-
OPĆI PODACI Obrazac OEI-BA
od 01.01. do 31.12.2013 godine Tabela A
Opis Sadržaj
Registarski broj emitenta u registru kod Komisije:
1. PODACI O IDENTITETU EMITENTA
Punu i skraćenu firmu emitenta Sberbank BH DD SARAJEVO
Puna adresa (poštanski broj, mjesto, ulica i broj) Fra Anđela
Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo
Broj telefona i telefaksa Tel.: 033/95 47 00 033/29 47 00, Fax:
033/26 38 32
E-mail adresa [email protected]
Internet stranica www.sberbank.ba
Djelatnost emitenta Bankarstvo 65.121
Broj uposlenih u emitentu 411
Broj poslovnih jedinica i predstavništava emitenta 25
Firma i sjedište vanjskog revizora emitenta Ernst&Young, Fra
A. Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo
Naznaku da li su finansijski izvještaji za period za koji se
podnose
revidirani od strane vanjskog revizora NE
Ime i prezime članova odbora za reviziju Mag. Reihhard Kaufmann,
Predsjedavajući
Jovo Vilendečić
Karl Schlagenhaufen
David Krepelka
Martina Vučković
2. INFORMACIJE O NADZORNOM ODBORU I UPRAVI EMITENTA
Ime i prezime predsjednika i članova nadzornog odbora emitenta
Andras Hamori, Predsjedavajući
Ivanka Petrova,Zamjenik Predsjedavajućeg David
Vadnal,član
Elisabeth Friedl, član
Irene Eckart,član
Imena i prezimena, funkcije članova uprave emitenat Edin
Karabeg, Predsjednik Uprave
Senad Tupković, član Uprave
Denis Hasanić, član Uprave
Broj dionica emitenta koji posjeduje svaki od članova nadzornog
odbora i
uprave i učešće ukupnog nominalnog iznosa ovih dionica u
osnovnom
kapitalu emitenta na početku i na kraju razdoblja za koje se
izvještaj
podnosi
3. PODACI O DIONICAMA I DIONIČARIMA EMITENTA
Ukupan broj dioničara na zadnji datum izvještajnog perioda 1
Broj emitovanih dionica i nominalna cijena po dionici na zadnji
datum
izvještajnog perioda 470.000, nominalna vrijednost dionice u KM
iznosi 100,00
Ime i prezime svake fizičke osobe i firmu svake pravne osobe
koja je
vlasnik više od 5% dionica emitenta s pravom glasa na kraju
izvještajnog
perioda 4. PODACI O PRAVNIM OSOBAMA KOJE SU U VLASNIŠTVU
EMITENTANaziv pravnog lica u kojima emitent posjeduje više od
10% dionica ili
vlasništva u kapitalu na kraju izvještajnog perioda, te naziv
poslovnih
jedinica/predstavništava emitenta
5.PODACI O ODRŽANIM SKUPŠTINAMA EMITENTA U
IZVJEŠTAJNOM PERIODU
Datum i mjesto održavanja 27.12.2013. godine, Sarajevo (u
sjedištu Banke)
Dnevni red skupštine
1. Izbor radnih tijela Skupštine (a) Predsjedavajućeg Skupštine;
b) Odbora za
glasanje; c) Zapisničara; d) Dva ovjerivača Zapisnika)
2. Usvajanje Zapisnika sa 9. vanredne sjednice Skupštine od
17.01.2013. godine
3. Donošenje Odluke o razrješenju članova Nadzornog odbora i
raskidanju Ugovora
sa članovima Nadzornog odbora;
4. Donošenje Odluke o imenovanju članova Nadzornog odbora i
usvajanju teksta
Ugovora sa članovima Nadzornog odbora
5. Donošenje Odluke o izmjenama i dopunama Statuta;
6. Donošenje Odluke o utvrđivanju prečišćenog teksta
Statuta;
7. Razno
Značajne odluke donesene na skupštini - Donošenje Odluke o
razrješenju članova Nadzornog odbora
- Donošenje Odluke o imenovanju članova Nadzornog odbora
- Donošenje Odluke o izmjenama i dopunama Statuta
- Donošenje Odluke o utvrđivanju prečišćenog teksta Statuta
6.BITNI DOGAĐAJI U IZVJEŠTAJNOM PERIODU
Podaci o isplaćenoj dividendi i kamatama od vrijednosnih
papira
Podaci o emisiji vrijednosnih papira i načinu upotrebe
kapitala
pribavljenog putem emisije vrijednosnih papira emitenta u
izvještajnom
periodu;
Podaci o transakcijama imovinom u obimu većem od 10%
vrijednosti
ukupne imovine emitenata na dan transakcije navodeći činjenice
koje su
na to uticale
Podaci o smanjenju ili povećanju imovine emitenta za više od 10%
u
odnosu na stanje iz prethodnog izvještaja navodeći činjenice
koje su na to
uticale Podaci o smanjenju ili povećanju neto dobiti ili gubitka
emitenta za više od
10% u odnosu na stanje iz prethodnog izvještaja navodeći
činjenice koje
su na to uticale
U Sarajevu,28.02.2014. godine Izvještaj sastavio/la:Lejla
Selimović
Direktor emitenta: Edin Karabeg
mailto:[email protected]://www.sberbank.ba/
-
4 2 0 0 0 7 2 9 0 0 0 0 0
0 0 1
0 0 2
0 0 3
0 0 4
0 0 5
0 0 6
0 0 7
0 0 8
0 0 9
0 1 0
0 1 1
0 1 2
0 1 3
0 1 4
0 1 5
0 1 6
0 1 7
0 1 8
0 1 9
0 2 0
0 2 1
0 2 2
0 2 3
0 2 4
0 2 5
0 2 6
0 2 7
0 2 8
0 2 9
0 3 0
0 3 1
0 3 2
0 3 3
0 3 4
0 3 5
0 3 6
0 3 7
0 3 8
0 3 9
0 4 0
0 4 1
0 4 2
0 4 3
0 4 4
0 4 5
0 4 6
0 4 7
0 4 8
0 4 9
0 5 0
Sjedište: Fra. Anđela Zvizdovića 1 ,71000 Sarajevo
Tabela B
BILANS STANJA
AKTIVA
4
Neto (3-4)
5
Iznos u KM
Naziv banke:Sberbank BH DD Sarajevo
Na dan 31.12.2013. Godine
Matični broj:65-02-0023-11
JIB: 4200072900000
Šifra djelatnosti: 65.121
Iznos tekuće godine
669.614.965
1. Gotovina, gotovinski ekvivalenti, zlato i
potraživanja iz operativnog poslovanja
(003 do 007) 72.732.822 60.217 72.672.605 60.458.431
A.TEKUĆA SREDSTVA I
POTRAŽIVANJA
(002+008+011+014+018+022+030+031+
032+033+034)875.635.143 29.125.549
Iznos predhodne godine
(početno stanje)Bruto Ispravka vrijednosti
61 2 3
POZICIJAOznaka
za AOP
846.509.594
38.066.384b) Ostala potraživanja u domaćoj valuti 987.892 56.503
931.389 768.192
a) Gotovina i gotovinski ekvivalenti u
domaćoj valuti 12.548.359 12.548.359
20.518.723
d) Zlato i ostali plemeniti metali
c) Gotovina i gotovinski ekvivalenti u
stranoj valuti 58.362.961 58.362.961
1.105.132
2. Depoziti i krediti u domaćoj i stranoj
valuti (009+010) 49.122.384 49.122.384 40.587.738
e) Ostala potraživanja u stranoj valuti 833.610 3.714
829.896
40.587.738
b) Depoziti i krediti u stranoj valuti
a) Depoziti i krediti u domaćoj valuti 49.122.384 49.122.384
2.025.182
a) Potraživanja za kamatu i naknadu,
potraživanja po osnovu prodaje i druga
potraživanja u domaćoj valuti 2.498.620 514.847 1.983.773
2.002.594
3. Potraživanja za kamatu i naknadu,
potraživanja po osnovu prodaje i druga
potraživanja (012+013) 2.545.082 516.218 2.028.864
22.588
4. Dani krediti i depoziti (015 do 017) 695.149.672 28.549.114
666.600.558 513.419.443
b) Potraživanja za kamatu i naknadu,
potraživanja po osnovu prodaje i druga
potraživanja u stranoj valuti 46.462 1.371 45.091
95.920.702
b) Dani krediti i depoziti sa ugovorenom
zaštitom od rizika u domaćoj valuti 501.272.070 27.967.759
473.304.311 408.865.951
a) Dani krediti i depoziti u domaćoj valuti 139.063.185
139.063.185
8.632.790
5. Vrijednosni papiri (019 do 021) 1.569.275 1.569.275
5.477.222
c) Dani krediti i depoziti u stranoj valuti 54.814.417 581.355
54.233.062
5.476.143
b) Vrijednosni papiri sa ugovorenom
a) Vrijednosni papiri u domaćoj valuti 1.568.393 1.568.393
1.079
6. Ostali plasmani i AVR (023 do 029) 49.522.201 49.522.201
46.462.050
c) Vrijednosni papiri u stranoj valuti 882 882
43.090
b) Ostali plasmani sa ugovorenom
zaštitom od rizika u domaćoj valuti
a) Ostali plasmani u domaćoj valuti 43.090 43.090
43.728.276
d) AVR u domaćoj valuti 3.470.013 3.470.013 2.527.539
c) Dospjeli plasmani i tekuća dospjeća
dugoročnih plasmana u domaćoj valuti 45.355.343 45.355.343
f) Dospjeli plasmani i tekuća dospjeća 653.142 653.142
125.068
e) Ostali plasmani u stranoj valuti
38.077
7. Zalihe 4.993.707 4.993.707 1.184.899
g) AVR u stranoj valuti 613 613
9. Sredstva poslovanja koje se obustavlja
8. Stalna sredstva namijenjena prodaji
11. Akontacija porez na dodanu vrijednost
10. Ostala sredstva
10.454.518
1.Osnovna sredstva i ulaganja u
nekretnine (037 do 040) 28.334.792 14.599.196 13.735.596
7.852.072
B. STALNA SREDSTVA (036+041) 35.875.032 19.535.238
16.339.794
6.498.944
b) Ulaganja u nekretnine 6.726.515 2.670.483 4.056.032
1.201.960
a) Osnovna sredstva u vlasništvu banke 21.212.492 11.928.713
9.283.779
d) Avansi i osnovna sredstva u pripremi 395.785 395.785
151.168
c) Osnovna sredstva uzeta u finansijski
2.602.446
a) Goodwill
2. Nematerijalna sredstva (042 do 046) 7.540.240 4.936.042
2.604.198
c) Nematerijalna sredstva uzeta u
b) Ulaganja u razvoj
2.602.446
e) Avansi i nematerijalna sredstva u
d) Ostala nematerijalana sredstva 7.540.240 4.936.042
2.604.198
D. POSLOVNA AKTIVA (001+035+047) 911.510.175 48.660.787
862.849.388 680.069.483C. ODGOĐENA POREZNA SREDSTVA
1.067.160.803
F. UKUPNA AKTIVA (048+049) 2.179.472.791 48.660.787
2.130.812.004 1.747.230.286E. VANBILANSNA AKTIVA 1.267.962.616
1.267.962.616
-
1 0 1
1 0 2
1 0 3
1 0 4
1 0 5
1 0 6
1 0 7
1 0 8
1 0 9
1 1 0
1 1 1
1 1 2
1 1 3
1 1 4
1 1 5
1 1 6
1 1 7
1 1 8
1 1 9
1 2 0
1 2 1
1 2 2
1 2 3
1 2 4
1 2 5
1 2 6
1 2 7
1 2 8
1 2 9
1 3 0
1 3 1
1 3 2
1 3 3
1 3 4
1 3 5
1 3 6
1 3 7
1 3 8
1 3 9
1 4 0
1 4 1
1 4 2
1 4 3
1 4 4
1 4 5
1 4 6
1 4 7
1 4 8
1 4 9
1 5 0
1 5 1
1 5 2
1 5 3
U Sarajevu, D I R E K T O R
M.P.
Dana 28.02.2014.
1 2 3 4
1. Obaveze po osnovu depozita i kredita (103 do 105) 722.628.627
529.280.719
POZICIJAOznaka
za AOP
Iznos na dan bilansa
tekuće godine
Iznos predhodne godine
(početno stanje)
PASIVA
A.Obaveze (102+106+109+113) 743.020.959 562.965.650
a) Obaveze po osnovu kredita i depozita u domaćoj valuti
141.687.203 113.498.641
c) Obaveze po osnovu kredita i depozita u stranoj valuti
504.588.262 369.772.7792. Obaveze za za kamatu i naknadu (107+108)
67.639 10.263
b) Obaveze po osnovu kredita i depozita sa ugovorenom zaštitom
od rizika u domaćoj valuti 76.353.162 46.009.299
a) Obaveze za kamatu i naknadu u domaćoj valuti 314 10.206
20.324.693 33.674.668
b) Obaveze za kamatu i naknadu u stranoj valuti 67.325 573.
Obaveze po osnovu vrijednosnih papira (110 do 112)
4. Ostale Obaveze i PVR (114 do 124)
a) Obaveze po osnovu zarada i naknada zarada 624
a) Obaveze po osnovu vrijednosnih papira u domaćoj valuti
b) Obaveze po osnovu vrijednosnih papira sa ugovorenom zaštitom
od rizika u domaćoj valuti
c) Obaveze po osnovu vrijednosnih papira u stranoj valuti
b) Ostale obaveze u domaćoj valuti, osim obaveza za poreze i
doprinose 2.309.666 5.814.410
1.194.089
d) Obaveze za porez na dobit 61.919 59.417e) Odgođene porezne
obaveze 455.432 299.391
c) Obaveze za poreze i doprinose, osim tekućih i odgođenih
obaveza za porez na dobit 182.628 146.227
f) Rezervisanja 1.812.479 1.489.619
119.828.429 117.103.833
g) PVR u domaćoj valuti 6.452.558 5.283.564
h) Obaveze po osnovu komisionih poslova, sredstava namjenjenih
prodaji, sredstava poslovanja koje se
obustavlja, subordiniranih obaveza i tekuća dospijeća
obaveza
5.203.121 16.224.084B. KAPITAL (126+132+138+142-148)
1. Osnovni kapital (127+128+129-130-131) 74.772.753
74.772.753
i) Ostale obaveze u stranoj valuti 451.440j) PVR u stranoj
valuti 3.394.826 3.163.867k) Obaveze po osnovu komisionih poslova,
dospjelih i subordiniranih obaveza i tekuća dospjeća u stranoj
valuti
a) Dionički kapital 47.000.000 47.000.000
24.815.234
c) Dionička premija 27.772.753 27.772.753d) Upisani a neuplaćeni
dionički kapital
b) Ostali oblici kapitala
e) Otkupljene vlastite dionice
2. Rezerve iz dobiti i prenesene rezerve (133 do 137) 42.331.049
42.168.612a) Rezerve iz dobiti 17.515.815
e) Prenesene rezerve (kursne razlike)
3. Revalorizacijske rezerve (139 do 141)
17.353.378b) Ostale rezerve 24.815.234c) Posebne rezerve za
procijenjene gubitke
d) Rezerve za opće bankarske rizike
a) Revalorizacijske rezerve po osnovu promjene vrijednosti
osnovnih sredstava i nematerijalnih ulaganja
c) Revalorizacijske rezerve po ostalim osnovama
4. Dobitak (143 do 147) 2.724.627 162.468
b) Revalorizacijske rezerve po osnovu promjene vrijednosti
vrijednosnih papira
a) Dobitak tekuće godine 2.724.627 162.468b) Neraspoređeni
dobitak iz ranijih godina
c) Vrišak prihoda nad rashodima tekuće godine
a) Gubitak tekuće godine
b) Gubitak iz ranijih godina
d) Neraspoređeni višak prihoda nad rashodima iz prethodnih
godina
e) Zadržana zarada
5. Gubitak (149+150)
C. POSLOVNA PASIVA (101+125) 862.849.388 680.069.483
E. UKUPNA PASIVA (151+152) 2.130.812.004 1.747.230.286
Edin Karabeg
D. VANBILANSNA PASIVA 1.267.962.616 1.067.160.803
-
Tabela C
4 2 0 0 0 7 2 9 0 0 0 0 0
PRIHODI I RASHODI IZ POSLOVANJA
Prihodi od kamata
Rashodi od kamata
Neto prihodi od kamata (201-202)
Neto rashodi od kamata (202-201)
Prihodi od naknada i provizija
Rashodi od naknada i provizija
Neto prihodi od naknada i provizija (205-206)
Neto rashodi od naknada i provizija (206-205)
Dobici po osnovu prodaje vrijednosnih papira i udjela (210 do
213)
Dobici po osnovu prodaje vrijednosnih papira po fer vrijednosti
kroz bilans uspjeha
Dobici po osnovu prodaje vrijednosnih papira koji su raspoloživi
za prodaju
Dobici po osnovu prodaje vrijednosnih papira koji se drže do
roka dospjeća
Dobici po osnovu prodaje udjela (učešća)
Gubici po osnovu prodaje vrijednosnih papira i udjela (215 do
218)
Gubici po osnovu prodaje vrijednosnih papira po fer vrijednosti
kroz bilans uspjeha
Gubici po osnovu prodaje vrijednosnih papira koji su raspoloživi
za prodaju
Gubici po osnovu prodaje vrijednosnih papira koji se drže do
roka dospjeća
Gubici po osnovu prodaje udjela (učešća)
Neto gubici po osnovu prodaje vrijednosnih papira i udjela
(214-209)
Neto dobici po osnovu prodaje vrijednosnih papira i udjela
(209-214)
DOBITAK IZ POSLOVANJA (201+205+209-202-206-214)
GUBITAK IZ POSLOVANJA (202+206+214-201-205-219)
OSTALI OPERATIVNI PRIHODI I RASHODI
Prihodi iz operativnog poslovanja (224+225)
Prihodi po osnovu lizinga
Ostali prihodi iz operativnog poslovanja
Rashodi iz operativnog poslovanja (227 do 236)
Troškovi bruto zarada i bruto naknada zarada
Troškovi naknada za privremene i povremene poslove
Ostali lični rashodi
Troškovi materijala
Troškovi proizvodnih usluga
Troškovi amortizacije
Rashodi po osnovu lizinga
Nematerijalni troškovi (bez poreza i doprinosa)
Troškovi po osnovu poreza i doprinosa
Ostali troškovi
DOBITAK IZ OSTALIH OPERATIVNIH AKTIVNOSTI (223-226)
GUBITAK IZ OSTALIH OPERATIVNIH AKTIVNOSTI (226-223)
TROŠKOVI I PRIHODI IZ OSNOVA REZERVISANJA
Prihodi od ukidanja rezervisanja (240 do 243)
Prihodi od ukidanja troškova rezervisanja po plasmanima
Prihodi od ukidanja troškova rezervisanja za vanbilansne
pozicije
Prihodi od ukidanja troškova rezervisanja za obaveze
Prihodi od ukidanja ostalih rezervisanja
Troškovi rezervisanja (245 do 248)
Troškovi rezervisanja po plasmanima
Troškovi rezervisanja za vanbilansne pozicije
Troškovi po osnovu rezervisanja za obaveze
Troškovi ostalih rezervisanja
DOBITAK IZ OSNOVA REZERVISANJA (239-244)
GUBITAK IZ OSNOVA REZERVISANJA (244-239)
OSTALI PRIHODI I RASHODI
Ostali prihodi (252 do 258)
Prihodi od naplaćenih otpisanih potraživanja
Dobici od prodaje osnovnih sredstava i nematerijalnih
ulaganja
Prihodi od smanjenja obaveza
Prihodi od dividendi i učešća
Viškovi
Ostali prihodi
Dobici od obustavljenog poslovanja
Ostali rashodi (260 do 266)
Rashodi po osnovu direktnog otpisa potraživanja
Gubici od prodaje osnovnih sredstava i nematerijalnih
ulaganja
Gubici po osnovu rashodovanja i otpisa osnovnih sredstava i
nematerijalnih ulaganja
Manjkovi
Otpis zaliha
Ostali rashodi
Gubici od obustavljenog poslovanja
DOBITAK PO OSNOVU OSTALIH PRIHODA I RASHODA (251-259)
GUBITAK PO OSNOVU OSTALIH PRIHODA I RASHODA (259-251)
POSLOVNI DOBITAK (221+237+249+267-222-238-250-268)
POSLOVNI GUBITAK (222+238+250+268-221-237-249-267)
PRIHODI I RASHODI OD PROMJENE VRIJEDNOSTI IMOVINE I OBAVEZA
Prihodi od promjene vrijednosti imovine i obaveza (272 do
276)
Prihodi po osnovu promjene vrijednosti plasmana i
potraživanja
Prihodi po osnovu promjene vrijednosti vrijednosnih papira
Prihodi po osnovu promjene vrijednosti obaveza
Prihodi od promjene vrijednosti osnovnih sredstava, ulaganja u
nekretnine i nematerijalnih ulaganja
Prihodi od pozitivnih tečajnih razlika
Rashodi od promjene vrijednosti imovine i obaveza (278 do
282)
Rashodi po osnovu promjene vrijednosti plasmana i
potraživanja
Rashodi po osnovu promjene vrijednosti vrijednosnih papira
Rashodi po osnovu promjene vrijednosti obaveza
Rashodi po osnovu promjene vrijednosti osnovnih sredstava,
ulaganja u nekretnine i nematerijalnih ulaganja
Rashodi po osnovu negativnih tečajnih razlika
DOBITAK PO OSNOVU PROMJENE VRIJEDNOSTI IMOVINE I OBAVEZA
(271-277)
GUBITAK PO OSNOVU PROMJENE VRIJEDNOSTI IMOVINE I OBAVEZA
(277-271)
DOBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (269+283-270-284)
GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (270+284-269-283)
TEKUĆI I ODLOŽENI POREZ NA DOBIT
Porez na dobit
Dobitak po osnovu povećanja odloženih poreznih sredstava i
smanjenja odloženih poreznih obaveza
Gubitak po osnovu smanjenja odloženih poreznih sredstava i
smanjenja odloženih poreznih obaveza
DOBITAK POSLIJE POREZA (285+288-287-289) ILI
(288-266-287-289)
GUBITAK POSLIJE POREZA (286+287+289-288) ILI
(287+289-285-288)
OSTALI DOBICI I GUBICI U PERIODU
Dobici utvrđeni direktno u kapitalu (293 do 298)
Dobici po osnovu smanjenja reval.rezervi na osnovnim sredstvima
i nematerijalnim ulaganjima
Dobici po osnovu promjene fer vrijednosti vrijednosnih papira
raspoloživih za prodaju
Dobici po osnovu prevođenja finansijskih izvještaja inostranog
poslovanja
Aktuarski dobici od planova definiranih primanja
Efektivni dio dobitaka po osnovu zaštite od rizika gotovinskih
tokova
Ostali dobici utvrđeni direktno u kapitalu
Gubici utvrđeni direktno u kapitalu (300 do 304)
Gubici po osnovu promjene fer vrijednosti vrijednosnih papira
raspoloživih za prodaju
Gubici po osnovu prevođenja finansijskih izvještaja inostranog
poslovanja
Aktuarski gubici od planova definiranih primanja
Efektivni dio gubitaka po osnovu zaštite od rizika gotovinskih
tokova
Ostali gubici utvrđeni direktno u kapitalu
NETO DOBICI ILI NETO GUBICI PO OSNOVU OSTALOG UKUPNOG REZULTATA
U PERIODU(292-299) ILI (299-292)
POREZ NA DOBIT KOJI SE ODNOSI NA OSTALI UKUPAN REZULTAT
OSTALI UKUPAN REZULTAT U PERIODU (305+306)
UKUPNI NETO DOBITAK U OBRAČUNSKOM PERIODU (290+307)
UKUPNI NETO GUBITAK U OBRAČUNSKOM PERIODU (291+307)
Dio neto dobiti / gubitka koji pripada većinskim vlasnicima
Dio neto dobiti / gubitka koji pripada manjinskim vlasnicima
Obična zarada po dionici
Razrijeđena zarada po dionici
Prosječan broj zaposlenih po osnovu sati rada
Prosječan broj zaposlenih po osnovu stanja na kraju perioda
D I R E K T O R
U Sarajevu,
M.P. Edin Karabeg
Dana 28.02.2014.god.
Za period 01.01.-31.12.2013. godine
Matični broj: 65-02-0023-11
BILANS USPJEHA
Naziv banke: Sberbank BH DD SARAJEVO
Sjedište: Fra. Anđela Zvizdovića 1 71000 Sarajevo
Šifra djelatnosti: 65.121
JIB:
2) 202 14.639.250 15.006.288
1) 201 41.701.333 43.084.765
KMRedni
POZICIJA AOPI Z N O S
broj Prethodna godina Tekuća godina
A.
1 2 3 4 5
204
203 27.062.083 28.078.477
4) 206 501.091 915.812
3) 205 10.672.101 11.621.434
208
207 10.171.010 10.705.622
a) 210
5) 209
c) 212
b) 211
6) 214
d) 213
b) 216
a) 215
d) 218
c) 217
220
219
222
221 37.233.093 38.784.099
1) 223
B.
b) 225
a) 224
a) 227 9.356.652 11.768.969
2) 226 22.516.536 27.691.446
c) 229 195.703 377.245
b) 228 12.433 15.914
e) 231 4.705.708 6.353.994
d) 230 606.903 790.373
g) 233
f) 232 1.777.913 2.264.175
i) 235 118.442 61.545
h) 234 5.742.782 6.059.231
237
j) 236
C.
238 22.516.536 27.691.446
a) 240 12.928.888 25.551.203
1) 239 12.928.888 25.551.203
c) 242
b) 241
2) 244 21.155.585 32.467.473
d) 243
b) 246
a) 245 21.155.585 32.467.473
d) 248
c) 247
250 8.226.697 6.916.270
249
1) 251 2.047.487 4.517.411
D.
b) 253 107.664
a) 252 1.517.462 2.137.760
d) 255 70.516 130.052
c) 254
f) 257 432.362 2.118.652
e) 256 27.147 23.283
2) 259 7.844.069 5.599.809
g) 258
b) 261 10.081 506.247
a) 260 55.238 1.136.604
d) 263 16.410 12.500
c) 262
f) 265 7.762.340 3.944.458
e) 264
267
g) 266
269 693.278 3.093.985
268 5.796.582 1.082.398
E.
270
a) 272
1) 271 65.158.290 13.301.703
c) 274
b) 273
e) 276 65.158.290 13.301.703
d) 275
a) 278
2) 277 65.151.990 13.308.819
c) 280
b) 279
e) 282 65.151.990 13.308.819
d) 281
284 7.116
283 6.300
286
285 699.578 3.086.869
1) 287 537.110 362.242
F.
3) 289
2) 288
291
290 162.468 2.724.627
1) 292
G.
b) 294
a) 293
d) 296
c) 295
f) 298
e) 297
a) 300
2) 299
c) 302
b) 301
e) 304
d) 303
H. 306
305
308 162.468 2.724.627
307
309
312
311
313
310
315 362 397
314 344 395
-
Naziv banke: Sberbank BH DD Sarajevo
U 000 KM
Isplate kamata
Naplate po kreditima koji su ranije bili otpisani (glavnica i
kamata)
Novčane isplate zaposlenim i dobavljačima
Isplate po vanbilansnim ugovorima
Primici i isplate po vanrednim stavkama
Novčane pozajmice i krediti dati klijentima i naplate istih
Računi depozita kod državnih institucija-propisi i monetarni
zahtjevi
Depoziti klijenata
Plaćeni porez na dobit
Kratkoročni plasmani finansijskim institucijama
Primici kamata
Primici dividendi
Ulaganja u vrijednosne papire koji se drže do dospijeća
Naplativi dospjeli vrijednosni papiri koji se drže do
dospijeća
Kupovina (prodaja) nematerijalne aktive
Kupovina (prodaja) materijalne aktive
Sticanje (prodaja) udjela u supsidijarnim subjektima
Sticanje (prodaja) udjela u drugim povezanim subjektima
Krediti (povrat kredita) supsidijarnim subjektima
Krediti (povrat kredita) drugim povezanim subjektima
Kupovina (prodaja) drugih ulaganja
Isplate po vanbilansnim ugovorima
Primici i isplate po vanrednim stavkama
3.1. Primici od izdavanja dionica
3.2. Reotkup dionica
3.3. Kupovina vlastitih dionica
3.4. Kamata plaćena na pozajmice
3.5. Uzete pozajmice
3.6. Povrat pozajmica
3.7. Isplata dividendi
3.8. Isplata po vanbilansnim ugovorima
3.9. Primici i isplate po vanrednim stavkama
NETO PORAST NS i NE: * * ( A+B+C)
NS i NE NA POCETKU PERIODA:
EFEKTI PROMJENE DEV.KURSEVA NS i NE:
NS i NE NA KRAJU PERIODA (4+5+6)
U Sarajevu Edin Karabeg
Dana 28.02.2014.god.
BILANS TOKOVA GOTOVINE
za period od 01.01. do 31.12.2013. godine
Sjedište: Fra. Anđela Zvizdovića 1 71000 Sarajevo
Šifra djelatnosti: 65.121
JIB: 4200072900000
Matični broj: 65-02-0023-11
Tabela D
I Z N O S
Red. (+,-) za AOP Tekuća godina Prethodna godinaO P I S
OznakaOznaka
301
1. NOVČANI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI
1 2 3 4
1.4. (-) 304 (40.201) (21.772)
1.3. (+)
5 6
303 2.137
52.250 47.372
1.517
1.2. (-) 302 (13.385) (13.085)
1.1. Primici kamata, naknada i provizija po kreditima i
poslovima lizinga(+)
1.6. (+) (-) 306 331 (331)
1.5. (-) 305
1.132 13.701
1.7. (+) (-) 308 (117.619) (53.436)
(Povećanje) smanjenje u operativnoj aktivi 307
(141.924) 1.9. (+) (-) 310 (146.238)
1.8. (+) (-) 309
A. Neto novčani tokovi iz poslovnih aktivnosti (+) (-) 312
28.041 (195.955)
1.10. (-) 311 (578) (595)
2.3. (+) 315 130 72
2.2.
2.1. (+) (-) 313
2. NOVČANI TOK IZ ULAGAČKIH AKTIVNOSTI
(+) 314
(4.352)
(8.000)
2.5. (+) 317 4.000 4.000
2.4. (-) 316
(1.667)
2.7. (+) (-) 319 (3.953) (776)
2.6. (+) (-) 318
2.9 (+) (-) 321
2.8. (+) (-) 320
2.11. (+) (-) 323
2.10. (+) (-) 322
2.13. (-) 325
2.12. (+) (-) 324
B. Neto novčani tok iz ulagačkih aktivnosti (+) (-) 327 (4.175)
(6.371)
2.14. (+) (-) 326
3. NOVČANI TOKOVI OD AKTIVNOSTI FINANSIRANJA
(+) 328
(-) 330
(-) 329
(-) 331 (908) (989)
(-) 334
(-) 333 (17.697) (2.918)
(-) 335
(+) (-) 336
(+) 332 53.785
337
297.140
6. (+) (-) 340
5. (+) (-) 339
35.180 (3.907)
4. (+) (-) 338 60.178 (192.532)
Neto novčani tok od finansijskih aktivnosti (+) (-)
D I R E K T O R
104.608
104.608
** NS i NE = novčana sredstva i novčani ekvivalent Strana 2
7. (+) (-) 341 164.786
-
Tabela E
IZVJEŠTAJ O NOVČANIM TOKOVIMA
INDIREKTNA METODA za ______ godinu
Naziv banke:
Sjedište:
Šifra djelatnosti:
I Z N O S
Red. bilje- Ozna- Tekuća godina Prethodna godina
O P I S
1 2 3 4 5
JIB:
Matični broj:
broj ške
Gotovinski tok iz poslovnih aktivnosti
Broj
ka
1. Neto dobit (gubitak)
Usklađivanje za:
3. Gubici (dobici) od otuđenja nematerijalnih sredstava +
(-)
2. Amortizacija/vrijednost usklađivanja nematerijalnih sredstava
+
7.
Nerealizovani rashodi (prihodi) kod razmjene valuta na
tržištu
(kursne razlike) + (-)
6. Usklađivanje po osnovu finansijskih stalnih sredstava +
(-)
4. Amortizacija/vrijednost usklađivanja materijalnih
sredstava
5. Gubici (dobici) od otuđenja materijalnih sredstava + (-)
+
11. Smanjenje (povećanje) potraživanja od prodaje + (-)
10 Smanjenje (povećanje) zaliha + (-)
8.
Ostala usklađivanja za nenovčane stavke i novčani tokovi koji
se
odnose na ulagačke i finansijske/financijske aktivnosti
9. Svega 2 do 8
+ (-)
15. Povećanje (smanjenje) drugih obaveza + (-)
14. Povećanje (smanjenje) obaveza prema dobavljačima + (-)
12. Smanjenje (povećanje) drugih potraživanja
13. Smanjenje (povećanje) aktivnih vremenskih razgraničenja +
(-)
+ (-)
Novčani tok od ulagačkih aktivnosti:
1 2
16. Povećanje (smanjenje) pasivnih vremenskih razgraničenja
17 Svega 9 do 16
+ (-)
3 4 5
18 A. Neto novčani tok od poslovnih aktivnosti (1+9+17)
-
U
Dana
M. P.
- (+)
21 Sticanje (otuđenje) udjela u zavisnim društvima - (+)
19 Nabavka (prodaja) stalnih nematerijalnih sredstava
20 Nabavka (prodaja) stalnih materijalnih sredstava - (+)
- (+)
- (+)
25 Sticanje (otuđenje) drugih ulaganja - (+)
23 Dati zajmovi (povrat zajmova) pravnim licima u grupi
24 Dati zajmovi (povrat zajmova) drugim povezanim pravnim licima
- (+)
- (+)
22 Sticanje (otuđenje) udjela u pridruženim društvima
+
Novčani tok od finansijskih aktivnosti:
27 Ostali novčani tokovi od ulagačkih aktivnosti
28 B. Neto novčani tok od ulagačkih aktivnosti (19 do 27)
- (+)
26 Dati zajmovi (povrat zajmova) drugim pravnim licima
-
32 Primljena pozajmljena sredstva +
30 Otkup (iskup) dionica i ostalih oblika kapitala
31 Nabavka (prodaja) vlastitih dionica - (+)
-
29
Primici od izdavanja dionica i ostalih oblika formiranja i
povećanja kapitala
36 C. Neto novčani tok od finansijskih aktivnosti (29 do 35)
34 Isplate dividendi
35 Ostali novčani tokovi od finansijskih aktivnosti - (+)
-
33 Povrat pozajmljenih sredstava
40
Neto povećanje (smanjenje) novca na računu i blagajni (39-
38)
#REF!
38 Početno stanje novca na računu i blagajni
39 Konačno stanje novca na računu i blagajni
37
Neto povećanje (smanjenje) novc na računu i u blagajni
(A+B+C)
D I R E K T O R
-
KM
Tabela E
IZVJEŠTAJ O NOVČANIM TOKOVIMA
INDIREKTNA METODA za ______ godinu
I Z N O S
Prethodna godina
5
Strana 1
5
-
#REF!
Strana 2
D I R E K T O R
-
4 2 0 0 0 7 2 9 0 0 0 0 0
#
Ozna
ka za
AOP
2
Stanje na dan 31/12/2009.godine 901
902
903
905
906
907
908
909
910
Stanje na dan
31/12/2010.godine"(904+905+906+907+908+909-910+911)912
913
919
916
917
918
919
920
921
# 923
U Sarajevu, D I R E K T O R
Dana 28.02.2014.god. M. P. Edin Karabeg
Tabela FNaziv banke: Sberbank BH DD SARAJEVO
Sjedište: Fra. Anđela Zvizdovića 1 71000 Sarajevo
Šifra djelatnosti: 65.121
JIB: 4200072900000
Matični broj: 65-02-0023-11
Dionički kapital RevalorizacioneNerealizovani dobici/Ostale
rezerve (emisiona
u KM
DIO KAPITALA KOJI PRIPADA VLASNICIMA MATIČNOG PRIVREDNOG
DRUŠTVA
IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA U KAPITALU
Za period koji se završava na dan 31.12.2013. godine
Akumulirana
UKUPNI KAPITAL
ograničenom odgov.MRS 21 i MRS 38)sred. raspol. za
prodajuzaštita got.tokova) / nepokriv. gubitak (3+9+5+6+7)
(8+9)
VRSTA PROMJENE U KAPITALU i udjeli u društvu sarezerve (MRS 16,
gubici po osnovu finan.premija, zakon.i statut.rez., neraspoređ.
dobit U K U P N O MANJINSKI INTERES
10
1. 47.000.000 43.644.159 4.012.434 94.656.593 94.656.593
1 3 9 5 6 7 8 9
2. Učinci promjena u računovodstvenim politikama
47.000.000 43.644.159 94.656.593 4. odnosno 01.01.2010g.
(901+902+903)
Ponovno iskazano stanje na dan 31.12.2009.god.
904
3. Učinci ispravka greška
4.012.434 94.656.593
6. Učinci revalorizacije dugoročnih finansijskih ulaganja
5. Učinci revalorizacije materijalnih i nematerijalnih
sredstava
8. Ostali dobici (gubici) perioda koji nisu iskazani u bilansu
uspjeha 162.468 162.468 162.468
7. Kursne razlike nastale provođenjem transakcija u stranoj
valuti
1.481.972 10. Objavljene dividende i drugi oblici rasp.dobiti i
pokrića gubitka 1.481.972
9. Neto dobit (gubitak) perioda iskazan u bilansu uspjeha
smanjeja osnovnog kapitala
1.481.972
11.
Emisija dioničkog kapitala i drugi oblici povećanja ili
911 (4.012.434) (4.012.434)
45.126.131 162.468 92.288.599 92.288.599
(4.012.434)
Učinci promjena u računovodstvenim politikama
12. 47.000.000
45.126.131 162.468 92.288.599
14. Učinci ispravka greška
13.
92.288.599 15. odnosno 01.01.2011.g. (912+913+919)
Ponovno iskazano stanje na dan 31.12.2010.god.
915 47.000.000
17. Učinci revalorizacije dugoročnih finansijskih ulaganja
16. Učinci revalorizacije materijalnih i nematerijalnih
sredstava
19. Ostali dobici (gubici) perioda koji nisu iskazani u bilansu
uspjeha 2.724.627 2.724.627 2.724.627
18. Kursne razlike nastale provođenjem transakcija u stranoj
valuti
162.437
22.
Emisija dioničkog kapitala i drugi oblici povećanja ili
922
21. Objavljene dividende i drugi oblici rasp.dobiti i pokrića
gubitka 162.437 162.437
20. Neto dobit (gubitak) perioda iskazan u bilansu uspjeha
23. 47.000.000
(162.468) (162.468) (162.468) smanjenja osnovnog kapitala
95.013.195 45.288.568 2.724.627 95.013.195
-
Naziv emitenta: Sberbank BH DD Sarajevo
Pozicija na koju se odnosi komentar ili zabilješka
Tabela B-Oznaka za AOP 127-B Kapital
U Sarajevu , 28.02.2014.godine
Zabilješke i komentari uprave neophodni za bolje i jasnije
razumjevanje
podataka prezentiranih u Tabelama A, B, C, D, E i F obrazca
OEI-BA
-
Obrazac OEI-BA
Tabela G
Komentar ili zabilješka
17.01.2013.god.na vanrednoj Skupštini dioničara Banke
donesena je Odluka o konverziji prioritetnih u redovne
dionice
Izvještaj sastavio/la:
Direktor emitenta:
