Myanma Alinn Daily_ 30 May 2016 Newpapers.pdf

jynfol YtwGuf yxr &uf 100

awGUqHkar;jref;-arOD;rdk;? Zlvdkifrdk; pm-16? 17

ausmif;tyfESHa&;pDrHcsuftjyif ynma&;0efBuD;XmerS

rl0g' (8)ckudk &uf 100 pDrHcsuftjzpf aqmif&Gufrnf

jyifOD;vGif ar 29

jyifOD;vGifNrdKU ydwfcsif;ajrmifr[meErlvdkPf*lawmfwGif ,cifu azmufvkyfxm;

cJhaom av0ifayguf tus,f okH;vufrtpm; xyfrHcsJUxGifonfhtaejzihf

&Spfvufrtxd wkd;csJUazmufvkyfrnfjzpf&m ar 29 &ufwGif ajcmufvufrtxd

azmufvkyfNyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; bk&m;a*gyutwGif;a&;rSL; OD;[efNidrf;\

ajymjycsuft& od&onf/

xyfrHcsJUxGifazmufvkyfonfhvkyfief;ukd {NyD 22 &ufwGif pwifcJhNyD;

azmufvkyfc vkyftm;cEIef;wpfayvQif aiGusyf ckepfaomif;&SdaMumif;ESihf

*l\rsufESmMuufrS tay:*lqkH;txd 125 ayausmf&SdaMumif; ¤if;u qufvuf

ajymMum;cJhonf/

jyifOD;vGif&Sd ydwfcsif;ajrmif*lonf *lt0if0rS vuf&Sd*ltqkH;txd 1608

ay&Snfvsm;NyD; tcgBuD;&ufBuD; vlpnfum;onfh&ufrsm;wGif vma&mufol

rsm;jym;aomaMumihf rGef;usyfjcif;? rouf½SLr0jcif;wdkY jzpfay:aeaomaMumifh

,ckuJhokdY av0ifaygufukd wdk;csJUazmufvkyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

av0ifaygufukd &Spfvufrtxd atmifjrifpGmazmufvkyfNyD;pD;oGm;ygu ,ck

vuf&Sd 1608 ayxufykdí oGm;a&mufEkdifaom *ltwGif;ae&mrsm;ukd vma&muf

Muolrsm;tÅ&m,f&Sdjcif;? pmrsufESm 9 aumfvH 2

bm;tH ar 29

u&ifjynfe,ftwGif; r[mrJacgifa'ocGJ\ ta&SU-taemuf pD;yGm;a&;pBuøvrf;tjzpf 41 'or 25 rdkifcefY (66 'or 4 uDvdkrDwm)&Sdaom

tdE´K-aumhu&dwfvrf;ydkif;udk tmqD,H pHcsdef pHEIef;tqifh(2)ESifhtnD ,mOftrsdK;rsdK;twGufoifhavsmfaom vrf;tus,f 5 'or 5 rDwm&Sd

ESpfvrf;oGm;vrf;rBuD;udk ,ckESpf pufwifbmvrSpwifí 2019 ckESpf pufwifbmvtwGif;NyD;pD;atmif tqifhjr§ifhwifaqmif&Guf&ef vsmxm;

&m tBudKvkyfief;rsm; ,ckvtwGif; pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

tBudKvkyfief;aqmif½GufrIrsm;tjzpf ar 23 &ufrS pwifí NGO/CSO tzGJUrsm;ESifh tvkyf½kH aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfjcif;? owif;tzGJU

rsm;? rD'D,mtzGJUrsm;? NrdKUe,fzGHUaxmuftzGJUrsm;ESifhawGUqkHjcif;? bm;tHc½dkif? aumhu&dwfc½dkif a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkHjcif;rsm; aqmif&Guf

vsuf&SdNyD; vrf;e,fESifhrvGwfuif;onfh pmrsufESm 9 aumfvH 2

tdE´K-aumhu&dwfvrf;ydkif; tqifhjr§ifhwifrI

uefa':vm 121 'or 8 oef; ukefusrnf

jyifOD;vGif ydwfcsif;ajrmifvdkPf*l

av0ifayguf azmufvkyfaeNyD

oufEkdfif(jyifOD;vGif)

tEdkif&olonf &efukdyGm;ap\/

½HI;aomolonf qif;&JpGmae&\/

(udavom) Nidrf;NyD;aomolonf tEdkif

t½HI;udk pGefYí csrf;ompGmae&\/

ck'úedum,f ("r®y'-116)

csrf;ompGmae&\

jyifOD;vGif&Sd ydwfcsif;ajrmifvkdPf*ludk vma&mufvnfywfolrsm;jzifh pnfum;aeonfudk awGU&pOf

wevFm? ar 30? 2016

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

mmalin.npt @ gmail.com, pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU pkd;vQyfppf

azmifa';&Sif;rS BuD;rSL;OD;aqmifí vm

rnfh ZGef 4 &ufrS 21 &uftxd

aygif;avmif;'kdif; zdwfac: abmvkH;NydKif

yJGBuD;tm; ysOf;rem;NrdKU aygif;avmif;

tm;upm;uGif;BuD;ü usif;yrnf jzpf

onf/

tqdkyg aygif;avmif;'kdif; zdwfac:

abmvkH;NydKifyJGBuD;wGif rÅav;?

rdw¬Dvm? yvdyf? rauG;? awmifwGif;BuD;?

aysmfbG,f? &rnf;oif;? wyfukef;?

awmifil? a&wm&SnfESihf jynfaxmifpk

e,fajr(8) NrdKUe,frS abmvkH;toif;

rsm; yg0if,SOfNydKif upm;Murnfjzpf

aMumif;? jynfaxmifpke,fajr jyifyrS

abmvkH;tm;upm;toif;rsm;tm;

axmufyHhaiGusyf wpfodef;cJG? jynf

axmifpk e,fajrtwGif;rS abmvkH;tm;

upm;toif;rsm;tm; axmufyHhaiG

usyf ig;aomif;ay;tyfrnfjzpfaMumif;?

NydKifyJGqkrsm;tjzpf aygif;avmif; 'kdif;

zdwfac: abmvkH;NydKifyJGBuD;wGif yxrqk

aiGusyfodef; 50 ? 'kwd,qk aiGusyf

odef; 30 ESihf wpfyJGcsif; taumif;qkH;

abmvkH;tm;upm; orm;qkaiGusyf

wpfodef;tm; ay;tyfcsD;jr§ihfoGm;rnf

jzpfonf/

ukdBuD;ausmf(ysOf;rem;)

aygif;avmif;'kdif;

abmvkH;NydKifyJG

usif;yrnf

wyfukef; ar 29

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;

NrdKUe,f &Sm;awmaus;&Gmtkyfpk

&Sm;awmaus;&Gmjynfolrsm; NrdKUay:ESifh

tjcm;aus;&Gmrsm;odkY oGm;vm&mwGif

vG,fulacsmarGUap&ef vlxkA[dkjyK pDrH

udef;axmufyHhaiGjzifh qifaoacsmif;

ul;a&ausmfwHwm; tvsm;ay 110?

qifaoacsmif;a&ausmfwHwm;

wnfaqmufNyD;pD;í a'ocHrsm;tqifajy

teH 14 ay&Sd 4ay?2aycGJ a&xGufayguf

av;ckyg&Sdaom a&ausmfwHwm; wnf

aqmufjcif;vkyfief;rsm;udk {NyD 5&uf

eHeufydkif;rS pwif taumiftxnfazmf

aqmif&GufNyD; arvpwkw¬ywfwGif

wnfaqmufa&;vkyfief;tm;vkH; NyD;pD;

aeNyDjzpfaMumif;od&onf/

acsmif;ul;a&ausmfwHwm; NyD;pD;

ojzifh a&ausmfwHwm;tokH;jyKrnfh

a'ocHjynfol 4200 ausmf NrdK U

ausmif;ESifh aps;odkYvnf; vG,fvifh

wul oGm;vmEdkifrnfjzpfNyD; ynma&;?

usef;rma&;? pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;rsm;

vnf; ,cifuxuf ydkrdkzGHU NzdK; vm

awmhrnf[k &Sm;awmaus;&GmrS

OD;aZmf0if;cdkif uajymjyonf/

wifpdk;vGif(jyef^quf)

jrefrmEkdifiH vlOD;a&\ 67 &mcdkifEIef;onf tvkyfvkyfEkdifaom

t&G,frsm;jzpf&m vlom;t&if;tjrpf tajctaeaumif;wpf&yfudk

ydkifqdkifxm;jcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGif vlOD;a& 51 oef;ausmf

&Sdonfhteuf tvkyfvkyfEkdifol 32 oef;ausmf &Sdonf/ odkY&mwGif

tvkyfvkyf Edkifolrsm;\ 80 &mcdkifEIef;onf aus;vufa'orsm;wGif

aexdkifMuNyD; oufqkdif&m v,f,mukefxkwf vkyfief;rsm;wGifyif

uRrf;usifrItqifhr&SdMuaMumif; owif;rsm;u qdkxm;Muonf/

uRrf;usiftvkyform;qdkonfrSm vkyfief;wpfckudk txl;

uRrf;usifpGmvkyfudkifEdkifap&ef avhusifhoifMum;ay;xm;onfh

tvkyform;rsm;jzpfMuonf/ uRrf;usiftvkyform;[kqdk&mwGif

aq;0efxrf;rsm;? q&m0efrsm;? pm&if;udkifrsm;? a&SUaersm;? aqmhzf0J

'DA,favmhygrsm; tp&Sdonfh aumfvmjzLtvkyform; (White

collar Workers) rsm;a&m pufjyif? pufarmif;? ,Å&m;armif;?

ydkufjyif? ydkufquf? oHcsnfoHauG;? oH*a[? aqmufvkyfa&;

tp&Sdonfh aumfvmjymtvkyform; (Blue collar Workers)

rsm;yg yg0ifonf/ rdrdwdkYEdkifiH\ vlom;t&if;tjrpfudk uRrf;usif

tvkyform;rsm;jzpfvmap&ef jyKpkysKd;axmifay;jcif;jzifh EdkifiH

zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf wefzdk;jrifhrm;aom vlYpGrf;tm;t&if;

tjrpfudk ydkifqdkifvmEdkifrnfjzpfonf/

vGefcJhonfh ESpftenf;i,ftwGif;u *syefEdkifiHrS jynfytvkyf

tudkiftzGJUtpnf;wpfckjzpfaom *sufx½dk\ okawoejyKrIwpfckwGiff

tm&S-ypdzdwfEkdifiH 19 ckteuf jrefrmEkdifiH&Sd tvkyf½Hk tvkyform;

wpfOD;\ ESpfywfvnf ysrf;rQvkyfcrSm tedrfhqHk;jzpfaMumif;? tdrfeD;

csif;EkdifiHrsm;ESifh,SOfvQif xdkif;xuf ajcmufqausmfcefY avsmhenf;

aeNyD; uaÇm'D;,m;xuf &mcdkifEIef; 30 cefY avsmhenf;aMumif;

azmfjycJhonf/ jrefrmEkdifiHwGif vkyfctenf;qHk;jzpfaeonfh tajc

taeu EkdifiHwumrS &if;ESD;jr§KyfEHSrIrsm;udk qGJaqmifaumif;qGJ

aqmifEdkifrnfjzpfaomfvnf; rdrdEkdifiHtwGif;rS uRrf;usif tvkyf

orm;rsm;udk jynfyodkY xGufcGmoGm;aprnfh wGef;tm;vnf; jzpfEkdif

aMumif; owdjyK&rnfjzpfonf/

xdkYtjyif uRrf;usifrIr&Sdaom tvkyform;rsm;ESifh wpfpdwf

wpfydkif; uRrf;usifaom tvkyform;rsm;uvnf; a&&SnfwGif

vkyfief;wdk;csJUEdkifpGrf;uif;rJhjcif;aMumifh jynfyrS uRrf;usiftvkyf

orm;rsm; jynfwGif;odkY pD;0ifvmaprnfh tajctaeodkY a&muf&Sdvm

rnfjzpfonf/ xkdtcg jynfwGif;rS uRrf;usifrIenf;yg;aom tvkyf

orm;rsm;rSm wefzdk;edrfh tvkyform;rsm;tjzpfESifh olwpfyg;\

BuD;MuyfuGyfuJ cdkif;aprIudkom cHMu&awmhrnfjzpfonf/

2015 ckESpfwGif tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;odkY 0ifa&muf

cJhNyD;jzpf&m rdrdwdkY\ jynfwGif;vlom;t&if;tjrpfrsm;udk uRrf;usif

tvkyform;rsm;tjzpf avhusifhysKd;axmifNyD; tmqD,HEkdifiHrsm;\

bHktvkyform;aps;uGufwGif t&nftaoG;jynfh0pGm ,SOfNydKifEdkifa&;

twGuf tpdk;&? tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;tm;vHk; 0dkif;0ef;BudK;yrf;

aqmif&GufMuapvdkygaMumif;/

tvkyfvkyfEkdifaom vkyftm;&Sifrsm;tm;

uRrf;usiftvkyform;tjzpf ysKd;axmif

oDayg ar 29&Srf;jynfe,fajrmufykdif; oDaygNrdKUe,f

2016-2017 ynmoifESpf ausmif;tyf

ESHa&;aeYtcrf;tem;udk ar 28 &ufu

trSwf(1) txu jrnDvmcef;r

aqmifü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;ñGefYvdIifu trSmpum;ajym

Mum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifr

rvwfu ausmif;aet&G,fuav;

ausmif;aea&; vkyfief;rsm;ESihf ywf

oufí e,fajrat; csrf;jcif;r&Sdao;

onfh a'orS ausmif;om;av;rsm;

tm; rdrdwdkYESihf eD;pyf&mausmif;rsm;ü

ausmif;wufí at;csrf;rS rdrdwkd Y

Xmaeausmif;rsm;odkY jyefMuapvdk

aMumif;? ,ckynmoifESpfü ausmif;

om; ausmif;olrsm;tm; EdkifiHawmfu

axmufyHhay;tyfjcif; tajctaersm;

udk&Sif;vif;wifjyonf/

pkdkif;(oDayg)

ausmif;tyfESHa&;aeYusif;y

tNrdKU NrdKUte,fe,f ysHUonfhowif;pm jrefrmhtvif;wGif aMumfjimyg

wevFm? ar 30? 2016

tpm;taomufESifhaq;0g; tvGeftusL;aMumfjimrI MuyfrwfoGm;rnf

&efukef ar 29

jrefrmEkdifiHwGif pmaypdppfa&;

zsufodrf;vdkufNyD;aemuf pD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifrsm;taejzihf ,if;wkdY\

pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;jzpfonfh tpm;

taomuf? aq;0g;trsKd;rsdK;? tvSukef

ypönf;trsKd;rsKd;wkdYudk tvGeftusL;

ajymqkdaMumfjimaejcif;aMumifh jynfol

rsm;tMum; usef;rma&;qdkif&mqkd;usKd;

jyóemrsm; ay:aygufvsuf&dSonf/

,if;twGuf jrefrmEdkifiH aq;ynm&Sif

tzGJUuOD;pD;í pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ

wpf&yfudk &efukefNrdKU aq;wuúodkvf

(1)ü usif;ypOf tpm;taomufESifh

aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme nTefMum;

a&;rSL;csKyf a'gufwmoef;xG#fESifh

awGUqHkar;jref;cJhonf/

]]'DuaeYaMumfjimawG yvlysHae

ygw,f/ aq;aMumfjimawG? tpm;

taomufaMumfjimawG? tvSukef

aMumfjimawG? wkdif;&if;aq;aMumfjim

awG pHkaewmyg/ 'gawG[m b,fu

jrpfzsm;cHvmovJqkdawmh avmbu

jrpfzsm;cHwmyg/ rdrd&JUukefypönf;

a&mif;csrIwpfckwnf;udk MunfhNyD;

vkyfaeMuwmyg/ wu,faumif;vdkY

yHkrSefaMumfjimwm rajymvdkygbl;/

yHkrSefawmh aMumfjim&rSmaygh/ udk,hfukef

ypönf;wu,faumif;vdkY aMumfjimwm?

aMumfjimcGifh&dSygw,f/ 'gayr,fh bm

tmrcHcsufrSr&SdbJ vGefvGefuJuJ

vkyfaeMuw,f/ tmrcHw,fvdkY aq;

rpm;rDykHu b,fvdk? aq;pm;NyD;ykHu

b,fvkdomrefjynfolawGukd Miss- leading aygh/ em;vnfrIvGJNyD; olY

ypönf;ukd okH;pGJatmifaygh/ wnfhwnfh

ajym&&if vdrfnmwJh[mawGaygh/ &Sdwm

awGxuf ykdwJh[mawGaygh/ 'gawGrvkyf

atmif b,fvkdvkyfMurvJ? Oya't&

b,fvdkta&;,laqmif&GufEkdifrvJ

qkdwmawG 'DaeY aqG;aEG;Muwmyg/

]]tajzuawmh xGufvmygNyD/

wnfqJOya'awG? pnf;rsOf;pnf;urf;

awG 'gawG&SdNyD;om; jzpfygw,f/

okdYaomf b,f[mrS NyD;jynfhpkHw,f

qdkwmr&Sdygbl;/ wnfqJOya'awG

qkdwmvnf; rjynfhpkHao;ygbl;/

acwfeJYtnD ajymif;vJ&rSm jzpfygw,f/

uRefawmfwkY dXmeqkd&if tpm;

taomufOya'ukd topfa&;qGJae

ygw,f/ aq;eJYaq;0g;qkdif&m Oya'?

aq;0g;qkdif&mOya'ukdvnf; topf

a&;qGJzdkY pOf;pm;aeygw,f/ Oya't&

'gawGukd jyKjyif&rSmjzpfygw,f/

tvm;wlyJ 'DvkdudpöawGrSm

yl;aygif;vkyfaqmif&rSmyg/ Oya'wpfck

wnf;eJYvnf; rNyD;ygbl;/ aMumfjimwJhol

awGuvnf; pnf;eJYurf;eJY wnfqJ

Oya'awG vkyfxkH;vkyfenf;awGeJY

tnD aMumfjim&rSm jzpfygw,f/

jynfolawGbufuvnf; em;ra,mif

zkdY vdkygw,f/ usef;rma&;0efBuD;Xmeu

ajymwmawG? a[majymwmawG

em;axmif&rSmyg/ usef;rma&;Xme

tygt0if wm0ef&SdolawGuvnf;

rsm;rsm; a[majymwmawG vkyfay;&

rSmjzpfygw,f/ tm;vHk;aygif;vkyf&

rSmyg/ 'DaeYyJ tajzxGufvmygNyD/

&efukef ar 29

2016 ckESpf arvv,faemufydkif;wGif

jynfyrS rSm,lwifoGif;onfhpufoHk;qD

rsm;jzpfaom atmufwdef; 92ESifh 'DZ,f

wpfvDwmwdkY\ wpfywftwGif;

qdyfurf;a&muf ysrf;rQt&if;aps;EIef;

rsm;rSm aiGusyf 500 txufodkY

a&muf&dSvmonf/ &efukefNrdKUwGif;

pufoHk;qDa&mif;csonfh qkdifBuD;rsm;

wGifa&mif;csonfh aps;EIef;rsm;rSmvnf;

jrifhwufvmonf[k pufoHk;qD0,f,l

ae&olrsm;u qdkonf/

ar 28 &ufwGif &efukefNrdKUwGif;

urf;em;vrf;rop?f tvHkESifh Munhfjrif

wkdifNrdKUe,ftwGif;&dS urf;em;vrf;r?

bk&ifhaemifvrf;rBuD;wdkY wpfavQmuf&Sd

jynfyrS pufoHk;qD rSm,lwifoGif;ae

aomukrÜPDBuD;rsm;\ pufoHk;qDqkdif

rsm;teuf trsm;pkwGif atmufwdef;

92 wpfvDwm aiGusyf 570 ? 'DZ,f

wpfvDwm aiGusyf 530 EIef;jzihf

a&mif;csaeaMumif; ,if;qkdifrsm;

a&SUwGif&Sdaom pufoHk;qDaps;EIef;rsm;

pm&if;ESihf0,f,loHk;pGJolrsm;\ ajym

Mum;csuft& od&onf/

arv 9 &ufrS 13 &uftwGif; wGif

atmufwdef; 92 wpfvDwm t&if;aps;

497 usyf? 'DZ,fwpfvDwm t&if;aps;

478 usyfom&Sdí wpfywftwGif;

atmufwdef; 92 wpfvDwm 35usyf?

'DZ,fwpfvDwm 29 usyfaps; jrihfwuf

vmonf/

2016 ESpfpydkif;wGif uÇmha&eH

aps;onf wpfpnfvQif 28 a':vm

0ef;usifom&Sd&m 13 ESpftwGif;tedrhf

qHk;aps;EIef;jzpfonf/ okdYaomf 2016

ar 25 &ufwGif t&efa&eHpnfaps;EIef;

rSmwpfpnfvQif 50 'or 22a':vmodkY

jrihfwufvm&m 2016 ckESpftwGif;

a&eHwpfpnf aps;EIef;a':vm 50

txuf a&muf&Sdvmjcif;jzpfonf[k

uÇmha&eHaps;owif;rsm;wGif azmfjyrI

&Sdvmonf/

uÇmha&eHaps;usqif;í jrefrm

jynfwGif;wGifvnf; azazmf0g&D

'kwd,ywftwGif; atmufwdef; 92

wpfvDwm t&if;aps;EIef;onf 416

usyf? Zefe0g&D wwd,ywftwGif;

'DZ,fwpfvDwm t&if;aps;onf 341

usyftxd aps;usvmcJhonf/

EkdifiHydkifowif;pmrsm;wGif pufoHk;

qDt&if;aps;? &efukefNrdKUwGif; pufoHk;qD

a&mif;aps;rsm; today;azmfjyvmrIrSm

wpfESpfeD;yg;&Sdvm&m ,if;umvwGif

atmufwdef; 92 wpfvDwm tjrifhqHk;

t&if;aps;EIef;tjzpf 2015 ZGefv

'kwd,ywfwGif aiGusyf 770? 'DZ,f

685 usyfEIef; &SdcJhonf/

okdYaomf t&if;aps;EIef;rsm; odom

pGm usqif;csdefwGif taMumif;trsKd;rsKd;

aMumihf &efukefNrdKUwGif;a&mif;aps;EIef;

rsm; wpfajy;nDodompGm usqif;rvm

ojzifh t&if;aps;xuf &efukefNrdKUwGif;

aps;EIef;rsm;onf wpfvDwmvQif

aiGusyf 100 0ef;usifxd aps;ykdrdkuGm[

jrifhaeonfukd tcsKdUaomvykdif;rsm;

wGif jrifawGU&onf/

jynfyrS rSm,lwifoGif;NyD;aemuf

&ufowåwpfywfausmfrS jynfwGif;odkY

a&muf&SdEkdifrI&Sdonf/ 2015 ZGefvrS

,aeYumvtwGif; atmufwdef; 92

wpfvDwm &efukefNrdKUwGif; aps;EIef;onf

t&if;aps;xuf aiGusyf 130? 'DZ,f

aiGusyf 170 0ef;usif aps;jrihfuGm[

onfh &ufowåywfrsm;vnf; &SdcJhonf/

jynfwGif;pufokH;qDaps;EIef;rsm;

tay: pGrf;tif0efBuD;XmerS wm0ef&Sd

olrsm;uvnf; trSefwu,fjzpfoihf

onfh aps;EIef;t&Sifjzihfom jzefYjzL;

a&mif;cs&efvdkonf[k ar 2 &ufwGif

&efukefNrdKU&Sd jrefrmEkdifiHpufoHk;qDwif

oGif;a&mif;csjzefYjzL;a&;toif; tpnf;

ta0;cef;rüusif;yonfh pufokH;qD

aps;EIef;xdef;odrf;a&;ESihf ywfoufonfh

vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif ajym

Mum;cJhaMumif; od&onf/

vuf&dS 0,f,loHk;pGJae&qJjzpf

jynfwGif;pufoHk;qDa&mif;aps;EIef;rsm; tenf;i,fjrifhwuf

aom jynfwGif;pufoHk;qDa&mif;csonfh

taetxm;rsm; jyKjyifajymif;vJvmrI

&dS&ef tvm;tvmrsm;&dSaeojzifh

t&nftaoG;? tjciftwG,f? aps;EIef;

ponfwdkYwGif 0efaqmifrIaumif;

rsm;jzifh 0,f,loHk;pGJEkdif&efESifh jynfy

aps;EIef;rsm; twuftusESif h

wpfajy;nDajymif;vJaom qdyfurf;

a&muf t&if;aps;EIef;rsm;xuf

uGmjcm;rIenf;aom aiGaMu;yrmP

&,la&mif;csonfh aps;uGufpufoHk;qD

jzefYjzL;jcif;rsKd; ay:aygufvmapvdk

onf[k oCFef;uRef;NrdKUe,fae

rDeDbwfpfvdkif;um;ESifh tdrfpD;,mOf

rsm;twGuf pufoHk;qD0,f,lae&onfh

udkwifha0u ajymonf/

cifqkdif

jrefrmhynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&;wGif EdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyfESifhtpdk;& yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf

&efukef ar 29

&efukefwdkif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f&Sd tajccHtqifhjrifhynma&;OD;pD;Xme

wGif ,aeY aeYv,fydkif;u ynma&;0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD;tygt0if

wm0ef&SdolwdkYESifh EdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyf(e.u.o) wdkY

awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJh&m ausmif;om;rsm;awmif;qdkonfhtcsufrsm;

tqifajyrI&&SdcJhonfhtjyif ¤if;wdkYtaejzifh tpdk;&ESifhtwl yl;aygif;aqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; (e.u.o) rS tvkyftrIaqmifaumfrwD0if udkaZ,smvGifu

ajymonf/

]] 'DaeYaqG;aEG;wJh taMumif;uawmh tcsufav;csuftjyif wuúodkvfawG

xJrSm&SdaewJh bkH udpöawGudkaqG;aEG;cJhygw,f/ aqG;aEG;rItm;vkH;eD;yg; tqifajycJh

ygw,f/wcsdKUudpö awGuawmh tcsdefay;NyD; aqmif&GufoGm;&r,fh tydkif;awG&Sdovdk

aemufxyfaqG;aEG;rIvkyfoGm;&r,fhtydkif;awGvnf;&Sdygw,f/ 0efBuD;eJY aqG;aEG;rI

tESpfcsKyftaeeJYuawmh ynma&;eJYywfoufwJhudpöawGtjyif ausmif;om;

ta&;eJYywfoufwmawGtm;vkH;udk yl;aygif;qmif&GufoGm;r,fvdkY uRefawmfwdkY

tm;vkH;oabmwlcJhMuygw,f}} [k ¤if;u awGUqkHaqG;aEG;rItNyD;wGif rD'D,mrsm;

tm; ajymMum;onf/

xdkodkYawGUqkHaqG;aEG;&mwGif (e.u.o) taejzifh tqifhjrifhynmOya'wGif

qufvufí ¤if;u ]]aemufwpfckuawmh ausmif;om;or*¾awG&JU &yfwnf

vIyf&Sm;rIudk olwdkYtaeeJY todtrSwfjyKw,f/ qufvufNyD;awmh ausmif;xJrSm

&yfwnfvIyf&Sm;cGifheJY ½kH;cef;awGay;zdkYtwGufudkvnf; nd§EIdif;cJhw,f? odyfrMumcif

umvrSm &vmzdkYtcGifhtvrf;rsm;ygw,f/ enf;ynmausmif;om;awGudpöuawmh

Oya'udpöjzpfwJhtwGuf Oya'udkajzavsmhEdkifzdkY? enf;ynmausmif;om;awG&JU

cHpm;ae&wJhcH,lcsufudk ajzaysmufoGm;atmifvkyfzdkYu Oya't& vkyfaqmifoGm;

&vdrfhr,f/ 'Dudpöudkawmh qufvufñSdEIdif;aqmif&GufoGm;&rSmjzpfvdkY tcsdefawmh

ay;&ygvdrfhr,f/ aemufxyfqufNyD; n§dEIdif;aqmif&Guf&r,fh[mawG&Sdovdk Oya'

t& uefYowfaqmif&GufoGm;&r,fhtydkif;awG&SdaewJhtwGufawmh avmavm

q,f 'DavmufeJYjywfcJhygw,f}} [k qdkonf/

tqdkygaqG;aEG;rIrsm;tjyif wuúodkvfwpfckcsif;pDü jzpfay:aeonfh ausmif;

om;? ausmif;olrsm;\ oGm;vma&;tqifrajyonfhudpö? vufawGUcef;rsm;wGif

tqifrajyonfhudpö? ausmif;oefY&Sif;a&;udpö ponfwdkYtygt0if tajccH

tcsuftvuf 15 csufcefYudk ynma&;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwdkYESifh aqG;aEG;

cJhMuNyD; xdktcsufrsm;ESifhywfoufí yxrtqifhvkyfaqmif&rnfh vkyfaqmifcsuf

rsm;ESifh a&&Snfvkyfaqmif&rnfhvkyfaqmifcsufrsm;[lícGJjcm;um qufvuf

n§dEIdif;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygaqG;aEG;rIudk jynfaxmifpk0efBuD;\zdwfac:rIt& aqG;aEG;cJhjcif;jzpfNyD;

ynma&;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwdkYESifh twl EdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;or*¾

rsm;tzGJUcsKyf(e.u.o) rS tvkyftrIaqmifaumfrwD0if 27 OD;wdkY wufa&muf

aqG;aEG;Mu&m EdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyf (e.u.o) taejzifh

awGUqkHaqG;aEG;rItNyD;wGif tqifhjrifhynma&;Oya'udpöESifhywfoufí yg0ifcGifh&

rnfjzpfaMumif; tmrcHcsuf&&SdcJhonfhtjyif ausmif;om;or*¾rsm;ESifh ywfouf

onfhudpörsm;wGifvnf; 80 &mcdkifEIef;cefYtxd aqG;aEG;rItydkif; atmifjrifrI&&SdcJhNyD;

ynma&;0efBuD;Xme ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;vnf; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

ar 23 &ufESifh 24 &ufwdkYwGif wuúodkvfausmif;om;or*¾ (wuo)ESifh

ArmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyf(ajrvwfa'o) wdkYu yl;aygif;

tpnf;ta0;wpf&yfjyKvkyfí jyKjyifajymif;vJa&;twGuf ar 25 &ufwGif EdkifiHvkH;

qdkif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyf(e.u.o) zGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiH

ynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&;? 'Drdkua&pDynma&;pepfjzpfay:vma&;? ausmif;

om;xktcGifhta&;umuG,fapmifha&Smufa&;? ausmif;om;xkpGrf;&nfjr§ifhwif

a&;ESifh ausmif;om;or*¾rsm; vGwfvyfpGm &yfwnfvIyf&Sm;cGifh&&Sda&;wdkYudk xdxd

a&mufa&mufaqmif&GufEdkif&ef &nf&G,fzGJUpnf;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

owif;ESifh "mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)

aemufwpfcgOya't& azmufzsuf&if

b,fvdkta&;,lrvJqdkwmvnf; aqG;

aEG;cJhygw,f/ ta&;,lrS jyifw,f

qkdwm tqihfedrhfygw,f/ ta&;r,lbJ

todw&m;eJY ,SOfaom Oya'vdkufem

jcif;u taumif;qHk;yg/ odkYaomf vlU

,Ofaus;rIeJYtnD vkdufemjcif;r&Sdbl;

qkd&ifawmh Oya't& ta&;,lvkyf

aqmifwmawG jzpfvmEkdifygw,f/

owif;pmawG? *sme,fawG? ½kyfoHvTihf

rD'D,mawG? vlrIuGef&uftGefvkdif;

rD'D,mawGtm;vHk;rSm wm0ef&S dyg

w,f}} [k ajymMum;cJhonf/

owif;-jrifharmifpdk;

ausmif;om;or*¾rsm;udk Oya't& w&m;0if ryg0ifvmEdkifao;ciftcsdefumv

twGif; wuúodkvfrsm;&Sd ausmif;om;or*¾rsm;\ &yfwnfvIyf&Sm;cGifhrsm; w&m;0if

&&Sda&;? tqifhjrifhynma&;Oya'udk ausmif;om;or*¾rsm; yg0ifa&;qGJcGifh&&Sda&;

ESifh wuúodkvfwpfckcsif;pDwGif&Sdonfh y#dÓOfrsm;udka&;qGJonfhtcgwGif

ausmif;om;or*¾rsm;udk yg0ifa&;qGJcGifhay;a&;? enf;ynmausmif;om;rsm;\

jrefrmtif*sifeD,maumifpDOya'udpörsm;tjyif ynma&;0efBuD;Xme\ zdwfac:

urf;vSrf;csuft& ynma&;0efBuD;Xme\ &uf 100 pDrHcsufumvwGif ynma&;

t&nftaoG;xdef;nd§Edkif&efudpörsm;udk aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

]]aqG;aEG;wJhtcgrSm tqifhjrifhynm Oya'xJrSm ausmif;om;or*¾awG

yg0ifa&;qGJcGifh&zdkYeJY wuúodkvfwpfckcsif;pDu y#dÓOfawGxJrSm ausmif;om;or*¾

awGyg0ifa&;qGJcGifh&zdkY 0efBuD;qDu tmrcHcsuf&cJhygw,f/ aemufwpfcktaeeJY

tpdk;&&JU &ufaygif; 100 pDrHcsufrSm uRefawmfwdkYtaeeJY wuúodkvfxJrSm&SdwJh

ausmif;ol ?ausmif;om;awG tm;vkH;&JU toHudkjyef,l&ygr,f/ 'ghtjyif pmoifwJh

tcgrSm wuúodkvf q&m q&mrawGu tcsdefrSef0ifavh&Sdovm;? pmoifwJh

tcgrSm aocsmoifay;rI&Sdovm;? ysufuGufrIawG &Sdovm;qdkwmawGudk avhvm

okH;oyfrIawG vkyf&rSmyg/ tJ'DvdkvkyfaqmifzdkYtwGufudkvnf; uRefawmfwdkY

ausmif;om;or*¾u yl;aygif;vkyfaqmifr,fvdkYajymcJhygw,f}} [k ¤if;u awGUqkH

aqG;aEG;rI&v'frsm;udk jyefvnfajymjyonf/

wevFm? ar 30? 2016

&efukef ar 29

jrefrmEdkifiH ocsFmtoif;u BuD;rSL;

usif;yaom A[dktqifh ocsFmtdkvHypf

NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk &efukef

wdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUe,f trSwf(1)

tajccHynm txufwef;ausmif;('*kH)

üusif;yonf/

tcrf;tem;wGif ynma&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

rsdK;odrf;BuD;u ocsFmtdkvHypfNydKifyGJ

rsm;udk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

tqifh NydKifyGJrsm;wGif pwifusif;ycJhNyD;

xl;cRefolrsm;u A[dktqifhNydKifyGJ

odkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif;? A[dk

tqifh 20 a&G;cs,fcJhNyD; qkcsD;jr§ifh

jcif;jzpfaMumif;? 'orwef;tqifh

xl;cRefolrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol

ajcmufOD;udka&G;cs,fum 2016 ckESpf

Zlvdkif 6 &ufrS 16 &uftxd

a[mifaumifwGif usif;yrnfh (57)

Budrfajrmuf EdkifiHwum ocsFm

tdkvHypfNydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKif

tao;pm;pufrIvufrIxkwfukefypönf;jyyGJESifh aps;a&mif;yGJ jycef;aygif; 63 cef; cif;usif;jyo

aejynfawmf ar 29

jrefrmhtao;pm; pufrIvufrI

xkwfukefrsm;udk jynfolrsm; ydkrdkod&Sd

vmap&ef jyyGJrSwpfqifh vkyfief;&Sif

rsm;tcsif;csif; csdwfqufrdNyD; jynfy

aps;uGuftxd xdk;azmufae&m,lEdkif

rnfh pHcsdefpHòef;rD t&nftaoG;jrifh

wefzdk;jrifh ukefacsmxkwfukefrsm;

wdk;wufxkwfvkyfEdkifa&; &nf&G,fcsuf

rsm;jzifh tao;pm; pufrIvufrI

xkwfukefypönf;jyyGJESifh aps;a&mif;yGJ

zGifhyGJtcrf;tem;udk ar 28 &uf eHeuf

8 em&Du ajrmufOuúvmyNrdKUe,f&Sd

&efukefwdkif;a'oBuD; tao;pm;

pufrIvufrI vkyfief;OD;pD;Xme½kH;0if;

twGif;ü usif;yonf/

zGifhyGJtcrf;tem; tNyD;wGif

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

atmifol? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;

OD;[efxGef;ESifh {nfhonfawmfrsm;onf

tao;pm; pufrIvufrIvkyfief; jycef;

rsm;? tif*sifeD,m ukefxkwfor0g,r

toif; ta&mif;jycef;rsm;? vlokH;ukef

pm;aomufukefrsm;ESifh oGif;ukeftpm;

xdk; pufypönf; ta&mif;jycef;rsm;?

jynfyodkYwifydkYvsuf&Sdaom vufrI

xnfrsm;? ,Gef;xnfESifh &ufuef;

ynmay;jycef;rsm;tm; vSnfhvnf

Munfh½Itm;ay;Muonf/(,myHk)

tqdkyg tao;pm; pufrIvufrI

xkwfukefypönf;jyyGJESifh aps;a&mif;yGJ

udk ar 28 &ufrS 29 &uftxd jycef;

aygif; 63 cef;jzifh cif;usif;jyo

a&mif;csay;vsuf&Sd&m pdwfyg0ifpm;

olrsm; avhvm0,f,lEdkifaMumif;

od&Sd&onf/

xdkrSwpfqifh wdkif;a'oBuD;

ausmufwef;NrdKUe,f&Sd befYabG;ukef;

a&avSmifwrHodkY a&muf&SdMuNyD;

qnfa&odkavSmifxdef;odrf;xm;rIESifh

a'oaomufokH;a& jzefYa0ay;ae

rIrsm;udk Munfh½Ippfaq;&m

òefMum;a&;rSL; OD;rif;aqGu

&Sif;vif;wifjyonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u &uf 100

pDrHcsuf odomxif&Sm;pGm taumif

txnf azmfEdkifa&;twGuf wm0ef&Sdol

tqifhqifhwdk Ytaejzifh jynfoltm;

trSefwu,f aus;Zl;jyKEdkifrnfh

vkyfief;rsm;udk xda&mufaom tpDtrH

rsm;csrSwfNyD; rdrdwdkYus&m tcef;u@

rS BudK;yrf;tm;xkwf taumiftxnf

azmf aqmif&Gufay;Mu&ef aqG;aEG;

rSmMum;onf/

,if;rSwpfqifh okH;cGNrdK Ue,f

waumaus;&GmteD; wauma&wHcg;

odkY a&muf&SdMuNyD; a'ocHjynfolrsm;u

a'otwGif; a&pD;a&vm tqifajy

acsmarGUapa&; vdktyfcsufrsm;udk

wifjyMu&m a'o\ vuf&Sdvdktyfcsuf

ESifh aemifa&&SnfwGif jzpfay:vmEdkif

rnfh tusdK;typf jzpfEdkifajcrsm;udk

uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh nd§EIdif;

wGufcsufNyD; a'oaejynfolrsm;

twGuf tusdK;t&SdqkH;jzpfrnfh tpDtrH

rsm;udk tjrefqkH;aqmif&Gufay;rnfh

tajctaersm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;

cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

A[dktqifh ocsFmtdkvHypfNydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJusif;y

aejynfawmf ar 29

udef;*Pef;tcsuftvufrsm; wdusrSefuef&ef ta&;BuD;ygaMumif;? EdkifiHhpm&if;

rSefuefrS wdkif;jynfonf rnfrQzGHU NzdK;wdk;wufonfudk trSef&rnfjzpfaMumif;

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfu ajymMum;onf/

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f pm&if;ppfcsKyfrsm;

\ awGUqkHyGJudk jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; pkaygif;cef;rü ar27 &ufu usif;y&m

xdkodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

xdkYjyif ppfaq;a&;vkyfief;rsm;udk b@ma&;pm&if;ppfaq;jcif;? Oya'

pnf;rsOf; pnf;urf;ESifh nDnGwfrI &Sd? r&Sd ppfaq;jcif;? vkyfief;aqmif&GufrI ppfaq;

jcif;rsm;jzifh EdkifiHhb@maiGrsm; tjynfht0&&Sdjcif; &Sd? r&Sd? NcdK;NcHKacRwmokH;pGJjcif;

&Sd r&Sd? xda&mufrI &Sd? r&Sd? &nfrSef;csuftwdkif; aygufajrmufatmifjrifatmif

aqmif&GufEdkifjcif; &Sd? r&Sd ponfhjzifh ppfaq;azmfxkwfMu&ef vdktyfaMumif;?

ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;udkvnf; vdk&if;wdk&Sif; tESpfcsKyfNyD; uspfvspfpGma&;om;Mu

&ef vdktyfaMumif;? vkyfudkif&rnfhtxJu ta&;rygonfh 80 &mcdkifEIef;avmufudk

avsmhusoGm;atmifvkyfEdkifonfh 80^20 pnf;rsOf;t& ta&;ygwmESifh ta&;

rygwmudk cGJjcm;odjrifvkyfudkif&ef vdktyfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí tpdk;&pm&if;xm;enf;udkvnf; Cash Basis rS ydkifqdkifypönf;?

&&ef&Sdta<u;? ay;&ef&Sdta<u; ponfhjzifh pm&if;trSef&&Sdap&ef Accrual Basis

ajymif;vJa&;qGJa&;twGuf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;rS uruxjyKvkyfNyD;

vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? ppfaq;a&;vkyfief;rsm;udk pm&if;ppf*kPfodu©m?

usifh0wfESifhtnD aqmif&GufMuNyD; wpfOD;csif;t&nftaoG;? t&nftcsif; ydkrdk

wdk;wufvma&; BudK;yrf;Mu&ef vdktyfaMumif; ajymMum;onf/

tqdkygawGUqkHyGJodkY wdkif;a'oBuD;? jynfe,f pm&if;ppfcsKyfrsm;? tNrJwrf;

twGif;0ef? òefMum;a&;rSL;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

ppfaq;a&;vkyfief;rsm;udk pm&if;ppf

*kPfodu©m? usifh0wfESifhtnD aqmif&Guf

uefYbvlü taphxkwfajymif;rsdK; ,SOfNydKifprf;oyfuGufjyo

uefYbvl ar 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlc½dkif

uefYbvlNrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS

2016 ckESpf ajymif;pdkufysdK;&moDwGif

taphxkwfajymif;rsdK; ,SOfNydKifprf;oyf

uGufjyojcif;udk ar 29 &uf eHeuf 9

em&Du ewfay;aus;&Gm uGif;trSwf

599(u)? OD;ydkiftrSwf N55 awmifol

OD;aomif;aiG taphxkwfajymif;pdkufcif;

ü tDwvDEdkifiH(e,l;a[mfvef)xkwf

tqifhjrifhrsdK;aphcsud&d,mjzifh pdkufysdK;

jcif;udk &Sif;vif;jyocJhonf/ (,myHk)

rsdK;,SOfNydKifprf;oyfuGufodkY c½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufvGif? trSwf

6006 wifhum; wyf&if;rSL;? ZD;ukef;

oMum;puf½kHrSL;? c½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD;

rSL; OD;0if;a&T? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;

ESifh 0efxrf;rsm;? a&qif;pdkufysdK;a&;

wuúodkvfrS aemufqkH;ESpfausmif;om;

ausmif;olrsm;? NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;?

uefYbvl? ewfay;? igwdkY? *gxm? qnf

BuD;ESifh oifyef;awmaus;&Gmrsm;rS

awmifolrsm;? pdwfyg0if;olrsm; wuf

a&mufMunfh½IavhvmMuonf/

tqdkyg rsdK;aphcsud&d,mjzifh

rsdK;aphrsm;udk yifMum; wef;Mum; rdrdwdkY

BudKufovdk csdefnd§pdkufysdK;EdkifNyD; ,if;rsKd;

,SOfNydKifprf;oyfuGufü CP 888? 365?

a&Tyg0g 101 ?NK 621 ?VN 101 ESifh

TF 222 rsdK;rsm; xnfhoGif;pdkufysdK;í

odyÜHenf;uspdkufysdK;pepfjzifh pdkufysdK;rI?

a&m*gydk;rsm;twGuf ydk;owfaq;

okH;pGJenf;rsm;? tyiftm;aq; tokH;jyK

rIrsm;? &moDOwkajymif;vJrItay: rsdK;

ESifh enf;ynmrsm;a&G;cs,fNyD; ajrtrsdK;

tpm;ay:rlwnfí ajymif;vJpdkufysdK;Mu

&ef vdktyfaMumif; c½dkifpdkufysdK;a&;

OD;pD;rSL;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

atmifjrifom yifrajrmif;rBuD;twGif;&Sd

oJEkef;ajrrsm; jyefvnfazmfxkwfjcif; aqmif&Guf

uav; ar 29

uav;NrdKUe,f atmifjrifomaus;&Gm awmifolrsm;\ rdk;pyg;{u 450 a&ay;

a0Edkifaom atmifjrifom yifrajrmif;rBuD;twGif;&Sd oJEkef;ajrrsm; jyefvnf

azmfxkwfjcif;vkyfief; aqmif&GufaMumif; od&onf/

tqdkyg atmifjrifom yifrajrmif;rBuD;onf 2015 ckESpf Zlvdkifv aemuf

qkH;ywfü &GmoGef;cJhaomrdk;aMumifh ajrmif;rBuD;twGif; oJEkef;ajrrsm; zkH;vTrf;

oGm;cJh&m 2016 ckESpf rdk;pyg;trD pdkufysdK;Edkif&eftwGuf wdkif;a'oBuD; tpdk;&

tpDtpOfjzifh c½dkifqnfajrmif;OD;pD;Xmeu wm0ef,lum ar 1 &ufrSpwifNyD;

puf,Å&m;BuD;udk tokH;jyKvsuf oJEkef;ajrrsm;wl;azmfjcif;vkyfief;udk aqmif

&Gufjcif;jzpfonf/

,if;ajrmif;rBuD;onf t&Snf ay 13500 &SdNyD; teuf ay 8000 udk a&Ekwf

ajrmif;tjzpftokH;jyKum oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief; aqmif&Guf&mwGif uav;

c½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh awmifolrsm;u ukefusp&dwftm; xuf0ufpDuscHí

aqmif&Gufvsuf&Sd&m ajrmif;rBuD;twGif;&Sd oJEkef;ajrusif; 7500 wl;azmfjcif;

vkyfief;NyD;pD;ygu rdk;pyg;{utjynfhudk tcsdefrDpdkufysdK;Edkifrnfhtjyif rdk;&moD

a&BuD;csdefwGif v,f,majrrsm;a&0yfrIrS uif;a0;oGm;rnfjzpfaMumif; c½dkif

qnfajrmif;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd wifhvGifOD;xHrS od&onf/

csif;wGif;om;

e0rwef;tqifh? t|rwef;tqifh

ocsFmxl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;

ay;tyfcsD;jr§ifhMuNyD; jrefrmEdkifiH ocsFm

toif;twGif;a&;rSL; a'gufwmnGefYaqG

u ocsFmtoif;\ a&SUvkyfief;pOfrsm;

ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiH ocsFmtoif;BuD;\

ocsFmynm&Sifrsm; arG;xkwfay;&ef

t&nftcsif;&Sd ocsFmxl;cRefolrsm;udk

ESpfpOfa&G;cs,fNyD; EdkifiHwum ocsFm

tdkvHypfNydKifyGJodkY apvTwfoGm;rnf

jzpfNyD; ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh

jrefrmEdkifiH ocsFmtoif;ESifh yl;aygif;

aqmif&GufNyD; vdktyfonfrsm;udk

axmufyHhay;oGm;rnf jzpfaMumif;

od&Sd&onf/

tcrf;tem;odkY ynma&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

rsdK;odrf;BuD;? jrefrmEdkifiH ocsFmtoif;

Ouú| a'gufwmodef;jrifh? òefMum;

a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,òefMum;a&;rSL;

csKyfrsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;

rdbrsm;? qk&&Sdonfh ausmif;om;?

ausmif;olrsm;ESifh zdwfMum;xm;onfh

{nfhonfrsm; wufa&mufMuonf/

(jrefrmhtvif;)

aprnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

u EdkifiHwum ocsFmtdkvHypfNydKifyGJudk

1957 ckESpfwGif ½dkareD;,m;EdkifiHwGif

EdkifiH ckepfEdkifiHjzifhpwifí ESpfpOfusif;y

cJhaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh ocsFm

xl;cRefonfh ausmif;om; ausmif;ol

rsm;udk EdkifiHwum ocsFmNydKifyGJodkY

,ckESpfrSpí 0ifa&muf,SOfNydKifapjcif;

jzifh jrefrmEdkifiH\ ocsFmESifh ywfouf

onfh tqifhtwef;udk EdkifiHwum

wGif rSwfausmufwifcH&rnf jzpfyg

aMumif;? EdkifiHwumNydKifyGJrsm;wGif

0ifa&muf,SOfNydKifMurnfh ausmif;om;

ausmif;olrsm;udk teD;uyfoifwef;

rsm;jzifh jyKpkysdK;axmifay;vsuf&Sdonfh

q&m? q&mrrsm;ESifh ,SOfNydKifMurnfh

ausmif;om; ausmif;olrsm;udk

ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh *kPfjyK

rSwfwrf;wifaMumif;? ocsFmtdkvHypf

NydKifyGJonf EdkifiHwumtqifh rSwfwrf;

wifcH&rnfjzpfonfhtwGuf ausmif;

om; ausmif;olrsm; udk,fpGrf;ÓPfpGrf;

&SdorQ BudK;pm;tm;xkwfjcif;jzifh ,SOf

NydKifMuapvdkaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiH ocsFmtoif;

Ouú| a'gufwmodrf;jrifhu trSmpum;

ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH ocsFmtoif;

twGuf tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;

Muonfh tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyK

rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyf cJhonf/

qufvufí 'orwef;tqifh?

ocsFmtdkvHypfNydKifyGJonf EdkifiHwumtqifh rSwfwrf;

wifcH&rnfjzpfonfhtwGuf ausmif;om; ausmif;olrsm;

udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&SdorQ BudK;pm;tm;xkwfjcif;jzifh ,SOfNydKifMu

wevFm? ar 30? 2016

EdkifiHa&;yGifhvef;rIeJY EkdifiHa&;pmay&SifoefrI

ar 28 &ufu odrfjzLvrf; yHkEdSyfa&;eJY xkwfa0a&;OD;pD;Xmeu EdkifiHa&;pmay

pmwrf;zwfyGJeJU rdk;&moDpmtkyfaps;a&mif;yGJawmf usif;ya&; tBudKaqG;aEG;yGJ

usif;ycJhwm awGU&ygw,f/ 'Dtpnf;ta0;rSm jyefMum;a&;0efBuD;u EkdifiHa&;

pmay pmwrf;zwfyJGacgif;pOfatmufrSm aqG;aEG;p&mtaMumif;t&mawG

rsm;pGm&dSygw,f/ rnfonfhpmwrf;&Sifu rnfonfhacgif;pOfeJY pmwrf;zwfMu

rnfudk aqG;aEG;MuapvdkaMumif; ajymoGm;wmjzpfw,f/

EdkifiHa&;pmaypmwrf;zwfyGJqdkwmuawmh t&ifu rusif;yzl;? rMum;zl;cJh

wJh pmwrf;zwfyGJrsKd;yJ jzpfygw,f/ t&ifu &opmay? 0w¬Kwdk? 0w¬K&Snfqkdif&m

pmwrf;zwfyGJawGom &ddScJhwmyg/ 'gawmif &opmayqdkif&m vIyf&Sm;rIawG[m

EdkifiHwumeJY,SOf&if rsm;rsm;pm;pm;&dScJhw,fvdkY qkdEkdifwmr[kwfygbl;/ EdkifiHa&;

qdkwJh bmom&yfukdu rpm;aumif;wJhtoD;vdk yHkoGif;cHxm;cJh&wm &mpkESpf

wpf0ufavmufqdkawmh EdkifiHa&;pmay pmwrf;zwfyGJawG rl;vdkYrS ½SLp&mr&dS

cJhwm xl;qef;w,fvdkYawmh rqdkEdkifygbl;/

'gayr,hf EkdifiHa&;qkdwmu vlawG&JU aeYpOfaexkdifrIb0eJY wdkuf½dkuf

ywfoufaewmjzpfwJhtwGuf EkdifiHa&;jzpfpOfawG&JU tqdk;taumif; oufa&muf

rIawGu tNrJwrf;&SdaewmyJ jzpfw,f/ rdrdudk,fwdkifodonfjzpfap? rodonf

jzpfap? vkdvm;onfjzpfap? rvdkvm;onfjzpfap EkdifiHa&;pepfwpf&yfeJY tJ'Dpepf

udkudk,fpm;jyKwJh tpdk;&wpf&yf&yf&JU oufa&mufrIuawmh &SdaewmyJ jzpfygw,f/

'gaMumihf EkdifiHa&;pmayqkdwmuvnf; acwfwdkif;rSm tenf;trsm;?

yGihfyGihfvif;vif;&SdwmeJY r&SdwmrsKd;om uGmygr,f? &SdaecJhwmygyJ/ EkdifiHa&;pmay

qkd&mrSmvnf; yHko²meftvGefpHkvifrsm;jym;pGm&SdaewmyJjzpfygw,f/ EkdifiHa&;

pum;vHk; toHk;tEIef;awGutp acwftvdkuf wcsdKUpum;vHk;awGudk azmazm

oDoDawGU&wmjzpfNyD; wcsdKUpum;vHk;awGudkawmh acwfwpfckrSm awGU&rsm;NyD;

aemufwpfacwfrSm enf;yg;oGm;wmrsKd;yg/

jrefrmhorkdif;udk jyefMunhf&ifawmh vGwfvyfa&;wdkufyGJudk OD;aqmifcJhMu

wJh AkdvfcsKyfatmifqef;? OD;Ektygt0if vli,ftrsm;pk[m qdk&S,fvpf0g'buf

udk wdrf;nGwfcJhMuwm awGU&wmyg/ 'gu tJ'Dacwftcgu uÇmha&pD;aMumif;rSm

½k&Sm;&JU atmufwdkbmqdk&S,fvpfawmfvSefa&;*,ufawGeJY yxruÇmppfNyD;

t&if;&SifuÇm&JU tusyftwnf;awGatmufrSm 'Da&pD;aMumif;[m obm0

uspGm jzpfay:vmwmvkdY qkd&rSmyg/

1950 jynhf Zlvkdif 19 &uf tmZmenfaeYrSmajymcJhwJh 0efBuD;csKyf OD;Ek&JU

rdefYcGef;rSm ]]uRefawmfwdkU&JU EkdifiHa&;vrf;pOfudk twkdcsKyftm;jzihf uRefawmfazmfjy

ygr,fqdkNyD; tcsufoHk;csuf ajymcJhygw,f/ (1) uRefawmfwdkY&JU yef;wdkif[m

qdk&S,fvpfEkdifiHwnfaqmufa&; jzpfw,f? (2) 'DEkdifiHa&;yef;wdkifa&mufatmif

vufeufudkifvTrf;rdk;aom wpfygwDtmPm&Sifpepfudk r,HkMunf? 'Drdkua&pD

pepfudkom ,HkMunfw,f? (3) EkdifiHjcm;qufoG,fa&;rSm b,ftkyfpkrSrygbJ?

jynfaxmifpkBuD;eJY ESpfOD;ESpfzuftusKd;aus;Zl;awGudk zefwD;ay;EkdifwJh EkdifiHwdkif;

eJY cifrif&if;ESD;pGm aygif;oif;qufqHwmudkom uRefawmfwdkY,HkMunfw,f}}

pojzihf ajymcJhwmjzpfw,f/

vGwfvyfa&;awG&cgpu arQmfrSef;cJhMuwJh EkdifiHa&;tajctaersKd;awGudk

wpfausmhjyef a&mufvmMuwmvkdY qdk&rSmyg/

'DumvawGtwGif; xGufay:cJhMuwJh EkddifiHa&;pmayawG[m tJ'Dtcsdefu

EkdifiHa&;tajctaeawGudk xif[yfcJhwmyJjzpfw,f/ uRefawmfwdkY[m vuf0J

vuf,m? ajray: ajratmuf tzsuform;pwJh pum;vkH;awGeJY tawmf,Ofyg;

cJhwmjzpfw,f/ aemufydkif;rSmawmh b,folcGJcGJ 'kdYruGJ? aoG;cJGvmol 'kdY&efol

qkdwmrsKd;awGvnf; Mum;cJh&wmjzpfw,f/ trsKd;om;EkdifiHa&;u rGefjrwfNyD;

ygwDEkdifiHa&;u ygwDtpktzGJUtusKd;jzpfvdkY roefYpifbl;qkdwJh t,ltqrsKd;awG

vnf; Mum;chJMu&wm jzpfygw,f/

'DvdkacwfumvawGukd pmtkyfpmayawGrSm b,fvkdxif[yfcJhMuovJ?

EkdifiHa&;ukd &Sifoefatmif b,fvkd½kef;uefcJhMu&ovJ ... pwmawGukd tckEkdifiH

a&;yGihfvef;vmcsdefrSm us,fus,fjyefYjyefY okH;oyfaqG;aEG;zdkY vdkvmwm jzpfyg

w,f/ EkdifiHa&;pmayqkd&mrSm EkdifiHa&;jzpfpOfawGeJY ywfoufwm? EkdifiHa&;ukd

ukd,fwkdif jzwfoef;cJholawGtaMumif;? tw¬KyÜwdåawG? t,l0g'a&;&m

ukd,fpm;jyKpmayawG pojzihf rsm;jym;pGm&SdvmrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif vuf&Sd

tpdk;&rl0g'awGrSm wpfcktygt0ifjzpfwJh 'Drdkua&pD &SifoeftjrpfwG,fa&;

twGuf taxmuftuljzpfapr,fh vpfb&,f'Drdkua&pDqkdif&m ordkif;aMumif;

ZmpfjrpfawG? jzpfpOfawGeJY a&SUtvm;tvmrsm;qkdif&m avhvmcsufawGvnf;

yg0ifvmrSmjzpfygw,f/ w½kwfjynfvkdEkdifiHrSm 1900 jynfhESpf rwkdifcifuwnf;u

*Refavmhpf? *Refpwl;0yfar;vf? rGefwufpfusL? tvufZDawmhcsDAD;vfpwJh yk*¾dKvfawG

&JU a&;om;csufawGukd bmomjyefqkdrIawG &SdaecJhNyDjzpfw,f/ tck 'DvkduGufvyf

awGutp jznfhzdkYBudK;pm;Mu&rSm jzpfygw,f/

NcKHvkduf&ifawmh tckusif;yr,fh EkdifiHa&;pmaypmwrf;zwfyJG[m yGihfvef;

vmwJh EkdifiHa&;tajctaeeJY tpkd;&opf&JU rSefuefwJh rl0g'awGatmufrSm

ay:xGufvmwmjzpfygw,f/ 'DyGJrSm vlBuD;awGomru EkdifiHa&;odyÜHbmom&yf

ukd pdwf0ifpm;wJh vli,f? vlvwfawGyg yg0ifvmzdkYvdkwm jzpfygw,f/ jrefrmhEkdifiH

a&;pmay&JU vpf[maewJh tykdif;awGukd jznfhpGuf&r,fh wm0ef[m EdkifiHjcm;

bmomawGudk ykdrdkuRrf;usifvmr,fh vli,f? vlvwfawGtay:usa&mufvm

rSm jzpfygw,f/ 'gukd jyefMum;a&;0efBuD;u tajrmftjrif&Sd&Sd pDpOfay;wmvdkY

jrifygw,f/ 'DtBudrf[m yxrqkH;tBudrfjzpfaomfvnf; orm;½dk;ustpOftvm

awGu vrf;cGJxGufvmwJh vufawGUtusKd;oufa&mufrIawGeJY tokH;0ifrIawG

ukd xif[yfjzpfay:apr,fh pmayvIyf&Sm;rIwpfckjzpfr,fvdkY arQmfvihfaMumif;

wifjy&ygw,f/

atmifausmfat;csrf;

'DtcsdefrSm taemufbufu EkdifiHBuD;jzpfwJh tdEd,EkdifiHu ae½l;wdkYudk,fwdkif

vnf; qkd&S,fvpfpepfbufudkyJ ,drf;cJhwmyg/ ta&SUbufu w½kwfjynfu

awmh tm;vHk;odwJhtwkdif; vufeufudkifwkdufyGJeJY uGefjrLepfpepfudk tyDtjyif

taumiftxnfazmfaewJhtcsdef jzpfcJhwmyg/ 'gayr,hf 60 jynfhESpfvGefumv

awGrSmawmh tm&SEkdifiHtawmfrsm;rsm;rSm tmPm&SifpepfawGvufatmuf

a&mufoGm;cJh&wmjzpfw,f/ 'Dumv[m tawmfyJMumjrihfcJhwmjzpfNyD; 1990

ppfat;tvGefumva&mufrSom EkdifiHtrsm;tjym;[m 'kwd,uÇmppftNyD;

uav;rsm;twGuf t"duxm;í pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&; aysmfyGJ&TifyGJaqmif&Guf

&efukef ar 29

uav;vli,frsm;twGuf t"duxm;

aom pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&; vIyf&Sm;

aqmif&GufrIwpfckudk &efukefwdkif;a'o

BuD; NrdKUawmfcef;ra&SU r[mAEKvyef;NcH

twGif; ar 28 &uf nae 3 em&Du

pwifNyD; jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkufrsm;

uGef&uftzGJU0ifrsm;jzpfonfh oajy

uav;vli,fpmMunfhwdkuf? A*sDtdrf

a&GUvsm;pmMunfhwdkufESifh anmifyif

om uav;pmMunfhwdkufwdkY yl;aygif;í

jyKvkyfcJhaMumif; od& onf/

tqdkygyGJwGif yef;NcHtwGif;

vma&mufMuaom uav;oli,frsm;?

&[ef;oHCmrsm;? vlBuD;vli,fra&G;

pmtkyfrsm;udk zwf½IavhvmEdkif&ef

pDpOfay;jcif;? oajyuav; vli,f

pmMunfhwdkufESifh yl;aygif;yg0ifaom

tzGJUrsm;u xkwfa0aom pmtkyfrsm;udk

aps;EIef;oufompGmjzifh a&mif;csay;

jcif;? vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;

ESifh uav;rsm;twGuf aq;a&mifpkH

yef;csDqGJEdkif&ef pDpOfay;Muonf/

xdkYtjyif okckrc&D;onftzGJUu

ynmay;Zmwfvrf;wdkrsm;udk o½kyf

azmfjyojcif;? pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;

aw;oDcsif;rsm;udk o½kyfjyazsmfajzjcif;?

ynmay; vufudkifpmwef;rsm;jzpf

onfh ]]pmzwfMuygpdkY}}? ]]azazpmtkyf

0,fay;yg}}? ]]arara&pmzwfjyyg}}?

]pmMunfhwdkufudkoGm;MupdkY}}pmwef;

rsm;udkifaqmif í wufa&mufvmaom

jynfolrsm;u yg0ifqifETJMuonf/

oajyuav;vli,f pmMunfh

wdkufwm0efcHwpfOD;jzpfol OD;armifaZmf

u ,ckvdk pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;

yGJawmfrsm;udk ,cifu &efuif;pifwm?

ausmufajrmif;? wmarG tp&Sdonfh

ae&mrsm;wGif usif;ycJhaMumif;? AEKv

yef;NcHtwGif; jyKvkyfonfrSm yxr

OD;qkH;tBudrfjzpfaMumif; ajymonf/

tqdkygvIyf&Sm;rIwGif jyefMum;a&;ESifh

jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme &efukef

wdkif;a'oBuD;? c½dkifrsm;ESifh NrdKUe,f

rsm;rSvnf; yl;aygif;yg0if aqmif&Guf

cJhaMumif; od&onf/

vSvS

aejynfawmf ar 29

rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& aejynfawmfESifh rÅav;NrdKU wkdYteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

&efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/

rGefESihf &ckdifjynfe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wdkYwGif ae&mtESHY tjym; rkd;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGufí rdk;BuD;Ekdifonf/ usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;wGif ae&mpdyfpdyfrS ae&m

usJusJESihf ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/

(rdk;^Zv)

wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf

rdk;&GmEkdifrnfh tajctae

EkdifiHa&;pmayqkd&mrSm EkdifiHa&;jzpfpOfawGeJY

ywfoufwm? EkdifiHa&;ukd ukd,fwkdifjzwfoef;cJholawG

taMumif;? tw¬KyÜwdåawG? t,l0g'a&;&m ukd,fpm;jyK

pmayawG pojzihf rsm;jym;pGm&SdvmrSmjzpf

vuf&Sd tpdk;&rl0g'awGrSm wpfcktygt0ifjzpfwJh

'Drdkua&pD &SifoeftjrpfwG,fa&;twGuf taxmuftul

jzpfapr,fh vpfb&,f'Drdkua&pDqkdif&m ordkif;aMumif;

ZmpfjrpfawG? jzpfpOfawGeJY a&SUtvm;tvmrsm;qkdif&m

avhvmcsufawGvnf; yg0ifvmrSmjzpf

wevFm? ar 30? 2016

jrefrmpum;ykHrSmawmh ,aeYa&wGif;wl;NyD; ,aeYa&MunfraomufEdkifbl;

vdkYqdkygw,f/ 'gayr,fh arQmfrSef;csuf? vdkvm;csufawGeJY vufawGU jzpf&yfawG

uGmjcm;vmcsdefrSm pdwf½IyfaxG;rIawGudkjzpfapwwfwm[m "r®wmyJjzpfyg

w,f/ 'gaMumifhvnf; tpdk;&opf[m jynfolawG&JUvdkvm;csufudk jznfhqnf;

ay;r,fh &uf 100 pDrHcsufawGudk csrSwfvkyfaqmifwmjzpfygw,f/ 'gayr,fh

jynfolawG&JU vdkvm;csufawGudkjynfhrDatmif jznfhqnf;zdkYuawmh &uf 100

eJYravmufbl;qdkwmudkvnf; tm;vkH;u vufcHxm;NyD;om;jzpfygw,f/ &uf

100 xufydkMumwJh r[mAsL[mawGudk csrSwfvkyfaqmifoGm;MurSmyJjzpfyg

w,f/

'DvdkqdkcJhvdkY jrefrmEdkifiHtwGuf tHhrcef;zG,f(Miracle) rjzpfEdkifbl;vm;

qdkawmhr[kwfygbl;/ tHhrcef;zG,fwpf&yfjzpfvmEdkifygw,f/ jzpfr,fvdkYvnf;

,kHMunfygw,f/ tm&Sa'orSm 1950 jynfhESpfrsm;upvdkY pD;yGm;a&;tHhrcef;zG,f

(Miracle) wpf&yfjzpfay:cJhNyD;jzpfygw,f/ olwdkYwpfawG&JUtawGUtBuHKawG

udk oifcef;pm,lwwfr,fqdk&if jrefrmEdkifiHtwGufvnf; pD;yGm;a&;tHhrcef;

zG,f&m[m rvGJraoGa&muf&SdvmrSmjzpfygw,f/ 'DvdkthHrcef;zG,fjzpfzdkYrSm

acgif;aqmifrIuta&;BuD;ovdk jynfolrsm;&JU yg0ifaqmif&GufrIuvnf;

ta&;yg ygw,f/ emrnfBuD;EdkifiHacgif;aqmifwpfOD;&JU pum;vdkaygh/ tpdk;&u

bmvkyfay;EdkifovJvdkY rar;ygeJY rdrduwdkif;jynftwGuf bmvkyfay;EdkifovJ

qdkwm t&ifar;ygqdkwJhpum;udk owd&Mur,fxifygw,f/

uRefawmfwpfcgu Michael Schuman a&;wJh tHhrcef;zG,f-tm&S\

"e&SmykHawmf*E ¬0ifykHjyif(The MIRACLE: the Epic Story of Asia’s Quest for Wealth) qdkwJh pmtkyfudkzwfcJhzl;w,f/ 'Dpmtkyf[mtHhrcef;zG,fudk

arQmfvifhaeMuwJh jynfolawGtwGuf em;vnfoabmaygufrIeJY pdwf"mwf

cGeftm;udkjzpfay:apr,fvdkY xifygw,f/ 'Dpmtkyf&JU tpdwftydkif;tcsdKUudk

atmufygtwdkif; aumufEkwfazmfjytyfygw,f/

tm&SEdkifiHrsm;taejzifh &mpkESpfaygif;rsm;pGmzGHU NzdK;rIaESmifhaES;aecJh&mrS

vGefcJhaom rsdK;qufopfwpfcktwGif; vsifjrefaomzGHU NzdK;wdk;wufrIudk&&SdcJh

MuNyD; uÇmhpD;yGm;a&;\ t"duwGef;tm;&Sdonfh a'owpfckjzpfvmonf/

,if;odkYvsifjrefonfh zGHU NzdK;wdk;wufrIrsm;aMumifh tm&SEdkifiHrsm;wGif tHhrcef;

zG,fwpfckudk zefwD;EdkifcJhonf[kqdkMuonf/ ,if;odkYtHhrcef;zG,fudk zefwD;rI

wGif tm&SEdkifiHrsm;\ EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

acgif;aqmifrsm;\jywfom;í owåd&SdaomqkH;jzwfcsufrsm;? pGefYxGifaqmif&Guf

rIrsm;? pGefYvTwftepfemcHrIrsm;aMumifhjzpfonfudkawGU&onf/

,if;tHhrcef;zG,fudkzefwD;olrsm;xJwGif w½kwfEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;

orm; wdefYa&Smufzdef? ausmufusD&ef? qdkeDukrÜPDxlaxmifol tmuD½dkrdk&Dwm?

udk&D;,m;EdkifiH\ EdkifiHxlaxmifa&;orm;ywfcsKH[D;? 'Drdkua&pDjr§ifhwifa&;

orm;uifa';*Ref? vsLEdkAdkuGefjyLwmxkwfvkyfolvsLcsefZD;? tdE´d,EdkifiH\

owif;tcsuftvufESifh enf;ynmukrÜPD 0Dy½dkxlaxmifoltmZif;y&rf*sD?

pifumylEdkifiHudk xlaxmifcJhol vDuGrf;,l? a[mifaumifuRef;\ yvwfpwpf

vkyfief;&Sif vDum&Sif;? xdkif0rfrS atqm uGefjyLwmvkyfief;&Sif pwef&SD? tif'dkeD;

&Sm;EdkifiH\zGHU NzdK;rIudkaqmifMuOf;cJholql[mwdk? armfawmfum;vkyfief;wGif

qef;opfwDxGifolqdktdcsD½dk[Gef'g? tdE´d,EdkifiHudk Edk;xapol refrdk[efqif;?

rav;&Sm;EdkifiH\pGrf;tm;&Sif a'gufwmr[moDrdk[mrufponfwdkY yg0ifMuonf/

1950 jynfhESpfrsm;rS pwifjzpfay:cJhonfh tm&S\tHhrcef;zG,f pD;yGm;a&;

wdk;wufrIrsm;udk pD;yGm;a&;oDtdk&DaemufcHjzifh &Sif;jy&efyifcufcJonf[kqdkMu

onf/ acwfopfordkif;wGif tm&SEdkifiHrsm;onf a&&SnfpD;yGm;a&;pef;yGifhrIudk

&&SdcJhMuNyD; oef;aygif; 3000 ausmfrQ&Sdonfh tm&Sjynfolrsm;twGuf wpfOD;us

0ifaiGrsm;udkBuD;rm;pGm wdk;wufapcJhNyD; "eOpömESifh pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;

rsm;udk zefwD;EdkifcJhMuonf/ 1965ckESpfrS 2007ckESpf twGif; udk&D;,m;or®wEdkifiH

wGif wpfOD;us0ifaiGtq 150 ? xdkif0rfwGif 73 q? pifumylwGif tq 60 ?

a[mifaumifwGif 43 q? *syefwGif 41 q? xdkif;EdkifiHwGif 25 q? w½kwfEdkifiHwGif

22 q? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif 22 q? rav;&Sm;EdkifiHwGif 18 q ESifh tdEd,EdkifiHwGif

&Spfq wdk;wufcJhMuonf/

tHhrcef;zG,fudk arQmfrSef;jcif;

,if;odkY wpfOD;us0ifaiGodompGmwdk;wufrIudk pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;u

]]tm&SpD;yGm;a&;tHhrcef;rI}} (Asian Economic Miracle)[kuifyGef;wyfcJhMu

onf/ 1981ckESpfudk jyefMunfhvQiftm&Sonf uÇmay:wGif qif;&JEGrf;yg;rItrsm;qkH;

a'ojzpfcJhonf/ tm&SvlOD;a&\ 80 &mcdkifEIef;onf wpfaeYvQif wpfOD;us0ifaiG

1 'or 25 a':vmom &&SdcJhMuonf/ ,if;qif;&JEGrf;yg;rIonf 2005 ckESpfwGif

18 &mcdkifEIef;odkY usqif;vmcJhonf/ wpfcsdefu 'l;txdjrKyfonfh &THUv,fuGif;

rsm;wGif tvkyfvkyfcJhMuNyD; oufi,ftdrfrsm;jzifh aexdkifcJhMuvsuf touf&Sif½kH

pm;aomufaexdkifcJhMuonfh tm&Sjynfoltrsm;pkonf ,cktcgwGif uGefu&pf?

rSefwdkYjzifh wnfaqmufonfh rdk;arQmfwdkufrsm;wGif tvkyfvkyfudkifMuNyD; ,if;

rdk;arQmfwdkufrsm;wGifyifaexdkifMuvsuf emrnfausmf pwm;bwfaumfzD

(Starbuck Coffee)udk ZdrfcHaomufEdkifMuNyD jzpfygonf/

vGefcJhaomtESpf 40 u tm&Sjynfolrsm;onf rlvwef;ausmif;ae&vQifyif

uHaumif;vSNyD[k qdkEdkifaomfvnf; ,cktcg rdrdwdkY om;orD;rsm;udk emrnfausmf

tar&duefwuúodkvfrsm;odkYyif ydkYvTwfausmif;xm;Edkifonfh t ajctaea&mufvm

cJhonf/ 1950 jynfhESpfrsm;u tm&SEdkifiHrsm;taejzifh rdrdjynfolrsm;udk 0rf;0atmif

auR;arG;&ef cufcJcJhaomfvnf; ,cktcgwGif 00vifvif pm;aomufEdkif½kHrQru

tm&Sa'oonf uÇmrnfonfh a'oxufrqdk uGefjyLwmrSwfÓPftjym;rsm;

(memory chips)? t,fvfpD'D½kyf&Sif rSefom;jyifrsm;(LCD, LED Display)ESifh vufudkifuGefysLwm (Laptop)ESifh prwfzkef;rsm;udk trsm;qkH;xkwfvkyf

onfh a'ojzpfvmcJhonf/

tm&S\Opöm"ersm;udktvsiftjref zefwD;EdkifrI\ tusdK;qufonf tm&S

a'o\ jyifyodkYyg tusdK;oufa&mufrI&SdonfudkawGU&onf/ ,if;tHhrcef;rIaMumifh

tm&Sa'o\ uÇmay:wGif MoZmvTrf;rdk;rIonf vGefcJhaom 14 &mpkESpfu

tm&Som;wdkY\ tajctaexufyif aumif;rGefcJhonf[k qdkEdkifonf/

wpfcsdefuvnf;tm&Som;wdkYonfh uÇmudk vTrf;rdk;EdkifcJhMuonf/vGefcJhaom

14 &mpkESpfu tm&Sbk&ifjzpfonfh rGef*dkcefonf armfpudk-b*¾'ufrS uGef*sdK;a'o

txd vTrf;rdk;tkyfcsKyfEdkifcJhzl;onf/ ,cktcsdefwGifa[mifaumifESifh &Sef[dkif;wdkYrS

pawmhaps;uGuftwuftusonf e,l;a,mufa0gvfpx&d(Wall Street)&Sd

uÇmhpawmhaps;uGufrsm;udk tusdK;oufa&mufrI&SdvmonfudkawGU&onf/

tm&SEdkifiHrsm;rS &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;onf pmcsKyfpmwrf;aps;uGuf? aiGaMu;

aps;uGufESifh tdk;tdrfajr,maps;uGufrsm;wGif ta&;ygonfhZmwfaumifrsm;jzpfvm

Muonf/ pD;yGm;a&;tm;jzifh tiftm;awmifhwif;vmonfESifhtrQ EdkifiHa&;

tiftm;vnf;&Sdvmonfjzpf&m 4if;wdkY\ r[mAsL[mtusdK;pD;yGm;udkvnf;

,cifuxuf ydkrdkwufwuf<u<uaqmifMuOf;vmonfudkawGU&onf/

tm&SEdkifiHrsm;taejzifh EdkifiHwumtzGJU tpnf;rsm;jzpfonfh uÇmhukvor*¾?

uÇmhukefoG,fa&;tzGJU? uÇmhbPfponfwdkYwGif wuf<upGmyg0ifvmonf

ESifhtrQ tmz&duEdkifiHNrdKUawmfrsm;odkYyg oHwrefxdk;ppfudkqifETJvmcJhMuonf/

txl;ojzifh w½kwfEdkifiHtaejzifh 4if;\aiGa&;aMu;a&;ESifh oHwrefa&;&m tiftm;

udk &moDOwkajymif;vJrIudpö? ukefoG,frIvGwfvyfcGifhay;rIudpö? tPkjrLvufeuf

rjyefYyGm;a&;udpöESifh vlUtcGifhta&;udpörsm;wGif jzefYMuufvmonfudk awGU&

onf/

tm&S\ tHhrcef;zG,fwdk;wufvmrIaMumifh NAdwdoQordkif;ynm&Sif

eD;vfzm*lqifu tm&S\acwfrDwdk;wufvmonfESifhtrQ taemuf\

(EIdif;,SOf) usqif;vmrIonf &yfwefYír&EdkifaMumif;? &v'frSmuÇmBuD;tay:

r[mAsL[mt& orm;½dk;us ½IjrifrIudkjyefvnfnd§EIdif;ajymif;vJypf&ef vdktyf

aeNyDjzpfaMumif; aumufcsufcscJhonf/

tm&S\pD;yGm;a&;tiftm;jrifhwufvmrIaMumifh uÇmhpD;yGm;a&;wGif

BuD;pdk;vTrf;rdk;onfh EdkifiHonf wpfckxufruydkrdkvmcJhonf/ pD;yGm;a&;ynm&Sif

*sufz&Dqufpfu uÇmhpD;yGm;a&;\A[dkcsufronf tm&Sa'oodkY ajymif;vJ

a&muf&Sdvmonfhtcg tar&duef\ BuD;pdk;vTrf;rdk;rIonfvnf; rvGJraoG

avsmhenf; usqif;oGm;rnf[k 2004ckESpfuyifqdkcJhonf/

&if;ESD;jr§KyfESHrI bPfwpfckjzpfonfh *dk;vfrif;qufpfu vuf&SduÇmh

'kwd,tBuD;qkH; pD;yGm;a&; taqmufttkHjzpfvmonfh w½kwfEdkifiHtaejzifh

2041 ckESpfwGif vuf&Sd uÇmhtBuD;rm;qkH; pD;yGm;a&;pepfjzpfaeonfh

tar&duefjynfaxmifpkudk ausmfjzwfoGm;rnf[k BudKwifa[mudef;xkwfcJh

NyD; tdE´d,EkdifiHtaejzifh *syefEdkifiHudkausmfvGefvsuf 2032 ckESpfwGif wwd,

tBuD;rm;qkH; pD;yGm;a&;pepfjzpfvmvdrfhrnf[kqdkygonf/

1990 jynfhESpfrsm;\ aiGa&;aMu;a&;tusyftwnf;rsm;? 2008ckESpf

uÇmh aiGa&;aMu;a&;tusyfwnf;rsm;taejzifh BuHKawGUcJh&aomfjim;vnf;

tm&SEdkifiHrsm;\ tHhrcef;rIonf rdrdt&SdefESifhrdrdqufvufa&GUvsm;wdk;wuf

vsuf&Sd onfudkawGU&onf/ tm&S\Opöm"ewdk;wufrIESifhtwl 'Drdkua&pDqef

onfh tavhtxrsm;vnf; ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufvmcJhonfudkawGU&onf/ tm&S

\ tHhrcef;rIonf qkH;cef;wdkifodkY ra&mufao;yg/ qufvufívnf; wdk;wuf

atmif aqmif&GufaeMuOD;rnfjzpfonf/

wpfzufwGif tm&S\Opöm"ewdk;wufrIudk tm&Sjynfoltm;vkH;cHpm;Edkif

Mu&efvdkonf/ EdkifiHa&;acgif;aqmif ae½l;\ pum;jzifhñTef;&vQif ]]vlrsm;pGm

wdkY\ rsufvkH;tdrfwGif rsuf&nfprsm;jzifh a0aeqJjzpfaMumif;? rdrdwdkY\

tpdk;&opfwufvmcsdefrSmawmh jrefrmjynfolawG[m tHhrcef;zG,fwdk;wufrIawGudk &&SdMur,fvdkY arQmfrSef;Muygw,f/ tpdk;&opfwufvmwm rMumao;ayr,fh rdrdwdkYvdkvm;csufrsm; jynfhrDjcif;r&Sdao;&mrS pdwf½IyfaxG;rI(frustration) awGjzpfvmMuwmudkvnf;awGU&w,f/

wm0efrSm,if;rsuf&nfprsm;udk ukefpifatmifokwfypfEdkifygrSomNyD;qkH;rnf}}

[k qdk&rnfjzpfavonf/

trSefwGif tm&S\ tHhrcef;rIudkwefcdk;awmf&SifESifh zefwD;&SifwdkYu

zefwD;jcif;r[kwfcJhacs/ tm&SEdkifiHom;wdkY\ pkaqmif;EdkifpGrf;&SdrI? ½dk;om;rI?

BudK;pm;rI? tm&Sa'o\ tpOftvmt&,Ofaus;rI?wefzdk;xm;rIrsm;(Asian

Values)udk qufvufxdef;odrf;xm;EdkifrI? tjrifus,frI? tajrmftjrif&SdrIESifh

tm&SEdkifiHrsm;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ acgif;aqmifEdkifpGrf;&SdrIESifh EdkifiHa&;

acgif;aqmifrsm;u jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk owåd&Sd&Sdpdwftm;xufoef pGm

jynfolrsm;tusdK;twGuf aqmif&GufvdkrIrsm;aMumifh jzpfacsonf/

txufyg Michael Schuman \a&;om;csufonf pma&;oludk

zrf;pm;cJhonf/ rdrdwdkY\wm0efonf jynfolwdkY\rsuf&nfprsm;udkukefpifatmif

okwfay;EdkifygrS NyD;qkH;rnfjzpfavonf/ ,if;odkY ukefpifatmifokwfEdkif&ef

EdkifiHa&;t& jywfom;onfhacgif;aqmifrIvnf;vdkonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

rsm;\ xl;cRefatmif aqmif&GufEdkif&efvnf;vdkonf/ ynm&Sifrsm;\az;r

vrf;ñTefrIvnf;vdkonf/ v,form;rsm;? tvkyform;rsm;\ xkwfvkyfrI

pGrf;tm;wdk;wufatmifaqmif&Guf&efvnf;vdkonf/

trsdK;orD;xk\ tiftm;udkvnf;vdkonf/ vli,frsm;\ tiftm;vnf;

vdkonf/ bmoma&;acgif;aqmifrsm;\ pdwfcGeftm;vnf;vdkonf/ vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;\ yg0ifaqmif&GufrIvnf;vdkygonf/ jrefrmjynfoljynfom;

toD;oD; \ yg0ifaqmif&GufrIvnf;vdkonf/ pnf;vkH;nDñGwfMuzdkYvnf;

vdkonf/ jrefrmEdkifiHtwGuf tHhrcef;zG,fwpf&yf jzpfay:&eftvSrf;a0;onf

r[kwfyg/ rdrdteD;0ef;usifwGifvnf; tHhrcef;zG,fawG&SdcJhNyD;NyD/ tHhrcef;zG,f

wpf&yfjzpfzkdYtwGuf uRefawmfwdkYtm;vkH; 0dkif;0ef;BudK;yrf;Murnfxifyg

onf/

atmifxl;

acwfopfordkif;wGif tm&SEdkifiHrsm;onf a&&SnfpD;yGm;a&;pef;yGifhrIudk &&SdcJhMuNyD;

oef;aygif; 3000 ausmfrQ&S donfh tm&Sjynfolrsm;twGuf wpfOD;us

0ifaiGrsm;udkBuD;rm;pGm wdk;wufapcJhNyD; "eOpömESifh pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;

rsm;udk zefwD;EdkifcJhMu

yJcl; ar 29yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf&Hk;tpnf;ta0;cef;rü ar 28 &uf eHeuf 8 em&Du jynfaxmifpka&SUaecsKyfESifh wdkif;a'o

BuD;^jynfe,fOya'csKyfrsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,fOya't&m&Sdrsm;\ yxrtBudrf vkyfief;nd§EIdif;aqG;aEG;yGJ

nTefMum;csufrsm;tm; xyfqifh&Sif;vif;yGJtcrf;tem;usif;ycJh&m tcrf;tem;odkU yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf

OD;0if;odef;? yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyfOD;tkef;jrifh? wdkif;a'oBuD;Oya't&m&Sd OD;wifOD;? c½kdif^NrdKUe,fOya't&m&Sdrsm;

wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;0efBuD;csKyfOD;0if;odef;u trSmpum;ajymMum;NyD; Oya'csKyf OD;tkef;jrifhu yxrtBudrf

vkyfief;nd§EIdif;aqG;aEG;yGJ nTefMum;csufrsm;tm; xyfqifh&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/

oefYpif(yJcl;)

yJcl;Oya'csKyf&Hk;wGif Oya't&m&Sdrsm;\

yxrtBudrf vkyfief;nSdEIdif;aqG;aEG;yGJ usif;y

wevFm? ar 30? 2016

a&,mOfrsm;pepfwusajy;qGJa&; aumfrwDESpfywfvnfpnf;a0;

ykodrf ar 29

{&m0wDwkdif;a'oBuD; a&,mOfrsm;pepfwusajy;qGJa&;

BuD;MuyfrIaumfrwDuusif;yaom yxrtBudrf oif;vHk;

uRwf ESpfywfvnftpnf;ta0;ukd ar 27 &uf eHeufydkif;wGif

ykodrfNrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif Ouú|ESifh twGif;a&;rSL; (u&vz^

{&m) wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; wpfESpfumvtwGif;

vkyfief;aqmif&GufrItm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;?

aiGpm&if;ydkif;qkdif&mrsm;? a&,mOfjyóemrsm; ajz&Sif;

aqmif&GufcJhrIESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wpfESpfywfvHk;wGif vkyfief;pGrf;aqmifrI

taumif;qHk;aom NrdKUe,f&puxl;cRefqkrsm;? wuf<uí

vkyfief;pGrf;aqmifrItaumif;qHk;aom yk*d¾Kvfxl;cRefqkrsm;?

2014-2015 ynmoifESpfwGif a&,mOfydkif&Sifom;^ orD;

rsm;\ynm&nfxl;cRefqkrsm;? oufqkdif&mNrdKUe,ftvdkuf

½kH;tzGJUxl;cRefqkrsm; csD;jr§ifhjcif;ESifh rD;ab;tÅ&m,f

BuHKawGU cJh&onfh a&,mOfydkif&Sifrsm;tm; axmufyHhaiGaMu;

ay;tyfjcif;rsm;aqmif&GufcJhNyD; u&vz ({&m) twGif;

a&;rSL; OD;&efaemifausmfESifh wkdif;^NrdKUe,f&putzGJU0if

rsm;\ vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk qufvufusif;ycJh

onf/

tcrf;tem;okdY {&m0wDwkdif;a'oBuD; urf;½kd;wef;ESifh

jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; BuD;Muyf

a&;tzGJU Ouú| wkdif;a'oBuD; vQyfppf? pGrf;tif? pufrIvufrI

ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;0if;aX;ESifh u&vz

({&m) trIaqmiftzGJU0ifrsm;? wkdif;tqifhXmeqkdif&mrsm;?

wkdif;ESifh NrdKUe,f 26 NrdKUe,frS &puOuú|? twGif;a&;rSL;ESifh

tzGJU0ifrsm;? a&,mOfydkif&Sifrsm;? pkpkaygif; 156 OD; wuf

a&mufMuonf/

wifvdIif([dkw,f^c&D;)

rwå&mNrdKUe,fü aus;&GmajriSm;*&efxkwfay;edkifa&; uGif;qif;ppfaq;

rwå&m ar 29

jyifOD;vGifc½dkif rwå&mNrdKUe,fwGif

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme\

&ufaygif; 100 pDrHcsufjzifh vrdkif;

aus;&Gmtkyfpk rBuD;ukef;aus;&Gmudk

aus;&GmajriSm;*&ef xkwfay;Edkifa&;

twGuf taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&dS&m arv pwkw¬ywf

u tqdkygaus;&Gmtm; uGif;qif;

ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ (,myHk)

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;0if;?

NrdKUe,fv,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh

pm&if;tif;OD;pD;XmerS wm0ef&dSolrsm;?

NrdKUe,ftqifh aus;&GmajriSm;*&efxkwf

ay;a&;vkyfief;tzGJUESifh oufqdkif&m

Xmeqdkif&mrsm;yg0ifaomtzGJ Uonf

rBuD;ukef;aus;&Gmae jynfolrsm;tm;

aus;&GmajriSm;*&efxkwfay;Edkifa&;

twGuf vkyfief;pOfrsm;ESifh ywfoufí

todynmay; &Sif;vif;aqG;aEG;cJh

Muonf/

xdkYaemuf tqdkygaus;&Gm twGif;

&dS vrf;rsm;tm; owfrSwft0ef;t0dkif;

&dS? r&dS ppfaq;jcif;? aus;&Gme,fedrdwf

rSwfwdkifrsm;pdkufxljcif;? &Gmt0ef;t0dkfif;

ESifh tao;pdwfajryHkwdkif;wmjcif;?

uGufpdyfajryHkwdkif;wmjcif;vkyfief;rsm;

udk uGif;qif;ppfaq; aqmif&GufcJh

aMumif; od&onf/

pdk;ausmfolaxG;(rwå&m)

cifOD; ar 29

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdc½kdif cifOD;NrdKUe,fü trsm;jynfolwkdY\ tajccH

vkdtyfcsufrsm; tqifajyacsmarGU apa&;twGuf &uf 100 twGif; NrdKUe,fXmersm;

u vkyfief;pOfESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk wkd;jr§ifhaqmif&Gufay;vsuf&Sd

onf/

cifOD;NrdKUe,f vufyHvSaus;&GmwGif ajriSm;*&efudk rlvaus;&Gmajr{&d,m

32 'or 114 {u twGif;&Sd jynfol 225 OD;xHodkY 2015 ckESpf atmufwkdbm

14 &ufu xkwfay;cJhonf/ v,f,majr tjcm;enf; tokH;jyKcGifh avSsmufxm;

aom v,fajr 7 'or 61 {uESifh ,majr 7 'or 46 {uwGif v^, (30)

cGifhjyKrdefY&&SdNyD;jzpfaom ,majr{&d,mtwGif;aexkdifaom jynfol 41 OD;xHokdY

aus;&GmajriSm;*&ef qufvufxkwfay;Ekdifa&; vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD &uf

100 twGif; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

tvm;wl 2016 ckESpfwGif jruefaus;&Gmukdvnf; aus;&GmajriSm;*&ef

xkwfay;Ekdifa&;twGuf &uf 100 twGif; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGa&;ESifh

pm&if;tif;OD;pD;XmerS GPS pepfjzifh ajrjyifuGufpdyf? uGufusJwkdif;wmNyD; aqmif

&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

cifOD;pdk;a0

a&&Sm;yg;aoma'orsm;odkY a&abmufqmum;rsm; vSL'gef;

aejynfawmf ar 29

uaÇmZtem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sifonf rwf 26 &ufwGif csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;tm;

aomufokH;a&rsm;jzefYa0vSL'gef;Ekdif&eftwGuf NrdKUrdNrdKUz OD;&Sefref;xH uaÇmZbPfvDrdwufrS OD;a0vif;atmifu a&*gvef

3000 qHh a&abmufqmum;opfwpfpD;ukdvnf;aumif;? csif;jynfe,f zvrf;NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;twGuf NrdKUrdNrdKUz

OD;pmarmifxH zvrf;bPfcGJwm0efcH a':apmtdtdaxG;u a&*gvef 3000 qHh a&abmufqmum;opfwpfpD;ukd vnf;aumif;

ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/

xkdYtwl rwf 22 &ufwGif uaÇmZbPfvDrdwuf ausmufqnfbPfcGJwm0efcH OD;aZmfvif;atmifu NrdKUrdNrdKUz

OD;apmvif;xHokdYvnf;aumif;? ulrJNrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;twGuf ausmufqnf bPfcGJwm0efcH OD;aZmfvif;atmifu

NrdKUrdNrdKUz OD;wifaxG;xHokdYvnf;aumif; a&*gvef 3000 qHh a&abmufqmum;opfwpfpD;ukd ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/

tqdkyg azmifa';&Sif;onf a&&Sm;yg;aoma'orsm;ü 2014 ckESpfrSpwifum pufa&wGif;rsm;wl;azmfvSL'gef;jcif;?

a&avSmifuefrsm; wl;azmfvSL'gef;ay;jcif;? tdrfwkdif&ma&muf a&oG,fwef;ay;jcif;ESihf a&o,f,mOfrsm;ay;tyfvSL'gef;

jcif;wdkYukd ,aeYtxd aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m pufa&wGif;aygif; 76 wGif;ukd atmifjrifpGmwl;azmfvSL'gef;EkdifcJhNyD;?

a&wkdifaygif; 236 wkdifESihf a&abmufqmum;rsm; vSL'gef;rItygt0if pkpkaygif;aiGusyf 6 'or 5 bDvD,Hausmf tukeftuscH

okH;pGJcJhaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

vufyHvSaus;&Gmü ajriSm;*&ef

qufvufxkwfay;Ekdifa&; aqmif&Guf

ar 27 &ufwGif ykAÁoD&dNrdKUe,f e0a';&yfuGuf txu (20) ausmif;0if;twGif;&Sd a&Ekwfajrmif;rsm;? csKH? EG,frsm; &Sif;vif;jcif;wdkYudk NrdKUe,fusnfawmifuefe,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyfausmfrif;xl;OD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm;ESihftwl ausmif;tkyfq&mBuD; OD;cifarmifoufESifh q&m q&mrrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfxGef;ESifh tzGJU0ifrsm; pkaygif; aqmif&GufMupOf udkudk½ly(aejynfawmf)

aejynfawmf ar 29

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf

yxrykHrSeftpnf;ta0; (35) &uf

ajrmufaeYukd ar 30 &uf eHeuf

10 em&DwGif jynfolU vTwfawmf

tpnf;ta0;cef;rü usif;yrnfjzpf

aMumif; od&onf/

tpnf;ta0;wGif ausmuf

wHwm;rJqEé,frS OD;aersKd;xuf\

&efukefwkdif;a'oBuD; ausmuf

wHwm;NrdKUe,ftwGif;ü rJpm&if;rsm;

rSm;,Gif;aerItay: a&G;aumufyGJ

aumfr&Siftaejzihf aemifvmrnfh

a&G;aumufyGJumvü rJpm&if;rSefuef

Ekdifap&ef rnfuJhokdY pDrHaqmif&Gufxm;

onfukd odvkdjcif;ESihfpyfvsOf;onfh

ar;cGef;? rHpDrJqEe,frS OD;csif;azvif;\

ucsifjynfe,f rHpDNrdKUe,fwGif BudK;0kdif;

awm? BudK;jyifumuG,fawmwGif;

usa&mufvsuf&Sdaom aus;&Gmrsm;?

aus;&Gmajrrsm;tm; opfawm{&d,m

rS y,fzsufay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd

ESihf vlOD;a&wkd;wufvmonfESihftrQ

vlaetdrfrsm; wkd;csJUvkyfaqmifEkdif&ef

ESihf pkdufysKd;ajrrsm; wkd;csJUvkyfukdifEkdif

&eftwGuf BudK;jyifumuG,fawm

{&d,mrsm; avQmhcsay; &ef tpDtpOf

&Sd? r&SdESihfpyfvsOf;onfh ar;cGef;?

bm;tHrJqEé,frS a':eef;oef;

oef;vGif\ u&ifjynfe,f bm;tH

NrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;

\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESihf

tdrfaxmifpkpm&if;rsm; jyKvkyf&mwGif

rkd;yGihfpDrHcsufrsm;twkdif; jrefqefpGm

owfrSwfEIef;xm;twkdif; oufom

aom p&dwfEIef;xm;jzihf EkdifiHom;wkdif;

tay: wpfajy;nD aqmif&Gufay;&efESihf

Muyfrwfaqmif&Gufay;&ef tpDtpOf

&Sd? r&SdSESihfpyfvsOf;onfh ar;cGef;rsm;

ar;jref;ajzMum;jcif;wdkY aqmif&Guf

rnfjzpfaMumif; od&onf/

xkdYtwl 'kwd,tBudrf trsKd;om;

vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;

(32) &ufajrmufaeYukd ar 30 eHeuf

ykdif;wGif trsKd;om;vTwfawmftpnf;

ta0;cef;rü usif;yrnfjzpfonf/

tpnf;ta0;wGif csif;jynfe,f

rJqEe,f trSwf(4) rS OD;ZkefvS,fxef;

\ zvrf;NrdKU NrdKU jyzGHU NzdK;a&;pDrHudef;

ESihfywfoufí rdk;&GmoGef;rIaMumihf

&Gmrsm;tufuGJrIaMumihf NrdKU jypDrHudef;okdY

ajymif;a&TUvdkolrsm;onf vlrI

taqmufttkHrsm;Zkef (Proposed

Location for Sport Complex)

ESihf txufwef;ausmif;aqmuf&ef

vsmxm;onfhae&mwGif usL;ausmf

ajymif;a&TU cGihfrjyKbJ vlaeZkef

vsmxm;onfh ae&mrsm;wGifom

ajymif;a&TU cGihfjyK&eftpDtpOf &Sd? r&SdESihf

zvrf;NrdKU ü rdk;&GmoGef;í ajrrsm;tufuGJrIaMumifh NrdKU jyzGHU NzdK;a&;pDrHudef;odkY jynfolrsm; pepfwusajymif;a&TU Edkifa&;aqG;aEG;rnf

tpkd;&oufwrf;ukefqkH;rnfh tcsdef

wGif NrdKU jypDrHudef; rnfhonfhtqihf

a&mufaeonfukd od&Sdvdkjcif;ESihf

pyfvsOf;onfh ar;cGef;ar;jref;ajzMum;

jcif;? Oya'Murf;okH;ckESihfpyfvsOf;í

Oya'Murf;aumfrwD\tpD&ifcHpmukd

jyefvnfzwfMum;&Sif;vif;jcif;ESihf

vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ljcif;wdkY

aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&

onf/

(jrefrmhtvif;)

wevFm? ar 30? 2016

jyefvnfjyKjyifokH;pGJ&ef roifhavsmfawmhonfh a&,mOf wGJ,mOfa[mif; 35 pif;udk

avvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpf&m vma&mufavQmufxm;ol okH;OD;om&Sd

&efukef ar 29

ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfwGif;

a&aMumif;ydkYaqmifa&;wGif umvMum&SnfpGm &yfem;xm;NyD;

jyefvnfjyKjyifokH;pGJ&ef roifhavsmfawmhonfh a&,mOf^

wGJ,mOfa[mif; 35 pif;udk tdwfzGifhavvHwifpepfjzifh

a&mif;csoGm;rnfjzpf&m ,aeY txd vma&mufavQmufxm;

ol okH;OD;om&SdaMumif; jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;

avvHwifxkcGJa&mif;csa&; aumfrwDrSod&onf/

]]tokH;jyKvdkY r&awmhwJh a&,mOfa[mif;awGudk ESpfpOf

avvHpepfeJYa&mif;w,f/ a&mif;cswJhtcgrSmvnf; wpfpif;

csif; tpif;vdkuf rsufjriftajctaetwdkif; aps;NydKifpepfeJY

a&mif;wmjzpfwJhtwGuf wpfpif;eJYwpfpif;aps;EIef;vnf;

rwlEdkifygbl;/ 0,f,lvdkwJholawG taeeJYuawmh aiG$usyf

odef; 300 udk tmrcHpay:aiGtjzpf ay;oGif;xm;zdkYvdkygw,f/

vwfwavmrSmawmh vma&mufavQmufxm;ol oHk;OD;yJ&Sdyg

ao;w,f}}[k jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS 'kwd,

taxGaxGrefae*sm(pDrH) OD;oDvodrf;u ar 26 &ufu

ajymonf/

tqdkyg a&mif;csrnfh a&,mOf^wGJ,mOfa[mif;rsm;

wGif oufwrf;tm;jzifhESpfaygif; 70 cefYMumjrifhonfh a&,mOf

rsm;yg0ifNyD; jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;\ jrpf0uRef;

ay:XmecGJajcmufckwdkYwGif umvMum&SnfpGm &yfem;xm;um

jyefvnfjyKjyifokH;pGJ&ef roifhavsmfawmhonfh a&,mOfrsm;

jzpfaMumif; od&onf/ tdwfzGifhavvHwifpepfjzifh a&mif;cs

&mwGif trSefwu,f 0,f,lvdkonfholrsm;twGuf tqifajy

ap&ef pDpOfxm;NyD; a&aMumif;vkyfief;&Siftrsm;pk vma&muf

0,f,lavh&SdaMumif; od&onf/

]]vma&muf0,f,lwJholawGxJrSm jyefvnfjyifqifNyD;

ajy;qGJwJholawGvnf; &Sdw,f/ trsm;pkuawmh jyefvnf

ajy;qGJvdkYr&awmhvdkY vdktyfwJh tpdwftydkif;avmufom

,lNyD; usefwJhtydkif;udk jyefvnfjzwfawmufa&mif;csMu

wmyg}}[k ¤if;u qufvufajymonf/

xdkuJhodkY a&mif;csrIrsdK;udk ESpfpOfjyKvkyfavh&SdNyD; NyD;cJh

onfhESpfwGif tpif;a& 40 cefYudkvnf; aps;NydKifpepfjzifh

a&mif;cscJhaMumif; od&onf/

tqdkygpepfjzifh a&mif;csoGm;rIudk ZGef 7 &ufwGif &efukef

NrdKU&Sd jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;(½kH;csKyf)cef;rü

jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; avQmufvTmrsm;udk ar 17 &ufu

pwifvufcHcJhaMumif; od&onf/

owif;-aZmfBuD;(yPDw)? "mwfykH-azaZmf

&efukef ar 29

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;rsm;

vkdufemEkdif&eftwGuf ,ciftpkd;&

vufxufu &efukefNrdKU &dS vrf;tawmf

rsm;rsm;ü csxm;aom uGefu&pfwHk;

rsm;teuf taemf&xmvrf;rBuD;ay:

&dS uGefu&pfwHk;rsm;udk z,f&Sm;ay;awmh

rnfjzpfaMumif; trSwf(2) ,mOfxdef;

&JwyfzGJU cGJ(&efukef)rS od&onf/

&efukefNrdKUwGif; ,mOfaMumrSm

wpfaeYxufwpfaeU ydkrdkqdk;&Gm;vm

onfudk awGU&onf/ xkdYaMumifh

,mOfaMum &Sif;vif;a&;vkyfief;rsm;

tqifajypGmaqmif&GufEdkifa&;twGuf

,mOfarmif;aeolrsm;\ toH? c&D;oGm;

jynfolwdkY\ toHudkem;axmifí trSwf

(2),mOfxdef;&JwyfzGJUrS wkdif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJUxH wifjycJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/

,if;udpöESifhywfoufí wdkif;

a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS wm0ef&dSolrsm;?

taemf&xmvrf;ay:rS uGefu&pfwHk;rsm; z,f&Sm;awmhrnf

tdwfzGifhavvHwifpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfh a&,mOfwpfpif;udkawGU&pOf

NrdKUawmfpnfyif? ,mOfxdef;&JwyfzGJU?

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

xdef;odrf;a&;tzGJUrS wm0ef&dSolrsm;

yl;aygif;í vdkufvHppfaq;cJhNyD;aemuf

,ckuJhodkY y,fzsuf&efjzpfvmjcif;jzpf

aMumif; ,mOfxdef;wyfzGJUrS od&onf/

trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfzGJU

(&efukef) rS wyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;

atmifudkOD;u ]]wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJUtaeeYJ ar 23 &ufu

oufqdkif&m XmeawGukd nTefMum;csuf

xGufNyD;ygNyD/ taemf&xmvrf;

wpfavQmufqdkayr,fh yef;qdk;wef;

rSwfwdkifvrf; 40 uae qdyfurf;om

vrf;Mum;rSm&SdwJh wHk;awG? ukefaps;wef;

rSwfwkdif 28 vrf;rS ukefaps;wef;

vrf;Mum;rSm&SdwJh wHk;awGudkawmh

csefxm;OD;rSmyg}} [kajymonf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

twGuf uGefu&pfwHk;rsm;csxm;NyD;

aemuf c&D;onfwif,mOfvdkif;rsm;ukd

wHk;rsm;ESifh yvufazmif;Mum;rS

armif;ESifapNyD; udk,fykdif,mOf? tiSm;

,mOfi,frsm;ukd tjyifvrf;aMumrS

armif;ESifxdef;ausmif;cJhjcif;jzpfonf/

tjyifvrf;aMumrS armif;ESifMu

aom,mOfrsm;twGuf tqifajyrI

rsm;&SdcJhaomfvnf; vrf;aMumwpfck

wnf;rS armif;ESif&aom vdkif;um;rsm;

ESifh c&D;onfrsm;twGuf tcsdefqHk;½IH;

rIrsm;pGm ay;qyfaeMu&onf/ ,mOf

vdkif;rsm; tacgufa&avsmhvmonf/

,mOfvkyfom;rsm; 0ifaiGusqif;vm

cJhonf/ c&D;onfESihf ,mOfvkyfom;rsm;

\ nnf;nLoHrsm;u nHpDaecJhonf/

'kwd,&JrSL;BuD; atmifudkOD;

u ]] a&SUtywftwGif;avmufawmh

taumiftxnf ay:vmEdkifr,f

xifygw,f/ vkyfief;eJY ywfoufvdkY

pnfyifu wm0ef&SdolawGu aqmif&Guf

oGm;rSmyg/ tckz,fvdkufwJh wHk;awGudk

tif;pdefNrdKUe,f apmfbGm;BuD;ukef;

*dwf(3)eJY *dwf(4)rSm jyefcsoGm;rSm

yg/ aemufowif;wpfckay;csifygao;

w,f/ tJ'gu r[mAEKvvrf;eJY taemf

&xmvrf;Mum;u a&Twd*Hkbk&m;vrf;udk

wpfvrf;armif;tjzpf rMumcif owf

rSwfoGm;awmhrSmyg}}[k ajymonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDtif*sifeD,mXme (vrf;ESifh

wHwm;)rS wm0ef&SdolwpfOD;xH

qufoG,far;jref;Munfh&m ]] ar 27

&ufupNyD; wpfywftwGif; z,f&Sm;ay;

oGm;rSmyg/ ,mOfoGm;vmrI&Sif;wJh n

9 em&Daemufydkif;rSm aqmif&GufoGm;

rSmyg}}[k ajymonf/

&efukefpnfyife,fedrdwftwGif;

csxm;aom uGefu&pfwHk;tm;vHk;ukd

z,f&Sm;rnfr[kwfbJ vdktyfaomae&m

rsm;wGif qufvufxm;&SdrnfjzpfNyD;

uGefu&pfwHk; z,f&Sm;vkdufonfhae&m

rsm;wGif rsOf;0grsm; jyefvnfa&;qGJay;

xm;rnfjzpfNyD; z,f&Sm;aomwHk;rsm;

udkvnf; vkdtyfaom ae&mrsm;wGif

jyefvnf jznfhqnf;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

taemf&xmvrf;wpfavQmuf

Adkvfwaxmifbk&m;vrf;rS vrf;rawmf

usKH;BuD;vrf;txd uGefu&pfwHk; csxm;

rIrSm twHk; 400 cefY&SdrnfjzpfNyD; &efukef

pnfyife,fedrdwftwGif; uGefu&pfwHk;

44000 ausmfcsxm;cJh&m ,if;ukefus

rIp&dwfrSm aiGusyf 1 'or 6 bDvD,H

ausmf&SdaMumif; od&onf/

owif;-wif0if;av; (Munfhjrifwkdif)

"mwfyHk- jrifhatmif (pufrIâq;0g;)

ausmufwHcg; ar 29

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,fwGif aus;vufwHwm;wpfpif; ,dk,Gif;ysufpD;aeonfudk tvSL&SifwpfOD;\ rwnf

rIjzifh wnfaqmufcJhaMumif; od&onf/

ausmufwHcg;NrdKUESifh oriftif;ukef;aus;&GmodkY qufoG,fxm;aom okH;rdkifcefY&Snfvsm;onfh aus;vuf*0Hvrf;ydkif;

wGif cdkvdkaus;&Gm teD;usm;acsmif;wHwm;rSm ,dk,Gif;ysufpD;aeí cdkvdkaus;&GmaetvSL&SifwpfOD;u aiGusyfodef;ESpf&m

rwnfum oriftif;ukef;aus;&GmESifh cdkvdkaus;&GmrS q&mawmfrsm;? aus;&Gmaejynfolrsm;pkaygif;um vkyftm;tvSL

'gejyKvkyfNyD; tqdkygwHwm;udk ,ckESpfarvqef;wGif pwiftaumiftxnfazmfwnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]'DwHwm;u opfom;wHwm;jzpfNyD; vGefcJhwJhESpfaygif; 60 cefYu wnfaqmufxm;wmjzpfygw,f/ tckawmh vkH;0

oGm;vdkYr&awmhvdkY tvSL&Sifa':acG;ru aiGusyf odef;ESpf&mrwnfNyD; wnfaqmufwmyg/ 'Dvrf;ydkif;[m ausmufwHcg;NrdKUeJY

cdkvdk-oriftif;ukef;-ausmufp&pf ppfawmif;jrpf ul;wdkYqdyftxd qufoG,fazmufvkyfxm;wmaMumifh aus;vufae

jynfolawG ukefpnfydkYaqmifa&;? usef;rma&;? ynma&;t& oGm;vmrIvG,fulwJh? tcsuftcsmuswJh vrf;ydkif;wpfckjzpfyg

w,f/ tck'DwHwm;udk t&Snfay 60? tus,f 16 ay? tjrifh 15 ay atmufcHtkwfckH oHaygif&ufruGefu&pfcif; wHwm;

trsdK;tpm;tjzpf wnfaqmufoGm;rSmyg}}[k cdkvdkaus;&Gmae OD;pmul;u ajymonf/

cifudk(ausmufwHcg;)

ausmufwHcg;-oriftif;ukef;oGm;aus;vufwHwm;

apwem&SifESifh a'ocHrsm; udk,fhtm;udk,fudk; wnfaqmuf

wevFm? ar 30? 2016

tif;pdef ar 29

tusOf;OD;pD;Xme tif;pdefA[dktusOf;axmifü trSwf(13) tajccHynmtv,f

wef;ausmif; ausmif;cGJ\ ESpfxyfausmif;aqmifopfzGihfyGJudk ar 29 &ufu

usif;y&m tusOf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;oef;aX;? wdkif;a'oBuD; OD;pD;

rSL;½kH; nTefMum;a&;rSL; OD;armifarmifat;ESihf ajrmufydkif;c½dkif ynma&;rSL; a':pef;

pef;oDwdkYu ausmif;aqmifopfudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/ (atmufyHk)

tcrf;tem;odkY tusOf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;oef;aX;? wdkif;a'o

BuD; OD;pD;rSL;½kH; nTefMum;a&;rSL; OD;armifarmifat;? tif;pdefA[dk tusOf;axmif

wm0efcHt&m&Sd 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;OD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? tif;pdef

A[dktusOf;axmifrS t&mxrf;? trIxrf;rsm;? ynmoifMum;aeaom jypf'Pfus

tusOf;om;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

(jrefrmhtvif;)

KG oli,fwef;wufcGifhxkwfjyeftNyD; ausmif;om;trnfrygonfh rdbrsm; tcufBuHK

rÅav; ar 29

2016-2017 ynmoifESpfwGif KG

oli,fwef;wufa&mufcGifhudk ar 28

&uf eHeufu rÅav;atmifajrompH

NrdKUe,f (86 _ 14) vrf;axmifh&Sd trSwf

(17) tajccHynm rlvwef;ausmif;ü

xkwfjyefcJhNyD;aemuf ausmif;tyfcGifh

r&aom ausmif;om;rdbrsm; tcuf

tcJESifh BuHKawGU Mu&onf[k qdkonf/

]]uRefrwdkYom;orD;awG ausmif;

tyfESHa&; oDwif;ywf tpaeY ar

25 &ufrSm vdktyfwJh pm&Gufpmwrf;

tjynfhpkHeJY ausmif;tyfcJhwmyg? 'DaeY

rS oli,fwef; KG wufa&mufcGifh

&Sdolrsm; pm&if;xkwfjyefcJhawmh

uRefrwdkY om;orD;awG rygwm

awGU&w,f/ tckcsdefrS ausmif;ajymif;

tyf&if ausmif;awGu vl jynfhukef

vdkY uRefrwdkYrSm tcuftcJjzpf&

w,f/ ausmif;pwiftyfESHpOfu

pdppfNyD;tyfESHrIudk vufoifhcHoifhyg

w,f/ wufa&mufcGifhavQmufvTmudk

twdkif;tpr&SdvufcHNyD; vlrsm;aevdkY

jzKwfvdkuf&w,fqdkwm ausmif;tyfESH

pOfuyJ jzpfoifhygw,f/ uRefrwdkY

om;orD;udk b,frSmtyfESH&rSmvJ/

ausmif;awmfawmfrsm;rsm;u vl

jynfhukefvdkY avQmufvTmawGydwfukef

csdefrS 'Dvdkjzpf&wm[m yGifhvif;

jrifomrI r&Sdwmyg/ tJ'DaeYrSmyJ

avQmufvTmwpfcgwnf; rygwmod&if

tjcm;ausmif;udk oGm;tyfrSmyg}}[k

ausmif;wufa&mufcGifh r&&Sdaom

ausmif;om;rdbrsm;u ajymMum;cJh

onf/

tqdkygausmif;ü ausmif;om;

ausmif;ol 400 ausmf ausmif;tyfESH

aom avQmufvTmrsm; vufcHcJhNyD;

ausmif;om; ausmif;ol 302 OD;om

wufa&mufcGifh &&Sdjcif;aMumifh

ausmif;om; ausmif;ol 100 ausmf

ausmif;tyfESHNyD; jzKwfcH&jcif;jzpfonf/

]]tckvufcHxm;wJh ausmif;om;

ta&twGuf 300 ausmf[m tvGef

rsm;wJh ausmif;om;OD;a&jzpfw,f/

KG oli,fwef;[m t&ifvdk pmoif½kH

oufoufr[kwfbJ ausmif;om;rsm;

A[dkjyKynma&;pepftjzpf ajymif;vJ

cJhwmaMumifh q&mausmif;om;

pmoifcef;EdkifrSm r[kwfbl;}}[k

ynma&;XmerS tNidrf;pm;wpfOD;u

ajymonf/

trSwf(17) tajccHynmrlvwef;

ausmif;tkyfq&mBuD; OD;0if;armfu

]]uRefawmfwdkYu ynma&;0efBuD;Xme

&JU rltwdkif; tyfESHjcif;udk vufcHxm;

wmyg/ ausmif;om;a[mif; nDtpfudk

trsdK;&SdwJhvludk OD;pm;ay;a&G;cs,fvdkuf

wmyg/ ynma&;0efBuD;Xmeu xkwfjyef

xm;wJh ydkpwmawGvnf; uyfxm;

ygw,f/ ausmif;om;rdbawGu

om;orD;aZmuyfaevdkY a'gojzpfMu

wmyg}}[k &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

ausmfxl;

ewfwvif; ar 29

yJcl;wkdif;a'oBuD; ewfwvif;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ü ar 28 &uf

eHeufu ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem; usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZ0ÖvdIifu trSmpum;

ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUu axmufyHhvSL'gef;aom pmtkyfrsm;?

ynma&; 0efBuD;Xmeu vSL'gef;aom ykHESdyfpmtkyfrsm;? rlvwef;tqihf ausmif;

0wfpkHrsm;ESihf ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUu tajccHynmausmif;rsm;ukd

tvSLaiGusyf 15 odef; ay;tyfvSL'gef;aMumif; od&onf/

(062)

v,fa0; ar 29

aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,fwGif ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem;

udk ar 29 &uf eHeufu usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif ausmif;om; ausmif;ol

rsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;udk oDqdkzGihfvSpfNyD; (atmufyHk) aejynfawmfaumifpD

0if v,fa0;NrdKUe,fwm0efcH OD;at;armifpdefu trSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf v,fa0;NrdKUe,fynma&;rSL;u ynma&;vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;NyD; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;MumndKu tcrJhAvmpmtkyf?

ykHESdyfpmtkyf? ausmif;0wfpHkESihf KG Kit ykH;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

armifausmfBuD;

a&SUzHk;rS

a'ocHrsm;\ O,smOfNcHajrv,f,m

rsm;twGuf avsmfaMu;udpöESifhywf

oufí &Sif;vif;yGJrsm; aqmif&Gufvsuf

&Sdonf/

tqdkyg vrf;tydkif;tqifhjr§ifhwif

jcif;onf tm&SzGHU NzdK;a&;&efykHaiG

acs;aiG tar&duefa':vmoef; 100 ?

tmqD,HtajccHtaqmufttkH &efykH

aiG acs;aiGtar&duefa':vm oef;

20? EdkifiHawmftpdk;&rS tar&duef

a':vm 1 'or 8 oef; pkpkaygif;

tar&duefa':vmoef; 121 'or 8

oef; vsmxm;ukefusrnfjzpf

onf/

tdE´K-aumhu&dwf vrf;tydkif;

tqifhjrifhwifjcif; pDrHudef;wGif

NrdKU &Gmrsm;tjyifbufü 1 em&DvQif

80 uDvdkrDwmEIef;jzifh armif;ESif

EdkifrnfjzpfNyD; usm;uav;ESifh *sdKif;

Mum; ESpfpOfa&epfjrKyfjcif;rS a&Smif&Sm;

Edkif&ef 18 uDvdkrDwm vrf;tydkif;

wmaygifjr§ifhwifjcif;? tdEK? aumhu'g?

om,mukef;? usKH'dk;wdkYwGif vrf;qkH

rsm;udk tqifhjr§ifhwifwnfaqmuf

jcif;? vrf;udktÅ&m,fuif;pGm tokH;jyK

Edkif&ef wdk;csJU jcif;? ukefwif,mOfrsm;ESifh

vlpD;um;rsm;tjyif armfawmfqdkifu,f

rsm;oGm;&ef oD;oefYwnfaqmuf

jcif;? usKH'dk;qdyfurf;ywfvrf; wnf

aqmufjcif;? vrf;oGm;vrf;vmrsm;

ESifhtaES;,mOfrsm;twGuf vrf;yckH;

wnfaqmufjcif; tqdkygvrf;ay:&Sd

*sdKif;(aumhu&dwfwHwm;)tm; *syef

tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Guf

a&;at*sifpD JICA acs;aiGaxmufyHh

rIjzifh *sdKif;wHwm; wnfaqmufjcif;

rsm; yg0ifrnfjzpfonf/

tqdkygvrf; tqifhjr§ifhwifjcif;

pDrHudef;NyD;pD;ygu xdkif;EdkifiHESifh

qufoG,frI wdk;wufaumif;rGefvm

rnfjzpfNyD; u&ifjynfe,ftwGif;

c&D;oGm;vmcsdefavsmhenf;apí p&dwf

oufomvmjcif;? a&BuD;epfjrKyfrI

aMumifh vrf;yef;qufoG,fa&; jywf

awmufrIrS uif;a0;jcif;? vrf;tÅ&m,f

uif;&Sif;jcif; ponfhtusdK;aus;Zl;rsm;

&&Sdrnfjzpfonf/

xdkYtjyif ukefoG,fa&;? ynma&;?

usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;

udpö&yfrsm;twGuf &moDra&G;

qufoG,foGm;vmEdkifum u&if

jynfe,f zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf

wpfzufwpfvrf;rS tusdK;jyKEdkifrnf

jzpfaMumif; od&onf/

apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)

a&SUzHk;rS

r&Sdjcif;tajctaersm;ukd ppfaq;prf;oyfMunfh½Ií cGihfjyK

ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,cktcg vma&mufavhvmMuolrsm;taejzihf

vdkPf*ltwGif;üomru tjyif&Sd okH;xyfa&wHcGefudkvnf;

tÅ&m,fuif;&Sif;atmif ausmufpDuGefu&pf avQmufvrf;

rsm; jyKvkyfay;xm;NyD;jzpfí pdwfcsvufcs oGm;a&muf

EkdifNyDjzpfonf/ ydwfcsif;ajrmif*lokdY aeYpOf {nfhonf

trsm;tjym; vma&mufvnfywfvsuf&SdaeaMumif; od&

onf/

ewfwvif;ü ausmif;tyfESHa&; tcrf;tem;usif;y

tif;pdefA[dktusOf;axmifü ESpfxyfausmif;aqmifzGihf

ausmif;tyfESHa&;aeY tcrf;tem;usif;y

&efukef ar 29

vIdifom,mNrdKUe,ftwGif;&Sd csdKUwJhausmif;om; ausmif;ol

rsm;twGuf $aiGusyf 22 5 odef;wefzdk;&Sdaom oifaxmuful

ypönf;rsm;tm; vIdifom,mpufrIZkef&Sd pufrIvkyfief;&Sifrsm;

ESifh pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDu vSL'gef;jcif;tcrf;tem;

udk ar 28 &uf eHeuf 9 em&Du pufrIZkef uaemifcef;rü usif;y

cJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm tvSL&Sifrsm;jzpfaom pufrIZkefvkyfief;&Sif

rsm;udk,fpm; pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú| OD;jrwfoif;

atmifu vSL'gef;&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;

NyD; (,mykH) vIdifom,mNrdKUe,f trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;

vS,f OD;at;udku aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

]]NrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fawGu &yfuGuf?

aus;&GmawGrSm csdKUwJhausmif;om;awG&JUpm&if;udk aumuf

xm;w,f/ pm&if;&Sd ausmif;om;ig;aomif;&JU tdrfawGudk

oGm;NyD; pmtkyf? ausmydk;tdwf? cJwH? aywHeJY abmyifwdkYudk

'DaeYupNyD; rQa0axmufyHhay;oGm;r,fvdkY od&w,f/

'DESpf a&TUajymif;rdom;pkrsm;wJhtwGuf ausmif;om;OD;a&

wdk;Edkifygw,f/ &uf 100 pDrHcsuft& ausmif;tyfESHa&;?

ausmif;ESifh0ef;usif oefY&Sif;a&;eJY ausmif;usef;rma&;

pDrHcsufqdkNyD;ygygw,f/ wpfNrdKUe,fvkH;rSm&SdwJh ausmif;awG

udk taumiftxnfazmfoGm;rSmyg/ csdKUwJhaewJhuav;

awGudk ausmif;aeEdkifzdkY rdbawGudkpnf;½kH;NyD; uav;awG

pmoifcef;xJa&mufzdkYtwGuf aqmif&Gufaeygw,f}}[k

NrdKUe,fynma&;rSL; OD;wifvIdifu ajymonf/

oef;xdkuf(vIdifom,m)

vIdifom,mpufrIZkefvkyfief;&Sifrsm; NrdKU e,ftwGif;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf usyf 225 odef;wefzdk;&Sd oifaxmufulypönf;rsm;axmufyHh

wpfcgwpf&H

rdk;oufavjyif;usNyD;

vdIif;BuD;Edkif

aejynfawmf ar 29

rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rI

OD;pD;XmerS xkwfjyefcsuft& jrefrmh

yifv,fjyiftajctaerSm jrpf0

uRef;ay:? rkwårauG Y? rGef-weoFm&D

urf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;

vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H

rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD;

vIdif;toihftwihfrS vIdif;BuD;Edkif

onf/

rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif

ajrjyifavonf wpfem&DvQif

35 rdkiftxd wkdufcwfEkdifonf/

usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;

toihf twihf&Sdrnf/

(rdk;^Zv)

wevFm? ar 30? 2016

0g&Sifwef ar 29

,ckESpftapmykdif;uwnf;u tar&duefukd Ncdrf;ajcmufaeaom tylykdif;rkef

wkdif; bGefeDonf paeaeYu twåvÅdwfwGif tenf; i,ftm;aumif;vmNyD;

we*FaEGaeYnESihf wevFmaeYwkdYwGif awmifum½kdvkdif;em;urf;½kd;wef;ukd jzwf

vsufA[kdjyKjzpfay:EkdifaMumif; trsKd;om; [m&D udef;Xmeu ajymonf/

bGefeDonf twåvÅdwf [m&Dudef;rkefwkdif;&moDrprD av;&uf BudKí jzpfay:

cJhNyD; awmifum½dkvkdif;em; qmAem;jrpfrS tpjyKí tylykdif;rkefwkdif;wpfcktjzpf

a&muf&SdEkdifaMumif; owday;xm;onf/ rkefwkdif;0ifa&mufvQif wpfem&D

tenf;qkH; 45 rkdifcefY wkdufcwfEkdif aMumif; tqkdyg Xme 0ufbfqkdufwGif azmfjy

xm;onf/ paeaeYu jzpfay:cJhaom tylykdif;avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck aMumifh

jzpfEkdifaMumif; trsKd;om; [m&Dudef;Xmeu azmfjycJhonf/

tylykdif;rkefwkdif;tajctaeonf aemufxyf 12 em&DtwGif; we*FaEGaeY

aESmif;ykdif;tcsdefrSpítm; avsmhoGm;EkdifaMumif; cefYrSef; xm;onf[k [m&D

udef;Xmeu ajymonf/ bGefeD\ A[kdjyKcsufonf we*FaEGaeYnESihf wevFmaeYwkdY

wGif awmifum½kdvkdif;em;okdY jzwfausmf 0ifa&mufNyD; ajrmufbufrS ta&SUajrmuf

buft&yfokdY qufa&GUoGm;zG,f&SdaMumif; od&onf/

rkefwkdif;aMumihf tcsKdUa'orsm;wGif rkd;a&csdef ajcmufvufrcefY &GmoGef;Ekdif

aMumif; od&onf/

(½kdufwm)

ayusif; ar 29 w½kwfEdkifiHawmifydkif; uGrfwHkpD&ifpkü

a&BuD;rIaMumifh tenf;qHk; vlig;

OD;aoqHk;NyD; oHk;OD;aysmufqHk;ae

aMumif; od&onf/

,refaeYu c&D;oGm;{nfhonf

rsm; trsm;tjym; vma&mufvnf

ywf&m usef;rif;NrdKU&Sd zef[Gm&Sm obm0

w½kwfEdkifiHü a&BuD;rIaMumifh

ig;OD;aoqHk;? oHk;OD; aysmufqHk;

½Icif;ae&mrsm;wGif pwifa&BuD;cJ h

aMumif; jynfwGif;ta&;ay:Xmeu

ajymonf/ ,if;aeYn 7 em&D 10 rdepf

wGif vlajcmufOD;udk u,fwifEdkifcJh

aMumif;? usef;rif;NrdKUwGif ,refaeY u

rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhaMumif;

od&onf/

(yDwDtdkif)

awmifum½kdvkdif;em;okdY

tylykdif;rkefwkdif;0ifa&muf

u&muwf ar 29

AifeDZJGvm;tpkd;& xdyfykdif;acgif;

aqmifrsm;ESihf twkduftcHtkyfpkrsm;u

¤if;wkdYonf 'kdrDeDuefor®wEkdifiHü Mum;

0ifaphpyfay;aom tkyfpkrsm;ESihftwl

AifeDZJGvm;EkdifiHtwGif; vwfwavm

ay:aygufaeaom pD;yGm;a&;tusyf

twnf;rsm;? EkdifiHa&;y#dyu©rsm;ESihf

ywfoufí awGUqkHaqG;aEG;cJ hMu

aMumif; ajymonf/

a&eHaps;usqif;rIESihf qkd&S,fvpf

yHkpH pD;yGm;a&;NydKvJNyD;aemuf tkdyuf

tzJGU0ifEkdifiHonf pD;yGm;a&; usqif;

rIrsm;ESihf &ifqkdifae&onf/ vGefcJh

aomESpfu twkduftcHtkyfpkrsm; onf

t"duae&mrsm;ü atmifjrifrIrsm;

&&SdNyD;aemuf or®weDukd;vyf ruf'l½dk

onf EkdifiHawmf\ Oya'jyKtzJGU ESihf

a0;uGmvmum rvIyfomr&Sm;om

jzpfvmonf/

tzJGUESpfzJGUpvkH;bufrS ¤if;wkdYonf

,cif pydef0efBuD;csKyfa[mif; vl;0pf

½dk'&D Zufywm½dk? yem;rm;or®w

a[mif; rmwifwdk&D*sKdUpf? 'kdrDeDuef

or®wEkdifiHrSvD,dke,f zmeef'wfpfwkdY

ESihf awGUqkHcJhonf[k ajymonf/ aom

MumaeYu tar&duef EkdifiHjcm;a&;

0efBuD; *Refu,f&Donf pydef0efBuD;

csKyfa[mif; Zufywm½dkESihf pum;ajym

cJhNyD; tar&duef jynfaxmifpktaejzihf

,ckjyKvkyf vsuf&Sdaom aphpyfnd§EdIif;rI

vkyfief;rsm;ukd BudKqkdaMumif;? aphpyf

nd§EdIif;rI jyKvkyfolrsm;ukd vkdtyfonfh

tultnD rsm;ay;&ef toihf&SdaMumif;

ajymcJhonf[k tar&duefEkdifiHjcm;a&;

0efBuD;Xmeu xkwfjyefaMunmonf/

twkduftcHbufrS 'Drkdu&ufwpf

tiftm;pk r[mrdwftzJGUu tpnf;

ta0;okdY wufa&mufvmaom ¤if;wkdY

tzJGU\ ukd,fpm;vS,frsm;onf or®w

ruf'l½kdESihfywfoufí jynfolU qEcH,lyJG

usif;y&eftpkd;&ESihf nd§EdIif;ajymqkdjcif;

rsm; r&SdaMumif;ESihf zrf;qD;cHxm;&onfh

twkduftcHacgif;aqmifrsm;ukd jyef

vTwfay;&efESihf umv&SnfMumpGm

jzpfay:ae&onfh tajccHpm;aomuf

ukefrsm; jywfawmufrIukdajz&Sif;&ef

EkdifiHwumrS vlom;csif;pmemaxmuf

xm;rIqkdif&m tultnDrsm;ESih f

ywfoufí Mum;0ifnd§EdIif;aphpyfolrsm;

ESihf aqG;aEG;cJhaMumif; ajymonf/

(½kdufwm)

ayusif; ar 29

w½kwfEdkifiH taemufawmifydkif;&Sd avqdyfwpfckü '½kef;wpfpif; ysHoef;aerI

aMumifh tjcm;av,mOf 55 pif; aomifwifaecJh&aMumif; a'owGif; rD'D,mrsm;

u azmfjyonf/

tqdkyg vlvdkufygjcif;r&Sdaom av,mOfonf ,refaeY nae 6 em&D rdepf

20 u pDcRrfjynfe,f csef'l;&Sefvk EdkifiHwumavqdyftxufü ysHoef;aerI

aMumifh ta&SUbufav,mOfajy;vrf;&Sd xGufcGmrnfh av,mOf 55 pif;ysHoef;

rI aESmifhaES;cJh&aMumif; avqdyf0efxrf;wpfOD;\ ajympum;udk EdkifiHydkif qif[Gm

owif;Xmeu udk;um;azmfjyxm;onfudk awGU&onf/

'½kef;wpfpif;aMumifh tjcm;av,mOf 55 pif; avqdyfü aomifwifae&

jcif;rSm yxrqHk;tBudrfjzpfonf/ av,mOfajy;vrf;onf nae 7 em&D rdepf

40 wGif yHkrSefvnfywfvsuf&SdaMumif; od&onf/

(yDwDtdkif)

AifeDZJGvm;tpdk;&? twkdufcHtkyfpkrsm;ESihf aphpyfnd§EdIif;olrsm;

'kdrDeDuef or®wEkdifiHü awGUqkH

w½kwfEdkifiHü '½kef;wpfpif;aMumifh

av,mOf 55 pif; MuefYMumrIjzpf

b*¾'uf ar 29tD&wfwyfzGJU0ifrsm;onf tkdiftufpfppfaoG;<ursm;vufxJrS tD&wfEdkifiHtv,fydkif; azmfvl*smNrdKUudk odrf;ydkufEdkif&ef eD;pyf

vmaMumif; od&onf/

tD&wfwyfzGJU0ifrsm;ESihfazmfvl*smNrdKUudk odrf;ydkufxm;aom ppfaoG;<ursm;ESihfvGefcJh aom wevFmaeYrSpí wkdufyGJBuD;

rsm;jzpfyGm;vsuf&Sdonf/ aomMumaeYü tD&wfwyfzGJU0ifrsm;onf azmfvl*smNrdKUteD; *grma'owpfckvHk;udk jyefvnf

xdef;csKyfEdkifcJhonf/ *grmNrdKUonf tdkiftufpfppfaoG;<ursm; tckdiftrmwyfpGJxm;&mNrdKUvnf;jzpfonf/

a&SUwef;ppfrsufESmjyifwGif wdkufcdkufaeaom tD&wfwyfrSL;wpfOD;u ,ckwkdufyGJü &&SdaomatmifjrifrIonf

BuD;rm;aMumif;? tdkiftufpfppfaoG;<ursm;\pdwf"mwfudk csKd;ESdrfEdkifaMumif;? arQmfvihfcsufuif;rJhatmifvkyfaqmifEdkif

cJhaMumif; ajymonf/

txl;wyfzGJU0ifrsm;ESihf tjcm;wyfzGJUrsm;rSm azmfvl*smNrdKUtjyifbufwGifwyfpGJxm;aMumif;? azmfvl*smNrdKUudk

odrf;ydkufEdkif&ef tqifoifhjzpfaeNyDjzpfaMumif; tD&wfwyfzGJU\ xkwfjyefaMunmcsuft& od&onf/ azmfvl*smNrdKU ü

ykef;atmif;aeaom tkdiftufpfwkdufcdkufa&;orm;&maygif;rsm;pGmwkdYonf a'ocHjynfolrsm;ukd vlom;'dkif;rsm;tjzpf

toHk;jyKEkdifonf[kvnf; ,lq&onf/ tD&wfwyfzGJU0ifrsm;\ t"du&nf&G,fcsufrSm NrdKUtwGif; ydwfrdaeaom a'ocH

jynfolrsm;\toufudk umuG,f&efjzpfaMumif; od&onf/

(tifeftdwfcsfau)

tD&wfwyfzGJU0ifrsm; azmfvl*smNrdKUudkodrf;ydkufEdkif&efeD;pyf

umh'frsm;wkdufyGJjzpfyGm;&m ppfajrjyifü

tar&duefOD;aqmifaom r[mrdwfwyfrsm;udkawGU&

b*¾'uf ar 29

tar&duefOD;aqmifonfh r[mrdwfwyfzGJU0ifrsm;onf rdkvfql;NrdKUteD; tkdiftufpfwkdY odrf;ydkufxm;onfh&Gmrsm;udk jyefvnfodrf;ydkufEdkifa&;twGuf umh'fyuf&Sf

rD*gwyfzGJU rsm;ESihftwl we*FaEGaeYu wkdufyGJrsm;qifETJvsuf&SdaMumif; ½dkufwm owif;wpf&yft& od&onf/

wkdufyGJjzpfyGm;&mae&m\ ta&SUbufrkdiftenf;i,ftuGm [uf(pf)qef&SmrD\ tjyifbufwGif oHcsyfumum;rsm;ESihftwl wyfzGJU0ifrsm;udkvnf; awGU&SdcJh&onf/

¤if;wyfzGJU0ifrsm;onf t*Fvdyf pum;ajymqdkMuNyD; rnfonfh EdkifiHom;jzpfonfudk rod&ay/ tapmydkif;owif;rsm;t& ¤if;wkdYrSm tar&duefrsm;[k od&aomfvnf;

w&m;0iftwnfjyKEkdifjcif; r&Sday/

b*¾'uf&Sd tar&duefOD;aqmifaom r[mrdwftzGJUajyma&;qdkcGihf&Sdol tar&duefwyfrS AdkvfrSL;BuD; pwdAfh0g&efu tar&duefOD;aqmifaom r[mrdwf

wyfrsm;onf umh'fyuf&SfrD*gwyfzGJU0ifrsm;udk tBuHÓPfrsm;ay;um ppfqifa&;üvnf; tultnDay;vsuf&Sdonf[k ajymonf/

tD&wf&Sd umh'fyuf&SfrD*gwyfzGJUonf we*FaEGaeYtapmydkif;u umh'fNrdKU tDb,fvf\ vrf;ab;wpfavQmuf&Sd rdkvfql;NrdKUta&SUbuf uDvdkrDwm20 tuGm &Gm

rsm;udkodrf;ydkufEdkifa&; wdkufyGJrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ (½dkufwm)

AifeDZGGJvm;or®w ruf'l½dk ar 27 &ufu (16) Budrfajrmuf 0efBuD;tqihfaumifpDtpnf;ta0;ü aqG;aEG;ajymMum;pOf

wevFm? ar 30? 2016

NAdwdefxHrS Oa&myor*¾ (tD;,l)

vufvTwfvdkuf&rnfh taMumif;ig;csuf

yg&D ar 29

jyifopfor®w z&efqGma[mfvef;ESihf *smreD0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,f

wkdYonf yxruÇmppftwGif;u aoG;pGef;cJhonfh ESpfaygif; 100 MumcJhNyD

yxruÇmppftwGif;u Am'efppfyGJtwGuf ESpf 100 jynfhusif;y

ZGefv 23 &ufaeYu NAdwdefüjyKvkyfonfh Oa&myor*¾(tD;,l)rS xGufcGm oihf roihf vlxkqEcH,lyJGonf tD;,l\ orkdif;wGif BuD;rm;aom tajymif;tvJ wpf&yfjzpfvmrnfjzpfonf/ tu,fí NAdwdefEkdifiHom tD;,lrS xGufcGmcJhygu tD;,lrS yxrOD;qkH;cJGxGufoGm;onfh EkdifiHjzpfvmrnfjzpfNyD; NAdwdefEkdifiHtae jzihfvnf; aumif;usKd;ESihf qkd;usKd;ESpfrsKd;vkH;cHpm;&rnfjzpfNyD; tD;,ltzJGU BuD;onfvnf; qkH;½IH;rIrsm;pGmESihf &ifqkdif&rnfjzpfonf[k avhvmokH;oyfolrsm;u ajymonf/ Oa&myor*¾ü NAdwdeftzJGU0iftjzpf&Sdaejcif;jzihf &&SdEkdifrnfhtusKd;aus;Zl;ig;ck&Sdonf/

1/ pD;yGm;a&;

NAdwdefEk difiH\ pD;yGm;a&;

onf Oa&myü *smreDNyD;vQif

'kwd,tBuD;qkH; jzpfonf/

tzJGU BuD;\ GDP ,l½kd 14 'or

6 x&DvD,H\ 17 'or 6

&mckdifEIef;onf NAdwdefEkdifiHukd

ukd,fpm;jyKonf/ NAdwdefxGufcGm

oGm;jcif;jzihf Oa&myukd tusyf

r½kdufapEkdifaomfvnf; tpdwf

tykdif;wpfck yJhxGufoGm;ouJhokYd

wpfpkHwpfckaom twkdif;twm

xd ½kdufcwfEkdifonf[k Oa&my

or*¾ jynfolYa&;&m refae*sm

csm;vf'DrmqDvDuajymonf/

NAdwdefEk difiH xGufukef

xuf0ufausmfrSm Oa&my

or*¾tzJG U0if Ek difiHrsm;okd Y

wifykdYonf/ NAdwdefEkdifiHtwGif;

okdY oGif;,lonfh oGif;ukef

xuf0ufcefYrSmvnf; Oa&my

or*¾tzJGU0ifEkdifiHrsm;rS jzpf

onf[k rmqDvDu ajym

onf/ NcHKíajym&rnfqkdvQif

NAdwdefEkdifiH\ pD;yGm;a&;onf

Oa&myEkdifiHrsm;ESihf eD;uyfpGm

qufpyfvsuf&Sdonf/ tD;,l\

vGwfvyfpGm ukefoG,fcGihfrSvnf;

ukefoG,fcGihf tusKd;tjrwfrsm;pGm

&&Sdonf/ tu,fí NAdwdefom

xGufcGmoGm;cJhygu xkdt&mrsm;ukd

jyefvnfnd§EdIif; aqmif&Guf&awmhrnf

jzpfonf/ NAdwdefEkdifiH\ pD;yGm;a&;ukd

xdckdufap Ekdifrnfjzpfonf/

2/ oHwrefa&;&m

NAdwdefEkdifiHonf oHwrefa&;&m

t& ta&;ygonfh tcef;u@rS

yg0if onf/ NAdwdefEkdifiH\ EsLuvD;,m;

vufeufpGrf;&nfykdif;qkdifrIESihf ukv

or*¾vkHNcHKa&;aumifpD\ tNrJwrf;

tzJGU0ifjzpfrIwkdYonf oHwrefa&;&m

t& wpfrlxl;jcm;onfhtcsufrsm;

ukd ykdifqkdifxm;jcif;jzpfonf/

Oa&myor*¾\ EkdifiHjcm;a&;

rl0g'onf BuD;rm;aom atmifjrifrI

rsKd; r&ao;aomfvnf; Oa&my

or*¾tzJGU BuD;u vkyfaqmifvkduf

aomt&mrsm;onf tusKd;&SdNyD;

xda&mufrI&Sdonf[k umeuf*D;,l½kyfrS *sefwDcsef;u ajymonf/ ½k&Sm;u

,lu&def;tay: usL;ausmfcJhonfh

twGuf ydwfqkdYrIrsm; jyKvkyfjcif;

ESihf tD&efESihf aphpyfnd§EdIif;rIrsm;

jyKvkyfjcif;onf taumif;qkH;

Oyrmrsm;yif jzpfonf/ xkdudpörsm;

aqmif&Guf&mü NAdwdefonf

ta&;ygt&ma&mufonfh tcef;

u@rS yg0ifcJhonf/ xdk Ytjyif

NAdwdefEkdifiH xGufcGmoGm;cJhygu

uÇmay:wGif ta&;ygaom wkdif;jynf

wpfckudk qkH;½IH;onfomru Oa&my

or*¾twGif; oHwrefa&;&mt&

MoZmt&Sdeft0gBuD;rm;aom EkdifiH

ukd qkH;½IH;onf[kvnf; ¤if;uquf

ajymonf/ vef'efonf uÇmhae&m

tESHYtjym;ü oH½kH;aygif; 123 ckukd

zGihfvSpfxm;onf/ orkdif;wGif ukdvkdeD

plygtiftm;BuD;EkdifiHjzpfcJhNyD; "e

o[m, EkdifiHaygif; 52 EkdifiHESihf

vnf; yl;aygif;qufqHvsuf&Sdonf/

NAdwdefomxGufcGmcJhygu tvkyf

ae&maygif; 820000 qkH;½IH;Ekdifonf

[kvnf; NAdwdeftpkd;& ajymonf/

3/ ppfa&;tajctae

NAdwdefEd kifiH\ wyfzG J Uonf

Oa&myor*¾twGif; awmifhwif;

cdkifrmNyD; pGrf;aqmif&nfjrihfrm;í

xif&Sm;onf/ xkdYjyif EdkifiH&yfjcm;odkY

wyfzGJU0ifrsm; apvTwfrI? ppftiftm;

toHk;jyKrIwkdYwGifvnf; yg0ifaqmif

&Gufonf/ pD;yGm;a&;ESihfEdkifiHa&;t&

Oa&myor*¾twGif; *smreDEdkifiH

onf a&SUrSajy;aeaomfvnf; EdkifiH

jcm;okdY wyfzGJU0ifrsm; apvTwfrI?

EdkifiH&yfjcm;ü ppfa&;avhusihfrIrsm;

jyKvkyf&efrl EIwfqdwfaewwfonf/

NAdwdefryg0ifawmhonfh Oa&my

or*¾onf pGrf;aqmif&nf avsmhenf;

vmEkdifNyD; tiftm;BuD;onfhtae

txm;rS avsmhusoGm;Ekdifonf[k wDcsef;u ajymonf/

4/ tawG;tac:

NAdwdefü vGwfvyfaomaps;uGuf?

t&if;&Sifpepf? vGwfvyfpGm ukefoG,frI

ukd usihfoHk;onf/ Oa&myor*¾ukd

ydkí BuD;rm;us,fjyefY atmifjrif

aom tzGJUtpnf;BuD;tjzpf jzpfvm

apaomt&mrsm;onf NAdwdef

xGufcGmcJhvQif ysufpD;oGm;Ekdifonf

[k wDcsef;u ajymonf/ Oa&my

or*¾wpf0ef; wef;wl pkpnf;nDnGwf

pGm tcGefay;aqmifjcif;udk axmufcH

aom qkd&S,fvpftkyfpkrsm;onf

tzGJU0ifEdkifiHrsm;tay: tcGefpnf;Muyf

rIESihfywfoufí rnfokdYvkyfoihfonf

[laom Oa&myor*¾\ pnf;rsOf;

pnf;urf;rsm;udk em;ylem;qm

awmif;qdkvsuf&Sdonf/ Oa&myygvD

refESih faumifpDtwGif; NAdwdefEd kifiH

onf ukd,fpm;vS,ftjzpf ae&m&,l

xm;jcif;aMumifh xkdodkYrjzpfEdkifay/

okd Yaomf NAdwdefom xGufcGmoGm;cJh

ygu AsL½dkua&pDqefvGef;aom A[kd

csKyfudkifrIrsm;aom tcGefydkrdkaumuf

cHjcif;udkvkdvm;aom tkyfpkwdk Yu

¤if;wkdYvdkvm;csufrsm;udk ydkíawmif;qkd

oGm;rnfjzpfonf/

5/ pnf;vHk;nDnGwfrI

Oa&myor*¾twGif; NAdwdef

EdkifiHwnf&Sdaejcif;u ydkípkpnf;

nDnGwfrIukdjzpfaponf/ tzGJUtpnf;

BuD;twGif; t"duta&;ygonfh

EdkifiHwpfck EkwfxGufoGm;jcif;onf

tzGJUtpnf;\pnf;vHk;rIudk tm;enf;

apNyD; tjcm;tzGJ U0ifEdkifiHrsm;u

vnf; tzGJUtpnf;tay: wefzdk;xm;

rIudk avsmhusaponf[k b&yfqJvf

NrdKUtajcpkduf Oa&myoabmwlnDrI

rJay;jcif;qkdif&m apmihfMunfha&;

tef*sDtdktzGJUr S 'dk½l;z&efYwufpfqlu

ajymonf/

NAdwdefuJhodk Y ta&;ygonfh

EdkifiHwpfEdkifiHu tzGJU BuD;rS xGufcGm

jzpfaom Am'efppfyGJü usqHk;cJh&olrsm;twGuf atmufarhzG,ftxdrf;trSwf

jyKvkyfrnfjzpfonf/

ESpfwpf&mjynfhtxdrf;trSwftjzpf a[mfvef;ESihfrmu,fwkdYonf jyifopf

ta&SUajrmufydkif;NrdKUawmf&Sd ESpfzufpvHk;rS aoqHk;cJh&olrsm; jr§KyfESHxm;aom

ocsØKif;ajrrsm;ü vGrf;olYyef;acGcsrnfjzpfonf/

1916 ckESpfu jzpfyGm;cJhaom tqdkyg ppfyGJonf &ufaygif; 300 MumjrihfcJhNyD;

vlaygif;oHk;odef;ausmf aoqHk;cJh&onf/

Oa&myor*¾tzGJUonf 'ku©onf 0ifa&mufrIjyóemrsm;tzGJUrS NAdwdef

xGufcGmrnfhtvm;tvmjzpf&yfrsm;ESihf BuHKawGUae&csdef pkpnf;nDnGwfrIvdktyf

aecsdefvnf;jzpfí ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;taejzifh atmufarhzG,faeYudk

usif;yvdkjcif; jzpfonf/

txdrf;trSwftBudKaeYwGif rmu,fonf tdrfeD;csif;ESpfEdkifiHMum; &if;ESD;

aom yl;aygif;qufqHa&;udk tav;ay;vsufESpfEkdifiHudk Oa&my\tjrTmtjzpf

azmfjycJhonf/

]]'Dtcrf;tem;udk wufa&mufzkd Y zdwfMum;cH&wm[m ,aeY&SdaewJh

jyifopfeJY*smreDMum;u qufqHa&;wkd;wufvmwmudk jyojcif;yJjzpfygw,f}}

[k rmu,fu ajymonf/

(yDwDtkdif)

oGm;&efqHk;jzwfjcif;onf aumif;rGef

onfh qHk;jzwfcsufr[kwf[k

wDcsef;u ajymonf/

Oa&myor*¾ tzGJU BuD;onf

c k di frmonf h tzG J Utpnf;wpfc k

jzpfonfhtwGuf NydKuGJoGm;p&m

r&Sd[lívnf; ,lq&onf/ okdYaomf

Oa&myor*¾\ a&Ta&mifaeY&uf

rsm;rSm ukefqHk;awmhrnfvm;[l

í ar;cGef;xkwfzG,f&m jzpfvmonf/

2008 ckESpf aiGaMu;NydKvJrIESihf

*&da<u;NrDjyóemaMumifh tzGJU

BuD;\ ckdifrmrI,dkifeJYvmonf/ 2014

ckESpfü ,lu&def;tpkd;&ESihf Oa&my

or*¾wkdY oabmwlpmcsKyfvuf

rSwfa&;xdk;a&; ,lu&def;jynfol

rsm;u awmif;qdkcJh&m ,lu&def;

or®wu a&TUqkdif;cJhojzihf jyif;xef

onfh qE´jyyGJrsm; jzpfvmonf/

xdkrS wpfqihf ,lu&def;EdkifiHtwGif;

y#dyu©rsm;ay:aygufcJhNyD; ½k&Sm;

wkdYu ,lu&def;EdkifiHokdY 0ifa&muf

wkdufckdufcJhonf/ þtcsufrSmvnf;

Oa&myor*¾ukd tcufawGUap

aom taMumif;t&if;wpf&yfyif

jzpfonf/

xdkYtjyif *smreD0efBuD;csKyf\

'ku©onfrsm; vufcHa&;e,fpyf

*dwfrsm;zGihfay;jcif;ESifh Oa&my

or*¾tzGJU0ifEdkifiHrsm;u 'ku©onf

rsm;udk tcsKd;us vufcH&jcif;wkdY

onfvnf;tzG J U BuD;ud k acgif;cJ

aponfh taMumif;w&m; rsm;yif

jzpfonf/ xkdokdYudpö&yfrsm; jzpfay:

aepOf NAdwdefEdkifiHonfvnf; Oa&my

or*¾rSxGufcGmoihf roihf ZGefv

twGif; vlxkqEcH,lyGJusif;y rnf

jzpf&m xkdyGJrS&vmaom&v'fonf

Oa&myor*¾tzGJU BuD;udk wpfpHkwpfck

aom twkdif;twmtxd tusKd;

oufa&mufrI&Sd r&Sdukdrl apmifhMunfh&

rnfjzpfonf/

udk;um;-pDteftef

Oa&myor*¾twGif; NAdwdefEdkifiHwnf&Sdaejcif;u ydkípkpnf;nDnGwf rIukdjzpfaponf/ tzGJUtpnf;BuD;twGif; t"duta&;ygonfh EdkifiH wpfck EkwfxGufoGm;jcif;onf tzGJUtpnf;\ pnf;vHk;rIudk tm;enf; apNyD; tjcm;tzGJU0ifEdkifiHrsm;uvnf; tzGJUtpnf;tay: wefzdk;xm; rIudk avsmYusap

jcL;pEDáEG;

ud,ufAf ar 29

ud,ufAfNrdKUteD;&Sd &Gmwpf&GmwGif touft&G,fBuD;olrsm;aexkdif&m&dyfomü

rD;avmifrIjzpfyGm;um vl 16 OD;aoqkH;NyD; wpfOD;aysmufqkH;aeaMumif;

,lu&def;ta&;ay:u,fq,fa&;Xmeu we*FaEGaeYwGif ajymMum;onf/

we*FaEGaeYeHeuftapmykdif;u ukd,fykdifESpfxyftdrf&mrSpí rD;avmif

rIaMumifh vl 35 OD;ukd ud,ufAfta&SUajrmufbuf 37 uDvkdrDwmtuGm&Sd

Litochky &GmokdY ,m,Dajymif;a&TUay;xm;aMumif; od&onf/

ta&;ay:u,fq,fa&;XmerS vl 18 OD;ukd u,fEkdifcJhNyD; ig;OD;ukd aq;½kH

okdY ykdYaqmifay;xm;aMumif; od&onf/ ,if;rD;avmifrIonf eHeuf 5 em&D

25 rdepfu avmifuRrf;cJhjcif;jzpfonf/

(½kdufwm)

ud,ufAfteD;&Sd &Gmü

tdrfrD;avmifrIjzpfyGm;

wevFm? ar 30? 2016

ayguf ar 29

aygufNrdKUe,fwGif ar 28 &uf nae 4

em&D 20 rdepfcefYu avjyif;rsm;

wdkufcwfrIaMumifh ouú,fusif;

aus;&Gmtkyfpk ouú,fusif;aus;&Gm

tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)

0ef;twGif;&Sd rlvwef;ausmif;aqmif

oGyfrdk;rsm;vefNyD; opfom;'dkif;ESifh

jrm;wef;rsm; jyKwfusysufpD;cJhaMumif;

od&onf/

tqdkyg ausmif;aqmifonf

tvsm; ay 80? teHay 30 jzpfNyD;

ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;rSm oGyf 215 csyf?

opfom;'dkif; (3_2 ) vufr 15 ay

91 acsmif;? jrm;wef; (5_2)vufr 18

ay opfom; 26 acsmif; jyKwfus

ysufpD;cJhNyD; ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;udk

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmtkef;?

NrdKUe,fynma&;rSL; OD;&Doef;ESifh tkyfpk

aejynfawmf ar 29

rl;,pfwyfzGJUpk (41) &efukefta&SUrS

wyfzGJU0ifrsm;onf ar 28 &ufu

'*kH(awmif)NrdK Ue,f (55)&yfuGuf

aiGawmifvrf;? trSwf-1002(u)ae

rjrjroif; (c)rpk\ aetdrfudk&Sm

azG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 520

odrf;qnf;&rdojzifh ¤if;tm; rl;,pf

aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom

aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,l

xm;aMumif; od&onf/

udk&J

&efukefNrdKU '*Hk(awmif)NrdKUe,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;rd

&efukef ar 29

&efukeftaemufydkif;c½dkif prf;acsmif;NrdKUe,f oD&dacrm

&yfuGuf cwåmvrf;twGif;ü tiSm;,mOfarmif;udk vli,f

oHk;OD;u "m;axmufí vk,ufxGufajy;rI ar 29 &uf eHeuf

1 em&DcefYu jzpfyGm;cJhonf/

tiSm;,mOfarmif; &Jvif;udkonf eHeuf 1 em&DcefY

wGif touf 20^ 25ESpfcefY vli,foHk;OD;tm; 4if;armif;

onhf DD/--- u,f&Dem,mOfjzihf Munhfjrifwdkifnaps;rS

prf;acsmif;NrdKUe,f cwåmvrf;odkYvkdufydkYpOf ,if;vrf;tv,f

ta&mufü ,mOfaemufcef;wGif ygvmol wpfOD;u vnfyif;

udk "m;jzihfaxmufí vnf;aumif;? ,mOfa&SUcef;wGif vkdufyg

vmolwpfOD;u 0rf;Akdufudk "m;jzihfaxmufí vnf;aumif;

aiGusyf 13000 ausmfESihf vufudkifzkef;wpfvHk;udk vk,l

xGufajy;oGm;aMumif; od&onf/

,if;odkY vk,ufcH&onfudk ,mOfarmif; &Jvif;udku

vrf;wGifawGU&aom vSnhfuif;tzGJUtm; today;

wkdifMum;cJhonf[kqdkonf/ vk,ufolwkdY\ tMurf;zufrI

aMumihf ,mOfarmif;ol\ vnfyif;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJh

onf/

udkBuD;wifrlvwef;ausmif;aqmif trdk;tumrsm;ysufpD;

tiSm;,mOfarmif;tm; vli,foHk;OD; "m;axmufvk

aejynfawmf ar 28

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f atvmaus;&Gmae qnfajrmif;OD;pD;Xme BuD;Muyfa&;rSL; OD;oef;ausmf\ orD;jzpfol

rxufxufpdk; (17ESpf)? e0rwef;ausmif;olonf ar 26&uf eHeuf 9 em&DcefYwGif pmtkyf0,f,l&ef aetdrfuxGufcGm

oGm;NyD; jyefa&mufvmjcif;r&Sdojzifh vdkufvHpkHprf;&SmazGcJh&m trSwf(12)tpkef rÅav;-&efukef &xm;jzifh vdkufygoGm;

aMumif; od&Sd&ojzifh pkHprf;&SmazGay;&ef v,fa0;NrdKUe,f {vm&Jpcef;rS wm0efrSL; 'k&Jtkyf pef;,ku &xm;&JwyfzGJU trSwf

(13)wyfcGJ &efukef&xm;&Jpcef;odkY zkef;jzifhtaMumif;Mum;vmcJhonf/

taMumif;Mum;csuft& &efukef&xm;&Jpcef;rSL; &JtkyfoefYaZmfESifhtzGJUonf &efukefblwmBuD;odkY trSwf(12)tpkef

&xm;qdkufa&mufpOf &xm;ay:odkY &SmazGppfaq;cJh&m ½dk;½dk;wef;wGJ(4)? ckHtrSwf(62)wGif pD;eif;vdkufygvmaom rxuf

xufpdk;tm; awGU&Sdojzifh &efukef&xm;&Jpcef;odkY ac:,lí xdef;odrf;xm;&SdNyD; ¤if;\ rdbrsm;xHodkY n 10 em&D 15 rdepf

wGif jyefvnf taMumif;Mum;cJhonf/

rxufxufpdk;\ zcifjzpfol OD;oef;ausmfu ar27&uf eHeuf5em&DwGif vma&mufac:aqmifojzifh pcef;rSL; &Jtkyf

oefYaZmfu oufaoOD;ausmfvif;atmifESifh OD;aZmf0if;wdkY a&SUarSmufwGif pepfwus jyefvnftyfESHay;cJhonf/

(owif;pOf)

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfwdkYu

tjrefqkH;jyKjyifEdkif&ef pDrHaqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

ÓPfwdk;(ayguf)

aejynfawmf ar 29

usKdif;wkHNrdKUe,f &JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;?

rl;,pfwyfzGJUpk (28)usKdif;wkHrS wyfzGJU

0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ar

28 &ufu usKdif;wkHNrdKUe,f aemifzm

*dwfwGif ,mOfarmif; tdkuf,D armif;

ESifvmonfh FF/---- eHygwfyg

SUCCEED trsKd;tpm; c&D;onf

wif armfawmf,mOfudk &SmazG&m

tdkuf,D vG,fxm;onfh tdwftwGif;

rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 6000 ?

xdkif;aiG bwf 4200? armfawmf,mOf

aemufzkH;twGif;&Sd vufqGJtdwfESpf

tdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;

jym; 450000? ¤if;NcHKonfh NcHKapmif

twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

44000? pkpkaygif;pdwf<u½l;oGyf aq;

jym; 5 odef; (umvwefzdk;$ usyfodef;

aygif; 12500) odrf;qnf;&rdojzifh

tdkuf,D (36 ESpf)tm; rl;,pfaq;0g;

ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;

rsm; qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;

aMumif; od&onf/

udk&J

aejynfawmf ar 29

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU rl;,pfaq;0g;

wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUESifh wdkif;

a'oBuD;^ jynfe,f &JwyfzGJUrsm;rS

vkHNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&Gm

at;csrf;om,ma&;ESif h rl;,pf

aq;0g;tÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;

vkyfief;rsm;udk xda&mufpGmaqmif

&GufEdkifa&;twGuf &uf 100 pDrHcsuf

csrSwf taumifxnfazmfaqmif&Guf

vsuf&Sd&m ar 28 &ufu rl;,pfwyf

zGJYpk(22) rlq,frSwyfzGJU0ifrsm;? uGwf

cdkifNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0if

aom yl;aygif;tzGJUonf aumif;cg;-

uGwfcdkifvrf;? ,luvpfawmwGif

owif;t& ,mOfarmif; atmifatmif

(c)a,apmifhwJh armif;ESifvmonfh

6c^----- eHygwfyg 12 bD; armfawmf

,mOfudk &yfwefYppfaq;&SmazG&m

usyf 42 bDvD,Hausmfwefzdk;&Sd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 21 oef;ausmfzrf;qD;&rd

,mOfay:&S d yDygcG Hrsm;atmufwGif

qmvmtdwfrsm;jzifh xnfhoGif; o,f

aqmifvmonfh pdwf<u½l;oGyfaq;

jym; ESpfodef;pDyg qmvmtdwf 100?

2 'or 1 odef;yg qmvmtdwf ig;

tdwf? pkpkaygif; qmvmtdwf 105

tdwfjzifhxnfhvsuf pdwf<u½l;oGyfaq;

jym; aygif; 210 'or 5 odef;(21 oef;

ausmf)? umvwefzdk;$aiGusyfodef;aygif;

421000 (usyf 42 bDvD,Hausmf)

tm; odrf;qnf;&rdonf/

uGif;qufazmfxkwf&m vsKdZD a&Smif

u atmifqef;tm; atmifatmif(c)

a,apmifhwJh armif;onfh (12) bD;

,mOfjzifh [dkerfh&GmteD;rS pdwf<u

aq;jym;rsm; wifaqmifí rÅav;ydkY

&ef cdkif;apcJhojzifh o,faqmifcJh

aMumif;? atmifqef;rSm rwfwl; (tjzL

a&mif)jzifh a&SUajy;BudKwif xGufcGm

oGm;aMumif;? vsKdZDa&Smifonf rwf 5

&ufu rÅav;NrdKUwGif pdwf<u½l;oGyf

aq;jym; 67 'or 078 odef;jym;?

tdkuf 82 uDvdk? bdef;qDcJ 15 'or

02 uDvdk? bdef;jzL 24 'or 37 uDvdk

ESifh "mwkypönf;rsm; zrf;qD;&rdrI\

t"du w&m;cHjzpfNyD; xGufajy;wdrf;

a&SmifaeoljzpfaMumif;? zrf;qD;&rd

rIESifhywfoufí atmifatmif (c)

a,apmifhwJh? atmifqef;(zrf;rrd

ao;)? vsKdZDa&Smif (c) ausmfausmf(c)

tdkufaygif (zrf;rrdao;)wdkY oHk;OD;tm;

rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJ

apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't&

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

udk&J

atmifatmif (c) a,apmifhwJhtm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 5 odef;

usKdif;wkHNrdKUwGif zrf;qD;&rd

tdkuf,Dtm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;

rsm;ESifhtwl awGU&pOf

aetdrfrSxGufajy;vmaom ausmif;olwpfOD;tm;

&xm;&JwyfzGJUu zcifjzpfolxH jyefvnftyfESH

wevFm? ar 30? 2016

rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh

vufvkyf,rf;axmif;aoewf ESpfvufzrf;qD;&rd

aumhaomif; ar 29

aumhaomif;NrdKU q,frdkifaus;&Gmtkyfpk

wmnHKyg'aus;&GmwGif rl;,pfaq;0g;

rsm;ESifhvufvkyf,rf;axmif; aoewf

ESpfvufzrf;qD;&rdonfhjzpfpOfwpfck

ar 27 &ufu jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm tqdkygaeYnydkif;u

aumhaomif;&JwyfzGJUpcef;rS wm0ef&Sd

olrsm;ESifh q,frdkifaus;&GmtkyfcsKyf

a&wm&Snf ar 29

yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf

NrdKUawmifbuf NrdKUe,fabmvHk;uGif;

teD; &efukef-rÅav; vrf;a[mif;ü

ar 27 &uf nae 5 em&DcefYu

t&Sdefrxdef;Edkifonfh ukefwif,mOf

onf a&SUrsufESmcsif;qkdifbufrS

armif;ESifvmaom qkdifu,fESihf

tdrfpD;,mOfi,fwkd Ytm; 0ifa&muf

wkdufrdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm a&wm&SnfNrdKUr&Jpcef;

rS wm0efrSL;&JtkyfaZmfrif;vwfESihf

tzGJU owif;t&oGm;a&muf ppfaq;

cJh&m &efukef-rÅav;um;vrf;twkdif;

ajrmufrSawmifokdY atmifqef;nDnD

pkdif;(28 ESpf) armif;ESifvmaom eDqef;

4B/.... 12 bD;ukefwif,mOfonf

t&SdefvGefum rkdifwkdif 191^7 ESihf

a&wm&SnfNrdKU &efukef-rÅav;vrf;a[mif;ü ,mOfoHk;pD;rsufESmcsif;qkdifwdkufrd

(191^0)tMum; wpfzuf,mOfaMum

odkY ig;aycefYa&muf&SdNyD; a&SUrsufESm

csif;qkdifbufrS pkd;rif;Edkif (40 ESpf)

armif;ESifí aemufwGif aroGifpkd;

(30 ESpf) vkdufygvmonfh *sif;&SD 110

35 ,^..... qkdifu,fudk rsufESmcsif;

q k d i fw k du fr d c J hon f / 12 b D ;

ukefwif,mOfrSm csufcsif;&yfwefY

jcif;r&SdbJ a&SUodkYqufvufarmif;ESif

oGm;&m rsufESmcsif;qkdifbufrS

udkpkd;vGif(32 ESpf) armif;ESifNyD;

armifxl;vsefxGef; &SpfESpfvkdufygvm

onfh qlZluD;,mOftm; rsufESmcsif;

qkdifxyfrHwkdufrdcJhonf/

,mOfwdkufrIaMumifh qkdifu,f

armif;ESifol pkd;rif;EdkifrSm &&Sdonfh

'Pf&mrsm;jzihf a&wm&Snfaq;½Hk

ta&mufaoqHk;oGm;cJhNyD; qkdifu,f

aemufrSvdkufygvmol aroGifpdk;ESihf

qlZluD;,mOfi,fay:wGif vdkufygvm

olESpfOD;wdkY 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif;

od&onf/

a&;tzGJ Utpnf;rS wm0ef&S dolrsm;

yl;aygif;um q,frdkifaus;&Gmtkyfpk

wmnHKyg'aus;&Gmtydkif q,frdkif-

csef;zef;vrf;&Sd OD;tyÜ'l&m[if

ydkifNcHtwGif;&Sd aetdrfwGif iSm;&rf;

aexdkifol aZmfvGifOD;(c)tmrif\

aetdrfwGif rl;,pfaq;0g;rsm;

a&mif;0,foHk;pGJaeaMumif;? tqdkyg

tdrfodkYwpfaeUvSsif qdkifu,f 10 pD;rS

tpD; 20 cefYxd 0ifa&mufaeaMumif;

owif;t& apmifhMunfhowif;&,lcJh

NyD; 0ifa&mufppfaq;cJh&m aetdrfwGif

aZmfvGifOD;(c)tmrifESifhtwl rl;,pf

aq;0g;a&mif;0,foHk;pGJ&efa&muf&Sd

aeol rsKd;oufOD;wdkYESpfOD;wdkYtm;

awGU&Sd&NyD; aetdrfudk ppfaq;&SmazG

cJh&m aetdrftwGif; aemufbufeH&H

wGif yef;a&mifpdwf<uaq;jym; 39

jym;? tpdrf;a&mifwpfjym;? aetdrf

twGif;rS aq;½SLud&d,moHk;ck?

vufvkyf,rf;axmif; aoewf

ESpfvufwdkYtm; odrf;qnf;&rdojzifh

ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&

onf/

ausmfpdk;(aumhaomif;)

jzpfpOfESifh ywfoufí a&wm&Snf

NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;

aMumif; od&onf/

ukdvGif(qGm)

ompnf ar 29

rÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,fü ar 28 &ufu &xm;ESifh

axmfvm*sD,mOfwdkufrdNyD; vlaoqkH;rIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm ompnfNrdKUe,f ,if;rmyifaus;&Gm anmifyifom&yfuGuf

teD; rD;&xm;vrf;ydkif; rdkifwdkiftrSwf(318^9)ESifh (318^10)tMum;

wGif ompnfrS uavmodkUoGm;onfh (pufrItxl;&xm;)pufacgif;trSwf

( DF-2072)pufacgif;armif; OD;rsdK;vGifESifh &xm;xdef; OD;oefYaZmfvif;wdkU

armif;ESifvmonfh &xm;ESifh ,if;rmyifaus;&GmNrdKUr&yfuGufrS ,mOfarmif;

OD;vSxGef; (60 ESpf)armif;ESifvmonfh 5 X^.... tjyma&mif axmfvm*sD

,mOfonf &xm;vmaepOf oHvrf;udkjzwful;&mrS &xm;pufacgif;\

,mbufydkif;ESifhyGwfwdkufrdNyD; ,mOfarmif; OD;vSxGef;wGif 'Pf&mrsm;&&Sdum

tcif;jzpfae&mwGif aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/

trIudk ,if;rmyife,fajr&Jpcef;u ,mOfarmif; OD;vSxGef;udk trIzGifh

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

armifudk (ompnf)

&xm;ESifhaxmfvm*sD,mOfwdkufrd

,mOfarmif;aoqHk;

uefUuGufEkdifygonf{&m0wDwkdif;a'oBuD;? usKHaysmfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (i)?

OD;ydkiftrSwf 59? ajruGuftrSwf 107? {&d,m 0 'or 458 {u&Sd ta&SUbufwGif urf;em;vrf;? taemufbufwGif a':oD&daqG\ tdrfjcHajr? awmifbufwGif OD;vSa&T\tdrfjcHajr? ajrmufbufwGif OD;jrtkef;\tdrfjcHajr rsm; xdpyfvsuf&dSaomajruGufESifhywfoufí a&mif;csykdifcGihf&Sdolrsm;jzpfaom OD;wifat; (yg-11)OD; xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ ,if;jcHajruGufESihfywfoufí ydkifa&; qkdifcGihftwGuf uefUuGufrnfhol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifaMumif;ESihf uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;wifatmif LL.B OD;,OfaxG; LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2365) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7771)trSwf 10? 1vrf;? awZ&yfuGuf? trSwf 9? 1 vrf;? awZ&yfuGuf?usKHaysmfNrdKU? zkef;-09-798313452 usKHaysmfNrdKU? zkef;-09-778981484

aus;Zl;wifygonf26-5-2016 &uf (Mumoyaw;aeU) naeydkif;wGif ydawmufa&T0g

ausmif;wdkuf? trSwf(5)&yfuGuf? r&rf;ukef;ü aysmufqkH;oGm;cJhaom ytkd0f;wkdif;&if;om;uav;okH;a,mufonf 28-5-2016 &uf n 11;30 em&Dü &wemaZ,sKHausmif;wkdufrS jyefvnfawGU&Sdygonf/ odkYygaomaMumifh 4if;uav;rsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smufay;xm;aom tif;pdefNrdKUe,f (10)rkdifukef;&yfuGuf &wemaZ,sKHausmif;wkdufrS q&mawmfESihf wynfh'g,um? 'g,dumraygif;wkdYtm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

ydawmufa&T0gausmif;wkduftrSwf (5)&yfuGuf? A[kdvrf;? r&rf;ukef;

trsm;odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefU? wdavmu&yfuGuf?

ta0&m(2)vrf;? trSwf (29) tvsm; 25ay _ teHay40 &Sd ajruGufESifhtaqmuf ttHktm; ykdifqkdifol a':EG,feD0if; 12^r*'(Ekdif)027388 xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':at;at;oif;onf 28-5-2014&ufwGif ESpfOD;oabmwl tdrf? jcH? ajrta&mif; t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lykdifqkdifxm;NyD; tqkdygajruGufESifhtaqmufttHkonf uREfkyf\rdwfaqG a':at;at;oif;uom w&m;0ifykdifqkdifaom ykdifqkdifoljzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;tmumvif; (txufwef;a&SUae) vkdifpiftrSwf-25134trSwf (858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-260399035

uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf 149? ajruGuftrSwf 1033? ajruGufwnfae&mtrSwf 1033? (149)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (qdyfurf; NrdKUe,f)(ygrpfajr)trnfayguf OD;pH0if; ajrtm; ygrpfajrtrnfayguf OD;pH0if; (uG,fvGef)ojzihf ZeD;jzpfol a':jrjr0if; xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf jzifh 0,f,lol a':a&T&ifjrifh 9^rre (Ekdif)001046 rS ygrpfrl&if;? ta&mif; t0,ft&yfuwdpmcsKyf? usrf;usdef vTm? ygrpfajrtrnfayguf OD;pH0if;\ aopm&if;rdwåLomwifjyí 0ifpmtrSwf 19736(11-12-2015)jzifh ajruGuf ESifhywfoufí wm0ef,laMumif; 0efcH uwdjyKwifjyí ESpf60ajriSm;pmcsKyf *&efjzihf avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonhf&ufrSpí ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf BB/8293 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

aoG;onf touf


,mOftrSwf 3D/2954 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 48,^21234 ,mOftrnfaygufol NCX Myanmar

Co.,Ltdu (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rtlyif)? rtlyifNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 8J/2835 Kyaw Kyar MPV, M/B(4x2)® ,mOfvuf0,f

&Sdol 12ôuw(Edkif)058394 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

rHk&Gm ar 29

ppfudkif;NrdKU ywåjrm;&yf pufrIZkef&Sd Myanmar Veneer & Plywood opftacsmxnfpuf½kHrS tvkyfxkwfcH&aom tvkyform;rsm;udk

tvkyfxkwf epfemaMu;ESifh avsmfaMu;aiGay;&ef puf½Hkydkif&Sifu

jrefrmhpD;yGm;a&;bPfodkYay;oGif;&ef puf½Hkrefae*smtm; ay;chJ&m

udk,fusdK;twGuf tvJGokH;chJaomaMumifh ar 28 &ufwGif ppfudkif;

NrdKUr&Jpcef;wGif ydkif&Sifu w&m;vdkjyKvkyfíta&;,lay;yg&ef trIzGifh

wdkifMum;chJaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ar 17 &ufu opftacsmxnfpuf½kHydkif&Sifjzpfol

Mr.Genesh Chandra Swami u puf½Hktvkyfxkwf tvkyform;rsm;udk

tvkyfxkwfepfemaMu;ESifhavsmfaMu;ay;&ef aiGusyf 9568000 udk

jrefrmhpD;yGm;a&;bPfodkYoGif;&ef puf½Hkrefae*smjzpfol OD;oD[pdk;xH

puf½Hkpma&;rSwpfqifhay;tyfchJ&m bPfodkYay;oGif;jcif;r&SdbJ udk,fusdK;

twGuf tvJGokH;pm;jyKvkyfchJ&m puf½kHtaxGaxGrefae*sm Mr.Suresh Sharma u ppfudkif;NrdKU ywåjrm;&yfuGufaeol OD;oD[pdk;tm; ta&;,l

ay;yg&ef w&m;vdkjyKvkyfwdkifMum;chJaMumif; od&onf/

xdkodkYwdkifMum;jcif;udk ar 28 &uf eHeuf 11 em&D 55 rdepfu

wdkifMum;chJ&m ppfudkif;NrdKUr&Jpcef;rS trIa&;zGifhum trIppf &Jtkyf

aZmfxGef;u jypfrIusL;vGefoltm; zrf;qD;&rda&; ppfaq;aqmif&Guf

vsuf&dSaMumif; od&onf/

rsdK;0if;xGef; (rHk&Gm)

ppfudkif;NrdKU opftacsmxnfpuf½kHrefae*smudk

tvkyfxkwfepfemaMu;ESifhavsmfaMu;aiGrsm;

udk,fusdK;twGufokH;,lrIjzifh ta&;,l

wevFm? ar 30? 2016

aysmufqkH;aMumif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ csif;jynfe,f? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh vkyfief;&Sif^ ukrÜPD rsm;xJrS tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/1/ jynfe,frSL;aetdrf(40_ 30_ 10)ay RC 1 vkH;2/ (6)cef;wGJ 0efxrf;aetdrf(96_16_12)ay RC 2 vkH;3/ t&mxrf;aetdrf (32_26_12)ay RC 2 vkH;

wif'gavQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf - 1-6-2016 &ufwif'gydwfrnfh&uf - 25-6-2016 &ufwif'gwifoGif;rnfhae&m - jynfe,fOD;pD;rSL;

½kH;? csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU

2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-070-21026? 09-2450474wdkYodkY qufoG,f pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

csif;jynfe,f? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdfKU

0efxrf;tvkd&Sdonf ta&mif;0efxrf; usm;^r 5 OD; pm&if;ukdif usm;^r 3 OD; ½Hk;pma&; usm;^r 3 OD; ,mOfarmif; usm;^r 2 OD; vHkjcHKa&; usm; 3 OD; yef;xdrf0efxrf; pdefyef;xdrf usm; 5 OD; za,mif;yHkxGif;(za,mif;vSD;) usm;^r 5 OD; yef;xdrfoifwynfh usm;^r 20 OD; txufyg tvkyfae&mrsm;twGuf bGJU&NyD;ol(okdU)ausmif;quf rwufaomol? &efukefwGifaexkdifolrsm;ukd OD;pm;ay;rnf/ qufoG,f&efvdyfpm/ pkdufysKd;a&; rSwfwkdifteD; (Junction square)

zkef;-01-2304344? 01-2304345

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 4H/9889 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

uRefawmf armifcspfrdk;aZmf 13^&ie(Ekdif)044443 M-298898 \ EkdifiHul;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-428348383

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ykodrfc½dkifw&m;r½Hk;awmfü2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-73

1/ AdkvfrSL;BuD;jrifhcsKd ESifh 1/ a':pdk;pdk;Munf2/ OD;atmifausmfñGefU 2/ OD;jrifhausmf(rdrdudk,fwdkifESifhtrSwf(1) (rdrdudk,fwdkifESifh w&m;vdk\udk,fpm;vS,fpm&ol) uG,fvGefol OD;[efMunf\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f)w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;prf;acsmif;NrdKUe,f? rif;vrf;ae a':pdk;pdk;Munf(b)OD;[efMunf (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

w&m;vdk AdkvfrSL;BuD;jrifhcsKd(yg-2)OD;u oifhtay: ykodrfNrdKUe,fpmcsKyf pmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ arwåmjzifhajrydkifajrtm; tNyD;tydkifpGefUvTwfjcif; pmcsKyftrSwf 114^2009onf w&m;r0ifysufjy,fonfhpmcsKyfjzpfaMumif; >rwf[aMunmay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmf tcGifhtrdefUt& a&S Uae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016ckESpf ZGef 17&uf (1378ckESpf e,kefvqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdkrsm;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvm a&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oif rvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay; vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkrsm;uMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydk Yvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf ar 27&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(a':cifESif;&D)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)

ykodrfc½dkifw&m;½Hk;

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;wif'gtrSwf-1(2016-2017)

&cdkifjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? oHwGJc½dkiftwGif;&Sd oHwGJNrdKUe,f? awmifukwfNrdKUe,f? *GNrdKUe,f? usdEÅvDNrdKUrsm;rS 2016-2017b@mESpf jynfaxmifpk^jynfe,f(aiGvHk;aiG&if;^ jyifqifxdef;odrf;jcif;) &efyHkaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef vdktyfonfh vrf;cif;ausmufrsKd;pHk? ausmufp&pfESifh acsmif;oJausmuf? oJ? opf? bdvyfajr? oHacsmif;&G,fpHk? 'DZ,f ponfh ypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh atmufygtpDtpOftwdkif; 0,f,lvkdygonf-1/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? oHwGJNrdKUwGif 3-6-2016&ufrS pwif0,f,lEdkifygonf/2/ wif'gavQmufvTmydwf&uf^tcsdef - 17-6-2016&uf rGef;vGJ 14;00em&D3/ wif'gavQmufvTmzGifhrnfhae&m - vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½Hk;? oHwGJNrdKU4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 21-6-2016&uf eHeuf 10;00em&D5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkif(odkUr[kwf)zkef;043-65326odkU qufoG,f ar;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;aumfrwDvufaxmufñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;?

vrf;OD;pD;Xme? oHwGJc½dkif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfcsif;jynfe,ftpkd;&tzGJU½Hk;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2016-2017b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyygvkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGifEdkifyg&ef zdwfac:tyfygonf- (u) csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm;tdrf&m vrf;ESifhwHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief; (c) csif;jynfe,f? jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;\ avumrSefum&Hjcif;vkyfief;2/ wif'gavQmufvTmESifhpnf;urf;csufrsm;udk csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;wGif 25-5-2016&ufrS pwif 0,f,lEdkifNyD; 24-6-2016&uf 16;00em&D aemufqHk;xm;wifoGif;&rnf jzpfygonf/3/ tao;pdwfodvdkygu zkef;-070-21007? 070-22368 wdkUodkU½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

ajrnDxyfwdkufcef;tjrefa&mif;rnfprf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;?

okcvrf;? pdwfwdkif;us vufzuf &nfqkdifteD;?ajrnDxyf 12.5'_ 50' tcef;zGJUNyD;? ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;rnf/ odef;(530) zkef;-09-785046643

ausmzHk;rSteD;uyf ydwfoGif;cJhNyD; tufovuf

wDudktoif;twGuf acsy*dk;oGif;,l

cJhonf/ rdepf 90 txd wpfzuf

wpf*dk; pDoa&usaeí tcsdefydk rdepf

30 xyfrHupm;cJh&m tEdkif&v'f

rxGufay:cJhí y,fe,fwDtqHk;tjzwf

cH,lcJh&onf/ y,fe,fwDtqHk;tjzwf

wGif &D;&Ju ig;vHk; pvHk;*dk;0ifNyD; tuf

ovufwDudktoif;rS aemufwef;

upm;orm; *sLtefz&ef; y,fe,f

wDr0ifcJhí 2015-2016 csefyD,Hvd*f

zvm;udk tufovufwDudkwdkY vuf

vGwfqHk;½HI;cJh&jyefonf/

&D;&Jruf'&pfonf csefyD,Hvd*f

AkdvfvkyGJudk (14) Budrfajrmuf wuf

a&mufcJhNyD;(11)Budrfzvm;&&SdcJhonf/

enf;jyZD'ef;onf upm;orm; b0rSm

zvm;&,lay;Ekdifovdk yxrOD;qHk;

ausmzHk;rS

Miss Sofy Eva qk&&SdolESpfOD;tm; wpfOD;vQif aiG$usyf 10 odef;pD qkcsD;jr§ifh

ay;cJhonf/

Miss Sofy ESifh Miss Sofy Eva Contest Grand Final NydKifyGJBuD;odkY

,aeY aemufqkH;qefcgwifa&G;cs,frIwGif 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaom tvSr,f

rsm;rSm cg;eHygwf(1) eef;pH? cg;eHygwf(2) *sLvdkifrdkYrdkY? cg;eHygwf (3) pkjrwfpE´D?

cg;eHygwf(4) xufxuftdrf h ? cg;eHygwf(5) rDrD0if;aZmf? cg;eHygwf(7)

odrfh&wemvIdif? cg;eHygwf (8) 0ifh0ifhjrwf? cg;eHygwf(9) pk&DxGef;? cg;eHygwf(10)

jrwfEdk;? cg;eHygwf(12) aEGoD&dEdkif? cg;eHygwf(13) EGJ Updk;vIdif? cg;eHygwf(14)

cdkifa&TZifOD;? cg;eHygwf(16) xufxufausmf? cg;eHygwf (17) ae&DaEG;aEG;? cg;

eHygwf ( 18) ,rkH? cg;eHygwf(19) 0if;armfvGifESifh cg;eHygwf (20) vDvDt,fvDem

wdkY jzpfMuonf/

NydKifyGJ0if cg;eHygwf (6)? (11) ESifh (15) wdkYrSm taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh

yg0if,SOfNydKifEdkifjcif;r&Sday/

tqdkyg Miss Sofy ESifh Miss Sofy Eva Contest Grand Final

NydKifyGJBuD;wGif NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh Photo Shooting? Mini Game?

Performance wdkYESifh Talk Show taejzifh Alice Ong ESifh Teresa Khing

jzifh tqifhqifh,SOfNydKif a&G;cs,fcHcJhonf/

Miss Sofy ESifh Miss Sofy Eva Contest Grand Final NydKifyGJBuD;

onf jrefrmEdkifiHtaejzifh yxrqkH;jzpfaomfvnf; rsufESmopf o½kyfaqmif

Mu,fyGifhav;rsm;ay:xGufvmap&ef &nf&G,fpDpOfaom tpDtpOfwpf&yfjzpf

aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

enf;jyb0wGifvnf; &D;&Judk zvm;&

,lay;cJhonf/ tufovufwDudkonf

toif;vdkufpkpnf;rItm;aumif;onhf

toif;jzpfNyD; csefyD,Hvd*fAkdvfvk yGJudk

oHk;Budrfwufa&mufcJh&m yxr OD;qHk;

wufa&mufonhf 1974 wGif bkdif

,efjrL;epfESihf awGUqHkNyD;½IH;edrfh cJhonf/

2014 wGif &D;&Jruf'&pfESihf awGUqHkNyD;

tcsdefydk oGif;*dk;rsm;jzihf½IH;edrhf cJhonf/

,ckESpfwGifvnf; &D;&JESihf xyfrHawGU

&SdcJhNyD; uHraumif;pGm y,fe,fwDjzifh

½IH;edrhfcJh&onf/

&D;&Jruf'&pf\ atmifjrifrI

orkdif;wGif csefyD,Hvd*fzvm;udk (11)

Budrfjzihf trsm;qHk;&&Sdxm;NyD; pydef

vmvD*g (32) Budrf? pydefbk&ifhzvm;

(19)BudrfESihf tjcm;aom zvm;aygif;

rsm;pGmvnf; &&Sdxm;onf/

oD[

t*FvefEdkifiHrS y&DrD,mvd*f\ atmuf

wef; vd*fjzpfaom csefyD,H&SpfwGif

befavESifh rpf',fba&mhwdkYonf

y&DrD,mvd*fodkY wdkuf½dkufwef;wuf

cJhNyD; usefwpfoif;ae&mtwGuf b½dkuf

wef? [m;vfpD;wD;? 'gbD? &SufzD;

0rf;eufpfa';wdkY ajcppfyGJ,SOfNydKifcJh&m

[m;vfpD;wD;wdkY tEdkif&&Sdí wuf

a&muf oGm;onf/

ajcppfyGJav;oif;,SOfNydKif&mwGif

ESpfoif;pD rJEdIufa&G;cs,fcJhNyD; b½dkuf

wefESifh&SufzD;? [m;vfpD;wD;ESifh 'gbD

wdkY awGUqHkcJhonf/

b½dkufwefonf &SufzD;udk ESpf

ausmhaygif; oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh ½HI;edrfhcJhNyD;

[m;vfpD;wD;u 'gbDudk ESpfausmh aygif;

oHk;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif&&SdcJhonf/

y&DrD,mvd*fodkY wef;wufajcppfyGJ

aemufqHk;AdkvfvkyGJudk 0ifbavuGif;ü

ar 29 &uf eHeufydkif;u [m;vfpD;wD;

ESifh &SufzD;wdkY ,SOfNydKif upm;cJh&m yGJcsdef

[m;vfpD;wD;wdkY &SufzD;udktEdkif,lNyD; y&DrD,mvd*fwef;wufcGifh&

72 rdepfwGif uGif;v,fupm;orm;

rdk[mruf'dkif,mrD\ wpfvHk;wnf;

aomoGif;*dk;jzifh [m;vfpD;wD; tEdkif

&&SdcJhonf/

,if;yGJ tEdkif&&SdonfhtwGuf

[m;vfpD;wD;toif;onf y&DrD,mvd*f

odkY wef;wufcJhNyD; ajcppfyGJzvm;yg

&&SdcJhonf/ 2016-2017 y&DrD,mvd*f

wGif e,l;umq,f? aemh0SpfcsfESifh

tufpfwGefADvmwdkY wef;qif;cJhNyD;

befav? rpf',fba&mhESifh [m;vfpD;wD;

wdkY wef;wufcJhNyDjzpfonf/ oD[

csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJ zGifhyGJtcrf;tem; usif;yaerIudkawGU&pOf

rkH&Gm ar 29

pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme

\ pDrHudef;? aiGa&;aMu;a&;ESifh

&if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m tajccH

oifwef;trSwfpOf(1^2016)udk

arvwwd,ywfrSpwifNyD; rkH&Gm

NrdKU eE0ef&yfuGuf&Sd wdkif;a'oBuD;

pDrHudef;OD;pD;½kH;cef;rü &uf 100

pDrHcsufjzif h zGif hvSpfoifMum;


tqdkygoifwef;wGif pDrHudef;

ESi f h b@ma&;0ef BuD;Xme

vufatmuf&SdXmersm;rS wdkif;

a'oBuD;tqifh wm0efcHrsm;ESifh

rkH&GmpD;yGm;a&;wuúodkvfrS q&mr

rsm;u pDrHudef;bmom&yftjzpf

pDrHudef;oabmobm0? jrefrm

EdkifiHwGif a&;qGJcJhaom pDrHudef;

rsm;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;qdkif&m

ñTef;udef;rsm;? u@â'oEÅ&

pDrHudef;a&;qGJjcif;ESifh OD;pm;ay;

tpDtpOf? aus;&Gm^&yfuGuf

zGHUNzdK;a&; vkyfief;pOfrsm; a&;qGJ

jcif;? pkpkaygif; xkwfvkyfrIESifh

0efaqmifrI wefzdk;wGufcsufjcif;?

pDrHudef; taumiftxnfazmf

jcif;ESifh xdef;ausmif;Muyfrwfjcif;?

ppfwrf; aumuf,ljcif;qdkif&m

tajccH tcsuftvufrsm;ESifh

pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufjcif;

(SDG)bmom&yfrsm;? aiGa&;

aMu;a&;qdkif&m bmom&yftjzpf

jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme?

aiGaMu;ESifh bPfvkyfief;? jrefrmh

tmrcHvkyfief;? &okH;rSef;ajc

aiGpm&if;OD;pD;XmeESifh taumuf

cGefOD;pD;Xmersm;\ vkyfief;

aqmif&Gufcsufrsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrI

qdkif&mbmom&yftjzpf &if;ESD;

jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm; ñTefMum;rI

OD;pD;Xme\ vkyfief;aqmif&Guf

csufrsm;? tmqD,HpD;yGm;a&;

todkuft0ef; bmom&yfrsm;udk

oifMum;ydkYcsvsuf&SdNyD; vufawGU

e,fy,fESifh EIdif;,SOfpdppfokH;oyf

ydkYcsay;jcif;ESifh zGHUNzdK;rIqdkif&m

bmom&yfrsm;udk oifMum;ay;

rnfjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD;

pDrHudef;½kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymMum;onf/

oifwef;udk ar 19 &ufrS ZGef

15 &uftxd zGifhvSpfoifMum;

vsuf&Sd&m 0efxrf;oifwef;om;

10 OD;ESifh jyifyoifwef;om;

38 OD; wufa&mufoifMum;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

zdk;csrf;(rkH&Gm)

rkH&GmNrdKU ü pDrHudef;? aiGa&;aMu;a&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m tajccHoifwef;zGifh

aqm ar 29jrefrmedkifiH&JwyfzGJU\ &uf 100 pDrHcsufeSifhpyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk ar 25 &ufu *efYa*gc½dkif aqmNrdKU a,mrif;BuD;

OD;bkd;vIdifcef;rüusif;y&m rauG;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;jrifhvGifu vkHNcKHa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh rIcif;

usqif;a&; &uf 100 pDrHcsufESifhywfoufí &Sif;vif;onf/

tqdkyg&Sif;vif;yGJwGif wufa&mufvmMuolrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;vufurf;

pmapmifrsm;udk NrdKUe,f&JwyfzGJUu BuD;rSL;jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

aqmNrdKU ü

rIcif;usqif;a&;

&uf 100 pDrHcsuf&Sif;vif;

aygif ar 29

aygifNrdKUe,f wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme\ &uf 100 vkyfief;pDrHcsuft& ar 27 &ufu aygifNrdKU u'kH;pD;&yfuGufwGif jynfolrsm;tm; wkdif;&if;aq;jzifh

usef;rma&;apmifha&SmufukorIay;&ef NrdKUe,fwkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme aq;cef;rSL; a':cifrsKd;at;ESifh0efxrf;rsm;u u'kH;pD;&yfuGuf bkef;awmfBuD;ausmif;

"r®m½kHü jynfolvlxktm; usef;rma&;ppfaq;í uGif;qif;ukoay;chJaMumif; od&onf/ tqdkyguGif;qif;uko&mokdY aygifNrdKU rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;rSOuú|

a': jrifhjrifh&DESifh toif;trIaqmiftzGJUrsm;u ulnDaxmufyhHrIrsm;ay;chJMuaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

aygifNrdKUe,fwGif wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS uGif;qif;uko

rÅav; ar 29

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; tpdk;&\ &uf 100

twGif; jynfoludkrsufESmrlum taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh jynfolU0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqG;aEG;yGJudk

wdkif;a'oBuD;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü ar 27 &ufu usif;ycJYonf/

jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmeonf rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; a':cifMunfazmifa';&Sif;ESifh yl;aygif;

um Community Library wpfckESifh Community Center oHk;ck taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfh

vkyfief;pOfrsm;? zGifhvSpfxm;&Sdonfh c½dkifESifh NrdKUe,f jynfolUpmMunfhwdkufrsm;tqifhjr§ifhwifa&;? jynfolrsm; todynm

A[kokw&&Sda&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonfhvkyfief;rsm; ydkrdkouf0ifvIyf&Sm;rI jzpfay:vmap&ef trsm;jynfol

tm;udk;tm;xm;jyK&onfh trsm;jynfolrsm;twGuf vdktyfaom 0efaqmifrIrsm;ay;Edkifonfh Xmewpfckjzpfay:vma&;

wdkYudkaqG;aEG;Muonf/

xdkYtjyif tpdk;&\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm; jynfoludktoday;&efESifh jynfolwdkY\ tcuftcJ? tpdk;&u aqmif&Guf

ay;&ef vdktyfcsufrsm;udk jynfoludkrsufESmrlvsuf tajctaerSefrsm;udk tpdk;&od&Sdapa&; owif;pD;qif;rI rSefuef

jrefqefrI&Sda&;vkyfief;pOfrsm;udk vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&Gufaeaom NrdKUe,ftqifh OD;pD;rSL;rsm;?

"mwfyHkuRrf;usif0efxrf;rsm;? c½dkifOD;pD;t&m&Sdrsm;ESifh wdkif;a'oBuD; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;wdkYu tao;pdwfaqG;aEG;

cJYMuaMumif; od&onf/

xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

trsm;jynfoltm;udk;tm;xm;jyK&onfh

0efaqmifrIrsm;ay;Edkifa&; aqG;aEG;

ausmufrJ ar 29

jynfolYtwGuf &uf 100 0efaqmifrIvkyfief;pOfrsm;csjy&Sif;vif;jcif;

tcrf;tem;udk ar 27 &ufu ausmufrJNrdKU NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme½Hk;cef;rü usif;yonf/ tqkdygtcrf;tem;wGif c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;xifausmfat;u tpdk;&opfvufxufwGif acwfpepft&

ajymif;vJaqmif&GufaeaMumif; Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;taejzifh

ajymif;vJaeonfudk odatmifBudK;pm;vufcHNyD; rdrdwdkYaqmif&GufMu& rnfh

vkyfief;wm0efrsm;udk wm0efausyGef½Hkomru pdwftm;wuf<upGmjzifh

pGrf;pGrf;wrH vkyfudkifaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifvGifu NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetaejzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;pOfrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufNyD; trsdK;om;rSwfyHkwifESifh EdkifiHom;OD;pD;Xme? vrf;OD;pD;Xme?

aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh

pm&if;tif;OD;pD;Xme? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;

a&;vkyfief;? jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPf? pnfyifom,m? arG;jrLa&;ESifh

ukoa&;? ynma&;ESifh usef;rma&;OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;u Xme

wpfckcsif;tvdkuf yHkrSefxuf ydkrdkaqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;rsm;

taMumif;udk &Sif;vif;wifjyMuNyD; wufa&mufvmMuolrsm;u odvdkonf

rsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;cJhMu

aMumif; od&onf /

rvwf (ausmufrJ )

jynfol Y0efaqmifrIvkyfief;pOfrsm;&Sif;vif;

toufarG;0rf;ausmif;

taxmuftuljyKoifwef;rsm;azmfaqmif

aejynfawmf ar 29aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh &uf 100 pDrHcsuftjzpf

a&&&Sda&;vkyfief;rsm;? pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;ESifh toufarG;0rf;ausmif;

taxmuftuljyKoifwef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m u,m;

jynfe,f aus;vufOD;pD;XmeuOD;pD;í ar 26 &ufu vGdKifaumfNrdKUe,frS

vG,fwrlESifh xD;olul;aus;&Gmrsm;odkY aomufokH;a&*gvef 1600 udk vnf;

aumif;? z½lqdkNrdKUe,frS avmyvsm;vJaus;&GmodkY aomufokH;a& *gvef 600

jzefYa0vSL'gef;ay;cJhonf/

tvm;wl rauG;wdkif;a'oBuD; aus;vufOD;pD;Xmeu OD;pD;í ar 24

&ufwGif qifaygif0JNrdKUe,f vuf,ufaus;&Gmü av;vufrpufa&wGif; 375

ay pufa&wGif; jyKjyifjcif;vkyfief;? qifaygif0J-Mumtif;vrf;ay:wGif (10' x 18' x 9" ) a&ausmfwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;rS uGif;qif;

ppfaq;í vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/

tvm;wl rÅav;wdkif;a'oBuD; aus;vufOD;pD;XmeuOD;pD;í ar 25 &ufwGif

ausmufqnfNrdKUe,frS [Hjrifhrdk&f? ZvJ? tif;a&mif;aus;&GmwdkYwGif pufa&wGif;

jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;udk vnf;aumif;? jyifOD;vGifNrdKUe,frS awmifBuD;

aus;&GmwGif ajrom;a&uefaqmufvkyfrnfh ajrae&mtm;vnf;aumif;?

0rf;wGif;NrdKUe,frS tdkrawGUaus;&GmwGif ajrom;a&uefwl;azmfjcif;vkyfief;tm;

vnf;aumif;? ar 26 &ufwGif EGm;xdk;BuD;NrdKUe,frS xaemif;yifvJaus;&GmwGif

tdrfta&muf a&rDwmokH; a&ay;a0pepfjzifh aqmif½Gufxm;&SdrI tajctaersm;

udk wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;ppfaq;í vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Guf

ay;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ynma&;onf EdkifiHwpfEdkifiH\ tajccHtkwfjrpfjzpfouJhodkY

ausmif;aet&G,fwdkif; pmwwfajrmuf&rnfh pDrHcsufonfvnf;

jrefrmhynma&;\ ta&;BuD;onfh tpdwftydkif;jzpfonf/

ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh tpdk;&opfwufvmNyD; &ufaygif;

100 twGif; pDrHaqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;ESifh

ausmif;om;vli,frsm;\ tusdK;twGuf aqmif&Gufrnfh

vkyfief;pOfrsm;taMumif;udk jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

rsdK;odrf;BuD;tm; awGUqHkar;jref;xm;onf/

ar;/ / &ufaygif; 100 twGif;rSm ynma&;0efBuD;Xmetae eJY aqmif&GufoGm;r,fh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf awGtaMumif;udk &Sif;jyay;yg/ajz/ / tpdk;&opfvufxufrSm jynfolvlxkudk wifjycJh

wJh ynma&;rl0g'tay: tajccHNyD;awmh &ufaygif;

100 umvtwGif; aqmif&Gufr,fh ynma&;u@jyKjyifajymif;

vJa&;vkyfief;pOfawG &Sdygw,f/ EdkifiHol EdkifiHom;tm;vHk;eJY

ynma&;u@[m oufqdkifygw,f/ tdrfwdkif;? &Gmwdkif;?

&yfuGufwdkif;? NrdKUe,fwdkif;rSm ausmif;om; ausmif;olawG&Sd

wmaMumifh tm;vHk;od&Sdxm;NyD; nDnDnGwfnGwf tifwdkuftm;

wdkufeJY vufwGJyl;aygif;aqmif&GufzdkYtwGuf uRefawmf &Sif;jy

ay;ygr,f/ vkyfief;pOftm;vHk;aygif; (8)ckudk &uf 100

twGif;rSm pwifaqmif&GufoGm;zdkY&Sdygw,f/

ar;/ / 0efBuD;ajymwJh &ufaygif; 100 twGif; jyKjyifajymif; vJa&;vkyfief;pOfawGxJu yxrqHk;wpfckudk odcsif ygw,f/ajz/ / vkyfief;pOf (1)uawmh ausmif;tqifhwdk;jr§ifhzGifh

vSpfjcif; aqmif&Gufr,fhtpDtpOfjzpfygw,f/ ynm

a&;0efBuD;XmetaeeJY tajccHynmoif,lrI tcGifhtvrf;awG

ydkrdk&&Sdvmapa&;twGuf ausmif;tqifhwdk;jr§ifhwmawGeJY

ausmif;topfzGifhvSpfwmawGudk vkyfaqmifoGm;rSmjzpfyg

w,f/ rlvwef;ynmoif,lNyD;ajrmufzdkYtwGuf tav;xm;NyD;

[ ynma&;0efBuD;Xme &uf 100 pDrHcsuf ]

ausmif;tyfESHa&;pDrHcsuftjyif ynma&;0efBuD;X merS

rl0g' (8)ckudk &uf 100 pDrHcsuftjzpf aqmif&Gufrnf

awG YqHkar;jref;-arOD;rdk;? Zlvdkifrdk;? "mwfyHk-arOD;rdk;? wifpdk;(jrefrmhtvif;)

ausmif;aeNrJEIef; jrifhrm;zdkY? ausmif;xGufEIef;avsmhuszdkYudk

vnf; tqifhqifhaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh

vmr,fh 2016-2017 ynmoifESpfrSm ausmif;tqifhwdk;jr§ifha&;

rl0g'awGudkajzavQmhNyD; tru? rlvGef? tvu(cGJ)? tvu?

txu (cGJ)? txu pwJh tajccHynmausmif;aygif; 3312

ausmif;udk ausmif;zGifhtrD wdk;jr§ifhzGifhvSpfEdkifzdkYtwGuf pDpOf

aqmif&GufcJhNyD;jzpfygw,f/

ar;/ / ynma&;0efBuD;Xme&JU &ufaygif; 100 pDrHcsufumv twGif;u aqmif&GufoGm;r,fh vkyfief;pOf eHygwf (2)taMumif;udkvnf; &Sif;jyay;yg/ajz/ / vkyfief;pOf (2) taeeJYuawmh ausmif;tyfESHa&;

oDwif;ywfaqmif&Gufr,fh tpDtpOfyJjzpfygw,f/

ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywf vkyfief;pOfudk arv 25 &ufaeY

uae 31 &ufaeYtxd owfrSwfaqmif&GufrSmjzpfygw,f/

ausmif;tyfESHa&; oDwif;ywfvkyfief;pOf aqmif&Guf&jcif;u

awmh owfrSwfNyD;NrdKUe,ftwGif;rSm tajccHynmrlvwef;

ynma&;udk rlvwef;t&G,fwdkif; oif,lcGifh&&SdEdkifzdkYeJY rlv

wef;ynmoif,lNyD;ajrmufzdkYyJjzpfygw,f/ 'DESpfupwifNyD;

KG+12 tajccHynma&;pepftwGuf KG oif½dk;opft&

q&m udkif pmtkyftopftoHk;jyKNyD; pwiftaumiftxnf

azmfaqmif&GufrSmjzpfygw,f/

'DESpfrSmpwJh touf ig;ESpft&G,f ausmif;pwufMur,fh

uav;wdkif; pepfopf KG wef;rSm ausmif;tyfvufcHoGm;

rSmjzpfygw,f/ roifrae& KG tjzpf owfrSwfrxm;ygbl;/

ausmif;om; ausmif;olawGtwGufudkvnf; wlnD0wfpHk

(School Uniform) wpfpHkpD axmufyHhay;rSmjzpfygw,f/

KG oif½dk;topfeJY um,? ÓPzGHU NzdK;rIeJYvdkufavsmnDaxG

jzpfwJh jyKpkysdK;axmifrIeJY oifMum;ydkYcsoGm;rSmjzpfygw,f/

vufa&;udk oifMum;ydkYcsrSm r[kwfygbl;/ Grade 2ç3ç4ç5

twef;wufMur,fh tajccHynmrlvwef; ausmif;om;

ausmif;oltm;vHk;twGuf ausmif;0ifaMu;tygt0if rnfonfh

aiGaMu;udkrS vufcHoGm;rSmr[kwfygbl;/

ausmif;oHk;zwfpmtkyfawGeJY Avmpmtkyf ajcmuftkyfpDudk

tcrJhay;a0oGm;rSmjzpfwJhtjyif wlnDausmif;0wfpHk wpfpHkpD

udkvnf; tcrJhaxmufyHhay;rSm jzpfygw,f/ tv,fwef;eJY

txufwef; ausmif;om; ausmif;olawGtm;vHk;twGuf

uawmh ausmif;oHk;zwfpmtkyfawGudk tcrJh jzefYa0ay;oGm;rSm

jzpfygw,f/ 'ghtjyif ausmif;vc? rdbq&mtoif;aMu;?

tm;upm;aMu;? pma&;ud&d,meJY pmMunfhwdkufaMu;pwJh

rnfonfh aiGaMu;udkrS ray;aqmifap&bJ vufaqmifypönf;

vufoifhrcHwJh ausmif;tyfESHa&;udk taumiftxnfazmfrSm

jzpfygw,f/ ausmif;tyfESHvmwJh twef;vdkufausmif;om;

ausmif;olxHujzpfap? tm;vHk;xHu jzpfap? ausmif;om;

ausmif;ol rdbjynfolrsm;xHujzpfap rnfonfhtcaMu;aiG

udkrS raumufcHzdk YtwGuf wm;jrpfxm;ygw,f/ 'gaMumifh

rdbawGtaeeJYvnf; ausmif;tkyftygt0if q&m q&mrawG?

0efxrf;awGudk aiGaMu;eJY vufaqmifypönf;ay;ydkYwmawG

a&SmifMuOfMuzdkY arwåm&yfcHygw,f/ 'DynmoifESpfrSm

rdbq&mtoif;awG&JU yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIuae

ausmif;q&m q&mrawG&JU pmoifcef;rSm ausmif;om;

ausmif;olawGtm;vHk; pmwwfatmifoifay;zdkY aqmif&Guf

oGm;rSmjzpfygw,f/ uav;awG&JU b0? ÓPzGHU NzdK;rIeJY

vdkufavsmnDaxGjzpfwJh oifMum;oif,lrIawG jzpfvmatmif

BudK;yrf;aeygw,f/ b0&JU tajccHaumif;ay;wJh ynma&;?

tcsuftvuf taxmuftxm;eJY uav;&JU pOf;pm;awG;ac:

EdkifpGrf;udktm;ay;NyD; trSm;udk rSefatmifjyifay;? rSefwmudk

ydkaumif;atmif jyKpkysdK;axmifEdkifwJh tajccHtkwfjrpfaumif;wJh

rlvwef; ynma&;jzpfatmif tm;enf;csufawGudkjyKjyifzdkY

ynma&;0efBuD;Xmeu BudK;yrf; taumiftxnfazmfaewm

jzpfygw,f/ 'DvdkjyKjyifaqmif&GufwJhae&mrSm aeYcsif;ncsif;

aumif;atmifjyKjyifzdkY pdefac:rIawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/

t"duuawmh ausmif;om; ausmif;olawGudk apwem?

0goem? tepfemcHNyD; oifr,fvdkY ,HkMunfcsuftjynfh&SdwJh

q&m q&mrawG? ausmif;tkyfawGeJY wm0ef&SdolawGtm;vHk;u

ausmif;om; ausmif;olawGudk em;vnf pmempdwftjynfheJY

tusifhpm&dwåaumif;atmif? ausmif;wufrSefatmif?

ausmif;pmoifcef;rSm ausmif;om;tm;vHk; pmwwfatmif

oifMum;ay;r,fqdkwJh pdwf"mwfudk tm;ay;jr§ifhwifay;

aewmjzpfygw,f/ 'Dvdkausmif;pmoifcef;xJrSm pmwwfatmif

oif&if ausmif;om; ausmif;olawG pmar;yGJudk aumif;rGefpGm

ajzqdkEdkifrSmjzpfygw,f/ 'gqdk&if pmar;yGJqdkwm bmvkyfzdkYvJ

ar;p&m&Sdygw,f/ ausmif;&JU ausmif;tkyfeJY q&m q&mrawG

u ausmif;om; ausmif;olawGudk ausmif;pmoifcef;rSm

wu,fpmwwfatmif b,favmuf oifay;EdkifovJ? ausmif;

zGHU NzdK;a&;vkyfief;awG b,favmufvkyfay;EdkifovJ pdppf

tuJjzwfEdkifzdkYvdktyfygw,f/

pmrsufESm 18 odkY

rlvwef;ynm oif,lNyD;ajrmuf zdkYtwGuf tav;xm;NyD; ausmif; aeNrJEIef;jrifhrm;zdkY? ausmif;xGuf EIef;avsmhuszdkYudkvnf; tqifh qifh aqmif&GufoGm;rSmjzpf?

vmr,fh 2016-2017 ynm oifESpfrSm ausmif;tqifhwdk;jr§ifh a&;rl0g'awGudk ajzavQmhNyD; tru? rlvGef? tvu(cGJ)? tvu? txu (cGJ)? txu pwJh tajccHynmausmif;aygif; 3312 ausmif;udk ausmif;zGifhtrD wdk;jr§ifhzGifhvSpfEdkifzdkYtwGuf pDpOf

KG wef;ü ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf jyefvnfoifMum;&ef q&m q&mrrsm; vufawGUavhusihfpOf ("mwfykH-ynma&;)

KG oif½kd;opfESihf um,ÓPzGHU NzdK;rItwGuf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; o½kyfazmfjyopOf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD; txu(6)armfvNrdKifü q&m q&mrrsm;ESihf awGUqkHpOf ("mwfykH-ynma&;)

ausmif;ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;twGuf ausmif;om;

ausmif;olrsm; pkaygif;aqmif&GufaepOf

ausmif;usef;rma&;tzGJUu ausmif;om; ausmif;olrsm;\ usef;rma&;aqmif&Gufay;aepOf

a'gufwmrsdK;odrf;BuD;jynfaxmifpk0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme

pmrsufESm 17 rS

q&m q&mr&JU pGrf;aqmif&nft& ausmif;om;

q&mtcsdK;? 'grSr[kwf q&m q&mrudk rGrf;rHoifwef;

ay;&rvm;? jznfhqnf;EdkifzdkY tpDtpOfawGudk aqmif&Guf

EdkifNyD; rdbjynfolawG tm;vHk;arSsmfvifhwJh? vdkcsifawmihfw

wJh? t&nftaoG;&SdwJh ynma&;udk pepfwustaumif

txnfazmfaqmif&GufoGm;EdkifrSm jzpfygw,f/

tqihfjrifhynma&;u wuúodkvfawGeJY TVET

wdkY[m uÇmeJY&ifaygifwef;Edkifavmufatmif ta&;BuD;

ovdk t&nftaoG;&SdwJh ynma&;rSm rlvwef;ynma&;[m

tajccHtkwfjrpfjzpfwJhtwGuf 'Drlvwef;uav;awGudk

oifMum;ydkYcsaewJh q&m q&mrawG&JU &ifhusufrI?

tawGUtBuHK? t&nftaoG;jynfh0rIawGudk xdef;odrf;

jr§ifhwifay;zdkY vdktyfovdk tv,fwef;? txufwef;jy

q&m q&mrawG&JU t&nftaoG;jrifhrm;zdk YtwGuf

vkyfief;cGiftBudKoifwef;awG? vkyfief;cGif oifwef;awGudk

'Dtajymif;tvJrSm OD;pm;ay;taumiftxnfazmfoGm;rSm

jzpfygw,f/

ar; / / qufvufNyD; ausmif;usef;rma&;eJY oufqdkifwJh

ynmay;vkyfief;pOfawGa&m vkyfaqmifoGm;zdkY

&Sdygovm;/

ajz / / rdbq&mtoif;eJY oufqdkif&m0efBuD;XmeawG

yl;aygif;NyD; ausmif;ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;?

ausmif;usef;rma&;eJYzGHU NzdK;a&; &ufowåywfvkyfief;awGudk

aqmif&Gufay;rSm jzpfygw,f/ tajccHynmausmif;awG

rSm ausmif;oefY&Sif;oyf&yfa&;? ausmif;usef;rma&;eJY

ausmif;om; ausmif;olawG todynmA[kokwzGHU NzdK;

wdk;wufapa&;twGuf ZGefv 20 &ufaeYuae Zlvdkifv

9 &uftxd ausmif;oefY&Sif;a&;? usef;rma&;eJY zGHU NzdK;a&;

&ufowåywftjzpf owfrSwfaqmif&GufoGm;rSmjzpfyg

w,f/ 'Dvkyfief;pOfawGudk aqmif&GufwJhtcg wdkif;a'o

BuD;eJY jynfe,ftpdk;&tzGJUawGeJY oufqdkif&m0efBuD;Xme

awGyl;aygif;NyD; aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ ausmif;om;

ausmif;olawGeJY q&m q&mrawG? rdbjynfolawG?

rdbq&mtoif;awGeJY vlrIa&;toif;tzGJUawGtm;vHk;

yl;aygif;yg0ifay;MuzdkYvnf; uRefawmfhtaeeJY arwåm&yfcH

ygw,f/

ausmif;usef;rma&;vkyfief;awG aqmif&Guf&mrSm

vufaq;jcif; ynmay;? wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;eJY

usef;rma&;qdkif&m todynmay; a[majymyGJawG

vkyfay;rSmjzpfygw,f/ ausmif;om;ausmif;ol wpfOD;csif;

udk usef;rma&;qdkif&m ppfaq;jcif;? um,avhusifhcef;

awG pkzGJUavhusifhapjcif;udkvnf; aqmif&Gufay;oGm;rSm

jzpfygw,f/ pdrf;vef;pdkjynfa&;udk aqmif&Guf&mrSmawmh

opfawmOD;pD;Xme? rdbjynfolrsm;eJY apwemh0efxrf;

awG&JU tultnDudk&,lNyD; opfyifpdkufwm? jyKpkwmawGudk

yl;aygif;aqmif&GufoGm;ygr,f/ todynm A[kokwzGHU NzdK;zdkY

twGufawmh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;XmeeJY yl;aygif;NyD; obm0ab;tÅ&m,f

umuG,fwmqD;a&;vkyfief;awG ynmay;aqmif&GufrSm

jzpfygw,f/

vlukeful;rItÅ&m,f umuG,fwm;qD;a&;eJY ,mOf

tÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGufvnf; todynmay;

a[majymyGJawG qufwdkufusif;yoGm;rSm jzpfygw,f/

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;eJY jynfolYtiftm;

0efBuD;XmeeJY yl;aygif;NyD; touf (10)ESpfjynfh ausmif;om;

ausmif;olawGudk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;awG tvG,f

wul xkwf,lEdkifatmifpDpOfay;oGm;rSmjzpfygw,f/

ar; / / q&m q&mrawGtygt0if ynma&;0efxrf;awG

twGuf aqmif&Gufay;r,fh vkyfief;pOfawGa&m

&Sdygovm;/

ajz / / NrdKUay:rSm&SdwJh jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (odkYr[kwf)

yk*¾vdu bPfawGeJYeD;wJh ausmif;awGtm;vHk;u

q&m q&mrawG? pDrHt&mxrf;trIxrf;awG&JU vpmaiGudk

bPfpm&if;uae vTJajymif;xkwf,lEdkifa&;twGuf pDpOf

aeygw,f/ 'Dvkyfief;pOfuawmh tajccHynm q&m q&mr

awGtwGuf vpmxkwf,lMu&mrSm vrf;p&dwfrSsa0

ukefusae&wm? oma&;ema&;aMu;awG aumufcHaejcif;

uae tNidrf;pm; q&m q&mrawGtwGuf rQa0uscHae

&wmawGaMumifh vpmaiGtjynfht0r&MuwJhtwGuf

vpmaiG tjynfht0&&Sdatmif vkyfay;&jcif;jzpfygw,f/

tJ'gaMumifh aejynfawmf? &efukef? rÅav;NrdKUay:awGrSm&SdwJh

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(odkYr[kwf) yk*¾vdubPfawGeJYeD;wJh

tajccHynmausmif; 17 ausmif;eJY wuúodkvfav;ckwdkY

rSm vpmaiGudk bPfpm&if;uaevTJajymif;xkwf,lEdkifzdkY

wpfOD;csif; taumifhawG zGifhEdkifatmif pDpOfaewmjzpfygw,f/

vkyfief;pOftwGuf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme?

yk*¾vdubPfjzpfwJh uaÇmZbPfwdkYeJY yl;aygif;nd§EdIif;

aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/

ar; / / vkyfief;pOf aemufwpfcku yg&*lbGJUoifwef;

wufa&mufEdkifa&;twGuf tpDtpOfawG&Sdw,fvdkY

od&ygw,f/ b,fvdk q&m q&mrawGtwGuf &nf&G,fxm;

wmvJqdkwm odyg&ap/

ajz / / 0g&ifhuxdu q&m q&mrawGtwGuf yg&*l

oifwef;tpDtpOf jzpfygw,f/ vkyfouf&ifh? 0g&ifh

wuúodkvfuxdu q&m q&mrawGtaeeJY touft&G,f

eJY wm0ef0wå&m;awGaMumifh yHkrSefyg&*loifwef;awGudk

wufa&mufEdkifjcif;r&SdwJhtwGuf &mxl;wdk;&mrSm MuefYMum

rIawG jzpfay:aewmudk avhvmawGU&Sd&ygw,f/ 'gaMumifh

olwdkYawGudk vkyfoufrsm;t& pGrf;aqmif&nfqdkif&m okaw

oepmwrf;jyKpkwifoGif; zwfMum;jcif;tm;jzifh yg&*lbGJU

oifwef;awGudk wufa&mufEdkifzdkY 10 ESpfuae oHk;ESpfudk

ajzavQmhay;NyD; pDrHaqmif&GufaeygNyD/

ar; / / enf;ynmeJY oufarG;ynmavhusihfa&;qdkif&m

awGtwGuf b,fvdkpDrHudef;awG ay:xGufvmEdkif

rvJqdkwmvnf; ajymjyay;apvdkygw,f/

ajz / / enf;ynmeJY oufarG;ynma&;? avhusifha&;

qdkif&m avhvmoHk;oyfrIawG jyKvkyfNyD; pDrHudef;awG

csrSwfoGm;zdkYu uRefawmfwdkY0efBuD;Xme&JU vkyfief;pOf (6)

jzpfygw,f/ t"duuawmh ynma&;qHk;cef;rwdkifolawG

udk avSsmhcsa&;eJY tvkyfvufrJhavSsmhcsa&;? qif;&JEGrf;yg;

rI avSsmhcsa&;? wdkif;jynfvkyftm;pk wdk;jr§ifha&;? EdkifiHawmf

tom;wif0ifaiGwdk;wufa&; pwmawGrSm enf;ynmeJY

oufarG;ynmu ta&;ygwJhu@ jzpfygw,f/ 'gaMumifh

a'ovdktyfcsuftwGuf tao;pm;eJY tvwfpm;vkyfief;

awGvkyfudkifzdkY uRrf;usifvkyfom;awG? edkifiHawmfvdktyfcsuf

twGuf pufrIZkefawG? txl;pD;yGm;a&;ZkefawGrSm uRrf;usif

vkyfom;awG vdktyfcsufpwmawGudk avhvmoHk;oyfNyD;

tBuHjyKwifjyjcif;eJY pDrHudef;csrSwf taumiftxnfazmf

jcif;awG vkyfaqmifrSm jzpfygw,f/

ar;/ / &ufaygif; 100 twGif;rSm q&m q&mrawG&JU

oifMum;ydkYcsrI pGrf;aqmif&nfudk tuJjzwfoGm;zdkY

&Sdygovm;/

ajz / / tajccHynm? tqifhjrifhynm? enf;ynmESifh

oufarG;ynma&;eJY oifwef;u@awGtm;vHk;

rSm q&m q&mrawG twef;0ifa&mufydkYcsrIawGudk ppfaq;

tuJjzwfjcif; jyKvkyfrSm jzpfygw,f/ tajccHynm

ausmif;om; ausmif;olawG&JU oif,lwwfajrmufrI t&nf

taoG;jrifhrm;rItwGuf q&m q&mrawG ausmif;wuf

rSefuefa&;? twef;0ifcsdef rSefuefa&;? aemufusrIr&Sdap

a&;udk rdbjynfolawGeJY ausmif;tkyfBuD;wdkY&JU tuJjzwf

rIeJY aqmif&GufrSmjzpfygw,f/

tqifhjrifhynmrSmawmh ausmif;om; ausmif;olawG

&JU Assessment aqmif&GufwmeJY ygarmu©csKyf?

ygarmu©awGtzGJUeJY ppfaq;wmudk aqmif&GufrSm jzpfyg

w,f/ 'ghtjyif oifMum;oif,lrIqdkif&meJY okawoe

vkyfief;qdkif&m aqmif&GufrIpwJh t&nftaoG;jrifhrm;

a&;? t&nftaoG;tmrcHrItwGuf wpfpdwfwpfydkif;tae

eJY n§dEdIif;aqG;aEG;owfrSwftaumiftxnfazmfoGm;zdk Y

&Sdygw,f/

ar; / / jrefrmhynma&;udk tqifhjrifhrm;vmzdkYtwGuf

&nf&G,fxm;wJh Alternative ynma&;taMumif;

udkvnf; odvdkygw,f/

ajz / / jrefrmEdkifiHrSm tajccHynmausmif;om; ausmif;ol

awG&JU ausmif;xGufEIef;ursm;aeNyD; tom;wif

ausmif;aeEIef;u enf;yg;vsuf&Sdwmudk awGU&ygw,f/

vuf&SdtajctaerSm touf ig;ESpfuae 16 ESpft&G,f

uav; 2 'or 7 oef;cefY[m ausmif;0ifa&mufrI

r&SdolawGeJY ausmif;xGufapmwJh uav;awG jzpfMuygw,f/

'ghtjyif touf 15 ESpfeJYtxuf oufBuD;pmrwwfol

uvnf; 3 'or 5 oef;cefY&Sdaewmudk awGU&ygw,f/

ausmif;jyifya&mufuav;awG? ausmif;uae apmapm

pD;pD; xGufoGm;&olawGeJY pmrwwfolawGtwGuf ydkrdk

aumif;rGefwJh tem*wfawG jzpfay:vmap&ef pmwwf

ajrmufrI? ynma&;eJY todynmuRrf;usifrIawG ulnD

jznfhqnf;ay;zdkY vdktyfwmaMumifh trsdK;om;ynma&;

Oya'udk jyifqifwJh Oya' yk'fr (29) yk'frcGJ (c)eJYtnD

ynmoif,lrIrNyD;qHk;rD taMumif;trsdK;rsdK;eJY ynmoif,lrI

&yfwefYcJh&wJh ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf oifhavsmf

wJh ynmoif,lcGifhwpfckck jyefvnf&&SdapzdkY vdktyfwJh

tpDtrHawGxm;&Sdr,fhpepfudk Alternative Education

vdkYowfrSwfNyD; taumiftxnfazmfoGm;rSmjzpfygw,f/

tpDtpOfawGuawmh oufBuD;pmwwfajrmufa&;?

vlwdkif; pmwwfajrmufa&;eJY pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;?

pOfqufynma&;? 0ifaiGwdk;yGm;a&;eJY oufarG;0rf;ausmif;

ynma&;? ausmif;jyifya&mufuav;rsm;twGuf ynma&;?

wef;n§dynma&;? &yf&GmzGHU NzdK;wdk;wufa&; tpDtpOfeJY

&yf&Gmynmya'omXme? a&S;OD;uav;oli,f jyKpkapmifh

a&Smufa&;eJY trsdK;orD;rsm;twGuf ynma&;tpDtpOf?

qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufeJY enf;ynmtpD

tpOfwdkY jzpfygw,fqdkwm ed*Hk;csKyfwifjyvdkufygw,f/

KG oif½dk;opftwGuf q&m q&mrrsm; vufawGUoifMum; avhusifhaepOf ("mwfyHk-ynma&;)

KG oif½dk;opfudk ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; vufawGUoifMum;aepOf

wevFm? ar 30? 2016

a&; ar 29a&;jrdKUe,ftwGif;&Sd tm,kawmif?

awmifbHk? aomifjyif? ausmufwef;?

aumh'Gwf? vrdkif;? Zm*v,faus;&Gm

rsm;rS jynfolrsm; t"du tm;xm;ae&

aom vrf;wpfckjzpfonfh awmifbHk-

tm,kawmifaus;&Gmcsif;quf vrf;

ydkif;rSm ajreDvrf;jzpfojzifh ,ckrdk;

&moDwGif vrf;ysufpD;vmNyD; aeYpOf

jzwfoef;oGm;vmaeMuaom ,mOfrsm;

twGuf oGm;vma&;wGif tcuftcJ

rsm; MuHKawGUae&aMumif; od&onf/

]]ajreDvrf;jzpfvdkY vuf&Sdrdk;&moDrSm

qdkifu,f? um;awGoGm;vmwJhtcg

AGufawGeJYvrf;acsmfNyD; tcuftcJ

rsm;pGm MuHKawGU&w,f/ ESpfwdkif;vdkyJ

wpfydkifwpfEdkif tvSLaiGeJYjyKjyifae&

w,f}}[k awmifbHkaus;&GmrS jynfol

wpfOD;u ajymonf/

tqdkygaus;&Gmcsif;qufvrf;rSm

t&SnfoHk;rdkif&SdNyD; ESpfzmvHkudk aus;

vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme

u uwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwif

cif;usif;ay;xm;NyD;jzpfonf/ 2016-

2017 b@ma&;ESpftwGif;üvnf;

aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;t&Snf

wpfrdkifudk qufvufí uwå&mvrf;

tjzpf tqifhjr§ifhay;&ef aus;vuf

a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeu

pDpOfxm;aMumif;? usefaom vrf;

t&Snf wpfrdkifajcmufzmvHkudkvnf;

qufvufcif;usif;ay;Edkif&ef ouf

qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;xH wifjyxm;

aMumif; awmifbHkaus;&GmtkyfcsKyfa&;

rSL; OD;xGef;a0u ajymonf/

tqdkygvrf;ydkif;onf tm,kawmif

aus;&GmESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS

jynfolrsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynm

a&;?usef;rma&;u@rsm;twGuft"du

tm;xm;rSDcdkaeMu&aom vrf;jzpf

aMumif; od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufNrdKU&Sd c½dkif jynfolYaq;½HkBuD;üf rD;ab;BudKwif umuG,fa&;a[majymjcif;ESifh rD;Nid§rf; owfrI vufawGUo½kyfjyjcif;rsm;udk o&ufc½dkif rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;xif atmifvif;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;0if;wifESihf rD;owfwyfzGJU 0ifrsm;? aq;½Hktkyf a'gufwmoDwmpdk;ESifh aq;½HkrS0efxrf;rsm; yl;aygif;í ar 27 &ufu jyKvkyfpOf aygufuav;(o&uf)

rif;uif; ar 29ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif rif;uif;NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESifh aus;&Gm

tkyfpkrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrihfrm;a&;twGuf zGifhvSpf

cJhaom oifwef;qif;yGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rif;&mZmcef;rü

ar 27 &ufu usif;ycJhonf/

oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;pdk;u EdkifiHawmftpdk;&\

rl0g'rsm;ESihf &nfrSef;csufrsm;udk &yfuGufaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf

pma&;0efxrf;rsm; od&Sdvdkufem taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&efESihf tkyf

csKyfa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk Oya'ESihftnD aqmif&Gufap&eftwGuf vkyfief;pGrf;

aqmif&nf jrihfrm;a&;oifwef;udk zGihfvSpfjcif;jzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;

onf/

oifwef;odkY NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESihf aus;&Gmrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL; 64 OD;?

pma&;0efxrf; 59 OD; wufa&mufMujyD; aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;oifwef;

udk ar 23 &ufrS 27 &uftxd zGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD; qufvufí pma&;0efxrf;

59 OD;wdkYtm; ZGef 1 &uftxd oifwef;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

csif;wGif;om; (jyef^quf)

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 40 rS awmifolrsm;\

rdk;oD;ESHpdkufysKd;p&dwftwGuf acs;aiGusyfodef;aygif; 53500 udk jrefrmhv,f,m

zGHU NzdK;a&;bPfcJGu xkwfacs;oGm;rnfjzpfaMumif;? acs;aiGrsm;udk ar 20 &ufrS

pí xkwfacs;ay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

acs;aiGrsm;xkwfay;&mwGif 2015 ckESpf rdk;oD;ESHpdkufysKd;p&dwfbPfacs;aiG

ajyausatmifay;qyfNyD;onfh tpDtpOftwdkif; qufvufxkwfacs;ay;oGm;rnf

jzpfaMumif;? 2015 ckESpf aqmif;oD;ESHacs;aiG xkwfacs;xm;onhf &yfuGuf?

aus;&Gmtkyfpkrsm;taejzihf aqmif;oD;ESHbPfacs;aiG ajyausrS 2016 rdk;oD;EHS

pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; qufvufxkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f

bPfcGJrefae*sm OD;wifaX;atmifxHrS od&onf/

oef;0if;xGef;(NrdKUopf)

2016-2017 ynmopfESpfwGif tajccHynmoifMum;rnfh ausmif;om; ausmif;

olrsm;udk ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywftpDtpOft& ar 25 &ufrSpwifí

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmtxufwef;

ausmif; ig;ausmif;? tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) av;ausmif;? tajccH

ynmtv,fwef;ausmif; wpfausmif;? tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)

38 ausmif;? tajccHynmrlvwef;(vGef)ausmif; 29 ausmif;? tajccHynmrlv

wef;ausmif; 59 ausmif;? tajccHynmrlvwef;ausmif;(cGJ) 17 ausmif;wGif

wpfNydKifwnf;ausmif;tyfESHvufcHaeNyDjzpfum ar 31 &uftxd ausmif;tyf

vufcHoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkudkndrf;(aumvif;)

EkdifiHawmf oHCem,utzGJU\ vrf;nTefrIjzifh ysOf;rem;NrdKUe,f oHCem,utzGJU

uBuD;rSL;usif;yaom (33)Budrfajrmuf Ak'¨bmom,Ofaus;rIpmar;yGJtm; ar

25 &ufrS 27 &uftxd oHk;&ufwdkif ysOf;rem;NrdKUe,f yef;cif;&yf r*FvmAsL[m

omoemhAdrmefawmfBuD;ü usif;ycJhonf/ tqdkyg Ak'bmom ,Ofaus;rIpmar;yGJ

odkY tkef;awm? oeyÜifqdyf(ta&SU)? yk&Gufqdwfukef;? a&Tukuúm;? atmifoajy?

pnfyifom&GmOD;? jynfawmfat;? om,m0Srf;? ywåydkPf? ul;wdkYqdyf? acrma&TbHk?

rtlyif? anmifyifBuD;pkodrfausmif;? atmifwHcGef? wyfydk; tru(2)ESifh pOfhtdk;zdk

ausmif;wdkufwdkYrS pmajzausmif;om; ausmif;olrsm; 0ifa&mufajzqdkcJhMuaMumif;?

tqdkygpmar;yGJBuD;wGif ,Ofaus;rIusifh0wfbmom&yf? jrefrmpmbmom&yfESifh

tbd"r®mbmom&yfwdkYudk yxrqifh 204 OD;? 'kwd,qifh 235 OD;? wwd,qifh

45 OD;[lí tqifhoHk;qifhjzifh 484 OD; 0ifa&mufajzqdkcJhMuaMumif; usif;y

a&;tzGJU0if OD;jr[efxHrS od&onf/ udkBuD;ausmf(ysOf;rem;)

aus;&Gmcsif;qufvrf;raumif;í oGm;vma&;tcufMuHKae

&yfuGufâus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;

vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrihfrm;a&;oifwef;qif;

jr0wD ar 29u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU trSwf(5)

&yfuGuf&Sd ESpfjcif;c&pf,mefbk&m;

ausmif;0if;twGif; ESpfjcif;c&pf,mef

toif;awmf ta&;ay:u,fq,fa&;

y&[dwtzGJU (Z RESCUE) ½Hk;opf

zGifhyGJudk ar 27 u usif;ycJhonf/

tqdkyg y&[dwtzGJUtaejzifh vlem

rsm;tm; jr0wDaq;½Hk BuD;ESifh rJaqmuf

aq;½HkodkY tcrJYydkYaqmifay;jcif;? &yfeD;

&yfa0;vlemrsm;tm; tdrfESifh aq;½Hk

rsm;odkY ulnDydkYaqmifay;jcif;? tm&S

vrf;rBuD;ay:ESifh tjcm;ae&mrsm;wGif

tufqD;'ifhjzpfaom vlemrsm;tm;

ta&;ay:ulnDay;jcif;ESifh rD;ab;? a&

ab;? obm0ab;MuHKawGUrIrsm;

twGufvnf; ulnDaqmif&Gufay;

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

½Hk;opfzGifhyGJwGif (Z RESCUE )tzGJU\em,u q&mawmfBuD;a';bwf?

c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;?

ema&;ulnDrItoif;(&efukef)Ouú|

½kyf&SifESifhAD'D,dko½kyfaqmif OD;ausmfol

ESifh um;tvSL&SifOD;atmifaxG;wdkYu

½Hk;opfudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfonf/

xdkYaemuf em,uq&mawmfBuD;

u rdefYcGef;ajymMum;NyD; c½kdiftkyfcsKyf

a&;rSL;u trSmpum;ajymMum;um

OD;ausmfolu y&[dwvkyfief;rsm;ESifh

ywfoufonfh taMumif;t&mrsm;udk

tBuHjyKajymMum;onf/ xkd Yaemuf

tvSL&Sifrsm;tm; OD;ausmfolESif h

wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKrSwfwrf;vTm

rsm;ay;tyfNyD; Z RESCUE y&[dw

tzGJUwm0efcH OD;aZmfaZmfu tzGJU zGJUpnf;

jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk ajymMum;cJh

onf/

xdefvif;atmif(jyef^quf)

ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf ta&;ay:u,fq,fa&;y&[dwtzGJU ½Hk;opfzGifh

"EkjzLNrdKUe,f eef;awmfukef;aus;&Gmtkyfpk ysOfaxmifpkaus;&GmrS jynfolrsm;

tm;xm;toHk;jyKae&onfh ajrom;a&avSmifuefudk aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;Xmeu &uf 100 pDrHudef;t& 2016-2017 b@ma&;ESpf rGrf;rH&efyHkaiGjzifh

uefteuf wl;azmfcJh&m vkyfief;rsm;NyD;pD;NyDjzpfí ywf0ef;usif&Sd 0if;pk? uefpkESifh

ysOfaxmifpkaus;&Gmrsm;rS aus;vufaejynfolrsm;twGuf aomufoHk;a&

vHkavmufpGm&&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyga&uefonf ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sd tdrfajc 100 ausmfrS vlOD;a&

500 ausmf\ aomufoHk;a&twGuf tm;xm;ae&onfh a&uefjzpfNyD; NyD;cJhaom

aEG&moDwGif t,feDndK&moDOwkaMumifh a&cef;ajcmufum a'ocHrsm; aomufoHk;

a&tcuftcJ MuHKawGUcJh&ojzifh "EkjzLNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xmeu jyefvnfwl;azmfay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

cifoÅmaxG; (jyef^quf)

oHwGJNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;cifaZmf OD;aqmifrIjzifh trSwf(24),mOfxdef; &JwyfzGJUpkrS &Jtkyfoef;pdk;atmif? c½dkif ukef;vrf;ydkYaqmifa&; òefMum;rIOD;pD; Xme vkyfief;vdkifpifESifh o,f,lydkY aqmifa&; BuD;Muyfn§dEIdif;rIXmerS c½dkifOD;pD;rSL; OD;atmifausmfvif;ESifh tzGJU ar 27 &uf eHeuf 8 em&DrSpNyD; oHwGJNrdKUtwGif; ,mOfESifhqdkifu,frsm; tm; todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufpOfoefYpif(jyef^quf)

wevFm? ar 30? 2016

rdk;eJ ar 29&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) rdk;eJNrdKUe,f rdkuf[dkif;aus;&Gmtkyfpk wifwyfaus;&Gm&Sd

tajccHynmrlvwef;ausmif;cGJudk rlvwef;ausmif;tqifhodkY wdk;jr§ifhzGifhyGJESifh

avab;oifhtdrfaxmifpkrsm;twGuf EdkifiHawmfaxmufyYHaiG ay;tyfyGJudk ar

27 &ufu jyKvkyfcJhonf/

ausmif;tqifhwdk;jr§ifhzGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSxG#f? NrdKUe,fynm

a&;rSL; OD;wdk;vSESifh aus;&Gmwm0efcH OD;pdkif;tdkufxGef;wdkYu tajccHynmrIvwef;

ausmif; qdkif;bkwfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfonf/ xkdYaemuf {NyD 29 &ufu jzpfyGm;cJh

aom rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;ESifh avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aetdrfrsm;

ysufpD;oGm;cJhonfh avab;oifhtdrfaxmifpk 19 pktwGuf EdkifiHawmfrS axmufyHh

aiG wpftdrfaxmifvQif usyfESpfaomif;pDudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdol

rsm;u tdrfaxmifpk0ifwpfOD;csif;xH vufa&mufay;tyfcJhonf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

wD;wdef csif;jynfe,f wD;wdefNrdK Ue,ftqihf ausmif;tyfESHa&;aeY tcrf;tem;udk

wD;wdefNrdKUU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; urf;a[mufcef;rü ar

27 &ufu usif;ycJhonf/

csif;jynfe,fynma&;rSL; OD;odef;aqmifu tcrJhynma&;pepfjzifh ausmif;

tyfESHNyD;olrsm; ausmif;aeNrJa&;twGufvnf; 0dkif;0ef;ulnDMu&efvdktyfaMumif;

trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;*dk;qGifhcdkifu EdkifiHawmfrS

ay;tyfonfh ausmif;tvdkufaxmufyHhaMu;rsm;udk owfrSwfxm;onhf rlabmif

twdkif; toHk;jyKaqmif&GufMu&ef &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf NrdKUe,fynma&;rSL; OD;idk;qGefu ausmif;tyfESHa&;ESihfywfoufí

jynfolrsm;ESifh q&m q&mrrsm; od&Sd&efvdkaomtcsufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;

EdkifiHawmfrS yHhykd;aom ausmif;0wfpHk? zwfpmtkyfrsm;ESifh ausmif;oHk;Avmpmtkyf

rsm;udk jynfe,fynma&;rSL;? c½dkifynma&;rSL;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ay;tyfcJhonf/ aepk(csif;½dk;r)

rlvwef;ausmif;tqifhwdk;jr§ifhzGifhyGJESifh

avab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyf

NrdKUe,ftqihf ausmif;tyfESHa&;ae htcrf;tem;rsm; usif;y

ylwmtdk ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKUe,f\ 2016-2017 ynmoifESpf NrdKUe,fvkH;uRwf

ausmif;tyfESHa&;aeY tcrf;tem;udk ylwmtdkNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;

atmifqef;cef;rü ar 27 &ufu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif c½dkifynma&;rSL; OD;ausmf0if;u ausmif;tyfESHa&;aeY usif;y

jcif;ESifh ausmif;om;? rdb? q&mrsm;\ yg0if&rnfhtcef;u@rsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZ,smjrwfolu ausmif;tyfESHa&;vkyfief;

rsm;ESifh rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;wGif rdbq&mrsm;uyg 0dkif;0ef;

yl;aygif;aqmif&GufMu&ef trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf c½dkifynma&;rSL;u EdkifiHawmfrSyHhydk;aom tcrJhausmif;okH;ykHESdyfrsm;?

ausmif;0wfpkHrsm;? Avmpmtkyfrsm;udk NrdKUe,fynma&;rSL; q&mrBuD; a':cifyGm;

xH ay;tyfonf/ ylwmtdkNrdKUe,f ausmif;tyfESHa&;OD;pD;aumfrwDOuú| NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;uvnf; NrdKUe,ftwGif;&Sd qif;&JEGrf;yg;aom ausmif;om;

ausmif;olrsm;twGuf Avmpmtkyf 'gZif 50 udk NrdKUe,fynma&;rSL;xH ay;tyf

vSL'gef;cJhonf/

qufvufí txu(ylwmtdk)ausmif;tusKd;awmfaqmiftzJGU uvnf;

qif;&JEGrf;ygaom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf vG,ftdwftvkH; 20?

xD;tvuf 20 ESifh ausmif;0wfpkH tpHk 20 udkvnf;aumif;? txu ('kwåef)

ausmif;tusKd;awmf aqmiftzJGUu ausmif;zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif tokH;jyK

&eftwGuf aiGusyf okH;odef;ig;axmifudkvnf;aumif;? txu(cJG)av,mOf

uGif;ausmif; zGH U NzdK;a&;vkyfief;wGif tokH;jyK&eftwGuf aiGusyfwpfodef;udk

av,mOfuGif;&Smvif AG toif;awmfuvnf;aumif;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;

&mtzJGU Ouú| a':cifrsKd;oif;u ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf axmufyHh

ypönf;rsm;udkvnf;aumif;? rvdcnDtpfudkrsm;ukrÜPDu aiGusyfESpfodef;udk

vnf;aumif; oufqkdif&mausmif;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;xH vSL'gef;cJhonf/

(c½dkif jyef^quf)

vmrnfh ZGef 1 &ufaeYwGif 2016-2017 ynmoifESpftwGuf

tajccHynmausmif;rsm; pwifzGifhvSpfawmhrnfjzpfNyD;

ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywftjzpf ausmif;tyfvufcH

aeNyDjzpfonf/ ynmoifESpfopfwGif wufa&mufynm

oif,lMurnfh rsKd;qufopfvli,frsm;udk vufqGJum

tem*wfpdwful;tdyfrufudk,fpDjzif h ausmif;tyfES H&ef

vma&mufMuaom rdbrsm;\ ajcvSrf;rsm;uvnf;

tm;rmefjynfhvsuf &Sdaeayonf/

ynma&;0efBuD;Xmeuvnf; ,ckynmoifESpftwGuf

ar 25 &ufrS 31 &uftxd tajccHynmausmif;rsm;\

ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywftjzpf owfrSwfum ausmif;

aet&G,fuav;wdkif; ausmif;tyfESHa&;? jynfoltm;vHk;

yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay; [laom aqmifyk'fESifhtnD

vufcHaqmif&Gufay;vsuf&Sdonfhtjyif ausmif;tyfESHonfh

twGuf rdbrsm; aiGaMu;wpfpHkwpf&m ukefusrIr&Sdapaom

tcrJhynma&;pepfudkvnf; taumiftxnfazmf aqmif

&Gufay;vsuf&Sdonf/

xdk Yjyif ausmif;om; ausmif;olrsm; ynmoif,la&;wGif

vdktyfonfh ausmif;oHk;pmtkyfrsm;? Avmpmtkyfrsm;ESifh

rlvwef;rsm;twGuf ausmif;0wfpHkrsm;udkyif tcrJhjzefYa0

ay;um rdbwdkif;twGuf om;orD;rsm;\ ynmoif,lrI

ukefusp&dwfrsm;udkvnf; avQmhcsay;cJh&m ausmif;om;rdb

rsm;twGuf rsm;pGmtqifajyapcJhonf/

]]om;orD; oHk;a,mufudk ausmif;vmtyfwmyg/ om;

u 'DESpfrSpwufrSmyg/ usefESpfa,mufu 4wef;eJY 6wef;

ausmif;olawGyg/ [dk;,cifESpfawGuqdk ausmif;zGifh&moDrSm

ausmif;tyfzdkYtwGuf ukefusp&dwfudk pdk;&drfaeMu&w,f/

pmtkyfpmwrf;aMu;? [dkaMu;'DaMu;eJY uav;awGrsufESm

ri,f&atmif twef;aumif;aumif;&zdkYvnf; BudK;pm;&

awmh ukefusp&dwfu BuD;ygw,f/ tckawmh wpfjym;rS

udkifoGm;p&mrvdkwJhtjyif rsufESmi,fp&mvnf; r&SdawmhwJh

twGuf wm0ef&S dolawGeJY q&m q&mrawGtm;vHk;udk

aus;Zl;txl;wifygw,f}}[k ausmif;om;rdcifwpfOD;jzpfol

a':wifwifrdk;u ajymonf/

xdkYjyif ,ckynmoifESpfwGif pepfopfjzifh pwifoifMum;

rnfh KG oli,fwef;oif½dk;opfudk oifMum;a&; q&m

q&mrrsm;omru rdbwdkif;uvnf; txl;pdwf0ifpm;


atmifajrompHNrdK Ue,f trSwf(12) tajccHynm

rlvwef;ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':pef;pef;at;

u ]]'DESpfrSmawmh KG wef;wufr,fh uav;awGeJY rdb

awG 0D&d,aumif;aumif;eJY reuftapmBuD;vmNyD; ausmif;

vmtyfwmudk xl;jcm;pGmawGU&ygw,f/ 'ghtjyif uav;

awGudk pmoifwmeJYrwlbJ olwdkY&J U ÓPf&nfzGHU NzdK;rIudkjzpf

apr,fh oifaxmufulypönf;awGtoHk;jyKNyD; uAsmawG&Gwf?

yHkjyifav;awGajymjyNyD; ayghayghyg;yg;av;eJY oifMum;jyo

oGm;rSmjzpfwJhtwGuf 'DoifMum;rItay: q&mawGvnf;

wuf<uaeovdk uav;awGvnf; xda&mufwJhoif,lrI

udk&&SdNyD; aysmf&TifaerSmtrSefygyJ}}[k ajymonf/

,ckESpfwGif txl;wm;jrpfxm;onfh q&m q&mrrsm;

usL&Sifrjya&;ESif h tcaMu;aiG vufaqmifypönf;rsm;

&,lvufcHjcif;rjyK&ef pnf;urf;csufrsm;ESifh ywfouf

írl ausmif;om;rdbtcsKdU Mum; tjrifrwlrIrsm; &Sdae

onf/

]]uRefawmfwdkYvdk 0efxrf;awGuawmh 'Dpnf;urf;csuf

awGudk BudKqdkygw,fAsm/ cgwdkif;ESpfawGqdk uav; ESpf

a,muftwGuf usL&Sifcudk tjrJacgif;cJae&w,f/ rxm;vdkY

vnf;r&bl;av/ twef;ydkifujywmqdkawmh udk,fhuav;

awG rsufESmri,f&atmif xm;&wmaygh/ tckawmh

pdwfat;oGm;&NyD/ 'gayr,fh q&m q&mrawGbufudkvnf;

jyefawG;MunfhwJhtcgrSm usL&Sifrjy&awmh b,fvdk &yfwnf

MurvJ/ q&mawGxJrSm emoHk;emeJYvkyfaeMuwJh q&mawG

vnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/ 'gaMumifh olwdkYawG&JU&yfwnfrI

twGufvnf; pOf;pm;ay;zdkYawmh vdkr,fxifw,f}}[k

ausmif;om;rdbwpfOD;jzpfol udk0if;jrifhu ajymonf/

,ck ynmoifESpfwGif EdkifiHawmftpdk;&u KG oli,f

wef;twGuf ausmif;0wfpHkwpfpHk? rlvwef;tqifh ausmif;

om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;0wfpHkwpfpHk? Avm

pmtkyfajcmuftkyfESifh ausmif;oHk;jy|mef;pmtkyf wpfpHkpD

tcrJhjzefYa0ay;cJhNyD; tv,fwef;ESifh txufwef;tqifh

twGuf ausmif;vc? rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;

aMu;? pma&;ud&d,mESifh pmMunfhwdkufaMu;rsm; uif;vGwf

cGifhjyKonfhtjyif ausmif;oHk;jy|mef;pmtkyfwpfpHkpDudkvnf;

tcrJhjzefYa0ay;cJhojzifh tem*wfynma&;pepfrSm ydkrd k

aumif;rGefvmNyD; xl;cRefxufjrufonfh ausmif;om;

ausmif;olrsm; ay:xGufvmrnf[k ,HkMunfygaMumif;/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)"mwfyHk-atmif&JoGif

tcrJhynma&;pepfjzifh zl;yGifhvmawmhrnfh tem*wfrsdK;qufopfrsm;

ykÖm;uRef; ar 29

EdkifiHawmftpdk;&opfvufxuf jynfolA[dkjyKvkyfief;rsm; xufjrufoGufvufNyD;

xda&mufatmifjrifEdkifa&;twGuf &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh

pma&;0efxrf;rsm;\ vkyfief;cGifpGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;oifwef;udk ykÖm;uRef;

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ar28 &ufu

zGifhvSpfcJhonf/ oifwef;odkY &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh pma&;0efxrf;

223 OD; wufa&mufNyD; Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u vkyfaqmif&rnfh

vkyfief;wm0efrsm;udk Oya'? enf;Oya' vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD jzpffapa&;

twGuf oifwef;umv oHk;&ufMum oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

ol(ykÖm;NrD)

&yfaus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhoifwef;zGifh

c&rf; &efukefawmifydkif;c½dkif c&rf;NrdKU txu(1)ausmif; pdef&wkcef;rü NrdKUe,fvkH;uRwf

ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem;udk ar 27 &ufu usif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkYwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;ESifh q&m q&mrrsm;?

tvSL&Sifrsm; ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;

wGif c&rf;NrdKUe,f ausmif;aea&;aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsLyfa&;rSL; OD;a0rsKd;

xdkufu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL;OD;boef;u NrdKUe,ftwGif;

ausmif;tyfESHa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;rI? tcrJh ausmif;tyfESHa&;tjyif

ausmif;0wfpkH? AvmpmtkyfESifh jyXmef;pmtkyfrsm; tcrJhaxmufyhHrI tpDtpOfrsm;?

tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;onfh ausmif;okH;AvmpmtkyfESifh 0wfpkHrsm;? rdk;umtusÐ

rsm;udk NrdKUe,ftwGif;rS ausmif;toD;oD;odkY cGJa0vSL'gef;rIrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)rS ay;ydkYvSL'gef;xm;onfh

wefzdk; usyfodef; 20 &Sd rdk;umtusÐrsm;udk c&rf;NrdKUe,ftoif;0ifrsm;u ausmif;

toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

,ck 2016-2017 ynmoifESpfwGif oli,fwef;(KG)twGuf ausmif;0wfpkH

tcrJh? rlvwef;tqifhtwGuf ausmif;0wfpkHwpfpkH? AvmpmtkyfajcmuftkyfESifh

jy|mef;pmtkyfwpfpkH? tv,fwef;tqifhtwGuf ausmif;okH;jy|mef;pmtkyfwpf

pkHwdkYudk tcrJhay;onfhtjyif ausmif;vc? rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;

aMu;? pmMunfhwdkufaMu;uif;vGwfcGifhrsm; ay;xm;NyD; txufwef;qifhtwGuf

ausmif;okH;jy|mef;pmtkyfwpfpkH(tcrJh)ESifh ausmif;vc? rdbq&mtoif;aMu;?

tm;upm;aMu;? pma&;ud&d,mESifh pmMunfhwdkufaMu;uif;vGwfcGifhrsm; ay;xm;

onfhtwGuf ausmif;om;rdbrsm;taejzifh aiGukefaMu;usr&Sd ylyifp&mrvdkbJ

ausmif;tyfESH EdkifaMumif; od&onf/ udkrif;(c&rf;)

wevFm? ar 30? 2016

igYoa&muf ar 29rÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif

igYoa&mufNrdKUe,fwGif arv'kwd,

ywftwGif;u rkd;OD;rdk;rsm; pwif &Gm

oGef;cJhNyD;aemuf ,cktcg NrdK Ue,f

twGif;&S d aus;vufa'orsm;rS

awmifolrsm;taejzifh oD;ESHrsm; pwif

pkdufysKd;aeMuNyDjzpfaMumif; od&

onf/

rkd;&GmoGef;rIrSm okH;&ufcefYMumjrifY

cJYjcif;aMumifh awmifolrsm;twGuf

oD;ES Hrsm;pk dufysK d;&mwGif pdwfBudKuf

pdkufysKd;&onfhtwGuf tqifajy

aMumif; awmifolrsm;u ajymonf/

igYoa&mufNrdKUe,f jALBuD;aus;&GmrS

awmifolwpfOD;u ]]'DESpf rkd;&Gmwm

aemufuswJYtwGuf NrdKUe,ftwGif;u

awmifolawGvnf; oD;ESHpkdufysKd;&wm

aemufuscJY&ygw,f/ 'gayr,fY tck

arvxJrSm &GmwJYrkd;uvnf; awmifol

awGtwGuf pdwfBudKufoD;ESH pkdufysKd;

vkdY&atmif okH;&ufcefYMumatmifukd

&GmcJYygw,f/ 'ghaMumifh tckqkd&if

uRefawmfwkd Y igYoa&mufNrdK Ue,fu

awmifolawG tNydKiftqkdif oD;EHSrsm;

pkdufysKd;aeMuygNyD}}[k ajymonf/

ighoa&mufNrdKUe,ftwGif; t"du

pkdufysKd;onfh oD;ESHrSm ajryJ? ESrf;ESifh

yJpif;ikHwdkYjzpfNyD; aemufykdif; rkd;&Gmonfh

tcsdefwGif EGm;pmtwGuf ESHpm;ajymif;?

yJydpyf? yJaemuf ponfh oD;ESHrsm;udk

vnf; pkdufysKd;Muonfhtjyif 0ifaiG

wkd;taejzifh yifaxmifc&rf;csOfukd

vnf; pkdufysKd;MuaMumif; od&onf/

igYoa&mufNrdKUe,frSm ,ckESpfaEG

&moDtwGif; t,feDndK&moD\ tyl&Sdef

aMumifh vla&m? wd&ämefrsm;yg tyl

'Pfukd qkd;qkd;&Gm;&Gm; cHpm;cJY&ovdk

,ckESpfwGif rdk;&GmcsdefrSmvnf; yHkrSef

xufaemufuscJhaMumif;? odkYaomf rdk;

pwif&GmcsdefwGif pdkufysKd;&eftwGuf

vHkavmufatmif oHk;&ufMum &GmcJh

ojzifh ,ck&Gmonfhrkd;jzifh pdkufysKd;

&mwGif t"duoD;ESHrsm;jzpfaom ajryJ?

ESrf;ESifh yJpif;ikHoD;ESHrsm;rS BudKuf&m

oD;ESHudk pdkufysKd;EdkifMuNyD; awmifol

rsm;tqifajyaMumif; od&onf/

&J0if;Ekdif(anmifOD;)

rkd;pwif&GmoGef;í ighoa&mufNrdKUe,frSawmifolrsm; oD;ESHrsm;pwifpkdufysKd;

pOfhukdif ar 29rÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhukdifNrdKUe,f &Gmbkdaus;&Gm&Sd tajccHynmtv,fwef;ausmif;ukd tajccHynm txufwef;

ausmif;(cGJ)tjzpf tqifhwkd;jr§ifhzGifhyGJudk ar 28 &ufu usif;ycJhonf/

zGifhyGJwGif txufwef;ausmif;(cGJ) qkdif;bkwfukd wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifEkdifvif;? pOfhukdifNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;aqGESifh NrdKUe,fynma&;rSL; OD;nGefYvGifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfonf/ &Gmbkdaus;&Gmonf pOfhukdifNrdKUESifh

ckepfrkdifausmf tvSrf;uGma0;aom aus;&GmjzpfNyD; ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpfonfh uif;wkH? NrdKUukef;? &J&Gmopf? rusD;ukef;?

a'gifBuD;auGUESifh uHBuD;aus;&Gmrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 300 ausmf vma&mufynmoifMum;ae&aom ausmif;

jzpf&m ,ckvkd txufwef;ausmif;(cGJ)tjzpf tqifhwkd;jr§ifhzGifhvSpfay;onfhtwGuf ausmif;om;rsm;twGuf tqifajy

apaMumif; &Gmbdkaus;&GmrS ausmif;om;rdbwpfOD;u ajymonf/ wifwifaxG;(pOffhukdfif)

NrdKif ar 29

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f [wfacsmufaus;&Gmü jynfolvlxk yl;aygif;

yg0ifrIjzihf aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESihf Unicef wdkY yl;aygif;

taumiftxnfazmfaqmif&Gufxm;aom jynfolvlxktajcjyK a&rDwmoHk;

tdrfwdkif&ma&muf aus;&Gma&ay;a&;pepfESihfywfoufí awGUqHkyGJudk ar 25

&ufu jyKvkyfcJhonf/

awGUqHkyGJwGif aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;cefYaZmfu jynfolvlxktajcjyK a&rDwmoHk; tdrfwdkif&ma&muf aus;&Gma&ay;

a&;pepfESihfywfoufí &Sif;vif;ajymMum;um Unicef (,leDquf)rS wm0ef&Sdol

Mr.Simon Bibi u aus;&Gmjynfolvlxktaejzihf a&rDwmoHk; a&ay;a&;pepf\

tusKd;aus;Zl;rsm;? tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;? tqifrajyrIrsm; &Sd r&Sd

ponfhtcsufrsm;udk aus;&Gmaejynfolrsm;tm; ar;jref;um jynfolrsm;u

od&Sdvdkonfrsm;udkvnf; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/ xkd Yaemuf wdkif;

a'oBuD; tajccHynmOD;pD;XmerSL;u jynfolrsm;ESihf Unicef wdkY yl;aygif;í

ynma&;OD;pD;Xme tajccHynm tv,fwef;rsm;wGif a&ay;a0a&;aqmif&Guf

ay;xm;jcif;twGuf aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

[wfacsmufaus;&Gmü a&rDwmoHk; tdrfwdkif&ma&muf aus;&Gma&ay;a&;

pepfjzifh aus;&Gm&Sd tdrfajc 250? vlOD;a&wpfaxmifausmftwGuf a&ay;xm;NyD;

tcuftcJr&Sd a&oHk;pGJEdkifMuojzifh jynfolrsm; tqifajyvsuf&SdaMumif; od&

onf/ (135)

a&rDwmoHk; tdrfwdkif&ma&mufa&ay;a&;pepf

aqmif&Gufxm;rI awGUqHkaqG;aEG;

txufwef;ausmif;(cGJ)

tqifhwkd;jr§ifhzGifh

ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS

ausmif;om;rsm;tqifajy

wevFm? ar 30? 2016

pufrI0efBuD;Xmejrefrmhaq;0g;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmhaq;0g;vkyfief;rSpufrI0efBuD;Xme ½kH;trSwf(37)teD; aZ,s XmeDvrf;? aejynfawmf&Sd ajr0'or084{uESifh ,if;ajray:&Sd taqmuf ttkHtm; yk*¾vduodkY (3)ESpfiSm;&rf;a&; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/2/ wif'gqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf- (u) wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh - 30-5-2016&uf &uf? ae&m (wevFmaeY)? ½kH;(37)? jrefrmhaq;0g;vkyfief; tkyfcsKyfa&;Xme (c) wif'gydwffrnfh&uf^tcsdef - 17-6-2016 &uf (aomMumaeY)? 16;00 em&D (*) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - taMumif;jyefMum;oGm;ygrnf (C) wif'gwifoGif;rnffhae&m - pufrI0efBuD;Xme?

½kH;trSwf(37)? jrefrmhaq;0g;vkyfief;? OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; ½kH;cef;? aejynfawmf

3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;jzifh pkHprf; Edkifygonf- jrefrmhaq;0g;vkyfief;? tkyfcsKyfa&;Xme zkef;-067-408187? 067-408076? 067-408392

&Srf;jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;awmifBuD;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &Srf;jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH; uGyfuJrIatmuf&Sd NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'g wifoGif;EdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf/

(u) ausmufrJNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH; (1)vkH;(c) uGef[def;NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH; (1)vkH;(*) yif;w,NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH; (1)vkH;(C) yifavmif;NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH; (1)vkH;(i) rdk;eJNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH; (1)vkH;(p) vif;ac;NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH; (1)vkH;(q) [dkykH;NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH; (1)vkH;

2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHrsm;tm; ½kH;csdeftwGif; &Srf;jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;wGif 0,f,lEdkifygaMumif;ESifh rl&if;tqdkjyK vTmykHpHjzifhom wifoGif;&efjzpfygonf/3/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 30-5-2016&ufrS 10-6-2016 &uftxd wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 30-6-2016 &uf

&Srf;jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;zkef;-081-2121321

wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(1)wHwm;txl;tzGJU(4)

wnfaqmufa&;ypönf;(Open Tender )ac:,ljcif;wif'gtrSwfpOf(1)2016-2017 b@ma&;ESpf

(u) aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzGJU(4)rS 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh c½dkifcsif;qufvrf;trSwf(2) rEÅav;c½dkif&Sd 'k|0wDwHwm; (a&Tpm&H)? c½dkifcsif;qufvrf;trSwf(2) &rnf;oif;c½dkif&Sd wHwm;trSwf(1^114)? jynfaxmifpk&efyk HaiGjzifhaqmif&Gufrnfh ausmufqnf-&J&Gm-jyifOD;vGifvrf;ay:&Sd 'k|0wDwHwm;(&J&Gm-uAsL;)ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh rkH&Gm-t&m awmf-a&Tbdkvrf;ay:&Sd wHwm;trSwf(1^39) a&Tyef;ukH;wHwm;? JICA(ODA) &efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh rkH&Gm-t&mawmf-a&Tbdkvrf;ay:&Sd rl;jrpful;wHwm;(or½dk;) wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom Ready Mixed Concrete? bdvyfajroHacsmif;vkH;(&G,fpkH)? awmopf (&G,fpkH)? cGJausmuf? ajrza,mif;? 'DZ,fqDrsm;ay;oGif;jcif;ESifh Working Brage rsm; o,f,la&TUajymif;jcif;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l aqmif&Gufvdkygonf/rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&SdwHwm;rsm;wif'gavQmufvTmpwif&,lEdkifonfh&uf - 31-5-2016 &ufwif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 13-6-2016&u f ?

10;00em&Dwif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 13-6-2016 &uf?

11;00em&Dwif'gwifoGif;&rnfhae&m - 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy) ½kH;? wHwm;txl;tzGJU(4)? rEÅav;NrdKUppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&SdwHwm;rsm;wif'gavQmufvTmpwif&,lEdkifonfh&uf - 31-5-2016 &ufwif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 16-6-2016 &uf?

10;00em&Dwif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 16-6-2016 &uf?

11;00em&Dwif'gwifoGif;&rnfhae&m - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

(NrdKUjy)½kH; vrf;OD;pD;Xme? a&Tbdkc½dkif(c) rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vkyfief;rsm;twGuf wif'gykHpH? wif'g pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu 'kwd, nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? wHwm;txl;tzGJU(4)? rEÅav;NrdKUwGif ½kH;csdef twGif; qufoG,far;jref;0,f,lEdkifygonf/(*) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vkyfief;rsm;twGuf wif'gykHpH? wif'g pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu 'kwd, nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? wHwm;txl;tzGJU(4)? rEÅav;NrdKUESifh vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH; vrf;OD;pD;Xme? a&Tbdkc½dkifwdkYwGif ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref; 0,f,lEdkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwHwm;txl;tzGJU(4)

zkef;-02-39117? 09-781300409? 09-5139353?09-5321838? 09-777557948?

a&Tbdkc½dkif½kH; zkef;-075-21007-22937

pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmetcGefqkdif&mBuD;Muyfa&;XmecGJ

0ifaiGaMunmvTmwifoGif;&efEdI;aqmfjcif; 1/ 2015ckESpf {NyD 1&ufrS 2016ckESpf rwf 31&uf txdjzpfonfh 0ifaiGESpftwGif; &&dSaom

0ifaiGtay: 0ifaiGcGefOya't& tcGefpnf;MuyfrIcH,l&rnfh ukrÜPD? tpkpyfvkyfief;ESifh zufpyf vkyfief;or0g,rtoif;? ,if;toif;ESifh pkaygif;v,f,mtzGJUrsm;? wpfOD;csif;yk*¾dKvf(vpm acgif;pOfrS 0ifaiGom&&dSolryg)? wpfOD;csif; yk*¾dKvfwdkY pkaygif;xm;onfhtzGJUtpnf;? wnfqJ Oya' wpf&yf&yft& rSwfyHkwifí zGJUpnf;xm;onfh tzGJUtpnf; (odkYr[kwf)toif;tzGJUwdkYonf vnf;aumif;? 0ifaiGaMunmvTmudk jynfhpHkpGmjznfhpGufí 0ifaiGaMunmvTm\ rSwfcsufwGif &Sif;vif;azmfjyxm;onfhtwkdif; vufrSwfa&;xdk;cGifh&dSolrS vufrSwfa&;xdk;NyD; oufqkdif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; (odkYr[kwf)tv,ftvwf tcGefxrf;rsm;qdkif&m tcGef½Hk; (1)? (2)? (3)odkY vludk,fwkdifjzpfap? pmwdkufrSrSwfyHkwifacsmpmjzifhjzpfap ay;ydkYEdkifygonf/ vludk,fwkdif ay;ydkYjcif;jzpfygu aMunmvTmvufcH&&dSaMumif; vufcHjzwfydkif;udk oufqkdif&m½Hk;rS jyefvnf awmif;cHxm;&ef today;EdI;aqmftyfygonf/

2/ tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&m tcGef½Hk;&dS tcGefxrf;BuD;rsm;taejzifh udk,fwdkiftcGefwGufcsuf pnf;Muyfí 0ifaiGaMunmvTmrsm;udk tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&mtcGef½Hk;odkY vludk,fwkdifjzpfap? pmwdkufrS rSwfyHkwifacsmpmjzifhjzpfap ay;ydkYEdkifygonf/ 0ifaiGaMunmvTmwifoGif;&mwGif aMunmvTmwGif yl;wGJyg&dSaomnTefMum;csufrsm;udk aocsmpGm zwf½Ivkdufemaqmif&Guf&efjzpf NyD; ESpfcsKyf&Sif;wrf;wifoGif;&ef rvdktyfyg/

3/ 0ifaiGESpftwGif; vpmacgif;pOfrSom 0ifaiG&&dSolrsm;onf 0ifaiGaMunmvTmay;ydkY&ef rvdktyfyg/ odkY&mwGif tvkyf&Sifonf xdkolrsm;twGuf vpmESpfcsKyfpm&if;udk oufqkdif&m NrdKUe,ftcGef OD;pD;XmerSL;½Hk;odkY ay;ydkY&efvdktyfygonf/

4/ aMunmvTmESifhtwl yl;wGJwifjy&ef tcGefxrf;\pD;yGm;a&;vkyfief;ESifhpyfvsOf;onfh 0ifaiGcGefpnf;rsOf;t& xm;&dS&rnfh pm&if;rsm;

tygt0ifjzpfaom oufqkdif&m0ifaiGESpftwGuf pm&if;&Sif;wrf;wpfapmifudk 0ifaiGaMunmvTmESifh yl;wGJwifjy&ef vdktyfygonf/

5/ ay;ydkY&rnfh aemufqHk;&uf 2016ckESpf ZGef 30&uf (Mumoyaw;aeY) 6/ 0ifaiGaMunmvTmwifoGif;&ef ysufuGufrItwGufjypf'Pf ay;aqmif&rnfhtcGeftjyif ,if;tcGef\ wpfq,f&mcdkifEIef;xuf rydkaomaiGudk 'PfaiGtjzpf

ay;aqmifapEkdifygonf/ 7/ aMunmvTmyHkpHESifh vpmESpfcsKyfyHkpH&,l&ef qkdif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; (odkYr[kwf) tv,ftvwftcGefxrf;rsm; qkdif&mtcGef½Hk;(1)?

(2)? (3) (odkYr[kwf)tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGef½Hk;wdkYwGif tcrJh&,lEdkifonfhtjyif jynfwGif; tcGefrsm;OD;pD;Xme\ XmeoHk; website jzpfonfh http://www.irdmyanmar.gov.mm rSvnf; &,lEdkifygonf/

8/ pHkprf;&ef r&Sif;vif;onfhtcsufrsm;udk qkdif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;(odkYr[kwf) tv,ftvwf

tcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGef½Hk;(1)?(2)? (3)(odkUr[kwf)tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&mtcGef½Hk;(odkYr[kwf) tcGefqkdif&m0efaqmifrI½Hk; (Tax Service Unit) (&efukef) trSwf 59^61? ajrnDxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f (odkYr[kwf) tcGefqkdif&m0efaqmifrI½Hk; (Tax Service Unit) (rEÅav;) 65vrf;? 22_23vrf;Mum;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;wdk YwGif ar;jref; pHkprf;Edkifygonf/

nTefMum;a&;rSL;tcGefqkdif&mBuD;Muyfa&;XmecGJ

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeukoa&;OD;pD;Xme

rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESifh vnfyif;cGJpdwfa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;

rEÅav;NrdKUtdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESifhvnfyif;cGJpdwfa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKUonf 2016-2017b@ma&;ESpftwGuf aq;ESifhaq;ypönf;rsm;udk yxrtBudrf 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;EdkifygaMumif; today;tyfygonf/2/ wif'gavQmufvTmrsm;pwif - 30-5-2016&uf (wevFmaeY) a&mif;csrnfh&uf wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 27-6-2016&uf (wevFmaeY nae 4;00em&D)3/ vdktyfaom wif'gpnf;rsOf;ESifh aq;ypönf;rsm;taMumif;ukd od&dSvdk ygu ½Hk;csdeftwGif; aq;½HktkyfBuD;½Hk;cef;odkY pHkprf;Edkifygonf/

reev-aq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKUzkef;-02-31200? 02-21106

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;wif'gtrSwf? 06^&t(yzw)ô,fydkY(wif'g)^2016-20171/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme vufatmuf&dS olaX;a&tm; vQyfppfpDrHudef;twGuf EdkifiHjcm;ypönf;rsm; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESH aqmif&Gufvdkygonf/2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-5-2016&uf? 09;00em&D wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf - 8-6-2016&uf? 12;00em&D wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 8-6-2016&uf? 12;00em&D3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh wif'gqkdif&m tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJzkef;-067-8104189? 067-8104190? zufpf-067-8104191

usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xmeckwif(550)qHh uav;aq;½HkBuD;-rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ukoa&;OD;pD;Xme? ckwif(550)qHh uav;aq;½HkBuD;wGif wuf a&mufaq;ukorIcH,l&aom vlemrsm;twGuf toHk;jyK&ef vkdtyf aom (FDA) cGifhjyKcsufygaom aq;0g;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyf ygonf/2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;ypönf;rsm;pm&if; tao; pdwfukd od&Sdvkdygu aq;½HktkyfBuD;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&muf pHkprf;Ekdifygonf/3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm; - 1-6-2016 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gavQmufvTm - 1-7-2016 &uf ydwfrnfh&ufESifhtcsdef rGef;vGJ 2;00 em&D

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUckwif(550)qHhuav;aq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKU

csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUzkef;-24916? 24917

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme0efBuD;½Hk;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(42)? 0efBuD;½Hk;\ 2016-2017 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf cGifhjyK&efyHkaiGrS atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lwyfqifaqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

(u) ½Hk;trSwf(42)wGif 11/0.4 KV (315)KVA "mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif;?(c) ½Hk;trSwf(42)wGif aygufjyJ (400)V Cable vJvS,fjcif;?(*) ½Hk;trSwf(42)wGif ½Hk;wGif; vQyfppf0kdif,mrD;vkdif;rsm;topf

jyefvnfwyfqifjcif;2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 30-5-2016 &ufwGif pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;ukd 17-6-2016 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm;í jyefvnfwifoGif;&efjzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm; a&mif;csrnfhvdyfpmESifh wifoGif;&rnfhvdyfpmrSm ½Hk;trSwf (42)? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;? aejynfawmfjzpfNyD; tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;ukd owif;pmwGif aMumfjimyg onfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; zkef;-067-409516 wGif qufoG,f pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;½Hk;trSwf(42)? aejynfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfweoFm&Dwdkif;a'oBuD;Oya'csKyf½Hk;

xm;0,fNrdKUtdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

&ufpGJ 2016ckESpf arv 25&uf1/ 2016-2017b@ma&;ESpfü weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;? tBuD;pm; rGrf;rHjyifqifjcif;vkyfief;udk vkyfief;cGifhjyKaiG(usyfodef; 200)jzifh aqmif&Guf&ef&Sdygonf/2/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;? tBuD;pm;rGrf;rHjyifqifjcif;vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&mwGif owfrSwfcsufrsm;rSmatmufyg twdkif;jzpfygonf-

(u) tdwfzGifhwif'g - 6-6-2016&uf pwifa&mif;csrnfh&uf eHeuf11;00em&D tdwfzGifhwif'g - 10-6-2016&uf ta&mif;ydwfrnfh&uf nae 4;00em&Dwdwd(c) tdwfzGifhwif'g - 20-6-2016&uf pwifwifoGif;&rnfh&uf eHeuf 10;00em&D tdwfzGifhwif'gwifoGif; - 24-6-2016&uf &rnfhaemufqHk;&uf nae 4;00em&Dwdwd(*) tdwfzGifhwif'g - 1-7-2016&uf rGef;vGJ 2em&D zGifhazmufaMunmrnfh&uf (C) aqmif&Gufrnfhae&mrSm wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf½Hk; xm;0,f NrdKUü jzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;olrsm; vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;udk tdwfzGifhwif'g tqdkjyKvTmESifhtwl a&mif;csay;rnfjzpfygonf/4/ wif'gyHkpHrsm;udk wpfapmifvQif usyfESpfaxmifEIef;jzifh wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;? xm;0,fNrdKUwGif0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvuf rsm;ukdod&Sdvdkygu wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf½Hk;? xm;0,fNrdKU(½Hk;zkef;- 059-23663)odkU qufoG,fpHkprf;jcif;? vludk,fwdkifvma&muf ar;jref;jcif;rsm; jyKEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;tzGJUwdkif;a'oBuD;Oya'csKyf½Hk;? xm;0,fNrdKU

wevFm? ar 30? 2016

azmif;MuGaysmufavQmufxm;jcif;


,mOftrSwf 3G/3635\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/

une?(&GmomBuD;)

jrefrmEkdkifiHopfawmxGufypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyftoif;om;pHknDtpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

1/ jrefrmEdkifiHopfawmxGufypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf\ toif;om;pHknD tpnf;ta0;tm; atmufazmfjyyg tpDtpOftwdkif; ajymif;vJusif;yjyKvkyfrnfjzpfí toif;0ifrsm; rysufruGuf wufa&mufEdkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeU&uf - 4-6-2016&uf (paeaeU) usif;yrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1;00em&DrS nae 4;00em&D usif;yrnfhae&m - IBC? jynfvrf;? 6rdkifcGJ? &efukef2/ toif;0ifrsm;taejzifh vdktyfygu qE´rJay;Edkifa&;twGuf aemufqHk;t&pf ESpfpOfaMu;rsm;tm; ay;oGif;Muyg&efESifh pm&if;&Sif;vif;&ef&Sdonfh toif;om;rsm;taejzifhvnf; toif;csKyfodkY qufoG,f pm&if;&Sif;vif;ay;Edkifyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUjrefrmEdkifiHopfawmxGufypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

trnfrSefOD;a0NzdK;atmif 5^&Oe(Ekdif)070311\om;

a&OD;NrdKU? txu(1) yxrwef;atmifrS armifatmifbkef;jrifh\ trnfrSefrSm armifatmif aumif;cefU jzpfygaMumif;/

armifatmifaumif;cefU,mOftrSwf 4I^3131\azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;íxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmejrefrmhopfvkyfief;

jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme4^2016-2017Budrfajrmuf pufrIukefMurf; opfvHk;^cGJom;

aps;NydKifavvHaMunmjcif;1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXmerSpufrIukefMurf; opfvHk;^ opfcGJom;rsm;udk atmufazmfjyygtwdkif; aps;NydKifavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf- (u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 21-6-2016&uf(t*FgaeU)eHeuf 09;30em&D (c) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifhwef - uRef;opfvHk;(274)wefcefU? opffrmopfvHk;

(10315)wefcefU? uRef;cGJom;(11)wefcefU? opfrmcGJom;(34)wefcefU(ydawmufopfrsm; yg0ifygonf/) (*) a&mif;csrnfhae&m - ,if;rmcef;r? jynfwGif;a&mif;^pufXme(½Hk;csKyf)

jrefrmhopfvkyfief;? trSwf(72^74)a&Twd*Hk bk&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU

2/ opfvHk;aps;NydKifavvHESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmhopfvkyfief; websitejzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGif 0ifa&mufMunfh½Iívnf;aumif;? zkef;-01-372423? 01-372023? 01-372688 wkdUwGifvnf;aumif; pHkprf;Edkifygonf/

aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwDjynfwGif;a&mif;^puf

arG;ouú&mZftrSefESifhrSwfyHkwifeHygwftrSef

0dkif;armfNrdKU? txu(2)wuúodkvf0ifwef;rS rod*Ðpdk;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 4-5-2001 jzpfNyD; zcifOD;Munfpdk;\ rSwfyHkwifeHygwftrSefrSm 1^ 0re(Edkif) 054736jzpfygonf/

pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmetcGefqkdif&mBuD;Muyfa&;XmecGJ

2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf ukefoG,fvkyfief;cGef ESpfcsKyfaMunmvTm wifoGif;&ef EId;aqmfjcif;1/ 2015 ckESpf {NyDv 1&ufrS 2016 ckESpf rwfv 31 &uftxdjzpfonfh b@ma&;ESpftwGif; ukefoG,fvkyfief;cGefOya't& ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;Muyfxkdufonfh a&mif;&aiGokdUr[kwf 0efaqmifrI&aiG&&Sdonfh jynfaxmifpktpkd;&\ pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;? EkdifiHydkifpuf½Hk? tvkyf½Hk? ukefoG,frIESifh 0efaqmifrIvkyfief;? pnfyifom,ma&;tzGJU? or0g,rtoif;? wpfOD;csif;yk*¾dKvf? wpfOD;csif;yk*¾dKvfrsm;pkaygif;xm;onfh tzGJUtpnf;(okdYr[kwf)toif;?ukrÜPD? tpkpyfvkyfief; ESifhzufpyfvkyfief;rsm;tygt0if rnfolrqdk atmufazmfjyyg aqmif&GufrIrsm;twGuf ESpfcsKyf ukefa&mif;aMunmvTm(okdUr[kwf) ESpfcsKyf0efaqmifrIaMunmvTmukd jynfhpHkrSefuefpGmjznfhpGufí aMunmvTmwGif azmfjyxm;onfh &Sif;vif;csufygtwkdif; vufrSwfa&;xkd;cGifh&Sdolu vufrSwf a&;xkd;NyD; oufqkdif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;(okdYr[kwf) tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qkdif&m tcGef½Hk; (1)? (2)? (3)? (okdYr[kwf) tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&m tcGef½Hk;okdU vlukd,fwkdif jzpfap? pmwkdufrSrSwfyHkwifacsmpmjzifhjzpfap ay;ykdYEkdifygonf/ vlukd,fwkdifay;ydkUjcif;jzpfygu aMunm vTmvufcH&&SdaMumif; jzwfykdif;ukd oufqdkif&m½Hk;rS jyefvnfawmif;cHxm;&eftoday; EId;aqmf tyfygonf- (u) jynfwGif;ü ukefpnfxkwfvkyfa&mif;csjcif; (c) ukefpnfwifoGif;jcif; (*) ukefoG,frIaqmif&Gufjcif; (C) 0efaqmifrIaqmif&Gufjcif;2/ 2015 ckESpf jynfaxmifpk\tcGeftaumufOya't& ukefoG,fvkyfief;cGef rusoifhonfh ukefpnftrsKd;tpm;rsm;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;rSty or0g,ru@ESifh yk*¾vduu@rsm;twGuftcGef rpnf;Muyfxkdufonfh a&mif;&aiG okdUr[kwf 0efaqmifrI&aiG yrmPowfrSwf csufrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

(u) ukefoG,fvkyfief;cGefusoifhonfh ukefpnfrsm;ukd jynfwGif;ü xkwfvkyfa&mif;csjcif; twGuf b@mESpfwpfESpftwGif; xkwfvkyfa&mif;&aiG pkpkaygif;usyfodef;200wdwd?

(c) ukefoG,fvkyfief;cGefusoihfonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;twGuf b@mESpfwpfESpftwGif; 0efaqmifrI&aiGpkpkaygif; usyfodef; 200wdwd?

(*) ukefoG,frIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;twGuf b@mESpfwpfESpftwGif; a&mif;& aiG pkpkaygif; usyfodef; 200 wdwd?

3/ wifoGif;&rnhfaemufqHk;&uf/ 2016 ckESpf ZGef 30&uf (Mumoyaw;aeU)4/ ysufuGufrItwGufjypf'Pf/ vHkavmufaomtaMumif;r&SdbJ owfrSwfxm;aomtcsdef twGif; aMunmvTmwifoGif;&ef ysufuGufygu pnf;MuyfrIt& usoifhtcGef\ wpfq,f&mckdif EIef;ESifhnDrQaomaiGudk 'PfaiGtjzpf ay;aqmif&ygrnf/5/ aMunmvTmyHkpH&,l&ef/ qkdif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;(okdUr[kwf) tv,ftvwf tcGef xrf;rsm;qdkif&m tcGef½Hk;(1)? (2)? (3)? (okdYr[kwf) tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&m tcGef½Hk;wkdUwGif tcrJh&,lEkdifonfhtjyif jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ XmeoHk; website jzpfonfh http//www. irdmyanmar. gov.mm rSvnf; &,lEkdifygonf/6/ pHkprf;&ef/ r&Sif;vif;onfhtcsufrsm;ukd qkdif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;rSL;½Hk; (odkUr[kwf) tv,f tvwf tcGefxrf;rsm;qkdif&mtcGef½Hk;(1)? (2)? (3)? (okdUr[kwf) tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&m tcGef½Hk;(okdUr[kwf)? tcGefqkdif&m0efaqmifrI½Hk; (Tax Service Unit)(&efukef) trSwf 59^61? ajrnDxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f(okdYr[kwf) tcGefqkdif&m0efaqmifrI½Hk; (Tax Service Unit)(rEÅav;)? 65 vrf;? 22_23 vrf;Mum;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;wkdUwGif ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ nTefMum;a&;rSL;

tcGefqkdif&mBuD;Muyfa&;XmecGJ

wevFm? ar 30? 2016

aq;0g;oHk;wd&pämeftpm;tpm(5)rsKd; t0,fwif'g1/ 0,f,lrnfhypönf;trnf pOf ypönf;trnf ta&twGuf (u) jrif;pmawmifh(30 uDvdk0if) 4230 tdwf ( c ) ukvm;yJ 1881 wif; ( * ) *sHKzGJMurf; 198 wef (C) taphxkwfajymif; 3364 wif; ( i ) qefuGJ 887 wif;2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 16-6-2016 &uf nae 4;00 em&D3/ wif'gay;oGif;&rnfhpuf½Hk - aq;0g;puf½Hk(tif;pdef)? jrif;ESifhodk;arG;jrLa&;Xme (&efy,f)? jrif;ESifhodk;arG;jrLa&;Xme ([J[dk;)4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - Ouú|? aps;EIef;pdppfa&;aumfrwD? pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (30) aejynfawmf5/ wif'gyHkpHESifhwif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmuf azmfjyygXmewGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf-

jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½Hk;csKyf)½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf

zkef;-067-408388

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfomoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme

a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme[m;cg;XmecGJ? csif;jynfe,f

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om; jywkduf OD;pD;Xme? [m;cg;XmecGJ? [m;cg;NrdKUwGif (4) cef;wGJ R.C (1)xyf 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;aqmif&Gufvdkygí tdwfzGifh wif'grsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/ tvsm; 80'_teH 46'.6" _ tjrifh 10' R.C (1)xyfwpfvHk;2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 23-5-2016&ufrS 27-5-2016&uftxd ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csrnfjzpfyg onf/3/ wif'gydwfrnfh&uf - 6-6-2016 &uf 16;30 em&D4/ wif'gzGifhrnfh&uf - 9-6-2016 &uf 14;00 em&D5/ tao;pdwfpHkprf;&ef -a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD; Xme? [m;cg;NrdKU? csif;jynfe,f zkef;-070-21008

wif'gac:,la&;aumfrwD

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD; Xme? ½Hk;csKyfwGif toHk;jyK&eftwGufvdktyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l&ef&Sdygonf/

pOf trsKd;tpm; ta&twGuf1/ aejynfawmf? ysOf;rem;pdkufodyÜH? 100 KVA Transformer 1 vHk; ("mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif;)2/ aejynfawmf? ysOf;rem;pdkufodyÜH? vkyfief; 1 ck "mwftm;vdkif;oG,fwef;jcif; 3/ aejynfawmf? ysOf;rem;? 315 KVA Transformer 1 vHk; ("mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif;)4/ &efukef? ysOf;rem;? ½Hk;csKyf 20 vHk; 1.5 HP Air Condition(Split Type) 5/ aejynfawmf? MuHokawoejcH? ysOf;rem; 2 vHk; 1.5 HP Air Condition6/ ½Hk;oHk;y&dabm*rsm;0,f,ljcif; vkyfief; 1 ck

wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-5-2016 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 13-6-2016 &uf 15;00em&D wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg½Hk;vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

axmufyHh^jznfhwif;a&;XmecGJpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf 43? aejynfawmf?

zkef;-067-410253

ynma&;0efBuD;Xmeenf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

2016-2017 ynmoifESpf? tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;twGuf

0ifcGifhavQmufvTmac:,lrnfh&ufudk wdk;jr§ifhowfrSwfjcif;

1/ 2016-2017 ynmoifESpf? tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (33)ausmif;ü yxrESpfoifwef;wufa&mufvdkolrsm;wGuf 0ifcGifhavQmuf vTmac:,lcJhNyD; rnfonfhESpfwGifrqdk t|rwef;atmifjrifolrsm;tm; rdrd wufa&mufvdkonfhausmif;rsm;wGif 11-5-2016&ufrS 24-5-2016 &uftxd avQmufvTmwifoGif;&ef aMunmcJhygonf/2/ tqdkygausmif;rsm;teuf tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (Aef;armf? ylwmtdk? vdGKifaumf? wD;wdef? uav;? cEÅD;? xm;0,f? Nrdwf? ppfawG? [oFmw? ykodrf? vm;½Id;? yifvHk? usKdif;wHk? yif;yuf) pkpkaygif; 15ausmif;wGif 0ifcGifhavQmufvTmwifoGif;jcif;udk 12-6-2016&uftxd wkd;jr§ifhowfrSwfaMumif; aMunmtyfygonf/

enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJ

a&;OD;pD;Xme\ ypönf;rsm;tm; &efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkUrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkU o,f,lydkUaqmif&ef jrefrm usyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf-

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-5-2016 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 2-6-2016 &uf4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D5/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif

vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypönf;pDrHa&;Xme½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef-067-410209? 410282

zciftrnfrSef usKdif;wHkNrdKU? txu(3)? q|rwef;(B)rS armifpHvif;Edkif\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;Edkif 12Ôur(Edkif)147411 jzpfyg aMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; usKdif;wHk;wuúokdvf? yx0D? 4y- 31(023) rS eef;atmef&SJef\ zcif OD;pdkif;usJef,Jef; 13^r,u(Edkif) 001771ESifh pdkif;crf;usefrSm wpfOD; wnf; jzpfygaMumif;/

OD;pdkif;usJef,Jef;(c)pdkif;crf;usef

zciftrnfrSef rHk&GmNrdKU? &efuif;&yf? tajccHynm tv,fwef;ausmif; q|rwef;rS armifpGrf;xufvif;\ zciftrnfrSef rSm OD;atmifEdkif0if; 5^bwv(Edkif) 056146 jzpfygaMumif;/

OD;atmifEdkif0if;

trnfrSef refpDNrdKU? refpD txu e0rwef; (A)rS (b)OD;aemfvm 1^rpe(Ekdif) 001474\om; armifrGef;xG,f\ trnfrSefrSm armifrkef;xG,fjzpfyg aMumif;/ armifrkef;xG,f

trnfajymif; refpDNrdKU? ukef;wdrftkyfpk? ref0def;av; aus;&Gmae (b)OD;armif&D 1^rpe(Edkif) 049669 \orD; rarolaZmftm; ,aeUrSpí rjrwfEdk;tdrf[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/

rjrwfEdk;tdrf

zciftrnfrSef aejynfawmf ysOf;rem;trSwf(20) tajccHrlvwef;ausmif;? 'kwd,wef;rS armifwifhEdkifc\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfaZm 8^ycu (Ekdif) 260535 jzpfygaMumif;/

OD;ausmfaZm

arG;ouú&mZftrSef odef;eDNrdKUe,f aumif;rSL;zdwf aus;&Gmtkyfpk aumif;cg;aus;&Gmae OD;usmwD;\orD; raemfxlazm\ arG;ouú&mZftrSefrSm 7-1-2001 jzpfygaMumif;/

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vuf a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyygvkyfief;okH;ESifh ½kH;okH;pufypönf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygojzifh aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;Edkifygonf-

Lot trsKd;trnf ta&twGufNoLot-1 6 3/4" Ø Wing Bit 5 Nos 6 3/4" Ø Tri-cone Bit 5 Nos 8 5/8" Ø Wing Bit 10 Nos 8 5/8" Ø Tri-cone Bit 10 Nos DTH Penetration Bit 2 NosLot-2 3 1/2" Drill Rod 100 NosLot-3 BQ Pipe(Air Lifting Pipe)3m 100 NosLot-4 Bore Hole Camera (R Cam 1000 XS) 1 SetLot-5 Air Comperssor(310 CFM) 2 Sets

System Lot-11 Digital Multifunction Copier (A3) 53 NosLot-12 Computer (PC) 252 Sets Lot-13 Laser Printer (A4) 133 Nos Lot-14 Color Printer (A4) 124 Nos

Lot-16 Calculator (16 digits) 1023 Nos

2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm(Proposal)ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal)rsm;udk 23-6-2016 &uf eHeuf 10 em&D aemufqkH;xm;íwifoGif; &rnf/3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf (14)? aejynfawmf (zkef;-067-409029? 067-409215 wdkYwGif owfrSwf½kH;csdeftwGif; qufoG,f&,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDaus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmfaejynfawmfwkdif;ynma&;rSL;½Hk;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmfwkdif; ynma&;rSL;½Hk;vufatmuf&Sd tajccHynmausmif;aqmifopfrsm; aqmufvkyfa&; twGuf ckESifh pma&;cHkrsm;jyKvkyf&eftwGuf Lot-2 cktm; tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/2/ (u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 30-5-2016&uf (wevFmaeU) ( c ) wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 24-6-2016 &uf (aomMumaeU) ( * ) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 27-6-2016 &uf (wevFmaeU) tcsdef - 16;00 em&D ae&m - aejynfawmfwkdif;ynma&;rSL;½Hk;3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; atmufyg vdyfpmrsm;wGif ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf- aejynfawmfwkdif; ynma&;rSL;½Hk; zkef; - 067-550366 wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD zkef; - 09-452411112? 09-49221400? 09-5343652

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

aMumfjimpmwkdif;&if;aq;aumifpDrSBuD;rSL;í a&S;a[mif;jrefrmhwkdif;&if;aq;usrf;rsm;qkdif&m pmay

NydKifyGJudk rMumrDumvtwGif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh NydKifyGJ0ifa&mufrnfh wkdif;&if; aq;q&m (wq) rSwfyHkwif&Sdol wkdif;&if;aq;orm;awmfrsm;onf atmufygaq;usrf;rsm; tm; avhvmxm;&SdMuyg&ef today;tyfygonf/ NydKifyGJrsm;tm; (6)v (1)Budrf usif;y jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; NydKifyGJusif;yjyKvkyfrnfh tcsdef? ae&mESifh usif;yjyKvkyfrnfh yHkpHrsm;tm; xyfrHaMunmoGm;rnfjzpfygonf/

avhvmxm;&Sd&rnfh wkdif;&if;aq;usrf;rsm;(1) e&okcdusrf;&if;ESifh pum;ajyusrf; (OD;[efxGef;)(2) ajcmufvHk;aumuf#Dum"mwfusrf; (awmifom)(3) "mwk0dedpä,aq;usrf; (oHk;q,fOD;yef;om)(4) cHAl;ukxHk;usrf; (cHAl;q&mawmf)(5) 'AÁ*kPyumoeDusrf;

wkdif;&if;aq;aumifpD

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;XmeavaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ 2016-2017 b@m a&;ESpftwGif; toHk;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGÊdkifiHjcm;aiGrsm;jzifh 0,f,l vdkygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf-

pOf puftrsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf

1 Fire Ball 50 Kg DCP 10 Nos. jrefrmusyfaiG 2 Air Conditioner 1.5 Hp (Split) 10 Nos. Air Conditioner 2 Hp (Split) 20 Nos. 3 4 5 ab;vG,fjrufjzwfpuf (Lawn Mower) 20 Nos. 6 vufwGef;jrufjzwfpuf 7 Desktop Computer 15 Sets 8 tvlrDeD,HAD½dk 15 Nos 9 c&D;onfxdkifcHk (4)vHk;wGJ tvlrDeD,H 300 Sets 10 11 12 SUKAM SPB 28, Dry Cell for Radar UPS (30 KVA) 1 Lot 13 14 Spare Parts for NDB (Non-Directional Beacon) 1 Lot 15 Spare Parts for DVOR/DME 1 Lot 16 17 18 19 (FSPS) 20 21 Airconditioning System Material 1 Lot 5 HP Ceiling Suspended Type (4 Sets) 10 HPTons Floor Standing (4 Sets) 22 uGefu&pfazmufpuf 1 Set 23 5 Hp Air Conditione 4 Nos 24 UPS (3KVA) 10 Nos 25 UPS (1KVA) 10 Nos 26 27 28 CCTV System 1 Set

pOf puftrsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf

1 EdkifiHjcm;aiG 2 Fire Tender 1 Set 3 10 4 5 6 System 7 100 W) 8 9 Spare Parts for Selex DVOR/HP-DME 1 Lot 10 11 12 Radio Link (UHF) 5 Sets (10 stns) 1 Lot 13 14 15 Spare Parts for X-ray 1 Lot

2/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESifh avQmufvTmyHkpHrsm;tm; 1-6-2016&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csrnfjzpfNyD; 15-6-2016&uf 15;00em&DwGif wif'gydwfrnfjzpfygonf/ wif'gtcsuftvufrsm;ESifhywfoufí tao;pdwf pHkprf;ar;jref;vdkygu atmufazmfjyygvdyfpmtwkdif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

nTefMum;a&;rSL;tkyfcsKyfpDrHa&;ESifh e,favqdyfrsm;XmecGJ

avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmer*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-533006? 01-533030 vdkif;cGJ 506

wevFm? ar 30? 2016

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeukoa&;OD;pD;Xme

&efukefjynfolUaq;½kHBuD;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2016-2017b@ma&;ESpfwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü wufa&muf ukoMuonfh vlemrsm;tm; ukoay;&efvkdtyfonfh atmufazmfjyygwkdYtm; 0,f,lrnfjzpfygojzifh tpkd;&todtrSwfjyK ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/ (u) aq;0g;rsm; (FDA todtrSwfjyK) (c ) "mwfcGJcef;okH;"mwfaq;ypönf;rsm; ( * ) "mwfrSefzvifrsm; (C) aq;½kHokH;ypönf;rsm; (Consumables)2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 1-6-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) wif'gydwfrnfh &ufESifhtcsdef - 30-6-2016&uf (Mumoyaw;aeY)3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? aq;ypönf;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu &efukefjynfolUaq;½kHBuD;? aq;½kHtkyfBuD; ½kH;okdY ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/

&efukefjynfolUaq;½kHBuD;

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? ½Hk;csKyfwGif aqmufvkyfa&;vkyfief; rsm;jzpfaom taqmufttHkESifh tjcm;wnfaqmufrIvkyfief;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkygonf/ pOf trsKd;tpm; t&G,ftpm; ta&twGuf 1/ aejynfawmf? ½Hk;trSwf 43? tpnf;ta0; cef;raqmif (96'_40'_12') 1 vHk; (oGyfrdk;? tkwfum? uGefu&pfcif;)RC (1)xyf Streel Structure 2/ aejynfawmf? ½Hk;trSwf 43? ½Hk;csKyfwdk;csJUaqmifaqmufvkyfjcif; (50'_30'_12') 1 vHk; RC (1)xyf(ajrjyKjyifjcif;tygt0if) 3/ aejynfawmf? ysOf;rem;pdkufodyÜH? "mwfcGJcef; (60'_30'_12') 2 vHk; t&mxrf;aetdrf^"mwfcGJcef;wm0efcHaetdrf RC (1)xyf 4/ aejynfawmf? ysOf;rem;pkdufodyÜH? tat;cef; (80'_35'_15') 1 vHk; odkavSmif½Hk RC (1)xyf 5/ aejynfawmf? ysOf;rem;pdkufodyÜH? "mwfcGJcef;t0if (60'_4'_4') 1 ck ausmufpDa&ajrmif;jyKvkyfjcif; 6/ aejynfawmf? ysOf;rem;pdkufodyÜH? rsKd;aphoefUpif - 1 ck puf½Hk? vQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief; 7/ aejynfawmf? ysOf;rem;pdkufodyÜH? Box Colvert (600'_10'_6'') 1 ck (4)ckESifh uGefu&pfvrf;cif;jcif; 8/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? 'dk;uGifjcH? (50'_30'_12') 1 vHk; "mwfcGJcef;taqmufttHk(oGyfrdk;? tkwfum? uGefu&pfcif;) 9/ rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? usKHujcH? (4'')pufa&wGif; - 2 wGif; (600)ayteufwl;azmfjcif;ESifh qufpyfypönf;rsm;wyfqifjcif;10/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ompnfNrdKUe,f? vdIif;wuf(1)jcH? - 1 vkyfief; (4'')pufa&wGif; (300)ay teufwl;azmfjcif;ESifh *gvef(800)qHh (60)aytjrifh oHa&pifaqmufvkyfjcif;11/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uefYbvlNrdKUe,f? uefYbvlo&ufjcH? - 3 wGif; (2'')a&wGif; (350)ayteufwl;azmfjcif;12/ aejynfawmf? ysOf;rem;(4'')a&wGif; (480)ay teufESihf - 1 vkyfief; uGefu&pfa&oGif;ajrmif; (2300)ayaqmufvkyfjcif;13/ aejynfawmf? ysOf;rem;? *gvef(3000)qhH tjrifhay(40)? - 1 pif RC a&pif (2'' Ø ydkuf 2000' oG,fwef;jcif;)14/ aejynfawmf? ysOf;rem;? *gvef 3000qHh - 1 vHk; tkwfa&uef(a&&&Sda&;vkyfief;yg)15/ aejynfawmf? ysOf;rem;? *gvef 6400 qHh - 1 vHk; tkwfa&uef (trdk;+uefywfvnftcif;yg)16/ aejynfawmf? ysOf;rem;? a&qif;(pdkufôk) (2750'_20'_9'') 1 vkyfief; uGefu&pfvrf;cif;jcif;17/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? [kr®vif;NrdKUe,f? pdkufodyÜHausmif;? (200'_35'_21') 1 vHk; ausmif;om;âusmif;ol (2)xyfaqmif RC (a&? rD;? rdv’m? Apron and Drain ? oHyef;tygt0if)18/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? [kr®vif;NrdKUe,f? pdkufodyÜHausmif;? (100'_46'_12') 1 vHk; ausmif;om;âusmif;ol xrif;pm;aqmif RC (a&? rD;? rD;zdkacsmif? Apron and Drain tygt0if)19/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? [kr®vif;NrdKUe,f? pdkufodyÜHausmif;? (8'_8'_21') 2 vHk; *gvef(1600)qHh RC a&pif20/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? [kr®vif;NrdKUe,f? pdkufodyÜHausmif;? - 2 wGif; (4'')t0DpdwGif; (240)ay teuf wl;azmfjcif;ESifh qufpyfypönf;rsm;

wyfqifjcif; wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-5-2016 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 13-6-2016 &uf 15;00 em&D

wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg½Hk;vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,l Edkifygonf/

axmufyHh^jznfhwif;a&;XmecGJpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf 43?

aejynfawmfzkef;-067-410253

at;Nidrf;csrf;om *dvmebkd;bGm;&dyfomBuD;wGiftcsdefjynfhwm0efxrf;aqmif&eftwGuf q&m0efESifholemjyKrsm;

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif; aejynfawmfysOf;rem;NrdKU? aygif;avmif;(2)? abm*0wD&yfuGuf&Sd at;Nidrf;csrf;om*dvmebkd;bGm;&dyfomBuD;wGif oufBuD;tbdk;tbGm;rsm;ukd usef;rma&;apmifha&SmufrI tjynfht0ay;Ekdif&eftwGuf taxGaxGa&m*guk q&m0efrsm;ESifholemjyKrsm;cefUxm;&ef pdwf0ifpm;olrsm;avQmufxm;Ekdif ygonf/ (1) trsKd;om;q&m0ef (1) OD; (2) trsKd;orD;q&m0ef (2) OD; (3) trsKd;orD;olemjyK (2) OD; avQmufxm;vkdolrsm;taejzifh ukd,fa&;tcsuftvufwGif vkyfief; tawGUtBuHK tao;pdwfESifhtwl q&m0efavQmufvTmwGif (1) bGJUvufrSwfrdwåL (2) q^r vufrSwf rdwåLwifjy&ygrnf/ (3) olemjyKavQmufvTmESifhtwl B.N.Sc (Nurse)/Dip (Nurse)

vufrSwfrdwåL (4) vkyfouftenf;qHk; (3)ESpf&Sd&ygrnf/ (5) y&[dwpdwftajccHESifh pdwf0ifpm;ol? y&[dwvkyfief;rsm;wGif

yg0ifcJhzl;olrsm;ukd OD;pm;ay;ygrnf/ (6) arQmfrSef;vpmukd avQmufvTmwGif a&;om;azmfjy&ef/ (7) cefUxm;rnfh q&m0efrsm;ukd &dyfomBuD;rS (20'x40')wkdufcef;

ESifh toHk;jyK&ef tdrfpD;um;ESifhpm;p&dwfNidrf; pDpOfay;ygrnf/ (8) tbdk;tbGm;rsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrItjynfht0ay;

Ekdif&ef[laom at;Nidrf;csrf;om*Dvme bkd;bGm;&dyfomBuD;\ &nf&G,fcsufukd taumif;qHk;axmufyHhay;Ekdifrnfholjzpf&ygrnf/

(9) avQmufvTmrsm;ukd at;Nidrf;csrf;om*dvmebkd;bGm;&dyfomBuD; \ ½Hk;tzGJUwGif ZGefv 10&uf aemufqHk;xm;ay;ykdUavQmufxm;&ef jzpfygonf/

trSwf(007^008)? y'kr®mvrf;? aygif;avmif;(2)? abm*0wD&yfuGuf?aejynfawmf-ysOf;rem;NrdKU

Ph: 067-27090, Fax: 067-27080 E-mail: [email protected]

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? r*Fvm&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 24?

r*Fvm? OD;ydkiftrSwf ( 44n^3 )? {&d,m 0'or 007{u&Sd a':jrifhjrifhpdef trnfayguf bdk;bydkif ajruGuftm; OD;pdk;0if; 9^yre(Edkif)019686 (b) OD;cif armifOD;rS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bdk;bydkif ajruGuftrnf ajymif; avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY ,aeUrSpí 15 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudefESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;ysOf;rem;NrdKU? aygif;avmif;&yf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? wd uk

wdkufwef;? tcef;(4)wGifaexdkifol rdcif a':ESif;&D 9^yre(Edkif) 117073 \orD; rOr®mpdk; 9^yre(Edkif)017687 onf rdbrsm;ajymqdkqHk;rrIudk remcHbJ rdrdoabmtwdkif; jyKrloGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufaom udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif; ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)rdcif a':ESif;&D 9^yre(Edkif) 117073

ESpf(20)jynfh r*Fvmqkawmif;vTmteEÅ*kdPf;0if aus;Zl;&Sifazaz OD;zkdifvm;(c)OD;ql&yg(csf)ESifh

arar a':oef;oef;vS (*Jeuf(pf)Mobile & Accessory Store ? wmcsDvdwfNrdKU)wkdU\ 30-5-2016 &ufwGif usa&mufaom ESpf(20)jynfh r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif cspfaom rdom;pkESifhtwl omoemtusKd;ukd aqmif&Gufvsuf tvSL a&pufvufESifhruGmvSLEkdifNyD; aysmf&Tifcsrf;ajrhom,maom rdom;pk b0ukd ykdifqkdifEkdifygapaMumif;

qkrGefaumif;a>cvsuf - cspfom;BuD; - armif&efEkdifxGef; (2 nd Year Civil, STI University) cspfom;vwf - armifvIdifrif;xGef; (Grade-11, ACA ynm&dyfNidrf) cspfom;i,f - armifcefUaZol (Grade-9(A), txu(2) r*Fvm'Hk? atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;)

tdwfzGifhwif'gavvHwifa&mif;cs&efaMunmjcif;

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy) ½Hk;? acsmif;r- vif;uawmvrf;(txl;tzGJUrS 2016-2017 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^ wkdif;a'oBuD; txl; jyifqifxdef;odrf;jcif; &efyHkaiGjzihf aqmif&Gufrnfh a&Tbkd- jrpfBuD;em;vrf;? vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaom ausmufrsKd;pHktm; (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvkdygonf/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-6-2016 &uf eHeuf 9;00 em&D wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 17-6-2016 &uf nae 4;00 em&D wif'gzGifhrnfh&uf - 18-6-2016 &uf wif'gavQmufvTmyHkpHpnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd uomc½kdif? vrf;OD;pD;Xme? vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref; 0,f,lEkdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDzkef;-075-25048

0efxrf;tvdk&SdonfjynfwGif;üomcefUxm;&ef

1/ pm&if;udkif (CPA/ B.Com) - usm; (1) OD; 2/ 0efxrf;a&;&m (MBA/ bGJU&) - usm; (1) OD; 3/ pm&if;udkif (LCCI Level II,III) - usm; (10) OD; txufyg&mxl;rsm;twGuf - vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk; (5)ESpf&Sd&rnf/ - zm;uefUwGif wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ (aea&;? pm;a&;) p&dwfNidrf; - uGefysLwm (Excel, Word) uRrf;usifpGm toHk;jyKEdkif&rnf/ - usef;rma&;aumif;rGefNyD; t&uf? aq;vdyfuif;&Sif;ol jzpf&rnf/ - touf 30 rS 45ESpftwGif; jzpf&rnf/ - vkyfief;uRrf;usifonfhtavsmuf nd§EdIif;cHpm;cGifh&Sdonf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf 3vtwGif;½dkuful;xm;aom Passport size "mwfyHk? CV tjynfhtpHkESifh atmufygEmail (odkY) trSwf (42-A)? yg&rDtdrf&m0if;? vdIifwuúodkvf? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif; a'oBuD;odkY (1)vtwGif; vma&mufavQmufxm;&ygrnf/ [email protected],[email protected] zkef;-09-5121835? 09-8304202

rdbtrnfrSef igef;ZGefNrdKUe,f? igef;ZGef txu t|rwef;rS armifatmifoufNzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpGmvGif 9îZe(Edkif)092322 ESifh rdciftrnf rSefrSm a':NzdK; 9îZe(Edkif)099455 jzpfygaMumif;/OD;ausmfpGmvGif 9îZe(Edkif)092322

a':NzdK; 9îZe(Edkif)099455

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf 1? e,fajr(9)ae a':MunfMunf0if; 13^v&e(Edkif)038891\ pufrIv,f,mta&SUajruGuf trSwf 1 \ ajr*&efonf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;ygaMumif; awGU&Sdu zkef;-09-36034170 odkU qufoG,fyg&ef/

K-TOPIKKorea Language Center

rSm EPS- TOPIK(CBT System) EPS- (Skills Text System)pmar;yGJpepfjzifh udk&D;,m;okdUoGm;a&muf tvkyfvkyfudkifvdkolrsm;twGuf udk&D;,m;bmomtxl;wef;cGJopfudk 14-6-2016 &ufwGif pwifzGifhvSpfygrnf/ - (e,frSausmif;om;rsm;twGuf taqmifpDpOfay;ygonf/) qufoG,f&ef oH'if;pkvrf;? aygufawm&yfuGuf? aygufawm0rSwfwdkifteD;? AYA Bank taemuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-259263029? 09-421002444

aysmufqHk;aMumif;

xdrf;jrm;r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTmrdw¬DvmNrdKU? atmifaZ,sm&yf? trSwf(4)e,fajrae

OD;aomif;Edkif-a':prf;prf;at; a&Tjrif;rdk&foabFmaq;qdkifwdkU\om;BuD;Adkvfvif;jrwf[def; (c) Adkvfbkef;jrwfoQdef;

M.B.,B.S (D.S.M.A)ESifh

rdw¬DvmNrdKU? rif;&yf? 'kwd,vrf;rawmfae(OD;jrifhaqG)(Ouú|? a&Te*g;armfawmf,mOftoif;)-a':ciftkef;jrifh(c)

a':aygufayguf (tvjy-Nidrf;)wdkU\orD;BuD;raqGjrwfrGef

B.A (Japanese, MUFL), I.D.C.S (UK)wkdU\ 22-5-2016&uf (we*FaEGaeU)rdw¬DvmNrdKU(atmifr*Fvmcef;rü) usif;yNyD;pD;cJhaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; csD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;vSodef; ESifhZeD; a':at;oDwm? r*FvmvufxyfvufpGyf qifjref;ay;ygaom rdw¬Dvmc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0okefESifhZeD; a':vSvSaX;? r*Fvm armfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;ygaom c½dkifOya't&m&Sd a':cif0if;jzL ESifh a':&D&DoefU? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;pdefjrifhausmf? r*Fvmtcgawmfay; EdkifiHausmfapmif;rlrlodef;ESifhtzGJU? r*Fvm0wfpHk May Htike? r*Fvmyef;tvS vif;tm½HkESifhtzGJU? rdwfuyfqHyif tr&marmifESifh rdwfuyfqHyif udkOD; (cifpef;0if;)? r*Fvmtcrf;tem;udk "mwfyHkAD'D,dkjzifh rSwfwrf;wifay;yg aom Pro-StudioESifh Phoe Lone (xDvm)? tcrf;tem;jyifqifrItwGuf ulnDay;ygaom OD;oef;pdk;-a':wifwifa0 (Hotel Htila)? AkdvfrSL;BuD; pGrf;vIdifrif;-a':[efpk,OfESifh OD;armarm&ef-a':NyHK;yy? r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;oUdk wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;? rwufa&mufEdkifaomfvnf; r*Fvmvufaqmif ay;ydkUcsD;jr§ifhaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESifh tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif tbufbufrS aqmif&Gufay;Muygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl; wifxkdufolrsm;tm;vHk;udk txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdyg onf/

ESpfzufrdbrsm;ESifhAkdvfvif;jrwf[def; - raqGjrwfrGef

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;&yfuGuf? uHhaumf

tdrf&m? Adkvf&mñGefUvrf;? ajruGuftrSwf (60)? wdkuf-C ? tcef; (A/2)[kac:wGifaom uGef'dkwdkufcef;tygt0if 4if;ESifhywfoufqufET,fonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk a&mif;csydkifqdkifcGifh&SdaMumif;tqdkjyKol a':rkd; prf;rdk; 9^rce(Edkif)051134xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu0,f,l&ef a&mif;zdk; aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; uefUuGufvdkol&Sdygu aMumfjim ygonfh&ufrS 14&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if; rsm;jzifh uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f udpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;xGef;vif;atmif (LL.B.,D.B.L.,D.M.L)a':jzLjzLcdkif (LL.B.,D.B.L.,D.M.L)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;a':Nidrf;csrf;pk&nf(LL.B.,D.B.L.,D.I.L,D.M.L)txufwef;a&SUaersm;trSwf-58? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

a&mif;rnfrk'dwm(2) tif;pdef

oHk;vTm? (650 squ ,1 M B, 1B R Lift) yg/ rD;zdkcHk-oHyef;ygNyD;/

158 odef; zkef;-09-450059139

wevFm? ar 30? 2016

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^½kH;&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf&Sd

ajruGuftrSwf(y-1187)? {&d,m 0 'or 154 {u OD;&JOD;trnfayguf ESpf 30 ajriSm;pmcsKyfajruGuftm; aejynfawmf pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;\ rSwfykHwifta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf 127^2016 (22-4-2016)wifjyí OD;ausmfaiG 3^bte(Ekdif) 014881 (b)OD;csKHrS ajriSm;pmcsKyftrnfajymif;avQmufxm;vmygí uefYuGufvkdol rsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm; taxmuf txm;cdkifvHHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdif aMumif; aMumfjimvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfrSef trSwf 2^6^9 pdkufarG;(1)&yfuGuf? '*kHawmifNrdKUe,fae OD;odef;vGif\ orD; rvGifvGifOD; 12^'*w(Edkif) 010353\trnfrSefrSm reef;vGif vGifOD; jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef ausmufwHcg;NrdKUe,f? NrdKUacsmif;aus;&Gm tkyfpk NrdKUacsmif; txu? oli,fwef;rS r[ef&wemNzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;[ef0if;atmif 7ûwc(Edkif) 073349 jzpfygaMumif;/OD;[ef0if;atmif 7ûwc(Edkif)073349

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? anmif0dkif;aus;&Gm?

(um;vrf;rta&SUbuf)? tvsm;ay 200_teHay60&Sd jcHajruGuf tm; ODbapmxHrS t&yfuwdpmcsKyfrsm;jzifh tqifhqifh0,f,lydkifqdkif vuf0,fxm;&Sdol OD;xGef;xGef;vGif 12ûwe(Edkif)084553 xHrS wpfqifh pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh uREfkyf\rdwfaqGjzpfol &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&; &yfuGuf(ajrmufydkif;)? usefppfom;vrf;? trSwf- 280^c ae OD;cspfudkudk 12ôCu(Edkif)147381 rS tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygjcHajruGufESifhywfoufí ydkifqkdifrIudpöt00onf uREfkyfrdwfaqGESifhom oufqdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':ZifrmaxG; LL.B, D.B.L, WIPO (Geneva)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8957)trSwf-58 (yxrxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-421745619? 09-795667302? 09-73106158

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 7^NrdKUrtaemuf&yf?

Z0e'Dy&yfuGuf&dS ajruGuftrSwf (y-30804)? {&d,m 0 'or 055 {u&dS a':aqGaqGEdkif 12Ôur (Edkif)140176 (b)OD;aomif;a&Ttrnfayguf ESpf 60ajriSm;pmcsKyfajruGufudk rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef twGuf ajryHk &mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef trnfaygufrS avQmufxm;vmygí uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh &ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdbtrnfrSef yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&wm&Snf NrdKUe,f? a&eDNrdKU? at;jreE´muGuf opfae orD;rpkyHkcspf\ rdbtrnf rSefrSm zcif(OD;udkEdkif)-rdcif a':at; at; wdkYjzpfygonf/

zciftrnfrSef a&TbdkNrdKU txu(3)? t|r wef;rS rjrod*Ð\ zciftrnfrSefrSm OD;wifudkEdkif jzpfygonf/

OD;wifudkEdkif 5^&be(Edkif) 133587

trnfrSef Aef;armfNrdKU? txu(2)? pwkw¬ wef; (A)rS armifatmifudkxdkuf\ trnfrSefrSm armifatmifbkef;jrwf jzpfygonf/

armifatmifbkef;jrwf

trnfajymif; rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? txu (16)? owårwef; (I) rS OD;odef;pdk;OD;\om; armiftmum NzdK;rif;tm; ,aeUrSpí armifvQrf; xufatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifvQrf;xufatmif

zciftrnfrSef tkwfzdkNrdKUe,f? txu t|rwef; (C) rS armifZGJjrwfpHESifh pwkw¬wef; (A) rS armifatmifausmfausmfbdkwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;boif 6^bte (Ekdif)055454jzpfygonf/

OD;boif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; aejynfawmf wyfukef;NrdKU? txu (4)? e0rwef;rS rcif½lygpdk;\zcif jzpfol OD;rif;odef;ESifh OD;tmumpdk; onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;rif;odef;9^v0e(Edkif)152276

zciftrnfrSef o&ufNrdKUe,f? usOD;aus;&GmrS OD;atmifEdkifOD; 8ô&e(Edkif)068725 ESifh atmifvHNrdKU txu (1) wGif wuúodkvf0ifwef; wufa&mufaeaom armifjrifhjrwf\ zcifOD;EdkifOD;onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ atmifEdkifOD;(c)

EdkifOD; 8ô&e(Edkif)068725

zciftrnfrSef [oFmwNrdKUe,f? wvkaw¬mf txu? owårwef;rS roJ0wf&nf vGif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif Ekdif0if; 14^[ow(Ekdif)175351 jzpfygonf/

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimaejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? a&TtifMuif;(1)&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 11â&TtifMuif;&yf? ajruGuf OD;ykdiftrSwf '-380? {&d,m 0 'or 082 {u&Sd ygrpfajruGuftm; a':&D&D0if; (b)OD;xGef;a0 9^v0e(Edkif)209212 rS ykdifqkdifrItaxmuftxm;wifjyí ajruGufae&m(,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwf aysmufqHk;ojzihf rdwåLrSefavQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufrnfjzpfNyD; uefUuGufrIr&Sdygu a':&D&D0if;trnfayguf ajruGufae&m (,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwfrl&if;tm; y,fzsufí rdwåLrSefxkwfay;rnfjzpfojzifh uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm? ar 30? 2016

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-554 ESifhqufoG,fonfh

2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-22 a':jzLjzL0if; ESifh 1/ OD;bñGefU

4/ OD;oef;aX;

w&m;Edkif w&m;½HI;rsm;

(udkudkEdkif)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(15)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU? ov’mtrSwf(2)&yfwGif aexdkifaomOD;wifxGef; 5^qvu(Edkif)104035 ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;]]NAROSA-MYANMAR Co.,Ltd }}\ pDrHtkyfcsKyfrI'g½dkufwm

OD;ausmfrsKd;cdkif rS txuftrnfyg OD;wifxGef;ESifh

trsm;odap&efaMunmtyfygonfNAROSA-MYANMAR Co.,Ltd

NAROSA-MYANMAR

Co.,Ltd Project Manager

OD;ausmfrsKd;cdkiftkyfcsKyfrI'g½dkufwm

]]NAROSA-MYANMAR Co.,Ltd }}

zciftrnfrSef

(B)

OD;bdkMunf8^ycu(Edkif)183045

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

OD;armifav;10^yre(Edkif)154355

trnfrSef

r0ifhrdkUrdkUat;9^Z,o(Edkif)005921

trnfajymif;

A

rtdoEÅmarmif(awmifil)

zciftrnfrSef

OD;AefaevsH 5ûvx(Ekdif)139461

trnfjznfhpGufac:yg&ef

Mechanical

trnfajymif;

(B)

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efukefajrmufykdif;c½kdifw&m;½Hk; 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-55 ESifhqufoG,fonfh

2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-18 ESifh tEkdif'Du&D&ol w&m;½HI;

(aX;0if;)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(1)

&efukefajrmufykdif;c½kkdifw&m;½Hk;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSeftrnfrSef

zciftrnfrSef

OD;av;oef;

zciftrnfrSef

OD;AdkvfAdkvf 5^cOw(Edkif) 050240

trnfajymif;vJac:yg&ef

rat;csrf;ajrhydkif

trnfajymif;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;

OD;pdkif;atmifEdkif 13ôye(Edkif) 064519

trnfajymif;

D

OD;pdkif;atmifEdkif 13ôye(Edkif)064519

'*HkNrdKUopfta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f

awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&SdajruGufrsm;udk

aps;aumif;ay;0,fonf/zkef;-09-8623188zkef;-09-5084129

wevFm? ar 30? 2016

ajrn§d&ef vkyfuGufcsxm;vdkonf (odkY)Backhoe iSm;vdkonf

yJcl;a'otwGif;wGif ajr{u(50)cefY ajrn§d&ef vkyfuGufykwfjywf (tjref)csxm;vdkonf (odkYr[kwf) Backhoe iSm;vdkonf/qufoG,f&ef zkef;-09-5113285? 09-264378677 (½kH;csdeftwGif;)


,mO ftr Sw f 8D/5997\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)


,mOftrSwf 8ps^4397 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?


uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 11^wdk;csJU? jroDwm tdrf&m? ajruGuftrSwf 1.A^9? {&d,m 0 'or 141 {uonf ESpf60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm OD;ol&defaZmfjzpfygonf/ tqdkygajr uGufESifhtaqmufttHktm; rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyf (1557^2016 - &ufpGJ? 5-4-2016)wifjyí a':pka0 ausmfvGif 12^&yo(Edkif)077728 trnfodkUajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHk wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? yef;qdk;

wef;vrf;? wdkuftrSwf(285)? yxrxyfae rdk[mrufplvwef(c)tmZuf (c) OD;pdk;rif; 12^vre({nfh)000020? a':&&SDom 12^ybw(Edkif)017699 wkdU\om; armif[mjrpf(c)armifpdk;wifh 12^ybw(Edkif)001801onf rdb\qdkqHk;rrIudkremcHbJ *kPfodu©mnd§K;EGrf;atmifjyKvkyfjcif;? t&uf aopmaomufpm;jcif;? rdbESpfyg;tm; jyKrlqufqHaeygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS&moufyeftarGjywfpGefUvTwfvdkufygaMumif;ESifh aemufaemif

ay;rnfr[kwfaMumif;udk today;aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

zcif - OD;rdk[mrufplvwef(c)tmZuf(c)OD;pdk;rif; rdcif - a':&&SDom

uefYuGufEdkifygaMumif; Aef;armfNrdKU? [efwJ&yfuGuf? tuGuf trSwf(79)? OD;ydkiftrSwf(70)? {&d,m 0'or342{uudk a':&D&Dpdef? a':wif wifpdef? a':MuifMuifpdefwdkY ydkifqdkifí OD;ydkiftrnfayguf &&Sdxm;ygonf/ a':wifwifpdef? a':MuifMuifpdefwdkYrS ajrESifhajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf wdkYudk tNyD;ydkifpGefYvTwfí a':&D&Dpdeftm; ay;tyfjcif;pmcsKyfudk Aef;armfNrdKUe,f pm&Gufpmwrf;rSwfykHwif½kH;ü 12-9-2014 &ufwGif pmcsKyfcsKyfqdkcJhygonf/ a':wifwifpdef? a':MuifMuifpdef trnf rS a':&D&Dpdef 1Âre(Edkif)041126 trnf odkY trnfajymif;ajriSm;*&efavQmuf xm;vmojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufoI r&Sdygu trnfajymif;ajriSm;*&efudk Oya'ESifhtnDaqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ Aef;armfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; Aef;armfNrdKU? aygufukef;&yfuGuf? tuGuf trSwf(33)? OD;ydkiftrSwf(108)? {&d,m 0 'or 460 {uudk OD;'g&SDa,mf ydkifqdkifí OD;ydkiftrnf&&Sdxm;ygonf/ 4if;onf 15-7-1996&ufwGif aoqkH; cJhaMumif;? a':azmf,rf&G,fonf 4if;\ w&m;0ifZeD;jzpfaMumif;wdkYudk Aef;armf NrdKUe,fw&m;½kH;ü 5-10-2015 &ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwf 101^2015 t& usrf;Budrfqdkxm;ygonf/ OD;'g&SDa,mf trnfrS a':azmf,rf&G,f 1Âre(Edkif) 115238 trnfodkY trnfajymif; ajriSm; *&efavQmufxm;vmojzifh uefUuGufvdk olrsm;&Sdygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; ESifh uefUuGufolr&Sdygu trnfajymif; ajriSm;*&efudk Oya'ESifhtnD aqmif&Guf rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ Aef;armfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 14^

qifjzL&Sif&yf? OD;ykdiftrSwf 134? ajr{&d,m 0 'or 110 {u ajruGufwnfae&m trSwf(134)? jr0wD&yfuGuf? wyfukef;NrdKU&SdajruGuftm; a':0if;&D (b)OD;apmatmif 9^wue(Ekdif)012771 rS ykdifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm; pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU ,aeYrSpí 15&uf twGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; Aef;armfNrdKU? aygufukef;&yfuGuf? tuGuf trSwf(42)? OD;ykdiftrSwf(1)? {&d,m 0 'or 228 {uukd OD;azmf,l;aemf ykdifqkdifí OD;ykdiftrnfayguf&&Sdxm;NyD; tqkdygajr{&d,m 0 'or 228 {urS {&d,m 0 'or 157 {uudk OD;aZmf vif;tm; a&mif;cscJhí Aef;armfNrdKUe,f pm&Gufpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü 17-11-2015 &ufwGif ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkdcJhygonf/ OD;azmf,l;aemftrnfrS OD;aZmfvif; 1Âre(Ekdif)068459 trnf okdY OD;ykdifcGJtrnfajymif; ajriSm;*&ef avQmufxm;vmojzifh uefUuGufvkdol rsm;&Sdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm; jzifh aMumfjimonfh&ufrSckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGuf olr&Sdygu OD;ydkifcGJtrnfajymif; ajriSm; *&efukd Oya'ESifhtnD aqmif&Gufrnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ Aef;armfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif; Aef;armfNrdKU? aygufukef;&yfuGuf? tuGuf trSwf(42)? OD;ykdiftrSwf(1)? {&d,m 0 'or 228 {uukd OD;azmf,l;aemf ykdifqkdifí OD;ykdiftrnfayguf&&Sdxm;NyD; tqkdygajr{&d,m 0 'or 228 {urS {&d,m 0 'or 171 {uudk OD;cspfaiG yg(4)OD;wkdUtm; a&mif;cscJhí Aef;armf NrdKUe,fpm&Gufpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü 17- 11-2015&ufwGif ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkdcJhygonf/ OD;azmf,l;aemftrnfrS OD;cspfaiG yg(4)OD;trnfokdY OD;ykdifcGJtrnf ajymif; ajriSm;*&ef avQmufxm;vmojzifh uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif; ESifhuefUuGufolr&Sdygu OD;ydkifcGJtrnfajymif; ajriSm;*&efukd Oya'ESifhtnDaqmif&Gufrnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/Aef;armfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMunmjcif;rauG;wkdif;a'oBuD;? rauG;NrdKUe,f? uefom&yfuGuf? (14)vrf;? trSwf(D.118) ae

a':,rif;tdrf(c)yHkYyHkY 8^rue(Edkif)239631 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twkdif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

r,rif;tdrf(c)yHkYyHkYtm;qufoG,fa&;vlrIuGef&uf Internet, Facebook, Messen-ger, E-mail wdkYtm; toHk;jyKí taoa&ysufap&ef? pdwftaESmifht,Sufjzpfap&ef Ncdrf;ajcmufonfh oabmaqmifaom Post wifjcif;? Comment ay;jcif;? Share jyKvkyfjcif;wdkYudk Internet pmrsufESmtoHk;jyKolrsm;tMum; ysHUESHUatmif jzefUa0vsuf&dS onfhtjyif jyifywGif vludk,fwkdif a':,rif;tdrf(c)yHkYyHkYtm; yk*¾dKvfa&;xdcdkufaponfh ajymqdkjyKrlrIrsm;&dSaeygonf/

aemufaemif jyifywGifjzpfap Internet Page wGifjzpfap a':,rif;tdrftm; xdcdkufepfemaprnfh ajymqdkjyKrlaqmif&Gufjcif;rsm;jyKvkyfcJhygu oufqkdif&mwnfqJ Oya'aMumif;rsm;t& xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; *kPfodu©musqif;atmif jyKvkyfaqmif&Gufolrsm;ESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&- r,rif;tdrf(c)yHkYyHkY a':tJrGefoufOD; LL.B pOf (46550) 8^rue(Edkif)239613 txufwef;a&SUae? trSwf (219)? 21vrf; &efa0;&yfuGuf? rauG;NrdKU? zkef;-09-974313256


,mOftrSwf 4p^1398\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?


wevFm? ar 30? 2016

wevFm? ar 30? 2016

a':,Ofrkd;oG,f 12ôuw(Ekdif)164532 ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? wuúokdvfrsm; vIdife,fajr?

MICT Park ae OD;wifpkd; 9^you(Ekdif)064241 \ vTJtyfnTefMum;

csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/

vlBuD;rif;onf uREfkyfrdwfaqGESifha':0if;eDvmarmf 8^&ec(Ekdif)

009652 wkdYtm; TOYOTA Kluger um;ESpfpD;ukd 2013 ckESpfuwnf;u

a&mif;cscJhygonf/ xkdpOfuvlBuD;rif;rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf? 0SD;wuf

tygt0if pm&Gufpmwrf;rsm;ukd aqmif&Gufay;rnf[k 0efcHuwdjyKcJhonf

ukd ,HkMunfNyD; aiGtNyD;tykdifay;acsNyD; 0,f,lcJhjcif;jzpfygonf/ okdUaomf

vnf; vlBuD;rif;onf (2)ESpfausmfumvtxd aqmif&Guf&rnfhwm0efrsm;

ukd raqmif&GufbJysufuGufcJhonfhtwGuf uREfkyfrdwfaqGrsm;rS ,mOfrSwfyHk

wifa&;twGuf tcuftcJjzpfay:vsuf&Sdygonf/ 4if;tjyif vlBuD;rif;ESifh

jzpfyGm;aeaom &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf (555^

2013)wGifvnf; vlBuD;rif;ukd,fpm;aqmif&Guf&ef ukd,fpm;vS,fpmvTJ

tyfay;cJhonfh tcsdefrSpí ,aeUwkdifwpfcsdefwpfcgrQ vma&mufqufoG,f

jcif;r&SdbJ wdrf;a&SmifaysmufuG,faeygonf/ vdyfpmygae&mokdY oGm;

a&muf&SmazGaomfvnf; rawGU&SdbJ pHkprf;r&jzpfaeygonf/

okdUjzpfygí owif;pmaMunmygNyD; ckepf&uftwGif; uREfkyfxHvm

a&mufawGUqHk&Sif;vif;ay;yg&efESifh vlBuD;rif;rvma&mufcJhygu jy|mef;

Oya'rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfhtjyif vlBuD;rif;\ukd,fpm;vS,f

vTJpmt& aqmif&Gufaeaom &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk; w&m;rBuD;

rItrSwf(555^2013)rS ukd,fpm;vS,fvTJpmukdvnf; jyefvnf½kyfodrf;oGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;wifpkd; OD;oufaZmf

9^you(Edkif)064241 LL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae

zkef;-09-264243297

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimrEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKU?

r[mpnfwdk;csJU&yfuGuf csxm;ay;ajruGuf trSwf(89)? {&d,m 0 'or 034 {u&Sd ajruGuftm; NrdKUe,fpkwdk;csJU&yfuGuf azmf xkwfa&;OD;pD;aumfrwD? rdw¬DvmNrdKU\ 21- 7-1992&ufpGJygpmtrSwf 1047^1-6^ p0w(rdw¬Dvm) jzifh wyfMuyfarmifat; (134966)tm; ajray;rdefUcsxm;ay;cJhyg onf/ ,cktcg ajray;rdefUrl&if; aysmufqHk; oGm;ygojzifh rdw¬Dvmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmeodkY jyefvnfavQmufxm;rnfjzpf ygojzifh uefUuGufvdkolrsm; taxmuf txm;cdkifvHkpGmjzifh ,aeYrSpí 15&uf twGif; rdw¬Dvmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfOD;pD; XmeodkY uefUuGufEkdifaMumif; today; aMunmtyfygonf/

wyfMuyf armifat;(Nidrf;)MTA-168575

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f?

jr0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 14^ qifjzL&Sif&yf? OD;ydkif trSwf 109? ajr{&d,m 0'or091 {u? ajruGufwnfae&mtrSwf 109? jr0wD&yfuGuf? wyfukef;NrdKU&dS ajr uGuftm; a':0if;&D (b)OD;apmatmif 9^wue(Edkif)012771rS ydkifqkdif aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;aejzifh w&m;0if rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m; ½H k;trdefU'Du&Drsm;jzif h taxmuf txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH udef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY ,aeUrS pí 15&uftwGif;vma&mufuefUuGuf Ekdif ygaMumif; aMunmvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

(9)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;OD;ygpDarmifarmif

OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)jrefrmhoabFmusif;vkyfief;

teEÅ*dkPf;0ifaus;Zl;&Sifq&m uG,fvGefcJhonfrSm (9)ESpfyifjynfhjim;aomfvnf; q&m\aus;Zl;w&m;rsm; tm; rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ tNrJvGrf;qGwfowd& vsufyg/

OD;Munfpdk;-a':MunfMunfvGifESifhorD; cdkifoufqk

aysmufqkH;aMumif;uRefawmf armifausmfxufpdk;

11^pwe(Edkif)114536 udkifaqmif aom EdkifiHul;vufrSwf(rrSwfrd)rSm c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-454293494

trnfjznfhpGufppfawGNrdKU? atmifr*Fvm&yfuGufae

OD;a&Tarmif\om; armifatmifpef;armif 11^pwe(Edkif)097958 tm; armifatmif qef;armif[k jznfhpGufac:yg&ef/

armifatmifpef;armif(c)armifatmifqef;armif

arG;ouú&mZftrSefrif;jym;NrdKUe,f? oif;ykef;acsmif;

aus;&Gmae OD;atmifausmfarmif\om; armifoef;aX;atmif\ arG;ouú&mZf trSefrSm wuúodkvf0ifpmar;yGJatmif vufrSwft&(7-7-1998) jzpfyg aMumif;/

aysmufqkH;aMumif;q&mawmf t&Sifaomr 10^rvr

(o)02646 \ Passport (No. rrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-255701101

trnfrSefOD;xufatmifvif;\ orD;

MuHcif;NrdKUe,f? tru ydEJéuGif;? yxrwef;rS raejcnfazG;azG;\ trnfrSefrSm raejcnf jzpfygonf/

raejcnf

zciftrnfrSef,if;rmyifNrdKUe,f? txu?

wuúodkvf0ifwef;rS rcdkifESif;a0\ zciftrnfrSefrSm rif;uHBuD;&Gmae OD;bdk;ausmf 5^,ry(Edkif)087887 jzpfygaMumif;/ OD;bdk;ausmf

trnfajymif;rkH&GmNrdKUae OD;[ef0if;aZmf?

a':&D&DjrifhwdkY\orD; tvu(31)? rkH&GmNrdKU? owårwef; (A) rS raqG Zifzl;[eftm; rpka0xGef;[k ajymif;vJac:yg&ef/ rpka0xGef;

trnfajymif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,fae OD;rif;

rif;vwf 12^vrw(Edkif)001335 \orD; rcsrf;ajrhat;rS rMu,fpifvif; vuf[k ajymif;vJac:yg&ef/

rMu,fpifvif;vuf

yg0ifvSL'gef;EkdifygonfrEÅav;wkdif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKUay:ESifhaus;&GmtcsKdU

wGif 30-4-2016 &ufu wkdufcwfcJhaom avjyif;'PfaMumifh apwDawmf? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? c&pf,mef? tpövmrfbmom a&;taqmufttHkrsm; xdckdufysufpD;rIrsm; &SdcJhygonf/ tqkdyg xdckdufysufpD;rIrsm;tm; jyefvnfjyKjyifrGrf;rHEkdifa&;twGuf te,f e,ft&yf&yfrS vSL'gef;vkdaomapwem&Sifrsm;taejzifh wpfOD;csif; aomfvnf;aumif;? tpktzGJUvkdufaomfvnf;aumif;? atmufazmf jyygzkef;rsm;okdU qufoG,fay;ykdUvSL'gef;EkdifygaMumif; today; EId;aqmftyfygonf/ xD;awmfajrc^wdrf;apmif;apwDawmfaygif; (32)ql &JrSL;aZmfrif;(Nidrf;) zkef;-09-797182466? 09-2017015 AkdvfBuD;oef;0if;(Nidrf;) zkef;-09-258914698? 09-2173397 avab;oifhbmoma&;taqmufttHkrsm; jyKjyifrGrf;rHa&;aumfrwD &rnf;oif;NrdKU

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf armifatmifrsKd;vGif

8^wwu(Ekdif)193922 \ EkdifiHul; vufrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmuf qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufyg zkef;eHygwfokdU taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-974149242

trnfajymif;a&eHacsmif;NrdKU? txu (3) rS

wwd,wef;atmifjrifcJhaom (b)OD;0if;aZmfxkduf 8^&ec(Ekdif)072583 \om; armif&mrOD;tm; armifxuf vlatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifxufvlatmif

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;atmifcsrf;omwefaqmif;'g,dumrBuD;

a':usifvIdif (wHGaw;)touf (76)ESpf

&efukefNrdKU? wGHaw;NrdKUae (OD;armifwif-a':oef;pdef)wkdY\orD;? anmifwHcg;ausmif;wkdufae OD;Mobmo\nDr? wGHaw;NrdKU? rif;ykdif;&yf? wyifa&TxD;vrf;ae OD;cifarmifjrifh-(a':wifwifOD;)?OD;rif;xkduf-a':aX; aX;qifh? a':&D&Doef;wkdY\ rdcif? armifarmifausmf- rat;od*Ð? armifnDnD ausmf? rcifrif;rif;xkdufwkdY\tbGm;? armifaumif;qufykdif\ bGm;bGm;BuD;? OD;ausmifusif (b@ma&;rSL;? a&TqHawmf? a*gyu)\ cspfvSpGmaom ZeD;onf 28-5-2016&uf eHeuf 5;30em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 30-5-2016&uf (wevFmaeY)wGif wGHaw;NrdKUtkd;bkdokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;atmifBuD;(c)OD;oHvkH;

touf (51)ESpf &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKU,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? aps;BuD; vrf;? trSwf 22^c? 3vTmae (OD;baX;-a':cifñGefY)wkdY\om;? bkduav; NrdKUae (OD;tkef;oef;-a':pef;jr)wkdY\om;oruf? OD;xGef;aomif;- a':oef; oef;EGJU?OD;vScif-a':oif;oif;vIdif? OD;rsKd;atmif-a':at;at;armf? OD;atmif oef;xGef;-a':odef;odef;0if;wkdY\ nD armif? a':jroif;&D\ cspfvSpGmaom cifyGef;? armifxGef;atmifausmf-rwifZmOD;? armifrsKd;jrifhatmif? armifNzdK; [def;ausmfwkdY\ cspfvSpGmaomzcifonf 27-5-2016&uf (aomMumaeY) nae 3;50em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-5-2016&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGifxGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'ÉÅynmaZmwr[max&f

oufawmf(93)ESpf? odu©mawmf(73)0g rEÅav;wdkif;a'oBuD;? pOfhudkifNrdKUe,f? yvdyfNrdKU? &wemNrdKifausmif;opf? y&d,wådpmoifwdkuf\ OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'ÉÅynmaZmw r[max&fjrwfBuD;onf (1378ckESpf uqkefvjynfhausmf6&uf) 27-5-2016 &uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1;45 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1378ckESpf uqkefvuG,faeU) 5-6-2016&uf (we*FaEGaeU)wGif tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh oHCmrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumr taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/

wynfhoHCmrsm;ESifh'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;EdkifEdkifvGif(c)udkarmifarmiftxu-2? r&rf;ukef;ausmif;om;a[mif;

touf(47)ESpf &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? r[maqG 2vrf;? trSwf 6 ae «a':usifvS(c)a':rJ»\ajr;? prf; acsmif;NrdKUe,f? oD&dvrf;ae a'gufwm OD;azÓPf-a':vSMunfwdkY\wl? (OD;xGef;vGif)-a':at;at;vSwdkU\om;? OD;0if;xG#ftkef;-a':csKdrmvGif?OD;qef;vGif-a':at;at;armf? OD;oef;vif;- a':arESif;vGif(c)ri,f?udkoDvwdkU\armif^tpfudk?aomfxufvGif?wdk;wdk;? jynfhjynfh? NzdK;NzdK;? azG;azG;? aomf&Sif;oefUwdkY\bBuD;onf 26-5-2016&uf (Mumoyaw;aeU) n 8;05 em&DwGif tonf;aq;½HkBuD;(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-5-2016 &uf (paeaeU) rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-6-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeufwGif trSwf 6? r[maqG 2 vrf;? (13) &yfuGuf? vdIifNrdKUe,faetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;xdefvif; touf(81)ESpf

B.Com,B.L, CPA(R.A),D.F.MnTefMum;a&;rSL;-pDrH(Nidrf;)jrefrmha<uxnfajrxnfvkyfief;

trSwf(1)pufrI0efBuD;XmeAuditor & Financial Consultant, Khin Su Htay & Associates

a':cifpkaX;\ cifyGef;jzpfol Khin Su Htay & Associates Limited tm; wnfaxmifcJhol teEÅ*dkPf;0ifaus;Zl;&Sif OD;xdefvif;onf 26-5- 2016&uf (Mumoyaw;aeU)wGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU Samitivej Sukhumvit Hospital aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ aus;Zl;&Sifq&m OD;xdefvif; aumif;&mok*wda&mufygap/

MD ESihf 0efxrf;rsm;Khin Su Htay & Associates Limited


B.Com,B.L, CPA(R.A),D.F.MnTefMum;a&;rSL;-pDrH(Nidrf;)jrefrmha<uxnfajrxnfvkyfief;


a':cifpkaX;\ cifyGef;jzpfol Khin Su Htay & Associates tm; wnfaxmifcJhol teEÅ*dkPf;0ifaus;Zl;&Sif OD;xdefvif;onf26-5-2016&uf (Mumoyaw;aeU)wGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU Samitivej Sukhumvit Hospital aq;½HküuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ aus;Zl;&Sifq&m OD;xdefvif; aumif;&mok*wda&mufygap/

OD;oef;wifh-a':aX;aX;OD;pufrIpm;ukef(Nidrf;)


B.Com,B.L, CPA(R.A),D.F.MnTefMum;a&;rSL;-pDrH(Nidrf;) jrefrmha<uxnfajrxnfvkyfief;


a':cifpkaX;\ cifyGef;jzpfol Khin Su Htay & Associates tm; wnfaxmifcJhol teEÅ*dkPf;0if aus;Zl;&Sif OD;xdefvif;onf 26-5-2016 &uf (Mumoyaw;aeU)wGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU Samitivej Sukhumvit Hospital aq;½HküuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ aus;Zl;&Sifq&m OD;xdefvif; aumif;&mok*wda&mufygap/

Khin Su Htay & Associates (Legal & Tax)0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;xGef;vif;ausmf touf(59)ESpf oli,fcsif; OD;xGef;vif;ausmfonf 16-5-2016&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/

armfvNrdKifaumvdyf1975^79"mwkaA'ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm;

wevFm? ar 30? 2016

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef'g,umBuD;

OD;vSazOD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;

touf(88)ESpf &efukefa*guftoif;(wnif;ukef;)? Captain (1993) OD;vSaz onf 25-5-2016&uf (Ak'[l;aeU) n 10;40em&DwGif a&Tjynfom aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefa*guftoif;(wnif;ukef;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;xdefvif;(c) Tommy Lin

ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?jrefrmha<uxnfajrxnfvkyfief;? pufrI(1)Auditor & Financial Consultant, Khin Su Htay & Associates

touf(81)ESpf &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? jynfvrf;? rmvmvrf;oG,f? trSwf(615^R)ae (OD;xdef0Suf-a':zdwfai:? a':zdwfuif)wdkU\om;? (OD;vl0-a':usifar)wdkU\ om;oruf? a':cifpkaX; ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pufrI(1)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ausmfaX;vif;? a'gufwmoefUpif- a'gufwmpkpkvif;? a':cifaX;vif;(Director,Yuzana Group of Companies) wdkU\ cspfvSpGmaomzcifBuD;onf xdkif;EdkifiH befaumufNrdKU&Sd Samitivej Sukhumvit Hospital ü 26-5-2016&uf (Mumoyaw;aeU) n 9;03 em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'g½kdufwmESifh0efxrf;rdom;pkrsm;? ,kZe[dkw,f

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;xdefvif;(c) Tommy Lin

ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)jrefrmha<uxnfajrxnfvkyfief;? pufrI(1)Auditor & Financial Consultant, Khin Su Htay & Associates

touf(81)ESpf &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? jynfvrf;? rmvmvrf;oG,f? trSwf(615^R)ae (OD;xdef0Suf-a':zdwfai:? a':zdwfuif)wdkU\om;? (OD;vl0-a':usifar)wdkU\ om;oruf? a':cifpkaX; ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pufrI(1)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ausmfaX;vif;? a'gufwmoefUpif- a'gufwmpkpkvif;? a':cifaX;vif;(Director,Yuzana Group of Companies) wdkU\ cspfvSpGmaomzcifBuD;onf xdkif;EdkifiH befaumufNrdKU&Sd Samitivej Sukhumvit Hospital ü 26-5-2016&uf (Mumoyaw;aeU) n 9;03 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'g½dkufwmESifh0efxrf;rdom;pkrsm;

Yuzana Garden HotelYuzana Resort (Ngwe Saung)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xdefvif;(c) Tommy LinñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)jrefrmha<uxnfajrxnfvkyfief;

pufrI(1)Auditor & Financial Consultant, Khin Su Htay & Associates

touf(81)ESpf &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? jynfvrf;? rmvmvrf;oG,f? trSwf(615^R)

ae (OD;xdef0Suf-a':zdwfai:? a':zdwfuif)wdkU\om;? (OD;vl0-a':usifar)wdkU\ om;oruf?

a':cifpkaX; ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) pufrI(1)\cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;ausmfaX;vif;?

a'gufwmoefUpif-a'gufwmpkpkvif;? a':cifaX;vif;(Director,Yuzana Group of Companies)

wdkU\ cspfvSpGmaomzcifBuD;onf xdkif;EdkifiH befaumufNrdKU&Sd Samitivej Sukhumvit

Hospital ü 26-5-2016&uf (Mumoyaw;aeU) n 9;03em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú| OD;aX;jrifh? 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;ESifh ,kZerdom;pk

a':wifwiftkef;usef;rma&;OD;pD;Xmeaejynfawmf(Nidrf;)touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? (40)&yfuGuf? ra[mfo"m vrf;? trSwf 1366aae (AkdvfBuD; atmifapmvS? Nidrf;-a':Ek)wdkY\orD;? (OD;rsKd;atmif)\ZeD;? rcdkifjrwfol (&efukefwdkif;a'oBuD;? jynfolUusef; rma&;OD;pD;Xme)\rdcif?OD;ausmfausmf (w&m;vTwfawmfa&SUae) - a':at; at;cdkifwdkY\nDr? OD;xGef;a0(a&Tv rif; pm;aomufqdkif? 'v)-a':csKdcsKd 0if;? a':pef;pef;tkef; (txu-3? ajrmuf'*Hk)?(OD;aZmfBuD;)-a':rif;rif; axG;? OD;apm0if;atmif (aumif;pH rdwåL) - a':cifaqGarmfwdkY\tpfr onf 29-5-2016&uf eHeuf 4;50 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-5-2016 &uf(t*FgaeU)nae 3em&DwGif a&a0; okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&D wGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 4-6-2016&uf (pae aeU)wGif txufygaetdrfodkU&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cif&D0if; (ajrmif;jr)touf(72)ESpf

tdrfrJNrdKUe,f? ykvkanmif0dkif;aus;&Gmae (olBuD;a[mif; OD;pdefxif-a':vSwif)wdkU\orD;? bDvl;uRef; acsmif;qHkNrdKUe,f? ewfarSmfaus;&Gmae (olBuD;a[mif; OD;armifaomif;-a':oef;jr)wdkY\orD;acR;r? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (36)&yfuGuf? jrwfrGefvrf;? trSwf 655ae OD;vSjrihf (v0u-v^x nTefrSL;? Nidrf;)\ZeD;? OD;aZmfrif;-a':a0a0csKd(c½dkifynma&;rSL;½Hk;?ppfudkif;)?a':MuLMuLcsKd(v0u?zsmyHk)?OD;rdk;ausmfol(PT Power)-a':aemfjzL? OD;0ifvGifxl;-a':olZmcsKd(v0u? '*Hkqdyfurf;)? a'gufwm rdk;pnfol(CP Co.,Ltd)-a':auau,kausmf(CP Co.,Ltd)? OD;xifausmfol-a':Or®mjrihf(v0u? a'gyHk)wdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbGm;onf 28-5-2016&uf nae 4;20em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5- 2016 &uf(wevFmaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrf rSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-6-2016&uf(aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumr

a':wifat;(c)rrD;rD;awmful;^wHcGefwdkif(rk'kHNrdKU)

touf(65)ESpf &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? auwkrwD 13vrf;? trSwf 790-A ae (OD;0if;Munf)-a':oef;&DwdkU\orD;? (OD;a*smfeD-a': Munf)wdkU\orD;acR;r? OD;xGef;tkH «R/O(Ex), MOGE»\cspfvSpGmaom ZeD;? udkwifaZmf(JSM Int,L Ltd)-rNyKH;0wf&nfat;? udk&JokvGif(Micron Semiconductor Asia(Singapore) Ltd)-r0wfrIHoif;? udkatmifcspf0if;-rESif;tdjzLwdkU\rdcif? armifaumif; jrwf[def;? rcspfESif;Mu,fpifwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 28-5-2016&uf (paeaeU) nae 6;15em&DwGif awmif Ouúvmyaetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 1-6-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2;30em&DwGif a&a0;okomef odkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-6-2016&uf(aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifvGif touf(87)ESpf*E¦0iftqdkawmfBuD;(prf;acsmif;NrdKUe,f? *Dwtpnf;t½kH;Ouú|)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0âwmif&yfuGuf? a0VK0efvrf;us,f? trSwf 49ae (OD;jrarmif-a':cifnGefU)? (OD;bJO-a':vSnGefU)wdkU\om;? a':vGifvGifar(rjzL)\cifyGef;? om;orD; 13a,mufwdkU\zcif? ajr; 18 a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkU\bkd;bdk;BuD;onf 29-5-2016&uf (we*FaEG aeU)eHeuf 1;20em&DwGif txufygaetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 31-5-2016&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

q&mOD;oef;vdIiftru-11 (Nidrf;)touf(64)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (8) &yfuGuf? e0&wftxuf 1vrf;? trSwf 442ae(OD;baxG;-a':tkH;cif)wdkU\om;? OD;xGef;vGif-(a':qifh)? OD;wifatmif - a':wifpef;wdkU\nD? OD;at;xGef;-a':wifpef;? OD;pef;nGefU (c)udkxl;-a':jrjroef;wdkU\ tpfudk? a':at;at;ouf? OD;oef;rif;atmif wdkU\zcif? rqef;rDrDouf\tbdk; onf 28-5-2016&uf(paeaeU) n 12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2016&uf(wevFmaeU) nae 4em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGm ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-6-2016&uf(aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?rkcfOD;?a&wGif;?a&uef'g,dumrBuD;

a':Muif (jzL;toif;0if)touf(97)ESpf

(OD;xGef;-a':rrBuD;)wkdY\orD;? (OD;0if;aomf-a':eef;at;pH)wkdY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? 165vrf;? trSwf 66^B2 ae (OD;b0if;)\ZeD;? a':&D&D0if;(a&mfbmypönf;? Nidrf;)? (OD;armifarmifpef;)-a':vSvSOD;? OD;vS aX;-a':jrifhjrifh&nf(AGM Nidrf;? MICB/MAB Bank)? OD;oef;xkduf-a': EkEk0if;(puúL"mwk? Nidrf;)? OD;rsKd;0if;-a':aX;aX;&nf? a'gufwmcsKdcsKd0if; (ygarmu© XmerSL;? owåaA'Xme? yckuúLwuúokdvf)? OD;ausmfaZm0if;wkdY\rdcif? ukdausmfZifoefY-rat;0ifharmif? rZm0ifharmif? armifjynfhpkH0if;? rjzL0ifharmifwkdY\tbGm;onf 27-5-2016&uf (aomMumaeY) n11;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-5-2016&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-6- 2016&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf odkY&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;udkudkBuD;touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? qifrif;&yfuGuf? q'éfvrf;? trSwf 8? ajrnDae (OD;tmav;)-a':ykwdkU\om;? (OD;uGif;-a':pdefnGefU)wdkU\om; oruf? a':axG;axG;\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifzkef;oD[(yxrESpf? aq;wuúodkvf)\zcif? OD;0if;az-(a':cifcifBuD;)? OD;EdkifOD;-a':cifcif av;? OD;pdk;xdkuf-a':olZmpdk;(yif*Gif;)rkefUwdkufwdkU\tpfudkonf 29-5-2016&uf eHeuf 00;35em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 31-5-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-6-2016&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zddwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;EdkifiHawmfMo0g'gp&d, a&TusifNrdKU r[mynmAdrmefpmoifwdkuf

OD;pD;y"meem,u

q&mawmf b'ÉÅynm0&oufawmf(100)? odu©mawmf(80)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKU? r[mynmAdrmef pmoifwdkuf? OD;pD;y"me em,u? EdkifiHawmfMo0g'gp&d, (t*¾r[my@dw) b'ÉÅynm0&onf (1378 ckESpf uqkefvjynfhausmf 3&uf) 24-5-2016&uf (t*FgaeU)wGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1378ckESpf e,kefvqef; 2&uf) 7-6-2016&uf (t*FgaeU) nae 5em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ psmyeusif;ya&;OD;pD;tzGJU? a&TusifNrdKU

'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;0if;rif;wyfrawmf(av)

ppfwuúodkvftrSwfpOf(36)touf(44)ESpf

rdw¬DvmNrdKU? &efrsdK;atmif&yfuGuf? ,kZevrf;ae (OD;aomif;nGefU) ausmif;tkyfBuD;? Nidrf;? txu(2)? a':cifjrifh (ausmif;tkyfBuD;? Nidrf;? txu-2)wdkU\om;? rdw¬DvmNrdKU? yGJpm;wef;&yfae(OD;pdefarmif-a':oef; wif)wdkU\om;oruf? abmufaxmf (16)&yfuGuf? wdkuf 2? tcef; 5ae a':at;at;ouf\cspfvSpGmaomcifyGef;? rpdk;e'Da0? r&Tef;jroufwdkU\ cspfvSpGmaomzcifonf 29-5-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 00;15em&D wGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½kH(r*Fvm'kH)ü uG,fvGefoGm;ygí 31-5- 2016&uf(t*FgaeU)rGef;wnfh 12em&DwGif wyfrawmfppfocsKØif;odkU ydkUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfoef;ql;avukef;&yf? rkH&GmNrdKU

touf(97)ESpf cspfoli,fcsif; ygarmu© a'gufwmMuLMuLoif; (rkH&Gmwuúodkvf?

XmerSL;? t*FvdyfpmXme)\zcif OD;ausmfoef;onf 24-5-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh oli,fcsif;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJrdygonf/

1975 VIII A? txu(21)rSoli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;jyHK;(ausmufyef;awmif;NrdKU)wyfpm&if;udkif(Nidrf;)

touf(80) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? iû &yfuGuf? yef;½dkufvrf;? trSwf 2^390? oGm;bufqdkif&m wuúodkvf a&SUae (OD;nDwifh-a':zGm;r,f)wdkY\om;? a':pef;jrihf\cifyGef;? AkdvfrSL; atmifjrihf (aiGyifv,f)-a':wifwif EG,f (txu-1? oCFef;uRef;)wdkY\tpfudk? roDwmjyHK;? armifausmfpGm [def;-raqGaqG0if;? AkdvfrSL;jynfhpHk atmif«trSwf(2)AsL[m? ppfa&,mOf pk» - rpkpkvdIifwdkY\zcif? ajr; av; a,mufwdkY\tbdk;onf28-5-2016 &uf (paeaeU) nae 5;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2016 &uf (wevFmaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 3-6- 2016&uf(aomMumaeU)wGif txuf ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':usifpdef (xm;0,f)touf(81)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,f NrdKU? oabFmqdyf&yf? urf;em;vrf;? trSwf 70ae (OD;xdkufausmf)\ZeD;? OD;armifarmifausmf - a':cifcifvwf? OD;armifarmiftkef; - a':eDvmjrihf? OD;armifarmifoefU-a':arykvJ? OD;ausmf vif;xGef;-a':cifrmarT;? OD;rsKd;oefU- a':NzdK;NzdK;wdkU\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 11a,mufwdkY\ tbGm;onf 28-5-2016&uf(paeaeU) n 7;40 em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 1-6- 2016&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 1em&D wGif Z[mokomefü *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;jrihfEdkif B.E (Tex TILE)'kwd,taxGaxGrefae*sm(xkwfvkyfa&;)

trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xmetouf(53)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? (10)&yfuGuf? ydawmufacsmif; vrf;ae OD;rm'if-(a':at;nGefU)wdkY\om;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&Tawmif NrdKUae OD;atmifpkd;-a':cifat;wdkY\om;oruf? aejynfawmf? 0PÖod'd&yf uGuf? wdkuf 5209? tcef; 02ae a':rdk;rdk;cdkif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? r,Gef;0wDEdkif(e0rwef;)\zcifonf 29-5-2016&uf(we*FaEGaeU)rGef;vJG 1;58em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-5-2016&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 1em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)aq;½Hktat;wdkufrS auGUBuD;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':cifoef;EG,f touf(59)ESpf

&ckdifjynfe,f? &rf;jAJNrdKUe,f? av;awmifwkdufe,f? Z&yfjyifaus;&Gmae (OD;armifOD;om)-a':ckdifpdefwkdY\orD;? &efukefNrdKU?vIdifNrdKUe,f?(16)&yfuGuf? rmvmNrdKif 6vrf;? trSwf 61ae a':csKdcsKdjrifh? OD;xGef;xGef;jrifh? OD;atmif pkd;-a':aqGaqG0if;? OD;xGef;rif;0if;-a':Nidrf;Nidrf;ckdif? OD;ausmfqef;-a':rdrd ckdifwkdY\tpfrBuD;? wl^wlr av;a,mufwkdY\BuD;BuD;onf 29-5-2016 &uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 12;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-5- 2016&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomef okdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;45em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;0if;rif;

av-2230? ppfwuúodkvftrSwfpOf(36)touf(44)ESpf

[kr®vif;avwyfpcef;XmecsKyfae a':at;at;ouf\ cspfvSpGmaom cifyGef;? [kr®vif;avwyfpcef;XmecsKyf? ,m,D'kwd,avwyfpcef;XmecsKyfrSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;0if;rif;onf 29-5-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 00;15em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½kHBuD;(ckwif-1000)ü uG,fvGef oGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/

wyfrawmf(av)rS t&m&dS? t&mcH? tMuyfppfonf rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;vSaz (AkdvfrSL;? Nidrf;) Munf;-7539OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;

touf(88)ESpfOD;vSaz (jrefrmhopfvkyfief;? OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)onf

25-5-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) n 10;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/

opfxkwfa&;Xme? tNidrf;pm;t&mxrf;rsm;tzGJU

wevFm? ar 30? 2016

&efukef ar 29

,aeY nae 3em&DwGif vSnf;wef;pifwmü yxrqkH;tBudrfjyKvkyfonfh Miss

Contest Grand Final NydKifyGJBuD;wGif yPmra&G;cs,fcJhaom NydKifyGJ0iftrsKd;

orD; 20 xJrS 2016 ckESpftwGuf trsdK;orD;o½kyfaqmifi,fESpfOD;udk pwif

a&G;cs,fcJhonf/

,cka&G;cs,fcJhaom trsdK;orD;i,fo½kyfaqmifESpfOD;onf ,cif yPmr

a&G;cs,fcJhaom NydKifyGJ0if trsdK;orD; 20 xJrS tqifhqifha&G;cs,fcJhjcif; jzpf

onf/ yPmra½G;cs,fcJhaom NydKifyGJ0if trsKd;orD; 20 wGif ,aeYaemufqkH;NydKifyGJü

taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh NydKifyGJ0ifokH;OD; 0ifa&muf,SOfNydKifjcif; r&Sdaom

aMumifh aemufqkH;a&G;cs,fcJhonfh trsKd;orD;i,fo½kyfaqmifESpfOD;udk NydKifyGJ0if

17 OD;xJrS a½G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/ ,aeYusif;yonfh Miss Sofy ESifh Miss

Sofy Eva Contest Grand Final NydKifyGJBuD;rS 2016 ckESpftwGuf trsKd;orD;

o½kyfaqmifi,fESpfOD;tjzpf cg;eHygwf(1) eef;pH ESifh cg;eHygwf (10) jrwfEdk; tvS

r,f ESpfOD;a&G;cs,fcHcJh&onf/ a&G;cs,fcHcJh&aom trsKd;orD;ESpfOD;onf ,ck 2016

ckESpftwGuf Sofy ESifh Sofy Eva twGuf *sme,f? owif;pm? r*¾Zif;? ydkpwm

ponfhaMumfjimwdkYwGif o½kyfaqmif½dkuful;ay;&rnfjzpfonf/ ,ckNydKifyGJBuD;

wGif &&SdcJhaom Miss Sofy ESifh pmrsufESm 14 aumfvH 1

Miss Contest Grand Final NydKifyGJrS o½kyfaqmifi,fESpfOD;a&G;cs,f

,ltD;tufzfatcsefyD,Hvd*f AdkvfvkyGJpOfudk ar 29 &uf we*FaEGaeY eHeufydkif;

u tDwvDEkdifiH rDvefNrdKU qefpD½dkuGif;ü pydefuvyfESpfoif;jzpfNyD; ruf'&pf'gbD

ESpfoif;vnf;jzpfaom &D;&Jruf'&pfESifh tufovufwDudkwdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m

y,fe,fwDtqHk;tjzwfjzifh &D;&Jruf'&pftEdkif&&dSum csefyD,Hvd*fzvm;udk (11)

Budrfajrmuf qGwfcl;EdkfifcJhonf/

2015-2016 csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk qefpD½dkuGif;BuD;ü

jyKvkyf&m tar&dueftrsKd;orD;tqkdawmf tvDpD,muD;pf? atmfy&mtqdkawmf

tef'&D,m bdkq,fvDwdkYu oDqdkazsmfajzMuNyD; tcrf;tem;zGifhay;cJhonf/

,if;yGJwGif enf;jyESpfOD; tm;NydKif rIESifhtwl enf;jy ZD'ef;u &D;&Jtoif;udk

4-3-3 upm;uGufjzifh emrnfausmf wdkufppftwGJjzpfaom bDbDpDwdkufppftjzpf

yGJxGufcJhonf/ tvm;wlenf;jyqDjrGefeDuvnf; tufovufwDudktoif;udk

4-2-2 upm;uGufjzifh wdkufppfydkif;wGif awm&ufpfESifh *a&Upfref;wdkYjzifh yGJxGufcJh

onf/ tvm;wl yxrydkif; yGJcsdef 11 rdepfwGif &D;&Jtoif; jypf'PfabmrSwpfqifh

aemufwef;upm;orm; &mrdkYpfu teD;uyfoGif;,lcJhonf/ &D;&Jtoif;onf

OD;aqmif*dk;&NyD; wdkufppf tm;avsmhcJh&m cHppftoGifajymif;vJNyD; tufovuf

wDudk\ wefjyefwdkufppfudk ckcHumuG,fae&onf/ 'kwd,ydkif;wGif tufovuf

wDudktoif; abmvHk;ydkifqdkifrItomjzifh ,SOfNydKifcJhNyD; yGJcsdef 48 rdepfwGif

y,fe,fwDuefoGif;cGifh&cJhaomfvnf; wdkufppfrSL; *a&Upfref;u uefoGif;cJh&m

*dk;bm;wef;rSefNyD; acsy*dk;ESifhvGJcJh&onf/ yGJcsdef 79 rdepf wGif *sLtefz&ef;jzwfwif

abmudk vlpm;0if upm;orm; um&ufpfudku pmrsufESm 14 aumfvH 5

rDvefNrdKU ü &D;&JwdkY csefyD,Hvd*fzvm; (11)Budrfajrmuf qGwfcl;

owif;-rif;acwf? "mwfykH-rdk;rc

qk&&SdoGm;onfh NydKifyGJ0iftrsdK;orD;o½kyfaqmif jrwfEdk;ESifh eef;pH

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdef

29-5-2016

acsmif;qHkNrdKU

3 'or 07 vufr

aygifNrdKU

2 'or 52 vufr

usKdufu©rDNrdKU

2 'or 48 vufr

ppfawGNrdKU

2 'or 21 vufr

wHwm;OD;NrdKU

1 'or 57 vufr

armfvNrdKifNrdKU

1 'or 50 vufr

aumhaomif;NrdKU

1 'or 42 vufr

[kr®vif;NrdKU

1 'or 30 vufr

vyGwåmNrdKU

1 'or 06 vufr

oD[-a&;onf

usyf 42 bDvD,Hausmf wefzdk;&Sd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 21 oef;ausmf zrf;qD;&rd

pmrsufESm - 12

Documents

Myanma Alinn Daily_ 30 May 2016 Newpapers.pdf