Myanma Alinn Daily_ 12 June 2016 Newpapers

7/26/2019 Myanma Alinn Daily_ 12 June 2016 Newpapers

1/32

bk&m;&SifwkdY yGihfxGef;ay:aygufvmjcif;onfcsrf;om

jcif;\ taMumif;jzpf\/ olawmfaumif;w&m;udk

a[mMum;awmfrljcif;onfcsrf;omjcif;\ taMumif;

jzpf\/ oHCm\ nDnGwfjcif;onf csrf;omjcif;

taMumif;jzpf\/ pdwf"mwfnDnGwfolwkdY\ tusihfonf

csrf;omjcif;taMumif;jzpf\/

("ry'-194)

nDnGwfjcif;onfcsrf;omjcif;

wuodkvf0ifpmar;yGJatmifpm&if;rsm;

EdkifiHwpf0ef; wpfNydKifwnf;xkwfjyef

oefvsifNrdKUtxu(2) wuodkvf0ifpmar;yGJatmifpm&if; vma&mufMunfhIolrsm;udkawGU&pOf "mwfyHk-oef;0if;(oefvsif)

&efukef ZGef 11

jrefrmEkdifiH vuf&SdtdrfNcHajraps;uGuf ta&mif;t0,fat;aeaomfvnf; 2016 ckESpfaemufydkif; ta&mif;t0,faumif;vmEkdifaMumif; jrefrmEkdifiHtdrfNcHajrtusKd;aqmifvkyfief; vkyfudkifolrsm;xHrSod&onf/

]]vuf&SdtcsdefrSm tdrfNcHajraps;uGufuawmhta&mif;t0,fat;aeygw,f/ tdrf0,fcsifwJh jynfolawGtaeeYJuvnf;

tpdk;&opfvufxufrSm tdrf&mawGeYJywfoufvdkYb,fvdkpDrHudef;awGtaumiftxnfazmfrvJ? b,fvdkrl0g'awGcsrSwf

rvJqdkwm apmihfMunhfaeMuwmyg/ 'DtawmwGif;rSm tdrf&ma&mif;wJholawGuvnf; aps;udktrsm;BuD;avQmhrxm;bJwif;cHaeMuw,f/ 'gayr,hftiSm;awGawmhyHkrSefjzpfaeygw,f/ pmrsufESm 4 aumfvH 5 n

tpdk;&opfvufxuf

tdrfNcHajraps;uGuf

tm;aumif;vmrnf

owif; - jrifharmifpkd;? "mwfyHk- wifpdk;(jrefrmhtvif;)

owif;?pmrsufESm - 3

qHkqdkYe m

a&m*gtaMumif;

odaumif;p&mpmrsufESm - 6

pmrsufESm - 15

pmrsufESm - 16

pmrsufESm - 18

tpGef;a&muf&moDOwkudk

umuG,fEdkifzdkY

opfyifpdkufysdK;MuygpdkY

tvSw&m;rsm;

azmfef;awmhrnfh

ykm;uRef;NrdKUqDodkY

kd;&mvufa0SYavmu

okdYcsif;eif;0ifa&muf

vmonfhMMA

(umhukd,fcHynm

aygif;pHk) vm;&m

we*FaEGz wfp & m


2/32

we*FaEG? ZGef12 ? 2016

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf067-36146?&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax

01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317?Fax01-8604546/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

mmalin.npt @ gmail.com,

(21)&mpkyifvHk\ EkdifiHa&;oEd|mefBudKwifjyifqifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpfaom usif;yawmhrnfhjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvHkxufoefaumif;rGefaom ajrqDMoZmESpf&yf&SdNyD; jzpfygonf/ wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&; (NCA)pmcsKyftm; wkdif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf;rsm;tm;vHk;u vufcHjcif;onf yxrajrqDMoZmjzpfygonf/ wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&; (NCA)pmcsKyf\OD;wnfcsufonfyifvHkpdwf"mwfESifhtnD'Drkdua&pDa&;? trsKd;om;wef;wla&;ESifhudk,fydkifjy|mef;ydkifcGifhwdkYtm; tjynfht0tmrcHcsufay;xm;onfh 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;jzpfuGJjym;rIr&Sdwpfom;wnf;aom bkHOD;wnfcsufudkqkyfudkifxm;Ekdifygonf/ bkHOD;wnfcsuftm; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHk\ 'kwd,ajrqDMoZmtjzpf nTef;qdk&rnfjzpfygonf/tqdkygajrqDMoZmESpf&yf\ wefcdk;owdaMumifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpk yifvHk\ atmifjrifrIudk arQmfrSef;Ekdifaomtajctaewpf&yfudkckdifcdkifrmrmqkyfudkifxm;NyD; jzpfygonf/

odkYaomfwpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&; (NCA)pmcsKyftm; vufrSwfa&;xdk;onfrS 'Drkdua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkwnfaqmufEkdifonftxdaqmif&Guf&rnfhvkyfief;udp&yfrsm;onfrsm;jym;vSonfjzpf OD;pm;ay;udp&yfudka&G;cs,fowfrSwf&efvdktyf

vmygonf/ EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunfuEkdifiHa&;jzpfpOfrsm; xdxdrdrd taumiftxnfazmfEkdifa&;tm;jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHk\ t"duvdktyfcsuftjzpfvrf;nTefcJhygonf/ t"duvdktyfcsuf\ EkdifiHa&;oabmonfyifvHkpdwf"mwftm; ydkrdkxufoef&SifoefaprnfhnDvmcHrsKd;usif;y&efjzpfaMumif; EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunfuxyfqifh&Sif;vif;wifjycJhygonf/ odkYjzpf EkdifiHawmf twkdifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunf\ yifvHknDvmcHtay: t"dym,fzGifhqkdcsuftm; &Sif;&Sif;vif;vif; em;vnf&efvdktyfvmygonf/ yifvHknDvmcHonf jynfaxmifpkpdwf"mwftjrpfwG,fap&ef tpysKd;aqmif&GufvdkufonhfnDvmcHjzpfonf[kEkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunfu t"dym,fzGifhqdkxm;ygonf/ wpfenf;tm;jzifhwkdif;jynf\vGwfvyfa&;&,l&mwGifwkdif;&if;om;jynfaxmifpkom;rsm;tm;vHk; nDnDnGwfnGwfvufwGJ&,lap&efaqmifMuOf;ay;cJhonhfnDvmcHjzpfonf[kt"dym,fzGifhqdkxm;jcif;jzpfygonf/

EkdifiHawmftwkdifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunf\ vrf;nTefrIudktaumiftxnfazmfEkdifa&;twGufwpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;(NCA) pmcsKyfudkvufrSwfra&;xdk;&ao;aom wkdif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf;rsm; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHkodkYwufa&mufEkdifap&efndEIdif;aqmif&GufaeNyDjzpfygonf/ ae&mvnf; Nidrf;csrf;a&;nDvmcHESifhtNydKifvlrItzJGUtpnf;(CSO)zdk&rfusif;y&ef[laom EkdifiHawmftwkdifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunf\ vkyfief;vrf;nTefudkvnf; rSefrSefuefuefem;vnf&efvdktyfygonf/ vlrItzJGUtpnf; (CSO)zdk&rf\ vkyfief;pOfonfif;wdkY\ tBuHPfoabmxm;rsm;tm; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHkodkY tqdkjyKwifjy&efom jzpfygonf/ Nidrf;csrf;a&;nDvmcH\ vkyfief;pOfrsm;tm; EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJESifhvlrItzJGUtpnf;(CSO)zdk&rfwdkYtMum; ydkif;jcm;cGJa0owfrSwf &efr[kwfonfudkem;vnf&efvdktyfygonf/ EkdifiHawmftwkdifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf\ rl0g'vrf;nTef? vkyfief;vrf;nTefrsm;ESifhtnDjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHktm; usif;yonfh

tcg EkdifiHa&;jzpfpOfrsm; xdxdrdrdtaumiftxnfazmfEkdifa&;udkvnf; rSefrSefuefueft"dym,fzGifhqkd&efvdktyfygonf/ yifvHknDvmcHonfjynfaxmifpkpdwf"mwftjrpfwG,fap&eftpysKd;aqmif&GufcJhonfhnDvmcHjzpfonf[laom EkdifiHawmftwkdifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunf\ cH,lcsufESifh qufpyf,SOfwGJoHk;oyf&efvdktyfygonf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHkonf vlxktpdk;&? a&G;cs,fwifajrmufcH EkdifiHa&;tiftm;pk? wyfrawmfESifhwkdif;&if;om;vufeufudkif tzJGUtpnf;tm;vHk; 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkEkdifiHwnfaqmufEkdifap&eftwGufpOfqufrjywfvufwGJndEIdif;aqmif&GufoGm;rnf[laom EkdifiHa&;oEd|meftjrpfwG,ftpysKd;ap&efjzpfygonf/ EdkifiHa&;oEd|meftjrpfwG,ftpysKd;Ekdifygujynfaxmifpkwpf0ef; aoewfoHrsm; wdwfqdwfoGm;rnfjzpfouJhodkYppfab;ppf'PfaMumifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; twd'kua&mufonhfjzpf&yfrsm;udkvnf; vHk;0&yfweYfaprnfjzpfygonf/ odkYjzpfjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHkrS EkdifiHa&;

oEd|mef xGufay:vma&;twGuf 0dkif;0ef;vufwGJaqmif&GufMuyg&efwkdufwGef;tBuHjyKtyfygonf/ /

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf- (01093) yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)Myanma Alinn Daily

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf067-36146?&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax

01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317?Fax01-8604546/

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf- (01093) yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)Myanma Alinn Daily

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

mmalin.npt @ gmail.com,

ighoa&muf ZGef 11rav;wdkif;a'oBuD; ighoa&mufNrdKUe,f jALBuD;aus;&GmwGif arvukefurdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhjcif;aMumifha'ocHjynfolrsm; aomufokH;a&twGufrSDcdktm;xm;jyKae&onfhajrom;a&avSmifueftwGif;odkYrdk;a&0ifa&mufEdkif&eftwGuf jyKjyifxm;onfh

rdk;&GGmoGef; usdK;yJhoGm;onfha&vTJajrmif;wmaygifjyKjyifay;apvdka&vTJajrmif;wmaygif(awmifqnfBuD;)rSm rdk;a&wdkufpm;rIaMumifhusdK;yJhysufpD;oGm;cJhaMumif; od&onf/

ajrom;a&avSmifuefBuD;udkNyD;cJhonfhESpfu anmifOD;NrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;XmerS topfwpfzefwdk;csJUjyKjyifay;xm;NyD; ajrom;a&avSmifuef a&0ifa&xGufr&SdonfhtwGuf

rdk;&moD ueftwGif;a&tjynfh0ifa&mufEdkif&ef ,cifu usKd;yJhoGm;onfhqnfa[mif;udka&xdef;wmaygiftjzpf jyKjyifay;NyD; a&vTJajrmif;rsm;yg wl;azmfaqmif&Gufay;cJhaomaMumifh ajrom;rdk;a&avSmifuefBuD;xJokdY a&tjynfh0ifa&mufcJhonf/

]]ajrom;rdk;a&avSmifueftwGif;

a&0ifatmifaqmif&GufcJhwJh a&vTJajrmif;wmaygif(awmifqnfBuD;)[mNyD;cJhwJharvukef&ufu&GmwJhrdk;eJYusKd;yJhysufpD;oGm;cJhygw,f/ 'ghaMumifhaus;&GmrSm&SdwJh a'ocHawGtaeeJY aemufESpfawGtwGufa&tcuftcJjzpfrSmpdk;&drf&wJhtwGufusKd;yJhysufpD;oGm;wJha&vTJajrmif;wmaygif(awmifqnfBuD;)udkjyefvnfjyKjyifay;apcsifMuygw,f }}[k a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/

,cktcg a'ocHjynfolrsm;onfaomufokH;a& tcuftcJjzpfrnfudkpdk;&drfaeMuojzifh rdk;a&wdkufpm;rIaMumifhusKd;yJhysufpD;oGm;onfha&vTJajrmif;wmaygif(awmifqnfBuD;)tm;tcdkiftrmjzpfatmif jyefvnfjyKjyifcsifaomfvnf; a'ocHvltiftm;jzifhr&EdkifonfhtwGufoufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;taejzifh j yKjyifay;&ef arQmf

vifhvsuf&SdaeMuaMumif; od&onf/&J0if;Edkif(anmifOD;)

a0g ZGef 11pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme yJcl;wkdif;a'oBuD; tao;pm;pufrIvufrIvkyfief; OD;pD;XmerStaumiftxnfazmfaqmif&Gufaom toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKoifwef;jzpfonfhopfoD;0vHtajccHpm;aomufukefxkwfvkyfenf; oifwef;zGihfyJGukdZGef8 &ufeHeufykdif;u a0gNrdKUe,fjrpfusKd;wkdufe,fauGUBuD;tkyfpkrif;ausmif; ausmif;wkduf usif;ycJhonf/

oifwef;zGihfyJGwGif wkdif;a'oBuD; pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD; OD;GefYa&TutrSmpum;ajymMum;onf/ ,if;oifwef;okdY oifwef;om; oifwef;ol22 OD;wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm ZGef8 &ufrS14 &uftxdckepf&ufMumoifMum;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/armifa&T0if;(jynf)

toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKoifwef;zGihf

[m;cg; ZGef 11NrdKUawmft*Fg&yfESifhtnD ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; r&Sdapa&;? ukefwifum;rsm;pepfwus ukefwifukefcsjyKvkyfaqmif&GufEdkifa&;? armfawmfqdkifu,frsm; vrf;ab; 0J? ,m pnf;urf;wus &yfem;xm;&SdapEdkifa&;ESifh,mOf&yfem;pcef;rsm;

owfrSwfwnfaqmufEdkifapa&;wdkYtwGufZGef10 &ufeHeuf7 em&Du [m;cg;NrdKUay: oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

xkdokdYuGif;qif; aqmif&Guf&m jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;a&TxDtdk;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u [m;cg;NrdKUAdkvfcsKyfvrf;rBuD;wpfavQmufESifh[m;cg;-rwlyDum;vrf;ray:wdkY armfawmf,mOf&yfem;pcef;rsm; owfrSwfwnfaqmufoGm;Edkifa&; uGif;qif; avhvmpdppfaqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/( cdkifjyef quf)

,mOf&yfem;pcef;rsm; wnfaqmufEdkifa&;[m;cg; uGif;qif;aqmif&Guf

xifomjrifomjyKjyifp&m


3/32

we*FaEG? ZGef12? 2016

&efukef ZGef112016 ckESpf rwfvtwGif;u usif;ycJhonfhwuodkvf0ifpmar;yGJatmifpm&if;udk ,aeYxkwfjyefcJh&m jrefrmwpfEdkifiHvkH;eJY EdkifiHjcm;pmppfXmersm;tygt0if ajzqdkol pkpkaygif;636237 OD;&SdcJh&m 190388 OD;atmifjrifcJhNyD; atmifjrifrI&mcdkifEIef;29 'or 92 &mcdkifEIef;&SdaMumif;od&onf/

atmifjrifolrsm;tzdkY BudK;pm;tm;xkwfcJhonfh&v'fESifhtwlaemuf

xyfatmifjrifrIajcvSrf;opfrsm; qD

odkYwufvSrf;EdkifawmhrnfhaeYwpfaeY[kvnf; qdkEdkifonf/wpfEdkifiHvkH;wGifajcmufbmom

*kPfxl;jzifh atmifjrifol893 OD;&SdcJhNyD; jrefrmwpfEdkifiHvkH; yxr&&SdcJholrxuf,rif;atmif\ wuodkvf0ifpmar;yGJudk BudK;pm;tm;xkwfoif,lajzqdkcJhrIrsm;tm; azmfjyvdkuf&ygonf/

rxuf,rif;atmif? txu(2)A[ef;orD;i,fi,fuwnf;u t*Fvdyf

aejynfawmf ZGef 112016 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJatmifpm&if;rsm;udk ,aeYeHeufydkif;u wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkufwpfNydKifwnf;xkwfjyefcJhonf/

aejynfawmfaumifpDe,fajr twGif;

&Sd txufwef;ausmif;rsm; eHeufapmapmydkif;rSp pmar;yGJatmifpm&if;MunfhIrnfholrsm;onf oufqdkif&m tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif pka0;a&muf&SdaeMuNyD; atmifpm&if;uyfrnfhtcsdeftm;apmifhqdkif;aeMuonfudkawGU&onf/

,ckESpfpmar;yGJwGifaejynfawmf

aumifpDe,fajrtwGif; wpfbmom*kPfxl;&Sif860 OD;? ESpfbmom*kPfxl;

&Sif 157 OD;? oHk;bmom*kPfxl;&Sif89 OD;? av;bmom*kPfxl;&Sif67 OD;?

ig;bmom*kPfxl;&Sif51 OD;? ajcmufbmom*kPfxl;&Sif 24 OD; pkpkaygif;*kPfxl;&&Sdol1248 OD;&SdaMumif; od&NyD; aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;

wuodkvf0ifwef;ajzqdkol17489OD;rS5223 OD; atmifjrifcJhNyD; atmif

csuf&mcdkifEIef;tae jzifh29 'or 86&mcdkifEIef;jzpfaMumif; od&onf/

aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif; ,refESpfu wuodkvf0ifwef;ajzqdkol 16359 wGif 5004OD;atmifjrifcJh atmifjrifrI&mcdkifEIef;30 'or 59 &mcdkifEIef;&SdcJh&m ,ckESpfwGifatmifcsuf&mcdkifEIef; 29 'or

86 &mcdkifEIef;jzpfojzifh atmifjrifrI

&mcdkifEIef; tenf;i,favsmhenf;oGm;onfudk awGU&onf/ xdkYtjyif,refESpfwGif *kPfxl;&&Sdol 1007

wuodkvf0ifpmar;yGJatmifpm&if;rsm;EdkifiHwpf0ef; wpfNydKifwnf;xkwfjyefo ausmzHk;rS

Brainstorm vkyfwm/ b,ft&mudkawmhb,fvdku@atmufudkxnfhr,fqdkwmrsKd; tao;pdwfawmhr&Sdao;bl;/ 'Dvdk pOf;pm;xm;jcif;tm;jzifhNCA vufrSwfrxdk;&ao;wJholawG yg0ifvmwJhtcg tokH;

wnfhr,f/ tao;pdwfawGuawmhvufrSwf rxdk;&ao;wJh olawGvmawmh xyfnd&r,f/ tcsdefumvudkavQmhcsEdkifr,fqdkNyD; aqG;aEG;wmyg}}[kajymonf/

,aeYjyKvkyfonfh wwd,aeYaqG;aEG;yGJwGif wyfrawmfbufu'kwd, AdkvfcsKyfBuD; &mjynfh?'kwd,AdkvfcsKyfBuD; rif;aemifESifhtNidrf;pm;'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifaZmfOD;wdkYuvnf; wdkif;&if;om;vufeufudkifrsm;twGufif;wdkY\ pOf;pm;csufrsm;xnfhoGif;ajymqdkcJhaMumif; NRPCrSod&onf/

typftcwf&yfpJa&; pmcsKyf

(NCA) vufrSwfrxdk;&ao;onfhwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;tm;vkH; vmrnfhnDvmcHwGifyg0ifvmEdkifrnfhenf;vrf;rsm; pOf;pm;xm;NyD;a'gufwmwifrsKd;0if; OD;aqmifonfhtpdk;&udk,fpm;vS,ftzGJUrS ]]0}}?rdkif;vm; vufeufudkiftzGJUrsm;ESifhZGefv wwd,ywfrwdkifcif oGm;a&mufawGUqkHrnfjzpfaMumif; tqdkygaqG;aEG;yGJrSod&onf/

OD;vSarmifa&Tu ]]tckuRefawmfwdkY vufrSwfrxdk;&ao;wJh UNFCbufu vlawGtm;vkH;udk jynfwGif;

rSm awGUqkHzdkYzdwfxm;w,f/ ]]0}}eJYrdkif;vm;uawmh a&SUvmr,fhtywfxJrSm awGUr,f/ qufoG,fvdkYr&ao;wmuawmh em*wpfzGJUyJ &Sdw,f/q,foG,faeqJyJ/MNDAA? AAeJY TNLA okH;zGJUuawmhwyfrawmfbufu ajymxm;wJhBudKwifpnf;urf;

csuf ESpfcsuf&Sdw,f/ uRefawmfwdkYajymwmeJY rD'D,mrSmazmfjywm vGJoGm;rSmpdk;vdkYuRefawmfwdkY'gudk&Sif;udk&Sif;jyzdkY wm0ef&Sdw,f/ &Sif;jywJhtcgrSmvnf; wyfrawmf&JU pOf;pm;csufvnf;&Sif;jy&r,f/ enf;vrf;awGUEdkifrvm;ar;&if awGUEdkifygw,fvdkY ajym&rSmyJ/ b,fvdkjzpfjzpf 'Dwm0efawGudkawmh uRefawmfwdkY,lMu&rSmyJ/ b,ft&mu nDvmcHudkwufa&mufzdkYndEIdif;EdkifrvJqdkwmawGuawmh qufvkyfrSodr,f}}[kqyfaumfrwD (2) qufvuf vkyfaqmifoGm;rnfh Nidrf;csrf;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;ESifhywfouf ajymonf/

,aeYjyKvkyfonfh wwd,aeYaqG;aEG;yGJodkYNCApmcsKyfvufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om ;vufeufudkif &SpfzGJUrS udk,fpm;vS,fckepfOD;ESifh tvkyftzGJUrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tpdk;&udk,fpm;vS,ftaejzifh qyfaumfrwD (1)rSOu| 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &mjynfhOD;aqmif udk,fpm;vS,f&SpfOD; wufa&mufcJhMuNyD; pwkwaeYaqG;aEG;rItjzpfZGefv 12 &ufaeYeHeuf9 em&DwGifNRPC&efukefkH;cGJ qufvufjyKvkyfrnfjzpfonf/

OD;&SdcJh&mrS ,ckESpfwGif*kPfxl;&&Sdol1248 OD;txd&SdvmcJhonf/

2016 ckESpfwGif wuodkvf0ifpmar;yGJrsm;udk wdkif;a'oBuD;?

jynfe,fESifh EdkifiHjcm;pmppfXmersm;wGifpkpkaygif; 636237 OD; ajzqdkcJh&m

190388 OD; atmifjrifcJh atmifcsuf&mcd kifEIef;taejzif h 29 'or 92&mcdkifEIef; atmifjrifcJhonf/

,ckESpfwGif rGefjynfe,fwuodkvf0ifwef;pmar;yGJajzqdkol19681 OD;wGif atmifjrifol 7749OD;? atmifjrifrI&mcdkifEIef; 39 'or 37&mcdkifEIef;jzifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f

rsm;wGif rGefjynfe,fu yxrae&mjyefvnf&&SdoGm;onf/

tvm;wlrav;wdkif;a'oBuD; ajzqdkol91688 OD;wGifatmifjrif

ol32551 OD;? atmifjrifrI&mcdkifEIef;35 'or 50 &mcdkifEIef;jzifh 'kwd,ae&m &&SdcJhonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; ajzqdkol101767 OD;wGifatmifjrifol33800OD;? atmifjrifrI&mcdkifEIef; 33 'or 21

&mcdkifEIef;jzifhwwd,ae&m &&Sdonf/,ckESpfwGif xl;jcm;csuftae

jzifh,cifu ig;ESpfqufwdkufatmifjrifrI&mcdkifEIef;tjrifhqkH;&&SdcJhonfhrGefjynfe,fonf2015 ckESpfwGif'kwd,tqifhodkYa&muf&SdoGm;cJhNyD; ,ck2016

ckESpfwGif wuodkvf0ifwef;pmar;yGJatmifcsuf&mcdkifEIef; tjrifhqkH;jzifhyxrae&mudk jyefvnf&,loGm;

aMumif; od&onf/owif; - oef;OD;(av;rsufESm)"mwfykH- aZmfBuD;

2016 ckESpfwuodkvf0ifpmar;yGJodyHbmomwGJ wpfEdkifiHvkH; yxr&&Sdoltxu(2)A[ef;rSrxuf,rif;atmifESifhawGUqkHjcif;

&efukefNrdKU txu(2)'*HkwGif ,aeYeHeuf(1em&DcefY)u wuodkvf0ifpmar;yGJatmifpm&if; vma&mufMunfhIolrsm;tm; awGU&pOf

pm tajccHaumif;atmif ausmif;ydwf&ufjzpfwJhpae ? we*FaEGaeYawGrSmNESEeJY NAdwdoQaumifpDawGrSmoifwef;awGwufcJhygw,f? e0rwef;?

wuodkvf0ifwef;rSm ydkNyD;BudK;pm;cJhw,f? wuodkvf0ifwef;rSm jrefrmpm?t*FvdyfpmeJYywfoufNyD; pmpDpmukH;awG? Essay awGudk ntdyfcgeD;qdkzwfjzpfw,f? jrefrmpmu *kPfxl;xGufzdkY cufwJhtwGuftav;ay;NyD;

ydkMunfhcJhw,f? t*FvdyfpmEssayudkwpfywfwpfyk'fa&;w,f? bmompkHzwfpmtkyfawGudkvnf; aMunuf

atmifavhvmw,f? ocsFm? ly? "mwk?ZD0 tJ'DbmomawGudk avhusifhcef;rsm;rsm;vkyfygw,f/ trSm;enf;oxufenf;a tmif q&m q&mrawGujyay;w,f/ ar;cGef;a[mif;awGudk avhvmNyD; wGufygw,f? rSm;wJhtyk'fawGudk aemufwpfcgrrSm;atmif b,fvdkvkyf&rvJ jyefpOf;pm;

w,f? pmar;yGJawGu trsm;BuD;&Sdawmh pmawGtm;vkH;udk jyefaET;jzpf

ygw,f? ZD0aA'qdk&if cPcP

ykHqGJNyD;jyefaET;ygw,f? oifcef;pmawGudktukefMunfhygw,f/

oli,fwef;uae pwkwwef;txd orD; tru (1) A[ef;rSmausmif;wufygw,f? yrwef;uaewuodkvf0ifwef;txd txu(2)A[ef;rSm wufygw,f? i,fi,fwkef;u

twef;vdkuf qkawGr&cJhygbl;? e0rwef;rSm wpfausmif;vkH; yxr&cJhyg

w,f/orD;bufpkHxl;cRefvli,fESpfxyf

uGrf;&cJhygw,f/ tJh'DrSm wpfEdkifiHvkH;

vl&nfcRefawGeJYxdawGU qufqH&wJhtwGufaMumifh a'o&A[kokwawG? tcsif;csif;aygif;oif;qufqHrIe,fy,fawGwdk;wufvmygw,f/

orD;&JU tem*wf&nfrSef;csufuq&m0efjzpfcsifygw,f? aq;(1)avQmufzdkY pOf;pm;xm;ygw,f? EdkifiHjcm;rSm rmpwmbGJU,lzdkY ynmoifqk

vnf;avQmufcsifygw,f/ NyD;&iftrdEdkifiHudkjyefvmNyD; q&m0efwpfa,muf

taeeJYEdkifiHudk tvkyftauR;jyKcsifygw,f/

tckwufa&mufaewJh ausmif;om; ausmif;olawGudk orD;tBuHjyKcsifwmuawmh wuodkvf0ifwef;qdkwm uH? Pf? 0D&d,okH;yg;vkH;pkHrS&wmyg/ uHaumif;atmifvnf;bmomw&m;vnf;rsm;rsm;vkyfay;yg?

rdb q&mawGudkvnf; dkdkaoaoqufqHyg? 0D&d,udkvnf; wwfEdkif

oavmuf BudK;pm;tm;xkwfyg?wuodkvf0ifwef;qdkwm b0&JUtcsdK;tauGUyg? b0udkajymif;vJoGm;ap

w,f? 'ghaMumifhwuodkvf0ifwef;udkwwfEdkifoavmuf BudK;pm;Muyg/usef;rma&;udkvnf;*kpdkufyg/ ttdyf?tpm; rSefrSefvkyfyg/ pmusuf&ifoifcef;pmtcef;awGtukefvkH; usufygvdkYtBuHjyKcsifygw,f/

'DvdkwpfEdkifiHvkH; yxrqk&wmrdbawG? q&m q&mrawG&JU aus;Zl;

u trsm;BuD; ygygw,f/ q&m q&mrawGu pmoif&ifaocsm&Sif;jyw,f?

rdbawGuvnf; wwfEdkiforQ ynma&;twGufyHhydk;ygw,f/a':vGifvGifatmif(rdcif)

taza&m? taryg tif*sifeD,mawGyg/ olUtwGuftrsm;BuD;yHhydk;ay;cJhw,f? orD;u rdbeJYq&mq&mrawG&JUpum;udkvnf; em;axmifw,f?oifMum;ay;wJh oifcef;pmawGudkem;axmifNyD; aocsmavhvmw,f?&nfrSef;csufxm;w,f? olU&JUpdwf"mwf

u jzpfcsifwmudk &atmifvkyfw,f/oluvnf; BudK;pm;w,f? rdb wpfa,muftaeeJY pmMunfh&if pmar;

wmwdkYudk ykHrSefvkyfay;ygw,f/ orD;av; tckvdk wpfEdkifiHvkH;yxr&wJhtwGuf0rf;omygw,f/

,ckESpfusif;yonfh wuodkvf0ifpmar;yGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;rS ajzqdkol 101767 OD;teuf33800 atmifjrifcJh&m atmifcsuf33

'or 21 &mcdkifEIef;&SdaMumif; od&

onf/&D&Djrifh? OrmoefY

rxuf,rif;atmif

[m;cg; ZGef 112016 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJ atmifpm&if;rsm;udk ZGef11 &ufaeYwGifwpfEdkifiHvkH;xkwfjyefaMunmay;vsuf&Sd&m csif;jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,fudk;NrdKUe,frSwuodkvf0ifpmar;yGJajzqdkol9846 OD;&Sdonfhteufatmifjrifol1414 OD;&SdNyD; ig;bmom*kPfxl;&SifwpfOD;? av;bmom*kPfxl;&SifESpfOD;? oHk;

bmom*kPfxl;&Sif18 OD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif37 OD;ESifh wpfbmom*kPfxl;&Sif210 OD;&SdaMumif; od&onf/ ,ckESpfcsif;jynfe,f\ atmifcsuf&mcdkifEIef;

onf14 'or 36 &mcdkifEIef;jzpfaMumif; jynfe,fynma&;rSL;kH;rSod&onf/(jynfe,fjyef quf)

wuodkvf0ifpmar;yGJatmifpm&if;xkwfjyefaMunmcsif;jynfe,fatmifcsuf&mcdkifEIef; 14 'or 36 &mcdkifEIef;&Sd


4/32


EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunf\ arG;aeYudkBudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifhtrsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfr*FvmawmifnGefYNrdKUe,f(uef aemuf&yfuGuf)ESifh&yfuGufol&yfuGufom;rsm;yl;aygif;um {NyD1 &ufu usif;ycJhaomyxrtBudrfpmaya[majymyGJrSvufusefaiGusyf465200 udka':cifMunfazmifa';&Sif;odkYZGef10 &ufu vSL'gef;&m

tzJGUcsKyfem,u OD;wifOD;xHpmaya[majymyGJusif;ya&;aumfrwDudk,fpm; trsKd;om; 'Drdkua&pDtzJGUcsKyf(uef^aemuf&yfuGuf) tvkyftrIaqmiftzJGUtwGif;a&;rSL; OD;rsKd;atmifu ay;tyfpOfwifarmifvwf

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m vli,fawGUqkHyGJppfudkif;wdkif;a'oBuD; usif;y

aumvif; ZGef 11ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f bef YabG;ukef;aus;&Gmtxufwef;ausmif;cGJ(ausmufykxdk;) ZGef 11&ufeHeuf7 em&D wGifxm0&uk rPDu aqmufvkyfvSL'gef;aom ESpfxyfausmif;aqmifopfudk ynma&;0ef BuD;XmeodkY

vTJajymif;ay;tyfyGJusif;y&m tcrf;tem;odkYo,H ZmwESifh

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfa'guf wmjrifhEdkif

ESifh vT wfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mrsm;? a'ocH

jynfolrsm; wufa&mufMuonf/jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 0ef BuD;csKyfwdkYonf ausmif ;

aqmifopfaqmufvkyfvSL'gef;rIESifhywfouf trSmpum;

ajymMum;NyD; ausmif;aqmifopfudk vS nfhvnfMunfhIppfaq;Muonf/ tqdkygausmif;aqmifopfonftvsm;ay 120? teHay 30 &SdoGyfrdk;eHuyfjzpfNyD; pkpkaygif;ukefusaiG

wefzdk;rSm 645 odef;jzpfonf/ ,if;aemuf jynf axmifpk0efBuD;ESifh0ef BuD;csKyfwdkYonfxm0&uk rPDrSvkyfudkifaqmif

&Gufaeonfhausmuf ykxdk;a&ToefYpifpufkHtwGif; vkyfief;

aqmif&GufaerIrsm;udk vSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD;(atmufyHk)ukrPDrSwm0ef &Sdolrsm;tm; vkyfief;aqmif&Guf

rIaMumifh obm0ywf 0ef;usifysufpD;rIr&Sdapa&;ESifh ab;xGufqdk;usdK;rsm; enf;EdkiforQenf;atmifvkyfudkifaqmif&Guf

Mu&efrS mMum;cJhaMumif; od&onf/udkudkarmif(aumvif;)

a&ToefYpifpufkHrSab;xGufqdk;usKd;enf;atmifvkyfudkif&efrSmMum;

aejynfawmf ZGef 11

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwf

at;onf,aeY eHeufydkif;wGifppfudkif;

wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUtm;upm;ES ifhum,ynmodyHausmif; usif;yaom

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m vli,fawGUqkHaqG;aEG;yGJodkYwufa&muf tzGifhtrSm

pum;ajymMum;onf/ (,myHk)jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;

&mwGif jref rmEdkifiHwGif 2014 ck ESpf

wGifaumuf,lcJhonfhvlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;t&

touf15 ES pfrS 24 ES pf t&G ,f

twGif;&Sdvl i,fOD;a&onfEd kifiHvlOD;a&\ 17 'or 81 &mcdkifEIef; &SdonfhtwGufEdkifiH&JUBuD;rm;vSonfhtiftm;

pkwpf&yftjzpf awGU&Sd&ygaMumif;?xdkYaMumifh tem*wfEdkifiHawmfudkOD;aqmifr,fhvli,frsm;&JUbufpkHzGHUNzdK;

wdk;wufa&;udktm;oG efcGefpdkufzefwD;

BudK;pm;aqmif&GufMuzdkY tvG efta&;

BuD;ygaMumif;/ ,aeYumay:&Sd Ed kifiHrsm;wGif

vli,frl0g'a&;qGJ taumiftxnfazmf aqmif &GufEdkifjcif;r&Sdao;onfhEdkifiHaygif; 30 ausmf&Sdonfhteuf

jrefrmEdkifiHonfvnf; wpfEdkifiHtygt0ifjzpfygaMumif;? vli,frl0g'a&;qGJ

Edkifjcif;r&Sdonfh Ed kifiHrsm;rSm vli,frsm;\ vdktyfcsufrsm;? awmif;qdkcsufrsm;? tjrifrsm;tay:tajccHvkHavmufonfh wk HYjyefrIrsm; aqmif&Gufay;Edkif&ef vdktyfvsuf&SdwmaMumifh jrefrmEd kifiHrSmvnf; vli,frl0g'rsm;a&;qGJaqmif &Guf&efvd ktyfvmygaMumif;? xdkYaMumifhvlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;

a&;0efBuD;Xme? usef;rma&;ESifh

tm;upm;0ef BuD;Xme? ynma&;0efBuD;

XmewdkYOD ;aqmifNyD; oufqdkif&m0efBuD;

Xmersm;? tpdk;&r[kwfaomvlrIa&;

tzGJUtpnf;rsm;?UN Agencies rsm;?vli,f udk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl vli,frl0g'a&;qGJEdkif&eftwGufvli,f

rl0g'a&;qGJa&;A[dkaumfrwD? vkyfief;aumfrwD? rlMurf;a&;qGJa&;tzGJUrsm;zGJUpnf;aqmif&Guf&ef pD pOfvsuf&Sdyg

aMumif;? vli,fESifh obm0ywf0ef;usif? vli,fESifhrl;,pfaq;0g;? vlUtcGifh

ta&;ESifh 'Drdkua&pD? vli,fa&;&mrl0g'rsm;udk aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onfhtwGuf &v'faumif;rsm; &&Sdatmif 0d kif;0ef;tBuHjyK

aqG;aEG;&ef rSmMum;vdkygaMumif;ponfjzifh ajymMum;onf /

qufvuf eHeuf 10 em&D wGif wd kif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUkH;

tpnf;ta0;cef;r usif;yaom

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh obm0ab;BudKwifumuG,fa&; ndEIdif;tpnf;ta0;odkYwuf a&muf rkH&GmNrdKUcsif;wGif;jrpfdk;wmaygifBuHhcdkifa&;ESifh*vdkifxl;aygufrsm; r&Sdapa&;twGufrdk;wGif;umvwGif pepf wusapmifhMunfhjyKjyifa&;rsm; aqmif&Guf&ef

ndEIdif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemufXme

qdkif&mrSwm0ef&Sdolrsm;u Xmetvdkuf

aqG;aEG;MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;uobm0ab;t&m,fqdkif&m BudKwifumuG,frIESifhywfouf aqG;aEG;csuf

rsm;tm; jyefvnftBuHjyK aqG;aEG;ay;

onf/tcrf;tem;wGif 0efBuD;XmerS

ESpfpOf axmufyHhay;vsuf&Sdaom

bdk;bGm;&dyfomESifhy&[d wa*[mrsm;

odkY2016-2017 b@ma&;ES pftwGufaxmufyHhaiGusyf 79978000 ES ifhwdkif;a'oBuD;twGif; ulnDu,fq,fa&;rsm; jyKvkyf&eftwGufzdkifbmavS oH k;pD;0,f,l&ef aiGusyf

odef; 50 udkay;tyf &m wdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;u vufcH,lonf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeonfZG ef 9 &uf u jzpfyGm;cJhaomaumvif;NrdKU a&BuD ;a&vQHrIwGif

xdcdkufcHpm;cJh&onfh td rfaxmifpk5528 pk? vlOD;a& 25242 OD;twGufqefoHk;&ufpm? acgufqGJajcmufESifha&oefY? pufokH;qDrsm;twGufaxmuf

yHhaiGpk pkaygif; 24364700 udkwm0ef &Sdolrsm;xHodkY axmuf yHhay;cJhonf/

xdkYjyif ppfudk if;wdkif;a'oBuD;twGif;2016 ckESpf{NyD vESifharvwG ifavjyif ;

wdkufcwfrI tBud rf 60? rD ;avmifrI11 Budrf jzpf yGm;cJh&m vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyef vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;taejzifh axmuf yHhrI

pkpkaygif; aiGusyf 2423 odef;axmufyHhNyD;jzpfonf/

aumvif;NrdKUa&BuD ;vQifBuD ;csif;vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyef vnf

ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfESifhtzGJUonf aumvif;NrdKUodkYoGm;a&muf u,fq,fa&;ypnf;rsm; axmufyHhjcif;? &dumaxmufyHhjcif;

rsm; aqmif&Gufum NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

XmetzGJUtpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;

ESifhawGUqkHaqG;aEG; a&BuD;rI Bud Kwif

umuG,fa&;? jyifqifa&;vkyfief;rsm;udkaygif ;pyfndEIdif;aqmif&GufcJhonf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;u,fq,fa&;ESifhjyef vnfae&mcsxm;

a&;OD;pD;Xme? OD;pD;rSL;kH;ESifhu,f q,fa&;ypnf;odkavSmifkH? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? OD;pD;rSL;kH;ESifhaeYuav;xdef;

ausmif;wdkYudk Munf hIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

rdk;av0oESihfZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& rGefESihf&cdkifjynfe,f? yJcl;ESihf{&m0wDwkdif;

a'oBuD;wkdYwGifae&mpd yfpdyfrd k;xpfcsKef;&GmNyD; a'otvdkufrk d;BuD;Edkifonf/u&ifjynfe,f? rauG;? rav;ESihf&efukefwkdif;a'oBuD;wdkYwGifae&mpd yfpdyfrd k;xpfcsKef;&GmNyD;

ae&muGuf rkd;BuD;Edkifonf/usefwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwdkYwGif ae&mpd yfpdyfrSae&mtES HYtjym;rdk;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

a'otvdkuf

rkd;BuD;Edkif

n a&SUzHk;rS

2016 ckESpfaemufydkif;rSmawmhta&mif ;t0,fawGa&m tiSm;awGyg tawmfav;

aumif;vmr,fhtaetxm;&S dygw,f/ bmjzpfvkdYvJqdkawmh'Dtpdk;&opfvufxuf

rSm EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawGwpf [kefxdk; wkd;wufvmzdkY&Sdygw,f/ NyD;cJhwJhESpfu

EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI tar&d uefa':vm 8 bDvD,Hom&SdcJh&mrS tpkd ;&opf

vufxufrSm EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItar&d uefa':vm 12 bDvD,Havmuftxd

wdk;wufvmEkdifygw,f/ 'Dvkdjynfy&if;ESD;jrKyfESHrIawGwkd;wufvmwmeJYtrQ tdrf&m

vdktyfcsufawG? (Hk;cef;)vdktyfcsufawG? pufHkawGaqmufzdkYvdktyfcsufawG?

*dka'gifawGiS m;&rf;rIvd ktyfcsufawGjrihfwufvmrSmjzpfygw,f}}[k Myanmar

House.com rStkyfcsKyfrI'gdkufwmOD;aerif;olu wyfrawmfcef;r usif;yaom

tdrfNcHajrta&mif;jyyGJ ajymMum;onf/

EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIwpf a':vmpD;0ifwkdif;pD;0ifwdkif; tdrfNcHajraps;uGuf

odkY30 &mck difEIef;a&muf&SdvmaMumif;jzihfvnf; if;uajymonf/

tpkd;&opftaejzihftajccH vlwef;pm;udkOD ;wnfaomwefzkd;enf; tdrf&m

pDrHudef;rsm; qufwkduftaumiftxnfazmfvmEkdif tdrfNcHajraps;EIef;rSm

vuf&Sdaps;EIef;xuftenf;i,fusqif;oGm;EdkifaMumif;? wefzkd;enf;tdrf&mrsm;

taumiftxnfazmfaqmif&mwGif tpkd ;&? aqmufvkyfa&;vkyfief;&SifESihf

bPfrsm; oHk;acsmif;axmuf wuf nDvufnDBudK;yrf;rSom atmifjrifrnfjzpf

aMumif; if;u&Sif;jyonf/

wpfzufwGifvnf; wefzdk;enf;tdrf&mrsm;udk bPf rsm;ESihf csd wfqufum

v 30 t&pfuspepfjzifha&mif ;csay;oGm;rnfqdkygu vpmenf;0efxrf;rsm;yifvQif

tkd;ykdiftdrfydkifjzpfvmEkdifaMumif;? pifumylEdkifiHwGif vpm\ 30 &mcd kifEIef;udk

jyefoGif;ay;jcif;jzifh t drf&mr&Sdolrsm;\tcuftcJudk aiGaMu;ajrmuf jrm;pGm

ukefusrIr&SdbJtdrfykdifjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHwGifvnf; ,if;pepfudkaqmif&Guf

rnfqkdygu atmifjrifEkdifaMumif; if;uajymonf/

l ausmzHk;rS

vuf&Sdtaetxm;t& a&TavSacsmif; a&pD;Murf;aerIaMumifhoG m;vmrIcufcJ

aeNyD; qufoG,frIrsm; jywfawmufum aus;&Gma'ocHrsm;rnfodkYtajctae

&SdonfudkcefYrSef;&cufaeaMumif;? ta&;ay: u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

Edkif&efouf qdkif&mrsm;udkquf oG,fxm;aMumif; oHwGJa'ocHOD ;xGef;oefYausmf\

ajymMum;csuft& od&onf/

a&TavSacsmif;a&BuD;rIaMumifhvQyf ppfwm0gwdkifES pfwdkifvJuscJhNyD; oHwGJNrdKU

ESifh iyvD NrdKUrsm;wGif vQpf ppfrD;rsm; jywfawmufvsuf&Sdum jyefvnfjyKjyif&ef

wpfywfausmfcefYtcsdef,l&rnf[k ouf qdkif&mrSaMunmxm;aMumif ; if;u

ajymonf/

oHwGJNrdKUe,fwGif ZG ef9 &uf u 6 'or 42 vufr? ZGef10 &uf u (rdk;&Gm)

5 'or 57 vufr? ZGef11 &uf reuf ydkif;u 5 'or 91 vufrxd &G moGef;cJhNyD;

rkwfokHavtm;aumif;vmrIaMumifh &cd kifjynfe,ftwGif; rdk;BuD;EdkifaMumif;

rdk;av0oESifhZvaA'OD;pD;XmerSxk wfjyefxm;onf/


5/32


vufrIv,f,mrSpufrIv,f,modkYaqmifyk'fjzifhtpdk;&tqufqufawmifolv,form;rsm;tm; qif;&JwGif;rSqGJwif&efenf;rsKd;pHkjzifhBudK;pm;aqmif&GufcJhMuygonf/ v,f,majrOya'rsm;udkjyKjyifa&;qGJjcif;? pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;wdk;jrifhay;jcif;? v,f,moHk;pufypnf;rsm;? pdkufysKd;a&;enf;ynm? xGufEIef;aumif;rsKd;aph? a&oGif;a&xkwfajrmif;? ukefxkwfvrf;? ydk;owfaq;? "mwfajrMoZm

ponfwkdYudk wwfEkdiforQulnDyHhydk;ay;cJhygonf/ y Hhydk;rIrsm;xJrS awmifolrsm;txl;tm;xm;arQmfvifhonfrSm pkdufysKd;p&dwfacs;aiGjzpfygonf/ pdkufysKd;p&dwf

acs;aiGudk jrefrmhv,f,mzGHUNzdK ;a&;bPfu 0dkif;BuD;csKyfpepfjzifh aiGacs;ay;ygonf/ ,if;0dkif;BuD;csKyfpepfaMumifhawmifolv,form;tcsif;csif; pdkufbPf(awmifoltac:)0efxrf;wdkYoHk;OD;oHk;zvS,f xdyfwkdufawGUum rajz&Sif;EkdifonfhtajctaeESifh&ifqkdifae&ygonf/ v,f,majrOya'rsm;? enf;Oya'

rsm;onfatmufajcawmifolrsm;\ vufawGUajrjyiftajctae uGm[csufrsm;&Sdvmonhftcg v,f,majrESifhoufqkdifonhfHk;Xmersm;rS0efxrf;rsm;ESifh

awmifolv,form;rsm;\ qufqHa&;onfvnf; at;cJ em;vnfrIvGJum

yl;aygif;aqmif&GufrItm;enf;jcif;? awmifolrsm;pnf;Hk;rINydKuGJum tcsif;csif;roifhjrwfjcif;? tpdk;&tay:,HkMunfrItm;enf;vmjcif;wdkYudk ,ciftpdk;&rsm;vufxuf BuHKawGUcJh&NyD;jzpfygonf/

jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDOD;ae0if;vufxuf v,fwpf{uudkaiGusyf

70 0ef;usifcefYESifh10 {uvQifaiGusyf700 cefY&cJhonf[krSwfom;rdygonf/e0w? etz? orwBuD;OD;odef;pdefvufxufwdkY v,fwpf{uaiGusyf40000?80000? 100000 xdwdk;jrifhacs;ay;cJhNyD; 2016 ckESpf{NyDv 1 &ufaeYrSwm0ef,l

onhfNLDtpdk;&tzJGUopfonfpdkufysKd;p&dwfacs;aiGv,fwpf{uvQifaiGusyf

150000 xkwfacs;ay;onf/ pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; wdk;jrifhacs;ay;jcif;?v,f,majrqkdif&m axmufulypnf;rsm; yHhydk;jcif;jzifhawmifolrsm; txdkuftavsmuftqifajyvmonf[k qkdEkdifonf/ odkYaomftcuftcJrsm;pGmjzifh&ifqkdifae&onhftajctaewGif&Sdaeygao;onf/

wkdif;jynf\ 70 &mcdkifEIef;cefY&Sdawmifolv,form;rsm;onfpm;0wfaea&;?

ynma&;? usef;rma&;tcuftcJrsm;udk acwftrsKd;rsKd;? tpdk;&tqufquf'kursm;udk tqifajyovdk&ifqkdifajz&Sif; aexdkifvmMuonfrSm ESpfaygif; 60

eD;yg;&SdcJhygNyD/ txufazmfjyygtcuftcJrsm;pGmESifhawmolawmifom;rsm;onfxkom; ayom; usifhom;&NyD; aeom;wus&Sdaomfvnf; if;wdkYESifht"duoufqkdifonhfv,f,majrOya' tm;enf;csufaMumifhBuHKawGU&onfhtcuftcJrsm;tm; 'kucHtqifajyovdkrajz&Sif;Ekdifawmhyg/

pdkufysKd;p&dwfacs;aiGudk,cif10 OD;wpf0dkif;? ig;OD;wpf0dkif; ,ck2015 ckESpfrdk;OD;umvrSpwif oHk;OD;wpf0dkif; 0dkif;BuD;csKyfpepfjzifhxkwfacs;onf/ aiGxkwf,l

onhftcg v,f,majryHkpH-7udk ,cifrl&if; ,ckrdwLudk v,f,mpdkufysKd;a&;bPf tyfxm;&onf/ a


6/32


qkHqdkYema&m*gordkif;aMumif;ESifhjzpfyGm;rItajctaeqkHqdkYema&m*gtm; bDpD(5)&mpkwGif[pfydkua&;wD;

(Hippocrates) u pwifawGU&SdcJhNyD; *&dbmompum;jzifh

vnfacsmif;twGif; om;a&jym;awGU&Sdjcif; (Leather

Hide) [kpwifac:a0: cJhygonf/ qkHqdkYema&m*g umuG,f

aq;udk1920 jynfhESpfwGif pwifprf;oyfxkwfvkyfNyD;

qkHqdkYem umuG,faq;rxdk;ESHrDumvujzpfonfh1921twGif; tar&duefjynfaxmifpkwGifqkHqdkYemjzpfyGm;ol206000 ESifhaoqkH;ol15520 jzpfyGm;cJhaMumif; awGU&Sd&

ygonf/ wpfumvkH;taejzifh2000 jynfhESpfwGifqkHqdkYem

a&m*g jzpfyGm;ol 11625 OD; &SdcJhNyD; umuG,faq;xdk;vkyfief;rsm;udk xda&mufpGmaqmif&GufEdkifojzifhwpfumvkH;wGif 2014 ckESpftwGif; a&m*gjzpfyGm;ol

7231 OD;txd usqif;vmaMumif; umhusef;rma&;

tzGJUrSxkwfjyefaom pm&if;rsm;t& od&Sd&ygonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; umuG,faq;xdk;vkyfief;rsm;

xda&mufpGmaqmif&GufrIaMumifhqkHqdkYema&m*gtygt0if

tjcm;umuG,faq;jzifh umuG,f&aoma&m*grsm;

jzpfyGm;aoqkH;rI ododomom usqif;vmNyD; ESpfpOfqkHqdkYema&m*gjzpfyGm;ol20 rS60 jzpfyGm;vsuf&SdaMumif;awGU&Sd&ygonf/qkHqdkYema&m*gjzpfyGm;onfha'orsm;

qkHqdkYema&m*gonforydkif;ESifh tylydkif;a'oEdkifiH

rsm;wGifjzpfyGm;rIrsm;NyD; umuG,faq;xdk;ESHxm;jcif; r&Sdonfhtouf(15)ESpfatmufuav;rsm;rSm ydkrdkjzpfyGm;

Edkifum jrefrmEdkifiHwGif &moDra&G; jzpfyGm;Edkifygonf/a&m*gul;pufrIjzpfyGm;vQif aoqkH;ol 10 &mcdkifEIef;rS50 &mcdkifEIef;txd &SdEdkifaMumif; umhusef;rma&;tzGJU\ pm;&if;rsm;t&awGU&Sd&onfhtwGuf qkHqdkYema&m*g

umuG,faq;yg0ifwJh umuG,faq;rsm; tBudrfjynfh

xdk;ESHEdkifa&;onfvGefpGmta&;BuD;aomaMumifhrdbrsm;taeeJYrdrdwdkY&JU&ifaoG;i,frsm;tm; umuG,faq; rysufruGufxdk;ESHoGm;MuzdkYta&;wBuD;wdkufwGef;vdkygonf/qkHqdkYema&m*gul;pufysHUESHYykH

qkHqdkYema&m*gudk jzpfyGm;aponfhCorynebacte-rium diphtheriae AufwD;&D,m;onft"dutm;jzifhacsmif;qdk;jcif;? ESmacsjcif; ponfhtoufSLvrf;aMumif;

rSwpfqifh ul;pufjzpfyGm;EdkifNyD; a&m*gjzpfyGm;olESifh

eD;uyfpGmxdawGUjcif;? wpfcgwpf&Ha&m*gydk;&Sdonfh t&m

0wKrsm;udk udkifwG,fjcif;rSwpfqifhvnf; ul;pufEdkif

ygonf/

a'gufwmoef;xGef;atmif'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme)

qkHqdkYema&m*gtaMumif;odaumif;p&mNeck)? toHtdk;? tmacgif? vnfacsmif;awGrSm tpmrsKd&cuf

jcif;ESifhtoufSLusyfjcif;wdkY jzpfyGm;Edkifygonf/ AufwD;&D;,m;ydk;u xkwfvkyfaom tqdyf(Toxin)aMumifhESvkH;


7/32


rHk&Gm ZGef 11csif;wGif;jrpf avmif;*&dwf0JtwGif;

2015 ckESpfEdk0ifbmvqef;u epfjrKyf

aoqkH;cJh&onfh qm;vif;BuD;

NrdKUe,fvif;pmusufaus;&GmrS22 OD;

twGufoufqdkif&m a&,mOftoif;

\ avsmfaMu;ESifh ulnDaxmufyHhrI

vdktyfaomaMumifh vif;pmusuf

aus;&Gm a'ocH113 OD;wdkYonf ZGef

11 &ufeHeufydkif;u oufqdkif&m\

cGifhjyKcsuft& pDwef;vSnfhvnf

qExkwfazmfcJhMuonf/

]]uRefawmfu vif;pmusuf

aus;&Gmuyg/ uRefawmftygt0if

vif;pmusuf&Gmu c&D;onf28 OD;[ma&,mOfepfjrKyfrIrSm yg0ifwm oHk;OD;

yJ touf&SifNyD; 25 OD; aoqkH;cJh

&ygw,f/ aoqkH;wJh 25 OD;xJu

tavmif;jyefawGUwJh oHk;OD;twGuf

udkyJ epfemaMu;qdkNyD; wpfa,muf

okH;odef;eJY udk;odef;ay;ygw,f/

usefwJhol 22 OD;u bmrSrawGU&awmhovdk oufqdkif&m&JU az;rrI

awGr&cJhMuovdk a&,mOf*dwfydkif&Sif

eJYwm0ef&SdolawG[m bmrSwm0efcHrI

wm0ef,lrIr&SdwJhtwGuf tckvdk

pkaygif; qExkwfazmfMuwm jzpfyg

w,f/ a&,mOf[m uav;0txufem;

*Zuf&GmteD;u avmif;*&dwf0JxJrSm

epfwmyg/ yxrarmfawmfxJa&awG

0ifvmwmyg/ a&0ifwmod&ufeJY

ukefcsdefvnf; ravQmhbJ reufcif;

rIdif;wdkufarSmifaewkef; qufarmif;wm

apmif;NyD; arSmufawmhwmygyJ/ tJ'D

ay:rSm taz? tartygt0if

uRefawmfhrdef;r? nDESpfa,mufpwJhrdom;pk0ifawGrSm uRefawmf

wpfa,mufwnf;yJtouf&Sifygw,f/

uRefawmfwdkYu trsm;BuD; epfemwm

yg/ epfemolawGudk avsmfaMu;ay;&

r,f/ az;rrIawGudkvdkcsifvdkY qE

xkwfazmfMuwmyg/ t"duwm0ef&SdwJh

a&,mOf*dwfudkydwfodrf;apcsifwmyg}}[k vif;pmusufaus;&Gm a'ocH udk

aevif;OD;u ajymonf/

vif;pmusufaus;&Gma'ocHrsm;

onf a&,mOf*dwf ydwfodrf;ay;a&;

wdkYta&; wdkYta&;[katmfum

a&,mOf*dwfydwfodrf;ay;a&; ydkpwm?

a&,mOfepfjrKyf&mwGif aoqkH;

oGm;olrsm;\ ykHrsm;yg0ifaom ADEdkif;

qdkif;bkwfrsm;udkudkifaqmif a&,mOf

jrKyf rdbESpfyg;aoqkH;oGm;aom

uav;i,frsm;tygt0if rk H&Gm

awmiful;wdkYqdyfrS urf;em;vrf;

wpfavQmufvrf;avQmufum ovm

0wDqdyf&Sd a&,mOf*dwfa&SUtxdqExkwfazmfcJhMujcif; jzpfonf/

]]vif;pmusuf&Gmu toufudk;

ESpft&G,f ausmfrsdK;xGef;qdkwJh

uav;i,f&JUtaz? tareJYtpfudkwdkY

[m tvSLNyD;vdkY erfhawmudk tjyefrSm

a&,mOfepfNyD; aoukefMuvdkY&GmrSm&SdwJh

tbdk;tbGm;awGeJYaewm? &GmuMunfhIapmifha&Smufxm;&ygw,f/ olYvdkrdbrJh

rdef;uav;wpfa,muf trdrJh? aemuf

tzrJhwJh uav;av;a,mufavmuf

&Sdygw,f/ 'grsdK;awGtwGuftultnD

taxmuftyHhu wu,fvdktyfae

Muwmyg/ 'gaMumifhtm;vkH;odatmif

rkH&GmudkvmNyD; qExkwfazmfMuwmyg}}

[kvif;pmusufaus;&GmrS OD;aX;u

ajymonf/

rkH&GmNrdKU ovm0wDqdyfurf;wGif

&Sdaom jrefrmZrLxGef;tjrefa&,mOf

*dwfwm0ef&Sdol\ ajymMum;csuft&

jrefrmZrLxGef;a&,mOf*dwfydkiftae

jzifha&,mOfepfjrKyfrIaMumifh aoqkH;&olrsm;tay: epfemaMu;axmufyHh

&ef pDpOfaqmif&GufaeaMumif;?

rnfonfhtcsdefwGif aqmif&Gufay;

rnfudk wdwdususajymEdkifjcif;r&Sdao;

aMumif; od&onf/

rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)

a&,mOfepfjrKyfrIwGifaoqkH;ol22 OD;twGufavsmfaMu;ESifh

ulnDaxmufyHhrIvdktyfaomaMumifhrkH&GmNrdKU qExkwfazmf

rif;jym; ZGef 11rkd;OD;umv avqifESmarmif;wkdufcwfrIaMumifh &cdkifjynfe,frif;jym;NrdKUe,fausmufckwfaus;&Gm ZGef9 &ufrGef;vGJ1 em&DcJGu avqifESmarmif;wkdufcwf

tdrfajc 34 vHk; ysufpD;cJhonf/avab;oifhvlOD;a& 162 OD;tm; avab;u,fq,fa&;axmufyHhypnf;

rsm;udk jynfe,fe,fpyfa&;&mvHkNcHKa&;0efBuD;u avab;aMumifhysufpD;aetdrfwpftdrfvQifaiGusyfESpfodef;EIef;jzifhtdrf34 vHk;twGufaiGusyf68 odef;? NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh Xmeqkdif&mrsm;u qef? acgufqGJajcmuf?

tom;wk? tdrfrdk;oGyfjym;ESifh NrdKUe,fvlrIa&;toif;tzJGUu vSL'gef;aiGusyfwpfq,fhwpfodef;ig;aomif;udk ay;tyfvSL'gef;cJhNyD; avab;oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; aus;&Gmbkef;BuD;ausmif; ae&mcsxm;ay;aMumif; od&onf/ (tay:yHk)(cdkifjyef quf)

avab;oihfolrsm;tm; aiGESifhypnf;rsm;vSL'gef;

BuHcif; ZGef11{&m0wDwkdif;a'oBuD; BuHcif;NrdKUe,f ZGef 8 &ufrS 11&uftxd aeYnrjywf rdk;onf;xefpGm&GmoGef;ojzihfawmifus acsmif;a&rsm;vQHwufrIaMumihfZGef11 &ufeHeuf

5 em&DcefYrSp BuHcif;NrdKUe,f? buf&JNrdKUESihf ywf0ef;usifaus;&GmtcsKdUwGifa&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:cJhonf/

BuHcif;-buf&Jvrf;ykdif; rdkifwkdiftrSwf(5^1)rS(5^2)

txd(ayawmwHwm;teD;) um;vrf;ray: okH;aycefYtxd

a&BuD;epfjrKyfaeojzihf,mOftoGm;tvmrsm;&yfqkdif;vsuf

&Sdonf/ BuHcif;NrdKUbdvyfajrpufkH("rmkH)a&SUESihfoJ jzL&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;kH;a&SUum;vrf;ray:vnf; a&rsm;jzwfausmf

vsuf&Sdonf/ rdk;a&csdefvufr 5 'or 60 txd&GmoGef;cJhaMumif;od&NyD; a&BuD;epfjrKyf&ma'orsm;odkYNrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;NzdK;rif;xkduf? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESihfwyfzGJU0ifrsm;?rD;owfOD;pD;rSL;ESihf wyfzGJU0ifrsm; buf&JNrdKU oGm;a&muf

tajcpkdufum vdktyfaomu,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/(069)

BuHcif;NrdKUe,f rkd;onf;xefpGm&GmoGef;ojzihfa&BuD;epfjrKyfNyD; um;vrf;rsm;a&ausmf

uom ZGef 11

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomcdkifaumvif;? 0ef;odk? yifvnfbl;NrdKUrsm;wGifZGef8 &ufu &GmoGef;cJhaomrdk;aMumifha&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:NyD; vrf;? wHwm;rsm;ysufpD;cJhonf/

ysufpD;aom vrf;wHwm;rsm;aMumifha'ocHjynfolrsm;oGm;vma&; jywfawmufrIr&Sdapa&;twGuf0ef;odkNrdKUe,fvrf;OD;pD;Xmeu qifukef;? 0ef;odk-yifvnfbl; vrf;rkdif(20^3 ESifh20^4)Mum;&Sd wHwm;trSwf-3^21(armif;aumfwHwm;) yifvnfbl;bufjcrf; wHwm;csOf;uyfajr a&wdkufpm;rIudkajrom;jyefvnfzdkYjcif;? qifukef;-0ef;odk-yifvnfbl;vrf;

rkdif(27^6^6 ESifh27^7)Mum; wHwm;trSwf(6^28) 0ef;odkbufjcrf; tkwfurf;uyfcHkedrfhusrItwGufvrf;vTJazmufvkyf

jcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ jyefvnfwnfaqmuf&rnhfwHwm;twGufabvDoHaygifrsm; ZGef11 &ufu a&muf&Sd

vmojzifhvkyfief;rsm; pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ (tay:yHk)at;vGif(uom)

aemifcsKd ZGef 11aemifcsKdNrdKUe,faemifawmaus;&Gmtkyfpk"Ekwkdif;&if;om;rsm; aexkdif&m o&ufcsKdaus;&Gm ZGef10 &ufnae 5 em&D

u avjyif;wkdufcwf&m tdrfajc 22 vkH; trdk;vefysufpD;qkH;IH;cJhNyD; trsKd;om;wpfOD;rSm 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/

avjyif;wkdufcwfrIjzpfyGm;&mae&mokdY aemifcsKdNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;rSL;'k&JrSL; rsKd;wihfckdif BuD;Muyf e,fxdef;acgif;aqmif&JtkyfaZmfrsKd;vwfOD;pD;aom e,fxdef;wyfzGJU0ifrsm;? aemifawmaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf &Gmol&Gmom;rsm;u ysufpD;

qkH;IH;oGm;aom aetdrftaqmufttkHrsm; jyefvnfaqmuf

vkyfjyKjyifay;vsuf&Sdonf/aemifawmaus;&Gmtkyfpk avjyif;wkdfufcwfrIaMumihf

qkH;IH;rIwefzdk;rSm pkpkaygif; aiGusyf9380000 cefY&SdaMumif;od&onf/o&ufcsKdaus;&Gm &yfrd&yfzwpfOD;u ]]avjyif;u

awmfawmfav;wdkufoGm;wm? wpfcgrS rBuKHzl;ao;bl;/&Gmu tdrfajcawmfawmfav;ysufpD;cJhwmukd awGU&awmhpdwfraumif;p&mygyJ}} [k ajymonf/

pkd;0if;(aemifcsKd)

uomcdkiftwGif; a&BuD;a&vQHrIaMumifhysufpD;cJhaomvrf;wHwm;rsm; tjrefqHk;jyKjyifaqmif&Gufae

aemifcsKdNrdKUe,f avjyif;wkdufcwf

aygif;wnf ZGef 11yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfcdkifaygif;wnf

NrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;&Sd&J0efxrf;tdrf&may:

odkY ,aeYeHeuf5 em&Drdepf40 u

ESpf&Snfanmifyifwpfyif NydKvJrIaMumihf trsKd;orD;wpfOD; aoqHk;cJh

aMumif; &JwyfzGJUwm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/

jzpfpOfrSm aygif;wnfNrdKUe,ftwGif;

rkd;rsm; tqufrjywf&GmoGef;aer IaMumifh tqdkyg &J0efxrf;vkdif;cef;taemuf&Sdoufwrf;ESpf100 ausmf&Sd

anmifyifBuD;onf &Jwyfom;xGef;xGef;vif;\ tdrf&may:okdY N ydKvJcJhNyD; xkdodkYNydKvJpOf&Jwyfom; xGef;xGef;

vif;\ZeD;rSm tcsdefMumjrihfpGm opfyif

ydaecJhaomaMumifh aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/

tcif;jzpfyGm;&modkYwkdif;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;xGef;xGef;OD;? cdkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; jrihfMunf?

NrdKUe,f&JwyfzGJUwm0ef&Sdolrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u ydaeonfh opfudkif;rsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;z,f&Sm;cJh&m

eHeuf10 em&D14 rdepfwGifif;&Jwyfom;\ZeD; kyftavmif;udkq GJxkwf

,lEdkifcJhaMumif; &JwyfzGJU\ tqkdt&od&onf/

]]opfom;wef;awGa&m? opfyifopfudkif;awGyg tJ'DtrsKd;orD;tay:ydaewm? ajcaxmuffyJvSrf;jrif&w,f/

rdk;&GmoGef;NyD; a&0yfa&vQHrIa Mumifhu,fq,fa&;vkyf&wm awmfawmfav; cufcJygw,f}} [ka'ocHwpfOD;u ajymonf/wif0if;aZmf(jyef quf)

aygif;wnfNrdKU &J0efxrf;vdkif;cef;ay:odkYoufwrf;&SnfanmifyifNydKvJ


8/32

rav; ZGef11rav; csrf;jrompnfNrdKUe,fjr&nfeEm&yfuGuf(rr-16) ajrae&mwGif NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu 2015-2016 b@mESpftwGif; wnfaqmufcJhonfhjr&nfeEmwefzdk;rQwtdrf&m wdkufcef; 560 udkvmrnfhZlvdkifvqef;wGifpwifa&mif;csawmhrnfjzpfaMumif; rav;wdkif;a'oBuD; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSod&onf/

]]tcktacsmoyfwJhtqifha&mufaeygjyD/ b,folawGudka&mif;&r,fqdkwm

awmhcGifhjyKcsuf,ljyD; a&mif;csay;rSmyg/ uRefawmfwdkYXmeu jynfolawGvlaerItqifhtwef; jrifhrm;pGmaeEdkifatmif&nf&G,fNyD; tdrf&mawGwnfaqmufay;aeygw,ff/ 'Dvdkaqmif&GufzdkYu ajr&zdkYu t"dujzpfygw,f/ 'gaMumifhoufqdkif&mawGrSm ajrae&m&&SdzdkY wifjyxm;w,f}}[krav;wdkif;a'oBuD; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUjzdK;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfOD;u ajymonf/

a&mif;csrnfhwdkufcef;rsm;rSm &Spfcef;wGJig;xyftaqmufttHk14 vHk;rSwdkufcef;aygif; 560 jzpfNyD; ajr{&d,m 7 'or 67 {uay:wGifwnfaqmufxm;aMumif;?a&mif;csrnfhaps;EIef;rSm wpfcef;vQifajrnDxyf223 odef;? yxrxyf208 odef;?'kwd,xyf193 odef;? wwd,xyf178 odef;? pwkwxyf 163 odef;jzpfNyD;vufiif;pepf? t&pfuspepf? bPfacs;aiGpepfrsm;jzifha&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Xmetaejzifhajrae&m&&Sdygu vuf&Sd0efxrf;rsm;? tjidrf;pm;0efxrf;rsm;omru trsm;jynfoltwGufjynfolYtdrf&mwdkufcef;ae&mrsm; wnfaqmuf&ef&nf&G,fxm;&SdjyD; usyfodef;wpf&matmufwefzkd;&Sdaom wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? 2016 ckESpfrS2021ckepftxd ig;ESpftwGif; weffzdk;enf;tdrf&mwdkufcef;aygif; 180000 udkwnf

aqmufay;&efvsmxm;csuf&SdaMumif;vnf; 4if;u qufvufajymMum;onf/wdkif;a'oBuD; NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUjzdK;a& ;OD;pD;Xmetaejzifh wdkif;a'oBuD;twGif; 2015 ckESpfwGif0efxrf;tdrf&mwdkufcef;aygif; 1260 ESifhwefzdk;rQwtdrf&m wdkufcef;aygif; 960 udkwnfaqmufay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

NrdKUjyeSifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSwnfaqmufonfhwefzdk;rQwtdrf&mwdkufcef; ig;&mausmfa&mif;csay;rnf

NrdwfZGef112016 ckESpfwuodkvf0ifwef;wGifNrdwfNrdKUe,ftwGif;rS0ifa&mufajzqdkcJhMuonfhausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifhtrSwfpm&if;awmif;,lvdkygu vma&mufpm&if;ay;oGif;EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH pmppfOD;pD;Xme trSwfpm&if;xkwfay;a&;tzJGUu atmifpm&if;xkwfjyefNyD; &ufowwpfywftwGif; xm;0,fNrdKUodkYvma&mufum trSwfpm&if;xkwfay;jcif; aqmif&Gufay;rnfjzpfojzifhNrdwfNrdKUe,ftwGif;&dSwuodkvf0ifwef;ajzqdkNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifhtrSwfpm&if;awmif;,lvdkygupm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; NrdwfNrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rSod&onf/

trSwfpm&if;awmif;,lvdkonhfausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifhpm&if;ay;oGif;&mwGiftrnf? cHktrSwf? pmppfXme? atmif HI;azmfjy wpfOD;vQifyHkpHzdk;ESifhwHqdyfacgif;zdk;tygt0ifaiGusyf400 jzifhpm&if;ay;&rnfjzpfaMumif;?ausmif;ajz ausmif;om;ausmif;olrsm;u rdrdwdkYwufa&mufcJhaomausmif;rSausmif;tkyfBuD;xHwGifvnf;aumif;? jyifyajz ausmif;om; ausmif;olrsm;uNrdKUe,fynma&;rSL;Hk;wGifvnf;aumif; pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rSod&onf/cdkifxl;(Nrdwf)

wuodkvf0ifwef; trSwfpm&if;awmif;,lvdkonhfausmif;om; ausmif;olrsm; pm&if;ay;oGif;EdkfifNyD

NrdwfNrdKUaemufv,f&yftajccHynmtxufwef;ausmif;wGifatmifpm&if;Munfhaeaom ausmif;om;rsm;

&Srf;jynfe,fawmifykdif; vJcsm;NrdKU2016 ckESpf wuokdvf0ifpmar;yJGatmifpm&if;ukd vJcsm;NrdKUe,ftajccHynm txufwef;ausmif;

ZGef11 &ufu xkwfjyefaMunmcJh&mwpfNrdKUe,fvHk; atmifcsuf&mckdifEIef;31 'or 03 &mckdifEIef; atmifjrifNyD;wpfbmom*kPfxl;&Sif ukd;OD;?ESpfbmom*kPfxl;&SifokH;OD; xGufay:cJhaMumif; od&onf/(NrdKUe,fjyef quf)

&efukef ZGef 11

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sdtao;

pm;ESihftvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vsifjrefpGmzHGUNzdK;wdk;wufvma&;twGuf &nf&G,fum CreditGuarantee Insurance (CGI)

pepfjzihf vkyfief;&Sifrsm;tm; acs;aiGrsm; xkwfacs;oGm;rnfjzpfaMumif;tao;pm;ESifhtvwfpm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]tao;pm;ESihftvwfpm;zHGUNzdK;wkd;wufa&;Xmeudk 2012 ckESpfrSmxlaxmifcJhNyD; 2014 ckESpfrSmawmhwkdif;a'oBuD;eJY jynfe,ftoD;oD;rSm tao;pm;eJY tvwfpm;kH;awGzGihfvSpfNyD;awmhtao;pm;ESihftvwf

pm;pD;yGm;a&;vkyfief;awG wkd;wufatmif aqmif&GufEkdifzdkYkH;aygif; 50txdzGifhvSpfcJhygw,f}}[kpufrI0efBuD;Xme pufrIBuD;Muyfa&;ESihf ppfaq;

tao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; CGIpepfjzihfaiGacs;rnfa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfa':at;at;0if;u ajymonf/

SMEs vkyfief;rsm; vkdtyfaomaiGaMu;taxmuftyHh &&Sdap&efyk*vdubPfrsm;rSpufrI0efBuD;XmepufrIBuD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyfief;rsm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;Xmeonf pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;Xmeatmuf&S d jrefrmhtmrcHvkyfief;? Sumitomo MitsuiBanking Corporation (SMBC)?or0g,r(CB)bPfwdkYESihfyl;aygif;NyD;

Credit Guarantee Insurance

(CGI)pepfjzihf acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUwuodkvf&dyfomvrf;&Sdtao;pm;ESihf

tvwfpm;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;Xme ZGef10 &ufrGef;vGJydkif;uusif;yaom vkyfief;&Sifrsm;tm;today;&Sif;vif;yGJtcrf;tem;rSod&

onf/,if;pepft& vkyfief;&Sifrsm;

ydkifqdkifonfh ra&TUajymif;EdkifaomajrESihf taqmufttkHudk tmrcHypnf;tjzpfxm;&Sd vnf;aumif;?tjcm;aomydkifqkdifrIrsm;udk tmrcHxm;&Sd tmrcHypnf;wefzdk;xuf ydkrdkonfh bPfacs;aiG&&Sda&;twGufvnf;aumif;? taygifypnf;rJhacs;aiG&&Sd&eftwGufvnf;aumif;? aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY bPftaeeJYtaygifypnf;rJh acs;aiGtjzpfaiGusyfodef; 200 txdxkwfacs;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ vkyfief;wkd;wufrItay:rlwnfNyD ;awmhvnf; 'Dxuf

ydkNyD; xkwfacs;Ekdifatmif pDpOfoGm;rSm jzpfygw,f}}[k or0g,rbPfrSXmerSL; OD;aZmfrmefOD;u ajymonf/CGI pepfjzifh acs;aiG&,lvdkaom

vkyfief;&Sifrsm;taejzihftao;pm;ESihftvwfpm;vkyfief;rsm;zHGUNzdK;wkd;wuf

a&;XmeodkY avQmufxm;&rn fjzpfaMumif;? ,if;rSwpfqifhjrefrmhtmrcHvkyfief;? CB bPfodkYcsdwfqufumckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;&,l

acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ CB bPfu

,if;acs;aiGtay: 13 &mcdkifEIef;twdk;,lrnfjzpfNyD; acs;aiGudkwpfESpftwGif;jyefqyf&rnfjzpfaMumif;? ESpfpOftmrcH

odkY ay;aqmi f&rnfh y&DrD,HaMu;

rsm;udkvnf; aiGacs;,lolvkyfief;&Sifrsm;u ay;oGif;&rnfjzpfaMumif;

od&onf/owif;-jrifharmifpdk;

"mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)



9/32


pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;udk xlaxmifNyD; tvSLtwef;rsm;udkewfvlom"kac:&avmufatmifrMumcPvSL'gef;aeonfh ysOf;rem;NrdKUom; OD;pdk;wifhonf ]]igolrsm;udkbmvkyfay;EdkifrvJ}} ]]igolrsm;udkbmvkyfay;vdkY&rvJ}}

qdkwJhtawG;udki,fpOfuwnf;u pGJNrJ,kHMunfpGm awG;awmpOf;pm;aeolwpfOD;jzpfonfhtjyif& SmazGvdkY&onfhypnf;Opmrsm;xJrS okH;ykHwpfykHudk vSL'gef;rnf[laomtawG;tdyfrufudk,aeYtxdcdkifrmpGmqkyfudkifNyD; tvSLtwef;rsm;udkvufrwGefYbJpGefYBuJay;urf;vSL'gef;aeolwpfOD;jzpfonf/

olonf i,fpOfu qif;&JcsKdUwJhcJhojzifh b0wGiftcuftcJ tusyftwnf;aygif;pkH? 'kuaygif;pkH? pdefac:

rIaygif;pkHjzifhvIyf&Sm;kef;uef&SifoefcJh&onf/ xdkYaMumifhudk,fcsif;pmemNyD; b0wljynfolrsm; rdrduJhodkY 'kursm;rBuHKawGUapcsifonfhpdwfqEt&if;cHjzifhay;urf;vSL'gef;

aejcif;jzpfonf/xdkYjyifoufBuD;bdk;bGm;rsm;twGuf]]at;Nidrf;csrf;om

*dvmebdk;bGm;&dyfom}}udkzGifhvSpfNyD; oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; apmifha&Smufxm;onfhtjyif tqdkyg&dyfomaq;cef;zGifhvSpfNyD; tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udkvnf; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ xdkYtwltaES;,mOfvkyfom;rsm;ESifh acgif;&Guf Asyfxdk;aps;onfrsm;tm;if;wdkY rdom;pkrsm;twGuf wpfpdwfwpfydkif;jzpfjzpftaxmuftul&ap&efapwemo'gw&m; xufoefpGmvSL'gef;cJhonfrSm ,aeYwdkifyifjzpfonf/

pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;u bmoma&;? ynma&;?

usef;rma&;ESifh vlrIpD;yGm;e,fy,frsm;wGif vSL'gef;ay;

aerIrsm;ESifh &nf&G,fcsufrsm;tm; od&Sdvdk pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;rSwm0ef&Sdolrsm;tm; oGm;a&muf awGUqkHar;jref;cJhonf-

uRefawmfwdkY oli,fcsif;awGtm;vkH; odMuygw,f/'dkiferdkOD;pdk;wifhb0uaeNyD;awmhx&efpazmfrmpufkH

wnfaxmifwJhESpfupNyD;awmh olU&JUrdom;pk0ifaiGjzpfwJhukrPDu&wJh tom;wiftjrwfaiG&JU okH;csKd;wpfcsKd;udktrsm;udkvSL'gef;r,f? t"duuawmholUtay: aus;Zl; &SdwJh

arG;&yfrSm ynma&;twGuf vdktyfwJhuav;awG?aemufwpfcku qif;&JcsKdUwJh? jynfolawGNrdKUolNrdKUom;awGudkaxmufyHhr,fvdkY vGefcJhwJh17 ESpf 18 ESpfuwnf;u

olU&JUe*dk&nfrSef;csufyg/vufawGU taumiftxnfazmfjzpfwmuawmh

1999 ckESpfysOf;rem; tru(3) aygif;avmif;rSm ay 90?

ay 30 &SdwJhausmif;wpfausmif;udkpNyD;awmhvkyfjzpfwmyg/ tJ'geJYwpfqufwnf;rSmyJuifrGef;wef; trurSm ay90 ? ay 30 &SdwJhausmif;wpfausmif;aqmufw,f/ aemuf

olaecJhwJh&yfuGufjzpfwJhr*Fvm&yfuGufrSm ESpfxyfausmif;

aqmifjzpfwJh rlvwef;ausmif;aqmifudkolaqmufay;cJhw,f/

aemufwpfcku olaecJhwJhtxu(2)rSm vdktyfwJhay 120? ay 30 &SdwJhausmif;aqmifwpfaqmifudk olaqmufNyD; vSLcJhw,f/ bmvdkYvSLvJqdkawmh olui,fi,fwkef;u ynma&;csKdUwJhcJhwJhtwGufaMumifh olU&JUq&m q&mrawGeJY oli,fcsif;awGu 0dkif;0ef;axmufyHh

NyD;awmh ewfarmuf pufrIvufrItxufwef;ausmif;rSmwufcJh&vdkYolomwpfcsdefcsdefrSm vkyfief;tqifajyvdkYBuD;yGm;csrf;om&if olYvdk rjzpf&avatmifqdkwJh olU&JUt&ifuwnf;uxm;&SdcJhwJh&nf&G,fcsufeJYtckvdkvSL'gef;aejcif;jzpfygw,f/OD;atmifjrifhxGef;? kH;tzGJUrSL;pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;

at;Nidrf;csrf;om *dvme bdk;bGm;&dyfomudk2015ckESpf Zefe0g&Dv 18 &ufaeYrSm taqmufttkHaqmufvkyfa&;vkyfief;awG pwifcJhygw,f/ aqmufvkyfNyD;pD;oGm;wJhtcg 'D&dyfomrSm tbdk;tbGm;awG vufcHNyD;jyKpkapmifha&Smufay;aewm tckvuf&SdwGif23 OD;&Sdygw,f/

*dvmebdk;bGm;&dyfomjzpfwJhtwGuf usef;rma&;apmifha&SmufrItrSefwu,fvdktyfaewJh tbdk;tbGm;awGudkusef;rma&;apmifha&SmufrI tjynfht0ay;EdkifzdkYqdkwJh

at;Nidrf;csrf;om *dvmebdk;bGm;&dyfom&JU&nf&G,fcsufudktjynfht0taumiftxnfazmfzdkYtwGuf wnfaqmufxm;wmjzpfygw,f/

'Dbdk;bGm;&dyfomudk a&&Snf&yfwnfEdkifzdkYtwGuf

rwnf&efykHaiGusyfodef;aygif; 11 'or 9 bDvD,Havmufxm;&Sd xm;ygw,f/ 'Dbdk;bGm;&dyfomkH;uaeNyD; pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;&JU vSL'gef;rItpkpkawGudk pDrHcefYcGJrIay;aewmyg? pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;u ynmoifaxmufyHhaMu;ay;vmwm 16 ESpfausmf17 ESpfavmuf&SdygNyD/ ynma&;axmufyHhaMu;ay;wJhtjyifNrdKUay:rSmwGif&SdwJhausmif;awGrSm okH;xyfpmoifausmif;awG? av;xyf

pmoifausmif;awG vSL'gef;aewmawG&Sdygw,f/ynma&;eJYywfoufvdkYuRefawmfwdkYazmifa';&Sif;u

ukoay;ygw,f/ aemufwpfcku vdktyfcsuf&SdwJhvlemwcsKdU[m EdkifiHjcm;rSmrS ukvdkY&r,fh yk*dKvfrsKd;&Sdw,f/jynfwGif;rSmukvdkY&r,fhyk*dKvfrsKd;&Sdw,fponfhtm;avsmfpGm vlemwpfa,muf&JUtrsm;usKd;jyKEdkifwJh taetxm;ufdkrlwnfum tukeftuscHum ukoay;ygw,f/

tm;upm;eJYywfoufvdkYu NydKifyGJawGvkyfay;ygw,f/

ysOf;rem;NrdKUe,ftav;reJYum,BuHhcdkifqyfaumfrwDudkpdk;vQyfppfazmifa';&Sif;u acwfrDypnf;awG 0,f,ljznfhwif;ay;ygw,f/ tm;upm;udkbmvdkYyHhydk;ay;&ovJqdk&ifuRefawmfwdkYEdkifiHu vli,fawGtaeeJY BuHhcdkifrIeJYpm&dw

jrifhrm;a&;udk taxmuftyHhaumif;awGjzpfapcsifwJhtwGufvkyfay;wmjzpfygw,f/ ysOf;rem;NrdKUrSm tckvuf&Sdwnfaqmufay;aewmu 0wfjyKawmftoif;ckepfoif;&JU"rmkHawG topfjyefvnfaqmufvkyfay;aewm&Sdygw,f/ ausmif;awGrSmvnf; "rmkHawG aqmufay;aewm&Sdygw,f/ "rmkHwpfvkH;udkaiGusyfodef; 1000 txufrSm&Sdygw,f/ tm;vkH;aygif; 10 vkH;&Sdw,f/

aejynfawmfaumifpDrSm ueOD;tm;jzifhokH;bD;qdkifu,fav;awG&Sdygw,f/ olwdkYrdom;pkb0&yfwnfwJhtcgtcuftcJav;awG&SdvmwmawGUawmhtJ'DokH;bD;qdkifu,f

orm;awGudkavQmufvTmac: NyD; tqifhqifhpdppfNyD;awmh[dkif; *sufwpfpD;udkaiGusyf89 odef;? 85 odef;? 88 odef;tpm;pm; topf0,f,lNyD; okH;bD;orm;awGudktvum;ay;vdkufw,f/ tJ'gyxrtokwfrSm udk;pD;ay;xm;NyD;NyD/'kwdf,tokwftaeeJYay;EdkifatmifBudK;pm;aeygw,f/

aemufwpfcsufu taES;,mOfqdkufum;orm;awGudk okH;BudrfcGJNyD;awmh wpfa,mufudkwpfodef;EIef;eJY ay;cJhwm tm;vkH;aygif; ta,muf1300 ausmf&Sdygw,f/ay;&wJh&nf&G,fcsufu 'DESpf jrefrmEdkifiHu t,feDndK&moDOwk'Pfawmfawmfav;cHpm;&ygw,f/ cHpm;&awmhtaES;,mOfvkyfom;awG&JU oabmobm0t& aeylyl

rdk;&Gm&Gm tvkyfvkyfpm;&wJholawGawmholwdkY&&SdwJh0ifaiG[m rdom;pktwGufxdk;ESufcsufwpfckjzpfvmw,f/ aemuf

wpfcku rdk;uswJhumv ausmif;zGifh&moDa&mufvmawmholwdkYom;orD;awGtaeeJY rdk;umv tdk;tdrfrvkHavmuf

rI? rdk;a&rvkHNcHKrI'Pfudkvnf; cHpm;&ygw,f/'gawG[m azmifa';&Sif;u us,fus,fjyefYjyefYvkyf

aqmifvmwJhtwGufxdawGUodjrifvmwJht&mawGjzpfwJhtwGufOu|BuD;u igwpfzufom;udk bmvkyfay;EdkifrvJ

qdkwJholi,fpOfuwnf;u BudK;pm;vmwJholU&nf&G,fcsuf

eJY vrf;nTefcsufaMumifh uRefawmfwdkYu ay;a0&wmyg/aemuf bmvkyfay;&ifaumif;rvJqdkawmh ysOf;rem;NrdKU

ay:rSm&SdwJhaps; (11)aps;u acgif;&GufAsyfxdk; aps;onfawG1425 OD;udkulnDaxmufyHhzdkYtwGufaps; (11) aps;rSm ueOD;uGif;qif;avhvmygw,f/

avhvmNyD;awmh zdwfpmav;awGrSm pDeD,meHygwfav;awGeJYwkHuifav;awGvkyfNyD; oGm;a0ygw,f/ bmvdkYpDeD,meHygwfxm;vJqdkawmh 'Daps;onfawGudkwpfodef;ay;vdkufw,f/ 'gaMumifh vuf&Sdausmif;zGifh&moDumvrSm txdkuftavsmuf ajyvnfaponfrSefaomfvnf;wpfcsdefrSm tajccHvlwef;pm;awGtwGuf azmifa';&Sif;u acs;aiGaumfrwDav;wpf&yfxlaxmifrSmyg/ tJ'Dtcg

us&if zdwfpm&NyD;wJh1425 OD;[m toif;0ifNyD;om;jzpfoGm;ygr,f/ azmifa';&Sif;u twdk;EIef;tenf;qkH;eJYacs;ay;r,f/ taygifypnf;ay;p&mrvdkbl;/ tJ'D&nf&G,fcsufeJY a0iScJhwmyg/ aemufxyfvSL'gef;r,fhtpDtpOftaeeJYu ysOf;rem;ywf0ef;usifrSm&SdwJh roefpGrf;olvlrrmawGtwGuf0SD;csJvfawGvSL'gef;ygOD;r,f/

pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;onfbmoma&;? ynma&;?usef;rma&;ESifhvlrIpD;yGm;e,fy,frsm;wGifaxmufyHhvSL'gef;vsuf&Sdonfhtjyif cdkudk;&mrJhjzpfaeonfh oufBuD;bdk;bGm;rsm;ESifhusef;rma&;apmifha&SmufrIudktrSefwu,fvdktyfaeaom oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; umuG,fapmifh

a&SmufrI tjynfht0ay;Edkif&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh

at;Nidrf;csrf;om *dvmebdk;bGm;&dyfomudkvnf; aejynfawmf wnfaxmifzGifhvSpfxm;&SdaMumif; trsm;jynfolod&SdEdkif&efa&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

igolrsm;udk bmvkyfay;vdkY &rvJtar;? ta&;-udkarmf? "mwfykH-a&Tudkav;

pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;onfbmoma&;? ynma&;?

usef;rma&;ESifh vlrIpD;yGm;e,fy,frsm;wGifaxmufyHh

vSL'gef;vsuf&Sdonfhtjyif cdkudk;&mrJhjzpfaeonfh

oufBuD;bdk;bGm;rsm;ESifhusef;rma&;apmifha&SmufrIudk

trSefwu,fvdktyfaeaom oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm;

umuG,fapmifha&SmufrItjynfht0ay;Edkif&ef &nf&G,f

csufrsm;jzifhat;Nidrf;csrf;om *dvmebdk;bGm;&dyfomudkvnf; aejynfawmf wnfaxmifzGifhvSpfxm;

OD;BudKifxGef;tvkyftrIaqmif

pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;

OD;atmifjrifhxGef;

kH;tzGJUrSL;pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;

2015 -2016 pmoifESpfrSm axmufyHhaMu;awGay;xm;wJhausmif;om;OD;a& 160 ausmf&Sdygw,f/ txu(1)ausmif;

rSm tckvuf&SdvSLxm;wm aiGusyfodef;aygif; 4800ausmf&Sdw,f/ txu(2)ausmif; wpfausmif;wnf;rSmyJ

pmoifausmif;aqmifESpfaqmif? tm;upm;kHwpfkHtygaiGusyf odef;aygif; 10000 ausmfyg/ txucGJ(2)rSmokH;xyfpmoifausmif;aqmif aqmufxm;ygw,f/ aiGusyfodef; 5500 avmuf&Sdygw,f/ tvu (15)rSm av;xyfpmoifausmif;u taqmufttHkzdk;wif aiGusyfodef; 7500 avmuf&Sdw,f/ uRefawmfwdkYazmifa';&Sif;&JUxl;jcm;wJh taetxm;u ynma&;pmoifausmif;awGaqmufvkyfvSL'gef;wmeJYywfoufvdkYpmoifausmif;awGxJrSm ausmif ;om;awGpmoifzdkY pmoifckHawG? q&mq&mrxdkifckHawG? pwdwfawGyg jznfhoGif;ay;ygw,f/

usef;rma&;eJYywfoufvdkY bdk;bGm;&dyfomrSm tcrJhaq;ay;cef;wpfywfrSm wevFm? Ak'[l;? aomMum oHk;

&ufzGifhvSpfxm;ygw,f/ wpfaeYudk vma&mufukowJhvlemawGu 180? 200 eD;yg;&Sdygw,f/ wm0efcHq&m0efBuD;

awGu aocsmpepfwus taumif;rGefqkH;aq;0g;awGeJY

uRefawmfeJYOD;pdk;wifheJYu i,fi,fuwnf;u ausmif;

aezufyg/ olui,fi,fwnf;u &nfrSef;xm;wm&Sdygw,f/

olui,fi,fwkef;u qif;&JwJhtwGufaMumifhBuD;vmwJhtcgrSm olUvdk qif;&JwJhuav;awG? rdbrJhuav;awG?

ynmoifcsKdUwJhwJhuav;awGudk olBuD;yGm;csrf;omwJhwpfaeYrSm jyefvnfaxmufyHhoGm;r,fvdkY ajymxm;wm

aejynfawmf ZGef 11aejynfawmf? &efukefNrdKUESifhrav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif,aeYae&mtoifhtwifhrdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif&Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOfa&jyif ajrjyifavonfwpfem&DvQifrkdif40 xdwkdufcwfEkdifonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvDyifv,fjyifESifhb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGifrkwfoHkavtm;aumif;&mrStm;tvGefaumif;aeonf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm rkwfoHkav qufvuftm;aumif;aernf/(rdk;^Zv)

rkwfoHkav

qufvuf

tm;aumif;aernf

pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;u ysOf;rem;NrdKUtaES;,mOfvkyfom;rsm;tm; axmufyHhaiGrsm;ay;tyfpOf


10/32


*sumwm ZGef 11tMurf;zufESdrfeif;a&; tif'kdeD;&Sm;&JwyfzJGUonfZGef 8 &ufuwnf;u tMurf;zufoHo,&Sdolrsm;ukd zrf;qD;xdef;odrf;cJh&m ZGef9 &ufu tkdiftufpftzJGUESifhqufET,fonf[k oHo,&Sdol tMurf;zuform;wpfOD;ukd xyfrHzrf;qD;xdef;odrf;cJhaMumif; pkpkaygif;zrf;qD;xdef;odrf;xm;aomta&twGufrSm av;OD;&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/

4if;\emrnftprSm tufpfjzpfNyD; 4if;ukd raeYu zrf;qD;xdef;odrf;cJhaMumif;? aemufqHk;zrf;qD;xdef;odrf;cH&olukd&nf&G,fNyD; &JcsKyfajyma&;qkdcGihf&SdolMo*wf&D,efwkdu ZGef10 &ufwGifajymcJhonf/ zrf;qD;xdef;odrf;rIrsm;ukdtif'kdeD;&Sm;EdkifiHql&mbm,m uef*sD&efa'owGifjyKvkyfcJhonf/

ZGef8 &ufu ql&mbm,ma'owGiftMurf;zufvkyf&yfjzihf oHo,&SdoloHk;OD;ukdzrf;qD;cJhonf/ 4if;wdkY\emrnftprSm yDtdwfcsfyD? bDtm&ftefESihftufzftifefwkdYjzpfMuonf/ yDtdwfcsfyDonf ,cifu aq;rIjzifh axmifuscJhzl;oljzpfNyD; 2014wGifjyefvnfvGwfajrmufvmoljzpfonf/

tufpfukdzrf;qD;pOfrnfonhfowif;tcsuftvuf oufaotaxmuftxm;rQ r&&Sdao;aomfvnf; 4if;onf,cifzrf;qD;xdef;odrf;cH&oloHk;OD;ESihfwpfenf; wpfzHkywfoufaeNyD; tvm;wlvkyf&yfrsKd;wGifyg0ifonf[k&JtzJGUu,HkMunfxm;aMumif; Mo*wfu ajymcJhonf/

zrf;qD;xdef;odrf;cH&onfh av;OD;rSm tD&wfESihfqD;&D;,m;&Sd tkdiftufpftzJGU\uGef&uftopf jzpfEkdifonf[k,lqaMumif; Mo*wfu qufvufajymMum;onf/

4if;wkdYav;OD;onfqD;&D;,m;&SdtMurf;zufwkdufckdufolrsm;ESihfqufoG,fNyD;tif'kdeD;&Sm;EkdifiH&mr'ef(Oykofv)wGiftMurf;zufvkyf&yfrsm;jyKvkyf&efpDpOfxm;Ekdifonf[k oHo,&SdaMumif; &JcsKyfajyma&;qkdcGifh&Sdolu qufvufajymMum;onf/(px&dwfwkdif;rf)

0g&Sifwef ZGef 11tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif;[Dvm&DuvifwefESihf tdrf? NcH? ajrxdyfoD;yk*dKvfa':e,fx&efYwkdY 0g&SifwefawGUqHkyJGwGif wpfOD;ESihfwpfOD;tjyeftvSefpum;ppfxkd;cJhaMumif;tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif ZGef 11 &ufu azmfjycJhonf/ 'Drkdu&ufwpfygwDESihf &DywfbvpfuefygwD0ifrsm;onf aomMumaeYu0g&SifwefokdYvma&mufcJhMuonf/

tar&duukd aemufxyfwpfBudrfBuD;jrwfatmifjyKvkyfMupkdY[kx&efYu

ajymaomtcg 4if;onftar&duukdaemufokdYqJGMupkdY[k qkdvkdjcif;yifjzpfaMumif; trsKd;orD;tzJGUupDpOfaom ,if;awGUqHkyGJwGif[Dvm&Duvifwefu ajymMum;cJhonf/

a':e,fx&efYtaejzihf udk,f0efzsufcsjcif;onfOya'ESihfqefYusifNyD;w&m;r0ifvkyf&yf[kqkdaomaMumihf4if;taejzihf tar&duukd acwfaemufjyefqJGcsifaeaMumif; [Dvm&Duvifwefu xyfrHajymqkdvkdufonf/

uvifweftaejzihf yk*vduqmAmrS 4if;\tD;ar;vfrsm; ayguf

Mum;cJhonhftwGuf EkdifiH\vHkNcHKa&;ukdxdckdufapaMumif; uGefqmaA;wpftkyfpkawGUqHkyJGwGif a':e,fx&efYutjyeftvSefajymcJhonf/

tar&dueforw tkdbm;rm;\uvifweftm; axmufcHcsufay;onfhqHk;jzwfcsufonfa':e,fx&efYtm; vlom;wkdif;jypfrIqkdif&mpHkprf;rIrsm;udkvufcHap&efjyKvkyfrnfhyxrqHk; tar&duefacgif;aqmifjzpfapEkdifcJhaMumif;if;uajymcJhonf/ x&efYonfvmrnfhwevFmaeY e,l;[efYIdif;,m;wGifajymrnfh 4if;\rdefYcGef;

[Dvm&DuvifwefESihfa':e,fx&efYwkdY0g&SifwefawGUqHkyJGwpfOD;ESihfwpfOD; tjyeftvSefpum;ppfxkd;

wGifvnf; uvifwefukdpum;vHk;rsm;jzihfqufvufwkdufckdufrnfjzpfonf/

uvifwefonf aemufwpfywfwGiftkd[kdif;,kd;okdYoGm;&efpDpOfxm;aMumif;

od&onf/(tifeftdwfcsfau)

bkd*kdwm ZGef 11ukdvHbD,mtaemufajrmufykdif;wGifMumoyaw;aeYnu ajrNydKrIjzpfyGm;cJh&m tenf;qHk; tvkyform;&SpfOD;

aoqHk;NyD; av;OD;'Pf&m&&SdcJhum30 ausmf aysmufqHk;aeaMumif;ab;t&m,fpDrHcefYcJGrIHk;u aomMumaeYu ajymMum;cJhrIukdqif[Gmowif;

wpf&yfwGif ZGef 11 &ufu azmfjycJhonf/

tvkyform;rsm;onftaemufajrmufykdif; csKdukdjynfe,f\ r,f',f

ukdvHbD,majrNydKrIaMumihftvkyform;&SpfOD;aoqHk;

av;OD;'Pf&m&&Sdum 30 ausmfaysmufqHk;vsuf&SdvifuGD'kdta0;ajy;vrf;wnfaqmufrIrsm;jyKvkyfaepOf vGefcJhaom&ufykdif;u rkd;trsm;tjym;&GmoGef;xm;aomaMumihf4if;wkdYwnfaqmufaeonhfvrf;ykdif;rSmNydKuscJhNyD; aoqkH;?'Pf&m&&SdrIjzpfyGm;chJaMumif; ab;t&m,fpDrHcefYcJGrIHk;u ajymMum;cJhonf/

tjcm;ajrNydKrIrsm; jzpfay:Ekdifojzihfvkyfief;rsm; cP&yfem;xm;um u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukdaomMumaeY tapmykdif;uwnf;u

pwifcJhaMumif;? aoqHk;ol&SpfOD;\kyftavmif;ukd&SmazGawGU&SdcJhaMumif;od&onf/

vwfwavm tajctaewGifvl&SpfOD;aoqHk;cJhNyD; aemufxyfav;OD;'Pf&m&&Sdxm;aMumif;? pufoHk;pD;ysufpD;oGm;um wnfaqmufqJvrf;wpfvrf;vnf; ysufpD;oGm;aMumif;ab;t&m,fpDrHcefYcJGrIHk;u aomMumaeYtapmykdif; xkwfjyefcJhaom tpD&ifcHpm azmfjyxm;onf/(qif[Gm)

yg&D ZGef 11Oa&mycsefyD,H&Spf abmvHk;NydKifyGJukdvHkNcHKa&;wif;usyfrIrsm;ESihftwljyifopfwGif pwifzGihfvSpfvkdufNyDjzpfaMumif;tifeftdwfcsfau owif;wpf&yfwGifZGef11&ufu azmfjycJhonf/

av;ESpfwpfBudrf usif;yaeusjzpfaom ,if;NydKifyJGonf Oa&my\tBuD;rm;qHk; tm;upm;NydKifyGJBuD;jzpfNyD; EkdifiHaygif; 24 EkdifiHrStm;upm;toif;rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifMuaMumif; od&onf/

vGefcJhaomESpf Ekd0ifbmu wkdufckdufrIrsm;jzpfyGm;cJhonhfyg&Dtm;upm;HkwGiftzGifhyJGpOftaejzihf jyifopfESihf

kdar;eD;,m;wkdY aomMumaeYu upm;cJhMuonf/

vufeufukdif&Jrsm;onf tm;upm;Hkwpf0ef; vHkNcHKa&;,lxm;Muonf/ c&D;aqmiftdwfrsm;ppfaq;jcif;ESihfukd,fcEmppfaq;rIrsm;ukdwif;usyfpGmjyKvkyfcJhMuonf/ wif;usyfaomvHkNcHKa&;aqmif&GufrIrsm;u jynfolrsm;taejzihf tm;upm;NydKifyGJrsm;ukdt&m,fuif;uif; MunfhEkdifap&ef

Oa&mycsefyD,H&SpfabmvHk;NydKifyGJukdvHkNcHKa&;wif;usyfrIrsm;ESihftwljyifopfwGifpwifzGihfvSpfjzpfaMumif; j yifopfvlrsKd;wpfOD;uajymMum;cJhonf/ Zlvkdif 10 &uftxdNydKifyGJusif;yaepOftwGif; jyifopfEkdifiHNrdKUawmf10 ckwGif usif;yrnhf

tm;upm;NydKifyJGrsm;okdY tm;upm;y&dowf2 'or 5 oef; vma&mufMunfhIrnf[kcefYrSef;xm;onf/

jyifopftpkd;&taejzihf Zlvkdifv

ukeftxd ta&;ay:vHkNcHKa&;tajctaersm; wkd;jrihfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/(tifeftdwfcsfau)

ayusif; ZGef 11qlemrDumuG,f&efa&aMumif;jyaAmf,mrsm;ukdawmifwkwfyifv,f? lusLa&ykdifeufESihf xkdif0rfuRef;wkdYwGifwyfqif&ef wkwfEkdifiHtaejzihfp DpOfvsuf&SdaMumif; qif[Gmowif;wGifZGef11 &ufu azmfjycJhonf/

4if;wkdYukdEkdifiHwum qlemrDowday;pepfrsm;ESihfcsdwfqufxm;rnfjzpfNyD;qlemrDowday;rIrsm;onfwkwfta&SUbufESihfawmifbufurf;kd;wef;rsm;ESihfteD;em;&Sdwkdif;jynfrsm;twGufyg tusKd;&SdaprnfjzpfaMumif; jynfwGif;ork'&mpDrHcefYcJGa&; qlemrDapmihfMunhfXmerSnTefMum;a&;rSL; ,Gef,Du ,ckwpfywftapmykdif;wGifajymcJhonf/(qif[Gm)

qif;&JrJGawrIavQmhcs&eftwGufMuufrsm;vSL'gef;&efbDvf*dwfpDpOf0g&Sifwef ZGef 11tar&duefbDvsHem bDvf*dwfonf tvGefqif;&Jaom qm[m&oJum&awmifykdif;wGifwnf&Sdaom tmz&dua'oodkY Muufaumifa&wpfodef;vSL'gef;&eftpDtpOfukd pwifcJhaMumif; qif[Gmowif;wGif ZGef 11 &ufuazmfjycJhonf/

bDvfESihf r,fvif'g*dwf azmifa';&Sif;ESihf tjcm;vlrIulnDa&;tzJGUrsm;tpjyKcJhaom xkdtpDtpOfonftvGefqif;&Jonhfa'o&Sdaus;vufaerdom;pk30 &mckdifEIef;ukdulnD&efjzpfum MuufarG;jrLNyD; 0ifaiGwkd;aprnhftavhtusifhukd jyKpkysKd;axmifay;&efjzpfaMumif; od&onf/ 4if;wkdY MuufarG;jrLa&;jyKvkyfvQifqif;&JwGif;rSkef;xGufEkdifaMumif; umhtcsrf;omqHk; bDvf*dwfu 4if;\0ufbfqkdufjzpfaom *dwfEkwfa'hguGef;wGifazmfjycJhonf/(qif[Gm)

qlemrDumuG,fa&; aAmf,mrsm;ukdawmifwkwfyifv,fwGifwyfqif&efwkwfpDpOf

tif'kdeD;&Sm;&JwyfzJGUu tkdiftufpftMurf;zuf

oHo,&Sdolrsm;ukdzrf;qD;xdef;odrf;


11/32


wkdufckdufrIrsm;ukd OD;aqmifaeonfh tar&duefavhusihfrI jyKvkyfay;xm;aom tD&wftxl;wyfzGJUrsm;? okdYaomfvnf; ppfajrjyif&SdwyfzGJU0iftrsm;pkrSm tD&efwkdYaxmufyHhxm;olrsm;jzpfMuonf/ tD&efonftD&wfwGif4if;\ ppfa&;qkdif&m eufeufeJeJyg0ifrIukd ESpfESpfausmfMumjyKvkyfcJhonfukdMunfhjcif;jzihf tar&dueftaejzihf tD&wfta&; tjcm;enf;vrf;ukd rnfokdY

rnfyHk&SmazGrvJqkdonfukdtajz&Sm&rnfjzpfonf/rMumao;rDu tD&efaxmufyHhxm;aom tD&wfppfom;axmifaygif;

rsm;pGmESihf&SD;,kdufjynfolUppftzGJUrsm;onfqGefeDNrdKUwGifwkdufckdufrIrsm;jyKvkyf

&eftwGufazmfvl*sm qifajczHk;wGif pkHk;cJhMuonf/ xkd;ppfrsm;ukdqifETJ&eftwGuftD&efawmfvSefa&;wyfzGJUtxl;ppfqifa&;wyfzGJUcJGjzpfonfhuGufpfwyfzGJUwyfrSL; AdkvfcsKyfuGufqefqkdvDreDonfa&TUajymif;wyfrsm;[kemrnfBuD;aom

tD&wfr[mrdwf &SD;,dkufjynfolUppfacgif;aqmifrsm;ESihfawGUcJhonf/tD&wfqGefeDEkdifiHa&;orm;rsm;u wkdufckdufrIwGif AdkvfcsKyf uGufqef

qkdvDreDyg0ifrIESihftjcm;tD&efrsm;yg0ifrIukd jypfwifa0zefvkdufonf/ xkdYtjyif tkdiftufpfppfaoG;


12/32


&efukef ZGef 11

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? qnfajrmif;ESihfa&tokH;

csa&;pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xmeykdifirdk;&dyfa&avSmifwrHa&xkwf>yefESihf a&xdef;wHcg;rsm; BuHhckdifrIppfaq;jcif;vkyfief;ukd 2016 ckESpfZGef 15 &ufrS 16&uftwGif; NyD;pD;atmifaqmif&Gufrnfjzpfygonf/

xkdodkYaqmif&GufpOfumvtwGif; anmifESpfyifa&oefYpifpufkHodkYa&0ifa&mufrIjywfawmufrnfjzpfyg anmifESpfyifa&oefYpifpufkHrSa&ay;a0vsuf&Sdaom r*Fvm'kH? ajrmufOuvm? awmifOuvm? oCFef;uRef;? wmarG? r*FvmawmifnGefY? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;? '*kHNrdKUopfawmifykdif;? '*kHNrdKUopfta&SUykdiff;? '*kHNrKUdopf(qdyfurf;)? omauw? a'gykH?r&rf;ukef;? &efuif;? A[ef;? '*kH? tvkH? prf;acsmif;? MunfhjrifwkdifESihf&efukefNrdKUwGif;NrdKUe,frsm;wGif2016 ckESpfZGef15 &uf rGef;wnfh 12 em&DrSZGef 17 &ufnae 6 em&Dtxda&jywfawmufrIESihfa&tm;avsmhenf;rIrsm;jzpfay:rnfjzpfyg a&BudKwifpkaqmif;tokH;jyKEkdifyg&efESihf a&vkdtyfcsuf&Sdygu ta&SUykdif;cdkifrSL; zkef;eHygwf09-5188428? taemufykdif;cdkifrSL;09-73000058? awmifykdif;cdkifrSL; 09-5054565ESifh ajrmufykdif;cdkifrSL;09-5081229 kH;rsm;okdY qufoG,fawmif;cHEkdifaMumif; tif*sifeD,m

Xme (a&ESihfoefY&Sif;rI) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&onf/(jrefrmhtvif;)

irdk;&dyfa&avSmifwrHa&xkwf>yefBuHhckdifrIppfrnf

a&BudKwifpkaqmif;tokH;jyKEkdif&eftoday;

&efukef ZGef 11*syefEdkifiHpdkufysKd;a&;? opfawmESifha&vkyfief;0efBuD;Xme\ yHhydk;ulnDrIESifhjrefrmhpdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;

xGufukef&SpfrsKd;udk oD;ESHwefzdk;uGif;quftwGufa&SUajy;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;pdkufysKd;arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmerSod&onf/

jynfywifydkYEdkif&ef tvm;tvm&Sdaom qef?yJrsKd;pkH? ESrf;? opfoD;0vH[if;oD;[if;&GufESifhpufrI

ukefMurf;oD;ESH? aq;zuf0iftyifrsm;? wd&m efarG;jrLa&;? ig;vkyfief; ponfh trsKd;tpm;&Spfckudk

oD;ESHwefzdk;jrifhuGif;quf(value chain) tjzpfa&SUajy;aqmif&Guf&ef*syefEdkifiHESifh oabmwlnDxm;jcif;jzpfonf/ ]]'Da&SUajy;pDrHcsufa&;qGJNyD;&ifqGJxm;wJhvkyfief;pOfOD;pm;ay;tvdkuf taumiftxnfazmfoGm;rSmyg}}[kvufaxmuftwGif;0efOD;rsKd;wifhxGef;u ajymonf/

vuf&SdwGif oD;ESHwefzdk;jrifhwifa&;twGuf&dwfodrf;csdefvGefenf;ynmESifhywfoufaom enf;ynmoifwef;ausmif;wpfckudk ppfudkif;wdkif;a'o

BuD; xkH;bdkrSm wnfaxmifxm;NyD; &dwfodrf;csdefvGefenf;ynmESifhywfouf okawoe XmewpfckjyKvkyf

&efpDpOfxm;onf[kqdkonf/&dwfodrf;csdefvGef enf;ynmESifhywfoufNyD;

awmifolrsm;BuHKawGUae&onfh tcuftcJESifhywfouf &Srf;jynfe,f[rf;qD;NrdKUe,frSawmifoludkpdk;jrifhu ]]uRefawmfwdkYbufrSm yJykyfqdk&ifrdk;yJykyf?aEGyJykyf&Sdw,f/ rdk;yJykyfu &dwfwJhtcsdefqdka&pdkw,f/

'geJYywfoufNyD; tajcmufcHwJhenf;ynmawGvnf;vdkw,f}}[kajymonf/ &dwfodrf;csdefvGefenf;ynmwGif oD;ESHtajcmufcHjcif;? xkyfydk;jcif;tqifhwdkY

yg0ifNyD; oD;ESHwefzdk;jrifhwifjcif;ESifhqufpyfaeonf/auZl;(AMIA)

*syefEdkifiHtultnDjzifhpdkufysKd;a&;xGufukef&SpfrsKd; wefzdk;jrifhwifjcif; a&SUajy;aqmif&Gufrnf

&efukef ZGef 11jynfolYtwGuf&uf100 pDrHcsuft& oefvsifNrdKUe,fwGif zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf&Sdaeaom jynfolY0efaqmifrIHk; (OSS)\ vkyfief;pOfrsm;? aus;&Gm? &yfuGufrsm;odkYuGif;qif;aqG;aEG;aqmif&Gufay;jcif;udkZGef8 &ufeHeufu bk&m;ukef;aus;&Gmtkyfpkudk;e0if;"rmHk usif;yonf/

aus;vufjynfolrsm;tm; jynfolY0efaqmifrI(OSS)vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;aejcif;ESifhywfouf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhpdef? NrdKUe,f&JwyfzJGU?v0u? pnfyif? tcGef? v,f,majrpDrHcefYcGJa&;? usef;rma&; ponhfXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

udkBuD;wif

&uf100 pDrHcsufuGif;qif;aqmif&Guf

aejynfawmfysOf;rem;NrdKUe,f abm*oD&dta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;0if;twGif; a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;twGuf um;0if;wm0efcHvufaxmufnTefrSL; OD;cifarmifodef; OD;pD;onfh0efxrf;rsm; ZGef10 &ufu a&pD;a&vm

aumif;rGefa&; um;*dwfcef;rsm;a&SU&Sda&ajrmif;rsm;tm; &Sif;vif;pOf/&J&J(ysOf;rem;)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ykodrfenf;ynmwuodkvfrSapm

y&,fpvD14îyw(Edkif)204412 \zciftrnfOD;zdk;ausmf(c) apma*smf*sD14îyw(Edkif)036534 rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

OD;zdk;ausmf(c)apma*smf*sD

zciftrnfrSef yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f?zdk;OD;pdefaus;&Gmtxu? e0rwef;rSrcif&wemNzdK;ESihf owrwef;rSarmifatmifaZ,smNz dK;wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;aX; 7^0re(Edkif)117401 jzpfygaMumif;/

arG;ou&mZfESihftrnfrSef iykawmNrdKUe,f?xdefwef;uefUbvm

aus;&Gmtkyfpk? xdefwef;au s;&GmaeOD;zdk;ausmf(c)apma*smf*sD\om; apmz&ufpvD\ trnfrSefrSm apmy&,fpvD 14îyw(Edkif)204412 jzpfNyD;arG;ou&mZftrSefrSm 13-5- 1992jzpfygaMumif;/

&efukef ZGef 11rdk;&moDtpwGif,refESpfxufrdk;rsm;onfhtwGuf vlaexlxyfaomNrdKUe,fwdkYwGifjcifaygrsm;vmvsuf&Sd&m udk,fcHpGrf;tm;enf;aom uav;i,frsm; tzsm;BuD;

onfha0'emcHpm;Mu&aMumif;? wGHaw;jynfolUaq;kHwGif NrdKUay:&yfuGuftcsKdUESifh

aus;&GmtcsdKUwdkYrSuav;i,frsm; tzsm; BuD;NyD; tzsm;rus tcsdKUuav;i,frsm;

&efukefjynfolYaq;kH ukorIcH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/ qkHqdkYemjzpfyGm;aom

uav;i,fwpfOD;udkwGHaw;jynfolUaq;kHrS&efukefuav;aq;kHodkYZGef5 &ufu

vTJajymif;ydkYaqmifay;cJh&m aoqkH;cJhaMumif; wGHaw;jynfolYaq;kHrSod&onf/]]rdk;&moDrSm zsm;&ifaoG;vGefwkyfauG;vm;vdkYpdwfxJrSmxm;NyD;awmhuav;

udktpmtrmawGrauR;zdkYrdcifawGudkrSm&w,f/ aq;kHrSmawmhaoG;vGefwkyfauG;

&,fvdkYwpfa,mufrSruk&ao;bl;/ qkHqdkYemwpfa,muf&SdvdkY vTwfvdkufwmqkH;oGm;NyD/ uRefr*sLwDawmhr[kwfbl;/ pm&if;Z,m;u NrdKUe,fq&m0efyJodr,f/

qkHqdkYemjzpfwJhuav;udk&efukefuav;aq;kHudkvTJydkYvdkufw,f/ 'D&ufaemufydkif;

xyfrvmbl;}}[kwm0efusvufaxmufq&m0efu ajymonf/,ckvqef;ydkif;wGif aoG;vGefwkyfauG;vuPma0'emudk ausmif;om;

uav;i,frsm; trsm;qkH;cHpm;ae&aMumif; od&NyD; 'vNrdKUe,f usefppfom;&yfuGuftaemf&xmvrf;rSwpfESpf&SpfvESifhckepfESpft&G,fuav;i,fESpfOD;tm;

&efukefuav;aq;kHodkYZGef8 &ufu vTJajymif;ukocJh&aMumif; od&onf/wGHaw;jynfolUaq;kHodkYNrdKUay:&yfuGufrsm;enf;wlywf0ef;usifGmrsm;rSvnf;

jcifudkuf&mrS ta&jym;wGifteDpufrsm;jzpfay:um ,if;ae&mwGif ta&jym;rm

tzsm;BuD;NyD; uav;i,frsm;wufonfha0'emcHpm;&onfhtwGuf&efukefuav;

aq;kHodkY vTJajymif;ukovsuf&SdaMumif;? wGHaw;NrdKUenf;wl 'vNrdKUe,f&Sd&yfuGuf(28)&yfuGufESifh aus;&GmtcsdKUwGifvnf; rdk;rjywf jcifaygrsm;vmonfhtwGufuav;i,frsm; wkyfauG;a&m*grjzpfyGm;ap&ef*kpdkufae&aMumif;?

nae 5 em&Dxdk;onfESifh eEGif;wuf? eEGif;rIefYwdkYjzifhjcift&m,fumuG,fae&aMumif; a'ocHrsm;xHrSod&onf/ (164)

rdk;&moDumv uav;i,frsm; tzsm;a&m*grsm;jzpfyGm;vsuf&Sd

jcifaMumifhjzpfonfhwkyfauG;a&m*grjzpfap&efjcift&m,fumuG,fa&;*kpdkufae&

0ef;odkjrdKUe,f0if;BuD;aus;&Gmtkyfpk(5)rdkifpcef;&Sdwefydk*dwftm;jzKwfodrf;jyD;pD;0ef;odk ZGef 11

ZGef 6 &ufxkwf jrefrmhtvif;

owif;pmyg pmwnf;xHay;pm

u@ uomcdkif 0ef;odkjrdKUe,f

0if;MuD;aus;&Gmtkyfpk (5)rdkifpcef;&Sd

wefydk*dwfudk ae&majymif;a&TUay;&ef

wifjyxm;&m 0ef;odkjrdKUe,fvrf;OD;pD;

Xmevufatmuf&Sd tqdkygwefydk*dwf

onfusyfodef; 300 atmufavvH

atmifwefydk*dwfjzpfojzifh{NyD1 &uf

eHeufydkif;up vkyfief;&yfqdkif;xm;

jyD;jzpfaMumif; NrdKUe,fvrf;OD;pD;XmerS

od&onf/armifvSrsdK;(0ef;odk)


13/32


awmifBuD; ZGef 11

awmifBuD;NrdKUe,f at;om,mNrdKU trSwf(3)&yfuGuf e,fajr(4) pG,fawmfvrf; tdrftrSwf(109)wGif zGifhvSpf

a&mif;csvsuf&Sdaom 0wf&nfpm;aomufqkdif ZGef 10 &ufu rD;yvyfckH0dkif,ma&SmYcfjzpfNyD; rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm;

cJhonf/ (tay:yHk)

rD;avmif&mokdY at;om,mNrdKUrSrD;owf,mOfESpfpD;? awmifBuD;NrdKUrSrD;owf,mOfoHk;pD;? a&TanmifNrdKUrSrD;owf,mOfESpfpD; pkpkaygif; rD;owf,mOfckepfpD; a&muf&SdvmNyD; rD;owfwyfzGJU0iftiftm; 50 ESifh a'ocHjynfolrsm; 0kdif;0ef;Nidrf;owf&m

rGef;vJG 2 em&DcJGwGifrD ;Nidrf;oGm;aMumif; od&onf/ tqkdygrD;avmifrIaMumifhpm;aomufqdkifydkif&Sif roJ0wf&nftm;

at;om,mNrdKU &Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

pkdif;oef;ausmf(awmifBuD;)

at;om,mNrdKU pm;aomufqkdif 0dkif,ma&Sm hcfjzpf rD;avmif

rauG; ZGef 11

rauG;NrdKU&GmopfyGJBudK&yfuGufwGifZGef

10 &uf eHeufydkif;u uav;i,f

wpfOD; "mwfvdkufaoqHk;cJhaMumif;

od&onf/

jzpfpOfrSm rauG;NrdKU &GmopfyGJBudK

&yfuGuf ewfarmufvrf;ESifh (19)

vrf;qHkwGifuav;wpfOD; "mwfvdkuf

uav;i,fwpfOD; jyKwfusaeaomrD;BudK;tm;wufeif;rd "mwfvdkufaoqHk;

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf48^oH'if;? ajruGuftrSwf1076? {&d,m

ay (40_60)? ygrpfajrtrsKd;tpm;ajruGufonfOD;wif&D (U/RGN-007084) trnfaygufykdifqkdif 4if;xHrSta&mif;t0,fpmcsKyftqufqufjzifh vuf&Sdykdifqkdifa&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':pEmOD; 7^tze(Ekdif)060688 xHrSuREkfyf\rdwfaqGa':auckdifrkd; 12^Our(Ekdif) 200173u 0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufrnfhol&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;ESifhwuGvlukd,fwkdifuREkfyfxHokdYvma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnDNyD;qkH;onfhwkdifatmifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft& -

a':MunfMunfaxG; (pOf-30320) (txufwef;a&SUae)trSwf565^567? MAC Tower ? av;vTm? ukefonfvrf;ESifhbm;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-73092063? 09-420058553

,mOftrSwfFF/6607\ azmif;


14/32


0efxrf;tvdk&SdonfCasher(r) 3 OD;Waiter(usm;^r) 10 OD;vufnpf&cdkifrkefUwDESifh&cdkifdk;&m[if;tpm;tpmuRrf;usifpGm csufwwfol (usm;^r) 3 OD;

vdyfpm -trSwf149? ajrnDxyf? Akdvfuav;aps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,fodkY 30-6-2016 &ufaemufqHk;xm; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

zkef;-09-5502793? 09-977109976

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf9X^ 7089? axmfvm*sD(F T)^v,f,moHk;x&yf,mOfvuf0,f

&Sdol OD;[def;oufydkifOD; 10^cqe(Edkif)138623 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;Hk; (armfvNrdKifNrdKU)

zciftrnfrSef Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? txu?wHcGefwdkif? wuodkvf0ifwef;rSarmifatmifcspfydk\ zciftrnfrSefrSm OD;wifaiGjzpfygaMumif;/

OD;wifaiG

azmif;


15/32


xdkYtwlobm0ywf0ef;usifonfvnf; wjznf;jznf;tpdrf;a&mifvTrf;vmonf/ rdk;&moDa&mufNyDqdkvSsifEdkifiHom;wdkif;rjzpfrae aqmif&Gufoihfaom wm0efwpf&yf&Sdaeonf/ xdkwm0efum; tjcm;r[kwfacs/obm0ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfa&;ESihf &moDOwknDrSsrIudkxdef;odrf;apEdkifaom opfyifrsm;pdkufysdK;oGm;a&;yifjzpfonf/

tcsdefrDtpm;xdk;vlonfwpfOD;wnf; oD;jcm;&yfwnfEdkifpGrf;r&Sdacs/

rdwfaqGtodkuft0ef;ESihfv dkufavsmnDaxGpGm &yfwnfEdkifrSom vlyDoayonf/ xdkYtjyif vlwpfOD;onf rdrdwpfOD;\tusdK;udkom a&S;IraebJywf0ef;usiftodkuft0ef;udkvnf; tusdK;jyK&efvdktyfonf/ uREkfyfwdkYywf0ef;usifwGifvluJhodkYajymqdkEdkifpGrf;&Sdaom ouf&Sdrsm;&SdouJhhodkYajymqdkEdkifpGrf;r&Sdaomouf&Sdaygif;pHkvnf;&SdaeMuonf/vlwdkYonf4if;wdkY\ vdktifqEudk yGihfvif;pGm wifjyawmif;qdkEdkifcGihf&SdMuonf/ pum;ajymqdkEdkifpGrf;r&Sdaomopfawm? opfyifrsm;rlum touf&Sd &y fwnfEdkifa&;twGuf awmif;qdkEdkifpGrf;r&Sdonhftjyif ouf&Sdrsm;\avmbaMumihftusKd;rJhavvGihf jyKef;wD;aeMu&onf/xdkjyKef;wD;oGm;aom opfawm? opfyifrsm;ae&mwGiftopftopfaom opfyifrsm;jzihftcsdefrDtpm;xdk;pdkufysKd;rIrsm; rjyKvkyfvQifra0;awmhonhftem*wfumvtwGif;yifoJum&jzpfvmaom umBuD;ay:wGifvlom;wdkYaexkdifMu&awmhrnfjzpfonf/

rsufarSmufumvwGifumwpf0ef; pufrIvkyfief;rsm;? odyHESifhenf;ynmrsm; t&Sdeft[kefjzihfzGHUNzdK;wdk;wufajymif;vJvmvsuf&Sdonf/ xdkajymif;vJzGHUNzdK;wdk;wufvmrIrsm;onf vlom;wdkYtay: tjyKoabmaqmifaomtusKd;jzpfxGef;rIrsm; tajrmuftjrm;&Sdvmapovdktjcm;wpfzufwGifvnf; qkwf,kwfrIrsm; &Sdvmapygonf/xdkqkwf,kwfrIrsm;wGifobm0 opfawm? o,HZmwrsm;jyKef;wD;vmjcif;? pm;usufajrrsm;? jrpf? acsmif;? tif;?tdkifrsm; wdrfaumysufpD;vmjcif;wdkYtygt0ifobm0ywf0ef;usifxdcdkufqHk;IH;rIrsm; jzpfyGm;vmjcif;ESihf&Sm;yg;rsdK;pdwfrsm; rsdK;okOf;aysmufuG,fvmjcif;wdkYyifjzpfonf/

xdkodkY obm0ywf0ef;usif xdcdkufysufpD;rIrsm;\qifhuJtusdK;qufrsm;aMumihf umBuD;ylaEG;vmrIESihftpGef;a&muf&moDOwkrsm;jzpfay:um rkefwdkif;usa&mufjcif;? rdk;BuD;jcif;? rdk;oD;a


16/32


tvSw&m;rsm;azmfef;awmhrnfhykm;uRef;NrdKUqDodkY

ppfawGNrdKUrSeHeufapmapmxGufcsdefrSm rdk;u oJoJrJrJ&Gmavonf/ avjyif;vnf;wdkuf? rdk;uvnf;&Gmaeojzifhc&D;urwGif/ jznf;jznf;csif;armif;ESifaeaom armfawmf

,mOfaMumifhywf0ef;usifjrifuGif;udktm;pdkufMunfhaerdonf/ a&oGefovdk&Gmcsaeaomrkd;aMumifh jrifuGif;uroJuGJ/ uRefawmfwdkY ppfawGNrdKUrS ykm;uRef;NrdKUodkYOD;wnfvmcJhjcif;jzpf&m emrnfBuD;aom ykm;uRef;NrdKUodkY avhvm&efxGufvmcJhjcif;jzpfonf/

ppfawGNrdKUrS xGufonfESifhum;vrf;ab;0J,mwpfavQmufv,fuGif;rsm;wGif a&rsm;azG;azG;vIyfjrKyfaeonfudkawGU&onf/ rMumrDem&DuefwHwm;odkYa&mufvmNyD; *syefacwfuwnfaqmufcJhaom wHwm;a[mif;wpfckudk,ckwHwm;ESihf ,SOfwGJawGUjrif&onf/ MuHhcdkifrIpdwfrcsawmhojzifh em&DuefwHwm;opfudkwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf[k twlvdkufyg

vmonfh ppfawGNrdKUom; OD;apma&Tu ajymjyonf/ ausmufwef;wHwm;udkausmfNyD ;rif;acsmif;wHwm;udk jzwfvdkufonfESifhykpGefa&mif;0,fa&;qdkif&m taqmufttHkrsm;udkawGU&onf/ a'ocHwdkY\ ykpGefarG;jr La&;uefrsm;udkjrif&NyD; uif;acsmif;wHwm;udkjzwfausmfonfESifhykm;uRef;NrdKUokdYa&muf&Sdvmonf/

ykm;uRef;NrdKUe,fonf &cdkifjynfe,fppfawGcdkiftwGif; yg0ifNyD; ta&SUrStaemufodkY21 rdkifcefYawmifrSajrmufokdY55 rdkifus,f0ef;aMumif; od&onf/ ykm;uRef;NrdKU\ ta&SUbufwGif ajrmufOD;NrdKUe,fESihf aygufawmNrdKUe,f?awmifbufwGifppfawGNrdKUe,fwdkYESifhxdpyfaeNyD;taemufbufwGif&aohawmifNrdKUe,f? bl;oD;awmifNrdKUe,f&Sdum ajrmufbufwGifausmufawmfNrdKUe,fwdkYwnf&dSaeonfhykm;uRef;NrdKUokdY

uRefawmfwdkY0ifa&mufcJhMuonf/ppfawG-&efukef um;vrf;rBuD;ay:wGif

wnf&Sdaom ykm;uRef;NrdKUu at;csrf;wnfNidrfrI &Sdaeonf/ vrf;ab;0J,mwpfavQmuftxyfedrfhaetdrftaqmufttHkrsm;udkrjywfwrf;awGU&onf/ yifv,fa&rsufESmjyifxuf18 ayjrifhaomae&m wnf&dSNyD; ukvm;wefjrpf(uye'D)jrpfESifhdk;acsmif;tMum;rSmajrrsufESmjyifnDnmaeojzifh ajrMoZmaumif;&m pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; atmifjrifjzpfxGef;aeonfudkawGU&onf/ xl;jcm;onfrSmykm;uRef;NrdKUe,ftwG if; pD;qif;aeaomuye'DDjrpfESifhrlcJjrpf? ,dk;acsmif;? uif;acsmif;?prf;rwD;acsmif;? awmzsm;acsmif;wdkYrSm rkd;&moDwGif a&csKdNyD; usefonfhtcsdefrsm;wGifa&iefaejcif;yifjzpfonf/ ykm;uRef;NrdKUe,ftwGuf

obm0uay;xm;aom vufaqmifjzpfrnf[kawG;rdonf/

uRefawmfwdkY ykm;uRef;NrdKU t0ifvrf;twdkif;vmcJh&m uGefu&pfvrf;opfcif;aeqJudkawGU&onf/ vrf;udkwpfjcrf;NyD; wpfjcrf;cif;aeojzifh rMumrD NyD;pD;rnfhtaetxm;&dSaeaMumif; jrif&onf/ NrdKUwGif;vrf;rsm;utqifhjrifhwif&ef vdktyfaeojzifh vrf;cif;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufaejcif; jzpfonf/ ykm;uRef;NrdKUNrdKUraps;bufa&mufcJh&m ESpfxyfaps;opftaqmufttHkudkawGU&NyD; qdkifcef;rsm;wGiftxnftvdyf? tpm;tpmESifh vloHk;ukefypnf;rsm; a&mif;csaeonfudkawGU&onf/

NrdKUraps;teD; oabFmqdyf&dS&m ,cifuoabFmrsm; 0ifa&mufqdkufuyfum ausmufawmf? ajrmufOD;ponfhNrdKUrsm;odkYa&vrf;c&D;jzifh

oGm;a&muf&ojzifha&,mOft0iftxGufrsm;aomfvnf; ,cktcg armfawmfum;vrf;jzifhtvG,fwuloGm;vm &ojzifh a&,mOfrsm;toHk;jyKrIenf;oGm;NyDjzpfonf/ odkYaomfvnf;ykm;uRef;NrdKUe,f aus;&Gmrsm;ESifh tjcm;&Gmrsm;rSaps;a&mif;0,folrsm;u oabFmqdyfukda&,mOfi,frsm;jzifhvma&muftoHk;jyKae&qJjzpfonfudk awGU&onf/ ykm;uRef;NrdKUe,ftwGif;&Sdacsmif;zsm;&GmxGufwnif;oD;? emewfoD;rsm;u t&om&dSNyD; emrnfausmfaMumif;od&onf/

uRefawmfwdkY NrdKUraps;rS ykm;uRef;NrdKUta&SUajrmufbuf&Sd &Gma[mif;&yfuGufwGif&dSaom *l0rdk;a&avSmifuefodkY oGm;a&mufcJhMuonf/ *l0rkd;a&avSmifuefonfa&0yf{&d,m25 'or 95 {u&dSNyD; ykm;uRef;NrdKUtaxG

axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? &yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;u 0dkif;0ef;yl;ay gif;um a&teufydkrdk&&dSap&ef pkaygif;wl;azmfxm;jcif;jzpfonf/

*l0rdk;a&avSmifuefrSaomufoHk;a&rsm;udkNrdKUay:&yfuGufrsm;odkY jzefYa0ay; vsuf&dSaMumif; od&onf/ ,cifu *l0rdk;a&avSmifuefrSm wdrfaumvmojzifh pkaygif;wl;azmfcJhjcif;jzpfonf/ t&ifu aomufoHk;a&ukd ESpf&ufwpfBudrfay;a0ae&mrS ,cktcg ,dkpdrfhrIESifha&vQHrIr&dSygu aeYpOfa&ay;a0Edkifawmhrnfjzpfonf/ ykm;uRef;NrdKU pHjy&yfuGuf&dSatmifr*FvmuefrSaomufa&rsm;udk jzefYa0ay;vsuf&dSaMumif; od&onf/

uRefawmfwdkYykm;uRef;NrdKUOD;&mZfawmifapwDodkYoGm;a&mufcJhonf/ OD;&mZfawmifapwD

onf ykm;uRef;NrdKUwGif txifu& apwDwpfqljzpfNyD; bk&m;zl;vmolrsm;aMumif; awGU&onf/ OD;&mZfawmifapwDodkY uRefawmfwdkYoGm;&

Documents

Myanma Alinn Daily_ 12 June 2016 Newpapers