W NUMERZE:

» FINAŁ XVIII OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU » NA NAJLEPSZEGO UCZNIA W ZAWODZIE » CUKIERNIK I PIEKARZ » EGZAMINY CZELADNICZE I MISTRZOWSKIE » NOWE CECHY W DOLNOŚLĄSKIEJ IZBIE

Magazyn Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu

Pismo rzemieślników i przedsiębiorców - wydawnictwo bezpłatne

nr 21 lato 2013 ISSN 1898-1968

1. Nowe cechy w Dolnośląskiej Izbie Rzemieślniczej

we Wrocławiu str. 3

2. Moja Mała Ojczyzna str. 4

3. Festiwal Murowany Sukces str. 8

4. Egzaminy czeladnicze i mistrzowskie w procesie zmian

systemowych str. 9

5. Zakończenie kadencji komisji egzaminacyjnych str. 10

6. Dolnośląskie seminarium oświatowe str. 10

7. Targi pracy i zawodów str. 11

8. Sesja egzaminacyjna 2013 str. 11

9. Taką naukę to ja rozumiem! str. 12

10. Bezpiecznie od startu str. 13

11. Z życia lubańskiego cechu str. 14

12. Krzywy Komin str. 15

13. Prezydium Izby Rzemieślniczej Dolnej Bawarii

i Górnego Palatynatu z wizytą na Dolnym Śląsku str. 16

14. Międzynarodowa współpraca str. 17

15. Osobowość roku 2012 regionu jeleniogórskiego str. 18

16. Pozytywista roku str. 18

17. Dar serca str. 19

18. YOMTOOL str. 19

19. Pracując zachowaj zdrowie, czyli ergonomia

na stanowisku pracy str. 20

20. Rzemieślnicze uroczystości kościelne w 2013 roku str. 20

21. Na stażu we Francji str. 21

22. Kariera bez granic str. 22

23. Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich str. 23

lato 2013 nr 21 2

SPIS TREŚCI:

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i adiustowania nadesłanych tekstów. Autorzy, przekazując do redakcji teksty i zdjęcia, przenoszą na wydawcę prawo do publikacji w wydawnictwach redakcji.

Mam przyjemność zapre-zentować kolejny numer „Nowin Rzemieślniczych”, w którym zna-leźć można informacje m.in. na temat konkursów organizowanych dla młodzieży uczącej się w szko-łach zawodowych. Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu wspólnie z Zasadniczą Szkołą Za-wodową nr 5 z Wrocławia, przy

wsparciu licznych sponsorów, patronów honorowych i medialnych, z sukcesem zorganizowały po raz kolejny, Ogólnopolski Turniej na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Cukiernik i Piekarz. Rezultaty zmagań – oryginalne chleby, chałki czy bułki przygotowane przez piekarzy oraz torty, ciasteczka bankietowe i wyroby z czekolady przygotowane przez cukierników – potwierdziły, że warto orga-nizować takie turnieje i doceniać bardzo zdolnych młodych rze-mieślników. Uczniowie szkół zawodowych, kształcący się w zakła-dach rzemieślniczych, mieli też okazję zwery) kować swoją wiedzę z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy, biorąc udział w konkursie „Bezpiecznie od startu”, a murarze i technolodzy robót wykończe-niowych rywalizowali podczas „Festiwalu Murowany Sukces”. Okres wiosenny to czas, gdy młodzi ludzie podejmują decyz-je o wyborze przyszłej drogi zawodowej. Pracownicy DIR oraz zrzeszonych cechów organizowali w szkołach gimnazjalnych na terenie naszego województwa spotkania informacyjne o zaletach nauki w systemie dualnym i zachęcali młodzież do wyboru szkoły zawodowej. O takich inicjatywach można przeczytać w artykułach „Z życia lubańskiego cechu” oraz „Taką naukę to ja rozumiem!”. W artykule „Na stażu we Francji”, zachęcamy do udziału w za-granicznych stażach organizowanych przez Izbę dla młodocianych pracowników. O tym, że warto mieć zawód i potwierdzone kwali-) kacje przeczytać można w materiale „Egzaminy czeladnicze i mistrzowskie w procesie zmian systemowych”. Przed trudnym wyborem stanęły ostatnio cechy zrzeszone w Izbie Rzemieślniczej i Małej Przedsiębiorczości w Świdnicy, która w tym roku ulega likwidacji. Trzech z czterech jej członków, a mianowicie cechy rzemiosł różnych z Dzierżoniowa, Świdnicy i Ząbkowic Śląskich, przechodzą do naszej Dolnośląskiej Izby Rze-mieślniczej we Wrocławiu, o czym piszemy w artykule na stronie 3. Zapraszam do lektury!

SZANOWNI PAŃSTWO, DRODZY CZYTELNICY!

Zbigniew adzi skiPrezes Izby

Adres redakcji: Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu

pl. Solny 13, 50-061 Wrocław

tel. 71 344 86 91, fax 71 343 38 32, www.izba.wroc.pl

Zespół redakcyjny:

Druk:

Nakład: 2000 egz.

Teresa Lis–Pieńkowska, Jerzy Cackowski, Jakub Turański,

Krystyna Drozd, Martyna Harapin, Anna Andrzejak,

Alicja Konat, Agnieszka Wieciołkowska

KlaudiaDruk,

tel. 52 357 69 10, e-mail: kzlotowska@bgm.pl

www.klaudiadruk.pl

Korekta, skład, łamanie

i opracowanie gra� czne:

Strefa Szoku Agencja Reklamy Dorota Mazanek

tel. 509 95 99 66, e-mail: info@strefaszoku.pl

www.strefaszoku.pl

lato 2013 nr 21 3

DZIERŻONIÓW

Cech Rzemiosł Różnych

i Małej Przedsiębiorczości

Starszy Cechu Grażyna Kotasek

ul. Batalionów Chłopskich 558-200 Dzierżoniówtel. 74 831 26 34email: cechdz@interia.pl

ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE

Cech Rzemiosł Różnych

i Małej Przedsiębiorczości

Starszy Cechu Jan Jabłoński

ul. Kasztanowa 2 57-200 Ząbkowice Śląskie tel. 74 815 13 91 email: cech@poczta.internetdsl.pl

organizowanie konkursów, targów, wystaw czy innych uroczystości. Na Dolnym Śląsku cechy rzemieślnicze zrzeszają się w Dolnośląskiej Izbie Rze-mieślniczej we Wrocławiu (DIR). W jej strukturach znajduje się ponad 30 cechów oraz dwie spółdzielnie rzemieślnicze. Silne środowisko rzemieślników oraz małych i średnich przedsiębiorców to gwarancja rozwoju regionu oraz świadczenia usług na najwyższym poziomie. Z tego względu deklaracja cechów z Dzierżoniowa, Świdni-cy oraz Ząbkowic Śląskich o przystąpieniu do DIR ma ogromny wpływ na zwiększenie konkurencyjności * rm nie tylko na rynku dolnośląskim, ale i krajowym. Decyzje o wstąpieniu do DIR zostały podjęte w trakcie tegorocznych Walnych Zgromadzeń. Członkostwo w DIR – jednej z największych izb w Polsce – zapewni dostęp do szkoleń, usług prawnych, jak również godne reprezentowanie interesów rzemieślników oraz przedstawicieli małych i średnich przedsiębiorstw zrzeszonych w przyłączonych cechach. Nowi członko-wie będą mieli ponadto możliwość brania udziału w realizowanych przez DIR projek-tach. Serdecznie witamy w naszych struk-turach. Liczymy na owocną współpracę. W kolejnych numerach magazynu zapre zentujemy szerzej nowe cechy.

Jakub Tura ski

NOWE CECHY W DOLNOŚLĄSKIEJ IZBIE RZEMIEŚLNICZEJ WE WROCŁAWIU

Trzy dolno l skie cechy rzemie lnicze podj y uchwa

o cz onkostwie w Dolno l skiej Izbie Rzemie lniczej

we Wroc awiu.

Już od wieków średnich fachowcy w wielu branżach mieli prawo i obo-wiązek zrzeszania się w organizacjach. Stowarzyszenia te to nic innego jak funkcjo nujące obecnie cechy rzemieślni-cze. Pełnią one funkcję samorządu o charakterze społeczno–zawodowym lub zawodowym. Rzemieślnicy przystępu-ją do cechów, aby zapewnić klientom wysoką jakość świadczonych usług oraz aby podnosić i rozwijać kompetencje za-wodowe. Dbałość o kolejne pokolenia wykształconych specjalistów również leży w gestii cechów. To w większości u zrze-szonych przedsiębiorców odbywa się, naj-cenniejsze z punktu widzenia rynku pra-cy, praktyczne przygotowanie zawodowe. Środowisko rzemieślnicze przywiązuje dużą wagę do wykonywania działalno-ści w oparciu o etyczne i moralne zasady. W centrum działalności zawsze był i jest człowiek oraz jego potrzeby. Istotnym aspektem jest reprezentowanie interesów członków na szczeblu lokalnym wobec orga nów władzy, administracji i sądów. Cechy, jako instytucje, są niezwykle cen-nymi podmiotami w życiu miast, gmin i powiatów. W wielu przypadkach są to nieliczne lub jedyne organizacje podejmu-jące działania aktywizujące społe czność. Wpływają na integrację oraz utrwa lenie więzi środowiskowej. Dzieje się to przez

ŚWIDNICA

Cech Rzemiosł Różnych

i Małej Przedsiębiorczości

Starszy Cechu Irena Trzcińska

ul. Budowlana 1058-100 Świdnicatel. 74 852-14-21email: cechswidnica@mbnet.plwww.cechswidnica.fm.interia.pl

FINALIŚCI W ZAWODZIE CUKIERNIK:

Izabela Bukowska z Bia egostoku,

Iwona Charyta ska z Lublina,

Agnieszka Doma z Bia egostoku,

Joanna Mazur z Pszczyny, Sylwia

Mierzwiak z Wroc awia, Monika

P onka z Rzeszowa, Ewa Pokora

z Bydgoszczy, Sabina Szczygio

z Lubli ca, Natalia Tobolewska

z Bydgoszczy, Magda TraÞ s

z Gorzowa Wielkopolskiego, Mateusz

Twardzik z Niepo omic, Jagoda

Urba ska z Gda ska, Justyna

Wawrzyniak z odzi, Monika

Werczy ska z Warszawy, Dominika

Wilczek z Lublina, Anna Wilczy ska

z Wrze ni, Mariola Wyczy ska

z Wroc awia.

FINALIŚCI W ZAWODZIE PIEKARZ:

Daniel Bartosiewicz z Gorzowa

Wielkopolskiego, Kamil Baran

z Krosna, Bartosz Bugajski

z Krakowa, Dawid Eland

z Sosnowca, Dariusz Janiak z odzi,

Bartosz Ireneusz Kazimierczak

z Zabrza, Bogus aw Kozubal

z Krosna, ukasz Krefta z Gda ska,

Kamil Loska z odzi, Damian

Pie kowski z Radomia, Artur Kazi-

mierz Szafer z Nowej Soli, Rados aw

Skoczylas z Che ma, Tomasz Tadeusz

Stasiak z Lublina.

Fina XVIII Ogólnopolskiego Turnieju na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Cukiernik i Piekarz we Wroc awiu

MOJA MAŁA OJCZYZNA

lato 2013 nr 21 4

Organizowany od 1995 r. Ogólno-polski Turniej na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Ciastkarz i Piekarz, a od 2005 r. – w Zawodzie Cukiernik i Piekarz, dzięki zaangażowaniu, determinacji i uporowi organi-zatorów, osiągnął pełnoletność. Orga nizatorami tegorocznej edycji turnieju byli Dolnośląska Izba Rze-mieślnicza we Wrocławiu oraz Zespół Szkół Zawodowych Nr 5 we Wrocła-wiu. Współorganizatorami natomiast: Cu kiernia Carolin & Simon we Wrocła-wiu, Piekarnia-Cukiernia Grabarczyk w Kątach Wrocławskich, Stowarzysze-nie Cukierników, Karmelarzy i Lodzia-rzy RP we Wrocławiu oraz Dolnośląski Cech Piekarzy i Cukierników. Turniej, zajmuje szczególne miejsce w kształceniu zawodowym przyszłych piekarzy i cukierników. Jest największym sprawdzianem zdobytej wiedzy oraz umiejętności uczniów trzecich klas zasadniczych szkół zawodowych, przed egzaminami potwierdzającymi ich kwali( kacje zawodowe. Zainteresowa-nie konkursem jest duże, gdyż zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 kwietnia 2007 r., laureaci i ( naliści turniejów i olim piad z zakresu wiedzy i umiejętności za-wodowych są zwolnieni z etapu pisem-nego egza minu zawodowego (Dz. U.

nr 83 poz. 562 z późn. zm.). Ponadto, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Eduka cji Narodowej z dnia 14 września 2012 r. w sprawie egzaminu czelad-niczego, egzaminu mistrzowskiego oraz egzaminu sprawdzającego, przepro-wadzanych przez komisje egzaminacyj-ne izb rzemieślniczych, laureaci sześciu pierwszych miejsc olimpiad i turniejów o zasięgu ogólnopolskim, obejmujących problematykę danego zawodu, mogą być zwolnieni ze zdawania jednego z etapów egzaminu czeladniczego (Dz. U. 2012, poz. 1117). Do rywalizacji o mia-no najlepszego cukiernika i pieka rza staje wielu uczniów, mając nadzieję na zwycięstwo. W tym roku, w etapach wo-jewódzkich w całej Polsce, udział wzięło 88 cukierników i 47 piekarzy. Do ( nału zakwali( kowano 20 cu-kierników i 16 piekarzy z 14 woje-wództw. Zwycięzcy etapu wojewódz-kiego musieli zmierzyć się nie tylko z przygotowanymi dla nich zadaniami, ale również z trudnym, wymagającym tematem przewodnim, zatytułowanym „Moja Mała Ojczyzna”. Organizatorzy założyli, że uczestnicy do tematu podej-dą indywidualnie i każdy przedstawi swoją interpretację małej ojczyzny. Do Wrocławia przybyło 17 cukierników i 13 piekarzy wraz z nauczycielami.

ORGANIZACJA TURNIEJU

lato 2013 nr 21 5

Uroczysta inauguracja turnie-ju rozpoczęła się 15 kwietnia 2013 r. w Zasadniczej Szkole Zawodowej nr 5 we Wrocławiu, gdzie wszystkich przy-byłych powitała dyrektor szkoły – pani Czesława Gersztyn. W tym roku galę uświetnił występ uczniów szkoły, którzy pod kierunkiem pani Inez Szubelak––Błaszczok, przygotowali inscenizację nawiązującą do tematu przewodniego turnieju. Zanim uczestnicy przystąpi-li do rywalizacji zostały uzupeł nione składy komisji egzaminacyjnych. Spośród przybyłych opiekunów zos-tało wylosowanych 4 jurorów (dwóch dla zawodu cukiernik i dwóch dla za-wodu piekarz) oceniający według zasa-dy - opiekun ucznia cukiernika oceniał w części piekarskiej turnieju, a opiekun ucznia piekarza wery% kował pracę cukier ników. W skład komisji III etapu Ogólno-polskiego Turnieju na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Cukiernik weszli: przewodniczący Wojciech Biegański, z–cy przewodniczącego Józef Mroczko i Wincenty Wolak oraz członkowie oce-niający Stanisław Brzozowski, Marian Tyszko, Antoni Wojewodzic, Anna Wa-chowicz i Lech Urlicki. W skład komisji III etapu Ogólno-polskiego Turnieju na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Piekarz weszli: przewodniczący Marian Noweta, z–cy przewodniczącego Czesława Gersztyn i Marian Piotrowski oraz członkowie oceniający Henryk Frąckowiak, Czesław Kierat, Małgorzata Kendziora-Ptasznik i Renata Karecka-Sebastianiuk.

Po uroczystości rozpoczęcia turnie-ju przyszedł czas na wery% kację wiedzy teo retycznej, zdobywanej w szkołach pod bacznym okiem nauczycieli zawodu. Uczestnicy mieli za zadanie rozwiązać testy przygotowane dla nich przez nauczycieli przedmiotów zawodowych. Rozwiązując test, obejmujący 30 zadań, uczestnicy mogli zdobyć maksymalnie 30 punktów. Uczniowie po napisaniu testów, z wypiekami na twarzach, dzielili się wrażeniami ze swoimi nauczyciela-mi. Zdania dotyczące trudności testów były zróżnicowane, tak jak wyniki. Roz-piętość w ilości zdobytych punktów za testy była znaczna. U cukierników wy-nosiła od 18-29 pkt., a u piekarzy od 15–24 pkt. Żaden z uczestników nie zdobył maksymalnej liczby punktów. Najwyższą ilość punktów w części teoretycznej w zawodzie cukiernik uzys-kali: Jagoda Urbańska z Zespołu Szkół Przemysłu Spożywczego i Chemiczne-go w Gdańsku, Mateusz Twardzik z Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Niepołomicach i Mariola Wyczyń-ska z Zespołu Szkół Zawodowych nr 5 we Wrocławiu. Najlepsi w części teore-tycznej w zawodzie piekarz to: Bartosz Ireneusz Kazimierczak z Zespołu Szkół Spożywczych w Zabrzu, Łukasz Kre/ a z Pomorskiej Szkoły Rzemiosł w Gdań-sku i Bogusław Kozubal z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Krośnie. Wyniki osiągnięte przez uczestni-ków w pierwszym dniu turnieju nie prze sądzały jeszcze o wygranej. Ucznio-wie, którym nie powiodło się w części teoretycznej, mogli nadrobić stracone pun kty wykonując, najlepiej jak potra% ą, zadania praktyczne w dniu następnym. W części praktycznej uczestnicy mo gli uzyskać za swoje prace dodatkowe 70 punktów.

16 kwietnia 2013 r., w drugim dniu turnieju, młodzi cukiernicy realizo wali zaplanowane dla nich zadania prak-tyczne w rodzinnej Cukierni Carolin & Simon Sergiusza, Władysławy i Ga-brieli Siemionko we Wrocławiu. Po raz szósty właściciele cukierni otworzyli drzwi i swoje serca dla najzdolniejszych przyszłych cukierników przybyłych z całej Polski. Jak co roku, państwo Siemionko bardzo starannie przygo-towali zakład na przyjęcie uczestników turnieju. Podziw budziła dekoracja cu-kierni nawiązująca do tematu prze-wodniego zawodów. Do konkursowych zadań cukierników należało:

• wykonanie tortu o wadze od 3 kg do 4 kg,

• wykonanie 6 sztuk ciastek bankie-towych,

• wykonanie eksponatu z karmelu lub czekolady,

• wykonanie dwóch rodzajów pralinek po 10 sztuk,

• wykonanie 6 sztuk % gu rek z marce-pana.

wtISzsP

kpwtpzWup

p

INAUGURACJA TURNIEJU

CZĘŚĆ TEORETYCZNA CZĘŚĆ PRAKTYCZNA

lato 2013 nr 21 6

Adepci piekarstwa zmierzyli się ze swoimi zadaniami w Zakładzie Piekar-sko–Cukierniczym Ryszarda, Agniesz-ki i Łukasza Grabarczyków w Kątach Wrocławskich. Państwo Grabarczyko-wie również po raz szósty gościli ' na-listów konkursu. W roku 2006 i 2007, w tym zakładzie, odbyła się część prak-tyczna Ogólnopolskiego Turnieju na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Cukier-nik. Od 2010 r. uczniowie w zawodzie piekarz mają przyjemność wykonywać zadania części praktycznej w świetnie przygotowanym zakładzie, w którym czuje się rodzinną i ciepłą atmosferę. W tej edycji ' naliści w zawodzie piekarz mieli za zadanie:

• uformowanie w ciągu 5 minut jak największej liczby rogalików wybo-rowych,

• wykonanie chleba okolicznościowego o wadze do 2 kg ozdobionego elemen-tami z ciasta martwego,

• uformowanie drobnego pieczywa wy-borowego pszennego: kajzerki, bułki dowolnej, plecionki, solanki,

• wykonanie z ciasta półcukierniczego dowolnego wyrobu,

• uformowanie z ciasta półcukierni-czego chałki tureckiej i żydowskiej.

W tak sprzyjających warunkach, w obu zakładach, uczniom łatwiej było pokonać stres, by wykazać się swo-imi umiejętnościami, zdolnościami, wyobra źnią i pomysłowością. Ucznio-wie, nawiązując w swych pracach do tema tu przewodniego tegorocznej edy-cji, musieli wykazać się nie tylko kun-sztem rzemieślniczym, ale również wiedzą dotyczącą regionów, w których mie szkają. Na stołach wystawowych znalazły się wyroby gotowe przedstawia-jące m.in. miasta z zabytkami, ogrody czy potrawy regionalne.

Po dwóch dniach wytężonej pra-cy ' nalistów i jurorów przyszedł czas na uroczyste zakończenie i ogłoszenie wyników rywalizacji, które obyło się 17 kwietnia 2013 r. w sali konferencyj-nej hali Orbita we Wrocławiu. Jak co roku, uroczystość ogłoszenia wyni ków budziła zainteresowanie nie tylko uczest-

ników, ale również zaproszonych gości, sponsorów, rzemieślników i nauczycieli. Zanim przewod-niczący komisji ogłosili wyniki, wszyscy zgromadzeni mogli podzi-wiać kunsztownie wykonane torty, eksponaty z karmelu i czekolady, ' gurki z marcepana. Pralinki i cia-steczka bankietowe kusiły, by ich skosztować. Dumnie prezentowały się bardzo okazałe okolicznościo-we chleby, chałki i wyroby z ciasta półcukierniczego.

Najwyższą punktację w części prak-tycznej w zawodzie cukiernik uzyska-li: Jagoda Urbańska z Zespołu Szkół Przemysłu Spożywczego i Chemicznego w Gdańsku, Iwona Charytańska z Zespołu Szkół Chemicznych i Prze-mysłu Spożywczego w Lublinie i Izabe-la Bukowska z Zespołu Szkół Gastro-nomicznych w Białymstoku. W zawodzie piekarz najwięcej punk-tów w części praktycznej zdobyli: Bar-tosz Ireneusz Kazimierczak z Zespołu Szkół Spożywczych w Zabrzu, Łukasz Kre* a z Pomorskiej Szkoły Rzemiosł w

Gdańsku i Bartosz Bugajski z Zespołu Szkół Przemysłu Spożywczego w Kra-kowie.

ZAKOŃCZENIE TURNIEJU

ZWYCIĘZCY XVIII OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU NA NAJLEPSZEGO UCZNIA W ZAWODZIE PIEKARZ

1. Bartosz Ireneusz Kazimierczak z Zespołu Szkół Spożywczych w Zabrzu,

2. Łukasz Kre! a z Pomorskiej Szkoły Rzemiosł w Gdańsku,

3. Bartosz Bugajski z Zespołu Szkół Przemysłu Spożywczego w Krakowie,

4. Dawid Eland z Zespołu Szkół Gastronomicznych i Hotelarskich w Sosnowcu,

5. Damian Pieńkowski z Zespołu Szkół Spożywczych i Hotelarskich w Radomiu,

6. Bogusław Kozubal z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Krośnie.

sssssswwpp

kkkowiowiw e,e,

w Sw Sosnowcu,

hh w Radomiu,

KKrośnie.

lato 2013 nr 21 7

ZWYCIĘZCY XVIII OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU NA NAJLEPSZEGO UCZNIA W ZAWODZIE CUKIERNIK

1. Jagoda Urbańska z Zespołu Szkół Przemysłu Spożywczego i Chemicznego w Gdańsku,

2. Justyna Wawrzyniak z Zespołu Szkół Przemysłu Spożywczego w Łodzi,

3. Mateusz Twardzik z Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Niepołomicach,

4. Agnieszka Domań z Zespołu Szkół Gastronomicznych w Białymstoku,

5. Iwona Charytańska z Zespołu Szkół Chemicznych i Przemysłu Spożywczego w Lublinie,

6. Anna Wilczyńska z Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 we Wrześni.

HONOROWY PATRONAT: Minister Edukacji Narodowej Pani Krystyna Szumilas, Prezes Związku Rzemiosła Polskiego Pan Jerzy Bartnik,Wojewoda Dolnośląski Pan Aleksander Marek Skorupa, Marszałek Województwa Dolnośląskiego Pan Rafał Jurkowlaniec, Dolnośląski Kurator Oświaty Pani Beata Pawłowicz, Prezydent Wrocławia Pan Rafał Dutkiewicz.

PATRONI MEDIALNI: Przegląd Piekarski i Cukierniczy – miesięcznik branżowy, Mistrz Branży – portal i czasopismo branżowe, Dla Piekarzy i Cukierników – portal branżowy.

SPONSORZY XVIII OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU NA NAJLEPSZEGO UCZNIA W ZAWODZIE CUKIERNIK I PIEKARZ:

ZŁOTY SPONSOR: APC-BACK EUROP Polska Opole, Cukiernia Carolin & Simon Władysława, Sergiusz, Gabriela Siemionko Wrocław, Piekarnia-Cukiernia Ryszard, Agnieszka, Łukasz Grabarczyk Kąty Wrocławskie, Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu, Zespół Szkół Zawodowych nr 5 Wrocław.

SREBRNY SPONSOR: CDN Czesława Dzimira Wrocław, Dolnośląski Cech Piekarzy i Cukierników Wrocław, Polmarkus Wrocław, ULDO POLSKA Wrocław, UNIFERM Polska Poznań, Wydział Edukacji Miasta Wrocław.

BRĄZOWY SPONSOR: Agart - Pro Bielany Wrocławskie, Backaldrin Polska Wrocław, CREDIN Polska Sobótka, Cukiernia Gondek Wrocław, Cukiernia „Pączuś” Ryszard Łuźniak Wrocław, Cukiernia – Kawiarnia Wolak S.C. Wrocław, PAN Centrum Słodkiej Dekoracji Poznań, Piekarnia – Cukiernia Stanisław Kibało Wrocław, P&J Wrocław, Przegląd Piekarski i Cukierniczy Warszawa, Savpol Wałbrzych, Zeelandia Tarnowo Podgórne, Z.P.C. Barbara Luijckx Sp. z o.o. Inowrocław, Zakłady Tłuszczowe Kruszwica S.A. Kruszwica.

SPONSORZY: Cukiernia Andrzej Tyszko, Marian Tyszko Wrocław, Cukiernia Filipinka Czesław Lenik, Zenon Lenik Wrocław, Cukiernia „Warszawska” Wojciech Biegański Wrocław, Piekarnia-Cukiernia Machalski & Tomski Wrocław.

Wszyscy ) naliści, oprócz miłych wspomnień z rywalizacji i zdobytego doświadczenia, zabrali do swych „małych ojczyzn” pamiątkowe medale, fachowe czasopisma i książki. Laureaci trzech pierwszych miejsc w obu zawo-dach otrzymali puchary i wiele cennych nagród rzeczowych, ufundowanych przez Komitet Główny Turnieju oraz licznych sponsorów, bez hojności których przeprowadzenie turnieju było-by niemożliwe. Obdarowani pucharami zostali mi-strzowie szkolący najlepszych uczniów w części praktycznej w zawodzie cukier-nik. Fundatorem tych pucharów był pan Ryszard Łuźniak – mistrz szkolący oraz członek komisji egzaminacyjnej w zawodzie cukiernik. Pan Stanisław Kibało – starszy Dolnośląskiego Cechu Piekarzy i Cukierników – ufundował

puchary dla mistrzów szkolących naj-lepszych uczniów w części praktycznej w zawodzie piekarz. Redaktor Naczelna Przeglądu Piekarskiego i Cukiernicze-go – pani Magdalena Mart – wręczyła wartościowe książki dla szkół, których uczniowie zajęli pierwsze trzy miejsca.

Organizatorzy gratulują zwycięzcom oraz wszystkim przybyłym do Wrocła-wia ) nalistom XVIII Ogólnopolskiego Turnieju na Najlepszego Ucznia w Za-wodzie Cukiernik i Piekarz.

Lidia NestorukRzecznik prasowy turnieju

IK

lato 2013 nr 21 8

Pomysłodawcami inicjatywy byli z ramienia Powiatu Bolesławieckiego Dariusz Kwaśniewski – członek zarzą-du oraz Alicja Krzyszczak – Naczelnik Wydziału Edukacji Kultury, Kultury Fizycznej i Sportu, natomiast z ramienia Cechu Rzemiosł Różnych i Małej Przed-siębiorczości Marzena Kruk – Starszy Cechu. To za ich sprawą dwa lata temu odbył się Festiwal Fryzur, a rok temu Festiwal Smaku. Tegoroczny konkurs pod nazwą „Murowany Sukces” adresowany był do uczniów kształcących się w zawodach budowlanych - murarzy i technologów robót wykończeniowych. 23 kwietnia 2013 r. w Zespole Szkół Budowlanych w Bolesławcu do rywalizacji przystąpiło 11 trzyosobowych drużyn z Cechu Rzemiosł Budowlanych we Wrocła wiu, Cechu Rzemiosł Różnych w Złoto-ryi, Cechu Rzemiosł Różnych i Przed-siębiorczości w Lubaniu, Cechu Rze-miosł Różnych oraz Małej i Średniej

Przedsiębiorczości w Kamiennej Górze i Cechu Rzemiosł Różnych i Małej Przedsiębiorczości w Bolesławcu. Zespół Szkół Budowlanych był najlepszym miejscem, gdzie konkurs mógł się odbyć. Dzięki funduszom Unii

Euro pejskiej, w szkole znajduje się jed-no z centrów kształcenia zawodowego wyposażone w specjalistyczny sprzęt. Dzięki temu uczestnicy zawodów mieli także komfortowe warunki do wykonania i pokazania swoich prac. W celu stworzenia równych szans wszy-stkie drużyny wykonywały takie same

zadania konkursowe. Murarze budowa-li ścianę z cegły, natomiast technolodzy robót wykończeniowych układali płyt-ki oraz wykonywali ozdobną strukturę na ścianie. Komisja brała pod uwagę między innymi: wykonanie i zgodność wykonania pracy z zadanym tematem,

estetykę i porządek na stanowisku pracy czy umiejętność pracy w zespole. W następnym numerze magazynu przekażemy relację z gali wręczenia nagród i podamy laureatów festiwalu.

Cech Rzemios Ró nych i Ma ej

Przedsi biorczo ci w Boles awcu

Cech Rzemios Ró nych i Ma ej Przedsi biorczo ci

w Boles awcu wspólnie z Powiatem Boles awieckim po

raz kolejny byli organizatorami konkursu promuj cego

szkolnictwo zawodowe.

FESTIWAL MUROWANY SUKCES

„Powinni cie by dumni, e uczycie si zawodu.

Mie fach w r kach, to najwi kszy skarb”

zwrócił się do uczestników Dariusz Kwaśniewski – członek Zarządu Powiatu Bolesławieckiego.

Foto: K. Biegasiewicz–Mularczyk

lato 2013 nr 21 9

Jeszcze kilka lat temu mówiło się o małym znaczeniu formalnego potwier -dzania kwalifikacji zawodowych. Bagatelizowano znaczenie dyplomów, świadectw i certy$ katów, bo rynek pra-cy był chłonny na zatrudnianie. Dziś sytuacja jest zgoła odmienna. Miej-sca pracy są towarem de$ cytowym, co potwierdzają wskaźniki bezrobo-cia. Oczywiście dla pracodawców było i jest ważne to, co osoba ubiegająca się o zatrudnienie potra$ wykonać, co wie z zakresu danego zawodu i jakie ma kompetencje. Niewątpliwie dokumenty potwierdzające kwali$ kacje zawodowe ułatwiają pracodawcom dokonywanie wyboru przyszłych pracowników. Świadectwa czeladnicze i dyplo-my mistrzowskie, uzyskiwane w trybie egzaminów przeprowadzanych przez komisje egzaminacyjne izb rzemieśl-niczych, są znanymi i uznawanymi do-kumentami potwierdzającymi kwali$ -kacje zawodowe, zarówno w środowisku pracodawców w Polsce, jak też w innych krajach. To, że znajdują swoje miejsce także w wyniku zmian ustawy o syste-mie oświaty, jakie przyjął Sejm RP w lip-cu 2011 r., potwierdza ich elastyczność i zdolność dopasowania się do nowych warunków i wymagań. Ta regulacja prawna, zmieniając ustawę o rzemiośle, utrwaliła egzaminy czeladnicze i mis-trzowskie oraz wprowadziła zmiany w zakresie podstawy wymagań. Zgo dnie z ustawową delegacją, standardy wy-magań egzaminacyjnych ustalił Związek Rzemiosła Polskiego i, w odniesieniu do tzw. zawodów szkolnych, został zobo-wiązany do uwzględnienia podstawy programowej kształcenia w zawodach, ustalonej przez ministra edukacji. Tak więc komisje egzaminacyjne izb rze-mieślniczych egzaminy czeladnicze i mistrzowskie przeprowadzają na bazie nowych standardów wymagań egzami-nacyjnych.

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 14 września 2012 r. w sprawie egzaminu czeladniczego, eg-zaminu mistrzowskiego oraz egzaminu sprawdzającego, przeprowadzanych przez komisje egzaminacyjne izb rze-mieślniczych (Dz. U. z 2012 r. poz. 1117), daje możliwość przeprowadzania egzaminów w zawodach odpowiadają-cych danemu rodzajowi rzemiosła, które występują w klasy$ kacji zawodów rynku pracy oraz klasy$ kacji zawodów szkol-nictwa zawodowego. Przepisy doprecyzowują wyma-gania, jakie musi spełniać osoba do-puszczona do egzaminu przed komisją egzaminacyjną izby rzemieślniczej. Po-szerzono katalog przesłanek umożliwia-jących zwolnienie z części egzaminu, co dotyczy laureatów sześciu pierwszych miejsc olimpiad, turniejów i konkursów zawodowych o zasięgu ogólnopol-skim. Doprecyzowano dotychczasowe przepisy dotyczące czasu trwania eg-zaminów, zagadnień obowiązujących na etapie teoretycznym oraz uszczegóło-wiono zasady składania wniosków i skarg w związku z egzaminami. Wprowadzono nowe wzory świa-dectw czeladniczych i dyplomów mis-trzowskich, a także umożliwiono ich posiadaczom uzyskanie Suplementów Europass. Druki dokumentów według nowych wzorów, zamieszczonych jako załączniki do wspomnianego roz-porządzenia MEN, zostały wykonane przez Polską Wytwórnię Papierów War-tościowych. Na drukach wprowadzo-no nowe zabezpieczenia, które mają na celu dodatkową ochronę ich legalnoś-ci. Suplementy Europass, na wniosek

posiadacza dokumentu, wydaje izba rzemieślnicza w języku polskim i angiel-skim. Kwestia kwali$ kacji świadectw czeladniczych i dyplomów mistrzow-skich jest obecnie przedmiotem prac związanych z przygotowywaniem Pol-skiej Ramy Kwali$ kacji, co jest efek-tem przyjęcia przez Polskę zalecenia KE odnośnie wdrożenia Europejskich Ram Kwali$ kacji (EQF). Ramy mają na celu m.in. zwiększenie transpa-rentności kwali$ kacji w układzie kra-jowym i międzynarodowym poprzez określenie ich poziomu. Oznacza to, że w przyszłości na dyplomach, świa-dectwach i certyfikatach będzie zamieszczana informacja o poziomie kwali$ kacji. Polska Rama zakłada osiem poziomów dla kwali$ kacji zawodowych. Działania w tej sprawie są realizowane w ramach projektu systemowego, prowa-dzonego przez Instytut Badań Eduka-cyjnych, a efekty prac upowszechniane są m.in. na regionalnych konferencjach. W konferencjach uczestniczą repre-zentanci Związku Rzemiosła Polskiego, przedstawiając dobre doświadczenia organizacji rzemiosła w zakresie wa-lidacji kwali$ kacji zawodowych na przykładzie egzaminów czeladniczych i mistrzowskich. We Wrocławiu konfe-rencja taka odbyła się w dniu 22 kwietnia 2013 r. z udziałem m.in. przedstawicieli Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu.

Jolanta KosakowskaDyrektor Zespo u O wiaty Zawodowej

i Problematyki Spo ecznejZwi zek Rzemios a Polskiego

Warto potwierdza swoje kwaliÞ kacje. Uprawnienia czeladnicze

i mistrzowskie s coraz cz ciej warunkiem niezb dnym do otrzymania

pracy w Polsce i za granic .

EGZAMINY CZELADNICZE I MISTRZOWSKIE W PROCESIE ZMIAN SYSTEMOWYCH

lato 2013 nr 21 10

21 marca 2013 r. Izba Rzemieślni-cza we Wrocławiu zorganizowała semi-narium pt. „Promocja szkolenia i po-twierdzania kwali" kacji zawodowych”. W seminarium uczestniczyli przedsta-wiciele cechów rzemieślniczych Dolne-go Śląska. Z ramienia Izby udział wzięli: Marian Fornalski – Wiceprezes Izby, Teresa Lis-Pieńkowska – Dyrektor Izby, Jerzy Cackowski – Naczelnik Dzia łu Oś-wiaty i Kwali" kacji Zawodowych oraz

pracownicy Działu: Alicja Konat, Krys-tyna Drozd i Anna Andrzejak. Celem seminarium było dokładne omówienie sesji egzaminacyjnej 2013 oraz analiza sytuacji w kształceniu za-wodowym młodocianych w rzemiośle. Pan Jerzy Cackowski omówił sposo-by promowania nauki zawodu wśród młodzieży gimnazjalnej. Uczestnicy spotkania zastanawiali się nad przy-czynami zmniejszania się ilości uczniów

nauki zawodu w rzemiośle. Dyskuto-wali również, jakie podjąć działania, aby temu przeciwdziałać. Uczestnicy spotkania mieli możli-wość wymiany doświadczeń i nawiąza-nia kontaktów, które korzystnie wpłyną na rozwój kształcenia zawodowego w rzemiośle.

Dzia O wiaty

11 czerwca br. upływa kolejna 5-let-nia kadencja, działających przy Dol-nośląskiej Izbie Rzemieślniczej, komisji egzaminacyjnych czeladniczych i mis-trzowskich. W latach 2008-2013 w Iz-bie działało 50 komisji czeladniczych i 49 komisji mistrzowskich, do pracy w których powołano 457 egzamina-torów. Członkowie komisji egzamina-cyjnych to przede wszystkim rzemieślni-cy prowadzący działalność gospodarczą, ale także osoby spoza rzemiosła np. nauczyciele szkół zawodowych oraz

fachowcy i eksperci działający na rzecz rzemiosła. W trakcie kadencji komisje sprawdziły wiedzę ok. 8000 kandy-datów na czeladników oraz ponad 700 kandydatów na mistrzów. Najwięcej egzaminów czeladniczych i mistrzo-wskich komisje przeprowadziły w za-wodach: fryzjer, mechanik pojazdów samochodowych, ślusarz, cukiernik, piekarz, stolarz, murarz, a zatem naj-więcej pracy mieli egzaminatorzy działający w tych zawodach. Jako jedne

z nielicznych w Polsce, przy Dolnoślą-skiej Izbie Rzemieślniczej we Wrocławiu, działają także komisje egzaminacyjne w unikatowych zawodach jak organo-mistrz, rusznikarz czy metaloplastyk. Sekretarzami komisji byli pracownicy Izby. Współpraca z komisjami układała się bardzo dobrze. Aktualnie trwają prace związane z powołaniem składów komisji egzaminacyjnych czeladniczych i mistrzowskich na kadencję 2013-2018.

ZAKOŃCZENIE KADENCJI KOMISJI EGZAMINACYJNYCH

DOLNOŚLĄSKIE SEMINARIUM OŚWIATOWE

lato 2013 nr 21 11

21 lutego 2013 r. we Wroc awiu w Hali Stulecia odby y si Targi Pracy

i Zawodów, które mia y za zadanie promowa kszta cenie zawodowe

na terenie województwa dolno l skiego.

TARGI PRACY I ZAWODÓW

SESJA EGZAMINACYJNA 2013

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Wydział Edukacji i Nauki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dol-nośląskiego, który jest bene% cjentem systemowego projektu „Moder nizacja kształcenia zawodowego na Dolnym Ślą-sku II”. Projekt jest realizowa-ny przez Dolnośląskie Cen-trum Informa cji Zawodowej i Doskonalenia Nauczycieli z Wałbrzycha i współ% nan-sowany ze środków Europej-skiego Funduszu Społecz nego w ramach Programu Opera-cyjnego Kapitał Ludzki. Na targach zapre zentowały się szkoły ponadgimnazjalne, zawodowe, uczelnie wyższe, instytucje rynku pracy i pra-codawcy z terenu naszego wo-jewództwa. Podczas targów swoje stanowisko miała Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu (DIR), której zadaniem było dotarcie do gimnazjalistów i zachę-cenie ich do zdobywania zawodu. Zain-teresowane osoby były informowane na temat dualnego kształcenia zawodowego, korzyści wynikających z wyboru szkoły zawodowej i możliwości dalszej ścież-

Trwają prace związane z organiza-cją tegorocznej sesji egzaminacyjnej dla uczniów z Dolnego Ślą ska, kończą-cych praktyczną naukę zawodu w zakła-dach rzemieślniczych. W bieżącym roku przewiduje się, że do egzaminów czelad-niczych przystąpi około 1400 osób w 29 zawodach. Izba planuje przeprowadzić około 80 egzaminów, w tym 38 sesji wyja zdowych w cechach w Bolesław-cu, Jeleniej Górze, Zgorzelcu, Jaworze, Kamiennej Górze, Lubaniu, Wołowie, Głogowie, Miliczu, Lubinie, Legnicy, Wałbrzychu, Oleśnicy, Twardogórze, Oławie, Dzierżoniowie i Świdnicy. Pozostałe egzaminy w liczbie 42 odbędą się w siedzibie Izby Rzemieślniczej we

ki rozwoju. Na odwiedzających stois-ko DIR czekały broszury informujące o zawodach rzemieślniczych oraz ma-teriały informacyjno-promocyjne doty-czące m.in. zagranicznych wyjazdów stażowych, organizowanych przez Izbę

w ramach projektu „Młodzi rzemieślni-cy w Europie”. Dodatkowo pracownicy Izby informowali uczestników targów o działaniach podejmowanych przez DIR dotyczących promocji orientacji zawodowej, w tym o projekcie „Kariera bez granic – transgraniczna orienta-cja zawodowa w Euroregionie Neisse-Nysa”, współ% nansowanym ze środ-ków Europejskiego Funduszu Rozwoju

Wrocławiu. Z ramienia Izby, w pra-cach komisji egzaminacyjnych, jako sekre tarze, będzie uczestniczyć 8 osób. W tym roku uczniowie, którzy pozytyw-nie zdadzą egzamin, a mamy nadzieję, iż zdawalność będzie bliska 100%, otrzy-mają świadectwa czeladnicze w nowej formie. Wprowadzone druki świadectw czeladniczych zostały wydrukowane w Państwowej Wytwórni Papierów War-tościowych i posiadają wszelkie najno-wocześniejsze zabezpieczenia uniemoż-liwiające ich podrobienie, takie jak znak wodny i pasek irydyscentny. Po raz pierwszy, również dla chętnych, będzie dołączony do świadectwa czeladnicze-go Europass – suplement do świadectwa

Regionalnego w ramach Programu Ope-racyjnego Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007-2013. W czasie całego wydarzenia uczestnicy mo gli także obejrzeć dwa % lmy promujące zawody rzemieślnicze – „Wybieram

Rzemiosło” – wyprodukowa-ny przez Związek Rzemiosła Polskiego oraz % lm promo-cyjny DIR. Wśród wystaw-ców pojawił się także Zespół Szkół Zawodowych nr 5 współpracujący m.in. z DIR, Dolnośląskim Cechem Piekarzy i Cukierników oraz Cechem Rzemiosł Różnych we Wrocławiu. Uczniowie wraz z nauczycielami przygoto-wali na swoim stoisku wiele atrakcji dla wszystkich zwie-

dzających. Goście m.in. mogli skorzystać z usług fryzjerskich i kosmetycznych. Zainteresowanie ofertą Dolnoślą-skiej Izby Rzemieślniczej, jak i samymi targami, było ogromne. Ze spotkania skorzystało wielu młodych ludzi.

Martyna Harapin

czeladniczego. Europass to dokument, który ułatwia obywatelom Europy, w sposób jasny i zrozumiały zaprezen-tować swoje kwali% kacje i umiejętności zawodowe oraz wskazuje, do wykony-wania jakich zawodów posiadacz do-kumentu jest przygotowany. Suplement wydawany jest bezpłatnie na wniosek posiada cza świadectwa czeladnicze-go w języku polskim oraz na życzenie w języku angielskim.

Dzia O wiaty

--j i --o -a ę , , --

RnPccZnzPCWzwa

lato 2013 nr 21 12

Przedstawiciele Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu (DIR) promowali wśród wrocławskich gim-nazjalistów dualną ścieżkę kształce-nia zawodowego. Akcja rozpoczęła się od wizyty w Gimnazjum nr 42 na ul. Wałbrzyskiej 50. W doniesieniach medialnych coraz częściej można usłyszeć, że pracodaw-cy borykają się z niedoborem wykwalifikowanych specja-listów. Głosy te pojawiają się niezależnie od przyjętej ska-li – regionu, kraju czy kon-tynentu. Wykwalifikowani specjaliści zawsze znajdują się na pierwszym miejscu w ran-kingach najbardziej poszuki-wanych pracowników. Oferty pracy i kariera, jaką oferu-ją przedsiębiorcy, pozostają często bez odpowiedzi. Zbyt często młodzież podejmu-je decy zje o kształceniu się na kierun-kach, na które nie ma zapotrzebowa-nia na rynku pracy. By zmienić ten stan i przedstawić korzyści, jakie dają kwa-li' kacje zawodowe (najlepiej potwier-dzone świa dectwem czeladniczym, a później dyplomem mistrzowskim), DIR proponuje szkołom gimnazjalnym specjalne warsztaty dla uczniów, przed którymi jest ważna decyzja o wyborze

ścieżki rozwoju. Podczas prelekcji, już pierwsze py-tanie skierowane do uczniów o dalsze plany edukacyjne, stanowiło nie lada problem. Mało kto potra' ł odpo-wiedzieć na nie precyzyjnie. Mimo krótkiego czasu, jaki pozostał do za-kończenia roku szkolnego, koniec gim-nazjum wydawał się im wciąż odległy.

W trakcie dyskusji na temat możliwości kształcenia, młodzi ludzie po raz pier-wszy dowiedzieli się o kształceniu du-alnym. Równoczesna nauka w szkole i odbycie praktyki w ' rmie zostały oce-nione jako ciekawe rozwiązanie. Nie tyl-ko siedzi się w szkolnej ławce i zakuwa suchą teorię, ale zdobywa się duże prak-tyczne doświadczenie, które młodzież uznała za najważniejsze przy staraniach

o dobrą pracę. Dodatkowo wyobraźnię uczestników rozpaliła informacja o wynagrodzeniu, jakie otrzymuje się już podczas nauki. Dzięki tym infor-macjom młodzież zaczęła dopytywać się o zawody, w jakich możliwe jest kszta łcenie się zarówno w szkole, jak i na praktykach u pracodawcy. W pre-zentacji bogactwa zawodów rzemieśl-

niczych nieocenione były ' lmy promocyjne DIR oraz Związku Rzemiosła Polskiego. Obrazy fachowców przy pra-cy przybliżyły w kompleksowy sposób specyfikę zawodów kilku branż. Gimnazjaliści zo-baczyli zawody dobrze znane jak fryzjer, piekarz, mecha nik pojazdów samochodowych czy elektryk oraz te rzadziej dziś wybierane jak kowal, dekarz, krawiec czy tapicer. Z reakcji części grupy można

było wyczytać zaskoczenie tak szero-kimi możliwościami wyboru. Młodzież prosiła o informacje dotyczące miejsc, gdzie trzeba się udać, by rozpocząć naukę systemem dualnym. O wartości wizyty w gimnazjach może świadczyć zdanie wypowiedziane przez jednego zuczniów do kolegi: „Taką naukę to ja ro-zumiem!”

Jakub Tura ski

Co dalej? – pytanie, które cz sto zadaj sobie m odzi ludzie ko cz cy

gimnazjum. Wybór dalszej drogi zawodowej jest trudn decyzj . Aby

pomóc m odzie y w wyborze, zorganizowano spotkanie informacyjne

o korzy ciach kontynuowania nauki w szkole zawodowej.

TAKĄ NAUKĘ TO JA ROZUMIEM!

lato 2013 nr 21 13

Dział Oświaty i Kwali" kacji Za-wodowych Dolnośląskiej Izby Rze-mieślniczej we Wrocławiu zorganizował i przeprowadził 9 kwietnia 2013 r. re-gionalny etap XIII Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy o Zasadach Bezpie-czeństwa i Higieny Pracy dla uczniów zakładów rzemieślniczych pt. „Bezpiecz-nie od startu”. W " nale konkursu wzięło udział 12 uczniów z Legnicy, Wałbrzy-cha, Oleśnicy, Lubina i Wrocławia. W pierwszym etapie zawodów uczestnicy rozwiązywali test zawiera-jący 20 pytań z prawa pracy i 20 pytań z technicznego bezpieczeństwa pracy. Zgodnie z regulaminem konkursu, do ścisłego " nału zakwali" kowano 6 osób, które uzyskały największą ilość punktów w teście. Osoby te w kolejnym etapie odpowiadały ustnie na 10 pytań z zakresu prawa pracy, technik bhp oraz z zakresu swojego zawodu. Wiedzę uczestników konkursu oce-niała komisja konkursowa w składzie: przewodnicząca Małgorzata Łagoc-ka - zastępca Okręgowego Inspektora Pracy we Wrocławiu, zastępca przewo-dniczącej Teresa Lis-Pieńkowska – dyrektor Dolnośląskiej Izby Rzemieśl-niczej, członkowie Barbara Sera" nowska – nadinspektor pracy w Okręgowym Inspektoracie Pracy we Wrocławiu, Jan Kamiński – starszy wizytator w Kura-torium Oświaty we Wrocławiu, Jerzy Cackowski - naczelnik Działu Oświaty i Kwali" kacji Zawodowych DIR oraz sekretarz Anna Andrzejak - specjalis-ta Działu Oświaty i Kwali" kacji Za-wodowych DIR.

Wiedza z zakresu podstawowych przepisów prawnej ochrony pracy oraz zasad bezpieczeństwa i higieny pra-cy została przez uczestników konkursu opanowana w stopniu bardzo dobrym. Świadczył o tym wysoki poziom wypo-wiedzi. Młodzi rzemieślnicy odpowia-dali wyczerpująco na wszystkie zadane pytania. O wynikach decydowały nie-wielkie różnice punktowe. Ostatecznie zacięta rywalizacja za-kończyła się zwycięstwem Marleny

Miedzianko – uczennicy Rzemieślniczej Zasadniczej Szkoły Zawodowej im. Stanisława Palucha w Wałbrzychu. Kolejne nagrodzone miejsca w " na-le regionalnego etapu XIII Ogólnopol-skiego Konkursu zajęli:• 2 miejsce – Adrian Rostek, uczeń

Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 5 we Wrocławiu,

• 3 miejsce – Daniel Godniewicz, uczeń Zasadniczej Szkoły Zawodowej Nr 5 we Wrocławiu,

• 4 miejsce – Krzysztof Kmiecik, uczeń Zasadniczej Szkoły Zawodowej Nr 5 we Wrocławiu,

• 5 miejsce – Karolina Pochel, uczenni-ca Rzemieślniczej Zasadniczej Szkoły Zawodowej im. Stanisława Palucha w Wałbrzychu,

• 6 miejsce – Aleksandra Cicha, uczen-nica Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 2 w Legnicy.

Zdobywcy dwóch pierwszych miejsc, czyli Marlena Miedzianko (fryzjer) i Adrian Rostek (cukiernik), będą repre-zentować Dolnośląską Izbę Rzemieśl-

niczą w ogólnopolskim " nale konkur-su, który odbędzie się 15 maja 2013 r. w Warszawie w siedzibie Związku Rze-miosła Polskiego. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplo-my potwierdzające udział w konkursie oraz upominki. Laureaci otrzymali do-datkowo nagrody rzeczowe ufundowane przez Okręgowy Inspektorat Pracy we Wrocławiu oraz Dolnośląską Izbę Rze-mieślniczą we Wrocławiu. Dziękujemy wszystkim uczestni-kom za udział w konkursie, gratulujemy zdobytej wiedzy oraz składamy serdecz-ne podziękowania i wyrazy uznania nauczycielom i opiekunom za wspaniałe przygotowanie młodzieży i poświęcony im czas.

Anna Andrzejak

BEZPIECZNIE OD STARTU

lato 2013 nr 21 14

W dniach 03 – 16 marca 2013 r. odbyły się spotkania z uczniami klas III w pięciu szkołach gimnazjalnych z terenu działania lubańskiego cechu. Spotkania miały na celu poinformowa-nie uczniów o możliwości kształcenia w zasadniczych szkołach zawodowych i odbycia praktycznej nauki zawodu w zakładach rzemieślniczych, zakończo-nej zdobyciem kwali& kacji poświad-

czonych świadectwem czeladniczym. W spotkaniach wykorzystano pre zentację multimedialną pt. „Wybieram Rzemio-sło”, wydaną przez Związek Rzemiosła Polskiego. Warsztaty były prowa dzone przez starszego cechu – Andrzeja Junce-wicza, podstarszego cechu – Ryszarda Makowieckiego oraz kierownika biu-ra cechu – Annę Wojnarską, którzy zachę cali młodzież do podjęcia nauki

w rzemiośle. W trakcie spotkań ucznio-wie wykazywali duże zainteresowa-nie, poprzez włączanie się w dyskusję i zadawanie wielu pytań dotyczących prze biegu nauki w zakładach rzemieśl-niczych. W prelekcjach uczestniczyło blisko 230 uczniów kończących w tym roku naukę w szkołach gimnazjalnych.

WYBIERAM RZEMIOSŁO – SPOTKANIA W SZKOŁACH GIMNAZJALNYCH01.

03. 12 kwietnia 2013 r. odbyło się Walne Zgromadzenie Cechu, na które przybyli członkowie cechu oraz zapro-szeni goście – prezes Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu (DIR), Kie rownik Szkolenia Praktycznego ZSP im. Kombatantów Ziemi Lubańskiej w Lubaniu. W spotkaniu po raz pier-wszy brał udział narybek rzemieślniczy, który poznał kompetencje oraz przed-

miot Walnego Zgromadzenia. W pro-gramie obrad znalazły się bardzo ważne kwestie dotyczące działania cechu oraz współpracy z placówkami oświatowymi i administracyjnymi. Uczestnicy Wal-nego podkreślili znaczenie organizowa-nia staży i uczestniczenia w stażach zagranicznych organizowanych przez DIR. Kierownik szkolenia praktycznego lubańskiej szkoły wyraziła swoje wiel-

kie uznanie w kwestii kompetencji jed-nego z pracowników Izby – pana Jakuba Turańskiego – za życzliwość i bardzo dobrą współpracę ze szkołą. Prezes Izby zaprezentował zakres zadań, jakie stoją obecnie przed Zarządem DIR i podzie-lił się informacjami na temat wspólnych osiągnięć.

WALNE ZGROMADZENIE CECHU RZEMIOSŁ RÓŻNYCH W LUBANIU

Jeden z członków lubańskiego ce-chu – Motel Łużycki w Lubaniu, zaini-cjował kulinarne wieczory czwartkowe pod nazwą „Kuchenne Ewolucje”. Spot-kania odbywają się raz w miesiącu, podczas których swoje kulinarne umie-jętności prezentują członkowie Loży Kucharzy i zaproszeni goście. Spotkania miłośników dobrych smaków przez rok czasu zyskały ogromną popularność. Podczas rocznicowego spotkania, które odbyło się 18 kwietnia 2013 r.,

zmieniono zasady współzawodnic-twa. Walczące drużyny dopiero na

miej scu zostały poinformowane, co będą przyrządzać. W jednej z czterech grup walczyli straszy cechu z wicebur-mistrzem Lubania, którzy przygoto-wywali potrawy kuchni tradycyjnej: schabowy w kształcie serca, aroma-tyczny sos z nutą ziołową oraz polę-dwiczki wieprzowe w grillowanych warzywach. Uczestnikom „Kuchennych Ewolucji” przygrywał zespół coverowy – JGL. Organizatorzy serdecznie zapraszają na kolejne spotkania kulinarno–artys-tyczne (www.motelluzycki.pl).

KulinArtystyczneWIECZORY CZWARTKOWE02.

Z ŻYCIA LUBAŃSKIEGO CECHU

LUDOMIR DOMAŃSKI

Nauk i prac ramiarsko-poz otnicz roz-

pocz w 1975 r. W roku 1979 otworzy

razem z przysz on Ann w asn pra-

cowni we Wroc awiu, a trzy lata pó niej

zda egzamin mistrzowski w za wodzie

poz otnika. Pro wadzi prace restaurator-

skie i poz otnicze w ko cio ach m.in. we

Wroc awiu, Jeleniej Górze czy Lubinie. Od

lat 90. pracuje spo ecznie w samorz dzie

wroc awskiego rzemio s a. Od 1992 r. pe ni

z wyboru funk cj starszego cechu Rzemios

Artystycz nych we Wroc awiu.

ród o: http://www.krzywykomin.pl

NOWOCZESNY RZEMIEŚLNIK

Z rzemios a mo na y dobrze. Trzeba

tylko znale swoje miejsce na rynku.

Potrzebne s chocia by buty na miar ,

np. ortopedyczne czy te dla artystów

i tancerzy. Jest zapotrzebowanie na rze-

mios o designerskie. W tej dziedzinie sze-

rokie pole do popisu maj na przyk ad sto-

larze czy krawcy.

ród o: http://www.krzywykomin.pl

LESZEK UKLEJA

Mistrz stolarstwa artystycznego. Od 1981 r.

prowadzi Pracowni Renowacji Mebli Anty-

cznych. Dzi ki olbrzymiej wiedzy i bieg o ci

technicznej w artystycznym rzemio le sto-

larskim, wyspecjalizowa si w renowacjach

i konserwacji mebli zabytkowych. Wykonuje

kompleksowe aran acje i zabudow wn trz

oraz naprawy drzwi i portali, w ró nych

stylach i technikach. Prowadzi kursy i szko-

lenia z zakresu renowacji mebli.

lato 2013 nr 21 15

Centrum Rozwoju Zawodowego Krzywy Komin (CRZ) to atrakcyjna prze-strzeń dla designu, rzemiosła, kultury i sztuki. Na powierzchni 1200 m², do dyspozycji designerów, artystów i biz-nesmenów udostępniono:• 5 specjalistycznych pracowni (m.in.

rzemiosła artystycznego i sztuki, fotogra% i, projektową),

• 2 sale konferencyjno–szkoleniowe, • salę koncertowo–teatralną,• 2 galerie wystawiennicze.

Dzięki wsparciu % nansowemu Unii Europejskiej Miasto Wrocław zmoderni-zowało i zagospodarowało poprzemy-słowy budynek dawnej pralni i farbiarni z 1888 roku, który stał się przestrzenią do kreatywnych działań w zakresie mody, szeroko pojętego projektowa nia, nowoczesnego wzornictwa przemy-słowego oraz rzemiosła artystycznego. Zrewitalizowany budynek stanowi sym-bol tradycji i nowoczesności. Zarówno

projekt architektoniczny, jak i podział funkcjonalny miejsca mają dość ekspre-syjny charakter. Centrum znajduje się w podwórzu przy ulicy Dubois 33–35a, w samym ser-cu wrocławskiego Nadodrza, na obszarze zabudowanym zabytkowymi kamienica-mi z XIX wieku. Dzielnica Nadodrze od lat stanowi największe w mieście sku-pisko rzemieślników, a od jakiegoś cza-su przyciąga również młodych artystów i designerów. To miejsce pełne kreaty w-ności i pasji. Organizatorzy, zainspiro-wani niezwykłym duchem tego miejsca, chcą w Krzywym Kominie integrować lokalną społeczność, łącząc grupę rze-mieślników i artystów. W centrum zainteresowań CRZ leży współczesny design spleciony z klasycznym ręko-dziełem – rzemiosło na miarę XXI wieku. To sprawia, że program działal-ności Krzywego Komina skierowany jest zarówno do artystów, projektantów i rzemieślników, jak i do osób, które chcą poszerzyć swoje horyzonty i zdobyć nowe umiejętności. Dzięki połącze-niu środowisk biznesu i kunsztu ludzi kreatywnych w Centrum ukazany

zostanie potencjał i możliwości wyko-rzystywania osiągnięć technicznych w procesie twórczym, a rzemiosło artystycz ne będzie gałęzią designu. Centrum Krzywy Komin zostało o% cjalnie otwarte 19 kwietnia 2013 r. przez Prezydenta Wrocławia pana Rafała Dutkiewicza. Tym razem nie przecinano wstęgi. Prezydent, z pomocą rzemieślni-ka kowala, wykuł prawdziwą podkowę, która zawisła na ścianie nowego budyn-ku. Aktowi temu towarzyszyli także ko-miniarze ze Spółdzielni Kominiarskiej Florian, rozdający, licznie przybyłym gościom, guziki na szczęście. W ramach inauguracji działalno ści Centrum, zorganizowano Dni Otwar-te, w których aktywnie uczestniczyli wrocławscy rzemieślnicy z Bractwa Rze-miosł Artystycznych – Mistrzowie Lu-domir Domański i Leszek Ukleja. Pan Domański popro wadził war-sztaty „ABC ramiarstwa i pozłotnictwa” połączone z wystawą „Srebrne płatki, złoty pył – wybrane techniki złoceń” oraz wygłosił wykład pt. „Krótka histo-ria rękodzieła”. Mistrz Ukleja natomiast przeprowadził warsztaty w zakresie re-nowacji mebli.

Teresa Lis-Pie kowska

KRZYWY

KOMIN

Miejsce dla nowoczesnych rzemie lników, ludzi kreatywnych i szukaj cych w asnej drogi rozwoju.

lato 2013 nr 21 16

Delegacji przewodniczyli dwaj prezesi Izby – panowie Franz Prebeck i Hans Stark. Izba Dolnej Bawarii i Górnego Palatynatu jest jedyną w Niemczech mającą dwóch preze-sów, co wzięło się stąd, iż w latach 70. ubiegłego wieku miała miejsce fuzja dwóch Izb – Dolnej Bawarii i Górnego Palatynatu. Prezesom Izby towarzyszyło czterech wiceprezesów: panowie Karl-Heiz Moser, Albert Vetterl, Franz Greipl i Konrad Treitinger. W składzie dele-gacji byli również dwaj zastępcy dyrek-tora generalnego Izby, panowie Jürgen Kilger i Hans Pschorn oraz pan Lud-wig Rechenmacher – kierownik działu współpracy z zagranicą, a także do-radca – pan Heinrich Heller. Gościom z Bawarii towarzyszyła pani Iwona Ma-kowiecka, kierownik biura regionalnego we Wrocławiu Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej, która zorga-nizowała cały program wizyty studyjnej. Od strony językowej wi zytę obsługiwała pani Maja Antoniszyn, jeden z naj-lepszych na Dolnym Śląsku tłumaczy języka niemieckiego.

Prezes Dolnośląskiej Izby Rze-mieślniczej we Wrocławiu pan Zbig-niew Ładziński przedstawił gościom sytuację polskiego rzemiosła, samorząd rzemieślniczy i jego zadania. Naczelnik Wydziału Oświaty pan Jerzy Cackow-ski scharakteryzował system szkolnic-twa zawodowego oraz system walidacji kwali) kacji ze szczególnym podkreśle-niem misji, zadań i roli, jaką w tym obszarze pełni rzemiosło. Dyrektor Izby pani Teresa Lis-Pieńkowska mówiła głównie o realizowanych przez Izbę pro-jektach międzynarodowych, zwłaszcza tych, które skierowane są do młodzieży i pomagają im w zdobyciu zawodu odpowiadającego zapotrzebowaniu na rynku pracy.

Izba Dolnej Bawarii i Górnego Palatynatu zrzesza ponad 36 tysięcy członków i prowadzi 10 ośrodków szko-leniowych. Przynależność do izb jest w Niemczech obowiązkowa. W struk-turach Izby zatrudnionych jest 300 osób. Wiele miejsca w pracy Izby zajmu-je kształcenie młodzieży prowadzone

w systemie dualnym. Daje to możli-wość przygotowania do przyszłej pracy zgodnie z wymaganiami pracodawców, a jednocześnie umożliwia młodym ludziom wcześniejsze usamodzielnienie, jako że stypendia, które są wypłacane młodzieży kształcącej się w systemie dualnym w Niemczech, są nieporówny-walnie wyższe niż te, które otrzymują pracownicy młodociani w Polsce. Nie-miecka metoda kształcenia zawodowe-go jest bardzo chwalona w Unii Europej-skiej, jako że wiele państw europejskich boryka się w tej chwili z wysokim bez-robociem wśród młodzieży. Wiele kra-jów chce skopiować ten system. Goście z Niemiec podkreślali, że nie jest to łatwe, bo rozwiązania niemieckie wypracowywane były przez dziesiąt-ki lat. Dualny system kształcenia za-wodowego ma w Niemczech bardzo duże tradycje. Dyskutowano również o, wprowadzanej tak w Niemczech jak i w Polsce, Europejskiej Ramie Kwali) -kacji, która ma pomóc porównywać po-ziom wiedzy, umiejętności zawodowych i kompetencji społecznych pracowników

23 kwietnia 2013 roku do siedziby Dolno l skiej Izby Rzemie lniczej we Wroc awiu przyby a 10 osobowa delegacja reprezentuj ca jedn z najwi kszych niemieckich izb rzemie lniczych – Izb Dolnej Bawarii i Górnego Palatynatu z siedzib w Regensburgu.

PREZYDIUM IZBY RZEMIEŚLNICZEJ DOLNEJ BAWARII I GÓRNEGO PALATYNATU Z WIZYTĄ NA DOLNYM ŚLĄSKU

lato 2013 nr 21 17

Wiosenne międzynarodowe spot-kanie przedsiębiorców wpisało się już na stałe w kalendarz wydarzeń Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu i Izby Rzemieślniczej w Dreźnie. W tym roku giełda kontaktów została zorganizowana przy współpra-cy z Wrocławskim Centrum Transferu Technologii. Odbyła się ona 22 mar-ca 2013 r. i była największą z dotych-czas zorganizowanych. W spotkaniu

uczestniczyło ponad 40 przedsiębiorców z Saksonii, Dolnego Śląska i po raz pierwszy z Opolszczyzny. Spotkanie cieszy się z roku na rok coraz większym uznaniem i renomą wśród rzemieśl-ników i przedsiębiorców. Aby pod-kreślić międzynarodowy charakter przedsię wzięcia, giełda odbyła się w Biu rze Łącznikowym Wolnego Państwa Saksonii. Zgromadzonych powitali An-dreas Grapatin Szef Biura Łącznikowego,

Andreas Geißler Członek Zarządu Izby Rzemieślniczej w Dreźnie oraz Ma rian Fornalski Wiceprezes Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu. Spotkanie rozpoczął Prezes Fornal ski wystąpieniem na temat rzemiosła, w którym przytoczył informacje o stanie branży budowlanej na Dolnym Śląsku. Po części o* cjalnej wszystkie * rmy zaprezentowały swoje usługi oraz przed-stawiły oczekiwania wobec przyszłych kontrahentów. Następnie przedsiębiorcy przystąpili do indywidualnych rozmów. Na zakończenie giełdy koopera cji przedstawiciele * rm udali się do Hali Stulecia, by zwiedzić wystawę TAR-BUD 2013. Dziękujemy organizatorom targów za udostepnienie wejściówek dla uczestników spotkania.

Jakub Tura ski

na europejskim rynku pracy.

Spotkanie w Izbie było bardzo in-teresujące merytorycznie i przebiegało w przyjaznej atmosferze, zwłaszcza że zaraz na początku okazało się, iż Pre-zes Izby Bawarskiej i Prezes Izby Dol-nośląskiej są przedsiębiorcami z tej samej branży. Jeden z członków dele-gacji pochwalił również serwowane ciasteczka – wyrób wrocławskiego cu-kiernika – mówiąc, iż ten to rzemieśl-nik nie miałby najmniejszych kłopotów z egzaminem mistrzowskim na cukier-nika w Bawarii.

Na zakończenie spotkania strony umówiły się na kontynuację nawią-zanych kontaktów. Prezesi Izby Rze-mieślniczej Dolnej Bawarii i Górne-go Palatynatu otrzymali z rąk Prezesa DIR Dolnośląskie Odznaki Rzemiosła oraz albumy o Wrocławiu. Wszyscy

uczestnicy spotkania otrzymali drobne upominki i zestaw materiałów informa-cyjno-promocyjnych. Delegacja wpisała się również do księgi pamiątkowej DIR.

Bezpośrednio z Izby goście udali się na spotkanie z Marszałkiem Wojewódz-twa Dolnośląskiego, a następnie poje-chali do Oleśnicy, gdzie mogli zobaczyć bardzo nowoczesną * rmę branży meta-lowej, realizującą m.in. wiele zamówień z Niemiec – Zakład Kół Zębatych, przedsiębiorstwo rodzinne działające od 1983 roku i stale unowocześniane i rozwijane przez właścicieli. Ta część wizyty została przygotowana dla gości przez pana Henryka Kruszelnickiego - Starszego Cechu Rzemiosł Różnych oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości w Oleśnicy.

Polsko-niemieckie rozmowy mię dzy rzemieślnikami kontynuowane były

w hotelu Radisson Blu we Wrocła wiu w czasie wieczoru bawarskiego wydane-go przez Prezesów Izby Dolnej Ba warii i Górnego Palatynatu. W spotkaniu uczestniczyli również przedstawiciele urzędu miasta, urzędu marszałkow-skiego oraz środowiska gospodarczego.

Teresa Lis-Pie kowska

Przedsi biorcy bran y budowlanej z Niemiec

uczestniczyli we Wroc awiu w gie dzie kooperacji

oraz zwiedzili wroc awskie targi budowlane

TARBUD. Spotkanie odby o si w ramach

wspó pracy w sieci Enterprise Europe Network.

MIĘDZYNARODOWA WSPÓŁPRACA

lato 2013 nr 21 18

OSOBOWOŚĆ ROKU 2012 REGIONU JELENIOGÓRSKIEGO

POZYTYWISTA ROKU

Plebiscyt Osobowość Roku orga-nizowany przez Gazetę Wrocławską ma za zadanie uhonorować osoby, które w sposób szczególny zasłużyły się dla społeczeństwa swoją pracą oraz postawą prospołeczną. Laure-atem konkursu Oso bowość Roku 2012 regio nu jeleniogórskiego został Prezes Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu – pan Zbigniew Ładziński. Prezes Izby pochodzi z Jeleniej Góry. Pracę rozpoczął w 1970 r. jako instruktor praktycznej nauki zawodu, a następnie nauczyciel przedmiotów zawodowych w Zasadniczej Szkole Zawodowej i Tech-nikum Mechanicznym w Jeleniej Górze. Wykształcił wielu uczniów w zawodzie

Fundacja Regionalnych Inkubatorów Przedsiębiorczości „Wokulski” realizu-je projekt, w ramach którego przyznaje nagrody „Pozytywista Roku” w pięciu kategoriach: firmy rodzinne, wizja i przywództwo, badania i rozwój, ekolo-gia i rozwój zrównoważony oraz otocze-nie biznesu. 17 kwietnia 2013 roku odbyła się w Warszawie uroczysta gala wręczenia nagród Pozytywista Roku 2012. Lau-reaci otrzymali statuetkę Pozytywista Roku, a wyróżnieni okolicznościowy medal Pozytywista Roku. W Edycji za

metaloplastyk – ślusarz oraz mechanik pojazdów samochodowych. Od 1974 r.prowadzi rodzinną ( rmę pod nazwą „Ładziński – Zakłady Metalowe”, po-przez którą wspiera także wiele rozmai-tych społecznych inicjatyw. Dzięki tym działaniom można m.in. podziwiać ol-brzymi Krzyż Milenijny na Dziwiszows-kim Wzgórzu, 300-letni zegar wmon-towany w sklepienie Kościoła Łaski w Jeleniej Górze oraz Krzyż na cieplic-kim cmentarzu. Pan Ładziński jest rzemieślni-kiem od wielu lat zrzeszonym w Cechu Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorców w Jeleniej Górze, w którym od 30 lat pełni funkcję Starszego Cechu. Dzięki

2012 rok zgłoszonych zostało łącznie 191 kandydatów, z czego grupa 46 po-myślnie przeszła wery( kację I etapu. W kategorii ( rmy rodzinne – na-grodę główną otrzymała Cukiernia-Ka-wiarnia Wolak s.c. za przedsiębiorczość i wizję rozwoju, stworzenie powszech-nie znanej marki cukierniczej we Wrocławiu, pokoleniowość ( rmy, pro-fesjonalizm, zaangażowanie w pracę i działalność szkoleniową Dolno-śląskiego Cechu Piekarzy i Cukierników we Wrocławiu oraz zaangażowanie w różne projekty społeczne.

jego staraniom cech stał się nowoczesną jednostką samorządu gospodarczego. Ponadto pan Ładziński aktywnie dzia-ła w strukturach Związku Rzemiosła Polskiego w Warszawie. Wielokrotnie był nagradzany za swoją działalność odznaczeniami państwowymi, rze-mieślniczymi oraz wyróżniany przez wiele organizacji społecznych. Czyn-nie działa w samorządzie miasta Jele-nia Góra, gdzie już piątą kadencję pełni funkcję radnego w Radzie Miasta i jest m.in. członkiem Komisji Rozwoju oraz Komisji Sportu, Turystyki i Zdrowia. Poza areną biznesu jest znany także z działalności charytatywnej. Jego po-moc została uhonorowana Pierścieniem Milenijnym Archidiecezji Wrocławskiej. Obecnie przewodniczy Stowarzysze-niu Potrzebującym i Pomagającym „RAZEM” w Jeleniej Górze oraz wspól-nie z Kościołem i stowarzyszeniami or-ganizuje akcje charytatywne na rzecz osób potrzebujących. Jest także założy-cielem i członkiem jeleniogórskiego Rotary Club, gdzie pełnił funkcję pier-wszego prezydenta.

Martyna Harapin

lato 2013 nr 21 19

YOMTOOL Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu (DIR) jest partnerem w międzynarodowym zespole realizu-jącym projekt $ nansowany ze środków Programu „Uczenie się przez całe życie” Leonardo da Vinci Transfer Innowacji. W ramach projektu tworzony jest in-ternetowy system wspierający mobil-ność młodzieży kształcącej się i odby-wającej zawodowe staże zagraniczne. System – pod nazwą „Zintegrowa-ne narzędzie wspierające Mobilną Młodzież – YOMTOOL”, tworzony jest przez głównego bene$ cjenta projektu w Norwegii. Testować go będzie 14 instytucji z Austrii, Belgii, Francji, Niemiec, Norwegii i Polski, mających doświa dczenie w organizacji kształce-nia zawodowego i staży dla młodzieży.Instytucje te będą wykorzystywać pro-gramy i narzędzia dostępne obecnie

w krajach Unii Europejskiej. DIR jest jedyną organizacją z Polski, która uczestni czy w projekcie. 30 kwietnia br. w Paryżu, w siedzi-bie Stałego Zgromadzenia Francuskich Izb Rzemieślniczych, odbyło się spot-kanie, na którym zaprezentowano pier-wszą wersję komputerowego programu

wraz z jego stroną internetową. Uczest-nicy spotkania, partnerzy strategiczni w projekcie odbyli również praktycz-ny tre ning w zakresie wprowadzania danych do systemu. Ćwiczenia i dys-kusja umożliwiły autorom narzędzia

wprowadzenie zmian udoskonalających działanie systemu. Ostateczna wersja programu zostanie przekazana wszy s-tkim partnerom projektu w czerwcu. Faza testowania zostanie prze-prowadzona w miesiącach wrzesień – październik – listopad, kiedy to po przerwie wakacyjnej, młodzież roz-pocznie naukę i uczestnictwo w stażach. DIR testować będzie narzędzie YOMTOOL w oparciu o realizowane działanie, jakim są staże w ramach pro-jektu „Młodzi rzemieślnicy w Europie” dla uczniów zdobywających zawód w trakcie praktycznej nauki w zakła-dach rzemieślniczych. Do udziału w teście zaprosimy również naszych partnerów - izby rzemieślnicze z Dre-zna, Brunszwiku i Arras.

Teresa Lis-Pie kowska

24 kwietnia 2013 r. w Cechu Rze-miosł Różnych w Oleśnicy przy ul. Wrocławskiej rzemieślnicy, razem z obecnym Starostą panem Zbigniewem Potyrałą, przekazali wózek elektryczny, poszkodowanemu w wypadku samo-chodowym, byłemu uczniowi i pra-cownikowi rzemiosła, Michałowi So-biegrajowi. Starszy Cechu Henryk Kruszelnic-ki na wstępie przypomniał czas nauki i egza minu Michała oraz podkreślił, że był jednym z najlepszych uczniów. Cech podjął starania w celu pomo-cy i złagodzenia trudności, którym Mi-chał każdego dnia musi dzielnie sta wiać czoła. Znaczna część rzemieślników - członków Cechu włączyła się w akcję

i przy wsparciu Fundacji „Teraz Życie” temat pomocy został s$ nalizowany. Starszy Cechu podziękował wszyst-kim, którzy włączyli się w ten dar serca, umożliwiający obdarowanemu uzys-kanie większej swobody w trudnej sytu-acji. Starosta Oleśnicy zaznaczył, że osoby niepełnosprawne doświadczone przez los są częścią naszego społeczeń-stwa i mają pełne prawo do zadowole-nia i uśmiechu. Wyraził przekonanie, że dzięki ludziom, którzy potra$ ą orga-nizować wsparcie dla potrzebujących, uśmiech jest obecny na twarzach osób niepełnosprawnych. Starosta wraz ze Starszyzną Ce-chową wręczył Michałowi Sobiegrajowi

kluczyki do wózka elektrycznego. Była to wzruszająca chwila, szczególnie dla samego Michała. Zaskoczony i szczęśli-wy podziękował wszystkim za okazaną pomoc.

Cech Rzemios Ró nych oraz Ma ej i redniej Przedsi biorczo ci w Ole nicy

DAR SERCARzemie lnicy potraÞ nie tylko po mistrzowsku wykona swoje

dzie a, ale potraÞ te dzieli si tym, co posiadaj . Dzi ki ich

hojno ci mo liwy by zakup elektrycznego wózka inwalidzkiego

dla kolegi, który uleg wypadkowi.

lato 2013 nr 21 20

PRACUJĄC ZACHOWAJ ZDROWIE, CZYLI ERGONOMIA NA STANOWISKU PRACY

RZEMIEŚLNICZE UROCZYSTOŚCI KOŚCIELNE W 2013 ROKU

Zespół Szkół Zawodowych nr 5 we Wrocławiu 16 kwietnia 2013 r. zorga nizował spotkanie informacyjne o projekcie oraz lekcję otwartą. Uczest-nikami byli nauczyciele przedmiotów zawodowych z 12 województw oraz przedstawiciele Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu. Prowa-dząca spotkanie, pani Zo% a Kawecka, zapoznała uczestników z ideami, które

były podstawą przygotowania projek-tu, jego celami, ale przede wszystkim z efektami działań. Nauczyciele byli szczególnie zainteresowani innowacyj-nymi materiałami szkoleniowymi. W ramach spotkania wzięli udział w lek-cji pokazowej pt. „Ergonomia na stano-wisku pracy” przeprowadzonej metodą stacji przez panią Hannę Mazurkiewicz. Metoda ta polega na zdobywaniu

określonej wiedzy przy samodzielnych stanowiskach i wymaga od ucznia oso-bistego zaangażowania, przez co zdoby-wana wiedza jest przyswajana trwale. Po zajęciach obserwujący nauczyciele podzielili się opiniami o celowości włączenia tematów prozdrowotnych do programów nauczania oraz o nowator-skiej formie zajęć. Na koniec przedys-kutowano między innymi tematykę i zakres szkoleń dla nauczycieli i in-struktorów, którzy pełniliby funkcję multiplikatorów treści prozdrowotnych.

ZoÞ a Kawecka

PROJEKT GIB8! jest realizowany w ramach Programu „Uczenie się przez całe życie” Leonardo da Vinci Transfer Innowacji. Projekt lub publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.

Fot

o: D

orot

a K

arbo

wsk

a

Projekt pt. „Zdrowie w yciu zawodowym – kompetencje

zdrowotne jako czynnik jako ci” (GIB8!), jest w najwa niejszej

fazie realizacji. Partnerzy projektu z Austrii, Niemiec, Polski

oraz W gier testuj tre ci szkoleniowe z zakresu postaw

prozdrowotnych w miejscu pracy.

Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu zaprasza wszystkich rzemieślników, członków ich rodzin, przyjaciół i sympatyków rzemiosła na msze święte, które odbędą się w dniach:

15.09.2013 - Msza w intencji Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu20.10.2013 - Msza w intencji Cechu Rzemiosł Różnych i Rzemiosł Skórzanych17.11.2013 - Święto Zmarłych Rzemieślników Wrocławskich15.12.2013 - Msza ogólna – Opłatek.

Nabożeństwa, tradycyjnie, będą miały miejsce w późnoromańskim Kościele Św. Idziego we Wrocławiu położonym na Ostrowie Tumskim. Kościół ten od wielu lat służy wrocławskim rzemieślnikom. Jest on najstarszym, w pełni zachowanym, budynkiem w mieście i zarazem najstarszą, czynną do dziś, świątynią. Sąsiaduje z Bazyliką św. Jana Chrzciciela i funkcjo nuje jako kościół pomocniczy tamtejszej para% i. Zbudowany został prawdopodobnie w pierwszej poło wie XIII wieku. W następnych stuleciach – szczególnie w okresie baroku – dobudowywano do konstruk cji różne elementy, które zostały usunięte po II wojnie światowej. Sklepienie budynku wsparte jest pojedynczym % larem, a ar kada z cegieł łączy kościół z szesnastowieczną kapitułą w stylu późnego gotyku, tworząc tzw. Bramę Kluskową.

Zapraszamy na XXXII Ogólnopolską Pielgrzymkę Rzemiosła na Jasną Górę, która odbędzie się 30 czerwca 2013 r. Organizatorem tegorocznej pielgrzymki jest Izba Rzemieślnicza Małej i Średniej Przedsiębiorczości w Szczecinie.

lato 2013 nr 21 20

lato 2013 nr 21 21

jedzeniem. Za to w hotelu skład powie trza wypełnia element, bez którego niektórzy nie umieją już oddychać. Jest internet!

Za oknem natomiast ciekawostka przyrod-

nicza – po trawniku biegają zające. Można

je spotkać do późnego wieczora. Niektórzy,

jak Bartek, już zdążyli się z nimi zaprzy-

jaźnić.

W pierwszym tygodniu pracy w zakła-

dach francuskich fryzjerów, młodzież

przede wszystkim bardzo dużo obserwuje.

Pracodawcy jeszcze nie poznali ich umie-

jętności i kompetencji, więc obawiają się

oddawać swoich stałych klientów w ręce

praktykantów. Najodważniejsza jest sze-

fowa Kamili, przez co od samego począt-

ku dziewczyna ma dużo pracy. Nowych

technik uczy się nawet na włosach pani

opiekun. Podobne doświadczenia ma

Tomek, który nie tylko przygląda się i przy-

gotowuje klientów do strzyżenia, ale otrzy-

muje też bardziej skomplikowane zadania.

Hubert tra) ł do najbardziej ekskluzywne-

go salonu w Arras, gdzie ceny za usługi są

bardzo wysokie, więc na razie ćwiczy na

główkach treningowych. Marta myje głowy

klientów, dba o czystość w salonie i nawet

zaliczyła już jedno strzyżenie.

Młodzież na stażu w Arras to: 4 cukier-

ników – rozśmieszający całą grupę Dawid,

głośna, rozkrzyczana i w uroczy sposób

wszędobylska Krysia, jej przeciwień stwo

– cichutka Ewelina i wymawiający z fran-

cuska „rr” Mariusz, 4 fryzjerów – Kami-

la o wdzięcznym uśmiechu, Marta „nie

zdążyłam wyprostować włosów”, oszczęd-

ny Tomek i indywidualista Hubert oraz 2

mechaników pojazdów samochodowych

– Krzysztof sportowiec i Bartek „ja sobie

wszędzie poradzę”.

Opiekunem jest Paulina, która pełni

tę funkcję już trzeci raz. Mimo że to jej

kolejny wyjazd, jest zaszoko wana ilością

jedzenia, jaką młodzi zabrali ze sobą (sło-

iki, mleko, jajka…). W podróż do Francji

młodzież jedzie kursowym autobusem,

więc, niestety, musi zapłacić za nadbagaż.

Noc w autokarze upływa bezsennie. Nie-

dzielny poranek, już na miej scu, jest także

pełen emocji. Zakwaterowanie trochę

zaskakuje. Wszystkich nurtuje jedno py-

tanie - czy aby na pewno przyjechaliśmy

do Francji? W akademiku dziewczyny

skarżą się na syberyjskie zimno, chłopcom

ich dom wydaje się za ciasny. Dlaczego w

pomieszczeniach są tylko łóżka? Pokój

opiekuna wygląda jak klasztorna cela. Jest

problem z przeżyciem, bo nie ma inter-

netu. Na szczęście dzięki szybkiej inter-

wencji pracowników Dolnośląskiej Izby

Rzemieślniczej we Wrocławiu, uczestni-

cy stażu zmieniają miejsce zakwaterowa-

nia – w środę przeprowadzają się do hote-

lu. Nie jest to takie proste zadanie, biorąc

pod uwagę ilość walizek wypełnionych

Cukiernicy, Dawid i Krysia, pracujący

u znanego nam już z poprzednich wy-

jazdów – Monsier Puchois, niechcący

sprawili trochę kłopotów uczącemu się

w tym zakładzie francuskiemu praktykan-

towi. Właściciel cukierni stawia ich za

wzór, bo pracują szybciej i dokładniej od

niego. Ewelina uczy się dekorować ciastka

u Monsier Balavoine, specjalisty od ma-

karoników (bezowych ciasteczek z kremem

we wszystkich kolorach tęczy). Trochę

ją dziwi, że mistrz pali non–stop cygara.

Mariusz próbuje znaleźć sobie miejsce w

swoim zakładzie, w którym wydaje mu się,

że zdecydowanie za dużo jest mrożo nych

ciastek, które robione są w nocy, a rano je-

dynie dekorowane. Podobno tak się robi

w większości francuskich zakładów cukier-

niczych.

Bartek i Krzysztof – mechanicy sa-

mochodowi – już w pierwszym tygodniu

stwier dzili, że mogliby tu pracować na

stałe. Dotychczas nie mieli okazji pracować

na tak nowoczesnych modelach samocho-

dów jak we Francji.

Większość zakładów w Arras zamknię-

ta jest w poniedziałek w zamian za pracę

w sobotę. W niedzielę, po pierwszym ty-

godniu pracy, młodzież odpoczywa w

wesołym miasteczku. Natomiast Hubert

korzysta z propozycji swojego pracodawcy

i uczestniczy, jako obserwator, w wyborach

miss Lille. Salon fryzjerski Jean – Marie

Contreras czesze kandydatki biorące udział

w tym konkursie.

Pierwszy tydzień praktyk to tydzień

adaptacyjny, dlatego zdaje się być trochę

męczącym. Trzeba przyzwyczaić się do

nowych warunków panujących w pra-

cy i w domu. Co jeszcze przed uczniami?

Ciekawe, jakie będą wrażenia i opinie na

koniec pobytu w Arras. Napiszemy o tym

na pewno.

Relacja z pierwszego tygodnia pobytu

na sta u we Francji uczniów szkó

zawodo wych w ramach projektu

„M odzi rzemie lnicy w Europie”

NA STAŻU WE FRANCJI

Ty też chcesz wyjechać NA STAŻ?

Skontaktuj się z biurem projektu! tel.: 71 344 86 91 wew. 29

e-mail: j.turanski@izba.wroc.pl

lato 2013 nr 21 22

W ramach projektu Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu, wraz z Międzynarodowym Centrum Spot-kań St. Marienthal – Agencją PONTES z Ostritz, organizuje spotkania skie-rowane do uczniów, nauczycieli, przed-siębiorców i instytucji zainteresowanych tematyką orientacji zawodowej. W kwietniu tego roku dwie grupy uczniów z polskich gimnazjów i nie-mieckich szkół średnich wzięły udział w warsztatach poświęconych trans-granicznej orientacji zawodowej. Pierwsze warsztaty odbyły się w dn. 10-11 kwietnia 2013 r. w Zgorzelcu. Podczas spotkania uczestnicy mieli możliwość zapoznania się z zawodami dającymi perspektywy na znalezienie pracy w Polsce i Niemczech. Zwiedza-jąc ( rmy i instytucje, uczniowie zetknę-li się z takimi branżami rynku pracy w Euroregionie Neisse-Nysa jak opieka zdrowotna, rzemiosło i usługi. Ucznio-wie odwiedzili Medyczną Szkołę Za-wodową Diakonii EMMAUS w Niesky, dom przysłupowy „Zagroda Kołodzie-ja” i Studio Urody „Ewa” w Zgorzelcu oraz Centrum Dokształcania w zakresie rzemiosła i ochrony zabytków w Gör-litz. Mieli możliwość zobaczenia m.in. jak wygląda nauka przygotowująca do zawodu opiekuna medycznego czy

fryzjera. Dowiedzieli się, jakie umiejęt-ności potrzebne są w przypadku wybo-ru zawodu w branży hotelarsko-restau-racyjnej bądź rzemieślniczej. Poza zwróceniem uwagi na tema-tykę orientacji zawodowej, warsztaty pozwoliły również na interkultural-ną wymianę doświadczeń, wzajemne poznanie się, przełamanie stereotypów i wykorzystanie znajomości języka kra-ju sąsiedniego. Zebrane doświadczenia, informacje i umiejętności młodzież uczestnicząca w projekcie może wyko-rzystać podczas dalszej nauki i wyboru ścieżki kariery zawodowej. Druga grupa młodzieży wzięła udział w Euroregionalnym Girls & Boys Day organizowanym w Międzynaro-dowym Centrum Spotkań St. Marien-thal w Ostritz. Warsztaty odbyły się

w dn. 24-26 kwietnia 2013 r. i wzięła w nich udział, oprócz młodzieży z Pol ski i Niemiec, również młodzież z Czech. Podczas spotkania uczniowie otrzyma-li informacje o przyszłościowych zawo-dach i branżach, szansach na zrobienie karie ry i możliwej drodze kształcenia. Dla uczniów zorganizowano wycieczkę objazdową po zakładach pracy i instytu-cjach w Euroregionie. Osobny program wizyt dla chłopców i dziewcząt miał na celu wpłynięcie na zmianę panują-cych stereotypów odnośnie zawodów dam skich i męskich, które dotychczas odgrywały istotną rolę przy wyborze zawodu. Chłopcy odwiedzili Dom Po-mocy Społecznej „Jędrek” w Opolnie Zdroju, przedszkole w Libercu i Me-dyczną Szkołę Zawodową przy Klinice Miejskiej w Görlitz. Z kolei dziewczyny zwiedzały Kopalnię Węgla Brunatne-go Turów, Zintegrowaną Szkołę Budo-wlaną i Ruchu Drogowego w Libercu czy Siemens AG Energy Sector w Gör-litz. W trakcie pobytu młodzi ludzie poznali osoby, które odnoszą sukcesy zawodowe i mają satysfakcję z wykony-wania swojej pracy. Prowadzone spotkania i warsztaty mają zachęcić młodzież do zwery( ko-wania uprzedzeń związanych z płcią, dyskusji wspólnie z rówieśnikami nad przyjętymi stereotypami, a przede wszystkim do odkrycia możliwych perspektyw zawodowych i życiowych w Euroregionie. Szczegółowe informacje o projekcie można znaleźć na stronie internetowej www.karierabezgranic.pl.

„Kariera bez granic - transgraniczna orientacja zawodowa

w Euroregionie Neisse-Nysa” to projekt, którego celem jest

przygotowanie m odych ludzi do skorzystania z szans i mo li-

wo ci, jakie istniej na otwartym rynku pracy.

KARIERA BEZ GRANIC

BIURO PROJEKTU:Dolnośląska Izba Rzemieślnicza

we Wrocławiu

Wrocław, Pl. Solny 13, pok. 51

» Jakub Turański

tel.: 71 344 86 91 wew. 29,

e-mail: j.turanski@izba.wroc.pl

» Marzena Łukowiak

tel.: 71 344 86 91 wew. 14,

e-mail: m.lukowiak@izba.wroc.pl

Projekt jest współ� nansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007-2013.

lato 2013 nr 21 23

Poszukując wsparcia " nansowe-go dla prowadzonej działalności gos-podarczej warto skontaktować się z Głównym Punktem Informacyjnym Funduszy Europejskich, znajdującym się w Urzędzie Marszałkowskim Woje-wództwa Dolnośląskiego we Wrocła-wiu. W Punkcie bezpłatnie udzielane są informacje o dotacjach ze wszyst-kich programów europej skich, a także o zasadach ich rozliczania. Do Punktu może zgłosić się każdy zainteresowany tematem dotacji z fun-duszy europejskich. Konsultanci oce-niają, czy planowane przedsięwzięcie kwali" kuje się do do" nansowania oraz przedstawia ją aktualnie dostępne możli-wości oraz zasady uzyskania środków europejskich. Wska zują również obo-wiązki, z jakimi wiąże się przyznanie dotacji oraz na czym polega jej rozlicza-nie. Od początku funkcjonowania punk-tu informacyjnego najwięcej pytań po-chodzi od przedsiębiorców oraz osób planujących rozpoczęcie działalności gospodarczej. I choć to ostatni rok obec-nej perspektywy " nansowej, wciąż moż-na starać się o wsparcie z funduszy unij-nych. Bezzwrotne dotacje dla przed-siębiorców są jeszcze dostępne z Pro-gramu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka. Na ten rok zaplanowano trzy rundy aplikacyjne dla działania 8.1 „Wspiera nie działalności gospodarczej

w dzie dzinie gospodarki elektroni-

cznej”. Bene" cjentem działania mogą

być mikro i małe " rmy prowadzące działalność gospodarczą nie dłużej niż 2 lata od dnia rejestracji, z pomysłem na e-biznes, oparty na modelu świad-czenia e-usługi. Pod tym pojęciem kryją się usługi świadczone w sposób całko-wicie automatyczny, reali zowane przez technologię informatyczną np. opro-gramowanie. Projekt zgłaszany do do-" nansowania musi zakładać przygo-towanie, wdrożenie i świadczenie co najmniej jednej nowej e-usługi. Do" nansowanie w ramach działania 8.1 sięga do 80% wydatków kwali" kują-cych się do objęcia wsparciem. Os tatni w tym roku nabór dla tego działania zostanie ogłoszony pod koniec czerwca i, zgodnie z harmonogramem, potrwa do 19 lipca. Stale aktualna jest również ofer-ta korzystnych kredytów, pożyczek i poręczeń " nansowanych ze środ-ków europejskich w ramach Inicjatywy JEREMIE. Wsparcie adresowane jest do mikro, małych i średnich przed-siębiorstw z Dolnego Śląska, a w szcze-gólności podmio tów, które dopiero roz-poczynają działalność i nie posiadają historii kredytowej, ani zabezpieczeń o wystarczającej wartości. Kwota pożyczki wynosi do 1.000.000 zł i jest udzielana na okres maksymalnie 5 lat. Oprocentowanie pożyczki udziela nej na warunkach rynkowych wynosi od 4,5%, a pożyczki udzielanej na zasa dach de minimis od 2,0% w skali rocznej. Uzys-kane środki mogą być przez naczone na wszelkie cele służące rozwojowi

dzia łalności: inwestycje w sprzęt, apara-turę, informatyzację " rmy lub też ut-worzenie nowych miejsc pracy. Nie mogą " nansować bieżących wydatków ani spłaty innych pożyczek, kredytów lub zobo wiązań. Wsparcie w ramach Inicjatywy JEREMIE, choć ma charakter zwrot-ny, niesie ze sobą wiele korzyści. Przede wszystkim jest udzielane w sposób ciągły przez pośredników działających na terenie całego województwa, przez co nie trzeba czekać na ogłoszenie naboru wniosków. Mniej skomplikowany, niż w przypadku bezzwrotnych dotacji, jest też proces ubiegania się o środki. Wiele wskazuje na to, że mechanizmy wspar-cia o charakterze zwrotnym będą miały szerokie zastosowanie w przyszłej per-spektywie " nansowej. Informacje dotyczące aktualnych konkursów o dotacje są publikowane na stronie www.fundusze.dolnyslask.pl. Na stronie można znaleźć również in-formacje o spotkaniach, wyjazdowych konsultacjach i innych wydarzeniach dotyczących funduszy europejskich na Dolnym Śląsku.

GŁÓWNY PUNKTINFORMACYJNY FUNDUSZY

EUROPEJSKICH

Zachęcamy do korzystania z usług punktu:Główny Punkt Informacyjny Funduszy

Europejskich

Wrocław, ul. Mazowiecka 17 (siedziba Urzędu Marszałkowskiego

Województwa Dolnośląskiego)nr tel.: 71 776 95 01, 71 776 96 51,

infolinia: 0801 700 008pife@dolnyslask.pl,

www.fundusze.dolnyslask.pl

Jeste zainteresowany Þ nansowaniem Twoich pomys ów z funduszy

europejskich? Przyjd , a dowiesz si , z jakich programów i na jakich

zasadach mo esz wesprze swoje przedsi wzi cie.

Projekt jest współ� nansowany ze środków Unii Europejskiej – Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Budżetu Państwa w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007 – 2013 z udziałem środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego

w porozumieniu z Ministerstwem Rozwoju Regionalnego.