ترجیح می دهم

با یک تیم از استرالیا بازی کنیم.

رادیو فردا- تغییرات جدید وزارت ورزش و ام��ور جوان��ان در راس فدراس��یون های ورزشی با موجی از انتقادات رسانه ها، پیش کسوتان و کارشناس��ان ورزش��ی در ایران

روبه رو شده است.در جم��ع منتقدان پرش��مار، حتی نام محم��د علی آبادی رییس قبلی س��ازمان تربی��ت بدنی نی��ز دیده می ش��ود. مصطف��ی هاش��می طبا رییس سابق کمیته ملی المپیک و سازمان تربیت بدنی هم روش انجام تغییرات را مشابه »کشورهای عقب

افتاده« عنوان کرده است.محمد عباسی وزیر ورزش، مدیران پنج فدراسیون را تغییر داده است. او به جای مدیران پیشین، خسرو قمری را به عنوان سرپرس��ت فدراس��یون دوچرخه سواری، برانوش نیک بین )فدراسیون شنا، شیرجه و واترپلو(، فریبا محمدیان به عنوان سرپرست فدراسیون اسکیت، شروین اسبقیان )فدراس��یون قایقرانی( و غالمرضا

جعفری را هم در مقام سرپرس��تی فدراس��یون ورزش ه��ای بومی و

محلی منصوب کرده است.احمد دنیا مالی که قبال معاونت فنی و عمران��ی محمدباق��ر قالیباف در شهرداری تهران را برعهده داشت، پس از ش��ش سال و نیم ریاست بر فدراس��یون قایقرانی از سمت خود برکنار شده اس��ت. او هفته قبل در مراسم تجلیل از مدال آوران ورزش ایران در س��ال 1390 که با حضور محمود احمدی نژاد برگزار ش��د، ش��رکت نکرد و به نوشته روزنامه شرق، به همین دلیل »در لیست سیاه ق��رار گرف��ت و در بدتری��ن زمان

ممکن از سمتش برکنار شد.«مع��اون وزیر ورزش و امور جوانان روس��ای برکن��اری توضی��ح در فدراسیون های ورزشی می گوید: »مگر نش��نیده اید که وس��ط جام جهانی سرمربی یک تیم فوتبال را تغییر می دهند؟ آیا ای��ن پدیده ای

مرسوم نیست؟«

اعتراض به عزل روسای فدراسیون های ورزشی ایران در آستانه المپیک

سومین قهرمانی پیاپی ایران در جام جهانی کشتی فرنگی رادیو فردا- تیم ملی کشتی فرنگی ای��ران با برت��ری 5-۲ مقابل ترکیه در فینال جام جهانی ۲01۲ کش��تی فرنگی، جام قهرمانی این رقابت ها را نصیب خ��ود کرد. این تیم برای راهیاب��ی ب��ه فینال از س��د تیم های بالروس، آذربایج��ان، جمهوری

بلغارستان و روسیه عبور کرده بود.پی��ش از فرنگی کار ه��ا تی��م ملی کشتی آزاد ایران هم در جمهوری آذربایج��ان با غلبه ب��ر تیم میزبان، روی س��کوی قهرمانی رقابت های

جام جهانی ایستاده بود.ج��ام جهان��ی کش��تی فرنگی که رش��ته این مس��ابقات مهم تری��ن ورزش��ی تا قب��ل از المپیک لندن محسوب می شود، امسال به میزبانی

روسیه برگزار شد.کره جنوب��ی در دی��دار رده بن��دی ب��ا نتیج��ه 5-۲ از س��د جمهوری آذربایجان گذشت تا روی سکوی سوم قرار بگیرد. در این رقابت ها که با حضور 10 تیم بر تر جهان به انجام رس��ید، روس��یه 7-0 مجارستان را

مغلوب کرد تا به عنوان پنجم بسنده کند. بلغارستان، قزاقستان، بالروس و ارمنس��تان هم در رده های بعدی

قرار گرفتند.اگر روسیه با ایران هم گروه نمی شد امکان فینالیست شدن داشت. به باور کار شناسان کشتی، این تیم اگر در گروه مقابل قرار می گرفت از بخت غلبه بر ترکیه و حضور در فینال نیز

برخوردار بود.به ای��ن ترتیب ایران برای س��ومین بار متوالی با سرمربیگری محمد بنا

روی س��کوی نخست جام جهانی ایس��تاد. این تیم در سال های ۲010 و ۲011 نیز در همین مسابقات و به میزبانی ارمنستان و بالروس به مقام قهرمانی رسیده بود. این سومین بار متوالی است که ایران جام زرین را

نصیب خود می کند.برتری مقابل ترکیه و ایستادن روی س��کوی قهرمانی در شرایطی رقم خورد که تا روز اعزام به خاطر عدم صدور روادید برای دو فرنگی کار از س��وی سفارت روسیه در تهران، ایران تا آس��تانه تحریم ناخواس��ته

رقابت ها نیز پیش رفت.

Page 19: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201234سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 34

جدال رسانه ای کی روش و سردار عزیزمحمدیاختالف نظر بین کارلوس کی روش سرمربی تیم ملی فوتبال ایران با سردار عزیز محمدی

رییس اتحادیه فوتبال، به جدال لفظی این دو در رسانه ها تبدیل شده است. کی روش این بار سردار محمدی را شعبده باز خوانده است.

دویچ��ه ول��ه- پ��س از ن��گارش جوابیه ای طوالنی از س��وی رییس پیشین سازمان لیگ و رد انتقادات سرمربی تیم ملی، کی روش نیز در آخرین اظهار نظر گفته است: »عزیز محمدی می تواند خوب شعبده بازی کند ام��ا در این مرحل��ه او باخت؛ بنابراین در مرحله بعدی، با شعبده

بازی خودش را ناپدید کند!«کی روش معتقد است که مسئولین فدراسیون فوتبال ایران به قول پیشین خ��ود مبنی بر در اختیار گذاش��تن بازیکنان در زمان های تعیین ش��ده توس��ط او پای بن��د نبوده اند. عزیز محمدی نیز با اس��تناد ب��ه مقررات فیفا و مقایسه وضعیت اردوهای تیم ملی ایران با رقبای آس��یایی، انتقاد

کی روش را ناوارد می داند.

اردوی تیم ملی فقط با ۱۲ بازیکن!

ک��ی روش می گوی��د؛ فق��ط 1۲ بازیکن در اردوی تیم ملی هستند و ما با همین تعداد راهی اردوی ترکیه می شویم! این مس��ئله گویای همه

چیز است.با اضافه ش��دن امید نظری بازیکن مقی��م س��وئد، ای��ران باید ب��ا 13 بازیکن در باشگاه بشیکتاش ترکیه

تمرین های خود را آغاز کند.س��رمربی تیم مل��ی ای��ران تاکید می کند: »اگر می دانس��تم تیم ملی در اولویت نیس��ت برنامه دیگری طرح می کردم. طبق برنامه ریزی ها و صحب��ت های��ی ک��ه ب��ا رئیس فدراسیون و رئیس س��ابق سازمان لیگ داشتیم، به توافق رسیدیم که تیم مل��ی در اولویت تمام برنامه ها باشد، اما اکنون بازیکنان در این جا نیستند. این مس��ئله درست است یا

اشتباه؟«سرمربی سابق رئال مادرید با تاکید بر این که عزیز محمدی می خواهد اذه��ان عمومی را منح��رف کند، ی��ادآور ش��د: »نمی خواه��م وقت خودم و تیم مل��ی را بیش تر از این برای او تلف کنم. مسئله خیلی ساده است، قرار بود بازیکنان از اول ماه می در اردو حاضر باشند اما نیامدند. آیا نیازی هست که توضیح دیگری

بدهم؟«کی روش درب��اره این ادعای عزیز محم��دی که تمام کاره��ا را برای کمک به تیم ملی انجام داده است، گفت: »آیا بلدید تا ۲۴ بش��مارید؟ اگر بخواهید می توانم برای شمارش به ش��ما کامپیوتر یا ماشین حساب بدهم. نمی توانیم در حالی که فقط 1۲ بازیکن داریم، تظاهر کنیم که ۲۴ بازیک��ن در اردوی تی��م مل��ی

حاضرند.«س��رمربی تیم ملی پرتغ��ال در جام جهانی ۲010 با بیان این که تیم ملی ایران با مشکالت مالی مواجه است، گفت: »اکن��ون زمان مطرح کردن بازی های شخصی نیست. االن وقت

صحبت درباره آینده فوتبال است و اگر مسائلی که بیان می کنم خارج از چارچوب احترام است، معذرت

می خواهم.«

عزیز محمدی: کره و ژاپن نیز همین طور هستند

رئیس پیشین سازمان لیگ ایران اما با رد انتق��ادات کارلوس کی روش می گوی��د: »در تاریخ ۲9 و 30 می )نه��م و ده��م خرداد( دو باش��گاه ک��ره ای در لی��گ قهرمانان آس��یا ب��ازی دارن��د. در ادامه نیز تیم ملی کره جنوبی 19 خرداد با قطر و ۲3 خرداد با لبنان بازی دارد. این یعنی ملی پوش��ان آن ها پس از بازی در لیگ قهرمانان، فقط هشت روز در

اختیار تیم ملی هستند.«رئیس اتحادیه فوتبال ایران پس از کره جنوبی، با تش��ریح برنامه های تیم ملی ژاپن نیز تصریح می کند:»سه باشگاه ژاپنی در همان تاریخی که باش��گاه های کره ای ب��ازی دارند، در چارچوب لیگ قهرمانان آس��یا به مصاف حریفان خواهند رفت. با توجه به زمان برگزاری جی لیگ، بازیکنان سایر تیم ها فقط یک هفته و بازیکنان س��ه باش��گاه حاضر در لیگ قهرمانان آسیا نیز فقط سه روز قبل از بازی، در اختیار تیم ملی قرار

می گیرند.«ام��ا کارل��وس ک��ی روش پاس��خ روش��نی به این توضیح��ات عزیز محمدی دارد و معتقد است؛ نباید از بعد سازمان دهی و برنامه ریزی، وضعیت تیم ملی ایران را با دو تیم قدرتمند شرق آسیا یکسان دانست.

مربی پیش��ین تیم منچس��تر یونایتد می گوید:»بهتر است از ژاپن و کره جنوبی مثال نزنید و آن ها را با فوتبال ایران مقایسه نکنید. زیرا آن ها برای آماده سازی تیم ملی شان، حداقل از

پنج سال قبل استارت زده اند.«

رقبا را دست کم نگیریم

برخ��ی از چه��ره های مط��رح در فوتبال ایران بر این باور هس��تند که کی روش برخی انتقاداتش را برای توجیه شکست های احتمالی به زبان

می آورد.اما سرمربی تیم ملی ایران که بیش از یک سال است با این تیم متحمل شکست نشده، می گوید: »این قول را به ایرانیان می دهم که تمام مربیان و بازیکنان تیم ملی دست به دست هم می دهند و با تمام قدرت مقابل ازبکستان و قطر بازی کنیم. کاری می کنی��م که تیم مل��ی به موفقیت برسد و کس��انی که در راه رسیدن به هدفم اخالل ایجاد کنند، دشمنان

بزرگ من هستند.«او با »دردناک و پیچیده« توصیف کردن ورزش فوتبال ایران، خطاب ب��ه خبرن��گاران حاض��ر در محل تمرین��ات تی��م ملی فوتب��ال ایران گفت: »تیم را ب��ه فوتبال تهاجمی تش��ویق می کنم. زیرا هرچه بیشتر حمل��ه کنید ش��انس حمل��ه را از حریف می گیرید. اما فقط تیم هایی که خوب دفاع می کنند، می توانند

حمالت خوبی انجام بدهند.«س��رمربی تیم ملی ایران مانند تمام مصاحبه های یک سال اخیر خود، دس��ت کم گرفتن رقب��ای ایران را اش��تباهی جبران ناپذیر دانس��ت و نس��بت به عواقب آن هش��دار داد. او درب��اره این که ع��ده ای برتری ایران مقابل قطر را مسجل و قطعی می دانن��د، گف��ت: »در مرحله قبل نتوانستیم قطر را در تهران و دوحه شکس��ت دهیم. قط��ری ها مرحله آماده سازی جدی را آغاز کرده اند. این دقیقا همان چیزی است که من توقع داشتم که انجام می دادیم و از دوره آماده سازی بهتری برخوردار بودی��م، چیزی که تاکن��ون اتفاق

نیفتاده.«

شکست پرسپولیس برابر االتحاد دنیزلی: خودمان کمک کردیم االتحاد صعود کند

مهر-سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس پس از شکست سنگین تیمش برابر االتحاد عربستان با بیان اینکه بازیکنان پرسپولیس اشتباهات زیادی داشتند ک��ه تعجب آور ب��ود گفت: وقتی ش��ما در مسابقات آسیایی این همه اشتباه می کنید طبیعی است که باید

شکست بخورید!مصطف��ی دنیزلی ضمن بی��ان این مطلب افزود: می دانستیم که بازی سختی داریم و به همین خاطر برنامه ریزی کرده بودیم که در یکساعت اول ب��ازی را اداره کنی��م و در 30 دقیقه باق��ی مانده ب��رای صعود به

مرحله بعد بازی کنیم.وی ادام��ه داد: طبیع��ی اس��ت که وقتی ش��ما در یک ب��ازی اینقدر اش��تباه می کنید نمی توانید انتظار پیروزی داشته باشید. وقتی تیم با این همه اشتباه در نیمه اول دو گل می خورد و به رختکن می رود قطعا از نظر روحی بهم می ریزد و شانسی ب��رای صعود نخواهد داش��ت. من خیلی نمی توانم صحبت کنم چرا که رقیب از ما بهتر حرکت کرد و ما هم با اشتباهاتمان به آنها کمک

کردیم که صعود کنند.س��رمربی تیم فوتبال پرس��پولیس خاطرنش��ان کرد: پرس��پولیس در دیدار با االتحاد بسیار پراشتباه بود و شرایط پیروزی را به حریف تقدیم کردیم. وقتی ش��ما از هر 10 توپ 7 ت��ای آن را ب��ه حریف می دهید طبیعی است که باید چنین نتیجه ای رقم بخ��ورد. ما نس��بت به س��ایر دیدارهای خارج از خانه اشتباهات

بیشتری داشتیم.

مصطف��ی دنیزلی ادام��ه داد: ما در همه گروه های لیگ قهرمانان آسیا بیش��ترین گل زده را داش��ته ایم اما وقتی با ای��ن نتیجه مغلوب حریف می شویم تعجب آور است و باعث ناراحتی ش��دید می شود. وضعیت روحی بازیکنان بهم می ریزد و تنها کاری که می توانی در این شرایط انج��ام دهی این اس��ت ک��ه به تیم

حریف تبریک بگویی!خبرنگار عرب زبان از دنیزلی پرسید که شما گفته بودید بدون پیروزی به ایران برنمی گردید که سرمربی پرس��پولیس در پاسخ گفت چنین حرفی را هیچوقت نزده اس��ت اما ای��ن خبرن��گار اصرار داش��ت که

دنیزلی این حرف را زده است.سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس در پاس��خ به خبرنگار مه��ر که گفت پرس��پولیس در این دی��دار نباخت بلکه در بازی با الغرافه و الهالل در تهران از لیگ قهرمانان حذف شد گفت: بله کامال حق با شماس��ت. گلی ک��ه در دقایق آخ��ر دیدار با الغرافه در تهران خوردیم مسیر ما را

عوض کرد.

حاشیه های بازی* اش��تباهات پرتع��داد بازیکن��ان پرس��پولیس باعث ش��د مصطفی دنیزل��ی ش��بی عصبانی را پش��ت س��ربگذارد و باره��ا ب��ا عصبانیت روی سر بازیکنانش داد بزند اما این

فریادها هم فایده ای نداشت.* ه��واداران تی��م فوتب��ال االتحاد دقایقی پس از پایان بازی هم حاضر به ترک ورزش��گاه نبودن��د و با به رقص درآوردن پرچم های زرد به

جشن و پایکوبی پرداختند.* مس��ئوالن باش��گاه پرس��پولیس بالفاصل��ه پ��س از پایان ب��ازی از

جایگاه ویژه به رختکن تیم رفتند.* برخی هواداران عربستانی هنگام رفت��ن بازیکن��ان پرس��پولیس ب��ه رختکن به س��مت آنها بطری آب

پرتاب کردند.* ایرانی های حاضر در ورزش��گاه با حسرت و افس��وس به نتیجه این دیدار فکر م��ی کردند. آنها اعتقاد داشتند اگر پرسپولیس در دیدارهای گذشته بهتر عمل می کرد باید در تهران با بن��ی یاس بازی می کرد و شانس زیادی برای رسیدن به مرحله

بعد داشت.

Page 20: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201233سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 33

1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800

گمرک تهران تابلوی 2۵0 میلیون دالری پوالک را »گرو« برداشت

مدیر گنجینه موزه هنرهای معاصر نس��بت به ش��رایط نگه��داری این تابلو در گمرک فرودگاه امام ابراز

نگرانی کردگرانتری��ن تابل��وی م��وزه هنرهای معاص��ر ایران ک��ه اثری اس��ت از جکسون پوالک و 250 میلیون دالر ارزش گ��ذاری ش��ده در گمرک

ایران توقیف شده است.دانشجویان به گزارش خبرگزاری ایران، ایس��نا، عالمحس��ین نوحی، مدیرکل گم��رک فرودگاه امام در ای��ن باره گفت: »ای��ن تابلو به دلیل بده��ی وزارت ارش��اد در گمرک

توقیف شده و مانده است«.به گفته این مقام مس��ئول، تا زمانی که وزارت ارش��اد بدهی خود را به گمرک پرداخت نکند این تابلو در

گمرک خواهد ماند.این در حالیست که علی اصغر امیرنیا، سرپرس��ت مرکز هنرهای تجسمی ایران در گفتگو با خبرگزاری فارس این خبر را تکذیب کرد و گفت که علت توقف ای��ن تابلو در گمرک این است که به طور معمول ترخیص آثار گرانبه��ا از گمرک، طول می کشد. او به خبرگزاری فارس گفته ک��ه این موضوع در حال پی گیری

است.آقای امیرنیا به خبرگ��زاری فارس گفت که »پیش از این، همه کارهای گمرکی آثار هنری به صورت دستی انجام می شد اما مدتی است که این امور به صورت هوشمند و اتوماسیون انجام می شود و سیستم هوشمند هم

که متوجه ارزش و حساسیت ویژه این اثر نیست که زودتر این اثر را به ما تحویل دهد، به همین دلیل اکنون

با چنین مشکلی مواجه شده ایم.«این تابلو برای نمای��ش در یکی از به ژاپن نمایش��گاه های تخصصی این کشور فرستاده شده بود، اما در بازگشت در روز 22 اردیبهشت ماه

در گمرک ایران متوقف شد.سرپرس��ت مرکر هنرهای تجسمی همچنین گفت: »حساس��یت ما این بود که با توجه به ارزش بسیار باالی این اثر، زودتر آن را ترخیص کنند تا بنا بر عدم آگاهی مسئوالن گمرک دچار خس��ارت و آس��یب دیدگی نشود. اما چون سیر اداری ترخیص ای��ن اثر طول کش��یده اس��ت، این

سوءتفاهم پیش آمده است.«احسان اهلل عباس��ی مخشری، مدیر گنجینه موزه هنره��ای معاصر نیز در این باره به ایرنا گفت: »ش��رایط آب و هوایی فرودگاه امام به نحوی است که شب ها دمای هوا به شدت پایین می آید و روزها به دلیل بیابانی بودن گرم می ش��ود ک��ه در چنین ش��رایطی نگه��داری ای��ن تابلو به

صالح نیست.«

در همین حال به گزارش ایسنا، آقای نوحی مدی��رکل گمرک فرودگاه امام خمینی در پاسخ به عده ای که گفته اند نگران ش��رایط نگهداری این تابلو در گمرک هس��تند گفته است که »وزارت ارشاد اگر خیلی نگران است، چرا بدهی خود را به ما

پرداخت نمی کند؟«آقای نوحی میزان این بدهی را ذکر نکرد، اما گفت ک��ه این بدهی »به راحتی« قابل پرداخت است و نمی داند که ارش��اد چرا آن را پرداخت

نمی کند.موزه هنرهای معاصر تهران هم اعالم کرده اس��ت: »معاونت امور هنری وزارت فرهنگ و ارش��اد اسالمی از زمان برگش��ت تابلوی جکسون پوالک به صورت مستمر در حال پیگیری موضوع اس��ت و این تابلو بزودی پس انجام مراحل گمرکی به گنجینه موزه باز گردانده می شود. همچنی��ن دو تابلوی دیگر گنجینه موزه که همین مش��کل را داشته به محض ورود به ایران و پس از انجام امور گمرکی بالفاصله ترخیص و به

موزه برگردانده شد.«ای��ن تابل��وی جکس��ون پ��والک )نقاش��ی دیواری روی زمینه قرمز هندی( که آخرین بار 250 میلیون دالر قیمت گذاری شده، با تکنیک رنگ و روغن کش��یده ش��ده و به گفته مدیران موزه هنرهای معاصر، کشورهای زیادی خواهان خرید آن

از ایران هستند.

پیرمرد ۸۳ ساله ابرکوهی صاحب فرزند شد!

یک پیرمرد اهل و س��اکن ابرکوه که دارای 83 سال سن است، به تازگی صاحب فرزند پسری شده و نام او را محمد اسماعیل گذاشته است.

این پیرمرد ابرکوهی ا در گفت وگو با فارس در ابرکوه اظهار داش��ت: در س��ن 23 س��الگی با همس��ر اولم ازدواج کردم اما قریب به 50 سال با هم

زندگی کردیم و صاحب فرزندی نشدیم.امیر امیدوارپناه افزود: پس از فوت همسرم در سال 1380، به دلیل تنهایی با

خانمی 30 ساله که دارای معلولیت بود ازدواج کردم.وی ادامه داد: من به دلیل سن زیاد و همسرم بنا به دالیل دیگر، به هیچ وجه انتظار بچه دار شدن نداشتیم اما اکنون 15 روز است که خداوند پسری به

ما عطا کرده است.امیدوارپناه خاطرنشان کرد: در طول دوران زندگی مشترک با همسر اولم بارها و بارها به پزش��کان مختلفی مراجعه کردیم اما از آنجا که اراده خدا نبود و من از بیماری های متعددی رنج می بردم، هرگز صاحب فرزندی

نشدیم.این پیرمرد ابرکوهی ضمن خوش��حالی از تولد فرزندش، از تنگی دست خود به دلیل از دس��ت دادن ش��غل کشاورزی و خش��ک شدن چاه آب

زمینش، نگران است.وی افزود: تنها راه امرار معاش من همین زمین کشاورزی بود که کشاورزی

ام کامل از دست رفته و با این سن نیز توان کار ندارم.امیدوارپناه عنوان کرد: زیر پوش��ش بیمه و هیچ نهاد دیگری هم نیستم و

فرزندی هم ندارم که بتواند به من کمک کند.وی از مس��ئوالن خواست: برای حل مشکالت وی حداقل ظرف دو سال

آینده اقدامی انجام دهند.

پیرمرد‌می‌گفت‌:‌من‌به‌دلیل‌سن‌زیاد‌و‌همسرم‌بنا‌به‌دالیل‌دیگر،‌به‌هیچ‌وجه‌انتظار‌بچه‌دار‌شدن‌نداشتیم‌اما‌اکنون‌‌۱5روز‌است‌

که‌خداوند‌پسری‌به‌ما‌عطا‌کرده‌است.

طرح ضربتي پلیس برای جمع آوری تجهیزات صوتی

خودروهاطرح ضربتي برخ��ورد با آلودگي صوت��ي خودروها در ته��ران آغاز شد. به گزارش ایسنا، ماموران پلیس پایتخت از عصر سه ش��نبه در ادامه اج��راي طرح امنی��ت محله محور، طرح ضربتي برخورد با خودروهایي که آلودگي صوتي ایجاد مي کنند را در تهران به مرحله اجرا گذاشتند.

در ای��ن ط��رح مام��وران پلیس با خودروهایي که نس��بت ب��ه تولید ص��داي ناهنج��ار و غیرمتعارف با بوق ه��اي ش��یپوري، و بلند کردن صداي ضبط خود براي شهروندان برخورد ایجاد کردن��د مزاحم��ت کردن��د. گ��زارش ایس��نا از معابر پایتخت حاکي اس��ت اجراي این طرح به طور گسترده در خیابان هایي همچون ستارخان، پاسداران، افریقا و بخشهایي از مناطق جنوبي تهران به

مرحله اجرا گذاشته شده است.در یکي از م��وارد برخورد پلیس، خ��ودروي پرایدي که ب��ه ادعاي مال��ک آن ح��دود 7 میلیون تومان ارزش داش��ت تجهیزات صوتي با ارزش بی��ش از 8 میلی��ون تومان بر روي آن بس��ته ش��ده بود. ماموران پلیس تهران ضمن جریمه 40 هزار توماني این دسته از متخلفان ، نسبت به توقیف خودرو آنها از یک هفته تا یک ماه با توجه به نوع مزاحمت

ایجاد شده اقدام کردند.در ای��ن طرح ع��الوه ب��ر ماموران انتظامي، ماموران پلیس راهور تهران نیز مشارکت دارند و با خودروهاي

متخلف برخورد مي کنند.

Page 21: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201132سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 32

در رقابت های امس��ال همچنین 4 دختر عرب نیز شرکت داشتند که از بین آنها مجد السعودی که یک اردنی تبار اس��ت توانست به عنوان

دوم دست یابد.البته مسابقات ملکه زیبایی سالهاست که پرجنجال بوده اند )دخالت مافیا، تصاویر برهنه، روابط نامش��روع، و ..(. گروهی معتقدن��د که علیرغم طرح س��والهای عمیق از ش��رکت کنندگان در باره انس��انیت و صلح در جه��ان و ... و ادع��ای اهمی��ت تحصیالت و شخصیت و ... هدف اصلی مس��ابقات ملکه زیبایی که تجارت بزرگی بوده و ش��رکتهای

بزرگی آن را اداره می کنند، تمرکز بر ظاهر خانمها و استفاده از تصاویر زیب��ا و نیمه برهنه خانمهای زیبا در فروش اجناس، بازاریابی، و ازدیاد بینندگان و مش��تریان میباشد. برای مثال آق��ای دانلد ترام��پ میلیونر آمریکای��ی که مس��ابقات آمریکا و جهانی ملکه زیبای��ی را هدایت میکند، صاحب قمارخانه های متعدد )کازینو( بوده و خود فردی جنجال برانگیز با شخصیتی ناآرام میباشد و به دختربازی و زن بارگی معروف است و تا حال هم چند بار ازدواج کرده و چند بار هم شرکتش اعالم

ورشکستگی کرده است.

ادامه‌از‌صفحه‌5انتخاب یک دختر ایرانی به عنوان...

دانسته و گفت حتی از افزایش آن هم تعجب نمی کند.

خبرنگار پرسید، آیا فکر نمی کنید ب��ا توجه به س��ختگیریهایی که در زمینه دانش زبان قائل شده اید، 10 کشور اصلی تأمین کننده مهاجران

ما، دستخوش تغییر می گردند؟وی گفت:« ما درباره انعطاف بیشتر س��خن م��ی گوییم. یک سیس��تم هوش��مند با احترام بیشتر به توانایی زبان. اگر ش��ما ش��رایط موجود را تنگ تر کنید ، متقاضیان خود را با سیستم جدید هماهنگ می کنند و

این به نفع آنها خواهد بود، چرا که به عنوان مثال، پزش��کان، مهندسان یا وکال، بخوب��ی می دانند که تنها راه موفقیت ش��غلی آنها ، تسلط بر زبان است. حاال این امر چگونه 10 کش��ور اول را تحت تأثیر قرار می

دهد من نمی دانم.«)10 کشور اصلی که بیش از نیمی از مهاج��ران را در س��ال 2010 ب��ه کانادا ارسال کردند، عبارت بودند از: فیلیپین، هند، چین، انگلس��تان، آمریکا، فرانس��ه، ای��ران، امارات،

مراکش و کره جنوبی(

ادامه‌از‌صفحه‌4شرایط دولت کانادا برای افزودن...

دانش��جویی در نظ��ر گرفته ش��ده اس��ت. عالوه بر آن، گ��روه های دانشجویی، ملزم هستند، دست کم 8 ساعت قبل از برگزاری تظاهرات ، مج��وز الزم را کس��ب کنن��د و مس��ئولیت همه اتفاق��ات جانبی را بپذیرند. پلیس اجازه خواهد داشت، محل برگزاری تظاهرات را بدلخواه

تغییر دهد. با اینکه دولت محلی در الیحه ارائه شده، ممنوعیت اجتماع بیش از 10 نفر در یک م��کان را مطرح کرده ب��ود، اما نماین��دگان پارلمان، رقم

مذکور را به 25 نفر افزایش دادند.

مقررات جدید، بالفاصله با انتقاد و محکومیت های شدید گروه های دانشجویی و برخی از صاحبنظران دانشگاهی و حقوقی مواجه گشت. اگر چه صاحبان مش��اغل ش��هری و انجمن ه��ای تج��اری، از وضع مقرراتی که به اجتماعات خیابانی و بی نظمی های شهری کمک کند،

استقبال کرده اند.165،000 نفر از 440،000 دانشجوی کبکی، بخاطر ش��رکت مداوم در تظاهرات ، عمال ترم تحصیلی خود

را از دست دادند.

ادامه‌از‌صفحه‌4درگیریهای شدید در مونترآل...

ش��اید اکنون زمان آن رسیده است که شرکت کوکاکوال هم همانند تولیدکنندگان س��یگار، با افزودن برچس��ب ه��ای خطرن��اک بودن مصرف نوشابه، انتخاب را برعهده خریداران بگ��ذارد. که البته چنین بس��ته بندی نیز، تأثی��ر چندانی در فروش آنها نخواهد داشت. دست کم یک قوطی نوشابه کوکاکوال، بمرات��ب بهت��ر از نوش��ابه ه��ای

انرژی زاس��ت. و اگر مردم نس��بت به تأثیرات س��وء مصرف دخانیات یا نوشابه، نگران هستند، می توانند ، به نوش��یده قهوه خود اکتفا کنند، چرا که مطالعات انجام ش��ده نشان می ده��د، دوس��ت داران قه��وه به نسبت آنهایی که قهوه نمی خورند، عالقه بیش��تری به زندگی طوالنی

مدت دارند!

ادامه‌از‌صفحه‌6آیا مصرف نوشابه نیز در...

بنا بر این گزارش، نیروهای حزب جریان عربی، اقدام به بس��تن راه ها در منطق��ه طریق الجدی��ده کردند که با واکنش م��ردم منطقه روبرو ش��دند. اکثر م��ردم ای��ن منطقه از هواداران جریان المس��تقبل هستند. این درگیری ها به حمله مس��لحانه نیروهای جریان المس��تقبل به دفتر حزب جریان عربی انجامید. شاکر البرجاوی رهبر حزب جریان عربی هن��گام حمله در مق��ر حزب خود

حضور داشت.درگیری میان دو طرف تا سحرگاه ادامه داش��ت. خبرهای غیر رسمی اعالم ش��ده از س��وی رس��انه های محلی، از کشته شدن دستکم 3 نفر و زخمی شدن بیش از 9 نفر دیگر

حکایت دارد.در نهایت شاکر البرجاوی و دیگر اعضای حزب جریان عربی، ناچار به تخلیه دفتر این حزب می ش��وند و پ��س از آن نیروه��ای جری��ان المس��تقبل، با یورش ب��ه این دفتر، آن را به آتش می کشند. ساختمان این دفتر در کنار ساختمان دانشگاه

عربی بیروت قرار دارد.

در درگیری های بیروت، از اسلحه کالشنیکف، مسلسل، آر پی جی و

نارنجک استفاده شد.س��رانجام نیروه��ای ارت��ش موفق می ش��وند ب��ه اس��تقرار در مح��ل درگیری ها، آرامش را به منطقه باز

گردانند.خسارت های مادی که به ساختمان ها و خودروه��ای پ��ارک ش��ده در نزدیکی محل درگیری وارد آمده،

سنگین گزارش شده است.دار الفتوای سنی لبنان، در واکنش به کش��ته ش��دن ش��یخ احمد عبد الواحد، دعوت به اعتصاب عمومی یک روزه در لبنان و سه روز عزای

عمومی کرد.رفی��ق حریری در تم��اس تلفنی با میش��ل س��لیمان رئیس جمهور و جان قهوه چی فرمانده ارتش لبنان، خواس��تار تحقی��ق در حادثه عکار و شناس��ایی و مجازات عامالن آن

شد.نجیب میقاتی نخست وزیر لبنان هم دس��تور تحقیق درباره حادثه کشته ش��دن ش��یخ احمد عبد الواحد و

همراهش را صادر کرد.

ایران چهارمین مصرف کننده نوشابه جهان!م��ردم مص��رف ش��یر را کاه��ش می دهند تا بتوانند گران شدن قیمت نوش��ابه را جب��ران کنن��د. این هم بخشی از سبک زندگی عجیب ما

ایرانیان است.ب��ه گزارش قانون، س��رانه مصرف مایعات در جامع��ه ما آمار عجیب و غریب��ی دارد. وقتی این آمارها را با س��رانه جهانی مقایسه می کنیم، نتایج جالبی به دس��ت می آید. هر آنچه برای س��المتی مردم و جامعه مفید اس��ت، خیلی کمتر از میزان اس��تاندارد جهانی و آنچه هم مضر است، چندین برابر استاندارد جهانی مص��رف می ش��ود. مثال ب��ا وجود افزایش قیمت بنزین در س��ال های اخیر، کش��ور ما 6 برابر اس��تاندارد جهانی بنزین مصرف می کند؛ یعنی اینکه سرانه مصرف روزانه بنزین در

ایران 90 و در جهان 15 لیتر است.در ای��ن میان میزان نوش��یدنی های مورد استفاده مردم هم در مقایسه با آمار جهانی جالب توجه است. در واقع آنچه برای سالمتی مفید است، کمتر مورد استقبال قرار می گیرد و هر آنچه که مضر، حسابی مردم را ب��ه خود جذب کرده اس��ت. حتی افزای��ش قیمت ای��ن مایعات مضر هم بر کاهش اس��تفاده آنها تأثیری

ندارد.مثال همین نوشابه که برای سالمتی افراد مضر است، اما قیمت باالتری نسبت به شیر دارد و بیشتر هم مصرف می شود، به طوری که ایران چهارمین کش��ور مصرف کننده نوش��ابه در جهان است؛ اما مصرف سرانه شیر در کشورمان از سنگال هم پایین تر اس��ت. نوش��ابه جزء مایعاتی است که بر سرسفره ایرانی ها حسابی جا باز کرده است. خیلی ها هستند که بدون نوشابه غذا از گلویشان پایین

نم��ی رود. کارشناس��ان می گویند که یک خان��واده 4 نفری در ایران روزانه یک نوشابه یک و نیم لیتری

را می نوشند.

وقتی‌شیر‌قافیه‌را‌به‌نوشابه‌می‌بازد

به گفته متخصصان مصرف نوشابه در بین ایرانیان بیش از حد استاندارد است و یکی از عوامل اصلی مؤثر در ش��یوع عارض��ه چاق��ی در بین مردم اس��ت، به ط��وری که برخی افراد روزانه بیش از 2 لیوان نوشابه نوش��ابه سرشار می کنند. مصرف از گاز دی اکس��ید کربن اس��ت و مصرف آن موجب اضطراب، تپش

قلب و سر درد می شود.هر لیوان نوش��ابه معادل 10 قاش��ق ش��کر و ح��دود 250 کیلو کالری انرژی دارد و اگر کس��ی 3 بطری نوشابه مصرف کند مانند مصرف یک وعده غذای کامل اس��ت، اما اغلب افراد کالری نوشابه را حساب

نمی کنند.چن��د س��ال قب��ل ش��ورای عالی سالمت خبر از ممنوعیت مصرف نوشابه های گازدار در وزارت خانه ها و سازمان های دولتی داد. با این حال تنه��ا چند ماه بع��د از تصویب این قانون، بطری های نوشابه در ادارات دولتی ج��ای خود را ب��ه دوغ های کم نمک و ب��دون گاز دادند و در مدارس بطری ه��ای آب معدنی و آبمیوه جانش��ین نوش��ابه ها شدند. آماره��ا نش��ان از ای��ن دارد که هر ایرانی ساالنه 42 لیتر نوشابه مصرف می کنند، در حالی که میزان متوسط مصرف جهانی نوش��ابه ب��رای هر فرد 15 لیتر اس��ت، یعنی س��ه برابر

استاندارد جهانی.

هر چقدر نوشابه مضر طرفدار دارد، آمار مصرف ش��یر مفی��د در ایران افتضاح اس��ت. ب��ا افزایش قیمت ش��یر اوض��اع بدتر هم ش��ده و در این مدت خبرهای زیادی پیرامون سرانه مصرف شیر در ایران و تبعات

افزایش قیمت آن شنیده می شود.بر اساس آخرین آمار سرانه مصرف شیر در س��ال گذش��ته 14 درصد کاهش داشته است. در حال حاضر اس��تاندارد جهانی مصرف شیر دنیا 240 لیتر این در حالی است که در کش��ور ما سرانه مصرف شیر از 89 لیتر است، یعنی یک سوم استاندارد جهانی. به گفته مس��ئوالن وزارت بهداشت مردم در کشور به صورت میانگین دو سوم استکان در روز شیر مصرف می کنند که این میزان بسیار

کمتر از حد استاندارد است.طب��ق آمار در بیس��ت س��ال اخیر مصرف نوشابه های گازدار در ایران نزدیک به 15درصد رش��د داشته، اما مصرف شیر و لبنیات در همین مدت تنها حدود یک دهم درصد

رشد کرده است.تحقیقات نش��ان داده اف��رادی که روزانه حداقل یک بطری نوش��ابه مصرف می کنند، 83 درصد بیشتر

از اف��رادی ک��ه در ط��ول ماه فقط یک بطری نوشابه مصرف می کنند به دیاب��ت مبتال می ش��وند. پوکی بیماری های استخوان، کم خونی، قلبی- عروقی، نارسایی های کلیوی و سرطان از عوارض دیگر نوشیدن زیاد نوش��ابه های گازدار است که باید به دیابت و چاقی اضافه کنید تا تصویر دقیق تری از این سم شیرین

به دست آورید.در نوشابه های رژیمی به جای شکر از ش��یرین کننده های مصنوعی و به طور عمده »آس��پارتام« استفاده می کنند که خود این ماده اشتهاآور است و سبب افزایش وزن می شود. آسپارتام 180 تا 200 برابر شیرین تر از شکر بوده و تولید آن آسان است، اما در برابر حرارت پایدار نبوده و در اثر حرارت دیدن، خاصیت شیرینی

خود را از دست می دهد.در ح��ال حاضر هدفمندی یارانه ها به بازار نوش��ابه هم سرایت کرده و قیمت آن 30 درصد افزایش یافته، اما حتی این موضوع هم باعث نشده که می��زان آن در بین مردم کاهش پیدا کند. برخی ها معتقدند مردم باز هم از مصرف شیر می زنند تا بتواند

قیمت نوشابه را پرداخت کنند.

ادامه‌از‌صفحه‌7درگیری های خونین در بیروت...

طرف مقابل، اطمینان از آن اس��ت که فعالیت های هسته ای جمهوری اسالمی به تولید تس��لیحات اتمی

منجر نمی شود.در همانحال، برخی خبرگزاری ها به نقل از منابع نزدیک به گروه 5+1 گفته اند که احتماال خانم اش��تون بسته پیشنهادی جدیدی را برای حل بحران اتمی ای��ران مطرح کرد که شامل اقداماتی برای »اعتماد سازی« از طریق تالش ایران برای رفع ابهام های موجود درباره برنامه های اتمی این کش��ور بود. مقامات ایرانی نیز در م��ورد موضوعاتی ک��ه در این اجالس مط��رح کردن��د جزئیاتی انتشار نداده اند اما، مدیرکل آژانس بین المللی ان��رژی اتمی از »توافق« جدیدی با ایران خبر داد که برخی خبرگزاری ها آن را به معنی توافق ایران با بازرس��ی های گس��ترده تر

آژانس تلقی کردند.به گفته ناظران، ممکن است ایران ای��ن توافق را به عن��وان امتیازی به غرب در این مذاکرات مطرح کرده و خواستار اقدام متقابل کشورهای غربی به شکل کاهش تحریم های

اقتصادی شده .روز چهارشنبه علی اکبر صالحی، وزیر خارجه ایران، نسبت به نتیجه مذاکرات بغداد ابراز خوشبینی کرد ه بود و گفت امیدوار است خبرهای خوش از بغداد دریافت ش��ود. وی در عین حال با انتقاد از مصوبه اخیر کنگره آمریکا برای افزایش فش��ار بر ایران، گفت که گروه 1+5 باید روشی حاکی از حسن نیت در پیش

بگیرد.محم��ود احم��دی ن��ژاد، نی��ز در سخنانی، گفت که ایران هرگز در صدد دس��تیابی به تسلیحات اتمی نیست.در همان حال، ایهود باراک، وزیر دفاع اسرائیل، در گفتگویی با رادیو دولتی اسرائیل گفت نگران آن است که کشورهای غربی »فشار الزم را برای توقف فعالیت ایران در راستای تولید تسلیحات اتمی بر این کشور وارد نکنند« و اظهار داشت که وقت آن رسیده است تا تمامی کش��ورهای جهان با همکاری هم، مانع از دس��تیابی ایران به تسلیحات

اتمی شوند.ا

ادامه‌از‌صفحه‌۱3 بسته پیشنهادی ایران به گروه ...

عصر‌ایران‌-‌س�ارا‌شورد‌و‌شین‌باوئر‌دو‌آمریکایی‌متهم‌به‌جاسوسی‌در‌ایران‌که‌پس‌از‌گذراندن‌بیش‌از‌یک‌سال‌حبس‌سال‌گذشته‌با‌سپردن‌وثیقه‌‌500هزار‌دالری‌از‌زندان‌آزاد‌شده‌و‌به‌آمریکا‌رفتند‌

روز‌‌۱6اردیبهشت‌عروسی‌کردند.

عروسی سارا شورد و شین باوئر

Page 22: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 20123۱سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 31

اسالمي و در نحوه آراي مردم اعمال نظر یا دخالت غیرقانوني داش��ته و هیچ مدرکي هم ارائه ندهد، توهین

به شعور و آگاهي مردم است.ای��ن مقام ارش��د نیروهاي مس��لح اف��زود: یکي از نعمت هاي الهي در نظام مق��دس جمهوري اس��المي ایران، وجود ده ها انتخابات پرشور و سالم در طول انقالب اسالمي است و هرکس با هر نیتي بخواهد آن را

مخدوش کند، اقدامي ضدانقالبي را مرتکب ش��ده اس��ت و در ذهن

مردم ما خواهد ماند.معاون امور بسیج و فرهنگ دفاعي ستاد کل نیروهاي مسلح تاکید کرد: مدعیان دخالت سپاه در امر انتخابات مجل��س باید به دادگاه مس��تندات خ��ود را ارائه دهند و همچنین باید

عذرخواهي کنند.

ادامه‌از‌صفحه‌۱4 دخالت سپاه در انتخابات...

در هفته اخیر هر سه ساعت یک نفر در ایران اعدام شده است

رادیو زمانه - اعدام ها در زندان های جمهوری اس��المی ایران در هفته اخیر به ش��کل کم سابقه ای افزایش

یافته است.به گزارش خبرگ��زاری مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران )هرانا( با اعدام س��ه زندانی متهم به حمل و نگهداری م��واد مخدر در زندان عادل آباد ش��یراز که روز گذش��ته انجام ش��د، طی یک هفته گذشته به طور متوسط هر سه ساعت یک

نفر اعدام شده اند.مجموعه فع��االن حقوق بش��ر در ایران در گزارش اردیبهشت ماه سال جاری خود از وضعیت حقوق بشر در ایران که روز گذشته منتشر شد نوشت در طی ماه گذشته دست کم 77 نف��ر در ایران اعدام ش��دند که حک��م نیم��ی از اعدام ش��دگان به

صورت مخفیانه اجرا شده است.س��ازمان حقوق بش��ر ایران نیز که در حوزه حقوق بشر و ثبت روزانه آم��ار اع��دام فعالی��ت می کند در تارنمای خود نوش��ته اس��ت تعداد اعدام ه��ا در هفت روز گذش��ته به 58 م��ورد رس��یدند ک��ه 35 مورد توسط رسانه های رسمی و 23 مورد )16 اع��دام در ی��زد و 7 اع��دام در رشت( توسط فعالین حقوق بشر و

دموکراسی در ایران اعالم شده اند.دو روز پیش س��ازمان حقوق بشر ای��ران در بیانیه ای به ش��دت موج اعدام ها در ای��ران را محکوم کرد و خواس��تار واکنش فوری جامعه

جهانی گردید.محمود امیری مقدم، سخنگوی این سازمان گفت: »ما از سکوت جامعه بین المللی به رغ��م این واقعیت که احکام اعدام حدود 50 نفر در ایران

محمود‌امیری‌مقدم،‌سخنگوی‌سازمان‌حقوق‌بشر‌ایران:‌ما‌از‌سکوت‌جامعه‌بین‌المللی‌به‌رغم‌این‌واقعیت‌که‌احکام‌اعدام‌حدود‌‌50نفر‌

در‌ایران‌تنها‌در‌یک‌هفته‌اجرا‌شده‌است‌تعجب‌می‌کنیم

تنها در یک هفته اجرا ش��ده است تعجب می کنیم.«

امیری مقدم با بیان این که س��ازمان ملل متحد و کش��ورهای غربی در راستای مقابله با قاچاق مواد مخدر با ایران همکاری می کنند از سازمان ملل خواست تا در زمینه همکاری با

ایران تجدید نظر کند.وی گفت: »بسیاری از کسانی که در نتیجه این همکاری دستگیر شده اند اع��دام می ش��وند. جامع��ه جهانی باید این اعدام ه��ا را محکوم نماید و تا وقتی ک��ه صددرصد اطمینان حاصل نکرده اند که همکاری آن ها با حکومت ایران به ماش��ین اعدام باید حکومت کم��ک نمی کن��د هرگونه همکاری با این حکومت را

متوقف کنند.«

احمد شهید، گزارشگر ویژه سازمان ملل در مورد وضعیت حقوق بش��ر در ایران، در آخرین گزارش خود که در اسفندماه سال گذشته منتشر ش��د از »افزایش نگران کننده آمار اعدام ها از س��ال 2003 تاکنون« در

ایران نوشته بود.گزارشگر ویژه سازمان ملل گفت در س��ال 2011 بی��ش از 200 مورد اعدام در ایران تا اواس��ط س��پتامبر انجام ش��ده و تا ماه دسامبر 2011، 421 مورد اعدام به ش��کل رسمی و 249 مورد اعدام مخفیانه اعالم شده

است.به گفته احمد ش��هید 81 درصد از تمامی موارد اعدام در 2011 مربوط به مواد مخدر، 3/4 درصد محاربه و

1/4 درصد تجاوز بوده اند.گزارش��گر ویژه در گزارش خود تأکید کرد که جرائم مواد مخدری از جمله جرائمی نیس��ت که تحت قوانین بین المللی ب��ه صدور حکم

اعدام منجر شود.سازمان عفو بین الملل نیز در گزارش ساالنه خود که هشتم فروردین ماه امسال منتشر شد اعالم کرد در سال 2011 دس��ت کم 360 نفر در ایران اعدام ش��ده و دست کم 156 نفر به

اعدام محکوم شده اند.این تعداد اعدام پس از چین باالترین

رقم اعدام در جهان است.

نامه شیرین عبادی به احمد شهید در پی بازداشت فعاالن محیط زیست

دویچ��ه ول��ه - در پی بازداش��ت شماری از فعاالن محیط زیست که در اعت��راض به وضعی��ت دریاچه ارومیه تجمع کرده بودند، ش��یرین عبادی در نامه ی به احمد ش��هید، گزارشگر ویژه حقوق بشر در مورد وقوع فاجعه ای زیس��ت محیطی در

ایران هشدار داده است.ش��یرین عبادی، مدافع حقوق بشر و برنده جایزه صلح نوبل با نوشتن نامه ای به احمد ش��هید، گزارشگر ویژه س��ازمان ملل برای ایران، وی را از وضعی��ت دریاچ��ه ارومی��ه و بازداشت فعاالن محیط زیست مطلع

کرده است.رونوش��ت این نامه سرگش��اده به تاریخ دوم خرداد 1391)22 مه( به بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل متحد؛ ناوی پیالی، کمیس��ر عالی حقوق بش��ر و همینطور گزارشگر سازمان ملل در بازداشت های خود س��رانه و گزارشگر سازمان ملل در حقوق بشر و محیط زیست ارسال

شده است.

بازداشت‌فعاالن‌محیط‌زیست‌در‌اول‌خرداد

شماری از فعاالن محیط زیست در استان های آذربایجان غربی و شرقی هفته گذشته با صدور فراخوانی از مردم خواسته بودند تا برای اعتراض مج��دد به سیاس��ت های دولت در ارتباط با دریاچ��ه ارومیه، روز اول خرداد 91 در شهر ارومیه دست به

تجمع اعتراضی بزنند.انتش��ار حالی ک��ه در همزم��ان اطالعیه ای منس��وب به استانداری آذربایجان شرقی در فضای مجازی از ص��دور مج��وز راهپیمایی برای دریاچه ارومیه در تاریخ اول خرداد 91 خبر م��ی د اد، فرمانداری ارومیه در آذربایجان غربی، در اطالعیه ای فوری صدور مجوز برای برگزاری تظاهرات را رد ک��رده و برگزاری هرگونه گردهم آیی در این روز را

غیرقانونی دانسته بود.گردهم آیی فعاالن محیط زیست در روز اول خرداد، با بازداش��ت شمار بس��یاری از فعاالن محیط زیس��ت

همراه بود.شیرین عبادی در نامه خود به احمد شهید ضمن اشاره به وضعیت دریاچه

ارومیه، خاطر نشان کرده است که عدم توجه دول��ت به وضعیت این دریاچه موجب شکل گیری چندین تجمع اعتراضی ش��ده است که در نتیجه آن تعدادی از فعاالن محیط

زیست دستگیر شده اند.متن نامه شیرین عبادی به شرح زیر

است:جناب دکتر احمد شهید،

گزارشگر ویژه س��ازمان ملل برای ایران

به اطالع می رساند دریاچه ارومیه که در شمال غربی ایران قرار دارد، یک��ی از ش��ورترین دریاچه های جهان اس��ت که هم اکنون نیمی از آب خود را از دس��ت داده اس��ت. کارشناس��ان زیست محیطی علت این امر را س��د س��ازی بی رویه بر روی رودهای منتهی به این دریاچه دانسته و اعتقاد دارند که با باز کردن دریچه های این س��د ها می توان از وقوع یک فاجعه زیس��ت محیطی

جلوگیری کرد.در ص��ورت ادام��ه رون��د فعل��ی، تخمی��ن زده می ش��ود که دریاچه ارومی��ه در مدتی کمتر از 3 س��ال خش��ک ش��ود که در این صورت 10 میلیارد تن نمک به صورت گرد و غبار و طوفان بر سر شش میلیون نفر ساکنین مناطق اطراف خواهد بارید و س��بب از بین رفتن مزارع و

کشتزارهای بسیاری خواهد شد.به دعوت تعدادی از فعاالن مدنی و

زیست محیطی در روز دوشنبه اول خرداد ماه سال 1391 در اعتراض به سیاست های اجرائی دولت در شهر ارومیه و چند شهر دیگر تجمعاتی مس��المت آمیز صورت گرفت که متاسفانه منجر به یورش و خشونت نیروی انتظامی و بازداشت بیش از 100 نفر از شهروندان و حامیان این

تجمعات شد.بعد از 2 روز تعدادی از آن ها آزاد شدند اما هنوز از سرنوشت چندین نفر از بازداش��ت شدگان خبری در دس��ت نیس��ت و طبق گزارشات واصله آقایان حسن احمدیان، علی حامد ایمانی، محمد اسکندر زاده و خانم افسانه توفیق جزء بازداشت

شدگان هستند.بدین وس��یله توج��ه جنابعالی را به مساله خشک شدن دریاچه ارومیه جلب می کنم زیرا این امر س��بب شده که در چندین تجمع اعتراضی که تا کنون صورت گرفته اس��ت، تع��دادی از فعاالن محیط زیس��ت دستگیر شوند و همچنین بی توجهی ایران اسالمی حکومت جمهوری آینده چند میلیون نفر از س��اکنین اطراف این دریاچه را با خطر جدی مواجه س��اخته و ای��ن موضوع می تواند به اختالفات قومی موجود در این منطقه دامن زند که برای ثبات و

آرامش ایران بسیار زیانبار است.با تقدیم احترام شیرین عبادی

Page 23: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201130سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 30

اس��المی، خورده رهبر جمهوری نتیجه بخش بودن این سناربو نویسی پ��ر هزینه، ب��ا تردید های اساس��ی

مواجه است. زیرا:1 � مدارای نسبی امریکا، نه به دلیل افزایش اعتماد به جمهوری اسالمی بلکه ناش��ی از نی��از هیئت حاکمه دموکرات به آرام نگهداشتن فضا در استانه انتخابات ریاست جمهوری اس��ت که در ماه نوامبر برگزار می ش��ود. به عبارت دیگر، مهم ترین عامل که ه��م اکن��ون دولتمردان امریکای��ی را از تند کردن آهنگ مخالفت با جمهوری اسالمی باز می دارد یا آنها را به » نمایش مصالحه هس��ته ای « با جمهوری اس��المی تش��ویق می کند بیش از شش ماه اعتبار و کار آیی نخواهد داشت و پس از آن، شرایط به وضعیت سابق

باز خواهد گشت.2� در مورد اروپا هم شرایط مشابهی وج��ود دارد و چنانچه نگرانی این کشورها از » تأثیر تحریم نفت ایران ب��ر قیمت جهانی ان��رژی « کاهش یابد بازهم روابط جمهوری اسالمی و اروپا در همان مسیر » بدتر شونده « ای ق��رار خواهد گرف��ت که در اغلب سالهای گذشته، بوده است. روابط نه چندان صمیمانه جمهوری اسالمی باکش��ورهای مؤثر عربی، هم اکنون در عربس��تان سعودی و هم پیمانانش، این انگیزه را تقویت نموده اس��ت که با اعالم آمادگی برای جبران کمبود ناشی از تحریم نفت ایران در بازار، نگرانی مصرف کنندگان عمده نف��ت را بر طرف نمایند. البته این جایگزینی به راحتی صورت نخواهد گرفت اما برخالف ادعاهای جمهوری اس��المی، غیر ممکن نیست زیرا انگیزه کشورهای عربی و عالقه مندی برخی خریداران نفت برای ک��م رنگ کردن نقش ایران و جمهوری اسالمی در اقتصاد و سیاس��ت جهانی، بس��یار قوی تر اس��ت تا عوام��ل بازدارنده ناش��ی از مش��کالت احتمال��ی مربوط به جایگزینی نفت ایران. این وضعیت، در دراز مدت حربه » ایجاد نگرانی در میان مصرف کنندگان و تحریم کنندگان نفت ایران « را از دس��ت سران جمهوری اسالمی خارج می نماید و در کوتاه مدت، شمشیری در دس��ت اروپای��ی ه��ا وبرخ��ی خریداران عمده نفت ایران خواهد بود ت��ا بیش از پیش، س��ران وطن فروش حکومت را تحت فشار قرار دهند که نتیجه آن، افزایش بند های ترکمانچایی به ق��رار دادهای نفتی

آنها با ایران خواهد بود.ه��ر ی��ک از نکات ف��وق الذکر، تهدیدی بلن��د مدت ب��رای منافع ملی ایرانیان اس��ت اماب��ه نظر می رسد هیچیک از آنها دغدغه اصلی مقامات جمهوری اسالمی نیست و

آنه��ا تنها به عبور � حتی موقت � از گردنه خطرناک فعلی می اندیشند. برای آنها اهمیتی هم ندارد که رفع خط��ر از وجود همایونی ولی فقیه، چ��ه هزینه هایی به ملت و کش��ور تحمیل می کن��د. لذا خود را آماده ک��رده اند تا هر امتی��ازی به طرف ه��ای مذاکره بدهن��د و در مقابل، تضمین امنیتی برای ش��خص رهبر و حکوم��ت او بگیرند. طلیعه های این » بیمه سازی باج پردازانه « نیز در پیش چشم ملت ایران قرار دارد. به عنوان نمونه می توان به خبری اشاره کرد که دو سایت خبری اصولگرا � خبر آنالین و بازتاب � آن را منتشر و پس از چند روز مجبور به حذف آن شدند. این خبر تأثر انگیز نشان می داد در یک قرار داد درازمدت نفتی، امتیازات بس��یار گس��ترده و ش��رم آور به چینی ها داده شده به طوری که رس��انه های ایرانی، نام » ترکمانچای نفتی « را برای این قرار

داد انتخاب کردند.البته از این خوان گسترده، کشورهای دیگر همچ��ون هند و ترکیه نیز در حال منتفع شدن هس��تند. در واقع، منافع کوتاه مدت ودرازمدت ملت المصالحه جمهوری ایران، وج��ه اسالمی با کشورهایی قرار می گیرد که به بهانه » جلوگیری از دسترسی ایران به بمب اتمی «، سران نظام را تحت فش��ار قرار داده اند و اکنون با اخذ امتیازات گس��ترده، در حال توافق موقت با آنان هستند. اگرچه یقی��ن دارم آنها اعتمادی به س��ران نظ��ام ندارند و نهایت��ا این توافقات به نتیج��ه خاصی نخواهد رس��ید. غربی ها وسایر طرف های مذاکره با جمه��وری اس��المی، قاعدتا از دروغ پردازی های رهبر جمهوری اسالمی در موضرع هسته ای و رفتار دوگانه او ب��ا کارگزاران حکومت خود، مطلع هستند ولذا دلیلی برای اعتماد به او نخواهند داشت )رهبر جمه��وری اس��المی در آخری��ن ماههای مس��ئولیت دولت خاتمی ودر پاسخ به کسانی که قرار دادهای هسته ای را بر خالف مصالح ایران می دانس��تند اظهار داش��ت: »آنچه اتفاق افتاد کاری درست و تدبیری برای در هم شکستن توطئه آمریکا و صهیونیست ها بود« اما چند سال بعد، بارها از روند مذاکرات هسته ای در دولت خاتمی، اظهار نارضایتی کرد و به حق��وق بگیران خود اجازه داد تیم هس��ته ای خاتم��ی را خائن و

جاسوس بنامند(. مذاک��رات بغداد تا چند س��اعت دیگر آغ��از می ش��ود)به ش��رط بهب��ود وضع جوی و ام��کان فرود هواپیمای هیئت های مذاکره کننده در ف��رودگاه بغداد(.ای��ن در حالی است که نش��انه های فراوان، ثابت می کن��د هیچی��ک از طرف های

ادامه‌از‌صفحه‌2کبک آقای خامنه ای و برف بغداد...

آقای‌خامنه‌ای‌می‌تواند‌چشم‌خود‌را‌بر‌واقعیت‌های‌عریان‌که‌حکومت‌او‌را‌با‌تهدید‌های‌اساسی‌مواجه‌ساخته‌است‌ببندد.‌او‌وبرخی‌هم‌پیمانان‌موقت‌او‌در‌غرب‌و‌شرق‌هم‌می‌توانند‌واقعیتی‌به‌نام‌»ملت‌ایران‌«‌را‌نیز‌نادیده‌بگیرند.‌اما‌قاعدتا‌ضرب‌المثل‌معروف‌ایرانی‌را‌شنیده‌است‌که‌»‌کبک‌با‌فرو‌بردن‌سر‌در‌برف،‌تنها‌خود‌را‌می‌فریبد«.‌تبلیغات‌گسترده‌تریبون‌های‌دروغ‌پرداز‌حکومت‌در‌مورد‌قصه‌بغداد‌هم‌چیزی‌نیست‌جز‌‌رفتار‌

کبک‌گونه‌سران‌نظام‌برای‌ندیدن‌واقعیت‌ها.

مذاکره، در اندیشه بستن این پرونده نیستند. زیرا »باج دادن های مألوف س��ران وطن ف��روش حاکمیت« به دهان »باجگیران بین المللی« شیرین آمده وآنها هم ب��ا فراموش کردن تضییع گسترده حقوق ملت ایران، به دنب��ال مصالحه ای موقت با نظام هستند. طرف دیگر مذاکره، یعنی نمایندگان جمهوری اس��المی هم با درک دقی��ق از وضعیت متزلزل خویش، توقعی بیش از این ندارند. هر دوطرف م��ی دانند که با از بین رفتن برخی ض��رورت ها، عوامل »مصالح��ه « به خ��ودی خودمنتفی خواهد ش��د. ام��ا همانگونه که در باال آمد هر دوط��رف، به »خریدن زمان« نیاز دارند و توافقات موقت، این زم��ان را در اختیار طرفین قرار خواهد داد. البت��ه زیان دیده اصلی این توافق��ات، در مرحله اول ملت ایران وپ��س از آن، نظام جمهوری اسالمی اس��ت و این راه حل های موقت هم مش��کلی را برای سران نظام، حل نخواهد کرد. زیرا مشکل اصلی حاکمیت، بی کفایتی ، خود شیفتگی، فس��اد گسترده و افزایش روز افزون »نان خور« های عرب و غیر عرب است که پول ملت مظلوم ایران در گلوی آنها ریخته می شود تا شهوات سیاسی رهبر جمهوری اسالمی را ارضا نمایند. اما در حالی ک��ه هر روزه ب��ر » ن��ان خورهای رانت خواه« در داخ��ل و خارج از ای��ران افزوده می ش��ود به دلیل بی کفایتی مزمن و گس��ترده در میان مسئوالن ،هیچ تالشی برای افزایش تولیدث��روت و حتی حفظ س��طح فعلی در آمد های کش��ور صورت نمی گیرد. به طوری که هم روز به روز بر پتانسیل اعتراضات اقتصادی در داخل کش��ور افزوده می شود و هم به دلیل ناتوانی در تأمین » زیاده خواهی ویژه خ��واران حکومتی « انگیزه ه��ای حمایت از نظام � که بخش عمده آن، جنبه منفعت طلبی ش��خصی دارد � ه��ر روز بیش از

گذشته کاهش می یابد.آقای خامن��ه ای می تواند چش��م خود را ب��ر واقعیت های عریان که حکومت او را با تهدید های اساسی مواجه ساخته است ببندد. او وبرخی ه��م پیمانان موق��ت او در غرب و ش��رق هم می توانند واقعیتی به نام »ملت ای��ران « را نیز نادیده بگیرند. ام��ا قاعدتا ضرب المث��ل معروف ایرانی را شنیده است که » کبک با فرو بردن سر در برف، تنها خود را می فریبد«. تبلیغات گسترده تریبون های دروغ پرداز حکومت در مورد قص��ه بغداد هم چیزی نیس��ت جز رفتار کبک گونه سران نظام برای ندیدن واقعیت هایی که امروز حتی فریاد بسیاری از یاران سابق والحق رهبر جمهوری اسالمی را بلند کرده

است.برای آش��کار ش��دن واقعیت های اجالس بغداد علیرغم تالش رسانه ه��ای داخل و خارج از ایران، زمان زیادی الزم نیست. همه ما به زودی عالئمی از هزین��ه پردازی از جیب ملت ایران و ناکامی سران نظام برای بیمه کردن خویش را خواهیم دید؛ حتی اگر سرهای فرورفته در برف

تابستانی بغداد، آن را نبینند.

بریتانیا: به رهبران ناقض حقوق بشر اجازه حضور در المپیک نمی دهیم

یک مقام دولتی بریتانی��ا در مورد دعوت و حضور رهبران سیاس��ی در جری��ان مراس��م المپیک لندن گفت رهبران سیاس��ی که مرتکب نقض حقوق بشر شده باشند، اجازه حضور در لندن را نخواهند داشت و ورود آنها به بریتانیا ممنوع خواهد

بود.خبرگ��زاری گ��زارش ب��ه آسوشیتدپرس، جرمی براون مدیر در بریتانی��ا وزارت خارج��ه کل پاسخ به پرسش نماینده ای از حزب کارگر در مجلس عوام این کشور گفت: »اگر مدرک معتبر و مستقل و قابل اس��تنادی باشد که ارتکاب نقض حقوق بش��ر یک شخص را نشان دهد، به طور معمول به چنین ش��خصی اج��ازه ورود ب��ه خاک

بریتانیا نمی دهیم.«وی حاض��ر ب��ه اش��اره به ن��ام و یا جزییات بیشتر شخص یا اشخاص نش��د اما گف��ت هرکس��ی که در فهرس��ت ممنوعه اتحادیه اروپا یا س��ازمان ملل باش��د، از نظر ما هم ورود او ه��م با ممنوعی��ت روبرو

خواهد بود.بشار اسد، رییس جمهوری سوریه به دلیل سرکوب خشونت بار مردم و نقض گس��ترده حقوق بش��ر در فهرس��ت تحریم های سازمان ملل قرار دارد. دادگاه کیفری بین المللی هم حکم جل��ب رییس جمهوری سودان به اتهام نسل کشی را صادر

کرده است.موض��ع دول��ت بریتانی��ا در مورد

سفر رهبران کش��ور ها به المپیک لندن پ��س از آن صورت می گیرد که محم��ود احمدی نژاد گفته بود می خواهد به المپیک برود، »ولی با

حضور من مشکل دارند.«س��فر رییس جمهوری ای��ران در فهرس��ت ممنوعیت تردد سازمان

ملل و یا اتحادیه اروپا نیست.دنیس مک ش��ین نماین��ده حزب کارگر در پارلمان که در مورد سفر رهبران ناقضان حقوق بش��ر سوال خود را مطرح کرده بود، از دولت بریتانیا درخواس��ت ک��رده اجازه حضور ب��ه والدیمیر پوتین، رییس جمهوری روسیه و همچنین پادشاه

بحرین را به مراسم المپیک ندهد.رییس جمهوری روس��یه و پادشاه بحرین هم در فهرست تحریم های

سازمان ملل یا اتحادیه اروپا نیستند. 28 احمدی ن��ژاد محم��ود اردیبهشت ماه، در مراسم تجلیل از قهرمانان ورزشی س��ال 90 گفت: »متأسفانه آنها با حضور من مشکل دارند و گرنه من دوس��ت دارم که در المپیک حاضر ش��وم و جوانان

عزیز را تشویق کنم.«آقای احمدی نژاد توضیح بیشتری درباره مشکل پیش روی وی برای حض��ور در المپیک لندن نداد ولی از زمان حمله دانشجویان بسیجی به سفارت بریتانیا در تهران در آذرماه سال 90 مناسبات میان تهران و لندن

با تنش زیادی روبرو شده است.به دنبال ای��ن حمل��ه، بریتانیا تمام کادر دیپلماتیک خ��ود را از ایران

به دنبال اظهار تمایل احمدی نژاد برای حضور در لندن

خارج کرد و از دیپلمات های ایرانی خواس��ت تا خاک این کش��ور را

ترک کنند.محم��ود احمدی ن��ژاد در حالی از تمایلش به حضور در مراسم المپیک خبر داد که 25 اردیبهشت ماه محمد عباس��ی، وزی��ر ورزش و جوان��ان گفته بود که محمود احمدی نژاد به

المپیک لندن نخواهد رفت.این اظهار نظر پ��س از آن صورت گرفت که برخی از وبس��ایت های خبری ایران اعالم کردند که بریتانیا قص��د دارد از کس��انی که به قصد شرکت در المپیک به لندن می آیند، حتی مس��ئوالن سیاس��ی کشورها،

انگشت نگاری کند.وزیر ورزش و جوانان ایران پیش��تر ضمن ابراز بی اطالعی از این تصمیم بریتانیا گفت: »البته رییس جمهوری کشورمان نیز تصمیمی برای حضور

در المپیک 2012 لندن ندارد.«این در حالی اس��ت ک��ه تلویزیون انگلیس��ی زبان پرس تی وی وابسته ب��ه رادیو و تلویزی��ون دولتی ایران گ��زارش اردیبهش��ت ماه روز 12 داده ب��ود که محمود احمدی نژاد و وزی��ر ورزش ایران پ��س از آن که متوجه شدند که لندن قصد دارد از »ورزشکاران و مربیان انگشت نگاری و اس��کن چهره« به عم��ل بیاورد، گفته اند که در این مسابقات حضور

نخواهند یافت.

Page 24: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201229سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 29

تحقیق خزانه داری آمریکا در مورد منابع مالی البی مجاهدین خلق

رادیو ف��ردا - روزنام��ه بریتانیایی گاردی��ن در گزارش��ی مفصل از تحقیق و بازرسی وزارت خزانه داری ایاالت متحده در زمینه مشروعیت منابع مالی سازمان مجاهدین خلق و »احتمال نقض قوانین این کشور در

همین ارتباط« خبر داده است.به گ��زارش روزنام��ه گاردین در روز سه ش��نبه، دوم خردادماه، یک ژنرال ارتش آمریکا و دس��ت کم یک مدیر سابق اف بی آی از جمله مقاماتی هستند که بازرسان وزارت

خزانه داری به سراغ شان رفته اند.گزارش��گر گاردین از قول برخی از اعضای کنگ��ره ایاالت متحده تالش سازمان مجاهدین خلق ایران برای خارج شدن نامش از فهرست گروه های تروریستی ایاالت متحده را »یکی از موثرترین البی گری ها در تاری��خ دو مجل��س« آمری��کا

توصیف کرده است.در حالی ک��ه وزارت امور خارجه آمری��کا قانونی بودن ای��ن گروه مخالف جمهوری اس��المی را در دست بررسی دارد، البی مجاهدین خلق توانسته است حمایت برخی از سیاس��تمداران بانفوذ آمریکایی را در جه��ت ح��ذف ن��ام خود از فهرست تروریست های بین المللی

جلب کند.سال گذش��ته نیز روزنامه فایننشال تایمز در گزارش��ی گفت��ه بود که س��ازمان مجاهدین خلق با صرف میلیون ها دالر و به خدمت گرفتن از چهره های صاحب نظر گروهی در امور امنیت ملی آمریکا تالش می کند نام این سازمان را از فهرست گروه های تروریستی آمریکا خارج

کند.گاردی��ن از چن��د رئی��س س��ابق

به‌نوشته‌روزنامه‌گاردین‌از‌حامیان‌بانفوذ‌سازمان‌مجاهدین‌خلق‌در‌آمریکا‌می‌توان‌به‌رودولف‌جولیانی،‌شهردار‌سابق‌نیویورک،‌جیمز‌وولسی،‌رئیس‌سابق‌سازمان‌سیا،‌و‌تام‌ریج،‌

وزیر‌سابق‌امنیت‌وطن،‌اشاره‌کرد.

س��ازمان های س��یا و اف ب��ی آی و مقامات امنیتی سابق آمریکا و همین طور چندین ژنرال ارتش این کشور به عنوان حامیان این طرح س��ازمان

مجاهدین خلق نام برده است.اتحادیه اروپا در سال 2009 نام این س��ازمان را از فهرس��ت گروه های تروریستی این اتحادیه حذف کرد.

از دیگ��ر حامی��ان بانفوذ س��ازمان مجاهدین خلق در آمریکا می توان به رودولف جولیانی، شهردار سابق نیویورک، جیمز وولس��ی، رئیس سابق سازمان سیا، و تام ریج، وزیر

سابق امنیت وطن، اشاره کرد. با این حال این روزنامه می گوید که »فاش بودن ت��الش مجاهدین« در کنگره آمریکا و مهم تر از همه »پول فراوانی« که این س��ازمان ایرانی در این راه صرف می کند باعث ش��ده اس��ت که وزارت خزان��ه داری در باب »نقض بالقوه قوانین« این کشور

دست به تحقیق بزند.به گزارش گاردین، هدف دیگر از این تحقیق پاسخ به این پرسش است که آیا حمایت از البی مجاهدین در کنگره آمریکا به معنای حمایت از

تروریسم است یا خیر.این روزنامه از جمل��ه مقاماتی که خزان��ه داری وزارت تحقی��ق در مورد پرسش قرار گرفته یا خواهند گرفت به ای��ن افراد اش��اره کرده اس��ت: ژنرال هیو ش��لتون، رئیس سابق ستاد مشترک ارتش آمریکا، لوئیس فری، مدیر سابق اف بی آی، و مایکل موکاس��ی، دادستان کل

سابق.گاردی��ن همچنی��ن به ن��ام ادوارد رندل، فرماندار سابق پنسیلوانیا، در این تحقیق رسمی اشاره می کند که برای شرکت در چند کنفرانس در حمایت از مجاهدین خلق ایران در آمریکا و خارج از این کشور 160

هزار دالر دریافت کرده است.در زمینه این پول ه��ای دریافتی از س��ازمان مجاهدین، تام ریج گفته اس��ت که »باور دارم« ای��ن پول از

»منابع مشروع« کسب شده است.اما روزنام��ه گاردین ب��ه برخی از مقامات آمریکایی اش��اره می کند که ظ��ن آن را دارند پولی که البی مجاهدین خلق خ��رج می کند »از منابعی دیگر« می آید، از »به احتمال

زیاد عربستان سعودی یا اسرائیل«.این مقامات که روزنامه گاردین از آنها نام نبرده ب��ه گفته این روزنامه به ش��واهدی اشاره می کنند حاکی از ای��ن ک��ه اس��رائیل ب��رای ترور دانشمندان هسته ای ایران از سازمان مجاهدین خلق استفاده کرده است. به گفته گاردین، این شواهد هنوز

قطعی نیستند. س��ازمان مجاهدین خلق ایران در یک سلس��له اقدام تروریس��تی در دو ده��ه 70 و 80 میالدی در ایران نقش داش��ت. تصمیم این سازمان به جان��ب داری از عراق در جریان جنگ هش��ت س��اله ایران و عراق باعث شده است که مجاهدین خلق از نظ��ر بس��یاری از ایرانیان »خائن«

محسوب شوند.

روزنامه‌گاردین‌چاپ‌لندن‌م�ی‌نویس�د‌:‌‌»ف�اش‌بودن‌تالش‌مجاهدین«‌در‌کنگره‌آمریکا‌و‌مهم‌تر‌از‌همه‌»پول‌فراوان�ی«‌ک�ه‌این‌س�ازمان‌ایران�ی‌در‌ای�ن‌راه‌ص�رف‌می‌کند‌باعث‌شده‌است‌که‌وزارت‌خزان�ه‌داری‌در‌باب‌»نق�ض‌بالقوه‌قوانی�ن«‌این‌کشور‌دست‌به‌تحقیق‌بزند.

استیصال و گیر کردن در موقعیتی که راه خارج شدن از آن دشوار به نظر می رسد یکی از عوامل مهم در

بروز افسردگی است.در برخی افراد استرس نیز می تواند ریشه افس��ردگی باش��د. برخی از کارشناس��ان معتقدن��د ک��ه علت افس��ردگی بس��یاری از زن��ان تنها ش��کنندگی روحی آن��ان نبوده و به میزان استرس��ی ک��ه در زندگی روزم��ره ب��ا آن روبرو هس��تند نیز بس��تگی دارد. مس��ئولیت پذیری بیش از ح��د در محیط خانه و کار و رسیدگی به فرزندان یا سالمندان باری است س��نگین که اکثر آنان بدوش می کش��ند. زنانی که بدون همسر و به تنهایی باید پاسخگوی نیازهای عاطفی و مادی فرزندانشان باش��ند بیش از دیگران احس��اس اس��تیصال می کنند و ام��کان بروز افس��ردگی در آنان به مراتب بیشتر

است.در میان زنان ش��اغل دس��ته ای که نتوانسته اند بین زندگی خانوادگی و شغلی خود تعادل ایجاد کنند اغلب س��رخورده می ش��وند. آنان بدون توافق با شریک زندگی شان، تصور می کردن��د که به راحتی از پس هر دو نقش خود در خانه و بیرون از آن بر می آیند. متأسفانه عدم تقسیم کار در خانه و در نتیجه به دوش کشیدن بخش بزرگی از مسئولیت خانواده و تعلیم و تربیت فرزندان بار مضاعفی اس��ت که آنها بع��د از مدتی توان تحملش را از دست می دهند. این

زنان نهایتا ممکن است به این نتیجه برس��ند که وظایف خود را آنطور که باید انجام نمی دهند و در نتیجه احساس گناه و عدم رضایت کنند.

خانواده‌سنتی،‌حقوق‌نابرابر

تجربه ام در ارتب��اط با خانواده های ایرانی نشان می دهد که اختالفات زناش��ویی، ع��دم برخ��ورداری از حمایت همسر، درک نشدن توسط او یا طرد شدن توس��ط خانواده از دیگر مواردی اس��ت ک��ه بر میزان افسردگی در زنان تأثیر گذار است.

عدم پذیرش و به رسمیت شناختن ش��یوه زندگی فرد توسط خانواده تأثیرات عمیقی ب��ر او می گذارد. این عدم پذیرش ش��خص را در بن بس��تی عاطفی قرار می دهد و او را علی رغم میلش مجبور به انتخاب می کند. انتخابی که در آن ادای دین به یکی عدم احترام و حق نشناسی به دیگری محسوب می شود. متاسفانه عدم تعریف درس��ت و روش��ن از هویت شخصی و هویت خانوادگی و روش��ن نبودن مرزها در برخی از محیط ه��ای خانوادگ��ی موجب می شود که والدین با دخالت های بی جا در زندگ��ی فرزندان خود، بیش از آنکه موجب خوش��بختی آنان ش��وند، به سرنوشتش��ان لطمه

وارد کنند.افسردگی گاهی نتیجه زندگی در فرهنگی اس��ت که در آن محدوده سنی اطاعت از والدین روشن نیست

ادامه‌از‌صفحه‌۱۱

و با وجود س��ن باالی فرد، دخالت در امور شخصیش، او را تا حد یک

کودک پایین آورده است.همه م��واردی که به آن ها اش��اره ش��د به خوبی نش��ان می دهند که عالوه بر عوامل هورمونی مختص زنان، آنچه تأثیری بسزا بر سالمت روح��ی آنه��ا می گ��ذارد محیط خانوادگی و اجتماعی آنهاس��ت. محیط خانوادگی، بر دنیای درونی فرد اثر می گذارد و جامعه، عاملی بیرونی است که سالمت روحی او را تحت تأثیر قرار می دهد. از همین رو برای پیش��گیری یا حل مس��أله افسردگی شاید بیش از هر چیز باید به فکر تغییر روش های تربیتی سنتی در خانواده و قوانین بسته در جامعه

بود.بهب��ود ش��رایط اقتص��ادی، امنیت ش��غلی، ش��رایط مناس��ب کار و حمایت های اجتماعی هم قطعا به کاهش افسردگی در زنان و مردان منجر می ش��ود. برق��راری عدالت و رف��ع تبعیض هم چ��ه در محیط کوچک خان��واده و چه در جامعه

می تواند مانع بروز افسردگی شود.

سایه سنگین افسردگی بر سر...

زنان‌هم‌به‌دالیل‌فیزیولوژیکاجتماع�ی‌ دالی�ل‌ ب�ه‌ ه�م‌ و‌ ‌

شکننده‌تر‌هستند

Page 25: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201128سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 28

راه اندازی اولین شبکه تلویزیونی

زنان نقابدار

نخستین شبکه تلویزیونی ویژه زنان نق��اب دار ب��ه زودی در مصر راه

اندازی می شود.به گ��زارش عصر ای��ران به نقل از ش��بکه العربیه، تمامی اعضای این ش��بکه در بخش های مختلف این رسانه، زنان نقاب دار هستند و هیچ مرد یا زن غیر نق��اب داری در این

مجموعه حضور ندارد.این شبکه به نام »ماریا« در اواخر ماه

جاری میالدی افتتاح خواهد شد. مدیران این ش��بکه گفت��ه اند که نام رس��انه آنها یعنی »ماریا« نشانه آزادی است. ماریا نام زن مسیحی قبطی است که پس از تغییر دین، به

همسری پیامبر اسالم درآمد.مالک این ش��بکه نیز ش��یخ سلفی مص��ری به ن��ام »ابو اس��الم احمد

عبداهلل« است.خانم«شیخه صفا« مدیر این شبکه گفته است زنان بهتر از دیگران می توانند درب��اره نیازمندی های خود صحبت کنند. این شبکه قصد دارد زنان نقاب دار را از در حاشیه بودن

خارج کنند.البته منتقدان می گویند که به دلیل اینکه صورت و چهره گویندگان در این شبکه معلوم نیست به همین دلیل امکان برق��راری ارتباط میان

آنها و مخاطبان امکان پدیز نیست.»ابو اسالم احمد عبداهلل« مالک این شبکه با رد این انتقاد می گوید: در نماز عید، ما زنان خ��ود را از میان

200 زن تشخیص می دهیم.

فروش خون ریگان جنجال ساز شد

فروش اینترنتی خون رونالد ریگان اس��بق آمریکا رییس جمه��وری

جنجال ساز شد.به گزارش عصر ایران در پی اقدام به حراج اینترنتی شیشه حاوی خون ریگان در جریان س��وء قصد سال 1981 ب��ه او موسس��ه ریگان اعالم کرد که به هر طریق ممکن جلوی

این اقدام را خواهد گرفت.تا کنون باالترین رقم��ی که برای خرید خون ریگان پیشنهاد شده 11

هزار دالر بوده است.گفت��ه می ش��ود خون ری��گان از بیمارستان دانشگاه جورج واشنگتن که پس از سوء قصد سال 1981 در آن بستری ش��ده بود ، به بیرون راه یافته است ، اما سایت مرکز حراج اینترنتی » پی اف س��ی » بریتانیا که حراج کننده این خون است ، اعالم کرده که این خون را از آزمایشگاه بیوگراف��ی علوم کلمبی��ا در ایالت

مریلند آمریکا گرفته است.اما خان��واده ری��گان و بنیادی که تحت نام او به فعالی��ت می پردازد اع��الم کرده ان��د که با ای��ن اقدام

مخالف هستند.مایکل ریگان پس��ر رونالد ریگان ضمن اعالم مخالفت با فروش خون

پ��در خود مدعی ش��د که مطمئن است این خون خون پدر او نیست.

وی گفت : » ش��اید این خون یک موش باش��د نه خون پ��در من. این کاری ظالمان��ه در ح��ق م��ادرم و خان��واده ریگان اس��ت. حتی اگر این خون واقعا خون پدر من باش��د آنها چطور به خود جرات می دهند

دست به چنین کاری بزنند.«رونال��د ری��گان چهلمی��ن رییس جمه��وری آمری��کا ) از ح��زب جمهوریخواه( در فاصله سال های 1981-1989 ب��ود ک��ه در س��ال 2004 و در93 س��الگی و در حالی ک��ه به بیماری آلزایم��ر مبتال بود ،

درگذشت.ری��گان در 30 م��ارس 1981 و در حال��ی ک��ه تنه��ا 69 روز از زمان ریاس��ت جمهوری تصدی پست اش م��ی گذش��ت در مقابل هتل هیلتون واش��نگتن مورد سوء قصد قرار گرفت و زخمی شد اما با انتقال سریع او به بیمارستان دانشگاه جورج واشنگتن گلوله از بدنش خارج شد. او با این سوء قصد ناکام تنها رییس جمهوری تاریخ آمریکا است که از یک عملیالت ترور جان سالم به در

برده است.

پس از این س��وء قصد محبوبیت او به طور بی سابقه ای افزایش یافت و به 73 درصد رسید . ریگان که یک مس��یحی بود معتقد بود که نجات او کار خ��دا بوده چ��ون او باید در طول دوره ریاس��ت جمهوری اش ماموری��ت های مهم��ی را به انجام

میرساند.فروش��نده خون ریگان اعالم کرده است که از حامیان ایده های سیاسی و اقتصادی محافظ��ه کارانه ریگان اس��ت و اگر او زنده ب��ود با فروش خون��ش به جای اهدای آن بیش��تر

موافق بود.

شاید‌این‌خون‌یک‌موش‌باشد‌نه‌خون‌پدر‌من.‌این‌کاری‌

ظالمانه‌در‌حق‌مادرم‌و‌خانواده‌ریگان‌است.‌حتی‌اگر‌این‌خون‌واقعا‌خون‌پدر‌من‌باشد‌آنها‌چطور‌به‌خود‌جرات‌می‌دهند‌دست‌به‌چنین‌کاری‌بزنند.

ناگفته هایی از ازدواج غیرمنتظره مدیر فیس بوکازدواج م��ارک زاکرب��رگ مدیر شرکت فیسبوک با معشوقه چینی اش تنها یک روز پس از ارایه سهام شرکت فیسبوک در بازار بورس ، حرف ها و حدیث های زیادی به

پا کرده است.به گزارش عصر ایران این ازدواج ناگهانی ی��ک روز پس از عرضه عمومی سهام ش��رکت فیسبوک توجه رس��انه های آمریکایی را به

خود جلب کرده است.خبرگ��زاری رویت��رز ب��ه نقل از وکالیی در کالیفرنیا آمریکا نوشت که دلیل اصلی ازدواج زاکربرگ 28 ساله با »پریسیال چان« 27 ساله تالش زاکربرگ برای سهم نبردن خانم چان از شرکت فیسبوک بوده

است.این وکال گفته اند که طبق قوانین ایالتی کالیفرنیا تفاوتی میان سهم

ب��ردن زن از اموال مرد در ش��رایط »ازدواج« یا »ش��ریک غیر رس��می زندگی« وج��ود ن��دارد و با توجه به اینکه دوره زندگی غیر رس��می

سیر تغییرات لباس های کاترین اشتون

در مذاکره با ایرانعصرایران‌-‌کاترین‌اشتون‌در‌مذاکرات‌استانبول‌یک‌،‌با‌این‌لب�اس‌به‌مذاک�رات‌آمد.‌روز‌بعد‌از‌این‌گفت‌و‌گوها‌،‌برخی‌روزنامه‌های‌ایران‌،‌با‌اس�تفاده‌از‌فتوش�اپ‌،‌یقه‌اش�تون‌را‌باال‌بردند.‌سخنگوی‌اشتون‌در‌واکنش‌به‌این‌اقدام‌روزنامه‌های‌ایرانی‌که‌بازتاب‌جهانی‌هم‌داشت‌گفت:‌ما‌فکر‌نمی‌کردیم‌لباس‌خانم‌اشتون‌مشکلی‌داشته‌باشد.)قضیه‌تفاوت‌فرهنگی!(

این‌ش�د‌که‌در‌دور‌دوم‌مذاکرات‌،‌اشتون‌در‌حالی‌که‌کت‌و‌شلوار‌پوشیده‌بود‌و‌دور‌گردنش‌را‌با‌شال‌بسته‌بود‌به‌دیدار‌جلیلی‌آمد‌تا‌تحلیلگران‌سیاس�ی‌،‌نحوه‌لباس‌پوش�یدن‌این‌دیپلم�ات‌اروپایی‌را‌معنی‌دار‌و‌با‌پی�ام‌آمادگی‌برای‌توافق‌

هسته‌ای‌با‌تهران‌بدانند.

و‌س�ر‌انجام‌این‌بار‌،‌اشتون‌نه‌آن‌لباس‌یقه‌باز‌را‌به‌تن‌داشت‌و‌نه‌کت‌و‌شلوار‌،‌بلکه‌در‌مذاکرات‌بغداد‌،احتماال‌برای‌اولین‌بار‌در‌عمرش‌مانتو‌به‌تن‌کرده‌بود.‌آیا‌در‌دنیای‌دیپلماسی‌که‌حتی‌رنگ‌لب�اس‌های‌مذاکره‌کننده‌ها‌می‌تواند‌تداعی‌گر‌پیام‌باشد‌،‌لباس‌جدید‌اشتون‌که‌به‌هیچ‌وجه‌در‌میان‌دیپلمات‌های‌اروپایی‌مد‌نیست‌،‌بار‌معنایی‌دیپلماتیک‌خود‌را‌دارد؟‌هر‌

کس‌می‌تواند‌قضاوت‌خود‌را‌داشته‌باشد.

راستی‌خانم‌دیپلمات‌در‌دور‌بعدی‌مذاکرات‌،‌چه‌لباسی‌خواهد‌پوشید؟!

زاکربرگ با معش��وقه چینی اش به زمانی نزدیک می شد که معشوقه از جدای��ی ص��ورت در چین��ی زاکربرگ می توانس��ت از دارایی وی در شرکت فیسبوک نیز طلب س��هم کن��د ، زاکربرگ ب��ا انجام ازدواج ، در واق��ع مانع بهره مندی پریس��یال از این امکان قانونی سهم

خواهی شده است.البت��ه برخ��ی دیگر از رس��انه های آمریکایی نیز نوش��ته اند که ظاهرا قب��ل از ازدواج ، زاکرب��رگ ب��ا معش��وقه چینی اش درباره عرضه عمومی سهام فیس��بوک به توافق رس��یده و پس از آن ازدواج کرده اند . ولی هنوز این موضوع از سوی

این زوج به تایید نرسیده است.چن��د روز پیش وقت��ی زاگربرگ ، دوس��تانش را برای ش��رکت در جشنی دعوت کرد ، همه آنها فکر

می کردند به جشن فارغ التحصیلی »چان« دعوت ش��ده اند ولی وقتی به محل مراس��م رس��یدند به طور غیرمنتظره با جشن عروسی مختصر

و ساده آنها مواجه شدند.پریس��یال در مصاحبه ای با نش��ریه آمریکایی نیویورکر گفته است که نخستین بار زاکربرگ را در توالت و به هنگام شرکت در یک میهمانی

مالقات کرده است.طبق اعالم پریسیال شرط زاکربرگ برای تداوم رابطه با پریسیال این بوده اس��ت که با توجه به مشغله کاری اش ، تنها یک بار در هفته و آن هم به مدت 100 دقیقه می تواند برای او

وقت بگذارد.زاکرب��رگ برغم کمی س��ن )28 س��ال( یکی از ثروتمن��د ترین مرد های جهان اس��ت و دارایی های او

28 میلیارد دالر برآورد می شود.

لوله ص��ادرات گاز ایران به اروپا به ارزش تقریب��ی یک میلیارد و 300 میلیون دالر نیز بین ش��رکت ملی گاز، ق��رارگاه خاتم االنبیا و بانک پارسیان امضا شده و قرارداد ساخت فاز دوم خط لوله هفتم سراس��ری )خط لوله گاز پاکستان( هم به این

قرارگاه واگذار گردیده است.سردار عبداللهی از مسئوالن ارشد قرارگاه خاتم االنبیا هم چندی پیش از اجرای هفت هزار و 500 کیلومتر خطوط لوله جدید انتقال نفت و گاز در بخشهای مختلف کشور توسط

متخصصان این مجموعه خبر داد.واگذاری قرارداد ساخت خط لوله

پتروش��یمی اتیلن مرکز به قرارگاه خاتم االنبیا به ارزش تقریبی حدود 500 میلیارد توم��ان یکی دیگر از موارد اس��ت. این قرارداد، نخستین اق��دام وزیر جدید نف��ت )فرمانده سابق قرارگاه خاتم االنبیاء( در عقد ق��رارداد با همکاران س��پاهی خود

بود.ابوالقاس��م مظفری، فرمانده جدید ق��رارگاه خاتم االنبی��اء، ورود این ق��رارگاه را به حوزه نف��ت و گاز، »نقط��ه عط��ف« در فعالی��ت های

عمرانی سپاه توصیف کرده است.این��ک و ب��ا فراهم آم��دن امکان ص��ادرات نف��ت توس��ط بخ��ش

ادامه‌از‌صفحه‌۱5 خصوص��ی عمال ام��کان افزایش سلطه مافیای نفتی و نظامی ...اقتدار و گسترش سلطه امپراتوری و دولت پنهان س��پاهیان بر اقتصاد نفتی کش��ور مضاعف و مس��جل

شده است.مافیای نفتی که ب��ا حضور نظامی ه��ا و امنیتی ه��ا س��امان یافته، بر اقتصاد و مقدرات سیاست کشور مسلط می شود. جامعه مدنی ایران بجای آنکه با گس��ترش و تقویت بخ��ش خصوصی تقویت ش��ود، ب��ا افزایش دامن��ه و امکان فعالیت نظامی ها در اقتصاد نفتی به اس��م شرکت های خصوصی و در قالب شبه خصوصی، تهدیدهای جدید و

جدی تری را پیش رو دارد.

Page 26: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201227سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 27

آیا‌جریمه‌های‌رانندگی‌جاده‌ها‌را‌ایمن‌تر‌می‌کند؟

اگر همه افراد قوانین و مقررات جاده ها را رعایت و در شاهراه ها توجه کافی می کردند، میزان تصادفات بسیار پائین می آمد وحتی ممکن بود این آمار به صفر هم برسد. به هر حال اکثر تصادفات رانندگی به نوعی با رفتار و نوع رانندگی ما در ارتباط است. چون بیشتر تصادفات رانندگی به جهت اشتباه انسان ها رخ می دهند لذا تغییر در رفتار رانندگی بسیار مهم است و درنتیجه اطاعت کردن از قوانین و مقررات نقش عمده ای دارد. رانندگانی که دارای گواهینامه معتبر هستند باید قوانین را رعایت نمایند. وقتی رانندگان از قوانین س��رپیچی می کنند تصادفات رخ می دهند و نتایج آن نیز زیانبار اس��ت و

می تواند عواقب وحشتناکی داشته باشد.ام��ا ما در در یک جهان کامال درس��ت و بدون عی��ب زندگی نمی کنیم. بس��یاری از رانندگانی که باید مجری قوانین رانندگی باش��ند در مواردی از قوانین س��رپیچی می کنند و مرتکب اشتباه می شوند. گاهی فاصله الزم از اتومبی��ل جلویی را رعایت نمی کنند، از چ��راغ زرد عبور می کنند و یا از س��رعت مجاز بیش��تر می روند و همه این حا در مسیر حرکت ترافیک

مساله ساز خواهد بود.خوش��بختانه گاهی عدم اطاعت از قوانین س��بب بروز عواقب وحشتناک نمی شود و در برخی موارد حتی سبب هیچ چیز نخواهد شد، گاهی پلیس متخلفین را گرفته و جریمه می کند. آمار نشان می دهد که رانندگانی که از سوی پلیس جریمه شده اند 35 درصد بهتر و ایمن تر رانندگی می کنند. به هر حال این امر نشان می دهد قوانین و مقررات راهنمایی و رانندگی بسیار موثر هس��تند و رانندگان خوب و بااحتیاط کم تر خطا می کنند و موجبات

خسارات، صدمات و تلفات کم تری می شوند.آقای لئونارد اوانس، مهم ترین متخصص ایمنی جاده ها می گوید: به وجود آوردن یک تکنولوژی که بتواند به طور اتوماتیک سیستمی را بیافریند که ما بتوانیم قبل از وقوع تصادف و خطا به راننده اخطار نمائیم و راه حل ارائه دهیم بسیار مهم است. وی هرچند در مورد جریمه های رانندگی معتقداست ک��ه این قانون طالیی رانندگی اس��ت که قوانین جاده باید همیش��ه مورد

پذیرش و رعایت قرار بگیرد تا از تلفات جانی و مالی جلوگیری شود.مقاله جدیدی که در روزنامه نش��نال پس��ت به چاپ رس��ید درواقع یک یادآوری خوب در زمینه اجرای قوانین است. عنوان مقاله »حقوق رانندگان و رادار پلیس« بود. این مقاله اطالعات بس��یاری به مردم جامعه داده است، اطالعات محرمانه ای که حاوی یادداشتی است که به پلیس تورنتو رسیده و تاکید شده هر روز 25 جریمه صادر کنند و از افسران جاده ها نیز انتظار می رود که روزانه حداقل 10 جریمه صادر کنند، به شرطی که درگیر کار در

تصادف ها نباشند.به نظر می رسد که تمامی این جریمه ها و قوانین برای حفظ سیستم فعلی به

کار می رود و نه برای حفظ امنیت و ایمنی افراد.

Page 27: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201126سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 26

Page 28: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201225سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 25

Page 29: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201124سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 24

تصاویری از آزار و اذیت و بازداشت دختران جوان توسط نیروی انتظامی

سایت خودنویس - در حالی که به تازگی مصطفی پورمحمدی گفته اس��ت که »برگ برنده جمهوری اسالمی، رعایت حقوق زنان است«، آزار و اذیت دحتران و زنان توسط نیروی انتظام��ی به بهانه »برخورد با

بدحجابي« آغاز شده است.طرح »تشدید برخورد با بدحجابي و مانکن هاي خیاباني« در پایتخت ایران آغاز شده است. خبرگزاری ایس��نا گزارش داده ک��ه این طرح در میادیني همچون ونک، صادقیه، هفت تیر و هفت ح��وض به مرحله اج��را گذاش��ته ش��ده و مام��وران با »بدپوشش��ان، مانکن هاي پلیس خیاباني و افراد بدحجاب« برخورد مي کنن��د. این گ��زارش می افزاید نیروی انتظامی عصر دیروز پنجشنبه اجراي این طرح را توس��عه داده و در اط��راف مراکز خرید و تجاري ب��زرگ پایتخت مس��تقر ش��ده و »ب��ا اف��راد بدحجاب اع��م از زن و مرد« برخورد کردند. پلیس تهران اعالم کرده ک��ه طي روزهاي آتي مراحل دیگري از طرح »برخورد با بدحجابان و مانکن هاي خیاباني« را

به مرحله اجرا خواهد گذاشت. آزار و اذیت دخت��ران و زنان ایران در زمینه پوش��ش آنها، به دس��تور ش��خص رهبر جمهوری اس��المی

صورت می گیرد.

انتقاد‌سایت‌توکلی‌از‌سختگیری‌درباره‌حجاب

در همین حال س��ایت الف، وابسته ب��ه احم��د توکلی، ریی��س مرکز پژوهش های مجلس در یادداشتی نس��بت به برخوردهای سختگیرانه درباره حجاب انتقاد کرد و نوشت: با حجاب اجباری نه تنها در جهت س��ود ف��ردی و اجتماع��ی جامعه حرکت نمی کنیم، بلک��ه در دراز مدت ب��ه رفتاره��ای منافقانه دامن زده و جامع��ه اس��المی را دچ��ار خسران می کنیم. همچنین با این کار نفرت غیر مومنان را نسبت به ایمان برانگیخته و راه بازگش��ت را برای

ایشان برای همیشه می بندیم.س��ایت وابس��ته به احم��د توکلی می افزای��د: در مجم��وع حکومت اس��المی نمی تواند کم کاری خود را ب��ا اجبار پوش��ش ده��د. روند

فعلی اگر ج��واب داده بود در این 30 س��ال وضعیت حجاب را بهتر می کرد. نتیجه این نوش��تار اگرچه ممکن است حرف افراد غیرمذهبی باش��د؛ ولی تفاوت در این اس��ت ک��ه این نوش��تار به دنب��ال تقویت حجاب اس��ت؛ ولی آنه��ا به دنبال راحتی خود. اگ��ر درد دین داریم و نمی خواهی��م راحت ترین و کم کارآمدتری��ن کار را انتخاب کنیم کار فرهنگ��ی عالج این مش��کل است.دین بر اس��اس فطرت انسان است اگر درست عمل کنیم، افراد

خود جذب خواهند شد.یادداش��ت نویس الف دو پیشنهاد جایگزی��ن خود به ج��ای برخورد س��ختگیرانه با موضوع حجاب را این گونه شرح می دهد: الف ( لزوم حجاب و منافع آن هم در دنیا و هم در آخرت می بایس��ت برای جامعه تبیین ش��ود؛ اما به روش های نوین.

یک فرد می بایست سودمند بودن حجاب را ب��رای معنویت و دنیای خود لمس کند تا مختارانه به سمت آن کشیده شود.چه بسیارند افرادی که به غلط خود را برای بد حجاب بودن توجی��ه کرده ان��د و در عین حال گرایش��ات مذهبی هم دارند. این نشانه چیس��ت؟ ب( حکومت و اس��المی اس��ت اس��المی اگر غیرسکوالر پس در مورد نظرات و عقاید مذهبی بی طرف نیست، بلکه می بایس��ت در جهت تقویت آنها تمامی تالش های هنری، فکری و اقتصادی را صورت دهد تا مردم را آگاهانه و با اشتیاق به سمت احکام نمی تواند بکشاند. حکومت دینی در این عرص��ه ها کم کاری کرده و در ع��وض به فک��ر راحت ترین روش؛ یعن��ی اجبار حجاب باش��د ک��ه البته به نق��ض غرضی بزرگ در دراز مدت دچار خواهد ش��د.تا به حال کدامین هنر، طراحی لباس واقعا جذاب، تفکر مذهبی جذاب و روش��نگر و حمایت ه��ای مالی از حجاب صورت گرفته اس��ت؟ متاس��فانه ترویج حج��اب اگر هم بوده تنها از دایره سالیق محدود و با تفکراتی محدود به قش��ر خاص

صورت گرفته است.گفتنی اس��ت برخورد با جوانان و زنان هم��واره در طول تابس��تان از

سیاست های نظام بودی است .

رادان: طرح سالم سازی دریاها از اول تابستان اجرا می شود

ب��ی بی س��ی - احمدرض��ا رادان، جانش��ین فرمان��ده پلیس ای��ران از اجرای طرح »سالم سازی« دریا در استان های شمالی از اول تیرماه خبر

داد.به گزارش خبرگزاری ایلناجانشین فرمانده پلیس روز چهارشنبه سوم خرداد گفت: »با اجرای این طرح، مردم م��ی توانن��د از مواهب الهی اس��تفاده کنند و مطمئن باشند که رفتاره��ای بد اخالقی و زش��تی به حداقل می رس��د.« ب��ه گفته آقای رادان، »کس��انی ک��ه به اس��تانهای شمالی سفر می کنند باید اخالق و رفتارهای هنجاری را رعایت کنند.« او گفت: »ب��رای تقویت نیروهای عمل کننده در ط��رح، از نیروهای سایر استانها و مرکز نیز استفاده می

شود.«سال گذش��ته قاسم هاشمی، معاون فرهنگی اجتماعی س��پاه پاسداران اس��تان مازندران در شمال ایران از آمادگی س��پاه برای ساماندهی 20 نقطه طرح سالم سازی دریای خزر

در سال آینده خبر داده بود.آقای هاش��می گفته بود: »در حال حاضر ش��ش نقطه از طرح س��الم سازی دریا بر عهده سپاه استان است و توانایی س��پاه در 170 نقطه طرح

سالم سازی دریا نیز وجود دارد.«این مسول سپاه با بیان اینکه دغدغه تمام مسئوالن ارشد استان، رعایت مسائل شرعی در سواحل دریا است،

گفت که سپاه به عنوان عضو طرح سالم سازی دریا، درباره اختالط زن و مرد در سواحل جدی برخورد می

کند و با کسی تعارف ندارد.

گسترش‌طرح‌ارتقاء‌امنیت‌اخالقی‌به‌ده‌استان‌دیگر

جانشین فرمانده پلیس ایران همچنین از گس��ترش ط��رح ارتق��اء امنیت

اخالقی به ده استان دیگر خبر داد.ط��رح ارتق��اء امنی��ت اخالقی هم اکنون تنها در استان تهران اجرا می

شود.این در حالیس��ت که روز دو شنبه اول خ��رداد پلیس اعالم کرد که با اس��تقرار نیروهایش در سطح شهر تهران با افرادی که »وضعیت پوشش

مناسبی ندارند« برخورد می کند.حسین س��اجدی نیا، فرمانده پلیس تهران گفت که تمام مامورانی که در تش��دید طرح امنی��ت اخالقی و برخورد ب��ا »بدحجاب��ان« تذکر می دهند، »دارای تحصیالت عالیه« هس��تند و »آموزش های الزم برای اجرای این ماموری��ت« را دریافت

کرده اند.تاکید آقای س��اجدی نیا همچنین کرده ک��ه »ماموران ب��ه هیچ وجه بدحجاب��ان را ب��ه پای��گاه منتق��ل نمی کنند و تنها مدارک این افراد یا سرنشینان خودروهای حامل سگ

را اخذ می کنند.«

دیپلمات »انگشت رسان« اخراج شددیپلم��ات ایرانی ک��ه چندی پیش در برزی��ل، دخت��ران نوج��وان را مورد آزار و اذیت ق��رار داده بود، اخراج شد. سفارت ایران در برزیل گزارش مربوط به تخلف جنس��ی یک دیپلم��ات ایرانی را ناش��ی از »تف��اوت های فرهنگی« دانس��ته و

نادرست خوانده بود.به گ��زارش خبرآنالی��ن، کارمند س��فارت ایران که ب��دون توجه به »شئونات اسالمی« به استخر مختلط رفت��ه ب��ود و تع��دادی از دختران نوج��وان را مورد آزار و اذیت قرار داده بوده، از سوی وزارت خارجه

اخراج شده است.بر اس��اس همین گ��زارش، هیات بدوی رسیدگی به تخلفات اداری

کارمند متخلف س��فارت ایران در برزیل را به اخراج از وزارت خارجه

محکوم کرد.مدیرکل ارزیابی و نظارت وزارت امورخارج��ه اعالم ک��رد: به دنبال تخلفاتی پرون��ده ب��ه رس��یدگی کارمند شاغل در سفارت جمهوری اس��المی ایران در برزی��ل، با توجه به اح��راز مغایرت رفت��ار نامبرده با مقررات اداری و همچنین شئونات شغلی و اسالمی، مشارالیه به اخراج از وزارت امورخارجه محکوم شد.

الزم به توضیح اس��ت که نخستین دیپلماتی��ک دس��تگاه واکن��ش جمه��وری اس��المی به اق��دام این فرد در برزی��ل، اعالم »تفاوت های

فرهنگی« بود.

Page 30: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201223سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 23

هادی نت، شبکه اجتماعی »امام نقی« تاسیس شدسایت خودنویس - مقابله با شاهین نجفی بر س��ر ترانه ای که خواند و فت��وا هم گرفت ادامه دارد. ش��بکه اجتماعی محبان اهل بیت، با نام امام هادی که لقب دهمین امام شیعیان دوازده امامی اس��ت امروز آغاز به

کار کرده است.روز چهارشنبه این شبکه با الهام از شبکه هایی مثل فیس بوک در ایران در حالی آغاز به کار کرده که وزیر فرهنگ و ارش��اد اسالمی نخستین

پست آن را نگاشته است.

وزیر ارشاد اسالمی گفته که »ابعاد زندگی امام دهم ش��یعیان به دلیل جفاهایی که نسبت به ایشان صورت گرفته است و نیز حلقه های ارتباطی ایش��ان از جمله دالیلی اس��ت که معرفی امام ه��ادی را بیش از پیش

ضروری می کند.«این ش��بکه اجتماعی که تازه روز چهارش��نبه افتت��اح ش��ده مدعی اس��ت که در هفته اول راه اندازی آزمایشی خود بالغ بر 3 هزار عضو به ثبت رسانده که این کاربران 115

هزار و 397 مطلب ارسال و 6 میلیون و 400 پیام مبادله کردند.

مس��ووالن این ش��بکه اجتماعی از آمادگی ب��رای ارائه خدمات به 10 میلیون کاربر به صورت همزمان در

یک روز خبر داده اند.متن نخس��تین جمله ی نوشته شده وزی��ر ارش��اد اس��المی در صفحه شخصی اش این است: »به پیروی از امام هادی )ع( و دیگر ائمه بزرگوار

مباهات و افتخار می کنیم.«حس��ینی همچنین اظهار امیدواری

ک��رده که با پیام های مبادله ش��ده کارب��ران در این س��ایت بتوان کل صفحاتی که در موتور جستجوی گوگل ب��ه اهانت ائم��ه اطهار می پردازن��د پاکس��ازی و محتواهای محب��ان اه��ل بی��ت جایگزین آن

شوند.مدتی است که با جستجوی کلماتی مثل »امام نقی« و »امام هادی«، بیشتر صفحاتی که گوگل و جستجوگران دیگر نمایش می دهند مطالب طنز

در ارتباط با آن ها است.

علی الریجانی: طرح نظارت بر نمایندگانبا نظر خامنه ای تصویب شد

رییس مجلس شورای اسالمی می گوید که طرح نظارت بر نمایندگان مجلس با نظر و »راهنمایی های«، رهبر جمهوری اسالمی تصویب شده

است و از ابتدای مجلس نهم نیز به اجرا در خواهد آمد.به گزارش خبرآنالین، علی الریجانی، رییس مجلس ایران در آخرین نطق خود در مجلس هش��تم به ارائه گزارش عملکردی از این مجلس

پرداخت و از همکارانش در مجلس نیز قدردانی کرد.الریجانی در خص��وص طرح جنجالی نظارت بر عملکرد نمایندگان

مجلس هم گفت که این طرح با نظر خامنه ای به تصویب رسید.وی همچنین با »والیی« خواندن مجلس هشتم گفت که بارها نظرات عل��ی خامنه ای به مجلس می رس��ید و همه ی نماین��دگان به آن عمل

می کردند.گفتنی است طرح نظارت مجلس بر نمایندگان مجلس نخستین بار 25 خردادماه امسال مطرح شد، درست یک هفته پس از دیدار نمایندگان مجلس با آیت اهلل علی خامنه ای که در آن دیدار رهبر جمهوری اسالمی ایران گفته بود که باید ساز و کارهایی در مجلس تهیه شود تا بر خود نظارت کند و پس از این دیدار بود که احمد توکلی و علی مطهری، دو نماینده مردم تهران در مجلس طرحی را با 55 امضا تهیه و به هیات رییسه ارائه کردند و نهایتا پس از کش و قوس هایی این طرح در مجلس

مطرح و به تصویب رسید.

خرمشهر را خدا آزاد نکردسی‌سال‌پیش‌و‌در‌سوم‌خرداد‌سال‌۱36۱،‌ایران‌توانست‌

با‌شش‌هزار‌کشته‌و‌‌2۱هزار‌زخمی‌شهر‌خرمشهر‌را‌از‌دست‌نظامیان‌عراقی‌آزاد‌کند.‌اگرچه‌آیت‌اهلل‌خمینی‌بالفاصله‌پس‌از‌آزادسازی‌خرمشهر،‌این‌اقدام‌را‌به‌آسمان‌حواله‌داد‌و‌خداوند‌را‌فرمانده‌اصلی‌معرفی‌کرد؛‌اما‌همین‌آیت‌اهلل‌و‌خلف‌او‌هیچگاه‌از‌شش‌هزار‌انسان‌کشته‌شده‌و‌بیش‌از‌‌2۱هزار‌زخمی‌که‌برای‌آزادسازی‌این‌شهر

‌به‌خاک‌و‌خون‌غلطیدند‌سخنی‌نگفتند.

سروش‌جعفری‌)سایت‌خودنویس‌(

امروز س��وم خرداد ماه؛ س��الگرد آزادس��ازی خرمش��هر اس��ت. در رویدادی دیگر و با تاریخی از پیش هماهنگ شده براس��اس خرافات طبقه ی حاک��م ای��ران، مذاکرات جمهوری اس��المی با کش��ورهای پنج به عالوه ی��ک )که به تعبیری آخرین فرصت ایران نیز هست( هم در بغداد در جریان است و می توان حدس زد که طرفین این مذاکرات پس از پای��ان گفتگوهای ش��ان با لبخندهایی تصنعی خبر از توافقات و »فضای مثبت حاکم بر مذاکرات« بدهن��د؛ »فضای مثبتی« که اساس��ا همیش��ه با کوتاه آمدن یک طرف

بوجود می آید!اما تعیی��ن این روز )س��وم خرداد( برای این مذاکرات از آن روست که حکومت گران ایران بدون نگرانی از کوتاه آمدن ش��ان بتوانند خبر از حماسه ای دیگر بدهند؛ یعنی که سی سال پس از آزادسازی خرمشهر، و در حالی که صدام حسین در گور خفته است؛ آنها در بغداد روبروی قدرت های بزرگ پیروز شده اند و در جهت حقوق م��ردم ایران گام برداش��ته اند! نتیجه هم هرچه باشد؛

مردم ایران آخرین افرادی هس��تند که از آن مطلع خواهند شد.

سی س��ال پیش و در س��وم خرداد س��ال 1361، ایران توانست با شش ه��زار کش��ته و 21 ه��زار زخمی شهر خرمش��هر را از دست نظامیان عراقی آزاد کن��د. اگرچه آیت اهلل خمینی بالفاصله پس از آزادسازی خرمش��هر، این اقدام را به آس��مان حوال��ه داد و خداون��د را فرمان��ده اصلی معرفی کرد؛ اما همین آیت اهلل و خلف او هیچگاه از ش��ش هزار انسان کشته شده و بیش از 21 هزار زخمی که برای آزادسازی این شهر به خاک و خون غلطیدند س��خنی

نگفتند.البته آن هنگام که ماش��ین تبلیغات حکومت نیاز داشت، با جداسازی دقیق کشته شده های این شهر، )آن هم در حد یکی دو نفر( دس��ت به تبلیغات گس��ترده زدن��د. یکی از این افراد محمد جه��ان آرا بود که حتی برای وی نیز سرودی خوانده ش��د. اما طنز تلخ تاریخ اینجاست که ب��رادر محمد جه��ان آرا؛ یعنی حس��ن جهان آرا جزو اعدامی های تابستان سیاه 67 است. اینجاست که

فریب حاکمیت ایران برای خانواده جهان آرا )به طور خ��اص( و مردم ای��ران )به طور عام( کامال آش��کار

می شود.محمد و حس��ن جه��ان آرا؛ هر دو قربانی های این نظام هس��تند؛ اینکه یکی ش��هید شده باش��د و دیگری اعدام؛ اگرچه نوعی جداس��ازی را دامن می زند؛ اما نش��انه ای آشکار اس��ت از این ک��ه ه��ر دو در برابر به ایدئولوژی حاکمی��ت محکوم نابودی گشته اند. یکی با بی مسئولیتی و کارنابل��دی و ماجراجویی ه��ای ب��رای ای��ران مدی��ران جنگ��ی

آزادسازی شهری که به یقین می شد انبوه آزاد بدون کشته س��ازی های شود )محمد( و دیگری با خواست

مستقیم حاکمیت )حسن(.ب��ه هرحال ام��روز و پس از س��ی س��ال از آزادس��ازی همان شهری که ب��ا انبوه کش��ته ش��دگان آزاد گشت، چهره ی خرمشهر که زمانی در آب��ادی و ش��ادی می زیس��ت، همچنان زیر پوش��ش غبار جنگ است؛ دیوارهای گلوله باران شده، خانه هایی که به تلی از خاک تبدیل ش��ده اند؛ بیکاری گسترده و فقر و

فقر..

Page 31: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201122سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 22

خاتمی از نگاه عبدی و سروش »منفعل«، »ترسو«، »قدرناشناس«

و »فرصت سوز« با چاشنی »تذبذب«س��ایت خودنویس - هر سال با فرا رس��یدن دوم خرداد، فیل بسیاری یاد هندستان »اصالحات« می کند. دورانی که برداش��ت های متفاوتی می توان از آن داشت. برای خیلی ها، سید محمد خاتمی قهرمانی بود که دش��من مجال اش ن��داد، اما بودند کس��انی چون عبدالکریم سروش و عباس عبدی که از انتقاد از س��ید محمد، نهراسیدند. سروش خاتمی را »قدرناش��ناس« و »فرصت سوز« خواند، با چاشنی »تذبذب«. عبدی ضمن »ترسو« خواندن خاتمی، معتقد بود که بقای او در ساختار قدرت، به دنبال در پیش گرفتن سیاس��ت »انفعال«، ب�یش از پیش مملکت را تضعیف می کند و مخالفان مردم را

جری ت�ر م�ی نمای�د.عباس عبدی و عبدالکریم سروش ش��اید س��ال های س��ال پیش از به قدرت رس��یدن خاتمی، جز با مهر در باره او س��خنی نگفته باشند، اما نتیج��ه ک��ردار خاتم��ی در دوران ریاست جمهوری، احتماال از میزان

ارادت اینان کاست. ش��اید نخس��تین بار به دنبال فشار دس��تگاه قضایی، موسس��ات غیر انتفاع��ی »ص��راط« و »معرف��ت و پژوهش« موقتا تعطیل شده بودند، عبدالکریم سروش گله گذاری اش را علنی کرد و در نامه ای سرگشاده ب��ه خایمی بابت »قدرناشناس��ی« و

»فرصت سوزی« تاخت: »ای��ن رنجنام��ه را تل��خ کامانه و در کم��ال نومیدی و ناخش��نودی، هنگامی و در هنگامه یی می نویسم ک��ه یاران ش��ناخته و ناش��ناخته ام »چن��دان به خاک تیره فرو ریختند سرد، که گفتی دیگر زمین همیشه ش��بی بی س��تاره ماند«. قی��ام آرام و دموکراتی��ک مردم ای��ران علیه اس��تبداد دینی در خ��رداد 1376، تجربه شیرینی بود که قدرناشناسی و فرصت سوزی آن خواجه خنده رو ب��ر آن مهر خاتمت زد و خلقی را تلخ کام و ناآرام کرد، دستاورد تالش ها و ت��ب و تاب های جمعی دردمند بود که رایگان هدیه شد و ارزان از دس��ت رفت. و این عجب

نبود.«

دکت��ر س��روش در گفتگوی��ی با تلویزی��ون هم به تاریخ 18 اس��فند 1384، چند م��اه پس از کنار رفتن سید محمد خاتمی از قدرت در باره

او می گوید:من در جن��اب آق��ای خاتمی این مش��کل را دیده بودم، مشکلی که قبال هم از آن به طور کلی تر سخن گفته بودم و آن اینکه عدم بصیرت در نظر موجب عدم ش��جاعت در عمل می شود. اگر شما به اندیشه ای به نحو روشن و قطعی پایبند باشید، در عمل هم شجاعت پیدا می کنید. اما اگر اندیش��ه ناروش��ن ب��وده و بصیرت نظری کافی حاصل نباشد، البته در مقام عمل هم دچار سستی و

تزلزل خواهید شد.من گم��ان می کن��م و همچنان بر این گمان هس��تم که جناب آقای خاتمی عالوه ب��ر موانع بیرونی که ایش��ان را احاطه کرده ب��ود و مانع از اج��رای اف��کار و برنامه های او و یارانش می ش��د و م��ن در آن هیچ تردیدی ندارم، ایشان پاره ای موانع درونی هم داشت. یعنی مفهوم هایی که از آنه��ا دم می زد مانند آزادی، حقوق بشر و جامعه مدنی که شعار اصلی اش بود، ظاهرا حد و مرز این مفاهیم برای ایش��ان کامال روشن

نبود.ایشان گاهی به این سو می رفت و گاه به آن سو و ایده ای را مطرح می کرد و دیگران هم دنبال او را می گرفتند، ولی ناگهان ترم��ز می کرد، عقب می کش��ید و باز می ایس��تاد و همه را متحی��ر می گذاش��ت. این قصه خصوصا در جامعه مدنی از همه جا مشهودتر بود. ایشان جامعه مدنی را مطرح کرد. م��ن به یاد دارم چقدر در ب��اب تحلی��ل و توضیح جامعه

مدنی مقاله نوشته شد.سروش ادامه می دهد: »اایشان یا از ابتدا چنین درک��ی از جامعه مدنی داش��ت یا بع��دا به دالی��ل خاص سیاسی و فکری نظرشان را عوض کرده و مدینة النبی را به جای جامعه مدنی نهاد و این تذبذبی آشکار در فکر ایشان بود. شاهد همین تذبذب آن گاه که ایش��ان در ب��اب آزادی سخن می گفت هم بودیم. البته اگر

بخواهم جناب آق��ای خاتمی را با دیگر سیاستمداران و مردان سیاست پیشه مان مقایسه کنم خواهم گفت که اصال جای مقایس��ه نیس��ت. به هر حال من در آقای خاتمی چنین مش��کلی را که نام��ش را می توان تذبذب گذاش��ت، می دیدم و آن را منش��ا پاره ای از مشکالت عملی

ایشان می شمردم.«عباس عب��دی، یک��ی از مغزهای متفک��ر جنب��ش دوم خ��رداد که برخالف بس��یاری از دوس��تانش، مواف��ق نامزدی مج��دد خاتمی در انتخابات 1380 نبود و با طرح ایده »خروج از حاکمیت« سر و صدای بس��یاری درس��ت کرد و نهایتا در 13 آبان 1381 در ارتباط با پرونده »نظرس��نجی« بازداش��ت ش��د، در پاسخ به »نامه ای به فردا«ی خاتمی، نامه ای نوش��ت که در میان برخی از عالقه من��دان خاتمی، طرفداری نداشت. عبدی در نامه اش، به عدم تفکیک نقش »متفکر« و »مسوول«

در خاتمی می پردازد:»مهمترین اشکال این نامه که تقریبا در طول هفت سال گذشته کمابیش نزد آقای خاتمی وجود داشته است عدم تفکی��ک جایگاه و نقش های خود هنگام نوش��تن یا س��خنرانی اس��ت. آقای خاتمی میان دو مقام اندیشمند و سیاست مدار و صاحب قدرت تفکیک قایل نمی شود. اگر چه ممکن است یک نفر بتواند در هر دو زمینه ایفای نقش کند اما در ه��ر مورد الزم اس��ت که تفکیک صورت گیرد. در نقش اندیشمند اگر سخنی گفته شود، شنونده به منطق و روابط میان گزاره های بحث توجه می کند و چندان عنایتی به اصل و شخصیت گوینده ندارد. مثال یک دانشمند می تواند یک کتاب بسیار خوب و دقیق درخصوص مضرات سیگار بنویسد، در حالی که هنگام نوشتن آن کتاب ده ها بسته سیگار هم کشیده اس��ت. کسی این عمل وی را به استدالل ها و دالیل مطرح در کتابش ربط چندانی نمی دهد، اما تردیدی نیس��ت ک��ه اگر یک نفر بخواهد رییس کمیته مبارزه با سیگار ش��ود در این صورت نمی

تواند خودش یک س��یگاری قهار یا عادی و حتی تفننی باش��د. آقای خاتمی در سراس��ر این نامه تقریبا در مقام اندیشمند حرف زده است. در حالی که این بعد او نیس��ت که برای مردم یا مخاطب اهمیت دارد. بلکه در نقش ریاس��ت جمهوری اوس��ت که باید پاس��خگو باشد او باید براساس وظیفه ای که پذیرفته و در قالب آن داد س��خن بدهد در این حال��ت این که او و فقط او چه می گوید مهم است و نه اصل سخن گفته ش��ده. امروز می ت��وان تمام کتاب های علمی و درسی دانشگاه ها را آم��وزش داد ب��دون این که اسم نویس��نده آن عنوان شود ولی س��خن رییس جمهوری آمریکا از این حیث مهم اس��ت که او رییس جمهور آمریکاست و اگر این مقام را از س��خن او بگیریم دیگر ارزش

شنیدن هم ندارد.«عبدی معتقد است که در دوره دوم ریاس��ت جمه��وری خاتمی، هیچ دستاورد مثبتی وجود نداشته است و آنچه به دست آمده بدون حضور خاتمی هم می توانست عملی شود:

»پ��س از س��ال 1380 و دور دوم ریاست جمهوری تقریبا در ساختار قدرت نه تنها دس��تاورد چشمگیر اصالحی نداش��ته ایم که تماما علیه اصالح��ات ب��وده، آنچ��ه هم که دستاورد بوده بدون حضور خاتمی هم می توانست محقق شود چه بسا مخالفان اصالحات برای بقای خود کمتر از آنچه که هست با خواست

ملت مخالفت می کردند.«عبدی در نامه اش می گوید خاتمی ب��ه عنوان رئیس ق��وه مجریه حتی در دفترکارش هم احس��اس امنیت

نمی کرده است:»م��ن در دور دوم باره��ا گفتم که نامزد نش��و و اگر گ��وش می کرد

ب��ه نفع همه ب��ود اما ظاه��را عالقه به صندلی و یا فش��ار دوستان مانع از اتخاذ تصمیم صحیح ش��د. من یک ماه بع��د از انتخاب خاتمی به ریاست جمهوری در سال 1376 با او در س��اختمان ریاست جمهوری مالقات کردم ول��ی برای صحبت با من رادیو را روش��ن و صدای آن را بلند کرد گفتم که طبعا به محل کارش اعتماد ندارد بعدا درس��ت می ش��ود. در زمستان 1379 نیز که با او در کاخ سعدآباد مالقات کردم تا بگویم نامزد نشود باز هم صدای رادیو را روشن و بلند کرد و در واقع همه چیز همان موقع دستگیرم شد که اوضاع چگونه اس��ت. یک بار نامه ای به او نوشتم و او پاسخ مرا داد که فقط یک نسخه نزد خودم است و به کس��ی نداده ام ولی یک نسخه آن را بازجوی من داش��ت و گفت قبل از اینکه پاسخ به دست تو برسد کپی آن برای ما )دستگاه قضایی( ارسال شد و با این توضیحات بهتر می توان وضعیت خاتمی را درک ک��رد و عملک��ردش را قض��اوت

نمود.«عبدی س��پس ضم��ن تاکید روی احترام��ی ک��ه برای خاتم��ی قائل اس��ت، در نامه اش ب��ه تناقض های

خاتمی می پردازد:»آقای خاتمی ب��ه صورت عجیبی هنوز هم خ��ود را متعهد به عهد و پیمانی که با مردم و خدای خودش بسته است میداند گرچه من نمیدانم با خدا چه پیمانی بسته و کاری هم ب��ه آن ندارم ول��ی پیمانش با مردم برنامه 12 مادهای اس��ت ک�ه قب�ل از دو خ�رداد ارای�ه ک�رد و س�پس حرف های دیگرش و قسم خورده ش��ده در مجل���س و... و تردی�دی نیس���ت ک�ه در ای�ن پیم�ان استوار و ثابت ق��دم نبود، اص��و ال آقای

خاتمی هیچ خط قرمزی از خود به جا نگذاشته تا ب�دانیم کی و چگونه خود را متعهد به این پیمان میداند؟ هر خط قرم��زی را که تعیین کرد ب�ه ب�دترین شکلی از آن عقبنشینی کرد و خوش��بختانه دیگر نمیتواند حتی خط قرمز یا خاکریز جدیدی تعیین کند چرا که در حال عقبنشینی مستمر است و حتی نیروهای رقیب او در ح��ال از خ��ود او جلوت��ر فتح س��رزمینی هس��تند ک��ه مردم اصالح طل��ب در اختیارش نهادن�د بع�د از باره�ا و باره�ا خطکشی در سال 1380 اعالن شکست سیاست اعت�دال را ک�رد ول�ی بج�ای آن ک�ه سیاس�ت جدی تری در پیش گیرد سیاس��ت انفعال را پیشه ساخت در سال 1381 اعالن کرد که اگ�ر ای�ن دو الیحه تصویب نشود من رییس جمهور نیس��تم و تصویب هم نشد و کماکان رییس جمه�ور است در جریان انتخابات بیپایهترین مواضع را اتخاذ کردند و در نهایت گفتن�د ک�ه انتخاب�ات غیررقابتی، غیرقانونی و غیرآزاد را برگزار نمی کنیم و در نهایت هم برگزار کردند. من اوایل فکر می کردم که آقای خاتمی بنابه مصالحی چنی��ن م�ی کنن�د ب�ویژه ک�ه ب�ه نظ�ر می رس��ید که خاتمی میترسد اگر کناربروند آسمان ایران به زمین می آی�د،ول�ی ام�روز تقریب�ا مطمئن هستم که دالیل دیگری در پیش است، چرا که بقای خاتمی در ساختار قدرت ب�یش از پیش مملکت را تضعیف می کند و مخالفان مردم را جری ت�ر م�ینمای�د. دالیل�ی ک�ه ب�ه ذه�ن می رس��د عموما به جنبه برمی گردد آقای خاتمی شخصی که یکی ترسو بودن شدید اوس�ت ک�ه در برابر ق��درت مثل چغوک در براب��ر مار میمان���د، دیگ�ر ای�ن ک�ه احتم���اال رعای�ت تع�دادی از دوس��تان کارگزارش را در قدرت می کند که ب��ا رفت��ن او مخ�الف هس���تند و ب�االخ��ره ظ�اه��را م�زه صندلی استیل هم چندان ب�د نیس�ت ب�ویژه روحی�ه بش�اش و خن�ده روی آق�ای خ�اتمی را در مصاحبه های چهارش��نبه که نگاه می کنم گویی که هیچ غم و اندوهی ندارد ظاهرا مدت زیادی از کویر آمده و تغییر خصوصیت داده است. امیدوارم که از این کلمات دلگیر نشود چرا که با همه انتقادی که به عملکردش دارم و حتی به این سخنان خود نیز عقیده دارم، ب�از ه�م نق�اط قاب�ل احترام در

او وجود دارد.«

Page 32: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 20122۱سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 21

سایت پرس تی وی اعالم کرد:

ارتش و پلیس عامل افزایش ناآرامی ها در سوریه

س��ایت پرس تی وی وابسته به صدا و سیمای جمهوری اسالمی اعالم کرد برخ��ورد نادرس��ت ارتش و پلیس با اعتراض های مسالمت آمیز م��ردم س��وریه منجر به گس��ترش ناآرامی ها در این کشور شده است.

این سایت روز دوشنبه )اول خرداد( در قالب یادداش��تی نوش��ته است: »برخورد ش��دید نیروهای دولتی با مخالفان س��بب نش��د که از شدت تظاه��رات و خواس��ته های م��ردم

کاسته شود.«پرس تی وی همچنی��ن افزوده که انتخاب��ات پارلمانی در س��وریه نیز نتوانسته ادعای مقام های این کشور مبن��ی بر آغاز اصالح��ات را ثابت

کند.در این یادداشت همچنین آمده که

این انتخابات »چندان مش��روعیتی برای حکومت س��وریه در س��طح منطقه ای و بین المللی ایجاد نکرده

است.«ناآرامی ه��ا در س��وریه از 15 م��اه پیش آغاز ش��ده اس��ت که بر اثر آن دس��ت کم 10 هزار نفر کش��ته

شده اند.مقام های جمهور اس��المی با آغاز درگیری ها در س��وریه به صراحت اعالم کرده اند از بشار اسد حمایت

می کنند.از سپاه پاس��داران به عنوان یکی از نیرو ه��ای س��رکوب اعتراض های مردمی درس��وریه نام برده می شود که زیرنظر مس��تقیم علی خامنه ای رهب��ر جمهوری اس��المی فعالیت

می کند.

مدیر مسئول سایت »تریبون مستضعفین« تشریح کرد:

پنج پروژه شکست خورده نظام در فضای مجازیتارنمای دیگر بان - مدیر مس��ئول مس��تضعفین« »تریب��ون س��ایت از شکس��ت پن��ج پ��روژه بزرگ فض��ای در اس��المی جمه��وری مج��ازی فارس��ی زبان خب��ر داد و پیش بینی کرد ششمین پروژه آن نیز

بزودی شکست خواهد خورد.محمدصال��ح مفت��اح ای��ن مطلب را روز ش��نبه )30 اردیبهش��ت( در وب��الگ خود پس��ت تازه تری��ن اعالم ک��رده و دخالت دولتی ها در راه ان��دازی تش��کیالت در فضای مج��ازی را از مهم ترین عوامل این

شکست برشمرده است.آقای مفتاح از »مجمع وبالگ نویسان حزب اهلل« »مجمع وبالگ نویس��ان مس��لمان« »دینی بالگ« »ش��ورای هماهنگی فعاالن س��ایبری انقالب اسالمی« و »حزب اهلل سایبر« با عنوان پروژه های شکست خورده نام برده

است.وی پیش بین��ی کرده ک��ه »مجمع فعاالن فناوری اطالعات و رسانه های دیجیتال انقالب اسالمی« که به نام »فرا« شناخته می شود نیز در آینده ای

نزدیک شکست خواهد خورد.این مجمع هفته گذش��ته در تهران در میان برخی اعتراض ها نسبت به سوء اس��تفاده از اطالعات محرمانه کاربران اینترنت از سوی مسئوالن آن ب��ا برگزاری نخس��تین همایش

خود آغاز به کار کرده است.آقای مفتاح در یادداشت خود مجمع »ف��را« را برخالف اعالم مس��ئوالن »دولت س��اخته« مجموع��ه ای آن معرفی ک��رده که ب��ا حمایت های مالی چندی��ن نهاد انقالبی و دولتی

راه اندازی شده است.وی همچنین مسئوالن مجمع »فرا«

را به دروغگویی مته��م کرده و از اینکه مقام های قضائی در خصوص سوء اس��تفاده آن ه��ا از اطالع��ات بی تفاوت هستند اینترنت کاربران

انتقاد کرده است.مفتاح نوشته اس��ت: »در این باره به یکی از مس��ئولین دادستانی زنگ زدم و در این ب��اره پرس��یدم آی��ا وظیفه دادستانی اس��ت که در این موضوعات ورود کند؟ و پاسخ داد: حاال مگر با اطالعات چه کرده اند؟ شما حزب اللهی هستید و آن ها هم

حزب اللهی. چه اشکالی دارد؟«ای��ن فعال س��ایبری ح��زب اهلل در بخش دیگری از یادداشت خود به صراحت نوش��ته است: »هیچ جای رس��می برای اثرگذاری فعاالن بر سیاس��ت های حاکمیتی بر اینترنت

وجود ندارد.«وی دخالت دول��ت در راه اندازی تشکل ها در فضای مجازی فارسی زبان را با برگزاری راهپیمایی های دولتی مقایسه کرده و نوشته است: »مردم فقط در حد ش��رکت کننده

اثر دارند.

بررسی‌‌جریان‌های‌سیاسی‌ایران‌در‌فضای‌سایبر

مرکز اس��ناد انقالب اس��المی در گزارش��ی با دسته بندی جریان های سیاس��ی ایران در »فضای س��ایبر« به بررس��ی نقص ه��ا و کمبود های جمهوری اسالمی در فضای مجازی

فارسی زبان پرداخته است.در این گ��زارش آمده که در حال حاضر س��ه جریان »بومی« »مدرن« و »وابسته« در فضای مجازی فارسی

زبان فعال هستند.

مرک��ز اس��ناد انقالب اس��المی از س��ایت هایی نظیر »شما«، »شفاف«، و »ال��ف« »بازت��اب«، »ف��رارو«، »خبرآنالی��ن« با عن��وان مهم ترین رس��انه های »جریان بومی« نام برده

است.مهم ترین ضعف »بومی گرایان« در فضای مجازی فارسی زبان در این گزارش »تک صدایی«، »عدم توجه به مخاطب« و »ضعف نرم افزاری«

اعالم شده است.در بخش دیگ��ری از این گزارش س��ایت هایی همچ��ون »دیگربان« »خودنویس« »تغییر برای برابری« و »گویا« از جمله سایت های تاثیرگذار »جریان م��درن« در فضای مجازی

فارسی زبان اعالم شده است.این گ��زارش افزوده ک��ه »جریان مدرن چن��دان عالقه ای به س��نت بومی ایران ندارد و اغلب گزاره های اس��المی و ایرانی را دارای ماهیت

استبدادی می داند.«»جریان سیاس��ی وابس��ته« سومین جریانی است که مرکز اسناد انقالب اس��المی س��ایت های »بی بی سی«، »رادی��و ف��ردا«، »رادیو اس��رائیل«، »صدای آمری��کا«، »دویچه وله« و »زمانه« را جز این دسته تقسیم بندی

کرده است.

آن طور که در ای��ن گزارش آمده اس��ت این جری��ان و س��ایت های وابس��ته به آن »اغلب به دنبال زدن تابو ها، مقدس��ات و همه اعتقادات

ملی و اسالمی ایرانیان هستند.«بخ��ش پایان��ی گ��زارش مرک��ز اس��ناد انقالب اس��المی به بررسی و س��ایت ها آسیب شناس��ی وبالگ ه��ای فع��ال در جمهوری

اسالمی اختصاص یافته است.در ای��ن گزارش آم��ده که »اغلب جریان ه��ای سیاس��ی در ای��ران به خصوص جریان های محافظه کار و منتق��دی که در داخ��ل فعالیت می کنن��د هن��وز الزام��ات قدرت نرم و دیپلماس��ی عمومی را جدی

نگرفته اند.«این گزارش می افزاید: »سایت ها و وبالگ های جریان های سیاسی در ایران اغلب ی��ک طرفه و مبتنی بر روابط قدرت از باال به پائین است.«

این گزارش همچنین آورده است: »روی��ه اغلب جریان های سیاس��ی در فضای س��ایبر بسیار مکانیکی و توده ای است به نحوی که امکانات خص��وص ب��ه و کاربرمح��وی مش��ارکت مخاطب��ان ب��ه صورت شبکه های اجتماعی در نظر گرفته

نمی شود.«

حبیبی خواستار اجرای حکم قتل شاهین نجفی شد

محمدنبی حبیبی دبیرکل حزب موتلفه خواستار اجرای حکم قتل شاهین نجفی شد. حبیبی گفته که »مراجع معظم شیعه حکم ارتداد این فرد هتاک را صادر کرده اند و امیدواریم حکم اس��المی ارت��داد در مورد وی اجرا

شود.«

Page 33: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201120سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 20

قوه قضاییه ایران از تشکیل پرونده برای شاهین نجفی خبر دادرادیو فردا - غالمحس��ین محسنی و کش��ور کل دادس��تان اژه ای، سخنگوی قوه قضاییه، می گوید که برای شاهین نجفی، خواننده ایرانی مقیم آلمان، پرونده ای در دستگاه قضایی ایران باز ش��ده است. آقای نجفی متهم به توهی��ن به امام دهم

شیعیان است.آقای اژه ای در نشست خبری روز دوش��نبه خود در پاس��خ به س��وال خبرنگاری درباره ش��اهین نجفی، خواننده ایرانی ساکن آلمان، گفت که »دادستانی به عنوان مدعی العموم

به این پرونده رسیدگی می کند«.به گفت��ه آق��ای محس��نی اژه ای، »تاکن��ون پرونده های��ی نظی��ر این تش��کیل ش��ده و برخی از آنها به صدور احکامی سنگین و قطعی نیز

منجر شده است«.سخنگوی قوه قضاییه در این زمینه توضیجات بیش��تری نداد، ولی این نخستین واکنش رسمی به جنجالی اس��ت که در هفته های اخیر بر سر ترانه ای از ش��اهین نجفی با عنوان نقی در سایت های خبری نزدیک به

اصولگرایان منتشر شده است.پیش از نشست خبری سخنگوی قوه قضاییه ایران، محمد جواد منتظری، رئیس دیوان عدال��ت اداری ایران، بدون اش��اره به نام ش��اهین نجفی، در گفت وگو با خبرگزاری ایس��نا از کس��انی که آنها را »شیرمردان« خوان��د خواس��ت تا »ای��ن عناصر خبیث هر چه زودتر به سزای عمل

خود برسند«.ش��اهین نجفی اخی��را تران��ه ای با ن��ام »نقی« اجرا کرده اس��ت که به گفته سایت های اصولگرا موضوع آن امام دهم ش��یعیان اس��ت و این خواننده ایرانی را متهم کرده اند که

به مقدسات توهین کرده است.

ب��ه دنب��ال انتش��ار ای��ن تران��ه در شبکه های اجتماعی، آیت اهلل مکارم شیرازی از مراجع تقلید نزدیک به ایران اسالمی حکومت جمهوری در پاسخ به یک استفتا گفت: »هر گونه اهانت به مقام ش��امخ امامان معصوم و توهین آشکار به آنها اگر توسط فرد مسلمانی صورت گیرد موجب ارتداد اس��ت و اگر توسط غیر مسلمانی باشد داخل در عنوان

ساب النبی است.«محمدجعفر سبحانی که رسانه های ای��ران از وی به عنوان مرجع تقلید یاد می کنند نیز در پیامی، ترانه »نقی« را »ادامه کار سلمان رشدی« دانسته، که به گفت��ه او، آی��ت اهلل خمینی »تکلیف او را روشن کرد و تکلیف

این مرد نیز با او یکسان است«.نویس��نده رش��دی، س��لمان هندی االص��ل بریتانیای��ی، به دلیل نوش��تن کتاب »آیات شیطانی« در سال 1367 از سوی آیت اهلل خمینی، رهبر وقت جمهوری اسالمی ایران،

به مرگ محکوم شد.ش��اهین نجفی در گفت وگویی با رادیوفردا توهین به امامان ش��یعه را رد کرده و گفته است که »در رابطه با سیس��تمی مثل ای��ران و برخی از کشورهای عربی یا به طور مشخص در سیس��تم اس��الم این سوء تفاهم وج��ود دارد. یعن��ی ش��ما وقتی به جز مداحی و ثنای ائمه یا پیغمبر و پیشوا کاری را انجام بدهید اسمش را می گذارند توهین. عکس شان را

می کشی می شود توهین.«وی اف��زود: »ش��ما وقتی کس��ی را حت��ی اگر فرض کنی��م که توهین کرده باش��د، حکم قتلش را صادر کنید، عین خش��ونت اس��ت. غیر قابل پذیرش اس��ت. به جز این من مش��خصا در رابطه با خ��ودم باید

بگوی��م که با حفظ پرنس��یب های خ��ودم و با تاکید ب��ه این که به آن چه گفته ام اعتق��اد دارم و روی آن ایستادگی می کنم و یک قدم عقب نمی کشم، اما با این حال می گویم که من باید خیلی انسان ضعیفی بوده باشم که بخواهم توهین کنم. توهین یک چیز مش��خص است. مگر من در این ش��عر به امام نقی گفته ام که

تو دزدی؟ یا تو قاتلی؟«ب��ر اس��اس گزارش های منتش��ره، س��ایت »ش��یعه آنالین« صد هزار دالر جایزه برای کس��ی که شاهین نجفی را به قتل برساند تعیین کرده است که به دنبال این تهدید، پلیس آلمان این خواننده را تحت پوشش

حفاظتی خود قرار داده است.آق��ای نجف��ی می گوید ک��ه این تهدیدها هیچ تاثیری در روند کار

او در آینده نخواهد داشت.

قطع‌اینترنت‌در‌ایران‌در‌اعتراض‌به‌ترانه‌»آی‌نقی«

در همین ح��ا ل مع��اون فرهنگی

هیات رزمندگان اسالم ادعا کرده اینترنت در ایران به مدت 10 دقیقه قطع می ش��ود و به جای آن زیارت

جامع کبیره پخش خواهد شد.این خبری اس��ت که ایرنا منتش��ر کرده است. معاون فرهنگی هیات رزمندگان اس��الم محمد قهرمانی« گفت: بر اس��اس پی��ش بینی های انجام شده پایگاه اینترنتی به نشانی www.dahomin.ir طراحی شده که در شب شهادت دهمین امام شیعیان روی تمامی پایگاه های ایرانی قابل

مشاهده است.معاون فرهنگی هی��ات رزمندگان اسالم گفته است این اقدام در پاسخ به اهانت خواننده وابس��ته به رژیم صهیونیستی به ساحت مقدس امام

هادی )ع( صورت می گیرد،هنوز هیچ مقام وزارت ارتباطات این خبر را تایید نکرده اما اگر این خبر صحت داشته باشد برای نخستین بار اس��ت که اینترنت در ایران به این شکل و در پاسخ به یک اهانت قطع

می شود.

عوامل‌بسیجی‌با‌تجمع‌در‌مقابل‌سفارت‌آلمان‌در‌تهران،‌خواستار‌اجرای‌حکم‌قتل‌شاهین‌نجفی،‌خواننده‌رپ‌ایرانی‌

شدند.‌شاهین‌نجفی‌مقیم‌کشور‌آلمان‌است‌و‌چند‌آیت‌اهلل‌ایرانی‌‌فتوای‌قتل‌او‌را‌به‌خاطر‌خواندن‌ترانه‌ای‌در‌باره‌یکی‌از‌امامان‌

شیعه،‌صادر‌کردند‌و‌شاهین‌نجفی‌به‌دلیل‌همین‌تهدیدات‌تحت‌حفاظت‌پلیس‌آلمان‌است‌.

نگرانی از پناهندگی ورزشکاران ایرانی در لندن

مقام های جمهوری اسالمی نگران پناهندگی احتمالی شماری از اعضای کاروان ورزشی ایران در مسابقات المپیک لندن هستند.

پس از حوادث خشونت بار سال 1388 براساس گزارش ها دست کم 10 ورزشکار ایرانی اعالم پناهندگی کرده اند که تکرار این مسئله در المپیک

لندن باعث نگرانی هایی در جمهوری اسالمی شده است.مینا علیزاده مهدی حق شعار وحید سرلک احسان رجبی رضا اهلل داد تینا و تارا محمدنژاد و محمدحسین ابراهیمی از جمله ورزشکاران پناهنده شده

به کشور های خارجی در دو سال گذشته هستند.اعالم ممنوعیت خروج 300 ورزشکار که به گزارش خبرگزاری ایسنا نام چند تن از ورزشکاران راه یافته به بازی های المپیک در آن دیده می شود

نشانه ای از این نگرانی ها است.خبرگزاری ایسنا هیچ اشاره ای به نام ورزشکاران و مربیان ممنوع الخروج نکرده است اما نوش��ته که آن ها به دلیل »بدهی مالیاتی« اجازه خروج از

کشور را ندارند.این خبر در شرایطی منتشر می شود که به آغاز بازی های المپیک لندن که بیش از 50 ورزشکار ایرانی نیز در آن حضور خواهند داشت کمتر از دو

ماه باقی مانده است.در جمهوری اسالمی سال هاست از ورزشکارانی که به مسابقات ورزشی خارج از ایران اعزام می شوند وثیقه های سنگینی برای ضمانت بازگشت

اخذ می شود اما این مسئله نیز مانع از پناهندگی ورزشکاران نشده است.تاکنون گزارش��ی مبنی بر اینک��ه از اعضای کاروان ورزش��ی ایران در بازی های المپیک لندن چه میزان وثیقه دریافت خواهد شد منتشر نشده

است.

صافی گلپایگانی برگزاری کنگره مولوی را محکوم کرد

لطف اهلل صافی گلپایگانی از مراجع تقلید قم گفته اس��ت: »افرادی که کنگره بزرگداشت مولوی را در ایران برگزار کرده اند، باید از امام زمان خجالت بکشند.« وی افزوده که »بنده به شدت کنگره مولوی را محکوم

کرده و مخالف برگزاری آن بودم.«

Page 34: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 2012۱9سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 19

Page 35: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201118سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 ۱8

ایران سفیر خود را از جمهوری آذربایجان فراخواند

بی بی س��ی - محمد باقر بهرامی، سفیر ایران در جمهوری آذربایجان روز دوش��نبه 22 مه ) 2 خرداد( در اعتراض به مطرح ش��دن »س��خنان توهین آمیز در مورد رهبر جمهوری اسالمی« در جریان یک راهپیمایی جمه��وری خ��اک باک��و، در

آذربایجان را ترک کرد.ای��ن اقدام پ��س از آن صورت می گیرد که چندی پیش دهها شهروند جمهوری آذربایجان در اعتراض به سیاست های جمهوری اسالمی در بیرون ساختمان س��فارت ایران در

باکو دست به تجمع زدند.ای��ران در واکن��ش به ای��ن اقدام، جوانشیر آخوندف، سفیر جمهوری آذربایج��ان را ب��ه وزارت خارجه فراخواند و مراتب اعتراض خود را

به اطالع او رساند.س��فارت ایران در باکو هم با انتشار بیانیه ای از این تجمع به عنوان یک تظاهرات »فرمایش��ی« که از سوی برخی »حلقه های« داخل جمهوری

آذربایجان انجام شده، یاد کرد.در این بیانیه همچنین گفته شده بود که »سخنان توهین آمیزی در مورد رهبرجمهوری اس��المی ایران » در

این تظاهرات شنیده شده است.س��فارت ایران در این بیانیه نسبت به عواق��ب ناخوش��ایند این گونه

اقدامات اخطار داده بود.در هفت��ه ه��ای اخی��ر روحانی��ان بلندپایه شیعه در ایران از جمهوری آذربایجان به دلیل میزبانی مسابقات یورووی��ژن انتقاد و ادع��ا کرده اند که رژه همجنس��گرایان و مدافعان

تجمع لباس شخصی ها مقابل خانه سینما

تارنمای دیگر بان - گروهی از لباس شخصی ها با تجمع مقابل ساختمان »خانه سینما« نسبت به ادامه فعالیت این نهاد س��ینمایی هشدار داده و از ق��وه قضائیه به خاطر نقض تصمیم

انحالل »خانه سینما« انتقاد کردند.دیوان عدالت اداری روز گذش��ته )سه ش��نبه دوم خرداد( اعالم کرد تصمی��م وزارت ارش��اد مبن��ی بر انحالل »خانه سینما« را نقض کرده که ای��ن خبر با واکن��ش مقام های

ارشاد مواجه شده است.به گزارش خبرگزاری دانشجو روز چهارشنبه )س��وم خرداد( گروهی از اف��رادی که خود را »دانش��جو« می نامیدن��د با تجم��ع مقابل »خانه س��ینما« اقدام به مخ��دوش کردن

تابلوی این نهاد سینمایی کردند.سهیل کریمی از اعضای سابق انصار حزب اهلل که هدایت این تجمع را بر عهده داشت در سخنانی به مقام های قوه قضائیه و وزارت ارش��اد نسبت به آغاز به کار »خانه سینما« هشدار

داده است.آقای کریمی گفته که »اگر دیوان عدالت اداری و قوه قضائیه این کار را ادامه دهند و بخواهند به این خانه به ظاهر س��ینما اجازه فعالیت دهند تجمعات خ��ود را مقابل آن ها هم

ادامه می دهیم.«این عضو س��ابق انص��ار حزب اهلل همچنین اظهار کرده اس��ت: »ما به وزیر ارشاد هم هشدار می دهیم که اگر خود ایشان هم کوتاه بیاید بچه حزب اللهی ها کوتاه نخواهند آمد و حتی مقابل وزارت ارشاد هم تجمع

می کنیم.«

واکنش‌های‌متناقض‌به‌خبر‌لغو‌انحالل‌خانه‌سینمای‌ایران

در همین حال به گزارش رادیو فردا تنها ساعاتی پس از انتشار خبر نقض انحالل خانه س��ینما به دست دیوان عدالت اداری در روز سه شنبه، دوم خردادم��اه، واکنش های متفاوت و متناقض��ی از دو طرف دعوا نش��ان داده شد: خانه س��ینما می گوید از فردا، چهارشنبه، فعالیت خود را از سر می گیرد، و وزارت ارشاد حکم

دیوان را »تکذیب« می کند.

خبرگزاری دانشجویان ایران، ایسنا، روز سه شنبه به نقل از رئیس دیوان عدالت اداری حکم وزارت ارشاد جمهوری اسالمی مبنی بر »انحالل«

خانه سینما را تمام شده اعالم کرد.وزارت فرهنگ و ارشاد جمهوری اس��المی، 13 دی ماه 1390، حکم انح��الل خانه س��ینمای ای��ران را ص��ادر و دلی��ل این اق��دام را عدم انجام »تش��ریفات قانونی مربوط به تأسیس مؤسسات فرهنگی و هنری و اقدامات غیر قانونی بعدی« اعالم

کرد.محمدجعفر منتظری، رئیس دیوان عدالت اداری ایران، گفت که نهاد متبوع��ش حکم وزارت ارش��اد را نقض کرده و آن را بازپس فرستاده تا این وزارتخانه مجددا در این باره

تصمیم گیری کند.در نخس��تین واکنش ب��ه این خبر، وزیر ارش��اد اعالم ک��رد که دیوان عدالت به حک��م وزارتخانه او تنها »یک ایراد ش��کلی« گرفته که باید در هیئت رسیدگی مربوطه دوباره

بررسی شود.محم��د حس��ینی، وزی��ر ارش��اد جمه��وری اس��المی، همچنین در گفته های خود که خبرگزاری مهر منتشر کرد اذعان کرد که این هیئت رسیدگی در این مورد روال قانونی

را رعایت نکرده است.ب��ه دنب��ال گفته های وزیر ارش��اد، دبیر هیئت رسیدگی به امور مراکز فرهنگی در این وزارتخانه پذیرفت که این هیئت باید تش��کیل جلسه داده و »ایراد وارده« را بررسی کند.

علی اسماعیلی، دبیر این هئیت، اما یک نکته ناخوشایند برای اعضای خانه س��ینما را نیز اضافه کرد و آن این که انحالل خانه سینما تا اعالم نظر قطعی این هیئت »به قوت خود

باقی است«.این در حالی است که هیئت مدیره خانه س��ینما پ��س از انتش��ار خبر حکم دیوان عدالت اداری بیانیه ای رسمی داده و اعالم کرده است که خانه س��ینما فعالیت خود را از روز چهارشنبه، س��وم خردادماه، از سر

خواهد گرفت.با این حال با توجه به واکنش رسمی معاون حقوقی وزارت ارشاد به خبر

صبح سه ش��نبه به نظر نمی رسد که وزارتخانه محمد حس��ینی میلی به کوتاه آمدن از تصمیم پیشین خود مبنی بر انحالل خانه س��ینما داشته باشد.به گزارش خبرگزاری فارس، علی اکبر مسعودپور، معاون حقوقی ارشاد، نقض رای وزارت فرهنگ و ارش��اد اسالمی از س��وی دیوان عدال��ت اداری را »تکذیب« کرده

است.به گفته حجه االس��الم مسعودپور، حرف اصل��ی دی��وان عدالت این است که اصال ش��کل گیری خانه س��ینما از ابت��دا »وجاه��ت قانونی نداش��ته« و بنابراین »دلیلی هم برای

منحل کردن آن وجود ندارد«.اما این نکته که به گفته معاون حقوقی وزارت ارشاد در نامه دیوان عدالت به ارشاد آمده نکته تازه ای است که تاکنون در هیچ گزارش و خبری به آن اشاره نشده و گفته رئیس دیوان عدالت اداری ایران به ایس��نا هم به اندازه کافی روش��ن است. وزارت ارشاد در نامه حکم انحالل به خانه سینما دلیل این تصمیم خود را »عدم طی تش��ریفات قانونی... و اقدامات غیرقانونی بعدی« خانه سینما بدون روش��ن کردن این اقدامات اعالم

کرده بود.ای��ن در حالی اس��ت ک��ه به گفته محمدمهدی عسگرپور، مدیرعامل خانه س��ینما، این تشکل سینمایی رسما نزد دولت و قوه قضاییه ثبت ش��ده و به همین دلیل تنها با حکم مجمع عمومی این سازمان یا حکم

دادگاه می تواند منحل اعالم شود.خانه سینما که مجموعه صنف های س��ینمایی ایران است و حدود پنج هزار نفر عضو دارد در س��ال 1372

فعالیت خود را آغاز کرد. در همین حال بیرخانه شورای عالی س��ینما پس از اعالم نقض تصمیم وزارت ارشاد مبنی بر انحالل خانه سینما از سوی دیوان عدالت اداری از برگزاری نخستین جلسه این شورا در س��ال جاری به ریاست محمود

احمدی نژاد خبر داد.به نظر می رس��د اع��الم غیرمنتظره برگ��زاری نشس��ت این ش��ورا به ریاست محمود احمدی نژاد واکنش دولتی ها به نق��ض تصمیم وزارت ارش��اد مبنی بر انحالل خانه سینما باشد.جلسه شورای عالی سینما قرار است فردا )چهارشنبه سوم خرداد(

برگزار شود.

انصار‌حزب‌اهلل‌‌با‌مخدوش‌کردن‌تابلوی‌خانه‌سینما‌طی‌شعارهایی‌به‌مقام‌های‌قوه‌قضائیه‌و‌وزارت‌ارشاد‌نسبت‌

به‌آغاز‌به‌کار‌»خانه‌سینما«‌هشدار‌دادند.

حقوق همجنسگرایان از کشورهای مختلف دنیا در حاش��یه این مسابقه

انجام خواهد شد.ای��ن در حال��ی اس��ت ک��ه عل��ی حس��نوف، از مقامات دفتر رئیس جمهور جمهوری آذربایجان، این موض��وع را »ش��ایعه«ای خواند که ایران پخش کرده است و گفت که ایران در آستانه این مسابقات قصد

اخالل دارد.خبرگزاری های ایران پیشترگزارش از گروه��ی ک��ه بودن��د ک��رده »دانش��جویان، روحانیون، جانبازان هشت س��ال دفاع مقدس به همراه سایر اقشار شرکت کننده در تجمعی اعت��راض آمیز علیه سیاس��ت های ضد دینی و اس��الم س��تیزانه دولت جمه��وری آذربایج��ان در مقابل سرکنسولگری آن کشور در تبریز تجمع کردند و خواس��تار حضور سرکنس��ول یا یک��ی از کارمندان س��فارت برای ارائه توضیحاتی در مورد عملکرد دولت باکو و صدور اجازه انجام رژه همجنسگرایان در

این کشور مسلمان شدند.«جمهوری آذربایجان امسال میزبان مسابقات یورورویژن است که قرار اس��ت روز شش��م خرداد در باکو برگزار شود. در این رقابت ساالنه، آوازخوانی هنرمندانی از 42 کشور

دنیا حضور دارند.تنش در رواب��ط ایران و جمهوری آذربایجان ش��دت گرفته اس��ت، کش��ور، دو مقام ه��ای اگرچ��ه روابط فیمابین را دوستانه توصیف

می کنند.با اخی��را جمه��وری آذربایج��ان بازداشت دهها نفر به ظن جاسوسی برای ایران، آنها را متهم کرد که با

سپاه پاسداران مرتبط بوده اند.قرارداد نظام��ی 1.6 میلیارد دالری جمهوری آذربایجان با اسرائیل نیز با اعتراض ایران رو به رو شد. اگرچه این کشور گفت که این تسلیحات برای »آزادس��ازی س��رزمین های از آذربایجان« اش��غالی جمهوری

دست ارمنستان است.

رئیس دیوان عدالت اداری خواستار قتل شاهین نجفی شدتارنمای دیگر ب��ان - محمدجعفر منتظری رئیس دیوان عدالت اداری به عنوان نخس��تین مق��ام قضائی و رس��می در جمهوری اس��المی از »شیرمردان حریم والیت« خواست ش��اهین نجفی را به »س��زای عمل«

خود برسانند.به گزارش خبرگزاری ایس��نا آقای منتظری روز دوش��نبه )اول خرداد( گفته که امیدوار است »این عناصر خبی��ث هرچ��ه زود ت��ر به دس��ت شیرمردانی که همیش��ه در دفاع از حری��م امامت و والیت س��ینه های

خود را سپر می کنند، به سزای عمل خود برسند.«

وی افزوده اس��ت: »متاسفانه برخی حلقوم های شیطانی، افکار منحوس و دست پروردگان استعمار به حریم ش��یعه جسارت های بزرگوار امام بسیار زننده ای داشتند که در برخی سایت ها و توسط عوامل سرسپرده

صهیونیست گسترش یافت.«محمدجعفر منتظری نخستین مقام رسمی در جمهوری اسالمی است که پ��س از صدور فت��وای برخی مراجع تقلید مبن��ی بر »مرتد« بودن

شاهین نجفی خواستار اجرای این حکم می شود.

ش��اهین نجفی در هفته ه��ای اخیر به خاطر ترانه ت��ازه اش به نام »نقی« مورد خش��م مراجع تقلید ش��یعه و گروهی از محافظه کاران تندرو قرار

گرفته است.برخی از مراجع تقلید با صدور فتوا این خواننده پ��اپ را »مرتد« اعالم کرده و به طور مستقیم و غیرمستقیم خواستار به قتل رساندن وی از سوی

شیعیان شده اند.

Page 36: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 2012۱7سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 17

Page 37: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201116سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 ۱6

از سوی گروهی از دانشجویان محافظه کار مطرح شد:

دومین هشدار نسبت به عقب نشینی هسته ای تهرانمس��تضعفین« »تریب��ون س��ایت گزارش کرد 130 دانشجوی مقاطع تحصیالت تکمیلی با انتشار نامه ای پذیرش پروتکل الحاقی از س��وی جمه��وری اس��المی در مذاکرات

بغداد را »فاجعه« خوانده اند.در متن این نامه که روز چهارشنبه )س��وم خ��رداد( همزمان ب��ا آغاز مذاک��رات ایران با گ��روه 1+5 در بغداد منتش��ر ش��ده آمده اس��ت: »فاجعه ای به ن��ام پذیرش پروتکل الحاقی بر اساس تجربیات گذشته

هیچ منطق عقلی و علمی ندارد.«این نامه که خطاب به سعید جلیلی نوشته ش��ده افزوده است: »به هیچ وج��ه عاقالنه نیس��ت اج��ازه داده شود تا آن ها }بازرسان آژانس{ با استفاده از اختیاراتی که پروتکل در اختیار آن ها قرار می دهد به بازدید

تاسیسات بپردازد.«امضا کنندگان این نامه به صراحت اعالم کرده اند: »هرگونه بازگشت به اقدام��ات صورت گرفته قبلی از جمل��ه پذیرش پروت��کل الحاقی،

بازگش��ت به بیانیه تهران، متوقف ک��ردن پیش��رفت های هس��ته ای، تعلی��ق حتی جزئی ه��ر کدامیک از تاسیس��ات و رفتارهای��ی از این قبیل عبور از خطوط قرمز گفتمان انقالب بوده و صد در صد محکوم

است.«در بخش دیگری از این نامه آمده اس��ت: »ما و ملت مبارز و ایس��تاده ایران به فشارهای سیاسی و رسانه ای وارده به تیم مذاکره کننده در خارج و داخل برای بزرگ نمایی مشکالت و موثر دانستن تحریم ها واقفیم ولی تصمیم گیری هیچ گون��ه هیچ گاه ب��ا توجیه تحت فش��ار ب��ودن را به

رسمیت نخواهیم شناخت.«س��ی ام اردیبهش��ت ماه نیز جنبش عدالتخ��واه دانش��جویی با انتش��ار هرگون��ه ب��ه نس��بت بیانی��ه ای در اسالمی عقب نشینی جمهوری مذاکرات بغداد هشدار داده و اعالم کرده بود ادامه بی اطالعی مردم از روند مذاکرات باعث »بی اعتمادی«

خواهد شد.

این جریان دانشجویی به صراحت اعالم کرده است: »بازگشت به بیانیه تهران و یا پذیرش پروتکل الحاقی که می دانی��م با هیچ منطق عقالیی سازگاری ندارد، خط قرمز اساسی

ماست.«دور دوم مذاک��رات تهران با گروه 1+5 از روز چهارشنبه )سوم خرداد( در بغداد آغاز شده و از جزئیات آن تاکنون گزارشی منتشر نشده است.

پس از پایان دور اول مذاکرات که 26 فروردین در اس��تانبول برگزار ش��د گزارش هایی غیر رس��می از در اسالمی عقب نشینی جمهوری

برنامه هسته ای خود منتشر شده که تاکنون مقام های تهران درباره این

گزارش ها سکوت کرده اند.اج��رای پروتکل الحاقی از س��وی جمهوری اسالمی از سال 1384 در پی مصوبه مجلس به حالت تعلیق

درآمده است.در س��ال 1382 جمهوری اسالمی با اجرای این پروتکل فعالیت های مربوط به غنی سازی اورانیوم را به حالت تعلیق درآورد و به بازرسان آژانس اجازه داد به صورت سرزده از مراکز اتمی و در برخی موارد از محیط های نظامی اش بازدید کنند.

صادق الریجانی رئیس قوه قضائیه:تخلف اعضای سپاه ربطی به خود سپاه ندارد

صادق الریجانی رئیس قوه قضائیه پس از عل��ی الریجانی رئیس قوه مقنن��ه حاضر نش��د ب��ه صراحت نماینده مطه��ری عل��ی اظهارات مجلس در خصوص دخالت برخی فرماندهان سپاه در انتخابات مجلس

نهم را رد کند.به گزارش خبرگزاری ایس��نا آقای

الریجانی روز چهارش��نبه )س��وم خرداد( در جلس��ه مس��ئوالن عالی قضائ��ی گفته ک��ه »اگر در س��پاه کسانی تخلف کرده باشند، ربطی

به خود سپاه ندارد.«وی از س��پاه پاس��داران ب��ا عنوان »نه��ادی قدرتمند« یاد ک��رده که »وظایف قانونی خاص« دارد. رئیس

قوه قضائیه اشاره ای به جزئیات این وظایف نکرده است.

آملی الریجانی همچنین برگزاری نهمی��ن دوره انتخاب��ات مجلس را »سالم« دانس��ته و افزوده که »طرح برخی مطال��ب و زیرس��وال بردن سالمت انتخابات در چنین فضایی

شایسته نیست.«اظه��ارات چند روز گذش��ته علی مطهری در خصوص دخالت برخی فرماندهان س��پاه در انتخابات اخیر

مجل��س بازتاب های گس��ترده ای داشته است.

عل��ی الریجان��ی رئی��س مجلس نیز حاضر نش��ده ب��ه صراحت این

اظهارات را رد کند. مطهری نیز در واکنش به حمالت و انتقاد ها گفته در صورت لزوم نام آن دس��ته از فرماندهان سپاه که در انتخاب��ات دخالت کرده اند را فاش

خواهد کرد.

علی مطهری نماینده مجلس هشدار داد:نام فرماندهان دخالت کننده سپاه در انتخابات مجلس نهم را افشا خواهم کرد

تارنمای دیگر ب��ان -علی مطهری نماینده مجلس هشدار داد چنانچه برخ��ی فرماندهان س��پاه بخواهند به روش خود مبنی ب��ر دخالت در انتخابات ادامه دهند نام آنها را فاش

خواهد کرد.به گزارش روز سه شنبه )دوم خرداد( خبرگزاری ایس��نا آقای مطهری با دفاع از اظهارات دو روز پیش خود تاکید کرده که »س��پاه در انتخابات مجلس از برخی از کاندیدای مورد نظر خود حمایت ک��رد و تمام قد

وارد شد.«ای��ن نماینده مجلس اظه��ار کرده است: »بس��یاری از فرماندهان سپاه نیز حرف م��ن را قبول دارند برخی از افراد در س��پاه هستند که این کار

}دخالت در انتخابات{ را کردند.«وی همچنین هش��دار داده اس��ت: »نظرم به همه فرماندهان س��پاه نبود تنه��ا برخی از آنها ک��ه اگر اصرار کنند و به این روشش��ان ادامه دهند اسم آنها را خواهم آورد.« مطهری ادامه داده که »اطالع دقیق دارم که برخی مقامات عالی رتبه نیز از این رفتار سپاه در انتخابات اخیر راضی

نبوده اند.«اظهارات دو روز پیش علی مطهری درب��اره دخالت س��پاه در انتخابات نه��م مجلس جنجال ه��ای فراوانی ب��ه راه انداخته اس��ت به طوری که ای��ن انتقاد ها امروز نیز صحن علنی مجلس مطرح شد. علی الریجانی رئی��س مجلس نی��ز ب��دون آنکه اظهارات مطه��ری را رد کند گفته

که »ادبی��ات مطالب اگ��ر انتقادی است با متانت بیان شود تا تاثیر آن،

به اندازه باشد.«محمدحس��ن ن��ادران الی��اس و رس��ایی حمی��د ابوترابی ف��رد محمود احمدی بیغش چهار نماینده محافظه کاری هستند که در صحن علنی مجلس از انتقاد های مطهری به س��پاه پاس��داران خشمگین شده و خواس��تار برخورد قضائی با وی

شده اند.آن طور که خبرگزاری مهر گزارش کرده اس��ت گروه��ی از نیرو های بسیج دانش��جویی نیز قصد داشتند با تجمع مقابل ساختمان مجلس به اظهارات مطهری اعتراض کنند که پلیس مان��ع از برگزاری این تجمع

شد.مصطفی کواکبی��ان دیگر نماینده مجلس نیز با تائید تلویحی اظهارات مطه��ری گفته اس��ت اس��نادی از دخال��ت س��پاه در ح��وزه انتخابیه خ��ود دارد ک��ه در ص��ورت لزوم ارائه خواهد کرد. کواکبیان افزوده که »بس��یار خوشحالم که مسئوالن س��پاه هر گونه دخالت را تذکیب کرده اند، البته پیشنهاد می کنم اگر خواستند به این موضوع رسیدگی کنند، هیئتی را ب��رای این موضوع

تعیین کنند.«

Page 38: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 2012۱5سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 15

توافق غریب برای امکان صادرات نفت ایران توسط بخش خصوصی

سلطه مافیای نفتی و نظامی سپاه بر سیاست و اقتصاد ایران ندای س��بز آزادی- کیان: درحالی که مردم ای��ران با ت��ورم و گرانی و مش��کالت معیش��تی و اقتصادی رنگارنگ دس��ت به گریب��ان اند، باندهای قدت مسلط در دولت نفتی جمهوری اسالمی به تاراج سرمایه

ملی مشغولند.ایرانیان ب��ی خبر از ت��اراج ذخایر ان��رژی خود و چوب ح��راج زدن اقتدارگرایان، هیاهوهای رسانه های اقتدارگرا در م��ورد یک خواننده

پاپ را شاهدند.در غیردموکراتی��ک حاکمی��ت جمهوری اسالمی برای تداوم بقای خود بجای اتکا به جامعه مدنی، به پول نفت تکیه می کند و باندهای حامی؛ باندهایی مافیایی و نظامی-

امنیت��ی که منافع خ��ود را در گرو تداوم وض��ع موجود م��ی بینند و

فروش نفت و واردات.

بخش‌خصوصی‌و‌فروش‌نفت!؟

چند روز پیش، خبرگزاری اقتصادی ای��ران به نقل از رئیس هیات مدیره فرآورده صادرکنن��دگان اتحادیه های نفت، گاز و پتروشیمی ایران از توافق این اتحادیه با وزارت نفت و بانک مرکزی ایران برای صادرات بخشی از نفت خام کشور از طریق

بخش خصوصی خبر داد.به گزارش اکونیوز، خسروجردی از »توافقنام��ه«ای گف��ت که طبق آن، وزارت نفت مس��ئولیت تأمین نفت خام و بانک مرکزی مسئولیت اتحادی��ه و حس��اب گش��ایش صادرکنندگان فرآورده های نفت، گاز و پتروش��یمی ایران مسئولیت فروش بخش��ی از نفت خ��ام را بر

عهده گرفته است.چه کسی باور می کند که »صدور نفت و گاز و پتروشیمی« در اختیار بخ��ش خصوصی به معن��ای دقیق کلمه باش��د و بدون اجازه و تایید نهاده��ای امنیت��ی و اطالعاتی؟ و اساسا آیا قرارگاه خاتم االنبیای سپاه پاس��داران امکان چنی��ن اقدامی به

بخش های خصوصی می دهد؟رئی��س هی��ات مدی��ره اتحادی��ه صادرکنندگان فرآورده های نفت، گاز و پتروش��یمی ای��ران اف��زوده:

»بر اس��اس این توافق، فروش نفت خام از طری��ق بخش خصوصی به صورت ریال��ی محدودیت دارد و حداکثر بیس��ت درص��د نفت خام صادراتی کشور می تواند از طریق بخش خصوصی ب��ه روش ریالی انجام ش��ود اما صادرات نفت خام ب��ه روش ارزی یعنی ب��ا پرداخت بهای نفت خام به ص��ورت ارزی،

محدودیتی ندارد.«به بیان دیگر و دست کم وی کاغذ، تا صد درصد نفت خام کشور را می توان به ص��ورت خصوصی صادر کرد. دول��ت برآم��ده از کودتای انتخابات��ی احمدی ن��ژاد و جریان تجاری-امنیت��ی حاک��م بر س��پاه،

صنعت نفت را نشانه رفته اند.وی گفته که بر اساس این توافقنامه، فرآورده صادرکنن��دگان اتحادیه های نفت، گاز و پتروش��یمی ایران متعهد ش��ده صادرات نفت خام را به هیچ وجه زی��ر نرخی که دولت ص��ادر م��ی کن��د انج��ام ندهد و همچنین با مش��تریان شرکت ملی نفت ایران وارد معامله نشود و باید

بازار دیگری پیدا کند.وی مدعی شده که این اتحادیه می کوشد نفت خام را از دولت بخرد و آن را به فرآورده های نفتی تبدیل و

صادر کند.وی از س��اخت »چن��د فروش��گاه کوچک« به همین منظور خبر داده

است.

»فروش��گاه کوچک« برای فروش نفت!؟ این نکته ای است که رییس اتحادی��ه مورد اش��اره در موردش

توضیح نمی دهد.رئی��س هی��ات مدی��ره اتحادی��ه صادرکنندگان فرآورده های نفت، گاز و پتروش��یمی ایران اتفاق مهم جدید را که زیر سایه ی دیگر اخبار سیاس��ی و بلوه��ای حکومت گم ش��ده، چنین توضیح می دهد: »از آنجایی که نفت خام برای کش��ور کاالی اس��تراتژیک محسوب می ش��ود تاکنون برای ص��ادرات آن از طری��ق بخش خصوصی نگرانی وجود داش��ت اما با توافقاتی که با وزارت نفت انجام شده هم اکنون این نگرانی ها برطرف ش��ده است و بخش خصوصی با فراهم کردن شرایط الزم می تواند بخشی از نفت خام صادراتی کشور را به بازارهای

هدف خود صادر کند.«

اتحادیه‌صادرکنندگان‌فرآورده‌های‌نفت،‌گاز

‌و‌پتروشیمی

اتحادی��ه مورد اش��اره، در س��ایت اینترنتی خود با بی��ان این نکته که بخش نفت ، گاز و پتروشیمي اولین و بارزترین مزیت نس��بي کش��ور، و نقطه اتکاي اقتصاد ایران اس��ت، تاکید ک��رده: »با توج��ه به اهمیت ای��ن بخ��ش و ل��زوم هماهنگی و

س��ازماندهی هرچه بیش��تر فعاالن ح��وزه تولید و ص��ادرات فراورده های نفت، گاز و پتروشیمی عده اي از دور اندیشان و کارآفرینان بخش خصوصي کشور تصمیم گرفتند به جهت اقدام��ات جمعی و برخورد یکپارچ��ه با تهدیده��ا و فرصتها و بهره گی��ری از توان و خرد جمعی

گرد هم آیند.«اتحادیه در مهر 1382 و با مشارکت 54 شرکت تاسیس شده است. این ش��رکت ها به چه میزان خصوصی ان��د؟ و اعضای هی��ات مدیره آنها چ��ه رابطه ای با حکوم��ت دارند؟ تایید شده ی کدام نهادها هستند؟ آیا در نهاده��ای حکومتی حضور دارن��د؟ ش��به خصوصی س��ازی جمهوری اس��المی و شرکت های نیمه خصوصی-نیمه دولتی چقدر

شامل این شرکت ها می شود؟در اقتصاد دولتی )رانتی/نفتی( ایران، پاسخ گویی به این دست سئوال ها

کار آسانی نیست.بخش های از اهداف و وظائف این

اتحادیه چنین ذکر شده است:تالش برای ساماندهی صادرات و صادرات مجدد فرآورده های نفتی

جمهوری اسالمی؛همکاری با مراجع ذیربط جمهوری اس��الی از طریق ارائه نقطه نظرات

تخصصی؛ایجاد ارتباط با بانک ها و س��ازمان ه��ای اعتباری کش��ور و همچنین

س��ازمان ه��ای مال��ی و پولی بین المللی جهت فاهم سازی خدمات و تس��هیالت مالی و اعتباری برای

اعضا؛ایجاد ارتباط با کلیه مراجع و سازمان های دولتی و همچنین اتحادیه ها و تشکل های غیردولتی و نیز اشخاص حقیقی و حقوقی ذیصالح جهت رفع مش��کالت و ایجاد تسهیالت در کلیه بخشهای مرتبط با صادرات

فرآورده های نفتی.

سایه‌سنگین‌سپاه‌و‌قرارگاه‌خاتم‌النبیا‌در‌صادرات‌نفت

با توجه به حض��ور معنادار قرارگاه خات��م االنبیا س��پاه پاس��داران در قراردادهای کالن نفتی و غیرنفتی س��ال های اخیر و حض��ور رئیس سابق قرارگاه در رأس وزارت نفت، اتحادی��ه صادرکنن��دگان فراورده های نفتی عمال نقش واس��طه میان سپاه پاس��داران و صادرات نفت را

ایفا خواهد کرد.راس��تی کدام ش��رکت خصوصی و ش��به خصوصی از ت��وان مالی و لجس��تیکی و مدیریتی و ارتباطات بین المللی سپاه پاسداران برخوردار است و امکان صادرات صد ها هزار بش��که نفت خام را در بازار سیاه و شرایط سخت تحریم های فزاینده

علیه جمهوری اسالمی دارد؟بحث میلیارده��ا دالر پول نفت در بازار س��یاه در میان است. این پول قرار اس��ت به بانده��ای قدرت در جمهوری اسالمی تعلق گیرد. وقتی سیطره ی نهادهای نظامی بر جریان صادرات نفت کشور محقق شود، دولت واقعی کجاس��ت؟ از دولت جز ظاهری نمی ماند و دولت اصلی همان دولت نفتی در سایه و مافیای

مسلط بر شریان نفت کشور است.دولت در ایران به شکل روزافزونی همزم��ان نفتی و نظامی می ش��ود. جریان امنیتی-رانتی-نظامی حاکم در جمهوری اسالمی با سلطه یافتن بر ص��ادارات نفت، جامعه مدنی را

بیش از پیش به حاشیه می راند.

قرارگاه‌خاتم‌االنبیا؛‌امپراتوری‌یا‌دولت‌پنهان

س��پاه پاس��داران تنه��ا در عرص��ه امنیتی و سیاس��ی فرمانروایی نمی کند؛ مدتهاست که سلطه در حال گسترش نهادهای اقتصادی این نهاد نظامی، ابعادی غریب به خود گرفته

است.قرارگاه خاتم االنبیا سپاه، به امپراتور یا دولت پنهانی تبدیل ش��ده که از دولت موجود تنها اس��م و ظاهری

بجا گذاشته است.س��پاه پاس��داران از زمان به قدرت رس��یدن احمدی نژاد فعالیت های اقتصادی خود را به ویژه در عرصه

نفت و گاز و گسترش داده است.اسفندماه س��ال گذشته، نمایندگان مجل��س هش��تم ح��ق واگ��ذاری و اج��رای طرح ه��ای مرب��وط به اکتشاف، توس��عه، تولید، تعمیر و نگهداشت میادین مشترک نفت و گاز را به وزیر نفت س��پاهی دولت

احمدی نژاد اعطا کردند.او ک��ه از رأس س��پاه پاس��داران االنبی��اء( راهی )ق��رارگاه خات��م وزارتخانه ی مهم نفت شده، امکان یافت که بدون برگزاری تشریفات مناقصه، امتیاز بهره برداری از میادین مشترک نفت و گاز را به هر موسسه و فردی که مایل است واگذار کند. قابل پیش بینی است که شرکت ها و نهاده��ای طرف ق��رارداد او چه

مضمونی دارندقابل اشاره است که پاییز سال 1390 احم��دی نژاد قرارداد س��اخت فاز دوم خط لوله هفتم سراسری )خط لوله گاز پاکستان( و ادامه خط لوله ششم سراس��ری )خط لوله جدید گاز اروپا( را به قرارگاه سازندگی خاتم االنبی��ا واگذار ک��رد. ارزش تقریبی ای��ن ق��رارداد 200 تا 250 میلیون دالر اعالم شد. همان زمان خبر عق��د قرارداد توس��عه میادین پ��ارس جنوبی، توس��ط ق��رارگاه

خاتم االنبیا منتشر شد.در بهمن ماه همین س��ال، فرمانده قرارگاه خاتم االنبی��ا، از واگذاری طرح 500 میلیارد تومانی س��اخت خط لوله انتقال نفت به این قرارگاه خب��ر داد، و دو هفته بعد، در هفتم اسفند ماه ، معاون وزیر نفت اعالم کرد که ساخت دو خط لوله انتقال نفت و فرآورده نفتی در مجموع به طول یک هزار و یک صد کیلومتر و به ارزش تقریبی 1.3 میلیارد دالر به صورت ترک تشریفات به قرارگاه

خاتم االنبیا واگذار شده است.پیشتر قرارداد طرح توسعه بندر نفتی ماهشهر و س��اخت مخازن جدید ف��رآورده نفتی هم به این مجموعه

واگذار شده بود.افزون بر اینها قرارداد ساخت خط

اسفندماه‌سال‌گذشته،‌نمایندگان‌مجلس‌هشتم‌حق‌واگذاری‌و‌اجرای‌طرح‌های‌مربوط‌به‌اکتشاف،‌توسعه،‌تولید،‌تعمیر‌و‌نگهداشت‌میادین‌مشترک‌نفت‌و‌گاز‌را‌

به‌وزیر‌نفت‌سپاهی‌دولت‌احمدی‌نژاد‌اعطا‌کردند.

ادامه‌در‌صفحه‌28

Page 39: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201114سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 ۱4

کواکبیان هم به مطهری پیوست: دخالت سپاه در انتخابات

رادیو فردا - در حالی که جدال بر سر اظهارات علی مطهری در خصوص به گفته وی درباره دخالت سپاه در انتخابات اخیر مجلس هم چنان ادامه دارد، مصطف��ی کواکبی��ان، دیگر نماینده اصولگرای مجلس، نیز این

اتهام را علیه سپاه مطرح کرد.ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری فارس، مصطفی کواکبیان، نماینده سمنان و مهدی ش��هر، روز سه ش��نبه، دوم خردادماه، در نطق میان دستور خود در مجلس اظهار کرد که مستنداتی مبن��ی بر دخالت س��پاه پاس��داران در انتخابات اخیر مجل��س دارد و خواستار تش��کیل هیئتی شد تا این

مستندات را بررسی کند.آق��ای کواکبی��ان گفت: »بس��یار خوشحالم که مسئوالن سپاه هرگونه دخالت را تکذی��ب کرده اند، البته پیش��نهاد می کنم اگر خواستند به این موضوع رسیدگی کنند، هیئتی را برای این موض��وع تعیین کنند. مخصوصا به حوزه انتخابیه اینجانب رسیدگی کنند تا بنده هم مستنداتی

در اختیارشان قرار دهم.«نماینده ته��ران، عل��ی مطه��ری، 31 اردیبهش��ت ماه در سخنانی در مجلس گفته بود: »دخالت سپاه در بسیاری از حوزه های انتخابیه مشهود ب��ود و بس��یاری از کاندیداها، چه آنها که در حوزه ها رای آوردند و چه کس��انی که رای نیاوردند، این

واقعیت را تایید می کنند.«به دنبال این اظهارات سپاه این اتهام را رد و تأکید ک��رد که این ارگان حق پیگیری حقوقی اتهام زنندگان

را برای خود محفوظ می داند.اظه��ارات علی مطه��ری همچنین

انتقادهایی را از س��وی تشکل های مختلفی چون جمعی��ت ایثارگران انقالب اسالمی و برخی از نمایندگان مجلس نظیر حمید رسایی و مهدی

کوچک زاده به همراه داشت.حمید رس��ایی، نماینده تهران، 31 اردیبهشت ماه پس از اظهارات علی مطهری در تذکری از سپاه به عنوان یکی از نهاده��ای موثر جمهوری اسالمی یاد کرد و گفت: »از تریبون مجلس که حاصل خون شهداست نباید این مسائل مطرح شود، اگر هم در گوش��ه و کناری کسی اقدامی کرده، این مسئله مربوط به کل سپاه

پاسداران نمی شود.«وی دوم خردادم��اه نیز بار دیگر در صحن مجلس خواستار پیگیری انتقاد خود بود که نایب رئیس مجلس با اظهار این که تریبون مجلس جای این گونه تذکرات نیس��ت، به وی مجال صحبت کردن نداد و پس از آن مهدی کوچک زاده در حمایت از آقای رسایی گفت: »چطور است پشت تریبون اشکالی ندارد درباره سپاه حرف بزنند؟ اینها ضد انقالب

هستند.«علی رغ��م ای��ن اعتراض ه��ا علی مطه��ری دوم خرداد م��اه بار دیگر اظه��ارات خ��ود را تک��رار کرد و گفت: »سپاه پاسداران در انتخابات مجلس نهم از برخی کاندیداهای مورد نظر خود حمایت کرد و برای این کار تمام قد وارد شد، همین امر

دخالت در انتخابات است.«وی افزود: »نماینده می تواند درباره همه امور کش��ور اظه��ار نظر کند. نباید هیچ قداستی برای هیچ نهادی

قائل شویم.«

مصطفی‌کواکبیان،‌نماینده‌سمنان‌و‌مهدی‌شهر‌در‌مجلس‌شورای‌اسالمی

انتخابات مجلس نهم شورای اسالمی 12 اس��فند ماه در حالی برگزار شد که بس��یاری از گروه های مستقل و اصالح طلب انتخابات مجلس نهم را به دلیل دخالت های نیروهای بسیج و سپاه در آن و همچنین آزاد نبودن

رای گیری تحریم کرده بودند.با این حال علی مطهری نخس��تین نماین��ده اصولگ��را بود که س��پاه پاس��داران را متهم ب��ه دخالت در انتخاب��ات مجلس نهم کرد و نقش آن در حوزه ه��ای رأی گی��ری را

مورد انتقاد قرار داد.

سپاه‌پاسداران‌خواستار‌برخورد‌با‌علی‌مطهری‌شد

ایس��نا: معاون س��تاد کل نیروهاي مس��لح در واکنش به سخنان اخیر علي مطهري در مورد دخالت سپاه در انتخابات، ضم��ن تکذیب این مساله گفت: از مدعي العموم انتظار داریم با قید فوریت با اینگونه افراد

برخورد کند.سردار س��رتیپ پاسدار سیدمسعود جزایري در ای��ن رابطه اظهار کرد: هیچ کس ح��ق ندارد به آراي ملت ای��ران در انتخاب��ات توهین کند و اینکه کساني بگویند فالن ارگان و سازمان در انتخابات مجلس شوراي

ادامه‌در‌صفحه‌3۱

هند و پاکستان به جای ایران با ترکمنستان توافقنامه گازی امضا کرند

رادیو فردا - ترکمنستان روز چهارش��نبه، 4 خرداد، قرارداد فروش گاز از طریق خط لوله ترکمنستان-افغانستان-پاکستان-هند موسوم به خط لوله »تاپی« را با شرکت »استیت گس سیستمز« پاکستان و شرکت دولتی »جیل«

هند امضا کرد.این خط لوله رقیب خط لوله گازی »صلح« است که دو دهه است مذاکرات احداث آن ادامه داشته و قرار بود گاز ایران را به پاکستان و هند انتقال دهد. افغانس��تان نیز که از بابت ترانزیت گاز و استفاده از خاک این کشور برای حمل گاز ترکمنستان به پاکس��تان و هند منافع اقتصادی دارد، قرار است مقداری اندکی نیز از گاز ترانزیتی از طریق خط لوله »تاپی« را بخرد و در

این زمینه قرارداد خرید گاز جداگانه ای با ترکمنستان خواهد بست.روز چهارشنبه، نماینده ای از افغانستان نیز در جلسه امضای توافقنامه فروش

گاز حضور داشت و تفاهمنامه ای در این زمینه امضا کرده است.در جلس��ه امضای این قرارداد نمایندگان بانک توسعه آسیا که قرار است

هزینه بخشی از این پروژه را بر عهده بگیرد، حضور داشتند.خط لوله 1735 کیلومتری »تاپی« که هزینه آن هفت میلیارد و 500 میلیون دالر برآورد ش��ده است، قرار است مجموعا ساالنه 33 میلیارد متر مکعب

گاز ترکمنستان را به کشورهای افغانستان، پاکستان و هند منتقل کند.چهار کش��ور قرارداد اولیه احداث خط لوله تاپی را در س��ال 2010 امضا کرده بودند، ام��ا مذاکرات پیرامون قرارداد فروش گاز و قیمت گاز ادامه داشت. آمریکا به دفعات حمایت خود از ین پروژه گازی اعالم کرده است و مذاکرات گس��ترده ای در طول سالهای گذش��ته با پاکستان و هند برای

منصرف کردن آن ها از خرید گاز ایران داشته است.هن��د قبال انصراف خود از پروژه خط لوله صلح را اعالم کرد، اما مقامات پاکستان هنوز نظر قطعی خود را درباره خرید یا انصراف از گاز ایران اعالم

نکرده اند.آذرماه سال گذشته پایگاه خبری پاکستان، تریبون، گزارش داد که عاصم حسین، وزیر نفت و منابع طبیعی پاکستان، اعالم کرده است که این کشور خواس��تار کاه��ش 10 درصدی قیمت صادراتی گاز ایران به این کش��ور

است.وزیر نفت پاکستان گفته است که این کشور در سال 2013 و یک سال قبل از اجرایی شدن پروژه خط لوله گاز ایران – پاکستان در دسامبر 2014، در م��ورد قیمت گاز وارداتی از ایران تحت این پروژه مجددا مذاکره خواهد کرد، چرا که قیمت پیشنهادی ترکمنستان به پاکستان پایین تر از قیمت گاز

ایران بوده است.ترکمنستان با اس��تقبال از فروش گاز به کشورهای جنوبی و متنوع کردن مسیر صادرات گاز خود، اظهار امیدواری کرده است که پروژه تاپی چشم انداز خوبی داش��ته باشد. این کشور هم اکنون به روسیه، چین و ایران گاز صادر می کند و تنوع صادرات گاز، اهمیت استراتژیک منابع هیدروکربورن

این کشور را افزایش خواهد داد.

جلوی دوربین به ما خانه دادند،

چهار روز بعد پس گرفتند

فردی که در جریان س��فر رئیس جمهور به مش��هد ب��ه عنوان یکی از دریافت کنندگان مس��کن مهر در س��یما با وی مصاحبه و درباره مزایای مسکن مهر تبلیغ کرده بود، مدعی شد پس از چند روز خانه را

از وی پس گرفته اند.به گزارش مهر، جهانبخش جهانی کارگ��ر س��اختمانی ک��ه عص��ر چهارشنبه به دفتر خبرگزاری مهر در مش��هد مراجع��ه ک��رد، اعالم ک��رد: دو فق��ره حوال��ه 9 میلیون تومان به شرکت »پرند کویر شرق« پرداخت کردم و خانه ای در خیابان »آس��مان یک«، شهرک مهرگان

مشهد دریافت کردم.وی افزود: در زمان افتتاح واحدهای مسکونی توسط دکتر احمدی نژاد، وس��ایلم را به این منزل منتقل و در گزارش تبلیغی وزارت مس��کن و شهرس��ازی که به همین مناسبت تهیه و از ش��بکه 3 پخش ش��د نیز من و همس��رم مورد مصاحبه قرار

گرفتیم.جهانی بی��ان ک��رد: در حالیکه ما از خوش��حالی در پوس��ت خ��ود نمی گنجیدیم به ما اعالم شد باید

خانه را تخلیه کنیم.این ش��هروند مش��هدی با اشاره به پخ��ش چه��ره اش از تلویزیون و بازتاب منفی این اقدام مس��ئوالن مس��کن و شهرس��ازی و پیمانکار خواس��تار ح��ل مش��کل از طریق

مسئوالن شد.

Page 40: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 2012۱3سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 13

دولت بریتانیا احتمال حمله نظامی در ایران...اسرائیل به ایران را بررسی کرد

وزیران ارشد عضو کابینه بریتانیا نحوه واکنش به احتمال رویارویی نظامی ایران و اسرائیل در اواخر سال جاری را بررسی می کنند.

در حالی که قرار است مذاکرات بین المللی جدیدی در مورد برنامه هسته ای تهران در بغداد برگزار شود، کابینه همچنان امیدوار است که اقدامات دیپلماتیک بتواند مانع از آن شود که ایران به اسلحه هسته ای دست یابد و اس��رائیل را قانع کند که تهدید خود در مورد بمباران تاسیسات هسته ای ای��ران را به اجرا نگذارد. در همانحال، من مطلع ش��ده ام که وزیران بریتانیایی تنها به بررسی امکان رویارویی نظامی بسنده نکرده اند بلکه به بررسی نقشی که ممکن است بریتانیا در صورت بروز چنین وضعیتی ایفا

کند، و جنبه قانونی هر نوع درگیری در آن هم پرداخته اند.هفته گذشته، شورای امنیت ملی در لندن این موضوع را بررسی کرد که اگر دور جدید مذاکرات به شکست بیانجامد و اسرائیل به تهدید خود در مورد اقدام به حمله نظامی علیه تاسیسات اتمی ایران عمل کند، چه روی خواهد داد. به اطالع وزیران رس��انده شد که چنین وضعیتی می تواند به بروز جنگ گسترده تری در خاورمیانه منجر شود و ایران نه تنها با حمله به اسرائیل، بلکه همچنین با بستن یک آبراه تجاری حیاتی - یعنی تنگه هرمز - که مسیر عبور بیش از یک پنجم نفت صادراتی جهان است، به

آن واکنش نشان دهد.من مطلع شده ام که مش��اوران حقوقی دولت بریتانیا به بررسی جوانب حقوق��ی درگی��ری احتمالی بریتانی��ا در صورت ب��روز چنین وضعیتی پرداخته اند. آنان دامنه ای از گزینه های مختلف، از حمایت دیپلماتیک از اسرائیل گرفته تا درگیری احتمالی نیروی دریایی سلطنتی در منطقه را

مورد توجه قرار داده اند.وزی��ران عضو حزب لیب��رال دموکرات، ک��ه در زمان اش��غال عراق با مش��ارکت نظامی بریتانیا مخالف بود، اصرار دارند که در آینده، بریتانیا باید فقط به اقدامی دست بزند که آشکارا در چارچوب قوانین بین المللی

قرار می گیرد.وزی��ران هنوز به آنچه که وینس��تون چرچیل جنب��ش »آرواره آرواره« )مذاکره( خواند امید بس��ته اند و انتظار دارن��د که مذاکرات بتواند مانع از بروز جنگ شود اما پش��ت پرده، به بررسی جزئیات واکنش خود به

وضعیت »جنگ جنگ« هم پرداخته اند.

نیک‌رابینسون‌-‌تحلیلگر‌سیاسی‌بی‌بی‌سی بسته پیشنهادی ایران به گروه ۵+۱ در مذاکرات بغداددویچه ول��ه - در مذاکرات ایران و گ��روه 5+1 در بغ��داد ، برخ��ی گزارش ه��ا از ارائ��ه ی یک بس��ته هیات توس��ط پیش��نهادی جدید مذاک��ره کنن��ده ایران��ی حکایت

دارند.ی��ک دیپلم��ات ایرانی به ش��رط ناشناس ماندن به خبرگزاری فرانسه گفت که ایران یک پیشنهاد را در پنج محور به کشورهای 5+1 ارائه کرده است. وی در مورد جزئیات

این پیشنهاد توضیحی نداد.دیپلمات ایران��ی تصریح کرد: »ما به ط��رف دیگر مذاک��رات نیاز به توافق بر س��ر ی��ک رویکرد جامع را خاطر نش��ان کردیم. رویکردی که گام ه��ای عمل��ی دو طرف را به روشنی مش��خص کند و امکان بازگش��ت به عق��ب در آن وجود

نداشته باشد.«در همین ح��ال خبرگزاری فارس در گزارشی از بغداد مدعی شد که پیشنهادات غرب به ایران جزئی نگر و غیر متوازن است و حاوی نکات تازه ای نیس��ت. این خبرگزاری با تایید پیش��نهاد ایران نوش��ت: »این طرح به صورت شفاهی ارائه شد و موارد متنوع هسته ای و غیر هسته ای

را در بر می گیرد.«ای��ن خبرگزاری وابس��ته به س��پاه پاس��داران ایران می افزای��د: » 1+5 بای��د در مذاکرات بغ��داد درباره پیشنهادات ایران اظهار نظر کرده و

به آن ها پاسخ دهد.«

مخالفت‌غرب‌با‌غنی‌سازی‌‌20درصدی

کش��ورهای گروه 1+5 امیدوارند که ایران با نرمش در گفت وگوها ش��رکت جوی��د. مای��کل م��ان، سخنگوی کارترین اشتون، مسئول سیاس��ت خارجی اتحادیه اروپا در روز چهارش��نبه تصری��ح کرد که جامعه جهان��ی در انتظار پیش برد سیاس��تی مصالحه جویانه از سوی ایران اس��ت. وی تاکی��د کرد که »جامعه جهانی پیشنهاد جدیدی به

ایران ارائه داده است.«یکی از موضوع ه��ای محوری در مذاکرات بغداد روند غنی س��ازی

اورانیوم در ایران بوده است. جامعه جهانی به ش��دت با غنی س��ازی 20 درصدی اورانیوم در ایران مخالف

است.کارشناسان اتمی غرب بر این باورند ک��ه در ص��ورت ادامه ای��ن روند، جمهوری اس��المی ق��ادر خواهد بود که به غنی س��ازی 95 درصدی اورانیوم نیز دس��ت یابد. این میزان غنی سازی برای ساخت بمب اتمی

ضروری است.گفته می شود که پنج عضو دائمی ش��ورای امنیت و آلمان خواس��تار توقف غنی سازی 20 درصدی در ایران و ارسال اورانیوم غنی شده ی موجود به خارج هس��تند. در ازای ای��ن اورانیوم 20 درص��دی، ایران می تواند به سوخت اتمی الزم برای

راکتور پژوهشی تهران دست یابد.در حال��ی که مذاکرات هس��ته ای میان ای��ران و 5+1 در بغداد جریان داشت، سخنگوی مسئول سیاست خارج��ی اتحادی��ه اروپ��ا از ارائه پیشنهاد تازه ای از جانب گروه 1+5

به ایران خبر داد.به گزارش خبرگزاری فرانسه، مایکل من، سخنگوی کاترین اشتون، روز چهارشنبه، س��وم خردادماه، گفت این بسته پیشنهادی به حل نگرانی ها در ارتباط با غنی س��ازی 20 درصد

اورانیوم مربوط می شود.وی گفت: »م��ن وارد جزئیات این پیشنهاد نمی شوم، اما البته که ما در پیشنهادی که مطرح می کنیم منافع

ایران را نیز در نظر می گیریم.«

سخنگوی کاترین اشتون همچنین در گفت و گ��و ب��ا رادیوف��ردا در توضی��ح این ک��ه آیا در این بس��ته پیشنهادی به کاهش تحریم ها علیه ایران نیز اشاره ش��ده است، ضمن تأکید بر این که نمی تواند به جزئیات این بسته اشاره کند، تحریم ها علیه ایران را »قانون« خواند و گفت تنها زمانی که ایران گام های مشخصی در مسیر حل نگرانی های هسته ای بردارد می توان تغییراتی در تحریم ها

ایجاد کرد.وی فض��ای گفت و گوها در بغداد را خ��وب توصیف کرد و گفت به باور وی خانم اشتون و سعید جلیلی با اعتمادی دوجانبه گفت و گوها را

آغاز کرده اند.فرانس��ه، به گ��زارش خبرگزاری مایکل من گفته اس��ت که نباید از نشس��ت بغداد، انتظار بیش از حد

داشت.مذاکرات هس��ته ای ایران با ش��ش قدرت جهانی روز چهارشنبه، سوم

خردادماه، در بغداد آغاز شد. گزارش ها حاکی است که حدود 15 هزار نی��روی پلیس برای تأمین امنیت این مذاکرات در بغداد مستقر

شده بودند .دور اول مذاکرات هس��ته ای اخیر ای��ران با گ��روه 5+1 در اس��تانبول برگزار ش��د، گفت و گوهایی که مایکل م��ن در گفت و گو با رادیو

فردا آن را »موفق« ارزیابی کرد.اول دور دقی��ق جزئی��ات از گفت وگوه��ا در اس��تانبول خبری

منتشر نشده، ولی دیپلمات های آگاه به رویترز گفته بودند که قرار شده دو طرف »نقشه راهی« آماده کرده و در جریان بعدی مذاکرات درباره آن گفت وگو کنند. گفته می شود بر اساس این نقشه راه قرار است در ازای همکاری های ایران، برخی از تحریم های اقتصادی علیه جمهوری

اسالمی لغو شود.روز سه شنبه س��عید جلیلی پس از ورود ب��ه بغ��داد اعالم ک��رد که با توجه به این که مذاکرات بر مبنای هم��کاری طرفین پیش م��ی رود، ای��ن گفت و گوها اس��ت امیدوار

آغازگر »فضای جدیدی« باشد.مذاکرات روز چهارشنبه در حالی برگزار ش��د ک��ه ای��ران همچنین گفت وگوهایی با آژانس بین المللی انرژی اتمی را دنبال می کند و دوم خرداد اعالم شد توافقی میان ایران

و آژانس به دست آمده است.غ��رب و اس��رائیل ته��ران را متهم می کنن��د که قصد س��اخت بمب اتم��ی را دارد. ایران هم��واره این اتهام��ات را رد کرده و برنامه اتمی

خود را صلح آمیز می خواند.

بسته‌پیشنهادی؟

به گ��زارش خبرنگار بی بی س��ی دستور کار این اجالس اعالم نش بود اما احتماال اولویت هیات ایرانی تالش برای کاهش فش��ار ناشی از

تحریم های خارجی و اولویت

مذاکرات‌دو‌طرف‌‌در‌مهمانسرای‌دولتی‌عراق‌برگزار‌شد

ادامه‌در‌صفحه‌32

شرکت های کشتیرانی به پیشواز تحریم نفتی جمهوری اسالمی رفتند

رادیو فردا: در حالی که تحریم نفت ایران توس��ط اتحادیه اروپا رس��ما از روز اول ژوئی��ه، دوازده خردادماه، آغاز خواهد ش��د، ش��رکت های کشتیرانی که نفت ایران را به کشورهای خریدار می رسانند از هم اکنون از پذیرفتن س��فارش حمل نفت ایران خ��ودداری می کنند. به گزارش وب سایت خبری بلومبرگ، مالکان کشتی های نفتکش پیشاپیش برای جلوگیری از بروز هر گونه مش��کل ناشی از تحریم 27 کشور اروپایی علیه ایران، از پذیرش سفارش های حمل نفت ایران خودداری می کنند.

کلر هچر، مش��اور حقوقی از ش��رکت »کالید اند کو« در لندن، درباره وضعیت پیش روی ش��رکت های کش��تیرانی در قبال مسئله نفت ایران می گوید: »بر اساس تحریم های جدید، کشتی های نفتکش حامل نفت ایران باید محموله خود را به نحوی بارگیری کنند که تا پیش از یکم ماه

ژوئیه این محموله در مقصد تخلیه شود.«اندرو باردوت، مس��ئول اجرایی گروه بین المللی »پی اند آی کالبز«، در این باره می گوید: »وقتی که زمان ضرب االجل برسد، فرقی نمی کند که کشتی در چه موقعیت مکانی باشد، آن نقطه، نقطه توقف معامله خواهد

بود.«

Page 41: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201112سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 ۱2

در جهان...

Page 42: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 2012۱۱سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 11

عش��ق دیگری و یا حتی از دس��ت دادن احت��رام و اعتبار ش��خص در

چشم دیگران باشد.

تأثیر‌تبعیض

عالوه بر عوام��ل هورمونی و تأثیر آن ها خصوص��ا بر زن��ان از جمله در دوران بل��وغ، حاملگی، دوران بعد از زایمان یا همچنین یائسگی، ع��دم برخ��ورداری از عزت نفس کاف��ی ریش��ه بس��یاری از ان��واع افس��ردگی محس��وب می شود. به رغم همه پیش��رفت های اجتماعی شاید تصور اینکه هنوز در بسیاری از خانواده ها فرزند پسر را بر دختر ترجیح می دهند س��خت باشد. در ایران ب��ا اینکه دخت��ران در عرصه های مختل��ف توانایی ه��ای خود را نش��ان داده و ب��رای مثال درصد باالیی از دانش��جویان دانش��گاهها را تش��کیل می دهن��د، همچنان با تبعی��ض حاکم بر خان��واده مواجه بوده و بیش از پس��ران مورد آزار، خشونت، کنترل، تحقیر و بی مهری

تجربه‌آزار‌جنسی،‌خشونت،‌بی‌مهری‌و‌تجاوز‌هم‌بیش‌از‌پسران‌موجب‌افسردگی‌زنان‌می‌شود

والدین خود قرار می گیرند. تبعیض موجود بین فرزندان دختر و پس��ر، رفت��ار خصمانه والدین با آن ها و به کارگیری روشهای تربیتی سنتی که در آن دختران جنس دوم محسوب می شوند دالیلی هستند که موجب کاهش عزت نفس دختران ش��ده و در نتیج��ه بر میزان ش��کنندگی

روحیشان می افزاید.بیش��ترین نش��انه های افسردگی در زن��ان را می توان در ش��روع دوران بلوغ مشاهده کرد. زمانی که دوران کودکی به س��ر آمده و دختر وارد

مرحله ای می شود که به طور جدی با انتظارات خانواده و جامعه روبرو می ش��ود. مواجه ش��دن نوجوان با بحران هویتی و تغییرات جس��می، ترش��ح هورمون ه��ای جنس��ی و پیدای��ش نیازهای جنس��ی از یک س��و و تصور جدا شدن از خانواده، شروع زندگی مستقل و قرار گرفتن در ش��رایطی که باید ب��رای آینده تصمی��م بگی��رد، از س��وی دیگر، می تواند گذار از این برهه از زندگی

را سخت کند.از آنجای��ی ک��ه زنان و م��ردان در

بیان احساساتش��ان با هم متفاوتند، واکنش��ی که در مقابل فش��ارهای روح��ی از خ��ود نش��ان می دهند نیز یکس��ان نیس��ت. در حالی که پس��ران عموما نگرانی هایش��ان را ب��ا پرخاش��گری و ناهنجاری های رفتاری نشان می دهند، اکثر دختران در شرایط مش��ابه دچار اختالالت

خلقی و افسردگی می شوند.

عزت‌نفس‌

»هم ذات پنداری« روندی است که در طی آن کودک تالش می کند شبیه والدین هم جنسش باشد. مرگ زودهن��گام مادر یا داش��تن مادری افسرده احتمال افسردگی کودکان دخت��ر را که از م��ادر الگو برداری

می کنند افزایش می دهد. عدم توجه مادری که از افسردگی رنج می برد بخت برخ��ورداری از ع��زت نفس کافی را ک��م کرده و ممکن است از دختر، زنی بسازد که برای خود هیچ ارزشی قایل نیست.

ع��زت نف��س می توان��د جنبه های مختلفی داشته باشد.

یک��ی از جنب��ه های��ش به ف��رد و خصوصیات ش��خصی چون میزان استعداد، درجه جذابییت، زیبایی و اخالق او بر می گردد و جنبه دیگر به ارزیابی که از خود در ایفای نقش

اجتماعی اش دارد مرتبط است.کمبود عزت نفس موجب می شود که فرد از خود تصویری منفی داشته باشد، آن را به همه جوانب زندگی تعمیم دهد و در نتیجه دچار نوعی

درماندگی شود. این حس درماندگی که اصطالحا با »مود« پایین شروع می شود کم کم می تواند تبدیل به افس��ردگی شود. فرد افسرده عموما خود را بی ارزش،

دنیا را پوچ و آینده را سیاه می بیند.تجربه آزار جنس��ی، خشونت، بی مهری و تجاوز هم بیش از پس��ران موجب افس��ردگی زنان می شود. اینگون��ه تجربی��ات زن را دچ��ار درماندگی می کن��د، گاه موجب می ش��ود ک��ه او خ��ود را در بروز اینگون��ه رفتارها مقص��ر بداند و با سرزنش خود هر چه بیشتر منزوی شود و این امر بر روابط اجتماعی او

تأثیر منفی بگذارد.

اشتغال‌و‌استرس

برخ��ی از زن��ان با بچه دار ش��دن خ��ود را تنها به عنوان مادر تعریف و تمام وقتش��ان را ص��رف تعلیم و تربیت فرزندانشان می کنند. در این صورت زندگ��ی یک زوج آنقدر وق��ف بچه ها می ش��ود که تصور ت��داوم رابط��ه آن ها ب��دون وجود فرزندانشان ناممکن است. زنانی که زندگی شان تنها وقف خانه داری و بچه داری است با بزرگ شدن آنها و ترک خان��ه و تصور اینکه دیگر کسی به مراقبت و حضور آنان نیاز ندارد، ممکن است دچار افسردگی شوند. آن ها با رفتن بچه ها احساس می کنن��د فایده ای ب��رای دیگران ندارن��د و هویت خود را از دس��ت

داده اند.نتیجه بعضی از تحقیقات نشان داده اس��ت که عدم اشتغال و داشتن سه فرزند یا بیش��تر می توان��د به علت ش��کننده کردن موقعیت اجتماعی زن به عاملی برای افس��ردگی بدل

ادامه‌در‌صفحه‌29شود.

Page 43: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 201110سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 ۱0

سایه سنگین افسردگی بر سر زنان ایرانی!چرا خطر افسردگی، زنان را بیشتر از مردان تهدید می کند؟

در‌ایران‌با‌اینکه‌دختران‌در‌عرصه‌های‌مختلف‌توانایی‌های‌خود‌را‌نشان‌داده‌و‌برای‌مثال‌درصد‌باالیی‌از‌دانشجویان‌دانشگاهها‌را‌تشکیل‌می‌دهند،‌همچنان‌با‌تبعیض‌حاکم‌بر‌خانواده‌مواجه‌بوده‌و‌بیش‌از‌پسران‌مورد‌آزار،‌خشونت،‌کنترل،‌تحقیر‌و‌بی‌مهری‌والدین‌خود‌

قرار‌می‌گیرند.‌تبعیض‌موجود‌بین‌فرزندان‌دختر‌و‌پسر،‌رفتار‌خصمانه‌والدین‌با‌آن‌ها‌و‌به‌کارگیری‌روشهای‌تربیتی‌سنتی‌که‌در‌آن‌دختران‌جنس‌دوم‌محسوب‌می‌شوند‌دالیلی‌هستند‌که‌موجب‌کاهش‌عزت‌نفس‌دختران‌شده‌و‌در‌نتیجه‌بر‌میزان‌شکنندگی‌روحیشان‌می‌افزاید.

شهرزاد پورعبداهلل - مشاور و روان درمانگر )بی بی سی (

در روزهای اخیر رس��انه های ایران آم��ار و ارقام نگران کنن��ده ای از بیماری ه��ای روحی ب��ه مبتالیان منتشر و تصویری بسیار نگران کننده از شرایط خلقی جامعه ایران ترسیم

کرده اند:وزارت بهداش��ت ای��ران: 20 ت��ا 30 درصد جمعیت کش��ور دچار مش��کالت روانی هس��تند! 3 تا 25 درصد دانش آموزان از بیماری های

روانی رنج می برند! س��ایه سنگین افس��ردگی بر س��ر زنان ایرانی! 25 درصد زنان دچار انواع افسردگی و اضطراب هستند! افزایش چشمگیر افس��ردگی در جامع��ه و نگرانی از روند رو به گس��ترش آسیب های

اجتماعی در تهران!درحالی که اغل��ب افراد به محض احس��اس درد ی��ا تب به پزش��ک مراجعه می کنن��د، در ایران، تعداد

به مرتب کمتری به دلیل بی خوابی، اخت��الل در تغذیه، احس��اس غم، داش��تن افکار انتحاری یا بی میلی به ارتباط با دیگران به کارش��ناس مراجعه می کنند. بس��یاری از مردم بر این باورند که فقط »دیوانگان« به روان درمانگر یا روان پزش��ک نیاز دارند و در نتیجه نه تنها مش��کالت روحی را جدی نمی گیرند که حتی تالش��ی هم برای درمانش��ان نمی

کنند.امروزه بر اساس نتایج سال ها مطالعه میدانی، محققان ش��کی ندارند که خطر افس��ردگی، زن��ان را بیش از م��ردان تهدید می کن��د و احتمال ابتالی آنان به این اختالل خلقی دو برابر مردان است. از آنجایی که زنان نخستین کسانی هستند که به عنوان مادر پاس��خگوی نیازه��ای حیاتی کودک هس��تند، س��المت روحی

آنان تأثیر مس��تقیمی بر س��المت روحی و روانی فرزندانش��ان و در نتیجه سالمت روان جامعه خواهد گذاش��ت. از همین روست که در این مطلب سعی می کنم به عواملی که ممکن اس��ت به افس��ردگی در

زنان منجر شود اشاره کنم.افس��ردگی یکی از مهمترین انواع اخت��الالت خلقی اس��ت ک��ه در بس��یاری از م��وارد دلی��ل اصل��ی مراجع��ه افراد به مراکز مش��اوره و روان درمانی محس��وب می شود. افس��ردگی انواع مختلفی دارد که از جمله مهمترین هایش افسردگی ش��دید، خفیف، بای پ��والر (یا دو قطبی)، بعد از زایمان و افس��ردگی

خلقی فصلی هستند.نشانه اصلی افسردگی نوعی حس غم و ناامیدی اس��ت که گریبانگیر فرد می شود و به درازا کشیدنش را باید جدی گرفت. افسردگی دراز مدت بر کیفیت روابط خانوادگی و اجتماع��ی و راندم��ان کاری و تحصیل��ی افراد تأثیر بس��یاری می گذارد. اختالل در خواب، اختالل

در تغذی��ه، گوش��ه گی��ری، ب��ی میلی به کار، کاهش میل جنس��ی، ناتوانی جنسی در مردان، ناامیدی، پرخاشگری، زودرنجی، خستگی، منفی بافی، عدم و یا کمبود تمرکز و تمایل به خودکشی از دیگر عالیم

افسردگی محسوب می شوند.در سی س��ال اخیر تحقیقات انجام شده در زمینه افسردگی نشان داده اند که این بیماری چند عاملی اس��ت که ب��ا ارائه یک مدل بیولوژیکی-روانی-اجتماع��ی بهتر می توان آن

را فهمید.عوامل مختلف��ی مانند رویارویی با مشکالت و شرایط دشوار زندگی از ی��ک س��و و راهکارهای��ی که ش��خص از آنان برای حل مس��ائل خ��ود اس��تفاده می کند از س��وی دیگ��ر در بروز اخت��الالت خلقی موثرند. تجربیاتی چون »از دس��ت دادن« می تواند عاملی برای ش��روع افسردگی باشد. این از دست دادن می تواند مرگ یکی از نزدیکان، از دست دادن یک موقعیت اجتماعی یا ش��غلی، از دس��ت دادن توجه و

Page 44: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 20129سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 9

عفو بین الملل از امکان جنایت علیه بشریت در سوریه خبر داد

دویچ��ه ول��ه - عف��و بین الملل در گزارش س��االنه خ��ود از احتمال ارتکاب جنایت علیه بشریت توسط دولت سوریه خبر داد. این سازمان در گ��زارش خود از م��وارد متعدد شکنجه، کش��تار و س��وء رفت��ار با

مخالفان سخن گفته است.در ای��ن گزارش که روز سه ش��نبه )22 مه( در لندن، مقر سازمان عفو بین الملل منتش��ر ش��د آمده است که دول��ت س��وریه با اس��تفاده از نیروی »مرگبار« خود و »ش��کنجه« زندانیان در طول 14 ماه س��رکوب اعتراض ها، ممکن اس��ت دست به جنایت علیه بش��ریت زده باشد. در گزارش این سازمان حقوق بشری بشار اسد، رئیس جمهور سوریه به استفاده از »نیروی مهلک و قهر آمیز علیه اعتراض��ات صلح آمیز« متهم

شده است.عفو بین الملل با اش��اره به »الگو«ی به کار رفته توس��ط دولت سوریه و »سوء استفاده های شدید« رژیم اسد در برخورد با مخالفان می نویسد که ممکن است این رویکرد به »جنایت

علیه بشریت« تعبیر شود.این س��ازمان حقوق بشری با اشاره به اعتراض هایی ک��ه از ماه مارس 2011 در سوریه آغاز شد از گسیل تانک ها به مناطق مسکونی، کشتن اعتراض های در شرکت کنندگان هزاران دس��تگیری مسالمت آمیز، نفر، استفاده از شکنجه و قطع ارتباط زندانیان سیاس��ی با خارج از زندان

سخن گفته است.عفو بین المل��ل می گوید، مقام های مسئول سوریه نتوانسته اند با تحقیقات مستقل در مورد کشتار غیر قانونی،

شکنجه و دیگر موارد جدی نقض حقوق بشر همکاری کنند.

در این گزارش آمده است، شورای امنیت س��ازمان مل��ل متحد معمر قذافی، رهبر پیشین لیبی را به دادگاه جنایی بین المللی ارجاع داد. اما این شورا چنین درخواستی را برای بشار اسد مطرح نکرده است. در گزارش افزوده شده، این فقدان در شرایطی مالحظه می ش��ود که »ش��واهدی الزام آور در اینکه نیروهای او )اسد( دست به جنایت علیه بشریت زده اند«

وجود دارد.عفو بین المل��ل در گزارش خود به مدارک مربوط به شکنجه زندانیان، مرگ در زندان، تبعیض علیه اقلیت کرد و نبود تحقیق در مورد س��وء استفاد ه های اعمال شده در سرکوب

معترضان اشاره کرده است.در این گزارش با اش��اره به »طارق زیاد عبدالقادر ک��ه در 29 آوریل 2011 دستگیر و سپس جسدش در ماه ژوئن به خانواده اش در حمص تحویل داده ش��د«، تأکید می شود که در بدن او آث��ار »جراحت های متعدد« مش��هود بود. در ادامه آمده ظاه��را »س��وختگی های اس��ت: الکتریکی بر گردن و آلت تناسلی و سوختگی های دیگر و همچنین آثار دیگری که ظاهرا ناشی از ضربات

شالق و باتوم بر پهلوی او بود دیده می شدند.«

از نمونه ه��ای دیگ��ری ک��ه از آن س��خن رفته اس��ت مردی در شهر ساحلی بانیاس است که در سه روز بازداشت خود، ضرب و شتم، شالق و اجبار برای »لیسیدن خون خود از

کف زمین« را تحمل کرده است.عفو بین الملل در انتقاد از آنچه که رژیم سوریه بر نوجوانان روا می دارد از محمد المال عیس��ی، نوجوان 14 ساله از دیرالزور، واقع در شرق این کشور نام می برد که به دلیل سر باز زدن از ش��رکت در رژه ه��واداران دولت به ضرب گلوله کشته شد.این سازمان همچنین از اصالحات سال گذشته بشار اسد مبنی بر لغو قانون ش��رایط اضطراری و برچیده شدن دادگاه ویژه امنیتی انتقاد می کند و می نویسد، این اصالحات علی رغم اینکه گامی به جلو بودند »نتوانستند آزادی بیان و اجتماعات را به طور

مؤثر تضمین کنند.«بنا ب��ر گزارش س��ازمان نظارت بر حقوق بشر س��وریه که مقر آن در بریتانیا اس��ت بیش از 12 هزار نفر از مردم س��وریه ک��ه اکثریت آنها را غی��ر نظامیان تش��کیل می دهند در اعتراض های ضد دولتی کش��ته

شده اند.

انفجار انتحاری در یمن بیش از ۹0 نفر را کشت

دویچه وله - در یک اقدام انتحاری علیه ارتش یمن در روز دوشنبه )21 مه/ اول خرداد( دس��ت کم 96 نفر کش��ته و 300 تن دیگ��ر مجروح ش��دند. ای��ن ترورکه ب��ه القاعده نسبت داده می شود، به لحاظ شمار قربانیان از زمان انتق��ال قدرت در

یمن بی سابقه بوده است.در جریان این ترور انتحاری فردی که لباس سربازان یمنی بر تن داشت ، خود را در میدان السبعین واقع در وسط صنعا در جمع نیروهای نظامی مفنجر کرد. این نیروها خود را برای رژه روز سه شنبه به مناسبت بیست و دومین س��الگرد وح��دت یمن جنوبی و شمالی آماده می کردند. برخی گزارش ها حاکی ازحضور وزیر دفاع و رئیس س��تاد مشترک ارتش یمن در محل ترور هس��تند، ولی گفته می ش��ود که به این افراد

آسیبی نرسیده است.تاکنون کس��ی مسئولیت این ترور را ب��ه عهده نگرفته اس��ت، ولی با توجه ب��ه حمالت ش��دید ارتش در هفته ه��ای اخیر علیه القاعده در منطقه ابین یمن، بعید نیست که این گروه دست به اقدامی تالفی جویانه

زده باشد.به گفته یک سخنگوی ارتش یمن همه کشته شدگان ترور انتحاری از سربازان ارتش هستند. میدان السبعین پر از قطعات اجساد این کشته شدگان اس��ت و ده ها آمبوالن��س در حال انتقال کشته شدگان و مجروحان به بیمارستان های اطراف هستند. خود میدان السبعین نیز به شدت آسیب

دیده است.

پاکستان و هند با ترکمنستان توافق نامه خرید گاز امضاء کردند

پاکستان و هند با ترکمنستان توافق نامه ای امضاء کرده اند که بر اساس آن ترکمنستان روزانه 90 میلیون متر مکعب گاز به این دو کشور صادر خواهد کرد. صدور این گاز به س��اخت خط لوله ای 1800 کیلومتری بستگی دارد که از ترکمنستان از طریق افغانستان به پاکستان و هند خواهد رسید. پاکستان و هند سال هاست که درباره خرید گاز از ایران و انتقال

آن از طریق افغانستان به این کشورها هم مذاکره می کرده اند.

ارتش آزاد سوریه اتهام ربودن مسافران لبنانی را رد کرد

ارتش آزاد س��وریه، گروهی که در صدد براندازی رژیم بشار اسد است، اتهام ربودن مسافران لبنانی را رد کرد. خبرگزاری رسمی لبنان از ربودن ش��دن هفده شیعه لبنانی در استان حلب س��وریه خبر داده و ارتش آزاد س��وریه را مسئول آن دانس��ته بود. به گزارش خبرگزاری لبنان، این عده زائرانی بودند که با اتوبوس از ایران به کشورش��ان بازمی گشتند. شورای

ملی مخالفان در سوریه از ربایندگان خواسته است این افراد را آزاد کنند.

رهبران اروپا در بروکسل راه حل بحران اقتصادی را به بحث گذاشتند

رهبران 27 کشور عضو اتحادیه اروپا چهارشنبه شب در بروکسل گرد آمدند تا راهی برای حل بحران بدهیهای مالی، ایجاد اش��تغال و رش��د اقتصادی پیدا کنند. روز سه شنبه »سازمان همکاری اقتصادی و توسعه« به 17 کشور حوزه یورو هشدار داد که احتمال دارد دچار رکود شدید اقتصادی شوند. اجرای سیاست ریاضت اقتصادی در سالهایاخیر در چند کش��ور اتحادیه اروپا مشکل ایجاد کرده اس��ت. در انتخابات پارلمانی یونان اکثر رای دهندگان به احزاب حامی سیاس��ت ریاضت اقتصادی پشت کردند. روز چهارشنبه فرانسوا هوالند رئیس جمهور جدید فرانسه گف��ت آنچه در توان دارد انجام خواه��د داد تا یونان را متقاعد کند در

حوزه یورو باقی بماند.

حکومت بشار اسد یک میلیارد دالردر هر ماه برای سرکوب مخالفانش هزینه می کند

رژیم بش��ار اسد برای سرکوب اعتراضهای مردمی در این کشور ماهیانه یک میلیارد دالر هزینه می کند. به گزارش شبکه خبری سی ان ان به نقل از منابع امنیتی، حجم نقدینگی سوریه از شروع اعتراضها تا کنون، حدود 6 تا 9 میلیارد دالر کاهش داش��ته اس��ت. بنا بر این گزارش، رژیم بشار اسد ذخایر نقدی سوریه را برای پیشبرد عملیات نظامی ارتش در جهت فرونش��اندن اعتراض ها هزینه می کند. گفته می شود ایران و روسیه نیز

کمکهای مالی وامنیتی بسیاری را در اختیار رژیم سوریه قرار می دهند.

Page 45: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 20118سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 8

رادیو‌شبانه‌هر‌یکشنبه‌‌از‌ساعت‌‌7تا‌‌9شب‌‌روي‌موج‌‌۱200ا.امدو‌ساعت‌برنامه‌زنده‌رادیویی‌با‌رامین‌مهجوری‌‌‌‌

www.asgharagha.com

هرگ�ز نمی�رد آن ک�ه دل�ش زنده ش�د ب�ه طنزم�ا جم�ال عال�م سراس�ر در اس�ت عش�ق

Page 46: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 20127سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 7

۳۳ سال زندان برای پزشکیدر جهان... که مخفیگاه بن الدن را کشف کرد

دویچ��ه ول��ه - ش��کیل افری��دی پزش��ک پاکس��تانی که به آمریکا در یافت��ن مخفیگاه ب��ن الدن رهبر القاعده کمک کرده بود، در یک دادگاه پاکس��تان به 33 سال حبس و پرداخ��ت 3300 ی��ورو جریم��ه محکوم شد. پیش تر انتظار می رفت

که وی به اعدام محکوم شود.دکت��ر افریدی به اته��ام کمک به آمری��کا برای یافت��ن مخفیگاه بن الدن نزدی��ک به یک س��ال را در زندان س��ازمان اطالعات پاکستان سپری کرد. وی متهم شده بود که ب��ا راه انداختن ی��ک برنامه جعلی واکسیناسیون و بدست آوردن نمونه »دی ان ای« بن الدن در کشف محل اختفای وی به سازمان های اطالعاتی

آمریکا کمک کرده است.طبق حکم دادگاهی در پاکستان که روز چهارش��نبه )23 مه/ 3 خرداد( صادر ش��د، دکتر افریدی به اتهام »خیانت به میهن« به 33 سال حبس و پرداخت 3300 یورو جریمه نقدی محکوم ش��د. طبق حک��م دادگاه چنانچه وی جریمه نقدی مقرر شده را پرداخت نکند ، مدت محکومیت وی سه س��ال و نیم افزایش خواهد

یافت.حکمی که برای این پزش��ک 50 س��اله صادر شده برگرفته از ماده ی قانونی اس��ت ک��ه قدم��ت آن به زمان اس��تعمار بریتانیا بر پاکس��تان باز می گردد. چنانچه دکتر افریدی بر اس��اس قوانین جزایی پاکس��تان محاکمه می ش��د، احتمال می رفت که حک��م اعدام ب��رای وی صادر

شود.بن الدن، رهبر ش��بکه تروریس��تی القاعده، یک س��ال پی��ش در طی عملیات مخفیانه آمریکا در ش��هر ابیت آباد کش��ته ش��د. در ماه های منتهی به کشته ش��دن بن الدن در س��ال 2011 در چارچوب طرحی جعلی که از سوی سازمان مرکزی اطالع��ات آمریکا )س��یا( هدایت می شد، واکسیناسیون فلج اطفال به صورت خانه به خانه در ابیت آباد به

اجرا درآمد.سازمان سیا از مدت ها پیش از اجرای این طرح، خانه ای را که بن الدن در آن مخفی شده بود، زیر نظر داشت. مأموران س��یا امی��دوار بودند که از طری��ق اجرای این طرح به نمونه ای اعض��ای از یک��ی ای ان دی از خانواده بن الدن دست یابند. نمونه به دس��ت آمده پس از تطبیق با دی ان ای خواهر بن الدن که در س��ال 2010 در شهر بوس��تون آمریکا به خاک سپرده شده بود، در نهایت به مأموران آمریکایی در تأیید هویت

ساکنان این خانه کمک رساند.

مقام‌های‌بلندپایه‌دولت‌آمریکا‌خواستار‌آزادی‌

افریدی‌شده‌اند‌.

درگیری های خونین در بیروترادیو ف��ردا - بامداد دوش��نبه اول خرداد، بیروت پایتخت لبنان، شاهد درگیری مس��لحانه میان هواداران و مخالفان نظام بش��ار اس��د رئیس

جمهور سوریه بود.منابع محلی از جمله تلویزیون های الجدید و المستقبل، از کشته شدن دس��تکم 3 نفر و زخمی شدن بیش از 9 نف��ر در ای��ن درگیری ها خبر

داده اند.

کشته‌شدن‌دو‌تن‌از‌اعضای‌گروه‌‌۱4مارس

این درگیری ها در پی کشته دوتن از اعض��ای ائت��الف 14 مارس در شمال لبنان به دست نیروهای ارتش این کشور آغاز شد. یکی از کشته شدگان، شیخ احمد عبد الواحد از روحانیون سنی مذهب سر شناس در

شمال لبنان است.ائتالف 14 م��ارس که با محوریت س��عد حریری نخست وزیر پیشین لبنان ش��کل گرفت��ه، مخالف نظام بشار اسد و از منتقدان دولت کنونی لبنان است. اکثریت دولت کنونی لبن��ان را وزرای نزدی��ک به حزب اهلل و گروه های همپیمانش تشکیل می دهند که نزدیک به نظام بش��ار

اسد هستند.روایت ها در خصوص نحوه کشته ش��دن ش��یخ احمد عبد الواحد و همراهش متفاوت است. یک مقام

امنیتی لبنان ب��ه خبرگزاری رویترز گفته است که این روحانی لبنانی، در ایست بازرس��ی ارتش متوقف نش��د و به فرمان ایست نیز توجهی نش��ان نداد، از همی��ن رو نیروهای ارتش به س��مت خودرویش آتش

گشودند.س��ایت گروه 14 مارس اما به نقل از یک��ی از همراهان ش��یخ احمد عبد الواح��د روایتی دیگر از ماجرا نقل کرده اس��ت. به گفته او شیخ و همراهانش در حال حرکت به سمت همایشی بودند که در شهرک حلبا برگزار می شد. در این میان نیروهای ارتش در ایست بازرسی خودرو ها را متوقف کرده و به ش��کل اهانت آمیزی با ضربات قنداق، شیخ احمد عبد الواح��د و همراهانش را برای

بازرسی بدنی متوقف کردند.ش��یخ احمد عبد الواحد که از این رفتار خش��مگین ش��ده بود، پس از بازرس��ی خودروی��ش توس��ط نیروهای ارتش، با افسران حاضر در محل به شکلی لفظی درگیر شد و تصمیم گرفت به مسیر ادامه نداده و به منزل��ش باز گردد. اما هنگامی که سوار خودروی خود شد و چند متر حرکت کرد، نیروهای ارتش از همه سو به سوی خودروی او آتش می گش��ایند که ای��ن حادثه منجر به م��رگ ف��وری او و همراهانش

می شود.پ��س از این حادث��ه، ش��ماری از

لبنانی ه��ای خش��مگین در مناطق مختل��ف، اق��دام ب��ه آت��ش زدن الستیک خودروها و بستن خیابان ها می کنن��د. نیروهای ارت��ش هم به منظ��ور جلوگی��ری از گس��ترش تنش ها، از منطقه عکار در ش��مال

لبنان خارج شدند.مناط��ق ش��مال لبن��ان در روزهای گذشته خود شاهد درگیری مسلحانه میان علوی مذهب های هوادار نظام بشار اسد و سنی مذهب های مخالف

این نظام بود.صقر صقر، قاض��ی دادگاه نظامی لبنان، پس از بازدید از محل حادثه کشته شدن شیخ احمد عبد الوهاب و همراهش، دستور دستگیری سه افس��ر و 19 ت��ن از نیروهای ارتش را که در ایس��ت بازرس��ی حضور

داشتند، صادر کرد.

درگیری‌های‌بیروت

بخشی از تنش های پیش آمده پس از حادثه عکار، به بیروت کشیده شد و به درگیری های مسلحانه انجامید. هنوز آغازگر درگیری های بیروت که میان نیروهای جریان المستقبل

و ح��زب جریان عرب��ی روی داد، مشخص نیست.

رهبری جریان المس��تقبل را س��عد حریری بر عهده دارد و رهبر حزب جری��ان عربی فردی به نام ش��اکر البرجاوی اس��ت که با نظام بش��ار اس��د رئیس جمهور سوریه روابط

نزدیکی دارد.نا آرامی های بیروت پس از آن آغاز ش��د که گروهی از جوان��ان اقدام به آتش زدن الس��تیک ها و بستن برخ��ی از راه های اصل��ی از جمله اتوبان طرابلس- بی��روت و اتوبان بین المللی بیروت- جنوب کردند. این حرکت ب��ه درون پایتخت نیز کشیده شد و خیابان هایی از جمله فردان، کورنیش المزرعه، قصقص و خلده نیز بسته شد. نیروهای امنیتی به سرعت اقدام به بازگشایی راه های بس��ته ش��ده کردند به جز راه های منطقه طریق الجدی��ده که در آنها

درگیری مسلحانه روی داد.سایت روزنامه اللواء به نقل از یک منبع امنیتی ح��وادث این منطقه را مش��کوک توصیف ک��رده که به گفته او ب��ه نظر از از پی��ش برنامه

ادامه‌در‌صفحه‌32ریزی شده بود.

Page 47: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 20116سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 6

آیا مصرف نوشابه نیز همانند سیگار، در کانادا زیان آور اعالم می شود؟

ایرانتو: مطالع��ات جدید حاکی از وج��ود ارتباط ق��وی بین مصرف انواع نوشابه حتی نوع رژیمی آن، با دو نوع بیماری دیابت، فشار باالی خون، نارسایی های قلبی، افزایش ریس��ک ابتال به س��رطان و چاقی دارد. ماه گذش��ته، یک زن، بر اثر نوشیدن 8 لیتر کوکاکوال در روز،

جان خود را از دست داد.همه این گزارش های منفی ممکن اس��ت در افت 30درصدی فروش نوش��ابه در کانادا مؤثر باش��د ، اما تولیدکنن��دگان بدنب��ال راه هایی هس��تند تا از کاه��ش درآمد خود

جلوگیری کنند.کوکاکوال، پپسی و دیگر کمپانی های بزرگ، هفته گذشته، با درج آگه��ی ه��ا در نش��ریه نیویورک تایم��ز، ت��الش ه��ای خ��ود برای کاس��تن از میزان کال��ری موجود در محصوالتشان را مطرح کردند و ش��اخه های کانادای��ی آنها نیز با دنبال��ه روی از این حرکت، میزان دقیق کالری موجود در هر بطری یا

قوطی را درج کردند.ای��ن اق��دام زمان��ی روی داد ک��ه »ژورنال پزشکی بریتانیا« ، در مقاله ای تأکید کرد ک��ه افزودن مالیات های سنگین بر نوشیدنی و غذاهای غیر سالم، روند چاقی در بین مردم را کاهش می دهد. گزارشگر ویژه سازمان ملل خواستار افزودن مالیات بیشتر بر نوشابه های گازدار در اتاوا

شد.اما تولیدکنندگان نوشابه در کانادا،

گالیه کرده اند که بطور غیرعادالنه ای مقصر شناخته شده اند.

یکی از مسئوالن اتحادیه مربوطه در گفت و گو با تورنتو استار گفت:« چاقی می تواند ناش��ی از مصرف کالری زی��اد از ان��واع خوراکی و نوش��یدنی ها باشد و نباید تنها یک ن��وع محصول عامل این نارس��ایی

معرفی شود.«با اجرای بسته بندی جدید و کاستن از میزان کالری، دیگر تفاوتی بین صنعت نوشابه سازی و تولید سیگار در دهه ها گذشته نمی توان یافت. وقت��ی ک��ه مطالعات انجام ش��ده، مضرات مصرف دخانیات را عیان ساخت ، تولیدکنندگان آن سیگار نیز، به مبارزه حقوقی با این مس��ئله پرداخته و اعالم کردند که مصرف سیگار، سهمی در مرگ و میر افراد

سیگاری نداشته است.با اینک��ه هم اکن��ون، بس��ته های س��یگار، حاوی تصاوی��ر واضح از

خطرات اس��تعمال آن بوده و مردم بخوبی به رابطه بین سیگار و سرطان پی برده اند، اما کانادایی ها هنوز به کشیدن آن ادامه می دهند. برمبنای آمار منتشره از سوی »امور نظارت بر مصرف تنباکوی کانادا«، میزان مصرف سیگار در کشور به نسبت س��ال 1999، از نرخ 25 درصد، به 17درصد، کاهش یافته اس��ت. اما می��زان کنونی مص��رف کنندگان

سیگار، در حدود 20 درصد است.ش��رکت کالیفرنی��ا، در اخی��را کوکاکوال، برای مقابله با خطر ابتال به س��رطان، در روش تولید نوشابه، تغییرات��ی را اعم��ال کرده اس��ت. ای��ن تغییرات، ش��امل محصوالت صادراتی به مرز شمالی هم خواهد شد و مسئوالن مربوطه اعالم کرده اند که مص��رف کنندگان، متوجه

تغییر در مزه نوشابه نشده اند.

ادامه‌در‌صفحه‌32

بازداشت دهها دانشجو در تظاهرات بزرگ شهر مونترال

بی بی س��ی - با بازداش��ت حدود 100 نف��ر از معترض��ان ب��ه طرح افزایش هزینه های دانش��گاهی در مونترال کانادا، این اعتراضات که هفته هاست ادامه دارد وارد مرحله جدیدی ش��ده و به تشنج گراییده

است.روز چهارش��نبه )23 م��ه - س��وم خرداد( دهها هزار تظاهرات کننده در خیابان های مونترال بزرگترین شهر اس��تان کبک گرد هم آمدند تا به طرحی که در صورت اجرایی ش��دن هزینه های تحصیل را تا 80 درصد افزایش م��ی دهد اعتراض

کنند.ام��ا در بخش های��ی از این تجمع ب��زرگ، تش��نج می��ان پلی��س و معترضان به دستگیری حدود 100

نفر انجامید.این تظاه��رات در آغاز صلح آمیز برگزار ش��د اما به گفته پلیس شهر مونترال خش��ونت ای��ن تظاهرات زمان��ی اوج گرف��ت که ع��ده ای ش��روع به پرتاب بطری و وس��ایل

آتش بازی کردند.پلیس از گاز فلفل ب��رای پراکنده کردن تظاهرکنندگان استفاده کرد.

در ط��ی این تظاه��رات دو پلیس مجروح و چهار نفر هم به بیمارستان فرستاده شدند البته هنوزمعلوم نیست که آیا کسی به طور جدی صدمه

دیده است یا نه.تظاهرکنن��دگان گفته ان��د که به تظاهرات خود در فصل تابس��تان

یعن��ی زمان برگزاری فس��تیوالها و دی��دار جهانگ��ردان از این منطقه

کانادا ادامه خواهند داد.آنها می گویند که حق تظاهرات از حقوق اولیه آنهاست و دولت نمی

تواند این حق را از آنها بگیرد.تاکن��ون این تظاه��رات بر فروش فروشگاههای مونترال تاثیر زیادی

گذشته است.از سوی دیگر مقامات کبک قانون اضط��راری را در روز جمعه وضع کردن��د ت��ا تظاه��رات را خاموش

کنند.همزمان دولت استان کبک در هفته گذشته بررسی طرحی را آغاز کرده که بنا به آن می توانند اعتراض ها را

خاموش کنند.طبق این قان��ون راهپیمایان باید در مس��یرهایی که از قبل تعیین ش��ده حرکت کنند ام��ا تظاهرکنندگان م��ی گویند ای��ن قانون ب��ا حقوق دموکراتی��ک آنها مغای��رت دارد

و ب��رای نش��ان دادن اعتراض خود خواسته اند تا در دادگاه از حق خود

دفاع کنند.از زم��ان وضع این قانون در جریان خش��ونت ها تعداد زیادی دستگیر ش��ده اند. تنها روز یکش��نبه پلیس

300نفر را دستگیر کرد.همزمان تظاهراتی برای همبستگی با دانش��جویان ش��هر مونت��رال در نیویورک آمریکا و پاریس فرانسه

برگزار شده است.دانشجویان کبکی مصمند با ادامه اعتراض ه��ا و تظاهرات خیابانی با قانون جدید دول��ت کبک مقابله کنند و نماین��دگان آنان در گفت وگو با مقامای دولت محلی تاکید کرد ه اند که به هیچ وجه در مقابل فش��ارها ی مقامات دولتی تس��لیم نخواهند شد و همچنان به تجمعات اعتراضی مسالمت آمیز خود برای رس��یدن به خواسته هایش��ان ادامه

خواهند داد .

تظاهرکنندگان‌گفته‌اند‌که‌به‌تظاهرات‌خود‌در‌فصل‌تابستان‌یعنی‌زمان‌برگزاری‌فستیوال‌ها‌و‌دیدار‌جهانگردان‌از‌این‌منطقه‌

کانادا‌ادامه‌خواهند‌داد.

Page 48: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 20125سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 5

انتخاب یک دختر ایرانی به عنوان ملکه زیبایی کاناداالعربیه - سحر بی نیاز دختر ایرانی تبار در رقابت با دختران زیبای کانادا

به عنوان ملکه زیبایی معرفی شد.سحر 26 س��اله در هند متولد شد و به همراه خانواده خود چند سال در ایران زندگی کرد س��پس به کانادا مهاجرت کرد. او که در وانکوور به عنوان مدل تبلیغاتی فعالیت می کند

با 61 دختر دیگر رقابت کرد.این برای دومین بار اس��ت که یک دختر ایرانی در کانادا به عنوان ملکه

زیبایی می رسد.نازنین جم همسر وزیر دفاع کانادا که یک کرد ایرانی اس��ت پیش از

این نیز به این مقام دست یافته بود.س��حر بی نیاز قرار است در دسامبر آینده کانادا را در مسابقات جهانی

نمایندگی کند.او اکنون در دانشگاه بریتیش کلمبیا تحصیل می کند و عالوه بر فعالیت در بازار تبلیغات به عنوان هنرپیشه در سریال های تلویزیونی نیز ظاهر

می شود.در 10 سال گذشته 3 بار خانمهای ایرانی - االصل به مقام ملکه زیبایی کانادا انتخاب شده اند و امسال نیز در لیست نهایی 2 دختر خانم ایرانی - االصل بودند. به گزارش س��ایت ملکه زیبایی کانادا، امسال نیز یک خانم با ریشه های ایرانی در رقابت با 61 دختر زیبای کانادا به عنوان ملکه

زیبایی معرفی شد.س��حر بی نیاز فارغ التحصیل رشته هنرپیش��گی از لس آنجلس است و در چند فیلم و س��ریال هنرنمایی کرده اس��ت از جمله فیل��م ایرانی

)Ambrosia( و س��ریال تلویزیونی )Smallville(. او اگرچه در نقشهای ملکه و .. بازی میکند اما فردی افتاده اس��ت و در یتیم خان��ه های تایلند داوطلب بوده است. اگرچه شیک پوش میباشد اما هیچگاه نصیحت پدرش فراموش نمیشود که »زیبایی

باید همراه فکر و مغز قوی باشد.«سحر به فارس��ی و انگلیسی تسلط کام��ل دارد و ب��ه 22 کش��ور دنیا مس��افرت ک��رده اس��ت. او آرزو دارد در فیلمی در کنار الگوهایش ش��هره آغداش��لو و بهم��ن قبادی هنرنمایی کن��د. او عالقه زیادی به موتورسیکلت سواری، کوهنوردی و ماجراجویی دارد و معتقد اس��ت م��ادرش ب��ه او به عن��وان یک زن

درس استقالل را داده است.س��حر عالوه بر برنده ش��دن مقام اصلی، جای��زه مخصوص »بهترین آرایش مو« را نیز کسب کرد. امسال س��حر به عنوان ملکه زیبایی کانادا همراه س��ایر برنده های کشورهای دیگر برای رقابت در مسابقه ملکه زیبایی دنیا در دسامبر آینده شرکت خواهد کرد. او در سال های قبل نیز در این مسابقات ش��رکت کرده و در س��ال 2008 توانست به فینال راه

یابد.آنچ��ه رقابت های امس��ال انتخاب ملکه زیبایی را متفاوت جلوه داده است شرکت یک پسر دختر شده ای اس��ت که در پی شکس��ت در ورود به مرحله پایانی به شدت گریه

کرد.جینا تاالکووا توانست بین 12 رقابت

کننده تا مرحله حس��اس مس��ابقه انتخاب ملک��ه زیبایی پیش رود اما از رس��یدن به دور بعدی بازماند. او اولین دو جنسیتی است که در چنین

رقابت هایی شرکت می کند.جینا تاالکووا 23 س��ال پیش پس��ر به دنیا آمد. چهار پنج س��اله بود که خانواده اش دریافتند که پسرشان، وضع متفاوت��ی دارد. با مش��ورت پزش��کان به مدت 10 الی 12 سال قرارش تحت درم��ان هورمون��ی دادند. در 19 سالگی عمل جراحی

تغییر جنس��یت بر او انجام شد. اما 2 سال گذش��ت تا توانست در 21 سالگی شناسنامه ای با عنوان »خانم«

بگیرد.این مس��ابقات در ش��هر تورنتوی کانادا برگزار شد. چنین مسابقه ای همه ساله در سطح کانادا غالبا بیش از 100 میلیون تماش��اگر داشته که در امریکا و کانادا جزئیات آن را از

طریق تلویزیون ها دنبال می کنند.

ادامه‌در‌صفحه‌32

آیا دریافت کنندگان بیمه بیکاری، باید برای کار به استان های دیگر کوچ کنند؟

ایرانت��و: مطالعه جدید انجام ش��ده توسط وزارت توسعه و منابع انسانی بیانگر آنس��ت که ات��اوا بدنبال راه هایی ب��رای وادار ک��ردن دریافت کنندگان بیمه بیکاری، جهت کوچ

به مناطق دیگر است.این تصمیم ، در راستای تحوالت و سیاست های جدیدی است که از سوی دولت محافظه کار اتخاذ می ش��ود و دلیل آن، عدم رغبت مردم به کار کردن و جس��تجوی کار و

ترجیح دادن بیمه بیکاری است.از نف��ر از 75 مطالع��ه، ای��ن در بیکاران اس��تان های کبک و ناحیه آتالنتیک)شرقی( پرسش شده که آیا حاضر هستند برای یافتن فرصت های ش��غلی بهتر، ب��ه مناطق دیگر

کانادا عزیمت کنند؟کانادین پرس که ب��ه این گزارش برمبنای قان��ون دسترس��ی آزاد به اطالعات دس��ت یافته ، می افزاید، عکس العمل ها تا حدی نسبت به این پیشنهاد مثبت بوده اما متقاضیان، خواستار تأمین هزینه های مربوط به س��فر به آن مناطق و انجام مصاحبه ش��غلی جهت یافتن کار تمام وقت

شدند.موض��وع اعم��ال تغیی��ر در نحوه پرداخت بیمه بی��کاری، طی هفته گذش��ته در پارلمان مورد بحث و بررسی قرار گرفت و طی آن، جیم فالهرتی، وزیر اقتصاد پیشنهاد کرد که دریافت کنندگان بیمه بیکاری، بهتر اس��ت به ش��غل هایی پایین تر از س��طح تخصص و تجربه خود،

راضی شوند.اما خانم دایان فینلی، وزیر توسعه و منابع انسانی، معتقد بود که اینگونه افراد، نباید تن به چنان مشاغلی داده و ی��ا مجبور به ترک ش��هر و دیار خود، برای پیدا ک��ردن کار مورد

نظر گردند.اخیرا جیسون کنی، وزیر مهاجرت و شهروندی، چندین بار اعالم کرده اس��ت که باوجود نرخ بیکاری باال بین شهروندان و مهاجران کانادایی، بدلیل عدم رغب��ت آنان به ورود به برخی از مش��اغل، دولت مجبور به وارد ک��ردن کارگ��ران موقت می

شود.در عین حال، س��خنگوی وزارت توس��عه و منابع انسانی، سعی کرد، خانم وزیر را از انجام چنین مطالعه

ای بی اطالع نشان دهد.وی گفت:« تمام تالش ما اینس��ت که کانادایی ه��ا را با فرصت های شغلی اطراف محل زندگی خود، پیوند دهی��م. ما از چنین مطالعه ای ب��ی اطالع بوده و حتی هزینه انجام

آن را نپرداخته ایم.«اما بنظر می رسد استفن هاپر، نخست وزیر که ، کمبود نیرو در بازار کار را، مهمترین معضل آینده کانادا می داند، بیش��تر طرف وزیر اقتصاد را

بگیرد.انتظار م��ی رود، جزئیات مربوط به تصمیم دولت در این زمینه، طی ماه های آینده و در قالب طرح تحول سیستم مهاجرتی و شغلی مشخص

گردد.

Page 49: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 20114سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 4

در کانادا ...شرایط دولت کانادا برای افزودن تعداد مهاجران

ایرانتو: کانادا آماده اس��ت، به رقم پذیرش س��االنه مهاجر بیافزاید، اما تنها به ش��رطی که مهاجران فعلی،

عملکرد بهتری داشته باشند.جیس��ون کنی، وزی��ر مهاجرت و ش��هروندی، با اعالم این مطلب به خبرن��گار گلوب اند می��ل افزود:« دولت برای افزودن تعداد مهاجران، تحت فش��ار قرار دارد. هم از سوی کارفرمایان و هم مس��ئوالن استان

ها. »او در عین حال افزود که مایل است ببیند، تعداد بیش��تری از مهاجران ، خود را از نظ��ر کاری و درآمد، به

متولدین کانادایی برسانند.وزیر مهاجرت با اشاره به تحوالت اخی��ر و آینده در سیس��تم پذیرش مهاج��ر گفت:« ب��رای 20 س��ال، رقم پذیرش مهاج��ر کانادا در حد 250،000 نفر باقی مانده است. اما ما ابتدا می خواهیم ببینیم ، فاصله نرخ بیکاری مهاجران ب��ا کانادایی ها و همچنین میزان درآمد آنها به حداقل ممکن برس��د. این درحالیست که تازه واردین، همواره از کمبود شغل

های تخصصی گله من هستند.«نشریه گلوب اند میل اخیرا پیشنهاد کرده که با افزایش رقم پذیرش به 400،000 نفر در س��ال، هم کمبود نیرو در بازار کار کمتر ش��ود و هم جمعیت کانادا به س��مت جوان و

مولد شدن پیش برود.ام��ا آقای کن��ی می گوی��د، مایل نیس��ت افراد زیادی را وارد کشور کند که بخاطر نیافتن شغل یا درآمد کم، سیر نزولی را در زندگی خود

جیسون‌کنی‌وزیر‌مهاجرت‌کانادا‌احتمال‌کاهش‌پذیرش‌نیروی‌کار‌موقت‌را‌با‌توجه‌به‌وضعیت‌فعلی‌بعید‌دانست‌

و‌گفت‌حتی‌از‌افزایش‌آن‌هم‌تعجب‌نمی‌کند.

تجربه کنند.وی م��ی افزاید، ما نم��ی خواهیم کار نسنجیده ای بکنیم که منجر به اتفاقات شبیه آنچه که در اروپا روی داد ، گ��ردد. آنه��م مخالفت های علنی و چشمگیر مردمی نسبت به ورود مهاجران به آن کشورهاست. به همین دلیل در حال حاضر، تنها 10 ت��ا 15 درصد مردم کان��ادا ، با افزایش رقم پذیرش مهاجر موافق

هستند.کنی اضافه کرد:« هر س��ال، حدود 0.8درصد بر میزان جمعیت کشور افزوده می ش��ود، که باالترین نرخ به نسبت سرانه مهاجرت در جهان است.ما حتی این کار را در جریان بح��ران جهانی اقتص��ادی نیز ادامه دادیم. چرا که ما معتقدیم، کمبود نیرو ، بزرگترین چالش اقتصادی ما

در آینده خواهد بود.«

خبرنگار نشریه از او سوال کرد، که چه س��یگنال هایی شما را به سمت افزودن رقم پذیرش می کش��اند و او گفت:« اگر نرخ بیکاری در بین تازه واردین همانند سایر مردم گردد و درآمد آنها به اندازه کافی رش��د کرده باشد و همچنین مشاهده کنیم که مهاجران در حال پر کردن خالء های بازار کار ما هس��تند. این س��ه

نشانه برای ما کافی خواهد بود.«) در ح��ال حاض��ر، متوس��ط نرخ بیکاری در بین مهاجران، 13 درصد برآورد ش��ده اس��ت این رقم برای متولدی��ن کانادا ح��دود 8 درصد

است. (وزی��ر مهاجرت همچنی��ن احتمال کاهش پذیرش نیروی کار موقت

را با توجه به وضعیت فعلی بعید

ادامه‌در‌صفحه‌32

ضرر 20 میلیارد دالری خریدهای مرزی به اقتصاد کانادا

ایرانتو: خریده��ای مرزی برای اقتصاد کانادا ، گرانتر از آن تصورهای قبلی، تمام می شود و حتی قوانین جدید در خصوص افزایش محدودیت

ورود کاالهای بدون گمرک ، وضعیت را بدتر کرده است.در گزارش جدیدی که از سوی بانک مونترال منتشر شده، آمده است، اگر چه فاصله قیمت کاالهای مشابه بین کانادا و آمریکا، به 14 درصد، در مقابل رقم 20 درصد سال گذشته، کاهش یافته ، اما تبعات نامطلوب آن همچنان ادامه دارد. بطوریکه پیش بینی می شود، آمار کانادایی های که طی تابستان امسال، به قصد خرید ، به شهرهای مرزی آمریکا، سفر

کنند، بیشترین میزان در دو دهه گذشته باشد.گزارش سی بی سی حاکیست، معاون اقتصادی بانک مونترآل در همین زمینه گفت:« هم اکنون حدود 50 میلیون سفر بصورت ساالنه از کانادا به آمریکا انجام می ش��ود که این رقم از اول ماه جون و پس از اجرای

قانون جدید گمرکی توسط اتاوا، رشد چشمگیری خواهد یافت.«طبق مقررات جدید، مسافرانی که به سفری 24 تا 48 ساعته به آن سوی مرز می روند، اکنون می توانند معادل 200 دالر ، کاالی معاف از مالیات

بخرند، در حالیکه این مبلغ قبال، 50 دالر بود.اما آنهایی که بیش از 48 ساعت در آمریکا اقامت کنند، بجای 400 دالر قبلی، می توانند 800 دالر کاال وارد کنند. قانون مربوط به س��فر یک روزه و کمتر از 24 ساعت، تغییر نکرده و آنان نمی توانند هیچ کاالی

بدون مالیاتی وارد کنند.گزارش ها حاکی از آن اس��ت که کانادایی ها بطور متوسط 5 درصد خریدهای ساالنه خود را از آمریکا انجام می دهند که این رقم به معنی

20 میلیارد دالر خروج از ارز از کشور است.تفاوت قیمت کاالهای یکس��ان در کانادا و آمریکا، در حالی ادامه می یابد که از س��ال 2007 تاکنونف ارزش دالر دو کشورف تقریبا برابر ،

باقی مانده است.اخیرا شورای خرده فروشان کانادا، شرکت های چند ملیتی آمریکایی را عامل اصلی این تفاوت قیمت ها دانسته و اعالم داشته اند که شرکت های توزیع کننده مذکور، کاالهای خود را به بهای گرانتری به فروشندگان

کانادایی عرضه می کنند.دالیل دیگر گران��ی کاالها در کانادا به تعرفه ه��ای گمرکی فدرال، هزینه های حمل و نقل و عدم توانایی رقابت محصوالت داخلی با انواع

آمریکایی آنها برمی گردد.در حال حاضر، بازای هر 2.7 سفر کانادایی ها به آمریکا، تنها یک سفر بالعکس، صورت می گیرد. در حالیکه نس��بت مذکور بین سال های 1995 ت��ا 2005، یک به یک بود. در هیچ مقطعی از تاریخ کانادا، این حجم از سفر به جنوب وجود نداشته و میزان سفر آمریکایی ها به کانادا،

کمترین میزان در 40 سال اخیر بوده است

درگیری های شدید در مونترآل

به دنبال تصویب قانون سختگیری تظاهرات

ایرانت��و: در پ��ی تصوی��ب قان��ون جدیدی در پارلمان محلی کبک، جهت پایان بخش��یدن به تظاهرات چند ماه اخیر و مقابله دانش��جویان با تصمیم دولت نس��بت به افزایش شهریه دانش��گاه ها، ده ها هزار تن از دانشجویان و افراد عادی، جمعه ش��ب، با ریختن در خیاب��ان ها، به درگیری با نیروهای ضد ش��ورش

پلیس پرداختند.دولت لیبرال ژان کارس��ت با اعالم تعطیلی س��ال جاری تحصیلی در دانش��گاه های��ی که تح��ت تأثیر تظاه��رات اخی��ر قرار گرفت��ه اند، کس��انی را که مانع ورود و خروج افراد به دانشگاه ها شوند، به پرداخت

جریمه محکوم خواهد کرد.قانون مذکور با 68 رأی موافق و 48 رأی مخالف بتصویب رس��یده و تا

یک سال، معتبر خواهد بود.اگر چه تظاهرکنندگان، مسیر های راهپیمایی جمعه خود را کتبا اعالم کرده بودند، اما در عمل اوضاع، از

کنترل خارج گردید.طبق قانون جدید، هرکسی که مانع ورود و خروج افراد به دانش��گاه ها ش��ود، به پرداخت 1،000 تا 5،000

دالر جریمه محکوم می شود.همچنی��ن جریمه مش��ابهی در حد 7 ت��ا 35 ه��زار دالر ب��رای رهبران دانش��جویی و 25 تا 125 هزار دالر ب��رای اتجادی��ه ها یا تش��کل های

ادامه‌در‌صفحه‌32

Page 50: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 20123سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 3

Page 51: Paivand 1060

PAIVAND Vol. 18 Issue 1060 Friday May 25, 20112سال هجدهم. شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 2

مجتبی‌واحدی‌-‌روزنامه‌نگار

کبک آقای خامنه ای وبرف بغداد

نشانه‌های‌فراوان،‌ثابت‌می‌کند‌در‌مذاکرات‌بغداد‌هیچیک‌از‌طرف‌های‌مذاکره،‌در‌اندیشه‌بستن‌این‌پرونده‌نیستند.‌زیرا‌»باج‌دادن‌های‌مألوف‌سران‌وطن‌فروش‌حاکمیت«‌به‌دهان‌»باجگیران‌بین‌المللی«‌شیرین‌آمده‌وآنها‌هم‌با‌فراموش‌کردن‌تضییع‌گسترده‌

حقوق‌ملت‌ایران،‌به‌دنبال‌مصالحه‌ای‌موقت‌با‌نظام‌هستند.

مذاکرات هس��ته ای جمهوری اس��المی با گروه 5+1 در ماههای اخیر، نس��بت به 9 سال گشته روندی کامال متفاوت پیدا کرده اس��ت. مهم ترین تغییر دراین روند، حذف تقریبا کامل رئیس دولت از گروه تصمیم سازی و تصمیم گیری هسته ای است.این نکته، از سکوت بی س��ابقه احمدی نژاد � که به حسب عادت در همه امور داخلی و خارجی اظهار نظر می نماید � نس��بت به روند مذاک��رات و دور جدید آن، قابل فهم اس��ت. تفاوت دیگر در س��ری جدید از مذاکرات )ش��امل استانبول و بغ��داد(، تصمیم جدی جمهوری اس��المی به توافق با قدرت های جهانی اس��ت به طوری که قبل از آغاز مذاکرات استانبول، وزیر امور خارجه جمهوری اسالمی در مصاحبه ای با رس��انه های داخلی با صراحت اعالم کرد که »مذاکرات استانبول، قطعا به نتیجه مثبت خواهد رسید«. علت تن دادن جمهوری اسالمی به بستن موقت پرونده هسته ای علیرغم درشت گویی های یک سال و نیم گذشته، دلیلی نداشت جز وحشت سران نظام از دور جدی��د تحریم ها که بانک مرکزی و فروش نفت ایران را ش��امل می ش��ود. س��خن گویان رسمی و غیر رس��می حکومت جمهوری اسالمی، در تقسیم وظیفه ای اش��کار، به دو گروه دسته بندی ش��ده اند. عده ای از آنها خود را نس��بت به تحریم ها، بی تفاوت نش��ان می دهند و حتی ادعا می کنند که تحریم، اصلی ترین عامل پیشرفت ایران است . فرمانده عراقی االصل بسیج، سرش��ناس ترین حامی زبانی تحریم است. محمد رضا نقدی اخیرا با اشاره به تصمیم سیاسی - اقتصادی اروپا و امریکا اظهار داشته است: »باید هرروز در نماز دعا کنیم تاتحریم ها عمیق تر شود« چند روز قبل، دبیر شورایعالی امنیت ملی هم در راس��تای التماس دعای سردار نقدی اعالم کرد » تحریم کنندگان ایران، در زمین جمهوری

اسالمی بازی می کنند«.گروه دوم از مأموران جمهوری اسالمی � که اغلب آنها از نمایندگان سرشناس مجلس هستند � مرتبا برای طرف های خارجی پیام می فرستند که » تحریم ها را لغو کنید« و »لغو تحریم ها، نشانه حسن نیت گروه 1+5 است «. پیش از این، تأکیدات عالءالدین بروجردی رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس در خصوص لزوم لغو تحریم ها در رس��انه های داخل کشور منعکس شد. او که نامش در ماههای اخیر به خاطر پیوند گسترده با متهمان اختالس

س��ه هزار میلیارد تومانی بر س��ر زبان ها بوده است روز سی ام فروردین ماه 91 در گفتگویی اعالم کرد :»شرط ایران برای ادامه مذاکرات در بغداد، لغو تحریم هاست«. س��خن این متهم پر ادعا، نوعی حساسیت سنجی برای ارزیابی دیدگاه غربی ها نس��بت ب��ه موضوع بود لذا به محض اعالم مخالفت غربی ها با این درخواست، وزیر خارجه ایران به میدان آمد و اظهار داشت :»لغو تحریم ها تا قبل از مذاکرات بغداد، یک توصیه است نه شرط

ایران برای انجام مذاکرات«.در آستانه مذاکرات بغداد، بار دیگر نمایندگان مجلس برای ایفای نقش خود، فعال شده اند. سه روز قبل محمد رضا باهنر نایب رئیس اول مجلس، » لغو تحریم ها «را »گام نخس��ت گروه 1+5 در مذاکرات بغداد « دانست بدون آنکه مش��خص کند که سخن او، بازتاب دهنده اراده نظام است یا سخن دبیر شورایعالی امنیت ملی که گفته است :»مسیر تحریم و فشار که غربی ها دنبال می

کنند موجب پیشرفت ملت ایران شده است «.البت��ه در کنار دو گروه فوق الذکر ک��ه بازی دوگانه » استقبال - فرار « از تحریم را دنبال می کنند گروه سومی ه��م وجود دارد که وظیفه آن » پیروز نمایی جمهوری اسالمی به هرقیمت «است. طنز آمیز ترین نمونه از این انج��ام وظیفه را می توان در س��خنان علی اکبر والیتی مشاور عالی رهبر مشاهده نمود. وی اخیرا بدون اشاره به »مخالفت غربی ها با انجام مذاکره در دمشق «که خواسته اول جمهوری اسالمی بود ونیز» ناکامی جلیلی در جلب موافقت اش��تون برای آغاز روند لغو تحریم ها«، توافق گروه 1+5 با مذاکره در بغداد را » پیروزی بزرگ « برای جمهوری اسالمی دانست.اینگونه سخنان نشان می داد که روند جدید مذاکرات هس��ته ای، بر » فریب افکار عموم��ی در داخل هم زمان ب��ا جلب نظر قدرت ها در خارج « طراحی شده اس��ت .در روند جدید، موفقیت های کم اهمیت � همچون پذیرش گزینه دوم ایران برای انجام مذاکره � بزرگ نمایی می شود تا توافقات پشت پرده یا به عبارت بهتر » عقب نشینی های بی سر وصدا «

ی سران نظام، از دید مردم مخفی بماند.البته مأموران »پیروز نمایی« نیز به دو دس��ته تقسیم شده اند. یک گروه مانند والیتی، مسئول تبلیغ برای پیروزی های مشعشع گذشته هستند و گروه دوم، وظیفه دارند زمینه را برای ادعای پیروزی ب��زرگ در بغداد، فراهم

نمایند . س��خنگویی این دسته، به حسین شریعتمداری سپرده شده اس��ت که قحطی انسان های خوش نام در داخل حاکمیت، او را به جایگاه »س��خنگویی مکتوب رهبری « رسانده است. او سه روز قبل از آغاز مذاکرات بغداد، سرمقاله کیهان را به همین موضوع اختصاص داد. این مقاله به طور غیر متعارف، جزئیاتی از گفتگوهای رد وب��دل ش��ده در گفتگوهای اخیر وی��ن بین هیئت ایرانی و معاون مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی را افش��ا کرده تا مخاطبان یقین کنند نویسنده مطلب نه به عنوان یک روزنام��ه نگار حکومتی بلکه از جایگاه ی��ک فرد نزدیک ب��ه اصلی ترین تصمیم گیر هس��ته ای جمهوری اسالمی، س��خن می گوید. در بخشی از مقاله شریعتمداری امده بود: » سفر مدیر کل آژانس به تهران با هدف »توهم آفرینی«درباره فعالیت هس��ته ای کش��ورمان و بهانه سازی برای دس��تهای خالی از سند و بهان��ه 1+5 در اجالس بغداد صورت گرفته اس��ت «. یک روز بعد از این در افش��انی دستوری، سعید جلیلی قبلکه عازم بغداد بود در تهران دستان مدیر کل آژانس را فش��رد و مذاکرات خود با آمانو را سازنده خواند. اما س��خنان شعار گونه و کلیشه ای او، بار دیگر بر مسائلی از قبی��ل » اعالم آمادگی برای هم��کاری با آژانس در جهت خلع س��الح جهانی «و »یاد آوری حمله جنایت کارانه امریکا به هیروش��یما � که من هم آن را جنایتی تاریخی می دانم � «و نیز »اش��غال عراق « متمرکز بود تا کند ذهن ترین انسان ها هم بدانند پرونده هسته ای ایران در مذاکرات تش��ریفاتی اخیر با آمانو و حتی در بغداد، تعیین تکلیف نخواهد شد بلکه رهبر جمهوری اسالمی بر این باور اس��ت که پیشاپیش والبته با هزینه کردن از جی��ب ملت ایران، کار این پرونده را در راس��تای اخذ تضمین امنیتی برای خود، یکسره کرده است. این نکته از دو گفتگوی آمانو، قابل اس��تخراج است. نخستین اظهار نظر مدیر کل آژانس، به هنگام گفتگوی مشترک او با جلیلی، مطرح گردید :»آژانس دیدگاههایی دارد وایران ه��م دیدگاههای خاص خود«. او در گفتگویی دیگر، اطمینان خود از کوتاه آمدن جمهوری اسالمی را در قالب این جمالت بیان کرد که نشان می داد » خیلی زود توافق مهمی با ایران امضا خواهد ش��د که س��ایت نظامی پارچین هم ش��امل خواهد شد.« ساعاتی پس از این تحول، سایت اصولگرای جهان، خبری منتشر کرد ک��ه در متن همان خبر، منبع اصل��ی � والبد موثق آن � پایگاه »تحلیلی صهیونیستی دبکا « معرفی شده بود. به موج��ب این خبر ایران و امریکا، در حال توافق بر س��ر

پرونده هسته ای هستند. اکنون می توان همه خبر های فوق الذکر را در کنار هم قرار داد و به این نتیجه مش��خص رسید که »وحشت از تحریم فراگیر نفتی و بانکی، مقامات جمهوری اسالمی را به عقب نشینی از پرگویی های هسته ای وادار کرده اس��ت«. من بر استفاده از عبارت »پرگویی« اصرار دارم زیرا معتقدم »عمل هس��ته ای« سران جمهوری اسالمی در مقایس��ه با »شعارهای هسته ای ایش��ان« بسیار ناچیز اس��ت وآنها بیش از آنکه بر پیشرفت تکنولوژیک در این عرصه دست یافته باشند به دنبال القای این توهم در دنیا هس��تند که »دستور کار جمهوری اسالمی ساخت

بمب اتم اس��ت تا با مجهز شدن به این سالح، دشمنان خود را وادار به عقب نشینی کند.« در آن سوی ماجرا، سران برخی کشورهای غربی نیز از این سناریو استقبال م��ی کنند زیرا بدین طریق، ب��ه راحتی ذهن ملت های جهان را از نقض گسترده حقوق بشر در داخل و برخی رفتارهای غیر مس��ئوالنه عوامل جمهوری اسالمی در خارج، منحرف می نمایند. در نتیجه، مطالبه بین المللی از جمهوری اسالمی، به خودداری از ساخت بمب اتم محدود می ش��ود و همه مذاکرات در همین محدوده قرار خواهد گرفت. این وضعیت، برای سران کشورهای غربی که در گیر بحران فراگیر اقتصادی هس��تند بسیار مطلوب اس��ت. زیرا با ترتی��ب دادن مذاکرات کنترل ش��ده، آنچه که از قبل به آن اطمینان داش��ته اند � یعنی ناتوانی ایران در ساخت بمب اتمی � را به عنوان دستاورد مذاکرات بغداد به ملت های خویش خواهند فروخت. پس از آن، با ادعای » رفع تهدید ایران « امتیازات فراوان که از حکومت مستأصل ایران گرفته اند را در خدمت اقتصادهای نابسامان خود خواهند گرفت. اشتباه نشود !سهم ایران در اقتصاد جهانی کوچک تر از آنست که تغیی��ر عمده ای در بهبود آن ایفا کن��د اما اوالحرکت های ایذایی و شعارهای بحران ساز مقامات جمهوری اسالمی ، می تواند نقش تخریبی مؤثر در اقتصاد از هم پاشیده برخی کشورها داشته باشد. ثانیا بعضی از اعضای گروه 1+5 از جمله چین، می توانند کم تأثیر بودن سهم »آنی« ایران در اقتصاد جهانی را ازطریق افزایش دوره ی اجرای قرار دادهای باجگیرانه خود با جمهوری اسالمی جبران نماین��د. در این طرف ماجرا، س��ران جمهوری اسالمی و سخنگویان ایش��ان، با شعارهای دهان پرکن ودر نهایت با اظهار نظر تقریبا قطعی حسین شریعتمداری مبنی بر » توطئه آمیز بودن روند مذاکرات « این حس را به مخاطبان داخلی خود القا می کنند که »ایران آماده بن بست در مذاکرات است و نتایج آن، حتی اگر افزایش تحریم ها باشد واهمه ای ندارد« در عین حال، در روند مذاکرات وحت��ی قبل از آن، همچون پس��ر بچه های پرهیاهو و ترسو، هرچه را که طرف مقابل بخواهد امضا خواهند کرد و البته پس از آن، ادعا خواهند کرد »اگر علیرغم پیش بینی »بازجوهای استراتژیست« مذاکرات به شکست نینجامید علت آن ، کوتاه آمدن طرف های

مقابل بوده است«.به نظر می رسد جمهوری اس��المی بیش از هرزمان به نتیجه بخش بودن این س��ناریو، امی��د دارد. زیرا به باور سران نظام، سه ضلع این مذاکرات به صورت هم زمان، از آن منتفع می ش��وند وتمام هزینه این انتفاع سه جانبه از جی��ب ملت ایران پرداخته خواهد ش��د؛ دولت های غربی، برای مدتی از حرکات ایذایی س��ران جمهوری اس��المی که می تواند اقتصاد کشور هایشان را با خلل هایی مواجه می کند آسوده خاطر خواهند بود، دولت های چین وروسیه با اخذ امتیازات بی سابقه اقتصادی، به منافعی دراز مدت خواهند رسید و در خیابان پاستور تهران هم، وحشت از ورشکستگی کامل و بحران های فزاینده ناشی از تحریم نفت و بانک مرکزی، تا حدودی

و برای مدتی، فروکش خواهد کرد.

ادامه‌در‌صفحه‌30

Page 52: Paivand 1060

Vol. 18 No. 1060 Friday May 25, 2012 سال هجدهم شماره 1060 جمعه 5 خرداد 1391 The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 1060

یکشنبه‌هاساعت‌‌7تا‌9

رادیو‌‌شبانه

ایرانتو: »سحر بی نیاز« دختر ایرانی کانادایی از شهر ونکوور، توانست عنوان دختر شایسته کانادا را کسب

کند.سحر که 26 سال سن دارد در هند متولد ش��ده ، ام��ا در ایران بزرگ شده است. او فارغ التحصیل رشته هنرپیش��گی از لس آنجلس است و در چند فیلم و س��ریال هنرنمایی کرده اس��ت و اکنون در دانشگاه بریتیش کلمبیا تحصیل می کند و عالوه ب��ر فعالیت در بازار تبلیغات

به عنوان هنرپیش��ه در سریال های تلویزیونی نیز ظاهر می شود.سحر به فارس��ی و انگلیسی تسلط کامل

دارد.وی عالقه زیادی به موتورسیکلت سواری، کوهنوردی و ماجراجویی دارد و معتقد است مادرش به او به عنوان یک زن درس اس��تقالل را

داده است.سحر بی نیاز قرار است در دسامبر آینده کانادا را در مسابقات جهانی

نمایندگی کند.

انتخاب یک دختر ایرانی به عنوان دختر شایسته کانادا

تجمع مقابل سفارت آلمان در تهران و درخواست برای

استرداد شاهین نجفیدویچه وله - گروهی از معترضان با تجمع در برابر سفارت آلمان در تهران خواستار استرداد ش��اهین نجفی ، خواننده رپ، به ایران ش��دند. خبرگزاری مه��ر این افراد را »مدافع��ان امام��ت و والیت و اعضای خانواده ش��هدا« معرفی کرده اس��ت که در اعتراض به ع��دم اخراج این خواننده از آلمان در برابر س��فارت این کشور در تهران تجمع کرده و ش��عارهایی را علیه

وی سر داده اند.از یک��ی برات��ی، داود گفت��ه ی ب��ه برگزارکنن��دگان این تجمع، ش��کایتی در زمینه اس��ترداد شاهین نجفی به ایران آماده و به دادستانی تسلیم شده است. او همچنین افزود این خواننده »قرار بوده تا اواسط هفته از آلمان اخراج شود که این کار صورت نگرفته است.« وی معترضان در برابر س��فارت آلمان را »نماینده همه شیعیان« خوانده که به »مقدساتشان توهین« شده است. ترانه »نقی« با درونمایه ی نقد اجتماعی و سیاس��ی که به تازگی از این خواننده منتشر شد، واکنش های شدیدی را از سوی محافل و عناصر تندرو در ایران به دنبال داشت و ش��ماری از روحانیون

شیعه آن را مصداق »ارتداد« خواندند.

دور دوم مذاکرات ایران و گروه ۵+۱ در بغداد بدون اعالم نتیجه پایان یافت

مذاکرات هسته ای ماه آینده در مسکو ادامه خواهد یافت

رادیو فردا- پس از پایان دور س��وم مذاکرات بغداد، کاترین اشتون در کنفرانس خبری حاضر شد و اعالم کرد دور بعد مذاکرات در مس��کو برگزار خواهد ش��د. ب��ر پایه توافق انجام ش��ده، دور بعدی مذاکرات در روزهای 29 و 30 خرداد ماه در

مسکو برگزار خواهد شد.اش��تون گفت که در طول دو روز گروه 1+5 مذاکرات بس��یار فشرده و مفصلی با ایران داشت و از ایران می خواستند که گام های عملی در م��ورد نگرانی های موج��ود درباره

برنامه هسته ای اش بردارد.نماین��ده عال��ی اتحادی��ه اروپا در سیاس��ت خارجی اظهار داشت در راس��تای مذاکرات استانبول گروه 1+5 پیش��نهادی در م��ورد برنام��ه هسته ای ایران و به ویژه غنی سازی

20 درصدی ارائه داد.اشتون تصریح کرد: »ایران آمادگی خود را ب��رای پرداختن به موضوع غنی سازی 20 درصدی اعالم کرده و پیشنهاد های پنجگانه خود را ارائه داد و از جمله اینکه ما حق غنی سای اورانیوم از سوی آنها را به رسمیت

بشناسیم.«پس از اشتون، سعید جلیلی در یک کنفرانس خبری جداگانه حاضر شد و موضع ایران را تشریح کرد. سعید جلیلی تصریح کرد که ایران تاکید دارد ک��ه طبق حقوق مندرج در ان پی تی، چرخه کامل س��وخت و از

جمله غنی سازی داشته باشد.جلیل��ی گفت ک��ه ایران دو س��ال پیش برای تامین س��وخت رآکتور تهران که مصارف پزش��کی دارد، از آژان��س طبق حق��وق مندرج ان پی تی درخواست اورانیوم کرد اما این اقدام ص��ورت نگرفت و ایران

تصمیم گرف��ت خود در داخل این سوخت را تولید کند.

جلیلی گفت که طرف های حاضر در مذاک��رات به حق ای��ران برای غنی سازی اذعان کردند و ایران نیز حاضر است درباره این موضوع و به

خصوص درب��اره رآکتور تهران به گفت وگو بنشیند. وی اظهار داشت که ایران با راهبرد فشار- گفت وگو مخالف اس��ت و در این دو روز نیز

در این باره صحبت شد.