multiMATIC - Vaillant · Szakemberekszámára Szerelésiútmutató multiMATIC VRC700/4 HU Szerelésiútmutató Kiadó/gyártó VaillantGmbH BerghauserStr.40 D-42859Remscheid Tel.+49

Szakemberek szaacutemaacutera

Szereleacutesi uacutetmutatoacute

multiMATICVRC 7004

Szereleacutesi uacutetmutatoacute

KiadoacutegyaacutertoacuteVaillant GmbHBerghauser Str 40 D-42859 RemscheidTel +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810infovaillantde wwwvaillantde

Tartalom

2 Szereleacutesi uacutetmutatoacute multiMATIC 0020200814_02

Tartalom

1 Biztonsaacuteg 411 Rendelteteacutesszerű hasznaacutelat 412 Aacuteltalaacutenos biztonsaacutegi utasiacutetaacutesok 413 A vezeteacutekek kivaacutelasztaacutesa 414 Előiacuteraacutesok (iraacutenyelvek toumlrveacutenyek szabvaacutenyok) 52 Megjegyzeacutesek a dokumentaacutecioacutehoz 621 Tartsa be a jelen uacutetmutatoacuteval egyuumltt eacuterveacutenyes

dokumentumokban foglaltakat 622 A dokumentumok megőrzeacutese 623 Az uacutetmutatoacute eacuterveacutenyesseacutege 624 Szakkifejezeacutesek 63 A termeacutek leiacuteraacutesa 631 Adattaacutebla 632 CE-jeloumlleacutes 633 A szaacutelliacutetaacutesi terjedelem ellenőrzeacutese 64 Szereleacutes 641 A szabaacutelyozoacute felszereleacutese a lakoacutehelyiseacutegben 642 Szabaacutelyozoacute beszereleacutese a hőtermelőbe 743 A kuumllső eacuterzeacutekelő felszereleacutese 75 Elektromos bekoumlteacutes 851 Szabaacutelyozoacute csatlakoztataacutesa hőtermelőhoumlz 852 Szabaacutelyozoacute csatlakoztataacutesa

szellőztetőkeacuteszuumlleacutekhez 853 Kuumllső hőmeacuterseacuteklet eacuterzeacutekelő csatlakoztataacutesa 86 Uumlzembe helyezeacutes 97 A keacuteszuumlleacutek aacutetadaacutesa az uumlzemeltetőnek 98 Kezelő- eacutes kijelzőfunkcioacutek 981 Szervizinformaacutecioacutek 982 Rendszer 983 Rendszerseacutema konfiguraacutecioacute 1284 Kiegeacutesziacutető modul 1385 1 hőtermelő 1 hőszivattyuacute kiegeacutesziacutető

modul 13

86 FŰTŐKOumlR 1 1387 ZOacuteNA1 1688 Melegviacutezkoumlr 1789 Puffertaacuteroloacute 18810 Szolaacuterkoumlr 19811 1 szolaacutertaacuteroloacute 20812 2 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute 20813 Szellőzteteacutes 21814 Bőviacutetőmodul kivaacutelasztaacutesa eacuterzeacutekelőműkoumldtető

teszthez 21815 Padloacuteszaacuteriacutetaacutes funkcioacute aktivaacutelaacutesa 21816 Szakember szint koacutedjaacutenak moacutedosiacutetaacutesa 229 Hibauumlzenetek eacutes uumlzemzavarok 2291 Hibauumlzenetek 2210 Uumlzemen kiacutevuumll helyezeacutes 22101 A termeacutek kicsereacuteleacutese 2211 Vevőszolgaacutelat 22

12 Műszaki adatok 22121 Műszaki adatok 22122 Eacuterzeacutekelők ellenaacutellaacutesa 22Melleacuteklet 23A Beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacutekek rendszerseacutemaacutehoz VR 70

eacutes VR 71 23A1 Rendszerseacutema konfiguraacutecioacute 23A2 Gaacutez-olajtuumlzeleacutesű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutek

(eBUS) 23A3 Gaacutezuumlzeműolajtuumlzeleacutesű kondenzaacutecioacutes

keacuteszuumlleacutek (eBUS) eacutes napenergiaacuteval taacutemogatottmelegviacutezkeacutesziacuteteacutes 23

A4 Gaacutezuumlzeműolajtuumlzeleacutesű kondenzaacutecioacuteskeacuteszuumlleacutek (eBUS) eacutes napenergiaacuteval taacutemogatottmelegviacutezkeacutesziacuteteacutes eacutes fűteacutesraacutesegiacuteteacutes 23

A5 aroTHERM vagy flexoTHERM 24A6 aroTHERM eacutes melegviacuteztaacuteroloacute a hidraulikus

vaacuteltoacute moumlgoumltt 24A7 aroTHERM vagy flexoTHERM eacutes

napenergiaacuteval taacutemogatott melegviacutezkeacutesziacuteteacutes 24A8 aroTHERM vagy flexoTHERM eacutes

napenergiaacuteval taacutemogatott melegviacutezkeacutesziacuteteacutes eacutesfűteacutesraacutesegiacuteteacutes 24

A9 aroTHERM rendszerszeacutetvaacutelasztaacutessal 24A10 aroTHERM kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutekkel eacutes

rendszerszeacutetvaacutelasztaacutessal 25A11 aroTHERM rendszerszeacutetvaacutelasztaacutessal

eacutes napenergiaacuteval taacutemogatottmelegviacutezkeacutesziacuteteacutessel 25

A12 geoTHERM 3 kW melegviacutezkeacutesziacuteteacutesgaacutezuumlzemű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel (eBUS) 25

A13 aroTHERM vagy flexoTHERMmelegviacutezkeacutesziacuteteacutes gaacutezuumlzemű kondenzaacutecioacuteskeacuteszuumlleacutekkel (eBUS) 25

A14 aroTHERM rendszerszeacutetvaacutelasztaacutessalmelegviacutezkeacutesziacuteteacutes gaacutezuumlzemű kondenzaacutecioacuteskeacuteszuumlleacutekkel (eBUS) 26

A15 aroTHERM vagy flexoTHERMmelegviacutezkeacutesziacuteteacutes hőszivattyuacuteval eacutes gaacutezuumlzeműkondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel (eBUS) 26

A16 aroTHERM rendszerszeacutetvaacutelasztaacutessalmelegviacutezkeacutesziacuteteacutes hőszivattyuacuteval eacutes gaacutezuumlzeműkondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel (eBUS) 26

A17 aroTHERM eacutes gaacutezuumlzemű kondenzaacutecioacuteskeacuteszuumlleacutek (eBUS) hőszivattyuacute kaszkaacuted opcioacute 26

B Beaacutelliacutetaacutesi lehetőseacutegek aacutettekinteacutese 27B1 Installaacutecioacutes asszisztens 27B2 Szakember szint 27B3 Funkcioacutek a fűtőkoumlrre vonatkozoacutean 31C A műkoumldtetők eacuterzeacutekelők eacutes eacuterzeacutekelőkiosztaacutes

csatlakoztataacutesa VR 70 eacutes VR 71 modulhoz 32C1 Jelmagyaraacutezat műkoumldtetők eacutes eacuterzeacutekelők

csatlakoztataacutesaacutehoz 32C2 A műkoumldtetők eacutes eacuterzeacutekelők csatlakoztataacutesa

VR 70 modulhoz 32C3 A műkoumldtetők csatlakoztataacutesa VR 71

modulhoz 33

Tartalom

0020200814_02 multiMATIC Szereleacutesi uacutetmutatoacute 3

C4 Az eacuterzeacutekelők csatlakoztataacutesa VR 71modulhoz 33

C5 VR 70 eacuterzeacutekelőkiosztaacutes 33C6 VR 71 eacuterzeacutekelőkiosztaacutes 33D A hibauumlzenetek eacutes uumlzemzavarok aacutettekinteacutese 33D1 Hibauumlzenetek 33D2 Zavarok 35Ciacutemszoacutejegyzeacutek 36

1 Biztonsaacuteg

11 Rendelteteacutesszerű hasznaacutelat

Szakszerűtlen vagy nem rendelteteacutesszerűhasznaacutelat eseteacuten megseacuteruumllhet a termeacutek vagymaacutes anyagi kaacuterok is keletkezhetnek

A termeacutek az időjaacuteraacutest koumlvetve eacutes az idő fuumlgg-veacutenyeacuteben szabaacutelyozza a Vaillant hőterme-lővel eacutes eBUS kommunikaacutecioacuteval rendelkezőfűteacutesi rendszert

A rendelteteacutesszerű hasznaacutelat a koumlvetkezőketjelenti

ndash a termeacutek valamint a rendszer oumlsszes to-vaacutebbi komponenseihez melleacutekelt uumlzemel-teteacutesi szereleacutesi eacutes karbantartaacutesi uacutetmutatoacutei-nak figyelembe veacutetele

ndash a termeacutek- eacutes rendszerengedeacutelynek megfe-lelő telepiacuteteacutes eacutes oumlsszeszereleacutes

ndash az uacutetmutatoacutekban feltuumlntetett ellenőrzeacutesi eacuteskarbantartaacutesi felteacutetelek betartaacutesa

A rendelteteacutesszerű hasznaacutelat a fentiekenkiacutevuumll az IP osztaacutelynak megfelelő szereleacutestis magaacuteba foglalja

A jelen uacutetmutatoacuteban ismertetett hasznaacutelattoacutelelteacuterő vagy az azt meghaladoacute hasznaacutelat nemrendelteteacutesszerű hasznaacutelatnak minősuumll Nemrendelteteacutesszerű hasznaacutelatnak minősuumll atermeacutek minden koumlzvetlenuumll kereskedelmi eacutesipari ceacuteluacute hasznaacutelataFigyelemMinden a megengedettől elteacuterő hasznaacutelattilos

12 Aacuteltalaacutenos biztonsaacutegi utasiacutetaacutesok

121 Veszeacutely nem megfelelőszakkeacutepzettseacuteg miatt

A koumlvetkező munkaacutelatokat csak a megfelelőveacutegzettseacuteggel rendelkező szakember veacutegez-heti

ndash Szereleacutesndash Szeacutetszereleacutesndash Telepiacuteteacutesndash Uumlzembe helyezeacutesndash Karbantartaacutesndash Javiacutetaacutesndash Uumlzemen kiacutevuumll helyezeacutes

Vegye figyelembe a termeacutekhez melleacutekeltoumlsszes uacutetmutatoacutet

A technika jelenlegi aacutellaacutesa szerint jaacuterjon el Tartsa be a vonatkozoacute iraacutenyelveket toumlrveacute-

nyeket szabvaacutenyokat eacutes előiacuteraacutesokat

122 Anyagi kaacuter veszeacutelye fagy miatt

Ne szerelje be a termeacuteket fagyveszeacutelyeshelyiseacutegbe

123 Műkoumldeacutesi hibaacutek miatti veszeacutely

Olyan helyre szerelje fel a szabaacutelyozoacutethogy azt ne takarhassaacutek el buacutetorok fuumlg-goumlny vagy egyeacuteb taacutergyak

Ha a helyiseacuteghőmeacuterseacuteklet-korrekcioacute ak-tivaacutelva van taacutejeacutekoztassa az uumlzemeltetőthogy abban a helyiseacutegben ahol a szabaacute-lyozoacutet felszerelteacutek az oumlsszes fűtőtestsze-lepet teljesen ki kell nyitni

A 10 m-neacutel hosszabb haacuteloacutezati eacuterzeacutekelő- illbuszvezeteacutekeket elkuumlloumlniacutetve vezesse

13 A vezeteacutekek kivaacutelasztaacutesa

A huzalozaacuteshoz kereskedelemben kaphatoacutevezeteacutekeket kell hasznaacutelni

Haacuteloacutezati vezeteacutekkeacutent ne hasznaacuteljon rugal-mas vezeteacutekeket

Haacuteloacutezati vezeteacutekkeacutent burkolt vezeteacutekekethasznaacuteljon (pl NYM 3x15)

Vezeteacutek-keresztmetszetHaacuteloacutezati feszuumlltseacuteg csatlako-zoacutevezeteacuteke (szivattyuacute vagykeverő csatlakozoacutekaacutebele)

ge 15 mmsup2

eBUS-vezeteacutek (kisfeszuumlltseacuteg) ge 075 mmsup2Eacuterzeacutekelővezeteacutek (toumlrpefe-szuumlltseacutegű)

ge 075 mmsup2

VezeteacutekhosszakEacuterzeacutekelővezeteacutekek le 50 mBuszvezeteacutekek le 125 m

Biztonsaacuteg 1

14 Előiacuteraacutesok (iraacutenyelvek toumlrveacutenyekszabvaacutenyok)

Vegye figyelembe a nemzeti előiacuteraacutesokatszabvaacutenyokat iraacutenyelveket eacutes toumlrveacutenyeket

2 Megjegyzeacutesek a dokumentaacutecioacutehoz

21 Tartsa be a jelen uacutetmutatoacuteval egyuumltt eacuterveacutenyesdokumentumokban foglaltakat

Felteacutetlenuumll tartson be minden a rendszer reacuteszegyseacutegei-hez tartozoacute uumlzemelteteacutesi eacutes szereleacutesi uacutetmutatoacutet

22 A dokumentumok megőrzeacutese

Jelen uacutetmutatoacutet valamint az oumlsszes vele egyuumltt eacuterveacute-nyes dokumentumot adja aacutet a rendszer uumlzemeltetőjeacutenek

23 Az uacutetmutatoacute eacuterveacutenyesseacutege

Ez az uacutetmutatoacute kizaacuteroacutelag az alaacutebbiakra eacuterveacutenyes

VRC 7004 ndash cikkszaacutemMagyarorszaacuteg 0020171319

24 Szakkifejezeacutesek

Egyszerűsiacuteteacutes ceacuteljaacuteboacutel a koumlvetkező fogalmakat hasznaacuteljuk

ndash Hőszivattyuacute minden hőszivattyuacuterandash Hibrid hőszivattyuacute VWS 364 230V eacutes

VWL 354 S 230V hőszivattyuacuterandash Szabaacutelyozoacute VRC 700 verzioacutetoacutelndash Taacutevvezeacuterlő keacuteszuumlleacutek VR 91 verzioacutetoacutel

3 A termeacutek leiacuteraacutesa

31 Adattaacutebla

Az adattaacutebla a termeacutek vezeacuterlőpaneljeacuten talaacutelhatoacute eacutes a fűtő-keacuteszuumlleacutekbe valoacute beszereleacutes utaacuten vagy ha a termeacuteket a lakoacute-teacuteren beluumll felszereli egy falra akkor kiacutevuumllről maacuter nem lehethozzaacutefeacuterni

Az adattaacuteblaacuten az alaacutebbi adatok vannak feltuumlntetve

Adatok az adattaacuteblaacuten Jelenteacutes

Sorozatszaacutem az azonosiacutetaacuteshoz

multiMATIC Termeacutek jeloumlleacutese

V Uumlzemi feszuumlltseacuteg

mA Aacuteramfelveacutetel

32 CE-jeloumlleacutes

A CE-jeloumlleacutes azt dokumentaacutelja hogy az adattaacutebla szerinti keacute-szuumlleacutekek megfelelnek a raacutejuk vonatkozoacute iraacutenyelvek alapvetőkoumlvetelmeacutenyeinek

A megfelelőseacutegi nyilatkozat a gyaacutertoacutenaacutel megtekinthető

33 A szaacutelliacutetaacutesi terjedelem ellenőrzeacutese

Darab-szaacutem

Tartalom

1 szabaacutelyozoacute

1 VRC 693 vagy VRC 9535 kuumllső eacuterzeacutekelő

1 roumlgziacutetőanyagok (2 csavar eacutes 2 tipli)

1 6-poacutelusuacute csatlakozoacute

1 Dokumentaacutecioacute

Ellenőrizze a szaacutelliacutetaacutesi terjedelem teljesseacutegeacutet

4 Szereleacutes

A szabaacutelyozoacutet vaacutelaszthatoacutean beeacutepiacutetheti a fűtőkeacuteszuumlleacutekbevagy a lakoacutehelyiseacutegben elkuumlloumlniacutetve a falra szerelheti

41 A szabaacutelyozoacute felszereleacutese a lakoacutehelyiseacutegben

Felteacutetelek Szabaacutelyozoacute vezeacuterlőpanel bedugott 3-poacutelusuacute tűs csatlakozoacute neacutel-kuumll

A szabaacutelyozoacutet a fő lakoacutehelyiseacuteg egyik belső falaacutera sze-relje fel uacutegy hogy biztosiacutetott legyen a helyiseacuteg-hőmeacuter-seacuteklet kifogaacutestalan eacuterzeacutekeleacutesendash Szereleacutesi magassaacuteg 15 m

Oslash6

1 nyiacutelaacutesok kaacutebelaacutetveze-teacuteshez

2 roumlgziacutetőnyiacutelaacutesok

3 tűs csatlakozoacute kapcsok-kal az eBUS-vezeteacutek-hez

4 Hasiacuteteacuteknyiacutelaacutes

1 Csavarozza fel a fali roumlgziacutetőaljzatot az aacutebra szerint2 Csatlakoztassa az eBUS-vezeteacuteket (rarr Oldal 8)

Szereleacutes 4

3 Oacutevatosan nyomja be a szabaacutelyozoacutet a fali roumlgziacutetőalj-zatba

42 Szabaacutelyozoacute beszereleacutese a hőtermelőbe

TudnivaloacuteHa a rendszert hibrid hőszivattyuacuteval szerelte fel aszabaacutelyozoacutet a lakoacuteteacuterben kell felszerelni

Felteacutetelek A hőtermelőt ne csatlakoztassa a VR 32 modulon keresztuumll azeBUS-hoz

Taacutevoliacutetsa el a hőtermelőről a kezelőblendeacutet a szabaacute-lyozoacute betolhatoacute fioacutekjaacutehoz

1 A szabaacutelyozoacutenak a hőtermelő kapcsoloacutedobozaacuteba toumlr-teacutenő beszereleacutesekor a hőtermelő szereleacutesi uacutetmutatoacutejaacute-ban leiacutertak szerint jaacuterjon el

2 Alternatiacuteva 1 2Felteacutetelek Fuumlggőleges helyzetű tűs csatlakozoacutedugoacutek a hőtermelőkapcsoloacutedobozaacuteban Szabaacutelyozoacute vezeacuterlőpanel bedugott 3-poacutelusuacute tűscsatlakozoacute neacutelkuumll

Oacutevatosan nyomja bele a szabaacutelyozoacutet a kapcsoloacutedo-boz dugaszcsatlakozoacutejaacuteba

2 Alternatiacuteva 2 2Felteacutetelek Viacutezszintes helyzetű tűs csatlakozoacutedugoacutek a hőtermelőkapcsoloacutedobozaacuteban Szabaacutelyozoacute vezeacuterlőpanel viacutezszintesen bedugott3-poacutelusuacute tűs csatlakozoacuteval

Oacutevatosan nyomja bele a szabaacutelyozoacutet a bedugott 3-poacutelusuacute tűs csatlakozoacuteval egyuumltt a kapcsoloacutedobozdugaszcsatlakozoacutejaacuteba

3 Csatlakoztassa a kuumllső hőmeacuterseacuteklet eacuterzeacutekelőt(rarr Oldal 8)

43 A kuumllső eacuterzeacutekelő felszereleacutese

Felteacutetelek a felszereleacutesi helyen

ndash ne legyen kifejezetten szeacutelveacutedett helyndash ne legyen nagyon huzatos helyndash ne eacuterje koumlzvetlen napsugaacuterzaacutesndash ne legyen hőforraacutesok koumlzeleacutebenndash eacuteszaki vagy eacuteszak-nyugati homlokzaton legyenndash max 3 emeletes eacutepuumlletek eseteacuteben a homlokzatmagas-

saacuteg 23-naacutelndash 3-naacutel toumlbb emelettel rendelkező eacutepuumlletek eseteacuteben a 2

eacutes a 3 emelet koumlzoumltt

1 Jeloumlljoumln meg a falon egy megfelelő helyet a keacuteszuumlleacutekfelszereleacuteseacutehez

2 Alternatiacuteva 1 2Felteacutetelek VRC 693 kuumllső eacuterzeacutekelő

Fuacuterjon furatokat a roumlgziacutetőnyiacutelaacutesoknak (1) megfele-lően

5 Elektromos bekoumlteacutes

3 Helyezze el a csatlakozoacutekaacutebelt (3) az aacutebra szerint4 Vegye le a burkolatfedelet (5)5 Laziacutetsa meg kisseacute a hollandi anyaacutet (2) majd tolja aacutet

alulroacutel a csatlakozoacutekaacutebelt a kaacutebelaacutetvezeteacutesen6 Huacutezza meg a hollandi anyaacutet

◁ A kaacutebelaacutetvezeteacutes toumlmiacuteteacutese az alkalmazott kaacutebelaacutetmeacuterőjeacutehez igazodik

8 Helyezze be a toumlmiacuteteacutest a fali roumlgziacutetőaljzat eacutes a burkolat-fedeacutel koumlzeacute

9 Roumlgziacutetse a burkolatfedelet

Az eBUS-vezeteacutek bekoumlteacutesekor nem kell uumlgyelni a polari-taacutesra A keacutet csatlakozoacute felcsereacuteleacutese nem befolyaacutesolja a kom-munikaacutecioacutet

51 Szabaacutelyozoacute csatlakoztataacutesa hőtermelőhoumlz

1 A fűtőkeacuteszuumlleacutek kapcsoloacutedobozaacutenak kinyitaacutesakor mindiga fűtőkeacuteszuumlleacutek szereleacutesi uacutetmutatoacutejaacuteban foglaltaknakmegfelelően jaacuterjon el

2 Csatlakoztassa az eBUS-vezeteacuteket a szabaacutelyozoacute faliroumlgziacutetőaljzataacutenak eBUS-kapcsaihoz

3 Csatlakoztassa az eBUS-vezeteacuteket a fűtőkeacuteszuumlleacutekeBUS-kapcsaira

52 Szabaacutelyozoacute csatlakoztataacutesaszellőztetőkeacuteszuumlleacutekhez

1 A szabaacutelyozoacutenak a szellőztetőkeacuteszuumlleacutekhez valoacute csatla-koztataacutesakor a szellőztetőkeacuteszuumlleacutek szereleacutesi uacutetmutatoacute-jaacuteban leiacutertak szerint jaacuterjon el

Felteacutetelek VR 32 modul neacutelkuumll szellőztetőkeacuteszuumlleacutek csatlakoztataacutesa azeBUS-hoz Szellőztetőkeacuteszuumlleacutek Vaillant hőtermelő neacutelkuumll

Csatlakoztassa az eBUS-vezeteacuteket a szabaacutelyozoacute faliroumlgziacutetőaljzataacutenak eBUS-kapcsaihoz

Csatlakoztassa az eBUS-vezeteacuteket a szellőztetőkeacuteszuuml-leacutek eBUS-kapcsaihoz

Felteacutetelek VR 32 modullal szellőztetőkeacuteszuumlleacutek csatlakoztataacutesa az eBUS-hoz Szellőztetőkeacuteszuumlleacutek egy vagy toumlbb Vaillant hőtermelővel

Csatlakoztassa az eBUS-vezeteacuteket a hőtermelők koumlzoumlseBUS-aacutehoz

Aacutelliacutetsa be a VR 32 ciacutemkapcsoloacutejaacutet a szellőztetőkeacuteszuumlleacutek-ben 3-as poziacutecioacutera

53 Kuumllső hőmeacuterseacuteklet eacuterzeacutekelő csatlakoztataacutesa

TudnivaloacuteHa csatlakoztattak egy kiegeacutesziacutető modult akkor akuumllső hőmeacuterseacuteklet eacuterzeacutekelőjeacutenek elektromos sze-releacutesekor vegye figyelembe a kiegeacutesziacutető moduluacutetmutatoacutejaacutet

1 A kuumllső hőmeacuterseacuteklet eacuterzeacutekelő csatlakoztataacutesakor a hő-termelő szereleacutesi uacutetmutatoacutejaacuteban foglaltak szerint jaacuterjonel

Koumlsse be a csatlakozoacutekaacutebelt a kuumllső eacuterzeacutekelő (1)kapcsaihoz

Uumlzembe helyezeacutes 6

Koumlsse be a csatlakozoacutekaacutebelt a kuumllső eacuterzeacutekelő ka-pocsleacuteceacutere (1)

3 Koumlsse be a csatlakozoacutekaacutebelt a hőtermelő 6-poacutelusuacute pe-remes csatlakozoacutedugoacutejaacuteba (2)

4 Vezesse be a csatlakozoacutekaacutebelt a 6-poacutelusuacute peremescsatlakozoacutedugoacuteval a hőtermelő kapcsoloacutedobozaacuteba

5 Csatlakoztassa a 6-poacutelusuacute peremes csatlakozoacutedugoacutet akapcsoloacutedoboz vezeacuterlőpaneljeacuten az X41 csatlakozoacutehely-hez

6 Uumlzembe helyezeacutes

Ha a rendszert az elektromos telepiacuteteacutes utaacuten első alkalommaluumlzembe helyezi automatikusan elindulnak a komponensekinstallaacutecioacutes asszisztensei A szuumlkseacuteges eacuterteacutekeket előszoumlr akomponenseken majd ezutaacuten a szabaacutelyozoacuten aacutelliacutetsa be

Installaacutecioacutes asszisztens (rarr Oldal 27)

Miutaacuten futtatta az installaacutecioacutes asszisztenst megjelenik Tele-piacuteteacutes veacutege a kijelzőn Ha megnyomja a OK vaacutelasztoacutegombota rendszer-konfiguraacutecioacuteban a szakember szintet eacuteri el

Minden tovaacutebbi eacuterteacuteket a szakember szinten eacutes az uumlzemel-tető kezeleacutesi szintjeacuten aacutelliacutetson be

Szakember szint (rarr Oldal 27)

Kezeleacutesi szint (rarr kezeleacutesi utasiacutetaacutes A2 fuumlggeleacutek)

Az installaacutecioacutes asszisztens segiacutetseacutegeacutevel elveacutegzett vala-mennyi beaacutelliacutetaacutes a keacutesőbbiekben az uumlzemeltető kezeleacutesiszintjeacuteről vagy a szakember szintről moacutedosiacutethatoacute

7 A keacuteszuumlleacutek aacutetadaacutesa az uumlzemeltetőnek

Keacuterjuumlk taacutejeacutekoztassa az uumlzemeltetőt termeacuteke kezeleacuteseacuterőleacutes műkoumldeacuteseacuteről

Adja aacutet az uumlzemeltetőnek megőrzeacutesre a neki szaacutent uacutetmu-tatoacutekat eacutes keacuteszuumlleacutek-dokumentumokat

Koumlzoumllje az uumlzemeltetővel a termeacutek cikkszaacutemaacutet Menjen veacutegig az uumlzemeltetővel egyuumltt az uumlzemelteteacutesi

uacutetmutatoacuten Vaacutelaszoljon az uumlzemeltető minden keacuterdeacuteseacutere Kuumlloumln hiacutevja fel az uumlzemeltető figyelmeacutet azokra a bizton-

saacutegi tudnivaloacutekra amelyeket be kell tartania Gondoskodjon arroacutel hogy az uumlzemeltető megismerje a

legionella elleni veacutedelem oumlsszes inteacutezkedeacuteseacutet hogy tel-jesiacuteteni tudja a legionella bakteacuteriumok elszaporodaacutesaacutenakmegelőzeacuteseacutet szolgaacuteloacute előiacuteraacutesokat

8 Kezelő- eacutes kijelzőfunkcioacutek

TudnivaloacuteA szoacuteban forgoacute fejezetben ismertetett funkcioacuteknem aacutellnak rendelkezeacutesre az oumlsszes rendszer-konfiguraacutecioacutehoz

A szabaacutelyozoacute az uumlzemeltető eacutes a szakember szaacutemaacutera szol-gaacuteloacute szinttel is rendelkezik

Az uumlzemeltető beaacutelliacutetaacutesi eacutes leolvasaacutesi lehetőseacutegeit a keze-leacutesi koncepcioacutet eacutes a kezeleacutesi peacuteldaacutet a szabaacutelyozoacute uumlzemelte-teacutesi uacutetmutatoacutejaacuteban talaacutelja meg

A szakember beaacutelliacutetaacutesi eacutes leolvasaacutesi lehetőseacutegeit a Menuuml rarrSzakember szint rarr Koacuted megadaacutesa vaacutelasztoacutegomb uacutetvonalontalaacutelja meg

A leiacuteraacutes elejeacuten szereplő uacutetvonal megadja hogy juthat el amenuumlszerkezetben az adott funkcioacutehoz A szoumlgletes zaacuteroacutejel-ben laacutethatoacute a funkcioacutehoz tartozoacute tagolaacutesi szint

A 1 fűtőkoumlr ZOacuteNA1 Hőszivattyuacute 1 1 hőtermelő eacutes 1 szo-laacuter taacuteroloacute funkcioacuteinak leiacuteraacutesa helyettesiacutetően az oumlsszes ren-delkezeacutesre aacutelloacute fűtőkoumlrre zoacutenaacutera hőszivattyuacutera hőtermelőreeacutes szolaacutertaacuteroloacutera eacuterveacutenyes Ha egy funkcioacute csak bizonyos fű-tőkoumlroumlkre zoacutenaacutekra hőszivattyuacutekra hőtermelőkre eacutes szolaacuter-taacuteroloacutekra eacuterveacutenyes akkor ez a funkcioacutenaacutel meg van jegyezve

81 Szervizinformaacutecioacutek

811 Eleacuterhetőseacutegek megadaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Szervizinformaacutecioacutek rarr Eleacuterhető-seacuteg megadaacutesa

ndash (Ceacuteg eacutes Telefonszaacutem) eleacuterhetőseacutegeit a szabaacutelyozoacutebanadhatja Oumln meg

ndash Amikor eleacuterkezik a koumlvetkező karbantartaacutes daacutetuma azuumlzemeltető megjeleniacutetheti az adatokat a szabaacutelyozoacute kijel-zőjeacuten

812 Karbantartaacutes idejeacutenek megadaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Szervizinformaacutecioacutek rarr Karban-tartaacutes ideje

ndash A szabaacutelyozoacuteban eltaacuterolhatja a koumlvetkező rendszereskarbantartaacutes daacutetumaacutet (nap hoacutenap eacutev)

Ha eleacuteri a karbantartaacutesi időpont daacutetumaacutet az alapkijelzeacutesbenkarbantartaacutesi uumlzenet jelenik meg

82 Rendszer

821 Hibaaacutellapot leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Hibaaacutellapot

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a fűteacutesi rendszer aacutellapo-taacutet Ha nincs uumlzemzavar akkor Nincs hiba uumlzenet jele-nik meg Ha uumlzemzavar aacutell fenn akkor Hibalista aacutellapot-keacutent jelenik meg Amennyiben megnyomja a jobb oldalivaacutelasztoacutegombot a hibauumlzenetek (rarr Oldal 22) jelennekmeg

822 A fűteacutesi rendszer viacuteznyomaacutesaacutenak leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Viacuteznyomaacutes

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a fűteacutesi rendszer viacuteznyo-maacutesaacutet

823 Rendszeraacutellapot leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Rendszeraacutellapot

ndash Ezzel a funkcioacuteval tudja leolvasni hogy a fűteacutesi rendszermilyen uumlzemmoacutedban talaacutelhatoacute

Keacuteszenleacuteti a fűteacutesi rendszer nem jelez energiaigeacutenyt

Fűteacutesi uumlz a fűteacutesi rendszer a fűtőkoumlrhoumlz fűteacutesi uumlzembenvan

Hűteacutes a fűteacutesi rendszer hűteacutesi uumlzemben van

Melegviacutez a fűteacutesi rendszer a taacuteroloacuteban leacutevő melegviacutezhezfűteacutesi uumlzemben van

824 Fagyveacutedelem keacuteslelteteacutes beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Fagyveacuted keacuteslelteteacutes

ndash Ezzel a funkcioacuteval keacutesleltetheti a fagyveacutedelmi funkcioacuteaktivaacutelaacutesaacutet a keacuteslelteteacutesi idő beaacutelliacutetaacutesaacuteval

825 Az aacutetfűteacutes hőmeacuterseacutekleti hataacutereacuterteacutekeacutenekbeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Kuumllső hőfok aacutetfűteacutes

ndash Ha a kuumllső hőmeacuterseacuteklet kisebb mint a beaacutelliacutetott hőmeacuter-seacutekleti eacuterteacutek vagy egyenlő azzal akkor a szabaacutelyozoacute azidőablakokon kiacutevuumll is a beaacutelliacutetott nappali hőmeacuterseacuteklet eacutesa jelleggoumlrbe alapjaacuten szabaacutelyozza a fűtőkoumlrt

AT (kuumllső hőmeacuterseacuteklet) le beaacutelliacutetott hőmeacuterseacutekleteacuterteacutek nincstakareacutek uumlzem vagy teljes lekapcsolaacutes

826 Szoftververzioacute leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Szabaacutelyozoacute modul

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a kijelző a fűtőkeacuteszuumlleacutekeacutes a bőviacutetőmodulok szoftververzioacutejaacutet

827 Adaptiacutev jelleggoumlrbe aktivaacutelaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Adaptiacutev jelleggoumlrbe

ndash Ezzel a funkcioacuteval aktivaacutelhatja az automatikus jelleggoumlr-beacutet

Ha ezt a funkcioacutet az Igen beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacutekkel aktivaacutelta akkora szabaacutelyozoacute automatikusan illeszti a fűteacutesi goumlrbeacutet A jelleg-goumlrbe automatikus illeszteacutese kis leacutepeacutesekben toumlrteacutenik Aacutelliacutetsabe a fűteacutesi goumlrbeacutet a Fűteacutesi goumlrbe funkcioacuteval az eacutepuumllethez il-lesztve uacutegy hogy az Adaptiacutev jelleggoumlrbe funkcioacutenak meacutegfinombeaacutelliacutetaacutest kell veacutegeznie

Előfelteacutetel

ndash A szabaacutelyozoacute a lakoacutehelyiseacutegben van felszerelvendash Az adott esetben rendelkezeacutesre aacutelloacute taacutevvezeacuterlő keacuteszuumlleacutek

a lakoacutehelyiseacutegben van felszerelvendash A szabaacutelyozoacute vagy adott esetben a taacutevvezeacuterlő keacuteszuumlleacutek a

Zoacutenahozzaacuterendeleacutes funkcioacuten beluumll a megfelelő zoacutenaacutehozvan hozzaacuterendelve

ndash A Helyiseacuteghőm szab funkcioacutenaacutel Termoszt vagy Fel-kapcsol eacuterteacutek van kivaacutelasztva

828 Fűteacutesi koumlr konfiguraacutelaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Fűteacutesi koumlr konfig

ndash Ezzel a funkcioacuteval meghataacuterozhatja hogy az uumlzemeltetőiszint uumlzemmoacutedjaacutenak eacutes kiacutevaacutent hőmeacuterseacutekleteacutenek beaacutelliacute-taacutesa melyik zoacutenaacutera hasson

Peacutelda keacutet zoacutena van csatlakoztatva eacutes Oumln a ZOacuteNA1 beaacutelliacute-taacutest vaacutelasztja Mindkeacutet zoacutenaacutehoz aktivaacutelja a Menuuml rarr Alapvetőbeaacutelliacutetaacutesok rarr Uumlzemmoacuted bal oldali vaacutelasztoacutegombon keresztuumlla Fűteacutes rarr Automat uumlzemmoacutedot Ha az uumlzemeltető a jobb ol-dali Uumlzemmoacuted vaacutelasztoacutegombbal Nappal uumlzemmoacutedra moacutedo-siacutet akkor csak a ZOacuteNA1 funkcioacutehoz moacutedosul az uumlzemmoacutedA ZOacuteNA2 funkcioacutehoz tovaacutebbra is az Automat uumlzemmoacuted ma-rad meg

829 Oumlnműkoumldő hűteacutes aktivaacutelaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Autom Hűteacutes

ndash Az oumlnműkoumldő hűteacutes ezzel a funkcioacuteval aktivaacutelhatoacute vagydeaktivaacutelhatoacute

Ha egy hőszivattyuacute van csatlakoztatva eacutes az Autom Hűteacutesfunkcioacutet aktivaacutelta akkor a szabaacutelyozoacute automatikusan aacutetkap-csol a fűteacutesi eacutes hűteacutesi uumlzemmoacuted koumlzoumltt

8210 Hűteacutes indiacutetaacutesi hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Kuumllhőm hűteacutes indiacutet

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be a hűteacutes induloacute hőmeacuterseacutek-leteacutet Amennyiben a kuumllső hőmeacuterseacuteklet nagyobb a hűteacutesbeaacutelliacutetott induloacute hőmeacuterseacutekleteacuteneacutel lehetseacuteges a hűteacutesiuumlzem

Hűteacutes lehetseacuteges aktivaacutelaacutes (rarr Oldal 16)

8211 Forraacutesregeneraacutelaacutes aktivaacutelaacutes

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Forraacutesregeneraacutelaacutes

ndash Amennyiben a Autom Hűteacutes funkcioacute aktivaacutelva van hasz-naacutelhatja a Forraacutesregeneraacutelaacutes funkcioacutez

Az aktivaacutelt Taacutevolleacuteti napok tervezeacutese funkcioacute eseteacuten a sza-baacutelyozoacute kikapcsolja a fűteacutest eacutes a hűteacutest Amennyiben kiegeacute-sziacuteteacuteskeacuteppen aktivaacutelja a Forraacutesregeneraacutelaacutes funkcioacutet akkor aszabaacutelyozoacute ismeacutet bekapcsolja a hűteacutest eacutes gondoskodik ar-roacutel hogy a hőt a lakoacutehelyiseacutegből a hőszivattyuacuten keresztuumll atalajba vezesse vissza

8212 Aktuaacutelis helyiseacuteg paacuteratartalom leolvasaacutes

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr helyiseacuteglevaktnedv

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a helyiseacuteg aktuaacutelis paacutera-tartalmaacutet A helyiseacuteg paacuteratartalom-eacuterzeacutekelője a szabaacutelyo-zoacuteba van beeacutepiacutetve

A funkcioacute csak akkor van aktivaacutelva ha a szabaacutelyozoacute a lakoacute-helyiseacutegbe van beszerelve

Kezelő- eacutes kijelzőfunkcioacutek 8

8213 Aktuaacutelis harmatpont leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr akt harmatpont

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja az aktuaacutelis harmatpontot

Az aktuaacutelis harmatpont az aktuaacutelis helyiseacuteg-hőmeacuterseacutekletbőleacutes az aktuaacutelis helyiseacuteg paacuteratartalomboacutel keruumll kiszaacutemiacutetaacutesraAz aktuaacutelis harmatpont kiszaacutemiacutetaacutesaacutehoz szuumlkseacuteges eacuterteacutekeketa helyiseacuteghőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelőtől eacutes a helyiseacuteg paacuteratarta-lom-eacuterzeacutekelőjeacutetől kapja a szabaacutelyozoacute

Ehhez a szabaacutelyozoacutet a lakoacutehelyiseacutegben kell felszerelni eacuteshozzaacute kell rendelni egy zoacutenaacutehoz Aktivaacutelni kell a termosztaacutetfunkcioacutet

8214 Hibridmenedzser meghataacuterozaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Hibrid vezeacuterlő

ndash Ezzel a funkcioacuteval hataacuterozhatja meg hogy milyen hibrid-menedzser szabaacutelyozza a fűteacutesi rendszert

A hibrid hőszivattyuacute mindig a triVAI funkcioacuteval uumlzemel ezeacuterta Hibrid vezeacuterlő funkcioacute nem listapontkeacutent jelenik meg akijelzőn

triVAI az aacuter-orientaacutelt hibridmenedzser az energiaszuumlkseacutegletviszonyaacuteban beaacutelliacutetott tarifaacutek alapjaacuten kivaacutelasztja a hőterme-lőt

Bivalencp a hataacuterhőmeacuterseacuteklet hibridmenedzser a kuumllsőhőmeacuterseacuteklet alapjaacuten vaacutelasztja ki a hőtermelőt

8215 Fűteacutesi hataacuterhőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Fűteacutes bivalenciapont

ndash Ha a Hibrid vezeacuterlő funkcioacutenaacutel a hataacuterhőmeacuterseacuteklet vankivaacutelasztva akkor hasznaacutelhatja az Fűteacutes bivalenciapontfunkcioacutet

Alacsony kuumllső hőmeacuterseacuteklet eseteacuten a kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuuml-leacutek segiacuteti a hőszivattyuacutet a szuumlkseacuteges energia előaacutelliacutetaacutesaacutebanEzzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be hogy milyen kuumllső hőmeacuterseacutek-let felett marad kikapcsolva a kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek

8216 A melegviacutez hataacuterhőmeacuterseacutekleteacutenek beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr H melegv bivalencp

ndash Alacsony kuumllső hőmeacuterseacuteklet eseteacuten kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuuml-leacutek segiacuteti a hőszivattyuacutet a melegviacutez-keacutesziacuteteacuteshez szuumlkseacute-ges energia előaacutelliacutetaacutesaacuteban Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatjabe hogy milyen kuumllső hőmeacuterseacuteklet alatt teszi szabaddaacute akiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacuteket

Az eszkoumlzoumllt beaacutelliacutetaacutesoktoacutel fuumlggetlenuumll aktivaacuteloacutedik a kiegeacute-sziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek a legionella elleni veacutedelemhez

8217 Alternatiacutev pont beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Alternatiacutev pont

ndash Ha a Hibrid vezeacuterlő funkcioacutenaacutel a hataacuterhőmeacuterseacuteklet vankivaacutelasztva akkor hasznaacutelhatja az Alternatiacutev pont funk-cioacutet

A funkcioacute alternatiacutev pontot aacutebraacutezol Ha a kuumllső hőmeacuterseacutekleta beaacutelliacutetott hőmeacuterseacutekleteacuterteacutek alatt van a szabaacutelyozoacute mindig

lekapcsolja a hőszivattyuacutet eacutes a kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek aacutelliacutetjaelő fűteacutesi uumlzemben a szuumlkseacuteges energiaacutet

8218 Veacuteszuumlzemmoacuted hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Szuumlkseacuteguumlzem hotildem

ndash Ha egy hőszivattyuacute van csatlakoztatva akkor hasznaacutel-hatja a Szuumlkseacuteguumlzem hotildem funkcioacutet

A hőszivattyuacute meghibaacutesodaacutesakor a kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutektermeli az igeacutenyelt energiaacutet A kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek ma-gas fűteacutesi koumlltseacutegeinek elkeruumlleacutese eacuterdekeacuteben aacutelliacutetsa be ala-csonyra az előremenő hőmeacuterseacutekletet

Az uumlzemeltető hőveszteseacuteget eacuterez eacutes felismeri hogy a hő-szivattyuacutenaacutel probleacutema aacutell fenn Kiegeacutesziacuteteacuteskeacuteppen a kijelzőnTakareacutekos uumlzem komfortbiztosiacutetaacutes uumlzenet jelenik meg Haaz uumlzemeltető engedeacutelyezi a kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacuteket azigeacutenyelt energia előaacutelliacutetaacutesaacutehoz a szabaacutelyozoacute a veacuteszuumlzem-moacutedhoz beaacutelliacutetott hőmeacuterseacutekletet hataacutelyon kiacutevuumll helyezi

A funkcioacute nem hasznaacutelhatoacute hibrid hőszivattyuacuteval eacutes ezeacutertnincs a vaacutelasztaacutesi listaacuteban

8219 Fűtőkeacuteszuumlleacutek tiacutepus beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Kieg fűtőkeacutesz tiacutepus

ndash Ha a Hibrid vezeacuterlő funkcioacutenaacutel a triVAI bejegyzeacutes vankivaacutelasztva akkor hasznaacutelhatja az Kieg fűtőkeacutesz tiacutepusfunkcioacutet

Ezzel a funkcioacuteval vaacutelaszthatja ki hogy a hőszivattyuacuten kiacutevuumllmeacuteg melyik hőtermelő van telepiacutetve

Annak eacuterdekeacuteben hogy a hőszivattyuacute eacutes a kiegeacutesziacutető hőter-melő hataacutesosan eacutes oumlsszehangoltan műkoumldhessen a megfe-lelő hőtermelőt kell kivaacutelasztania A hőtermelő hibaacutes beaacutelliacute-taacutesa eseteacuten az uumlzemeltető koumlltseacutegei megnoumlvekedhetnek

8220 Keacuteszuumlleacutekek deaktivaacutelaacutesa azenergiaszolgaacuteltatoacute kiacutevaacutensaacutegaacutera

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Energiaellaacutetoacute

ndash Ezzel a funkcioacuteval kuumlldhet az energiaszolgaacuteltatoacute egy de-aktivaacuteloacute jelet

A deaktivaacuteloacute jel a hőszivattyuacutera a kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutekreeacutes a berendezeacutes fűteacutesi eacutes hűteacutesi funkcioacuteira vonatkozik Meg-hataacuterozhatja hogy mely keacuteszuumlleacuteket eacutes a szabaacutelyozoacute melyfunkcioacuteit deaktivaacutelja A meghataacuterozott keacuteszuumlleacutekek eacutes funk-cioacutek addig maradnak deaktivaacutelva amiacuteg az energiaszolgaacuteltatoacutevissza nem vonja a deaktivaacuteloacute jelet

A hőtermelő ignoraacutelja a deaktivaacuteloacute jelet mihelyt a hőtermelőfagyveacutedelemi funkcioacuteban van

8221 A kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek taacutemogataacutesimoacutedjaacutenak megvaacutelasztaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Kieg fűtőkeacutesz

ndash Ezzel a funkcioacuteval hataacuterozhatja meg hogy a kiegeacutesziacutetőfűtőkeacuteszuumlleacuteknek a hőszivattyuacutet melegviacutezkeacutesziacuteteacuteskor fű-teacuteskor kell-e taacutemogatni vagy egyaacuteltalaacuten nem kell taacutemo-gatni

ndash mviacutez taacutemogatja a hőszivattyuacutet a melegviacutezkeacutesziacuteteacutes koumlz-ben

A hőszivattyuacute fagyveacutedelmeacutehez vagy jeacutegmentesiacuteteacuteseacutehezaktivaacutelja a kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacuteket

ndash Fűteacutes taacutemogatja a hőszivattyuacutet a fűteacutes koumlzbenA legionella elleni veacutedelemhez aktivaacutelja a kiegeacutesziacutető fűtő-keacuteszuumlleacuteket

ndash mviacutez+fűt taacutemogatja a hőszivattyuacutet a melegviacutezkeacutesziacuteteacuteseacutes fűteacutes koumlzben

ndash inaktiacutev nincs hőszivattyuacute taacutemogataacutesA legionella elleni veacutedelemhez a fagyveacutedelemhez vagy ajeacutegmentesiacuteteacuteshez aktivaacutelja a kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacuteket

Inaktiacutev kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek eseteacuten a rendszer nem bizto-siacutetja a komfortot

8222 Rendszer előremenő hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Rendszer előre hőm

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja az aktuaacutelis hőmeacuterseacutekletetmint pl a hidraulikus vaacuteltoacute aktuaacutelis hőmeacuterseacutekleteacutet

8223 Eltolaacutes beaacutelliacutetaacutesa a puffertaacuteroloacutehoz

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr PV puffertaacuter eltol

ndash Ha egy hőszivattyuacute van csatlakoztatva akkor ezzel afunkcioacuteval beaacutelliacutethatja a fűtőkoumlr puffertaacuteroloacutejaacutenak eltolaacutesieacuterteacutekeacutet (K)

A puffertaacuteroloacute az előremenő hőmeacuterseacuteklettel + beaacutelliacutetott elto-laacutesi eacuterteacutekkel toumlltődik ha a toumlbbf bemenet funkcioacute eseteacuten aPV bejegyzeacutes aktivaacutelva van

8224 A kaszkaacuted vezeacuterleacutesi sorrendjeacutenek aktivaacutelaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Vezeacuterleacutes megford

ndash Ha a rendszer kaszkaacutedot tartalmaz hasznaacutelhatja a Ve-zeacuterleacutes megford funkcioacutet

ndash KI a szabaacutelyozoacute mindig 1 2 3 sorrendben vezeacuterli ahőtermelőket

ndash BE a funkcioacute arra szolgaacutel hogy a hőtermelőket egyoumln-tetűen hasznaacutelja A szabaacutelyozoacute naponta egyszer a ve-zeacuterleacutesi idő szerint osztaacutelyozza a hőtermelőket A kisegiacutetőfűteacutes ki van zaacuterva az osztaacutelyozaacutesboacutel

8225 A kaszkaacuted vezeacuterleacutesi sorrendjeacutenek leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Rend-szer ----] rarr Vezeacuterleacutesi sorrend

ndash Ezzel a funkcioacuteval olvashatja le hogy a szabaacutelyozoacute mi-lyen sorrendben vezeacuterli a hőtermelőt A kisegiacutető fűteacutest avezeacuterleacutes sorrendje nem eacuterinti eacutes ezeacutert nincs felveacuteve a lis-taacutera

83 Rendszerseacutema konfiguraacutecioacute

Minden fűteacutesi rendszernek egy rendszerseacutema szolgaacutel alap-jaacuteul a hozzaacutetartozoacute bekoumlteacutesi kapcsolaacutesi rajzzal egyuumltt Arendszerseacutemaacutek kuumlloumln koumlnyveacuteben talaacutelja meg a rendszerseacute-maacutekat eacutes a hozzaacutetartozoacute bekoumlteacutesi kapcsolaacutesi rajzokat ma-gyaraacutezatokkal egyuumltt

Toumlltse le a rendszerseacutema koumlnyvet a Vaillant internetoldalaacuteroacutel

Rendszerseacutema koumlnyvDokumentumszaacutem 0020200816

831 Rendszervaacutezlat beaacutelliacutetaacutes

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Rend-szervaacutezlat konfiguraacutecioacute ----] rarr Rendszerseacutema

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be a rendszerseacutemaacutet a szabaacute-lyozoacuteban

A kivaacutelasztott rendszerseacutemaacutenak oumlsszhangban kell lenni abeeacutepiacutetett fűteacutesi rendszerrel A rendszerseacutemaacutek koumlnyveacutebenmegtalaacutelja a lehetseacuteges rendszerseacutemaacutekat egy rendszerseacute-maszaacutemmal egyuumltt A rendszerseacutemaszaacutemot be kell jegyeznia szabaacutelyozoacuteba

832 A VR 71 be- eacutes kimeneteinek konfiguraacutelaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Rend-szervaacutezlat konfiguraacutecioacute ----] rarr VR71 konfig

ndash Ezzel a funkcioacuteval konfiguraacutelhatja hogy mely be- eacutes ki-menetek hasznaacutelhatoacutek eacutes hogy a be- eacutes kimenetek mi-lyen funkcioacutekkal rendelkeznek

Minden konfiguraacutecioacutenak egyeacutertelmű beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacuteke vanamelyet a VR71 konfig funkcioacuteba kell bejegyezni A kivaacute-lasztott rendszerseacutemaacutehoz a beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacutek eacutes a kapocski-osztaacutes a rendszerseacutemaacutek koumlnyveacuteből vehető ki

Az eacuterzeacutekelők csatlakoztataacutesa VR 71 modulhoz (rarr Oldal 33)

A műkoumldtetők csatlakoztataacutesa VR 71 modulhoz (rarr Oldal 33)

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Rend-szervaacutezlat konfiguraacutecioacute ----] rarr VR70 1 konfig

Minden konfiguraacutecioacutenak egyeacutertelmű beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacuteke vanamelyet a VR70 1 konfig funkcioacuteba kell bejegyezni A kivaacute-lasztott rendszerseacutemaacutehoz a beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacutek eacutes a kapocski-osztaacutes a rendszerseacutemaacutek koumlnyveacuteből vehető ki

A műkoumldtetők eacutes eacuterzeacutekelők csatlakoztataacutesa VR 70 modulhoz(rarr Oldal 32)

834 A VR 70 toumlbbfunkcioacutes kimeneteacutenekkonfiguraacutelaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Rend-szervaacutezlat konfiguraacutecioacute ----] rarr MA VR70 1

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be hogy a toumlbbfunkcioacutes ki-menet melyik funkcionaacutelis elemeacutet kiacutevaacutenja lefoglalni

Ha VR 70 eseteacuten 3 (VR70 1 konfig) konfiguraacutecioacutet aacutelliacutetott beakkor Toumlltősziv vagy Legion sz nem aacutelliacutethatoacute be

Az MA VR70 1 funkcioacute nem jelenik meg a kijelzőn ha atoumlbbfunkcioacutes kimenet műkoumldeacuteseacutet a rendszer-konfiguraacutecioacutehataacuterozza meg

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Rend-szervaacutezlat konfiguraacutecioacute ----] rarr MA VR71

Ha VR 71 eseteacuten 3 (VR71 konfig) konfiguraacutecioacutet aacutelliacutetott beakkor HK-sza nem aacutelliacutethatoacute be A 6 konfiguraacutecioacute eseteacuten nemaacutelliacutethatoacute be Toumlltősziv Legion sz vagy HK-sza

Az MA VR71 funkcioacute nem jelenik meg a kijelzőn ha a toumlbb-funkcioacutes kimenet műkoumldeacuteseacutet a rendszer-konfiguraacutecioacute hataacute-rozza meg

84 Kiegeacutesziacutető modul

841 Toumlbbfunkcioacutes kimenet konfiguraacutelaacutes

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Kiegeacute-sziacutető modul ----] rarr 2 toumlbbf kimenet

ndash A toumlbbfunkcioacutes kimenet 2 a cirkulaacutecioacutes szivattyuacute a paacutera-mentesiacutető berendezeacutes vagy a legionellaacutek elleni veacutedelemszivattyuacutejaacutenak szabaacutelyozaacutesaacutera hasznaacutelhatoacute

A meghataacuterozott rendszerseacutemaacutetoacutel fuumlggően a toumlbbfunkcioacuteskimenet 2 egyetlen funkcioacuteval van roumlgziacutetve illetve keacutet vagyhaacuterom funkcioacute koumlzuumlli vaacutelasztaacutes alapjaacuten egy funkcioacutera aacutelliacutet-hatoacute be

842 A kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek kimenőteljesiacutetmeacutenyeacutenek beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Kiegeacute-sziacutető modul ----] rarr Kiegeacutesziacutető fűteacutes kim

ndash Ha aroTHERM keacuteszuumlleacuteket csatlakoztatott akkor hasz-naacutelhatja ezt a Kiegeacutesziacutető fűteacutes kim funkcioacutet Ezzel afunkcioacuteval aacutelliacutetsa be azt a fokozatot (max kimenő telje-siacutetmeacutenyt) amellyel a kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek hőigeacutenyeseteacuten műkoumldhet

A kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacuteket haacuterom kuumlloumlnboumlző fokozatban(kimenő teljesiacutetmeacutennyel) uumlzemeltetheti

843 Toumlbbfunkcioacutes bemenet konfiguraacutelaacutes

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Kiegeacute-sziacutető modul ----] rarr toumlbbf bemenet

ndash Ha egy hőszivattyuacute van csatlakoztatva akkor hasznaacutel-hatja a toumlbbf bemenet funkcioacutet Ehhez a szabaacutelyozoacute le-keacuterdezi a hőszivattyuacute bemenetet

ndash Az aroTHERM eseteacuteben a bemenet a VWZ-AI kiegeacute-sziacutető modul ME

ndash A flexoTHERM eseteacuteben a bemenet X41 FB kapocs

Ha a hőszivattyuacute bemenetneacutel egy jel jelenik meg akkor akoumlvetkező funkcioacutek lehetseacutegesek

n csatlak a szabaacutelyozoacute nem aktivaacutel funkcioacutekat A szabaacute-lyozoacute ignoraacutelja a megjelenő jelet

1x keringt az uumlzemeltető megnyomta a keringteteacutes gomb-jaacutet A szabaacutelyozoacute roumlvid időszakra vezeacutereli a keringtető szi-vattyuacutet

PV a csatlakoztatott fotovoltaik-berendezeacutes foumlloumlsleges aacutera-mot termel amelyet a fűteacutesi rendszerhez kell hasznaacutelni Aszabaacutelyozoacute egyszer aktivaacutelja a 1x taacuteroloacutetoumllteacutes funkcioacutet Hafennmarad a jel a bemenetneacutel a szabaacutelyozoacute aktivaacutelja a fű-tőkoumlrben a puffertaacuteroloacute toumllteacuteseacutet Ennek soraacuten a puffertaacuteroloacuteaz előremenő hőmeacuterseacuteklettel eacutes egy eltolaacutessal laacutesd Eltolaacutesbeaacutelliacutetaacutesa puffertaacuteroloacutehoz (rarr Oldal 12) mindaddig toumlltődikamiacuteg a hőszivattyuacute bemeneteacuteneacutel a jel ismeacutet elmarad

85 1 hőtermelő 1 hőszivattyuacute kiegeacutesziacutető modul

851 Aacutellapot leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hőter-melő 1 ----] rarr Aacutellapot

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hőszi-vattyuacute 1 ----] rarr Aacutellapot

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Kiegeacute-sziacutető modul ----] rarr Aacutellapot

ndash Ezzel a funkcioacuteval tudja leolvasni hogy a szabaacutelyozoacutemilyen igeacutenyt jelez a hőtermelőnek a hőszivattyuacutenakvagy a hőszivattyuacute kiegeacutesziacutető moduljaacutenak

Keacuteszenleacuteti a szabaacutelyozoacute nem jelez energiaigeacutenyt

Fűteacutesi uumlz a szabaacutelyozoacute energiaigeacutenyt jelez a fűteacutesi uumlzem-hez

Hűteacutes a szabaacutelyozoacute energiaigeacutenyt jelez a hűteacutesi uumlzemhez

Melegviacutez a szabaacutelyozoacute energiaigeacutenyt jelez a melegviacutezkeacutesziacute-teacuteshez

852 Teacutenyleges előremenő hőmeacuterseacutekletleolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [ Hőter-melő 1 ----] rarr Akt előremenő hőm

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [ Kiegeacute-sziacutető modul ----] rarr Akt előremenő hőm

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a hőtermelő a hőszi-vattyuacute vagy a hőszivattyuacute kiegeacutesziacutető modul teacutenylegeselőremenő hőmeacuterseacutekleteacutet

86 FŰTŐKOumlR 1

A fűtőkoumlrt kuumlloumlnboumlző funkcionaacutelis egyseacutegekhez (fűtőkoumlruacuteszoacutemedencekoumlr aacutellandoacute eacuterteacutek koumlr stb) hasznaacutelhatja A ki-jelzőn csak azok a funkcioacutek jelennek meg amelyek a fűtőkoumlrhasznaacutelataacutehoz szuumlkseacutegesek Oumlnnek Az aacutettekinteacutesből vehetiki azokat a funkcioacutekat amelyeket konfiguraacutecioacuteja soraacuten beaacutel-liacutethat vagy leolvashat

Funkcioacutek a fűtőkoumlrre vonatkozoacutean (rarr Oldal 31)

861 A koumlr fajtaacuteja beaacutelliacutetaacutes

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr A koumlr fajtaacuteja

ndash Ezzel a funkcioacuteval hataacuterozhatja meg hogy a fűtőkoumlrnekmilyen funkcionaacutelis szerepet kiacutevaacuten adni

Az első fűtőkoumlr a rendszerben Fűteacutes gyaacuteri beaacutelliacutetaacutesuacute Mindentovaacutebbi fűtőkoumlr inaktiacutev gyaacuteri beaacutelliacutetaacutesuacute amelyeket adott eset-ben aktivaacutelnia kell

inaktiacutev a fűtőkoumlrt nem hasznaacutelja

Fűteacutes a fűtőkoumlrt a fűteacuteshez hasznaacutelja eacutes szabaacutelyozaacutesa idő-jaacuteraacutesfuumlggő A rendszerseacutemaacutetoacutel fuumlggően a fűtőkoumlr egy keve-rőkoumlr vagy egy koumlzvetlen koumlr lehet

Uacutemedence a fűtőkoumlrt uacuteszoacutemedencekoumlrkeacutent hasznaacutelja Azuacuteszoacutemedence kuumllső szabaacutelyozoacutejaacutet a VR 70 vagy VR 71DEM1 - DEMx bemeneteacutehez csatlakoztathatja Ha a beme-netneacutel a kapcsok roumlvidre vannak zaacuterva akkor nincs hőigeacutenyHa a bemenetneacutel a kapcsok nyitottak akkor van hőigeacuteny

Aacutell eacuterteacutek a fűtőkoumlr keacutet fix előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekletreszabaacutelyozott A fűtőkoumlr aacutetkapcsolhatoacute a keacutet előiacutert előremenőhőmeacuterseacuteklet koumlzoumltt

Vvezuf a fűtőkoumlrt visszateacuterő vezeteacutek utaacuten-fűteacuteseacuterehasznaacutelja A visszateacuterő vezeteacutek utaacuten-fűteacutese a fűtőkazaacutenbanhosszabb idejű harmatpont alaacute keruumlleacutes miatt bekoumlvetkezőkorroacutezioacute elleni veacutedelemre szolgaacutel

Melegviacutez a fűtőkoumlrt melegviacutezkoumlrkeacutent kiegeacutesziacutető taacuteroloacutehozhasznaacutelja

A kivaacutelasztott A koumlr fajtaacuteja fuumlggveacutenyeacuteben a kijelzőn csak ahozzaacute tartozoacute funkcioacutek jelennek meg listaelemekkeacutent

862 Fűtőkoumlr aacutellapot leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Aacutellapot

ndash Ezzel a funkcioacuteval tudja leolvasni hogy az Fűtőkoumlr1 mi-lyen uumlzemmoacutedban talaacutelhatoacute

KI a fűtőkoumlr nem jelez energiaigeacutenyt

Fűtőuumlzem a fűtőkoumlr fűteacutesi uumlzemben van

Hűteacutes a fűtőkoumlr hűteacutesi uumlzemben van

Melegviacutez a fűtőkoumlr a taacuteroloacuteban leacutevő melegviacutezhez fűteacutesiuumlzemben van

863 A fűtőkoumlr előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekleteacutenekleolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Kiacutev fűt előrem hőm

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a fűtőkoumlr előiacutert előremenőhőmeacuterseacutekleteacutet

864 Az uacuteszoacutemedencekoumlr előiacutert előremenőhőmeacuterseacutekleteacutenek leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Medelőiacutert előrehőm

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja az uacuteszoacutemedencekoumlr előiacutertelőremenő hőmeacuterseacutekleteacutet

865 Az uacuteszoacutemedencekoumlr ill az aacutellandoacute eacuterteacutek koumlrnappali előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekleteacutenek abeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Előiacutert em hőm nappal

ndash Ezzel a funkcioacuteval tudja az uacuteszoacutemedencekoumlr ill az aacutel-landoacute eacuterteacutek koumlr nappali előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekleteacutetbeaacutelliacutetani (az időablakon beluumll)

866 Az uacuteszoacutemedencekoumlr ill az aacutellandoacute eacuterteacutek koumlreacutejszakai előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekleteacutenek abeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Előiacutert em hőm eacutejsz

ndash Ezzel a funkcioacuteval tudja az uacuteszoacutemedencekoumlr ill az aacutel-landoacute eacuterteacutek koumlr eacutejszakai előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekleteacutetbeaacutelliacutetani (az időablakon kiacutevuumll)

867 Előiacutert visszateacuterő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa avisszateacuterő emeleacutes koumlrtiacutepus szaacutemaacutera

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Előiacutert vteacuterő hőm

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be az előiacutert visszateacuterő hőmeacuter-seacutekletet a visszateacuterő emeleacutes koumlrtiacutepus szaacutemaacutera

868 Az előiacutert minimaacutelis hűteacutesi előremenő eacuterteacutekbeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Kiacutev Min hűt előrem

ndash Ha hőszivattyuacute van csatlakoztatva eacutes a Hűteacutes lehetseacute-ges funkcioacute aktivaacutelva van a fűtőkoumlrhoumlz akkor beaacutelliacutethatjaaz előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet eacuterteacutekeacutet a Hűteacutes lehetseacute-ges funkcioacutehoz

A szabaacutelyozoacute a hűteacutes minimaacutelis kiacutevaacutent előremenő hőmeacuterseacutek-leteacutere szabaacutelyozza a fűtőkoumlrt meacuteg akkor is ha az uumlzemeltetőa hűteacuteshez a kiacutevaacutent hőmeacuterseacutekletet alacsonyabbra aacutelliacutetottabe

869 Teacutenyleges hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Teacutenyleges hőm

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a fűtőkoumlr teacutenyleges hő-meacuterseacutekleteacutet

8610 A hőmeacuterseacuteklet emeleacuteseacutenek beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Hőmeacuterseacuteklet emeleacutese

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be a hőmeacuterseacuteklet emeleacuteseacutetA hőmeacuterseacuteklet emeleacutes a beaacutelliacutetott eacuterteacutekre noumlveli a fűtőkoumlraktuaacutelis kiacutevaacutent hőmeacuterseacutekleteacutet

A funkcioacute keverőkoumlr eseteacuten fix hozzaacutekevereacutessel lehetőveacute te-szi hogy felfűteacutesi uumlzemben eleacuterhető legyen a kiacutevaacutent hőmeacuter-seacuteklet baacuter a fix hozzaacutekevereacutes erősen csoumlkkenti a keverőkoumlrhőmeacuterseacutekleteacutet

Ezenkiacutevuumll a funkcioacute optimaacutelis szabaacutelyozaacutesi tartomaacutenyt teszlehetőveacute a keverőszelep uumlzemelteteacuteseacutehez Stabil uumlzemelte-teacutes csak akkor lehetseacuteges ha a keverőszelepnek csak ritkaacutenkell uumltkoumlzeacutesről indulni Ezzel jobb szabaacutelyozaacutesi minőseacuteg biz-tosiacutethatoacute

8611 Hőmeacuterseacutekleti hataacutereacuterteacutek beaacutelliacutetaacutesa a fűtőkoumlrdeaktivaacutelaacutesaacutehoz

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr K hőm kikapcs hat

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be a hőmeacuterseacutekleti hataacutereacuterteacute-ket Amennyiben a kuumllső hőmeacuterseacuteklet nagyobb a beaacutelliacute-tott kikapcsolaacutesi hataacutereacuterteacutekneacutel a szabaacutelyozoacute deaktivaacutelja afűteacutesi uumlzemet

8612 Fűtőkoumlr minimaacutelis előremenőhőmeacuterseacutekleteacutenek beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Min hőmeacuterseacuteklet

ndash Ezzel a funkcioacuteval minden egyes fűtőkoumlrre vonatkozoacuteanbeaacutelliacutethatja az előremenő hőmeacuterseacuteklet minimaacutelis eacuterteacutekeacutetfűteacutesi uumlzemben amely alaacute a hőmeacuterseacuteklet nem csoumlkken-het a szabaacutelyozaacutes ideje alatt A szabaacutelyozoacute oumlsszehason-liacutetja a kiszaacutemiacutetott előremenő hőmeacuterseacutekletet a beaacutelliacutetottminimaacutelis hőmeacuterseacutekleti eacuterteacutekkel eacutes ha kuumlloumlnbseacuteget eacuterzeacute-kel a magasabb eacuterteacutekre szabaacutelyozza azt

8613 Fűtőkoumlr maximaacutelis előremenő hőmeacuterseacutekletbeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Max hőmeacuterseacuteklet

ndash Ezzel a funkcioacuteval minden fűtőkoumlrre vonatkozoacutean megad-hatja az előremenő hőmeacuterseacuteklet maximaacutelis eacuterteacutekeacutet fűteacutesiuumlzemben amely foumlleacute nem emelkedhet a hőmeacuterseacuteklet aszabaacutelyozaacutes ideje alatt A szabaacutelyozoacute oumlsszehasonliacutetja akiszaacutemiacutetott előremenő hőmeacuterseacutekletet a beaacutelliacutetott maximaacute-lis hőmeacuterseacutekleti eacuterteacutekkel eacutes ha kuumlloumlnbseacuteget eacuterzeacutekel azalacsonyabb eacuterteacutekre szabaacutelyozza azt

8614 Időablakon kiacutevuumlli szabaacutelyozaacutesi viselkedeacutesbeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Automata uumlzem KI

ndash Ezzel a funkcioacuteval minden fűtőkoumlrre vonatkozoacutean kuumlloumlnbeaacutelliacutethatja a szabaacutelyozoacute aktiacutev időablakon kiacutevuumlli viselke-deacuteseacutet oumlnaacutelloacute uumlzemben Gyaacuteri beaacutelliacutetaacutes Eco

Keacutet szabaacutelyozaacutesi viselkedeacutes aacutell rendelkezeacutesre amelyek ahelyiseacuteghőmeacuterseacuteklet-korrekcioacute hasznaacutelataacuteval meacuteg inkaacutebbtestre szabhatoacutek

Ha a Helyiseacuteghőm szab funkcioacutenaacutel Termoszt eacuterteacuteket aacutel-liacutetott be a Automata uumlzem KI funkcioacute hataacutestalan A szabaacute-lyozoacute mindig 5 degC előiacutert helyiseacuteg-hőmeacuterseacutekletre szabaacutelyoz

ndash Eco a Automata uumlzem KI Automat (az időablakon kiacute-vuumll) eacutes KI uumlzemmoacuted ki van kapcsolva Csatlakoztatott ke-verőkoumlr eseteacuten a fűtőkoumlri szivattyuacute ki van kapcsolva eacutes afűtőkoumlri keverő zaacuterva van A szabaacutelyozoacute feluumlgyeli a kuumllsőhőmeacuterseacutekletet Ha a kuumllső hőmeacuterseacuteklet 4 degC alaacute suumlllyedakkor a szabaacutelyozoacute a fagyveacutedelem keacuteslelteteacutesi idő letelteutaacuten bekapcsolja a fűteacutesi funkcioacutet A fűtőkoumlri szivattyuacuteengedeacutelyezve van Csatlakoztatott keverőkoumlr eseteacuten a fű-tőkoumlri szivattyuacute eacutes a fűtőkoumlri keverő engedeacutelyezve vanA szabaacutelyozoacute a beaacutelliacutetott Eacutejsz hőm hőmeacuterseacutekletre sza-baacutelyozza az előiacutert helyiseacuteg-hőmeacuterseacutekletet A bekapcsoltfűteacutesi funkcioacute elleneacutere a hőtermelő csak szuumlkseacuteg eseteacutenaktiacutev A fűteacutesi funkcioacute mindaddig bekapcsolt aacutellapotbanmarad amiacuteg a kuumllső hőmeacuterseacuteklet 4 degC foumlleacute nem emelke-dik azutaacuten a szabaacutelyozoacute ismeacutet lekapcsolja a fűteacutesi funk-cioacutet de a kuumllső hőmeacuterseacuteklet feluumlgyelete aktiacutev marad

ndash Eacutejsz hőm a fűteacutesi funkcioacute be van kapcsolva eacutes a sza-baacutelyozoacute a beaacutelliacutetott Eacutejszaka hőmeacuterseacutekletre aacutelliacutetja eacutes sza-baacutelyozza az előiacutert helyiseacuteg-hőmeacuterseacutekletet

8615 Fűteacutesi goumlrbe beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Fűteacutesi goumlrbe

ndash Ha a fűteacutesi goumlrbe beaacutelliacutetaacutesa nem eleacutegseacuteges a lakoacutehe-lyiseacuteg kliacutemaacutejaacutenak az uumlzemeltető igeacutenyei szerinti szabaacute-lyozaacutesaacutehoz akkor moacutedosiacutethatja a fűteacutesi goumlrbe telepiacuteteacutessoraacuten elveacutegzett beaacutelliacutetaacutesaacutet

Ha aktivaacutelja az Adaptiacutev jelleggoumlrbe funkcioacutet a fűteacutesi goumlrbeeacuterteacutekeacutet mindig a fűtőfeluumllet meacuteretezeacuteseacutehez kell hozzaacuteillesz-teni

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

182253354

A Kuumllső hőmeacuterseacuteklet degC B Előiacutert előremenő hőmeacuter-seacuteklet degC

Az aacutebraacuten 01 - 40 lehetseacuteges fűteacutesi goumlrbeacutek laacutethatoacutek 20 degC-os előiacutert helyiseacuteghőmeacuterseacuteklet eseteacuteben Pl a 04 sz fűteacutesigoumlrbe kivaacutelasztaacutesaacuteval -15 degC-os kuumllső hőmeacuterseacuteklet eseteacuten azelőremenő hőmeacuterseacuteklet 40 degC-ra szabaacutelyozoacutedik

15 10 5 0 -5 -10 -15 -20

A Kuumllső hőmeacuterseacuteklet degC

B Előiacutert előremenő hőmeacuter-seacuteklet degC

C Előiacutert helyiseacuteghőmeacuter-seacuteklet degC

D Tengely a

Ha a 04 fűteacutesi goumlrbeacutet vaacutelasztotta eacutes az előiacutert helyiseacuteg-hő-meacuterseacutekletre 21 degC-ot adott meg akkor a fűteacutesi goumlrbe az aacuteb-raacuten laacutethatoacute moacutedon eltoloacutedik A 45deg fokkal megdoumlntoumltt tengelymenteacuten a fűteacutesi goumlrbe paacuterhuzamosan eltoloacutedik az előiacutert he-lyiseacuteghőmeacuterseacuteklet eacuterteacutekeacutenek megfelelően minus15 degC kuumllső hő-meacuterseacuteklet eseteacuten a szabaacutelyozoacute 45 degC-os előremenő hőmeacuter-seacutekletről gondoskodik

8616 Helyiseacuteghőm szab aktivaacutelaacutes

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Helyiseacuteghőm szab

ndash Ezzel a funkcioacuteval beaacutelliacutethatja hogy a szabaacutelyozoacuteba illa taacutevvezeacuterlő keacuteszuumlleacutekbe beeacutepiacutetett hőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelőtkiegeacutesziacuteteacuteskeacuteppen kell-e hasznaacutelni

Előfelteacutetel

Zoacutenahozzaacuterendeleacutes funkcioacuten beluumll ahhoz a zoacutenaacutehoz vanhozzaacuterendelve amelyben a szabaacutelyozoacute ill a taacutevvezeacuterlőkeacuteszuumlleacutek fel van szerelve Ha nem veacutegzi el a zoacutena hozzaacute-rendeleacuteseacutet a Helyiseacuteghőm szab funkcioacute hataacutestalan

Nincs nem hasznaacutelja a hőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelőt a szabaacutelyo-zaacuteshoz

Felkapcsol a beeacutepiacutetett hőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő meacuteri az aktuaacute-lis helyiseacuteg-hőmeacuterseacutekletet a referenciahelyiseacutegben A sza-baacutelyozoacute ezt az eacuterteacuteket oumlsszehasonliacutetja az előiacutert helyiseacuteg-hőmeacuterseacuteklettel eacutes ha kuumlloumlnbseacuteget eacuterzeacutekel veacutegrehajtja azelőremenő hőmeacuterseacuteklet illeszteacuteseacutet az uacuten bdquohataacutesos előiacutert he-lyiseacuteg-hőmeacuterseacuteklettelrdquo Hataacutesos előiacutert helyiseacuteghőm = beaacutelliacute-tott előiacutert helyiseacuteghőm + (beaacutelliacutetott előiacutert helyiseacuteghőm - meacuterthelyiseacuteg-hőmeacuterseacuteklet) Ekkor a szabaacutelyozoacute a beaacutelliacutetott előiacuterthelyiseacuteg-hőmeacuterseacuteklet helyett a hataacutesos előiacutert helyiseacuteg-hő-meacuterseacutekletet hasznaacutelja

Termoszt hasonloacute a korrekcioacute funkcioacutehoz de a szabaacute-lyozoacute a zoacutenaacutet is lekapcsolja ha a meacutert helyiseacuteg-hőmeacuterseacutek-let + 316 K-nel magasabb mint a beaacutelliacutetott előiacutert helyiseacuteg-hőmeacuterseacuteklet Ha a helyiseacuteghőmeacuterseacuteklet ismeacutet + 216 K-nela beaacutelliacutetott előiacutert helyiseacuteghőmeacuterseacuteklet alaacute csoumlkken akkor aszabaacutelyozoacute visszakapcsolja a zoacutenaacutet A helyiseacuteghőmeacuterseacuteklet-korrekcioacute hasznaacutelata a fűteacutesi goumlrbe gondos kivaacutelasztaacutesaacutevalegyuumltt a fűteacutesi rendszer optimaacutelis szabaacutelyozaacutesaacutet eredmeacute-nyezi

8617 Hűteacutes lehetseacuteges aktivaacutelaacutes

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Hűteacutes lehetseacuteges

ndash Ha egy hőszivattyuacute van csatlakoztatva akkor a Hűteacutesfunkcioacutet hasznaacutelhatja a fűtőkoumlr aktivaacutelaacutesaacutehoz

8618 Harmatpont ellenőrzeacutes aktivaacutelaacutes

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Harmatpont ell

ndash Ezzel a funkcioacuteval aktivaacutelhatja a harmatpont ellenőrzeacutest

Ha aktivaacutelva van a harmatpont ellenőrzeacutes akkor a szabaacute-lyozoacute a hűteacutes minimaacutelisan előiacutertra beaacutelliacutetott előremenő eacuter-teacutekeacutet oumlsszehasonliacutetja a harmatpont+eltolaacutes eacuterteacutekkel A sza-baacutelyozoacute mindig a nagyobb hőmeacuterseacutekletet vaacutelasztja hogy nekeacutepződhessen kondenzaacutetum

8619 Hűteacutes befejezeacutesi hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Kuumllhőm hűteacutes befej

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be azt a hőmeacuterseacutekleti hataacuter-eacuterteacuteket amelytől a hűteacutes kikapcsol Amennyiben a kuumllsőhőmeacuterseacuteklet kisebb a hűteacutes beaacutelliacutetott hőmeacuterseacutekleti hataacuter-eacuterteacutekeacuteneacutel a szabaacutelyozoacute leaacutelliacutetja a hűteacutesi uumlzemet

8620 A harmatpont ofszet beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Harmatpont ofszet

ndash Ezzel a funkcioacuteval tudja a harmatpont ofszetet beaacutelliacutetani

Az ofszet egy biztonsaacutegi poacutetleacutek amely a harmatpontra adoacute-dik raacute A szabaacutelyozoacute a kiszaacutemiacutetott előremenő hőmeacuterseacutekletre

a maximumot vaacutelasztja a beaacutelliacutetott előremenő hőmeacuterseacuteklet-ből eacutes a harmatpont+ofszet eacuterteacutekből

8621 A kuumllső hőigeacuteny aacutellapotaacutenak leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Kuumllső hőig aacutellapot

ndash Ezzel a funkcioacuteval olvashatja le a kuumllső bemenet aacutellapo-taacutet hogy aacutell-e fenn hőigeacuteny

A VR 70 vagy VR 71 konfiguraacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően minden fű-tőkoumlr rendelkezik egy kuumllső bemenettel Erre a kuumllső beme-netre tud pl egy kuumllső zoacutenaszabaacutelyozoacutet csatlakoztatni

8622 A fűtőkoumlri keringető szivattyuacute aacutellapotaacutenakleolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Szivattyuacute aacutellapot

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a fűtőkoumlri keringető szi-vattyuacute aktuaacutelis aacutellapotaacutet (BE KI)

8623 A fűtőkoumlri keverő aacutellapotaacutenak leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Fűtő-koumlr2 ----] rarr Keverő aacutellapot

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a Fűtőkoumlr2 fűtőkoumlri ke-verő aktuaacutelis aacutellapotaacutet (Nyit Zaacuter Aacutell)

87 ZOacuteNA1

871 Zoacutena deaktivaacutelaacutes

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr[ZOacuteNA1 ----] rarr Zoacutena aktivaacutelva

ndash Ezzel a funkcioacuteval deaktivaacutelhatja azt a zoacutenaacutet amelyrenincs szuumlkseacutege

Az oumlsszes rendelkezeacutesre aacutelloacute zoacutena megjelenik a kijelzőnha a rendelkezeacutesre aacutelloacute fűtőkoumlroumlk A koumlr fajtaacuteja funkcioacutebanaktivaacutelva vannak

A koumlr fajtaacutejaacutenak beaacutelliacutetaacutesa (rarr Oldal 13)

872 Nappali hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr[ZOacuteNA1 ----] rarr Nappali hőm

ndash Ezzel a funkcioacuteval a zoacutena kiacutevaacutent nappali hőmeacuterseacutekleteacutetaacutelliacutethatja be

873 Eacutejszakai hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr[ZOacuteNA1 ----] rarr Eacutejszakai hőm

ndash Ezzel a funkcioacuteval a zoacutena kiacutevaacutent eacutejszakai hőmeacuterseacutekleteacutetaacutelliacutethatja be

Az eacutejszakai hőmeacuterseacuteklet az a hőmeacuterseacuteklet amelyre az ala-csony hőszuumlkseacutegletű időszakokban (pl eacutejszaka) a fűteacutes hő-meacuterseacutekleteacutet le kell csoumlkkenteni

874 A helyiseacuteg-hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr[ZOacuteNA1 ----] rarr Helyis teacutenyl hőm

ndash Ha a szabaacutelyozoacute a hőtermelőn kiacutevuumll van felszerelve eacutesnincs hozzaacuterendelve egy zoacutenaacutehoz akkor le tudja olvasniaz aktuaacutelis helyiseacuteg-hőmeacuterseacutekletet

A szabaacutelyozoacute beeacutepiacutetett hőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelővel van ellaacutetvaamely meghataacuterozza a helyiseacuteg-hőmeacuterseacutekletet

875 Zoacutena hozzaacuterendeleacutese

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr[ZOacuteNA1 ----] rarr Zoacutenahozzaacuterendeleacutes

ndash Ezzel a funkcioacuteval rendelje hozzaacute a kivaacutelasztott zoacutenaacute-hoz a keacuteszuumlleacuteket (szabaacutelyozoacute vagy taacutevvezeacuterlő keacuteszuumlleacutek)amely a zoacutenaacuteba van beszerelve A szabaacutelyozoacute kiegeacutesziacute-teacuteskeacuteppen hasznaacutelja a hozzaacuterendelt keacuteszuumlleacutek helyiseacuteg-hőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelőjeacutet

Ha egy taacutevvezeacuterlő keacuteszuumlleacuteket rendelt hozzaacute akkor a taacutev-vezeacuterlő keacuteszuumlleacutek a hozzaacuterendelt zoacutena oumlsszes eacuterteacutekeacutet hasz-naacutelja

Ha nem veacutegzi el a zoacutena hozzaacuterendeleacuteseacutet a Helyiseacuteghőmszab funkcioacute hataacutestalan

876 A zoacutenaszelep aacutellapotaacutenak leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr[ZOacuteNA1 ----] rarr Zoacutenaszelep aacutellapot

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a zoacutenaszelep aktuaacutelisaacutellapotaacutet (Nyitva Zaacuterva)

88 Melegviacutezkoumlr

881 Taacuteroloacute beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr Taacuteroloacute

ndash Ezzel a funkcioacuteval aktivaacutelhatja vagy inaktivaacutelhatja a taacutero-loacutet a melegviacutezkoumlr szaacutemaacutera

Ha a fűteacutesi rendszerhez taacuteroloacute csatlakozik a beaacutelliacutetaacutesnakmindig aktiacutevnak kell lennie

882 A melegviacutezkoumlr előiacutert előremenőhőmeacuterseacutekleteacutenek leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr Kiacutev fűt előrem hőm

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a melegviacutezkoumlr előiacutert előre-menő hőmeacuterseacutekleteacutet

883 Taacuteroloacute előiacutert hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa(melegviacutez)

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr Melegviacutez

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Hasznaacutelati melegviacutez

ndash Ezzel a funkcioacuteval meghataacuterozhatja a csatlakoztatott me-legviacuteztaacuteroloacute előiacutert hőmeacuterseacutekleteacutet a kiacutevaacutent hőmeacuterseacutekletet(Hasznaacutelati melegviacutez) Uacutegy aacutelliacutetsa be az előiacutert hőmeacuterseacutek-letet a szabaacutelyozoacuten hogy az eacuteppen fedezze az uumlzemel-tető hőszuumlkseacutegleteacutet

884 Melegviacuteztaacuteroloacute teacutenyleges hőmeacuterseacutekleteacutenekleolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr Taacuteroloacute teacutenyl hőfoka

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Taacuteroloacute teacutenyl hőfoka

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a meacutert taacuteroloacute-hőmeacuterseacutekle-tet

885 Taacuteroloacutetoumlltő szivattyuacute aacutellapotaacutenak leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr Taacuteroloacutetoumlltő sziv

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Fűtő-koumlr1 ----] rarr Taacuteroloacutetoumlltő sziv

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a taacuteroloacutetoumlltő szivattyuacuteaacutellapotaacutet (BE KI)

886 Cirkulaacutecioacutes szivattyuacute aacutellapotaacutenak leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr Keringt szivattyuacute

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a cirkulaacutecioacutes szivattyuacuteaacutellapotaacutet (BE KI)

887 Legionella elleni veacutedőfunkcioacute napjaacutenakbeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr Legionella veacuted napja

ndash Ezzel a funkcioacuteval beaacutelliacutethatja hogy a legionella elleniveacutedőfunkcioacute egy meghataacuterozott napon vagy mindennapveacutegrehajtoacutedjon

Ha a legionella elleni veacutedelem aktiacutev akkor a meghataacuterozottnapon vagy a blokk napjain a szabaacutelyozoacute 60 degC feletti hő-meacuterseacutekletre fűti fel az adott taacuteroloacutet eacutes a megfelelő melegviacutez-vezeteacutekeket Ehhez automatikusan 70 degC-ra emeli a taacuteroloacuteelőiacutert hőmeacuterseacutekleteacutenek eacuterteacutekeacutet (5 K hisztereacutezissel) A kering-tető szivattyuacute bekapcsol

A funkcioacute automatikusan befejeződik amikor a taacuteroloacutehőmeacuter-seacuteklet-eacuterzeacutekelő 60 percneacutel hosszabb ideig 60 degC feletti hő-meacuterseacutekletet eacuterzeacutekel ill egy 120 perces időtartam letelte utaacutena funkcioacute bdquofelfuumlggeszteacuteseacutenekrdquo elkeruumlleacuteseacutere ha ezzel egyide-jűleg csapolaacutes toumlrteacutenik

Gyaacuteri beaacutelliacutetaacutes = KI amely azt jelenti hogy nincs legionellaelleni veacutedelem

Ha Taacutevolleacuteti napok tervezeacutese lettek betervezve akkor alegionella elleni veacutedőfunkcioacute ezeken a napokon nem aktiacutev Afunkcioacute koumlzvetlenuumll a Taacutevolleacuteti napok tervezeacutese letelte utaacutenielső napon aktivaacuteloacutedik eacutes a heacutet beaacutelliacutetott napjaacuten a napokboacutelaacutelloacute blokk szerint a meghataacuterozott Pontos idő (rarr Oldal 17)eleacutereacutesekor keruumll veacutegrehajtaacutesra

Ha a fűteacutesi rendszerbe hőszivattyuacute van beszerelve a szabaacute-lyozoacute aktivaacutelja a kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacuteket a legionella elleniveacutedelemhez

888 Legionella elleni veacutedőfunkcioacute pontos idejeacutenekbeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr Legionella veacuted ideje

ndash Ezzel a funkcioacuteval beaacutelliacutethatja a legionella elleni veacutedelemveacutegrehajtaacutesaacutenak pontos időpontjaacutet

Az oacutera szerinti idő eleacutereacutesekor a meghataacuterozott napon auto-matikusan elindul a funkcioacute ha nem Taacutevolleacuteti napok terve-zeacutese vannak tervezve

889 Hisztereacutezis beaacutelliacutetaacutesa taacuteroloacutetoumllteacuteshez

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr Taacuteroloacutetoumllteacutes hiszter

ndash Ha egy hőszivattyuacute van csatlakoztatva akkor ezzel afunkcioacuteval tudja beaacutelliacutetani a hisztereacutezist a taacuteroloacutetoumllteacuteshez

Peacutelda ha a kiacutevaacutent hőmeacuterseacuteklet 55 degC-ra eacutes a taacuteroloacutetoumllteacuteshőmeacuterseacuteklet-kuumlloumlnbseacutege 10 K-re van beaacutelliacutetva akkor mihelyt45 degC-ra csoumlkken a taacuteroloacute hőmeacuterseacuteklete elkezdődik a taacuteroloacute-toumllteacutes

8810 Melegviacuteztaacuteroloacute toumllteacutesi eltolaacutesaacutenak beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr Taacuteroloacutetoumllteacutes eltolaacutes

ndash Ha egy hőszivattyuacute van csatlakoztatva akkor ezzel afunkcioacuteval meghataacuterozhatja a beaacutelliacutetott melegviacutez-hőmeacuter-seacuteklet eltolaacutesi eacuterteacutekeacutet (K) A melegviacuteztaacuteroloacute toumllteacutese ekkoraz előremenő hőmeacuterseacuteklettel toumlrteacutenik amely a beaacutelliacutetottmelegviacutez-hőmeacuterseacutekletnek eacutes ennek az eltolaacutesi eacuterteacuteknekaz oumlsszegeacuteből adoacutedik

8811 A taacuteroloacute maximaacutelis toumllteacutesi idejeacutenek abeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr max taacuteroloacutetoumllteacutesi idő

ndash Ha egy hőszivattyuacute van csatlakoztatva akkor ezzel afunkcioacuteval beaacutelliacutethatja a taacuteroloacute maximaacutelis toumllteacutesi idejeacutetamely koumlzben a taacuteroloacute megszakiacutetaacutes neacutelkuumll toumlltődik

A KI eacuterteacutek beaacutelliacutetaacutesa azt jelenti hogy taacuteroloacute toumllteacutese időbennem korlaacutetozott

8812 Melegviacutez-igeacuteny megszakiacutetaacutesi idő beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr H mviacutezigeacuteny uumlzszuumln

ndash Ha egy hőszivattyuacute van csatlakoztatva akkor ezzel afunkcioacuteval be tud aacutelliacutetani egy időtartamot amely alatt ataacuteroloacutetoumllteacutest blokkolja

Ha eltelik a maximaacutelis taacuteroloacutetoumllteacutesi idő azonban a csatlakoz-tatott melegviacuteztaacuteroloacuteban meacuteg nincs meg a kiacutevaacutent hőmeacuterseacutek-let akkor műkoumldeacutesbe leacutep a H mviacutezigeacuteny uumlzszuumln funkcioacute

8813 A taacuteroloacutetoumlltő szivattyuacute utaacutenfutaacutesi idejeacutenekbeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr Toumlltősziv utaacutenfutaacutes

ndash Ezzel a funkcioacuteval beaacutelliacutethatja a taacuteroloacutetoumlltő szivattyuacute utaacuten-futaacutesi idejeacutet A toumlltőszivattyuacute utaacutenafutaacutes messzemenőenbiztosiacutetja a taacuteroloacutetoumllteacuteshez szuumlkseacuteges magas előremenőhőmeacuterseacuteklet taacuteroloacuteba toumlrteacutenő bevezeteacuteseacutet mielőtt a sza-baacutelyozoacute engedeacutelyezneacute a fűtőkoumlroumlket kuumlloumlnoumlsen a direktkoumlrt

Ha a melegviacutez eleacuteri a beaacutelliacutetott hőmeacuterseacutekletet (taacuteroloacutetoumllteacutes)akkor a szabaacutelyozoacute lekapcsolja a hőtermelőt Megkezdődik ataacuteroloacutetoumlltő szivattyuacute utaacutenafutaacutesi ideje A szabaacutelyozoacute automa-tikusan lekapcsolja a taacuteroloacutetoumlltő szivattyuacutet az utaacutenafutaacutesi időletelte utaacuten

8814 Paacuterhuzamos taacuteroloacutetoumllteacutes (melegviacuteztaacuteroloacute eacuteskevert koumlr) aktivaacutelaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Hasz-naacutelati melegviacutez ----] rarr Paacuterhuz taacuteroloacutetoumllteacutes

ndash Ezzel a funkcioacuteval beaacutelliacutethatja a csatlakoztatott kevertkoumlrre vonatkozoacutean hogy a melegviacuteztaacuteroloacute toumllteacutese alatt akevert koumlrt tovaacutebb kell-e fűteni

Ha a Paacuterhuz taacuteroloacutetoumllteacutes funkcioacute aktivaacutelva van akkor a taacute-roloacutetoumllteacutes ideje alatt a keverőszelepes koumlroumlk ellaacutetaacutesa tovaacutebbműkoumldik A szabaacutelyozoacute mindaddig nem kapcsolja le a fűtő-koumlri szivattyuacutet a keverőszelepes koumlrben amiacuteg a keverőszele-pes koumlr energiaigeacutenye fennaacutell A keveretlen fűtőkoumlr taacuteroloacutetoumll-teacuteskor mindig kikapcsol

89 Puffertaacuteroloacute

891 Felső taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa apuffertaacuteroloacuteban

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Puffer-taacuteroloacute ----] rarr Taacuteroloacute-hőm feluumll

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a teacutenyleges hőmeacuterseacutekle-tet a puffertaacuteroloacute felső tartomaacutenyaacuteban

892 Alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa apuffertaacuteroloacuteban

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Puffer-taacuteroloacute ----] rarr Taacuteroloacute-hőm alul

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a teacutenyleges hőmeacuterseacutekle-tet a puffertaacuteroloacute alsoacute tartomaacutenyaacuteban

893 Melegviacutez felső taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesaa puffertaacuteroloacuteban

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Puffer-taacuteroloacute ----] rarr Felső melegviacuteztaacuteroloacute

ndash Ezzel a funkcioacuteval tudja leolvasni a teacutenyleges hőmeacuterseacutek-letet a puffertaacuteroloacute melegvizes reacuteszeacutenek felső tartomaacute-nyaacuteban

894 Melegviacutez alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa apuffertaacuteroloacuteban

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Puffer-taacuteroloacute ----] rarr Alsoacute melegviacuteztaacuteroloacute

ndash Ezzel a funkcioacuteval tudja leolvasni a teacutenyleges hőmeacuterseacutek-letet a puffertaacuteroloacute melegvizes reacuteszeacutenek alsoacute tartomaacutenyaacute-ban

895 Fűteacutes felső taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa apuffertaacuteroloacuteban

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Puffer-taacuteroloacute ----] rarr Felső fűteacutesi puffer

ndash Ezzel a funkcioacuteval tudja leolvasni a teacutenyleges hőmeacuterseacutek-letet a puffertaacuteroloacute fűteacutesi reacuteszeacutenek felső tartomaacutenyaacuteban

896 Fűteacutes alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa apuffertaacuteroloacuteban

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Puffer-taacuteroloacute ----] rarr Alsoacute fűteacutesi puffer

ndash Ezzel a funkcioacuteval tudja leolvasni a teacutenyleges hőmeacuterseacutek-letet a puffertaacuteroloacute fűteacutesi reacuteszeacutenek alsoacute tartomaacutenyaacuteban

897 Max előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesaa puffertaacuteroloacuteban

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute [Puffer-taacuteroloacute ----] rarr Max melegv előrem

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be a puffertaacuteroloacute maximaacuteliselőiacutert előremenő hőmeacuterseacutekleteacutet az ivoacutevizes aacutellomaacuteshozA beaacutelliacutetandoacute max előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekletnek ki-sebbnek kell lenni a hőtermelő max előremenő hőmeacuter-seacutekleteacuteneacutel Amiacuteg a taacuteroloacute a kiacutevaacutent hőmeacuterseacutekletet nem eacuteriel a szabaacutelyozoacute nem engedeacutelyezi a hőtermelőt a fűteacutesiuumlzemhez

A hőtermelő szereleacutesi uacutetmutatoacutejaacuteboacutel vegye ki a maximaacuteliselőiacutert előremenő hőmeacuterseacutekletet amelyet a hőtermelő eleacuterhet

Tuacutel alacsonyra beaacutelliacutetott előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet ese-teacuten az ivoacutevizes aacutellomaacutes nem tudja rendelkezeacutesre bocsaacutetani ataacuteroloacute kiacutevaacutent hőmeacuterseacutekleteacutet

810 Szolaacuterkoumlr

8101 Kollektor-hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szo-laacuterkoumlr ----] rarr Koll hőmeacuterseacuteklet

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a kollektorhőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő aktuaacutelis hőmeacuterseacutekleteacutet

8102 Szolaacuterszivattyuacute aacutellapotaacutenak leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szo-laacuterkoumlr ----] rarr Szolaacutersziv aacutellapot

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a szolaacuterszivattyuacute aktuaacutelisaacutellapotaacutet (BE KI)

8103 Szolaacuterszivattyuacute műkoumldeacutesi idejeacutenek leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szo-laacuterkoumlr ----] rarr Szolaacutersziv műk idő

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a szolaacuterszivattyuacute uumlzembehelyezeacutese vagy legutolsoacute visszaaacutelliacutetaacutesa oacuteta meacutert uumlzemoacute-raacuteinak szaacutemaacutet

8104 Szolaacuterszivattyuacute műkoumldeacutesi idejeacutenekvisszaaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szo-laacuterkoumlr ----] rarr Műk idő vaacutelliacutetaacutes

ndash Ezzel a funkcioacuteval lenullaacutezhatja a szolaacuterszivattyuacute oumlssze-siacutetett uumlzemoacuteraacuteinak szaacutemaacutet

8105 Szolaacuterhozam eacuterzeacutekelő eacuterteacutekeacutenek leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szo-laacuterkoumlr ----] rarr Hozam eacuterzeacutekelő

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a szolaacuterhozam eacuterzeacutekelőaktuaacutelis eacuterteacutekeacutet

8106 Szolaacuterkoumlr teacuterfogataacuteramaacutenak beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szo-laacuterkoumlr ----] rarr Szolaacuter teacuterfogataacuteram

ndash Ebben a funkcioacuteban jegyezze be a teacuterfogataacuteram eacuterteacutekeacutetEz az eacuterteacutek a szolaacuterhozam kiszaacutemiacutetaacutesaacutehoz szuumlkseacuteges

Ha a rendszerbe egy VMS 70 van beszerelve akkor aVMS 70 szolgaacuteltatja a teacuterfogataacuteram eacuterteacutekeacutet A szabaacutelyozoacuteignoraacutelja a bejegyzett eacuterteacuteket ebben a funkcioacuteban

8107 Szol szivattyuacuteloumlkeacutes aktivaacutelaacutes

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szo-laacuterkoumlr ----] rarr Szol szivattyuacuteloumlkeacutes

ndash Ezzel a funkcioacuteval aktivaacutelhatja a szolaacuterszivattyuacute szivattyuacute-loumlkeacuteseacutet a kollektor-hőmeacuterseacuteklet eacuterzeacutekeleacuteseacutenek felgyorsiacute-taacutesaacutehoz

Neacutehaacuteny kollektor eseteacuteben a meacutereacutesi eacuterteacutek meghataacuterozaacutesa tiacute-pustoacutel fuumlggően időkeacuteslelteteacutessel toumlrteacutenhet A Szol szivattyuacute-loumlkeacutes funkcioacuteval leroumlvidiacutetheti az időkeacuteslelteteacutest Aktivaacutelt funk-cioacute eseteacuten a szolaacuterszivattyuacute 15 maacutesodpercre bekapcsol (szo-laacuter szivattyuacuteloumlkeacutes) amikor a hőmeacuterseacuteklet a kollektorhőmeacuter-seacuteklet-eacuterzeacutekelőneacutel 2 Koacutera eacuterteacutekkel megemelkedik Ezaacuteltal afelmelegiacutetett szolaacuterfolyadeacutek gyorsabban jut az eacuterzeacutekelőhoumlz

8108 Szolaacuterkoumlr veacutedelem beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szo-laacuterkoumlr ----] rarr Szolaacuterkoumlr veacutedelem

ndash Ezzel a funkcioacuteval beaacutelliacutethatja a szolaacuterkoumlrben meghataacutero-zott kollektor-hőmeacuterseacuteklet hőmeacuterseacutekleti hataacutereacuterteacutekeacutet

Ha a szolaacuterberendezeacutesből nyert hőenergia meghaladja azaktuaacutelis hőigeacutenyt (pl minden taacuteroloacute teletoumlltve) akkor a kol-lektormezőben erősen megemelkedhet a hőmeacuterseacuteklet Akollektorhőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelőhoumlz beaacutelliacutetott veacutedelmi hőmeacuter-seacuteklet tuacutelleacutepeacutesekor a szolaacuterszivattyuacute a szolaacuterkoumlr (szivattyuacuteszelepek stb) tuacutelhevuumlleacutes elleni veacutedelme eacuterdekeacuteben kikap-csol Lehűleacutes utaacuten (35 K hisztereacutezis) a szolaacuterszivattyuacute ismeacutetbekapcsol

8109 Minimaacutelis kollektor-hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szo-laacuterkoumlr ----] rarr Min kollektor-hőm

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be a minimaacutelis kollektor-hő-meacuterseacutekletet

Szolaacutertoumllteacutes bekapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacutegeacutenek beaacutelliacutetaacutesa(rarr Oldal 20)

81010 A szolaacuterkoumlr leacutegteleniacuteteacutesi idejeacutenek beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szo-laacuterkoumlr ----] rarr Leacutegteleniacuteteacutesi idő

ndash A funkcioacute taacutemogatja a szolaacuterkoumlr leacutegteleniacuteteacuteseacutet

A szabaacutelyozoacute befejezi a funkcioacutet ha az előzetesen megadottleacutegteleniacuteteacutesi idő letelt a szolaacuterkoumlr veacutedelmi funkcioacute aktiacutev vagya max taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet tuacutelleacutepeacutesre keruumllt

81011 A VMS 70 aktuaacutelis aacutetfolyaacutesaacutenak leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szo-laacuterkoumlr ----] rarr Akt aacutetfolyaacutes

ndash Ezzel a funkcioacuteval olvashatja le a VMS 70 meacutert aacutetfolyaacutesaacutet(teacuterfogataacuteram)

811 1 szolaacutertaacuteroloacute

8111 Szolaacutertoumllteacutes bekapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacutegeacutenekbeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [1szolaacuter taacuteroloacute ----] rarr Bekapcs kuumlloumlnbseacuteg

ndash Ezzel a funkcioacuteval beaacutelliacutethatja a szolaacutertoumllteacutes indiacutetaacutesaacutenakkuumlloumlnbseacutegi eacuterteacutekeacutet A hőmeacuterseacuteklet-kuumlloumlnbseacuteg meacutereacutese azalsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő eacutes a kollektorhőmeacuterseacutek-let-eacuterzeacutekelő koumlzoumltt toumlrteacutenik

Ha a hőmeacuterseacuteklet-kuumlloumlnbseacuteg tuacutelleacutepi a beaacutelliacutetott kuumlloumlnbseacutegieacuterteacuteket eacutes a beaacutelliacutetott minimaacutelis kollektor-hőmeacuterseacutekletet aszabaacutelyozoacute bekapcsolja a szolaacuterszivattyuacutet A szolaacutertaacuteroloacutetoumlltődik A kuumlloumlnbseacutegi eacuterteacutek a keacutet csatlakoztatott szolaacutertaacuteroloacute-hoz kuumlloumln-kuumlloumln beaacutelliacutethatoacute

8112 Szolaacutertoumllteacutes kikapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacutegeacutenekbeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [1szolaacuter taacuteroloacute ----] rarr Kikapcs kuumlloumlnbseacuteg

ndash Ezzel a funkcioacuteval beaacutelliacutethatja a szolaacutertoumllteacutes leaacutelliacutetaacutesaacutenakkuumlloumlnbseacutegi eacuterteacutekeacutet A hőmeacuterseacuteklet-kuumlloumlnbseacuteg meacutereacutese azalsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő eacutes a kollektorhőmeacuterseacutek-let-eacuterzeacutekelő koumlzoumltt toumlrteacutenik

Ha a hőmeacuterseacuteklet-kuumlloumlnbseacuteg a beaacutelliacutetott kuumlloumlnbseacuteg eacuterteacutekealaacute keruumll a szabaacutelyozoacute kikapcsolja a szolaacuterszivattyuacutet A szo-laacutertaacuteroloacute maacuter nem toumlltődik A kikapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacutegi eacuterteacutek-nek legalaacutebb 1 K-nel alacsonyabbnak kell lennie mint a be-aacutelliacutetott bekapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacutegi eacuterteacuteknek

8113 Szolaacutertaacuteroloacute maximaacutelis hőmeacuterseacutekleteacutenekbeaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [1szolaacuter taacuteroloacute ----] rarr Max hőmeacuterseacuteklet

ndash Ezzel a funkcioacuteval beaacutelliacutethat egy maximaacutelis eacuterteacuteket a szo-laacutertaacuteroloacute hőmeacuterseacutekleteacutenek korlaacutetozaacutesakeacutent amellyel biz-tosiacutethatoacute a napkollektoros taacuteroloacutefűteacutes lehető legnagyobbhozama eacutes egyben a viacutezkőkeacutepződeacutes elleni veacutedelem is

Az alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelőneacutel beaacutelliacutetott maximaacute-lis hőmeacuterseacuteklet tuacutelleacutepeacutese eseteacuten a szabaacutelyozoacute kikapcsolja aszolaacuterszivattyuacutet A szolaacutertoumllteacutest csak akkor engedeacutelyezi uacutej-boacutel ha a hőmeacuterseacuteklet az alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelőneacutela maximaacutelis hőmeacuterseacuteklettől fuumlggően 15 K eacutes 9 K koumlzoumltt lee-sett A beaacutelliacutetott maximaacutelis hőmeacuterseacuteklet nem haladhatja mega hasznaacutelt taacuteroloacute maximaacutelisan megengedett melegviacutez-hő-meacuterseacutekleteacutet

8114 Az alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő eacuterteacutekeacutenekleolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [1szolaacuter taacuteroloacute ----] rarr Taacuteroloacute-hőm alul

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja az alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacutek-let-eacuterzeacutekelő aktuaacutelis meacutereacutesi eacuterteacutekeacutet

812 2 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute

8121 Bekapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa maacutesodikhőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacutehoz

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [2 hő-meacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute ----] rarr Bekapcs kuumlloumlnbseacuteg

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be a kuumlloumlnbseacuteg eacuterteacutekeacutet egyhőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute mint pl egy napener-giaacuteval toumlrteacutenő fűteacutesraacutesegiacuteteacutes elindiacutetaacutesaacutehoz

Ha az 1 eacutes 2 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-eacuterzeacutekelő koumlzoumltti kuuml-loumlnbseacuteg az előzetesen megadott bekapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacutegettuacutelleacutepi eacutes az 1 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-eacuterzeacutekelőneacutel tuacutelleacutepi aminimaacutelis hőmeacuterseacutekletet a szabaacutelyozoacute vezeacuterli a hőmeacuterseacutek-letkuumlloumlnbseacuteg-kimenetet A hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacute-lyozoacute elindul

8122 Kikapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa maacutesodikhőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacutehoz

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [2 hő-meacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute ----] rarr Kikapcs kuumlloumlnbseacuteg

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be a kuumlloumlnbseacuteg eacuterteacutekeacutet egyhőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute mint pl egy napener-giaacuteval toumlrteacutenő fűteacutesraacutesegiacuteteacutes leaacutelliacutetaacutesaacutehoz

Ha az 1 eacutes 2 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-eacuterzeacutekelő koumlzoumltti kuuml-loumlnbseacuteg az előzetesen megadott kikapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg alaacutekeruumll vagy a 2 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-eacuterzeacutekelőneacutel tuacutelleacutepi amaximaacutelis hőmeacuterseacutekletet a szabaacutelyozoacute vezeacuterli a hőmeacuterseacutek-letkuumlloumlnbseacuteg-kimenetet A hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacute-lyozoacute leaacutell

8123 Minimaacutelis hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [2hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute ----] rarr Min hőmeacuterseacuteklet

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatoacute be az a minimaacutelis hőmeacuterseacutek-let amelyneacutel a hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute elin-dul

Bekapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa maacutesodik hőmeacuterseacutekletkuuml-loumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacutehoz (rarr Oldal 20)

8124 Maximaacutelis hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [2 hő-meacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute ----] rarr Max hőmeacuterseacuteklet

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatoacute be az a maximaacutelis hőmeacuterseacutek-let amelyneacutel a hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute leaacutell

Kikapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa maacutesodik hőmeacuterseacutekletkuuml-loumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacutehoz (rarr Oldal 20)

8125 Az 1 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-eacuterzeacutekelő eacuterteacutekeacutenek leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [2hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute ----] rarr TD1 eacuterzeacutekelő

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja az 1 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnb-seacuteg-eacuterzeacutekelő (TD1) aktuaacutelis meacutereacutesi eacuterteacutekeacutet

8126 A 2 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-eacuterzeacutekelő eacuterteacutekeacutenek leolvasaacutesa

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a 2 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnb-seacuteg-eacuterzeacutekelő (TD2) aktuaacutelis meacutereacutesi eacuterteacutekeacutet

8127 A hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacuteaacutellapotaacutenak leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [2 hő-meacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute ----] rarr Hőm-kuumll kimenet

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute aacutellapotaacutet

813 Szellőzteteacutes

8131 Levegőminőseacuteg-eacuterzeacutekelő leolvasaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szel-lőzeacutes ----] rarr 1 levmin-eacuterzeacutekelő2

ndash Ezzel a funkcioacuteval leolvashatja a levegőminőseacuteg-eacuterzeacute-kelő meacutereacutesi eacuterteacutekeit

8132 A levegőminőseacuteg eacuterzeacutekelő maximaacuteliseacuterteacutekeacutenek a beaacutelliacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr [Szel-lőzeacutes ----] rarr max levmin-eacuterzeacutekelő

ndash Ezzel a funkcioacuteval aacutelliacutethatja be a levegőminőseacuteg maximaacute-lis eacuterteacutekeacutet

Ha a levegőminőseacuteg tuacutelleacutepi az előiacuter maximaacutelis eacuterteacuteketakkor a szabaacutelyozoacute ennek megfelelően szabaacutelyozza arecoVAIR4 szellőztetőkeacuteszuumlleacuteket A műkoumldeacutes pontosleiacuteraacutesaacutet a recoVAIR4 uacutetmutatoacutejaacuteban talaacutelja

814 Bőviacutetőmodul kivaacutelasztaacutesa eacuterzeacutekelőműkoumldtetőteszthez

Menuuml rarr Szakember szint rarr Eacuterz-műkoumldtető teszt rarr [keacuteszuuml-leacutek vaacutelasztaacutes]

ndash Ezzel a funkcioacuteval kivaacutelaszthat egy csatlakoztatott bőviacutető-modult az eacuterzeacutekelő- eacutes műkoumldtetőteszthez A szabaacutelyozoacutefelsorolja a kivaacutelasztott bőviacutetőmodul műkoumldtetőit eacutes eacuter-zeacutekelőit Ha a műkoumldtető kivaacutelasztaacutesaacutet nyugtaacutezza az OKopcioacuteval akkor a szabaacutelyozoacute bekapcsolja a releacutet Elveacute-gezhető a műkoumldtető műkoumldeacuteseacutenek ellenőrzeacutese Csak amegvezeacuterelt műkoumldtető aktiacutev az oumlsszes toumlbbi műkoumldtetőez alatt az idő alatt bdquolekapcsoltrdquo aacutellapotban van

Pl NYITVA iraacutenyba vezeacuterelhet egy keverőszelepet eacutes ellen-őrizheti hogy a keverőszelep csatlakoztataacutesa megfelelő-evagy megvezeacuterelheti a szivattyuacutet eacutes ellenőrizheti annak elin-dulaacutesaacutet Ha egy eacuterzeacutekelőt vaacutelaszt a szabaacutelyozoacute a kivaacutelasz-tott eacuterzeacutekelő meacutereacutesi eacuterteacutekeacutet mutatja Olvassa le a kivaacutelasztottkomponens eacuterzeacutekelői aacuteltal meacutert meacutereacutesi eacuterteacutekeket eacutes ellenő-rizze hogy az egyes eacuterzeacutekelők a vaacutert eacuterteacuteket (hőmeacuterseacutekletnyomaacutes teacuterfogataacuteram stb) szolgaacuteltatjaacutek-e

815 Padloacuteszaacuteriacutetaacutes funkcioacute aktivaacutelaacutesa

TudnivaloacuteAz oumlsszes hőszivattyuacutet egeacuteszen a hibrid hőszi-vattyuacuteig bevonja a padloacuteszaacuteriacutetaacuteshoz

Menuuml rarr Szakember szint rarr Padloacuteszaacuteriacutetaacutes funkcioacute rarr Fűtő-koumlr1

ndash Ezzel a funkcioacuteval az eacutepiacuteteacuteszeti előiacuteraacutesok szerint egymeghataacuterozott idő- eacutes hőmeacuterseacutekleti tervet koumlvetve bdquoszaacute-razra fűthetirdquo (kiszaacuteriacutethatja) a frissen elkeacutesziacutetett padloacutet

Ha a padloacuteszaacuteriacutetaacutes aktiacutev akkor az oumlsszes toumlbbi uumlzemmoacutedmegszakad A szabaacutelyozoacute a szabaacutelyozott fűtőkoumlr előremenőhőmeacuterseacutekleteacutet a kuumllső hőmeacuterseacuteklettől fuumlggetlenuumll egy előrebeaacutelliacutetott program szerint szabaacutelyozza

Nap a funkcioacute indiacutetaacutesa utaacuten Előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekleterre a napra [degC]

6 - 12 45

17 - 23 10 (fagyveacutedelmi funkcioacute szi-vattyuacute uumlzemel)

A kijelző az aktuaacutelis napot eacutes az előiacutert előremenő hőmeacuterseacutek-letet jelzi ki A folyoacute nap keacutezzel aacutelliacutethatoacute be

A napvaacuteltaacutes mindig 2400 oacuterakor toumlrteacutenik fuumlggetlenuumll attoacutelhogy mikor indiacutetja el a funkcioacutet

A haacuteloacutezat kishy majd bekapcsolaacutesa utaacuten a padloacuteszaacuteriacutetaacutes azutoljaacutera aktiacutev nappal indul

A funkcioacute automatikusan befejeződik amikor a hőmeacuterseacutek-letprofil utolsoacute napja letelik (Nap = 29) vagy ha a kezdőnapot0-ra aacutelliacutetja (Nap = 0)

9 Hibauumlzenetek eacutes uumlzemzavarok

816 Szakember szint koacutedjaacutenak moacutedosiacutetaacutesa

Menuuml rarr Szakember szint rarr Koacutedvaacuteltaacutes

ndash Ezzel a funkcioacuteval moacutedosiacutethatja a Szakember szint keze-leacutesi szintjeacutenek hozzaacutefeacutereacutesi koacutedjaacutet

Ha a koacuted maacuter nem aacutell rendelkezeacuteseacutere vissza kell aacutelliacutetani aszabaacutelyozoacutet a gyaacuteri beaacutelliacutetaacutesokra hogy uacutejra hozzaacutefeacuterhessena szakember szinthez

91 Hibauumlzenetek

Ha a fűteacutesi rendszerben valamilyen hiba leacutep fel akkor a kijel-zőn megjelenik a eacutes egy hibauumlzenet

Az aktuaacutelis hibauumlzeneteket a koumlvetkező menuumlpontban olvas-hatja le

ndash Ha hiba van akkor Hibalista aacutellapotkeacutent jelenik meg Ajobb oldali vaacutelasztoacutegomb funkcioacuteja ebben az esetbenMegjeleniacuteteacutes A jobb oldali vaacutelasztoacutegomb megnyomaacute-saacuteval megjeleniacutettetheti a hibauumlzenetek listaacutejaacutet

TudnivaloacuteA lista nem minden hibauumlzenete jelenik meg auto-matikusan az alapkijelzeacutesben

Hibauumlzenetek (rarr C1 fuumlggeleacutek)

Uumlzemzavarok (rarr C2 fuumlggeleacutek)

10 Uumlzemen kiacutevuumll helyezeacutes

101 A termeacutek kicsereacuteleacutese

1 A termeacutek csereacuteje előtt helyezze uumlzemen kiacutevuumll a fűteacutesirendszert

2 Helyezze uumlzemen kiacutevuumll a hőtermelőt a szereleacutesi uacutetmu-tatoacutejaacuteban leiacutertak szerint

1011 Leszereleacutes a falroacutel

1 Vezessen be egy csavarhuacutezoacutet a fali roumlgziacutetőaljzaton ta-laacutelhatoacute reacutesbe

2 Oacutevatosan emelje ki a szabaacutelyozoacutet a fali roumlgziacutetőaljzatboacutel3 Vaacutelassza le az eBUS-vezeteacuteket a szabaacutelyozoacute tűs csat-

lakozoacutejaacuteroacutel eacutes a hőtermelő kapocsleacuteceacuteről4 Csavarozza le a fali roumlgziacutetőaljzatot a falroacutel

1012 Kiszereleacutes a hőtermelőből

1 Adott esetben nyissa ki a hőtermelő eluumllső burkolataacutet2 Oacutevatosan vegye ki a szabaacutelyozoacutet a hőtermelő kapcsoloacute-

dobozaacuteboacutel3 Oldja le a 6-poacutelusuacute peremes csatlakozoacutedugoacutet a hőter-

melő X41 csatlakozoacutehelyeacuteről4 Adott esetben zaacuterja be a hőtermelő eluumllső burkolataacutet

11 Vevőszolgaacutelat

Javiacutetaacutesi eacutes felszereleacutesi tanaacutecseacutert forduljon a Vaillant koumlzpontikeacutepviseleteacutehez amely sajaacutet maacuterkaszervizzel eacutes szerződoumlttVaillant Partnerhaacuteloacutezattal rendelkezik Megszűnik a gyaacuteri ga-rancia ha a keacuteszuumlleacuteken nem a Vaillant Maacuterkaszerviz vagy ajaviacutetaacutesra feljogosiacutetott Vaillant Partnerszerviz veacutegzett munkaacutetilletve ha a keacuteszuumlleacutekbe nem eredeti Vaillant alkatreacuteszeketeacutepiacutetettek be

12 Műszaki adatok

121 Műszaki adatok

max uumlzemi feszuumlltseacuteg 24 V

Aacuteramfelveacutetel lt 50 mA

Csatlakozoacutevezeteacutekek keresztmetszete 075 hellip 15 mmsup2

Veacutedettseacuteg IP 20

Eacuterinteacutesveacutedelmi osztaacutely III

Max megengedett koumlrnyezeti hőmeacuterseacuteklet 0 hellip 60

helyislev akt nedvt 20 hellip 95

Magassaacuteg 115 mm

Szeacutelesseacuteg 147 mm

Meacutelyseacuteg 50 mm

122 Eacuterzeacutekelők ellenaacutellaacutesa

Hőmeacuterseacuteklet (degC) Ellenaacutellaacutes (Ohm)

-25 2167

-20 2076

-15 1976

-10 1862

-5 1745

0 1619

5 1494

10 1387

15 1246

20 1128

25 1020

30 920

35 831

40 740

Melleacuteklet

A Beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacutekek rendszerseacutemaacutehoz VR 70 eacutes VR 71A1 Rendszerseacutema konfiguraacutecioacute

Minden fűteacutesi rendszernek egy rendszerseacutema szolgaacutel alapjaacuteul a hozzaacutetartozoacute bekoumlteacutesi kapcsolaacutesi rajzzal egyuumltt A rendszer-seacutemaacutek kuumlloumln koumlnyveacuteben talaacutelja meg a rendszerseacutemaacutekat eacutes a hozzaacutetartozoacute bekoumlteacutesi kapcsolaacutesi rajzokat magyaraacutezatokkalegyuumltt

A2 Gaacutez-olajtuumlzeleacutesű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutek (eBUS)

Taacuteroloacute Felszereltseacuteg Fűteacutesi koumlroumlk Beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacutek a koumlvetkezőhoumlz

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Melegviacuteztaacuteroloacute monovalens vagykombinaacutelt taacuteroloacute

Taacuteroloacutetoumllteacutes kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel 1 koumlzvetlen 1

Taacuteroloacutetoumllteacutes kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkelHidraulikus vaacuteltoacute csak fűtőkoumlroumlkhoumlz

1 koumlzvetlen1 vegyes

2 vegyes 1 5

3 vegyes 1 3

Hidraulikus vaacuteltoacute fűtőkoumlroumlkhoumlz eacutes meleg-viacuteztaacuteroloacutekhoz

3 vegyes 2 2

A3 Gaacutezuumlzeműolajtuumlzeleacutesű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutek (eBUS) eacutes napenergiaacuteval taacutemogatott melegviacutezkeacutesziacute-teacutes

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Bivalens melegviacuteztaacuteroloacute Taacuteroloacutetoumllteacutes kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel eacutestermikus napenergiaacuteval

1 koumlzvetlen 1 6

3 vegyes 1 2

A4 Gaacutezuumlzeműolajtuumlzeleacutesű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutek (eBUS) eacutes napenergiaacuteval taacutemogatott melegviacutezkeacutesziacute-teacutes eacutes fűteacutesraacutesegiacuteteacutes

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Kombinaacutelt taacuteroloacute Hidraulikus egyseacutegHidraulikus vaacuteltoacute csak fűtőkoumlroumlkhoumlz

1 vegyes 2 12

3 vegyes 2 2

allSTOR puffertaacuteroloacute Puffertaacuteroloacute-toumllteacutes kondenzaacutecioacutes keacuteszuuml-leacutekkel eacutes termikus napenergiaacuteval

1 vegyes 1 3

3 vegyes 1 6

Melleacuteklet

A5 aroTHERM vagy flexoTHERM

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Monovalens melegviacuteztaacuteroloacute hőszi-vattyuacutehoz

1 koumlzvetlen 8

1 vegyes1 fotovoltaik

2 vegyes 8 5

Puffertaacuteroloacute csak fűtőkoumlrhoumlz 3 vegyes 8 3

A6 aroTHERM eacutes melegviacuteztaacuteroloacute a hidraulikus vaacuteltoacute moumlgoumltt

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Hidraulikus vaacuteltoacute fűtőkoumlroumlkhoumlz eacutes taacuteroloacutek-hoz

3 vegyes 16 3

A7 aroTHERM vagy flexoTHERM eacutes napenergiaacuteval taacutemogatott melegviacutezkeacutesziacuteteacutes

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Bivalens melegviacuteztaacuteroloacute hőszi-vattyuacutehoz

Taacuteroloacutetoumllteacutes hőszivattyuacuteval eacutes termikusnapenergiaacuteval

1 koumlzvetlen 8 6

3 vegyes 8 2

A8 aroTHERM vagy flexoTHERM eacutes napenergiaacuteval taacutemogatott melegviacutezkeacutesziacuteteacutes eacutes fűteacutesraacutesegiacuteteacutes

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

allSTOR puffertaacuteroloacute Puffer taacuteroloacutetoumllteacutese hőszivattyuacuteval eacutes ter-mikus napenergiaacuteval

1 vegyes 8 3

3 vegyes 8 6

A9 aroTHERM rendszerszeacutetvaacutelasztaacutessal

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Hőcsereacutelőmodul hőszivattyuacutehoz 1 koumlzvetlen 10

Hőcsereacutelőmodul hőszivattyuacutehoz 1 koumlzvetlen1 vegyes

Hőcsereacutelőmodul hőszivattyuacutehoz 2 vegyes 10 5

Melleacuteklet

A10 aroTHERM kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutekkel eacutes rendszerszeacutetvaacutelasztaacutessal

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

A11 aroTHERM rendszerszeacutetvaacutelasztaacutessal eacutes napenergiaacuteval taacutemogatott melegviacutezkeacutesziacuteteacutessel

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Taacuteroloacutetoumllteacutes hőszivattyuacuteval eacutes termikusnapenergiaacutevalHőcsereacutelőmodul hőszivattyuacutehoz

1 koumlzvetlen 11 6

3 vegyes 11 2

A12 geoTHERM 3 kW melegviacutezkeacutesziacuteteacutes gaacutezuumlzemű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel (eBUS)

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Taacuteroloacutetoumllteacutes kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkelHidraulika modul

Taacuteroloacutetoumllteacutes kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel2 zoacutenaacutes keacuteszlet

A13 aroTHERM vagy flexoTHERM melegviacutezkeacutesziacuteteacutes gaacutezuumlzemű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel (eBUS)

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

2 vegyes 9 5

3 vegyes 9 3

Melleacuteklet

A14 aroTHERM rendszerszeacutetvaacutelasztaacutessal melegviacutezkeacutesziacuteteacutes gaacutezuumlzemű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel (eBUS)

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Taacuteroloacutetoumllteacutes kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkelHőcsereacutelőmodul hőszivattyuacutehoz

1 koumlzvetlen 10

2 vegyes 10 5

2 vegyes 10 3

A15 aroTHERM vagy flexoTHERM melegviacutezkeacutesziacuteteacutes hőszivattyuacuteval eacutes gaacutezuumlzemű kondenzaacutecioacutes keacuteszuuml-leacutekkel (eBUS)

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Taacuteroloacutetoumllteacutes kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel eacuteshőszivattyuacutevalHidraulika modul

Monovalens melegviacuteztaacuteroloacute hőszi-vattyuacutehozPuffertaacuteroloacute

Taacuteroloacutetoumllteacutes kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel eacuteshőszivattyuacutevalPuffertaacuteroloacute csak fűtőkoumlrhoumlz

2 vegyes 12 5

3 vegyes 12 3

A16 aroTHERM rendszerszeacutetvaacutelasztaacutessal melegviacutezkeacutesziacuteteacutes hőszivattyuacuteval eacutes gaacutezuumlzemű kondenzaacutecioacuteskeacuteszuumlleacutekkel (eBUS)

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Taacuteroloacutetoumllteacutes kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel eacuteshőszivattyuacutevalHidraulika modulHőcsereacutelőmodul

allSTOR puffertaacuteroloacute Puffertaacuteroloacute-toumllteacutes kondenzaacutecioacutes keacuteszuuml-leacutekkel eacutes hőszivattyuacutevalHidraulika modulHőcsereacutelőmodul

2 vegyes 13 5

3 vegyes 13 3

A17 aroTHERM eacutes gaacutezuumlzemű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutek (eBUS) hőszivattyuacute kaszkaacuted opcioacute

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

Puffertaacuteroloacute Melegviacuteztaacuteroloacute a hidraulikus vaacuteltoacute puffer-taacuteroloacute moumlgoumlttPuffertaacuteroloacute-toumllteacutes rendszerszabaacutelyozoacuteval

allSTOR puffertaacuteroloacute Melegviacuteztaacuteroloacute a hidraulikus vaacuteltoacute puffer-taacuteroloacute moumlgoumlttPuffertaacuteroloacute-toumllteacutes rendszerszabaacutelyozoacuteval

Melleacuteklet

Rendszer-seacutema

VR 70 VR 71

3 vegyes 16 3

allSTOR puffertaacuteroloacute 3 vegyes 16 6

B Beaacutelliacutetaacutesi lehetőseacutegek aacutettekinteacuteseB1 Installaacutecioacutes asszisztens

Beaacutelliacutetaacutes Eacuterteacutekek Leacutepeacuteskoumlz vaacutelasztaacutes Gyaacuteri beaacutelliacutetaacutes

min max

Nyelv vaacutelaszthatoacute nyelvek Magyar

Rendszerseacutema 1 16 1 1

VR70 1 konfig 1 12 1 1

VR71 konfig 1 11 1 3

Rendszerkonfiguraacutecioacute1)

1) A OK vaacutelasztoacutegombbal a szakember szint beaacutelliacutetaacutesaihoz jut A Vissza vaacutelasztoacutegombbal az installaacutecioacutes asszisztensben visszamegy azutolsoacute funkcioacutehoz

B2 Szakember szint

Beaacutelliacutetaacutesi szint Eacuterteacutekek Meacuterteacutekegy-seacuteg

Leacutepeacuteskoumlz vaacutelasztaacutes Gyaacuteri beaacutelliacutetaacutes

min max

Szakember szint rarr

Koacuted megadaacutesa 000 999 1 000

Szakember szint rarr Szervizinformaacutecioacutek rarr Eleacuterhetőseacuteg megadaacutesa rarr

Telefonszaacutem 1 12 szaacutemok 0ndash9 szoacutekoumlz koumltőjel

Ceacuteg 1 12 karakterek AndashZ 0ndash9 szoacutekoumlz

Szakember szint rarr Szervizinformaacutecioacutek rarr Karbantartaacutes ideje rarr

Koumlvetkező karb -aacuten Daacutetum

Szakember szint rarr Rendszerkonfiguraacutecioacute rarr

Rendszer ----

Hibaaacutellapot aktuaacutelis eacuterteacutek

Viacuteznyomaacutes aktuaacutelis eacuterteacutek bar

Rendszeraacutellapot aktuaacutelis eacuterteacutek Keacuteszenleacuteti Fűteacutesi uumlz Hűteacutes Me-legviacutez

Fagyveacuted keacuteslelteteacutes 0 12 h 1 4

Kuumllső hőfok aacutetfűteacutes KI -25 10 1 KI

Szabaacutelyozoacute modul Megjeleniacuteteacutes Szoftververzioacute

Adaptiacutev jelleggoumlrbe aktuaacutelis eacuterteacutek Igen Nem Nem

Fűteacutesi koumlr konfig Mind Zoacutena Zoacutena

Autom Hűteacutes Igen Nem Nem

Kuumllhőm hűteacutes indiacutet 10 30 1 21

Forraacutesregeneraacutelaacutes Igen Nem Nem

helyiseacuteglevaktnedv aktuaacutelis eacuterteacutek

akt harmatpont aktuaacutelis eacuterteacutek

Ha nincs uumlzemzavar Nincs hiba aacutellapot aacutell fenn Uumlzemzavar eseteacuten Hibalista jelenik meg eacutes a hibauumlzenetet a hibauumlzenet fejezetbenolvashatja el

Melleacuteklet

min max

Hibrid vezeacuterlő triVAI Bivalencp Bivalencp

Fűteacutes bivalenciapont -30 20 1 0

H melegv bivalencp -20 20 1 -7

Alternatiacutev pont KI -20 40 1 KI

Szuumlkseacuteguumlzem hotildem 20 80 1 25

Kieg fűtőkeacutesz tiacutepus Kondenz Nem kond Elektromos Kondenz

Energiaellaacutetoacute Hősziv ki Kiefűtkki HSZampKF kiFűteacutes ki Hűteacutes ki Fűhű ki

Hősziv ki

Kieg fűtőkeacutesz inaktiacutev Fűteacutes mviacutez mviacutez+fűt mviacutez+fűt

Rendszer előre hőm aktuaacutelis eacuterteacutek

PV puffertaacuter eltol 0 15 K 1 10

Vezeacuterleacutes megford KI BE KI

Vezeacuterleacutesi sorrend a hőtermelők aktuaacutelissorrendje kisegiacutető fű-teacutes neacutelkuumll

Rendszervaacutezlat konfiguraacutecioacute ----

Rendszerseacutema 1 16 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 16 1

VR70 1 konfig 1 12 1 1

MA VR70 1 Funkcoacute neacutel Toumlltősziv Keringsz Hűteacutesi jel Legion sz HKsziv

Funkcoacute neacutel

MA VR71 Funkcoacute neacutel Toumlltősziv Keringsz Hűteacutesi jel Legion sz HK-sza

Kiegeacutesziacutető modul ----

2 toumlbbf kimenet 2fűkfűtsz Kersziv PaacuteramentZoacutena Legsziv

Kersziv

Kiegeacutesziacutető fűteacutes kim KI 1 fokozat 2 fokozat 3 foko-zat

3 fokozat

toumlbbf bemenet n csatlak 1x keringt PV 1x keringt

Hőszivattyuacute 1 ----Hőtermelő 1 ----Kiegeacutesziacutető modul ----

Aacutellapot aktuaacutelis eacuterteacutek Keacuteszenleacuteti Fűteacutesi uumlz Hűteacutes Me-legviacutez

Akt előremenő hőm aktuaacutelis eacuterteacutek

Fűtőkoumlr1 ----

A koumlr fajtaacuteja inaktiacutev Fűteacutes Aacutell eacuterteacutek MelegviacutezVvezufUacutemedence

Fűteacutes

Aacutellapot aktuaacutelis eacuterteacutek KI Fűtőuumlzem Hűteacutes Melegviacutez

Kiacutev fűt előrem hőm aktuaacutelis eacuterteacutek

Medelőiacutert előrehőm aktuaacutelis eacuterteacutek

Előiacutert em hőm nappal 5 90 1 65

Előiacutert em hőm eacutejsz 5 90 1 65

Előiacutert vteacuterő hőm 15 80 1 30

Kiacutev Min hűt előrem 7 24 1 20

Teacutenyleges hőm aktuaacutelis eacuterteacutek

Hőmeacuterseacuteklet emeleacutese 0 30 K 1 0

K hőm kikapcs hat 10 99 1 21

Min hőmeacuterseacuteklet 15 90 1 15

Melleacuteklet

min max

Max hőmeacuterseacuteklet 15 90 1 90

Automata uumlzem KI Eco Eacutejsz hőm Eco

Fűteacutesi goumlrbe 01 40 005 12

Helyiseacuteghőm szab Nincs Felkapcsol Termoszt Nincs

Hűteacutes lehetseacuteges aktuaacutelis eacuterteacutek Igen Nem Nem

Harmatpont ell aktuaacutelis eacuterteacutek Igen Nem Igen

Kuumllhőm hűteacutes befej 4 25 1 4

Harmatpont ofszet -10 10 K 05 2

Kuumllső hőig aacutellapot aktuaacutelis eacuterteacutek KI BE

Szivattyuacute aacutellapot aktuaacutelis eacuterteacutek KI BE

Keverő aacutellapot aktuaacutelis eacuterteacutek Nyit Aacutell Zaacuter

ZOacuteNA1 ----

Zoacutena aktivaacutelva Aktuaacutelis zoacutena Igen Nem

Nappali hőm 5 30 05 20

Eacutejszakai hőm 5 30 05 15

Helyis teacutenyl hőm aktuaacutelis eacuterteacutek

Zoacutenahozzaacuterendeleacutes neacutelkuumll VRC700 VR91 1 VR91 3-ig

neacutelkuumll

Zoacutenaszelep aacutellapot aktuaacutelis eacuterteacutek Zaacuterva Nyitva

Hasznaacutelati melegviacutez

Taacuteroloacute aktiacutev inaktiacutev aktiacutev

Taacuteroloacute teacutenyl hőfoka aktuaacutelis eacuterteacutek

Taacuteroloacutetoumlltő sziv aktuaacutelis eacuterteacutek KI BE

Keringt szivattyuacute aktuaacutelis eacuterteacutek KI BE

Legionella veacuted napja KI Heacutetfő Kedd Szerda Csuumltoumlr-toumlk Peacutentek Szombat VasaacuternapHeacute - Szo

Legionella veacuted ideje 0000 2400 oacuteraperc 0010 0400

Taacuteroloacutetoumllteacutes hiszter 3 20 K 05 5

Taacuteroloacutetoumllteacutes eltolaacutes 0 40 K 1 25

max taacuteroloacutetoumllteacutesi idő KI 20 120 min 5 45

H mviacutezigeacuteny uumlzszuumln 0 120 min 5 30

Toumlltősziv utaacutenfutaacutes 0 10 min 1 5

Paacuterhuz taacuteroloacutetoumllteacutes KI BE KI

Puffertaacuteroloacute ----

Taacuteroloacute-hőm feluumll aktuaacutelis eacuterteacutek

Taacuteroloacute-hőm alul aktuaacutelis eacuterteacutek

Felső melegviacuteztaacuteroloacute aktuaacutelis eacuterteacutek

Alsoacute melegviacuteztaacuteroloacute aktuaacutelis eacuterteacutek

Felső fűteacutesi puffer aktuaacutelis eacuterteacutek

Alsoacute fűteacutesi puffer aktuaacutelis eacuterteacutek

Max melegv előrem 60 80 1 80

Szolaacuterkoumlr ----

Koll hőmeacuterseacuteklet aktuaacutelis eacuterteacutek

Szolaacutersziv aacutellapot aktuaacutelis eacuterteacutek KI BE

Szolaacutersziv műk idő aktuaacutelis eacuterteacutek h

Melleacuteklet

min max

Műk idő vaacutelliacutetaacutes Nem Igen Nem

Hozam eacuterzeacutekelő aktuaacutelis eacuterteacutek

Szolaacuter teacuterfogataacuteram 00 1650 lmin 01

Szol szivattyuacuteloumlkeacutes KI BE KI

Szolaacuterkoumlr veacutedelem 110 150 1 130

Min kollektor-hőm 0 99 1 20

Leacutegteleniacuteteacutesi idő 0 600 perc 10

Akt aacutetfolyaacutes 00 1650 lmin 01

1 szolaacuter taacuteroloacute ----

Bekapcs kuumlloumlnbseacuteg 2 25 K 1 12

Kikapcs kuumlloumlnbseacuteg 1 20 K 1 5

2 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute ----

TD1 eacuterzeacutekelő aktuaacutelis eacuterteacutek

Hőm-kuumll kimenet KI BE KI

Szellőzeacutes ----

1 levmin-eacuterzeacutekelő aktuaacutelis eacuterteacutek ppm

max levmin-eacuterzeacutekelő 400 3000 ppm 100 1000

Szakember szint rarr Eacuterz-műkoumldtető teszt rarr

Keacuteszuumlleacutek Nincs mod VR70 1 VR71

Műkoumldtető Nincs műk R1 R12-ig

Eacuterzeacutekelő Nincs eacuterz S1 S13-ig

Szakember szint rarr Fűtőkoumlr1 rarr Padloacuteszaacuteriacutetaacutes funkcioacute rarr

Nap 00 29 Nappal 1 00

Hőmeacuterseacuteklet aktuaacutelis eacuterteacutek 1

Szakember szint rarr Koacutedvaacuteltaacutes rarr

Uacutej koacuted 000 999 1 00

Melleacuteklet

B3 Funkcioacutek a fűtőkoumlrre vonatkozoacutean

A fűtőkoumlr hasznaacutelataacutetoacutel fuumlggően (fűtőkoumlrkoumlzvetlen koumlr uacuteszoacutemedencekoumlr aacutellandoacute eacuterteacutek koumlr stb) bizonyos funkcioacutek rendelke-zeacuteseacutere aacutellnak a szabaacutelyozoacuteban A taacuteblaacutezatboacutel kivaacutelaszthatja hogy a szabaacutelyozoacute kijelzőjeacuten a vaacutelasztott koumlr fajta mely funkcioacuteijelenjenek meg

Rendelkezeacutesre aacutelloacute funkcioacute A koumlr fajtaacuteja funkcioacute beaacutelliacutetaacutes

Fűteacutes Uacuteszoacutemeden-cekoumlr

Aacutellandoacute eacuter-teacutek koumlr

Visszateacuterőhőmeacuterseacutekletemeleacutes

Melegviacutezkoumlr

Koumlzvetlenkoumlr

Kevert koumlr

Fűtőkoumlr aacutellapot leolvasaacutesa x x x x ndash ndash

Előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa x x x x ndash ndash

Uacuteszoacutemedence előiacutert előremenő hőmeacuter-seacuteklet beaacutelliacutetaacutesa

ndash ndash x ndash ndash ndash

Nappali előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekletbeaacutelliacutetaacutesa

ndash ndash x x ndash ndash

Eacutejszakai előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekletbeaacutelliacutetaacutesa

Előiacutert visszateacuterő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa ndash ndash ndash ndash x ndash

Melegviacutez beaacutelliacutetaacutesa ndash ndash ndash ndash ndash x

Teacutenyleges hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa ndash x x x x ndash

Taacuteroloacute teacutenyleges hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa ndash ndash ndash ndash ndash x

A hőmeacuterseacuteklet emeleacuteseacutenek beaacutelliacutetaacutesa ndash x x x ndash ndash

Kuumllső hőmeacuterseacuteklet kikapcsolaacutesi hataacutereacuter-teacutek beaacutelliacutetaacutesa

x x x x ndash ndash

Fűteacutesi goumlrbe beaacutelliacutetaacutesa x x ndash ndash ndash ndash

A fűtőkoumlr minimaacutelis előremenő hőmeacuter-seacutekleteacutenek beaacutelliacutetaacutesa

x x ndash ndash ndash ndash

A fűtőkoumlr maximaacutelis előremenő hőmeacuter-seacutekleteacutenek beaacutelliacutetaacutesa

Időablakon kiacutevuumlli szabaacutelyozaacutesi viselke-deacutes beaacutelliacutetaacutesa

Helyiseacuteghőmeacuterseacuteklet-korrekcioacute aktivaacute-laacutesa

Hűteacutes lehetseacuteges aktivaacutelaacutesa x x ndash ndash ndash ndash

Harmatpont ellenőrzeacutes aktivaacutelaacutes x x ndash ndash ndash ndash

Az előiacutert minimaacutelis hűteacutesi előremenőeacuterteacutek beaacutelliacutetaacutesa

Kuumllső hőmeacuterseacuteklet hűteacutes befejezeacutes beaacutel-liacutetaacutesa

A harmatpont ofszet beaacutelliacutetaacutesa x x ndash ndash ndash ndash

A kuumllső hőigeacuteny aacutellapotaacutenak leolvasaacutesa x x x x ndash ndash

A fűtőkoumlri keringető szivattyuacute aacutellapotaacutenakleolvasaacutesa

x x x x ndash ndash

A fűtőkoumlri keverő aacutellapotaacutenak leolvasaacutesa ndash ndash x x x ndash

Taacuteroloacutetoumlltő szivattyuacute aacutellapotaacutenak leolva-saacutesa

ndash ndash ndash ndash ndash x

Melleacuteklet

C A műkoumldtetők eacuterzeacutekelők eacutes eacuterzeacutekelőkiosztaacutes csatlakoztataacutesa VR 70eacutes VR 71 modulhoz

C1 Jelmagyaraacutezat műkoumldtetők eacutes eacuterzeacutekelők csatlakoztataacutesaacutehoz

Jelmagyaraacute-zat pontja

Jelenteacutes Jelmagyaraacute-zat pontja

Jelenteacutes

9e Melegviacutezkeacutesziacuteteacutes elsőbbseacutegi aacutetkapcsoloacute szelep FSx Előremenő hőmeacuterseacuteklet eacuterzeacutekelője az x fűtőkoumlrhoumlz

BH Kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek 9kxcl Fűtőkoumlri keverő zaacuterva az x fűtőkoumlrhoumlz a 9kxopkeverővel kombinaacutecioacuteban

BufBt Alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő puffertaacuteroloacutenaacutel 9kxop Fűtőkoumlri keverő nyitva az x fűtőkoumlrhoumlz a 9kxclkeverővel kombinaacutecioacuteban

BufBtDHW Alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő a melegviacutezkeacutesziacute-teacuteshez puffertaacuteroloacutenaacutel (MSS)

3fx Fűtőkoumlri szivattyuacute az x fűtőkoumlrhoumlz

BufBtHC Felső taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő a fűtőkoumlrhoumlzpuffertaacuteroloacutenaacutel (MSS)

3h Legionella elleni veacutedőszivattyuacute

BufTopDHW Felső taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő a melegviacutezkeacutesziacute-teacuteshez puffertaacuteroloacutenaacutel (MSS)

LP9e Melegviacutezkeacutesziacuteteacutes toumlltőszivattyuacute vagy elsőbbseacutegiaacutetkapcsoloacute szelep

BufTopHC Alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő a fűtőkoumlrhoumlzpuffertaacuteroloacutenaacutel (MSS)

MA Toumlbbfunkcioacutes kimenet

COL Kollektorhőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő PWM Vezeacuterlőjel a szolaacuteraacutellomaacuteshoz ill a visszajelzeacutes-hez

COLP Szolaacuterszivattyuacute SysFlow Rendszer előremenő hőmeacuterseacuteklet (pl hidraulikusvaacuteltoacuteban)

CP Cirkulaacutecioacutes szivattyuacute TD2 2 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-eacuterzeacutekelő

DEMx Bemenet kuumllső igeacutenyre az x fűtőkoumlrhoumlz 9g Aacutetkapcsoloacute szelep

DHW1 Taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő ZoneOff 2-utas szelep a zoacutenaacutek koumlzoumltti aacutetkapcsolaacuteshoz Onzoacutenaacuteval kombinaacutecioacuteban

DHWBH Taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő a kiegeacutesziacutető fűtőkeacute-szuumlleacutekhez

ZoneOn 2-utas szelep a zoacutenaacutek koumlzoumltti aacutetkapcsolaacuteshoz Offzoacutenaacuteval kombinaacutecioacuteban

DHWBt Alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő 9bx Zoacutenaszelep az x zoacutenaacutehoz

DHWoff 2-utas szelep a taacuteroloacutera toumlrteacutenő aacutetkapcsolaacuteshozDHWon kombinaacutecioacuteban

Solar Yield Eacuterzeacutekelő a szolaacuterhozamhoz a szolaacuterkoumlr visszateacuterőaacutegaacuteba szerelve Hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacute-lyozaacutes figyelembe veacutetele a kollektor eacutes visszateacuterőeacuterzeacutekelő koumlzoumltt a szolaacuterhozam szaacutemiacutetaacutesaacutehoz

DHWon 2-utas szelep a taacuteroloacutera toumlrteacutenő aacutetkapcsolaacuteshozDHWoff kombinaacutecioacuteban

eyield Eacuterzeacutekelő a pontos szolaacuterhozamhoz a szolaacuterkoumlrelőremenő aacutegaacuteba szerelve Hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnb-seacuteg-szabaacutelyozaacutes figyelembe veacutetele az előremenőeacutes visszateacuterő aacuteg koumlzoumltt a szolaacuterhozam szaacutemiacutetaacutesaacute-hoz

C2 A műkoumldtetők eacutes eacuterzeacutekelők csatlakoztataacutesa VR 70 modulhoz

Beaacutelliacutetaacutesieacuterteacutek

R1 R2 R3R4 R5R6 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7

1 3f1 3f2 MA 9k2op9k2cl

DHW1BufBt

DEM1 DEM2 SysFlow FS2

3 MA 3f2 LP9e 9k2op9k2cl

BufTopDHW

BufBtDHW

BufBtHC

SysFlow BufTopHC

5 3f1 3f2 9k1op9k1cl

9k2op9k2cl

SysFlow DEM1 DEM2 FS1 FS2

6 COLP 3h MA 9b1 DHW1 DHWBt SysFlow COL SolarYield

12 COLP 3f1 9g9e 9k1op9k1cl

SolarYield

DHWBt TD1 TD2 COL FS1 PWM

Melleacuteklet

C3 A műkoumldtetők csatlakoztataacutesa VR 71 modulhoz

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7R8 R9R10 R11R12

2 3f1 3f2 3f3 MA COLP1 LP9e 9k1op9k1cl

9k2op9k2cl

9k3op9k3cl

3 3f1 3f2 3f3 MA LP9e 9k1op9k1cl

9k2op9k2cl

9k3op9k3cl

9k2op9k2cl

9k3op9k3cl

C4 Az eacuterzeacutekelők csatlakoztataacutesa VR 71 modulhoz

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12

2 SysFlow FS2 FS3 FS4 DHW-Top

DHWBt COL1 SolarYield

eyield TD1 TD2 PWM1

3 SysFlow FS2 FS3 FS4 BufBt DEM2 DEM3 DEM4 DHW1

6 SysFlow FS2 FS3 FS4 BufTopHC

BufBtHC

BufTopDHW

BufBtDHW

DEM2 DEM3 DEM4

C5 VR 70 eacuterzeacutekelőkiosztaacutes

S1 S2 S3 S4 S5 S6

1 VR 10 VR 10 VR 10

3 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10

5 VR 10 VR 10 VR 10

6 VR 10 VR 10 VR 10 VR 11 VR 10

12 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 11 VR 10

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11

2 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 11 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10

3 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10

6 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10

D A hibauumlzenetek eacutes uumlzemzavarok aacutettekinteacuteseD1 Hibauumlzenetek

A taacuteblaacutezat 1 oszlopaacuteban az eacuterzeacutekelő moumlgoumltt egy $ jel jelenik meg Az $ jel egy helyettesiacutető jel az eacuterzeacutekelő szaacutemaacutehoz A kuuml-loumlnboumlző komponensek moumlgoumltti jel egy helyettesiacutető jel a komponensek ciacutemeacutehez A szabaacutelyozoacute mindkeacutet esetben a megfe-lelő eacuterzeacutekelőre illetve megfelelő ciacutemre csereacuteli ki a jeleket a kijelzőn

Uumlzenet Lehetseacuteges kivaacuteltoacute ok Inteacutezkedeacutes

Beeacutepiacuteteacutesi hiba A szabaacutelyozoacute a fűtőkeacuteszuumlleacutekbevan beszerelve

1 Szerelje fel a szabaacutelyozoacutet a lakoacutehelyiseacutegben

Helyiseacuteg hőeacuterzeacutekelő hiba A helyiseacuteghőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelőmeghibaacutesodott

1 Csereacutelje ki a taacutevvezeacuterlő keacuteszuumlleacuteket

Hiaacutenyzoacute kiegeacutesziacutető modul kap-csolat

A kaacutebel meghibaacutesodott 1 Csereacutelje ki a kaacutebelt

A dugaszolhatoacute csatlakozaacutesnem megfelelő

1 Ellenőrizze a dugaszolhatoacute csatlakozaacutest

Kiegeacutesziacutető modul hiba A kaacutebel meghibaacutesodott 1 Csereacutelje ki a kaacutebelt

Szellőztető keacuteszuumlleacutek hiba A szellőztetőkeacuteszuumlleacutek zavara 1 Laacutesd uacutetmutatoacute a recoVAIR4 szellőztetőkeacuteszuumlleacutektől kezdve

Kapcsolat hiba A kaacutebel meghibaacutesodott 1 Csereacutelje ki a kaacutebelt

Melleacuteklet

Kapcsolat hiba A dugaszolhatoacute csatlakozaacutesnem megfelelő

Kommunikaacutecioacutes hiba VR70 A kaacutebel meghibaacutesodott 1 Csereacutelje ki a kaacutebelt

Kommunikaacutecioacutes hiba Hőter-melő

Kommunikaacutecioacutes hiba Hőszi-vattyuacute

Kommunikaacutecioacutes hiba VPM-W A kaacutebel meghibaacutesodott 1 Csereacutelje ki a kaacutebelt

Kommunikaacutecioacutes hiba VPM-S A kaacutebel meghibaacutesodott 1 Csereacutelje ki a kaacutebelt

Kommunikaacutecioacutes hiba VMS A kaacutebel meghibaacutesodott 1 Csereacutelje ki a kaacutebelt

Eacuterzeacutekelőhiba S $ VR70 Eacuterzeacutekelő hibaacutes 1 Csereacutelje ki az eacuterzeacutekelőt

Hiba Hőtermelő A hőtermelő uumlzemzavara 1 Laacutesd a kijelzett hőtermelő uacutetmutatoacutejaacutet

Hiba Hőszivattyuacute A hőszivattyuacute uumlzemzavara 1 Laacutesd a kijelzett hőszivattyuacute uacutetmutatoacutejaacutet

Hiba Szolaacuterszivattyuacute A szolaacuterszivattyuacute uumlzemzavara 1 Ellenőrizze a szolaacuterszivattyuacutet

A modult nem taacutemogatja arendszer

Nem megfelelő modul mint plVR 61 VR 81 van csatlakoz-tatva

1 Telepiacutetsen olyan modult amelyet taacutemogat a szabaacutelyozoacute

A konfiguraacutecioacute helytelen VR70 Rossz beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacutek a VR 70modulhoz

1 Aacutelliacutetsa be a helyes beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacuteket a VR 70 modulhoz

A rendszervaacutezlat kivaacutelasztaacutesahelytelen

Rosszul kivaacutelasztott rendszer-seacutema

1 Aacutelliacutetsa be a helyes rendszerseacutemaacutet

Taacutevkapcsolaacutes nem sikeruumll afűtőkoumlrhoumlz

Hiaacutenyzoacute taacutevvezeacuterlő keacuteszuumlleacutek 1 Csatlakoztassa a taacutevvezeacuterlő keacuteszuumlleacuteket

VR70 hiaacutenyzik ehhez a rend-szerhez

Hiaacutenyzoacute VR 70 modul 1 Csatlakoztassa a VR 70 modult

VR71 nem taacutemogatott ehhez arendszerhez

VR 71 modul a rendszeren be-luumll csatlakoztatva

1 Taacutevoliacutetsa el a VR 71 modult a rendszerből

Melegviacutez-hőmeacuterseacuteklet S1 eacuterzeacute-kelő nincs csatlakoztatva

1 Csatlakoztassa a melegviacutez-hőmeacuterseacuteklet eacuterzeacutekelőt a VR 70modulhoz

A konfiguraacutecioacute helytelen MA2VWZ-AI

Hibaacutesan csatlakoztatott VR 70modul

1 Csatlakoztassa a VR 70 modult megfelelő rendszerseacutemaacutehoz

1 Csatlakoztassa a VR 71 modult a megfelelő rendszerseacutemaacute-hoz

VR70 eacutes VR71 kombinaacutecioacutejanem megengedett

VR 70 eacutes VR 71 kombinaacuteltancsatlakoztatva

1 Csatlakoztassa vagy a VR 70 vagy a VR 71 modult

Kaszkaacutedok nem taacutemogatottak Rosszul kivaacutelasztott rendszer-seacutema

1 Aacutelliacutetsa be a helyes rendszerseacutemaacutet amely kaszkaacutedokat tartal-maz

Melleacuteklet

Kuumllsőhőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelőseacuteruumllt

A kuumllső hőmeacuterseacuteklet eacuterzeacutekelőmeghibaacutesodott

1 Csereacutelje ki a kuumllső hőmeacuterseacuteklet eacuterzeacutekelőt

A konfiguraacutecioacute helytelen VR70 MA

Rosszul kivaacutelasztott beaacutelliacutetaacutesieacuterteacutek a toumlbbfunkcioacutes kimenethez

1 Aacutelliacutetsa be a MA VR70 1 funkcioacuteban a beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacuteketamely megfelelő a VR 70 toumlbbfunkcioacutes kimeneteacutehezcsatlakoztatott komponenshez

A konfiguraacutecioacute helytelen VR71 Rosszul kivaacutelasztott beaacutelliacutetaacutesieacuterteacutek a toumlbbfunkcioacutes kimenethez

1 Aacutelliacutetsa be a MA VR71 funkcioacuteban a beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacuteket amelymegfelelő a VR 71 toumlbbfunkcioacutes kimeneteacutehez csatlakoztatottkomponenshez

D2 Zavarok

Zavar Lehetseacuteges kivaacuteltoacute ok Inteacutezkedeacutes

A kijelző soumlteacutet marad Szoftverhiba 1 A szabaacutelyozoacutet ellaacutetoacute hőtermelőn kapcsolja ki majd uacutejra be ahaacuteloacutezati kapcsoloacutet

Nincs feszuumlltseacuteg a hőtermelőneacutel 1 Ellenőrizze a szabaacutelyozoacutet taacuteplaacuteloacute hőtermelő feszuumlltseacutegellaacutetaacute-saacutet

A termeacutek meghibaacutesodott 1 Csereacutelje ki a termeacuteket

Nem toumlrteacutenik vaacuteltozaacutes a kijelzőna forgatoacutegomb hataacutesaacutera

Szoftverhiba 1 A szabaacutelyozoacutet ellaacutetoacute hőtermelőn kapcsolja ki majd uacutejra be ahaacuteloacutezati kapcsoloacutet

Nem toumlrteacutenik vaacuteltozaacutes a kijelzőna vaacutelasztoacutegombok hataacutesaacutera

A hőtermelő az eleacutert helyiseacuteg-hőmeacuterseacutekletneacutel tovaacutebb fűt

Rossz eacuterteacutek a Helyiseacuteghőmszab vagy Zoacutenahozzaacuterendeleacutesfunkcioacuteban

1 Aacutelliacutetsa be a Termoszt vagy Felkapcsol eacuterteacuteket a Helyiseacuteg-hőm szab funkcioacuteban

2 Rendelje hozzaacute a zoacutenaacutehoz amelybe a szabaacutelyozoacute be vanszerelve a Zoacutenahozzaacuterendeleacutes kereteacuteben a szabaacutelyozoacuteciacutemeacutet

A rendszer melegviacutezkeacutesziacuteteacutesuumlzemben marad

A hőtermelő nem keacutepes eleacuternia max előiacutert előremenő hőmeacuter-seacutekletet

1 Aacutelliacutetsa be alacsonyabbra az eacuterteacuteket a Max melegv előremfunkcioacuteban

Toumlbb fűtőkoumlr egyike jelenik csakmeg

Fűtőkoumlroumlk inaktiacutevak 1 Aktivaacutelja a kiacutevaacutent fűtőkoumlrt azaacuteltal hogy A koumlr fajtaacuteja funkcioacute-ban meghataacuterozza a műkoumldeacutest

Toumlbb zoacutena egyike jelenik csakmeg

Zoacutena deaktivaacutelva 1 Aktivaacutelja a kiacutevaacutent zoacutenaacutet azaacuteltal hogy a Zoacutena aktivaacutelva funkci-oacuteban az eacuterteacuteket Igen eacuterteacutekre aacutelliacutetja

Ciacutemszoacutejegyzeacutek

11 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-eacuterzeacutekelő eacuterteacutek leolvasaacutesa 2022 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-eacuterzeacutekelő eacuterteacutek leolvasaacutesa 20AA kaszkaacuted megfordiacutetott vezeacuterleacutesi sorrendjeacutenek aktivaacutelaacutesa 12A kaszkaacuted vezeacuterleacutesi sorrendjeacutenek aktivaacutelaacutesa 12A kaszkaacuted vezeacuterleacutesi sorrendjeacutenek leolvasaacutesa 12A koumlr fajtaacuteja beaacutelliacutetaacutesa 13A VR 70 toumlbbfunkcioacutes kimeneteacutenek konfiguraacutecioacuteja 12A VR 70 toumlbbfunkcioacutes kimeneteacutenek konfiguraacutelaacutesa 12A VR 71 toumlbbfunkcioacutes kimeneteacutenek konfiguraacutecioacuteja 13A VR 71 toumlbbfunkcioacutes kimeneteacutenek konfiguraacutelaacutesa 13Adaptiacutev fűteacutesi jelleggoumlrbe aktivaacutelaacutesa 10Aktuaacutelis aacutetfolyaacutes leolvasaacutesa 19Aktuaacutelis harmatpont leolvasaacutesa 11Aktuaacutelis helyiseacuteglevegő nedvesseacutegtartalmaacutenak leolva-saacutesa 10Alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő eacuterteacutek leolvasaacutesa 20Alternatiacutev pont beaacutelliacutetaacutesa 11AacuteAacutellapot leolvasaacutesa

Cirkulaacutecioacutes szivattyuacute 17Fűtőkoumlri keverő 16Fűtőkoumlri szivattyuacute 16Szolaacuterszivattyuacute 19Taacuteroloacutetoumlltő szivattyuacute 17

Aacutellapot leolvasaacutesa hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute 21Aacutetadaacutes 9BBekapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa maacutesodik hőmeacuterseacuteklet-kuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute 20Bekapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa szolaacutertoumllteacutes 20Bőviacutetőmodul kivaacutelasztaacutesa eacuterzeacutekelőteszt 21Bőviacutetőmodul kivaacutelasztaacutesa műkoumldtetőteszt 21CCE-jeloumlleacutes 6DDokumentumok 6EEacutejszakai előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 14Eacutejszakai hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 16Eleacuterhetőseacutegek megadaacutesa 9Előiacuteraacutesok 5Előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutes maximaacutelis 15Előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa hűteacutes 14Előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa minimaacutelis 15Előiacutert minimaacutelis hűteacutesi előremenő eacuterteacutek beaacutelliacutetaacutesa 15Előiacutert visszateacuterő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 14Eltolaacutes beaacutelliacutetaacutesa a fűtőkoumlr puffertaacuteroloacutejaacutenak toumllteacuteseacutehez 12Eltolaacutes beaacutelliacutetaacutesa harmatpont 16Eltolaacutes beaacutelliacutetaacutesa melegviacuteztaacuteroloacute toumllteacutes 18Eacuterteacutek leolvasaacutesa 1 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-eacuterzeacutekelő 20Eacuterteacutek leolvasaacutesa 2 hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-eacuterzeacutekelő 20Eacuterteacutek leolvasaacutesa alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő 20Eacuterteacutek leolvasaacutesa rendszer előremenő hőmeacuterseacuteklet 12Eacuterteacutek leolvasaacutesa szolaacuterhozam eacuterzeacutekelő 19Eacuterzeacutekelők ellenaacutellaacutesa 22Eacuterzeacutekelőteszt bőviacutetőmodul kivaacutelasztaacutesa 21

FFagy 4Fagyveacutedelem keacuteslelteteacutes beaacutelliacutetaacutesa 10Felszereleacutes szabaacutelyozoacute a lakoacutehelyiseacutegben 6Felszereleacutes VRC 693 kuumllső eacuterzeacutekelő 7Felszereleacutes VRC 9535 kuumllső eacuterzeacutekelő 7Felszereleacutesi hely kuumllső eacuterzeacutekelő 7Forraacutesregeneraacutelaacutes aktivaacutelaacutes 10Fűteacutes alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 18Fűteacutes felső taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 18Fűteacutesi goumlrbe beaacutelliacutetaacutesa 15Fűteacutesi hataacuterhőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 11Fűteacutesi koumlr konfiguraacutelaacutesa 10Fűtőkeacuteszuumlleacutek tiacutepus beaacutelliacutetaacutesa 11Fűtőkoumlr aacutellapot leolvasaacutesa 14Fűtőkoumlr előremenő hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 14Fűtőkoumlr teacutenyleges hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 14Fűtőkoumlri keverő aacutellapot leolvasaacutesa 16Fűtőkoumlri szivattyuacute aacutellapot leolvasaacutesa 16HHarmatpont ellenőrzeacutes aktivaacutelaacutes 16Harmatpont leolvasaacutesa 11Harmatpont eltolaacutes beaacutelliacutetaacutesa 16Helyiseacuteghőm szab aktivaacutelaacutes 15Helyiseacuteg-hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutes 16Helyiseacuteglevegő nedvesseacutegtartalmaacutenak leolvasaacutesa 10Hibaaacutellapot leolvasaacutesa 9Hibauumlzenetek megjeleniacuteteacutese lista 22Hibridmenedzser meghataacuterozaacutesa 11Hisztereacutezis beaacutelliacutetaacutesa taacuteroloacutetoumllteacutes 18Hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa eacutejszakai 16Hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa nappali 16Hőmeacuterseacuteklet emeleacutes beaacutelliacutetaacutesa 14Hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute aacutellapot leolvasaacutesa 21Hőszivattyuacute teacutenyleges előremenő hőmeacuterseacuteklet leolva-saacutesa 13Hőszivattyuacute aacutellapot leolvasaacutesa 13Hőtermelő teacutenyleges előremenő hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 13Hőtermelő aacutellapot leolvasaacutesa 13Hőtermelő szabaacutelyozoacute csatlakoztataacutesa 8Hőtermelő szabaacutelyozoacute felszereleacutes 7Hőtermelő szabaacutelyozoacute leszereleacutes 22Hűteacutes aktivaacutelaacutesa 16Hűteacutes befejezeacutesi hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 16Hűteacutes induloacute hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 10Hűteacutes előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 14KKarbantartaacutes idejeacutenek megadaacutesa 9Keringtető szivattyuacute aacutellapot leolvasaacutesa 17Keacuteszuumlleacutekek deaktivaacutelaacutesa 11Kezelő- eacutes kijelzőfunkcioacutek 9Kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek taacutemogataacutes vaacutelasztaacutes 11Kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek aacutellapot leolvasaacutesa 13Kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek kimenő teljesiacutetmeacuteny beaacutelliacutetaacutesa 13Kiegeacutesziacutető modul teacutenyleges előremenő hőmeacuterseacutekletleolvasaacutesa 13Kikapcsolaacutesi hataacutereacuterteacutek beaacutelliacutetaacutesa 14Kikapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa maacutesodik hőmeacuterseacuteklet-kuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute 20Kikapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa szolaacutertoumllteacutes 20Kimenő teljesiacutetmeacuteny beaacutelliacutetaacutesa kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek 13

Koacuted moacutedosiacutetaacutesa szakember szint 22Kollektor-hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 19Kollektor-hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 19Konfiguraacutelaacutes 1 fűtőkoumlr fajtaacuteja 13Kuumllhőm hűteacutes befej beaacutelliacutetaacutesa 16Kuumllhőm hűteacutes indiacutet beaacutelliacutetaacutesa 10Kuumllső hőigeacuteny aacutellapot leolvasaacutesa 16Kuumllső hőmeacuterseacuteklet aacutetfűteacutes beaacutelliacutetaacutes 10Kuumllső hőmeacuterseacuteklet eacuterzeacutekelő felszereleacutesi hely 7LLakoacutehelyiseacuteg szabaacutelyozoacute felszereleacutese 6Lakoacutehelyiseacuteg szabaacutelyozoacute leszereleacutese 22Legionella elleni veacutedőfunkcioacute beaacutelliacutetaacutesa nappal 17Legionella elleni veacutedőfunkcioacute beaacutelliacutetaacutesa oacutera szerinti idő 17Leacutegteleniacuteteacutesi idő beaacutelliacutetaacutesa 19Leolvasaacutes zoacutenaszelep aacutellapot 17Levegőminőseacuteg-eacuterzeacutekelő leolvasaacutesa 21Levegőminőseacuteg-eacuterzeacutekelő maximaacutelis eacuterteacutek beaacutelliacutetaacutesa 21MMaacutesodik hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute bekapcsolaacutesikuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa 20Maacutesodik hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute kikapcsolaacutesikuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa 20Maximaacutelis előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 15Maximaacutelis hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 20Maximaacutelis toumllteacutesi idő beaacutelliacutetaacutesa taacuteroloacute 18Megszakiacutetaacutesi idő beaacutelliacutetaacutesa melegviacutez-igeacuteny 18Melegviacutez alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 18Melegviacutez előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 19Melegviacutez felső taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 18Melegviacutez hataacuterhőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 11Melegviacutez-igeacuteny megszakiacutetaacutesi idő beaacutelliacutetaacutesa 18Melegviacutezkoumlr előremenő hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 17Melegviacuteztaacuteroloacute toumllteacutes eltolaacutes beaacutelliacutetaacutesa 18Melegviacuteztaacuteroloacute előiacutert hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 17Melegviacuteztaacuteroloacute teacutenyleges hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 17Minimaacutelis hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 20Műkoumldeacutesi idő leolvasaacutesa szolaacuterszivattyuacute 19Műkoumldeacutesi idő visszaaacutelliacutetaacutesa szolaacuterszivattyuacute 19Műkoumldtetőteszt bőviacutetőmodul kivaacutelasztaacutesa 21NNappali előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 14Nappali hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 16OOumlnműkoumldő hűteacutes aktivaacutelaacutesa 10PPadloacuteszaacuteriacutetaacutes funkcioacute aktivaacutelaacutesa 21Paacuterhuzamos taacuteroloacutetoumllteacutes aktivaacutelaacutesa 18Polaritaacutes 8Puffertaacuteroloacute a fűtőkoumlrhoumlz eltolaacutes a toumllteacuteshez 12Puffertaacuteroloacute alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 18Puffertaacuteroloacute felső taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 18RRendelteteacutesszerű hasznaacutelat 4Rendszer előremenő hőmeacuterseacuteklet eacuterteacutek leolvasaacutesa 12Rendszeraacutellapot leolvasaacutesa 10Rendszer-konfiguraacutecioacute 1 fűtőkoumlr fajtaacuteja 13Rendszerseacutema konfiguraacutecioacute 12 23Rendszerseacutema konfiguraacutelaacutes 12 23Rendszervaacutezlat beaacutelliacutetaacutes 12

SSzabaacutelyozaacutesi viselkedeacutes beaacutelliacutetaacutesa 15Szabaacutelyozoacute csatlakoztataacutesa hőtermelőhoumlz 8Szabaacutelyozoacute csatlakoztataacutesa szellőztetőkeacuteszuumlleacutekhez 8Szabaacutelyozoacute felszereleacutes hőtermelő 7Szabaacutelyozoacute felszereleacutese lakoacutehelyiseacuteg 6Szabaacutelyozoacute leszereleacutese hőtermelő 22Szabaacutelyozoacute leszereleacutese lakoacutehelyiseacuteg 22Szabaacutelyozoacute zoacutena hozzaacuterendeleacutese 17Szakember 4Szakember szint koacuted moacutedosiacutetaacutesa 22Szakkeacutepzeacutes 4Szakkifejezeacutesek 6Szoftververzioacute leolvasaacutesa 10Szol szivattyuacuteloumlkeacutes aktivaacutelaacutes 19Szolaacuterhozam eacuterzeacutekelő eacuterteacutek leolvasaacutesa 19Szolaacuterkoumlr veacutedelmi funkcioacute beaacutelliacutetaacutesa 19Szolaacuterkoumlr teacuterfogataacuteram beaacutelliacutetaacutesa 19Szolaacuterszivattyuacute aacutellapot leolvasaacutesa 19Szolaacuterszivattyuacute futaacutesi idő leolvasaacutesa 19Szolaacuterszivattyuacute műkoumldeacutesi idő visszaaacutelliacutetaacutes 19Szolaacutertaacuteroloacute hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 20Szolaacutertoumllteacutes bekapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa 20Szolaacutertoumllteacutes kikapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa 20TTaacuteroloacute beaacutelliacutetaacutesa 17Taacuteroloacute előiacutert hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa melegviacuteztaacuteroloacute 17Taacuteroloacute maximaacutelis toumllteacutesi idő beaacutelliacutetaacutesa 18Taacuteroloacutetoumllteacutes aktivaacutelaacutesa 18Taacuteroloacutetoumllteacutes hisztereacutezis beaacutelliacutetaacutesa 18Taacuteroloacutetoumlltő szivattyuacute aacutellapot leolvasaacutesa 17Taacutevvezeacuterlő keacuteszuumlleacutek zoacutena hozzaacuterendeleacutese 17Teacutenyleges hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa melegviacutez-taacuteroloacute 17Teacuterfogataacuteram beaacutelliacutetaacutesa szolaacuterkoumlr 19Toumlbbfunkcioacutes bemenet konfiguraacutelaacutes 13Toumlbbfunkcioacutes kimenet konfiguraacutelaacutes 13UUtaacutenafutaacutesi idő beaacutelliacutetaacutesa taacuteroloacutetoumlltő szivattyuacute 18Uumlzembe helyezeacutes 9UacuteUacuteszoacutemedence előremenő hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa 14VVeacuteszuumlzemmoacuted hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa 11Vezeteacutekek kivaacutelasztaacutes 4Vezeteacutekek maximaacutelis hossz 4Vezeteacutekek minimaacutelis keresztmetszet 4Viacuteznyomaacutes leolvasaacutesa 9VR 70 konfiguraacutecioacute 12VR 70 konfiguraacutelaacutes 12VR 71 konfiguraacutecioacute 12VR 71 konfiguraacutelaacutes 12VRC 693 kuumllső eacuterzeacutekelő csatlakoztataacutesa 8VRC 693 kuumllső eacuterzeacutekelő felszereleacutese 7VRC 9535 kuumllső eacuterzeacutekelő csatlakoztataacutesa 8VRC 9535 kuumllső eacuterzeacutekelő felszereleacutese 7ZZoacutena aktivaacutelva 16Zoacutena deaktivaacutelaacutes 16Zoacutena hozzaacuterendeleacutes 17Zoacutena hozzaacuterendeleacutese 17Zoacutenaszelep aacutellapot leolvasaacutesa 17

0020200814_02 12052016

Vaillant Saunier Duval Kft1117 Budapest Hunyadi Jaacutenos uacutet 1Tel 1 4647800 Telefax 1 4647801vaillantvaillanthu wwwvaillanthu

copy Ezek az uacutetmutatoacutek vagy ezek reacuteszei szerzői jogi veacutedelem alatt aacutellnak eacutes kizaacuteroacutelag a gyaacutertoacute iacuteraacutesos beleegye-zeacuteseacutevel sokszorosiacutethatoacutek illetve terjeszthetőkA műszaki vaacuteltoztataacutesok joga fenntartva

2704268_rev2

Tartalom

1 Biztonsaacuteg



121 Veszeacutely nem megfelelő szakkeacutepzettseacuteg miatt




14 Előiacuteraacutesok (iraacutenyelvek toumlrveacutenyek szabvaacutenyok)


21 Tartsa be a jelen uacutetmutatoacuteval egyuumltt eacuterveacutenyes dokumentumokban foglaltakat





31 Adattaacutebla



4 Szereleacutes







52 Szabaacutelyozoacute csatlakoztataacutesa szellőztetőkeacuteszuumlleacutekhez








82 Rendszer





825 Az aacutetfűteacutes hőmeacuterseacutekleti hataacutereacuterteacutekeacutenek beaacutelliacutetaacutesa















8220 Keacuteszuumlleacutekek deaktivaacutelaacutesa az energiaszolgaacuteltatoacute kiacutevaacutensaacutegaacutera

8221 A kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek taacutemogataacutesi moacutedjaacutenak megvaacutelasztaacutesa









834 A VR 70 toumlbbfunkcioacutes kimeneteacutenek konfiguraacutelaacutesa




842 A kiegeacutesziacutető fűtőkeacuteszuumlleacutek kimenő teljesiacutetmeacutenyeacutenek beaacutelliacutetaacutesa




852 Teacutenyleges előremenő hőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa

86 FŰTŐKOumlR 1



863 A fűtőkoumlr előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekleteacutenek leolvasaacutesa

864 Az uacuteszoacutemedencekoumlr előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekleteacutenek leolvasaacutesa

865 Az uacuteszoacutemedencekoumlr ill az aacutellandoacute eacuterteacutek koumlr nappali előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekleteacutenek a beaacutelliacutetaacutesa

866 Az uacuteszoacutemedencekoumlr ill az aacutellandoacute eacuterteacutek koumlr eacutejszakai előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekleteacutenek a beaacutelliacutetaacutesa

867 Előiacutert visszateacuterő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa a visszateacuterő emeleacutes koumlrtiacutepus szaacutemaacutera

868 Az előiacutert minimaacutelis hűteacutesi előremenő eacuterteacutek beaacutelliacutetaacutesa



8611 Hőmeacuterseacutekleti hataacutereacuterteacutek beaacutelliacutetaacutesa a fűtőkoumlr deaktivaacutelaacutesaacutehoz

8612 Fűtőkoumlr minimaacutelis előremenő hőmeacuterseacutekleteacutenek beaacutelliacutetaacutesa

8613 Fűtőkoumlr maximaacutelis előremenő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa

8614 Időablakon kiacutevuumlli szabaacutelyozaacutesi viselkedeacutes beaacutelliacutetaacutesa








8622 A fűtőkoumlri keringető szivattyuacute aacutellapotaacutenak leolvasaacutesa


87 ZOacuteNA1









882 A melegviacutezkoumlr előiacutert előremenő hőmeacuterseacutekleteacutenek leolvasaacutesa

883 Taacuteroloacute előiacutert hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa (melegviacutez)

884 Melegviacuteztaacuteroloacute teacutenyleges hőmeacuterseacutekleteacutenek leolvasaacutesa



887 Legionella elleni veacutedőfunkcioacute napjaacutenak beaacutelliacutetaacutesa

888 Legionella elleni veacutedőfunkcioacute pontos idejeacutenek beaacutelliacutetaacutesa



8811 A taacuteroloacute maximaacutelis toumllteacutesi idejeacutenek a beaacutelliacutetaacutesa


8813 A taacuteroloacutetoumlltő szivattyuacute utaacutenfutaacutesi idejeacutenek beaacutelliacutetaacutesa

8814 Paacuterhuzamos taacuteroloacutetoumllteacutes (melegviacuteztaacuteroloacute eacutes kevert koumlr) aktivaacutelaacutesa


891 Felső taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa a puffertaacuteroloacuteban

892 Alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa a puffertaacuteroloacuteban

893 Melegviacutez felső taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa a puffertaacuteroloacuteban

894 Melegviacutez alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa a puffertaacuteroloacuteban

895 Fűteacutes felső taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa a puffertaacuteroloacuteban

896 Fűteacutes alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet leolvasaacutesa a puffertaacuteroloacuteban

897 Max előiacutert előremenő hőmeacuterseacuteklet beaacutelliacutetaacutesa a puffertaacuteroloacuteban





8104 Szolaacuterszivattyuacute műkoumldeacutesi idejeacutenek visszaaacutelliacutetaacutesa









8111 Szolaacutertoumllteacutes bekapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacutegeacutenek beaacutelliacutetaacutesa

8112 Szolaacutertoumllteacutes kikapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacutegeacutenek beaacutelliacutetaacutesa

8113 Szolaacutertaacuteroloacute maximaacutelis hőmeacuterseacutekleteacutenek beaacutelliacutetaacutesa

8114 Az alsoacute taacuteroloacutehőmeacuterseacuteklet-eacuterzeacutekelő eacuterteacutekeacutenek leolvasaacutesa


8121 Bekapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa maacutesodik hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacutehoz

8122 Kikapcsolaacutesi kuumlloumlnbseacuteg beaacutelliacutetaacutesa maacutesodik hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacutehoz





8127 A hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacuteg-szabaacutelyozoacute aacutellapotaacutenak leolvasaacutesa



8132 A levegőminőseacuteg eacuterzeacutekelő maximaacutelis eacuterteacutekeacutenek a beaacutelliacutetaacutesa

814 Bőviacutetőmodul kivaacutelasztaacutesa eacuterzeacutekelőműkoumldtető teszthez




91 Hibauumlzenetek






12 Műszaki adatok

121 Műszaki adatok


Melleacuteklet

A Beaacutelliacutetaacutesi eacuterteacutekek rendszerseacutemaacutehoz VR 70 eacutes VR 71

A1 Rendszerseacutema konfiguraacutecioacute


A3 Gaacutezuumlzeműolajtuumlzeleacutesű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutek (eBUS) eacutes napenergiaacuteval taacutemogatott melegviacutezkeacutesziacuteteacutes

A4 Gaacutezuumlzeműolajtuumlzeleacutesű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutek (eBUS) eacutes napenergiaacuteval taacutemogatott melegviacutezkeacutesziacuteteacutes eacutes fűteacutesraacutesegiacuteteacutes











A15 aroTHERM vagy flexoTHERM melegviacutezkeacutesziacuteteacutes hőszivattyuacuteval eacutes gaacutezuumlzemű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel (eBUS)

A16 aroTHERM rendszerszeacutetvaacutelasztaacutessal melegviacutezkeacutesziacuteteacutes hőszivattyuacuteval eacutes gaacutezuumlzemű kondenzaacutecioacutes keacuteszuumlleacutekkel (eBUS)


B Beaacutelliacutetaacutesi lehetőseacutegek aacutettekinteacutese

B1 Installaacutecioacutes asszisztens

B2 Szakember szint


C A műkoumldtetők eacuterzeacutekelők eacutes eacuterzeacutekelőkiosztaacutes csatlakoztataacutesa VR 70 eacutes VR 71 modulhoz







D A hibauumlzenetek eacutes uumlzemzavarok aacutettekinteacutese

D1 Hibauumlzenetek

D2 Zavarok


1

2

A

Aacute

B

C

D

E

F

H

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

Uacute

V

Z