1388 آبان15 جمعه927 شماره سال شانزدهمVol. 16 No. 927 November 6, 2009 The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 927 1-888-988-1070 604-988-1070 Fax: 1-866-453-3545 www.royalexchange.ca [email protected] 1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3 Western Union Money Transfer ﳕﺎﯾﻨﺪﻩ ﺭﲰﯽ ﻭﺳﺘﺮﻥ ﯾﻮﻧﯿﻮﻥSABA ﺷﺮﻛﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ ﺻﺒﺎ ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺯﺭﻯ ﺍﺑﺮﻳﺸﻤﻰ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰTel: (604) 461.1661 Cell: (604) 762.8145 201 A - 3003 St. Johns St., Port Moody, BC V3H 2C4 ی محسنت ﻏذای محصو گلدن، روﻏن، زیتونوجهفرنگیﻉ چای، رب گ برنج، انواToll Free: 1-877-3MOHSEN Tel: (778) 855-5526 mohsen@mltcompany.ca ﻃﻬﺮﺍﻧﭽﻰ ﮔﻴﺘﺎ«ﺻﺪﺍﻗﺖ،ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻰ ﻭ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ» West Vancouver 604 828-3646 www.gitahomes.ca [email protected] ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﻙCell:778.237.1441 Bus:604.415.9800 [email protected] #102-403 North Road, Coquitlam, BC V3K 3V9 شجویانی دانز شعارها برخی ا آبان13 در روز،»نی چشم براتهبر آزاده، خمی ای ره« ،»ت رو رها کن ، سلطنه حیا کنمعاوی« ،»ت فقیه یمرگ بر اصل و« ،»هبری ، لعنت به بیت ر نه احمدی هاشمی نه« ،» یتش معلقه لقه، وَ عُ هبر ما جر« ،» لدنگ ماهبر ا رنگ ما،گ ما، نن ن« ،»ت میکنههبر حمایت میکنه رحمود جنایم« ،»ست جداز سیا ، دین اشعار ملت ما« گ به نیرنگ تو،نهبری، نی، رهبرر« ،»که از چنگ توان ما میچ جوان خون» نمیشهلیران شینوشه، ای پید علیسی« ونا یا با ما اوباما، یا با اوباما انو شعار ملت ﻏیرت ، بشر بی ای رهب منه ای آبان علیه خا13 هرات ضان در تظا معتر شعار تهران آبان در13 سي مین سالروزي ایران،رهاي از دیگر شه و بسیار علیه گسترده مردمیهرات به تظادیل ش��د و برغم کودتا تب دولتتی � امنی موران گس��ترده ما حضورز حامیان نفر ا هزار نظامی، صد ها تهران، ش��یراز، جنب��ش س��بز درت، مشهد و بسیاريصفهان، رش ا خیابان هااي دیگر ب��هره از ش��ه نه« شعار سردادند و ضمن ریختن» ت سبزملی ش��رقی، نه غربی، دولس��تار خوا» اتور م��رگ بردیکت« وی نژاد و احمدحم��ودکناری م بر اس��ی به کشور بازگش��ت دموکر سراسر ات که در ین تظاهر شدند. اهای کودتاب نیرو با سرکو کشور هایام شبکه ، در تم رو به رو ش��دهرات��ی در کنار تظا خبری جهانر آمد و به نمایش د رسمی دولتی گرفت. ار قرخبارر صدر ا ددگانزتظاهرکنننروزبعضیا درایهب��ر ل��ف خش��م خ��ود از ر مخاخامنه« با شعار می را جمهوری اسین و همچن» یتش باطلهی قاتله، و ای بارچه نوش��ته ا ه ک��ردن پا پ��ار مال ک��ردن آن عک��س او و لگدن در عکسی ازد. همچنی دادنشان ن اینکاردی بات مخالفان پهرا تظار بی ای رهب« : ه می شود ید شعار د». نو شعار ملت غیرت، بشً عارهایشان مشخصاجویان با ش دانشدترینند و تنرز نظام گذش��ت از مد. اینهبری دادن را علیه ر شعارهاقطه عطف��ی در جنبش میتوان��د ن . در کمال تعجب گارد ویژه باشد نمی داد و فقطشانشی ن هیچ واکنن از محل نش��جویا نع خروج دا ماگاه می شد . دانشدی، درن، فرهاد پو تهرا انسه دری فرگزارشگر خبر گزارداشتندجازه نران است. خبرنگاستگیر شده ا آبان د13 صبحیه کنند. با گ��زارش ته در این روز اعتراضیه��راتز تظا اازتابضات در س��طح جهانی بی اعترا ین، خبرهاجود ا وه است. یافتسه اینی فرانگزار خبر) نوامبر5 / آبان14( روز پنجش��نبهارشنبهدی روز چه فرهاد پو اس��ت کهم کرده را اع خبرگیر شده است. دست مورد به نقل از رئیسسه در اینی فرانگزارش خبر در گزاردی فرهاد پو« : ران آمده اس��تگزاری در ته دفتر این خبرر او رارات بود که سه مأموز تظاههی گزارش ا در حال تهییفورم به تن اونان . دو نفر از آن ند با خود برد ند و متوقف کرد شخصی بوده استا لباس دیگر بکی اشتند، ی دونز دیروز صبح تا کنه است که این گفت جی دشموخ همچنت نیست.عی در دسستگیر شده اط نگار د از خبرشگریگزار دستگیر تهران انسه دری فر گزار خبر

Paivand 927

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Paivand Media Group

Citation preview

  • moc.imazetneredan.www

    3092.143.406

    9002 ,6 rebmevoN 729 .oN 61 .loV 729 51 8831729 .oN eussI 3991 ecniS ytinummoC nainarI eht ot yawetaG ehT

    0701-889-4060701-889-888-15453-354-668-1 :xaFac.egnahcxelayor.wwwac.egnahcxelayor@layor

    eunevA eladsnoL 64513J2 M7V CB ,naV htroN

    noinU nretseWrefsnarT yenoM

    AS AB

    5418.267 )406( :lleC 1661.164 )406( :leT4C2 H3V CB ,ydooM troP ,.tS snhoJ .tS 3003 - A 102

    ac.ynapmoctlm@neshom 6255-558 )877( :leT NESHOM3-778-1 :eerF lloT

    revuocnaV tseW

    6463-828 406ac.semohatig.wwwmoc.liamg@semohatig

    ac.semohatig.wwwac.semohatig.www

    1441.732.877:lleC0089.514.406:suBmoc.nottus@haras

    9V3 K3V CB ,maltiuqoC ,daoR htroN 304-201#

    31

    31

    31 .

    . . :

    . . .

    .

    31 . .

    . (41 / 5 )

    . : .

    .

    .

    729

  • 2 29002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    ) (

    !

    ... . . .

    . .

    . .

    . . . .

    . 31 72 : . .

    . 72 : .

    . : . 6 :

    ! :

    ! :

    ! : 984 994 005 805 415 906 016 986

    !

    ! .

    . .

    . 31

    !

    !

    !

  • 3 39002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    - 31 .

    . 31 8531 . . 444 03 9531

    .

    . 31 .

    . :

    .31 .

    . 31 .

    . 31 - -

    . : 3 4 . . .

    ...

    . . 5 7 . .

    : .

    .

    31

    . .

    :1- .

    .2- .

    .3- . . .

    .

    !

    .

    . ! . . .

    !

    . . .

    . . . . . .

    33 33

  • 4 49002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831 ...

    0102 :

    9002 . :

    . : 042 562 0102 9991 .

    .

    .

    .

    6

    . 000524 03 . 72

    8002 000042 83 . 21

    . :

    . 901 .

    6 .

    :

    . 0102 9 21 . 6002

    22 82 . :

    . :

    .

    .

    .

    042 562

    . 008661

    . 8 00036

    . 8002 22

    .

    . 41

    .

    8002 22

    .

  • 5 59002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    7991

    8678.067 406ac.semoheoz.www

    7002

    7991

    8678.067 406ac.semoheoz.www

    !

    000,085$

    7002-00027002-0002

    9060.067 406ten.semohlamaj.www

    :

    .

    .

    . 3002

    .

    :1-

    2-

    3-

    5

    . 85 04

    .( 52

    .)

    :

    1- 004 . 1002

    .2- .

    3-

    4- 02 06

    .

    .

    : 1N1H

    . 7 . nisaraS 81

    . enilKhtimSoxalG 044 4 . enilKhtimSoxalG 05

    . sitnevA-ifonaS s'ecnarF

    1N1H 11 aceneZartsA 251

    .

    :

    oC xorolC

    .

    32 751 .

    -ylrebmiKkralC 04 M3 001

    . 1N1H

    . 8

    91 .

    :

    .

    xorolC

    1N1H

    .

    33

  • 6 69002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831 ...

    GNIHSINIF ROIREPUS

    62

    6218.017.406ten.sulet@gnihsinroirepus :liame

    -

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    - .

    . .

    . ( )

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    -

    . .

    . 18 . 54

    1102 . .

    .

    .

    .

  • 7 79002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    6170.676.406 :leT ybanruB ,daoR htroN 5533

    ) (

    341 )(

    : 5153-889 )406(

  • 8 89002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    silopesrepegnuol & tnaruatser

    lielos ud enisiuc

    ) ( ) (

    .

    5101.069.406 :leTrevuocnaV htroN ,teertS ht31 tseW 211

    TCEFFE NI EDOC SSERD

    nosreP reP 03$ egrahC muminiM

    RELWOH NEEWOLLAHnosreP reP 03$

    yrtne nopu tohS & reziteppA sedulcnIemotsuc tseb rof stekciT skcunaC

    BIRI ) ( * NNIRI ) ( * NTI ) ( * VT emiT NEP ) ( * * * * CCI * * * 2E * ) ( * * * * *

    * * lennahC eviL ) ( * * * * * CTI )( * VT eM )( * NET )( * VT illeM

    * emiT wohS TC )( * CMP )( * NET * *

    53 7 42

    ZiW LG

    ziW LG

    05 !

    :

    .

    .2 .

    . : 22 .

    . : .

    . . 3 . :

    . 2 2 .

    . 0001 .

    .

    .

    .

    .

    .

    . . :

    .

    . 62 . .

    .

    . 0991 .

    5991 8

    .

    .

    resaL dna apS yaD & nO riaH morF

    ydooM troP ,teertS snhoJ .tS A 0052

    3138.639.406 :leT )yraM(

    nO riaH morF

    52

    tuCroloCthgil hgiHmrePgninethgiartS esenapaJ

  • 9 99002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    ,enilnO ,ecnednopserroC ,BI ,PA ,ralugeRsmaxE ERG & TAS ,sesruoC refsnarT

    ...

    -

    .

    . : . . . .

    . .

    .

    .

    .

    :

    . : .

    :

    .

    .

    -

    .

    . .

    . .

    . .

    . 3002

    .

    .

    . .

    .

    . . .

    .

    - 061

    .

    .

    .

    . .

    .

  • 01 019002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    .

    81 .

    . : 6991 .

    . 04 .

    . .

    : .

    . 81 :

    . () . 32

    . .

    .

    8002 44 . .

    .

    . :

    .

    . . : .

    .

    . . . : .

    .

    : 11 .

    21 .

    . CBC . . 0102

    .

    007

    : 7002 531

    . 83 561 . 007 ( 561

    33

  • 1388 15 927 . PAIVAND Vol. 16 Issue 927 Friday November 6, 200911 11

    :

    :

    WCB ICBC, MSP, Blue Cross

    (Foot Orthotics)

    Active Release Technique (ART)

    Complement HealthcareWest Vancouver Community Center, 2nd Floor Suite 260, 2121 Marine Drive, West VancouverTel: 604-925-2225

    NON-SURGICAL SKIN TIGHTENING SALE* expires August 31,09

    Dr. Ralph Bieg M.D. www.skincare-centre.comSuite #4 122 East 3rd St. North Vancouver | [email protected]

    FREE CONSULTat 604-929-3299

    * Does not apply to any physician-directed services or cosmetic injectables.

    Laser Sale 2009 31

    (604) 929-3299

    Dr. Ralph Bieg M.D. www.skincare-centre.comSuite #4-122 East 3rd St., North Vancouver I [email protected]

    Bikini LineRegular $125.00

    $80.00Under ArmRegular $125.00

    $80.00Lower LegRegular $250.00

    $120.00

    Free Consultations 604-929-3299www.skincare-centre.com #4 - 122 East 3rd Street, North Vancouver

    Dr. Ralph Bieg, M.D. B.Sc.

    Behnoosh Asadkhan, Cosmetic Laser Technician

    Non Surgical Face-Lifts | Botox and Dermal Fil lers | Laser Skin Tightening | Laser Resurfacing | Laser Hair Removal | Laser Vein Reduction

    Look your best for the holidays!

    Save Over 40%Call 604-929-3299 for a Free Consultation & to Learn More

    Offer Expires November 30th, 2009

    Deep penetrating laser therapy is effective at tightening the collagen that supports skin. Physician Skincare Centre has the only Titan Laser on the North Shore that has the right wavelengths to perform this treatment effectively with no pain or downtime. Titan Laser also can be used to effectively treat loose & sagging skin around belly buttons and under arms. Call for a consultation to learn more.

    Neck LinesImprove neckline defi nition with Titan laser acomfortable non-surgical safe treatment for sagging skin.

    Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.

    $69900Reg. $1200.00

    Before

    Before

    After

    After

    Tummy TighteningReduce stretchmarks and loose skin on the abdomen caused by pregnancies and aging.

    Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.

    $69900Reg. $1200.00

    Arm TighteningReduce unsightly fl abby skin in upper arm areas to create a more toned look.

    Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.

    $39900Reg. $720.00

    Free Consultations 604-929-3299www.skincare-centre.com #4 - 122 East 3rd Street, North Vancouver

    Dr. Ralph Bieg, M.D. B.Sc.

    Behnoosh Asadkhan, Cosmetic Laser Technician

    Non Surgical Face-Lifts | Botox and Dermal Fil lers | Laser Skin Tightening | Laser Resurfacing | Laser Hair Removal | Laser Vein Reduction

    Look your best for the holidays!

    Save Over 40%Call 604-929-3299 for a Free Consultation & to Learn More

    Offer Expires November 30th, 2009

    Deep penetrating laser therapy is effective at tightening the collagen that supports skin. Physician Skincare Centre has the only Titan Laser on the North Shore that has the right wavelengths to perform this treatment effectively with no pain or downtime. Titan Laser also can be used to effectively treat loose & sagging skin around belly buttons and under arms. Call for a consultation to learn more.

    Neck LinesImprove neckline defi nition with Titan laser acomfortable non-surgical safe treatment for sagging skin.

    Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.

    $69900Reg. $1200.00

    Before

    Before

    After

    After

    Tummy TighteningReduce stretchmarks and loose skin on the abdomen caused by pregnancies and aging.

    Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.

    $69900Reg. $1200.00

    Arm TighteningReduce unsightly fl abby skin in upper arm areas to create a more toned look.

    Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.

    $39900Reg. $720.00

    (604) 929-3299

    Free Consultations 604-929-3299www.skincare-centre.com #4 - 122 East 3rd Street, North Vancouver

    Dr. Ralph Bieg, M.D. B.Sc.

    Behnoosh Asadkhan, Cosmetic Laser Technician

    Non Surgical Face-Lifts | Botox and Dermal Fil lers | Laser Skin Tightening | Laser Resurfacing | Laser Hair Removal | Laser Vein Reduction

    Look your best for the holidays!

    Save Over 40%Call 604-929-3299 for a Free Consultation & to Learn More

    Offer Expires November 30th, 2009

    Deep penetrating laser therapy is effective at tightening the collagen that supports skin. Physician Skincare Centre has the only Titan Laser on the North Shore that has the right wavelengths to perform this treatment effectively with no pain or downtime. Titan Laser also can be used to effectively treat loose & sagging skin around belly buttons and under arms. Call for a consultation to learn more.

    Neck LinesImprove neckline defi nition with Titan laser acomfortable non-surgical safe treatment for sagging skin.

    Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.

    $69900Reg. $1200.00

    Before

    Before

    After

    After

    Tummy TighteningReduce stretchmarks and loose skin on the abdomen caused by pregnancies and aging.

    Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.

    $69900Reg. $1200.00

    Arm TighteningReduce unsightly fl abby skin in upper arm areas to create a more toned look.

    Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.

    $39900Reg. $720.00

    Iran Super 1222-Marine Dr., North Vancouver 604-987-0987Pasargad Market 3033 Robson St., Coquitlam 778-285-2258

    Kandoo A108-2099 Lougheed Hwy. Port Coquitlam 604-942-9402Pars #280-3355 North Road., Burnaby 604-676-0716

    Homa 1648 Robson St., Vancouver 604-669-4924Aria 837 Bidwell St., Vancouver 604-569-1744

    Kabul Bazar 7622 6thSt Burnaby

    604-771-6376

    7/99

    6/99

    5/99

    6/99

    5/99

    8/99

    5/99

    Take Out

    ( ) ( )

    21/99

    Lamb Chops

    RED HOT GRILL

    9/99

    1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625

  • 21 219002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    deMeroF

    revuocnaV htroN ,eladsnoL ,teertS ht61 tseW 511

    4088-409 )406( :leT

    2 airA

    51 9002 21

    1E0 H3V ydooM troP ,daoR onalipaC 004

    [email protected] :liame6625.169.406 :leT

    31

    . .

    .

    . . :

    .

    .

    .

    . 4 (31 )

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . . :

    . :

    .

    .

    . 31

    .

    .

    31

  • 31 319002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    7890.789.406 :leT revuocnaV htroN ,evirD enirM 2221

    )3 (

    anaxeT

    ....

    3 larutaN llA 99/61

    99/1 3

    5 99/2 005

    5 99/2 005

    99/2 5

    3

    007

    . - -

    .

    31 .

    .

    .

    .

    - -

    .

    .

    .

    .

    . 31

    .

    .

    31

    . .

    . ( )

    . 002 .

    . 05 .

    .

    . :

    .

    .

    33

  • 41 419002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    6991

    9432.803.4068176.629.406

    seitreporp tsenif gnitekraM

    .rof gnikool era UOY stluseR .evresed UOY ecivreS

    ac.henasfa.www

    ) (

    ac.henasfa@dlos0001

    6991

    6 4

    0061

    maltiuqoC troP ,teertS sivreJ 3713

    009,985$

    31

    - 1 01

    61 .2

    .3

    .4

    .5 . .

    .6 .

    .7 . .

    8

    9 :

    .

    01 :

    31 :

    ...

    23

    -

    .

    .

    . . . :

    .

    .

    . . .

    . . .

    .

    23

  • 51 519002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    ytlaeR tsaoC tseW puorG nottuS

    revuocnaV htroN ,.tS ht4 tseW 272-3

    009.987$

    5/2

    dedulcnI TSG

    009.913$

    528

    00063

    000.994$eladsnoL rewoL ,evA eladsnoL 513

    5/1

    maltiuqoC ,.tS nosnhoJ 5321-33#008.453$

    tnemtnioppa yb NEPO

    5/1

    maltiuqoC ,.tS nosnhoJ 5321-33#008.453$

    907

    ybanruB ,.tS egdirbmaC 6704

    888,887,1$

    ...

    009.913$

    0501.043.877 :leTmoc.yratoncbym.wwwmoc.yratoncbym@ofni

    6A3 P7V CB ,revuocnaV htroN ,eunevA nedraG 9261-101#

    irhemeD noodiereF

    31 :

    85

    . : . .

    . : 82

    . :

    . : .

    .

    : .

    . .

    :

    .

    23

    - .

    .

    . .

    . : 9791

    .

    .

    . .

    .

    : . . . 25

    444 . .

    . .

    23

  • 61 619002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    2

    000,983$ ,VB sgnirpS revliS 6692-204 #maltiuqoC,uaetalP doowtseW

    009,423$maltiuqoC,uaetalP doowtseW ,VB yawkraP 0241-214 #

    GNITSIL WEN

    GNITSIL WEN

    7731-756 )406(

    moc.emohsrima.wwwmoc.emohsrima@rima

    ahgaS rimA7731.756.406 :lleC

    31

    31 22 . . .

    . . .

    .

    . - - -

    - .

    . . . .

    .

    31 . . . . .

    31 .

    .

    23

  • 71 719002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    04.5 03.5 91.4 90.4 95.3 50.3 57.2

    01. - emirPMRV sraeY 5

    31

    : 03:01 .

    . .

    .

    . .

    . .

    .

    . 03:21 . .

    .

    23

    31

    - .

    :1-

    2- 3-

    4- - 5- -

    6- - 7- -

    8- -

    31 8831 - .

    .

    .

    .

    . . .

    .

    ...

    - ( ) 3 41

    . ( )

    . ( )

    .

    - - 3 . . . .

    ./gro.tcejorpnisnocsiw.wwwlmth.sutuoba

    2

    23

  • 81 819002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    revuocnaV htroN .tC ledatiC 3614

    000,945,1

    revuocnaV htroN .tC ledatiC 3614

    tseBehTrevuocnaV

    :* .

    * droW kooltuO .

    tseBehTrevuocnaV moc.tsebehtrevuocnav@ofni

    - . . . .

    . 53 02 .

    .

    .

    0021 02

    . ( ) . .

    . .

    . . .

    23

    !

    - 0001 . . . ( ). . . . . . .

    .

    . . . .

    ! . ( )

    .

    : .

    31 11 .

    9 . ( )

    . .

    .

  • 91 919002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    1415-155 )406(

    1415.155.406 :lleC0008.889.406 :ecfO

    3

    dooW suorG htrowsdnaH

    000899

    727 000953 .

    .

    ,eunevA eladsnoL 3341revuocnaV htroN

    2

    sutoL

    .

    000924

    8231

    ruobraH laoC

    2 4

    0009301 revuocnaV ,.tS ellivleM 7721-105#

    037

    000023

    revuocnaV htroN ,dr32 tseW 381

    017

    92

    ellivleM

    4-2 yadrutaS ESUOH NEPO

    revuocnaV htroN ,enaL nrohreeD 1355

    -

    .- 31

    .- .

    .: .

    . (31 )

    -

    .1- . . 31 8831 .

    .2- 22 31 .

    .3- 31 .

    .4-

    31 . . - -

    .5-

    . ... .

    :1- 5 22 31 . .

    .

    2- 5 . 5

    .

    .-

    .- 31 .

    .:

    . .

    .

    .

    : 9002

    . 5 :

    . . 9002 :

    . 02 ( 31 )

    .

  • 02 029002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    2 051 000072

    002 066

    023 4 5

    2 2

    011

    000044

    000056

    000592

    000513

    058

    000035

    3 5/2 041

    2 39 000523

    31 - 31

    .

    .

    . 25

    . :

    . :

    .

    .

    31 :

    .

    :

    . : .

    . 31

    .

    . .

    31

    .

    : ( )

    . :

    . : .

    .

    31

    . :

    .

    .

    .

    .

    23

  • 12 129002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    ,teertS ehtimS 052revuocnaV

    0061-786-406 :leT0661-786-406 :xaF

    [email protected]

    NOITCURTSNOC 4 CIFICAPC-4-P

    noitavoneR 4 cicaP

    2Z7 B7V CB ,maltiuqoC ,.tS cicaP 5811-032#moc.liamtoh@noitcurtsnoc4cicap :liam-E

    8252.268.877 naidaroM azeR

    - 31

    . :

    . :

    .

    . :

    .

    :

    -

    .

    :

    . : .

    .

    .

    .

    . : ( )

    .

    .

    .

    .

    : . - -

    . . . .

    .

    .

    . 3591 . 0991

    .

    . . .

    . : . .

    .

    13

  • 22 229002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    -

    maltiuqoC ,evirD nosboR 3303)nosboR & eertniP renroC(

    8522.582.877 :enohpeleT

    8 9 9 9

    01 7

    :

    ! !

    31 . :

    ! : 01 5 . . . . . . .

    . : . . . . . .

    .

    : . .

    . : . . . .

    . : . . . . . . .

    . . : . . . . . .

    . 84 : . . . . . .

    .

    .

    .

  • 32 329002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    *

    *

    *

    *

    *

  • 42 429002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    0051

    ) ...(

    -

    :

    . :

    . :

    .

    :

    .

    :

    . 31 241 51

    .

    . : 25 35 .

    . ( ) : 02 .

    . : 31

    .

    . :

    . : .

    .

    5

    :

    .

    03

  • 52 529002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    aPvi

    na:d

    O tc

    3 /0

    90

    moc.egellocnothsa.www

    3080.998.406 HP

    a sa yfilauQ si margorp ruO .tnatlusnoC yteicoS naidanaC eht yb detidercca.)CISC( stnatlusnoC noitargimmI fo

    smargorp emit-traP dna emit-lluF

    .snaoL tnedutS adanaC

    idieaS dauoF tcatnoC.noitamrofni erom rof etisbew ruo tisiv ro

    NOITARGIMMI DEIFITREC MARGORP TNATLUSNOC

    MARGORP TNATLUSNOC NOITARGIMMI DEIFITREC

    .

    )...CISC( .

    .

    .

    .

    . .

    . . 21 .

    . 5971

    .

    . 5202

    . 001

    . 3002 04 .

    -

    - .

    . : .

    .

    .

    .

    . MOCEA

    .

    .

    : .

    . 01 02

    .

    .

    . 1691

    .

    . :

    . .

    .

    21

    13

    . 2

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    :

    .

    . 62 :

    . 41 : . .

    . : . .

    . .

    . :

    .

    13

  • 62 629002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    9002

    moc.adnoh-cicap@reganamesael

    moc.adnoh-cicap.www

    .

    : 1803-289 )406(

    : 8845-215 )406(

    DW4 XL VRC ADNOH 0102

    62.693 ) (

    OT YREVILED FO YAD NO EUD 0005$ HTIW TNEMYAP ESAEL HTNOM TSRIF EDULCNI

    nades xl drocca 8002 009,53 ,yerg ,citamotua ,rednilyc-4 ,stnedicca on ,lacol ,sretemolik daroM llaC .sexat sulp 005,32$ ylno.sliated rof

    DW4 XL VRC 0102 A ESAEL SBA HTIW ETELPMOC

    C/A DNA SLEEHW YOLLA EROM HCUM DNA

    yuB .sexat gnidulcni 861,52$ noitagilbo esael latot .c.a.o.r.p.a %9.5 no desab esael htnom 84 lanoitiddA .dewolla sretemolik 000,69 .sexat sulp 02.975,31$ esael fo dne ta noitpo tuo.YEA3H4ER ledoM .eciton tuohtiw egnahc ot tcejbus margorp.21.0$ @ sretemolik

    nwohs sa yltcaxe ton elcihev

    sehguH cirdeC yBBLL niffaGcM eilseL yb noitubirtnoc htiwBLL niffaGcM eilseL yb noitubirtnoc htiw

    5011 5265.586.406 :leT revuocnaV ,nosboR

    0102 (..) .

    . .

    . .

    . : :

    - -

    - ..

    - (..)

    :-

    .- .. .

    -

    -

    .

    0102 . .. 761 . . .

    .

  • 72 729002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    .tS aigroeG .W 0241-5021#

    EGROEG 000,963$

    635

    22 037

    006

    EUNEVA CIRTCELE

    teertS ellivleM 9811-5011#

    ELLIVLEM

    000,913$naV htroN ,.evA notrelluF 4002-5051

    000,965$ tS ehtimS 839 - 9122#

    ,.tS novranraC 298retsnimtseW weN

    000,973$

    2 087

    0182#

    009,903$

    7033#

    88 AZALP

    TFORCDOOW

    007 ruobraH laoC

    ellivleM 42

    2 008

    000,993$ arustaK 3336-206 #

    000,880,1$ teertS ehtimS 33 - 5033#

    0001

    4-2 .nuS & .taS NEPO

    tuokooL srepooC

    teertS remoH 3311-3HP 000,886,1$ H&H

    5/2 0061

    2 keerC eslaF

    4-2 .taS NEPO

    .evA ssennaV 0663-602#000,882$

    085

    acriC asoB

    naV htroN ,.evA notrelluF 4002-5051

    LOSTFORCDOOWD

    teertS ellivnarG 016-224#

    5/1

    42

    .

    000,574$

    teertS aigroeG 3331-4011 #000,993$

    ytiC nedraG

    4-2 .nuS & .taS NEPO

    ecalP doowneerG 5301 000,882,1$

    00041

    2

    II & I ARUZA

    2 438

    8052#000,563$ 2 218

    6052#000,953$ 2 438

    8022#000,553$

    009,982$

    898-7002#

    4-2 .nuS & .taS NEPO

    000,882$

    OSacriC asoBDL

  • 82 829002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    stenibaC nehctiKsrooD tenibaCgnidluoM nworCtniaP & niatS

    0560-987 )406(

    [email protected] troP ,naeLcM 0571-32#

    moc.elasrofsemohderedrotruoc.www

    ytlaeR ertneC nottuS

    7027-377 )406(

    . . .

    . ... .

    . ] [. . . . . . . . .

    . . . . .

    . . . . . .

    .] [ . 12 75

    . . .

    . . . .

    . . . .

    . . . . 92 65 . . . .

    . . 7531 . . .

    . . . ]

    [ . 051

    . . . .

    .

    .

    .

    13

  • 92 929002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831 ...

    .

    .

    .

    .

    02 (92 )

    .

    .

    . .

    .

    . .

    .

    .

    . . .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

  • 03 039002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    ,mooR tiripS ,ertneC ytinummoC revuocnaV tseWrevuocnaV tseW ,evirD eniraM 1212

    31

    . 051 46 521 14

    . : 31 5 .

    5

    . :

    . 06

    .

    ... 1 42 - :

    . :

    . :

    .

    . A : .

    . :

    . :

    . :

    .

    : 09 .

    .

    :

    .

  • 13 139002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    . . :

    . . . :

    .

    . .

    . : 001 . : . . :

    .

    : 1

    : ... 1 12

    (

    ) .

    . . : .

    .

    . 02

    .

    . :

    .

    .

    : . . :

    .

    ... 1 52

    : .

    . : . .

    .

    . :

    .

    1 52

    :

    ... : . .

    . :

    . 42

    . ! 31

    .

    1 82

    ...

    .

  • 23 239002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    ...11 2 .

    41

    ...

    .

    . .

    . .

    . . .

    .

    . 41

    .

    41

    ...

    .

    . :

    .

    : : .

    .

    ... 51

    . 9791 . . .

    . :

    . .

    . . :

    75 85

    .

    . .

    . . 6002 : . . .

    . .

    9791 . : . :

    . .

    51

    ...

    . . . . . . 51 .

    .

    . - - . . . . 36

    . : .

    . .

    002 . 0002 . 03 ( ) . 3 . .

    . ( ) 31 .

    ... 61

    . 02

    .

    71

    ...

    .

    . 21 31 . ( )

    .

    .

    71

    ...

    . 0002 7002 !

    04 .

    - .

    71

    ...

    .

    .

    .

    . :

    .

    ... 71

  • 33 339002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    moc.dnaviap.www

    3

    51

    4154-223 )877(

    .

    : .

    . : .

    . . 7 .

    : . . .

    . : .

    .

    ...

    . .

    . . . . . . . . .

    .***

    . . .

    .***

    !

    .. .. .. .

    ..

    .. . 31 . .. . .. .

    88 . 61 22 .. 0001

    ..!

    31 .

    .

    .***

    31 ( ) 22 . .

    . . . . 05 .

    .

    4 ...

    . enilKhtimSoxalG . 01

    05

    . . 01 11 55,72 .

    . 1N1H

    5

    ...

    ) .

    54 . 53 03

    52

    . 01 .

    5 .

    01 007 ...

    . :

    .

    .

    . .

    .

    .

    ... 31

  • 43 439002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    - . () . 5 21 871 5 65 . 33

    653 . 9 807 2 13 . . . 89 788

    .

    : !

    . . . : .

    .

    ...

    *

    .

    . . *

    .

    . . .

    . *

    ! ( ) . . .

    .

    *

    ( ) !

    . *

    ! ! . .

    2 .

    *

    ! . .

    . *

    .

    .

    * .

    . .

    *

    ! . . !

    .

    *

    ! . . . . . . !

    *

    . 22 . . .

    *

    . 4 .

    !

    * .

    . . . .

    .

    *

    . . . .

    . ..

    *

    .

    .

    :

    - . . . ... ... . . - - : 11 . 8 . .... : . . . : .

    .

    - - 01 . .

    . - .

    .

  • 53 539002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    stra laitram etamitlU ,od nowK eaT , gnixobkciK

    oidraC ,esnefeD fleS

    snoitomorp laiceps ruo rof llaC

    )5245( KCIK-149-406maltiuqoC troP ,teertS tnilF 8203

    ac.odnihs.www

    - .

    . 43

    . . : . .

    . SLM . . : . .

    .

    . SLM SLM

    . 2102

    . : 0102

    .

    . 3-3-4

    03

    ! ...

    ! . . . . . . . .

    :

    03 . : DVD

    03 4 2 2

    . : . :

    .

    7 32

    03 7 . 03 7 . . . 2 1-3-2-4 3 . . . . . 4 . . ! 5 . .

    . . . . .

    ! . . . . 4 . . . . .

    .

    :

    A . . . .

    . : ( ) . . .

    . .

    . .

    .

    :

    . . . :

    . . .

    . . . 3-

    .

  • 1388 15 927 . PAIVAND Vol. 16 Issue 927 Friday November 6, 200936 36

  • 73 739002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    revuocnaV htroN ,ht51 tseW A611

    .

    gro.nirafarhem.www: 9-80760288 : 11297688

    cSM ,ABM izakraM werdnA nihsfA

    ( ) eraC mreT gnoL

    [email protected] :leT

    -otnoroT ehT fo yraidisbus a ,)FPIC rebmeM( .cnI adanaC esuohretaW DT fo noisivid a si ecivdA tnemtsevnI etavirP esuohretaW DT dna stcudorp ecnarusni llA .esnecil rednu desu ,knaB noinimoD-otnoroT ehT fo kram-edart a si esuohretaW DT .knaB noinimoD.puorG laicnaniF knaB DT fo rebmem a ,.cnI secivreS ecnarusnI esuohretaW DT fo stnega desnecil efil yb dereffo era secivres

    htiw noitaticilos ro reffo na ton si elcitra sihT tnemtsevni yna fo elas dna esahcrup eht ot tcepser ton seod dna tcudorp rehto ro ytiruces ,dnuf ro tnemtsevni ,lagel ,laicnanfi ,laudividni edivorp xat dna lagel nwo ruoy tlusnoc esaelP .ecivda xat.rosivda

    (esuohretaW DT)

    . .

    .

    . .

    . . .

    .

    . . . . (CIG)

    . . ( ) . . .

    . . . .

    (= PSR nalP sgnivaS tnemeriteR) . .

    . (-erP CAP

    noitubirtnoC dezirohtua) . (PSR) . . 52 052 (PSR) . 6 848,961 452,5 000,3

    . . .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    . : []

    . : [ ] (0054)

    . .

    .

  • 83 839002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    ( )

    :

    052 002 2

    05

    2

    :

    5 6 . . ( ).

    .

    . .

    . .

    . . . .

    .

    . . . .

    .

    . .

    * .

    01 4 6

    . . 01 .

    . 01

    . .

    .

    . .

    .

    ... . . 3 6

    . 22 ( ) . . 01 . 72

    .

    1-

    .

    .2- . 34

    .3- 03 . 06

    .4- . ( ) ( ) .

    .5- .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 84

    .

    . :

    . :

    .

    : 07 05

    . 0087 .

    .

  • 93 939002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    . .

    : amonicraC raluboL

    amonicraC latcuD.

    *

    *

    *

    * *

    *

    *

    *

    . .

    .

    : .

    . () 05

    .

    .

    : . 02 04 55 . 55

    .

    : .

    .

    :

    :

    .

    :- 03

    -

    - -

    -

    -

    .

    .

    :

    : . 5 6 .

    . . . . . .

    .

    :

    .

    : 04 . . x . ( )

    .

    : 04

    .

    .

    (IRM)

    :

    .

    : .

    :

    :

    .

    :

    .

    (): . : 1- 2- :

    .

    : . )

    .

    .

    .

    :

    : (ymotcepmul) (ymotcetsam) . . .

    ( ) . .

    .

    . . :

    .

    .

    ( ) .

    .

    (nefixomaT) . . 1- 2 3 3

    .

    .

    . . .

    .

    ( 21-6 . . 6

    .

    .

  • 04 049002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    , .

    * *

    * *

    * ASLE

    .dnomhciR ,dvlB uroniM 0007-042 :sserddA

    0334-772-406 RO 5617-972-406 :enohPac.cb.scmr@atig:liamE

    . *

    * * () *

    * *

    * *

    .

    : 7907-972-406

    03:9 11

    GNIR 8 .

    0905-813-406 .

    .

    ()

    .

    .

    . 9914-034-406 [email protected]

    3 03:5 .

    .

    : 3259

    : 2244-977-406

    4 8 54:3

    yrarbiL ytiC revuocnaV htroN

    021 teertS ht41 tseW - .

    : 31 5 7

    -

    . :

    4401

    : : 03:7

    .

    : 6 7 . 03:7

    :

    : ,revuocnaV htroN .evA nnyL 153

    4C2 J7V ,CB : 8200-069 (406) : 8778-727 (406)

    :* * *

    *

    . : 82-61 8

    :11 03:21 : 101 552

    ( )

    .

    . 1392 889-406

    . :

    .

    CB . : *

    * * *

    . - () -

    -

    . 03: 6 03: 8 72 22 9002 :

    522 .

    8223-589 (406) .

    . :

    * * * *

    * * *

    : 03:9 :

    1392 889-406

    :

    ( )

    : 4401 . (21 ) .

    8764089 (406) .

    , :

    ,

    . ,

    .

    ,

    . : * * *

    : 5 31 9002 7 01

    ertneC ytinummoC etiawhtiarB nhoJmooR enilerohS

    541 revuocnaV htroN ,teertS .ts1 [email protected]

    5674 543 (406)

    91 . 4 6 7 01 01 21

    21 51

    0905-813 (406) .

    . ( ) .

    :: 12 9002

    4 6 : .

    : : 1950-388 (877) : 7716-873 (877)

    51 9002 2 .

    .

    .

    : 51 2 mooR ytinummoC

    CB ,revuocnaV tseW ,llaM layoR kraP htuoS: 1211-696 (406)

    : moc.cb-fic@ofni: moc.cb-fic.www

    -

    .

    .

    .

    -

    .

    .:

    .

    : * * *

    * *

    * *

    moc.srotacudenainari@ofni

    :

    * (yteicoS ecitsuJ evitarotseR erohS htroN)

    * - *

    yratoR naV tseW

    :

    * * * *

    * ecitsuJ evitarotseR

    .

    .

    .*

    .

  • 14 149002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    moc.acinari.www

    . 0102

    0031-043-877

    [email protected] .

    .

    : : 8 9002 : 03:4 7

    : :

    : 5411-732 (877)

    . : 03:5 8

    :

    : 4401

    moc.topsgolb.puorghseyoor

    6 - 7

    21 - 03:7

    31 - 7

    5595 -929- 406

    moc.cbroon.www moc.adanacroon.www

    . ,notrebmeP ffo teertS 41W 2711

    revuocnaV htroN .rD eniraM

    noitamrofnI pihsrosnopS noitargimmI

    90 ,71 rebmevoN ,yadseuT:etaDmp 00:21 -ma 00:01 :emiT

    .M.LL ,B.LL aerCcM sinneD :rekaepS ecneirepxe sraey 52 naht erom htiWwaL pihsnezitiC & noitargimmI htiw

    setaicossA dna aerCcM :morF CIASOM:sserddA

    CB ,revuocnaV ,teertS tnarG 0271 tcatnoc noitartsiger dna noitamrofni erom roF

    6269-452 )406( :ta hedazidneH hehgideS

    -

    : 42 9002 1 03:4 261 hcriB ,ytisrevinU onalipaC

    lmth.vn-pam-supmac/ec/ac.uonalipac.www

    932 subaeS hcxE sbbihP .

    8803-229-406 .

    . 5 :*

    * *

    .

    : 81 52 2( )

    :5-7 loohcS yradnoceS egroeG gniK

    6K1 G6V CB ,revuocnaV ,.tS yalcraB 5571

    :4320-922 (877)

    12

    . artseW eniloraC CBGEPA gnE.P

    CBGEPA gnE.P .

    CBGEPA gnE.P .

    kiudeF beD gnireenignE fo retsaM (ecneicS deilppA fo ytlucaF) (,cSAM

    gnEM) (DhP)

    . .

    .: 12 9002 2 4

    ,3WS gnidliuB ,0171 mooRsupmaC ybanruB TICB

    ac.acbei.www .

    7

    . . : 3 03:5 :

    3259 ( ) 41 .

    9002 (0102-9002)

    . :1- 2-

    3- 4- 5- 6-

    7-

    .

    . : 01 5 :

    515 .

    : 2244-977 (406) 5643-327 (406)

    ( )

    * * * *

    * * * *

    : 12 3 5 : ( )

    : / ( ) S.S.E.C.C.U.S

    811, 1205 ,

    :9914-034(406) .

  • 24 249002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    !

    !

    . : .

    . . . . .

    .

    !

    . . . . .

    .

    . . . .

    . . . .

    .

    .

    . !

    !

    . 895 . . . .

    .

    . .

    .

    .

    .

    !

    . .

    . . . .

    . . . . . . . .

    . . . . .

    .

    !

    . . . . . .

  • 34 349002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    moc.dnaviap.www

    ....

    !

    !

    . . .

    .

    !

    . . . .

    . . . 444 . .

    . . . . . .

    . . . 22 . . .

    .

    :

    -

    .

    ! !

    !

    .

    .

  • 44 449002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    snemoW inahgfA/naisreP F A C Y T I N U M M O CCB fo noitadnuoF waL ehT dna esirpretnE laicoS SSWB ,secivreS troppuS snemoW derettaB yb dednuf tneve nA

    ni si evitaitini sihT ,SSWB htiw pihsrentrap

    fo yteicoS secivreS tnargimmI erohS htroN ,maltiuqoC ,CB htroN dna ertneC snemoWyteicoS larutlucitluM erohS

    , .

    .

    .

    .

    :

    - .

    : ytinummoC koorbleD

    ertneC noitaerceR daoR sneeuQ tseW 006

    revuocnaV htroN

    .

    .

    .

    :

    --

    .

    :

    0102

    0102 .

    . ( )

    . 46 1002 3002 . 15

    . 03 kcoR

    . .

    . 3002 relooC eTh .

    .

    . .

    .

    - () .

    . .

    . 7531 .

    . .

    .

    . .

    !

    . ( )

    . :

    .

    . (

    ) . . .

    . :

    . . . . .

    .

    101

    101

    . 1843 5/23 3/12 -

    - . 03 04 . 0029 801 5/86

    101 .

    - 05 - 31 52

    . 4/01 3/6 8/5 2/3 . 6/7 . . 06

    . moc .doowylloH : 06 101 .

    .

    25

    . . .

    .

    .

    .

  • 54 549002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    0502 2 .

    - 2 . 5202

    . 0502 9 . .

    .

    0 052 541 .

    .

    .

    .

    . . 05

    7 . . 9 01 0502

    . . .

    .

    .

    . .

    .

    . . 5202

    . 31 9 01 . . . .

    .

    .

    . 0067 0591 0071 5202 0031 0061

    . . .

    .

    . 2 . 5202 . 51

    .

    . .

    .

    ( ) . - SRNC . - - .

    . .

    .

    . (xoBenO) alaL ekiLi

    .

    . 03

    . retserroF

    . : ( )

    . :

    . alaL ekiLi

    . ecapSyM 3PM

    . cisum sciryl 01

    . :

    .

    . 07

    .

    .

  • 64 649002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    : . . .

    .

    : . . .

    .

    : . .

    .

    : . .

    . .

    : . . .

    .

    : . . .

    .

    : . . . .

    .

    : . . . .

    .

    : . . . . .

    . .

    : . . .

    .

    : . .

    .

    : .

    !

    . . . . . . . . ) (. . . . . . . . . . . .

    . . .

    . . .

    . . . . .

    . . .

    . . . . . . . .

    . . : . .

    . . . .

    . . . . . . )( . .

    . . 21 41 06 . . . . . .

    .

    :1

    2 3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    01

    11

    21

    31

    41 51

    :1

    2 3

    4 5

    6 7

    8 ...

    9 01

    11

    21

    31

    41

    51

    :1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    01

    11

    21

    31 41

    51

    :1

    2 3

    4 5

    6 7

    8 9

    01

    11

    21

    31

    41

    51 8491

    9

    . . 0324

    11

    9224 9224

    ] [

    91 8831- 51 0341 - 9 9002 - - 0324

    .

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    !

    !

    !

    ! :

    : ! !

    ! (( ... )) !

    !

    ...

    7531

  • 74 749002 ,6 rebmevoN yadirF 729 eussI 61 .loV DNAVIAP . 729 51 8831

    :

    .

    / /

    .

    74

    6933

    .

    8831

    ...

    : . 13 3 . 2

    .

    : .

    . .

    . .

    .

    : 2102 . 3 3 8

    . 51 08 . 054 03 . 002 34

    .

    : . 5 063 . : . .

    .

    .

    !

    - . .( )1-

    . - .

    .( ) 1-

    . 2- .

    3- .

    4- . . .

    . 5- . . ( ) . .

    . 6- . .

    . 7- . (

    ) . .

    . .

    . .

    . .

    .

    : . . 7 .

    .

    : . . ; .

    .

    : . .

    .

  • 1388 15 927 . PAIVAND Vol. 16 Issue 927 Friday November 6, 200948 48

    921-4726

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    www.Miaad.ca

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset.