)6۰4( 9۲۱-47۲6

این مكان برای آگهی شما رزرو شده است

ARE YOU READING

THIS?

PAIVAND Issue No. 1037NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726www.paivand.comVANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 20115۱سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 51

Iran Says Closing Vital Oil-Transit Strait Not On Agenda

RFE/RL- Ministry spokesman Ramin Mehmanparast, however, reiterated that the strait, a narrow stretch along Iran’s Gulf shoreline, could be threatened if current rising tensions ever spilled over into war.He accused the United States and Israel of threatening Iran so as to create “a climate of war...and in such a climate there is the possibility of some reactions.”Oil prices spiked on December 13 after a comment by an Iranian lawmaker appeared to suggest Iran may be looking at closing the Strait of Hormuz.Parviz Sorouri, the head of the parliamentary national security committee, was quoted as saying that Iran “will soon hold a drill to close down the Strait of Hormuz.”An editorial in a hard-line newspaper with close ties to Supreme Leader Ali Khamenei meanwhile asked “why hasn’t the Islamic Republic of Iran used its unchallengeable right” to counter international pressure by controlling traffic through the strait, a vital transit route that connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman and the Arabian Sea.The United States maintains a navy presence in the Persian Gulf to ensure it remains open.

Does Iran Have Legal Basis To Block Strait Of Hormuz?

A hard-line Iranian newspaper considered to speak for Iran’s supreme leader has come out in support of closing the Strait of Hormuz in the Persian Gulf, the world’s most important oil shipping lane, as punishment against countries that have sanctioned Tehran over its suspect nuclear program.A December 13 editorial in “Kayhan” asks, “Why has the Islamic Republic of Iran not used its unchallengeable right till now, when there is a conspiracy of imposing sanctions against our country’s oil?”The piece comes a day after an Iranian lawmaker reportedly said the country’s military is planning to hold drills to practice closing the vital shipping passage. The student news agency ISNA quoted deputy Parviz Sorouri as saying, “If the world wants to make the region insecure, we will make the world insecure.”Julian Lindley-French, a professor at the Royal Military Academy of the Netherlands, said Iran’s intent appears clear.“If this threat was carried out, in a sense -- denial of access through the Strait of Hormuz -- then [Iran] will be on a direct route of confrontation with the West and, indeed, many of the regional powers,” he said.That’s because the strait -- which runs mainly along Iran, but also touches Oman and the United Arab Emirates -- is the only way for Persian Gulf oil to reach the open sea. An estimated 15.5 million barrels of oil are shipped through the strait every day -- one-third of all seaborne-traded oil, or 17 percent of the world’s supply.

Iran says ‘not concerned’ over possible oil sanctions

AFP- Iranian Oil Minister Rostam Qasemi dismissed again Wednesday the possibility of sanctions on his country’s energy sector despite market fears of crude oil shortages that have kept prices high.“We are not concerned that Iran’s crude oil will be sanctioned or embargoed,” he told journalists after a meeting in Vienna of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), which Iran chaired.“I really don’t think that the EU would sanction or embargo Iran’s crude oil.“Iran’s crude oil is very important to the international oil market. We are the second OPEC producer. It would make the market very tense (if sanctions were imposed.)Qasemi’s comments echoed those he made on Sunday in Tehran but were also accompanied by supportive talk from OPEC colleagues despite recent tensions between Iran and the cartel’s kingpin Saudi Arabia.Iran has been at odds with Saudi Arabia following an alleged Iranian plot to kill the Saudi envoy to Washington and Riyadh also reportedly

offered to step in to help the United States and others if they suffered oil shortages due to sanctions.Qasemi on Tuesday met for face-to-face talks with his Saudi counterpart Ali al-Naimi.On Wednesday, OPEC Secretary General Abdullah El-Badri praised Iran’s contribution to the cartel’s latest production meeting.“This meeting was successful,” El-Badri said.“It is the efforts of the president, the minister of Iran, that he really made a great effort to bring the ministers together to agree on this solution.”OPEC agreed in Vienna to an oil production ceiling of 30 million barrels per day for its 12 members, which corresponds to current overall production, effectively keeping in check over-producing Saudi Arabia and Kuwait.The EU has threatened Iran with oil and financial sanctions to pressure it into cooperating over its disputed nuclear programme, which the international community fears may lead to an atomic bomb but which Tehran insists is only peaceful.

AFP- Iran dismissed intimidating remarks by its own officials against Turkey saying Tehran would target NATO’s missile shield in its neighbour if threatened, the state-run Anatolia news agency reported Wednesday.“We reject those views completely,” Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi told Anatolia in an interview, adding that those who had made the irresponsible statements had been warned.“The Islamic Republic of Iran’s official stance on Turkey is based on deep brotherhood and friendship,” he said, adding that only Iran’s supreme leader, president and foreign minister were able to pronounce on Iran’s official attitude on international

matters and foreign policy.“Other statements are considered personal views,” he said.In November, the commander of the aerospace division of Iran’s Revolutionary Guards said Tehran would target NATO’s missile shield in neighbouring Turkey’s southern Malatya province if it were threatened by military action.“We are prepared to first target the NATO defence missile shield in Turkey if we are threatened. And then we’ll move on to other targets,” Amir-Ali Hajizadeh was quoted as saying by the Mehr news agency.Turkey in December conveyed its concern about the remarks of the Iranian commander to Salehi.

Any interruption in those shipments would send shockwaves through the world’s already fragile economies. Already, news of Iran’s unconfirmed threat has driven oil prices up $3, to more than $100 a barrel.Theodore Karasik of the Dubai-based Institute for Near East & Gulf Military Analysis said that’s nothing compared to what would happen if Iran follows through on its threat.“The consequences are that international shipping, in particular in terms of energy, would grind to a halt and this would put immense pressure on the economies all around the world. You’ll see the price of oil skyrocket, probably up to $250 a barrel,” Karasik said.Iran says closing the waterway is justified because governments like the United States and Britain have imposed economic sanctions on Tehran over its nuclear program, which they believe is a front for weapons development and which Tehran insists is peaceful. Iran’s saber-rattling in the strait is aimed at heading off increasing efforts to curb its oil exports, and it says maritime law supports such a move.But James Kraska, a professor of international law at the U.S. Naval War College’s Center for Naval Warfare Studies, says relevant law in this case is the UN’s 1982 Convention on the Law of the Sea.“Under that convention, transit through international straits is guaranteed for all countries, so there would not be a legal basis to close the [Hormuz] Strait,” he said. “And transit through the strait includes transit in the air, on the surface, as well as under the water. There’s no requirement to seek the coastal states’ permission, and there’s no lawful basis for the coastal states to impede the transit.”Neither Iran nor the United States are among the treaty’s 150 signatories, but Kraska says the convention is “customary law” that has been recognized for centuries. The waters in the strait have dual status, he says. They are technically Iranian territory, but they are also an international strait, and that

gives foreign ships “a higher right of transit.”But let’s say Iran blocks it anyway. Does it have the military capacity to then take on a naval power like the United States, which is certain to respond?A 2008 report by the Washington Institute for Near East Policy said Iran is “essentially in control of the world’s oil lifeline” and has the capability to “wage unique asymmetric warfare against larger naval forces.”The institute’s Michael Eisenstadt says blocking the strait is “something Iran has been preparing for for years.”

“Iran has been investing for decades now on creating a naval guerrilla force which would have the capability of at least interfering with shipping through the Strait of Hormuz and perhaps closing it, at least temporarily, using a combination of mines, small boats, antiship cruise missiles, submarines -- both midget submarines as well as conventional submarines -- and most recently ballistic missiles,” he said.

Karasik of the Institute for Near East & Gulf Military Analysis agrees.“Iran’s specialty is asymmetric warfare,” he said. “This is what they practice in their simulations and their exercises. This includes the use of small ships or boats, also suicide boats, underwater warfare capability, combined with the use of ballistic and cruise missiles. So they can pack a punch if they are able to get these weapons off the ground.”But like Karasik, Eisenstadt says if Iran does succeed in blocking the strait, it could only do so for about a week.“The bottom line is, although the Iranians have been talking a long time about closing the Strait of Hormuz, they probably only have the ability to do so for several days. And once the United States Navy gets involved in ensuring freedom of navigation, I think it’s very clear that the outcome will be, eventually, the destruction of the Iranian Navy and the reopening of the strait.”And that may be why the threat could very well remain only that.

UN-Iraq calls on Europe to take Iran camp members

(AFP) - European states should agree to accept members of an exiled Iranian group whose base in Iraq is being threatened with closure at year-end, the United Nations’s special envoy to Baghdad said on Monday.Martin Kobler also called for the Iraqi government to extend the date of the closure of Camp Ashraf, which has been home to several thousand members of the People’s Mujahedeen Organisation of Iran (PMOI) since the 1980s.“I appeal to the governments of all UN member states, however in particular to the Europeans, to take Camp Ashraf residents into their countries,” Kobler told AFP following a ceremony to mark International Human Rights Day, which was on December 10.Kobler said that in addition

to “nationals of European countries (living) in Camp Ashraf,” there were around 900 people claiming to have documents relating them in some way to European nationals.“I hope they will ... because there is a danger of confrontation and violence,” he added.Camp Ashraf, which has become a mounting international problem, has been in the spotlight since a deadly April raid on the camp by Iraqi security forces.

The camp was set up when Iraq and Iran were at war in the 1980s by the PMOI and later came under US control until January 2009, when US forces transferred security for the camp to Iraq.The PMOI has been on the US government terrorist list since 1997.Kobler also called for Iraqi authorities to extend what is currently a year-end deadline for the camp’s closure, arguing that “we will not be able to move several thousand people by the end of the year.”“We are in the middle of negotiations ... to bring about a peaceful and durable solution to the problem,” he said, adding: “I will fight until the last day, 31st of December, to bring about a peaceful and durable solution.”

Jobless men disrupt Iran

president speech

(AFP)- Laid-off workers complaining about unpaid wages disrupted a speech by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on Monday by shouting and throwing objects, news websites and an agency reported.One of the men threw a “pair of shoes” at Ahmadinejad, according to a report by a little-known website, Ghasednews.ir, that was picked up by the mainstream Mehr news agency and the website of the Tehran Times newspaper.Ghasednews.ir said the man was attacked by Ahmadinejad supporters and had to be rescued by security personnel.State media and the president’s office were silent on the reported incident.

Iran FM rejects missile shield threat against Turkey

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201150سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 5۰

Food prices will see marginal increase next year

CTV News- Canadians facing higher household expenses will find some relief in food prices next year, which have been soaring well above the rate of inflation, a University of Guelph study released Monday says.Increased competition in the retail grocery market, lower commodity prices and other factors will limit food price increases to no more than two per cent in 2012, the university’s Food Price Index says.That’s a significant drop from the pace of current food inflation that’s hovering around 4.3 per cent. The smaller increase will come as welcome news to Canadians, who spend an average of 10 per cent of their budget on food.The opening of Wal-Mart’s so-called ‘supercentres’ in 2012 will put pressure on existing retail giants such as Loblaws, Sobeys and Metro, said Sylvain Charlebois, associate dean of research and graduate studies at Guelph’s College of Management and Economics, who co-authored the study with economics professor Francis Tapon.“Loblaws has been very aggressive these days with its public relations,” he told CTVNews.ca, noting the hype around the recent launch of its new Maple Leaf Gardens location.As well, retail giant Target plans to enter the fresh food market in 2013 at its 150 locations, which means more choices and lower costs for the consumer. The “big three” have to adapt

to the new players, Charlebois said.While the expansion of distribution is a key factor in overall costs, commodity prices and the value of the Canadian dollar also play a major role, Charlebois said.The dollar is expected to remain strong in the coming year lowering import costs, while commodity prices haven’t increased significantly in the last six months, with the exception of corn, he said.Since it takes about six months for commodity prices to reach the consumer level, predicting food prices is more precise, Charlebois said.“All these factors in 2012 will benefit consumers,” he said.Driving food costs above the national rate of inflation of 2.9 per cent this year has been the price of feed, poor weather and an unstable global economy.The study predicts meat prices will rise by three per cent in the coming year, fresh vegetables between one to three per cent, baked goods, about three per cent and restaurant meals about two per cent.That compares with increases in dairy and egg prices of 11 per cent in 2011, a 10 per cent hike in fresh vegetables and a five per cent rise in meat prices, the study found.Even though food prices are expected to ease over the next 12 months, global economic uncertainty, particularly in Europe, will continue to put pressure on consumer costs in Canada, the study says.

Judge to hear proposed remedy for B.C. drunk driving law

CTV News- Thousands of British Columbians are looking for compensation after they were ensnared in new drunk driving laws that a judge has concluded were unconstitutional.But whether they get anything will depend on what the judge decides next and a lawyer representing many of them says the stakes are incredibly high.“I have a number of clients that lost their job because of this,” Victoria lawyer Jeremy Carr said.“What’s the government going to do for people who have lost everything? So they’ve lost their jobs, some people have lost their home.”Lawyers on both sides of the drunk driving dispute are back in court Monday to present their opinions to the judge who ruled B.C.’s year-old law for those who blew over .08 violated search and seizure protections.Carr said he represents at least 80 people who blew over .08 in a roadside blood-alcohol test and had a number of penalties and fines imposed without ever being charged.The provincial government has said more than 15,000 people failed the roadside screening test or refused to take it.But in a decision released earlier this month, B.C. Supreme Court Justice Jon Sigurdson said the new law

went too far by allowing automatic driving suspensions of up to 90 days, the impound of vehicles, and the imposition of thousands of dollars in costs.Sigurdson requested in his ruling that lawyers appear before him as soon as possible to make submissions on the appropriate solution for those whose penalties were declared unconstitutional.Carr said he doesn’t know what the Crown’s argument will be on Monday, but he said drivers who ran afoul of the law may end up with nothing.Instead, they may be forced to file lawsuits in small claims court or start a class-action lawsuit, not only to recover the costs, but also for damages.“I don’t know if they’d be successful in suing for that money back, because there is precedent in the past where there’s been changes to rules or legislation and the government has not had to pay things back,” Carr said.Depending on the remedy provided by Sigurdson, Carr said thousands could be filing lawsuitsThe provincial government boasted in November that with Canada’s toughest roadside impaired driving penalties, B.C. had reduced alcohol-related motor vehicle deaths by 40 per cent.Police impounded more than 20,000 vehicles during that

period for both drivers who failed, and those whose breath sample registered between .05 and .08.B.C.’s law was criticized by Sigurdson because he concluded drivers who blew over .08 had no recourse to a meaningful appeal process.Last week, Alberta introduced its own controversial law to crack down on drunk driving by revoking a driver’s licence once charges are laid.Critics say that could effectively force someone to live without a driver’s licence for months or years before guilt or innocence is even determined.While Sigurdson struck down the laws for those whose blood-alcohol limit was over .08, he upheld most of the law and rejected arguments that the province was infringing on federal ground by enacting it.He also upheld the penalties for those who blow between .05 and .08.Carr said he doubted the judge will issue a blanket ruling for those who were caught up in the constitutional case.And he said the decision on whether to remove the failed road test from a person’s driving record may be left up to the Superintendent of Motor Vehicles.“What I’d like to see is that the superintendent says that if you have a fail we will take that off your record.”

Feds ban face-covering veils during citizenship oath

The Globe and Mail- New Canadians will be required to remove veils before swearing the oath of citizenship, Jason Kenney, the minister of citizenship and immigration announced on Monday.Mr. Kenney said he had heard concern from citizenship judges that some Muslim women wearing face-covering garments may not actually be reciting the oath when taking part in the ceremony.“They told me last month that it’s a fairly common problem. Every week, in every region of the country, we’re dealing with situations where applicants arrive with a veil on,” Mr. Kenney said. “Frankly, I found it bizarre that the rules allowed people to take the oath with a veil on.”In recent years, the face-covering garments worn by some Muslim women have come under increasing scrutiny,

Canadian households getting poorer, taking on more debt

CTV News- Canadians keep taking on more debt even as they get poorer, a new Statistics Canada report shows.Average household debt in Canada hit a new record high of almost 153 per cent to disposable income in the third quarter, a sizable jump from 150.7 per cent the previous quarter, the agency reported Tuesday.As well, household net worth declined by 2.1 per cent to $180,100 from $184,700, the sharpest drop in almost three years as the value of pensions and stock investments declined.The report came a day after Bank of Canada governor Mark Carney again warned about the dangers of household debt poses to the economy going forward.Canadians are more indebted now than the Americans and British, Carney noted, saying that they need to move to bring debt accumulation in line with income growth, which is modest. Debt rose at about twice the pace of income during the quarter.But analysts cautioned against taking too dark a view over the health of household finances in Canada.“It’s not black and white,” said Benjamin Tal, a senior economist with CIBC World Markets. Most debt accumulation is from mortgages, and unlike the U.S. before the sub-prime fiasco, the segment of home buyers considered “marginal” in Canada is very small.“I have no problem with people borrowing if they have the ability to pay and have a good job... and can finance this debt when (interest) rates rise.”Other than mortgage debt, most other forms of credit, such as outstanding balances on credit cards, lines of credit and term loans are slowing down or even falling, Tal added.Bank of Montreal economist

Douglas Porter said he believes most Canadians are acting in a rational manner. The Bank of Canada has driven interest rates to near-record lows precisely so businesses and consumers can borrow and spend to support the economy, he said.“I don’t want to say there are no concerns, but is anyone really surprised Canadians are borrowing heavily?” he asked. “The inducement is staring them in the face, people are just responding to the economic incentive in front of them.”The major concern is that debt is growing at a faster pace than incomes, but Porter said there is no hard and fast rule about what level of debt is unsustainable.The latest data shows debt has been on a rising slope for more than a year, climbing from

$1.480 trillion in the second quarter of 2010 to $1.595 trillion today.Meanwhile household net worth per capita has declined two straight quarters and at $180,100, is now only slightly above last year’s level at this time. If inflation is taken into account, net worth actually fell in the past 12 months.Most of the reason for the sharp setback in the past quarter can be traced to the stock market plunge since late July, which has not only reduced the worth of Canadian’s equities investments, but devalued their pension holdings, Statistics Canada said.“This marked the sharpest quarterly reduction in stock prices and per capita household net worth since the fourth

quarter of 2008,” the agency said.Tal said Canadians do have the benefit of time to get their finances in order. Interest rates are expect to remain at extremely low levels for as much as two years, which means debt servicing payments will not appreciably increase during that time.“If we talk 12 months from now and you tell me debt is up by 10 to 15 per cent and mortgage activity is up 10-15 per cent and house prices are up 10-15 per cent, then I would be concerned,” he said.One of the few pieces of good news in the report was that national worth, which includes firms, increased by one per cent to $6.5 trillion.

as governments and courts have wrangled over when women should be allowed to cover their faces.Just last week, the Supreme Court of Canada heard an Ontario case over a woman who insisted on wearing the all-covering niqab while testifying at a sexual assault trial. Quebec has banned face coverings for people receiving some government services, and those providing them. Two Conservative attempts to ban veiled voting have stalled before becoming law in recent years.

Mr. Kenney, who made the announcement in Montreal, dismissed questions of religious freedom.“When Muslim women do the Haj (pilgrimage to Saudi Arabia) they’re required not to wear a veil. They’re required to show their face,” he said. “The idea this is a religious requirement I do not accept.”Additionally, Canadian law takes precedence over religious edict, Mr. Kenney said. He also announced measures to boost language testing for new immigrants.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201149سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 49

24

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201148سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 48

آموزش رانندگیدر هر مرحله ای که هستید شانس خود را در آزمون با تقویت سه

فاکتور مهم افزایش دهید.»نورت و وست ونكوور«با باالترین آمار قبولی

»تست رانندگی رایگان«فرزاد

6۰4-35۱-96۰6 10۴1

9۲۱-47۲6

3 هفته آگهی در نیازمندی های پیوند

فقط ۲۰ دالر

استودیو آرایش میناكوپ ۱۰ دالر،

رنگ از ۲5 تا 4۰ دالر، مش ۲5 تا 75 دالربند یا ابرو 7 دالر

اپیالسیون از 6 تا 4۰ دالرپدیكور ۱5 - مانیكور ۱۰ دالر

»نزدیک به كوكیتالم سنتر«با بیش از 8 سال سابقه كار در كانادا

)6۰4( 7۲8-8465 )6۰4( 945-485۱

کاشی‌کاری

لمینت،‌هاردوود،‌واینال‌و‌...

نصب‌بیس‌بورد‌و‌مولدینگ»مهرداد«

604-999-1562‌

FLOORING

تلفن: 778-3۱7-95666۰4-4۱8-۱89۰

خدمات‌لوله‌کشی‌و‌سیستم‌های‌گرمایشیبا‌کارشناسان‌باتجربه‌و‌دارای‌مجوز

»مسکونی‌-‌تجاری«

ADVANTAGEHome Services

Boiler, Furnace,Hot Water

کالس نقاشیزیر نظر: مریم رئیس روحانی

)604( 913-0015

تعلیم‌گیتار‌و‌آوازتوسط‌استاد‌کنعانی604-441-7464604-971-1964

تافلانگلیسی،‌فرانسه،‌اسپانیایی،‌

ایتالیایی‌و‌فارسی604-441-7464604-971-1964

بازسازی‌حمام‌و‌آشپزخانه،نصب‌کابینت،‌نصب‌کاشی،نصب‌Vanity،‌کارهای‌چوبی‌داخل‌ساختمان،‌

نصب‌بیس‌بورد‌و‌مولدینگ،نقاشی‌ساختمان،

604-999-1562

مکانیکی‌سیار‌)ناصر(تعمیرات‌همه‌نوع‌اتومبیل،

)بنزینی‌و‌گازوئیلی(

تعویض‌موتور،‌گیربکس،شیشه‌اتومبیل،‌اگزوز،

تایمینگ‌بلت،‌کالج‌و‌غیرهAircareرفع‌

تلفن:‌604-506-9291

آپارتمان‌یک‌خوابه‌مبله‌با‌یک‌پارکینگ،‌استخر،‌سونا‌و‌سالن‌ورزشی‌آماده‌اجاره‌می‌باشد.‌

طالبین‌با‌شماره604-551-5141‌‌تماس‌حاصل‌نمایند.

IELTSتضمینی‌در‌کسب‌نمره‌دلخواه

»خصوصی،‌عمومی«

778-862-4400

Moving Saleکلیه لوازم منزل شامل همه چیز به قیمت مناسب به فروش می رسد.

لطفا با تلفن ۶0۴-700-9883تماس بگیرید. 1038

-------------------------خانه دوطبقه، سه اتاق خوابه با اتاق زیرشیروانی، دارای زمین بزرگ،

ایده آل برای خانواده، گاراژ بزرگ، حوض ماهی با فواره، گلخانه بزرگ،

درختان میوه و گل، ۴0 دقیقه تا ونکوور، ایستگاه اتوبوس جلوی منزلبا قیمت Affordable به فروش می رسد.

قیمت 389 هزار دالر۶0۴-۴۶0-۶022 1037

-------------------------فروش توسط مالک

آپارتمان یک خوابه با پارکینگ به مساحت 710 اسکورفیت، بتونی،

پنج طبقه، به قیمت استثنائی، فورا به فروش می رسد.۶0۴-37۴-070۶ 1039

-------------------------فروش یا مشاركت بیزنس

ایده آل برای رفع شرط مهاجرت778-858-64۲3 1037

-------------------------

سوئیت سه خوابه، با ورودی جدا، به مساحت 1100اسکورفیت، در وست وود پالتو کوکیتالم،

ماهیانه 900 دالر۶0۴-37۶-300۴

778-8۶۶-۴۶51 1037

-------------------------سنترال النزدل، طبقه اول منزل،

دو اتاق خوابه، ورودی مستقل، انباری و پارکینگ

اجاره 1550 دالر+ نصف یوتیلیتیNo Pet/ No Smoking

۶0۴-92۴-5139۶0۴-3۴0-5139 1038

-------------------------بچلر سوئیت در نورت ونكوور، تمیز، آماده اجاره به خانمی شاغل و یا

دانشجو باکلیه امکانات می باشد.ماهیانه ۶70 دالر۶0۴-۴17-232۶

۶0۴-990-995۶ 1039

-------------------------آپارتمان دوخوابه،

با یک پارکینگ، استخر، سونا ،Storage 2 و سالن ورزش و

آماده اجاره می باشد. طالبین با شماره1387-882-778 همه روزه از ساعت 11 تا یک بعدازظهر

تماس حاصل نمایند.1038-------------------------

وست وود پالتو، كوكیتالمبیس منت دوخوابه 1500 اسکورفیت

و سه خوابه 1700 اسکورفیت،با ورودی مستقل، آفتابگیر، هم سطح

زمین، بسیار تمیز، آماده اجارهاجاره دوخوابه 1200 دالر، اجاره سه خوابه 1300 دالر

۶0۴-3۴5-5۶05 1039

-------------------------

به چند نفر جوشكار برای ساختن درهای آهنی

و آلومنیومی نیازمندیم.۶0۴-719-۴575 1037

-------------------------رستوران پرسپولیس به آشپز،

ویتر، ویترس نیازمند است. لطفا با شماره زیر تماس بگیرید.

۶0۴-9۶0-1015 1037

-------------------------به یک آرایشگر برای کار در

آرایشگاه مردانه در داون تاون به صورت تمام وقت نیازمندیم.

با آشنایی کامل به زبان انگلیسی و حداقل سه سال تجربه در کار

اصالح مردانه۶0۴-۶83-۴۴۴8 1039

كالس های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشنشما‌را‌برای‌تجربه‌ای‌متفاوت‌از‌مدیتیشن‌دعوت‌می‌کنیم

www.freemeditation.com

برای‌کسب‌اطالعات‌بیشتر‌با‌شماره‌5267-715-‌604تماس‌بگیرید

روزهای شنبه از ساعت 9 تا ۱۰ صبحدر كتابخانه نورت ونكوور )النزدل(

3 هفته آگهی در نیازمندی های پیوند فقط ۲۰ دالر

تلفن تماس: 6۰4-9۲۱-47۲6

جای‌شما‌در‌این‌صفحه‌خالی‌است!

Tel: 1-877-522-6871تعمیرات و نوسازی ساختمان

»مسکونی و تجاری«

كارگر، جمع آوری ضایعات 6871-522-877-1و وسایل اضافه

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201147سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 47

ریشه ضرب المثل ها

»آب شان از یک جوی نمی رود«

اصطالح »ج��ت لَگ« ب��راي این عارض��ه از زمان��ي ب��اب ش��د که مس��افرت ب��ا هواپیماه��اي تندرو

فراگیر شد.کساني که به سفرهاي دراز رفته اند، حتم��اً تجربه کرده ان��د که تفاوت زماني مبدأ و مقصد تا مدتي باعث س��ردرگمي، بهم خوردن ساعت فیزیولوژیک��ي ب��دن و خ��واب و خوراک مي ش��ود. به ای��ن پدیده، سردرگمي زماني یا »jet lag« گفته

مي شود.نامگذاري »جت لگ« از وقتي باب ش��د که مس��افرت با هواپیماهاي جت، فراگیر ش��د. جت ها، سریع بودند و مس��افت زیادي را در زمان کوتاهي طي مي کردند و مسافران

»سردرگم« به جا مي گذاشتند!این وضعیت ب��ه علت مجموعه اي از شرایط رخ مي دهد. از قبیل تغییر مسیر سفر، تغییر در زمان، دگرگوني در نیروي مغناطیسي، تغییر در آب و هوا و عبور سریع از چندین محدوده زماني. سن و سال هم ممکن است یک فاکتور تأثیرگذار در ش��دت »جت لگ« باش��د. در افراد جوان، جت لگ ش��دیدتر از افراد سالمند

اس��ت. همچنین ای��ن وضعیت در زنان، محتمل تر اس��ت ت��ا مردان، ش��اید به این علت که اس��تروژن، مس��تعدکننده ش��رایط »جت لگ«

است.عل��ت »جت ل��گ« آن اس��ت که در ابت��داي حرک��ت، ریت��م بدن، خصوصیات نقطه عزیمت را حفظ مي کند. با این حال، محیط جدید، اعمال فش��ار کرده و تأثیر جدیدي بر روي س��یکل بدن مي گ��ذارد. اصلي تری��ن فاکتور، زم��ان طلوع خورش��ید و آغاز تاریکي اس��ت.

بدن س��عي مي کند خ��ود را با این وضعیت جدید تطبیق دهد اما مرکز تنظیم ح��رارت بدن این عمل را به کندي انجام مي دهد و زمان تطبیق، تقریباً یک روز به ازاي عبور از هر محدوده زماني، طول خواهد کشید. به این ترتیب ممکن اس��ت شما تا چند روز مش��کالتي در خوابیدن داشته باشید اما باید بدانید فعالیت ها و ارتباطات اجتماعي ت��ان در طي روز، به تسریع روند تطابق کمک خواه��د کرد. با ای��ن حال، ممکن است این عالئم تا دو، سه روز بعد

از زمان فرود هواپیما، نسبت به همان روز ورود به مقصد، شدیدتر شود.

یک��ي از روش های مب��ارزه با این مشکل این اس��ت که شب قبل از پرواز خوب بخوابید. در هواپیما نیز بخوابید. فیلم دیدن و بازي کردن و نگران وقت بودن را کنار بگذارید و ب��از هم هر چقدر ک��ه مي توانید بخوابی��د! به مقصد که رس��یدید، س��اعت مبدأتان را به کل فراموش کنید و س��عي کنید فقط با ساعت جدی��د، خودتان را تطبی��ق دهید. نور طبیعي ب��ه طور خودکار باعث مي شود سلول هاي بدن به شناختي از محیط و تغییرات محیطي برسند و راحت تر عمل تطبیق صورت گیرد.

بنابراین در فضاي آزاد قدم بزنید.الزم است فعالیت هاي مهم خود را در زماني انجام دهید که بیش��ترین انرژي را در ط��ول روز دارید. بعد از پرواز به طرف ش��رق، بیش��ترین انرژي هنگام عصر دیده مي ش��ود و بع��داز پ��رواز به ط��رف غرب، بیشترین انرژي هنگام صبح مشاهده

مي شود.

علت سردرگمي )جت لگ( بعد از سفرهاي هوایي چیست؟

هر گاه بین دو یا چند نفر در امری از امور توافق و سازگاری وجود نداشته باشد، به عبارت باال استناد و استشهاد می کنند. در این عبارت مثلی به جای نمی رود گاهی فعل نمی گذرد هم به کار می رود، که در هر دو صورت معنی و مفهوم

واحد دارد.اما ریشه این ضرب المثل:

سابقا که شهرها لوله کشی نشده بود سکنه هر شهر برای تامین آب مورد احتیاج خود از آب رودخانه یا چشمه و قنات، که غالبا در جویهای سرباز جاری بود استفاده می کردند . به این ترتیب که اول هر ماه ، یا هفته ای یک بار- بسته به قلت یا وفور آب- حوضها و آب انبارها را با آب جوی کوچه پر می کردند و از آن برای

شربت و شستشو و نظافت استفاده می کردند.طبیعی است در یک محله که دها خانه دارد و همه بخواهند از آب یک جوی در دل شب استفاده کنند، چنانچه بین افراد خانواده ها سازگاری وجود نداشته باشد ، هر کس می خواهد زودتر آب بگیرد . همین عجله و شتاب زدگی و عدم رعایت تقدم و تأخر موجب مشاجره و منازعه خواهد شد. شبهای آب نوبتی در محله های تهران واقعأ تماش��ایی بود. زن و مرد و پیرو جوان از خانه ها بیرون می آمدند و

چنان قشقرقی به راه می انداختند که هیچکس نمی توانست تا صبح بخوابد.

»آنچه که عیان است چه حاجت به بیان است«

چون مطلبی آنقدر واضح و روشن باشد که احتیاج به تعبیر و تفسیر نداشته باشد، به مصراع باال استناد می کنند.

این مصراع از شعر زیر است:پرسی که تمنای تو از لعل لبم چیستآنجا که عیانست چه حاجت به بیانست

طبسی حائری در کشکولش آن را به این صورت هم نقل کرده است:خواهم که بنالم زغم هجر تو گویم

آنجا که عیانست چه حاجت به بیانست

ولی چون بنیانگذار سلسله گورکانی هند مصراع باال را در یکی از وقایع تاریخی تضمین کرده و بدان جهت به صورت ضرب المثل در آمده است، به شرح واقعه م��ی پردازیم: ظهیر الدین محمد بابر هنگامی که پ��س از فوت پدر در والیت فرغانه حکومت می کرد و شهر اندیجان را به جای تاشکند پایتخت خویش قرار داد ، در مسند حکمرانی دورقیب سر سخت داشت که یکی عمویش امیر احمد حاکم سمر قند و دیگری داییش محمود حاکم جنوب فرغانه بود . بابر به توصیه مادربزرگش ایران از یکی از رؤس��ا طوایف تاجیک به نام یعقوب استمداد کرد. یعقوب ابتدا به جنگ محمود رفت و او را به س��ختی شکست داد و سپس امیر احمد را هنگام محاصره اندیجان دستگیر کرد. بابر که آن موقع در مضیقه مالی بود، خزانه امیر احمد در سمرقند را که دو کرور دینار زر بود به تصرف آورد و آن پول در آغاز سلطنت بابر در پیشرفت کارهایش خیلی موثر افتاد. بابر با وجود آنکه در آن زمان بیش از سیزده سال نداشت شعر می گفت و با وجود خردسالی ، خوب هم شعر می گفت. این شعر را هنگام مبارزه با عمویش امیر احمد سروده است:

با ببر ستیزه مکن ای احمد احرارچاالکی و فرزانگی ببر عیانست

گردیر بپایی و نصیحت نکنی گوشآن چه که عیان است چه حاجت به بیانست

مصراع اخیر به احتمال قریب به یقین پس از واقعه تاریخی مزبور که به وسیله بابر در دو بیتی باال تضمین شده است ، به صورت ضرب المثل در آمده و مصطلح

گردیده است.

»از کوره در رفت«

این مثل در مورد افرادی به کار می رود که س��خت خش��مگین شوند و حالتی غیر ارادی و دور از عقل و منطق به آنها دست دهد.

اما ریشه و علت تسمیه این ضرب المثل :

برای گداختن آهن رسم و قاعده برای آن است که درجه حرارت کوره آهنگری را تدریجأ باال میبرند تا آهن سرد به تدریج حرارت بگیرد و گداخته و مذاب گردد، چه آه نها بعضأ این خاصیت را دارند که چنانچه غفلتأ در معرض حرارت شدید و چند صد درجه قرار گیرند، سخت گداخته می شوند و با صداهای مهیبی منفجر ش��ده از کوره در می روند، یعنی به خارج پرتاب می ش��وند . افراد سریع التأثر و عصبی مزاج اگر در مقابل حوادث غیر مترقبه قرار گیرند آتش خشم و غضب شان چنان زبانه می کشد که به مثابه همان آهن گداخته از کوره اعتدال خارج می شوند و اعمالی غیر منتظره از آنها سر می زند که پس از فروکش کردن اطفای نایره

غضب از کرده پشیمان می شوند و اظهار ندامت می کنند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201146سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 46

فروردین: شما به مسیر جدید خود اطمینان ندارید، اما بعید به نظر می رسد که حرکت خود را متوقف کرده یا فکر خود را تغییر دهید. شما یک بار که کاری را شروع کنید، با تمام وجود تالش می کنید ان کار را به انتها برسانید. اما استراتژی شما به آن اندازه که پیش بینی کرده اید درست عمل نمی کند.

بخش مهمی از برنامه هایتان را اصالح کرده و و دوباره تالش کنید.

اردیبهش�ت: ش��ما در محدوده ذهن خودتان تجربیات شگفت انگیزی داشته اید، به خاطر اینکه پشت تخیالت شما احساساتی قوی و محکم نهفته است. اما شما اگر روش خود را عوض کرده و افکار پنهانی خود را با کسی که بهش اطمینان دارید در میان بگذارید، زندگی تان خیالی تر و رویایی تر

هم می شود!

خرداد: ش��ما این روزها حتی اگر ش��غل تان هم ایجاب کند، نمی توانید یک جا بنشینید!! باید خستگی و بی حوصلگی را از ذهن خود بیرون کنید؛ چرا که دوستان شما خودشان در فکر آماده کردن شرایط الزم هستند. آنها همچنین می توانند شما را به داشتن ایده های مثبت تشویق کنند، بنابراین به

دقت به حرف هایشان توجه کنید.

تیر: مواظبت کردن از کسانی که دوستشان دارید کاری است که خوب از عهده اش بر می آیید. شما احساس خیلی خوبی به خودتان خواهید داشت، چراکه می توانید بدون نگران شدن به خاطر اولویت هایتان کارتان را انجام دهید. تمام کاری که ش��ما باید انجام دهید این است که در جامعه حضور

داشته باشید و به خودتان هم توجه کنید!

مرداد: شما در هر شرایطی دلتان می خواهد تفریح کنید!! اما شما درصورتی می توانید واقعاً تفریح کنید که وظایف تان را انجام نشده رها کنید. تنها فکر کردن در م��ورد نتیجه کار برای غلبه کردن بر یک مانع کفایت نمی کند. باوجود این با دسته بندی کردن کارهایتان در بخش های کوچک و پشت

سر هم به راحتی می توانید کار خود را تمام کنید .

ش�هریور: ش��ما هنوز هم مجبورید در مقابل وسوس��ه های درونی خود مقاوم��ت کنید، فقط در این صورت می توانید عرصه ب��ازی را از آن خود سازید! شما می توانید توانایی هایتان را به دیگران نشان دهید و با ایمان کامل به خود ابراز وجود کنید. اما س��عی کنید دچار غرور کاذب نشوید. کافی

است که خودتان باشید!

مهر: فعالیت های خیلی زیادی دارید که باید یکی پس از دیگری به آن ها بپردازید و اصال وقت ندارید بین شان استراحت کنید. شما احساس ناامیدی می کنید چرا که فکر می کنید دیگران گرفتاری ندارند. شما با مثبت بودن می توانید همه چیز را تغییر بدهید. فقط الزم اس��ت تمام بار را یک تنه به

دوش نکشید.

آبان: شما پوسته در حال آوردن چیزهای جدید به زندگی خود هستید! این روزها این عمل را بیشتر روی تغییر دادن عادت های قدیمی اجرا می کنید. به جای اینکه کارتان را به همان روش گذشته انجام دهید، سعی کنید با روشی کام��اًل متفاوت کارهایتان را انجام دهید. اما با دقت عمل کنید، برای اینکه

ممکن است آشفتگی ها و نگرانی هایتان را نیز بیشتر کنید.

آذر: شما احساس می کنید موج جدیدی از انرژی به زندگی تان سرازیر ش��ده است، اما اول مجبورید شرایط نامطلوبی را تجربه کنید. شاید شما از برخورد کردن با این شرایط اجتناب کنید، اما صادق بودن با احساسات تان باعث باالتر رفتن اعتماد به نفس تان می شود. به طور طبیعی وقتی که بیشتر

برای خودتان ارزش قائل هستید، موفق تر خواهید بود.

دي: حتی کس��انی که خیلی به شما نزدیک هستند نمی توانند بفهمند که شما چقدر حساس هستید، چرا که ش��ما می توانید با درگیر کردن خود و س��خت کار کردن نقاط ضعف تان را پنهان کنید. متاسفانه شما با احساس مسئولیت کردن در برابر کارهایی که خارج از حوزه نفوذتان هستند بیش از

حد انتظارات دیگران را برآورده می کنید.

بهمن: این روزها انرژی تان کمی فروکش می کند!! پس بهتر اس��ت یک نفس عمیق بکشید و آرام تر کار کنید. به زودی سرعت زندگی تان را افزایش پیدا می کند. شاید ابتدا اینگونه به نظر نرسد، اما بسیاری از گرفتاری های شما حل می شود! اگر خود را برای چنین روزهایی آماده کرده باشید می توانید

کار خود را روی غلتک بیندازید.

اسفند: ش��ما آماده هس��تید که تاکتیک جدیدی را در مسائل مالی خود استفاده کنید. شاید روش های قدیمی آنطوری که قبال جواب می داد نباشد و شاید هم شما دیدگاه جدیدی داشته باشید. خوشبختانه افکار شما کاماًل واقع بینانه است، پس می توانید برای هر یک از مشکالت خود راه حلی در

ذهن تصور کنید و بعد براساس آن عمل کنید.

فال هفته

لطیفه های مالنصرالدین

یک روز مال نصر الدین برای تعمیر بام خانه خود مجبور شد، مصالح ساختمانی را بر پشت االغ بگذارد و به باالی پشت بام ببرد. االغ هم به سختی از پله ها باال رفت. مال مصالح ساختمانی را از دوش االغ برداشت و سپس االغ را بطرف پایین هدایت

کرد. مال نمی دانست که خر از پله باال می رود، ولی به هیچ وجه از پله پایین نمی آید. هر کاری کرد االغ از پله پایین نیآمد. مال االغ را رها کرد و به خانه آمد که استراحت کند. در همین موقع دید االغ دارد روی پشت بام باال و پایین می پرد. وقتی که دوباره

به پشت بام رفت، می خواست االغ را آرام کند که دید االغ به هیچ وجه آرام نمی شود. برگشت.

بعد از مدتی متوجه شد که سقف اتاق خراب شده و پاهای االغ از سقف چوبی آویزان شده، و سرانجام االغ از سقف به زمین افتاد و مرد!

مال نصر الدین با خود گفت لعنت بر من که نمی دانستم اگر خر به جایگاه رفیع و باالیی برسد هم آنجا را خراب می کند و هم خودش را از بین می برد.

**************

روزی مالنصرالدین بدون دعوت رفت به مجلس جشنی.یکی گفت: »جناب مال! شما که دعوت نداشتی چرا آمدی؟«

مالنصرالدین جواب داد: »اگر صاحب خانه تکلیف خودش را نمی داند. من وظیفه ی خودم را می دانم و هیچ وقت از آن غافل نمی شوم.«

**************

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201145سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 45

گزارش مصور ازگشایش »خانه فرهنگ آذربایجان« در نورت ونكوور

خرید و فروش اعضای بدن در ایران: مجاز یا غیر مجاز؟

فروش اعضای بدن در ایران به یک تجارت گس��ترده و پر رونق تبدیل ش��ده است و در این میان همه عناصر تبدیل ش��دن ای��ن امر به ی��ک بازار، یعن��ی، خریدار، فروشنده، دالل، بازاریابی، تبلیغات و بخش زیر زمینی

به چشم می خورند.در این بازار بخشهایی از کبد، کلیه، حتی قرنیه چشم و دیگر اجزایی که برداشتن آنها به مرگ افراد منجر نمی

شود خرید و فروش می شود.این بازار در چه وضعیتی است؟ علل رونق آن چیست؟ و آیا اصوال خرید و فروش اجزای بدن عقال، اخالقا و

قانونا مجاز است؟

وضعیت بازار

هزینه پرداخت ش��ده برای یک کلی��ه از هفت میلیون )شش میلیون پرداختی گیرنده از مجرای انجمن خیریه حمایت از بیماران کلیوی و یک میلیون پرداختی دولت( تا 120 میلیون تومان )در توافق های صورت گرفته میان

دهنده و گیرنده( تخمین زده می شود.خرید و فروش اعضای بدن در ایران قانونا منع نشده است و حتی در روزنامه ها آگهی آن به چشم می خورد. بخش

عمده این خرید و فروش بر »کلیه« متمرکز است.مصطفی قاسمی، رئیس انجمن خیریه حمایت از بیماران کلیوی ایران حدود یک ماه پیش گفت: »در س��ال 89 تعداد دو هزار و 285 پیوند کلیه در کش��ور انجام شده اس��ت که هزار و ۶90 مورد آن از افراد داوطلب و 595 پیوند هم از بیماران مرگ مغزی بوده اس��ت.« مواردی که به عنوان داوطلب در این آمار آمده، بیش��تر از نوع توافق میان خریدار و فروشنده بوده است و نه اهدا بدون

چشمداشت مالی.

علل رونق

جامعه ایران نیز به عنوان یک جامعه در حال توس��عه به عوارض این جوامع، مثل باال رفتن تعداد بیماران دیابتی، افزایش سرطان و دیگر بیماریها و میزان باالی افراد معتاد دچار شده است. تحوالت پزشکی در جامعه ایران نیز

پیوند اعضا را قابل دسترس ساخته است.البته از میزان مخاطرات این گونه عمل ها در ایران آماری در دس��ت نیس��ت. با وجود تقاضا برای اعضای بدن و امکان مبادله، طبعا عرضه نیز رونق گرفته است. اما چرا از میان سه نوع مبادله یعنی مبادله داوطلبانه انسان دوستانه )بدون دریافت پول(، پس از مرگ با وصیت، و مبتنی بر

خرید و فروش، نوع سوم در ایران رونق بیشتری دارد؟بر اس��اس مقایسه ایران با دیگر جوامع می توان دید که در برخی از جوام��ع غیر ایرانی مبادله مبتنی بر وصیت و داوطلبان��ه بیش از خری��د و فروش رونق دارد. س��ه دلیل برای کوچکی س��هم اعط��ای داوطلبانه و بدون

چشمداشت اعضا در ایران می توان برشمرد:1- کسادی فعالیتهای داوطلبانه. خطر مرگ در جراحی مربوط به اهدای کلیه در ایاالت متحده یک در 3000 است و بدن فرد اعطا کننده می تواند خود را با یک کلیه انطباق دهد. خطر مرگ ناشی از اعطای عضو در جوامع در حال توسعه نیز به شدت کاهش یافته است. اعطای اعضای بدن بر خالف صد سال پیش دیگر عملی رنج آور و مخاطره آمیز نیست. از این جهت اعطای داوطلبانه در جوامعی که به این گونه اقدامات داوطلبانه ارج می دهند، رونق یافته اس��ت. قوت نهادهای مدنی در کنار فرهنگ عمومی مبتنی بر ارزش فی نفسه حیات انسان )فارغ از جنیسیت، دین، قومیت و گرایش جنسی وی( مقوم این گونه فعالیت ها و اقدامات داوطلبانه هس��تند. متاس��فانه در ایران هر دو در شرایط مناسبی به سر نمی برند: جامعه مدنی زیر فش��ار دولت و نهادهای امنیتی و شبه نظامی اس��ت و منافع و عواید، تا حد زیادی جای ارزش های انساندوستانه را در میان اقشار مختلف اشغال

کرده اند.2- کم توجهی فرهنگ دینی به اهمیت حیات و حفظ ج��ان دیگران. این موضوع تقریبا در خطبه ها و مواعظ روحانیون شیعه غایب است. مقایسه آمار وصیت و اقدام داوطلبانه برای اعطای اعضای بدن در صورت تصادف

یا مرگ مغزی در ایران و ایاالت متحده نشان می دهد که در ای��االت متحده از 3۴000 نفر در لیس��ت انتظار دریافت »کلیه« در سال 2010، حدود 17000 نفر موفق به دریافت آن شدند )فروش کلیه در ایاالت متحده از سال 198۴ غیر قانونی است( در حالی که در ایران اکثر

موارد مبادله مبتنی بر خرید و فروش هستند.3- کوچک تر شدن شبکه پشتیبانی و همیاری. غیر از دولت و نهادهای مدنی، خانواده ها هم می توانند از افراد آسیب پذیر در چنین مواردی حمایت کنند. به واسطه تغییر در ساختار نهاد خانواده وهسته ای شدن آن در ایران، پشتیبانی و همیاری های خانوادگی از سوی پسرعموها، پس��رخاله ها و افرادی در رده های چندم خانوادگی، به خصوص در جوامع شهری به شدت کاهش یافته است. همچنین به علت سست ش��دن پیوند های اجتماعی در ایران که برخی اصوال از آن به عنوان »فرو پاشی ساختار اجتماعی« یا »زوال اخالقی« یاد می کنند، کمک رسانی

خیر خواهانه کاهش چشمگیر یافته است.در فقدان اهدای داوطلبانه، فقر و بیکاری و فشار اجتماعی مبتنی بر انتظارات )مثال تهیه جهاز برای دختران( همراه با فقدان چترهای اجتماعی، به فروش اعضای بدن، گاه با هدف پرداخت قسط بانک یا قرض های گرفته شده از آشنایان یا نزولخواران دامن زده است. افراد مستاصل و آب��رودار گاه چاره ای جز فروش اج��زای بدن خود

نمی یابند.

مجاز یا غیر مجاز؟

طرف��داران مجاز ب��ودن خرید و ف��روش اعضای بدن می گویند:

1( نج��ات جان آدمی چه غنی و چ��ه فقیر در اولویت باالتری نس��بت به اخالقی و غیر اخالقی تصور کردن ف��روش اعضای ب��دن قرار دارد. نج��ات جان ربطی به ثروت و فقر ندارد و از هر نوع آن حتی نجات جان یک

نفر باید استقبال کرد.2( ممنوعیت باعث شکل گیری بازار سیاه و داللی می ش��ود که در این بازار اهدا ب��ا روش های کمتر ایمن و با محافظت کمت��ری از حقوق اهدا کننده صورت می

گیرد.3( ممنوعیت بیشتر دست فقرا را در این زمینه می بندد تا دست اغنیا را، چون اغنیا امکان انتقال به نقاط دیگر با لیستهای انتظار کوتاه تر را دارند و حتی می توانند به طور غیر قانونی هزینه های باالی��ی را بپردازند در حالی که فقرا در بازاری با عرضه بیشتر امکان بیشتری برای یافتن

اهداکننده خواهند داشت.طرف��داران مجاز ک��ردن خرید و فروش ب��رای پرهیز از آلوده ش��دن این بازار به پول اغنیا این پیشنهاد را نیز مطرح کرده اند که نهادی بی طرف و در خدمت مردم مثل نهادهای مدن��ی یا دولت کار خرید عضو را انجام دهد و نه نیازمندان به اعضا ی��ا دالالن. اصوال دریافت کننده و اهدا کننده می توانند برای یکدیگر ناش��ناس بمانن��د. همچنین هزینه خرید کلیه برای دولت بس��یار کمتر از هزینه دیالیزی است که از طریق بیمه برای افراد

پرداخت می شود.از طرف دیگر، طرفداران غیر مجاز بودن، استدالل های

زیر را عرضه کرده اند:1( اغنیا می توانند با پول، فقرا را به اهدای اعضای بدنشان

ترغیب کنند.2( اجزای بدن انس��ان نباید به کاالیی که قابل خرید و فروش است تبدیل شود؛ این امر هم اخالقا مورد قبول

نیست و هم با کرامت و عزت انسانی در تضاد است.3( صرف نامقبول بودن بازار سیاه یک کاال لزوما جواز آزاد ک��ردن مبادله آن را صادر نمی کند. مواد مخدر و اس��لحه نیز بازار سیاه دارند، اما نمی توان بدون توجه به مخاطرات و تحت شرایطی خاص حکم به جواز خرید

و فروش آنها داد.۴( دخالت دولت و نهادهای مدنی با تزریق پول به این بازار باعث خودداری افراد نزدیک و دوستان از اهدای

عضو شده است.

مجید محمدی )بی بی سی(

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201144سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 44

ادامه دارد...

به جرات می توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید، تبعیض، آزار، شكنجه و كشتار قرار نگرفته است. بی تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده كه چندی پیش گروهی از روشنفكران و نخبگان با صدور بیانیه ای بابت سكوت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز كمپین »من هم بهایی هستم« به دادخواهی برخاستند. از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه ی غیروابسته در داخل و خارج از كشور موقعیتی ایجاد نكرده تا هم میهنان بهایی از آن طریق فرصت كنند خود را به دیگران

بشناسانند، حرف خود را بگویند، و بخشی از »ما«ی بزرگ تر و همه شمول ایرانی باشند.امروز كه س�خن از دمكراس�ی می گوییم، داد آزادی س�ر می دهیم، علیه تبعیض، زندان، ش�كنجه و اعدام برمی خیزیم، آیا تاب شنیدن روشنگری هم میهنان بهایی مان بابت ظلمی كه دست كم به گمان

خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان مان هست؟از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری، بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران كه همیشه در پیوند حق اظهار

وجود داشته و دارند، مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف تر و به دور از كین كه حاصل نادانی ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود. پیوند

مالحظه فرمایید که چه اس��اس متینی است، ولکن از جمعیت محدود و محسوف مقصود چنان که باید و ش��اید حصول نیابد. این حقیقت حال اس��ت که بیان می شود. تعالیم حضرت بهاءاهلل را مالحظه نمایید که به چه قوت است در حالتی که حضرتش در سجن عکا بود و در تحت تضییغ و تهدید دو پادش��اه خونخوار، با وجود این تعالیمش به کمال قوت در ایران و س��ایر بالد انتشار یافت و هر تعلیمی از تعالیم و یا هر مبدئی از مبادی و یا هر فرقه ای از فرق اگر در تحت تهدید یک س��لطنت قاهره ی خونخواری افتد، در اندک زمانی

مضمحل شود.حال پنجاه س��ال بهائیان در تحت تضییق تام و تهدید سیف و سنان بودند، هزاران نفوس در مشهد فدا جان باختند و قتیل شمش��یر ظلم و عدوان گشتند و هزاران خاندان محترم از بنیان ریشه کن شدند و هزاران اطفال بی پدر ش��د و هزاران پدران بی پس��ر گشت و هزاران مادر بر جنازه ی پسر سر بریده فریاد و فغان نمود. جمیع این ظلم و عدوان در انتشار تعالیم بهاءاهلل رخنه و فتوری ننمود. روز به روز انتشار بیشتر گشت و قوت و قدرت

بیشتر ظاهر شد.«ش��نوندگان گرامی! در این جه��ان که یأس و حرمان جمی��ع مل��ل و دول را احاط��ه نموده و ه��ر کجا که می نگرن��د تاریکی اس��ت، جنگ و جدال اس��ت و خونریزی، فقط بهائیان هس��تند که یقین دارند که آن چه خدا در این عصر نورانی برای عالم انس��انی مقرر فرم��وده، واقع خواهد ش��د و با ایمان و ایق��ان در راه خدمت به خلق خدا ق��دم می گذارند و وقایع ناگوار کنونی را موقت و حتی از وسایل تحقق تعالیم حضرت بهاءاهلل می شمارند. این است که در هر حال شادمان و مطمئن و آسوده خاطرند و آن چه بر سرشان بیاورند، تحمل می کنند و نسبت به آنها بی اعتنا هستند و در عین حال محبت خلق خدا را در دل می پرورند و بش��ارت می دهند که این آتش های افروخته به دست بشر نابالغ کنونی، خود سبب می ش��ود که فلز دل ها را حرارت ای��ن مصائب ذوب کند و به هم ج��وش دهد و یک پیکر بسازد. بهائیان با اطمینان به این آینده ی درخشانی که خداوند بی مانند برای ما آدمیان مقرر فرموده، ندا

می دهند که: ایها الناس ما همه بشری��م

بن��ده ی یک خدای دادگری���م خواهران و برادران همیم

چون ِز یک مادر وِزیک پدریم

جانتان خوش باد.

اعتقاد به خدای یكتا

شنوندگان گرامی! در هفته ی پیش وعده کردیم که یک سلس��له گفتار درب��اره ی اصول عقاید و ایمان بهائیان تهیه نماییم، به این امید که دوستان شنونده ی ما که همیشه از مخالفان بهائی مطالب ناروایی شنیده اند و آنقدر هم شنیده اند که باورش��ان شده، از یک بهائی نیز بشنوند که به چه

اصولی ایمان دارد.انصاف این اس��ت ک��ه ایرانیان عزی��ز از آئینی که از کشورشان برخاسته و بزرگترین اقلیت دینی را در ایران تش��کیل داده، اقالً خبری برگیرند، زیرا این بی خبری از امر بهائی در ایران به صورت وحش��تناکی درآمده. گاه شرمساری به بار می آورد، گاه حزن و اندوه از آن ناشی می شود و به انواع دیگر تظاهر می کند که باعث

اعتبار و حسن شهرت هم وطنان ما نتواند بود. یادم هست، پنجاه سال پیش یا بیشتر، بهائیان در تهران که هزاران بودند، از دولت وقت اجازه گرفته بودند که مجامع خویش را در باغچه ای که دارای سالنی بزرگ بود، تشکیل دهند و بنا بود که جلساتی که می گیرند

همیشه با اطالع کالنتری محل باشد. یکی از دوستان بنده که مدیر این مجمع بود، حکایت می کرد که رئیس کالنتری محل به پست دیگر منتقل ش��د و به جایش س��رهنگی بر س��رکار آمد. جناب سرهنگ در هفته ی اول شروع به بازدید محله کرد و می خواست ناحیه ی خود را بشناسد و ببیند، چه کسانی

در این محله زندگی می کنند. روزی س��ر زده به باغچه آمد که ببیند، چه خبر است. در آن روز جلسه ای در سالن تشکیل شده بود و ناطقی برای حاضرین سخنرانی می کرد. مدیر بهائی از جناب س��رهنگ خواهش ک��رد، در اط��اق پذیرایی منتظر بنش��ینند، تا سخنرانی ناطق تمام ش��ود، بعد به بازدید بپردازند. جناب س��رهنگ قبول ک��رد و در وقتی که نشسته بود، از او پرسید که بهائیان به چه زبانی صحبت می کنند. مدی��ر بهائی معنای این پرس��ش را نفهمید وگفت: »مقصود س��رکار چیست؟« جناب سرهنگ فرم��ود: »مثالً ارمنی ها به زب��ان ارمنی حرف می زنند، لره��ا، به زبان لری، وکردها، به زبان کردی. بهائیان به

چه زبانی حرف می زنند؟«مالحظه فرمایید، این بی خبری تا چه حد اس��ت که حتی سرهنگ یک مملکت، رئیس کالنتری محله ی بزرگی در تهران، نمی داند که بهائی چیس��ت و از آن باالتر، البد آن جناب سرهنگ به پرونده های طبقات مختلف کش��ور دسترسی داشته است و قبل از آن که

به سِر کارش بیاید، می بایس��ت آنها را خوانده باشد. عجیب است که حتی قضیه ی بهائیان را در پرونده ها نیز منعکس نمی کردند و کسی به این جناب سرهنگ و سایر مردم نگفته که بهائیان قوم و قبیله و عشیره نیستند که امر بهائی را جزئی از میراث قومی و قبیله ای خود داشته باش��ند. نمی دانند که امر بهائی امری است که مردم خودشان باید تحقیق کنند و قبول نمایند و از این جهت بهائیان از یک قوم و قبیله و یک کشور نیستند. مرکب از نمایندگان تمام ادیان و نژادها و طبقاتند و در

هر کشور به زبان آن کشور سخن می گویند.این داستان و نیز ماجرای شخصِی بنده با دبیر شرعیاتم که هفته ی پیش عرض کردم ک��ه مرا علناً بی دین و مفسد و مشرک و از این قبیل نسبت ها داد، بنده را به این خیال انداخت که از امروز تا چند گفتار دیگر از اصول آئین بهائی و عقاید دینی بهائیان برای شنوندگان عزیز خود بگویم، تا االقل اطالع یابند که این اقلیت ب��زرگ ایرانی چ��ه می گوید و برای م��ا آدمیان چه

می خواهد. باری، از ما گاه می پرس��ند: »آیا بهائیان خدایی دارند و خالق یکتا را می پرستند؟« جواب این سؤال را نعیم

سدهی، شاعر معروف بهائی چنین می گوید:ای دل این خلق را خدایی هست

بانی از به���ر ه�ر بنایی هستبا تومی گوی��د آسم��ان و زمی�ن

خالق االرض والسمائی هستنفس ه�ر منک���ری کن����د اقرار

کافرینن���ده کب�ریای��ی هست م�ژده ی انبی�����ا کن�����د معل��وم

غیب دانی و رهنم��ایی هستدر س�رشت جمی��ع خلق جه��ان

بخداج��ویی اقتض��ایی هستدل ه���ر کار بست������ه می دان��د

کان گره را گره گشایی هست جواب این س��ؤال این اس��ت: البته بهائیان به خداوند بی همت��ا، آفرینن��ده ی جهان معتقدند و ایمانش��ان به حضرت بهاءاهلل بر این اس��اس است که مؤسس آئین جدید، فرستاده ی آن ذات مکنون و جوهرالجواهری است که به کنه ذاتش کسی پی نبرد و پشه ی نحیف فکر و اندیشه که در تار عنکبوت این جهان افتاده، به عرصه ی بلندش پرواز نتواند. به عقیده ی بهائیان خدا غیب منیع الیدرک در حد اعالی عظمت است و به

ادراک بشر در نمی آید و هرچه درباره ی ذات حضرت احدیت گفته شود، نتیجه ی اوهام و تصورات ماست و تصورات ما مخلوق ماست و مخلوق ما، خالق متعال

نتواند بود.حض��رت عبدالبه��اء می فرماید: »حقیق��ت الوهیت، مقدس از ادراک بشر اس��ت. آن چه به تصور انسان آید، صور خیالیه است و وجود ذهنی دارد، نه حقیقی و محاط است. ولی انسان وجود حقیقی دارد و محیط است. پس الوهیتی که از مدرکات عالم انسانی است، تصورات خیالیه ی محض است، نه حقیقت الوهیت، زیرا حقیقت الوهیت محیط اس��ت، نه محاط. وجود

حقیقي است، نه وجود ذهنی. مثال این مطلب این که با وجودی که جماد و نبات و حیوان و انسان، جمیع از حقایق امکان است، معذلک جماد از عالم حی��وان خبر ندارد و تصور آن نتواند و ادراک نکن��د و همچنین نبات، هرقدر ترقی نماید و در نهایت درجه ی کم��ال جلوه کند، از عالم حیوان خبر ندارد و ادراک ننماید و همچنین حیوان، آن چه در رتبه ی خویش ترقی نماید و حواس و احساسات در نهایت قوت باشد، باز از قوه ی عاقله ی انسان خبر

نگیرد و تصور نتواند، بلکه اسیر محسوس است.مثاًل حیوان حرکت ارض و سکون آفتاب را ادراک نکن��د و کرویت ارض را تصور نتواند. با وجودی که جم��اد و نب��ات و حی��وان و انس��ان، کل از حقای��ق امکانیه اند، ولی تفاوت مراتب مانع و حائل که مادون، ادراک حقیق��ت مافوق نماید، باوج��ود این چگونه حقیقت حادث��ه ادراک حقیقت قدیمه نماید. تراب، احاطه ب��ه رب االرباب کند و این واضح و مش��هود

است که ممتنع و محال است.«ولی حقیقت الوهیت، شمس حقیقت تجلی بر آفاق نموده و به جمیع اشیاء پرتوی انداخته. هر شیئی را از این فیض بهره ای است و این عدم توانایی ذاتی بشر که حضرت باری تعالی را بشناسد، سبب شده که در هر زمانی افسانه هایی درباره ی او پرداخته و خود را به دام

تصورات وهمیه ی خود انداخته است.

http://reference.bahai.org/fa/bahaisnvd@gmail.com

برای كسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید:

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201143سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 43

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201142سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 4۲

»ماه و سنگ« و حس سبكبالی در موسیقی گپی با رعنا فرحان

رعنا فرحان، از جمله هنرمندان ایرانی است كه می كوشد پلی میان سبک های راک،

جاز، بلوز و پاپ و اشعار كالسیک و معاصر فارسی ایجاد كند.

اولین آلبوم او كه در نیویورک زندگی می كند، ترانه هایی به زبان انگلیسی را در بر می گرفت، اما او بعد محور كالم

را به فارسی تغییر داد.

به تازگ��ی چهارمین آلبوم رعنا فرحان )س��ومین آلبوم با کالم فارس��ی( منتشر شده به اس��م »ماه و سنگ« که درعین آن که ادامه ی سبک و فضای کارهای قدیمی

است، اما خالی از عناصر تازه هم نیست.

كار جدید ش�ما از این لحاظ ادامه ی كارهای گذشته اس�ت ك�ه بازهم س�عی كرده ای�د پیوندی بین اش�عار كالسیک و معاصر فارسی و موسیقی جاز و بلوز به وجود آورید. این بار اما به نظر من فضا كمی پاپ تر اس�ت و از آن گذشته هم شعرهایی از خودتان در آلبوم است. اما پیش از این كه سراغ موسیقی و اشعار این كار تازه برویم، كنجكاو بودم بدانم دلتان برای خواندن ترانه به انگلیسی تنگ نش�ده؟ چون هرچه باشد، در نیویورک زندگ�ی می كنی�د و خ�ود ای�ن زبان در جذب بیش�تر

مخاطبان غیرفارسی زبان كم اهمیت نیست!من اتفاقا در کنس��رت هایم، هر جا که باش��د، همیشه یکس��ری آهنگ های انگلیس��ی هم اج��را می کنم و این برای ش��نونده جالب اس��ت. به خاطر این که قالب موسیقی را چون به دو زبان مختلف می شنود و می تواند احساس کند که چه جوری این به فارسی تبدیل شده و از این لحاظ احساس خوبی دارد. چه فارسی زبانان و چه کسانی که انگلیسی زبان هستند یا فرانسه زبان یا زبان های

دیگر.

اگر از دید مخاطب فارسی زبان مقیم آمریكا نگاه كنیم، آنها با این اش�عار فارس�ی خیلی راحت تر رابطه برقرار می كنند یا این كه برای ش�ان ف�رق زیادی نمی كند به

انگلیسی باشد یا به فارسی؟آنها هم همین طور. آنها هم سال ها آهنگ هایی را که قالب بلوز و جاز دارد به زبان انگلیسی شنیدند. این است که حتی کسانی که فارسی زبان هستند، برای شان جالب اس��ت که هر دوی این ها را بش��نوند. البته خیلی هاشان به فارس��ی بیش��تر عالقمند می ش��وند، چون یک چیز

به خصوص تر و کار تازه ای است.

آلبوم »ماه و س�نگ« ۱۰ قطعه را دربرمی گیرد. ازجمله س�ه شعر از موالنا از رومی و دو شعر از خیام. این بار اما

برخالف آلبوم قبلی از حافظ خبری نیست.درست است. من شعرهای مختلفی را امتحان می کنم... به نوعی اتفاقی اس��ت. بعض��ی وقت ها عمل می کند و بعضی وقت ها هم نه. من تازگی ها خیلی به ش��عرهای خیام عالقمند شده ام و بار دوم است که از شعرهای خیام در آلبوم استفاده می کنم. ولی از شعرهای مدرن فارسی، می شود گفت ش��عرهای مدرن کالسیک فارسی هم استفاده کرده ام که در آلبوم دومم به زبان فارسی هست. در آن هم از کارهای نیم��ا و فروغ و کارهای فریدون مش��یری استفاده کرده ام که خیلی به او عالقمندم و در

این آلبوم هم دوتا از کارهایش را گذاشته ام.

اس�تفاده از ش�عرهای مش�یری یا هماهن�گ كردنش با موسیقی راحت تر است تا شعرهای نیما یا فروغ؟

فکر می کنم. یکجورایی سبک یا روح اشعارش شباهت دارد به موالنا. من فکر می کنم خیلی موالنا را دوس��ت

داشته.

صحب�ت از خیام كردید. اتفاق�اً یكی از قطعات جذاب و طوالنی آلبوم جدیدتان قطعه ی به اسم »بنده ی آن دم�م«. وقت�ی من این ش�عر را گوش می ك�ردم، حس كردم كمی هم در شعر دست برده اید. یعنی پیش آمده كه مثاًل مصرعی را كنار بگذارید. با این حس�اب س�عی

می كنید با آزادی با این اشعار برخورد كنی؟درست است. آلبوم قبلی من که »آرزوی تو« نام دارد، یک بیشتر فضای موسیقی جاز را داشت. آلبوم جدید ما بیش��تر مایه هایی از حتی راک و پاپ یا بلوز پیدا کرده. می دانید، وقتی از جاز اس��تفاده می کنید، دستتان بازتر اس��ت. به خاطر آزادیی که در ملودی های جاز هست،

در شعر هم دست و پای آدم را باز می گذارد.

منظورتان از آزادی این اس�ت كه راحت تر می توانید شعرها را بشكنید یا تكه هایی را كنار بگذارید ...

نه. مثالً ف��رض کنید وقتی یک جمله ی خیلی طوالنی دارید، همان طور که پرس��یدید چرا از حافظ اس��تفاده نمی کن��ی، جمله ها وقت��ی خیلی طوالنی ان��د، در جاز می توانی خیلی با ملودی ها بازی کنید و این ها را در آن جا دهید. در حالی که وقتی مثالً به خصوص از موسیقی سول استفاده می کنید یا حتی پاپ، ملودی ها کوتاه تر و یکجورایی محدودترند و باید بیشتر به ریتم بچسبد. در نتیجه باعث می شود که بیشتر در شعرها دستکاری کنید

و آن ها را به نسبت موزیک کم و زیاد کنید.

اول صحبت اش�اره كرده بودم كه فضای آلبوم جدید كمی پاپ تر اس�ت. نمی خواهم از لفظ »همه پسندتر« استفاده كنم، نه به معنای منفی كلمه بلكه به معنای اینكه آدم های بیش�تر می توانن�د راحت ب�ا آن رابطه برقرار كنن�د. ای�ن واقعاً خواس�ت درونی ب�وده، یعنی گفتید می خواه�م چیز تازه ای را تجربه كن�م و راه جدیدی را بروم، یا این كه فقط قصد بوده كه مثاًل مخاطب های

بیشتری را جذب كنید؟من فکر می کن��م وقتی موس��یقی کار می کنی، خیلی تحت تأثیر آن موسیقی هایی ست که گوش می کنی و دوروبرش هستی. من داشتم بیشتر به موزیک پاپ و »آر اند بی« گوش می کردم. در نتیجه این در کارم انعکاس

پیدا کرد.

در این آلبوم جدید اضافه بر آن اشعاری كه صحبت اش را كرده بودیم، دو قطعه هم هست كه شعرش مال خود

شماست. از چه زمانی نوشتن شعر را شروع كردید؟خیلی وقت است که من روی شعر کار می کنم.

بیشتر به صورت تفننی؟ن��ه خ��ب کار می کردم ت��ا بتوانم برای موزی��ک ام از شعرهای خودم استفاده کنم. منتهی طول کشید تا به این که به جایی برسد که خودم از شعرها راضی باشم. بیشتر آن آهنگهایی را که با شعر خودم ساخته ام، آنها را کنار گذاشتم. چون من همیشه خیلی با وسواس آهنگ ها را انتخاب می کنم و آهنگ های زیادی س��اخته می شود که به طور کلی در آلبوم از آنها اس��تفاده نمی کنم. این بار دوتا از کارها باالخره یک طوری بودند که خوشم آمد و... می دانید، مش��کل است که در مقابل شعرهای خیام، موالنا و فریدون مش��یری، آدم ش��عر خودش را بگذارد. این کمی کار را مشکل تر می کرد. ولی این بار

خوشحال بودم از نتیجه ای که از شعرهایم گرفتم.

یكی از این شعرها قطعه ی »من با توام« است كه ترانه ای عاشقانه است. این قطعه به چه زمانی برمی گردد؟

این را جدیداً نوشتم، تابستان که روی شعرها و آهنگ ها کار می کردیم. این ش��عر همان طور که گفتید شعری اس��ت درباره ی دوس��تی و عش��ق و در ضمن شعری است درباره ی این که یکجوری ما همدیگر را داریم... یکجوری می توانیم روی همدیگر حساب کنیم. یک

چنین حالتی در شعر است.

جالب است. االن گفتید كه تابستان این شعر را نوشتید. من كه آن را می شنوم، خیلی تصویر پاییزی دارد.

)با خنده( شاید بیشتر روزهای تاریک مثل روزهایی که مثالً بیش��تر دل مان تاریک است تا این که هوا تاریک

باشد.

ش�عر دوم هم قطعه ای است به اسم »ایران« كه درباره كشور ایران نیست. این شعر را چه زمانی سرودید؟

این ش��عر هم بعد از »من با توام« س��اخته شد. اسم این ش��عر ایران اس��ت، ولی به طور خاص راجع به کشور ایران صحبت نمی کند. داستانی است درباره ی دختری که اس��مش »ایران« است. من تجسم می کردم که یک کاراکتری بسازم از دختری که تنها است و راهش را در زندگی گم کرده. آخرش هم ولی یکجورایی راهش را پی��دا می کند و این آرزویی ک��ه دارد و آن آرزویی که همه ی ما برای ایران داریم، همیش��ه در دلش زنده می شود و یکجورایی احساس می کند که راه خودش

را پیدا می کند.

یادم هس�ت اولین آلبوم به زبان انگلیسی بود. بعد این حركت شروع شد كه با كالم فارسی كار كنید. من در این آلبوم »ماه و س�نگ« حس می كردم كه نس�بت به دو آلبوم قبلی خیلی سبكبال تر و راحت تر با كالم بازی

می كنید.فکر می کنم این یکی از بهترین آلبوم های من اس��ت و همان طور که قبالً صحبت کردیم، من االن یک آزادی پیدا کردم که خیلی راحت تر می توانم روی هر سبکی که احساس می کنم، موزیکش را حس می کنم، با کالم فارسی بتوانم با آن هماهنگ شوم و با آن بتوانم با کالم فارسی کار کنم. خودم فکر می کنم که خیلی آزادترم و راحت تر دارم با آن چیزی که شروع کردم و درست

کردم، دارم کار می کنم.

به ای�ن ترتیب كار مثل قدیم ب�وده كه مثاًل یک قطعه ش�عر را انتخاب می كنید، حاال می خواهد معاصر باش�د یا كالس�یک فارسی باشد، و بعد می آیید روی آن آرام آرام آهنگ می س�ازید یا این كه آهنگی در ذهن تان

هست و سعی می كنید شعر مناسب برایش پیدا كنید ...هیچ ترتیب خاصی ندارد. بعضی وقت ها یک آهنگ می س��ازم و بعد برایش دنبال شعر می گردم و چیزهای مختلف را امتحان می کنم و بعضی وقت ها هم شعری می خوانم که باعث می ش��ود تجسم یا احساسی به آن پیدا کنم و در ذهنم موزیکی برای آن ش��عر ش��روع به شکل گرفتن می کند. می دانید، من در تمام این آلبوم ها من و استیو با هم کار می کنیم. ما همچنان دو نفری کار شهرام احدی )دویچه وله(می کنی��م و همکاری خیلی صادقان��ه ای داریم؛ چه در

زمینه ی س��اختن آهنگ ها و چه در تنظیم ها و چه آخر سر حتی در مسترینگ. منتهی معموال هارمونی آهنگ ها

و تنظیم کار اوست و ملودی ها کار من.

در واقع تركیب ش�عر و موس�یقی را هردوتان در حین ساختن تجربه می كنید؟

درست است. با این که او فارسی بلد نیست...

هنوزهم نه!)با خنده( هنوزهم نه. فکر نکنم به این سادگی ها آن قدر

فارسی یاد بگیرد که موالنا را...

ولی برایش مهم است كه این اشعار را بفهمد؟خیلی. یعنی بیشترین چیزی که ما همیشه پس و پیش یا عوضش می کنیم، به شعر ربط پیدا می کند. مثالً بعضی وقت ها من برایش توضیح می دهم که این یعنی این. بعد دوب��اره فردا می آید می گوید که من فکر نمی کنم که این ش��عر به این آهنگ بخورد. می گویم نه، این شعر

می خورد )خنده(.

حاال صحبت فارس�ی را كردید. فكر كنم دو س�ه س�ال پیش بود، راجع به آلبوم قبلی تان صحبت كرده بودیم، گفتید در فكر این هس�تید كه از موزیس�ین های ایرانی به عنوان نوازنده ی میهمان دعوت كنید. ظاهرا این كار

همچنان در مرحله آزمایش و تأمل است؟واقعیتش این است موس��یقی ای که من و استیو هر دو روی موس��یقی بلوز و راک و دیگر سبک های غربی کار کرده ایم. احتمالش هست که از موسیقی ایرانی هم استفاده کنیم، در واقع در قالب یک نوازنده ی میهمان می شود که دعوتش کنیم. می شود جایی در قطعه پیدا کرد که بتواند به خصوص در قطعه های جاز که خیلی باز است، تک نوازی کند. االن هم چندین سال است که خیلی به قول معروف مد است و بیشتر کسانی که جاز

کار می کنند، خیلی به گام های ایرانی عالقه دارند.

جلد آلبوم نسبت به دو آلبوم قبلی خیلی متفاوت است. در آن ها كمی عناصر شرقی بود، گوشه هایی از مینیاتور در آن ب�ود. ولی در این جلد كم و بیش مینیمالیس�تی

نصف ماه را می بینیم و نصف چیزی صخره مانند.کارهای مینیمات��وری گل و مرغ ک��ه می بینید، آن ها از نقاشی های من اس��ت که این دوست گرافیست مان که آلبومه��ای »باز آم��ده ام« و »آرزوی تو« را طراحی کرده اند، از آن المان ها استفاده کرده بودند. در این آلبوم آخر برای من یکجوری مثل این بود که در تازه ای را باز می کردم. هم از نظر این که ش��عر خودم را آورده بودم و هم از نظر این که همان طور که گفتید بیش��تر جذب موسیقی پاپ و موسیقی سول شده بودم. این است که

فکر کردم خوب است که جلد کمی فرق داشته باشد.

یادم هس�ت كه یكی از چیزهایی كه دوس�ت داش�تید تجرب�ه كنید، این ب�ود كه قطعه ای بس�ازید كه در آن هم كالم فارسی باشد و هم كالم انگلیسی. این هم مثل

موسیقی ایرانی در دست آزمایش است؟در واقع من این کار را در کنسرت هایم می کنم. مثالً در بعضی از آهنگ ها تکه هایی هم انگلیسی می خوانم و این به شنونده هایی که در سالن هستند و فارسی نمی فهمند، ایده ای می دهد که این آهنگ راجع به چیس��ت، حتی اگر مثالً یک جمله ی کوتاه باش��د. من نمی دانم که ما چرا این کار را در سی دی ها نمی کنیم )با خنده(... چون

زیاد...

راستش این سئوال را من باید از شما بكنم نه شما از من! حاال آلبوم بعدی به هرحال می تواند فرصتی باش�د. از

االن اگر شروع كنید، فكر كنم...باید یاداشت کنیم یادمان نرود که حتماً این کار را بکنیم. ولی می دانید، م��ا در ضمن این آهنگ ها را یکجوری تنظیم می کنیم که پش��ت سرهم به صورت یک آلبوم کامل هم این ها با همدیگر عمل کند. یعنی اگر آلبوم را از اول تا آخرش گوش کنید، ش��اید این احساس را کرده باشید که ما همیشه این قدر این آهنگ ها را پس و پیش می کنیم که اصالً ممکن است یک آهنگ خاصی بنویسیم به خاطر این که این آلبوم آن احساس تکامل

خودش را داشته باشد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 20114۱سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 41

مواد الزم:

ران مرغ )فقط قسمت پایین ران( هشت تکهنمک یک چهارم قاشق چای خوری

فلفل سیاه یک چهارم قاشق چای خوریسیر )ریز خرد شده( دو حبهروغن دو قاشق چای خوری

سس باربکیو سه چهارم پیمانهسس گوجه فرنگی یک چهارم پیمانهآب پرتقال یا آب یک چهارم پیمانه

شکر دو قاشق سوپ خوریشربت قند نسبتاً غلیظ دو قاشق سوپ خوری

سس فلفل تند )در صورت تمایل( کمی

طرز تهیه:

ابتدا پوست مرغ را گرفته و در سینی فر که با اندکی روغن چرب شده است بچینید. نمک و فلفل را روی آن پاشیده و به مدت 25 دقیقه در فر

با دمای 375 درجه ی فارنهایت یا 190 درجه ی سانتی گراد بپزید. در این فاصله ُسس را تهیه کنید: در یک ماهیتابه ی متوسط، سیر را به مدت سی ثانیه در روغن زیتون داغ و روی حرارت متوسط بپزید. سس باربکیو، سس گوجه فرنگی، آب پرتقال، شکر و شربت و در صورت تمایل سس فلفل تند را اضافه کرده و به هم بزنید تا تمام مواد داغ شده،

چند جوش بزند. به کمک قلم موی آش��پزی یا قاشق، س��س را با احتیاط روی مرغ ها

بمالید، سپس آن ها را برگردانده و پشت مرغ ها را هم سس بزنید.مرغ های س��س زده ش��ده را به مدت بیس��ت تا 25 دقیق��ه ی دیگر یا زمانی که کامالً پخته ش��وند در فر 180 درجه ی فارنهایت یا 82 درجه س��انتی گراد بپزید. باقیمانده ی سس را مجدداً گرم کنید و هنگام سرو

روی مرغ ها بریزید.

* این ران های تنوری را می توانید با غذاهایی همچون برنج ساده، پوره سیب زمینی یا انواع سبزیجات پخته سرو کنید.

ران مرغ تنوری

اگر بی دلیل افسرده می شوید و احساس می كنید كه دیگر

دنیا به آخر رسیده است با خوردن بعضی از خوراكی ها

می توانید بر این حس خود غلبه كنید.

بت رردون، رئیس دپارتمان علوم تغذیه در دانشگاه یورک می گوید، ما همیش��ه به دنبال غذاهایی هستیم که فکر می کنیم احس��اس بهتری به ما می دهند اما کارهایی را انجام می دهیم که نتیجه آن ها در طوالنی مدت وضع مان را خراب تر می کند. غذا خوردن های نادرست می توانند عکس العمل ه��ای فیزیولوژیک��ی خاص��ی در ب��دن ایج��اد کنن��د و باعث بروز نشانه هایی مثل رخوت، و تحریک پذی��ری زودرنج��ی، حتی ولع ش��دید به خوردن شوند مناس��ب، غذاه��ای درحالی ک��ه می توانند قند خون را تنظیم کنند، تغییر و تحوالت بی��ش از اندازه و ناس��الم روحیه انسان را از بین ببرند و انتقال دهنده ه��ای عصبی در مغز را تقویت کنند و این ها تمام فعل و انفعاالتی هستند که در ایجاد حس

افسردگی دخیل هستند.

صبحانه خوشحالی

امل��ت – زرده تخم م��رغ فراموش نشود

مواد مهم: ویتامی��ن ب و پروتئین. زرده تخم مرغ قسمتی از تخم مرغ است که منبع مهمی برای ویتامین

ب محسوب می شود.مثال های دیگر: گوش��ت گوساله بدون چربی، سبوس گندم، ماهی،

مرغ )ماکیان(عل��ت اثر بخش��ی: رژی��م غذایی سرش��ار از ویتامی��ن ب می توان��د نشانه های افسردگی را به شدت کم کند. ویتامین ب به خصوص ب۶ و ب12 می توان��د عملکرد عصبی را به شدت تقویت کند یعنی بر روشی که انتقال دهنده ه��ای عصبی مغز، پیغام ها را ارسال می کنند موثر است و این عملکرد همان چیزی اس��ت که کیفیت روحیه انس��ان را تعیین می کند. همچنین رابطه مس��تقیمی بین کمبود ویتامین ب و افسردگی وجود دارد. تحقیقی که در س��ال 2010 انجام شد و در آن 3 هزارنفر بزرگس��ال ب��رای 12 س��ال مورد آزمایش قرار گرفته بودند نشان داد، افرادی که با کمبود ویتامین های ب مواجه هستند ریسک بیشتری برای

مبتال شدن به افسردگی دارند.تخم م��رغ در موج��ود پروتئی��ن )همانند گوشت بی چربی( احساس رضای��ت ماندگار ت��ری در ش��ما به وجود می آورد و قند خون را در حالت تعادل نگه می دارد. تخم مرغ را می توان به ش��کل های مختلف

و گوناگون��ی مصرف ک��رد مثال می توان آن را با کره سرخ کرده یا آب پز شده آن را روی ساالد خرد

و میل کرد.

میان وعده مناسب

دانه های روغنی، مواد مهم: منیزیممث��ال: تخ��م ک��دو تنب��ل، تخمه

آفتابگردان، بادام هندی، بادام،بادام زمینی )س��بزی های برگ دار س��بز و گندم کامل هم منابع غنی

برای منیزیم هستند(علت اثر بخش��ی: منیزیم که جزو م��واد معدنی محس��وب می ش��ود و به ط��ور کل��ی در دانه ها و آجیل وجود دارد، بر تولید سروتونین که م��اده اصلی ایجاد حس نش��اط در مغز است، اثر می گذارد. همچنین منیزیم در تولید انرژی کلی بدن نیز

موثر است.علت دوم: آجیل و دانه های روغنی منبع خوبی ب��رای پروتئین و چربی سالم هستند و به عنوان یک غذای کام��ل، جانش��ینی ب��رای تنقالت فرآوری شده به حساب می آیند و برای شما این امکان وجود دارد که طعم شور، بی نمک یا شیرین آن ها را انتخاب کنید البته خوراکی هایی که حاوی مقادیر زیادی نمک یا شکر هس��تند، عالوه بر این که هیچ گونه خاصیتی ندارند، باعث می ش��وند شما بیش از اندازه به خوردن روی بیاورید زیرا فعل و انفعاالتی در بدن ایجاد می کنند که پیامد آن ها فرمان مغز به مصرف مقادیر بیش��تری از

شکر و نمک است.

غذاهایی دریایی

ماهی های آب های سردمواد مهم: اسیدهای چرب امگا 3

مثال: قزل آالی وحشی، شاه ماهی، ساردین، کولی، ماهی تن )نه بیش از یک ب��ار در هفت��ه(، ق��زل آالی رنگین کمان و ماهی خال مخالی.

روغن ماهی که به عنوان مکمل های غذایی ارائه داده می شود، جایگزین بسیار مناس��بی است برای آن ها که نمی توانند حداقل هفت��ه ای 3بار از

این ماهی ها استفاده کنند.اثربخش��ی: این ک��ه ماهی عل��ت به عنوان »غذای مغز« نام گرفته است، بی حکمت نیست. ماهی های چرب مثل قزل آال ح��اوی مقادیر زیادی )DHA( 3 اس��یدهای چرب ام��گاهستند که عاملی است برای تقویت حافظه و عملکرد بهتر س��لول های خاکستری مغز. در واقع، 20 درصد سلول های خاکستری مغز تشکیل شده از DHA است. تحقیقات نشان داده، مص��رف این اس��یدها یعنی DHA 3 بخش هیپوکامپ، امیگدال و س��ینگیلیت درمغز که مس��ئول اصلی تعیین روحیه انسان هستند را

گسترش می دهد.همچنین ماهی، منبع مهمی از پروتئین فاقد چربی محسوب می شود که قند خون را ثابت نگه می دارد. خوردن مقدار کم��ی پروتئین هم��راه غذا می توان��د در حفظ روحیه ش��ما و حت��ی از بین رفتن دلس��ردی موثر

باشد.

نوشیدنی سرحال آور

چ�ای س��بز، مواد مهم: اسید آمینه ال- تیانین

مثال: چای س��بز داغ، آیس تی دم کشیده

علت اثر بخش��ی: ال- تیانین، اسید آمینه ای اس��ت ک��ه در برگ های چای یافت می شود؛ آزمایش هانشان داده ، این اسید آمینه سبب تحریک امواج مغزی آلفا می ش��ود که این ام��ر می تواند ق��درت تمرکز مغز را تقوی��ت کند. به ع��الوه خواص

بی ش��ماری را برای س��ایر اعضای بدن برای این ماده برشمرده اند. این اسیدآمینه به ش��دت باعث آرامش می شود و اثر آن تا 8 ساعت در بدن باقی می ماند، به راحتی جذب بدن می ش��ود و قادر است از سد خونی مغز عبور کند ک��ه همین ویژگی،

اثربخشی آن را دوچندان می سازد.

غالت

مواد مهم:کربوهیدرات های پیچیدهمث��ال: نوعی گن��دم )با ن��ام التین

Spelt(، جو، ارزن، کینوآ،علت اثربخشی: کربوهیدرات های پیچیده زمان بیشتری می برند تا هضم شوند، در نتیجه افزایش ناگهانی قند خون )که معموال بعداز غذاخوردن روی می دهد و عامل مهمی در تغییر روحیه است( رخ نمی دهد. به عالوه این که ای��ن کربوهیدرات ها میزان س��روتونین را ه��م در مغز افزایش

می دهند.ب��ا این که تم��ام دانه ه��ای غالت مفیدند ولی آن ها که نام بردیم و به اسم غالت باستانی نامیده می شوند خواص بیش��تری دارن��د. بالعکس خوراکی های آماده، فرآوری شده و کارخان��ه ای که از ش��کر و آرد گندم تهیه شده اند به سرعت هضم ش��ده و باعث افزایش ناگهانی قند خون می ش��وند. وقتی ای��ن اتفاق می افتد بدن در مقابله با این افزایش قند خون، انس��ولین زیادی ترشح می کند، با تاثیر انسولین قند بیشتری به سمت سلول ها می رود و قند خون به صورت ناگهانی افت می کند. این اتفاقات در نهایت منجر به عوارضی نداش��تن تمرکز، خس��تگی، مانند آش��فتگی های روحی، و تمایل به

پرخوری می شوند.

درمان افسردگی با رژیم غذایی

رادیو شبانه هر یكشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

روي موج ۱۲۰۰ ا.ام

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201140سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 4۰

نکاتی در مورد سالمت پوستآیا می دانید كه نوع

خوردوخوراک، خوابیدن، مطالعه، فعالیت های بدنی روزانه

و حتی تماشای تلویزیون هم می توانند روی پوست صورت

تاثیر مستقیمی داشته باشند؟

محققان انگلیسی می گویند زیبایی صورت به بسیاری از افراد، اعتماد

به نفس می دهدآنها معتقدند هر چه میزان دریافت ویتامین هایی مانند ویتامین E و C در رژیم روزانه بیشتر و میزان دریافت چربی ه��ا و کربوهیدرات ها کمتر باش��د در طول زمان، ظاهر زیباتر و پوست شفاف تر و جوان تر خواهد ب��ود. در ادامه این مقاله می توانید با نتایج تحقیقات انگلیس��ی ها روی رابطه عادت های مختلف زندگی و تاثیر آنها روی پوست صورت بیشتر

آشنا شوید.

رابطه تغذیه با پوست

از سرش��ار غذاه��ای مص��رف آنتی اکسیدان مانند میوه ها، سبزی ها و ماهی از چروک زودهنگام پوست پیش��گیری می کند و س��لول های پوست را برای مدت زمان بیشتری جوان و شاداب نگه می دارد. غالت و نان های سبوس دار به جای غالت حاوی آرد س��فید تصفیه شده هم می تواند تاثیر ش��گرفی ب��ر جوان ماندن پوست داشته باشد. گنجاندن مانند سلنیوم خوراکی های حاوی ماه��ی س��المون و بلغ��ور جو در رژیم غذایی روزان��ه هم می تواند تاثیر منفی نور آفتاب بر پوس��ت را تا حدی از بین ببرد و از تیره ش��دن پوس��ت اطراف چشم ها پیشگیری

کند.

رابطه ورزش با پوست

ورزش می توان��د تاثیر مثبتی روی تم��ام ارگان ه��ای ب��دن از جمله پوست داشته باش��د. وقتی ورزش می کنید، جریان خون، به خصوص زیر پوست افزایش می یابد و به این ترتیب، می��زان دفع س��موم بدن با عرق کردن از طریق پوست، بیشتر می ش��ود. وقتی س��موم ب��دن دفع می ش��وند، اکس��یژن و مواد مغذی بیشتری به سلول های پوست می رسد و همین مواد مغ��ذی می توانند در ساخت کالژن به آن کمک کنند. با افزایش کالژن سازی چروک ها و خش��کی پوست به ش��دت کم می شود. به همین دلیل ورزشکاران معموال پوس��ت جوان و ش��ادابی

دارن��د. به یاد داش��ته باش��ید حتما بالفاصله پس از ورزش با آب ولرم

عرق را از روی صورتتان بشویید.

رابطه مطالعه با پوست

برخی اف��راد ع��ادت دارند هنگام مطالعه یا حتی هنگام نوشتن، اخم کنند. این کار می تواند به مرور زمان بدشکل ایجاد چروک های باعث بی��ن دو ابرو و حتی روی پیش��انی ش��ود. محقق��ان می گویند کمبود نور یکی از دالیل اخم کردن برای ایجاد تمرکز بیش��تر هنگام مطالعه اس��ت، بنابراین می توانید با استفاده از ی��ک چراغ مطالعه مناس��ب، از اخم کردن هنگام مطالعه پیشگیری کنید و پوست صورتتان را چروک

نیندازید.

رابطه خواب با پوست

کم خوابی و خس��تگی م��داوم از بزرگ ترین دشمنان پوست هستند. برای داش��تن پوس��تی ش��اداب و س��رحال، باید روزی 7 تا 8 ساعت خواب و اس��تراحت داشته باشید. نکته دیگر در مورد شیوه خوابیدن اس��ت. اگر ع��ادت داری��د هنگام خ��واب، صورتت��ان را روی بالش بگذارید، چروک شدن زودهنگام پوستتان دور از انتظار نخواهد بود. پس به پش��ت بخوابی��د و در طول مدت خواب هم کمترین فشار را به پوست صورتتان وارد کنید. یعنی تا حد امکان، حتی دست هایتان را هم

روی صورتتان نگذارید.

رابطه بارداری با پوست

بیش��تر از 90 درصد خانم ها بعد از وض��ع حم��ل از خطوط��ی که در

اثر کش��یده شدن پوستش��ان ایجاد می ش��ود، گله دارند. ساده ترین راه ب��رای بهبود این خطوط، اس��تفاده از کرم ه��ای مرطوب کننده و ضد A ترک و پمادهای حاوی ویتامیندر دوران ب��ارداری و کمی پس از زایمان است. ایجاد لکه های پوستی و آکن��ه هم از دیگر مش��کل های آنه��ا اس��ت. ب��اردار خانم ه��ای می توانن��د برای رفع این مش��کل، روزی 2 مرتبه صورتشان را با آب ولرم بشویند و بعد از هر بار شستشو از مرطوب کننده های فاقد چربی هم

استفاده کنند.

رابطه نوشیدنی ها با پوست

کافئی��ن موجود در چ��ای و قهوه می تواند باعث تکرر ادرار و مواجه شدن پوست بدن با کم آبی بشود. به همین دلیل پوست بیشتر افرادی که عادت به نوشیدن بیش از اندازه چای و قهوه دارند، خش��ک و چروک است. محققان به تمام افراد توصیه می کنند نوشیدن چای یا قهوه را به 3 تا ۴ فنجان درروز کاهش دهند و از نوشیدن روزی 8 تا 11 لیوان آب

ساده هم غافل نمانند.

رابطه خنده با پوست

درست اس��ت که از قدیم گفته اند »خنده بر هر درد بی درمان دواست«؛ ام��ا این دوا چندان به درد پوس��ت نمی خورد. البت��ه رضایت درونی و شادی می تواند روی سالمت پوست هم اثر داشته باشد اما خندیدن بیش از اندازه باعث ایجاد چروک های عمیقی در دو ط��رف لب ها و زیر چش��م ها می ش��ود، بنابراین سعی کنید کمی مالیم تر بخندید و هنگام خن��ده همه عض��الت صورتتان را

حرکت ندهید.

كارهایی كه به مغز ما آسیب می رسانند

نخوردن صبحانه :کسانی که صبحانه نمی خورند قند خونشان به سطح پائینتری افت می کند. این امر باعث تامین نامناسب مواد غذائی برای مغز

و در نتیجه افت فعالیت مغزی می شود.

پرخوری :این امر باعث تصلب ش��رائین )سختی دیواره رگهای( مغز شده و منجر به کاهش قدرت ذهنی می شود

دخانیات :این امر باعث کوچک ش��دن چن��د برابری مغز و منجر به آلزایمر می شود.

استفاده زیاد قند و شكر :استفاده زیاد قند و شکر جذب پروتئین و مواد غذائی را متوقف می کند و منجر به س��وء تغذیه و احتماال اختالل در

رشد مغزی خواهد شد

آلودگی هوا :مغز بزرگترین مصرف کننده اکس��یژن در بدن ماست. دمیدن هوای آلوده باعث کاهش اکس��یژن تامینی مغز شده و منجر به

کاهش کارآیی مغز می شود.

كمب�ود خ�واب :خواب به مغزم��ان اجازه اس��تراحت می دهد. دوره طوالنی کاهش خواب منجر به ش��تاب گیری مرگ سلولهای مغزی

خواهد شد.

پوش�اندن س�ر به هنگام خواب :خوابیدن با سر پوشیده باعث افزایش تجمع دی اکسید کربن و کاهش تجمع اکسیژن شده و منجر به تأثیرات

مخرب مغزی خواهد شد.

كار كش�یدن از مغز در هنگام بیماری:کار س��خت یا مطالعه در زمان بیماری ممکن اس��ت منجر به کاهش کارآئی مغز و در نتیجه صدمه

مغزی شود

كاهش افكار مثبت :فکر کردن بهترین راه برای تمرین دادن به مغزمان است. کاهش افکار مثبت مغزی ممکن است باعث کوچک شدن مغز

شود.

كم حرفی: مکالمات انتزاعی منجر به رشد کارآئی مغز خواهد شد.

رابطه گریه با پوست

اف��رادی که زیاد گری��ه می کنند و همیشه ناراحت هستند، زودتر دچار افتادگی پوست می شوند. وقتی که گریه می کنید یا ناراحت و افسرده هس��تید، صورتتان، حالت ش��ل و افتاده دارد. ح��اال اگر ناراحتی تان برای مدت زیادی طول بکش��د یا بنا ب��ه هر دلیلی م��دام گریه کنید، پوس��ت ص��ورت ش��ل و گونه ها و پوس��ت اطراف چش��م ها دچار افتادگی می شود، بنابراین بهتر است ک��ه برای پی بردن به دلیل ناراحتی و رفع آن یا پیش��گیری از افتادگی و بدحالتی پوستتان هم که شده، با

یک روان پزشک مشورت کنید.

رابطه سیگار با پوست

از زودت��ر س��یگاری ها پوس��ت پوس��ت س��ایر افراد دچار خشکی و چروکیدگی می ش��ود. س��یگار کشیدن سرعت جریان خون و روند ساخت کالژن را کاهش می دهد، به همین دلیل افراد سیگاری معموال پوس��ت های زمخ��ت و چروکی دارند. تنها راه رهایی از این مشکل، ترک کردن هرچه سریع تر سیگار

است.

رابطه نظافت با پوست

پوست هر روز با انواع آلودگی های محیطی از دود ماش��ین ها گرفته تا دود سیگار و هوای آلوده در ارتباط است. این ارتباط در صورت شاغل بودن شما بیشتر هم می شود، بنابراین اگر عادت ندارید مرتب صورتتان را بشویید، بهتر است بدانید که ابتالی آن به آکنه و جوش های سرس��یاه دور از انتظ��ار نخواهد ب��ود. برای پیش��گیری از ابتال به چنین آکنه یا جوش هایی باید روزی 2 بار پوست را با آب ولرم و صابون های مالیم شس��ت و حتما هم از ضدآفتاب و کرم ه��ای مرطوب کننده اس��تفاده کرد. اگر پوس��تتان خشک است، استفاده از صابون های کرمی حاوی

چربی را به شما پیشنهاد می کنیم.

رابطه تماشای تلویزیون با پوست

اگر ش��ما هم از افرادی هستید که بیش��تر از یک ساعت در طول روز

تلویزی��ون تماش��ا می کنن��د، بهتر اس��ت بدانید که این کار می تواند دشمن زیبایی تان باشد، اگر عادت داری��د دس��تتان را زی��ر چانه ت��ان بزنی��د و تلویزیون ببینی��د، احتمال چروکیدگی پوس��ت قب��ل از ۴0 س��الگی را به ش��دت در پوس��ت صورتتان افزایش می دهید. اگر هم

عادت دارید که مدام با داد و بیداد و هیجان برنامه های ورزشی را دنبال کنید، احتمال چروک شدن پوست پیش��انی، اطراف چش��م و اطراف لب ها را در خودت��ان باال می برید، بنابراین اگر نمی توانید هیجان خود را کنترل کنید، اصال تلویزیون نبینید

یا تماشای آن را به حداقل برسانید.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201139سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 39

خانه فرهنگ و هنر ایران كالس های آموزشی فرهنگی، هنری و ادبی

»گروهی و انفرادی«

استادان و مدرسان : محمد محمد علی )کارگاه داستان نویسی( ،سعید فرج پوری )کمانچه، ویلن(، پرویز نزاکتی)ردیف آوازی و

تصنیف های موسیقی اصیل ایرانی(، محمد رحمانیان )کارگاه تئاترو کارگاه نوشتن(، مهتاب نصیرپور)کالس بازیگری و تئاتر برای بچه ها(، فرهاد الله دشتی)مینیاتور ، تذهیب ، طراحی و نقاشی(، علی رزمی )تار، سه تار(، افشین سبوکی )کاریکاتور، کارتون و انیمیشن(، علی سجادی

)بربط(، ساینا خالدی)سنتورو پیانو(، هامین هنری)تنبک و دف(، نادر خالدی )گیتار( مسعود کریمایی)خوشنویسی(

با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه

Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouverwww.percai.com info@percai.com

Tel:778 889 4820

جدیدترین پیام تهدیدآمیز ناشناس ها: برای ۲۰۱۲ آماده باشید

گروه ناشناس با انتشار ویدیوی جدیدی به مرور عملكرد یک ساله خود و ارسال پیام تهدید برای سال ۲۰۱۲ میالدی پرداخت. آن ها در این ویدیو از تصاویر اپرا وینفری تا جولیان آسانژ

و چارلی چاپلین برای ارسال پیام شان استفاده كرده اند.

دویچ��ه ول��ه- گ��روه جنجال��ی )Anonymous( »هکتویست »ناشناسدر آستانه سال نو میالدی ویدیویی منتشر کرد که در آن نگاهی مغشوش و پیامی محوری به عملکرد خود در سال 2011 انداخته است. پایان این تهدیدآمیز پیامی ویدئوآن حاوی برای س��ال آینده اس��ت: »خود را

برای 2012 آماده کنید!«پیام محوری »ناشناس« ها که معمواَل به صورت کتبی ی��ا در ویدیو های دیگر آمده، این بار نیز در این ویدئو تکرار ش��ده اس��ت: »م��ا فراموش نمی کنیم، ما نمی بخشیم، در انتظار

ما باشید.«»ناشناس »ها با ماسک گای فاکس بر چه��ره، تمایل دارن��د رابین هود دنی��ای آنالین باش��ند. از جنگ با کارتل های مواد مخدر در مکزیک گرفته تا حمله به وب س��ایت های دولت��ی ای��ران، از طرف��داری از جولیان آس��انژ، بنیانگ��ذار ویکی لیکس، ت��ا اعتراض به نقض حریم ش��خصی )Privacy( در فیس بوک، آن ها در یکس��ال گذش��ته در بطن

ماجرا بودند.گای فاکس، س��ربازی انگلیس��ی ب��ود ک��ه در س��ال 1۶05 در ترور ناموفق جیمز یکم، پادشاه انگلستان دست داشت. قصد او از این اقدام، انتقام جویی از ش��اه بخاط��ر آزار کاتولیک های انگلستان بود. خنثی شدن نقشه او، اینک علت یکی از

جشن های ساالنه در بریتانیاست.»سالی حماسی، اینطور نبود؟« این چیزی ست که در ویدیوی جدید، درباره عملکرد سال گذشته گروه ناشناس از مخاطب پرسیده می شود. این ویدیو از سوی اکانت توییتر@

در منتش��ر شد. YourAnonNewsاین اکانت و در کنار ویدیوی منتشر

شده، آمده اس��ت: »ما لیستی تهیه کرده ایم، دو بار آن را چک کنید. خواهید فهمید که چه کمپانی هایی

شیطانی هستند... نه خوب.«مدت ویدی��وی گروه »ناش��ناس« حدود هفت دقیقه است که در آن سعی شده فعالیت های این گروه تا امروز به نوعی نشان داده شود. این ویدئو بیش تر با تصاویری تاریخی یا غیرمرتبط پر ش��ده و سرانجام با پیامی به پایان می رسد: پیامی که این بار به طرز عجیب��ی از زبان چارلی چاپلین و البته در نقش جدی اش در »دیکتاتور بزرگ« و در هیبت هیتلر

ابراز می شود.چارلی چاپلین در هیبت دیکتاتور ب��زرگ از س��ربازان می خواهد در کنار مردم قرار گیرند. او می گوید مهربان��ی مهم تر از هوش اس��ت و انس��انیت بزرگ ترین داده ماست و تمامی پیش��رفت های علمی باید بتواند شادی بیش تری را برای بشر

بیاورد.فیلم دیکتات��ور بزرگ در پی هجو اقدامات نازی ه��ا و در صدر آن ها آدلف هیتل��ر بود. چاپلین در نقش هیتل��ر رو ب��ه دوربی��ن می گوید: »آدم ه��ای ماش��ینی ب��ا ذهن های ماش��ینی و قلب های ماشینی« و این جمله در ویدیوی »ناش��ناس« ها نیز

پخش می شود.ویدیو در نهایت با جمله ای از توماس جفرسون نویس��نده اصلی اعالمیه اس��تقالل ایاالت متح��ده آمریکا ب��ه پایان می رس��د: »دموکراس��ی وقتی س��ت که دولت از شهروندان می ترس��د و وقتی که شهروندان از

دولت بترسند: دیکتاتوری.«

ناشناس، ناشناس است

»ناشناس« ها عضوگیری مشخصی ندارند و سیس��تم عمودی )سلسله مراتبی( ندارند. هر فردی که اعالم کند من ناش��ناس هس��تم، ناشناس اس��ت. ام��ا همین یک��ی از نکات

»ضربه زننده« به گروه ناش��ناس در سال گذشته شد. چرا که هر فردی با یک اکانت ناشناس در توییتر یا در دنیای مجازی می توانست اقداماتی را برای خود س��ر و سامان دهد که شاید در راستای ماموریت های اولیه ناش��ناس ها نبود. در موضوع حمله به فیس بوک که طبق ق��رار، برای ماه نوامبر اعالم ش��ده بود، بسیاری ناشناس ها مخالف بودند. این اعالم عمومی که سر و صدای زیادی هم

ایجاد کرد در نهایت انجام نشد.این یک اشتباه رایج رسانه ای است که از گروه »ناشناس« به عنوان گروه هکرهای بین المللی یاد می ش��ود. هر کس��ی که در حمالت ناشناس مش��ارکت می کن��د، لزوم��ا هکر

نیست.هک��ر یا نفوذگر معموال به کس��ی گفته می شود که می تواند با کشف آس��یب پذیری های امنیتی موجود در یک برنامه، سیس��تم یا ش��بکه کامپیوت��ری، ب��ه آن نف��وذ کند و کنترل کام��ل، یا بخش هایی از آن را در دس��ت بگی��رد. اما که کاری که گروه ناش��ناس انج��ام می دهد و به واسطه آن به ش��هرت رسیده، حمالت گسترده تکذیب سرویس )DDoS( است که نسبتی با هک و نفوذ به ش��بکه ها ندارد ، بلکه تنها با بمباران ترافیکی و به سرریز رساندن ظرفیت ترافیکی سرورهای شبکه ها و وب س��ایت ها، در ارائه سرویس

آن ها اختالل ایجاد می کند.ناش��ناس بین الملل��ی گ��روه )Anonymous( از اواخر سال 2010 و در پی انتشار اس��ناد دیپلماتیک توس��ط ویکی لیکس مشهور شد. زمانی که برخی از سیستم های مالی جهانی از جمله ویزا، مس��ترکارت و پی پ��ل، به دس��تور آمریکا روند کمک رس��انی ب��ه ویکی لیک��س را مخت��ل کردن��د، این گ��روه نیز ب��ا راه اندازی کمپینی ب��زرگ، در فعالیت این بنگاه ه��ا اختالل ایجاد

کرد.

رنگ سال ۲۰۱۲ چه خواهد بود؟

دویچ��ه ول��ه- ب��ه نظر می رس��د مصرف کنندگان در سال 2012 به کمی جس��ارت و س��رزندگی نیاز دارند و دیگر نمی توان با رنگ های گرفته و دلمرده آنها را راضی کرد. مؤسسه سرش��ناس رنگ »پنتون« با این استدالل رنگ س��ال 2012 را

معرفی کرده است.آبی ، خاکس��تری، زرد یا صورتی دیگر رنگ هایی هستند که به گذشته تعلق دارند؛ یا دست کم دنیای مد و صنعت در سال 2012 این رنگ ها را کمتر به کار خواهند گرفت. سال آینده میالدی قرار است جوالنگاه رنگی باشد که می گویند می تواند در عرض یک دقیقه سرخوشی را به آدم های غمگین و طراوت را به فضاهای دلمرده ببخشد و چشم ها را

با درخشش خود نوازش کند.صحبت از رن��گ نارنجی مایل به )Tangerine Tango( اس��ت قرم��ز که از سوی مؤسس��ه رنگ پنتون، به عنوان رنگ سال 2012 انتخاب

شده است.به نوش��ته روزنامه واشنگتن پست، س��نت انتخاب رنگ سال از سوی موسس��ه سرش��ناس پنت��ون مبتنی بر عالق��ه و نیاز خریداران اس��ت و ب��ه گفت��ه دس��ت اندرکاران این مؤسس��ه آنچه که هم اینک دنیای مصرف کنندگان ب��ه آن نیاز دارد، انرژی و جس��ارت است که در این

رنگ نهفته است.به گفته مدیر اجرایی انستیتوی رنگ پنتون این رنگ تا کنون به دفعات در طرح ه��ای مارک های معروف دنیای مد نظیر »ورساچه« یا »هرمس« به کار گرفته ش��ده هر چند اغلب مردم به وی��ژه در آمریکا پیش تر با دیدن این رنگ به یاد کمپانی های غذای فست فود یا محصوالت ویژه

کودکان می افتادند.انس��تیتوی رن��گ پنت��ون بخ��ش

تحقیقاتی این مؤسس��ه اس��ت که اس��تانداردهای رن��گ را برای مد، زیبای��ی ی��ا صنایع خانگ��ی تنظیم

می کند.برای انتخاب رنگ سال آنطور که کارشناسان این موسسه می گویند، به »روح زمانه« نگاه می شود؛ روحی لباس، رویدادهای که ش��وی های خبری یا ع��ادات مصرفی مردم به خوبی آن را منعکس می کند. آنها این انتخاب را نه گزینشی دلبخواه،

ک��ه نتیجه توج��ه ب��ه رخدادهای پیرامونشان می دانند.

تامی هیلفیگر، طراح مد آمریکایی در ش��وی لباس بهاره اش از رنگ نارنجی مایل به قرمز اس��تفاده کرد و در هفت��ه م��د لن��دن و میالن نیز برخی طراحان مدل هایش��ان را در لباس های��ی به این رن��گ به روی سکو فرستادند. با این همه نکته ای که نبای��د از نظر دور نگه داش��ت این اس��ت که نارنج��ی، رنگی در ردیف کرم، قهوه ای یا سبز نیست ک��ه محبوب همه باش��د ی��ا از آن مهمت��ر، به اصطالح ب��ه همه بیاید. شاید خانم های معدودی باشند که پالتوی��ی به رن��گ نارنجی مایل به قرمز را برای پوشیدن ترجیح دهند، یا مردهایی که حتما تمایل به داشتن کراوات��ی ب��ه این رن��گ در کمد

لباس هایشان داشته باشند.با این همه شاید باید کمی چیزها را آسان تر گرفت و دنیا از پشت شیشه عینک مؤسسه پنتون نگریست که معتقد است گاهی کمی جسارت

برای زندگی الزم است.

حراج جواهرات الیزابت تیلور در نیویورک

بی بی س��ی- مجموعه ای از جواهرات متعلق به الیزابت تیلور، بازیگر درگذشته هالیوود در نیویورک به حراج گذاشته شده است.

یک انگشتر مزین به الماس و یاقوت کبود که به وسیله مایکل جکسون به خانم تیلور هدیه داده ش��ده بود، به قیمت ۶00 هزار دالر به فروش

رسیده است.عالوه بر 2۶9 قطعه جواهر به جا مانده از خانم تیلور، ۴00 لباس رسمی

او هم در حراجی کریستی به فروش گذاشته شده است.پیش بینی می شود این حراجی ۴ روزه بیشتر از 30 میلیون دالر درآمد

داشته باشد. عایدی این حراجی صرف امور خیریه می شود.جواه��رات الیزاب��ت تیلور که به خاطر عالقه زیاد به الماس ش��هرت

داشت، در سه ماه گذشته به نمایش عمومی گذاشته شده بود.خانم تیلور در سال 2003 کتابی را با عنوان »الیزابت تیلور: رابطه عاشقانه

من با جواهر« منتشر کرد.اولین قطعه به فروش رس��یده یک النگوی طال و جواهرنشان بود که 270 هزار دالر به فروش رسید. ارزش این قطعه جواهر 35 هزار دالر کارشناس��ی ش��ده بود. پیش بینی می ش��ود یک قطعه الماس 33.19 قیراطی که در سال 19۶8 به وسیله ریچارد بورتون، همسر پنجم خانم تیلور به او هدیه داده شده بود، حدود سه و نیم میلیون دالر به فروش

برسد.الیزابت تیلور اوائل امسال در شهر لس آنجلس در سن 79 درگذشت.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201138سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 38

اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسي و اجتماعي

باشگاه ایرانیان

جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا ۴:30 بعدازظهر کماکان در داون تاون ونکوور، خیابان

بارکلی، تقاطع نیکوال، شماره 1۴۴7 برقرار می باشد. حضور هموطنان عزیز گرمی بخش این انجمن

)اجتماعی-ادبی- تفریحی( خواهد بود.

www.iranica.com

ایرانیكا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد.

بنیاد ایرانیان مسلمان

سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه , واقعیت و حقیقت شیطان در کالم خدا، با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه

همراه با بحث آزاد و پاسخ به سواالت، شنبه ها : ساعت ۶-8 مکان:کلیسای سنت اندریوس,

10۴۴خیابان سنت جورجز , نورت ونکور

رادیو صداي بهایي ونكوور

هر یکشنبه از ساعت ۶ تا 7 بعدازظهر روي موج آ.ام 1200

تلفن ارتباط و پیغام: 809-1200 )778( www.radiobahai.ca آرشیو

MOSAIC

provides free programs and services for immigrant and refugee seniors (55+)

Programs include: English class, Computer class,

Yoga, and much more.Location: 7297 Kingsway BurnabyContact: Darae Lee, 604 636 4712

مسجد الغدیر

با عرض تسلیت به مناسبت ماه محرم ، برنامه های مسجد الغدیربه بشرح زیرمیباشد: *جمعه1۶ دسامبر: شروع برنامه از ساعت 7 بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت، و

سخنرانی توسط آقای دکتر سلیمان پناه. * کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر هر جمعه از ساعت 5:۴5 عصر برقرار میباشد.* پخش زنده مراسم مسجد الغدیر پنجشنبه وجمعه هرهفته

از طریق سایت مسجد. لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجه السالم دکتر

حجازی 8778-727-۶0۴ و جهت اطالع از برنامه های مسجد با خط خبری 0028-9۶0-۶0۴ و سایت مسجد

www.alghadirmasjid.com .در تماس باشید Address: North Vancouver ,Lynn 351

آكادمی فرهنگی موالنا

مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه ی موالنا وجود شما را گرامی میدارد

موضوع سخنرانی: موالنا و مسائل وجودی انسان )گلستان و خارستان وجود انسان( وتفسیرمثنوی معنوی همراه با پاسخ

به سئواالت. سخنران : دکتر مجتبی کوهپایه یکشنبه 18 دسامبر ساعت 5 تا 7 بعد از ظهر

مکان :رک سنتر، شماره 2121 خیابان مارین درایو وست ونکور . تلفن تماس 778-320-8222

خانقاه نعمت اللهی ونكوور

جناب دکتر علیرضا نوربخش پیر طریقت نعمت اللهی اواخر دسامبر 2011 میالدی بعد از بازدید از خانقاه های

طریقت نعمت اللهی در امریکا، اقامت کوتاهی در ونکوور کانادا دارند. عالقمندان به عرفان ایرانی و تصوف اسالمی می توانند برای به دست آوردن فرصت مالقات و گفت و گو با ایشان از هم اکنون با تلفن شماره ۶1۴۴ 322 ۶0۴ یا ارسال ای میل با خانقاه نعمت اللهی ونکوور تماس بگیرند.

vancouversuficenter@gmail.com خانقاه نعمت اللهی ونکوور- کانادا

207 East 54th Ave. Vancouver V5X 3H7

رادیو پژواک – ونكوور كانادا

برنامه رادیویی دوشنبه 19 دسامبر 2011 برابر با 28 آذر 1390 با اخبار ایران و جهان شروع میشود و پس از آن تحلیل هایی درباره آخرین رویدادهای ایران و جهان و جنبش های اعتراضی در خاورمیانه و جهان به اطالعتان

خواهد رسید. خط آزاد تلفنی در 15 دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز برایتان پخش خواهد شد. رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت 9 تا 10 شب بوقت غرب کانادا روی موج اف.ام ردیف 7 / 102

پخش میشود. همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی www.coopradio. سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوورorg بطور زنده هر دوشنبه ساعت 9 تا 10 شب بشنوید.

تلفن خط آزاد 75۶1-۶8۴-۶0۴ است.ایمیلpajvak20@gmail.com آدرس اینترنتی رادیو برای

دریافت برنامه های هفته های پیش:www.coopradio.org/station/archives/21

انجمن ایرانیان برنابی

انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی/تفریحی خود را هر هفته روز شنبه از ساعت 3 تا 5:30 بعدازظهر تشکیل

می دهد. از عموم هموطنان عزیز دعوت می شود در جلسات مذکور شرکت فرمایند. آدرس: برنابی شمالی، شمال

لوهیدمال، خیابان کامرون، شماره 9523تلفن: ۶0۴-779-۴۴22

مركز بازی كودكان

برنامه ای مخصوص کودکان همراه والدینشان»برنامه آموزش از طریق بازی« را برای خانواده هائی که در طی روز قادر به شرکت در این برنامه نمی باشند دراختیار آنها و فرزندانشان می گذارد. این برنامه شامل حمایت پدر و مادرها و سرپرستان کودکان که فرزندان کمتر از 7 سال دارند، بازی، شعرخوانی، قصه گوئی و صرف خوراک

مختصر و سالم می باشد.زمان: چهارشنبه عصرها از ساعت 5:30 تا 7:30

I Hope Family Centre :مکان101-255 West 1st Street

برای کسب اطالعات بیشتر از این برنامه به www.familyservices.bc.ca مراجعه کنید.

آموزش رایگان زبان انگلیسی

در شهر پورت کوکیتالمچنانچه می خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی

افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید، در کالس های رایگانی که با معلمین باتجربه، هر دوشنبه از ساعت 7:30 تا 9:30 شب در محیطی

دوستانه برگزار می شود، شرکت فرمائید.Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room

2150 Wilson Ave., Port Coquitlamانجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی

در ترای سیتی ) کوکیتالم , پورت کوکیتالم و پورت مودی( ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه

وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی به اهدافتان در اجتماع می باشیم. اطالع رسانی و مشاوره

در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی، مهاجرت، مسکن، خدمات درمانی و بهداشت، تحصیل، یارانه

)سوبسید( مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین

تازه وارد، کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای بزرگساالن، کالسهای سینیزن شیپ )تابعیت( ،و موارد

دیگر. ماهمچنین درپرکردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم. چنانچه

مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه 9 صبح تا 5 بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس

حاصل فرمایند:فرزانه رستمی ۶0۴-۴۶8-۶10۴

farzaneh.rostami@success.bc.caکیوان یزدی 5900-93۶-۶0۴ داخلی 505

kevin.yazdi@success.bc.ca

برنامه ویژه برای سینیورهای فارسی زبان

برنامه شامل: گفتگوهای دوستانه ، سرگرمی های متفاوت سخنران میهمان، تبادل نظر در مورد جریانات روز

جمعه ها از ساعت 3 بعد از ظهر ، خوش آمدیدNorth Shore Volunteers for Seniors

275 21st Street, West Vancouver BC V7V 4A5 www.nsvs.ca info@nsvs.ca

Phone: 604 922-1575

رادیو »یک جهان« ونكوور

هر شنبه از ساعت 11 تا 12 ظهر روي موج اف.ام 9۶،1Glwiz.com و همچنین شبکه رادیویی

تلفن تماس و پیغام رایگان : 1-877-303-971۶ info@yekjahan.com ایمیل

www.facebook.com/radioyekjahan

مدرسه ایرانیان )ترم زمستانی(

مدرسه ایرانیان برای آموزش زبان فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها، دوره زمستانی خود را برای کودکان، نوجوانان و

بزرگساالن ، در محیطی آموزشی و شاد آغاز می کند.خدمات ما در سطوح پیش دبستانی، اول تا پنجم و

پیشرفته، متناسب با دانش و ظرفیت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس، قصه گویی )خوانی(، روزنامه و مقاله خوانی است . کتابخانه مدرسه ایرانیان نیز برای

وسعت بخشیدن به دایره لغات و مطالعه بیشتر در دسترس دانش آموزان این مرکز قرار دارد.

کوکیتالم و برنابی: شنبه ها: )11-12/30()10-11/30(Dogwood Pavilion 640 Poirier St. Coquitlam

وست ونکوور: شنبه ها : )1/30-3/30(W. Van. Community Centre (Cedar Room)

2121 Marine Dr. W. Vancouverیو بی سی: دوشنبه ها : )۴/5-۶()3/5-5(

Acadia Park (Activity Room)2707 Tennis Crt. Vancouver

ریچموند: سه شنبه ها: )۴/5-۶()3/5-5(7700 Minoru Gate. Richmond

نورث ونکوور: چهارشنبه ها: )۶-5/۴()3/5-5(N. Van. City Library (Board Room)

120 W. 14th. St. N. Vancouver وست ونکوور: پنج شنبه ها: )5-5/3()۶-5/۴(

W. Van. Community Centre (Mountain Room)2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2

ونکوور: جمعه ها: )۴/5-۶()3/5-5(Oakridge-650 41st. Vancouver

لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبایل 9593-551 )۶0۴ ( یا 2۶1-۶5۶۴)۶0۴(

با ژیال اخوان تماس حاصل فرمائید.

جامعه ایران و كانادا

برگزار می کند: جشن میالد نور )شب یلدا(شنبه 17 دسامبر ساعت 8 شب

Memorial Rec Centre, 123 East 23rd St., North Vancouver

اطالعات و تهیه بلیت: ۶0۴-92۴-۴72۶

خانه فرهنگ و هنر ایران

با همکاری گروه تئاتر ونک برگزار می کندنمایشنامه خوانی » مصاحبه »

نویسنده و کارگردان : محمد رحمانیان، بازیگران : احمد اشرف آبادی، آریو خاکپور، معصومه

دهقانی ) آوا مانا (، مهتاب نصیر پورزمان : یکشنبه 18 دسامبر از ساعت 5 الی 7 بعد ازظهر

مکان : خانه فرهنگ و هنر ایرانSuite 11- 1583 Pemberton Ave, North Vancouver

بلیط : 10 دالر، محل تهیه بلیط : خانه فرهنگ و هنر ایرانتلفن تماس : 778-889-۴820

كنسرت موسیقی ملی ایران

به مناسبت شب یلداگروه همنوازان و همنوایان به سرپرستی سعید فرج پوری

و پرویز نزاکتی تقدیم می کندشنبه 17 دسامبر زمان ساعت 7:30 عصر

North Shore Conservetory of Music1110 Gladwin Dr. North Vancouver

واقع در نورت ونکوورتلفن اطالعات و تهیه بلیت:

یلوپیج ایرانیان ۶0۴-90۴-88۶۶خانه فرهنگ و هنر ایران 778-889-۴820

خانه فرهنگ و هنر ایران

با کمال احترام ، ازاساتید ، هنرمندان و مدرسان گرامی جهت برگزاری کالس و کارگاه های آموزشی در کلیه

رشته های هنری، ادبی، فرهنگی و موسیقی دعوت به همکاری می نماید. عالقمندان می توانند با شماره

۴820-889-778 تماس حاصل فرمایند.www.percai.com info@percai.com

Civic Association of Iranian Canadians

دعوت از متخصصان حمل و نقل و ترافیک، برنامه ریزی توسعه شهری، محیط زیست و پارک ها، برنامه ریزی توسعه

اجتماعی ، و مدیریت مراکز شهریبرای کار داوطلبانه در کمیته های شهری نورت ونکوور

کمیته شهری نورت ونکوور در راستای اهداف اولیه خود ، ازشما ایرانیان کانادائی مقیم شهرنورت ونکوور دعوت

می کند تا برای ایفای نقش فعالتر در فضای سیاسی اجتماعی جامعه ، به کمیته های مشورتی شورای شهر نورت ونکوور بپیوندند درخواست مزبور از طرف شهرداری شهر نورت ونکوور اعالم شده و موضوع آن کار داوطلبانه در کمیته مشورتی حمل و نقل و ترافیک، طراحی توسعه شهری،

کمیته واریانس، کمیته پارکها و محیط زیست، کمیته اداره مرکز اجتماعات جان برایت وایت، کمیته مشورتی برنامه ریزی اجتماعی، کمیته امور آرامگاه ها، و کمیته مشورتی

رسیدگی به افراد با ناتوانی فیزیکی می باشد .برای درخواست عضویت در کمیته های مزبور می توانید

به وب سایت شهرداری نورت ونکوور، یا آدرس های زیر مراجعه، و یا با شماره تلفن 77۶۶-788-۶0۴ تماس حاصل

فرمائید تا اطالعات بیشتر در اختیار شما گذاشته شود.www.civicactivist.com,

face book: Civic Iranian Canadians, info@civicactivist.com

بنیاد كانادا و ایران تقدیم میكند

مرغ سحر: خاطرات پروانه بهارخاطرات پروانه بهار، دختر ملک الشعرا، تازه ترین نوشته ای

است که بر محور زندگی آخرین بزرگ سالله شعر کالسیک ایران می چرخد. توصیف او از جزییات خانه پدری، از اتاق ها تا باغ خانه، و دقتی که در وصف حال

مادر و روابط عاطفی نهفته در درون خانه به دست می دهد یا تصویری که در فصل » بازگشت پدر به ایران« و فصل

بعد از آن درباره فقر خانواده بهار در سالهای آخر عمر شاعر ترسیم می کند عاطفی و دلنشین است

یکشنبه 15 ژانویه، ساعت 2 تا ۴ بعدازظهرکامیونیتی روم، پارک رویال جنوبی، وست ونکوور

برای اطالعات بیشتر و رزرو جا با ما از طریق تلفن و یا تارنما تماس بگیرید.

www.cif-bc.com یا 1121 - ۶9۶ - ۶0۴

گروه همراهان نورت شور نیبرهود هاوس

برنامه ای از طرف گروه »همراهان نورت شور نیبرهود هاوس« در مورد خشم و عصبانیت برگزار خواهد شد.

سخنران: خانم منیژه حبشی John Braithwaite Community Centre 145 West 1st Street North Vancouver

تاریخ: 13 ژانویه از ساعت ۶ تا 8 عصر شرکت در این برنامه برای عموم آزاد می باشد. لطفا ً برای رزرو جا با تلفن ۶0۴-087-8138

داخلی 211 تماس گرفته نام و شماره تلفن خود را به زبان فارسی بگذارید.

گالری كارون

آثار هنری و صنایع دستی از 17 دسامبر 2011 تا 29 ژانویه از ظهر تا 8 شب

دو شنبه ها تعطیل است---------------------نمایشگاه گروهی نقاشی عکاسی

فرزانه آذر، محمود رضا آشتیانی پور، مالحت محب خواه، محمد رضا رئیسی، نفیسه طبری، نسرین عیوزیان، سمیرا کرمی، سونیا کجاوی، تورنگ رحیمی و یلدا احمدوند

از 1۶ تا 29 فوریه ظهر تا 8 شبدوشنبه ها تعطیل است

افتتاحیه 18 فوریه، ۴ عصر تا 9 شبCaroun Art Gallery (CAG)

1403 Bewicke Ave., North Vancouver, BC, V7M 3C7; 778-372-0765

www.Caroun.net

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201137سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 37

»طالق از راه همکاری« Collaborative Divorce

زهرا جناب )وکیل رسمی دادگستری(

دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر

هر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

رادیو شبانه

فرهنگستان كامیاب و فرهنگستان ناكام

از دوران مش��روطه به بعد نگاه ایرانیان به کش��ورهای اروپائی معطوف شد و این تحول »چرخش زبانی« را به

سوی زبان های اروپائی شکل داد.ایرانیان از مشروطه به بعد به وارد کنندگان علم، فلسفه، اندیش��ه و تکنولوژی اروپائی بدل ش��دند. تالش برای معادل سازی نیز از این همین دوران آغاز شد و به دوران

پهلوی اول، در فرهنگستان اول، به اوج رسید.فرهنگس��تان اول به دلیل ترکیب اعض��ای خود، که از معتبرترین متخصصان بودند، در میان روش��نفکران و متخصصان علوم تجربی و انسانی از اعتبار و نفوذ بسیار

برخوردار بود.شیوه این فرهنگستان در ساختن واژه های متناسب با زبان و پاسخگوی نیازها، پشتیبانی دولت و رسانه های جمعی چون رادیو و موظف بودن این رسانه ها به رعایت »زبان معی��ار« زمینه آن را فراه��م آوردند که اغلب واژه های برس��اخته فرهنگس��تان اول تا آن جا در زبان جاری و

جذب شدند که کهنه و قدیمی می نمایند.از س��ال 1320ترجم��ه در ایران رون��ق گرفت. برخی مترجمان به جای معادل س��ازی به ترجمه لفط به لفظ ترکیب های متون اصلی قناعت کردند و از این رهگذر ساخت و بافت و صرف و نحو زبان فارسی را تخریب کردند اما برخی مترجمان، به شیوه های متفاوت، با خلق معادل های متناسب با زبان در عرصه علوم اجتماعی و

فلسفه به غنای زبان فارسی یاری رساندند.فرهنگستان دوم چون اغلب نهادهای فرهنگی دولتی و نیمه دولتی دوران پهلوی دوم نهادی نمایشی باقی ماند و به گفته کارشناسان در غنای زبان فارسی نقش چندانی

نداشت.اما در این روزگار تالش مترجمان ایرانی در س��اختن معادل ها، به ویژه در فلس��فه و علوم انسانی، باال گرفت هرچند علوم تجربی به حال خود رها و به جوالنگاه واژه

های وارداتی بدل شد.

اصول و ضوابط واژه گزینی

فرهنگستان سوم در متنی که با عنوان »اصول و ضوابط واژه گزینی« منتش��ر کرده است می نویسد: »همه واژه های فارسی تبار که در فرهنگ های معتبر امروز ضبط ش��ده اند، همه واژه های عربی تباری که یا در فارسی امروز تداول دارند و یا دس�تِک�م در چند متن معتبر نظم و نثر فارسی، عمدتاً تا اواخر قرن پنجم، به کار رفته اند، همه واژه هایی که تبار هندی یا ترکی یا یونانی یا مغولی و مانند اینها دارند و در فارس��ی امروز متداول اند یا در مت��ون تخصصی معتبر به کار رفته اند، هر واژه اروپایی که در میان عموم فارسی زبانان متداول باشد و در زبان مبدا واژه بس��یط باش��د و در غیر این صورت، ساختار صرفی آن چنان باشد که مانع از ِاعمال فرایندهای واژه

سازی فارسی بر روی آن نشود« فارسی هستند.اما مردم و متخصصان نمی توانند شرایطی چون »بسیط بودن در زبان مب��دا« یا »پذیرفتن اعمال فرانیدهای واژه سازی فارس��ی« را، که فرهنگستان سوم برای پذیرفتن »واژه های اروپائی« وضع کرده است، رعایت کنند چرا ک��ه نیاز بدین واژه ها، ب��ه ویژه در عرصه علوم تجربی چندان است که جائی برای تامل در قواعد فرهنگستان نمی ماند و برای حفظ فارس��ی به عنوان »زبان علمی« به گام هائی فراتر از وضع ش��رایط صرفی و نحوی نیاز

است.برخی منتقدان می پرسند که معیارهای فرهنگستان سوم در پذی��رش واژه های بیگانه چرا فقط برای »زبان های اروپائی« وضع ش��ده و چرا زبان عرب��ی از این معیارها

معاف است؟

بدون شک یکی از دشوارترین و احساسی ترین حیطه های قانون، قانون خانواده اس��ت. هنگام جدایی، در بهترین شرایط شاید شخص بتواند مسیر ناهموار پریشانی های عاطف��ی را بی آن ک��ه مجبور ب��ه تصمیم گیری های دگرگون-کننده ی-آینده ش��ود طی کند و یا از سوی دیگر، اگر شخص مجبور به تصمیم گیری های اساسی شد، بتواند این تصمیم ها را بدون آشفتگی های عاطفی

)که معموال هنگام جدایی غیرقابل پرهیزند( بگیرد. این دو حالت همان طور که اش��اره شد، شرایط ایده آل و آرمانی هس��تند. در زندگی روزمره متاسفانه مجبور می ش��ویم هر دو را با هم انج��ام دهیم؛ به این معنی که در بحرانی ترین شرایط روحی و احساسی، تصمیم هایی بگیریم که اساسا تغییر دهنده زندگی آتی خواهند بود. در چنین شرایط بحرانی روحی، نقش وکیل این است که بهترین راهکار را پیش روی موکلین خود بگذارد. در نظر داشته باشید که وکیل تقریبا محال است بتواند بهترین راه را به موکل خود پیش��نهاد کند و این از آن روست که وی ش��ناخت کمی از خصوصیات فردی، قابلیت ها و تواناییهای موکل دارد. خصوصا این که او در نقش وکیل تنها می تواند از تجربیات و آگاهی های

شخصی خودبهره بگیرد .تع��داد ب��ه تنه��ا موکلی��ن از وکیل ه��ا ش��ناخت و محرمانه منحص��ر محدودی دیدار ش��خصی می ش��ود و در ای��ن دیدارها ج��ز نگاهی اجمالی به

زندگی خصوصی آنها امکان پذیر نیست.

در پرونده های طالق اگر طرفین به توافق نرس��ند پایان ماجرا و تصمیم گیری در دس��ت قاض��ی خواهد بود ک��ه یقینا ش��ناختی از طرفین اختالف ندارد. اگر هم قاضی برخوردی با طرفین داش��ته باشد این برخورد در دادگاه زی��ر نظر وکیل خواهد بود که موکلین خود را از پی��ش آماده کرده و امی��د دارند موکلین در بهترین وضعیت رفت��اری خ��ود راهنمایی های آن��ان را جامه عمل پوش��ند . در رابطه با موارد پرونده های مربوط به سرپرستی و حضانت نیز با اطمینان میتوان گفت بیشتر

وقت ها قاضی هرگز کودکان را نمی بیند. روند طوالنی و پرهزینه دادگاه ، سیستم قانونی ای که نه تنها به دلیل حجم و هجوم پرونده های زیاد تحت فشار است، بلکه به راحتی نیز قابل فهم و درک نیست همه در

جهت این است که عدالت اجرا شود. بدیهی است که هر روز به تعداد کسانی که سر خورده و ناامید از دادگاه ها خارج می شوند افزوده می گردد. به تازگی بسیاری از وکال نقش خصمانه خود در این سیستم و دعوا را با میانجیگری و طالق از طریق » همکاری« و

دیگر راه حل های اختالف مبادله کرده اند.

م��ا به عنوان وکیل نه تنها نمی توانیم به موکل خود این اطمینان خاط��ر را بدهیم که نتیجه اختالف مطابق میل و خواس��ته کامل آنها ش��ود بلکه در بیشتر مواقع حتا نمی توانی��م پایان ماجرا را پی��ش بینی کنیم . بر خالف انتظار و باور عام حتا نمی توانیم هزینه قطعی این کار را تخمین بزنیم زیرا قس��مت عمده ای از هزینه پرونده به

عهده طرف مقابل و نحوه برخورد او با اختالف است.در ای��ن بین باید اضافه کرد ک��ه روابط گاه »خصمانه« وکال با یکدیگر نیز موجب ایجاد استرس بیش از اندازه می ش��ود. دلیل این برخوردهای گاه خصمانه روش��ن اس��ت: وکال می خواهند پرون��ده را به هر قیمتی برنده ش��وند . ارزیابی مهارت و راندم��ان کار یک وکیل به تعداد برد و باخت پرونده هایی اس��ت که در کارنامه ی تجربه حرفه ای اش رقم خورده و متاس��فانه این ارزیابی حتا زندگی خصوصی وکال را نیز تحت الش��عاع قرار

می دهد. تغییرات اخیر قوانین خانواده در بریتیش کلمبیا ت��و

جه بیش��تری به رون��د و جایگاه حل مس��ایل زن و ش��وهر دارد. در عب��ور از مراح��ل ازدواج، متارکه و طالق، وظای��ف زن و ش��وهر در نق��ش پ��در و مادر اجبارا ش��کل متفاوتی به خود می گیرد. حل اختالف بین طرفین نیاز به همکاری دارد . روند قانونی و مراجعه ب��ه مراجع قضایی طرفی��ن دعوا را به جای تش��ویق به مصالحه و یافتن راه حل برای مشکل مشترک، وادار به رویارویی و جبهه گیری می نماید. در این رویارویی و جدال روابط خدشه دار طرفین آسیب بیشتری می بیند و بد گمانی و عدم اعتماد آنان نس��بت به هم شدیدتر می شود. باید به یاد داشت که در این بزنگاه، زن و شوهر با وجود فوران احساساِت نه چندان خوش آیند نسبت ب��ه هم، باید کماکان نقش خود را به عنوان پدر و مادِر

فرزندان خود نیز ایفا کنند.

از دیگر مشکالت مهاجرین از جمله ایرانیان عدم تطابق سیستم قانونی کانادا با قوانین کشور مبدا است.

در طول سالیان، سیستم قضایی کانادا به تدریج با مسایل فرهنگی مهاجرین آشنا شده و قاضی های دادگاه های خانواده با توجه به مسایل فرهنگی و خانوادگی موکلین به مس��ایل و پرونده ها رسیدگی می کنند. در اینجا باید متذکر شویم که قوانین متارکه، طالق ، حضانت، تقسیم ام��وال و نفقه در کانادا با ایران و قانون ش��ریعت کامال

متفاوت است.

در هفته های آینده در مورد قوانین کانادا بیشتر توضیح خواهیم داد.

فرج سركوهی )بی بی سی(

نگاهی آماری به دنیای استتوس های فیس بوكی

در سال ۲۰۱۱

با نزدیک ش��دن روزهای پایانی س��ال 2011 باز هم بازار ارائه آمار و تحلیل ها داغ ش��ده است. شبکه های اجتماع��ی آنالین در س��الی که گذش��ت رش��دی بی سابقه داشتند و حاال فیس بوک و توییتر هم در این میان با تحلیل داده های به دس��ت آمده از فعالیت های کاربران ش��ان، اطالعاتی آماری منتشر کرده اند که از جهات بس��یاری می تواند برای کارب��ران آنها جذاب

باشد.اس��تتوس در سیر تکامل فیس بوک، نقش مهمی ایفا کرده و تحوالت گوناگونی را هم پشت سر گذاشته است. آخرین تحول درباره استتوس ها، افزایش تعداد کاراکترهای آنها بود؛ س��قف تع��داد کاراکترهای استتوس های فیس بوکی ۶3 هزار کاراکتر شده است. ح��اال فیس بوک بار دیگر با تجزیه ترافیک و تحلیل داده های بیش از 800 میلیون کاربری که دارد، نشان داده که ک��دام موضوعات، عب��ارات و کلیدواژه ها بیشتر مورد توجه کاربران بزرگ ترین شبکه اجتماعی

آنالین جهان بوده است.ای��ن آمار با تحلی��ل داده هایی به دس��ت آمده که به 70 زبان گوناگون از کاربران 23۶ کش��ور جهان در فیس بوک منتشر شده است. این اطالعات به مخاطبان کمک می کند تا بفهمند شهروندان جهان مجازی در فیس بوک بیشتر از چه می گویند و چه مسائلی بیشترین

توجه را جلب می کند.مرگ س��ه چهره جهان��ی در س��ال 2011، از جمله موضوعاتی بود که کاربران بیش��ترین توجه را به آن نش��ان داده اند و بیش از هرچیز درب��اره آنها گفته اند و نوش��ته اند و مطال��ب مربوط به آن را ب��ا دیگران به اشتراک گذاشته اند. مرگ اسامه بن الدن، استیو جابز و امی واین ه��اوس. مرگ ب��ن الدن در این میان، در جایگاه نخست نشسته. در ماه اوت 2011، نزدیک به 10 درصد استتوس های فیس بوکی به زبان انگلیسی درباره مرگ بن الدن بود. مرگ استیو جابز، بنیان گذار کمپانی اپل در جایگاه پنجم و مرگ امی واین هاوس،

خواننده مشهور انگلیسی در جایگاه هفتم.مسابقه فینال لیگ راگبی آمریکا )سوپربول( و پوشش آن در ش��بکه های اجتماعی هم آن قدر گسترده بود که در جای��گاه دوم ترندهای فیس بوکی قرار گرفته است. کیسی آنتونی، مادری که به اتهام قتل کودک پنج س��اله اش محاکمه و سپس تبرئه شد هم چنان در معرض توجه کاربران فیس بوکی بود که در جایگاه

سوم قرار گرفته است.ماجرای »ازدواج سلطنتی« ویلیام و کیت در انگلیس هم ش��بکه های اجتماعی را فتح کرد. ش��اید به کمتر مراس��م ازدواجی در جهان تا این اندازه توجه ش��ده باش��د. ازدواج ویلیام و کیت در جایگاه شش��م قرار Call of گرفت��ه. جایگاه هش��تم از آن بازی مش��هورDuty است که انتشار نسخه جدیدش همچون بمب

خبری فیس بوک و توییتر را درنوردید.با آغاز حمالت نیروهای ناتو به لیبی و ترک خوردن پایه های دیکتاتوری ۴2 ساله معمر قذافی، مساله این کش��ور هم در کانون توجه کاربران فیس بوک قرار گرف��ت. لیبی، قذاف��ی و ماجراهای پیرام��ون آن در جایگاه نهم قرار گرفتند. پس از آن، طوفان »ایرنه« در آمریکای شمالی آمده و در جایگاه دهم قرار گرفته

است.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201136سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 36

نیمه ی تاریک ورزش

هنگامی كه بحث ورزش به میان می آید همواره این واژه با انواع ویژگی های مثبت در ذهن پیوند داده می شود. اما ورزش در هر موقعیتی و به هر سبكی نمی تواند مفید باشد،

بلكه در صورت افراط به بدن آسیب های جبران ناپذیری وارد می كند.

دویچه وله- در رسانه ها همواره در مورد مزایای ورزش تبلیغ می شود، موسسات بیمه مختلف برنامه های ورزشی مختلفی را در اختیار مشتریان خود قرار می دهد و آنها را برای گذراندن این دوره ها حمایت مالی می کند. اما در عین حال ورزش نتایج ناخوش��ایندی هم به همراه دارد

که کمتر در مورد آنها بحث و گفتگو می شود.آس��یب های غضروفی در فوتبالیس��ت ها، بی اشتهایی عصبی در میان ورزش��کاران پرش با اس��کی، آرتروز مفاصل زانو و ران در دوندگان ماراتن از جمله عواقب ورزش س��نگین است. حال این پرسش مطرح می شود

که آیا ورزش در مجموع سالم است یا مضر؟

دور شدن از سالم زیستن با ورزش افراطی

ضرب المثلی آلمانی می گوید: »ورزش برابر قتل است و ورزش تفننی برابر با قتل دس��ت جمعی اس��ت.« این ضرب المثل واقعیتی را بازت��اب می دهد که در جامعه آلمان وجود دارد. بسیاری از آلمانی ها در ورزش کردن

در برخی موارد واقعا افراط می کنند.پروفس��ور اینگو فروبوزه )Ingo Froböse( از دانش��گاه ورزشی ش��هر کلن اعتقاد دارد که ورزش در زندگی روزمره گاهی اوقات رنگی بیش از حد حرفه ای به خود می گیرد و به عنوان امر ضروری برای ادامه زندگی تلقی می شود، در صورتی که پیش گرفتن این رویه بیش تر

تأثیری عکس از خود بر جای می گذارد.بسیاری از افراد با ورزش کردن افراطی بجای سالم نگه داش��تن بدن خود بیشتر به آن آسیب می رسانند. به نظر اینگو فروبوزه هر فرد باید به ظرفیت جسمی خود آگاه باشد تا بتواند تشخیص دهد که تا چه حد فعالیت بدنی

برای او مناسب است.اینگ��و فروب��وزه می گوی��د: »ح��دود 15 س��ال پیش کارشناسان سه بار در هفته پرداختن به ورزش سنگین را توصی��ه می کردند. اما ما در حال حاضر از این نظریه فاصل��ه گرفته ایم و حال می دانیم که 75 درصد افراد را

نمی توان به ورزش کردن ترغیب کرد، چون آنها اصال عالقه ای به فعالیت بدنی و تحمل سختی آن ندارند.«

در حال حاضر بیش��تر این نظریه وجود دارد که پنج بار در هفته و هر بار 30 دقیقه فعالیت بدنی برای سالم زیستن کافی است. این فعالیت بدنی الزاما نباید عنوان »ورزش« داش��ته باش��د. تنها یک دور پیاده روی در طول روز یا رفتن به سر کار با دوچرخه و یا حتی رسیدگی به گیاهان در حیاط می تواند به عنوان فعالیت بدنی تلقی شود. زیرا در واقع برای بدن فرقی نمی کند که آیا ما به طور جدی در حال ورزش کردن هستیم یا فقط قدم زنان به سر کار می رویم. بدن تنها تشخیص می دهد که در حال حرکت

است و مطابق با این شرایط انرژی تولید می کند.ورزش مالیم، اما به طور مرتب؛ رمز سالم زیستن

فروبوزه می گوید: »مهم ترین نکته این است که فعالیت بدن��ی به طور مرتب در برنامه روزمره گنجانده ش��ود. اگر من تنها س��ه بار در هفته ش��بها ورزش کنم، بدنم 1۶5 ساعت در هفته در بی تحرکی بسر خواهد برد. این بزرگترین مش��کل ما است، زیرا ورزش کردن اینگونه

نامنظم تأثیر مورد نظر را نخواهد گذاشت.«در عین حال تعیین فعالیت بدنی به اندازه کافی از اهمیت زیادی برخوردار اس��ت. فروبوزه در م��ورد ورزش به طور افراطی می گوید: »من اصال نمی توانم درک کنم که چرا برخی ماراتن می دوند. من خودم زیاد می دوم. اما هیچگاه حاضر نیس��تم ماراتن بدوم، زیرا این، فشار بیش از حد برای بدن است. نتیجه آزمایش خون بیشتر دوندگان ماراتن در چهار هفته اول پس از دوی ماراتن

شبیه به بیماران قلبی است.«امروز انس��ان باید با توجه به شرایط جدید زندگی اش میزان فعالیت بدنی مورد نیازش را تنظیم کند. در گذشته اینقدر امکانات مختلف برای راحتتر کردن و س��ریع تر کردن زندگی، از جمله آسانسور، پله برقی وجود نداشته است. اما حال انسان ها بایستی به نحوی کمبود تحرکی

ناشی از پیشرفت تکنولوژی را جبران کنند.

واژه های مجاز و غیرمجاز فرهنگستانآیا فارسی فقیر است؟

گزارش یكی از اعضای »گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی« درباره واژه های پذیرفته و رد شده در روزهای گذشته، توجه محافل فرهنگی ایران را بار دیگر به

وضعیت زبان فارسی، فقر زبان فارسی در عرصه های علمی و تكنولوژیک و حتی فلسفه و علوم انسانی، تاثیرهای مثبت و منفی

واژه های غیرفارسی بر ساخت و بافت این زبان و نقش فرهنگستان در این عرصه ها جلب كرد.

قانونی که »اداره ثبت ش��رکت ه��ا، اداره ثبت احوال، وزارت ارش��اد« و دیگ��ر نهادهای دولت��ی را موطف می کند که ب��رای موافقت با »نام نوزادان، اش��خاص، محصوالت و ش��رکت ها، دکان ها و...« از فرهنگستان زبان و ادب فارس��ی »اس��تعالم« کنند، هم��ه نهادهای دولتی را نی��ز »موظف« می کند که واژه های »مصوب فرهنگس��تان« را به کار برند و از به کار بردن واژه های

تصویب نشده فرهنگستان »خودداری کنند.«این قانون که با هدف »غنی کردن و حفظ زبان فارسی« تصویب ش��ده، نامگذاری فرزندان، کاالها، ش��رکت ها و حتی دکان ها را به موافقت فرهنگس��تان مشروط

می کند.توانائی فرهنگس��تان در واژه س��ازی و معادل یابی در سنجش با ش��مار واژه هائی که بر بس��تر دستاوردهای علمی، ارتقاء اندیش��ه و پیشرفت های تکنولوژیک در سرتاسر جهان ساخته ش��ده و همراه با وارد کردن این دس��تاوردها به ایران، به زبان فارس��ی وارد می ش��وند، چندان ناچیز است که به گفته برخی کارشناسان »به 5

درصد نیز نمی رسد.«در حالی که فرهنگستان زبان و ادب فارسی می کوشد ت��ا با واژه گزینی و معادل س��ازی، با هج��وم واژه ها و اصطالحات علم��ی و غیرعلمی برآم��ده از زبان های اروپائی مقابله کند، اغلب مقامات و رسانه های دیداری، شنیداری و مکتوب دولتی و نیمه دولتی ایران، آگاهانه یا ناآگاهانه، واژه های عربی نامصطلح در زبان فارسی را به این زبان ترزیق می کنند تا جائی که حتی واژه های فارسی یا فارسی شده ای چون »درگذشت و مرگ« و حتی فوت را در مواردی ب��ه واژه عربی »ارتحال« بدل

کرده اند.این روند در حالی اوج گرفته است که فرهنگستان زبان و ادب فارسی می کوشد تا واژه جاافتاده و فارسی شده

»ساندویچ« را به »دراز لقمه« بدل کند.قانون رس��انه ه��ا و نهادهای دولتی و نیم��ه دولتی را به رعایت مصوبات فرهنگس��تان موظف کرده است اما فرهنگس��تان از ابزارهای های اجرائی برای اعمال این

قانون برخوردار نیست.گرایش مثبت نهادهای دولتی و نیمه دولتی و از جمله فرهنگستان س��وم به زبان عربی و مخالفت گاه افراطی همین نهادها با زبان های اروپائی نیز کارائی فرهنگستان

سوم را به شدت تحت تاثیر قرار داده است.

زبان فارسی زبان علم نیست؟

رش��د، ارتقا و غنای زبان ها بازتابی از رش��د و توسعه جوامعی اس��ت که بدان زبان ها می اندیش��ند، س��خن

می گویند و می نویسند.زبانی که در آن پیشرفت علمی، اجتماعی و سیاسی رخ نمی دهد، زبانی که در آن نمی اندیشند و زبانی که در آن به توسعه علمی، صنعتی و اجتماعی دست نمی یابند،

درجا می زند و نیازمند »واردات« است.به گفته زبان شناسان و مورخان، زبان فارسی کنونی، به رغم غنای شعری، جز در یکی دو قرن آغاز اسالم، زبان

علمی و زبان اندیشه و فلسفه نبود.دانشمندان و فالسفه ایرانی چهارقرن اول هجری، چون ابوعلی سینا، که برخی آثار خود را به فارسی می نوشتند، می کوشیدند تا با ساختن واژه هائی در زمینه کار خود

زبان فارسی را غنی کنند.این تالش از قرن پنجم هجری به بعد متوقف ش��د چرا که ایرانیان زبان عربی را به عنوان زبان علمی و فلسفی

پذیرفته و آثار خود را بدان زبان می نوشتند.حتی ایرانیانی که از قرن پنجم به بعد برخی آثار خود را در عرصه علوم و فلسفه به فارسی نوشته اند اصطالح های عربی را به کار برده و از واژه س��ازی در زبان فارس��ی پرهی��ز می کردند. از قرن پنجم به بعد بس��یاری از واژه های عربی، ترکی و هندی به زبان روزمره و زبان ادب فارسی راه یافته و در ساختار صرفی و نحوی زبان فارسی

جذب و در این زبان درونی شدند.وام گرفتن واژه های بیگانه بر غنای زبان فارسی افزود و نش��ان داد که بقا و غنای زبان ها نه به مبداء واژه ها، که به بقای ساخت و ساز صرفی و نحوی و ترکیب صوتی

آن ها وابسته است.تجربه زبان فارسی در غنی شدن با واسطه وام گرفتن از عربی و تجربه زبان های انگلیسی و آلمانی در غنی شدن با واس��طه وام گرفتن از زبان های دیگر این برداشت را که اخ��ذ واژه بیگانه به تخریب زبان می انجامد رد می

کند.فرهنگستان کنونی نیز غنی ش��دن زبان با وام گیری را می پذیرد اما توضیح نمی دهد که چرا همین برداشت را نم��ی توان در باره اخ��ذ واژه ها از زبان های اروپائی

صادق دانست.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201135سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 35

مهدوی كیا و بزرگان فوتبال جهان در دیداری خیریه

دویچه وله- در مس��ابقه ی »فوتبال برای مبارزه با فقر« ستارگان گذشته و حال باش��گاه فوتبال هامبورگ آلم��ان میزبان تی��م منتخب جهان بودند. در این مصاف که به س��ود مهمان به پایان رس��ید، حدود 250 هزار یورو برای کمک به گرسنگان

شاخ آفریقا جمع شد.ه��زار و 300 تماش��اگر ش��امگاه سه شنبه )13 دسامبر( در ورزشگاه ش��هر هامبورگ ش��اهد مسابقه ی فوتبالی بودند که از سوی سازمان ملل متحد ترتیب داده ش��ده بود؛ دیداری که ستارگان تیم شهرشان در یک س��وی می��دان آن بودند و س��تارگان فوتبال جهان در س��وی دیگر آن. تماش��اگران این مسابقه ب��ار دیگ��ر از ق��درت دریبل زنی رونالدوی برزیلی و هنرنمایی های ادگار داویس هلندی لذت بردند و شاهد رقص زین الدین زیدان، سفیر

سازمان ملل، در میدان بودند.زیدان، قهرمان جهان در سال 1998 و مدیر ورزشی باشگاه رئال مادرید، تنها بازیکنی بود که یک ساعت در زمین باق��ی ماند. او ب��ا وجود این موفق به گلزن��ی برای تیم منتخب جهان نش��د. گل های ای��ن تیم را دیدیر دروگبا )دقیقه 22(، رونالدو )27(، خوآن کاپدویال )39(، میشل سالگادو )59( و لوئیس فیگو )72( به ثمر رساندند. گل های میزبان را هم مالدن پتریچ )8(، زروبرتو )19(، توماس رینکون )۶۴( و هونگ مین

سون )89( به ثمر رساندند.مهدی مهدوی کیا، ستاره ی ایرانی س��ال های پیش��ین تیم هامبورگ، یک��ی از بازیکنانی ب��ود که مورد

توجه ویژ ه ی ه��واداران قرار رفت. طرف��داران ای��ن بازیکن ش��امگاه سه ش��نبه ه��م، ب��ه ی��اد روزهای گذشته، او را با فریادهای کشیده ی »مدیییییی��ی!« )Mediiiiiii( به پیش

می راندند.تیم منتخ��ب جه��ان را به صورت نمادی��ن مارچلو لیپ��ی ایتالیایی و میلوتینوویچ )صرب( هدایت بورا می کردن��د. قضاوت دی��دار را هم پیرلوئیجی کولینا، داور پرآوازاه ی ایتالیای��ی، بر عهده داش��ت که از سال 1998 تا 2003 شش بار متوالی به عنوان بهترین داور س��ال جهان

برگزیده شده بود.ای��ن دومین بار اس��ت ک��ه چنین مسابقه ای در آلمان برگزار می شود. دوس��لدورف در س��ال 2005 هم میزبان یکی از 9 بازی خیریه ای بود که س��ازمان ملل که تا کنون با این

مختصات برگزار کرده است.بر اس��اس برآوردهای سازمان ملل حدود 13 میلی��ون نفر در جیبوتی، سومالی، اتیوپی و کنیا در فقر مطلق بس��ر می برند و در خطر مرگ در اثر گرسنگی قرار دارند. به گفته ی زیدان، فرس��تاده ی ویژه س��ازمان مل��ل در ام��ور خیرخواهان��ه، »ما نمی خواهیم تنها پ��ول جمع کنیم بلکه قصد اصلی مان جلب توجه به

نیاز انسان هاست«.دیدار شامگاه سه شنبه از قرار حدود 250 میلیون یورو عایدی داشته که برای کمک به گرس��نگان ش��اخ آفریقا هزینه خواهد ش��د. باشگاه هامب��ورگ آلمان ه��م از دریافت اجاره به��ای زمی��ن چم��ن ب��رای برگزاری مس��ابقه ی یادشده چشم

پوشید.

مهدی مهدوی كیا )راست( در دوئل با زین الدین زیدان

رضا سوخته سرایی: كتک زدن یک

پهلوان یعنی مرگ ورزش پهلوانی

به گزارش خبرآنالین ؛ ورزشکاران تیم ایران پس از اینکه در مسابقات جهان��ی زورخان��ه ای عملکردی ناموفق داشتند و پایین تر از تیم ملی آذربایجان در رده دوم ایستادند ، در حرکتی عجیب ، در سالن مسابقات دس��ت به اعتراض زدن��د و صدای فحاشی بلند ش��د،در مسابقاتی که تمام افتخ��ارش برای م��ا ایرانیان ، فرهنگ آیینی است که به نمایش

می گذاریم.ای��ن اتف��اق ب��ا حمل��ه و برخورد فیزیکی ورزشکار ایرانی با پهلوان محمد خوش ج��ان ، از قهرمانان و زورخانه داران قدیمی کشورمان به پایان رس��ید. خوش جان که سابقه مدیریت کلی تربی��ت بدنی تهران را در کارنامه ورزش��ی خود دارد و نامی شناخته شده است برای اهالی

ورزش. در پی این اتفاق ، پهلوان رضا سوخته سرایی دارای بازوبند پهلوانی کشور در چن��د دوره متوالی، در گفت و گویی با خبرآنالین لب به اعتراض گش��ود و گفت:» این حادثه یعنی م��رگ ورزش پهلوانی ایران. واقعا حتی اگر حق یک نف��ر را خورده باش��ند ، چطور ممکن است کسی که باید با وضو وارد گود شود ، به خودش اجازه بدهد فحاشی کند و بدتر از آن یک پهلوان پیشکسوت را مورد ضرب و ش��تم قرار دهد؟ واقع��ا چه به روز ورزش پهلوانی ما آمده که این اتفاقات رخ می دهد. وقتی کار را دست اهلش نمی دهند،

چرا نباید این اتفاقات بیفتد؟«

ناگفته های علی كریمی از زندگی شخصی اش

علی کریمی کاپیتان سرخپوش��ان پایتخت در گفتگو با ماهنامه آینده

روشن حرفهای جالبی زده است:* ن��ام خانوادگ��ی م��ن از اصالت خانوادگ��ی ما نش��ات م��ی گیرد. اما پاش��اک منطقه ای کوچ��ک، دوس��ت داشتنی در شمال کشور و

در نزدیکی الهیجان است.* اصالتاً متعلق به آنجا هس��تیم، اما کودکی ام در کرج گذشت. خانه مان کیلومت��ر 17 جاده مخصوص کرج ب��ود، جایی ک��ه االن تقریبا محدوده ایس��تگاه متروی شهرک

وردآورد است.* پدرم هم عش��ق فوتبال بود. برای همین زیاد به اس��تادیوم می رفتیم. برادرانم هم به نسبت فوتبال دوست بودند و حتی میالد و فرشید هم این ورزش را دنبال کردند. خانه که می آمدیم زمین ه��ای خاکی اطراف کرج زی��ر پاهایم��ان ب��ود و همه آرزوهایمان را آنجا دنبال یک توپ و میان دروازه های حریفان دوران

کودکی جستجو می کردیم.* بیش��تر آرزوهایم فوتبالی بودند. مثال همیش��ه در ط��ول زندگی ام دوست داش��تم در ترکیب رئال یا میالن قرار می گرفتم. همیش��ه این دو تیم را دوست داشتم و نتایج آنها

را دنبال می کردم. * اگر من یک بی ام دابلیو سوار می شوم که قیمتش باالست واقعا هزینه های��ش را هم پرداخت��ه ام. خوب نیست که همیش��ه نتیجه را ببینیم. مس��یر طی ش��ده هم اهمیتی کمتر از نتیجه کار ندارد. من هم س��ختی

کشیده ام تا به اینجا رسیده ام.* جام جهانی بدترین تورنمنتی بود

که در آن ش��رکت ک��ردم. در آن بازی ها اس��ترس زیادی روی من ب��ود و حرف و حدی��ث هایی که بع��د از بازی با مکزی��ک به وجود آمد جو را متش��نج کرد و در بازی با پرتغال، این فشارها دست به دست هم داد تا آن اتفاقی که نباید، بیفتد و من ش��رمنده همه شوم. لگدی را که به س��اک ورزش��ی زدم هرگز فرام��وش نمی کنم. واقعا با این که مدت زیادی از آن زمان می گذرد هر وقت یادش می افتم خجالت می کشم و از دست خودم عصبانی می

شوم.* نه تا به حال از نزدیک آهو دیده ام و نه جادوگر. من دوس��ت دارم در زمی��ن فقط کار خودم را خوب انجام دهم. اتفاقا بعضی لقب ها از آدم انتظ��ارات عجیب��ی طلب می کند که باعث دش��وار شدن وظیفه آدم می شود. از همه هوادارانم که با این القاب به من روحیه می دهند ممنونم، ولی م��ن ترجیح می دهم

علی کریمی بمانم.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201134سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 34

دایی: نتیجه دروغ و عوام فریبی مشخص شد استیلی راه درست را نرفت

مهر- س��رمربی پیش��ین تیم فوتبال پرسپولیس با بیان اینکه می خواستند من با س��رافکندگی از پرسپولیس ب��روم ام��ا آن باالیی نگذاش��ت و س��ربلند رفتم، گفت: نتیجه کاری ک��ه از اول پای��ه اش روی دروغ و

عوام فریبی بود، عیان شد.علی دایی در نشست خبری پیش از دیدار تیمش با راه آهن ضمن بیان مطلب فوق گفت: خود من به هیچ عنوان فکر نمی کردم روزی دوباره به عنوان رقیب مقابل پرس��پولیس بایستم. متاس��فانه این هم از شانس بد من است. من عاشقانه طرفداران پرسپولیس را دوس��ت دارم و این تیم همیش��ه تیم محبوب و دوست

داشتنی من بوده است.وی با بیان اینکه بازی س��ختی برابر پرس��پولیس پیش رو دارند، افزود: مطمئنا یکی از آرزوهایم این است که تیم پرطرفدار پرسپولیس همیشه موفق بوده و مردم و هواداران از آن راضی باشند، کسانی که به عشق این تیم روزها را سپری می کنند. البته بنا به کار حرفه ای امروز س��رمربی راه آهن هس��تم و با تمام توانایی خود سعی می کنم فردا بتوانیم به امید خدا مقابل پرسپولیس نتیجه بگیریم و با توجه به تمرینات خوبی که داشتیم

سربلند زمین مسابقه را ترک کنیم.سرمربی راه آهن با بیان اینکه تیمش بسیار خوب بازی می کند اما متاسفانه در بازیهای اخیر در دقایق آخر تمام این زحمات به هدر می رود، افزود: ما تمام نقاط ضع��ف تیم و طریقه رفع آن را می دانیم اما باش��گاه باید از ما حمای��ت کند و در نیم فصل، س��ه، چهار بازیک��ن مدنظرمان را جذب کند تا ب��ا کمک آنها نقاط

ضعف مان را برطرف کنیم.س��رمربی پیشین تیم پرسپولیس در مورد اظهارات اخیر استیلی در برنامه 90 خاطرنشان کرد: عذر می خواهم. من همیش��ه گفته ام گذشت زمان حقایق را روش��ن می کن��د. فهم و ش��عور مردم ایران خیل��ی باالتر از این است. آنها می گفتند ما با کسی مذاکره نمی کنیم اما از طرف دیگر می بینی��م که به هاش��م بی��گ زاده گفته اند اگر در بازی سپاهان مقابل پرس��پولیس عملکرد خوبی داشته باش��د به این تیم می آی��د، این در حالی بود که پنج بازی دیگر تا پایان فصل مانده بود. این صحبتها ضد و نقیضهای آن زمان را نشان می دهد.

وی در ای��ن خصوص ادام��ه داد: کاری که از هم��ان ابتدا پایه اش به دروغ و عوام فریب��ی بود نتیجه اش ام��روز عی��ان ش��د. می دانی��د من ناراحت پی هستیم؟ من یک سال و نیم در پرسپولیس زحمت کشیدم و امسال می توانستم نتیجه این زحمات را بگیرم. من می دانستم نقاط ضعف کجاست و چه بازیکنی باید برای تقویت تی��م جذب کن��م و با این مردم تازه انس گرفته بودم. کسانی که هیچوقت من را تنها نگذاشتند. م��ن دلم برای این مردم می س��وزد ام��ا آقایان رفتن��د و دیگر جوابگو

نیستند.دایی با بیان اینکه همان موقع اعالم کرده اس��ت ک��ه آقای��ان در حال جذب بازیکن هستند و به اسپانیا و آلمان برای برگزاری اردوهای تیم می روند ادامه داد: چیزی که پایه اش دروغ و عوام فریبی باش��د به جایی نمی رس��د. حیف این تیم و مردم. من با این مردم ب��ودن برایم معنای دیگری داشت ولی برای سایر افراد با مردم ب��ودن معنای دیگری دارد. متاس��فانه وقتی خودمان را به جای خدا به بن��ده خدا وصل می کنیم و نمی دانیم اگر به خدا وصل شویم خودش یکس��ری چیزهای��ی به ما می دهد که باورمان نمی ش��ود این

مسائل پیش می آید.سرمربی پیشین تیم ملی کشورمان ادام��ه داد: چ��را م��ن بای��د مقابل پرسپولیس قرار بگیرم. من مجبورم به خاط��ر تعهدی که ب��ه راه آهن دارم تیم را با تمام توانایی به میدان بفرستم که موفق ش��ود چرا که به این پیروزی نیاز داریم اما برای چه باشگاهی به این بزرگی با این همه ه��وادار باید وضعیت��ش این گونه

باشد؟وی با تاکید بر اینکه امروز می فهمم بیراه��ه نرفتم و راهم درس��ت بود، ادام��ه داد: آنها هر کاری کردند تا تیم ضربه خورده، من زمین بخورم و با سر پایین از پرسپولیس بروم اما آن باالیی نگذاش��ت و در نهایت با سربلندی رفتم، در حالی که آنچه لیاقت طرفداران و هواداران این تیم بود نتوانس��تم انجام دهم و همیشه

شرمنده آنان بودم.س��رمربی تیم راه آه��ن با تاکید بر اینکه متاسفانه یا براساس خواست خدا ام��روز اتفاقی افت��اده که باید مقابل تیمی که خود و هوادارانش را دوست دارد قرار بگیرد در پاسخ به این س��ئوال که همه منتظر بودند که تقابل تیم دایی را با تیم کاشانی و اس��تیلی ببینند، اظهار داشت: این قیاس درس��ت نیس��ت. آنهایی که اسم بردید را دوست ندارم ببینم چه برسد تقابلی با آنها داشته باشم. برای کسی که ارزش ندارد نباید بگویید

تقابل.وی همچنی��ن تاکید ک��رد: آقای استیلی همبازی من بوده و خاطرات خوبی با وی دارم اما متاسفانه ایشان

راهی که انتخاب کرد درست نبود در حالی که ش��اید خودش بگوید درس��ت بوده. استیلی همیشه برای من عزیز بوده، برادرانش را دوست دارم و م��ادرش مانند مادرم اس��ت اما ب��ا راهی که انتخاب کرد موافق

نبودم.دای��ی ادامه داد: من با پرس��پولیس تقابلی ن��دارم. هیچ موقع هم منتظر نبودم جلوی پرسپولیس بیایستم و

تقابلی با آن داشته باشم.وی در مورد ش��ایعات بازگشتش به پرس��پولیس به عنوان سرمربی یا مشاور خاطرنش��ان کرد: من امروز سرمربی تیم راه آهن هستم و روی حرفی که می زنم می ایستم چه برسد با باشگاهی قرارداد داشته باشم. من با تم��ام توان در خدم��ت راه آهن هستم تا روزی که بخواهند اما اگر

نخواهند شرایط فرق می کند.گزینه ه��ای م��ورد در دای��ی ه��م پرس��پولیس س��رمربیگری تصریح کرد: من نمی توانم در این

خصوص نظر بدهم اما این را بگویم پرس��پولیس تیم بزرگی است که از درون دروازه ت��ا خ��ط فوروارد نفراتی دارد که ه��ر مربی آرزوی

داشتن یکی از آنها را دارد.وی ادام��ه داد: 90 درصد بازیکنان ای��ن تیم یا االن ملی پوش هس��تند ی��ا بوده اند. مثال آنها در خط حمله رضای��ی، اوالدی و کاظمی��ان را دارند. کدام مربی دوست ندارد این بازیکنان را داش��ته باشد؟ در خطر هافبک هم کریمی، زارع، نوری، بادامکی و فش��نگچی هم حضور دارند که آرزوی هر مربی داش��تن این نفرات است. تا کی می خواهیم با الفاظ صحب��ت و جمالت بازی

کنیم؟س��رمربی تی��م راه آه��ن در پایان گفت: به نظر من تیم پرس��پولیس تیم بزرگی اس��ت و نفرات بزرگی دارد. انش��اء اهلل در نی��م فصل دوم بتواند حرفهای زیادی داشته باشد و انتظارات هواداران را برآورده کند.

نبي: منتفي شدن حضور دژاگه در ایران دروغ است

ایران ورزشي - با وجود اینکه رسانه ها اخباري در مورد منتفي شدن حضور اشکان دژاگه در تیم ملي منتشر کرده اند، دبیرکل فدراسیون این موضوع

را تکذیب کرد.مهدي محمدنبي با اعالم این خبر که دژاگه براي حضور در تیم ملي ایران اعالم آمادگي کرده است و بحث فشارهاي سیاسي براي نیامدنش دروغ و شایعه اي بیش نیست مي گوید: »من دو هفته قبل با اشکان تلفني صحبت ک��ردم و او اعالم کرد کارهای��ش را براي حضور در تیم ملي ایران انجام داده اس��ت. مدیربرنامه هاي این بازیکن نیز به ما خبر داده که امور اداري او براي دریافت پاسپورت و کارت معافیت از خدمت انجام شده است. به همین ترتیب دژاگه در بازي با قطر اگر توسط کروش دعوت شود پیراهن تیم ملي را بر تن مي کند. اینکه بعضي ها خبر نوشته اند فشار سیاسي باعث منتفي شدن سفر اشکان به تهران شده هم دروغ است و او هیچ مشکلي در

این رابطه ندارد.«

كریمي، یكشنبه در كمیته انضباطي باشگاه

ایران ورزش��ي – بعد از مصاحبه هاي تندي که علي کریمي در دربي 73 داشت، صحبت از احضار او به کمیته انضباطي به میان آمد و ظاهرا این خبر صحت دارد. گفته مي شود کاپیتان پرسپولیس روز یکشنبه هفته آینده باید به کمیته انضباطي برود تا درخصوص صحبت هایي که درباره عزیزمحمدي

داشت توضیح دهد.نکته دیگر اینکه چند روز پیش ش��ایعه شده بود باشگاه استقالل هم قصد داشته به خاطر رفتار کریمي علیه کیانوش رحمتي شکایت کند که از این

کار منصرف شده است!

رویانیان: رسانه ها به جاي گمانه زني فرصت بدهند

ایران ورزشي- »صحیح ترین تصمیم را براي پرسپولیس خواهیم گرفت.« ای��ن آخرین حرفي بود که محمد رویانیان پیش از س��فر به ترکیه به زبان آورد و اینطور ادامه اش داد: »هر زمان که سرمربي مورد نظرمان را انتخاب کردیم بالفاصله آن را به صورت رسمي معرفي خواهیم کرد. من از رسانه ها و مطبوعات به خاطر پیگیري هاي شان تشکر مي کنم اما از آنها مي خواهم براي اینکه شرایط مساعدي در انتخاب سرمربي داشته باشیم، از گمانه زني درباره نام سرمربي پرسپولیس خودداري کنند و به ما این فرصت را بدهند تا در فضایي آرام س��رمربي مان را انتخاب کنیم. پرس��پولیس تیم بزرگي است بنابراین نمي خواهیم به صورت شتابزده عمل کنیم. به محض توافق و انعقاد قرارداد نام س��رمربي را از طریق س��ایت باشگاه به صورت رسمي

اعالم خواهیم کرد.«

مراد محمدي: »نورچشمي «ها براي تفریح به لندن رفتندایران ورزش��ی- تیم ملي کش��تي آزاد ب��ه هم��راه تیم مل��ي فرنگي لندن راهي رقابت هاي آزمایش��ي ش��د اما نحوه اعزام و عملکرد این کشتي گیران کمي مسأله ساز شد، به خص��وص در کش��تي آزاد که اعزام 3 کشتي گیر به این مسابقه ها انتقادات زیادي را به کادر فني وارد کرد که این نفرات برچه اساس��ي انتخاب ش��ده بودند. مراد محمدي که تنها کش��تي گیر مدال آور ایران در المپیک 2008 پکن بود، نسبت به عملکرد تیم ملي نقد دارد. او درباره اعزام تیم ملي و انتخاب نفراتي که راهي لندن ش��دند، مي گوید: »تیم ملي کشتي آزاد براي تفریح به لندن رفته بود که امیدوارم حسابي به آنها

خوش گذشته باشد.«محمدي ادامه مي دهد: »کادر فني تی��م مل��ي کش��تي آزاد نمي تواند مدعي ش��ود که براي کاري به غیر از تفریح رفته بود چرا که نه انتخاب نفرات و نه نح��وه اعزام آنها به تیم ملي و برنامه هاي آینده هیچ کمکي

نمي کرد.«م��راد محمدي با انتق��اد از حضور افراد امتحان پ��س داده در ترکیب

تیم ملي مي گوی��د: »براي انتخاب کشتي گیران حتماً باید یک مالک و یک قانون وجود داش��ته باشد نه اینکه کشتي گیر نور چشمي کادر فني باشد و به لندن هم براي تفریح

برود.«دارنده م��دال طالي جه��ان ادامه مي دهد: »یک کش��تي گیر انتخاب ش��ده و به لندن رفته که دو مسابقه در لیگ برگزار کرده و هر دو تا را باخته و سال گذشته در انتخابي تیم ملي هم باخته، خب بر چه اساس��ي او مي تواند به لندن برود و دیگران نرون��د؟ باور کنید نمي ش��ود فقط به خاطر اینکه یک کش��تي گیر در لیگ برتر با تیم س��رمربي قرارداد

مي بندد راهي لندن شود.«نفر س��وم المپی��ک 2008 پکن در م��ورد قهرماني ف��رزاد جعفري در وزن 55 کیلوگرم مي گوید: »کدام قهرماني؟ چهار پنج نفر در لندن دور هم جمع شدند و با هم چاق سالمتي کردند. مسابقه اي به آن شکل برگزار نشد که کسي بخواهد قهرمان شود. ف��رزاد جعفري دو تا مس��ابقه داده و اول ش��ده ضمن اینک��ه اگر قرار بود در این وزن کس��ي راهي لندن

شود، آن نفر آرش دنگسرکي بود. او در جوانان جهان س��وم شده بود و اگ��ر مي رفت یک میدان مهم را تجربه مي کرد اما متأسفانه انتخاب ها

براساس یک روال و قانون نیست.«محمدي مي گوید: »باید یک قانون را ب��راي انتخاب نف��رات بگذاریم و بدانیم که چه کس��ي و براي چه چیزي راه��ي لندن یا هر مس��ابقه

دیگري مي شود.« دارنده م��دال برنز جهان در س��ال 2005 بوداپس��ت که با یزداني خرم مشکالت زیادي را داشت، در رابطه با برکناري این رییس فدراس��یون ادامه مي دهد: »یزداني خرم کس��ي بود که وقتي آمد خیلي ها مي گفتند او مدیر بزرگي است و مي تواند به موفقیت هاي بزرگي برس��د اما در خیل��ي جاها نتوانس��ت اعمال نظر

کند.«محمدي در پاس��خ ب��ه اینکه حتماً امروز از رفتن رییس س��ابق خیلي مي گوید: »نه ش��دي؟ خوش��حال بح��ث م��ن نیس��ت، رییس��ي از فدراسیون کش��تي رفته که کشتي او را دوس��ت ندارد. خب شاید در مورد من حق با یزداني خرم بود. آیا

در مورد عب��اس جدیدي، علیرضا حی��دري، علیرضا دبی��ر، امیررضا خادم، منص��ور مهدیزاده و منصور برزگر هم حق ب��ا او بود؟ من بعید مي دان��م. او اختالف��ات زیادي در

کشتي به وجود آورد.«دارنده مدال برنز جه��ان در 2010 مس��کو در پاس��خ به اینکه س��طح مس��ابقه هاي لیگ برت��ر را تاکنون چگونه ارزیابي مي کند؟ مي گوید: »هنوز مهره هاي اهل کش��تي روي تشک نرفته اند و هنوز مسابقه هاي خوب��ي را تماش��ا نکرده ای��م. فکر مي کنم بای��د منتظر روزهاي آینده باش��یم اما به نظرم هنوز براي نقاط ضع��ف تی��م مل��ي در اوزاني که المپیک نتوانسته صاحب س��همیه ش��ود نتوانس��تیم نفرات خوبي را

کشف کنیم.«محمدي د مورد کادر فني تیم ملي گف��ت: »کادر فني تی��م ملي باید به ص��ورت جدي نفرات شایس��ته را انتخاب کن��د در حالي که االن شاهدیم بیشتر تصمیمات یک نفره

است و قانوني وجود ندارد.«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201133سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 33

»جدایی نادر از سیمین« نامزد جایزه بزرگترین سازمان منتقدان آمریکا و کانادا شد

خبرآنالی��ن: فیلم اصغ��ر فرهادی یک��ی از نامزده��ای بخ��ش فیلم خارجی زبان هفدهمین دوره جوایز

ساالنه انتخاب منتقدان است. انجم��ن منتق��دان فیلم رس��انه ای ) BFCA( بان��ی جوای��ز س��ینمایی انتخاب منتقدان، روز سه شنبه اسامی نامزدهای 2۴ بخش این دوره جوایز

خود را اعالم کرد.ب��ه س��یمین« از ن��ادر »جدای��ی کارگردان��ی اصغر فره��ادی، »در تاریکی« س��اخته آنی یژکا هوالند، »ل��و آور« ب��ه کارگردان��ی آکی کوریس��ماکی، »پوس��تی ک��ه در آن زندگی می کنم« س��اخته پدرو آلم��ودوار و »االن کجا برویم؟« به کارگردانی نادین لبکی نامزدهای بخ��ش بهترین فیل��م خارجی زبان

هستند.از س��وی دیگ��ر، فیلم س��ه بعدی »هوگ��و« ب��ه کارگردان��ی مارتین اسکورس��یزی و فیلم سیاه و سفید و صامت »هنرمند« س��اخته میش��ل هازاناویس��یوس هر یک با نامزدی در 11 بخ��ش، پیش��تاز نامزدهای هفدهمی��ن دوره جوای��ز س��االنه

انتخاب منتقدان هستند.»هوگو« در بخش هایی چون بهترین فیلم، کارگردان، بازیگر جوان )آسا باترفیلد( و فیلمنامه اقتباس��ی نامزد دریافت جایزه است و »هنرمند« هم در بخش های��ی مانند بهترین فیلم، بازیگر مرد )ژان دوژاردن(، بازیگر زن مکمل )بره نیس بژو(، فیلمنامه

دالر در مرز ۱۳8۰ تومان

فارس: بازار ناآرام ارز روز چهارشنبه این گونه رقم خورد که دالر آمریکا در صرافی ها با قیمت 1375 تومان

فروخته می شود.در حالی که بانک مرکزی از هفته کنترل و کاهش سیاست گذشته قیمت ها در بازار ارز را پیش گرفته معاون و کل رئیس اعالم طبق و است قرار مرکزی بانک ارزی حباب از این بازار تخلیه شود در این روز وضعیت عکس این سیاست

در بازار رقم خورد.یک آزاد بازار در چهارشنبه روز به را جهشی سیر دالر دیگر بار 1375 قیمت با و گرفت خود تومان به متقاضیان فروخته شد این درحالی است که بانک مرکزی نرخ رسمی این ارز را 1099 تومان اعالم

کرده است.در روز این در البته دالر قیمت به نسبت نیز مسافرتی ارز بخش چراکه یافته افزایش قبل روزهای به تومان 1212 نرخ با ارز این

متقاضیان فروخته می شود.آزاد بازار در دالر قیمت افزایش و خرید قیمت که شده موجب فروش سکه نیز در بازار تحت تأثیر

قرار گیرد و با افزایش همراه شود.ارز بازار که داشت توجه باید با همچنان روزها این درحالی می شود که شورای التهاب سپری پول و اعتبار در آخرین مصوبه خود بانک مرکزی را مکلف به سیاست اجرای و ارز نرخ یکسان سازی سیاست شناور مدیریت شده ارزی

کرده بود.

اقتباسی و گروه بازیگری نامزد شده است.

فیلم ه��ای »کم��ک« و »راندن« هر یک در هشت بخش نامزد دریافت جایزه هس��تند. »فرزندان« و »اسب کارزار« هم هر یک در هفت بخش بخت دریافت جای��زه را دارند. هر چهار فیلم در بخ��ش بهترین فیلم

نامزد شده اند.دیگر نامزدهای بخش بهترین فیلم عبارتند از »فوق العاده بلند و بیش از حد نزدیک«، »نیمه شب در پاریس«،

»مانیبال« و »درخت زندگی«در بخش بهترین بازیگر مرد، جرج لئوناردو برای »فرزن��دان«، کلونی دی کاپری��و ب��رای »ج��ی. ادگار«، میشائل فاسبندر برای »شرم«، رایان گاسلینگ برای »راندن« و براد پیت برای »مانیبال« در کنار ژان دوژاردن

رقابت می کنند.کلونی برای فیلم های »فرزندان« و

»عید مارس« در بخش بهترین گروه بازیگری هم نامزد اس��ت. او با 13 بار نامزدی رکوردار نامزدان جوایز انتخاب منتقدان است و برای »شب بخیر و موفق باشید« جایزه ویژه این

گروه را گرفته است.وای��وال دیوی��س ب��رای »کمک«، الیزابت اولس��ن برای »مارتا مارسی م��ی مارلنه«، مریل اس��تریپ برای »بانوی آهنین«، تیلدا سوئینتن برای »باید درمورد کوین صحبت کنیم«، چارلیز ترون برای »جوانی« و میشل ویلیامز برای »هفت��ه من با مریلین« نامزدهای بخش بهترین بازیگر زن

هستند.مراسم هفدهمین دوره جوایز ساالنه انتخاب منتق��دان 12 ژانویه 2012 )22 دی ماه( در هالی��وود پاالدیوم در کالیفرنی��ا برگزار و به طور زنده

از شبکه VH1 پخش می شود.

وقتی »تورنتو استار« مچ نخست وزیر و خانواده اش را می گیرد!

ایرانتو: روزنامه تورنتو استار، با بررسی عکسی که امسال ، توسط خانواده استفن هارپر، نخست وزیر ، به عنوان کارت تبریک کریسمس و سال نو تهیه شده، نسبت به یکسان بودن لباس های آنان با عکس سال قبل،

ابراز تعجب کرده است.در عکس امسال، هارپر و بچه هایش، همان لباس سال قبل را پوشیده اند

و فقط لباس و فرم موی همسرش تغییر یافته است.هارپر در هردو عکس، یک پلیور خاکستری با پیراهن قرمز، پسرش یک پیراهن سفید و دخترش نیز یک پیراهن نقش دار مشابه به تن داشته

و حتی دستبند دخترش نیز همانند سال قبل است.این بدان معناست که آنان برای کارت تبریک امسال نیز، از یکی از عکس های سال گذشته استفاده کرده و تصویر خانم هاپر را بر روی

آن مونتاژ کرده اند!تالش خبرنگار تورنتو استار برای کسب اطالعات از دفتر نخست وزیر بی نتیجه بوده و آنان صرفا گفته اند، این یک کارت تبریک است و بهتر است زیاد به جزئیات نپردازید. اما او حدس زده است که خانواده نخست وزیر، امسال فرصت الزم برای جمع شدن در کنار هم و گرفتن

عکس را نداشته اند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201132سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 32

و آزادی زنان در انتخاب پوشش تا جایی که به دیگران آزاری نرساند، هیچ کنم نمی فکر »من گفت: انتخاب حق گرفتن مانند چیزی آسیب جامعه در زنان برابری به برساند. این تنها یک بازی سیاسی بود که گروهی از زنان آسیب پذیر

هزینه آن را پرداختند.«

واکنش گروه های اسالمی:

کانادایی شورای سخنگوی یک با بی – اسالمی روابط آمریکایی معنی توصیف کردن استدالل وزیر مهاجرت، گفت:« اینکه آقای کنی تأکید می کند، اسالم از زنان نمی خواهد که روبند بپوشند، در واقع مقابله با حقوق فردی آنهاست. ما در کانادا همچنین، آزادی مذهب تأکید کرده است، نیز داریم و را های فعالیت با افراد که مادامی مذهبی خود، موجبات آزار و اذیت دیگران را فراهم نکنند ، می توانند پوشش خود را به شکلی که مایل

باشند، انتخاب کنند.«از کارکنان ویلیامز«، خانم »جولیا حقوق بشر و آزادیهای فردی شورا همچنین افزود:« من فکر می کنم هیچ چیز بیشتر از این تساوی حقوق یک زن با دیگران را خدشه دار نمی کند که ما به او اجازه ندهیم لباس

مورد نظر خودش را بپوشد. بنابراین تصمیم دولت فدرال، کسب یک امتیاز آسان سیاسی با هزینه کردن بر روی گروه آسیب پذیری از زنان

در جامعه کانادایی بوده است.«روز پنجشنبه، پرونده شکایت یکی دادگاه در پوش روبنده زنان از فدرال مطرح شد که طی آن، وی فردی آزادیهای منشور طبق بر کانادا، خواستار حفظ پوشش خود، در هنگام ادای سوگند شهروندی

بوده است.سرپرست ری« »باب همزمان، حزب لیبرال گفت، بهتر بود وزیر مهاجرت تا صدور تصمیم دادگاه عالی در خصوص آن پرونده صبر می کرد که مشخص شود آیا چنین آزادیهای کردن محدود مقرراتی

مذهبی تلقی می شود یا خیر؟وی افزود:« من باید بگویم، شخصا با روبند معتقدم، حضور یک زن تأثیر ، مهاجرت قاضی مقابل در امری، چنین و ندارد اپیدمیک جلب خود به مرا توجه هیچگاه

نکرده است.«توسط که شهروندی راهنمای دولت منتشر شده، بر لزوم حساسیت جلسه برگزارکنندگان فرهنگی سوگند شهروندی و مناسب بودن مراسم، در ملی پوشش رعایت

تأکید کرده است .

ادامه از صفحه 5استفاده از روبند توسط زنان...

کیوتو برای کانادا 13 میلیارد و ۶00 میلیون دالر هزینه دارد که برای هر 1۶00 رقم این کانادایی خانواده

دالر می شود.دولت ارثیه را هزینه ها این او

»بی لیاقت لیبرال« خواند.آمریکا و چین عضو پیمان کیوتو نیستند. دو کشوری که به گفته وزیر محیط زیست کانادا بیشترین گازهای گل خانه ای را تولید می کنند. به نظر او در این شرایط پولی که از جیب کانادا می رود به بهتر شدن محیط

زیست کمکی نمی کند.در آخرین ساعات کلیک اجالس آب و هوایی دوربان در آفریقای کننده شرکت کشورهای جنوبی

از بعد یافتند که توافقی دست به آن آقای کنت چنین اظهاراتی را

بیان کرد.جدید توافق با که معتقدیم »ما و کنیم ایجاد شغل می توانیم رشد اقتصادی باعث جلو رفتن ما

می شود.«در زمان روی کار بودن دولت لیبرال در کانادا، این کشور به پیمان کیوتو پیوست. اما نخست وزیر کنونی که به حاضر است محافظه کاران از

مراعات شروط این پیمان نشد.اعالم این کشور پیش چهار سال کرده بود که نمی تواند به آنچه که

قول داده عمل کند.

ادامه از صفحه 4 کانادا به عنوان اولین کشور جهان...

تب��ع آن در زندگی آنها افزوده می ش��ود که ، مخارج حم��ل و نقل، نگهداری کودکان، ضررهای ناشی از مرخصی از مح��ل کار را از آن

جمله است.در کل، 12درص��د بیم��اران حاد، بخاطر هزینه های مربوطه، حتی به دکتر هم مراجعه نمی کنند. این رقم برای بیماران عادی ، ۴ درصد است. حدود یک چهارم هزینه های مورد نیاز نیز، توس��ط بخش خصوصی پرداخت می شود که یا شامل بیمه خصوصی می شود و یا خود بیمار

می پردازد.نیمی از بیماران، می بایست دست کم یک ماه یا بیشتر، برای ویزیت متخصص منتظ��ر بمانند. همچنین یک چهارم آنه��ا گالیه دارند که نتایج آزمایش��گاهی آنه��ا، هنگام مراجعه به مراکز مربوطه، آماده نمی

شود.تحقیق انجام ش��ده، همچنین نشان

م��ی دهد، بیم��اران ح��اد کمتر از س��یر درمانی خود رضایت دارند. 3۶ درصد آنها معتقدند، پزشکان، درباره وضعیتش��ان توضیح کافی نم��ی دهن��د و ۴5 درص��د نیز می گوین��د، وقت کافی ب��رای گفت و گو با پزش��ک به آنه��ا داده نمی

شود.شورای بهداش��ت و درمان توصیه ک��رده، به عنوان یک��ی از راه حل، روش ه��ای دیگ��ر ارتباط مریض با پزش��ک نیز باید تروی��ج گردد. مثل سیستم تله مدیکیشن، ایمیل و

مشاوره تلفنی.اضافه می ش��ود، نظر س��نجی بین Commonwealth المللی موسس��ه Fund International HealthPolicy بین ماه ه��ای مارچ و جون سال 2011، بین 19،000 نفر در 11 کشور ناجام شد که حدود ۴،000

نفر ان از کانادا بوده اند.

ادامه از صفحه 6 بیماران کانادایی بخاطر هزینه...

درخت کریسمس باقی ماند.که بود آمده خبرها در همینطور کبکی شهر گاتینو، شهرداری مجاور اتاوا پایتخت کانادا نیز، یک راهنما برای تازه واردین تهیه کرده است آنان خواسته از که طی آن یا نزنند ناموسی قتل به که دست

غذاهای بو دار نپزند!برنامه و مهاجران امور مسئول اما کنده برگزار موسسه جوامع نظرسنجی معتقد است، در حالیکه درباره کوچکی موارد چنین می مطرح چندفرهنگی موضوع خصوصیات برخی همواره شود، مثبت و با ارزش نیز از نظر دور می

ماند.بسیاری برخالف می گوید:« وی از کشورهای اروپای غربی، بیشتر پذیرش میزان از کانادا مردم اند. کرده استقبال همواره مهاجر این درحالیستکه در کشوری مثل درصد ۶0 به نزدیک انگلیس، نظرسنجی در کنندگان شرکت ابراز مهاجران، تعداد از مشابه، نارضایتی کرده اند، اما این رقم در

کانادا، تنها 20 درصد است.که ای مطالعه براساس همچنین توسط بنیاد German Marshall در کانادایی گرفته، صورت آمریکا

اسپانیا، ایتالیا، مردم نسبت به ها، آلمان، و هلند فرانسه، آمریکا، نسبت به مهاجران، از دیدگاه بهتری

برخوردار هستند.این درحالیستکه تا یک دهه پیش، در کانادا نیز، مخالفت ها در زمینه پذیرش مهاجر، بسیار بیشتر از حال

حاضر بود.نفر تعداد 280،000 گذشته، سال تازه وارد به جمعیت کشور افزوده شدند و بطور متوسط، از سال 2000 تاکنون، کانادا همه ساله، 200،000 نفر را پذیرفته است. اما این رقم در نیمه سال 1980، تنها 100،000 نفر

بود.در محلی های رسانه اینکه با معکوس در اخیرا سعی مونترآل، جلوه دادن افکار عمومی نسبت به ورود و فعالیت فرهنگ ها و مذاهب مختلف در درون جامعه کانادایی داشته اند، اما استان کبک در این نظرسنجی، با رقم باالی ۶2درصد، موافق تر از استانی نظیر انتاریو بوده که تنها 53.5 درصد طرفدار داشته

است.دولت محافظه کار، اعالم کرده که در سال 2012 نیز بین 2۴0 تا 2۶5

هزار نفر را بپذیرد.

ادامه از صفحه 6کانادایی ها نسبت به اروپایی ها ...

پنگوئن های ›همجنس گرای‹ باغ وحش تورنتو از هم جدا شدند

ایرانتو: دو پنگوئن »همجنس گرای« باغ وح��ش تورنتو در کانادا که در میان بازدید کنندگان شهرت یافته بودند، رس��ما از همدیگ��ر »جدا«

شدند.بنابر گفته مس��ئوالن ب��اغ وحش، »بادی« و »پ��درو« دو پنگوئنی که حدود یکسال پیش به شهر تورنتو انتق��ال یافته بودن��د و در طول این مدت در یک قفس نگهداری می شدند، اکنون به خاطر تالش برای

تولید مثل آنها از هم جدا شده اند.به گ��زارش بی بی س��ی، تصاویر ویدئویی این دو پنگوئن در حالی که یکدیگ��ر را در آغوش گرفته اند، م��دت ها در س��ایت یوتیوب مورد توجه بازدی��د کنندگان بود به ط��وری عالقمن��دان »ب��ادی« و »پدرو« را دو پنگوئن همجنس گرا

نامگذاری کرده بودند.»ب��ادی« اکن��ون در ی��ک قف��س جداگانه و ب��ه همراه یک پنگوئن ماده ق��رار دارد اما »پدرو« همچنان

تنها نگهداشته می شود.کردارشناسی

کردارشناس��ی به رش��ته ای از علم زیست شناسی اطالق می شود که در آن دانش��مندان تالش می کنند رفت��ار جان��وران را در محیط های طبیع��ی و خارج از آزمایش��گاه یا

اسارت مورد مطالعه قرار دهندتام میسون، از مقام های باغ وحش تورنت��و گفت��ه اس��ت ک��ه ارتباط میان این دو پنگوئن نر بیش��تر جنبه

اجتماعی داشته و نه جنسی.با این وجود، کردارشناسان شواهد بس��یاری از رفتاره��ای همجن��س خواهانه میان گون��ه های مختلف حیوانات ثبت کرده اند که نشان از

چنین تمایالتی در میان آنها دارد.پنگوئن ها یک��ی از این گونه های

جانوری هستند.پس��تانداران، س��گ ها، می��ان در اسب ها، شیرها، خرس ها، گربه سانان و چند گونه دیگر تاکنون توس��ط جانورشناسان مورد تحقیقاتی مشابه قرار گرفته ان��د و رفتارهایی چون همجن��س خواه��ی و دگرخواهی جنس��ی )تراجنس��ی( در میان آنها

مشاهده شده است.

به گزارش بی بی سی، تصاوير ويدئويی اين دو پنگوئن در حالی که يکديگر را در آغوش گرفته اند، مدت ها در سايت

يوتیوب مورد توجه بازديد کنندگان بود به طوری که عالقمندان »بادی« و »پدرو« را دو پنگوئن همجنس گرا نامگذاری کرده بودند.

طرح پیشنهادی یک معمار ایرانی برای موزه بالیوود

معماری نیوز: استودیوی معماری یزدانی، با مدیریت مهرداد یزدانی، طرح پیشنهادی را برای طراحی موزه بالیوود در شهر بمبئی هندوستان

ارائه داده است.این طراحی، تظاهر فیزیکی از یک پاسخ عاطفی به سینمای هند است. این موزه از 3 بخش اصلی تشکیل شده است که شامل: موزه هنر و

سینمای هندوستان، سالن سینما، سالن تئاتر و باغ سینما می باشد.هدف طراحان این پروژه، خلق یک پیوستگی بین تمام عوامل شکل دهندة پروژه بود. آن ها سعی کردند به جای ساختن یک بنای واحد، مجموعه ای از بناها را طراحی کنند که در جستجوی تغییر دادن زمینه

موجود باشد.در این پروژه، مفهوم جنبش و جریان برگرفته از سینمای بالیوود، در

کالبد یک ساختار انعطاف پذیر نمود پیدا کرده است.مهرداد یزدانی، متولد 1959 در تهران، معمار آمریکایی ایرانی تبار

است.یزدانی در دانشگاه های تگزاس-آستین و دانشگاه هاروارد تحصیالت خود را در معماری به پایان رسانید، و مدتی نیر در دانشگاه تگزاس در

آرلینگتون تدریس نمود.یزدانی در سال 1999 برنده مسابقه طرح ایستگاه متروی لس آنجلس در هالیوود گردید. همین طرح وی یکی از »250 طرح کلیدی معماری

در قرن بیستم آمریکا« نامگذاری گردیده است.را یزدانی )Progressive Architecture پراگرسیو آرکیتکچر) نشریه

»یکی از معماران برتر جهان در آینده نزدیک« نامیده است.

دانشمندان در میان گونه های دیگر جانوری نظیر ماهیان، حش��رات و پرندگان هم ش��واهدی مشابه یافته

اند.طی دهه ه��ای اخیر، پژوهش ها در مورد رفتارهای جنسی متفاوت در میان جانواران، موضوع ریش��ه های تمای��الت و دگرباش��ی جنس��ی همجنس خواهانه میان انسانها را نیز

وارد عرصه جدیدی کرده است.

در کانادا، کردارشناسان برای درک بهتر رفتار جانوران، در محیط طبیعی زندگی آنها دوربین هایی قرار داده ان��د که عالقمن��دان م��ی توانند با مراجعه به پخش زنده تصاویر این دوربین ها، روند زندگی جانوران را در خارج ازمحیط آزمایشگاهی یا باغ وحش و هنگامی که رفتار آنها

»طبیعی تر« است مشاهده کنند.

روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!

www.paivand.com

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201131سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 31

مستمری این »بدون می گوید: او نمی توانستم به کالج بروم. هزینه های رفت و آمد من 70 پوند در ماه بود و بدون آن، نمی دانستم چه کاری می توانم انجام دهم. نمی دانستم به چه کسی در کالج مراجعه کنم و نمی خواستم برای تامین این هزینه ها،

به خانواده ام وابسته باشم.«او اضافه می کند: »خیلی از دوستانم در فروشگاه ها کار می کردند و در نهایت، ترک تحصیل کرده بودند. سرنوشتی چنین نمی خواستم من

داشته باشم.«کلر می گوید: »دوستی داشتم که از وقتی 1۶ سالم بود، سعی می کرد که خودش شرکت وارد را من خدمات جنسی ارائه می کرد، بکند. درآمد می توانم که می گفت او ساعت های باشم. داشته زیادی کاری مطابق میل من خواهد بود و همینطور می توانم تصمیم بگیرم که چه مشتری هایی را برای چه مدتی

بپذیرم.«صنعت از هم اکنون که او روسپیگری بیرون آمده است تا به تحصیل ادامه دهد، می گوید: »هیچ راه دیگری نداشتم. اما االن نسبت

به وقتی که کار در این صنعت را شروع کردم، آدم متفاوتی هستم. از را خیلی نفس خودم به اعتماد آدم ها از خیلی به و داده ام دست

دیگر اعتماد ندارم.«یکی از سخنگویان وزارت آمورش این کشور می گوید: »ما ساالنه 180 میلیون پوند را به حمایت مالی از 19 تا 1۶ که آسیب پذیری افراد سال دارند، اختصاص می دهیم تا به

ادامه تحصیل آنها کمک کنیم. »مسئوالن »این، می کند: اضافه او مدارس و کالج ها هستند که تصمیم می گیرند کمک هزینه های تحصیلی اگر و بدهند کسانی چه به را دانش آموزی واقعا با مشکالت مالی روبه رو است، باید حتما مستقیما با

مسئوالن مدرسه صحبت کند.«در عین حال، پژوهشی که دانشگاه انجام گذشته سال در کینگستون داد، نشان داد که تعداد دانشجویانی برای که می شناسند را کسی که تامین هزینه های تحصیل خود در کرده فعالیت روسپیگری صنعت است، در مدت ده سال، از 3 درصد

به 25 درصد رسیده است.

ادامه از صفحه 26رواج روسپیگری در میان ...

شریعتمداری: عربستان از ایران کالهبرداری کرده استخشم کیهان از افشای سفر مصلحی به ریاض

وزیر مصلحی حیدر »پنهانی« سفر از انتقاد با شریعتمداری حسین اطالعات به ریاض اقشای خبر این سفر از سوی مقام های سعودی را

»کالهبرداری بزرگ« عربستان علیه ایران عنوان کرد.حیدر مصلحی وزیر اطالعات دو روز پیش بدون اطالع قبلی با سفر به عربستان سعودی با ولیعهد و رئیس سازمان اطالعات این کشور دیدار و

گفتگو کرده که خبر این دیدار را رسانه های سعودی اعالم کرده اند.شریعتمداری نماینده علی خامنه ای در روزنامه کیهان در واکنش به این اقدام طرف های سعودی روز چهارشنبه )23 آذر( در یادداشتی از انجام

این سفر و نحوه برخورد ریاض انتقاد کرده است.وی نوشته در این سفر »فرمول های شناخته شده« دیپلماتیک رعایت نشده و نباید وزیر اطالعات در زمانی که دو کشور »تفاوت های راهبردی

فاحش و در حد تضاد دارند« به ریاض سفر می کرد.مدیر مسئول روزنامه کیهان به طور تلویحی نوشته که طرف های ایرانی تمایلی به رسانه ای شدن این سفر نداشته اند اما »سعودی ها با انتشار خبر

این سفر دست به کالهبرداری بزرگی علیه ایران زده اند.«وی در بخش دیگری از یادداشت خود از مقام های وزارت خارجه پرسیده است: »این سفر را چه کسانی و با کدام توجیه سیاسی برنامه ریزی

کرده اند.«شریعتمداری همچنین مدعی شده که مقام های »در حال سقوط« عربستان سعودی به این سفر »نیاز مبرمی« داشته و »با کمال تاسف باید گفت

دستگاه دیپلماسی بی آن که بخواهد، به آل سعود هدیه ای داده است.«وی در عین حال پیش بینی کرده که حیدر مصلحی در این سفر به سیاست های عربستان سعودی اعتراض کرده و »بعید نیست، آنان را به کناره گیری از قدرت و تن دادن به خواست ملت مسلمان حجاز نیز

دعوت و توصیه کرده باشد.«سعید جلیلی دبیر شورای عالی امنیت ملی نیز در روز های اخیر سفری پنهانی به مسکو داشته که این خبر ابتدا از سوی رسانه های روس اعالم شد اما مدیر مسئول روزنامه کیهان به این مسئله هیچ اشاره ای نکرده

است.

جواد کریمی قدوسی نماینده مجلس:دستور بازداشت بروجردی صادر شده است

عال ءالدین فرزند بازداشت از مجلس نماینده قدوسی کریمی جواد بروجردی در ارتباط با پرونده اختالس سه هزار میلیارد تومانی خبر داد و گفت قاضی این پرونده خواستار بازداشت رئیس کمیسیون امنیت ملی

مجلس نیز هست.آقای کریمی قدوسی روز یکشنبه )20 آذر( به سایت امنیتی »بولتن نیوز« با این پرونده گفته که کیفرخواست عال ءالدین بروجردی در ارتباط

صادر شده است.به گفته وی نام چند نماینده دیگر مجلس در کیفرخواست صادر شده وجود دارد و قاضی پرونده معتقد است باید آقای بروجردی نیز بازداشت

شود.کریمی قدوسی افزوده است: »با توجه به اعترافات امیر منصور آریا متهم اصلی پرونده و همچنین با توجه به اعترافات فرزند بروجردی، عالءالدین بروجردی متهم این پرونده است و باید بازداشت شود.« وی اظهار کرده است: »متاسفانه به رغم نظر قاضی پرونده بر بازداشت رئیس کمیسیون

امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس هنوز وی بازداشت نشده است.«روز گذشته نیز غالمرضا اسداللهی عضو کمیته ویژه بررسی این پرونده از احضار و بازجویی از چهار نماینده خبر داده و احتمال داده بود که برای

دو متهم این پرونده حکم اعدام صادر شده باشد.عالء الدین بروجردی ارسالن فتحی پور محمد دهقان جبار کوچکی نژاد و صمد مرعشی چهار نماینده ای هستند که پیش از این نام آن ها در ارتباط با پرونده اختالس سه هزار میلیارد تومانی از سوی برخی رسانه ها منتشر

شده بود.از یکی به صادرات بانک تومانی میلیارد هزار سه اختالس پرونده

جنجالی ترین مسائل سیاسی و اقتصادی در ایران تبدیل شده است.محافظه کاران منتقد دولت دهم می گویند نزدیکان احمدی نژاد در این اختالس دست دارند اما رئیس دولت دهم این موضوع را رد کرده است. عالء الدین بروجردی هفته گذشته به سایت »آریا نیوز« گفته بود »مساله

اختالس به تاریخ پیوسته« است.

اگر شما که است این فرهنگی جنبه که را آثاری دارید عرضه مالکیت عمومی دارند حفظ کنید. کشور سراسر در که حالی در بسیاری از آثار فرهنگی دارند از بین

می روند.«مهر خبرگزاری گزارش به محمدجعفر منتظری، روز شنبه 22 است که این مرداد گفت:«حرف مالکیت در توان نمی قانون طبق افراد که حق مسلم قانونی و شرعی لذا کرد، ایجاد محدودیت است نمی نیز فرهنگی میراث سازمان را حقیقی اشخاص امالک تواند ثبت کند. این افراد می خواهند روی امالکشان تصرفاتی داشته باشند و

سازمان مانع ایجاد می کند.«آقای منتظری با اشاره به اینکه این سخن نوعی »فرافکنی« بوده، گفت که سازمان میراث برای حفظ میراث فرهنگی باید سه راه را طی کند یعنی یا ملک را از افراد خریداری کند یا رضایت مالکان را جلب کند و یا اینکه قانون را به نحوی اصالح کند اموال باشد که سازمان حق داشته

اشخاص را اینگونه محدود کند.آقای غنمی گفته بود: »با توجه به

اینکه دیوان عدالت اداری بر قانون سال ۶2 تأکید دارد اصالحیه ای را به دولت ارسال کرده ایم که در حال حاضر این اصالحیه در کمیسیون بررسی دست در دولت حقوقی

قرار دارد.«روند خروج که حالیست در این ملی آثار فهرست در که بناهایی قرار می گیرند ولی به دلیل داشتن مالک خصوصی و شکایت مالک، به حکم دیوان عدالت اداری، پس از مدتی از این فهرست خارج می

شوند، ادامه دارد.روز هفتم مرداد امسال در پی صدور حکمی از سوی دیوان عدالت اداری مبنی بر خروج خانه صداقت )یکی از بناهای تاریخی منطقه منیریه در محدوده سنگلج تهران( از فهرست آثار ملی، تخریب این خانه از سوی

مالک آغاز شد.عدالت دیوان حکم به همچنین پروین پدری خانه ایران، اداری )محل اتحادیه خانه و اعتصامی ناپلئون( دایی جان ساخت سریال از فهرست آثار ملی خارج شدند و

احتمال تخریب آن ها وجود دارد.

ادامه از صفحه 26 بخشی از نقش برجسته بهرام دوم...

به نوش��ته عفو بین المل��ل قرار بود که کمک های سازمان ملل شامل توسعه و ارتقای نظام قضایی ایران نیز باشد تا آن را با معیارهای بین المللی ه��م گام کند اما مدیر اجرایی دفتر مبارزه با مواد مخدر سازمان ملل در بازدیدی که در ژوئن سال 2011 از ایران به عمل آورد اقدام های ایران را در مب��ارزه با مواد مخدر س��تود بی آن که از افزای��ش اعدام ها در ایران در ارتباط با جرائم مواد مخدر

حرفی به میان آورد.5- نقش رفتار مدیریتی کشور در مبارزه با م��واد مخدر- اقای دایک می گوید: »پ��س از انقالب و بعد از آن هم ک��ه جنگ ایران و عراق

شروع شد، مسئله اعتیاد زیاد مورد نظر نبود. اما بعد از پایان جنگ این مسئله به جلوی صحنه آمد و اعدام ها به خاطر جرم های مربوط به مواد مخدر رواج پی��دا کرد و تعداد آن باال می رفت. در زمان محمد خاتمی متوجه شدند که این برخورد شدید تاثیر گذار نیست و راه دیگری باید پیدا کرد. شماره اعدام ها کم شدو برنامه های جالبی هم اجرا می شد مثل برنامه برادران عالیی که برای ترک اعتیاد بس��یار قابل توجه بود. رعایت معیارهای بین المللی حقوق بشر هم بهتر می شد. به همین دلیل ب��ود که نهاد ه��ای اتحادیه اروپا و بین المللی تصمی��م گرفتند ] برای

ادامه از صفحه 28 اعتیاد به مرگ: گزارش...

هشدار رئیس کل بانک مرکزی درباره آثار تحریم های غرب

محم��ود بهمنی رئی��س کل بانک مرکزی می گوید: »باید جامعه را به نحوی اداره کنیم که بتوانیم دو سال خود را حفظ کنیم گویا در شعب

ابی طالب گرفتار شده ایم.«به گزارش خبرگ��زاری مهر آقای بهمنی این مطلب را روز یکش��نبه )20 آذر( در نشس��ت صبحان��ه با مسئوالن اتاق بازرگانی و صنایع و

معادن تهران بیان کرده است.رئی��س کل بانک مرکزی از دیگر مقام های جمهوری اسالمی خواسته راه کارهایی برای مقابله با تحریم های

غرب علیه ایران در نظر بگیرند.براس��اس روایات تاریخی ش��عب ابی طالب محلی اس��ت ک��ه پیامبر اسالم و مسلمانان، سه سال در آنجا در محاصره اقتصادی- اجتماعی به سر می بردند »تا آنجا که از گرسنگی

بر شکم خود سنگ می بستند.«مقایس��ه وضعیت اقتص��ادی ایران

در پی تحریم های غرب با ش��عب ابی طلب از سوی رئیس کل بانک مرکزی نشان می دهد این تحریم ها برخالف ادعای مقام های جمهوری

اسالمی تاثیر گذار بوده است.یحی��ی آل اس��حاق رئی��س ات��اق بازرگانی تهران نیز در این جلس��ه مشترک با تائید وضعیت اقتصادی

بغرنج جمهوری اسالمی گفته که ای��ران در حال حاضر در ش��رایط

»جنگ اقتصادی« به سر می برد.آمریکا و غرب طی ش��ش س��ال گذشته تحریم های گسترده ای علیه جمهوری اس��المی وضع کرده اند که از آث��ار و نتایج آن گزارش��ی

رسمی منتشر نشده است.

مقام ه��ای جمه��وری اس��المی با ادامه دادن به برنامه هس��ته ای خود و آمریکا تحریم ه��ای می گویند غ��رب بی تاثیر ب��وده و آن ها را در راهی که انتخاب کرده اند مصمم تر

کرده است.در هفته جاری نیز حسین سبحانی نیا یک عضو هیات رئیسه مجلس از پیشنهادی با امضای 30 نماینده برای برگزاری جلسه رسمی غیرعلنی با موضوع بررس��ی تاثی��ر تحریم ها و تهدید ه��ای غرب ب��ر وضعیت سیاسی و اقتصادی ایران خبر داده

است.به نظر می رسد امضاکنندگان این پیش��نهاد نگران آث��ار تحریم های گسترده ای هستند که در هفته های اخیر از سوی غرب علیه جمهوری اسالمی و بس��یاری از مقام های آن

وضع شده است.

مبارزه با قاچاق مواد مخدر[ به ایران کمک کنند. و حت��ی دیگر اعزام گزارشگر ویژه حقوق بشر به ایران را هم دنبال نکردند. ولی در دولت بعدی سیاست های مربوط به مواد مخدر را پیش��اپیش لغ��و کردند و همان طور که دیدید برادران عالیی

را هم دستگیر و زندانی کردند.«دروری دایک با اش��اره به سخنان محمد جواد الریجانی در گفت و گو با کریس��تین امان پور که گفته است مجازات اعدام را قبول ندارد می گوید: »امیدوارم که حاال متوجه شده باش��ند که تنها راه حل اعدام نیس��ت و باید برنامه های فرهنگی ، تبلیغات��ی ، آموزش��ی، درمانی به معتادان داد و در برنامه کلی مبارزه با مواد مخدر باید جای مهمی را به

این امور اختصاص داد.«آن هاریسون، معاون امور خاورمیانه و افریقای ش��مالی در سازمان عفو بین الملل م��ی گوید:»همه نهادها و کش��ورهایی که برای دستگیری افراد بیشتر در مبارزه با مواد مخدر به ای��ران کمک و هم��کاری می کنند باید به تاثیر بالقوه این کمک و راه ه��ای متوقف کردن اعدام ها نیز بیندیش��ند.« به گفته او »این نهاد ها نبای��د از کنار ای��ن واقعیت بی اعتن��ا بگذرند که هر س��ال صدها نفر از مردم فقرزده این کشور بدون برخورداری از محاکمه ای عادالنه کشته می شوند – و بسیاری از آنان تنها چند ساعت به اجرای حکم از

مرگ خود آگاه می شوند.«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201130سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 30

برخ��ی از آنها در یک س��ال اخیر سطح نمایندگی فلسطینی ها را در پایتخت خود به س��طح سفیر ارتقا دادن��د، اما با وجود همه تالش های فلسطینی ها و حامیان آنها، سرانجام 9 رای الزم از میان 15 کشور عضو دائم و غیر دائم شورای امنیت، برای حمایت از این درخواست به دست

نیامد.فلسطینی ها هرچند از نبود پشتیبانی کافی در ش��ورای امنیت دلس��رد ش��دند، اما درخواس��ت خ��ود را ب��رای پذی��رش در س��ایر نهاد ها و زیرمجموعه های س��ازمان ملل، از

جمله یونسکو، پیگیری کردند.آمری��کا به نش��انه ناخش��نودی از پذیرش فلسطین در یونسکو از یک ماه و نیم پی��ش، کمک های مالی خود ب��ه این نهاد را به حالت تعلیق در آورده است، کمک هایی که در سال به هشتاد میلیون دالر می رسد و حدود 22 درصد از مجموع کل

بودجه یونسکو را در برمی گیرد.از هم اینک نشانه های عواقب تعلیق کمک های مالی آمریکا به یونسکو پدیدار ش��ده اس��ت؛ یونسکو ماه گذش��ته اعالم کرد که هیچ پروژه جدی��دی را در هیچ ج��ای جهان راه ان��دازی نخواهد ک��رد و بدین ترتیب، یونسکو مجبور به پرداخت بهایی بسیار سنگین بابت حمایت از

عضویت فلسطین شده است.یونس��کو فعالً از بودجه اضطراری خود که تنها 30 میلیون دالر است، برای ادامه حیاتش استفاده می کند و در وب س��ایت خ��ود خطاب به کشورهای جهان و هواداران عادی در جهان نوشته است: »کمک مالی

همین االن«.

اهتزاز پرچم فلسطین...

ادامه از صفحه 7

این فقر ادبیات جنسی، همراه با عدم آگاهی، باعث ضعف دو طرف در بیان نیازهای جنسی می شود که به نوبه خود بر کیفیت رابطه دو طرف

تأثیر می گذارد.

کالس های مشاوره: تنها راه حل؟

بسیاری از کارشناسانان در ایران بر اهمیت کالس های مش��اوره قبل از ازدواج و حت��ی در برخی موارد بع��د از ازدواج تاکید می کنند. در این کالس ها مسایل تنظیم خانواده و مش��کالت زناش��ویی ناش��ی از اختالالت جنس��ی به طور خالصه به زوج ها آموزش داده می ش��ود. دول��ت ایران قص��د دارد در آینده در کالس های بع��د از ازدواج هم مشکالت عاطفی و مسایل زناشویی

زوج ها را مورد توجه قرار دهد.ام��ا آی��ا تنها ش��رکت ک��ردن در چند جلسه مش��اوره قبل از ازدواج می تواند از بروز مشکالت جنسی جلوگیری و تداوم ی��ک رابطه را تضمین کند؟ مشکالتی که عموما ناشی از بزرگ شدن در محیط های خانوادگی و اجتماعی هستند که در آن س��کس به جای اینکه امکانی برای لذت جنس��ی دو طرف تلقی شود، تنها وسیله تولید مثل، وظیفه زناش��ویی ی��ا راهی ب��رای ارضای

شهوات مردان است.تجربه نش��ان می دهد که آش��نایی ب��ا ویژگی ها و نیازه��ای روحی و فیزیک��ی جنس مخال��ف در چند جلسه میس��ر نمی ش��ود. عالوه بر آن درک و برداشت غلط از مقوله

س��کس و در بعضی م��وارد فایق آمدن بر ترس های درونی ش��ده از رابطه جنسی، کار آسانی نیست. با توجه به پیچیدگی و شخصی بودن این مشکالت، به نظر نمی رسد که تنها با در اختیار گذاشتن اطالعات عمومی در زمینه روابط زناشویی و تأکید بر جنبه تنظیم خانواده، بتوان

به حل این مشکل کمک کرد.قطعاً هر نوع آم��وزش به هر میزان برای پیش��گیری ی��ا کمک به حل بعضی از مشکالت زناشویی مفید است. اما نکته ای که نباید از یاد برد این اس��ت که آموزش، یک روند طوالنی است و نخستین مدرسه ما در زندگی خانواده است. از همین رو ش��اید راه بنیادی ت��ر برای حل مش��کالتی از این قبیل تالش برای آموزش والدینی باشد که نخستین مربی��ان تربیتی افراد ی��ک جامعه

محسوب می شوند.مشکالت جنس��ی به رغم آنکه در صدر عوامل طالق معرفی شده اند نباید م��ا را از ابعاد دیگر این پدیده غاف��ل کنن��د. ازدواج ی��ک رابطه دو طرفه اس��ت و اغلب مشکالتی که به طالق منجر می ش��وند ریشه در ضع��ف ی��ا ع��دم توانای��ی در برق��راری یک رابطه س��الم دارند. بخشی از مشکالت جنسی ناشی از مسایل روحی، می تواند بازتابی از اختالفات و عدم تفاهم در زندگی زناشویی باشد. به همین دلیل است که آم��وزش روش ه��ای برقراری ارتباط س��الم در خالل کالس های قب��ل از ازدواج هم الزم به نظر می

رسد.

ادامه از صفحه 8سکس؛ از عوامل اصلی طالق ...

آمدن کار روی با حزب این حکومت نظامیان ممنوع اعالم شده

بود.آنگ سان سوچی مدت ها بر تحریم کشورهای سوی از که انتخاباتی قلمداد »ظاهری« انتخابات غربی

می شد تأکید می کرد.نظامی حکومت قرن نیم از پس تغییر آرام آرام نگرش ها برمه در به غیرنظامی حکومت می یابند. رهبری تین شین، از ژنرال های سابق بهمن ماه سال گذشته روی از که کشور خروج به منظور آمده کار از انزوای بین المللی به حرکت های زده دست تغییر راه در نمادینی

است.دولت غیرنظامی جدید با کنار رفتن حکومت محافظه کار و سرکوبگر ژنرال تان شو که از سال 1992 در

قدرت بود شکل گرفت.این از پیش جدید حکومت برده پیش برمه در را اصالحاتی

فعالیت آزادی جمله از است، سندیکایی، حق اعتصاب و آزادی این سیاسی زندانیان از گروهی

کشور.هنگام به پیش هفته دو از کمتر دیدار هیالری کلینتون، وزیر امور خارجه آمریکا از برمه آنگ سان سوچی به وی گفت اطمینان دارد دمکراسی سوی به کشورش که

گام بر می دارد.در دموکراسی ملی لیگ حزب سال 1990 پیروزی بزرگی کسب کرد و از ۴85 کرسی مجلس 392 کرسی را به دست آورد اما حاکمان را انتخابات آن نتایج برمه نظامی

به رسمیت نشناختند.آنگ سان سوچی ۶۶ ساله بیشتر 20 سال گذشته را در حبس گذرانده آزاد شده نوامبر 2010 روز 13 و است. وی در ماه های اخیر در حبس

خانگی به سر می برد.

ادامه از صفحه 9فعالیت حزب آنگ سان سوچی در...

فنی و تکنولوژی آمریکاست. من فکر می کنم این را اصالً با هیچ چیز

دیگری نباید مقایسه کنیم.

جنگ که اين به کرديد اشاره آمريکا و ايران بین سايبری ديگر کشورهای و اسرايیل و حقیقت در شده. شروع تقريباً از بسیاری که است تحلیلی اين ناظران و کارشناسان دارند. اخبار تأيید نشده حاکی از اين است که مدت اين طی که ويروس هايی استاکس نت از گذشته يکسال علیه بوده دوکو که آخرينش تا تجهیزات ايران ساخته شده، برخی از پايگاه های اتمی ايران را به کلی از کار انداخته است، ازجمله مرکز غنی سازی نطنز. اين خبر البته هیچ امروز ولی نشده تأيید هنوز جا رئیس که داشتیم را خبر اين ما پدافند عامل ايران اعالم کرده که اگر الزم شود، ما می توانیم مراکز به و تغییر دهیم را غنی سازی مان مکان های امن منتقل کنیم. آيا شما

ارتباطی بین اين دو خبر می بینید؟جنگ نوع دلیل به بی تردید سایبری درگیری های و روانی که اتفاق میافتد و متأسفانه نه تنها بلکه ایران، اتمی تأسیسات علیه ایران زیرساختارهای کلیه علیه هم می تواند باشد، به دلیل اهمیت بسیار عواقب دلیل به و موضوع سنگینی که این جنگ ممکن است ایجاد کند، قطعاً شما نمی توانید هیچ موقع در جریان خبرهای دقیق اش قرار گیرید. اما بی تردید اگر ایران قرار سایبری حمالت معرض در مشخصاً که ویروسی می گیرد، ظاهراً و شد ساخته بوشهر برای مراکز غنی سازی ایران را هم مورد تهاجم قرار داده، اگر بازی در چنین سطح باالیی ست، ایران هم می تواند مانوری داشته باشد و ممکن است بتواند مراکز غنی سازی را جابه جا شده امروز که هم اشاره ای کند.

می تواند به همین منظور باشد.اما مراکز غنی سازی که کارخانه ی موادغذایی نیست که شما از اینجا بگذارید جای دیگری. و بردارید برای ساخت یک مرکز غنی سازی و یک مرکز اتمی، شما سه چهارسال و زیرساختار کنید، مطالعه باید و کنید، آماده باید را زیربنایش مقدمات را با دردسر بسیار زیاد تهیه و تنظیم کنید. چون در حال اینها مواد بسیار خطرناکی هستند. باید با حفاظت بسیار قابل توجهی این ها را از جایی به جای دیگری منتقل کنید. در یک سایتی که مثالً غنی سازی انجام می دهد، مهم تر از هر چیزی

مسئله ی حفاظتی اش است.مثاًل یا ایران مثل کشوری برای مسئله ی بیشترین قطعاً اسراییل حفاظتی هم این است که در مقابل هر حمله ای این ها مصونیت و ایمنی می کنم که فکر من باشند. داشته مراکز غنی سازی چیزی نیست که به راحتی از اینجا بار کامیون کنید و به جای دیگری ببرید. البته ممکن است بتوان این کار را کرد. اما به مراکز که باشید داشته توجه این غنی سازی در هرجای دنیا، آلودگی و می کنند تولید زیست محیط موادی را تولید می کنند که بعدها دردسرساز زیست محیط برای هم دفن شان نگهداری یا و است

خطرناک است.خطرناکی بسیار محموله ی شما دارید که هیچ کاریش نمی توانید بکنید. اگر چنین اتفاقی هم افتاده آماده زمینه اش حداقل یا باشد، فراهم دارند را زمینه اش یا باشد و کالن بسیار هزینه ی می کنند، این برای باید توجهی قابل بسیار قضیه پرداخت شده باشد و هم این

که کار خیلی شاقی است.

ادامه از صفحه 16آمریکا مقابل ایران، روسیه و...

قاسمی روز یکشنبه )20 آذر / 11 دسامبر( نیز در یک نشست خبری بازار ایران »تحریم که بود گفته او می زند«. هم به را جهانی نفت نگران کشورش که شد مدعی تحریم های جدید نیست، زیرا برای »18 درصد نفت صادراتی به اروپا

جایگزین دارد«.وزیر نفت ایران در عین حال تاکید کرد که »تحریم نفتی ایران موجب نوسانات شدید قیمتی می شود و به همین دلیل اتحادیه اروپا هرگز به دنبال تحریم های جدید نفتی علیه

ایران نخواهد بود«.در ۶ دسامبر گونتر اوتینگر، مسئول کرد اعالم اروپا اتحادیه انرژی

اتحادیه این عضو کشورهای که توافق به ایران نفتی تحریم برای

رسیده اند.ناظران سیاسی معتقدند که مقامات قطع برای جدی طور به اروپایی یافتن و ایران از نفت واردات

جایگزین تالش می کنند.

ادامه از صفحه 15 تصویب افزایش تولید نفت در...

حکومت سوریه در اسد بشار پیش بینی ما و است ریشه داری سقوط دولت این که نمی کنیم

کند.«سوریه در »آنچه وی گفته به می گذرد با آنچه در مصر می گذرد و غربی ها زیرا است، متفاوت اسرائیلی ها از اتفاقات مصر ناخشنود هستند و از آنچه در سوریه می افتد

احساس رضایت دارند.«والیتی در شرایطی ریاض و آنکارا را از دخالت در امور داخلی سوریه پایان در خود که می کند منع »بحرین است: گفته نشست این مردم آن و ماست کشور همسایه خواسته های مشروعی دارند که ما از این خواسته ها حمایت می کنیم.«

ادامه از صفحه 18مسائل سوریه به کشور های همسایه...

بسیاری از کارشناسان ازجمله خود شما در همین مقاله تان براين باور توان مورد در ايران که هستید بولوف زيادی حد تا نظامی اش می زند و آن قدر که مدعی ست، روز به حداقل نظامی اش توان گروهی مقابل در ولی نیست. هستند، به خصوص در داخل خود آمريکا که نظر عکس اين را دارند. در سیا سابق مأمور گذشته شب خاورمیانه در مصاحبه با بی بی سی نظامی توان ما که گفت فارسی شما گرفته ايم. دست کم را ايران نظرتان دقیقاً در مورد توان نظامی

ايران چیست؟من در همان ابتدای یادداشتم اشاره کرده ام. در این که درهرحال ایران به پیشرفت های قابل توجهی دست نیست. تردیدی اصالً کرده، پیدا پرتاب کنیم، ماهواره ما می توانیم مسیرش را محاسبه کنیم، بنشانیمش، شلیک دوربرد موشک می توانیم ساختن از آثاری حتی کنیم، کالهک های حساس در ایران پیدا شده، همه این ها درجاتی از پیشرفت

تکنولوژی در یک کشور است.اعتقاد من به این ها اما مجموعه ی آن با مقایسه قابل عنوان به هیچ سطح از تکنولوژی که آمریکایی ها اینها دو دنیای دارا هستند، نیست. آنها سالهای متفاوت است. کامالً کار عرصه این در که است سال می کنند، آزمایش می کنند، تجربه می کنند و میلیاردها دالر سرمایه را این از تا هر سطح خرج می کنند تکنولوژی حساس را یک پله یا دو

پله ارتقاء دهند.هنوز ایران در تکنولوژی ها این آن به می شود، گفته که آنچنان من و نرسیده پیشرفت از سطح معتقدم اگر یک نبرد واقعی اتفاق بیفتد، متأسفانه خیلی زود مشخص می شود که سطح تکنولوژی ما در مقایسه با آنچه آمریکایی ها دارند،

بسیار متفاوت است.

اما مجازاتی که دولت اس��رائیل از پس از پذیرش فلسطین در یونسکو تعیی��ن کرده ب��ود لغو ش��د. وزیر دارایی اس��رائیل انتقال پول مالیات ماهانه فلس��طینی ها را به تشکیالت خودگردان معلق ک��رده بود، ولی با بروز نگرانی اس��رائیل از عواقب امنیتی این تصمیم و وخیم تر شدن وضعی��ت زندگی فلس��طینی ها در کران��ه باختری دو هفت��ه پیش این

تصمیم خود را پس گرفت.آمری��کا و اس��رائیل می گویند که پذیرش عضویت کامل فلس��طین در سازمان ملل و سایر نهادهای آن،

بای��د برآمدی از پیمان نهایی صلح میان اسرائیل و فلسطینی ها باشد و نه

گام های »یک جانبه« فلسطینی.فلس��طینی ها می گویند که در نبود روند صلح، امید به دستیابی به پیمان صل��ح در حال حاض��ر از بین رفته است و بازگش��ت خود را به مسیر مذاکرات به قطع کامل س��اخت و سازهای اسرائیلی در سرزمین های فلسطینی مش��روط کرده اند. ایندر حالی اس��ت ک��ه اس��رائیل طرح س��اخت هزاران خانه دیگ��ر را به

تازگی تصویب کرده است.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201129سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 29

مانور نیروهای مسلح ایران برای تمرین بستن تنگه هرمزدویچه وله - جمهوری اسالمی در تدارک برگزاری رزمایش دریایی نیروهای مسلح در تنگه هرمز است. از یکی هرمز، تنگه بستن تمرین اما این رزمایش است، هدف های وزارت سخنگوی مهمان پرست خارجه اعالم کرده که ایران چنین

قصدی ندارد.پرویز سروری رئیس کمیته امنیت داخلی مجلس شورای اسالمی روز خبرنگاران به آذر 23 چهارشنبه گفت که نیروهای مسلح ایران در رزمایش یک برگزاری تدارک و هستند هرمز تنگه در دریایی نزدیک آینده در رزمایش این انجام می شود. به گفته این نماینده، شده پیش بینی دریایی رزمایش امنیت و آرامش از دفاع »برای ایران برگزار خواهد شد، البته یکی از ابعاد آن پاسخ به تهدیدات نفتی

دشمنان است«.سروری روز دوشنبه 21 آذر با اشاره به رزمایش دریایی تاکید کرده بود که تمرین برای بستن تنگه هرمز، شده برنامه ریزی مانور از بخشی

نیروهای دریایی ایران خواهد بود.در گفت وگو چهارشنبه روز وی با خبرنگاران در تهران به موضوع بستن هرمز یا تمرین برای بستن این نکرد، اشاره ای استراتژیک تنگه بخواهند دشمنان »اگر گفت: اما کنند، عملی ما علیه را تهدیدات ما هم از ظرفیت های خود استفاده این از یکی قطعا و کرد خواهیم

ظرفیت ها تنگه هرمز خواهد بود.«رئیس کمیته امنیت داخلی مجلس هرمز تنگه باشد قرار »اگر افزود: برای همه امن بوده و برای ایران نا برای این ظرفیت باشد طبیعتا امن بود که استفاده خواهد قابل ایران طبق مقررات بین المللی در حدود و اراضی خود اگر احساس تهدید چارچوب در را تهدیدات کرد،

قانونی مسدود کند.«از اظهارات پرویز سروری بخشی جنگ لفظی میان جمهوری اسالمی و غرب بر سر برنامه ی اتمی ایران در هفته های اخیر است. این تنش ها پس از انتشار آخرین گزارش یوکیا بین المللی آژانس مدیرکل آمانو افزایش یافته است. آمانو در گزارش خود از ابعاد احتماالَ نظامی برنامه ی اتمی ایران و عدم همکاری کافی نگرانی ابراز آژانس با این کشور

کرده است.آمانو، گزارش انتشار پی در و آمریکا یک جانبه تحریم های افزایش ایران علیه اروپا اتحادیه حساس ترین تحریم ها این یافت. نفت، ایران، اقتصاد بخش های و بانک ها و پتروشیمی صنایع موسسات مالی را هدف گرفته اند. با مالی هم اکنون تحریم دادوستد بانک مرکزی ایران و تحریم خرید توجه مرکز در کشور این نفت گذشته هفته دارد. قرار غربی ها عضو کشورهای که شد اعالم خرید تحریم برای اروپا، اتحادیه

نفت از ایران به توافق رسیده اند.برخی مقام های جمهوری اسالمی صدور برای اگر کرده اند تهدید

شود، ایجاد مشکل ایران نفت تنگه از نفت عبور راه نیز ایران اظهارات بست. خواهد را هرمز پرویز سروری، رئیس کمیته امنیت داخلی مجلس در این راستاست. او گفت یکی از ابعاد رزمایش دریایی پیش بینی شده »پاسخ به تهدیدات

نفتی دشمنان« است.مهمان پرست رامین که حالی در تاکید خارجه وزرات سخنگوی تنگه بستن قصد ایران که کرده هرمز را ندارد، حسین شریعتمداری،

در خامنه ای آیت اهلل نماینده روزنامه ی کیهان گفته است، »بستن

تنگه هرمز حق قانونی ایران است«.یادداشتی در حسین شریعتمداری آذر 22 سه شنبه روز شماره در »در است: نوشته )13دسامبر( ایران نفت صدور که صورتی کشورهای و آمریکا سوی از اروپایی و یا سایر متحدان آسیایی آن ها نظیر ژاپن، تحریم شود، آیا عبور کشتی های حامل نفت برای یاد شده که در حالت کشورهای

مورد اشاره، دشمن تلقی می شوند »عبور بی ضرر«! خواهد بود؟ بدیهی است که پاسخ این سؤال منفی است و ایران اسالمی حق دارد و می تواند با جلوگیری از عبور این کشتی ها تهدید در دشمن توانمندی مانع

امنیت ملی خود شود.« 50 هرمز استراتژیک گذرگاه 200 حدود و عرض کیلومتر کیلومتر طول دارد که خلیج فارس می کند. وصل عمان دریای به را میلیون متوسط 15 به طور روزانه

بشکه نفت از این آبراه عبور می کند که بیش از ۴0 درصد نفت مصرفی جهان است. با وجود این، به دلیل ایران و غرب و قدمت تنش میان کشورهای درگیری، وقوع خطر عرب منطقه راه های دیگری برای انتقال نفت خود پیدا کرده و روی

آن سرمایه گذاری کرده اند.آذر )اول پیش هفته سه حدود از قول 1390( خبرگزاری رویترز منابع مطلع در امارات متحده عربی را نفت که لوله ای خط داد خبر تنگه به نیاز بدون و زمین راه از آینده ماه از می کند منتقل هرمز میالدی وارد مدار فعالیت می شود. ابوظبی« لوله »خط که پروژه این

نام دارد به طول ۴80 کیلومتر و با ظرفیت انتقال دو و نیم میلیون بشکه نفت خام در روز، تنگه هرمز را از

طریق زمینی دور می زند.این گزارش در وبسایت های داخل ایران از جمله »عصر ایران« نیز منتشر لوله، خط این اندازی راه با شد. فارس خلیج از خام نفت انتقال هرمز تنگه از عبور به نیاز بدون امکان پذیر می شود. این خط لوله خلیج »حبشان« نفتی میدان های فارس را که به شرکت ملی نفت فجیره بندر به دارد، تعلق ابوظبی عمان دریای ساحل در امارات

وصل می کند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201128سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 28

دفاع ۲۰۰ فعال ایرانی از حقوق انسانی ساکنان اردوگاه اشرف

کمپ اشرف در عراق، 3400 نفر در بالتکلیفی و اضطراب دائمی

دویچه ول��ه - بی��ش از 200 فعال سیاس��ی و فرهنگی و مدافع ایرانی حق��وق بش��ر در آمری��کا و اروپا، خواستار یافتن راه حلی انسانی برای مشکل حدود 3۴00 عضو سازمان مجاهدین خلق شدند. دولت عراق تا 31 دسامبر به آ ن ها مهلت ترک

اردوگاه اشرف را داده است.دولت عراق، به س��اکنان اردوگاه اش��رف ت��ا 31 دس��امبر )10 دی( مهلت داده اس��ت که این اردوگاه را ت��رک کنن��د و اداره آن را ب��ه نیروهای دولتی بسپارند. اما ساکنان اردوگاه هیچ روادیدی برای سفر به کشورهای دیگر ندارند. کمیسریای عالی امور پناهندگان س��ازمان ملل متح��د پذیرفته اس��ت که تقاضای پناهندگی آن ه��ا را بپذیرد و برای انتق��ال آن ها به کش��ورهای دیگر اقدام کن��د. اما چنین اقدامی ظرف

دو هفته غیرممکن است.حدود 200 فعال سیاسی و فرهنگی و مداف��ع حقوق بش��ر در آمریکا و کشورهای مختلف اروپا با امضای بیانی��ه ای خواس��تار رعایت حقوق انس��انی س��اکنان اردوگاه اشرف شده اند و به ویژه از حق پناهندگی نویس��ندگان دفاع کرده اند. آن ها تاکی��د کرده اند:»س��اکنان بیانی��ه اردوگاه اش��رف بی��ش از هرچی��ز نگران آن هس��تند که ب��ا انقضای ضرب االج��ل تعیین ش��ده، دولت عراق ک��ه مناس��بات تنگاتنگی با جمهوری اس��المی دارد، برخی از آن ها را تس��لیم دولت ایران کند.« در این صورت آن ها بدون تردید با خطر زندان، شکنجه و اعدام روبرو

خواهند بود.از نظر بیش امضاکنن��دگان بیانیه، برخورد خصمانه عراق با س��اکنان اردوگاه اش��رف بی س��ابقه نیست. آن ها می نویس��ند:»از س��ال 2009 که نیروهای آمریکائی حفاظت از اردوگاه اش��رف را به دولت عراق واگذار کردن��د، تاکنون نیروهای

عراقی در چند نوبت تالش کرده اند با کاربرد س��الح گرم ب��ه اردوگاه وارد شوند، که با مقاومت ساکنان

آن روبرو شده اند.«در درگیری ه��ای می��ان نیروهای عراقی و س��اکنان اشرف، تاکنون ده ها نفر از س��اکنان اردوگاه کشته یا زخمی ش��ده اند. مدافعان ایرانی حقوق بشر در بیانیه خود نوشته اند: »هم اکن��ون نی��ز مقام��ات عراقی محدودیت هائی ب��رای ورود مواد ضروری زندگ��ی، از جمله دارو و لوازم پزش��کی ایجاد کرده اند که زندگی ساکنان اردوگاه را به خطر

انداخته است.«در پای��ان بیانی��ه می خوانی��م: »م��ا امضاکنن��دگان زی��ر، صرف نظ��ر عملکرده��ای و مواض��ع از س��ازمان مجاهدین خل��ق ایران و مرزبندی ه��ای مش��خصی ک��ه با آن داری��م، خواه��ان حل مش��کل اردوگاه اش��رف به صورت انسانی و مس��المت آمیز هستیم و نسبت به عواقب سوء و فاجعه بار کاربرد زور و هر اقدامی که س��المتی و حیات ساکنان اردوگاه را به خطر بیاندازد، هش��دار می دهیم. م��ا معتقدیم که س��اکنان اش��رف بای��د از حقوق انسانی و بشری خود و از جمله حق پناهندگی برخوردار باشند و بتوانند هرچه زودتر به کشور دیگری سفر

و در آن جا اقامت کنند.«اس��امی تقی مختار، حسن ماسالی، باقرزاده، حسین حسن نایب هاشم، حسین علوی، حمید کوثری، رضا چرندابی، زهره خیام، سعید رهنما، علی افشاری، علی اکبر مهدی، علی شاکری، فریبا داوودی مهاجر، کاظم علمداری، کریم شامبیاتی، محسن سازگارا، محمد برقعی، محمدرضا نیکفر، مهدی امینی، مهدی جامی، نیره توحیدی، مهرداد درویش پور هایده مغیثی و ده ها فعال فرهنگی و سیاسی دیگر در میان امضاکنندگان

بیانیه دیده می شود.

اعتیاد به مرگ گزارش عفو بین الملل

از اعدام های مربوط به مواد مخدر در ایران

صدای آمریکا - س��ازمان عفو بین المل��ل امروز گزارش��ی ب��ا عنوان »معتاد به مرگ: ی��ا اعدام مجرمان مواد مخدر درایران« در ۴۴ صفحه

منتشر کرده است.س��ازمان عفو بین الملل بر اس��اس گزارش منابع رسمی و غیررسمی در ای��ران، از وجود بی��ش از ۶00 اعدام در س��ال 2011 خبر می دهد که 81 درصد آن ها به جرائم مواد

مخدر مربوط می شود.آن هاریس��ون معاون این س��ازمان در امور خاورمیانه و ش��مال افریقا م��ی گوید:»مقام ه��ای جمهوری اس��المی برای مبارزه با مواد مخدر ب��ه جنون کش��تار در ابعادی گیج کننده روی آورده اند در حالی که هیچ نشانه ای وجود ندارد که ثابت کند اع��دام بیش از مجازات زندان در جلوگیری از قاچاق مواد مخدر

موثر است.«او با تاکید بر آن که با وجود رشد صعودی اعدام ها در هجده ماه اخیر قاچاق مواد مخدر در ایران همچنان افزایش داش��ته است خواستار لغو مجازات اعدام ب��ه طور کلی برای هم��ه جرائم و بوی��ژه توقف اعدام مجرمان مواد مخدر ش��ده و آن را نقض حق��وق بین المللی ش��مرده

است.دروری دای��ک پژوهش��گر ام��ور خاورمیانه و ایران درعفو بین الملل در مصاحبه با وب س��ایت صدای آمریکا درباره علت برگزیدن این عنوان برای گزارش عفو بین الملل می گوید: »روی س��خن عنوان این گزارش متوجه مقام های جمهوری اسالمی اس��ت.« به گفته او: »همان طور که اعتی��اد به مواد مخدر رفته رفته می��زان یا دوز مصرفی معتاد را باال می برد، مق��ام های جمهوری اسالمی نیز گویی به مجازات مرگ و کش��تن آدم ها معتاد ش��ده اند و افزایش ساالنه تعداد مجازات مرگ در ای��ران به افزای��ش دوز مصرف مواد برای معتادان تش��بیه شده. اما همان طور که معتاد می تواند اعتیاد خود را ترک کند، مقام های ایران نیز می توانند راهی برای ترک این

اعتیاد پیدا کنند.«اج��رای مج��ازات آق��ای دایک اع��دام را برای مبارزه با مواد مخدر »کارساز« نمی داند. او دراین اعدام

ها پنج نکته مهم را بر می شمارد:1- کارس��از نب��ودن اع��دام ه��ا - دروری دایک با اش��اره به این که در سال 2011 تعداد اعدام ها نسبت به گذشته افزایش یافته این را دلیلی بر بی فای��ده و بی تاثیر بودن حکم اعدام برای مبارزه با قاچاق و استفاده

از مواد مخدر ذکر می کند.در گزارش عفو بین الملل با اشاره

عفو بین الملل می گويد که بیشتر مجرمین از اقشار حاشیه ای هستند

به افزایش چشمگیر اعدام مجرمان مواد مخدر در ایران آمده است: در سال میالدی 2011 که هنوز به پایان نرسیده تا کنون دست کم ۴88 نفر به خاطر جرائمی که گفته می شود ب��ه مواد مخدر مربوط ب��وده اعدام ش��ده اند. این رقم س��ه برابر تعداد اعدام های سال 2009 است. در این س��ال بنا به اطالعاتی که به سازمان عفوبین الملل رس��یده ب��ود تعداد اعدام ها حدود 1۶۶ مورد گزارش

شده بود.براس��اس گ��زارش های رس��می جمهوری اس��المی در سال 2010 ، 253 فق��ره اع��دام صورت گرفته ک��ه از آن میان 172 مورد یعنی ۶8 درص��د آن به م��واد مخدر مربوط بود. هرچند که بر اس��اس گزارش های موثقی که به سازمان عفو بین الملل رسیده بود تعداد اعدام ها در آن سال دست کم 300 مورد بوده است. اکثر اعدام ها در آن سال به

مواد مخدر مربوط بوده است.2- غیرقانون��ی ب��ودن اع��دام ها- خصوصیت دیگری ک��ه دروری دایک در این اعدام ها تش��خیص می دهد غیرقانونی بودن آنهاست. او می گوید: »این اعدام ها بیشتر به صورت گروه��ی ، بدون محاکمه و وکی��ل و حتی بی خبر از خانواده زندانیان صورت م��ی گیرد و گاه خود زندانی از اعدام خود بی خبر اس��ت.« دروری دایک می گوید: »همه این موارد مصداق های واضح نقض حقوق بش��ر است و در عین حال برخالف قوانی��ن بین المللی است که در آنها برای جرائم مربوط به مواد مخ��در حکم اعدام در نظر

گرفته نمی شود.«در گزارش سازمان عفو بین الملل آمده است که این سازمان از اواسط س��ال 2010 گ��زارش های موثقی درباره م��وج جدید اعدام مجرمان مواد مخدر دریافت کرده است که بعضی از آن ها به صورت کش��تار های گروهی و مخفی انجام گرفته اند. مانند اعدام گروهی بیش از 89 نفر در زندان وکیل آباد مش��هد در

یک روز. ) ۴ اوت سال 2010(.در اغلب م��وارد اعدام ه��ا در پی محاکمه های ناعادالنه و بدون خبر خان��واده ها یا وکی��الن محکومان صورت گرفته اس��ت. بیشتر اعدام شدگان در میان گروه های به حاشیه رانده جامعه قرار دارند: بخش های فقرزده جامع��ه، اقلیت های قومی و مذهب��ی تحت تبعی��ض، و اتباع خارجی بویژه افغان ه��ا -.بیش از همه در معرض خطر اعدام در رابطه

با مواد مخدر قرار دارند.یکی از نمونه هایی که سازمان عفو بین الملل در این گ��زار ش آورده

مورد محمد جنگلی ، راننده 38 ساله کامیون اس��ت که به شاخه کوره سنی از اقلیت سنی آذربایجان تعلق دارد. او روز دهم اکتبر 2011 اعدام ش��د. در س��ال 2008 در نزدیکی ارومیه در کامیونی که او راننده آن بود مواد مخدر کش��ف شده بود. گفته می شود که او تحت شکنجه وادار به امض��ای »اعتراف نامه ای« ش��ده که ماموران اطالعاتی تنظیم

کرده بودند. خانواده محمد جنگلی در تمام این مدت هیچ خبری از او نداشتند و مقام های زندان تنها هشت ساعت پیش از اجرای حکم اعدام به خانواده او خبر دادند تا برای آخرین مالقات به زندان بروند. محمد تا دم مرگ از وجود مواد مخدر در کامیونش

ابراز بی خبری کرده بود.بنا ب��ه این گزارش حدود بیش از ۴ هزار تبعه افغانستان در صف مرگ به خاط��ر جرائم م��واد مخدر قرار دارند. و دس��تگاه قضای��ی بویژه با

آنان بسیار خشن رفتار می کند.در همی��ن حال بر اس��اس گزارش هایی که عفو بی��ن الملل دریافت ک��رده برای برخ��ی از افغانی های اعدام ش��ده حت��ی دادگاه برگزار نشده و آنان تنها توسط زندان بانان از اعدام نزدیک خود باخبر ش��ده

اند.س��ازمان عفوبین المل��ل دربخش دیگ��ری از این گ��زارش به اعدام نوجوانانی که به خاطر جرائم مواد مخدر دستگیر شده اند اشاره کرده و می نویسد ایران از نظر میزان اعدام در ارتب��اط با مواد مخدر چهارمین کشور دنیاست. از هر یک میلیون نف��ر جمعیت بین15-۶۴ س��اله در ای��ران 91 نفر به این جرم اعدام می

شوند. - محرومی��ت و فقرزدگ��ی -3دروری دای��ک می گوی��د: »اگر ب��ه اعدام ش��دگان توجه کنیم می بینیم که بیشتر آنان به محروم ترین الیه های جامعه ایران و افغانس��تان تعلق دارند. مانند محله فقیرنش��ین مرزی اوروس ولی یا کوره س��نی در آذربایجان یا بلوچ ها و باالخره س��اکنان مناطق محروم ش��هری و روس��تایی.« او می افزاید: »این افراد فقیر و بی کارند و غالبا برای گذران زندگی و از روی ناچاری به پیشنهاد باند های قاچاق برای جابجا کردن مواد مخدر تن می دهند.« او تامین

شرایط اولیه زندگی برای این افراد را یکی از راه های مهم برای مبارزه

با مواد مخدر می داند.اقای دایک می افزاید: »عجیب این اس��ت که در میان اعدام ش��دگان هیچ یک از س��ران باندهای قاچاق مواد مخدر وجود ندارد. و احتمال می رود که برخی از س��ران و مقام های نظام��ی ارتش و س��پاه با این

باندها همدست باشند.«او م��ی افزاید: »توج��ه کنید که در اینجا باید به شمار سربازانی که در جریان درگیری های مس��لحانه با قاچاقچیان کشته می شود هم اشاره ش��ود. که خود آنها هم از طبقات

محروم و بی نام و نشان جامعه اند.«۴- هم��کاری و تبادل نظر با دیگر کشورها - دروری دایک می گوید: »در مبارزه با مواد مخدر، ایران باید با کش��ورهایی که خودشان با این مشکل درگیرند همکاری و تبادل نظر و اطالعات کند. کش��ورهایی

مثل برزیل، پرتغال ...«به گزارش عف��و بین الملل ایران از گذرگاه های اصل��ی قاچاق مواد مخدر اس��ت و برای جلوگیری از ورود ای��ن مواد ب��ه درون مرزها از کمک های کشورهای اروپایی و

سازمان ملل برخوردار می شود.عفو بین الملل در گزارش خود می نویس��د در سه س��ال اخیر اتحادیه اروپ��ا 9 و نیم میلیون یورو به ایران برای اجرای طرح تقویت همکاری های منطق��ه ای در مب��ارزه با مواد مخدر کمک کرده است. برگزاری جلسات آموزشی در منطقه توسط پلیس فدرال آلمان بخش��ی از این

طرح بوده است. دفتر مبارزه با مواد مخدر س��ازمان ملل نیز از سال 2005، 25 میلیون دالر برای تربیت نیروهای مبارزه با مواد مخدر در اختیار ایران گذاشته

است.بلژیک، فرانسه، ایرلند و ژاپن نیز با دادن سگهای مخدریاب به ایران در این راه کمک کرده اند و س��ازمان ملل نیز بس��ته های دارای ابزارهای خاص کشف مواد مخدر به ایران داده است. نروژ، دانمارک، و آلمان نیز تعهد کرده اند که بین سال های 2011 ت��ا 201۴ بودجه برنامه های و همکاری های فنی دفتر س��ازمان ملل را برای مبارزه با مواد مخدر در

ایران بپردازند.

ادامه در صفحه 31

و »تنها اصحاب خاص حضرت از آن مطل��ع و به بهان��ه حج به حجاز

رفته، با حضرت بیعت می کنند.«از زمان به قدرت رس��یدن محمود گفت��ار ای��ران، در احمدی ن��ژاد آخر الزمانی در می��ان روحانیون و فعاالن سیاسی محافظه کار به شدت

رواج یافته است.

گروهی از محافظه کاران که گفته می ش��ود بدنه اصلی آن ها در نهاد ریاست جمهوری قرار دارد، تالش می کنند از ش��رایط فعل��ی ایران و جهان با عنوان نشانه های ظهور امام دوازدهم شیعیان یاد کرده و تعابیری

آخرالزمانی ارائه کنند.

ادامه از صفحه 20تیم احمدی نژاد بدنبال رونمایی...

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201127سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 27

کاهش در میزان تلفات ترافیک

در اپریل 2011 دپارتمان شاهراه های آمریکا آخرین گزارش خود را در مورد تلفات جانی ناشی از تصادفات راهنمایی و رانندگی اعالم کرد. این گزارش دربرگیرنده اخبار خوب در مورد بهبود تصادفات بود. برای بازماندگان 33808 قربانی تصادف در سال 2009 این خبر نوعی آرامش روحی بود. معاون دپارتمان یادشده گفت: »بسیاری از دوستان و آشنایان ما

در تراژدی های رانندگی کشته شده اند.«این آمار برای میزان تلفات جانی در سال 2010 اندکی باالتر از 3200 نفر بود که پائین ترین رقم از سال 19۴9 است. در آن سال حدود 30 هزار نفر در تصادفات رانندگی جان خود را از دست دادند. این آمار نشان می دهد که برای هر صد میلیون مایل هفت نفر کشته شده اند. این آمار در سال

2009 یک نفر در هر صد میلیون مایل می باشد.در سال 1970 تعداد تلفات جاده ها به رقم بیش از 50 هزار نفر رسید و در سال 1990 این رقم به ۴0 هزار نفر کاهش یافت. این رقم در سال 2005 به ۴3 هزار نفر رسید و از آن زمان به بعد هر سال سیر نزولی را طی کرده

است.بنا بر دالیلی که هنوز اعالم نشده است کاهش تلفات ترافیک در بخش شمال غربی آمریکا به طور قابل مالحظه ای پایین رفته و 12 درصد از سال 2010 کاهش یافته است. )ایاالت واشنگتن، اورگان، آیداهو، مونتانا و آالسکا(. ایاالت هاوایی، کالیفرنیا و آریزونا مناطق امن تری برای سفرهای

جاده ای هستند و در این مناطق 11 درصد بهبود داشته است.دالیل اصلی بهبود ارقام و کاهش تلفات به شرح زیر است:

تغییر ماشین های کهنه، بهبود تکنولوژی در زمینه حفاظت از جان سرنشینان، استفاده از کمربند ایمنی، استفاده از صندلی کودک، استفاده از کیسه هوا، ترمزهای ABS، ایجاد سیستم های اخطاردهنده در جاده ها، کنترل الکترونیکی، تالش سازندگان اتومبیل در بهبود فناوری و تعمیر اتومبیل، آموزش مداوم رانندگان، تمرکز پلیس از پیشگیری از رانندگی هنگام مستی، تاکید پلیس بر استفاده از سرعت مجاز در رانندگی، طراحی جاده ها

و بهبود در ایجاد جاده های بهتر.دپارتمان ایمنی شاهراه های آمریکا برای بهبود بیشتر جاده ها و کاهش تلفات تکنولوژی جدیدی طراحی کرده است. این تکنولوژی دربرگیرنده یک سیستم اخطاردهنده است که به محض نزدیک شدن اتومبیل با لبه جاده سنسور اخطار می دهد و سیستمی است که سبب می شود اتومبیل ها

شاخ به شاخ با هم تصادف نکنند.باید بدانیم که میزان تلفات جاده ای در آمریکا باالتر از کاناداست. به نظر می رسد که رکود اقتصادی نیز در کاهش تلفات جاده ای نقش داشته است. بدیهی است که هرچه به تعداد رانندگان افزوده شود بر تعداد تصادفات نیز افزوده می شود. تصادفات و تلفات دو مساله جداگانه می باشند و به نظر می رسد که با پیشرفت تکنولوژی و فناوری در این زمینه این روند کاهش

ادامه پیدا کند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201126سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 26

بخشی از نقش برجسته بهرام دوم تخریب شد

سنگ نگاره محوطه بیشابور که به گفته مقامات میراث فرهنگی مورد حمله قرار گرفته و بخشی از آن با پتک تخريب شده است

نقش از بخشی - سی بی بی برجسته بهرام دوم در تنگه چوگان بیشابور در محوطه حفاظت شده شهرستان کازرون به وسیله پتک

تخریب شده است.به گزارش رسانه های ایران، »جمعه شب گذشته فرد یا افراد ناشناسی« با ورود به این محوطه باستانی که از دوره ساسانیان برجای مانده است، گرزی و نگاره سنگ از قسمتی را که در دست بهرام دوم پادشاه

ساسانیان است، تخریب کردند.عبدالرضا نصیری، معاون حفظ و فرهنگی میراث کل اداره احیای روزنامه شرق به این خبر تائید با رخ اتفاق این که«متاسفانه گفته داده است و کسی هم نمی تواند آن را انکار یا پنهان کند. این سنگ نگاره در ضلع سمت چپ ورودی تنگه چوگان است که در آن بهرام با دوم سوار بر اسب و یک گرز زنجیر به زین اسب آویزان است. متاسفانه تخریب گران سر این گرز را که برجستگی بزرگی داشت و در طراحی آن خالقیت فراوانی به کار گرفته شده بود، به وسیله پتک

تخریب کردند.«آقای نصیری با اشاره به اینکه هدف از این کار«تنها آسیب رساندن به این اثر تاریخی »بوده است، افزود که تکه های این سنگ نگاره پس

از تخریب زیر اثر پیدا شده است.به گفته این مسئول میراث فرهنگی« یک تیم ویژه مرمت تشکیل شده و در نهایت ظرف سه هفته دیگر این

نقش برجسته مرمت می شود.«

معاون حفظ و احیای اداره میراث فرهنگی همچنین با تاکید بر اینکه اثر این شده تخریب قسمت های موجود است، گفت که »کار مرمت

چندان سخت نخواهد بود.«گزارش براساس حال همین در خبرگزاری مهر، محسن عباسپور، هم انجمن مرکزی شورای عضو چنین وقوع نیز جوان اندیشان مشکلی در این مجموعه باستانی را نادر دانسته و دلیل بروز آن را شرایط

نامطلوب حفاظتی عنوان کرد.این اثر »در گفت: عباسپور آقای تمامی گرز شکسته تقریبا آسیب شده است و نزدیک به 20 درصد رفته بین از کامل طور به گرز

است.«باستانی شهر و چوگان تنگه جنوب کیلومتری بیشابوردر 110 شیراز و 23 کیلومتری شهر کازرون

واقع شده است. بیشابور شهری از دوران ساسانی است که به دستور از پادشاه ساسانی پس اول شاپور ساخته روم امپراتوری بر پیروزی قسمت است.شمالی ترین شده بیشابور به کوهپایه و تنگه ای دایره نام چوگان. به شکل متصل است چوگان تنگه برجسته های نقش شامل جنگ ها و پیروزی ها و تاج ستانی پادشاه ساسانی به خصوص

شاپور اول است.معاون غنمی امید دیگر سوی از فرهنگی میراث سازمان حقوقی گو و گفت در گردشگری و ایران دانشجویان خبرگزاری با )ایسنا( گفت: »احکامی که دیوان آثار خروج درباره اداری عدالت از فهرست آثار ملی صادر می کند مستند قانونی ندارد و سازمان میراث

به هیچ وجه آنها را قبول ندارد.«

به گفته معاون حقوقی سازمان میراث فرهنگی و گردشگری »تنها راهکار این است که دیوان عدالت اداری بگوید که اشتباه کرده و به این روند پایان دهد. دیوان نمی تواند میراث فرهنگی کشور را تخریب کند و

همه آن ها را آتش بزند.«در اداری عدالت دیوان رئیس جواب این سخنان گفت که »به نظر می رسد آقای معاون سازمان میراث فرهنگی، پایش را از گلیم خودش فراتر گذاشته است چون این حق را ندارد که در حریم قضاوت اظهار

نظر کند.«رئیس سازمان عدالت اداری ایران در تخریب دستور اینکه بیان با صالحیت دیوان نیست، گفته است

که«سخن ما با )سازمان( میراث

ادامه در صفحه 31

رواج روسپیگری در میان دانشجویان در انگلستان

بی بی سی - اتحادیه ملی دانشجویان در بریتانیا مدعی شده است که تعداد بیشتری از دانشجویان در انگلستان برای تامین هزینه های تحصیل خود به

روسپیگری رو می آورند.این اتحادیه همچنین اضافه کرده است که دانشجویان برای تامین هزینه های قمار هم رو آورده اند و در آزمایش های پزشکی شرکت به تحصیلی

می کنند.گفته شده است که افزایش هزینه های زندگی و شهریه ها، در کنار کاهش

بودجه های آموزشی در این روند موثر بوده است.با این حال، دولت می گوید که »بسته های حمایتی قابل توجهی« برای

کمک مالی به دانشجویان ارائه می دهد.استل هارت، مدیر امور زنان در اتحادیه ملی دانشجویان، به بی بی سی گفت که کاهش هزینه های دولتی، دانشجویان را بیشتر تحت فشار قرار می دهد.

او گفت: دانشجویان )برای تامین هزینه ها( به اقدامات خطرناکی دست می زنند.

خانم هارت اضافه کرد: »در شرایطی که فرصت های شغلی کمی وجود افراد در و از دانشجویان می شود به مراتب کمتری دارد، حمایت های

اقتصادهای غیررسمی مثل شغل های جنسی، بیشتر فعالیت می کنند.«او گفت: »این شغل، کار خطرناک و نامتعارفی است و به راحتی باعث

می شود افراد از تحصیل باز بمانند.«تماس با خط تلفن مشاوره

انجمن حمایت از روسپیان که در مرکزش در لندن، خط تلفن مشاوره دارد، اعالم کرده است که تعداد تماس های تلفنی دانشجویان با این مرکز

در یک سال گذشته، دست کم دو برابر شده است.سارا واکر، یکی از کارکنان این سازمان، می گوید که تماس های تلفنی دانشجویان با این مرکز مشاوره در ده سال اخیر به تدریج افزایش یافته است، ولی در عین حال، او اضافه می کند از زمانی که دولت اعالم کرد دانشگاه های انگلستان می توانند از سال 2012 میالدی شهریه ها را تا 9 هزار پوند در سال افزایش دهند، تعداد این تماس ها از سوی دانشجویان افزایش

قابل توجهی پیدا کرده است.ارائه خدمات جنسی

تنها دانشجویان دانشگاه ها نیستند که برای تامین هزینه های تحصیلی خود به صنعت روسپیگری روی آورده اند.

دختر 18 ساله ای که نام کلر را برای خود انتخاب کرده است، زمانی وارد صنعت روسپیگری شد که در دوره پیش دانشگاهی درس می خواند. در آن

زمان، او دریافت که مستمری آموزشی اش ممکن است قطع شود.

ادامه در صفحه 31

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201125سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 25

ژاک شیراک به دو سال حبس تعلیقی محکوم شد رادیو فردا- روز پنجشنبه دادگاهی در ش��هر پاریس ژاک ش��یراک، رئیس جمهور س��ابق فرانس��ه را به جرم فس��اد مالی و زیرپا گذاش��تن مقررات مربوط به اعتماد به نهادهای

دولتی محکوم کرد.این اتهامات مربوط به استفاده وی از اموال دولتی برای پرداخت حقوق به اعضای حزب او در دوران عهده داری مقام ش��هرداری شهر پاریس

بوده است.طبق حکم دادگاه ژاک شیراک به جرم سوء اس��تفاده از اموال دولتی ب��رای پرداخت مبالغ��ی به حزب سیاس��ی خود ب��ه دو س��ال حبس تعلیقی محکوم ش��د. ای��ن پرونده مربوط به خلق مشاغل دولتی جعلی ب��رای پرداخت حق��وق به اعضای حزب او در فاصله س��الهای 1977 تا 1995 اس��ت که آقای ش��یراک

شهردار پاریس بود.این اولین بار از زمان جنگ جهانی دوم اس��ت که یک رییس جمهور

سابق فرانسه به خاطر ارتکاب جرم محکوم می شود.

دادستان این پرونده گفت که ژاک ش��یراک ش��خصا » طراح، مدیر و دریاف��ت کننده« اقدام��ی مجرمانه برای استفاده از منابع دولتی برای » تقویت نفوذ حزب سیاس��ی « خود و » در راس��تای منافع شخصی و یا

سیاسی حزب اش« بوده است.به گفته برخی از تحلیلگران صدور این حک��م قضای��ی ب��رای ژاک شیراک از دو نظر بسیار بد خواهد ب��ود. ن��ه تنه��ا دادگاه او را مجرم شناخته اس��ت بلکه در حکم خود

اعالم کرده که وی شخصا مرتکب این جرم شده است و نه افرادی که

تحت مسئولیت او بوده اند.ژاک ش��یراک که اکنون 79 ساله است بین س��الهای 1995 تا 2007 رییس جمهور فرانس��ه بود. وی در جلس��ه دادگاه حضور نداش��ت و پزشکان وی اعالم کردند که آقای ش��یراک در حال حاض��ر به خاطر بیماری ه��ای مربوط به دس��تگاه عصبی از سالمت کافی برخوردار

نیست.وکیل آقای شیراک به خبرنگاران گفت که با وجود این حکم دادگاه امیدوار اس��ت ک��ه رییس جمهور سابق فرانسه که از محبوبیت فراوانی برخوردار بوده وجهه مثبت خود را در افکار عمومی کشور حفظ کند.

در سال 200۴ نیز آلن ژوپه نخست وزیر س��ابق و وزی��ر خارجه فعلی فرانس��ه به جرم مدیریت نادرست ام��وال دولت��ی در همی��ن پرونده

محکوم شناخته شد.

»معترض« به عنوان شخصیت سال ۲۰۱۱ مجله تایم اعالم شد هفته نامه آمریکایی »تایم«، »معترض« را به عنوان »ش��خصیت سال 2011« خود اعالم ک��رد و در ارتباط با این انتخاب خود گفت که در این سال معترضان و تظاهرکنندگان در نقاط باعث »دگردیس��ی مختلف جهان

سیاست جهانی« شده اند.مجل��ه تایم در این زمینه به حرکات گس��ترده اعتراض��ی در خاورمیانه و ش��مال آفریق��ا و هم چنی��ن در بخش هایی از اروپا و ایاالت متحده

اشاره کرده است.تایم در مقاله خود در باره این انتخاب می نویسد: »روزی روزگاری... شمار زیادی از ش��هروندان بدون س��الح به خیابان ها آم��ده و اعالم اعتراض می کردند. در ده��ه ۶0 میالدی در آمریکا معترضان برای حقوق مدنی و علیه جنگ ویتنام تظاهرات کردند، معترضان در دهه هفت��اد در ایران و پرتغال به پا خاستند، و در دهه هشتاد

حرکات اعتراضی علیه جنگ افزار هس��ته ای در ایاالت متحده و اروپا، علیه اش��غال کرانه باخت��ری و نوار غزه به دست اس��رائیل، و علیه ستم کمونیس��م در میدان تیانانمن چین و اروپای ش��رقی شکل گرفت. در آن دوره، اعت��راض دنبال��ه طبیعی

روش های دیگر سیاسی بود.«به نوشته تایم، به جز در مواردی چند، از آن س��ال ها به این سو، اعتراضات گس��ترده و مؤثر خیابانی از صحنه جهان رخت بربس��ته ب��ود تا این که درست یک س��ال پیش بهار عربی و دیگر جنبش ها »تبدیل به شناسنامه

دوران ما شد.«»شخصیت سال تایم« بنا بر تعریف خود این هفته نامه، شخص یا مفهومی است که بیشترین تأثیر را بر فرهنگ و اخبار طی سالی که گذشته گذاشته باش��د، چه این تأثیر مثبت بوده باشد

چه منفی.

سال گذش��ته »مارک زاکربرگ«، بنیان گذار و رئیس شبکه اجتماعی »فیس بوک« با بیش از 500 میلیون کاربر در سراس��ر جه��ان، به عنوان مرد س��ال مجله تایم انتخاب ش��د. ایج��اد محیطی ک��ه در آن مردم به اش��کال جدید با هم ارتباط برقرار می کنند، از دالیل این انتخاب ذکر

شده است.مجله تایم س��ال پی��ش از آن، »بن برنانکی« رئیس خزانه داری آمریکا را با عنوان مرد س��ال و یک س��ال پیشتر، باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا را به عنوان چهره سال معرفی

کرده بود.آیت اهلل خمینی به عنوان رهبر انقالب اس��المی در ایران و محمد مصدق، نخست وزیر و از عوامل اصلی ملی کردن صنعت نفت در ایران هم در سال های گذشته به عنوان چهره سال

مجله تایم انتخاب شده اند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201124سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 24

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201123سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 23

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201122سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 22

رای مجلس نمایندگان آمریکا به تحریم بانک مرکزینمایندگان مجلس - سی بی بی های تحریم گسترش به آمریکا تحریم جمله از ایران اقتصادی بانک مرکزی این کشور رای داده

است.بعدازظهر مجلس این نمایندگان دفاعی بودجه طرح چهارشنبه آمریکا را تصویب کردند که شامل گسترش تحریم های ایران، تعلیق بخشی از کمک مالی ایاالت متحده به پاکستان و صدور مجوز بازداشت نامحدود مظنونان به تروریسم است

مجلس نمایندگان آمریکا همچنین با تصویب دو طرح دیگر، مجموعه ای از تحریم های شدید را بر ایران پیشین های تحریم و کرده وضع

خود را شدت بخشیده است.بودجه دالری میلیارد ۶۶2 طرح با چهارشنبه عصر آمریکا دفاعی رای مثبت 283 نماینده در برابر 13۶

رای مخالف تصویب شد.مجلس سنای آمریکا پیش تر طرح

مشابهی را تصویب کرده بود.ابالغ تحریم بانک مرکزی ایران به وسیله ایاالت متحده پس از امضای مصوبه کنگره به وسیله باراک اوباما

صورت خواهد گرفت.تحریم بانک مرکزی ایران با هدف اجرا به برای کشور این بر فشار گذاشتن قطعنامه های شورای امنیت غنی توقف و متحد ملل سازمان

سازی اورانیوم انجام می شود.آمریکا در هفته های گذشته برای مقابله با برنامه اتمی ایران و همچنین به ایران به متهم شدن در واکنش عربستان سفیر ترور برای تالش سعودی در واشنگتن تحریم های جدیدی را علیه ایران اعمال کرده

است.کانادا و چند کشور اروپایی از جمله بریتانیا و فرانسه نیز مبادالت مالی و سرمایه گذاری در صنایع نفت، گاز و پتروشیمی ایران را تحریم کرده

اند.و فرد یکصد تازگی به نیز ژاپن شرکت ایرانی را در فهرست تحریم

های خود قرار داده است.تر پیش آمریکا دولت های مقام تاثیر منفی نگرانی هایی را درباره تحریم بانک مرکزی ایران بر بازار جهانی نفت ابراز کرده بودند ولی نمایندگان کنگره با ایجاد تغییراتی سعی مصوبه این نویس پیش در نفت بهای بر آنی تاثیر از کردند

بکاهند.

مجلس سنای آمريکا پیش تر طرح مشابهی را تصويب کرده بود

نگرانی از برنامه اتمی ایران با انتشار المللی بین آژانس تازه گزارش نظامی ماهیت درباره اتمی انرژی برنامه هسته ای این کشور افزایش

یافته است.ایران برنامه اتمی خود را صلح آمیز

می داند.

»تحريم های شکننده«

پیش آمریکا نمایندگان مجلس دفاعی، بودجه طرح تصویب از دو طرح دیگر را به طور جداگانه

تصویب کردند.بر اساس یکی از طرح ها که با رای موافق ۴10 نماینده در برابر 11 رای مخالف به تصویب رسید، آمریکا بانک مرکزی ایران را تحریم می خود پیشین های تحریم و کند کشور این گاز و نفت صنایع بر مصوبه این بخشد. می شدت را بر را هایی محدودیت همچنین اعمال ایران با دیپلماتیک تماس کرده است. مسدود کردن دارایی های مقام های ایرانی و منع ورود این مفاد دیگر از آمریکا به آنها

مصوبه است.نمایندگان مجلس دیگر مصوبه موافق رای با ۴18 نیز که آمریکا برابر دو رای مخالف تصویب در افراد برای را هایی مجازات شد، و کشورهای طرف معامله با برنامه های تسلیحاتی ایران، سوریه و کره

شمالی در نظر گرفته است.اکثریت رهبر کانتور، اریک جمهوری خواه مجلس نمایندگان پس از تصویب این طرح ها گفت: »این دو مصوبه به طور قابل توجهی ایران علیه موجود های تحریم رئیس به و بخشد می شدت را جمهوری اختیارات بی سابقه ای را برای اعمال تحریم های شکننده بر

اقتصاد این کشور اعطا می کند.«شورای ملی ایرانیان آمریکا، نیاک برقراری گفت و از طرفداران که گو بین دو کشور است، با انتقاد از این مصوبات، آن را یک ا«قدام مهم

در مسیر اشتباه« عنوان کرد.مدیر عبدی، جمال گفته به »این شورا، این سیاستگذاری مردم مجازات جز به مصوبات و سوخت بهای افزایش عادی، نزدیک تر کردن ایاالت متحده و دیگری دستاورد جنگ، به ایران

نخواهد داشت.«بر خالف طرح بودجه دفاعی که پیش تر )30 نوامبر( در مجلس سنا باید سنا بود، رسیده تصویب به مورد دو مصوبه مشابه های طرح اشاره مجلس نمایندگان را تصویب سفید کاخ به امضا برای تا کند

فرستاده شود.به آمریکا در قوانین تصویب و نمایندگان مجلس دو تصویب سنا و امضای رئیس جمهوری نیاز

دارد.

نوکیا زیمنس قرارداد جدیدی با ایران امضا نمی کندبی بی س��ی - ش��رکت مخابراتی نوکیا-زیمنس اعالم کرده است که قراردادهای جدیدی در ایران امضا نخواهد کرد و تعهدات فعلی خود را نیز به تدریج کاهش خواهد داد.

این شرکت با صدور بیانیه ای گفته اس��ت که این تصمیم از اول ژانویه

2012 به اجرا گذاشته خواهد شد.نوکیا-زیمن��س گفت��ه اس��ت که حداکثر تالش خود را خواهد کرد که با وجود تحریم های فعلی )علیه ایران( و آنچه که ممکن اس��ت در آینده اعمال شود، به تعهداتش در مقابل مشتری های فعلی خود پایبند

بماند.نوکیا-زیمنس از م��اه ژوئن 2010 تا کنون فقط با مشتری های موجود خ��ود، قراردادهای جدید بس��ته و با اپراتور س��وم ایران هم قراردادی

منعقد نکرده است.این ش��رکت اکنون اع��الم کرده است که به دلیل تحریم های اتحادیه اروپا، سازمان ملل متحد و آمریکا

علیه افراد، سازمان ها و دولت ایران، قادر نیست به فعالیت های اقتصادی

خود در این کشور ادامه دهد.ش��رکت مخابراتی نوکیا-زیمنس گفته اس��ت که تحریم های اعمال شده علیه بانک ها و نهادهای مالی ایران، موجب ش��ده است که این شرکت در حدود یک سال گذشته فقط بتواند مبل��غ کمی از پول های خ��ود را از ایران خ��ارج کند. این معامالت قطع می گوید ش��رکت بانکی تعدادی از کشورهای اروپایی با بانک های ای��ران، ادامه کار این شرکت با مش��تری های ایرانیش را

تقریبا غیرممکن کرده است.این ش��رکت مخابرات��ی می گوید که تح��والت مربوط به ای��ران را از نزدی��ک دنبال می کن��د و کلیه فعالیت های��ش در ای��ران مطابق با تحریم ها و محدودیت های موجود انجام می گی��رد، ام��ا اضافه کرده است که این بدان معنا نیست که این ش��رکت در صورت تغییر شرایط

سیاس��ی در ایران، در فعالیت های خود تجدید نظر نخواهد کرد.

شرکت نوکیا-زیمنس گفته است که به عقیده این شرکت، شبکه های مخابراتی با فراهم کردن ش��رایطی ب��رای آزادی بی��ان، دسترس��ی به اطالعات و تبادل عقاید، به رعایت حقوق بش��ر کم��ک می کنند، و وجود این ش��بکه ها برای توس��عه

اقتصادی حیاتی است.این ش��رکت تاکید کرده است که خود را نس��بت به کش��ور ایران و

همینطور مردم آن متعهد می داند.در سال 2010 میالدی هم شرکت انتقاداتی به دنب��ال نوکیا-زیمنس که از این شرکت در مورد فروش تجهیزات پیشرفته شنود مکالمات تلفن��ی به ای��ران و ردیابی مخالفان حکومت این کشور شده بود، اعالم کرد ک��ه فروش تجهیزات ش��نود و ردیاب��ی تلفن همراه ب��ه ایران را

متوقف کرده است.

اظهارات صادق الریجانی در مورد پرونده اختالس و انتخابات

بی بی س��ی - ص��ادق الریجانی، رئیس قوه قضائی��ه ایران از احتمال برخ��ی »غیرقانون��ی« واگ��ذاری کارخانه ه��ای مه��م از جمله یک کارخانه ف��والد به گروه س��رمایه گذاری امیرمنص��ور آریا خبر داده

است.به گزارش سایت خبرآنالین، آقای الریجانی ام��روز )23 آذر 1390( در جلس��ه مس��ئوالن عالی قضایی ایران در باره وضعیت فعلی پرونده فساد مالی بزرگ گفت که رئیس س��ازمان بازرسی کل کش��ور در اس��رع وقت، قانونی بودن یا نبودن اصل واگذاری ها را بررسی خواهد

کرد.به گفته آقای الریجانی، اگر ثابت شود که واگذاری ها به این شرکت از اساس غیرقانونی بوده است، مسیر قضایی رسیدگی ها نیز تا حدی تغییر می کن��د و ابعاد جدی��دی خواهد

یافت.در ایران سازمان خصوصی سازی که یک ش��رکت س��هامی دولتی وابس��ته به وزارت امور اقتصادی و دارایی به ش��مار می رود، نسبت به عرضه و فروش سهام شرکت های

دولتی اقدام می کند.گزارش ها در مورد اختالس س��ه هزار میلیارد تومانی از شبکه بانکی ایران حدود سه ماه پیش در برخی رسانه های خبری داخلی انتشار یافت و با توجه به ابعاد بی سابقه این سوء استفاده مالی، گزارش های پراکنده و تایی��د نش��ده ای از ارتباط برخی مقامات ارشد جمهوری اسالمی با

این ماجرا را به دنبال آورد.کوتاه مدتی پ��س از آن، آیت اهلل علی خامن��ه ای، رهب��ر جمهوری اسالمی، به رسانه ها دستور داد که از پرداخت��ن بیش از ان��دازه به این

موضوع خودداری کنند.پس از انتصاب غالمحسین محسنی اژه ای، دادستان کل ایران به عنوان مس��ئول پیگیری ای��ن پرونده، وی

منبع اصلی خبررسانی در این مورد محسوب می شود.

آقای محسنی اژه ای گفته است که تاکنون در این پرونده از یکصد نفر به عنوان متهم و مطلع تحقیق شده

که 82 نفر از آنها متهم هستند.در عین حال به گفته آقای محسنی اژه ای »قوه قضائیه تحت فشار قرار دارد ت��ا نتوان��د به متهم��ان اصلی

رسیدگی کند«.آق��ای الریجانی در همی��ن مورد گفت که برای تعدادی از متهمان، ق��رار مجرمی��ت ص��ادر ش��ده و کیفرخواس��ت این پرون��ده نیز به

زودی صادر می شود.صادق الریجانی همچنین گزارش برخی از رس��انه ها مبن��ی بر »برنامه دس��تگاه قضایی ب��رای دخالت در روند انتخابات« نهمین دوره مجلس ای��ران را »ش��یطنت آمیز« توصیف

کرده است.وی گف��ت که در م��اده 17 قانون انتخابات و خارج از بحث نظارت بر انتخابات و اجرای آن که هرکدام مس��ئول خ��اص خ��ود را دارد، به وظایف دستگاه قضایی در انتخابات

اشاره شده است.به گفته آقای الریجانی، براس��اس این ماده از قانون انتخابات، محاکم صالحه قضایی موظفند به تخلفات و جرایم انتخاباتی به صورت فوری و

خارج از نوبت رسیدگی کنند.رئیس ق��وه قضاییه ایران گفت که »در جرایم مش��هود، نیازی به اعالم مجریان نداریم و اگر جرمی برای ضابطان قضایی و یا قضات مشهود باش��د، منتظر نمی مانیم که از ناحیه ناظ��ران یا مجری��ان انتخابات به ما

گزارش شود«.آقای الریجان��ی، روز اول آذر ماه س��تادی را به ریاس��ت غالمحسین محسنی اژه ای، دادستان کل ایران، و قائ��م مقامی محمد باقر ذوالقدر، معاون اجتماع��ی قوه قضائیه، برای پیشگیری از وقوع جرایم انتخاباتی

تشکیل داد.مسعود پزشکیان نماینده اصالح طلب مجلس ایران نیز علت تشکیل ستاد پیشگیری از وقوع جرایم انتخاباتی توسط رئیس قوه قضائیه را »احساس خطر« از وقوع تخلف در انتخابات نهمی��ن دوره مجلس ای��ران عنوان کرد. پیش تر حیدر مصلحی، وزیر اطالعات ایران انتخابات امس��ال را صحن��ه مقابله با رهب��ری توصیف

کرده بود.آقای مصلحی گفته بود: »بعضی از نامزدها از گروه های فتنه، انحرافی و اص��الح طلبان به دنب��ال مقابله با

رهبری هستند.«هواداران��ش و ای��ران حکوم��ت اصط��الح »فتنه« را ب��رای اقدامات معترضان به نتایج انتخابات ریاست جمهوری و رهبران آنها و »جریان انحرافی« را برای برخی از نزدیکان محم��ود احم��دی ن��ژاد، رئی��س

جمهوری ایران به کار می برند.روزنامه ابتکار نی��ز چند روز پیش به نق��ل از اصغ��ر جهانگیر، رئیس حفاظت اطالعات کل قوه قضائیه ایران نوشت که »در تمام استان های کش��ور، تیم های نظارتی انتخاباتی تشکیل می شود تا به طور مرتب از

شعب اخذ رای بازرسی کنند«.انتخابات نهمین دوره مجلس ایران در اس��فند ماه س��ال جاری برگزار خواهد شد و داوطلبان شرکت در این انتخابات از سوم تا نهم دی ماه آتی مهل��ت دارند که برای حضور در رقابت ه��ای ای��ن دوره ثبت نام

کنند.

انتقاد از حضور دانشجویان پسر در زمان زایمان زنان

محمد محمدیان نماینده ولی فقیه از حضور دانشجویان پزشکی پسر در زمان زایمان زنان در اتاق عمل انتقاد کرد.

باید از حضور مردان در آقای محمدیان گفته که »وزارت بهداشت هنگام زایمان جلوگیری کرده و چاره ای در خصوص آموزش مردان

بیاندیشد.«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201121سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 21

خامنه ای همچنان معترضان را »فتنه گر« و »بیمار« می داندخامنه ای علی - آمریکا صدای رهبر جمهوری اسالمی با تاکید بر »ضرورت پاسداشت روز نهم دی« ادعا کرد حوادث پس از انتخابات سال 1388 ناشی از یک »بیماری«

بود.خامنه ای روز دوشنبه )21 آذر( در دیدار با اعضای »ستاد بزرگداشت حماسه نهم دی« این مطلب را بیان

کرده است.رهبر جمهوری اسالمی افزوده که »حضور عظیم و خروشان مردمی در 9 دی 88، تجلّی بارزی از هویت و ماهیت انقالب یعنی روح دیانت

حاکم بر دل های مردم بود.«خواندن »فتنه« با خامنه ای علی انتخابات سال 88 از حوادث پس گفته است: »این فتنه، صرفا منحصر به حضور عده ای افراد در خیابان ها نبود، بلکه ناشی از یک بیماری بود که با اقدامات سیاسی و امنیتی قابل حضور یک به و نبود شدن دفع

عظیم مردمی نیاز داشت.«تحوالت پس از نیز پیش تر وی »میکروبی« عنوان با انتخابات از یاد کرده بود که ن ظام در برابر آن

»واکسینه« شده است.رهبر جمهوری اسالمی خطاب به اعضای »ستاد بزرگداشت حماسه باشند مراقب که گفته دی« نهم »در بزرگداشت نهم دی جنبه های شعاری غلبه پیدا نکند« و »به عمق

شعار ها« توجه کنند.دیدار خامنه ای با اعضای این ستاد نائینی علی محمد آنکه از پس بزرگداشت مرکزی ستاد رئیس »حماسه 9 دی« اعالم کرد در 9 دی امسال برنامه ای برگزار نخواهد شد

صورت گرفته است.رهبر که نیست بار اولین این

را معترضان اسالمی جمهوری »بیمار« یا به صفاتی مشابه می نامد. مهرماه سال گذشته، او معترضان را »میکروب سیاسی« خطاب کرد و گفت نظام در برابر آنها »واکسینه« دفتر بعد کمی البته است. شده آیت اهلل خامنه ای با انتشار مقاله ای اظهارات او را به این ترتیب اصالح کرد که »همه معترضان و منتقدان

میکروب سیاسی« نیستند.بعد از این اصالحیه، در روز سه شنبه 22 آذر، آقای خامنه ای در دیدار با هیاتی که خود را ستاد بزرگداشت حماسه نهم دی می نامد، باز مخالفان

را بیمار خطاب کرده است.روز دو ای خامنه آقای اظهارات بعد از هشدار مصطفی تاج زاده ، معاون سیاسی وزارت کشور دولت

خاتمی بیان شده است.اینکه بر تاکید با تاجزاده آقای فراهم آزاد انتخابات شرایط برگزاری عواقب مسئولیت نشده، عهده به را »فرمایشی« انتخابات شخص آیت اهلل خامنه ای دانست و گفت وی باید در برابر ملت، تاریخ

و آیندگان پاسخگو باشد.ماموران بین تنش افزایش از بعد و معترضان در عاشورای سال 88، هواداران جمهوری اسالمی تجمعی تهران در را دی نهم اعتراضی

برگزار کردند. در این تجمع احمد اعلم الهدی، امام جمعه مشهد در سخنانی والیت فقیه را حاصل قطره قطره خون کسانی خشک ی سینه »با که دانست جلوی گوله داغ رفتند« و کسانی توهین فقیه والیت اصل به که و بزغاله »یک مشت را کنند می

گوساله« نامید.را تجمع این دولتی های رسانه اما دانستند خودجوش و میلیونی راهپیمایی یک را آن مخالفان

حکومتی عنوان کردند. بعد از این تجمع بود که حکومت شدت بر اسالمی جمهوری افزود اعتراض هرگونه سرکوب موسوی بهمن 25 وقتی حتی و در راهپیمایی خواستار کروبی و آزادی های جنبش از حمایت خواهی در خاورمیانه و شمال آفریقا

ماموران شدید واکنش با شدند، امنیتی و نظامی روبرو شدند.

انعطاف ناپذير

از اسالمی جمهوری رهبر دفاع تظاهرات نهم دی، از سوی برخی به عنوان انعطاف ناپذیری آیت اهلل برابر مخالفان دولت ای در خامنه در فاصله کمتر از سه ماه مانده به

انتخابات، تعبیر شده است.میرحسین موسوی و مهدی کروبی دو نامزد معترض به انتخابات گذشته ، ده ماه است که در حصر خانگی ای نشانه تاکنون و برند می بسر برای حضور آنها و حامیان شان در

انتخابات وجود ندارد.از ده روز پیش، محمدرضا کمتر مجلس رئیس کنی، مهدوی خبرگان رهبری با نقل قول از رهبر ، شرط حضور اسالمی جمهوری اصالح طلبان در انتخابات را »اقرار

به اشتباه« اعالم کرد.شرطی که با واکنش منفی مخالفان دولت مواجه شد. از جمله، محمد موسوی خوئینی ها از رهبران جناح اصالح طلب گفت فرصت حضور آینده انتخابات در طلبان اصالح

مجلس تمام شده است.پیش از این، محمد خاتمی رئیس جمهوری پیشین ایران هم شرکت به را انتخابات در طلبان اصالح تحقق شروطی ازجمله رفع حصر خانگی از میرحسین موسوی، زهرا آزادی کروبی، مهدی و رهنورد فعالیت آزادی و سیاسی زندانیان احزاب و مطبوعات مشروط کرده بود. قرار است از سوم دی ، ثبت انتخابات در نامزدی داوطلبان نام

مجلس در ایران آغاز شود.

همزمان با درخواست برخی از اصالح طلبان در ايران برای برگزاری انتخابات آزاد، خامنه ای ضمن ناديده گرفتن اين درخواست ها،

اعتراض به نتايج انتخابات گذشته را يک بیماری عنوان کرده که به گفته وی با حضور مردم دفع شده است.

جایزه »رهبری حق سالم زیستن« به برادران عالیی اهدا شد

پان آمریکن، دفتر منطقه ای سازمان جهانی بهداشت برای کشورهای قاره آمریکا، به مناسبت روز جهانی حقوق بشر، جایزه ویژه »رهبری حق سالم

زیستن« را به دکتر آرش عالیی و دکتر کامیار عالیی اهدا کرد. گروه بهداشت و حقوق بشر این سازمان، امسال برای نخستین بار به سه انسانی شان در به حقوق مردم یابی برای دست پیشگامانی که از نفر

برخورداری از یک زندگی سالم فعالیت کردند جایزه داد.دو جایزه از سه جایزه امسال، در مراسم ویژه ای در واشنگتن به دکتر آرش و دکتر کامیار عالیی برای دفاع از حقوق بیماران و مبارزه با ایدز اهدا شد. دکتر آرش عالیی، قهرمان منتخب امسال برای دستیابی به صلح و سالمت برنامه جوانان، پان آمریکن را برای سایر کشورها قابل الگوبرداری می نامد و دکتر کامیار عالیی جامعه سالم را فصل مشترک بهداشت همگانی و

حقوق بشر می داند. پیش از این در ژوئن گذشته شورای بهداشت جهانی مستقردر آمریکا برادران عالئی را سمبل مبارزه جهانی با ایدز و برنده جایزه جاناتان من َ

برای حقوق بشر و بهداشت جهانی اعالم کرده بود.

خانواده مامور سابق اف بی آی ویدیویی از او منتشر کرد

خانواده یک مامور بازنشسته اداره آگاهی فدرال آمریکا – اف بی آی – که گمان می رفت در سال 2007 در ایران ربوده شد، ویدیوئی منتشر

کرده است که نشان می دهد او زنده است.در ویدیوی 5۴ ثانیه ای که روز جمعه منتشر شد، رابرت لوینسون که خسته می نماید در سلولی دیده می شود که از آمریکا درخواست می کند به درخواست های گروه نامشخصی که می گوید او را در اسارت داشته است پاسخ دهد. لوینسون می گوید زندانبانانش با او خوب رفتار کرده اند، اما وضع سالمتی اش خوب نیست و داروهای دیابت او تمام

می شود.خانواده لوینسون می گوید ویدیو را در نوامبر 2010 دریافت کرد.

در وب سایتی که به آزادی لوینسون اختصاص دارد، پسر و همسرش از ربایندگان می خواهند در مورد درخواست هایشان به آنها تماس بگیرند.در ماه مارس، هیالری کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا گفت لوینسون از او است. بازداشت در غربی جنوب آسیای در محلی در احتماال ایران خواست برای کمک به بازگشت سالم لوینسون به »کوشش های انساندوستانه« دست بزند. مقامات ایران تکذیب کرده اند که از محل به اند آماده که اند گفته همچنین اما هستند، آگاه لوینسون اقامت تحقیقات کمک کنند. لوینسون، که از اف بی آی بازنشسته شده بود و بعنوان یک کارآگاه خصوصی کار می کرد، در سال 2007 برای یک سفر کاری به جزیره کیش رفت. خانواده اش گفتند او درباره قاچاق

سیگار در آنجا تحقیق می کرد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201120سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 20

نکات تازه از ماجرای مرگ هاله سحابی از زبان علی مطهریبی بی سی - علی مطهری، نماینده مجلس ایران در مورد سئوال از وزیر اطالعات این کشور در مورد مرگ هاله سحابی در مجلس و پاسخ های

او نکاتی تازه را مطرح کرد.آقای مطهری روز سه شنبه 22 آذر در مراسم گرامیداشت روز دانشجو در دانش��کده فنی دانش��گاه تهران گفت: »از وزی��ر اطالعات در باره مرگ هاله س��حابی سئوال کردیم تا به کمیس��یون بیاید و توضیحاتی را ارائه بدهد؛ قرار ش��د که سی دی ]حاوی فیلم مربوط به وقایع تشییع جنازه ع��زت اهلل س��حابی[ را به ما بدهند تا آن را مشاهده کنیم و اگر قانع نش��دیم، وزیر به صحن علنی

بیاید و توضیح بدهد«.هال��ه س��حابی، از فعاالن سیاس��ی مخال��ف دولت ایران، خ��رداد ماه امسال در پی حمله ماموران امنیتی به مراسم تش��ییع جنازه پدرش در

لواسان، درگذشت.حاضران در صحنه گفتند که یک مأمور لباس ش��خصی ضربه ای به او زده بود ک��ه باعث از حال رفتن و نهایتا مرگ او ش��د، اما مقامات

رس��می م��رگ او را »طبیعی« و بر اثر سابقه بیماری قلبی، گرمای هوا و ش��وک ناش��ی از مرگ پدرش

توصیف کردند.اکنون آقای مطهری می گوید که وزارت اطالعات در پاسخ به سئوال او اعالم کرده اس��ت که آنها »نمی خواستند که او از دنیا برود و آنچه اتفاق افتاده، بی توجهی مأمور بوده

است«.آقای مطه��ری در این مورد گفت: »اگر مأمور خطایی انجام داده، باید برای مردم توضیح داده ش��ود و از

مردم عذرخواهی شود«.او از ت��الش عده ای ب��رای ایجاد »قداست بی جا برای نظام« انتقاد کرد و گفت که اعتراف به اشتباهات به

حکومت آسیبی نمی زند.هاله سحابی از فعاالن ملی مذهبی و مدافعان حقوق زنان ایران بود که به اتهام شرکت در اعتراضات پس از انتخابات ریاست جمهوری سال

1388 دستگیر و زندانی شد.او پس از م��رگ پدرش، عزت اهلل س��حابی ک��ه از سرش��ناس ترین بود، ایران چهره های ملی-مذهبی

مطهری از نحوه برخورد با اعتراضات انتخاباتی دو سال پیش انتقاد کرد

برای ش��رکت در مراسم تدفین او از زن��دان به مرخصی آم��د، اما در جریان حمله به این مراس��م آسیب

دید و درگذشت.چن��د روز پس از درگذش��ت او، ه��دی صاب��ر، فعال مل��ی مذهبی دیگری که ب��ه اتهامی مش��ابه در زندان به سر می برد در اثر اعتصاب غذا در اعتراض به نحوه مرگ خانم

سحابی، جان خود را از دست داد.مخالفان دولت ایران مقامات زندان را به س��هل ان��گاری در مراقبت از

آقای صابر متهم کردند.آق��ای مطهری در س��خنان دیروز خود در دانش��گاه ته��ران از نحوه

برخورد حکومت با اعتراضات پس از انتخابات دو س��ال پیش ایران و

زندانی کردن معترضان انتقاد کرد.او گفت که ب��ه نوع برخوردی که در جریان وقایع پس از انتخابات با معترضان شد معترض بوده است و عقیده دارد که آن همه »سختگیری«

الزم نبوده است.آقای مطه��ری با انتق��اد از زندانی کردن اف��راد به دلیل اعتقاداتش��ان اف��زود: »ب��ه غیر از کس��انی که در ح��وادث س��ال 1388 دس��ت ب��ه تخریب و ایجاد حریق زدند، کسی

نباید زندانی باشد«.

علی مطهری: نباید از رهبری بت ساخت

انتقاد بسیج دانشجویی از سخنان مطهری درباره خامنه ای

در حالی که علی مطهری نماینده علی از نباید می گوید مجلس بسیج ساخت »بت« خامنه ای دانشجویی دانشگاه تهران در نامه ای »خطوط از عبور خاطر به وی از

قرمز نظام« انتقاد کرده است.آنالین« »نسیم سایت گزارش به آقای مطهری روز سه شنبه )22 آذر( دانشجویان از گروهی جمع در بیان را مطلب این تهران دانشگاه

کرده است.وی گفته که در جمهوری اسالمی روح اهلل آیت اهلل از نباید حتی خمینی و پدرش مرتضی مطهری

»بت« ساخته شود.مطهری در این جلسه از عملکرد هیات رئیسه مجلس در رسیدگی تهران دانشگاه کوی پرونده به انتقاد کهریزک بازداشتگاه و کرده و گفته است برخی »شعبان بی مخ های« مجلس مانع از قرائت دانشگاه کوی به حمله گزارش

تهران شده اند.خرداد ناآرامی های جریان در پلیس ویژه گارد 1388 سال ماه

حمله با بسیج نیرو های همراه به گروهی تهران دانشگاه کوی به شتم و ضرب با را دانشجویان از این گزارش که کردند دستگیر قرائت مجلس در تاکنون حمله

نشده است.بسیج دانشجویی دانشگاه تهران نیز در پی اظهارات علی مطهری نامه انتقاد آمیزی نسبت به مواضع وی

نوشته و منتشر کرده است.در نامه بسیج دانشجویی خطاب به مطهری آمده است در حدود چهار سال گذشته »شاهد مواضع عجیب و بعضاً متناقض با گفتمان اصول گرایی

از سوی شما بوده ایم.«در این نامه نوشته شده که مواضع شادکن« »دشمن مطهری علی نماینده این که طوری به بوده مجلس تبدیل به »وکیل }نماینده{

رسانه های بیگانه« شده است.در بخش دیگری از این نامه خطاب به مطهری نوشته شده است: »اگر سکه روی یک انحرافی جریان دشمن شادکنان انقالب باشد، شما و برخی هم فکرانتان نیز روی دیگر

این سکه هستید.«این نامه به طور صریح به انتقاد های مجلس عملکرد از مطهری علی در خصوص حوادث وی مواضع مسائل برخی و انتخابات از پس اسالمی جمهوری دیپلماتیک

اعتراض کرده است.بسیج دانشجویی در پایان نامه خود خطاب به این نماینده مجلس نوشته »به کجا چنین شتابان؟ مردمی که به شما رأی داده اند تا کی باید شاهد عبور هر روزه شما از خط قرمز ها

باشند؟«

داود احمدی نژاد: تیم احمدی نژاد بدنبال رونمایی از امام زمان بودداود احمدی ن��ژاد می گوی��د تیم محمود احمدی نژاد قصد داش��ت 1۴ خرداد امس��ال که به گفته وی روز مقدس یهودیان اس��ت از امام

دوازدهم شیعیان رونمایی کند. 19( ش��نبه روز گ��زارش ب��ه آذر( خبرگ��زاری ف��ارس آق��ای احمدی نژاد گفته است: »در قاموس شیعه امام زمان جمعه ظهور می کند اما جری��ان انحرافی می خواس��ت

روز ش��نبه که روز موع��ود و روز مقدس یهودی هاست، از امام زمان

پرده برداری کنند.«رئیس پیشین بازرسی ویژه ریاست جمه��وری در ادام��ه اف��زوده که نزدی��کان محم��ود احمدی نژاد »با لباس امام زمان وارد میدان« ش��ده و می گوید با امام دوازدهم شیعیان

رابطه مستقیم دارد.وی گفت��ه که تی��م احمدی نژاد را

»عوام��ل قبل��ی اس��تکبار هدایت« می کنند و »لیدر جری��ان انحرافی هم برخی اعضای خانواده اش عضو جریان نفاق بودند و وابس��تگی به

نفاق داشتند.«منظور داود احمدی نژاد اس��فندیار رحیم مشایی اس��ت که گروهی از محافظه کاران می گویند همسر وی پیش تر عضو سازمان مجاهدین خلق بوده که پس از توبه با رحیم مشایی

ازدواج کرده است.احمدی ن��ژاد بدون آنک��ه نامی از رحیم مش��ایی ببرد گفته وی پیش از ای��ن عضو انجم��ن حجتیه بوده و همانند عط��اءاهلل مهاجرانی »اهل

اباحی گری و لیبرالیسم« است.برادر احمدی نژاد در بخش دیگری از س��خنان خود به »ش��باهت های فکری« رحیم مش��ایی و مهاجرانی پرداخت��ه و ادعا کرده ک��ه این دو

ش��خصیت در 9 مورد به یکدیگر شبیه هستند.

محافظه کاران منتقد دولت پیش تر گفته بودند تیم احمدی نژاد معتقد اس��ت »ظهور خفی« امام دوازدهم ش��یعیان 1۴ خرداد ماه امس��ال در مدینه آغاز خواهد شد تا مقدمه ای بر اعالم ظهور علنی در س��ال های

آینده باشد.به گفته آنها »جریان انحرافی« معتقد است ظهور خفی در مدینه رخ داده

ادامه در صفحه 28

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201119سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 19

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201118سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 18

پیش بینی کارگردان به وقوع پیوست

پاسخ نامه های نوری زاد به روش امنیتی هاروز آنالین - کمتر از 2۴ ساعت محمد نامه آخرین انتشار از پس نویسنده و کارگردان نوری زاد، به وی پیش بینی حکومت، منتقد وقوع پیوست و پروژه صدا و سیما و نهادهای امنیتی با انتشار فیلم دیگری

علیه وی کلید خورد.ای نامه در دوشنبه روز نوری زاد خطاب به آیت اهلل خامنه ای خبر از آن داده بود که ماموران اطالعات تهدید کرده اند که پاسداران سپاه

وی را »پودر می کنند«.این نویسنده و کارگردان سینما، در نامه پانزدهم خود به رهبر جمهوری دلیل به که بود نوشته اسالمی نگرانی از اینکه »مرا جمعه ای در کار نباشد«، تصمیم گرفته »این نامه را که باید در واپسین ساعات روز همین حاال می شد، منتشر جمعه

منتشر« کند.وی همچنین خبر از آزار و اذیت توسط خود خانواده اعضای آن ها رفتار و داده امنیتی ماموران را »مشمئز کننده و سخیف« نامیده بود: »کاری که اطالعات سپاه با من است، خانواده ام شروع کرده با و سخیف و کننده مشمئز آن قدر چنین یک هیچگاه من که است رفتاری را از ساواک شاه، نه شنیده

و نه درجایی خوانده ام«.کمتر از 2۴ ساعت پس ازانتشار نامه نوری زاد، باشگاه خبرنگاران جوان )وابسته به صدا و سیمای جمهوری اسالمی( فیلمی را منتشر کرد که در آن ادعا می شود محمد نوری زاد،

دو همسر صیغه ای دارد.در این فیلم تصایر مخدوش دو زن مقابل زندان اوین دیده می شود که به ادعای فیلم بردار و انتشار دهنده این

فیلم در ارتباط با محمد نوری زاد به دادسرای اوین احضار شده اند.

علیه فیلم این انتشار در تازه نکته راوی که است آن نوری زاد مجری و منبع آن از سوی باشگاه خبرنگاران جوان �– وابسته به صدا خانواده های از یکی �- سیما و بازداشت شد گان اعتراضات پس از

انتخابات معرفی شده است.اعالم کرده این از پیش نوری زاد بود در اعتراض به هجوم ماموران ضبط و پاسداران سپاه اطالعات نسخه های اولیه فیلمی که در دست تهیه داشته، هر هفته نامه ای خطاب منتشر جمهوری اسالمی رهبر به

خواهد کرد.هفته گذشته، تنها چند ساعت پس از انتشار نامه چهاردهم وی کلیپی از وی در رسانه های نزدیک به سپاه صحنه هایی آن در که شد منتشر از فیلم در دست تهیه نوری زاد هم این تهیه نوری زاد داشت. وجود سپاه اطالعات سازمان به را فیلم پاسداران نسبت داد و آن را نتیجه جمهوری رهبر به خود نامه های

اسالمی دانست.وی به فاصله چند روز از انتشار این نامه، نامه پانزدهم خود را منتشر کرد و در آن از برخی چهره های سیاسی و دینی درخواست کرد که نهضت جمهوری رهبر به نامه نویسی اسالمی برای »هشدار به نادرستی ها

و کجی ها« را آغاز کنند.به همچنین خود نامه در وی مزاحمت های حسین طائب، رییس سازمان اطالعات سپاه برای خانواده خود اشاره کرده و خطاب به رهبر جمهوری اسالمی نوشته بود: »اگر حیثیتِی و فکری قاموس هنوزدر

حریم و خانواده شما، شخِص مأموران به دارند، ارزشی خانواده در که سایرینی و سپاه اطالعات کارها همین به اطالعات وزارت مشغولند، بفرمایید سراز خانواده ی بیرون کشند. معترضان من وسایر و نابخردان این ورود اگرنه، ویا افسار گسیختگان به اشاره ی جناب شما صورت پذیرفته و می پذیرد، و ایمانی باورهای ما، تا بفرمایید انسانی خود را با شاخص جدیدی که شما باب کرده اید تنظیم کنیم«.

این روزنامه نگار که به دلیل انتشار نامه هایش خطاب به رهبر جمهوری زندان نیم و سال سه به اسالمی، آخر نامه در شده، محکوم نیز سپاهی »ماموران بود: نوشته خود شما، درانتقام از تیزابی که من در ام، باریده نامه هایم برسرشان فرو من خصوصی حریم به آشکارا درکثیف ترین و کرده اند دخول و زدن برهم برای ممکن، شکل متالشی کردن کانون خانواده ام، به

کارهای ابلهانه ای دست برده اند«.درباره جوان خبرنگاران باشگاه فیلمی که منتشر کرده، نوشته است: موبایل( که )با فیلمبردار »شخص از بستگان یکی از دستگیرشدگان

دیدار برای است، 88 اغتشاشات زندانیش به اوین مراجعه کرده بوده نوری متوجه حضور مرتبطین که شود. می اوین دادسرای در زاد را مامورین آنجا علت از از یکی که جویا می شود احضار شدگان در تحقیق و زاد نوری همسر را ساخت در ارتباطاتشان خصوص این عنوان می کند. زندانش فیلم شخص که گویا همسر نوری زاد و سالم جهت به شناخته می را عرض احترام به دنبال آن خانم ها می رود که با کمال ناباوری با خانم های ) ش.الف ( و ) ص.ز( به عنوان همسران نوری زاد مواجه می شود از طرفی هیچ کدام آنها همسر و

اصلی نوری زاد نبوده اند«.دست، این از پرونده سازی هایی امنیتی جمهوری از سوی مقامات اسالمی برای مخالفان خود، سابقه این معروف ترین جمله از دارد. هویت برنامه به می توان موارد، اشاره کرد. در این برنامه، تصاویری خصوصی روابط و زندگی از مخالفان جمهوری اسالمی در صدا

و سیما پخش شد.دست، این از نمونه آخرین در باشگاه خبرنگاران جوان دست به

دختر یک از عکس هایی انتشار زد که مدعی شد فرزند میرحسین است. رهنورد زهرا و موسوی انتشار این عکس ها همان زمان، با شده مواجه بسیاری واکنش های

بود.اکنون همین روش را علیه محمد گذشته، سال دو در که نوری زاد نامه های انتقادی تند و تیزی خطاب منتشر اسالمی جمهوری رهبر به

کرده، تکرار می کنند.وی بارها اعالم کرده که نامه هایش را از سر »خیرخواهی و دل سوزی« می نویسد و گفته در هر صورت، همواره جانب ادب را در این نامه ها

رعایت خواهد کرد.می کند تصور نوشته همچنین او هنوز می توان به امکان تغییر رفتار در رهبر جمهوری اسالمی امیدوار

بود.آخرین در سینما، کارگردان این نامه خود، با اشاره به اینکه مشخص نیست تا چه زمانی قادر به نوشتن نامه باشد از همسر دو فرمانده جان و ایران ساله هشت جنگ باخته باکری، و همت ابراهیم عراق،

تقلید، مراجع از خراسانی وحید جوادی آملی، از روحانیون پرنفوذ ساکن قم، مکارم شیرازی از مراجع تقلید نزدیک به حکومت، یوسف نزدیک تقلید مراجع از صانعی، زنجانی، بیات اصالح طلبان، به به نزدیک تقلید مرجع دیگر اصالح طلبان، علی محمد دستغیب، مرجع تقلید و عضو معترض مجلس مرجع اردبیلی، موسوی خبرگان، اصالح طلبان، به نزدیک تقلید رییس جمهور خاتمی، سیدمحمد هاشمی اصالحات، دوران رفسنجانی، رییس مجمع تشخیص مصلحت نظام، سیدحسن خمینی، اسالمی، جمهوری بنیانگذار نوه مجلس نماینده مطهری، علی هشتم، حسین عالیی از فرماندهان سپاه پاسداران، عبدالکریم سروش و محسن کدیورخواسته نامه هایی جمهوری اسالمی رهبر به خطاب

بنویسند.نوری زاد هنوز به انتشار فیلم جدید اش خصوصی زندگی درباره

واکنشی نشان نداده است.

علی اکبر والیتی مشاور بین الملل علی خامنه ای:مسائل سوریه به کشور های همسایه ربطی ندارد

»به می گوید: خامنه ای علی بین الملل امور مشاور والیتی علی اکبر کشورهای همسایه چه ارتباطی دارد که در مسائل داخلی و حتی خاک

سوریه دخالت می کنند.«به گزارش خبرگزاری فارس آقای والیتی روز سه شنبه )22 آذر( در یک نشست خبری گفته است: »جمهوری اسالمی با هیچ کشوری بر سر

بیداری اسالمی رقابت نمی کند.«سوریه داخلی امور در ترکیه و سعودی عربستان »دخالت« از وی انتقاد کرده و افزوده است: »به نظر می رسد بعضی از کشورهای منطقه

دخالت هایی در سوریه دارند که به نفع خود آن ها نیست.«مشاور خامنه ای به طور تلویحی به مقام های این کشور ها هشدار داده که »اگر قرار باشد چنین دخالت هایی مجاز شمرده شود، دیگر هیچ کشوری

در منطقه مصون نخواهد بود.«آن طور که »دبیر کل مجمع بیداری اسالمی« ادعا کرده است: »حکومت

ادامه در صفحه 30

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201117سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 17

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201116سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 16

آمریکا مقابل ایران، روسیه و چین وارد نبرد سایبری شده است

ايران می گويد پهپاد آمريکايی را به زمین نشانده. آمريکا اما اصرار دارد که اين هواپیما نقص فنی داشته،

شاهد آن که در همین هفته يک پهپاد ديگر در کنیا سقوط کرد. فرزانه روستايی از ابعاد جنگ سايبری

میان ايران و آمريکا می گويد.

ویروسی حمالت وله- دویچه دوکو، و استارس استاکس نت، زمین به سپاه، پادگان در انفجار جاسوسی هواپیمای یک نشستن خاک در آمریکا سرنشین بدون ایران در کنار دهها اتفاق کوچک سال یک در که دیگر بزرگ و کارشناسان از بسیاری افتاده اخیر جنگ که رسانده باور این به را میان غرب و ایران آغاز شده است.

فرزانه روستایی یکی از آنهاست.بین الملل مسائل کارشناس این می گوید جنگ سایبری میان آمریکا از یک سو و ایران و متحدانش از جمله چین و روسیه آغاز شده و در این نبرد، جایگاه ایران قابل مقایسه با

آمریکا نیست.

مقاله ی در شما روستايی، خانم هواپیمای به راجع که مفصلی نوشته ايد، آمريکا سرنشین بدون ابتدای مطلب گفته ايد: »انفجاری روی مالرد در پیش چندی که در می تواند زياد احتمال به داد اثر شلیک موشک يک هواپیمای حتی يا آمريکايی سرنشین بدون اسرايیلی رخ داده باشد«. براساس را فرضیه اين شما داده هايی چه

مطرح کرده ايد؟براساس تجربه های شخصی ام من که در اثر پوشش خبری تحوالت فعاًل بحران هایی که و این چنینی جریان در خاورمیانه منطقه ی در

تجربه ای و آمده دست به است ریپورت و کردن گزارش از که جنگ های مخفی و آرام و ساکت دارم، این را می دانم که وقتی در یک مقطع بسیار حساس و در شرایطی که ایران مورد تهدید خیلی جدی انفجاری چنین یک گرفته، قرار صورت می گیرد، این انفجار اصاًل

نمی تواند تصادفی باشد.من به یک چیز اعتقاد دارم و آن سیستم هرحال به که است این نیست، کم کار ایران در حفاظت خیلی دقیق و منظم است و خیلی چیزها را رعایت و چک می کنند. اما معتقدم که تفاوت سطح حفاظت داریم، ما که تکنولوژی ای و تکنولوژی بخش به خصوص آمریکایی ها مثالً آنچه با نظامی، بسیار است هنوز که هنوز دارند، متفاوت هست و تفاوت بسیار قابل تجربه ای به توجه با است. توجه که من از کارکرد این هواپیماها و موشک ها و زدن اهداف و اماکن حساس در زمانهای حساس داشتم، به خصوص در پاکستان و افغانستان بود، افتاده زیاد اتفاق این که همدیگر کنار را اطالعات وقتی می گذارم، به این نتیجه می رسم که این انفجار نمی تواند تصادفی بوده

باشد.است، هنوز که هم هنوز

هیچ ایران دولتی خبرگزاری های کدام در مورد این موضوع اظهارنظر این نگفته اند که مستقیم نکرده و انفجار تصادفی بوده یا خودبه خود انفجاری صورت گرفته است. ولی تحوالت و اخبار که کارشناسی منطقه از جلوی چشمش می گذرند این می تواند آشناست، آنها با و احتمال قابل توجه را بدهد که با این انفجار ما عمالً وارد یک درگیری نظامی شده ایم یا به عبارتی ما به یک

درگیری نظامی کشیده شده ایم.

توان گفتید که اين به توجه با خوبی حد در را ايران حفاظتی می تواند توان اين آيا می دانید، در حدی باشد که ادعای ايران را در مورد هواپیمای بدون سرنشین مبنی ادعايی کند، تايید آمريکا بدون هواپیمای اين که براين نشانده زمین به ايران را سرنشین و اين هواپیما نقض فنی نداشته و در حقیقت ايران آن را شکار کرده است. آيا توان حفاظتی ايران در حدی هست که بشود اين خبر را

باورکرد؟با که بگویم می توانم تقریباً من زیادی مطالعات که این به توجه را یادداشت این بتوانم تا داشتم بنویسم، همان که شما خوانده اید و به آن اشاره می کنید، تقریباً می توانم بگویم نسبت به آنچه باعث می شود و بپرد هواپیماها این از یکی که روی آسمان بماند، مدیریت شود، کارش را انجام دهد و بنشیند، یک

دانش اجمالی دارم.براساس آن دانش من اطمینان دارم که مدیریت پرواز، نگهداری اش در هوا و بعد عملیاتی که آن باال انجام

می دهد، بسیار پیشرفته و قوی است و تمام این ها مبتنی بر یک تکنولوژی است پیشرفته ای بسیار ماهواره ای که هر لحظه عملیات این هواپیما را چک می کند. اصالً بعید نیست سقوط هواپیماها این از یکی که کند، اصالً بعید نیست یکی از این هواپیماها دچار نقص فنی شود، ولی این که بتوان سیستم این هواپیما را کنترل کرد و آن را نشاند، این خیلی به ذهن نمی آید و به نظر من بسیار

عجیب است.ندارد وجود این برای توضیحی از افتاده. خیلی اتفاق این که چرا کارشناسان سیا و پنتاگون هم که رادیو از طریق را که عکس هایی شده داده نشان ایران تلویزیون و گفته اند که چیزی دقیقا دیده اند، این »به نظر می رسد که این بوده: یعنی داشته«. نرمی فرود هواپیما کرده سقوط اگر نکرده. سقوط بود که قطعاً چیزی از آن نمی ماند. حداقل بدنه اش سالم نمی ماند. ولی نشان می دهد این شکل و شمایل که این هواپیما به نحوی آرام روی

زمین نشسته و نشانده شده.ایران توانسته باشد این اما این که که هرچند دهد، انجام را کار نیست، بعید خیلی آن احتمال ولی من فکر می کنم که نمی تواند کارشناسانی شاید باشد. طور این مسئله این از کشورهای دیگر در

کارشناسان شاید بوده اند. دخیل به هرحال بودند. چینی یا روس این نداریم، تردیدی آنچه در آن بسیار سایبری نبرد است که یک قدرتمند و براساس آخرین دانشی که کارشناسان سایبری دنیا دارند،

در حوزه ی ایران در جریان است.ایاالت قطعاً نبرد این سر یک متحده آمریکاست و سر دیگرش ایران، روسیه و جمهوری اسالمی احتماالً چینی ها هستند که در این زمینه به نظر می رسد تجربه ی قابل به و آورده اند دست به توجهی عبارتی به دنبال گرفتن منافع بسیار من هستند. هم و گرانقیمتی مهم هواپیما این که نمی آید نظرم به را کنترل کرده و نشانده باشند. اما توضیحی ندارم برای این که پس

چرا این هواپیما سالم نشسته است.

از ديگر يکی سقوط خبر ديروز هواپیماهای بدون سرنشین آمريکا رسانه های و شد منتشر کنیا در دولتی رسانه های ايران، داخلی اين به موضع گیری شان عمدتاً، صورت بوده که اصاًل در اصل اين خبر بايد شک کرد و اين خبر را که اين برای کرده منتشر آمريکا بگويد اين اتفاق می افتد، و سقوط است عادی هواپیماها گونه اين در حالی که اين اتفاق خیلی نادر بوده و در حقیقت خواسته اند بازهم تأکید کنند براين که ايران بوده که اين هواپیما را نشانده و اين هواپیما نقص می شود گفته که طور ادامه در صفحه 30آن

فنی نداشته. خبر سقوط هواپیمای بدون سرنشین در کنیا را شما چه

گونه ارزيابی می کنید؟در هرحال االن فضای جنگ روانی است. قطعاً فقط هواپیما نیست که نیست هواپیما فقط می شود. زده که نشانده می شود و به عبارتی تنها هواپپماها نیستند که هک می شوند. این جنگ در صحنه ی رسانه ای و داغ است جنگ روانی هم کامالً و مسئله ایجاد می کند و خبر تولید ندارد اهمیت خیلی این می کند. بدون در کنیا هواپیمایی واقعاً که

سرنشین سقوط کرده یا نکرده.من در آن یادداشتم هم نوشتم که در حال حاضر آمریکایی ها از این گونه هواپیماها در مناطق مختلف مختلف موضوعات برای دنیا هم تعدادشان و می کنند استفاده مقاصد برای است. زیاد بسیار هواشناسی، زمین شناسی، تحقیقات این از زیادی بسیار موارد برای و این اما استفاده می شود. هواپیماها منظورم خاص، هواپیمای نوع بدون 170هواپیمای آرکیو همان سرنشینی که در ایران سقوط کرده، تشکیالت برترین های جزو این امنیتی پنتاگون است. این هواپیما با تمام مدلهای دیگری که اکنون در آسمان نقاط مختلف دنیا در حال پرواز هستند، کامالً متفاوت است. این هواپیما هواپیمایی فوق سری،

بسیار قدرتمند و بسیار دقیق است.شما ممکن است هرچند روز یکبار سقوط یکی از این هواپیماها را داشته باشید که کارهای هواشناسی انجام نقشه برداری. کارهای یا می دهند نوع این مهم نیست. مهم این ها آخرین واقع در که هواپیماست نسخه تکنولوژی های نظامی را همراه این هواپیما خود داشته و در واقع دستاوردهای آخرین میکروفیلم

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201115سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 15

تصویب افزایش تولید نفت در کنفرانس اوپک و نگرانی های ایرانبنا به تصمیم اعضای اوپک، تولید نفت از 25 میلیون بشکه در روز به 30 میلیون خواهد رسید. رستم قاسمی، وزير نفت مدعی شد، نماينده عربستان به او اطمینان داده، درصورت تحريم نفتی ايران،

عربستان کمبود نفت را جبران نخواهد کرد.

دویچه وله - پیش از آغاز کنفرانس 1۴( چهارشنبه روز در اوپک قاسمی، رستم آذر( دسامبر/23 به پاسخ در ایران نفت وزیر با آیا بود، پرسیده خبرنگاری که رساندن تولید نفت به مرز 30 میلیون »فعال بود: گفته موافقید، روز در بحث 30 میلیون مطرح نیست، بلکه بازار مهم است و باید ببینیم، کشش

بازار چیست«.مهم ترین تصمیم این کنفرانس که درمحل دبیرخانه ی اوپک در وین تولید سقف افزایش شد، برگزار نفت خام به میزان 30 میلیون بشکه به گفته ی وزیر نفت در روز بود. ایران، علت این تصمیم »تعادل در

بازار« بوده است.به گزارش خبرگزاری آلمان، تولید نفت اوپک در سه سال گذشته به طور رسمی 25 میلیون بشکه در روز بوده اما دوازده عضو اوپک در حال حاضر 30 میلیون بشکه نفت تولید

می کنند.

»رويارويی با بی ثباتی«

یکصد و شصتمین نشست وزارتی با سخنرانی رئیس دوره ای اوپک آن، رستم قاسمی آغاز شد. قاسمی ابتدا به نوسانات بازار جهانی نفت

اشاره کرد و ماه گذشته در شش گفت: »در حال حاضر چالش مهم پیش روی بازار نفت رویارویی با که است زیادی بسیاری بی ثباتی رشد اقتصاد جهانی را تحت تأثیر

قرار داده است.«به گفته ی وزیر نفت ایران، از زمان اوپک ماه ژوئن برگزاری نشست تاکنون بسیاری از برآوردهای رشد چشمگیری کاهش با اقتصادی روبرو بوده اند. او سپس تاکید کرد که »عدم اطمینان از رشد اقتصادی منجر به عدم اطمینان در زمینه تقاضا

برای نفت می شود.«»از داشت: اظهار ادامه در قاسمی یک سو متعهد هستیم از عرضه ی جهانی بازار به خام نفت کافی سوی از کنیم. حاصل اطمینان اقتصاد از چشم اندازی با دیگر می تواند که هستیم مواجه جهان جهت های در آتی ماه های در مختلف در نوسان باشد. به عبارت دیگر شرایط می تواند منجر به بهبود مجدداً یا شده پایدار اقتصادی رکود حتی یا و کسادی بروز به

بیانجامد.«در نشست روز چهارشنبه ی اوپک، رئیس عنوان به عراق نفت وزیر انتخاب اوپک آینده ی دوره ای شد. ریاست ایران با آغاز سال نوی

مسیحی به پایان می رسد.

توافق با عربستان؟

رستم قاسمی پیش از آغاز کنفرانس با خبرنگاران اظهار در گفت وگو داشت که در دیدار روز سه شنبه ی نفت وزیر النعیمی، علی با خود عربستان سعودی به توافق رسیده اند که روابط دو کشور را در زمینه ی

انرژی گسترش دهند.قاسمی ضمن تاکید بر اینکه ایران سعودی عربستان با خوبی روابط النعیمی به او اطمینان دارد گفت، مایل کشورش که است داده و آمریکا که صورتی در نیست، تحریم را ایران نفتی صنایع اروپا کنند، کمبود نفت جهانی حاصل از

تحریم ها را جبران کند.که می نویسد رویترز خبرگزاری این سعودی عربستان نفت وزیر رد نه و تایید نه را قاسمی ادعای

کرده است.پیشتر عربستان سعودی اعالم کرده

به غربی کشورهای اگر که بود دلیل گسترش تحریم ها علیه ایران با کمبود نفت روبرو شوند، این کشور آمادگی کمبودها جبران برای

دارد.نفت بشکه روزانه ۴50هزار ایران خام به اروپا صادر می کند. مهم ترین خریداران اروپایی نفت ایران، ایتالیا

و اسپانیا هستند.

ايران: تحريم به ضرر اروپاست

آغاز از پیش ایران نفت وزیر جمع در اوپک کنفرانس خبرنگاران بار دیگر تردید خود را ایران نفتی صنایع تحریم بر مبنی توسط اتحادیه ی اروپا تکرار کرد. به طور سنتی روابط »ما او گفت: دیگر و ایتالیا و یونان با خوبی من و داریم اروپایی کشورهای گمان نمی کنم که آنها نفت ایران

را تحریم کنند.«

ادامه در صفحه 30

توافق هیات مشترک کنگره آمریکا بر سر تحریم بانک مرکزی ایران

اعضای یک هیات مشترک از مجلس نمایندگان و سنای آمریکا بر سر تحریم بانک مرکزی جمهوری اسالمی به توافق رسیده اند.

اعضای این هیات ابراز امیدواری کرده اند که الیحه مربوطه طی هفته جاری مراحل تصویب نهایی را طی کند.

به گفته کارل لوین، سناتور دموکرات، این الیحه احتماالً 9۶ درصد مشابه الیحه ای خواهد بود که هفته گذشته در سنای آمریکا، تأیید شد.

برای نهایی، تصویب صورت در جدید الیحه لوین، کارل گفته به نهادهای مالی خارجی که با بانک مرکزی ایران تجارت کنند، اقدامات

تنبیهی در نظر خواهد گرفت.روابط ایران و آمریکا پس از کشف طرح یک شبکه ایرانی برای ترور سفیر عربستان سعودی در واشنگتن و گزارش اخیر آژانس بین المللی انرژی اتمی در باره اهداف برنامه اتمی ایران، دستخوش تنش بیشتری

شده است.

کلینتون خواستار آزادی کشیش یوسف ندرخانی شد

امور خارجه آمریکا، خواستار آزادی یوسف هیالری کلینتون، وزیر ندرخانی، کشیش زندانی در ایران، شده است.

حکم اعدام آقای ندرخانی که از سوی قوه قضاییه جمهوری اسالمی به ارتداد متهم شده، دو ماه پیش لغو شد، اما وی هنوز در زندان است.

در آمریکایی شهروند هزار درخواست 200 سخنان، این با همزمان حمایت از یوسف ندرخانی به دولت آمریکا ارسال شده است.

آقای ندرخانی 32 ساله در سن 19 سالگی به مسیحیت گرویده و دوسال پیش به همراه همسرش در شهر رشت، بازداشت شد

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201114سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 14

کشورهای غربی تحریم ها را علیه ایران گسترش می دهند

وزیر هیگ، ویلیام - زمانه رادیو خارجه بریتانیا و هیالری کلینتون، گسترش از آمریکایی اش همتای تحریم ها علیه ایران در اواخر ژانویه

2012 خبر دادند.خبری نشست در هیگ ویلیام »ما گفت: کلینتون هیالری با ایران علیه فشارها می خواهیم به معنای این اما پیدا کند افزایش رویکرد دشمنانه نیست بلکه قصد برنامه را در خصوص ایران داریم

اتمی اش پاسخگو کنیم.«این بریتانیا خارجه وزیر گفته به تحریم ها علیه شرکت های فعال در

بخش انرژی ایران برقرار می شود.هیالری کلینتون نیز در این نشست در متهم کرد که را ایران خبری، را »راه خطرناکی« اتمی اش برنامه در پیش گرفته و قدرت های جهانی بی تفاوت باره این در نمی توانند

باشند.هفته چند گزارش انتشار از پس پیش آژانس بین المللی انرژی اتمی که ایران را به »وجود ابعاد نظامی« کرده، متهم اتمی اش برنامه در تحریم های جهانی قدرت های

تازه ای را علیه ایران برقرار کردند.در تازه ترین تحریم ها، روز سه شنبه 13 دسامبر )22 آذر 1390( مجلس نمایندگان آمریکا به مسدود کردن دارایی شرکت های سرمایه گذار در پاالیشگاه های یا تسلیحاتی صنایع

نفت ایران، رأی داد.در دسامبر اول نیز اروپا اتحادیه تصمیم بروکسل در خود نشست شرکت 1۴1 و مقام 39 گرفت

ایرانی را مورد تحریم قرار دهد.کشورهای غربی می گویند نگران

هستند که ایران در برنامه اتمی خود »اهداف نظامی« داشته باشد اما ایران و می کند رد را اتهام این همواره اهداف اتمی اش برنامه می گوید

»صلح آمیز« دارد.با این حال روسیه از جمله کشورهایی است که می گوید تحریم های تازه، را تهران با سازنده »گفت وگوی

بسیار دشوار می کند.«گروه 1+5 )آمریکا، روسیه، بریتانیا، فرانسه، چین به اضافه آلمان( از سال همراه به )1382( میالدی 2003اتمی انرژی بین المللی آژانس خواهان آن است که ایران کارهای را اورانیوم غنی سازی به مربوط متوقف کند اما ایران این خواسته را

نپذیرفته است.تاکنون ایران و گروه 1+5 چند دور این اما برگزار کرده اند مذاکرات گفت وگوها بدون نتیجه مشخصی شکست با است. یافته پایان با غرب هسته ای گفت وگوهای ایران و تصمیم جمهوری اسالمی آژانس اورانیوم، غنی سازی برای

بین المللی انرژی اتمی پرونده ایران را در سال 138۶ به شورای امنیت

سازمان ملل فرستاد.شورای امنیت سازمان ملل از سال را ایران بار چهار تاکنون 200۶تحریم کرده است. شورای امنیت ،1737 قطعنامه 200۶ دسامبر در مارس 2007 قطعنامه 17۴7، مارس 2008 قطعنامه 1803 و ژوئن 2010 قطعنامه 1929 را علیه ایران تصویب کرد. در این قطعنامه ها »جلوگیری از انتقال فناوری موشکی به ایران، ممنوعیت فروش تکنولوژی اتمی به ایران، ممنوعیت خرید تسلیحات از ایران، قطع همکاری با چند بانک و پاسداران سپاه تحریم و ایرانی کشتیرانی« از موارد عمده ای است

که به تصویب رسیده است.آمریکا و اتحادیه اروپا نیز در این یک جانبه ای تحریم های سال ها این با کرده اند. اعمال ایران علیه این وجود با می گوید ایران حال خود اتمی برنامه از تحریم ها

عقب نشینی نمی کند.

به گفته وزير خارجه بريتانیا تحريم ها جديد علیه شرکت های فعال در بخش انرژی ايران برقرار می شود.

تعداد قربانیان انفجار کارخانه فوالد یزد به ۱۳ نفر رسیدسه افزوده شدن با - زمانه رادیو قربانیان تعداد به دیگر کارگر فوالد کارخانه در انفجار حادثه به غدیر یزد، تعداد کشته شدگان

13 نفر رسید.ایران به گزارش خبرگزاری کار چهارشنبه امروز بامداد )ایلنا(، از دیگر نفر سه آذرماه 23در انفجار رویداد زخمی شدگان یزد غدیر فوالد کارخانه کوره

جان خود را از دست دادند.بدین ترتیب پنج نفر از کشته شدگان در صحنه حادثه، دو نفر یک روز پس روز دومین در نفر سه بعد، از رویداد و سه نفر نیز امروز جان

سپردند.گفته که است حالی در این نیز مصدومان سایر حال می شود وخیم است و احتماأل آمار قربانیان

همچنان افزایش خواهد یافت.حادثه انفجار کوره ذوب ضایعات یزد غدیر کارخانه در فوالدی شامگاه یکشنبه 20 آذرماه رخ داد اما پس از گذشت سه روز هنوز گزارش رسمی از علت وقوع این

رویداد منتشر نشده است.تعدادی از کشته شدگان این حادثه یزد استان مقیم خارجی اتباع از

بودند.سیفی، عزیزاهلل گذشته روز از تشکیل کارگروه فرماندار یزد ویژه ای متشکل از تمامی نهادهای مرتبط با این حادثه و ارائه »گزارش دقیق« در مورد علت وقوع حادثه

ظرف دو روز آینده خبر داد.در یزد نماینده اولیا، علی اکبر مجلس ایران با بیان این که »وقوع کوره های در چنینی این سوانح ذوب دارای سابقه است«، گفت: »وزیر تعاون کار و رفاه اجتماعی

باید پاسخگوی وقوع سانحه انفجار در کارخانه نورد فوالد یزد باشد.«

جالل یحی زاده، نماینده تفت و میبد در مجلس علت اصلی این انفجار را قرار نگرفتن دو تن قراضه در محل اصلی اعالم کرد و گفت: »به علت بی احتیاطی متصدی بخش که یک کارگر هندی بود حادثه انفجار رخ

داد.«فراکسیون کارگری مجلس نیز روز گذشته پیامی به این مناسبت منتشر کرد و نوشت: »فاجعه اخیر بار دیگر نشان داد که کم توجهی به ایمنی و جان کارگران رو به افزایش است در را هزینه کارفرمایان حداقل و کار قانون اصل مهم ترین مورد یعنی ایمنی و حفاظت فنی مصروف

می دارند.«فراکسیون کارگری مجلس علت انفجار را »مواد منفجره موجود در در شده ریخته قراضه های آهن

دیگ ذوب« اعالم کرد.این فراکسیون نوشته است اگر این موضوع درست باشد »عمق فاجعه

بیش از پیش خواهد شد.«مسئوالن از کارگری فراکسیون

پرسیده است: »مواد منفجره آن هم به این حجم که باعث تبدیل شدن حداقل هشت کارگر زنده به ذغال گردیده به چه میزان بی توجهی و مسئوالن نظارت و بازرسی عدم

ذیربط نیازمند بوده است.«غدیر فوالدسازی مجتمع اردبیهشت ماه سال جاری با حضور محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور

ایران گشایش یافت.در آغاز فعالیت کارخانه فوالدسازی کارخانه این که شد اعالم غدیر ساالنه 800 هزار تن آهن اسفنجی آن افتتاح با و کرد خواهد تولید ساالنه 300 میلیون دالر صرفه جویی خواهد به همراه ایران برای ارزی

شد.برای راه اندازی این کارخانه 175 میلیارد تومان اعتبار هزینه شد که 70 میلیون یورو آن از محل ذخیره ارزی و بقیه از محل سرمایه گذاری های

داخلی بوده است.به طور نفر 150 کارخانه این در به طور نفر 1500 و مستقیم

غیرمستقیم کار می کنند.

فراکسیون کارگری مجلس علت انفجار را »مواد منفجره موجود در آهن قراضه های ريخته شده در ديگ ذوب« اعالم کرد

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201113سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 13

ایران احتمال تغییر مکاندر ایران... مراکز غنی سازی را مطرح کرد

واکنش صالحی به تهدید ترکیه و اعتراض داوداغلو

صالحی می گويد که تهديدهای برخی از مقام ها و فرمانده هان سپاه علیه سپر دفاع موشکی ناتو در خاک ترکیه،

نظر رسمی دولت کشورش نیست

بی بی سی - علی اکبر صالحی، روز ایران خارجه امور وزیر به 1390 آذر 23 چهارشنبه گفته ترکیه آناتولی خبرگزاری است که »به یکی از مسئوالن ایرانی در مورد اظهارات علیه ترکیه تذکر

داده است«.یک صالحی آقای اظهارات می شود مطرح آن از پس روز که حسین ابراهیمی، نایب رئیس سیاست و ملی امنیت کمیسیون بود، گفته ایران مجلس خارجی استقرار سپر موشکی آمریکا و ناتو در خاک ترکیه برای »حفاظت از اسرائیل« طراحی شده است و در شود، حمله ایران به که صورتی کشورش »حق دارد از خود دفاع

کند«.آقای ابراهیمی همچنین تاکید کرده بود که استقرار سیستم راداری سپر ترکیه خاک در ناتو موشکی

»مشکل آن کشور« است.گزارش ها حاکیست که در پی این اظهارات، احمد داود اوغلو، وزیر تماس طی ترکیه، خارجه امور تلفنی با همتای ایرانی خود ضمن از آنکار دولت نارضایتی ابراز اظهارات آقای حسینی، گفته بود در آقای صالحی دارد انتظار که

این زمینه توضیح دهد.وزیر امور خارجه ایران نیز در پاسخ به آقای داوداوغلو گفته بود که این آقای شخصی دیدگاه اظهارات، دیدگاه بیانگر و بوده ابراهیمی

دولت ایران نیست.این اولین باری نیست که برخی از مقام های ایرانی بر علیه استقرار سپر دفاعی در ترکیه هشدار می دهند، نژاد، احمدی محمود نیز پیشتر رئیس جمهور ایران در مصاحبه ای تلویزیونی گفته بود که اقدام ترکیه در نصب بخشی از سیستم سپر دفاع

موشکی ناتو را نادرست می داند.سرتیپ احمد وحیدی، وزیر دفاع ایران هم گفته بود که »توجیهی« در دفاعی سپر این استقرار برای ترکیه وجود ندارد و »تنها دلیل آن

دفاع از اسرائیل« است.همچنین چندی پیش سرتیپ امیر نیروی فرمانده زاده، علی حاجی هوا فضای سپاه پاسداران گفته بود که سامانه راداری ناتو در ترکیه در

مقابل موشک های بالستیک ایران ناکارآمد است.

که بود گفته زاده حاجی آقای »در صورتی که مورد تهدید قرار بگیریم، اول سپرهای موشکی ناتو

در ترکیه را خواهیم زد«.خبرگزاری گزارش به آقای آنکارا، از آسوشیتدپرس با کم اهمیت جلوه دادن صالحی گفته سپاه فرمانده این اظهارات »انعکاس وی گفته های که است

دهنده« نظرات دولت ایران نیست.آناتولی خبرگزاری به امروز او ترکیه و ایران که است گفته هم »حریف« هم نیستند، ولی می توانند »شکایاتی« از یکدیگر داشته باشند.

آقای که حاکیست گزارش این صالحی ضمن اعالم تذکر به آقای اخیر اظهارات مورد در ابراهیمی خود گفته است که روابط دوستانه و عمیق ایران و ترکیه در باالترین سطح خود اعم از سیاسی، اقتصادی

و فرهنگی قرار دارد.که این به اشاره با صالحی آقای به ایرانی میلیون از 2 بیش ساالنه

ترکیه سفر می کنند به خبرگزاری طور به که است گفته آناتولی مرتب با آقای داود اوغلو مذاکرات دو جانبه ای را در مورد مشکالت

منطقه ای، برگزار می کند.حاکیست همچنین گزارش این که به گفته آقای صالحی، احتماال دو کشور در مورد برخی از مسائل دیدگاه متفاوتی نیز دارند، اما این

امر طبیعی است.سامانه سپر موشکی ناتو به منظور ردیابی و انهدام موشک های پرتاب شده به سوی کشورهای عضو این مقام های و ایجاد می شود سازمان از خطر موشکی ویژه به آمریکا، ایران و کره شمالی علیه کشورهای

اروپایی سخن گفته اند.اما است ناتو پیمان عضو ترکیه از تصمیم انتقاد با ایران حکومت دولت ترکیه برای قبول تجهیزات است معتقد موشکی، سپر سامانه کمک جای به اقدامی چنین که به امنیت ترکیه، منطقه را ناامن تر

خواهد کرد.

بیش از ۷۰ درصد کارگران ایران زیر خط فقر برآورد شدند

رئیس اتحادیه کارگران قراردادی در ایران میگوید بیش از 70 درصد از کارگران سراسر کشور زیر خط فقر زندگی میکنند.

بگزارش خبرگزاری کار ایران، ایلنا » فتح اهلل بیات « همچنین گفت که بیش از 50 درصد از کارگران قراردادی، حداقل مصوبه مزدی را

دریافت میکنند.رئیس اتحادیه کارگران قراردادی در ایران افزوده است بین 30 تا ۴0 درصد از کارگران پیمانی سراسر کشور نیز کمتر از پایه دستمزد یعنی

بین 200 تا 300 هزار تومان دریافت میدارند.

رادیو فردا - غالمرضا جاللی، رئیس سازمان پدافند غیرعامل جمهوری اسالمی، روز چهارشنبه در عین اشاره به این که ایران در حال حاضر »در حوزه هسته ای« چندان آسیب پذیر نیست گفت که »اگر شرایط ایجاب

کند« مراکز غنی سازی ایران به جاهای امن تر منتقل خواهد شد.خبرگزاری نیمه رسمی مهر به نقل از غالمرضا جاللی، رئیس سازمان پدافند غیرعامل، گفت که جمهوری اسالمی برای ایمن کردن تاسیسات هسته ای خود زیرساخت ها و بخش سایبری را ایمن و »حوزه های خطر« را

از یکدیگر تفکیک کرده است.تاسیسات ایمن سازی برای ایران و تالش این گفته ها نظر می رسد به هسته ای کشور واکنشی عملی باشد به شایعه حمله به ایران که دو ماه پیش در ابتدا در رسانه های اسرائیل مورد اشاره قرار گرفت و پس از آن تا

چندین روز به خبر اول در رسانه های جهان بدل شد.بر را غیرعامل پدافند سازمان ریاست که سپاهی فرمانده این حال با عهده دارد در این باره افزوده است که آمریکا و اسرائیل توانایی حمله به تاسیسات ایران را ندارند، وگرنه »قطعا تاکنون این کار را انجام داده

بودند«.در پی انتشار آخرین گزارش آژانس بین المللی انرژی اتمی در مورد ابعاد نظامی »احتمالی« برنامه هسته ای ایران، رسانه های اسرائیلی دست ساختن متوقف برای اسرائیل عزم از حاکی زدند گمانه زنی هایی به

فعالیت های اتمی ایران از طریق حمله به کشور.غالمرضا جاللی، رئیس سازمان پدافند غیرعامل، همچنین در گفت وگوی خود با خبرگزاری مهر نیروگاه اتمی بوشهر را از هر گونه حمله ایمن دانسته و دلیل آن را محل این نیروگاه در مرز کشور عنوان کرده است، چرا که به گفته او »هر گونه تهاجمی علیه آن موجب به خطر افتادن امنیت

و سالمت کشورهای همسایه می شود«.پافشاری ایران بر ادامه غنی سازی اورانیوم باعث شده است که از سوی شورای امنیت سازمان ملل هدف چهار دور تحریم سیاسی و اقتصادی قرار گیرد و افزون بر آنها کشورهای غربی نیز تحریم هایی یک جانبه را بر جمهوری اسالمی تحمیل کنند، تحریم هایی که در چند ماه اخیر بر شدت

آنها افزوده شده است.اینها همه در حالی است که مقامات حکومتی ایران همواره گفته اند که به تسلیحات اتمی چشم ندارند و فقط به دنبال تولید برق ارزان هستند. از سوی دیگر کشورهای غربی و در راس آنها ایاالت متحده می گویند غنی سازی اورانیوم تا حد 20 درصد بیش از آن چیزی است که برای

تولید برق مورد نیاز است.سرتیپ جاللی ضمن تاکید بر موفقیت ایران در زمینه ایمن سازی تاسیسات هسته ای، گفت که اگر آمریکا و اسرائیل توانایی آن را داشتند که به این

محل ها حمله کنند، »قطعا تا کنون این کار را کرده بودند«.رئیس سازمان پدافند غیرعامل ایران در ادامه سخنان خود در رابطه با امنیت مکان های هسته ای، به محلی که نیروگاه بوشهر در آن قرار دارد اشاره کرد و گفت که محل این نیروگاه، خود یکی از عواملی است که از حمله کشورهای خارجی پیشگیری می کند؛ چرا که حمله به آن امنیت و

سالمت کشورهای همسایه را به مخاطره می اندازد.آقای جاللی در عین حال به قوانین و پروتکل های بین المللی اشاره کرد

که به گفته وی از عوامل تامین امنیت نیروگاه هسته ای بوشهر است.سرتیپ جاللی در این مصاحبه همچنین تاکید کرد که بخشی از مسئولیت سازمان پدافند غیرعامل، اقدامات دفاعی این سازمان است و شناسایی و

مقابله با ویروس های کامپیوتری از جمله این مسئولیت هاست.سرتیپ جاللی گفت که پس از ویروس های استاکس نت و استارس، آنتی شرکت از »دوکو« ویروس مورد در هشدارهایی پیش چندی ویروس سیمانتک به سازمان پدافند غیرعامل رسید که این سازمان هم پس از انجام اقدامات الزم و ساختن آنتی ویروس دوکو، »مانع از نفوذ این

ویروس در سیستم های نرم افزاری دستگاه های اجرایی کشور شد.«

تحریم دو فرمانده ارشد نظامی ایران

به وسیله آمریکادو متحده ایاالت - سی بی بی به را ایران نظامی ارشد فرمانده اتهام نقض حقوق بشر در فهرست

تحریم های خود قرار داده است.وزارت خزانه داری آمریکا سه شنبه اعالم کرد سرلشکر بسیجی، حسن کل ستاد فرمانده فیروزآبادی، نیروهای مسلح جمهوری اسالمی عبداهلل پاسدار سرتیپ و ایران سپاه زمینی نیروی معاون عراقی، پاسداران را در »حمایت از خواسته مردم ایران برای برقراری عدالت و پاسخگو کردن مسووالن«، تحریم معنی به تحریم این است. کرده مسدود کردن اموال این دو نفر در آمریکا، منع ورودشان به این کشور ایاالت اتباع معامله ممنوعیت و

متحده با آنهاست.به گفته مایکل پاسنر، دستیار وزیر خارجه آمریکا در امور دموکراسی، حقوق بشر و کارگران، تحریم این »بیانگر ایرانی نظامی فرمانده دو تعهد آمریکا برای پاسخگو کردن« مقام های ایرانی ناقض حقوق بشر است. عبداهلل عراقی در ناآرامی های پس از انتخابات ریاست جمهوری را بزرگ تهران سپاه فرماندهی

عهده دار بودآقای پاسنر گفت: »ما به شهروندان ایران کمک می کنیم تا حکومت خود را بر اساس قوانین این کشور و کنوانسیون های بین المللی، در قبال پاسخگو بشر حقوق از حفاظت

کنند.«تحریم حسن فیروزآبادی و عبداهلل دستورالعمل اساس بر عراقی اجرایی سپتامبر 2010 باراک اوباما انجام می شود که با هدف مجازات مقام های شرکت کننده در سرکوب معترضان به نتیجه انتخابات ریاست جمهوری ایران و وقایع پس از آن

صادر شد.در عراقی عبداهلل سرتیپ سردار فرمانده انتخابات از پس حوادث که بود اهلل رسول محمد سپاه را بزرگ تهران امنیت مسوولیت نوامبر 2009، در او دارد. برعهده این از انتخابات از پس ماه پنج

سمت برکنار شد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201112سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 12

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201111سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 11

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 201110سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 10

»رمزگشایی« و »تولید انبوه« از پهپاد آمریکایی

رئیس کمیته امنیت ملی مجلس می گويد ايران از هواپیمای بی سرنشین آمريکا رمزگشايی و آن را تولید انبوه می کند.

همزمان با سفر سعید جلیلی به روسیه گمانه زنی در مورد نقش اين کشور در ماجرای فرود پهپاد در ايران، باال گرفته است.

دویچه وله - رئیس کمیته امنیت ملی ایران می گوید که گرچه مجلس بی سرنشین هواپیمای رمزگشایی آمریکا در آغاز کار است، ولی به زودی تولید انبوه آن شروع خواهد شد. همزمان با سفر سعید جلیلی به روسیه گمانه زنی در مورد نقش این در پهپاد فرود ماجرای در کشور

ایران، باال گرفته است.خبر انتشار از هفته یک از بیش هواپیمای فروند یک »سرنگونی خاک در آمریکا سرنشین بدون جمهوری رسانه های در ایران« اسالمی ایران می گذرد. از یکشنبه )13 آذر / ۴ دسامبر( زمان انتشار این خبر تا کنون اطالعات ضدو نقیضی یا »سرنگونی« »سقوط«، مورد در هواپیمای این نشاندن« زمین »بر

بی سرنشین منتشر شده است.روز یکشنبه )20 آذر/ 11 دسامبر( در شرایطی که هیچ خبر یا گزارشی برای در مورد درخواست آمریکا منتشر هواپیما این گیری بازپس نشده بود، جانشین فرمانده کل سپاه در یک پاسداران، حسین سالمی سخنرانی تلویزیونی تأکید کرد که

ایران این هواپیما پس نمی دهد.سخنان، این از پس ساعاتی

مجلس ملی امنیت رئیس کمیته ایران نیز از »رمزگشایی این هواپیما« داد. خبر ایرانی مهندسان توسط پرویز سروری شامگاه یکشنبه در گفت و گو با شبکه خبری تلویزیون العالم مدعی شد: »حساسیت آمریکا نشان می دهد که چه اتفاق بزرگی

افتاده است.«

تولید انبوه پهباد آمريکايی »در آينده نزديک«

مجلس ملی امنیت رئیس کمیته شبکه با خود گفتگوی در ایران العالم »هدایت این پرنده« و »سالم به زمین نشاندن« آن را موفقیتی بزرگ

برای جمهوری اسالمی دانست.مجلس ملی امنیت رئیس کمیته ایران، بدون اشاره به نخستین اخبار ایران رسانه های در شده منتشر مبنی بر »ساقط کردن کردن یک فراز بر سرنشین بدون هواپیمای »ایران کرد: تأکید ایران« خاک الکترونیک مدیریت توانسته آمریکایی ها را قطع کند، و آن را با هدایت خودش در منطقه ای که

می خواسته فرود بیاورد.«از این مصاحبه در پرویز سروری

تالش برای رمزگشایی این هواپیما خبر داد و گفت: »ما با دستیابی به آمریکایی ها محرمانه اطالعات به جاسوسی ، برای آنها نقشه و پیدا دست ارزشی با اطالعات

کنیم.«وی همزمان، در حالیکه که تأکید مشخصی« زمان »نمی توان کرد برای شکستن رمز این هواپیما اعالم کرد، افزود: »ولی می توان گفت که

پیشرفت خوبی صورت گرفته.«مجلس ملی امنیت رئیس کمیته ادامه مدعی شد که گام ایران در معکوس »مهندسی ایران بعدی خبر این « افزود: و هواپیماست« آینده در که می دهیم را خوش انبوه خواهیم نزدیک آن به تولید رساند، و مانند همیشه ثابت خواهیم کرد که توانایی های الزم را در این

زمینه داریم.«

سیستم های پارازيت انداز روسی در ايران

اسالمی جمهوری حالیکه در نمایش هوایپمای با ایران همزمان باالی از توان بی سرنشین آمریکا، با الکترونیک جنگ در خود آمریکا خبر می د هد، گمانه زنی در ماجرا این در روسیه نقش مورد سابق سفیر است. گرفته شدت آمریکا در سازمان ملل، جان بولتون نشاندن و کنترل که است معتقد با یک سیستم روسی این هواپیما

صورت گرفته است. جان بولتون روز یکشنبه در گفتگو با شبکه خبری فاکس نیوز گفت: بر سالم مورد در گزارش ها »اگر درست هواپیما این نشاندن زمین برای باشد، روسیه تجهیزات الزم پارازیت انداختن را در اختیار ایران

قرار داده است«

با چنین ایران بولتون، تجهیز جان دست یابی از »بدتر« را سیستمی بدون سرنشین هواپیمای به ایران

دانست. سفیر سابق آمریکا در سازمان ملل گزارش ها »برخی افزود: ادامه در روس ها که است آن از حاکی یک این، از پیش زمانی اندکی سیستم پیچیده پارازیت در اختیار

ایران قرار دادند.«خبر انتشار از پس روز یک تنها دست یابی ایران به هواپیمای بدون خبر سایت آمریکایی، سرنشین الریجانی علی به نزدیک آنالین رئیس مجلس، از تمایل روس ها و چینی ها به بازدید از این هواپیما خبر

داده بود.ماجرا این از پس هفته دو حدود شبکه خبری الجزیره نیز گزارشی دفاعی مقام های تمایل مورد در این از بازدید برای روسیه و چین

هواپیما منتشر کرد.منابع نقل به خبری شبکه این واشینگتن، در خود اطالعاتی مدعی دسامبر( آذر/9 18( جمعه شد که اطالعات این هواپیما برای و روسیه اطالعاتی سرویس های

چین »اهمیت حیاتی« دارد. در این میان، مقامات روسی جمعه )18 آذر/9 دسامبر( از حضور دبیر ایران در امینت ملی شورای عالی

مسکو خبر دادند. معاون ریابکوف، سرگی وزیرخارجه روسیه روز جمعه در گفتگو با شبکه »روسیه 2۴« گفت: ایران ملی امنیت شورای »دبیر سر به مسکو در حاضر حال در

می برد.«گرفته صورت درحالی سفر این عالی شورای دبیرخانه که است خارجه وزارت و ملی امنیت جمهوری اسالمی خبری در مورد مأموریت یا دلیل سفر سعید جلیلی

به مسکو منتشر نکردند.

اوباما: از ايران خواسته ايم هواپیمای بدون سرنشین

را بازگرداند

در همین حال باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا، در دیدار روز 12 دسامبر / 21 آذر( با نوری مالکی واشنگتن در عراق وزیر نخست ایران خواست، هواپیمای بدون از سرنشین این کشور را که در اختیار

ایران است به آمریکا بازگرداند.فرانسه، خبرگزاری گزارش به مورد در اوباما باراک اظهارات بدون سرنشین هواپیمای تجسسی آمریکا در کنفرانس مشترک خبری

وی با نوری مالکی مطرح شد.کنفرانس این ادامه ی در وی افزود: »ما خواستار بازگرداندن آن ]هواپیمای تجسسی بدون سرنشین آمریکایی[ شده ایم. منتظر خواهیم ماند تا ببینیم ایران چه واکنشی در

این مورد نشان می دهد.«توضیح از آمریکا جمهور رئیس جریان در زمینه این در بیشتر مالکی نوری با خبری کنفرانس خودداری کرد و اظهار داشت: »من در مورد مسائل اطالعاتی و محرمانه نخواهم اظهارنظر نشست این در

کرد.«

باراک اوباما، رئیس جمهوری آمريکا، در ديدار با نوری مالکی بدون هواپیمای خواست، ايران از واشنگتن در عراق وزير نخست

سرنشین اين کشور را که در اختیار ايران است به آمريکا بازگرداند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 20119سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 9

تعطیلی چند بندر غرب آمریکا به دست معترضان جنبش وال استریت

رادیو فردا - هزاران نفر از معترضان جنبش »وال استریت را اشغال کنید« هماهنگ اقدامی در دوشنبه روز چندین بندر مهم در ساحل غربی باعث و کرده مسدود را آمریکا و تجاری فعالیت های شدن کند

حمل و نقل در این بنادر شدند.با این همه برخالف آن چه هدف معترضان بود این اقدام نتوانست کل

فعالیت ها را در این بنادر فلج کند.آمریکایی روزنامه گزارش به حرکت این تایمز، لس آنجلس بنادر بندر از اعتراضی در چندین فعالیت و داد روی آمریکا غربی تجاری و حمل و نقل در برخی از این بنادر از جمله اوکلند، النگ ویو متوقف کامل طور به را واش و کرده و باعث شد که اسکله تجاری

مهم در بندر پورتلند تعطیل شود.اقدام تظاهرکنندگان در بنادر دیگر از جمله سیاتل و النگ بیچ اختالل کمتری ایجاد کرد. در این دو شهر بارش شدید باران و تهدید پلیس شد باعث معترضان بازداشت به که تعداد شرکت کنندگان در این

حرکت کاهش یابد.معترضان بنادر این از بسیاری در اسکله های متعلق به شرکت حمل و نقل دریایی اس اس ای را هدف درگیر اکنون هم که دادند قرار دعوای صنفی و حقوقی با اتحادیه است بنادر این کامیون رانندگان بانک به متعلق و سهام اصلی آن

بزرگ آمریکایی، گلدمن زکس.حرکت این برگزارکنندگان در اقدام این که گفتند اعتراضی عین حال ابراز حمایت از اتحادیه

است النگ ویو بندر کارگران که در ماه های اخیر به دنبال تغییر و حمل شرکت های در مدیریت بندر کوشیده اند این فعال در نقل را خود اعضای شغلی موقعیت

تضمین کنند.به نوشته روزنامه لس آنجلس تایمز، اتحادیه های بزرگ کارگران بنادر دوشنبه روز حرکت از آمریکا

حمایت نکردند.اتحادیه ها این از یکی سخنگوی نحوه بر ناظر مقررات به اشاره با اعتراضی اجتماعات برگزاری دوشنبه روز حرکت که گفت ناقض این مقررات بوده و بنابراین

ما از آن حمایت نکرده ایم.اتحادیه ها این رهبران همه این با اصلی خواست از که می گویند جنبش »اشغال وال استریت« یعنی حاکم اقتصادی سیستم با مبارزه یک اقلیت نفع به که آمریکا بر

درصدی ثروتمندان است، حمایت می کنند.

دوشنبه روز حرکت منتقدان اعتراضاتی چنین یک می گویند به طبقه کارگر و اقشار متوسط و وال اشغال »جنبش که کم درآمد استریت« مدعی حمایت از آنهاست

صدمه می زند.این نیز فعاالن نوامبر اوایل ماه در از مهمی بخش توانستند جنبش بندر اوکلند را به تصرف درآورده و تمام فعالیت های تجاری و حمل

و نقل در این بندر را فلج کنند.این سازمان دهندگان اعتقاد به جنبش چنین حرکاتی پیامی صریح برای اقلیت بسیار ثروتمند آمریکا خواهد بود که نشان می دهد بدون رعایت حقوق کارگران و توجه به شرایط اقتصادی اقشار کم درآمد، فعالیت های اقتصادی در این کشور

پیش نخواهند رفت.

منتقدان می گويند يک چنین اعتراضاتی به طبقه کارگر و اقشار متوسط و کم درآمد که »جنبش اشغال وال استريت«

مدعی حمايت از آنهاست صدمه می زند.

فعالیت حزبآنگ سان سوچی در برمه آزاد شد

رادیو زمانه - به حزب لیگ ملی آنگ رهبری به برمه دموکراسی صلح جایزه برنده سوچی، سان حکومت، مخالفان از و نوبل به شکل رسمی اجازه فعالیت داده

شد.فرانسه، خبرگزاری گزارش به کمیسیون انتخاباتی برمه )میانمار( 13( آذرماه 22 سه شنبه امروز دسامبر( اجازه فعالیت قانونی حزب این کشور دموکراسی ملی لیگ سوچی سان آنگ توسط که را

رهبری می شود، اعالم کرد.اُف الیت »نیو برمه ای روزنامه میانمار« نوشت »کمیسیون انتخابات پس از ارسال پرونده حزب لیگ ملی دموکراسی در روز 25 نوامبر برای ثبت آن، فعالیت این حزب را

منطبق با قانون تشخیص داد.«که دموکراسی ملی لیگ حزب انتخابات نوامبر 2010 برمه را تحریم کرده بود، هم اکنون در حال معرفی نامزدهای خود، از جمله آنگ سان پارلمانی انتخابات برای سوچی آینده است که قرار است چند ماه دیگر برگزار شود اما تاریخ دقیق

آن هنوز اعالم نشده است.ادامه در صفحه 30

باراک اوباما طی مراسمی بازگشت نیروهای آمریکایی از عراق را خوشامد گفت

باراک اوباما رییس جمهوری آمریکا روز چهارشنبه در مراسمی نمادین، را خوشامد گفت. آخرین عراق از متحده ایاالت نیروهای بازگشت

سربازان آمریکایی تا دوهفته دیگر خاک عراق را ترک می کنند.باراک اوباما با حضور در یک پایگاه نظامی در کارولینای شمالی اعالم کرد که امروز زمانی تاریخی در ارتش و کشور آمریکا است و با این کلمات رسماً پایان جنگ در عراق را اعالم کرد. وی در آغاز دوران

ریاست جمهوری اش وعده داده بود که به این جنگ پایان میدهد.طی 9 سال گذشته بیش از چهارهزار و 500 سرباز آمریکایی در عراق کشته شده اند و هزینه این جنگ بیش از یک هزار میلیارد دالر برآورد

شده است.

»گلناز« زن جوان قربانی تجاوز پس از دو سال از زندانی در کابل آزاد شد

»گلناز« زن جوان قربانی تجاوز پس از دو سال از زندانی در کابل آزاد شد. حامد کرزی رییس جمهوری افغانستان در پی اعتراض بسیاری از دولت

ها و سازمانهای حقوق بشری، این زن جوان را عفو کرد.گلناز که در پی تجاوز، فرزندی بدنیا آورده است، از سوی دادگستری افغانستان به »زنا« متهم شده بود. وی همواره این موضوع را تکذیب کرده

است.پیشتر مقامهای قضایی به گلناز پیشنهاد کرده بودند در صورت ازدواج با

مرد متجاوز، آزاد خواهد شد اما وی این درخواست را نپذیرفت.»کیمبرلی ماتلی« وکیل آمریکایی گلناز اعالم کرد که وی بدون هیچ

شرطی از زندان آزاد شده است.

فعاالن حقوق بشر:روزچهارشنبه در سوریه دست کم ۲۰ نفر توسط نیروهای امنیتی کشته شده اند

فعاالن حقوق بشرمیگویند روز چهارشنبه در سوریه دست کم 20 نفر توسط نیروهای امنیتی کشته شده اند. 11 تن از کشته شدگان در شهر

»حما« جان باخته اند.در بیانیه ای که توسط فعاالن سوری در لندن منتشر شده آمده، پس از سه روز اعتصاب عمومی در »حما« نیروهای حکومتی همراه تانک و زره

پوش به این شهر هجوم بردند.نیروهای مخالف حکومت بشار اسد تالش کردند تانک های دولتی را بر

روی پلی متوقف کنند و دو زره پوش را منهدم کردند.سازمان ملل میگوید طی 9 ماه گذشته بیش از پنج هزار تن در جریان

اعتراض ها و رویدادهای مختلف در سوریه کشته شده اند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 20118سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 8

سکساز عوامل اصلی طالق در ایران

اغلب ايران، مثل مناسب سن در جوامعی و به موقع آموزش جنسی قربانی نگاه دينی و سنتی شده است. همین نگاه در برخی از خانواده ها

باعث شده سکس و رابطه جنسی مشمئز کننده و زشت دانسته شود«

شهرزاد پورعبداهلل )بی بی سی (

رابطه زناشويی سالم و همراه با تفاهم و احترام متقابل که در آن دو طرف بتوانند در مورد نیازهای عاطفی و جنسی خود به راحتی و بدون ترس از قضاوت شدن گفتگو کنند و از مالک های ارزشی يکديگر مطلع باشند،

محیط مناسب و امنی برای دو طرف ايجاد می کند«

اخیرا افزایش ن��رخ طالق در ایران به ویژه در ش��هرهای مذهبی توجه رس��انه ها را ب��ه خود جل��ب کرده

است.بر اساس کلیک آمار سازمان ثبت اح��وال ایران، تع��داد ازدواج های ثبت شده در چهار ماه نخست سال 1390 نسبت به مدت مشابه در سال گذشته تنها 3 درصد افزایش یافته در حالی که تعداد طالق های ثبت ش��ده در این مدت نسبت به مدت مشابه سال گذشته 10 درصد بیشتر شده است؛ یعنی نرخ رشد طالق در این مدت بیش از سه برابر نرخ رشد

ازدواج بوده است.آمار ارائه شده توسط مسئوالن قوه قضائیه ای��ران هم از وجود 12 هزار پرونده طالق توافقی طی یک ماه در سراس��ر ای��ران خب��ر می دهد و این نوع ط��الق را دومین موضوع پرونده های مدنی معرفی می کند. متقاضیان این نوع طالق در هشتاد در صد موارد زنان هس��تند که ۴0 در ص��د آنان در دوران عقد بس��ر می برند یا کمتر از س��ه سال سابقه

زندگی مشترک دارند.بس��یاری از کارشناس��ان در ایران دالیلی چون عدم ش��ناخت کافی زوج از یکدیگر، دخالت خانواده، توقعات نامعق��ول دو طرف از هم، ع��دم وفاداری، اعتیاد، مش��کالت عاطفی، مشکالت اقتصادی، کوتاه بودن مدت آش��نایی، تف��اوت راه های آش��نایی دو ط��رف و از همه بیشتر مشکالت جنسی را به عنوان عوامل مه��م افزایش آمار طالق بر

شمرده اند.برخی تحقیقات میدانی که در نقاط مختلف ایران انجام ش��ده اس��ت، مس��ایل جنس��ی را مهمترین عامل طالق آن دسته از زوج ها در ایران معرف��ی می کند که کمت��ر از پنج س��ال پس از ازدواج از هم جدا می

شوند.

رابطه جنسی، فراتر از عمل جنسی

تجربیات و تحقیقات نشان می دهند که رابطه مس��تقیمی بی��ن کیفیت

»ارتباط عاطفی« و »ارتباط جنسی« انسان ها وجود دارد.

رابطه زناشویی سالم و همراه با تفاهم و احترام متقابل که در آن دو طرف بتوانن��د در مورد نیازهای عاطفی و جنسی خود به راحتی و بدون ترس از قضاوت شدن گفتگو کنند و از مالک های ارزشی یکدیگر مطلع باش��ند، محیط مناسب و امنی برای دو طرف ایجاد می کند و می تواند بس��تر یک رابط��ه رضایت بخش

جنسی شود.طبیع��ت زن و م��رد و انتظ��ارات متفاوتش��ان، »رابطه جنس��ی« را از صرف »عمل جنس��ی« متمایز می

کند.»رابطه جنسی« فرای توانایی جسمی در انج��ام »عمل جنس��ی« اس��ت. در جریان »رابطه جنس��ی« که نوع

رضایت بخش آن موجب ارضای جنس��ی دو طرف می شود، دیگر نیازه��ای دو طرف ه��م ارضا می شوند. نیازهایی چون دوست داشته شدن، درک شدن، احساس امنیت و م��ورد قب��ول طرف مقاب��ل واقع

شدن.ع��دم آش��نایی ب��ا خصوصیات و ویژگی های جنس مخالف عامل مهمی اس��ت که موج��ب مواجه ش��دن افراد با ناهمخوانی جنسی و عدم توانایی در برقراری یک رابطه

جنسی رضایت بخش می شود.ممکن است با استناد به همین عامل، بتوان تفاوت معنی داری که در زمینه علل طالق بین ایران و کش��ورهای

غربی وجود دارد را توضیح داد.در کشورهای غربی هم مشکالت جنسی یکی از دالیل مهم طالق به

حساب می آید، اما همچون ایران در صدر فهرست علل قرار نمی گیرد. بیشتر آمارهای موجود، مشکالت ارتباطی، عدم احساس خوشبختی، عدم تفاه��م و مش��کالت مالی را پیش از مشکالت جنسی، به عنوان عامل طالق در کش��ورهای غربی

نشان می دهند.

ناتوانی جنسی مرد، سرد مزاجی زن

کارشناسان در ایران ناتوانی جنسی در مردان و س��رد مزاج��ی در زنان را به عنوان رایج ترین مش��کالت

جنسی مطرح می کنند.آمارهای جهانی هم نش��ان میدهند که از ه��ر ده م��رد در دنیا یکی از ناتوان��ی یا عدم تحری��ک پذیری جنس��ی رنج می برد. ب��ا این حال بس��یاری از این مردان در مورد این مش��کل س��کوت کرده و آن را به مدت طوالنی از همسرشان مخفی نگاه داش��ته و حتی با پزشک خود

نیز در میان نمی گذارند.عدم آگاهی و اطالع کافی موجب می ش��ود ک��ه آن ها از یک س��و اهمیت مس��ئله را درک نکنند و از س��وی دیگر از راه حل های نوین موجود برای حل آن بی بهره بمانند. ش��رایط اجتماعی جامعه و تصور غالب از »مردانگی« و انتظار باال از »مرد«، می تواند به دو چندان شدن این معضل در کش��وری مثل ایران

بیانجامد.همچون ناتوانی جنس��ی در مردان، سرد مزاجی زنان هم می تواند دالیل

فیزیکی یا روانی داشته باشد.فش��ار خون، بیماری قلبی، دیابت، مش��کالت هورمون��ی و مصرف

دارو از جمله عوامل فیزیکی هستند که می توانند به اختالالت جنس��ی منجر شوند. اس��ترس، افسردگی، اضط��راب، عدم اعتم��اد به نفس، س��ابقه آزار جنس��ی و تمای��الت سرکوب ش��ده همجنسگرایانه هم نمونه هایی از عوامل روحی و روانی تاثیرگذار ب��ر اینگونه اختالالت به

حساب می آیند.

رانش های جنسی، منبع احساس گناه

در کن��ار عل��ت ه��ای گوناگون فیزیک��ی و روانی، نق��ش جامعه، الگوهای تربیتی و باورهای س��نتی – مذهبی را هم در بروز مشکالت

جنسی نباید نادیده گرفت.پرورش در محیط خانوادگی که در آن والدین برای کنترل فرزندان یا بر اساس باورهایشان، مسایل جنسی را بد و قبیح جل��وه می دهند، موجب می ش��ود که رانش های جنسی نه تنها طبیعی پنداشته نشوند، بلکه به

منبع احساس گناه بدل گردند.آموزش جنس��ی به موقع و مناسب س��ن در جوامعی مثل ایران، اغلب قربانی نگاه دینی و سنتی شده است. همین ن��گاه در برخی از خانواده ها باعث ش��ده سکس و رابطه جنسی نه تنها مشمئز کننده و زشت دانسته شود، بلکه سرکوب شده و طبیعتا نقش خانواده هم در آموزش جنسی فراموش شود. شاید همین مجموعه شرایط است که موجب شده حتی فارسی سخن گفتن درباره مسایل جنسی – به جز جوک گویی – به

سختی میسر شود.

ادامه در صفحه 30

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 20117سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 7

در جهان...درخواست دبیرکل سازمان ملل از جامعه جهانی

برای توقف کشتار ها در سوریهرادیو فردا - بان گی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد روز چهارشنبه از قدرت های جهانی خواست »به نام انسانیت و بشریت« دست به اقدام زده و کشتار مخالفان و معترضان در سوریه را متوقف کنند. یک مقام رسمی دولت آمریکا هم موقعیت حاکمان سوریه را »گام های آخر

یک مرد مرده« توصیف کرد.فرانسه، خبرگزاری گزارش به در چهارشنبه روز مون گی بان به نیویورک در ملل سازمان مقر خبرنگاران گفت: »آخرین گزارش ها که روز چهارشنبه از سوریه تایید شده، حاکی است مردم غیرنظامی و شهروندان سوریه هدف گلوله قرار گرفته اند، برق و آب روی مردم در برخی شهرها و مناطق بسته شده و ریختن به خانه ها و دستگیری های

گسترده هنوز ادامه دارد.«بان گی مون گفت گزارش کامل و به روز شده ای از وضعیت نقض حقوق بشر و کشتار مردم غیرنظامی سازمان امنیت شورای اعضای به ملل فرستاده و از این شورا خواسته جرائمی که به احتمال زیاد آن را می توان جنایت علیه بشریت نامید را محکوم کرده و برای جلوگیری

از آن کاری انجام دهند.فعاالن سوری گفتند روز چهارشنبه در جریان درگیری ها، 21 تن کشته

در حمص در تن 11 که شدند شمال سوریه روی داده است.

»فردریک هاف«، رابط ویژه وزارت خارجه آمریکا در امور خاورمیانه نیز گفت: »بروز تغییر سوریه دیگر اجتباب ناپذیر است و اتفاقی است

که از آن نمی توان فرار کرد.«فردریک هاف خطاب به کشورهای در »دیگر گفت: امنیت شورای بخواهیم که نیستیم ای مرحله و دهیم انجام سیاسی محاسبات بیگناه مردم که نیست درست سیاسی محاسبات بهای سوریه،

دیگر قدرت ها را بپردازند.«روسیه، هند و چین مخالف هرگونه اعمال فشار شورای امنیت سازمان ملل بر سوریه هستند و پیشتر جلوی تصویب قطعنامه فشار بر سوریه را

گرفته و مسکو آن را وتو کرد.آقای هاف گفت: »روسیه باید بداند که دیگر حمایت از نظام و حاکمیت بشار اسد به نفع این کشور نیست و حمایت از سرکوب و فاجعه کشتار مسکو برای سودی هم انسانی ندارد چرا که دیگر نظام دمشق در سرازیری قرار گرفته و وقوع تغییر

در این کشور قطعی است.«نظام کار ما نظر »به گفت: وی حاکم در سوریه تمام شده و مثل مرده ای است که گام های آخر را

دارد برمی دارد.«

افزايش حمايت ايران از حاکمیت دمشق

خبرگزاری دولتی سوریه، سانا روز چهارشنبه در گزارشی اعالم کرد برای سوریه واردات مالیات ایران را تا سقف ۶0 درصد کاهش داده و ایران اقتصادی مقامات است. سوریه در دو روز گذشته در دمشق جلساتی برای همکاری بیشتر برگزار

کرده بودند.ایران اسالمی شورای مجلس برای ای الیحه شنبه سه روز هم تجارت آزاد با سوریه تصویب کرد نظام حکومتی از تا حمایت خود

بشار اسد را نشان دهد.شورای ملی سوریه که اصلی ترین تشکیالت مخالفان دولت بشار اسد است در بیانیه ای اعالم کرد روش های دیگری برای حمایت از مردم و غیرنظامیان را بررسی کرده و به

همین منظور از روز جمعه این هفته، جلسه ای سه روزه در تونس برگزار

خواهد کرد.بشر حقوق کمیسر پیالی، ناوی گزارش آخرین در ملل سازمان خود گفته بود آمار تلفات و کشته از مرز پنج هزار تن ها در سوریه گفت پیالی خانم است. گذشته این جریان در فقط 300 کودک وی شدند. کشته ها سرکوب درخواست کرد پرونده کشتارها در سوریه، به دادگاه کیفری بین المللی

ارجاع شود.جلسه درخواست عرب اتحادیه 22 تمامی از و کرده اضطراری کشور عضو خواسته وزیران خارجه خود را راهی این جلسه در قاهره کنند. به گزارش خبرگزاری فرانسه، مقامات غربی گفته اند منتظر نتیجه تا مانند می عرب اتحادیه جلسه

اقدامات بعدی را دنبال کنند.

اهتزاز پرچم فلسطین به عنوان عضو مستقل یونسکو

رادی��و فردا - برای نخس��تین بار از زمان برپایی یونسکو، نهاد آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد، پرچم فلس��طین روز سه ش��نبه، 22 آذرماه، به عنوان عضوی مستقل در این نهاد به اهتزاز درآمد، رویدادی فلس��طینی ها سرنوش��ت در ک��ه

»تاریخی« محسوب می شود.محمود عباس، رئیس تش��کیالت خودگردان فلس��طینی، ک��ه برای حضور در این آیین به پاریس، مقر یونسکو، رفته بود، زیر باران شاهد برافراشته ش��دن پرچم فلسطین به عنوان »کش��وری مستقل« در کنار پرچم آبی رنگ سازمان ملل متحد

بود.حدود پنجاه دیپلمات که س��فیران کش��ورهای مختلف در یونس��کو بودند، به هنگام برافراش��ته ش��دن پرچم فلسطین، سرود ملی فلسطین و س��خنان آقای عباس را ش��نیدند ک��ه ابراز امیدواری کرد فلس��طین به عنوان کش��وری مستقل در سایر نهادهای س��ازمان ملل نیز پذیرفته

شود.فلسطینی ها منتظر پذیرش عضویت خود در 1۶ نهاد از زیرمجموعه های

سازمان ملل متحد هستند.آیین برافراشتن پرچم فلسطین یک م��اه و نیم پس از پذیرش عضویت کامل فلسطین در یونسکو برگزار

شد.در حال��ی که اکثریت چش��مگیر کشورهای عضو یونس��کو با 107 رای مواف��ق از پذی��رش فلس��طین حمایت کردند، اسرائیل، آمریکا،

کان��ادا و آلمان در اقلیت کامل 1۴ مخالف بودن��د؛ بریتانیا و ایتالیا نیز همراه با 50 کش��ور دیگ��ر به دادن

رای ممتنع بسنده کردند.فرانسه مهم ترین کشور غربی حامی پذیرش عضویت کامل فلس��طین در یونسکو بود، هرچند که حاضر به پشتیبانی از قبول عضویت کامل فلسطین در سازمان ملل متحد نشده

است.اتری��ش، اس��پانیا، روس��یه و چین کشورهای دیگری در میان دو سوم اعضای یونسکو بودند که فلسطین را در این نهاد ب��ا آغوش باز پذیرا شدند و به مخالفت های اسرائیل و

آمریکا اعتنا نکردند.سفیر اسرائیل در یونسکو که آیین برافراشتن پرچم فلسطین را تحریم کرده بود، سه ش��نبه دوباره از اقدام

یونسکو ابراز ناخشنودی کرد.اهتزاز پرچم فلس��طین بر فراز مقر یونسکو در حالی اس��ت که اقدام سیاس��ی مهم تر فلس��طینی ها برای پذیرش عضویت کامل فلس��طین در س��ازمان ملل تاکنون با ناکامی

روبه رو شده است.محم��ود عب��اس اول مهرم��اه در نشس��ت مجمع عمومی س��ازمان ملل، درخواست پذیرش عضویت فلسطین را به عنوان یکصد و نود و چهارمین کشور عضو سازمان ارائه

کرد.حدود یکصد و س��ی کشور از این

درخواست پشتیبانی کرده و حتی

ادامه در صفحه 30

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 20116سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 6

وزارت مهاجرت پرونده 65۰۰ متقاضی شهروندی کانادا را بازبینی می کند

وزیر کنی« »جیسون ایرانتو: مهاجرت و شهروندی روز جمعه اعالم کرد، تاکنون حق شهروندی 2،100 نفر از کسانی که از طریق غیرقانونی و یا تقلب، توانسته اند، اقامت کانادا را بگیرند باطل شده، بخاطر نیز دیگر نفر ۴،۴00 و از شان، پرونده بودن مشکوک حالت مقیم دائم به شهروند کانادا

تبدیل نشده اند.وی افزود، افراد مذکور، با پرداخت برخی مشاوران مهاجرت، به پول کنند وانمود چنین کردند سعی که در کانادا زندگی می کرده اند کسب برای الزم زمان مدت تا گذرنامه کانادایی را تأمین کنند، اما در واقع یا اصال در کانادا نبوده اند و یا مدت زمان بسیار محدودی در

اینجا حضور داشته اند.از بین ۴،۴00 نفری که پرونده شان تاکنون است، بررسی حال در 1،۴00 نفر، بطور داوطلبانه خواستار لغو تقاضای شهروندی خود شده اند و در برخی موارد، دولت حتی نیز سلب را آنها دائم اقامت حق

کرده است.آقای کنی با تأکید بر اجرای دقیق قوانین موجود گفت:« ما بر اساس دوباره بررسی به موجود، شواهد می ادامه مشکوک های پرونده امتیاز لزوم، صورت در و دهیم اقامت یا شهروندی اینگونه افراد را

لغو می کنیم.«این اقدام وزارت مهاجرت، بدنبال خدمات آژانس تحقیق سال دو

مرزی کانادا و پلیس سلطنتی انجام می شود که طی آن، مشخص شده که عده ای ، با اجاره یک خانه یا پرداخت قبض های آب و برق به مسئوالن داشتند سعی خود، نام دولتی را متقاعد کنند که مدت سه حق دریافت برای نیاز مورد سال شهروندی را در کانادا زندگی می

کرده اند.جیسون کنی اضافه کرد، او شایعاتی را در این زمینه از سه سال پیش و وزارت گرفتن بدست هنگام مهاجرت ، از طریق برخی مشاوران شنیده بود و همینطور تحقیقی که شبکه سی.بی.سی در زمینه مشاوران متخلف بانجام رساند. وی گفت:« مهاجرت مشاور یک شما اگر هستی که حاضری شهروندی کانادا را در ازای دریافت پول ، بفروشی، ما بزودی به سراغ تو خواهیم آمد.«

حزب سرپرست جلسه، این در

لیبرال نیز توصیه کرد، دولت بجای شعار دادن و جنجال سازی، بیشتر به سمت عمل روی بیاورد و بسرعت

با اینگونه اعمال برخورد کند.مخالف حزب نماینده یک حال در گفت، نیز نئودمکرات حاضر موضوعات زیادی در زمینه باید باقی مانده که امور مهاجرت به آنها توجه شود، از جمله پیوستن او اما مهاجران، به فامیل اعضای با او مخالفتی اقزود، حزب متبوع طرح دولت در زمینه مقابله با تقلب

در کسب شهروندی کانادا ندارد.دولت نیز گذشته جوالی ماه در اعالم کرد، حق شهروندی 1،800 کرده سلب تقلب بدلیل را نفر

است.دولت داد، وعده مهاجرت وزیر در را جدیدی مقررات بزودی مشاوران فعالیت نحوه ص خصو

شهروندی ارائه خواهد داد.

آقای کنی با تأکید بر اجرای دقیق قوانین موجود گفت:« ما بر به بررسی دوباره پرونده های مشکوک ادامه می دهیم و در صورت

لزوم، امتیاز اقامت يا شهروندی اينگونه افراد را لغو می کنیم.«

بیماران کانادایی به خاطر هزینه، داروهای خود را نمی خرند

ایرانتو: کانادایی ه��ای با وضعیت بحرانی جسمی، بیش��تر از دیگران نیازمند استفاده از سیستم بهداشتی و درمانی کشور هس��تند، اما یک گزارش جدید حاکی از آن است ک��ه اکثرا، از دس��تیابی به امکانات

مورد نظر محروم هستند.اینگونه بیماران که اکثرا باالی 50 Sicker سال س��ن دارند و از آنها بهCanadians یاد می ش��ود، به یک ی��ا چند مورد از 7 وضعیت بحرانی

مبتال هستند.ای��ن وضعیت ها عبارتند از: فش��ار خون باال، بیماریهای قلبی، سرطان، دیابت، دردهای مفاصل یا آرتروز، مشکالت تنفسی مثل آسم یا انسداد ریوی و باالخره مش��کالت روانی

مثل افسردگی یا اضطراب.بیماران حاد، به نس��بت س��ایرین، نیازمند توجه بیش��تر، جراحی های مورد لزوم، مصرف داروهای بیشتر و دسترس��ی به امکانات اورژانسی

هستند.اما »شورای بهداشت و درمان کانادا« معتقد است، هزینه های درمانی، هم بیماران بزرگترین چال��ش اکنون

بحرانی محسوب شود.گزارش کانادین پرس حاکیست، بر اساس آماری که در سال 2011، Commonwealth Fund توس��ط International Health PolicySurvey و پ��س از بررس��ی ۴،000 بیمار در کانادا بدست آمده، دست کم، ی��ک چه��ارم آنه��ا، بخاطر هزین��ه ه��ای ب��االی دارو، از تهیه دارو منصرف می شوند یا از میزان

مصرف خود می کاهند، در حالیکه این رقم برای سایر کانادایی ها تنها

10 درصد است.ش��ورای مذکور م��ی افزاید، رقم یک چه��ارم، بس��یار قاب��ل توجه اس��ت ، چرا که 90 درصد بیماران بحرانی، دس��ت کم ی��ک داروی نس��خه ای را مصرف می کنند اما 5۴ درصد ، چهار یا بیشتر. همچنین از هر هشت نفر، یک نفر، به همان دلی��ل، از پیگیری پروس��ه درمانی خود خودداری می کنند در حالیکه برای بیماران عادی این رقم ، تنها 5

درصد است.رییس شورا روز دوشنبه تأکید کرد، این آمار بیانگر آنست که بسیاری از کانادایی ها، هم اکنون قادر به تأمین

هزینه های درمانی خود نیستند.وی اف��زود:« م��ا باید ای��ن خطر را بسرعت گوشزد کنیم، برای اینکه، داروهای��ی ک��ه از پیچیدگی های ناشی از بیماریهای مزمن جلوگیری می کن��د، برای کم��ک به حفط کیفیت سالمتی جامعه بسیار حیاتی است و هزینه های سیستم بهداشتی و درمان��ی کش��ور را کاه��ش می

دهد.«دس��ت کم ۶0 درصد از کس��انی که دارای بیماری درحال پیشرفت هس��تند، جزو افراد ب��ا درآمد زیر متوسط جامعه محسوب می شوند واین امر، مشکالت آنها را در تأمین هزینه های درمانی تشدید می کند.در این میان هزینه های دیگری به

ادامه در صفحه 32

کانادایی ها نسبت به اروپایی ها، دیدگاه مثبت تری به

مهاجران دارندایرانتو: تحقیق جدید نشان می دهد، با گذشته، به نسبت ها کانادایی مهاجران، تعداد افزایش موضوع

بیشتر موافق هستند.در یک نظر سنجی که از 2،020 پژوهشی موسسه توسط نفر ساستگذاری عمومی انجام شد، 58 درصد شرکت کنندگان از تعداد پذیرش ساالنه مهاجر استقبال کرده

اند.این پرس، کانادین گزارش به تحقیق همچنین ثابت کرده است ها کانادایی عمومی دیدگاه که طی مهاجرپذیری اصل به نسبت

دهه گذشته، مثبت تر شده است.نتایج حاصل از این نظرسنجی، در واقع مغایر با خبرهایی است که گاه گاه در رسانه ها درباره نارضایتی تازه شدن افزوده از ها کانادایی

واردین منتشر می شود.در خبر دو کم، دست هفته این همین پیرامون ، کبک استان

موضوع مطرح گردید.از جمله گزارشی که توسط برنامه شد پخش Talk TV تلویزیونی شهردای شد، اعالم آن، طی و است گرفته تصمیم مونترآل، در موجود مذهبی عالئم کلیه کریسمس های جشن تزئینات را یهودیان( )جشن هانوکا و بدلیل درخواست مسلمانان جهت افزودن عالئم مربوطه، از ساختمان شهرداری جمع آوری کند. و تنها

ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 20115سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 5

پوشش روبنده هنگام ادای سوگند وفاداری کانادا ممنوع شدکانادا دولت - آمریکا صدای پوشیدن هرگونه نقاب و روبنده وفاداری سوگند ادای هنگام به این شهروندی حق اخذ برای

کشور را ممنوع کرد.اجرا به اکنون هم از قانون این

درآمده است.بنا به این حکم زنان مسلمان باید هنگام ادای سوگند وفاداری برای هایی پوشش کانادا تابعیت اخذ چون برقع و روبنده را بردارند. قضات کانادا نیز وظیفه دارند حین اجرای مراسم سوگند این قانون را

به اجرا گذارند.مهاجرت وزیر کنی، جیسون باره این در کانادا فدرال دولت گفت: »سوگند وفاداری نشان آن اعالم همگان به شما که است کانادا خانواده به که کنید می می پیوندید و این امر باید آزادانه و آشکار رخ دهد«. او داشن حق پوشیدن برقع و روبنده را برای وفاداری ادای سوگند زنان حین

»عجیب« خواند.کنی گفت نمی توان پذیرفت که پوشش روبنده و برقع بر پایه تعالیم دین اسالم برای زنان اجباری باشد زیرا این آیین از زنان می خواهد و اجرای مراسم حج که هنگام صورت پوشیدن از مکه زیارت

خود خودداری کنند.گفت:» کانادا مهاجرت وزیر این )پوشیدن روبنده( یک سنت فرهنگی ست که نمایانگر دیدگاه خاصی نسبت به زنان است و این قبول قابل غیر کانادا در دیدگاه

است. ما می خواهیم زنان درکانادا اعضای کامل وبرابر این جامعه باشند و برای شروع، مراسم ادای سوگند

وفاداری بهترین مکان است.«در بخشنامه ای که در تارنمای این وزارت خانه منتشر شده آمده است » افراد باید حین ادای سوگند دیده شوند وگرنه اخذ تابعیت کانادایی برایشان میسر نخواهد بود. افرادی که از اجرای این قانون سرباز زنند می توانند تنها یک بار دیگر برای حاضر مراسم در سوگند ادای

شوند.«که زنانی افزود باره این در کنی برداشتن از مراسم اجرای حین روبنده خودداری کنند، می توانند

اقامت دائم کانادا را حفظ کنند.سوگند وفاداری آخرین گامی ست که برای عبور از اقامت دایم کانادا و اخذ شهروندی این کشور برداشته

می شود. کانادا دائم اقامت از که افرادی کانادا در توانند می برخوردارند داشتن حق از ولی کنند، زندگی

رای محروم خواهند بود.کنی گفت برخی از اعضای پارلمان و قضات مهاجرت و شهروندی پوشش که اند کرده شکایت ادای از اطمینان حصول روبنده سوگند وفاداری توسط متقاضی را

بسیار دشوار می سازد.»ما است کرده خاطرنشان وی

نمی توانیم دو گونه شهروند کانادایی تنها کانادا باشیم.شهروندی داشته نیست. داشتن حق رای وگذرنامه ادای سوگند باید آزادانه و آشکار

صورت گیرد«.ویلیامز، جولین رابطه همین در سخنگوی »شورای روابط اسالمی آمریکایی کانادا« گفت این گروه از اعالم چنین خبری بهت زده شده است. وی افزود استدالل کنی مبنی براینکه در اسالم پوشیدن برقع و روبنده اجباری نیست به آنها اجازه انسانی و از حقوق نمی دهد که

شهروندی کانادا سرپیچی کنند.ویلیامز با اشاره به حق آزادی مذهب

در قوانین کانادا

بنا به اين حکم زنان مسلمان بايد هنگام ادای سوگند وفاداری برای اخذ تابعیت کانادا پوشش هايی چون برقع و روبنده را بردارند. قضات کانادا نیز وظیفه دارند حین اجرای مراسم سوگند اين قانون را به اجرا گذارند.

ادامه در صفحه 32

خانواده های کانادایی بدهکارتر و فقیرتر شده اند

ایرانتو: س��قوط بازار س��هام، باعث کاهش متوسط دارایی خانواده های کانادایی به ۴،۶00 دالر طی سه ماهه

سوم سال جاری گردیده است.اداره آمار با انتش��ار گزارشی اعالم کرد، اگر چه دارایی بالقوه صاحبان مس��کن افزایش یافت��ه ، اما این امر نمی تواند کمکی به کاهش هزینه

های نگهداری آن بنماید.گزارش س��ی بی س��ی حاکیست، همزمان، کانادایی ها، نسبت به اخذ وام ه��ای کالن ادامه داده و بدهی های خود را به مبل��غ ۶00 دالر به نس��بت س��ه ماه دوم و 2،200 دالر به نسبت س��ال قبل افزایش داده و آن را ب��ه ۴۶،100 دالر برای هر نفر

رسانده اند.در مجموع، می��زان بدهی مردم در بخش وام مس��کن، به مقدار یک تریلی��ون دالر و در بخش اعتباری ۴۴8 میلی��ارد دالر افزای��ش یافت��ه

است.ریی��س بانک مرکزی کان��ادا روز دوشنبه هشدار داد که مردم باید جلو ولخرجی های خود، بخصوص در زمینه خرید مس��کن را بگیرند چرا که س��طح بده��ی های م��ردم هم اکنون به 1۴9 درصد میزان درآمد رسیده است که بیشتر از آمریکا و انگلیس است. این درحالیست که اداره آم��ار در گزارش خود، حتی این میزان را فراتر از رقم مذکور و به میزان 150.8 درصد اعالم کرده

است.

اداره آمار دلیل چنین امری را بیانگر رش��د مداوم اس��تقراض مردم در مقابل ثابت ماندن میزان دخل آنها

و افزایش قیمتها می داند.این دومین سه ماهه متوالی است که دارایی خالص خانواده ها سیر نزولی م��ی یابد. هم اکنون رقم متوس��ط دارایی در حد 180،100 دالر است که 2.1 درصد کاهش را نسبت به

سه ماهه قبلی نشان می دهد.جم��ع دارایی خالص مل��ی به 795 میلی��ارد دالر در س��ه ماهه س��وم افزای��ش یافته که این رقم در س��ه

ماهه دوم، 772 میلیارد دالر بود.همچنین مجموع بدهی های دولت حدود ۴7درص��د تولید ناخالص ملی ب��وده ک��ه آنهم ح��دود 0.7 درصد رش��د را نس��بت به سه ماهه

دوم نشان می دهد.اضافه می شود، سیستم مالی کانادا هم اکنون بر بدهی ها استوار است و مردم مدام تش��ویق می شوند در زمینه های گوناگ��ون، اقدام به اخذ

وام و قرض کنند.هم اکنون در حالی نرخ بهره بسیار پایی��ن، م��ردم را به س��مت خرید خانه و امالک س��وق می دهد که رش��د حباب گونه بهای مس��کن، بگونه ای ادامه م��ی یابد که دیگر نمی توان اطمینان داشت، نسل های بعدی بتوانند با درآمد متوسط، یک آپارتمان یا خانه مناسب برای خود

خریداری کنند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 20114سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 4

در کانادا ...درخواست ایاالت متحده از کانادا برای سرکوب

عوامل معامله فن آوری برنامه اتمی ایرانصدای آمریکا - رسانه های کانادا از درخواست واشنگتن از اتاوا برای سرکوب فعالیت های عوامل خرید و معامالت جمهوری اسالمی ایران

در این کشور خبر داده اند. روزنامه کانادای��ی گلوب اند میل داد روز ش��نبه 19 آذر گ��زارش مقامات سیاس��ی ایاالت متحده از دولتم��ردان کانادا خواس��ته اند تا عوامل ایرانی که از کانادا کاالهای نظامی و فنی ممنوعه برای کشور مادری شان خریداری می کنند، را

سرکوب کند. ایاالت دیوید جاکوبسون، س��فیر متحده در کانادا در جمع اعضای هیات مدیره روزنامه گلوب اند میل گفته اس��ت: »اگر مردم فن آوری های ممنوع��ه را صادر می کنند و ش��ما )مقامات کانادا( از آن مطلع هستید، باید اقدام اجرایی جدی در

مورد آن اتخاذ شود.« روزنام��ه گلوب اند میل براس��اس دسترسی به اطالعاتی گزارش داده اس��ت که در بحبوحه نگرانی های واشنگتن در مورد عدم اقدام موثر کانادا برای دس��تگیری اتباع ایرانی ک��ه عامل خری��د و معامل��ه اقالم ممنوعه برای ایران هستند، گروهی از فرس��تادگان ویژه ایاالت متحده س��ه س��ال پیش به اتاوا اعزام شده

بودند. براساس این اسناد، هیات آمریکایی از وجود فردی در کانادا ش��کایت ک��رده ب��وده اس��ت ک��ه اجزای

موش��ک های ضدتانک را به ایران ارسال می کرد، اما مقامات اطالعاتی و امنیت��ی کانادا درخواس��ت های ای��االت متح��ده ب��رای همکاری مشترک و بازداشت این فرد را »با

ممانعت روبرو کرده بود«. در بخش��ی از ای��ن اس��ناد آم��ده اس��ت:»مقامات اطالعات و امنیت دول��ت ف��درال کان��ادا همکاری با نیروه��ای انتظام��ی مهاجرت و گمرک ایاالت متحده در بازداشت و محاکمه یک ایرانی تبار مقیم این کش��ور که در س��اخت و ارس��ال قطعات موش��کی فن آوری نظامی دهه 1970 به ایران دس��ت داش��ته

است را با ممانعت روبرو کردند.«در شرایطی که مقامات بلندپایه اتاوا این ادعاها را رد کرده اند، اما هنوز هیچ مقام کانادایی به طور علنی در مورد این پرونده اظهارنظر نکرده و هنوز مشخص نیست این ایرانی تبار

به چه سرنوشتی دچار شد.آقای جاکوبس��ون به ای��ن روزنامه کانادایی گفته اس��ت »ما با شرایط

بسیار بسیار دش��واری در کشورم، در کان��ادا و در سراس��ر جه��ان روبرو هس��تیم. ایران به هر شیوه ای که می تواند دس��ت به اق��دام های

خرابکارانه می زند«. گلوب اند میل می نویسد گروهی از مقامات امنیت��ی اتاوا به همتاهای آمریکایی خود گفتند که براساس قانون ف��درال کانادا، بازداش��ت و محاکمه افراد در این زمینه که به آن اصطالحاً مقابله با گس��ترش سالح های کشتارجمعی گفته می شود، به ندرت قابلیت اجرا دارند و از اعتبار

برخوردار هستند. سفیر واشنگتن در اتاوا گفته است ایاالت متحده ب��رای حمایت اتاوا در ایف��ای نقش راهبردی در اعمال محدودیت های بی��ن المللی علیه

ایران ارزش قائل است.وی تاکید کرده است: »کانادا در این روند شریک ما بوده و در سازمان های بین المللی، به ویژه در اجرای تحریم های جهانی ) علیه ایران ( از ما حمایت کرده است و ما قدردان

این تالش ها هستیم.«روزنام��ه گلوب اند می��ل گزارش می دهد فرس��تادگان وی��ژه ایاالت متحده نس��بت به تالش های کانادا برای س��رکوب ای��ران، برنامه های هس��ته ای این کشور و نیز تالش ها ب��رای معامل��ه و خری��د و فروش قطع��ات مرب��وط به فعالی��ت های اتمی این کشور عالقه بسیاری نشان

داده اند.

ديويد جاکوبسون، سفیر اياالت متحده در کانادا

گزارش سی بی سی از افزایش تعداد ایرانیان جزیره پرنس ادوارد

ایرانتو: افزایش تعداد ایرانیان مهاجر در استان جزیره پرنس ادوارد، باعث شد، تا »انجمن تازه واردین جزیره« اطالعات موجود در سایت خود را به

زبان فارسی نیز ترجمه کند.جزیره پرنس ادوارد، کوجکترین استان کاناداست که ایرانیان، آن را با

سریال تلویزیونی »قصه های جزیره« یا » آن شرلی« می شناسند.از سال 2008 تا 2009، تعداد فارسی زبانان جزیره، از 35 نفر به 70 نفر

افزایش یافت و به همین طریق به رشد خود ادامه داده است.تنها در سال گذشته، 300 ایرانی به جمع ساکنین جزیره افزوده شده است.

استان به آن ایرانتو، خانواده آقای علیمحمدی، 7 ماه پیش به گزارش مهاجرت کرده اند و علی و سارا، پدر و مادر خانواده ، هنوز مشغول ارتقای

دانش زبان انگلیسی خود هستند.سارا با اشاره به سختی عادت کردن به گفت و گوی انگلیسی برای کسی که تمام عمر خود را به زبان فارسی سخن گفت ، گفت:« هم اکنون با افزوده شدن بخش فارسی به سایت انجمن تازه واردین، یافتن اطالعات مورد نیاز برای زندگی در این جزیر، آسان خواهد شد، بویژه روش های

یافتن پزشک یا کالس های زبان.وب سایت مذکور، در حال حاضر به شش زبان، از جمله اسپانیولی و عربی

ارائه می شود.طهورا، دختر خانواده نیز، با مهم توصیف کردن ترجمه جدید وب سایت گفت:« بدین ترتیب، مادرم خواهد توانست اعتماد به نفس الزم را برای

انجام مستقل کارها در این سرزمین کسب کند. »مدیر انجمن تازه واردین نیز با اشاره به اینکه اکثر مهاجرانی که وارد جزیره می شوند، بدنبال یافتن اطالعات با زبان مادری خودشان هستند، افزود، برای ترجمه محتوای سایت به زبان فارسی، مبلغ 15،000 دالر هزینه شده

که از محل اعتبارات استانی تأمین شده است.و مربوع کیلومتر مساحت 25 با ادوارد پرنس می شود، جزیره اضافه جمعیت 1۴2 هزار نفر، در شرق کانادا قرار دارد و مرکز آن، شهر شارلوت

تاون است.

کانادا به عنوان اولین کشور جهان،

رسما از پیمان کیوتو خارج می شود

کشوری نخستین کانادا ایرانتو: می شود که از پیمان کیوتو درباره زمین گرمایش و جوی تغییرات

خارج می شود.اعالم رسمی این خبر به عهده پیتر کانادا زیست محیط وزیر کنت،

بود.به گزارش بی بی سی، آقای کنت از خروج برای کشورش دالیل این پیمان را »ناکارآمدی آن برای کانادا« عنوان کرد و گفت که چون این به تعهدات خود در نمی تواند جریمه هایی با کند، عمل پیمان روبه رو می شود که برای کشورش

»فلج کننده« است.این عمل کانادا قانونی است و البته انتظارش هم می رفت. به این ترتیب کانادا نخستین کشوری می شود که

از این پیمان به در آمده است.پیمان کیوتو، در شهری به همین نام میالدی سال 1997 در و ژاپن در برای مقابله با گرمایش زمین بسته

شد.در کانادا برای کیوتو »]پیمان[ وزیر است.« افتاده اتفاق گذشته »برای محیط زیست کانادا گفت: همین ما از حق خود برای خروج از

این پیمان استفاده می کنیم.«او همچنین خبر داد که رسما این درخواست را به سازمان ملل ارائه

خواهد کرد.به گفته آقای کنت، ماندن در پیمان

ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 20113سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر 1390 3

PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 20112سال هجدهم. شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 2

شهباز نخعی ) مونترال (

حیف و صد حیف!

گذش��ت ی��ک س��ال از آغازاجرای طرح موس��وم به »هدفمندکردن یارانه ها« فرصت مناسبی برای ارزیابی

آن و بررسی جنبه های مثبت و منفی اش است.کمتر کارشناس و صاحب نظری است که با اساس آنچه که در حکومت آخوندی »هدفمندکردن یارانه ها« نام گرفته، یعنی اصل ضرورت حذف تدریجی پرداخت یارانه به کاالهای اساسی و حامل های انرژی، که منابع ثروت کش��ور را به زیان نسل های آینده هدر می دهد و از بین می برد، مخالفت اصولی داشته باشد. آنچه که پیش از تصویب قان��ون هدفمندکردن یارانه ها و آغاز اجرای آن موجب برانگیختن انتقادها و مخالفت های بسیاری از کارشناس��ان اقتصادی شد و دولت محمود احمدی نژاد، بنا بر روال معمول حکومت آخوندی آنها را عناد و دشمنی وانمود کرد، شیوهء اجرای این طرح و

هشدار در مورد عواقب و عوارض منفی آن بود.پس از سرکش��یدن جام زهر توسط آیت اهلل خمینی و مرگ او، از آغاز دوره اّول ریاست جمهوری هاشمی رفس��نجانی، حذف یارانه ها به عنوان بخش��ی از طرح »تعدیل اقتصادی« وجودداش��ت ول��ی او ازبیم تبعات منفی آن برای خودش و نظام ترجیح داد که با دفع وقت آنرا به دولت پس از خود بس��پارد. دولت »اصالحات« محمد خاتمی هم با آن که اجرای درست این طرح می توانست تحقق بخشی از وعده های »اصالحات« باشد و نمره مثبت��ی در کارنامه اش ثبت کند، با آن که یک بار طرحی به عنوان »س��امان دهی اقتصادی« را مطرح ک��رد، ولی از انجام هرگونه اق��دام عملی آنقدر طفره رفت تا عمر 8 ساله اش به سررسید. سست عنصری و بی اعتنایی دولت های هاشمی رفسنجانی و سیّدمحمد خاتمی به منافع ملی، موجب ازدست رفتن گرانبهاترین امکان و فرصت برای حل یکی از بزرگترین مشکالت اقتصادی کشورشد زیرا هم پس از پایان جنگ مردم که با سختی ها و تنگناهای دوران جنگ خوگرفته بودند، دربهترین ش��رایط برای هضم دش��واری های ناشی از حذف تدریجی پرداخت یارانه ها بودند و هم 1۶ سال

دوران ریاس��ت جمهوری این دو بهترین زمان ممکن ب��ود تا به ص��ورت آرام و تدریجی )میانگین ۶ درصد درهرس��ال( از میزان یارانه های پرداختی کاسته شود و درآمد ناشی از آن در زمینه های اشتغال زا سرمایه گزاری شود. ش��وربختانه این فرصت طالیی ازدست رفت تا محمود احمدی نژاد برسرکار آمد و درعین دادن وعده و شعار »آوردن پول نفت سرس��فره های مردم« خبراز اج��رای طرح هدفمندکردن یارانه ها داد. احمدی نژاد ب��ه جای توجه به انتقادها و مخالفت های کارشناس��ان اقتصادی با شیوهء اجرای این طرح، همه را به »دشمن« و »استکبارجهانی« نسبت داد و برحذف یکباره یارانه های کاالهای اساس��ی و حامل های انرژی دربرابر پرداخت

یارانه نقدی اصرار ورزید.تارنمای »آفت��اب نیوز« به نقل از »ایس��نا« در تاریخ 22 اس��فند 1388 نوش��ت: »مرتضی تمدن، استاندار تهران در نخستین نشست ستاد هماهنگی هدفمندکردن یارانه ها درجمع مس��ئولین مرتبط با این ستاد با تأکید براین ک��ه طرح هدفمندکردن یارانه ها یکی از قوانین مترقی درحوزه مسائل اقتصادی و تحقق آرزوهای چندین ساله مردم در راس��تای ایجاد عدالت و توزیع یارانه هاست، گفت: این موضوع قطعا بیشترین تأثیر را دربهره وری اقتصادی و تولید ثروت و معیشت برای مردم به همراه دارد«. اس��تاندار تهران درادامه سخنان خود در دفاع از طرح هدفمندکردن یارانه ها گفت: »بدترین تهمتی که به طرح هدفمندکردن یارانه ها وارد می شود توّرم زا بودن آن اس��ت، درحالی که این طرح نه تنها توّرم زا نیست، بلکه زمینه را برای تولید بیشتر و رفاه مردم درقشرمتوسط

فراهم می کند«.چند هفته پیش از آغاز اجرای طرح هدفمندکردن یارانه ها، روزنامه کیهان که هن��وز با »جریان انحرافی« چپ نیفتاده بود و از همه سیاس��ت های دولت احمدی نژاد دفاع می کرد، مخالفت با این طرح را به »دست های پیدا و پنهان« نس��بت داد ونوشت: »نکته قابل تأمل ناآگاهی بس��یاری از مردم از چگونگی اجرای طرح هدفمندی

یارانه ها و داغ بودن بازار ش��ایعات است. ازطرفی هم دست هایی پیدا و پنهان درکار است تا به نوعی درمیان مردم رعب و وحش��ت ایجاد کند و بدبینی را نسبت به دولتمردان و مجریان طرح هدفمندی یارانه ها گسترش

دهد«.دفاع از نحوه اجرای طرح هدفمندکردن یارانه ها تا همین دوسه ماه پیش ادامه داشت. تارنمای »تبیان زنجان« در 20 مهرماه 1390 درمطلبی باعنوان »هدفمندی یارانه ها و توّرم« نوشت: »انتظار نمی رود نرخ توّرم تا پایان سال جاری از 22 درصد و تا اواسط سال آینده از 25 درصد فراتررود« و درتقابل با نظر اقتصاددان هایی که می گفتند اجرای طرح موجب افزایش توّرم می شود، افزود: »این دسته از اقتصاددانان نقش موثری در تصویب قانون تثبیت قیمت کاالهای اساسی در مجلس هفتم با این استدالل داشتند که افزایش قیمت بنزین و سایر حامل های انرژی نقش مهمی در افزایش نرخ توّرم دارد و با تثبیت قیمت کاالهای اساس��ی می توان نرخ توّرم را نیز کنترل نمود و کاهش داد. امّا واقعیت این بود که ریش��ه توّرم نه در افزایش قیمت کاالهایی چون بنزین و امثال آن، بلکه در

افزایش حجم پول دراقتصاد ایران نهفته است«.با س��پری شدن یک س��ال از آغاز طرح هدفمندکردن یارانه ها، حس��ن و عیب های آن نمایان ش��ده اس��ت. بنابرارقام منتشرش��ده، در 8 ماهی که تا پایان آبان ماه از سال 1390 گذشت، 25 هزارمیلیون تومان ازسوی دولت به حساب مردم واریز ش��ده درحالی که جمع درآمد دولت از افزایش قیمت کاالهای اساسی و حامل های انرژی بیش از 17 ه��زار میلیون تومان نبوده و درنتیجه دراین مّدت کسربودجه ای معادل 8 هزار میلیون تومان پدیدآمده که تا پایان س��ال این کسربودجه به 12 هزار

میلیون تومان می رسد.داری��وش قنبری، عض��و راه یافته به مجلس ش��ورای اس��المی از ایالم، در گفتگو با تارنم��ای »تابناک« در تاریخ 13 آذرماه می گوید: »می توان به روش��نی دید که ش��کاف بزرگی پیش و پس از هدفمندی یارانه ها پدیدآم��ده و بهای کاالهای اساس��ی و مواد خوراکی افزایش چندبرابری داشته است... همچنین دیده می شود ک��ه ارزش پول ملی کاهش یافته و در مقابل نرخ ارز و طال دچار سیر صعودی ش��ده است که همه این موارد

ناشی از هدفمندکردن یارانه هاست«.این عضو مجلس ش��ورای اس��المی دربخش دیگری از س��خنان خود می گوید: »دولت ب��رای کنترل توّرم اق��دام به واردات بی رویه ک��رده، درحالی که این کار منجر به صدمه به بخش تولید کش��ور شده است چون دولت س��هم 30 درصدی بخش تولی��د را نپرداخته و تولیدکنندگان دچار مشکل اساسی شده اند«. داریوش قنبری طبقه متوسط شهری را قربانی شیوه اجرای طرح هدفمندی یارانه ها می داند: »درباره طبقه متوسط شهری می توان گفت که این قش��ر درواقع قربانیان هدفمندی یارانه ها هستند، چرا که به دلیل کم تعداد بودن جمعیت خانوارها، یارانه چندانی دریافت نمی کنند... و با چندبرابر شدن هزینه آب و برق و گاز و حمل و نقل درون شهری روبروشده اند، فشار بس��یاری را دراثر اجرای نادرست

هدفمندکردن یارانه ها تحمل می کنند«.نادرقاضی پور، عضوکمیسیون صنایع و معادن مجلس

شورای اسالمی هم در همان روز 13 آذرماه در گفتگو ب��ا »خانه ملّت« می گوید: »آس��یب های واردش��ده به قشرآس��یب پذیر و کارگران درطول یک سال اجرای قانون هدفمندی یارانه ها غیرقابل انکاراس��ت. دراصل قانون هدفمندی یارانه ها ذکرش��ده اس��ت که دولت بای��د 30 درص��د از درآمدهای حاصل از آزادس��ازی نرخ انرژی را به بخش تولید اختصاص دهد... در استان ارومیه درس��ال گذشته و امس��ال، هیچ واحد تولیدی وجود ندارد ک��ه از مزایا و حمایت های منعقد در این قانون اس��تفاده کرده باشد و بسیاری از کارخانجات به دلیل ع��دم توانایی پرداخت هزینه ها و حمایت دولت تعطیل ش��ده اند. پرداخت س��هم خانوارها نیز خارج از قان��ون و مصوبات صورت گرف��ت و به همین دلیل امروز نتیجه اجرای ناصحیح قانون هدفمندی یارانه ها را می توان دربحران رو به ش��ّدت بخش تولید و صدمه به قشر آس��یب پذیر و کسری بودجه برای خود دولت

به شمارآورد«.و به این ترتیب، برنامه ای که درصورت اجرای درست و براس��اس منافع ملی می توانست فرصتی طالیی برای رهایی از ی��ک بختک نفس گیر اقتصادی باش��د، به ضدخود تبدیل و قوزباالی قوز شد. فکرش را بکنید، اگر دولت های هاشمی رفسنجانی و سیّدمحمد خاتمی به جای دغدغه حفظ نظام و منافع شخصی ذّره ای دل درگ��رو منافع ملی کشورداش��تند و با اجرای تدریجی حذف یارانه ها، درآمدحاصل از آنرا صرف س��رمایه گذاری در زمینه اشتغال می کردند، امروز چه مقدار از دردهای بی درمان اقتصاد ایران کاسته شده بود و توّرم لگام گس��یخته و کاهش ارزش پ��ول بطورهم زمان با

بیکاری و رکود و فقرعمومی درهم نمی آمیخت.امّا از انصاف به دور است که همه گناه را به پای دولت های گذشته وحال یا کل حکومت آخوندی بنویسیم. بای��د این حقیقت تل��خ را پذیرفت بخ��ش بزرگی از بارمس��ئولیت بردوش خود ماس��ت زیرا مردمی نادان، ناآگاه، بی اعتنا به منافع ملی و دربند سود آنی و شخصی هستیم که به دس��ت خود، که از آستین والیت مطلقه فقیه بیرون می آید، تیش��ه به ریش��ه خود می زنیم. آیا حکومت ستمگر و جنایتکار آخوندی بازور ما را وادار کرد که 73 میلیون از جمعیت 75 میلیون نفری کشور در طرح گداپرورانهء پرداخت یارانه نقدی نام نویس��ی کنیم و حتی یک اقلیت دارای مناعت طبع 10 درصدی نیز نباش��د که این پول را حرام بش��مارد و از دریافتش خودداری کند؟! اگر چنین اقلیت 10 درصدی وجود داشت و بیش از 7 میلیون نفر از نام نویسی برای دریافت یارانه نقدی خودداری می کردند، ای بسا که حاکمیت

نیز در شیوهء اجرای طرح بازنگری می کرد.دریغ و افسوس که مهر ما به میهنمان از سوز و گدازهای احساس��اتی – و غالبا دور از خ��رد – فراتر نمی رود و بیگانگان که ما را بهتر از خودمان می شناسند، در نقشه ها و تصمیم گیری هایشان از این شناخت حداکثر بهره را م��ی برند. حیف از تمدن و فرهن��گ و خاک زرخیز و ثروتمن��دی که یک اکثریت 97 درص��دی از مردم برای فروش قس��طی ماهی ۴۴500 تومانی آن به صف

می ایستند. حیف و صد حیف!

بايد اين حقیقت تلخ را پذيرفت بخش بزرگی از بارمسئولیت بردوش خود ماست زيرا مردمی نادان، ناآگاه، بی اعتنا به منافع ملی و دربند سود آنی و شخصی هستیم که به دست خود،

که از آستین واليت مطلقه فقیه بیرون می آيد، تیشه به ريشه خود می زنیم. آيا حکومت ستمگر و جنايتکار آخوندی با زور ما را وادار کرد که 73 میلیون از جمعیت 75 میلیون نفری کشور

در طرح گداپرورانه پرداخت يارانه نقدی نام نويسی کنیم و حتی يک اقلیت دارای مناعت طبع 10 درصدی نیز نباشد که اين پول را حرام بشمارد و از دريافتش خودداری کند؟!

اگر چنین اقلیت 10 درصدی وجود داشت و بیش از 7 میلیون نفر از نام نويسی برای دريافت يارانه نقدی خودداری می کردند، ای بسا که حاکمیت نیز در شیوهء اجرای طرح بازنگری می کرد.

دريغ و افسوس که مهر ما به میهنمان از سوز و گدازهای احساساتی – و غالبا دور از خرد – فراتر نمی رود. حیف از تمدن و فرهنگ و خاک زرخیز و ثروتمندی که يک اکثريت 97 درصدی از مردم

برای فروش قسطی ماهی 44500 تومانی آن به صف می ايستند. حیف و صد حیف!

Vol. 18 No. 1037 Friday December 16, 2011 سال هجدهم شماره 1037 جمعه 25 آذر1390 The Gateway to the Iranian Community Since 1993

حواله به تهران در کم تر از 12 ساعت

Issue No. 1037

هر يکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب روي موج 1200 ا.ام

دو ساعت برنامه زنده راديويی با رامین مهجوری

رادیو شبانه

»جدائی نادر از سیمین« در میان نامزدهای جایزه گلدن گلوب

فیلم »جدایی نادر از سیمین« به کارگردانی اصغر فرهادی نامزد دریافت بهترین فیلم

خارجی گلدن گلوب 2012 شد.این فیلم برای گرفتن جایزه بهترین فیلم خارجی با فیلم های »در س��رزمین خون و عس��ل« به کارگردانی آنجلینا جولی، »گل های جنگ«، »پسری با دوچرخه و فیلم »پوستی که در آن زندگی می کنم«،

رقابت می کند.

تصویب طرح تحریم بانک مرکزی ایران در مجلس نمایندگان آمریکا

اوباما خطاب به ایران: هواپیمای مان را برگردانید

به گزارش اسوشیتد پرس، باراک اوباما از جمهوری اسالمی خواسته ک��ه هواپیم��ای تجسس��ی ب��دون سرنش��ین آمریکا را که در اختیار نیروهای ایرانی اس��ت، به آمریکا

بازگرداند.رئیس جمهوری آمریکا این مساله را در کنفرانس مطبوعاتی مشترک با نخست وزیر عراق در کاخ سفید

مطرح کرد.

اوباما گفت که نمی تواند اطالعاتی طبق��ه بن��دی را بازگ��و کن��د اما هواپیمای »سری« آمریکا را از ایران طلب کرده است. رئیس جمهوری آمری��کا اف��زود ک��ه دول��ت اش خواستار بازگرداندن این هواپیمای تجسس��ی از س��وی ایرانی ها شده است: »خواهیم دید پاسخ ایرانی ها

چه خواهد بود.«

دویچه وله- روز چهارشنبه مجلس با سرانجام آمریکا نمایندگان بحث انگیز طرح موافق رای ۴10فلج کننده تحریم های گسترش علیه ایران را تصویب کرد. به این ترتیب با امضای باراک اوباما پای مرکزی بانک تحریم طرح، این جمهوری اسالمی نیز به زودی آغاز

خواهد شد. بر اساس این طرح از این پس بانک تحریم های تحت ایران مرکزی می گیرد. قرار یک جانبه شکننده اعمال تحریم های فلج کننده، این بار را ایران تجارت و اقتصاد نبض

هدف قرار داده است.زیرمجموعه طرح ۶۶2 این طرح، دفاعی »بودجه دالری میلیارد آمریکا« است که بر اساس آن قرار تشدید و بر گسترش است عالوه تحریم ها علیه ایران، بخشی از کمک مالی ایاالت متحده به پاکستان نیز به

حالت تعلیق درآید. ابالغ تحریم بانک مرکزی ایران به وسیله ایاالت متحده پس از امضای مصوبه کنگره به وسیله باراک اوباما

صورت خواهد گرفت.تحری��م بانک مرک��زی ای��ران با

هدف فش��ار بر این کشور برای به اجرا گذاشتن قطعنامه های شورای امنیت سازمان ملل متحد و توقف غنی سازی اورانیوم انجام می شود.

کانادا و چن��د کش��ور اروپایی از

جمله بریتانیا و فرانس��ه نیز مبادالت مالی و س��رمایه گ��ذاری در صنایع نفت، گاز و پتروش��یمی ای��ران را

تحریم کرده اند.در همین حال محمود بهمنی رئیس کل بان��ک مرکزی ای��ران تحریم هایی ک��ه علیه این کش��ور اعمال شده را »جنگ تمام عیار اقتصادی« توصیف کرده و گفته که »ش��رایط تحریمی، شرایطی به مراتب سخت تر از ی��ک جنگ فیزیکی را ایجاد

کرده است.«بهمنی، تحریم بانک مرکزی ایران را »بحثی غیراصولی و غیراخالقی« خوان��ده و گفته که »با این همه باید پیش بینی آن را داشته باشیم که اگر این تحریم ها روی داد بتوانیم یکی دو سال یا بیشتر کشور را حفظ کنیم؛

انگار در شعب ابی طالب هستیم«

»معترض« به عنوان شخصیت سال ۲۰۱۱ مجله تایم اعالم شد

هفته نامه آمریکایی »تایم«، »معترض« را به عنوان »شخصیت سال 2011« خود اعالم کرد و در ارتباط با این انتخاب خود گفت که در این سال معترضان و تظاهرکنندگان در نقاط مختلف جهان باعث »دگردیسی سیاست جهانی« ش��ده اند. مجله تایم در این زمینه به حرکات گسترده اعتراضی در خاورمیانه و شمال آفریقا و هم چنین در بخش های��ی از اروپا و ایاالت متحده

اشاره کرده است.

پوشش روبنده هنگام ادای سوگند وفاداری

کانادا ممنوع شد

صدای آمریکا - دولت کانادا پوشیدن هرگون��ه نق��اب و روبن��ده به هنگام ادای س��وگند وفاداری برای اخذ حق

شهروندی این کشور را ممنوع کرد.