twGJ 3? trSwf 47/ 1376ckESpf?uqkefvjynfh? t*F gaeY (13-5-2014) www.mizzimaburmese.com

jynfwGif; pmrsufESm - 3

rEåav;pmrsufESm - 10

pmrsufESm - 2

pmrsufESm - 8

pmrsufESm - 3

&efukefNrdKU? urÇmat;ukef;ajr&Sd r[mygomPvdkPf*lwGif usif;yonfh yÍörtBudrf *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;yGJBuD;odkY <ua&mufaqG;aEG;cJhonfh q&mawmf oHCmawmfrsm;udk arv 12 &uf zl;awGU&pOf/

oHCmawmftyg; 2ç500 ausmf<ua&mufonfh tpnf;ta0;wGif Ak'¨tqHk;trESifhrnDonfh t"r®0g'Drsm;0ifa&mufrnfh tEÅ&m,f&Sdaeonf[k q&mawmfrsm;u owday; aqG;aEG;cJhMuonf/ "mwfyHk - [def;xuf

t"r®0g'Drsm; 0ifa&mufrnfhtEÅ&m,f ta&;wBuD;t"r®0g'Drsm; 0ifa&mufrnfhtEÅ&m,f ta&;wBuD;umuG,f&efvdkNyD[k omoema&;tmPmydkifrsm;qdkumuG,f&efvdkNyD[k omoema&;tmPmydkifrsm;qdk

&efukefNrdKUwGif; o,f,lykdYaqmifa&;twGuf &efukefNrdKUwGif; o,f,lykdYaqmifa&;twGuf vsmxm;onfh bwf*sufaiG tpkd;&rokH;Ekdifvsmxm;onfh bwf*sufaiG tpkd;&rokH;Ekdif

tultnDay;a&;tzGJYrsm; &cdkifwGif vkyfief;jyefpNyDtultnDay;a&;tzGJYrsm; &cdkifwGif vkyfief;jyefpNyD

2 3ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif; jynfwGif;owif;

/ [def;udkpdk;

&efukef ar 12

u&ifjynfe,f\ e,fjcm;apmifhwyf rsm; BGF A[dktBuHay;uGyfuJa&;tzGJU0if 12 OD;udk *kPfxl;aqmifjyefwrf;0if t&m&dStjzpf wkd;jr§ifhaomfvnf; wyf twGif; vkyfydkifcGifhrsm;ukd wdk;jrifhrIr&dS[k trSwf(3) u&ife,fjcm;apmifhwyf wyf&if;rSL; AdkvfrSL;EdkifarmifaZmfu rZÑdr udk ajymonf/

]]vkyfydkifcGifhtaqmifta,mifu awmh t&if e,fjcm;apmifhwyfzGJUpnf;yHk twdkif;yJ qufvkyf&rSmyg}} [k ¤if;u quf ajymonf/

arv 5 &ufwGif u&ife,fjcm;apmifh wyfrsm;\ A[kdtBuHay;uGyfuJa&; tzGJU 0if 12 OD;ukd *kPfxl;aqmifjyefwrf;0if t&m&Sdrsm;tjzpf jrefrmhwyfrawmf ppf aumfrwDu wkd;jr§ifhay;jcif;jzpfonf/

e,fjcm;apmifhwyfrsm;twGif; wyf tiftm; vufeuftiftm;wkd;jr§ifhay;jcif; r[kwfbJ vHkNcHKa&;ESifh vufeufcJ,rf; toHk;jyKrIudk ,ciftwdkif;om &Sd&rnf[k AdkvfrSL;EdkifarmifaZmfu qdkonf/

jyefwrf;0iftjzpf wdk;jr§ifhay;jcif;jzifh e,fjcm;apmifhwyfrsm;twGif; pdwf0rf;uGJ rI rjzpfap&efESifh A[dkaumfrwDomru usefwyfzGJU0ifrsm;udkvnf; wyfrawmf&mxl;tqifhtwef;rsm;ESifh wef;wlxm;

&dS todrSwfjyKay;&ef vkdtyfrnf[k trnfrazmfvdkol e,fjcm;apmifhwyfrS AdkvfrSL;tqifh&dSolwpfOD;u qdkonf/

u&ifjynfe,fwGif e,fjcm;apmifh wyf av;zGJU&SdNyD; wyf&if;(13)ck &Sdonf/ tqkdygwyf&if;rsm;wGif jrefrmhwyf rawmfrS AkdvfrSL;tqifh&Sdolrsm;ESifh u&if e,fjcm;apmifhwyf BGF AdkvfrSL;tqifh &Sdol pkpkaygif; 32 OD; &Sdonf/

u&ifjynfe,f\ e,fjcm;apmifhwyf rsm;onf 'Drdkua&pDtusKd;jyK u&ifhwyf rawmfrS wpfqifhcGJxGufum 2010 ckESpf Mo*kwfvwGif e,fjcm;apmifhwyftjzpf zGJUpnf;um wyfrawmfvufatmufwGif wm0efxrf;aqmifaejcif;jzpfonf/

BGF acgif;aqmifrsm;udk jyefwrf;0ift&m&dS wdk;jr§ifhay;aomfvnf; vkyfydkifcGifhrwdk;jr§ifh

/ rif;rif;

&efukef? ar 12

trsKd;bmom? omoemapmifha&Smuf a&;tzGJUu jy|mef;apvdkaom rsKd;apmifh Oya'rsm;tay: uefYuGufolwdkY\ vkyf aqmifcsuf xda&mufrnfr[kwf[k rEÅav; rpdk;&drfwdkufopfq&mawmf OD;0D&olu rZÑdrudk rdefYMum;vdkufonf/

rsKd;apmifhOya'udkjy|mef;vdkufygu bmomaygif;pHk Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJ aexdkifrIudk ysufjym;Edkifonf[k t&yf buf tzGJUtpnf;aygif; 100 ausmfu ,ckv 5 &ufwGif aMunmcsufxkwfjyef NyD; uefYuGufvdkufrItay: OD;0D&olu

wHkYjyef &nfñTef;vdkufjcif;jzpfonf/]]rsKd;apmifhOya'udk ESpfa,mufwpf

ydkif; zGJUxm;wJh tzGJUao;ao;av;awGu 0dkif;0ef;NyD;uefYuGufwmudk jynfolvlxk u tm;ravQmheJY/ tJ'DtzGJUtpnf;awG tm;vHk;aygif;vdkufawmhrS OD;Zif;&JU w&m;yGJ wpfyGJpmavmufawmif vlOD;a& r&Sdygbl;/ tJh'gaMumifh acG;av;ckefvdkY zkefrxygbl;}}[k q&mawmfu rdefYonf/

oHCmaygif; 2500 ausmf wuf a&mufonfh arv 12 &uf yÍörtBudrf *dkPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;tNyD; rZÑdr\ ar;jref;rIudk txufygtwdkif; rdefYcJhjcif;jzpfonf/

rsKd;apmifhOya'udk uefYuGufMuonfh

t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;\ aMunm csufü wdkif;&if;om;vlrsKd;pktMum;wGif bmoma&;rwlnDrIrsm; &S daeonfh twGuf wdkif;&if;om;pnf;vHk; nDñGwf a&;ESifh vuf&SdNidrf;csrf;a&; wnfaqmuf rIjzpfpOftm; t[efYtwm;jzpfapEdkif onf[k azmfjyxm;onf/

odkYaomf OD;0D&olurl ]]'DOya' ay: aygufvm&if wkdif;&if;olawGtm;vHk;[m bmomjcm;awG&JU ESdyfpufrIudk rcH&awmh bl;/ tJhawmh vuf&Sd trsKd;orD;tcGifh ta&;awG? vlYtcGifhta&;awGqHk;½IH;ae wJh wdkif;&if;om;r[kwfwJh bmomjcm;eJY nm;wJh wkdif;&if;olawGvnf; 'DtcGifh ta&;awG jyef&vmEdkifw,f/ omom

rsKd;apmifhOya'udk uefYuGufrI xda&mufrnfr[kwf[k OD;0D&olrdefY

t,f'DwmUtmabmftajccHOya' tusyftwnf;eJY wwd,vrf;

EdkifiHwpfEdkifiHrSm t&Snfojzifh rMunhfrjrifwwfvdkYyJjzpfjzpf? MunhfEdkifjrifEkdif pGrf; r&SdvdkYyJjzpfjzpf? 'grSr[kwf ynm&Sd owdjzpfcJ qdkovdkyJjzpfjzpf? wrif &nf&G,f&if;aMumifhyJjzpfjzpf zGJUpnf;tkyfcsKyftajccHOya'&JU tm;enf;csufrsm; &SdaecJh&if tJ'DEdkifiHrSm rvGJraoG EdkifiHa&;tusyftwnf;eJY BuHKBudKuf&avh &Sdygw,f/

tJovdk tusyftwnf;rsKd;awGeJY&ifqdkifae&wJh EdkifiHawGudkjyefMunhf&if bmoma&;t&yJjzpfjzpf? vlrsKd;a&;t&yJjzpfjzpf? EdkifiHa&;t&yJjzpfjzpf rwl uJGjym;oltcsif;csif; Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;qdkwJh A[kvlYtzGJUtpnf; &JU wefzdk;udk rsufuG,fjyKNyD; rwluGJjym;jcm;em;olrsm;tay: cGJjcm;qufqH Edkifa&;wpfckwnf;tay:rSm tajcpdkufa&;qGJwJh zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya' rsKd; usifhoHk;MuwJhEdkifiHawG jzpfaewm oGm;awGU&ygw,f/

'DvdktajccHOya'tay:rlwnfNyD; jzpfyGm;&wJh EdkifiHa&;? bmoma&; jyóemawG[m wjcm;jyóemawGxuf ydkNyD;ajz&Sif;&cufwwfygw,f/ bmjyKvkdYvJqdkawmh cGJjcm;qufqHjcif;qdkwJh rSm;,Gif;wdrf;apmif;aewJh tcsufudk Oya't& twnfjyKay;xm;wmaMumifhygyJ/ rSm;,Gif;wdrf;apmif;aeonf rSefaomfjim;vnf; 'Dtcsufu aq;rif&nfpkwfxdk;qdkovdk Oya'u tod trSwfjyK tumtuG,fay;xm;wmjzpfvdkY ajz&Sif;aqmif&GufwJhtcg wjcm; jyóemawGxuf ydkNyD; cufcJ½IyfaxG;apygw,f/

tckqdk&if rdrdwdkYEdkifiHrSmvnf; zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'qdkif&m tusyftwnf;udk rsufarSmufjyKaeMu&ygNyD/ vuf&SdzGJYpnf;tkyfcsKyfyHk tajccH Oya't& wdkif;jynf&JUtmPmtydkifqHk; yk*¾dKvfwcsdKUuqdk&if zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'&JUtajccHuswJhtcsufawGudk jyifcsifMu[efrwlygbl;/ jyifvdkYr& wJhoabmeJY jyifwmudk vufrcHwJhoabm ajymMuygw,f/ wpfcg wjcm; EdkifiHa&;tzGJUtpnf;awG? t&yfbuftzGJUtpnf;awGeJY jynfoltrsm;pkuvnf; vuf&Sd zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'udk jyifzdkYvdktyfw,f? txl;ojzifh tajccH uswJh Oya'awGudk rvJGraoGjyifrSomjzpfr,fvdkY xkwfajymMuygw,f/

cefYrSef;ajct&qdk&if rdrdwdkYEdkifiH&JU zGJYpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'qdkif&m jyóem&JU a&csdef[m 2014 ckESpftwGif;rSmyJ txGwftxdyfudk a&mufvmawmh r,fvdkY ,lq&ygw,f/ 'DESpftwGif;rSmyJ zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya' jyifa&;eJY rjyifa&; tm;NydKifrI[m xdyfwdkufwdk;awmhr,fhoabm OD;wnfvmaewm awGU&ygw,f/ rdrdwdkYEdkifiH&JU EdkifiHa&;rdk;wdrf[m arSmifrnf;vmOD;awmhrSmvm;vdkY pdk;&drfrdygw,f/

'Dae&mrSm jyifa&;eJY rjyifa&; bufESpfbuf &SdwJhtaetxm;rSm 'Djyóem udk b,fvdkajz&Sif;NyD;rS wdkif;jynftay:usa&mufvmr,fh EdkifiHa&;rdk;wdrfudk z,f&Sm;oifhovJ/ b,fenf;u tnifomqHk;eJY tyGef;tyJh tenf;qHk;jzpfrvnf;/ ESpfOD;ESpfzufMum;rSm awGUqHkaqG;aEG;rIeJY yGifhvif;jrifomrI wnfaqmufrS jzpfygvdrfhr,f/ awGUqHkaqG;aEG;wJhtcgrSmvnf; ESpfOD;ESpfzufpvHk; tusdK;&Sdr,fh? ESpfOD;ESpfzufpvHk; rxdcdkufapEdkifwJh tay;t,l&SdwJh wwd,vrf;udk a&G;Mu& rSmyg/ wpfOD;&SifNyD; wpfOD;uG,faysmuf&r,fhvrf;? wpfOD;twGuf vHkNcHKNyD; usefwpfOD;twGuf rvHkNcHKwJhvrf;awGudk a&Smif&Sm;aqG;aEG;Mu&ygvdrfhr,f/ jyifa&;eJY rjyifa&; vrf;ESpfvrf;eJY rwlwJh tjcm; wwd,vrf;opfudk ESpfzuf yl;wJG azmufvkyf&ygvdrfhr,f/

ed*kH;csKyf&rnfqkdvsif vuf&SdzJGUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'rSm ,ckrjyif vnf; aemiftcg rvJGraoG jyifMu&r,fh zGJYpnf;yHkjzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY ck½IyfrS aemif&Sif;qdkovdk zGJYpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'udk rdrdwdkY ordkif;ay; wm0eft& jyifMuqifMu&r,fqdk&if awGUqHkaqG;aEG;jcif;? b,folrSrEdkif b,folrS r½IH;onfhenf;udk a&G;jcif;ESifh tjyeftvSef tmrcHcsufay;? tjyef tvSeftodtrSwfjyKonfh tajccHjzpfonfh wwd,vrf;udkom a&G;cs,fMuzdkY vdktyfaMumif; wdkufwGef;tyfygw,f/

/ vjynfh0ef;

&efukef? {NyD 12

&efukefNrdKUwGif; o,f,lydkYaqmifa&; pDrHudef;twGuf toHk;jyK&rnfh bwf*suf vsmxm;csufudk tpdk;&u roHk;pGJEdkifonfh twGuf acs;aiG&,ljcif; tygt0if tcsufoHk;csufjzifh taumiftxnf azmf&rnf[k JICA rS pDrHudef;a&;qGJa&; tzGJUrS tzGJU0if Mr.Takashi Shoyama

u ar 12 &ufwGif ajymMum;vkdufonf/tm&SyvmZmwGif jyKvkyfonfh

&efukefNrdKUjy o,f,lydkYaqmifa&; yifr pDrHudef; YUTRA qdkif&maqG;aEG;yGJwGif ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

yifrpDrHudef; YUTRA \ a&&SnfpDrH udef;twGuf pkkpkaygif;ukefusaiGudk tar&duefa':vm25 bDvD,H vsmxm; NyD; tpdk;&u tar&duef a':vm 15 'or 3 bDvD,Hom toHk;jyKEdkifrnfjzpf onf[k qkdonf/

usefaiG tar&duefa':vm 10 bDvD,HcefYudk jynfolrsm;xHrS ,mOfaMum usyfwnf;rIjzpfaeonfh um;rsm;udk aiGaMu;aumufcHjcif;? um;yguifaMu; aumufcHjcif;? tcGefrsm;aumufcHjcif;? yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;rS tvSLaiG aumufcHjcif;? EdkifiHwumrS acs;aiG,l rsm; &,ljcif;ponfh vkyfief;rsm;jzifh taumiftxnfazmf&rnfjzpfonf[k Mr.Takashi Shoyama u qkdonf/

]]tmqD,Ha'owGif; tpdk;&awGu o,f,lydkYaqmifa&;eJYywfoufNyD; toHk; p&dwfoHk;wJh ae&mawGrSm tvGefenf;ae wJhtwGuf pDrHudef;u tqifrajyEdkifbl;/ 60 &mcdkifEIef;uae 80 &mcdkifEIef;txdyJ vkyfvdkY&Edkifw,f/ 'gaMumifh tpdk;&tae eJY 'DESpf&SnfpDrHudef;udk wjcm;tcGefawGu aewpfqifh&SmNyD; oHk;oifhw,f}}[k ¤if;u qdkonf/

&efukefNrdKUwGif; ,mOfaMumusyfwnf;

rIrsm; t"dujzpfay:ae&jcif;rSm um; ta&twGufESifh &xm;ta&twGuf tvGefenf;aeonfhtjyif w&m;r0if um;yguifpepf? rD;ydGKifhpepfvHkavmufrI r&Sdjcif;wdkYtjcm; tcsufrsm;pGmvnf; &Sd aeao;onfhtwGufaMumifh jzpfonf[k JICA \ okawoeppfwrf; xkwfjyefcsuf wGif xkwfjyefxm;onf/

vrf;ye f ;qufoG,fa&;0e f BuD ; OD;atmifcifu ]],mOfaMumusyfaewJYudpö rSm*syefu a&wkd? a&&Snf tpDtpOfawG qGJwm trsm;BuD;aumif;oGm;w,f/ t"dujyóemu udk,fydkifarmfawmf,mOf awGrsm;vmvdkY ,mOfaMumawG usyfvm w,f/ aemufwpfcku ,mOfpnf;urf; rvdkufemwJh um;awGaMumifhvnf; ,mOf

&efukefNrdKUwGif; o,f,lykdYaqmifa&;twGuf vsmxm;onfh bwf*sufaiG tpkd;&rokH;Ekdif / rif;rif;

&efukef? ar 12

vuf&Sd oHCmhtzGJYtpnf;twGif; t"r®0g'D (w&m;oabmESifh qefYusif onfh a[majym? a&;om;? jzefYa0rI) rsm; 0ifa&mufyl;owfrnfh tEÅ&m,fudk um uG,f&efvdktyfaeNyD[k omoema&; 0efBuD; OD;qef;qifhESifh oHCmawmfrsm;u ajymMum;vdkufonf/

urÇmat;ukef;ajr&Sd r[mygomP vdkPf*ltwGif; ar 12 &ufu usif;y onfh oHCmaygif; 2ç558 yg; wuf a&mufaom *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf; ta0;wGif ajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/

18 ESpf MumrSom jyefvnfusif;yEdkif onfh tqdkygoHCmhtpnf;ta0;tm; taMumif;&if;ig;ckaMumifh usif;y&jcif; jzpfaMumif; 0efBuD;OD;qef;qifhuavQmuf

xm;onf/tjcm;aom oHCmawmfrsm;uvnf;

oHCmxktwGif; t"r®0g'Drsm; ay: aygufaeonf[k rdefYMum;Muonf/

]]Ak'¨pum;eJY rnDaompum;aygh/ w&m;eJYravsmfnDaom pum;? w&m;eJY ravsmfnDaom pum;aygh/ r&dSbl;vdkY b,fajymEdkifrvJ/ tJvdkrsKd;awGenf;enf; yg;yg;awmh&Sdwmaygh/ &Sdygw,f}} [k tpnf;ta0; wufa&mufvmonfh uav;NrdKU ausmif;wdkuf&Gm? r[moEÅd okcausmif;wdkufrS OD;ÓedEu rdefYonf/

xdkYjyif ]]wdkYoGm;csifovdkoGm;r,f/ wdkYpm;csifwmpm;r,fqdkwJh 'Dvdkyk*d¾KvfawG ay:vmwmudk;/ 'gawG ray:aygufa&; twGuf ESdrfeif;wJhtaeeJY ajymwmaygh/ w&m;oabmeJY qefYusifwJh[mawG ajymwmawG? jyKrlaexkdifwmawGaygh}} [kvnf; q&mawmfOD;ÓedE´u quf

vuf rdefYMum;cJhonf/oHCmxktwGif; t"r®0g'Dorm;rsm;

ESpfpOf ay:aygufaeonf[kvnf; rEÅav;rpdk;&drfwdkufopf q&mawmf OD;0D&olu rZÑdrodkY rdefYMum;cJhonf/

,ckusif;yvsuf&Sdaom *dkPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;tm; arv 13 &uf txd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; Ak'¨pmay rsm;? w&m;acGrsm;udk EdkifiHawmf oHC r[mem,utzJGUrS pdppfNyD;rSom q&m awmfwpfyg;u tqdkjyKxm;onf/

,if;tqd ktm; rEÅav;wd ki f ; ausmufqnfNrdKU a&TapwDausmif;wdkufrS Ed kifiHawmf A[dkoHC0efaqmiftzJGU wJGzuftusKd;awmfaqmif q&mawmf b'EÅ"r®ygvmbd0HoH(t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z) u tqdkjyK cJhjcif;jzpfNyD; arv 13 &ufwGif qHk;jzwf Mu&ef pDpOfxm;onf/

t"r®0g'Drsm; 0ifa&mufrnfhtEÅ&m,f ta&;wBuD; umuG,f&efvdkNyD[k omoema&; tmPmydkifrsm;qdk

aMumusyfvm&w,f}}[k qkdonf/tqdkyg &efukefNrdKUjyo,f,lydkYaqmif

a&;pDrHudef;udk 2014 ckESpf rS 2018 ckESpftxd a&wkdpDrHudef;tjzpfowfrSwf xm;NyD;? 2019 ckESpf rS 2025 ckESpftxd a&vwf pDrHudef;tjzpfESifh?2026 ckESpf rS 2035 ckESpftxd a&&Snf pDrHudef;tjzpf owfrSwfxm;onf/

&efukefNrdKU\ o,f,lydkYaqmifa&;usyfwnf;rIr&Sdap&ef omauwwHwm; opfwnfaqmufjcif;ESifh &Spfrdkifvrf;qHk ae&m wdk;wufaumif;rGefap&eftwGuf JICA ESifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDwdkY 2012 ckESpf 'DZifbmrS pwifum yl;aygif;taumiftxnf azmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jcm;eJY rnm;ao;wJh nm;EkdiffwJh wdkif;&if; olawGvnf; nm;oGm;&if 'Dvdk'ku©rsdK; rcH&awmhbl;}}[k qdkonf/

2013 ckESpf? ZGef 12 &uf arSmfbD aqudEm&mr ausmif;wkdufwGif usif;ycJh onfh Ak'omoemawmfqkdif&m Mo0g'cH ,lyGJESifh tBudKn§dEIdif;aqG;aEG;yGJüjyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif rsKd;apmifh Oya'rlMurf;udk pwifjzefYa0cJhMujcif;jzpfonf/

xdkOya'Murf;t& jrefrm Ak'bmom 0if trsKd;orD;udk vufxyfrnfholonf w&m;0if Ak'¨bmomjzpf&rnfjzpfNyD;? bmomjcm;jzpfolu Ak'¨bmom trsKd; orD;udk vufxyfrnfqdkvQif Ak'bmom

odkY 0ifa&muf&rnfjzpfNyD; todtrSwfjyK vufrSwf&&dS&efvdktyfonf/ jypf'Pf taejzihf ,if;udkrvdkufemygu axmif 'Pf 10ESpf uscH&rnf[k Oya'Murf;wGif xnfhoGif;a&;qGJxm;onf/

,if;aemuf trsKd;bmomomoem apmifha&Smufa&;tzGJU(rbo)onf rsKd; apmifhOya'[k vlodrsm;aom vlrIa&;? bmoma&;? vlOD;a&qdkif&m Oya'av;ck jy|mef;ay;a&; or®wxH awmif;qdk xm;onf/

or®wuvnf; tqdkygOya'wdkYudk a&;qGJ&ef aumfr&Sifwpf&yfzGJUpnf;vdkuf NyD; ZGefvukef tNyD;aqmif&Guf&ef ñTef Mum;xm;onf/

2013 ckkESpf Mo*kkwfv 20 &ufaeYu u&ifjynfe,f a&TukkuúKdvfNrdKUwGif jyKvkkyfonfh e,fjcm;apmifhwyfaeY tcrf;tem;wGif u&ifjynfe,f e,fjcm;apmifhwyfrS ppfa&;jy vrf;avQmufaeonfudkk awGU&pOf/ ("mwfyHk-Mu,fjym)

&efukefNrdKU taemf&xmvrf;ray:ü ,OfaMumydwfqkdYrI jzpfay:aeonfukd awGU&pOf/ ("mwfyHk-[def;xuf)

4 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif;

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

{&m0wDwdkif; 34-25

u,m;jynfe,f 36-24

u&ifjynfe,f 34-25

rGefjynfe,f 34-25

weoFm&Dwdkif; 35-25

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

aejynfawmf 35-22

rauG;wdkif; 37-25

&cdkifjynfe,f 32-25

yJcl;wdkif; 34-24

&efukefwdkif; 34-25

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) 28-17

csif;jynfe,f 25-16

ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 30-23

ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 34-24

rEÅav;wdkif; 35-23

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

ucsifjynfe,f 27-20

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 31-21

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) 33-21

,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifae&mtESHU rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&musJusJ rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxlí rdk;tHkYrnf

arv 13 &uf (t*FgaeY)arv 13 &uf (t*FgaeY)rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

/ eef;vGifESif;yGihf

&efukef? ar 12

&Srf;jynfe,f ajrmufydkif;? 0def;qdkifNrdKU e,f aus;&Gmtkyfpk teD;wpf0dkufwGif ar 6 &ufu jzpfyGm;cJhonfh wdkufyGJrsm; aMumifh ppfajy;a&Smifol 500 ausmfonf rlq,fNrdKU? ESpfjcif;c&pf,mef u,fq,f a&;pcef;ESihf uufovpf u,fq,fa&; pcef;wdkYwGif cdkvHIae&onf[k u,fq,f a&;pcef;rsm;okdY tultnDay;aeonfh arwåmtoif;rS 'g½kdufwm udkqdkif; aqmifcrf;u rZÑdrukd ajymonf/

World food program rS pm;eyf&du©m axmufyHh&ef a'ocHt&yfbuftzGJYt pnf;rsm;ukd EIwfuwday; ajymqdkxm; aomfvnf; vma&mufulnDrIr&Sdao; [k qdkonf/

aeYpOftpm;tpmtm; t"du u,f q,fa&;pcef;rsm;jzpfonfh rlq,fNrdKU e,f? ESpfjcif;c&pf,mef bk&m;ausmif;ESihf uufovpf toif;awmfausmif;wdkYu csufjyKwfauGß;aeonf[k qkdonf/

]]uRefawmfwdkY t"du ulnDxm;wm uawmh Non-Food Item (tpm;tpm r[kwfwJhypönf;) awGyJ/ usef;rma&; ypönf;awG? ,m,DtumawG &GufzsifwJ awGyJ/ tcku rdk;0ifvmNyDqdkawmh &Guf zsifwJeJY r&awmhbl;/ taqmufttHk ajymif; aqmufay;&awmhr,f? 'gayrJh &efyHkaiGravmufibl;}} [k udkqdkif; aqmifcrf;u ajymonf/

wdkufyGJt"dujzpfyGm;cJhonfhae&m rSm

ucsifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,f xd pyfaeonfh &Srf;ajrmufydkif;? rkef;ay:NrdKU e,fcGJ? 0def;qdkifaus;&Gm? refcrf;? rdkif; aemifaumif; pojzihf teD;em;&Sd aus; &Gmrsm;wGifjzpfonf[k u,fq,fa&; pcef; wm0efcHrsm;u ajymonf/

jzpfyGm;cJhonfh wdkufyGJae&mwGif ,cifu jynfolUppfrsm;ae&mjzpfonf[k rlq,fNrdKUe,f&Sd trnfrazmfvdkol tkyf csKyfa&;rSL;wpfOD;u rZÑdrudk ajymonf/

¤if;uyif ]]t&ifu uGefjrLepfvuf xufu usefcJhwJh jynfolUppfawG? olwdkYeJY

autdkifatwyfeJUu wdkufyGJrjzpfzl;bl; MumNyD? pD;yGm;a&;vkyfief;yJ olwdkYu vkyf wm? tckaemufrS wyfuolawG wyf aMumif;csDw,f? aemufydkif; wdkufyGJjzpf w,f? tckxdvnf; wyfawGpGJxm;w,f}} [kajymonf/

rlq,fNrdKU u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY tultnDay;rIjyKaeonfh ucsifNidrf; csrf;a&;uGef&ufrS rcGef*smu ]]arv 6 &ufrSmpNyD;awmh autdkifateJY wyfr awmfMum; ypfcwfrIawGjzpfwm/ avm avmq,fawmh 0dkif;0ef;ulnDaewmyJ/

'gayrJh ravmufao;bl;}} [kajymonf/wyfrawmfESihf autdkifatwyfrsm;

tMum; 2011 ckESpf? ZGef 9 &uf? 2013 ckESpf atmufwdkbm 16 &uf? 2014 ck ESpf Zefe0g&DESihf {NyDtwGif; wdkufyGJrsm; jzpfyGm;cJhrIaMumifh ppfajy;a&Smifae& onfh 'ku©onf 6ç000 ausmfukd axmuf yHhae&rIrsm;aMumifh rlq,fu,fq,fa&; pcef;wGif axmufyHhaerIrsm; rvHkavmuf rIrsm;&Sdaeonf[k udkqdkif;aqmifcrf;u ajymonf/

/ a&cJ(jynf)

jynf? ar 12

twef;ynmenf;NyD; vlxktm; t usKd;rjyKonfh tkyfcsKyfa&;rSL;[kqkdum aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;ukd jzKwfcs ay;&ef yJcl;wkdif;? jynfNrKdUe,fwGif arv 12 &ufu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;okdY vrf;avQmufcsDwufum qE´jyawmif; qkdvkdufonf/

]]udkÓPf0if;jzKwfcsay;}} [kqdkum jynfNrdKUe,f? taemufvu©KyfyiftkyfpkrS

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPf0if;ukd wm0efrS EkwfxGufay;&ef a'ocH 15 OD;u vrf; avQmufqE´xkwfazmfjcif;jzpfonf/

]]tkyfcsKyfa&;rSL;u ESpfwef;awmif ratmifawmh ynmt&nftcsif;enf; wmaygh/ vkyfoifhrvkyfoifh csifhcsdefrpOf; pm;wwfbl;/ pm;usufajrudk tuGuf ½dkufa&mif;wm rwm;qD;bl;/ v,f,m ajr? pm;usufajrqdkwm aysmufvdkY rjzpf bl;? pm;usufajraysmufrSmpdk;vdkY qE´jy wm}} [k OD;aqmifqE´jyol udk0if;vdIif uajymonf/

tqkdyg tkyfcsKyfa&;rSL;onf ¤if;ESifh cifrif&if;ESD;olrsm;udkom pdkufysdK;p&dwf acs;aiG xkwf,l&mwGif tultnDay; onf[k qEjyolrsm;u pGyfpGJxm;onf/

qE´jy&eftwGuf arv 5 &ufu cGifhjyKrdefYawmif;cHcJhaomfvnf; arv 8 &ufaeYwGif jiif;y,fcJhaMumif;vnf; udk0if;Edkifu ajymonf/

,if;aeYeHeuf &Spfem&DcGJcefYwGif t aemufvu©Kyfyifaus;&GmrS pwifvrf; avQmufum jynfNrdKU? vrf;rawmfvrf;? a&Twacsmif;vrf;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

½Hk;? taemufvrf;rawmfvrf;? ppfuJ bvrf;rSwpfqifh NrdKUe,fajrpm&if;½Hk; a&SUokdY oGm;a&mufqEjycJhMuNyD; 10 em&D wGif ½kyfodrf;cJYonf/

qE´jyolrsm;tm; &JwyfzGJU0if tif tm; 30 cefYu zdk;acgifwHwm;ESifh NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;a&SU? NrdKUe,fajrpm&if;½Hk;a&SUwdkYwGif wm;jrpfcJYaomfvnf; qufvufqE´jycJhonf/ qE´jyonfht wGuf OD;aqmifolESpfOD;jzpfonfh udk0if; vdIifESifh udkrsKd;EdkifwdkYudk NrdKUr&Jpcef;u yk'fr 18 jzifh trIzGifhxm;onf/

/ oD[udkudk

&efukef? ar 12

rEÅav;rS pifumylodkY pifumyl av aMumif;vdkif;jzpfonfh SilkAir av aMumif;rS yxrOD;qHk;tBudrftjzpf wdkuf ½dkufajy;qGJoGm;rnf[k ,if;avaMumif; vdkif;\ Travel Agent ukrÜPDjzpfonfh Sun Far Travels & Tours Co.,Ltd rS Marketing Supervisor OD;apmrif;bm u rZÑdrudk ajymonf/

rEÅav;rS pifumylodkY avaMumif; c&D;pOfrsm;udk ZGef 10 &ufwGif pwifajy; qGJoGm;rnfjzpfNyD; Promotion umvwGif c&D;onfwpfOD;vQif uefa':vm 300 0ef;usifjzifh ajy;qGJay;rnfjzpfonf[k ¤if;uajymonf/

]]rEÅav;uae pifumyludk oGm;wJh olawG wjznf;jznf; rsm;vmNyD/ pifum ylu vkyfief;&SifawGuvnf; rEÅav;rSm ½kH;cGJawGvmzGifhwmawG rsm;w,f}} [k ajymonf/

rEÅav;rS pifumylodkY pwifajy;qGJ onfh txdrf;trSwftjzpf Silk Air ESifh Star Cruises ZdrfcHoabFmwdkYyl;aygif;um avaMumif;c&D;pOf toGm;^ tjyef tyg t0if pifumylodkY a&muf&Sdonhftcsdef wGif ZdrfcHoabFmjzifh tyef;ajzc&D;pOf rsm;yg0ifonfh c&D;pOftm; uefa':vm 399 jzifh a&mif;csay;rnf jzpfonf/

OD;apmrif;bmu ]]rEÅav;uae pifumyludk av,mOfeJYoGm;NyD; pifumyl a&muf&if ZdrfcHoabFmeJY tyef;ajzr,fh c&D;pOfyg0ifw,f/ pifumylrSm vnfywf vdkYNyD;&if rEÅav;udk avaMumif;eJY jyef vmr,f/ yHkrSefqdk&if 'Dc&D;pOfawGu a':vmwpfaxmifausmfavmuf ukef usr,fh c&D;pOfrsKd;yg}} [k ajymonf/

SilkAir avaMumif;vd ki f;onf rEÅav;-pifumyl c&D;pOfrsm;udk &uf owåywfvQif t*Fg? Mumoyaw;? pae oHk;&uf ysHoef;ajy;qGJay;rnfjzpfonf/ SillkAir avaMumif;vdkif;onf pifumyl tajcpdkuf avaMumif;vdkif;jzpfNyD; &ef ukef - pifumyl c&D;pOfrsm;udkvnf; ysHoef;ajy;qGJvsuf&Sdonf/

wyfrawmfESifh autdkifat wdkufyGJaMumifh'ku©onf 500 ausmf rlq,fwGif cdkvHIae&

ynm&nfedrfhonfh tkyfcsKyfa&;rSL;qkdum EkwfxGufay;&ef qE´jy

rEÅav;-pifumylwdkuf½kdufavaMumif;vdkif; ajy;qGJrnf

ucsifjynfe,f 'ku©onfpcef;wpfckrS uav;i,fwpfOD;udk 2013 ckESpftwGif;u awGY&pOf/ ucsifjynfe,ftwGif; 2011 ckESpf uwnf;u wkdufyGJrsm;jzpfyGm;aecJhNyD; a'ocH axmifaygif;rsm;pGmrSm 'ku©onfrsm;tjzpf e,fpyfa'orsm;wGif cdkvIHae&onf/

ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) 5

jynfwGif;owif;

/ Mu,fjym

&efukef? ar 12

owif;rD'D,m vGwfvyfcGifh&&Sda&; qExkwfazmfrIaMumifh Nidrf;csrf;pGm pka0;cGifhESifh pDwef;vSnfhvnfcGifh qdkif&m yk'fr 18jzifh {NyDvtwGif;u w&m;pGJqdk cHxm;&onfh rZösdrowif;XmerS tvGwfowif;axmuf ukdatmifOD;Ekdif (c) a&cJ(jynf)udk arv 12 &ufu w&m;½kH;wifppfaq;vdkufNyD jzpfonf/

jynfjrdKUe,fw&m;½kH;u trIwGJeHygwf 4508^2014jzifh vufcHppfaq;cJhjcif;jzpfum udk,fydkifcH0efcsufjzifh tmrcH&&Sdxm;onf[k a&cJ(jynf)u rZÑdrudk ajymqdkonf/

]]yk'fr 18 udk usL;vGefw,fqdkwmudk 0efcHr,f 'grSom owif;orm;awG b,fvdkvkyfaqmifcsufawG vkyfcJhw,f qdkwmudk odomxif&Sm;apcsifvdkYyg}} [k ukda&cJu qkdonf/

tpdk;& Xmeqdkif&mrsm;wGif vGwfvyfpGm owif;,lcGifhjyK&efESifh zrf;qD;cHxm;&aom owif;axmufrsm;udk jyefvGwfay;&efqdkaom tcsufrsm;jzifh {NyDv 25 &ufu jynfNrdKUwGif owif;Xmeaygif;pkHrS owif;axmuf 16 OD;cefYu vrf;avQmufí qE´xkwfazmfcJh aomfvnf; a&cJ(jynf) wpfOD;wnf;udkomvQif jynfNrdKUr &Jpcef;rSL; OD;rsdK;jrifhu w&m;vdkjyKvkyfum yk'fr 18 jzifh w&m; pGJqdkcJhjcif;jzpfonf/

/ zed'g

&efukef? ar 12

tpdk;&\ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; vkyfief;azmfaqmifa&;tzGJY (UPWC)ESifh ucsifvGwfajrmufa&;tzGJU (KIO)wdkY arv 13&ufESifh 14&ufwdkYwGif ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUü awGUqHk&mwGif 2013 atmufwkdbmvu oabmwlnDcJhonfh tcsufrsm;xJrS taumiftxnf razmfEkdifao;onfh tcsufrsm;udk t"duxm; aqG;aEG;Murnf[k ucsifNidrf;csrf;a&;tusKd;awmfaqmiftzGJUrS udk,fpm;vS,f OD;qefatmifu rZößdrudk ajymonf/

]]rESpfu areJYatmufwkdbmrS oabmwlxm;wJh taumuftxnfrazmfEkdifwJh tcsufawGukd t"duxm;aqG;aEG;Muvdrhfr,f/ tckvuf&Sdjzpfay:aewJh udpöawGvnf; aqG;aEG;Muvdrfhr,fvdkY arQmfvifh&ygw,f}}[k ajymonf/

,if;okdY awGUqHkaqG;aEG;&ef autkdiftdkbufrS pwifurf;vSrf;cJhNyD; ucsifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,fajrmufydkif;wGif {NyDvtwGif;u wdkufyGJrsm; xyfrHjzpfyGm;jcif;

tay: jyefvnfoHk;oyf&ef awGUqHkjcif;vnf;jzpfonf/

2013ckESpf arvESifh atmufwkdbmvu oabmwlnDcJhonfh tcsufckepf csufwGif KIO \ Technical Team (enf;ynmtaxmuftuljyK tvkyftzGJU½Hk;)zGifhvSpfa&;[lonfh tcsufwpfcsufukdom taumiftxnfazmfEkdifcJhonf/ usef&Sdaom tcsufajcmufcsuf jzpfonfh ppf&S defavsmha&;? Joint Monitoring? ucsifppfajy; 'ku©onfrsm; jynfvnfae&mcsxm;a&;? EkdifiHa&;aqG;aEG;oGm;a&;[laom tcsufrsm; qufvuf taumiftxnfazmf&efwdkY vkdtyfaeao;onf[k olu qkdonf/

awGUqHkaqG;aEG;&ef ESpfzufudk,fpm;vS,frsm; ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUodkY a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ UPWC rS Ouú| OD;atmifrif;ESifh tzGJUu arv 12 &uf eHeuf 10em&DcefYwGif jrpfBuD;em;NrdKUodkY a&muf&SdvmcJhonf/ autkdiftdkrS 'kwd,ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyf*Gefarmf tygt0if acgif;aqmifudk;OD;rSm aeYvnf ESpfem&DcefYwGif a&muf&SdvmcJhonf/

ucsifacgif;aqmifrsm;udk ukvor*¾rS rpörm&D,efESifh Nidrf;csrf;a&;tusKd;awmfaqmiftzGJU PCG ukd,fpm;vS,frsm;u oGm;a&mufBudKqkdcJhonf/ ucsifjynfolvli,frsm;u 0kdif;armfNrdKUe,f a&Tanmifyifaus;&Gmtxd oGm;a&mufBudKqkdcJhNyD; axmifESifhcsDonfh ucsifjynfolvlxkrsm;uvnf; 0kdif;armfNrdKUrS jrpfBuD;em;NrdKU raemuGif;txd BudKqkdcJhonf[k PCG rS OD;qefatmifu ajymonf/

xkdYjyif nDñGwfaom wkdif;&if;om; vlrsKd;rsm; zuf'&,faumifpD UNFC rS AkdvfrSL;BuD; cGefOuúm? qvkdif; vsefrIef;qacgif? z'dkuG,fxl;0if;wdkY wufa&mufrnfjzpfNyD; ukvor*¾\ jrefrmEkdifiHqkdif&m txl;ukd,fpm;vS,f rpöwm ADa*s;erfAD,m;ESifh w½kwfjynfolY or®w EkdifiHrS Mr. Wang Yingfan wdkYvnf; wufa&mufrnfjzpfonf/

vwfwavm KIO \ wyfr[m 3 vufatmufcH wyf&if; 27 e,fajrESifh &Srf;jynfe,fajrmufykdif; KIO \ wyfr[m4 vufatmufcH wyf&if;e,fajrrsm;wGif wkdufyGJrsm; aeYpOfjzpfyGm;aeqJjzpfonf/

/ at;jrifpef;

&efukef? ar 12

owif;pmq&mBuD;[Hom0wDOD;0if;wif\ a&om;xm;aompmrlrsm;ukd jzefYcsdtoHk;jyKvdkolrsm; [Hom0wD OD;0if;wifazmifa';&Sif;\ cGifhjyKcsuf &&SdrSom xkwfa0jzefYcsd&rnf[k [Hom0wDOD;0if;wifazmifa';&Sif; (14)Budrfajrmuf axmufyHhaiGay;tyfyGJwGif aMunmcsufxkwfjyefvdkufonf/

q&mBuD;\ pmrlrsm;? toHzkdifrsm;ESifh ½kyfoHzkdifrsm;rS &&Sdvmonfh 0ifaiGtm;vHk;ukd azmifa';&Sif;odk Y tNyD;tydkifvSL'gef;aMumif;ukd azmifa';&Sif; pwkw¬tBudrf axmufyHhaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;wGif twdtvif; aMunmvdkufjcif;jzpfonf/

[Hom0wDOD;0if;wifazmifa';&Sif;em,uOD;wifOD;u ]]tcku OD;0if;wif trSwfw&qkdNyD; ,loGm;Muwm&Sdawmh Mum;xJrSm aysmuf&Sukefwm&Sdw,f/ OD;0if;wif&JU qE´t& azmifa';&Sif;ukd

vTJcJhwmudk xdef;odrf;ay;&r,fhwm0ef&Sdw,f? olU&JUEdkifiHa&;cH,lcsufawG? wkdif;jynfeJYvlrsdK;tay: EkdfifiHa&;tusOf;om;awGtay:xm;&SdwJh tepfemcHrIawGudk raysmufysufatmif pnf;urf;wus av;xdef;odrf;oGmzkdYyg}} [kajymonf/

q&mBuD;\pmrlrsm; rlykdifcGifh? toHzkdifESifh ½kyfoHqkdif&m rlykdifcGifhwkdYukd [Hom0wDOD;0if;wif azmifa';&Sif;taejzifh qufvufpDrHcefYcGJoGm;rnfjzpfNyD; toHk;jyKvkdygu [Hom0wD OD;0if;wif azmifa';&Sif; cGifhjyKcsuf&,l&rnfjzpfonf/ q&mBuD;\ ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfuyif pmrlrsm;rS&&Sdonfh 0ifaiGtm;vHk;ukd azmifa';&Sif;okdY vSL'gef;jcif;jzpfonf/

]]pmayxkwfa0csifw,fqkd&if avvHpepfeJYzdwfac:NyD; jzefYcsdcGifhjyKoGm;rSmyg? cGifhjyKcsufr&SdbJ jzefYcsdxkwfa0wmrsdK;awGU&Sd&if w&m;Oya't& ta&;,loGm;rSmyg}} [k [Hom0wDOD;0if;wif azmifa';&Sif;\ Oya'tBuHay; OD;atmifodef;u ajymonf/

w&m;pGJqdkcHxm;&onfh rZÑdrowif;axmufukd ½kH;wifppf

tpdk;&ESifh autkdiftdkwdkY ,aeYaqG;aEG;NyD

OD;0if;wif\ pmrsm;xkwfa0vdkvQif cGifhjyKcsuf,l&rnf

Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;&ef ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUodkY a&muf&Sdvmonfh autdkiftdk 'k-ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyf*Gefarmfudk BudKqdkaeMuonfh jrpfBuD;em;a'ocHrsm;udk awGY&pOf ("mwfyHk - wifZmatmif)

6 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif;

/ *RefcspfNidrf;

anmifa&T? ar 12

tif;av;Zkef0ifcGifhtyfaiG\ 50 &mcdkifEIef;ukd OD;wif{(&Srf;jynf)trnfjzifh ynma&;&efyHkaiG pdkufxloGm;rnfjzpfaMumif; tif;wdkif;&if;om;a&; &m0efBuD;OD;0if;jrifhu ar12&uf rZÑdrudk ajymonf/

2012 -2013 ckESpftwGif; tif;av;Zkef0ifcGifh aiG\ wpf0ufjzpfonfh usyfodef; 300udk &efyHkaiG pdkufxlrnfjzpf twdk;aiGjzifh ynma&;twGuf vdk tyfaeonfh ausmif;om;rsm;ukd axmufyHhoGm;Edkif&ef pDpOfvsuf&Sdonf[k ¤if;u qdkonf/

]]t"duu aiGaMu;csKdUwJhNyD; wuúodkvf0ifwef; rwufEdkifwJh uav;awG tif;ol? tif;om;awGudk ulnDaxmufyHhay;zdkY&nf&G,fxm;ygw,f}}[k 0efBuD; OD;0if;jrifhu ajymonf/

vwfwavmtajctaewGif OD;wif{(&Srf; jynf)ynma&;&efyHkaiGtzGJU zGJUpnf;Edkif&ef tif;ol? tif;om;rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh wdkifyifaqG;aEG;ae NyD; ZGefvqef;wGif aumfrwDwpf&yf zGJUpnf;aqmif &GufoGm;rnf jzpfonf/

]]'DtzGJUrSm EdkifiHa&;orm;awG? jynfolU0efxrf; awG yg0ifrSm r[kwfygbl;/ uRefawmfudk,fwdkifvnf; tif;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; wpfa,muftaeeJY

vdkufygaqmif&Gufay;aewmyg/ aumfrwDzGJUNyD;oGm; &if jynfolwpfa,muftaeeJYyJ ulnDaqmif&Guf ay;oGm;r,f}}[k 0efBuD;OD;0if;jrifhu qdkonf/

OD;wif{onf 1947ckESpf yifvHkpmcsKyfwGif &Srf;jynfe,f jynfolYudk,fpm;vS,ftjzpf vufrSwf a&;xdk;cJhonfh EdkifiH*kPf&nf armfuGef;0ifyxrqifh &&SdcJholjzpfNyD; xl;jcm;onfh 0daoorsm;udk aemifvm aemufom;rsm;od&Sdap&eftwGuf OD;wif{ (&Srf; jynf)trnfjzifh ynma&;&efyHkaiG pdkufxlxm;jcif; jzpfaMumif; 0efBuD;u ajymonf/

ynma&;&efyHkaiG zGJUpnf;NyD;yguvnf; jynf wGif;? jynfyEdkifiHa&;ygwDrsm;rS tvSLaiGrsm;tm; vufcHoGm;rnfr[kwfbJ OD;wif{(&Srf;jynf) trnf jzifhvnf; tvSLcHjcif;jyKvkyfoGm;rnfr[kwf[k ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/

OD;wif{(&Srf;jynf) ynma&;&efyHkaiGtzGJU zGJU pnf;Edkif&ef awmifBuD;? anmifa&TwdkUwGif wdkifyif aqG;aEG;rI ESpfBudrfjyKvkyfxm;NyD; zGJUpnf;NyD;ygu anmifa&TwGif ½kH;cef;zGifhvSpfum qif;&JEGrf;yg;NyD; wuúodkvf0ifwef; rwufEdkifonfh tif;ol? om; rsm;? tif;aoG;ygolrsm;ESifh tif;av;a'owGif 10 ESpftxufaexdkifzl;onfh tjcm;wdkif;&if;om;rsm; udkyg ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

tif;av;Zkef 0ifcGifh&aiG wpf0ufudkk ynma&;&efykHaiG pkdufxlrnf

/ 0kdif;atmif

rauG;? ar 12

&xm;vrf;azmufvkyfjcif;? a&eHESifh obm0 "mwfaiGUydkufvkdif;oG,fwef;jcif;rsm;aMumifh qkH;½IH; oGm;onfh ajrrsm;twGuf avQmfaMu;aiG&&Sda&; rauG;wkdif;? rauG;NrKdUe,f&Sd awmifol 200ausmfu arv21&ufwGif qEjyawmif;qkdrnf[k cGifhjyKrdefY awmif;cHavQmufxm;ol Mumuef&GmrS ukdaZmfrif; xkdufu ajymonf/

jrefrmha&eHESif h obm0"mwfaiGUvkyfief; (MOGE)rS oG,fwef;xm;onfh a&eHacsmif;-&efukef ykdufvkdif;ESifh jrefrmhrD;&xm;rS azmufvkyfonfh rauG;-ewfarmuf&xm;vrf;rsm;wGif a'ocHrsm; \,majrrsm;ukd jzwfoef;oGm;&mwGif avsmfaMu; ay;acsjcif; r&Sd[kvnf; ¤if;u qufajymonf/

]]arv9&ufu odrf;qnf;xm;wJh v,f,majr rsm; avsmfaMu;tjrefay;a&; qE´xkwfazmfcGifht wGuf rauG;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;qDukd pmwifxm; w,f/ cGifhjyKrdefY&&? r&&jyr,f}}[k ¤if;uajymonf/

qEjyawmif;qkdrIukd rauG;NrdKUe,f Mumuef&Gm wGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; ywf0ef;usif aus;&Gm ajcmuf&GmrSvnf; vma&muf yl;aygif;Murnfjzpf aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/

&xm;vrf;ESifha&eHykdufvkdif; jzwfoef;rItwGuf avsmfaMu; rauG;awmifolrsm; awmif;qdk

/ pnfolarmifarmif

ykodrf?arv 12

aus;&Gmv,f,majrpkHprf;ppfaq;a&; aumfrwD onf ajr,mtrItcif;rsm; ajz&Sif;aqmif&Guf&m wGif MuefYMumrIrsm;&SdaeonfhtwGuf odrf;qnf;ajr rsm; v,form;rsm;xH pkdufysKd;csdeftrD jyefay;Ekdif jcif;r&SdEkdif[k iykawmNrKdUe,frS wkdif;vTwfawmfukd,f pm;vS,f OD;at;Munfu a0zefajymqkdvkdufonf/

{&m0wDwkdif; iykawmNrdKUe,ftwGif;&Sd odrf; qnf;ajrrsm;tygt0if v,f,majrtjiif;yGm;rIrsm; wGif a'ocHawmifolv,form;rsm;u aus;&Gm aumfrwDodkY wkdifMum;xm;rIrsm;onf vGefcJhonfhESpf ESpfausmfuwnf;u jzpfaomfvnf; ,if;trIrsm;ukd ajz&Sif;ay;jcif; r&SdaMumif;¤if;u qufajymonf/

]]t"du &yfaus;aumfrwDu tvkyfrvkyfawmh MuefYMumaew,f/ ajr,mOya'udk em;vnfwJ h ajrpm&if;u 0efxrf;awG arQmvdkufaeovdkjzpf aewm}}[k OD;at;Munfu qkdonf/

arv12&ufwGif v,f,majrtrIrsm; ppfaq; &ef iykawmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk ajcmuf cktm; NrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;u t aMumif;Mum;&m pkpkaygif;aus;&Gmtkyfpkudk;ckrS v,f orm;300cefYtxd wufa&mufcJhaMumif;vnf; v,form;rsm;u ajymonf/

iykawmNrdKUe,fwGif; v,f,modrf;qnf;rIrsm; wGif v,fjyefaiGjyefodrf;qnf;rIrsm;? wm0efrausí odrf;qnf;cH&rSKrsm;ESifh wyfrawmfrS odrf;qnf;rI rsm;jzpfNyD; v,f,majrydkifqdkifrI tjiif;yGm;aeonfh trIaygif; 1000 cefYtxd&SdaeaMumif; {&m0wD wkdif;0efBuD;csKyfu er0tBudrf vTwfawmftpnf; ta0;wGif xkwfazmfajymqkdxm;onf/

wm0efrausrIaMumifh[kqkdum v,fajr 20 {u odrf;qnf;cH&ola':cifrmat;u ]]wdkifMum; xm;wm aus;&GmaumfrwDu bmrSrppfay;vdkY

tckwufvmwm/ ppfaq;ay;r,fvdkawmh ajym w,f/ uRefrwdkY jyef&zdkYawmh rjrifygbl;/ odrf;qnf; xm;wJh olawGu &yfrd&yfzrSmygaew,f/ NyD;awmh ig;ESpfwqufwnf;vkyfwJholYudkyJay;r,fqdkwm aMumifh}} [k NrKdUe,f½kH;okdY vma&mufpOfajymonf/

iykawmNrdKUe,f v,f,majrjyóemrsm;twGuf a'ocHawmifolv,form;rsm;onf NyD;cJhonfh azazmf0g&Dv17&ufu qE´azmfxkwfcGifh awmif;

qdk&m NrKdUe,f? &yfrd&yfzrsm;u ajz&Sif;aqmif&Guf ay;rnfjzpfaMumif; tmrcHay;xm;NyD; qE´rjy&ef wm;jrpfcJhonf[kvnf; v,form;rsm;u ajymonf/

rkd;pyg;pdkufysKd;onfh v,fajrrsm;tm; 2014 ckESpf arvrukefrDESifh aqmif;pyg;pdkufv,frsm;tm; pufwifbmvrukefrD rlvvufikyfawmifolv,f orm;rsm;xH jyefvnf;ay;&ef EdkifiHawmfu ñTef Mum;xm;onf/

iykawmv,frsm; pkdufysKd;csdefrD jyef&&ef raocsm

iykawmNrdKUt0if i0efjrpfqdyfurf;udk awGU&pOf/ ("mwfykH-pnfolarmifarmif)

www.mizzima.com,www.mizzimaburmese.com,www.mzineplus.comtrIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pdk;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *sufz&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefY½kyfoHwm0efcH &Jrif;twdkifyifcHt,f'Dwm

(usm;^ra&;&mESifh rwluGJjym;rI) oif;oif;atmiftwdkifyifcH t,f'Dwm rsKd;omxuf? jrifhausmf? *sLvD,ef *J&if;? c&pöwdkzm &SD&m;/t,f'Dwmrsm; jrifhpdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf? Nidrf;a0? jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrfh? pkjrwfa0? 0if;udkudkvwf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? ÓPfvdIifvif;? od*ÐxGef;? atmifrif;pdk;yifwkdifaqmif;yg;&Sif pnfolatmifjrifh"mwfyHkt,f'Dwm a[mifqm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J&ifhaX;? aZ,smNzdK;? udknDnD? &JxG#fodef;? 0if;udkudk? ausmfol&owif;axmufrsm;

xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? aZmfaZmfaxG;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD;? oD[udkudk ? p,csdKudkudk? ,ka0? eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? udkudkBuD;? [def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf? arESif;Munf? rsKd;jrifhatmif? cifZmjcnfodrfh? jrifhjrifhpdk;? rdkYrdkYoEÅm? cifvjynhf0ef;? Zmenfatmif? odrfhoÍÆmZif? NzdK;rrarmif? wifudkudkaX;? nDnDrdk;atmif/e,fowif;axmufrsm; uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;? wdk;BuD;(rHk&Gm) ? 0dkif;atmif(rauG;)? zed'g? pnfolarmifarmif(ykodrf)/0ufbfqdkufwm0efcH ay:&Sefuif? pkdif;qdkifrdef;okawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkdufbmomjyef OD;udkudk (XmerSL;)? AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)? OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;? apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk? aZmfjrifhvGif? Ekdif0if;udk/"mwfyHk &efaemifbdk? [def;xuf? NidrfopfnD? vGifarmifarmif? &J[def;/½kyfoHxkwfvkyfa&;refae*sm at;oufvdIif½kyfoHowif;axmuf ½Ir0atmif? atmifol&? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF? ckdifrGefcsKd? pkd;xGef;odef;? oJZmjcnfcdkif?atmifausmfvwf (xkwfvkyf)/½kyfoHuifr&m pnfolatmif½kyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif;xufpmjyifq&m avajyokef? NzdK;a0vif;/owif;cef;twGif;a&;rSL; rlrlaqGxkwfvkyfa&;refae*sm atmifausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmfausmfxGef;?ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEÅm? ra[mf? ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;'g½dkufwm cifoEÅmaX;aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif? rsdK;oDwm/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [efoDatmif? ZifrsKd;at;/jzefYcsda&; refae*sm &Jvif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif; apma&Tvif;/yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmifjyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmf ½Hk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; atmifol&xGef;rEÅav; ½Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;? rsKd;oefY/pDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wifaps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf ouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH (rEÅav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyHkwiftrSwf 2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;ñGefY(rSwfykHwiftrSwf-12231) 7 Day ykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifh rauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef - rZödsr rD'D,m *½k(yf)

tcef;trSwf 407 ? 4vTm? ykvJ uGef'dk? (pD)aqmif? urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef 11201? jrefrm/tD;ar;vf mizzima@mizzima.comaps;uGufESifh aMumfjimta&mif;Xme�adsales@mizzima.com rdkbdkif;vf + 95- 9 421010 111? zkef; + 95-1- 558675rEÅav;½Hk;cGJ - trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh 33 vrf;Mum;? arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEÅav;NrdKU/ zkef; - 02-36835aejynfawmf½Hk;cGJ - trSwf(y^70)? oajyukef;yGJ½kHwef;? ZrÁL oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

7ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) jynfwGif;owif;

/ ,ka0

&efukef? ar 12

jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf r&SifESifh t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm; ar 16 &ufwGif summit parkview [dkw,fwGif Mum;jzwfa&G;aumufyGJ twGuf vkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufNyD; awGUqHkaqG;aEG;rnf[k jynfaxmifpka&G; aumufyGJaumfr&SifrS tqifhjrifht&m&Sd wpfOD;u rZösdrukd ajymonf/

t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh INGO rsm;udk zdwfMum;xm;NyD; tzGJU tpnf; pkpkaygif; 40 cefUudk zdwfMum; xm;onf[k ¤if;uqkdonf/

]]yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrdkaumif; rGefapzdkY &nf&G,fNyD; jyKvkyfwmyg}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

tqkdygaqG;aEG;yGJwGif rJpm&if;jyKpk

a&;vkyfief;pOfrsm;? rJqE&Sif pm&if;jyKpk jcif;? aumfr&Sif pnf;rsOf;pnf;urf;csuf rsm; jyKpkjcif;? aumfr&SifrS csrSwfxm;onfh enf;Oya'ESifh vkyfief;vrf;ñTefrsm;ukd &Sif;vif;wifjyoGm;rnfjzpfonf/

tqkdygaqG;aEG;yGJwGif t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh rJqE&Sif ynm ay;a&;qdkif&mtaMumif;t&mrsm;? tcGifh tvrf;ESifh twm;tqD;rsm;? tkyfpkzGJU wifjyjcif;? owfrSwfe,fajrwGif; t&yf buf vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifhaumffr&Sif aphpyfnd§EdIif; a&SUajy;vkyfief;pOfrsm; tp &Sdonfh taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG; oGm;rnfjzpfonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf r&Siftaejzifh EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh arv 15 &ufwGif awGUqHkum aumfr&SifrS jyifqifxm;aom a&G;aumufyGJqdkif&m enf;Oya'vnf; aqG;aEG;rnfjzpfonf/

a&G;aumufyGJ aumfr&SifESifh vlrItzGJ Ytpnf;rsm; aqG;aEG;rnf

/ [def;udkpdk;

&efukef? ar 12

oef;acgifpm&if;aumuf,lolrsm;\ em;vnfrIvTJum rSm;,Gif;aumufcHrIESifh taumufcH&ef usef&dScJhjcif;rsm;&dSygu rdrdwdkY\oufqdkif&m &yfuGufaus;&Gm oef;acgifpm&if; aumfr&Sif½Hk;rsm;odkY oGm;a&muf taMumif;Mum; jyifqifEdkif onf[k oef;acgifpm&if;A[dkaumfr&Sif twGif;a&;rSL; OD;jrifhBudKifu ajymonf/

oef;acgifpm&if;trSm;jyifqifol rsm;ESifh usef&pfcJholrsm;taejzifh&yfuGuf aus;&Gm oef;acgifpm&if;½Hk;rsm;wGif xyfrHoufwrf;wkd;ay;xm;onfh ESpfv twGif; oGm;a&muf taMumif;Mum; jyifqifEkdifonf/

]]uRefawmfwdkY oef;acgifpm&if;rSm enf;ynmaESmifhaES;rIaMumifh usefcJhEdkif wm rSm;,Gif;EdkifwmawGudk 'D ajcmufywf uae &SpfywftwGif; oGm;jyifEkdifw,f/ &yfaus;½Hk;awGuaewpfqifh jyifEkdifyg w,f}}[k OD;jrifhBudKifu ajymonf/

oef;acgifpm&if; aumufcH&mwGif ryg0ifolrsm; ESpfcgaumufcHrIrsm; pm&if;aumufq&mrrsm;ESifh ajzMum;ol wdkYtMum; em;vnfrIvGJacsmfum csif; wdkif;&if;om;tcsKdU\ rsdK;EG,ftrnfrsm; udk rSm;,Gif;jznfhpGufjcif;&d Sonf[k ppfudkif;wkdif;a'oBuD; csif;wdkif;&if;om; a&;&m0efBuD; OD;Ed kxefuyfuvnf; qdkonf/

]]oef;acgifpm&if;awGu rSm;,Gif;rI awGuawmhtenf;i,frSm;,Gif;rIawG &SdEkdifw,f}}[k OD;Edkxefuyfu ajymonf/

oef;acgifpm&if;aumufcH&mwGif roefpGrf;rItajcaersm;udk pm&if; aumufq&mrrsm;u rSm;,Gif;aumufcHrI rsm;&dSaeonf[k tm&SroefpGrf; tm; upm;NydKifyG J 0ifa&muf,SOfNydKif&ef atmifqef;tm;upm;uGif;wGif oHvHk;? oHjym;ypf tm;upm;udk pcef;oGif;

avhusif haeol OD;xl;xl;atmifu rZÑdrudk ajymonf/

]]uRefawmfhudkawmif vmaumuf oGm;wJh vkyftm;ay;pm&if;aumufu roefayr,fhpGrf;w,fqdkNyD; roefpGrf; pm&if;xJrSm rxnfhoGm;bl;}}[k ¤if;u qufajymonf/

rwfv 30 &ufrS {NyDv 10 &ufxd 12 &ufwdkifaumufcHcJhonfh oef;acgif pm&if; vlOD;a&pm&if;rsm;\ a&SUajy; vlOD;a&pm&if;udk 2014 ckESpf? Mo*kwfv wGif xkwfjyefrnfjzpfNyD; oef;acgifpm&if; &v'ftm;vHk;udkrl 2015 ckESpf arvwGif xkwfjyefrnfjzpfonf/

oef;acgifpm&if;wGif rSm;,Gif;rIrsm;twGuf &yfaus;½Hk;rsm;odkY oGm;a&muf trSm;jyifEdkif

&efukefNrdKUwGif; oef;acgifpm&if;aumuf,laeonfh ynma&;0efxrf;wpfOD;tm; {NyDvu awGU&pOf/ ("mwfyHk-rZÑdr)

/ a&T&nf0if;xuf

&efukef? ar 12

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf (NLD)

ESifY 88 rsdK;qufyGifYvif;vlYtzGJYtpnf;wdkY yl;aygif;í yk'fr 436 jyifqifa&; a[majymrIrsm;jyKvkyfum vlxkaxmufcH rJay;yGJukdvnf; aumufcHoGm;rnf[k trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf r&rf;ukef; NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwma':ar0if;jrifYu rZÑdrudk ajymonf/

tqkdyg jynfolvlxkaxmufcHrJukd arv 27 &ufrS Zlvdkif 19 &uftxd wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmjzifhaumufcH oGm;rnfjzpfonf/

]]teft,fvf'DeJY 88 aygif;NyD; 436 jyifqifa&;twGuf vlxkaxmufcH vuf rSwf paumufzdkY 1990 jynfh a&G;aumuf

yGJaeYudk owfrSwfxm;w,f/ bmjzpfvdkY tJ'DaeYukd owfrSwfvJqdkawmh arv 27 &ufu tefwDwdkY&JU a&G;aumufyGJ ESpfywfvnfaeYjzpfwJhtwGuf vkyfwm/ ar 27 &ufrS Zlvdkif 19 &ufxd vkyfyg r,f}} [k ¤if;uajymonf/

axmufcHrJaumufcH&mwGif NLD

onf jynfolvlxk\ tdrfrsm;txd oGm; a&mufvufrSwfxkd;ckdif;jcif; rjyKvkyf&ef ESifh jynfolvlxktaejzifh ae&mESpfckwGif oGm;a&mufaxmufcHrJay;jcif; rjyKvkyf &ef ppfaq;oGm;rnf[k tzGJUpnf;ESpfckxH rS od&onf/

]]tJ'DrSm ESSpfcsufudk uefYowfxm;yg w,f/ olwdkY&JUqE´tavQmufyJ vuf rSwfxdk;&r,f/ aemufwpfcku 'DrSmvnf; xdk;w,f/ udk,fYae&ma&mufawmYvnf; jyefxdk;wmawG&Sdw,f/ azmif;yGrSmpdk;vdkY/ 'gayrJh tefwDwdkYu jyefpdppfygYr,f/

uGefysLwmeJY aocsmppfNyD; aocsmar;& r,f/ vufrSwfwpfcg xdk;NyD;NyDvm;/ NyD;NyD qdk&if rvkyfygeJYqdkNyD; ar;&r,f}}[k a'gufwmar0if;jrifhu qdkonf/

tqkdygaxmufcHrJukd trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyf? 88 Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;ESifh tjcm;t&yf buf tzGJUtpnf;rsm; ylaygif;aqmif &Gufum jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

]]wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmeJY vkyf rSm? aus;&GmawGrSmusawmY av;? ig; &Gmaygif;rS ½kH;wpf½kH;aygY/ tJ'DrSm pk&yf aygY/ &efukefrSmqdk&if NrdKUe,f½kH;awGa&m &yfaus;½kH;awGxJrSmvnf; xm;r,f/ ema&;ulnDrItoif; OD;ausmfolwdkYu vnf; e,fawGrSm olYtzGJYawG&Sdw,f/vkyfief;cGJawG&Sdw,f/ tJ'DrSmvnf; olwdkY ulnDr,fvdkY ajymw,f}}[k a'gufwm ar0if;jrifhu ajymonf/

teft,fvf'DESifh 88 wkdY zGJUpnf;ykHjyifa&; axmufcHvufrSwfrsm; aumuf,lrnf

/ ausmfpGm0if;

&efukef? ar 12

zGJYpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;ESifh ywfoufNyD; 88 rsKd;quf yGifhvif;vlYtzGJU tpnf;ESifh jrefrm*sme,fvpfuGef&uf (MJN)tzGJUwkdY ar 12 &uf wGif *sme,f vpf½Hk;cef;ü awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/

]]zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifa&; oufqdkifwJYyk'fr 436 jyifqifa&;rSm tckvuf&Sd jzpfaewJh taMumif;t&mawG tygt0if aemufydkif;vkyfaqmifoGm; r,fh vIyf&Sm;rIrsm;udk awGYqkHaqG;aEG; tjrifjcif;zvS,fMuwm jzpfygw,f}}[k udk*sifrDuajymonf/

2008 zGJUpnf;yHktajccHOya' jyif qifa&;twGuf yk'fr 436 a[majymyJG rsm;wGif rD'D,mtcef;u@ yl;aygif; aqmif&Gufvm&eftwGuf nd§EdIif;awGUqHk aqG;aEG;jcif;jzpfonf/

]]olwdkYvkyfaqmifcsufav;awGudk uRefawmfwdkYudkajymjyw,f MJN bufu em;axmifw,f/ *sme,fvpfawGbufu vnf; odcsifwmawGav;udkjyefar;w,f/ olwdkYbufu jyefajymjyw,f/ tjyef tvSef tjrifawGudk zvS,fMuw,f}}[k jrefrm*sme,fvpfuGef&uf tzGJ Y0if udkoef;aX;u ajymonf/

xdkYjyif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf Ouú| a':atmifqef;pkMunfESifh 88 rsKd;quf yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;wkdYu vmrnfh ar 17 &ufwGif &efukefESifh rEÅav;NrdKUrsm;wGif tajccHOya'&Sif;vif; yGJ usif;yrnfjzpfonf/

zGJYpnf;ykHjyif&ef MJN ESifh 88 wdkY awG YqHkaqG;aEG;

8 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif;

/ zdk;pdk;ol

&efukef? ar 10

pifumylEdkifiHodkU xif;½SL;qDrsm;wifydkUEdkif&eftwGuf csif;jynfe,fwGif xif;½SL;qDpuf½HkESpfckrS xif;½SL;qD pwifxkwfvkyfaeNyDjzpfonf[k csif;jynfe,f opfawmESifh owåKwGif;0efBuD; OD;ausmfNidrf;u rZösdrudk ajymonf /

xif;½SL;qDxkwfvkyfEkdif&ef csif;jynfe,f [m;cg;c½kdifwGif ]xif;½SL;atmif}puf½HkESifh rif;wyfc½kdifwGif B-Two Group

ukrÜPD puf½Hkrsm;onf 2013 ckESpfwGif vkyfukdifcGifh &&SdcJhNyD; pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufum xif;½S L;qD xGuf&SdrI tqifhxd xkwfEkdifNyD[k ajymonf/

]]xif;½SL;atmifu ydóm 1007 ydóm&aeNyD vdkUod&w,f/ pwifxkwfvkyfwJh umvjzpfw,f/ wu,fvdkY atmifjrifw,fqdk&if aemufxyf xif; ½SL;qDpuf½HkawG xyfaqmufr,ff}} [k csif;jynfe,f opfawmESifh owåKwGif;0efMuD;u qdkonf/

xif;½SL;qDpuf½Hkrsm; xyfrHwnf

aqmuf&eftwGuf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; vma&mufavhvmrIrsm; ykdrkdrsm;jym;vmonfhtwGuf csif;jynfe,ftwGif;&Sd xif;½SL;awmrsm; ysufpD;oGm;rnfukd pkd;&drf&onfhtwGuf jynfe,fopfawmOD;pD;Xmersm; txl;Muyfrwfaqmif&Guf&ef vkdtyfonf[k NrdKUrdNrdKUz OD;xefwvifeefu ajymonf/

]]csif;jynfe,frSm awmifZvyfyef;yifawG? xif;½SL;yifawGu csif;jynfe,f &JU obm0tvSw&m;awGjzpfw,f/ 'gawGudk xdef;odrf;zdkUvdkw,f/ xif;½SL;qDu xif;½SL;yifu xkwf&wmjzpfwJhtwGuf xif;½SL;awmawGudk b,fvdk xdef;rvJqdkwmudk a'ocHawGudk csjyzdk Yvdkw,f}}[k ¤if;u qufajymonf/

xif;½SL;qD&&Sd&eftwGuf xif;½SL;yifrsm;rS tacgufukd AGDyHkpHjcpfxkwf&NyD; xif;½SL;ap;cH,lum puf½HkwGif xif;½SL;qDtjzpf jyefvnfoefYpifBudKcsuf&onf/ vuf&SdtcsdefrSm oefYpifxkwfvkyfxm;NyD;jzpfonfh xif;½SL;qDwpfydómvQif rnfrQaps;EIef;&&Sdrnfukd ajymqkdEkdifjcif; r&Sdao;ay/

/ ,ka0

&efukef? ar 12

roefpGrf;olrsm; vkyfief;cGif0if a&mufEkdif&eftwGuf avhusifh jyKpkysKd;axmifay;a&;pifwmukd ZGefvtwGif; pwifzGifhvSpfEkdif&eftwGuf jrefrmEkdifiHroefpGrf;olrsm;a&SUaqmiftoif;rS pDpOfaqmif&Gufaeonf[k program

director OD;aevif;pkd;u rZösdrukd ajymonf/

roefpGrf;olrsm;vkyfief;cGif 0ifa&mufa&; jyKpkysKd;axmifay;a&;pifwm (Disable Business Incubation

Center) ukd r&rf;ukef;NrdKUe,f? 3 &yfuGuf? om,mat;vrf; tdrftrSwf 17?19 wGif pifwmwnfaqmufa&; vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufaeonf/

]]roefpGrf;awG tvkyftukdif tqifajyapzdkUtwGuf &nf&G,fNyD; zGifhvSpf&wmyg/ ZGefvrSmpifwmudk zGifhyGJvkyfrSmyg}}[k program director OD;aevif;pkd;u qdkonf/

tqkdygpifwmwGif roefpGrf;olrsm;ukd uGefysLwmwpfywfpOfoifwef;wGif oifwef;om;ESpfq,fESifh rav;&Sm;ukrÜPDutGefvkdif; t*Fvdyfpmoifwef;ukd q,fa,mufEIef;jzifh vufcHNyD; avusifhoifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf/

]]oifwef;awGutcrJhyg/ t*Fvdyfpmoifwef;qdk&if rav;&Sm; ukrÜPDudk oifwef;om; wpfa,muftwGuf 15 a':vmay;&ygw,f/ tJh'DaiGudk uRefawmfwdkY toif;u pkdufxkwfay;rSmyg/

oifwef;zGifh&if owif;pmawGuaevnf; aMunmay;rSmyg}} [k OD;aevif;pdk;u qufvufajymMum;onf/

pifwmzGifhvSpf&onfh &nf&G,fcsufrSm roefpGrf;rsm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif 0ifa&mufvkyfudkifEdkif&ef? vdktyfaompGrf;aqmif&nfrsm; &&Sd&ef? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif roefpGrf;olrsm; 0ifa&mufvkyfudkifEdkifonfudk jynfolrsm; od&Sdap&efESifh jrefrmEdkfifiHa&SUaqmifroefpGrf;olrsm;toif; &efyHkaiG wpfzufwpfvrf;rS &&Sdap&efwdkUjzpfonf/

pifwmtwGuf &efyHkaiGrsm;&&Sd&ef internet cafe qkdifESifh "mwfyHk0effaqmifrIvkyfief;ESifh yHkESdyfpufvkyfief;wpfckukd tqkdygpifwmwGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; roefpGrf;olrsm;ukd oufqkdif&m uRrf;usifonfhae&mrsm;wGif 0efxrf;tjzpf cefYtyfoGm;rnfjzpfonf/

tqkdygpifwmwGif oifwef;rsm; wufa&muf&ef pdwfyg0ifpm;onfh roefpGrf;olrsm;taejzifh oifwef;avQmufvTmudk jrefrmEdkifiHa&SUaqmif roefpGrf;olrsm;toif; 0ufbfqdk'fESifh toif;wnf&Sd&mae&mrsm;wGif &,lEdkifrnf jzpfonf/

jrefrmEdkifiH a&SUaqmif roefpGrf;olrsm; tzGJU½Hk;cGJ&SdonfhNrdKUe,frsm;rSm {&m0wDwdkif; a&Munf? iodkif;acsmif;? usKHaysmf?ajrmif;jr? iykawm? iykawm ouFef;uGrf;? omaygif;NrdKUe,frsm;ESifhyJcl;wdkif;wGif ausmufwHwm;? BudKUyifaumufESifh ewåvif;NrdKUe,frsm;wGif avQmufvTmrsm; xkwf,lEkdifonf/

pifumylodkY wifydkUEdkif&ef csif;jynfe,f&Sdxif;½SL;qDpuf½Hk ESpfckrS xif;½SL;qD pxkwfNyD

roefpGrf;olrsm; vkyfief;cGif0ifEkdif&efysKd;axmifa&; pifwmzGifh&ef pDpOfae

/ od*ÐxGef;

&efukef? ar 11

weoFm&Dwkdif;twGif;&Sd Nrdwfc½dkifESifh ykavmc½dkifwdkYrS trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJYcsKyf (NLD) ygwD0if&SpfOD; wkdif;Ouú|\pDrHrIudk rauseyfojzifh EkwfxGufpmwifjcif;udk arv 17&uf aemufydkif;wGif tpnf;ta0;xkdifum ajz&Sif;oGm;rnf[k tifeft,fvf'D\ weoFm&Dwkdif; pnf;urf;xdef;odrf;a&; aumfrwD0if OD;odef;pdk;u ajymonf/

]]'DudpötwGuf vmr,fhtywfrSm weoFm&Dwdkif;udk usef;rma&;uGef&ufu a'gufwm wifrsKd;0if;wdkY 17&ufaeY vmr,f? tJ'DhrSmyJ tpnf;ta0;vkyfr,f/ &ufuawmh ra&G;&ao;bl;/ EkwfxGufwJholawGu uRefawmfwdkY&JU tqHk;tjzwf

udk apmifhaew,fvdkYyJ arQmfvifhxm;w,f cifAs? 'DudpöawGu wkdif;Ouú|tay: rauseyfcsufawGursm;w,f/ tJ'Dhtay:rSm jzpfwmyg}}[k ajymonf/

{NyDv 23&ufu weoFm&Dwdkif; NrdwfNrdKUodkY NLD A[kdtvkyftrIaqmif tzGJU0if OD;[HomjrifhESifhtzGJU vma&mufcJhpOf ygwD0ifrsm;ESifh tpnf;ta0; vkyfcJh&m tpnf;ta0; tpDtpOfudk rauseyf&mrS tpjyKcJhonf/ onfhtjyif tpnf;ta0;wGifvnf; NrdwfNrdKUe,f NLD

rS ygwD0ifwpfOD;u ar;jref;rIudk OD;[Homjrifhu jyefvnfajzMum;jcif; rjyKcJhonfhtwGuf 'Drdkua&pDenf;rus[kqkdum ,if;aeYwGifyif EkwfxGuf&ef ygwD0if uwfjym;rsm;udk jyefvnftyfESHcJhonf[k OD;odef;pdk;u qdkonf/

ygwD\ vkyfief;wm0efrsm;udk vkyf

aqmifjcif;rS &yfem;&ef {NyDv 23&ufu Nrdwfc½dkifrS Ouú|? tvkyftrIaqmifrsm;tygt0if ygwD0if 10 OD;u vufrSwfa&;xkd;í OD;[HomjrifhxH ay;cJhNyD; xkdaeYrS pum Nrdwfc½kdifESifh ykavmc½kdifrS ygwD0ifrsm;u ygwDvkyfief;rsm;udk vkyfaqmifjcif; r&Sdawmh[k wm0ef&yfem;pmay;onfh txJwGifygonfh Nrdwfc½dkif NLD rS ygwD0ifwpfOD;u rZößdrudk ajymonf/

]]EkwfxGufwm r[kwfygbl;/ wm0efuae &yfem;wmyg/ rSefrSefuefuef ta&;,lay;&if uRefawmfwkdY jyefvkyfrSmyg}}[k NrdwfNrdKUe,frS NLD ygwD0ifwpfOD;u ajymonf/ trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf A[dkpnf;urf;xdef;odrf;a&; aumfrwDrS OD;ÓPf0if;udk rZößdru qufoG,far;jref;&m ,if;udpöESifh ywfoufí A[dkokdY ra&muf&Sdao;[k ajzMum;onf/

weoFm&Dwdkif; tifeft,fvf'DygwD0if&SpfOD; EkwfxGuf

/ auZl;

&efukef? ar 12

vGefcJhonfh rwfvykdif;u jzpfcJhonfh y#dyu©rsm;aMumifh tulnDay;a&;vkyfief;rsm; &yfem;xm;onfh tzGJYrsm;\ 90 &mcdkifEIef;rSm tultnDay;a&; vkyfief;rsm;jyefvnf pwifaeNyDjzpfonf[k &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJY jyefMum;a&;wm0efcH OD;0if;NrdKifu ar 12 &ufwGifrZösdrudkajymonf/

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUwGif EdkifiHwumtultnDay;a&;tzG J Yrsm;ud k a'owGif;rS xGufcGmoGm;&ef qE´xkwfazmfrI? wdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; tultnDay;a&; vkyfief;rsm;&yfem;cJh&mrS jyefvnf vkyfudkifaejcif;jzpfonf/

EkdifiHwum tzGJYtpnf;rsm;onf {NyD 22 &ufu pwifí &ckdifjynfe,fokdY a&muf&SdcJhNyD; yxrqkH; 10 zGJYpwifcJhum

,ck ar 12 &ufwGif pkpkaygif; tultnDay;a&;tzGJY 23 zGJYrS 20 jyefvnf a&muf&Sd? vkyfief;pwifaeNyDjzpfonf/

NGO tzGJYrsm;taejzifh tultnDay;a&;vkyfief;rsm; jyefvnfvkyfudkifEdkifa&;twGuf EdkifiHwum tultnDay;a&;tzGJYrsm;ESihf a'ocHwdkif;&if;om;rsm;tMum; ta&;ay:n§dEIdif;a&; A[dkXme ECC (Emergency Coordinate

Center) udk zGJYpnf;xm;onf/]]tzGJUtm;vHk;eD;yg; jyef0ifvmNyD/

wpfckawmh&Sdwmaygh/ olwdkYudk yGifhvif;jrifompGm vkyfudkifzdk YtwGuf zGJ Yay;xm;wJh ECC tzGJYeJYwdkifyifNyD;vkyfzdkY vdkwmaygh}}[k OD;0if;NrdKifu qkdonf/

ppfawGNrdKUESifharmifawmNrdKUrsm;wGif EdkifiHwum tultnDay;a&;tzGJY ESpfq,fausmfjyefvnf0ifa&mufum tultnDay;a&; vkyfief;rsm;pwifvsuf&Sdonf[k qdkonf/

EdkifiHwum tultnDay;a&;tzGJUrsm; jyefvnf0ifa&mufjcif;ESif hywfoufí ECC tzGJYwGifyg0ifol OD;OD;omyGifhu ]]Mum;cHnd§EIdif;a&;tzGJUudk zGJUxm;NyD; toHk;jyKzdkYawmh vdkwmaygh 'DtzGJYu awmif;qdkwJhtcsufawGudk vdkufemzdkYvdkygw,f}}[k OD;OD;omyGifhuajymonf tqdkyg tultnDay;a&;tzGJYrsm;udk ppfawGNrdKU pufrItxufwef;ausmif;ESifh ppfawGNrdKU taemufbuf&Sd aetdrfrsm;udk iSm;&rf;aexdkif&ef oabmwlxm;onf[kqdkonf/

rwfv 26 ESifh 27 &ufu jzpfyGm;cJhonfh y#dyu©rsm;aMumifh ukvor*¾ tultnDay;a&;tzGJUrsm;\ ½Hk;rsm; tygt0if EdkifiHwum tultnDay;a&;tzGJUrsm;\ ½kH;cef; 14 cef;zsufqD;cHcJh&NyD; xdk½kH;rsm;rS 0efxrf;rsm; &efukefodkY wdrf;a&Smifvmum tultnDay;a&; vkyfief;rsm;udk &yfem;xm;cJh&onf/

tultnDay;a&;tzGJU 90 &mcdkifEIef; &cdkifjynfe,fwGif vkyfief;rsm; jyefp

ppfawGNrdKUwGif zGifhvSpfxm;onfh UNICEF ½Hk;ukd zsufqD;cH&tNyD; rwfv 26 &ufu awGU&pOf/ ("mwfyHk - tD;yDat)

9ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) jynfwGif;owif;

NyD;cJhwJh azazmf0g&D 17 &ufup &xm;0efBuD;Xme ukef;vrf; o,f,lydkY aqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme (une) [m jrefrmwpfEkdifiHvHk;u vdkifpifrJh qkdifu,fawGudk w&m;0if tcGefaumuf NyD; rSwfyH kwif vkyfay;aeygw,f/ taumufcGef? axGtkyf? pD;yGm;a&;bPf? &J pwJh tzGJUaygif;pHk pkaygif;NyD; one stop

services taeeJY rSwfyHkwifawG vkyfay; aewmyg/ t&if ppftpdk;&acwfu p wGuf&if ckvdkyJ EkdifiHxJa&mufaewJh Without vdkY ac:wJh vdkifpifrJhqdkifu,f awGudk tcGefaumufNyD; w&m;0if rSwfyHkwifay;wm &SpfBudrf&SdaeygjyD/ NyD;cJh wJh&ufydkif;uawmh une[m 'DwpfBudrf vdkifpifrJh qkdifu,fawGudk rSwfyHkwifvkyf ay;wm aemufqHk;tBudrfjzpfw,f? 'g aMumifh owfrSwfxm;wJh Zlvdkif 4 &uf rwdkifcifvmvkyfxm;Mu? aemufqdk vHk;0 rSwfyHkwifvkyfray;awmhbl;? vdkifpifrJh awG awGU&if zrf;r,f? qD;r,f? odrf;r,f qdkNyD; Ncdrf;ajcmufwJhpum; ajymvmyg w,f/ jrefrmEkdifiHrSm qdkifu,f wifoGif; cGifh bmjyóemawG &SdaeovJ? tJ'D jyóemawGudk a&SUydkif;rSm b,fvdkajz&Sif; cJhMuovJ? ckvdk Ncdrf;ajcmufpum;rsKd; ajymoifhovm;? tpdk;&bufu bmawG vkyfudkifaqmif&Gufay;oifhovJ qdkwm 'DuaeY aqG;aEG;wifjyoGm;yghr,f/

t&if ppftpkd;&[m jynfwGif;qkdif u,fwifoGif;cGifhudk armfawmfum; wif oGif;cGifhenf;wlyJ vHk;0 ydwfyifwm;jrpf xm;cJhygw,f/ rEÅav;eJY e,fNrdKUawGrSm aexdkifwJh touft&G,f&olwcsKdU rSwfrd aumif; rSwfrdMuOD;r,f xifygw,f/ yxrtBudrf vdkifpifrJhqdkifu,fawGudk rSwfyHkwif vkyfray;ao;csdef? 2000 ckESpf0ef;usifwkef;uqdk cyfvwfvwf *syefwpfywf&pf [Gef'gqlyguyfqdkifu,f wpfpD; usyfaiG odef; 20 uae odef; 30 0ef;usiftxd aps;aygufygw,f/ tJ'Dwkef;u a':vmaps;eJY wGuf&if a':vm 3000- 4000 xufydkygw,f/ tJ'Dtcsdefumv a&Taygufaps;u wpf usyfom; usyfajcmufaomif;ausmfyJ &Sdaeavawmh wpfywf&pf qlyguyf qkdifu,fwpfpD; wefzdk;[m a&T 50 usyfom;ausmfeJY nDaeygw,f/ 'DaeY acwf a&Taps;EIef;eJYqdk qdkifu,fwpfpD; usyfodef; 330 avmuf usoifhaewJh oabmyg/ (2014 arv 12 &uf acgufa&Taygufaps; wpfusyfom;- usyf 663ç000 &Sdygw,f/) 'g[m yHkBuD;csJU ajymaewm r[kwfyg/ tJ'Dacwf tJ'D umv ppftmPm&SifawG jynfolawGudk b,favmuf 'ku©ay;cJhovJ ay:vGifap

atmif wGufcsufjywm jzpfygw,f/'DvdkeJY aemufydkif; e,fpyfukefoG,f

a&; zHGUNzdK;vmwJhtcg wkdif;jynfxJudk qdkifu,f cdk;oGif;wmawG? pD;eif;wmawG &Sdvmygw,f/ oufqkdif&m tmPmydkif awGuvnf; qdkifu,f cdk;oGif;rIjzpfpOf tm;vHk;rSm vmbfpm;Muygw,f/ 'Dvdk enf;eJY tNrdKUNrdKUte,fe,frSm vdkifpifrJh qdkifu,fawG rsm;vmNyD; xdef;rEdkif odrf; r& jzpfvmawmhrS tJ'D qdkifu,fawGudk tcGefaumuf? 'PfaMu;,ljyD; ckvdkyJ 0rf;pawmh qm;ApfeJY rSwfyHkwifvkyfay; cJhygw,f/ rSwfyHkwifvkyfay;wJh a&SUydkif; tBudrfawGrSm tawmfav;udk t½kyfqdk; tusnf;wefwJh tajctaeawG jrifawGU &ygw,f/ qdkifu,fvdkifpif vkyfvdkol awG rsm;jym;vGef;awmh wdk;Mu? a0SUMu?

ckduf&efjzpfMu&? wcsKdUae&mawGrSmqdk qkdifu,frSwfyHkwif&zdkYta&; rdk;xJ a&xJ 3-4-5 &uf wef;pD apmifhqdkif;Mu&qdkwJh tajctaersKd;awGtxd jzpfay:cJhyg w,f/

'gayrJhvnf; ppftpdk;&[mqkdifu,f awGudk w&m;0if wifoGif;cGifh rjyKcJhao; ygbl;/ aemufydkif; tmPmydkifawGeJY eD;pyfolwcsKdUudk qdkifu,fwyfqifwJh tvkyf½HkawG wnfaxmif zGifhvSpfcGifhjyKNyD; tJ'D tvkyf½Hku xGufwmawGudkawmh rSwfyHkwif vkyfay;ygw,f/ aps;uGufxJ udk tJ'D w½kwfvkyf? jrefrmEkdifiHxJ wyf qifxm;wJh qdkifu,fawG a&mufygw,f/ 'gayrJh t&nftaoG;edrfhNyD; aps;EIef;BuD; jrifhwm? e,fpyfuaevnf; cdk;oGif;vdkY &aewmawGaMumifh pdwf0ifpm;ol enf; ygw,f/ 'DvdkeJY w&m;0if rSwfyHkwifvkyf ay;NyD; umvwpfckMumwmeJY jynfwGif; rSm vdkifpifrJhqkdifu,fawG wjznf;jznf; rsm;vmjyefygw,f/ aemufxyf xdef; rEkdif odrf;r& jzpfjyefwJhtcgusrS

0rf;pawmh qm;ApfeJY rSwfyHkwifvkyfay; jyefygw,f/

ajym&&if t&if ppftpdk;&a&m? tmPm&SifawGudkqufcHwJh OD;odef;pdef tpdk;&uyg jynfolvlxk trsm;pkMuD;eJY oufqkdifaewJh qkdifu,fwifoGif;cGifh udpö rSefuefwJh ay:vpD rcsrSwfcJhygbl;/ e,fpyfuae jynfolwpfOD;csif; wif oGif;cGifhudk ydwfyifxm;? cdk;oGif;rIawGjzpf? tmPmydkifawGu vmbfpm;? 'DvdkeJY vdkifpifrJhawGrsm;? aemufydkif; rSwfyHkwif ay;wJh oHo&mpuf0dkif;xJu rxGufEkdif jzpfcJh&? jzpfaeqJ jzpfygw,f/ tvGef nHhzsif;? jynfoltay: tvGefapwem rxm;wJh tpdk;&awGtjzpf owfrSwfEkdif ygw,f/

tJvdk cdk;oGif;vmwJh qkdifu,fawGqdk wmuvnf; odyfrrsm;ygbl;/ &SpfBudrf rSwfyHkwifvkyfay;wmrSm qdkifu,f pD;a& okH;oef;eD;yg; &Sdygw,f/ ajym&&if 'D uaeY tNrdKUNrdKUte,fe,frSm jrifawGUae &wJh qkdifu,ftm;vHk;eD;yg;[m cdk;oGif; vmwmawGvdkYqdk&if ,HkEkdifp&mawmif r&Sdygbl;/ tckaemufqHk; azazmf0g&D vv,fup vdkifpif pvkyfay;wm {NyDv ukefrSmwif wpfEkdifiHvHk;u qkdifu,f pD;a& 170ç000 ausmf rSwfyHkwifvkyfay; NyD;cJhygNyD/

tpdk;& pD;yGm;ul;oef;0efBuD;XmeeJY rD;&xm;0efBuD;Xme pOf;pm;zdkY vdkygNyD/ or®w½Hk;0efBuD;awG vrf;ñTefzdkY vdkygNyD/ qdkifu,f wifoGif;cGifh ydwfyifxm;NyD; ckvdkyJ ckd;oGif;Mu? aemufawmh rSwfyHkwif jyefvkyfay;qdkwJh oHo&mjzwfzdkY vdkygNyD/ pm&if;awG jyefMunfh&if jrefrmEkdifiHrSm wpfESpf qdkifu,f tpD;a& b,favmuf vdktyfcsuf &Sdaew,fqdkwm ay:vmyg vdrf hr,f/ (wpfESpf ESpfodef;uae ESpfodef;cJGtMum;&SdEkdifr,f cefYrSef;yg w,f) 'DtwGuf t"dyÜm,f&SdwJh? jynfol awG tusKd;&Sdr,fhqdkifu,f wifoGif;cGifhjyK r,fh ay:vpD csrSwfzdkYvdkygNyD/ e,fpyfu ae wpfOD;csif; wifoGif;vdkol &Sd&ifvnf; vuf&SdaumufcHaewJh taumufcGefEIef; xm;xuf ydkrjrifhapwJhEIef;xm;eJY wif oGif;cGifhjyK? tcGefaumufcGifhjyK? rSwfyHk wif vkyfay;zdkY vdkygw,f/

'gaMumifh wkdif;jynfvkdtyfcsufeJY tnD? jynfol YtusK d;pD;yGm;eJ YtnD qdkifu,fwifoGif;cGifh ay:vpDtopf csrSwfyg/ tck rSwfyHkwifvkyfay;aewm aemufqHk;yJqdkwJh pum;rsdK;eJ Y bm ay:vpDrSr&SdbJ Ncdrf;ajcmufpum;awG csnf;yJ ajymraeygeJYvdkY wdkufwGef;EId;aqmf vdkuf&ygw,f/

aemufqHk;vdkY rNcdrf;ajcmufygeJYpnfolatmifjrifh

/ zdk;pdk;ol

&efukef? ar 11

rav;&Sm;EdkifiHwGif oGm;a&mufvkyf udkifMuaom jrefrmtvkyform;rsm; vkyfief;cGifESifh y#dyu©rsm;wGif aoqHk; Muolrsm;twGuf avsmfaMu;aiG&&ef twGuf rav;&Sm;tpdk;&ESifh yl;aygif;NyD; aqmif&GufoGm;rSmjzpfw,f[k tvkyf orm; tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&; 0efBuD;Xme 'k-0efBuD;OD;wifatmifu rZÑdrudkajymonf /

jrefrmEdkifiHrS rav;&Sm;EdkifiHodkY oGm; a&muftvkyfvkyfudkifMuaom jrefrm tvkyform; ESpfodef;cGJausmf&SdNyD; rav; &Sm;EdkifiHa&muf tvkyfrm;rsm; vkyfief; cGifwGif; aoqHk;rIrsm;ESifh y#dyu©rsm; aMumifh aoqHk;oGm;aom jrefrmtvkyf orm;rsm;pm&if;udkrl rod&Sd&ao;ay/

]]tvkyform;awG aoqHk;rIawG&Sd

w,f qdkwmuawmh od&w,f/ aoqHk; oGm;olawGtwGuf avsmfaMu;aiGtjynfh t0&&Sdatmif rav;&Sm;tpdk;&eJYyl;aygif; NyD; pDpOfaeygw,f}}[k qdkonf/

rav;&Sm;EdkifiHESifh xdkif;EdkifiHodkY rwf v 3 &ufaeYwGif oGm;a&mufcJhNyD; tvkyf orm;vpm tqifrajyrIrsm;? tcsdefydk vkyftm;c tjynfht0&&Sd&ef rav;&Sm; tpdk;&ESifh oabmwlnDrI&&SdcJhNyD; tvkyf orm;jyóemrsm;ay:aygufvmygu tvsiftjref n§dEd kif;aqmif&Guf&ef twGuf uwdu0wf&&SdcJhonf[k 0efBuD; u qdkonf/

2012 ckESpftwGif; rav;&Sm;EdkifiH wGif jrefrmtvkyform;rsm; tMurf;zuf cH wdkufcdkufcH&rIaMumifh aoqHk;oGm;Mu aom tvkyform;aygif; q,f*Pef;cefU &SdNyD; jrefrmEdkifiHodkY jyefvm&ol &m*Pef; cefU&SdcJhonf/

/ ausmfpGm0if;

&efukef? ar 11

rw&m;toif;qufoG,frI yk'fr 17 (1)jzihf trIzGihfcHxm;&onfh &Srf;wdkif;&if; om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD (SNLD)

usKdif;wHkNrdKUe,f erhfvif;rdkifaus;&Gm wm0efcH OD;pdkuftdkufuefudpö or®w½Hk; 0efBuD; OD;atmifrif;ESihf ar 11 &ufwGif qufoG,fajz&Sif;cJhaomfvnf; tajz rxGufao;[k SNLD ajymcGihf&yk*¾dKvf OD;pdkif;vdwfu rZÑdrudk ajymonf/

]]or®wtaeeJ Yvnf; tmqD,H tpnf;ta0;udpöawGeJY tvkyf½Iyfaewm aMumifY wpf&ufESpf&ufavmuf onf;cH NyD; apmifYay;zdkYajymygw,f}}[k SNLD

ajyma&;qdkcGifY&SdolOD;pdkif;vdwfu rZösdrodkY ajymonf/ or®w½Hk;0efBuD; OD;atmifrif;

ESihf SNLD wm0ef&dSolwdkY zkef;jzihfquf oG,f ajymqdkjcif;jzpfonf/ OD;atmifrif; u ¤if; jrpfBuD;em;oGm;&ef&dSojzihf tjcm; aom or®w½Hk;0efBuD;wpfOD;jzpfonfh OD;pdk;odef; qufvufwm0ef,lnd§EIdif;ay; rnf[kvnf; OD;pdkif;vdwfuajymonf/

tqdkyg aus;&GmygwDwm0efcHudk arv 5 &uf nydkif;u &Srf;jynfawmifydkif; wyfrawmf &Srf;jynf jyefvnfxlaxmif a&;aumifpD RCSS/SSA ESihf qufoG,f onf[kqdkum zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;yk'fr 17 (1)udk jyefvnfjyifqif jcif;onf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufaecsdefwGif oihfavsmfrnf[k jynfolYvTwfawmf? wdkif;&if;om;a&;&mESifY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrI aumfrwD twGif;a&;rSL; a':'GJblu ajymonf/

/ eef;jrihf

&efukef? ar 12

u&ifjynfe,f&S d ZG Juyifawmif qHawmf&SifapwDudk rdepftenf;i,fjzihf zl;ajrmfEdkifrnhf aub,fvfum;pDrHudef; atmufajc txdkiftaqmufttkHudk araemufqkH;ywftwGif; pwifwnf aqmufrnfjzpfonf[k ZGJuyifawmif qHawmf&Sif aub,fvfum; pDrHudef;jzpf ajrmufa&;aumfrwDrS jyefMum;a&;rSL; OD;apmMunf0if;u rZÑdrudk ajymonf/

txdkiftaqmufttkHudk rav;&Sm; EdkifiHrS w½kwfynm&Sifrsm; vma&mufNyD; pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfonf[k ¤if;u ajymonf/]]arvtwGif;rSm rav;&Sm;u

w½kwfynm&SifawGvmr,f/ aub,fvf xdkifr,fh taqmufttkHpwifvkyfr,f}}[k OD;apmMunf0if;u ajymonf/

taqmufttkHudk taemufbuf ZGJuyifawmifajc&if;wGif aqmufvkyf oGm;&ef vsmxm;NyD; ynm&Sifrsm; vm a&mufrSom txkdiftaqmufttkH'DZdkif; od&Sd&rnf jzpfonf/

,if;p Dr Hude f ; jzp fajrmufa&;\ ukefusrnhfp&dwfrSm tar&duefa':vm oef; 20 ausmfjzpfí q&mawmfBuD;rsm;u &efyHkaiGw&m;yGJrsm; jrefrmEdkifiHtESHU tjym;wGif jyKvkyfvsuf&Sdonf/

rw&m;oif; qufoG,frIjzihf zrf;cH&ol SNLD wm0efcHudpö tajzrxGufao;

rav;&Sm;a&muf jrefrmvkyfom;rsm; aoqHk;rIavsmfaMu;&&ef awmif;qdkrnf

ZGJuyif aub,fvf taqmufttkH arvaemufqkH;ywf pwifaqmufrnf

'DuaeY

tNrdKUNrdKUte,fe,frSm

jrifawGUae&wJh

qkdifu,ftm;vHk;

eD;yg;[m cdk;oGif;vm

wmawGvdkYqdk&if

,HkEkdifp&mawmif

r&Sdygbl; . . .

10 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)rEÅav;owif;

/ rsdK;oefh

rEÅav;? ar 12

rEÅav;NrdKU a&TGjynfom[kdw,fwGif arv10&uf naeav;em&DcGJcefY EkdifiH awmf or®w½kH;0efBuD; OD;atmifrif;ESifh ygwDrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm; awGUqkHí vdktyfcsuf? awmif;qdkcsufrsm;udk ar; jref;cJhNyD; or®w½kH;0efBuD;rsm;\av;v ywftpnf;ta0;wGif wifjyay;oGm; rnf[k ajymqkdcJhaMumif; wufa&mufcJh aom ygwDrsm;ESifh vlrItzGJUtpnf;rsm; u ajymonf/

]]v,f,majrjyóemawG? tvkyf orm;v,form;ta&;awGudk wifjycJh ygw,f/ tJ'gawGudk av;vywftpnf; ta0;rSm wifjyay;r,fvkdY ajymygw,f/ auseyfavmufwJhtajzvnf; r&cJhyg bl;}}[k tdkift,fvftdkESifh qufoG,f aqmif&Gufolrsm;uGef&ufrS udkat;odef; u ajymonf/

rEÅav;c½dkiftwGif; tvkyform; aeYwGif tvkyfqif;ae&onfholrsm; &SdNyD; tvkyform;aeYudk yDyDjyifjyifowfrSwf ay;apvkdjcif;? tenf;qkH;tajccHvpmowfrSwfrnfhudpöudk tcsdefrqGJbJ tjref qkH;vkyfaqmifay;apvkdjcif;? or*¾zGJU pnf;&mwGif vuf&Sdpnf;urf;csufrsm;udk ajzavQmhay;apvdkjcif;ESifh wm0ef&Sdol rsm;ESifh wpfvwpfBudrfawGUqkHvdkjcif;? odvdkonfrsm;udk ar;jref;cGifhjyKapvdkjcif; ponfwkdYtjyif tjcm;aom vkyfaqmif ay;&efvkdtyfonfrsm;udk wifjyaomf vnf; awGUqkHrIomjzpfaomaMumifh rnfh onfhtaMumif;t&mudkrQ jyefvnf ajz Mum;ay;cJhjcif; r&Sd[kqkdonf/

]]ppfabmifusOf;rS 'Drkdua&pDabmif us,fvmr,fvdkY 0efBuD;u ajymygw,f/ 'ghtwGuf vuf&Sd'Drdk ua&pDqefYusif aewJh Oya'awG&Sdaew,f/ zsufodrf;ay; zdkY vdktyfygw,f/

tJ'DtwGuf 0efBuD;u zGJUpnf;ykH

tajccHOya'udk wyfrawmfu touf eJYvJ umuG,foGm;r,fvdk Y okH;Budrf avmuf ajymcJhygw,f/

aemufwpfacgufajymwJh tcsdefus awmh jyKjyifNyD;oGm;&ifvnf; zGJUpnf;ykHt ajccHOya'udk wyfrawmfutoufeJYvJumuG,foGm;r,fvdkY avQmhNyD; ajymqkd oGm;ygw,f}}[k trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJU csKyf rEÅav;wkdif; twGif;a&;rSL; OD;wif udkudku ajymonf/

0efBuD;ESifh awGUqkHyGJtwGuf Myan

mar Peace Centeru pDpOfvkyfaqmifcJh jcif;jzpfumrD'D,mrsm;u 0efBuD;ESifh awGU qkHcGifh? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGU qkHcsdefwGif owif;&,lcGifhwdkYudk awmif;cH cJhaomfvnf; 0efBuD;u rD'D,mrsm; o wif;,lcGifhudpöudk rnfodkYrS rSmMum;xm; jcif;r&SdaMumif;? odkYjzpfí 0efBuD;ESifh awGUqkHcGifh? owif;0ifa&muf,lcGifh r& cJhbJ awGUqkHyGJNyD;rSomvQif vlrItzGJUt pnf;rsm;tm; ar;jref;cGifh&cJhonf/

v,f,majrjyóemESifh tvkyform;? v,form;ta&;rsm;udk av;vywf tpnf;ta0;okdY wifjyrnf

vli,fESifhNidrf;csrf;a&;zdk&rfwGif or®w½kH;0efBuD;okH;OD;udk awGU&pOf/ ("mwfykH-atmifukdOD;)

/ rsdK;oefh

rEÅav;? ar 12

jynfolYvkdvm;csufrsm; awmif;qkd&m wGif pkaygif;zGJUpnf;rnfh or*¾tzGJUrsm; onf wpfNrdKUe,fü vkyfaqmifcsufwl or*¾okH;zGJU&SdrSom NrdKUe,for*¾zGJUpnf;cGifhay;rnfudk avQmhcsay;apvkdaMumif; jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m tvkyform;or*¾ 'k-Ouú| OD;rsdK;oefYu rZÑdrudk ajymonf/

]]or*¾zGJU&mrSm 'Dvdkpnf;urf;csuf owfrSwfxm;awmh or*¾tzGJUawGudk tiftm;aumif;rvmatmif vkyfaqmif xm;ovdkjzpfaewJhtwGuf pnf;urf; csufudk jyifay;zdkYoufqkdif&mudk awmif; qkdoGm;rSmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

or*¾zGJUpnf;cGifhtwGuf owfrSwf csuftjyif or*¾rsm;&Sd acgif;aqmifrsm; ESifh wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ todt rSwfjyKrItm;enf;aejcif;aMumifh rEÅav; c½dkiftwGif;wGif tvkyform;v,fo rm;rsm;ta&;tjyif tjcm;jyóemrsm; ydkrdkjzpfyGm;vmjcif;jzpfonf[k tdkift,f vftdkESifh qufoG,faqmif &Gufolrsm; uGef&ufrS OD;at;odef;u ajymonf/

]]wuúodkvfqkdwm wpfNrdKUe,frSm wpfckyJ &SdEkdifw,f/ 'gayrJh wuúodkvf

NrdKUe,ftqifhor*¾zGJUr,f qkd&ifawmh or*¾okH;ck&SdrSjzpfw,fqkdawmh b,fvkd rSNrdKUe,ftqifh r&SdEkdifawmhbl;/ 'gu or*¾us,fjyefYrIudkvnf; tm;enf;ap Ekdifygw,f}}[k OD;rsdK;oefYuajymonf/

rEÅav;c½dkifwGif EkdifiHawmfor®wu w&m;0ifcGifhjyKxm;aom tzGJUtpnf; jzpfaomaMumifh jyefwrf;0ifrsm; jzpf aomfvnf; tvkyform;rsm; qEjy&mü tvkyf&Sifrsm;u tvkyform;or*¾ acgif;aqmifrsm;? trIaqmifrsm;udk Ncdrf; ajcmuftvkyfxkwfonfhpepfudk usifhokH; aeaomfvnf; EkdifiHawmfu umuG,f ray;aMumif; udkat;odef;u qdkonf/

]]wkdif;a'oBuD;tpdk;&taeeJY or*¾ awGudk todtrSwfjyKapcsifw,f/ 'grS or*¾awGeJY yl;aygif;NyD; jyóemawG jzpfyGm;&if ajz&Sif;EdkifwJhtwGuf jyóem awG BuD;xGm;rvmEkdifawmhbl;/ ppfukdif; wkdif;rSmqkdvnf; tJvdkajz&Sif;rIaMumifhajyvnfrI&wmawG&SdcJhygw,f}}[k ¤if;u qufajymonf/

rEÅav;c½dkiftwGif; tvkyform; or*¾? awmifolv,form;or*¾ 100 cefYzGJUpnf;xm;&Sdonf[k jrefrmEkdifiHvkH; qdkif&m tvkyform;or*¾&Sd pm&if;rsm; wGif azmfjyxm;onf/

wpfNrdKUe,fü or*¾okH;zGJU&SdrS NrdKUe,for*¾zGJUpnf;cGifhay;rnfh owfrSwfcsuf avQmhcsay;apvdk

/ rsdK;oefh

rEÅav;? ar 12

rEÅav;NrdKUaps;csdKawmfteD; 84vrf;? 27vrf;rS29vrf;txdzGifhvSpfa&mif;csaeaom naps;wef;udk a&TUajymif;awmh rnf[k owif;rsm;xGufay:v aomf vnf; a&TUajymif;rnfudk rod&Sd&ao; aMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDaps;ESifh om;owfXme&Sd XmerSL;OD;odef;aX;u ar12&ufu rZÑdr udk ajymonf/

]]naps;wef;udk ajymif;zdkY r&Sdao;yg bl;/ ajymif;zkdYvnf; ajymrxm;ao;ygbl;/ uRefawmfwkdYvnf; rodao;ygbl; }}[k ¤if;u ajymonf/ naps;wef;rSm nae av; em&DcefYrS pwifzGifhvSpfjcif;aMumifh naeydkif;tcsdefwGif ,mOfaMumydwfqkdYrI rsm;&Sdaejcif;? naps;wef;zGifhvSpfxm; aomae&mrsm;u nykdif;tcsdefvkHNcKHa&; t& ae&majymif;zGifhvSpfapvdkjcif;wkdY aMumifh ajymif;a&TU&ef wifjyxm;aomf vnf; vkyfaqmifrnf r[kwfouJhokYd ajymif;a&TU&efrSmvnf; rjzpfEkdifao; aMumif; qufvufajymcJhonf/

odkYaomf naps;wef;ajymif;a&TUzGifhvSpf&eftwGuf rEÅav;NrdKUawmf0ef

OD;atmifarmif;u ,mOfaMumydwfqkdYrI rsm;jzpfay:aejcif;aMumifh ajymif;a&TUjcif; udpöudk vkyfaqmifoGm;rnfjzpfNyD; naps; ae&mopf&SmazGrIudk vkyfaqmifaeNyD[k {NyDv 28 &ufu q&mtwwfoif ausmif;wGif jyKvkyfaom ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;qkdif&m a[majymyGJwpfck wGif ajymMum;cJhonf/

]]ajymif;a&TUzdkYqkdwmudk vufoifhcH ygw,f/ a&TUzdk Yae&mvnf;&Smaewm MumygNyD/ wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk vnf; wifjyxm;ygw,f/ cGifhjyKcsufr &vdkY MuefYMumaewm jzpfygw,f }} [k naps;wef;ajymif;a&TU&ef&S dr&S d ar; jref;csufudk NrdKUawmf0efu jyefvnf ajzMum;cJhonf/

rEÅav;NrdKU naps;wef;udk,cifu vnf; a&TUajymif;cJhzl;onfhtpOftvm rsm;&SdcJhNyD; 1984ckESpfu OD;usm;BuD;&yf rD;avmifpOfü rD;owfum;rsm;0ifr&í blwmBuD;aemufausmodkY ajymif;a&TU cJh&aMumif;? xdkYjyif blwmBuD;ckH;ausmf aqmufvkyfonfh umv1996ckESpfwGif vnf; blwmBuD; aemufausmae&mrS jyefvnfz,f&Sm;NyD; (84)vrf;aps;csKdt a&SUodkY jyefvnfajymif;a&TUcJh&onf/

rEÅav;NrdKU naps;wef;ajymif;a&TUrnf udk pnfyifwm0ef&Sdolu rod[kqdk

11ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) rEÅav;owif;

jyifOD;vGifESifhykodrfBuD;&Sd odrf;qnf;cHv,fajrrsm; jyefvnf&,l&ef xGefwkH;wkdufyGJ0ifaepOf/ ("mwfykH-atmifukdOD;)

/ atmifudkOD;

rEÅav;? ar 12

rEÅav;wdkif; jyifOD;vGifNrdKUe,fESifhykodrfBuD;jrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS odrf;qnf;cHajr,mrsm; jyefvnfr&&Sd onfh tjyifNcdrf;ajcmufrIrsm;yg&Sdvm aomaMumifh ,majrodrf;qnf;cH&ol rsm;rS ar12&uf eHeuf 9em&DrSpwifNyD; xGefwkH;wdkufyGJ0ifí ,majrrsm;tm; jyef vnfodrf;,ljcif;jzpfaMumif; a'ocH OD; xGef;vif;u rZÑdrudk ajymonf/

]]tpdk;&u ajrawG jyefay;aew,f vdkYawmh ajymw,f/ 'DrSmawmh ajray;zdkY aeaeomom Ncdrf;ajcmufrIcHae&w,f/NidrfaevdkYajru jyef&awmhrSm r[kwfbl;/ 'gaMumifh xGefwkH;wdkufyGJ0ifNyD; ajrudk odrf;vdkufwmyJ/ wu,fawmh udk,fhajr udk,fh,mjyef,lwmyg/ jzpfvmwJYjyoem udk&ifqdkifoGm;rSmyg}}[k OD;xGef;vif;u ajymonf/

,majrrsm;udk puf½kHrsm; wnfaqmuf &ef odrf;qnf;rIrsm; vkyfcJYaomfvnf; ,aeYtcsdefxd rnfonfhpDrHudef;rS rvkyf bJ tcsdKU,majrrsm;udk oD;pm;rsm; csxm; cJhaMumif; qdkonf/

]]bdk;bGm;pOfqufydkifcJYwJh ajryg/ puf½kHwnfaqmufzdkYqdkNyD; odrf;xm;wm Asm/ tck21 ESpf&SdNyD; bmrSrvkyfbl;/ pDrH udef;rS rvkyfjzpfwmjyefay;aygh/ tpdk;&

uvnf; bmrSrvkyf&if jyefay;zdkY ajym aew,f/ &atmifwdkufoGm;r,f/jyef& r,fvdkY ,kHMunfw,f/ bmjzpfvdkYvJ qdkawmh olwdkYrydkifvdkYygyJ/ ydkif&Siftppf u uRefawmfwdkYyg}}[k OD;vSatmifu ajymonf/

xdkYaMumifh ajrodrf;cHrlvawmifol rsm;onf ,majrrsm;jyefvnf&&Sdap&ef oufqdkif&m0efBuD;XmetoD;oD;odkY pm rsm;wifí awmif;qdkrIrsm; vkyfaqmif cJYaomfvnf; ,aeYwdkiftaMumif;wpfpkHwpf&mjyefMum;vmjcif;r&Sdonfhtjyif a'ocHrsm;rSm oufqdkif&mXmeqdkif&m rsm;\Ncdrf;ajcmufrIrsm;yif cHae&aMumif; a'ocHrsm;u qdkonf/

]]uRefawmfwdkY&wJhtxd aqmif&Guf ay;oGm;rSmyg/ jyef&rSmyg/bmjzpfvdkY vJqdkawmh 'Dae&mu jrifwJYtwdkif;yJ ajrvTwftwdkif;&Sdaeao;w,f/ tck csdefusrS puf½kHvmaqmufr,f rajymeJY awmhvufrcHbl;/ tESpf20ausmf 'Dt wdkif;ypfxm;wm awmifoludk owfwm eJY twlwlyJ/ tJ'Dtcsdefuwnf;u rvkyfjzpf&ifjyefay;avAsm/ 'DaeY 'Dae &mawmifolydkifoGm;NyD vmrwm;eJY r& awmhbl;/ uRefawmfwdkYtzGJUtpnf;u vnf; Oya'abmifxJuae ulnDaqmif &Gufay;oGm;r,f}}[k tdkift,fvftdkESifh qufoG,faqmif&Gufolrsm;uGef&uf (FACILITATORS NETWORK WITH ILO

UPPER MYANMAR)rS wm0efcH OD;at; odef;u rZÑdrudk ajymonf/

xGefwkH;wdkufyGJ0ifaeonfhae&mudkvma&mufvkHNcKHa&;,lxm;aom jyifOD; vGifc½dkif&JwyfzGJYrSL;tm; rZÑdru ar;jref; &mwGif ]]uRefawmfwdkYu jyóemrjzpf atmif vkHNcHKa&;oufoufvm,lwmyg/ zrf;zdkYqD;zdkYr&Sdygbl;/ &Jtiftm;enf;enf; rsm; oGm;wmu ESpfNrdKUe,fydkifjzpfaevdkYyg/ykodrfBuD;bufuvnf; vmw,fav/ cGifhjyKrdefYwifNyD; vkyf&ifawmh ydkaumif; wmaygh/ wif&ifcGifhjyKrdefYcsay;rSmyg}}[k jyefvnfajzMum;onf/

xGefwkH;wdkufyGJ0ifaeaom awmif olrsm;onf v,f,majr? vk,ufol jynfolU&efol/ v,f,majray:usL; ausmfolrsm; tckxGufoGm;/ v,f,majr t"r®odrf;qnf;rI tvdkr&SdponfhwdkYudk a<u;aMumfonf/

odrf;qnf;cHv,fajrrsm;rSm jyifOD; vGifNrdKUe,fESifh ykodrfBuD;NrdKUe,frS ausmuf acsmaus;&Gm? uRJezg;aus;&Gm? &Gmom ,maus;&Gm? av;yifaus;&Gm? oajya& aus;&Gm? 0g;eufaus;aus;&Gm? refusD; tif;aus;&GmESifh a*G;yifaus;&GmwdkYrS ,m ajr{u700ausmfudk 1993 ckESpfwGif ppfwyfESifhjrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&; &Sif;rmb,fpuf½kH(rEÅav;)wdkYu ajr,m avsmfaMu;rsm;ray;bJ odrf;qnf;cJhjcif; jzpfonf/

jyifOD;vGifESifhykodrfBuD;&Sd odrf;qnf;cHajrrsm; jyefvnf&,l&ef xGefwHk;wdkufyGJ0if

ta0;ajy;c&D;onfwif,mOfrsm;udk pnf;urf;vdkufemjcif;&Sd?r&Sd ppfaq;rnf / NzdK;

rEÅav;? ar 11

&efukef-rEÅav;c&D;pOfajy;qGJae onfh avtdwfc&D;onfwif,mOfBuD; rsm;ukdarvv,frSpí pnf;urf;vdkuf emjcif;&Sd? r&Sd tzGJUav;zGJUyl;aygif;ppfaq; oGm;&efpDpOfxm;aMumif; rEÅav;wkdif; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD; XmerS wkdif;OD;pD;rSL;OD;odef;OD;u rZÑdrudk ajymonf/

]]tenf;qkH;wpfywfukd ESpfBudrfppf aq;r,f/ ta0;ajy;c&D;onfwif um; awGrSm owfrSwfxm;wJh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;awGukd aocsmvdkufem aqmif&Gufjcif;&Sd? r&Sdppfaq;rSm jzpfyg w,f}}[k ¤if;u ajymonf/

&efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;okdY oGm;&mvrf;qkHwpfckjzpfaom wHcGefwkdif t0kdif;wGif nae 6 em&DrS n 9 em&Dt wGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihf oufqkdifonfh ,mOfxdef;&JwyfzGJU? ykdY aqmifa&;ESihf pDrHudef;OD;pD;Xme? ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeESihf ta0;ajy;,mOfvkdif;rsm; BuD;Muyfa&;vkyf ief;aumfrwDwdkY yl;aygif;um ,mOfrawmf wqrIjzpfrI trsm;qHk;jzpfonfhtcsdefESihf

t&ufaopmaomufpm;NyD; armif;ESif jcif;udk ppfaq;rnfjzpfonf/

]]rdrdoGm;vdkwJh c&D;vrf;udk acsmacsm armarma&muf&SdzdkY ,mOfarmif;u owd jyKNyD; armif;ESifay;zdkY vdktyfygw,f/ ,mOfarmif;&JU tajctae? ,mOftajc taeawGudk &yfem;wkdif; ppfaq;oihfyg w,f}}[k rEÅav;wkdif;ta0;ajy; ,mOf vkyfief;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDrS wm 0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

xkd Ytjyif &efukef-rEÅav;tjref vrf;rBuD;ay:ü rdkifEIef;rSwf Check Point

rsm;ukdvnf; ,ckxuf ykdrkdwyfqifoGm; rnfjzpfNyD; c&D;onfu awmif;qkdonf jzpfap? rawmif;qkdonfjzpfap ta0; ajy;vrf;rrsm;wGif ,mOfESihfwm,mtyl tat;ukd tem;ay;&ef ESpfem&DMum armif;NyD;wdkif; 15rdepfcefY &yfem;&ef owfrSwfxm;onf/

avtdwfc&D;onfwifum;BuD;rsm; wGif,mOfarmif;ESpfa,mufyg&Sd&ef? ,mOf aemufvkdufyg&Sd&ef? uneu owfrSwf xm;onfh rD;owfaq;bl;rsm; wyfqif &ef? c&D;onfxkdifckHrsm;wGif cg;ywfrsm; jynfhpkHpGmyg&Sd&ef? ta&;ay:xGufayguf rsm; aocsmyg&Sd&efponfhwdkYukd ppfaq; rnfjzpfonf/

/ atmifudkOD;

rEÅav;? ar 12

rsK d;apmif hOya'a&;qGJaejcif;udk uefYuGufjcif;ESifhywfoufí trsdK;bm omomoemapmifha&Smufa&;tzGJU(txufjrefrmjynf)u ar9&ufwGif tcsuf 4 csufyg aMunmcsuftrSwf (5^2014)udk xkwfjyefcJYaMumif; ,if;tzGJU\ OD; aqmifq&mawmft&Sif£E´mpuúmbd0H ou rZÑdrudk rdefYMum;onf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':'GJblESifh zefwD;tdrfvlrItzGJUtpnf; 'g½dkufwm a':a&Ta&Tpdefvwftygt0if t&yfbufvlUtzGJUtpnf; 90 ausmfu rsKd;apmifhOya'a&;qGJaejcif;udk uefY uGufvsuf&Sdonf/

]]tckvkyfaewm trsdK;orD;tcGifht a&; csKd;azmufaewmrygbl;/ r&ao;wJY tcGifhta&;awG&atmif vkyfzdkYeJYtcGifh ta&;awG rqkH;½IH;zdkYvkyfaewmyg/ Ak'¨ bmomEkdifiHrSm rsKd;apmifhOya'r&SdvdkY r&bl;/ 'gaMumifhvnf; rjzpfjzpfatmif vkyfaqmifaeMuw,f}}[k OD;aqmif q&mawmfu rdefYMum;onf/

tqdkygaMunmcsufwGif zefwD;tdrf vlYtzGJUtpnf;'g½dkufwma':a&Ta&TpdefvwfESifh jynfolUvTwfawmf udk,fpm; vS,f a':'GJblyg tzGJUtpnf; 97 ckudk

trsdK;om;a&;opömazmuftjzpf owf rSwfonf? trsdK;bmomomoemapmifh a&Smufa&;tzGJUu a&;qGJwifoGif;xm; aom trsdK;apmif hOya'av;rsdK;t aMumif; odaumif;p&m pmtkyfudk uefY uGufolrSeforQ xdkpmtkyfrsm;udk avYvm &efwdkufwGef;onf? trsdK;om;a&;vkyf aqmifcsufudk a':vmpm;aom yg;pyf? vlUtcGifhta&;rsufvkH;? jynfoludktusKd; rjyKaomvuf? EkdifiHtay: opömrapmifh aom todÓPfwdkYjzifh a0zefaeolt zGJUtoD;oD;wdkYtm; tjyif;txef uefY uGuf½Iwfcsonf? trsdK;apmifhOya'ESifh ywfoufí rnfolrqdk tcsdefra&G;? ae &mra&G;? yk*¾dKvfra&G;aqG;aEG;vdkygu aqG;aEG;Ekdif&ef zdwfMum;jcif;jyKvdkufonf [líyg&Sdonf/

,ckuefYuGufaeMuaom tzGJUt pnf;rsm;onf rsdK;apmifhOya'udk aocsm pGm rodbJ uefYuGufaejcif;rSm t"dyÜg,frJh vkyf&yfomjzpfaMumif;? udk,fhtrsdK; udk,fh bmom ruG,faysmufap&efrSm Ak'bm om0iftm;vkH;wm0ef&SdaMumif; qdkonf/

uefYuGufaejcif;rsm;udk w&m;0if vkyfaqmifvdkvQif trsKd;bmomomoem apmifha&Smufa&;tzGJUodkY w&m;0if uefY uGufpmESifh aMunmcsufrsm; ydk Yoifh aMumif; q&mawmfu rdefYonf/

/ atmifudkOD;

rEÅav;? ar 12

ucsifjynfe,f? zm;uefYNrdKUe,f? awmarSmfaus;&Gm&Sd opfcdk;xkwfolrsm;ESifh ausmufarSmifcdkvkyfudkifaeMuolrsm; onf vkyfief;wGif tokH;jyK&ef qif½dkif; rsm;zrf;NyD; avhusifhum cdkif;aejcif;rsm; udk oufqdkif&mu zrf;qD;ta&;,lrIrsm; r&Sdojzifh w&m;r0ifqifzrf;tzGJUrsm;udk

ta&;,laqmif&Gufay;apvdkaMumif; a'ocHrsm;u rZÑdrudk ajymMum;onf/

zrf;qD;&rdaom qif½dkif;rsm;udk awm arSmfaus;&Gm pHzJacsmif;teD; awmwGif; wGif ul;cwfí avhusifhay;aeaMumif;? a'ocHrsm;u qdkonf/

qif½dkif;rsm; &Sm;yg;vmjcif;aMumifh w&m;r0ifopfawmxGufypönf;&SmazGolrsm;rSmvnf; ydkrdktwifh&JvmMuNyD; opfawmxGuf&SmazGrIudktkyfpkzGJU vkyf

udkifaejcif;aMumifh opfawmrsm; jyKef; wD;vmNyD; &moDOwkvnf; azmufjyefvm aMumif;? tqdkyga'owGif taMumuf w&m;rsm;ESifh aexdkifMu&aomaMumifh rajym&JMuaMumif; ¤if;wdkYu qdkonf/

w&m;r0if qif½dkif;zrf;qD;rI aMumifh qif½dkif;rsm;&Sm;yg;NyD; opfawmxGuf ypönf;vnf; &Sm;yg;vmum qif½dkif;rsm; zrf;qD;rIudk 2013 ckESpfEkd0ifbmvrSpNyD; vkyfaqmifaeonf/

qif½dkif;rsm;w&m;r0if zrf;qD;cdkif;aprI ta&;,lay;apvdk

trsKd;bmomapmifha&Smufa&;tzGJU (txufjrefrmjynf)u tcsufav; csufyg aMunmcsufxkwfjyef

12 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)pD;yGm;a&;owif;

arv 12 &uf pm;aomufukefarv 12 &uf pm;aomufukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;

qef (wpftdwfEIef;) ay:qef;arT; 31ç000 (ajrmif;jr) ay:qef;arT;(zsmyHk) 27ç500^28ç000 ZD,m 17ç300 awmifysH 28ç000

a&T{&mqefyJG½HkrS ulnDonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifaps;EIef;qD (wpfydómEIef;)

ajryJqD 3ç600 ESrf;qD 4ç600 pm;tkef;qD 1ç590

yJrsKd;pHk (wpfydómEIef;) ukvm;yJvHk; 770 pm;awmfyJvHk; 1ç550^1ç585 rwfyJ RAW 1ç216 ukvm;yJjcrf; 960

MuufoGefeD (wpfydómEIef;) qdyfjzL&S,f 460 qdyfjzLvwfBuD; 440 qdyfjzLvwfoefY 375 qdwfjzLvwfacsm 250

MuufoGefjzL (wpfydóm) MuLukwf &S,f 1ç350 awmifBuD; xl;-1 500 awmifBuD; xl;-2 650 awmifBuD; xl;-3 850 awmifBuD; xl;-5 1ç100

xef;vsuf (wpfydómEIef;) awmifomxef;vsuf 790^810 anmifOD;aq;&S,f 900

refusnf; (wpfydómEIef;) &rnfoif;yGifhuyf 700 ausmufyef;awmif; 900^1ç050 (tom;)

oMum; (wpfydómEIef;) oMum; (&S,f) 920 oMum; (½dk;½dk;) 900

tmvl; (wpfydómEIef;) atmifyef; A1 380 atmifyef; OK 540 atmifyef; S1 590

ykpGefajcmuf (wpfydómEIef;) zsmyHka&TykpGef&S,f 25ç000^26ç000 Nrdwf ykpGefvwf 14ç000^15ç000 &cdkifa&TykpGef &S,f 14ç000^15ç000

ig;ajcmuf (wpfydómEIef;) ig;usnf;usyfwdkufBuD; 23ç000^24ç000 ig;&HUajcmufBuD; 21ç000^22ç000 ig;uGrf;&Syf 9ç500^10ç000

rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

ar 12 &uf aiGvJEIef; aiGaMu; 0,f a&mif;aiGaMu; 0,f a&mif; tar&duef 961 966 ,l½dk 1ç320 1ç332 pifumyl 763 770

ar 12 &uf a&Taps;

15 yJ - 623ç000 usyf16 yJ - 663ç000 usyf

urÇmha&Taps;

1ç290 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS &&Sdaom

aps;EIef; jzpfygonf/

/ rkdYrkdYMunf

&efukef? ar 12

jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&; vkyfief;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf jynfwGif;ukrÜPDoHk;ckudk a&G;cs,fxm; um ,if;ukrÜPD oHk;ckrS xyfrHa&G;cs,f &eftwGuf 0efBuD;Xmeudkwifjyxm;NyD; wpfEdkifiHvHk;&Sd jynfwGif;a&aMumif;rSXme cGJtm;vHk; yl;aygif;aqmif&Gufrnf[k jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; pDrHa&; &mXmerSXmerSL; OD;oDv[def;u rZÑdrudk ajymonf/

]] ukrÜPDtrnfawGuawmh ajym vdkYr&bl;? vsKdU0SufeJYvkyfwm/ tqdkjyKvTm awGuawmhrsm;w,f/ tJ'DxJurSukrÜPD oHk;ckudka&G;xm;NyD;ygNyD/ usefwm udk awmh0efMuD;Xmeuae qufjyD;a&G;cs,f oGm;rSmyg}} [k 4if;u ajymonf/

0efxrf;rsm;{/f vpmrsm; wdk;jrifh vmjcif;ESifh yifpifvpmrsm;wdk;wufvm jcif;aMumifh EdkifiHawmfrSb@maiGukef usrIydkrsm;vmonffudk avQmhcsEdkif&ef twGuf xkdokdYaqmif&Guf&jcif;jzpfonf ¤if;u qufvuf ajymonf/

]] tck0efxrf;vpmawG wdk;vmwm qdkawmh ukefusp&dwfu ydkwdk;vmw,f/ tJ'gawGudk avQmhcsEdkifatmifvdk Yyg/ XmetaeeJY rdrdaiGeJYvkyfief;awGudkvnf ywfEdkifatmif yk*¾vduukrÜPDawGeJYyl;

aygif;aqmif&Gufwmyg/ aemufydkif;rSm EkdifiHawmf&JU taxmuftyHhudkr,lawmh bl;}} [k OD;oDv[def;u qkdonf/

tqdkygyl;aygif;aqmif&Gufrnfhvkyf ief;rsm;rSmjynfwGif;ESifhurf;½dk;wef;oGm; c&D;onfydkYaqmifa&;a&,mOfrsm; tqifh jr§ifhwifjcif;ESifh ydkYaqmifa&;0efaqmif rIvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? jynfwGif; ESifh urf;½dk;wef;oGm; ukefpnfydkYaqmifa&; a&,mOfrsm; tqifhjr§ifhwifjcif;ESifh ydkY

aqmifa&; 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? oabFmusif;rsm; tqifh jr§ifhwifjcif;ESifha&,mOfrsm;wnfaqmuf jyKjyifjcif;? a&aMumif;yd k Yaqmifa&; vkyfief;ESifhqufET,faom tjcm;pD;yGm; a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ponfh vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpfonf/ jref rmEdkifiHjynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; ½Hk;wGifjrpf0uRef;ay:XmecGJ&efukef? ukef; vrf;ydkYaqmifa&;XmecGJ&efukef? rEÅav;

wGif {&m0wDXmecGJ ? rHk&GmNrdKUwGif csif; wGif; XmecGJ? ppfawGNrdKUwGif &cdkifXme cGJESifh armfvjrdKifNrdKUwGif oHvGifXmecGJ ponfh XmecGJajcmufck&Sdonf/ vuf&Sd tcsdefwGif jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmif a&;XmewGif yifpifvpm cHpm;cGifhay; tyf&onfh 0efxrf;aygif;av;axmif ausmfESifh vuf&Sd0efxrf;aygif; oHk;axmif ausmf&SdaMumif; jynfwGif;a&aMumif; ydkYaqmifa&;½Hk;rS owif;&&Sdonf/

jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;ESihf yl;aygif;&ef ukrÜPDoHk;ckukd yPmr a&G;cs,fxm;

vQKdU0Sufpepfjzifhaqmif&Gufxm;jcif;aMumifh a&G;cs,fxm;onhf ukrÜPDrsm;\trnfpm&if;ukd xkwfazmfajymqkdjcif;r&Sday/ "mwfykH-a[mifqm (&mrn)

pae? we*FaEG bPfydwfonf/

/ oD[udkudk

&efukef? ar 12

rdk;&moD0ifa&mufvmNyD jzpfonfh twGuf acsmif;omurf;ajc [dkw,f tcef;cEIef;xm;rsm;udk yHkrSefEIef;xm; rsm;xuf 10 &mcdkifEIef;rS 30 &mcdkifEIef; txd pwifavQmhcsoGm;rnf[k urf;ajc [dkw,f vkyfief;&Siftodkif;t0dkif; u rZÑdrudk ajymonf/ acsmif;omurf;ajc [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;\ Ouú| OD;ausmf[dk; u ]]tckvupNyD; acsmif;om u [dkw,fwcsdKU tcef;aps;EIef;awGudk 10 &mcdkifEIef; avmufpcsvmygNyD/ 15 &uf aemufyd kif;avmufqdk&ifawmh [dkw,fawmfawmfrsm;rsm;u aps;EIef; awGavQmhcsvmrSmyg/ rdk;aumif;aumif; r&Gmao;awmh {nfht0ifuawmh rsm;ae wkef;ygyJ}} [k ajymonf/

jynfwGif;c&D;oGm;rsm; oGm;a&mufrI rsm;jym;onfh {&m0wDwdkif;a'oBuD;&Sd acsmif;omurf;ajc&Sd [dkw,frsm;onf rdk;&moDumvwGif qufvufzGifhvSpf rnfjzpfaomfvnf; aiGaqmifurf;ajc&Sd [dkw,ftrsm;pkrSmrl ydwfodrf;oGm;rnf[k 4if;wdkYu ajymonf/ rdk;&moDumvpwif onfh arvrS pufwifbmvcefYtxd

acsmif;omurf;ajc&Sd [dkw,frsm;onf [dkw,fwnfae&mESifh tcef;0efaqmifrI rsm;uGmjcm;onfhtavsmuf tcef;cEIef; rsm;onf yHkrSefxuf 30 &mcdkifEIef;rS 50 &mcdkifEIef;xd aps;EIef;rsm;avsmhusoGm; rnfjzpfNyD; Edk0ifbm? 'DZifbmvcefYwGif yHkrSefaps;EIef; jyefowfrSwfrnfjzpfonf/

acsmif;omurf;ajc&S d tedrf hqHk; [dkw,ftcef;rsm;onf yHkrSefaps;EIef; av;aomif;usyf0ef;usifrS ESpfaomif; usyf0ef;usiftxd aps;EIef;rsm;avsmhus oGm;NyD; Sea View Side [dkw,ftcef; crsm;onf yHkrSefaps;EIef; wpfodef;usyf weftcef;rsm;onf usyfckepfaomif;rS ig;aomif;usyfcefYtxd aps;EIef;rsm;avsmh usoGm;rnf[kacsmif;omurf;ajc[dkw,f vkyfief;&Sifrsm;u ajymonf/ aiGaqmif urf;ajc&Sd a&ToZif[dkw,frS wm0ef&Sd olwpfOD;u ]]aiGaqmif[dkw,ftrsm;pk uawmh rdk;wGif;rSmydwfavh&Sdygw,f/ [dkw,fwpfvHk;wavavmufyJ zGifhxm; wwfw,f}} [k ajymonf/

aiGaqmifurf;ajcenf;wl &cdkifjynf e,f&Sd iyvDurf;ajc&Sd [dkw,frsm;vnf; rdk;&moDumvwGif ydwfoGm;rnf[k iyvD [dkw,frsm;uajymonf/ urf;ajc [dk w,frsm;onf oBuFefumvwGifrl {nfh

onf0ifa&mufrIrsm;jym;onfhtwGuf yHkrSefaps;EIef;rsm;xuf ESpfqcefY aps;EIef; rsm;jrifhwufrI&SdcJhonf/

aiGaqmif[dkw,fZkefwGif [dkw,f 23 vkH;? tcef;1264 cef;? acsmif;om

[dkw,fZkefwGif [dkw,f 20 vkH;? tcef; 780 cef;ausmf&Sdonf[k [dkw,fESifh c&D; oGm;vma&;vkyfief;ñTefMum;rIOD;pD;Xme rS xkwfjyefaompm&if;rsm;wGif azmfjy xm;onf/

acsmif;om[kdw,ftcef;c rkd;wGif; aps;EIef;avQmhvufcH

ykHrSefEIef;xm;xuf 10 &mckdifEIef;rS 30&mckdifEIef;txd pwifavsmhcsjcif;jzpfonf/ "mwfykH-a[mifqm (&mrn)

13ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) pD;yGm;a&;owif;

/ pnfolatmif

&efukef? ar 12

ucsif? csif;? &ckdifjynfe,f&Sd vrf; ykdif;tcsKdUukd jrefrm-tdE´d, ESpfEkdifiH ylaygif;NyD; tqihfjr§ihfwifrnfjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS arv 8 &ufwGif owif;xkwfjyefcJhonf/ jrefrm-tdE´d,ESpfEkdifiH vrf;yef;qufoG,frI zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf aqmif&Gufjcif; jzpfNyD; a&Tbkd? jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtkdvrf;ykdif;? &d'f-wD;wdefvrf;ykdif;ESihf bl;oD;awmif-armifawmvrf;ykdif;wkdYukd ESpfEkdifiHyl;aygif;í tqihfjr§ihfwifoGm; rnfjzpfonf/

tdE´d,EkdifiHonf tdE´d,-jrefrm-xkdif; oHk;EkdifiH tmqD,Hvrf;rBuD;ukd vnf; jrefrmEkdifiHESihfyl;aygif;í tqifh jr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm; &ef pDpOfNyD; ,if;udpöESihf ywfoufí tdE´d,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; Ms. Sujata Mehta ESifh ukd,fpm; vS,ftzGJUonf arv 7 &ufwGif jrefrmEkdifiHokdY vma&mufcJhonf/

/ pnfolatmif

&efukef? ar 12

,mOf? ukefwefcsdef rkd;wGif;umv owfrSwfcsufukdvmrnfh arv 16 &uf wGif pwifrnfjzpfaMumif; aqmufvkyf a&;0efBuD;XmejynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS ar 7&ufwGif xkwfjyef aMunmcJhonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme\ aEGumvowfrSwfcsufonf vmrnfh arv 15&ufwGif ukefqHk; rnfjzpfNyD; arv 16&uf rS pufwif bmv 30 &uftxd rkd;umvowfrSwf csufrsm;twkdif; aqmif&Guf&rnf[k xkwfjyefxm;onf/

armfawmf,mOfrsm; vrf;^wHwm; rsm; toHk;jyKarmif;ESif&mwGif wifaqmif cGihfjyKonfh ,mOf? ukefwefcsdefowfrSwf csufrsm;ESihf ywfoufírkd;umv? aEGum vESihf 2015ckESpfwGif owfrSwfrnhf ,mOf? ukefwefcsdefowfrSwfcsuf oHk;rsKd; ukd aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerSBudKwif xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/owfrSwfcsufrsm; t& ,mOftrsKd;tpm;av;rsKd; cJGjcm;xm; NyD;rkd;wGif;umvtwGif; 14bD;um; Lift

Axle onf ,mOfukef pkpkaygif; 30 wef?

14bD;um;onf ,mOfukefpkpkaygif; 33wef? 18 bD;wGJum;onf ,mOf? ukef pkpkaygif; 41wef? 22 bD;wJGum;onf ,mOf? ukefpkpkaygif; 48 wefomwif aqmif armif;ESif&ef owfrSwfxm;onf/

aEGumvESihf rkd;umv ,mOfukef wefcsdefowfrSwfcsuf uGm[csufrSm 14 bD;um;rsm;wGif 1 wef? 18 bD;wGJum;

rsm;wGif 5 wef? 22bD;wJGum;rsm;wGif 2 'or 5wef txd uGm[aeonf/ 18 bD;wGJum;ukd ,mOfukef pkpkaygif; 41 wef owfrSwfxm;aomf vnf;ukef aowåmwif armfawmf,mOfrsm;toif;rS wifjycsufrsm;t& ,ckESpftwGuf 2 'or 5 wef wkd;ay;cJhNyD; ,mOfukef pkpkaygif;tav;csdef 43 'or 5wefwif

aqmifarmif;ESifcGihfjyKaMumif; jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rSowif;xkwf jyefxm;onf/ jrefrmEkdifiHwGif vrf;wH wm;aMu;aumufcHaeonfh vrf;ykdif; 270 cefYtxd&SdaeNyD; vrf;wHwm;aMu; ESihf wefykdaMu;aumufcHrIEIef;xm;rsm; jym;aeonf[k ta0;ajy;ukefpnfykdYaqmif a&;vkyfief;&Sifrsm;u qkdonf/

,mOf? ukefwefcsdef rkd;wGif;umvowfrSwfcsuf arv 16&ufwGif pwifrnf

jynfwGif;vrf;tcsKdUukd jrefrm-tdE´d,yl;aygif;tqihfjr§ifhwifrnf

/ odrfhoÍÆmZif

&efukef? ar 12

w½kwfESif h pifumylEk difiHrsm;odk Y jrefrmho&uf? ocGm;arT;ESifh z&JoD;rsm; wifydkYvsuf&Sd&m ,cktcgwGif awmif udk&D;,m;? *syefESifh rumtdkEkdifiHrsm;rS jrefrmho&ufrsm;wifoGif;&ef urf;vSrf; vmaomaMumifh toif;csKyftaejzifh tqdkygEkdifiHrsm;odkY aps;uGufcsJUxGif&ef

aqG;aEG;vsuf&SdaMumif; jrefrmEkdifiH opfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;[if;&Guf pdkufysdK;xkwfvkyfwifydkY a&mif;csolrsm; toif;csKyfrStwGif;a&;rSL; OD;atmif atmifu rZÑdr udkajymonf/

]] tckvuf&Sduawmh w½kwfeJU pifumylEkdifiHudk o&ufoD;t"du wifydkY aew,f/ wjcm;toD;taeeJY pifumyludk ocGm;arT;wifydkYw,f? w½kwfudkz&JoD; ydkYwmusawmh rlq,fe,fpyfudk t&ifydkY

w,f? e,fpyfuae w½kwf0,fvuf awGu jyefvm0,fNyD; jynfrBuD;rSmjyef a&mif;w,f/ z&J&moDcsdefqdk&if wpfaeY udk 12 bD;um; tpD;a& 400 ydkYw,f}} [k OD;atmifatmifu rZÑdrukd ajym onf/

o&ufonf tvm;tvm aumif; rsm;&Sdonfh jrefrmhxGufukefoD;ESHwpfrsdK; jzpfaomfvnf; EdkifiHwum aps;uGufwGif us,fus,fjyefYjyefY rodao;aMumif;

jrefrmho&uftm; EkdifiHwumaps;uGufodkY xdk;azmuf&efvkdtyfaMumif; o&ufyGJ½Hk ydkif&Sifrsm;u qdkonf/

]] aps;uGufwdk;csJUw,fqdkwm 0,fvdk tm;ay:rSmyJrlwnfw,f? olwdkY0,fvdk tm;u b,favmuf&SdvJ? b,favmuf aps;aumif;ay;EdkifvJqdkwm Munfh&w,f? 0,fvdktm;vnf;rsm;r,f ?aps;aumif; vnf;ay;Ekdifr,fqdk&if b,fEkdifiHjzpfjzpf wifydkYEkdifw,f? t"du uawmh vuf&Sd aygufaps;xufydkay;Ekdif&if uRefawmfwdkY vnf; pdkufcif;wdk;csJUEd kifw,f}} [k rEÅav;NrdKUrS o&ufjcHydkif&Sif OD;ausmfpdk;Ekdif u rZÑdr udkajymonf/

jrefrmEkdifiHwGif a'otvdkuftr,f rsKd;pHkpdkufysKd;xkwfvkyf xGuf&Sdaeonfh o&ufrsKd;aygif; 200 ausmf&Sdum vuf &Sd aps;uGufwGif pdefwvHk;o&ufrSm vlBudKufrsm;vsuf&dSNyD; edkifiHjcm;wdkif;jynf rsm;eSifh w½kwfEdkifiHodkY t"duwifydkYaom o&ufrsKd;vnf;jzpfonf/ jrefrmho&uf rsKd;rsm;? EdkifiHjcm;o&ufrsKd;rsm;ESifh rsKd; okOf;aysmufuG,fEdkifonfh o&ufrsKd;rsm; jyefvnfxdef;odrf;Ekdif&ef &nf&G,fí o&ufavvHyGJukd &efukefjrdKU&Sd a&GykpGef rkefYwdkufwGif usif;yjyKvkyfcJhNyD; tqdkyg avvHyGJonf jrefrmEkdifiHwGif yxrOD; qHk;avvHyGJjzpfonf/

o&ufoD;ykdYukef awmifudk&D;,m;? *syefESifh rumtdkodkY aps;uGufcsJUxGifxkd;azmufrnf / bdpeufwdkif;rf

pifumyl? ar 12

pifumyl 0efBuD;csKyf vD&SefvGef arv 11 &ufu jrefrmEdkifiHaejynf awmfwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh tmqD,H xdyfoD;nDvmcHjyifywGif jrefrmEkdifiH or®wOD;odef;pdefESifh oD;oefYawGUqHk aqG;aEG;cJhNyD; jrefrmESifh pifumyl ESpfEkdifiH Mum; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ydkrkdyl;aygif;aqmif&Guf&efarQmfvifhcsufrsm; &Sdxm; onf[k 0efBuD;csKyfvDu ajymonf[k bmem;rm;owif;wGif arv 12 &ufu azmfjyonf/

jrefrmEkdifiHu b@ma&;0efBuD;Xme u EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;udk vkyfudkif cGifhay;vmcsdefwGif jrefrmEkdifiHtwGif; ½Hk;pdkufum vkyfudkifcGifhtwGuf pifumyl bPfrsm;udk tav;xm;pOf;pm;ay;Ekdif onf[kvnf; ¤if;uqkdonf/

jrefrmEkdifiHu b@ma&;u@udk jr§ifhwifaeovdk EkdifiHjcm;bPfrsm;udk vdkifpifcsay;zdk Y pOf;pm;vmaeygNyD/ tJ'Dtcsdeftcga&muf&if pifumylbPf rsm;vnf;0ifa&mufvmrSmyg/ pifumyl bPfrsm;u jrefrmEkdifiHrSm vkyfief;aumif; pGmvkyfudkifEkdifrSmjzpfvdkY t"duxm; pOf; pm;ay;vmrSm jzpfygw,f[k jrefrm or®wESihfawGUqHkrItNyD; pifumyl0efBuD; csKyf vD&SefvGefu owif;axmufrsm;ukd ajymonf/

pifumylbPfrsm; zGifhvSpfEkdifa&;twGuf pifumyl0efBuD;csKyf ajym

jrefrmho&ufoD;rsm;ukd w½kwfESifh pifumylokdY t"duxm;wifykdYvQuf&Sdonf/ ("mwfykH-bdkbkd)

vrf;wHwm;aMu;rsm; rsm;jym;aeonf[k ukefpnfykdYaqmifa&;vkyfief;&Sifrsm;u qkdonf/ "mwfykH-a[mifqm (&mrn)

14 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)pD;yGm;a&;tawG;tjrif

&efuke f-aejynfawmf-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;ay:wGif ,mOfrawmf wqrIrsm;jzpfay:aejcif;aMumifh txl; c&D;oGm; tmrcHvkyfief;udk pwifaqmif &Gufrnfjzpfonf[k yk*¾vdutmrcHvkyf ief;rsm;uxkwfjyefaMunmonf/ txl; c&D;oGm;tmrcHvkyfief;udk EkdifiHawmf tmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJY\ vrf; nTefrIt& aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ txl;c&D;oGm; tmrcHvkyfief; udk yk*¾vdutmrcHukrÜPD 12 ckxufr enf;u aqmif&Gufrnf jzpfonf/ 2014 ckESpf arv 8 &ufwGif txl;c&D;oGm; tmrcHvkyfief;udk pwiftaumiftxnf azmfrnfjzpfonf/ ,if;pepft& c&D; oGm;olwpfOD;onf rlv,mOfvufrSwf EIef;xm;wGif tmrcHaMu; (y&DrD,HaMu; ) usyf 300 udk tydkaqmif;ay;&rnf jzpfonf/ Oyrmtm;jzifh &efukef-rEÅav; c&D;pOftwGuf um;vufrSwf cusyf 10ç500 usoifhygu tmrcHaMu; usyf 300 udkyg xnfhoGif;ay;&rnfjzpf&m ,if;c&D;pOf twGufum;vufrSwfcrSm usyf 10ç800 usoifhonf jzpfonf/ tmrcHaMu; usyf 300 xm;&Sdygu ,mOfrawmfwqjzpfí aoqHk;vQif avsmfaMu;taejzifh usyfodef; 30 &&Sdrnfjzpfonf/ xdcdkuf 'Pf&m&&Sdygu tcsKd;usEIef;xm;rsm;twdkif; avsmfaMu; &&SdrnfjzpfNyD; tjrifhqHk;aiG usyf 24 odef; &&Sdrnf[k tmrcHvkyfief;rsm;u aMunmonf/

toufeJY&if;&onfh tmrcH

txl;c&D;oGm; tmrcHvkyfief;wGif aiGusyf 300 tmrcHaMu;ay;oGif; jcif;jzifh usyfodef; 30 jyefvnf&&Sd Ekdifrnf[k ,if;tmrcHvkyfief;udk aqmif &Gufonfh olrsm;uqdkonf/ 0efBuD; wpfOD;url vufzuf&nfwpfcGuf? rkefY[if;cg;wpfyGJzdk;yif r&SdaomtmrcH aMu; usyf 300 ay;oGif;jcif;jzifh tq aygif; wpfaomif;ausmfjzpfaom usyf odef; 30 tumtuG,f&&SdEk difrnf jzpfonf[k qdkonf/ odkYaomf usyf 300 ESifh twlc&D;onf\ toufwpfacsmif; udkvnf; xnfhoGif;&if;ESD;&rnfqdkjcif; udkrl tqdkyg0efBuD;u xnfhoGif;ajym qdkjcif;r&SdcJhay/ txl;c&D;oGm; tmrcH vkyfief;wGifaiGusyf 300 ydkrdkay;aqmif jcif;jzifh usyfodef; 30 &&SdEkdifonfqdk aomfvnf; usyfodef; 30 &&SdzdkY c&D; onfrsm;taejzifh usyf 300 ESifhtwl rdrdwdkYtoufwpf acsmif;udk&if;ESD;jr§KyfESH& rnfqdkjcif;udk txl;owdjyKrdzdk Yvdkyg onf/ odkYjzpf&m arv 8 &ufrS pwif taumiftxnfazmfrnfh txl;c&D;oGm; tmrcHvkyfief;onf w&m;rQwaom pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck [kwfr[kwf pOf;pm;qifjcifMunfhzdkYvdk tyfrnfjzpf ygonf/ pm;a&mol\ rdwfaqGta0; ajy;,mOfvdkif;ydkif&SifwpfOD;url ]] wpfjym; wpfcsyfrSr&wmeJYpmvsifydk raumif; bl;vm;}}[k qdkygonf/ pma&;olu ,mOfrawmfwqrIrjzpfatmif aqmif &Guf vQifydkraumif;bl;vm;/ 'Dpepfu ,mOftEÅ&m,fydkjzpf atmifoG,f0dkuf wJhenf;eJY tm;ay;&ma&mufraebl; vm;[k jyefvnfar;cGef;xkwfcJh&m pma&;

ol\rdwfaqGu wHk YjyefajzMum;jcif; r&SdcJhyg/

,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;&onfh

taMumif;t&if;

txl;c&D;oGm; tmrcHvkyfief;0ef aqmifrIudk EkdifiHawmftmrcHvkyfief; BuD;Muyfa&;tzGJU\ vrf;ñTefcsuft& aqmif&Gufonf[k od&ygonf/ odkYjzpf &mEkdifiHawmfu tmrcHvkyfief;BuD;Muyf a&;tzGJU\ tawG;tac:ESifh t&nf tcsif;udk arG;cGef;xkwfp&m jzpfvmyg onf/ tzGJUtaejzifh tmrcHvkyfief; zGHYNzdK;wdk;wufa&;udk aqmif&Guf&eftcGifh tvrf;&Sdygonf/ odkYaomf rnfhonfh tmrcHvkyfief;udk OD;pGmzGHYNzdK;wdk;wuf atmifaqmif&Gufoifhonf qdkjcif;udk vnf; pOf;pm;oHk;oyfEkdifpGrf;&Sdzdk Yvdkyg onf/ EkdifiHawmftmrcH vkyfief;BuD;Muyf a&;tzGJU[k trnfay;xm;&m ,if;tzGJU wGif tpdk;&t&m&Sdrsm;yg0ifrnf[k xif jrif,lqrdygonf/ tpdk;&0efxrf;qdk onfrSm jynfoludk,fpm;vS,f jzpfonfh twGufjynfolYtusKd;pD;yGm; umuG,f&ef wm0ef&Sdonf/ tmrcHvkyfief;onf pD; yGm;a&;vkyfief;jzpfonf/ tmrcHvkyfief; rsm;½IH;jcif;? jrwfjcifonftpdk;&ESifh rnf odkYrQ ywfoufqufpyfjcif;vnf;r&Sd/ tpdk;&onf jynfolYudk,fpm;vS,fjzpfí jynfolYtusKd;pD;yGm;udkom umuG,f&ef wm0ef&Sdonf/ EkdifiHawmf tmrcHvkyfief; BuD;Muyfa&;tzGJUtaejzifh aiGusyf 300 ESifh toufwpfacsmif; &if;vsif aiGusyf odef; 30 &&SdEkdifaom txl;c&D;oGm; tmrcHvkyfief;wGif rnfodkYrQ yg0ifvrf; ñTef&efrvdktyf[k xifjrif,lqrdygonf/ EkdifiHawmftmrcHvkyfief; BuD;Muyfa&;

tzGJYtaejzifh jynfoYltusKd;pD;yGm;udk trSefwu,fumuG,f apmifha&Smufvdk onfqdkvQif tjrefvrf;wGif ,mOfrawmf wqrIrsm;avsmhenf;yaysmufatmif rnfodkYrnfyHk aqmif&Gufoifhonfqdkjcif; udk oufqdkif&mwm0ef&Sd olrsm;tm;txl; tav;xm; wdkufwGef;jcif;omaqmif

&Gufoifhonf[k xifjrif,lqrdonf/ tjrefvrf;vHkNcHKpdwfcs&onhf tajctae a&mufrSom txl;c&D;oGm;tmrcHvkyf ief;ukdaqmif&Gufoihfonf/ tjrefvrf; vkHNcKHonhftajctaea&mufvsif tjref vrf;c&D;oGm;tmrcHvkyfief;rSm xifo avmuftusdK;&Sdaomvkyfief; jzpfvm awmhrnfr[kwfaomfvnf; jynfolrsm; \ touftdk;tdrfqHk½IH;rIrSmrlavsmhenf; usqif;oGm; rnfomjzpfonf/

,mOfarmif;rsm;u w&m;cHavm

ta0;ajy;vrf;ay:wGif ,mOfrawmf wqjzpfyGm;&onfh t"dutaMumif;

t&if;rSm ,mOfarmif;rsm;\ ayghqrI aMumifh jzpfonf/ ,mOfarmif;rsm;onf ,mOfudk tb,faMumifh tav;teuf xm;í xdef;ausmif;armif;ESifrI r&Sdyg oenf;/ ,mOfarmif;onfvnf; vlom; wpfOD;yifjzpf&m rawmfwqrI jzpfyGm; ygu ¤if;udk,fwdkifvnf; toufqHk;½IH; Edkifonfqdkjcif;udkyif rpOf;pm;rdavmuf atmif ,mOfarmif;rsm; todÓmPfynm EHkeJYaeNyDavm ponfjzifh ,mOfarmif;rsm; ESifhywfoufíavhvmp&m? okawoe &p&mtrsm;tjym;&Sdaeygonf/ ,mOf armif;rsm;\tajctae? ,mOfarmif; rsm;\tcuftcJrsm;udk rnfonfh tzGJU tpnf;urS wm0ef,lavhvm pHkprf;ar; jref;íulnDaqmif&Gufay;jcif; r&Sdao; ay/ pma&;olavhvmrdoavmuf ,mOf armif;trsm;pkrSm em;csdefvHkavmufpGm &&Sdjcif;r&Sdyg/ ,mOfvdkif;ydkif&Sifrsm;u ,mOfarmif;rsm;udkvHkavmufaom em; csdefay;aomfvnf; aiGaMu; (acgufaMu;)u ,mOfarmif;olwdkY\ em;csdeftcsKdUudk zJY,lEkdifpGrf;&SdaeqJjzpfygonf/ ,mOf armif;trsm;pkrSm at;csrf;pGmtem; ,lí,mOfudk at;csrf;pGm armif;ESifvkdMu olcsnf;omjzpfygonf/ odkYaomf rdom;pk pm;0wfaea&;u ,mOfarmif;rsm;udk vGwfvyfpGmtem;,lEkdif&ef cGifhjyKEkdifjcif; r&Sdyg/ &efukef-rEÅav; c&D;pOfwGif ta0;ajy;,mOfarmif;ESpfOD; xm;&Sdoifh onf[k tBuHjyKolrsm;&Sdonf/ okdaomf ,mOfvdkif;ydkif&Sifrsm;bufuvnf; ,mOf armif;ESpfOD;xm;vsif aiGaMu;ESpfqukef usrnfudk BudKwifwGufcsufxm;NyD; jzpf ygonf/ odkYjzpf&m ,mOfarmif; wpfOD; wnf;udk aiGaMu;ydkay;í armif;ESifap ygonf/ ,if;pepfwGif ,mOfarmif;ol

ydkrdkyifyef;onfrSty,mOfarmif; twGuf a&m? ,mOfvdkif;ydkif&SiftwGufyg wGuf acsudkufonfh pepfwpfckjzpfygonf/ odkYaomf ,if;pepf\tusKd;quftjzpf ,mOfrawmfwqrIrsm;ydkrdkjzpf ay:vm Ekdifonf qkdjcif;ukdvnf;xnfhoGif;wGuf csufzkdUvkdtyfrnfjzpfygonf/

,mOfarmif;wpfOD;taejzihf vHk avmufaomvpm&vQif ,mOfudkpdwf at;csrf;pGmarmif;ESifMurnf jzpfouJhodkY owfrSwfxm;aompnf;rsOf; pnf;urf; rsm;udkvnf; twwfEkdifqHk;vdkufemxdef; odrf;Murnfom jzpfygonf/vuf&Sdum vwGif ,mOfrawmfwqjzpfyGm;ygu ,mOfarmif;rsm;udkom OD;pGmtjypfwif wwfMuaomfvnf; ,mOfarmif;rsm;\ pm;0wfaea&;tcuftcJ rdom;pktajc taeponfhtrIudpörsm;udk rnfoonfh tzGJUtpnf;urS pdwf0ifpm;avhvm rSwfwrf;wif jznfhqnf;ay;jcif; r&Sdyg/ xdkYtwl ,mOfarmif;vkdifpifrsm; tvG,f wulxkwfay;aejcif;? tjrefvrf;wpf avQmufwGif ,mOfarmif;vkdifpifppf aq;rIr&Sdjcif;? t&Sdefjyif;pGmarmif;ESif aom,mOfrsm;udk oufqdkif&murnfodkYrQ [efYwm; xdef;csKyfEkdifrIr&Sdjcif; ponfh tcsufrsm;uvnf; ,mOfrawmfwq jzpf&onfh taMumif;t&if;rsm;jzpfonf qdkjcif; txl;owdjyKrdzdkY vdkygonf/

vdktyfcsufrsm;ESihftjrefrvrf;

366 rdkif 3 zmvHk &Snfvsm;aom &efukef-aejynfawmf-rEÅav; tjref vrf;rBuD;rSmvdktyfcsufrsm;pGm &Sdaeao; aomvrf;rBuD;wpfckjzpfonf[k tpdk;& wm0ef&Sdolrsm;u tBudrfBudrf tcgtcg ajymqdk 0efcHxm;NyD;jzpfygonf/ uGefu &pfvrf;rBuD;jzpfí uwå&m xyfydk;cif; Ekdif&ef BudK;pm;pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdae ygonf[kvnf; tpdk;&wm0ef&Sdolrsm; u ajymqdkxm;NyD;jzpfonf/ odkYjzpf&m tqdkyg vrf;ydkif;wGif ,mOfrawmfwqrI jzpfyGm;&onfh t"dutaMumif;t&if; rsm;rSm ,mOfarmif;rsm; ayghqrIaMumifh omjzpfonf qdkjcif;udkowdjyKrdzdkY vdkyg onf/ odkYaomf ,mOfarmif;rsm; ,mOfudk ayghqpGmarmif;ESif&onfhtaMumif; t&if;udkvnf; (txufwGif a&;om; azmfjyouJhodkY) pepfwus avhvmEkdifpGrf; &SdzdkYvdkygonf/

xdkYtwl EkdifiHawmftmrcHvkyfief; BuD;Muyfa&;tzGJU taejzifhvnf; jynfol wdkY taMumufw&m;jzifh ay;acs&onfh tmrcHaMu;aiGjzifh tmrcHvkyfief;rsm; zGHYNzdK;wdk;wufatmif vrf;ñTefay;&ef roifh[k xifjrif,lqrdygonf/ tmrcH vkyfief;onf pD;yGm;a&;vkyfief;jzpfonfh twGufpD;yGm;a&; t&a&&SnfwnfwHhEkdif atmif enf;vrf;aygif;pHkjzifh BudK;pm; aqmif&Guf&onfrSm obm0usaom udpöwpfckjzpfygonf/ pD;yGm;a&;vkyfief; jzpfí pD;yGm;&Smjcif;udk tjypfrqdkom aomfvnf; vuf&SdtcsdefwGif txl;c&D; oGm;tmrcHvkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&; xuf tjrefvrf;vHkNcHKpdwfcsa&; vkyfief; pOfrsm;wGif tkwfwpfcsyfoJwpfyGifhtjzpf yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufjcif;ukdom OD; pm;ay;aqmif&GufoifhygaMumif; a&; om;vkduf&ygonf/

,mOfarmif;rsm;udk

vHkavmufaomem;csdefay;

aomfvnf;aiGaMu;

(acgufaMu;)u ,mOfarmif;

olwdkY\em;csdeftcsKdUudkzJY,lEkdif

pGrf;&SdaeqJjzpfonf/

,mOfarmif;trsm;pkrSm

at;csrf;pGmtem;,lNyD; ,mOf

udkat;csrf;pGmarmif;ESifvkdMu

olcsnf;omjzpfonf/

15ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

/ *vkdb,fx&m;bm;e,l;

befaumuf? ar 12

uarÇm'D;,m;ESifh xdkif;e,fpyf&Sdt&m nmygouf*dwfrSwpfqihf 0ifxdkif;EdkifiH twGif;okd Y0ifa&mufvnfywfavh&S d aom AD,uferfEdkifiHom;rsm;tay: xdkif;vl0ifrIBuD;Muyfa&; t&m&Sdrsm;u cGJjcm;qufqHrIjyKvkyfonf[k *vkdb,f x&mbm;e,l;owif;wGif arv 10 &uf u a&;om;azmfjyonf/

xdkif;vl0ifrI BuD;Muyfa&;u t&m nmygouf*dwf&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&; t&m&SdtcsdKUrSm qufqHa&;nHhzsif; aMumif; 0efcHajymqdkcJhNyD; e,fpyf*dwf½Hk; wGif axmifxm;aomqdkif;bkwf wpfckrSm vnf; EkdifiHtcsKdUudkapmfum;ovdk jzpfae aMumif;0efcHcJhonf/ xdkqdkif;bkwfwGif EkdifiHtcsKdU\trnfrsm;udk wef;pDazmfjy NyD; tqdkygEkdifiHom;rsm;onf xdkif;EkdifiH twGif;odkY0ifa&mufjcif;rjyKrD ppfaq; ar;jref;jcif;cH&Ekdifonf[k a&;om;

xm;onf/e,fpyfppfaq;a&; *dwfrsm;wGif

wdk;&pfc&D;oGm;rsm;tm; Show money

jycdkif;jcif;? "mwfyHk½dkuf,ljcif;jyKrnfh tpm; ta<u;0,fuwf Credit Cards

omjyMu&ef xdkif;vl0ifrI ½Hk;uñTefMum; xm;onf/ ¤if;jyif ,cifaxmifxm; aomqdkif;bkwfudkvnf; z,f&Sm;ay; vdkufonf/

AD,uferfvlrsKd;rsm;onf xdkif;EkdifiH twGif;odkY wdk;&pfrsm; tjzpf0ifvmNyD; xdkif;EkdifiHtwGif; &mZ0wfrIrsm;usL; vGefjcif;?w&m;r0if tvkyfvkyfudkifjcif; rsm;jyKvkyfavh&SdMuonf[k xdkif;vl0ifrI BuD;Muyfa&;u ajymqdkcJhonf/

xdkif;vl0ifrI BuD;Muyfa&;u xdkodkY cGJjcm; qufqHrIudk &yfwefYjcif; rjyKvsif xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&mufvnfywf jcif; udk oydwfarSmufrnf[k AD,uferfc&D; oGm; at*sifpDrsm;u owday;ajymMum; cJhMuonf[kvnf; *vkdb,fx&m;bm; e,l;wGif azmfjyonf/

xdkif;EkdifiH\ cGJjcm;qufqHrIudk AD,uferf uefYuGuf

/ onfae;&Sif;

befaumuf? ar 12

urÇm wpf0ef; rdk;acgifrIrsm;aMumifh qefpyg;0,fvkdtm;jr§ifhwufrI jzpfay:cJh &m EkdifiHaygif; 10 EkdifiHausmfonf xdkif; tpdk;&\ odkavSmifxm;aomqefrsm;udk 0,f,l&ef pdwf0ifpm;rIrsm;jym;vsuf&Sd onf[k onfae&Sif;owif;pmu ar v 12 &ufwGifa&;om;azmfjyonf/

]]tm&S? tmz&dueJU ta&SUtv,f ydkif;EkdifiHawGu xdkif;EkdifiHuqefawG0,f ,lzdkUpdwf0ifpm;vsuf&Sdygw,f/ xdkif; tpdk;t&taeeJU taumif;qHk;aps;EIef; rsm;twGuf aphpyfaqG;aEG;rIjyKvkyfNyD; &ifpmcsKyfrsm;udk csKyfqdkoGm;rSmyg}} [k xkdif;jynfyukefoG,frIXme OD;aqmifñTef Mum;a&;rSL;csKyf ql&mwufcf&iful&Jvfu NyD;cJhonfh &ufowåywfu ajymMum; onf[kvnf; onfae;&Sif;owif;wGif a&;om;azmf jyxm;onf/

EkdifiHtrsm;tjym;onf jynfyukef oG,frIXmeESifh wdkuf½dkufqufoG,fvsuf &SdaMumif;¤if;u ajymMum;onf/

aqG;aEG;rIt& a&mif;cs&efqef wefcsdef av;oef;rS ig;oef;cefY&SdaMumif; ?pmcsKyfrsm;csKyfqdkifEkdifcJhygu xdkif;EkdifiH onf ¤if;wdkY\ pyg;usDrsm;xJwGifqef wefcsdef oef;tenf;i,fomusef&SdEdkifawmhrnfjzpfaMumif;? qefvdktyfcsuf&Sd ygu ta&;ay:xkwfvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; ql&mwufcf&iful&Jvfu

ajymonf/xdkif;EdkifiH&Sd qefrsm;ukdEkdifiHwpf

EkdifiHcsif;pD a&mif;csrIrsm;jyKvkyf&mwGif tpdk;&tzGJYcsif;pmcsKyfcsKyfqdkrI odkYr[kwf Mum;cHaqmif&Gufolrsm;rS wpfqifhpm csKyfcsKyfqdkrIrsm;udk jyKvkyfoGm;jcif;? odkYr[kwf yk*¾vduukrÜPDrsm;odkY wdkuf ½dkufa&mif;csjcif;rsm; jyKvkyfoGm;rnf jzpfonf/

jynfyukefoG,frIXmeonf EkdifiHrsm; twGuf taumif;qHk;aps;EIef;udk tajccH

íaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf [kvnf; ql&mwufcf&iful&Jvf uqkd onf/ Xmeonfqeftrsm;qHk; 0,f,l olrsm;twGuf avQmhaps;jzifh a&mif;csay; oGm;rnfjzpfaomfvnf; qefxkwfvkyfrIudk jr§ifhwif&eftwGuf aps;EIef;ESdrfí a&mif;cs oGm;rnfr[kwfay/

EdkifiHtrsm;tjym;wGif rdk;acgifrI aMumihf qefESifhtjcm;aumuf yJoD;ESHrsm; xGuf&SdrIavsmhuscJh&m ra0;awmhonfh tem*wf wGifqefaps;EIef;rsm;jr§ifhwuf

vmEdkifonf[k xkdif;wm0ef&Sdolrsm; uajymonf/ xdkif;jynfyukefoG,frI Xmeonf ,ckESpfwGif odkavSmifxm; aom qefrsm;rS qefwefcsdef 800ç000 rSwefcsdef wpfoef;cefY qufvufa&mif; csoGm;rnf jzpfonf/

qefwefcsdef 450ç000 udk ar 14 &ufwGifaps;NydKifpepfjzifh zGifhvSpfa&mif;cs oGm;rnf jzpfaMumif;od&onf[k onf ae&Sif;owif;wGif arv 12 &uf u a&;om; azmfjyonf/

w&kwfu tar&duefjynfaxmifpkokdU

&xm;vrf;azmufvkyf&efpdwf0ifpm;

w½kwfEkdifiHonf ½k&SEdkifiHukdjzwf vsuf ypözdwfork'&ma&atmuf vdkPf acgif;rSaeítar&duef jynf axmifpk&Sd tvmpum;ESifh uae'gwdkYrS wpfqihf tar&duefEkdifiHodkY a&muf&Sd Edkifrnfh uDvdkrDwm 13ç000 &Snfvsm; aom r D ;&xm;vr f ;azmuf&e f p DpO f vsuf&Sdonf[k w½kwftif*sifeD,m wuúodkvfrS ynm&Sif 0rfrif½SLu w½kwf tpdk;& owif;rD'D,mudk ajymjyonf[k tdkifbDvdkufowif;wGif arv 9 &ufu a&; om;azmfjyonf/

MopaMw;vsodkY tdEd´, {nfhonfrsm;

ydkrdkvma&mufrnf cefYrSef;xm;

MopaMw;vsEdkifiHonf 2020 ckESpf wGif tdEd,rSc&D;onfrsm; okH;odef;txd a&muf&Sd&efESihf a&muf&Sdvmonfh tdEd, c&D;onfrsm;taejzihf MopaMw; vswGifh MopaMw;vs a':vm 2 'or 3 bDvD,H oHk;pGJMurnf[k arQmfrSef;wGuf csufxm;aMumif; tdEd, tdwfpy&ufpf owif;wGif ar 12&ufu a&;om;onf/

]] vma&mufvnfywfrIESifh aiGaMu; oHk;pGJrIrsm;t& aemifwpfcsdefrSm tdEd, [m MopaMw;vstwGuf r[maps;uGuf BuD;jzpfvmygvdrfhr,f/ 2020 rSm tdEd, c&D;onf 300ç000 txd&SdvmrnfjzpfNyD; MopaMw;vsrSm a':vm 2 'or 3bDvD ,HoHk;pGJMuvdrfhr,fvdkY cefYrSef;ygw,f}} [k MopaMw;vsqdkif&m c&D;oGm;vkyfief; refae*sm eD&Sefu&SDcgu ajymonf/

xdkif;EkdifiHrS odkavSmifxm;aom qefrsm;0,f,l&ef EkdifiH 10 EkdifiH pdwf0ifpm;vsuf&Sd

owif;wdkrsm;

qefwefcsdef 450ç000 udk ar 14 &ufwGifaps;NydKifpepfjzifh zGifhvSpfa&mif;cs oGm;rnfjzpfonf/

16 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)16

tawG;tjrif

pDrHudef;a&;qGJonf/ pDrHcsufcsrSwfonf/ pDrH udef; taumiftxnfazmf onf/ vkyfief;aqmif&Gufonf/ aps; aqmufonf/ tdrf&mpDrHudef; azmfxkwfonf/ vkyfief;pOfcsrSwfonf pwJh 0gusawGavmufeJY a&;vdkY &aeyg &JUom;eJY/

]]bmaps;BuD; nmaps;BuD;pDrHudef;udk taumiftxnfazmf vkyfudkifaqmif&Guf jcif;trI jyKonf}} 'Dvdka&;zdkY vddkvdkdkYvm; cifAsm/

wnfhwnfhra&;bJ BuD;us,f crf;em; apcsifvdkYvm;awmhrod/ rvdkwmawGeJY wefqmqifNyD; a&;aeMuwmawGvnf; qifjcifzdkY vdkaeygw,f/

]]tvkyform;rsm;\ tajccHvpm owfrSwfEdkifa&;ESifhywfoufí avhvm rI tpD&ifcHpmwifjyjcif;ukd OD;pGmaqmif &GufvkyfudkifNyD;rS okawoejyKpk awGU&Sd rIudktajccHxm;&Sdum vdktyfonfh pm &if;Z,m;rsm; aumuf,lrIudk taumif txnfazmf vkyfudkifaqmif&GufoGm;rnf jzpfonf}} wJh/ aumif;a&m/

]]tvkyform;rsm;\ tajccHvpm owfrSwfEdkfif&ef avhvmrItpD&ifcHpm OD;pGmwifjyNyD;rS okawoejyKpk awGU&SdrI udktajccHum vdktyfonfh pm&if;aumuf ,loGm;rnfjzpfonf}} qdkvnf; &ygw,f/

vm vmacsao;/ aq;pm;onf? aq;xdk;onfaygh/ ckawmh tJvdkr[kwf aygif? aq;aomufjcif;trIjyKowJh/ aq; xdk;jcif;trI jyKowJh/

wpfcgwpfcgawmh ]]aq;xdk;jcif;trI jyK&wm}} rsKd; &Sdygw,f/

tcsdefrSeftdyfjcif;? tcsdefrSefpm;jcif;? avhusifhcef;,ljcif; ponfwdkYonf usef; rma&;udk aumif;pGm taxmuftul jyKonfqdkwJh ta&;rsKd;rSmyg/

'DrSm owdjyK& rSmu rI? rI? rI/ jcif;? jcif;? jcif;/ a&;? a&;? a&; ponfjzifh zGJU&ygr,f/ Munfh MunfhygOD;/ b,f avmuf t½kyfqdk;ovJqdkwm/

]]aq;vdyfaomufjcif;? t&uf t vGeftuRHaomufokH;rI? uGrf;pm;jcif;? t aysmfusL;onfwdk YrSm usef;rma&;udk aumif;pGmxdcdkufaponfhtjyif vlrIa&; udkvnf; xdcdkufaponf}} qdkwJh ta&;rsKd;/

]]aq;vdyfaomufjcif;? t&uft vGeftuRHaomufjcif;? uGrf;pm;jcif;? t aysmfusL;jcif;wdkYrSm usef;rma&;udk aumif; pGm xdcdkufap}} ponf a&;&rSmyg/

]]taetxdkifrqifjcifrI? tjyKtrl Murf;wrf;rI? tajymtqdkrwwfrI? toGm; tvm owdrJhrIponfwdkYrSm rdef;rom; rsm;twGuf tEÅ&m,fudk zdwfac:aeouJh odkY jzpfonf}} a&;zdkYyg/

oefY&Sif;onfhaomufokH;a& &&Sda&;? vQyfppfrD; tcsdefjynfh&&Sda&;? tvkyft udkiftcGifhtvrf; aumif;rGefa&; ponf wdkYrSm aus;vufaejynfolwdkYb0 wdk;wuf jrifhrm;vmapa&;twGuf txl;ta&;yg vSayonf}} a&;zdkYyg/

&Sdao;w,f/ owif;aMunmNyDqdk pMum;&NyD/ ]],cktcsdefrSpNyD; owif;rsm;udk pwif

tpD&ifcHygawmhr,f}} wJh/]],cktcsdefrSpNyD; owif;rsm;udk

tpD&ifcHygawmhr,f}} qdk &ygNyD/ ]]pNyD;}} ygNyD;rSawmh ]]pwif}} xyfvdkao;vdkYvm;/

tokH;xyfaewmawG &Sdaeao;w,f/apmvl;rif;ausmufpmukd jrpfom;

NrdKU&Sd ayawmbkef;BuD;ausmif;0if;twGif; NyD;cJhonfh 2013 ckESpftwGif;u awGU&Sd cJhjcif;jzpfum ausmufpmppfrSefaMumif; rSwfwrf;wifjcif;udk 2014 ckESpf? Zefe0g &DvtwGif;u rSwfwrf;wifcJhjcif; jzpf onfwJh/

txnftvdyfrsm;? om;a&xnfrsm;? yvyfpwpfvdyfrsm; xkwfvkyfjcif;udk trSwf(1) pufrIZkef&Sd puf½kHtvkyf½kHrsm; wGifom xkwfvkyfvsuf&SdonfwJh/

wu,fawmh ]]ausmufpm ppfrSef aMumif;udk 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv twGif;u rSwfwrf;wifcJhjcif; jzpfonf/

]]txnftvdyfrsm;? om;a&xnf rsm;? yvyfpwpfvdyfrsm;udk trSwf(1)

pufrIZkef&Sd puf½kHtvkyf½kH rsm;wGifom xkwfvkyfvsuf &Sdonf/

ydkqdk;wm &Sdao;w,f/NrdKUawmf0ef\pDpOfrIjzifh avmifuRrf;

jymusoGm;onfh r[mhr[maps;BuD;udk pDrHcsufcsí okH;vtwGif; tNyD;jyKjyif aqmufvkyfoGm;rnf jzpfonfwJh/

uJ aumif;a&m/ tvum;ae ]]vl BuD;}} udk a&SUwef;wifcsifolawG o'´g txm;todkrSm;NyD; olwdkYaMumifh ]]vlBuD;}} crsm w&m;cHjzpf&&Sma&m/

trSefu avmifuRrf;jymusoGm;onfh r[mhr[maps;BuD;udk NrdKUawmf0ef\ pDpOfrIjzifh pDrHcsufcsí okH;vtwGif; tNyD; jyKjyifaqmufvkyfoGm;rnf jzpfonfvdkY a&;&rSmyg/

rvkdtyfbJ pum;vkH; azmif;yGae wmawG? txm;todkrSm;aewmawG tjyif pum;ajymrSmom&SdNyD; pmrSmr&SdwJh ]]taeeJY}}? ]]taejzifh}} tokH;awG rSm; aewJhudpö/

pum;ajymwJhtcg ]]taeeJY}} [m t"dyÜm,fESpfrsKd;xGufygw,f/

]]cifAsm;wdkY axmufcHayr,fh uRef awmfhtaeeJY 'Dudpöudk uefYuGufw,f}} qdk&if ]]uRefawmfurl onfudpöudk uefY uGufonf}} vdkY t"dyÜm,f xGufygw,f/

]]uRefawmfhtaeeJY bmrS rvdktyfyg bl;}} qdk&if ]]uRefawmf rnfonfht&mrS rvdktyfyg}} vdkYom t"dyÜm,f&ygw,f/

]]taejzifh}} uawmh pm[efrSm r&Sdwm udk pum;ajymu ]]taeeJY}} udk twif;,lNyD; t"r®jyKxm;cH&wmygyJ/

Munfhyg/ ]]um;wdkufcH&oludk um;ydkif&Sifu avsmf

aMu;taejzifh q,fodef;ay;onf}} wJh/trSefu]]avsmfaMu;tjzpf}} ay;wmyg/aemufwpfck/]]apwem&SifwpfOD;u EGrf;yg;ol

tzGm;tdktm; u½kPmxm;onfhtaejzifh aiGaMu;ESifhypönf;rsm; ay;onf}} wJh/

wu,fawmh ]]u½kPmxm;aom tm;jzifh}} ay;wmyg/

wpfcg/]]Ouú|BuD;taejzifh rdefYcGef;acRNyD;

aemuf rausreyf ajymqdkoHrsm; nHpD vmí tvSnfhus obmywdtaejzifh owday;vdkuf&onf}} wJh/

a&;&rSmu ]]Ouú|BuD;u rdefYcGef;acR NyD;aemuf rausreyfajymqdkoHrsm; nHpD vmí tvSnfhusobmywdu owday;}} ygyJ/ ]]Ouú|BuD; rdefYcGef;acRNyD;aemuf}}a&;vnf;&wmygyJ/

&Sdygao;w,f/ ausmfcefYwJhav…xGefwkH;wdkufyGJodkY a'ocHawmifol

200 ausmfcefY yg0ifqifETJMuonfwJh/wJay:rS wdkufay:wif&ef rlvpm&if;

yg OD;a&teufrS 340 ausmfcefYudkom vwfwavm csxm;ay;EdkifOD;rnfwJh/

trSefu ]]ausmf&ifvnf; 300 ausmf w,faygh/ ausmf&ifausmfr,f? vdk&ifvdk r,fqdkvnf; cefYaygh/ ]]300 cefY}} qdk&if 300 vnf; ausmfEdkifw,f/ 300 eD;yg; vnf; &SdEdkifw,f/

eD;yg;cefYqdkNyD;okH;wm&Sdao;/ qdkcJh ovdk 300 rjynfhwjynfh qdk ]]eD;yg;}} 300 ausmf&ifausmf vdk&ifvdkr,fqdkvnf; cefYaygh/

vmjyefacsao;? taMumif;t&if;wJhAsm… rvdktyfygbJ ]]t}} xnfhxm;wmyg?

wu,fu taMumif;&if;ygyJ/rjzKwf&r,fh ae&mrSmusawmh ]]t}}

awG jzKwfxm;wm/tpnf;½kH;wJh? tcrf;em;wJh…trSefu tpnf;t½kH;? tpnf;ta0;?

tcrf;tem;? touft&G,f? tajctae? taetxm;? taMumif;t&m? trsKd;t rnf? t&G,ftpm;? trsKd;tpm; pwmawG rSm aemuf ]]t}} udk jzKwfvdkYrSr&wm/

opfeJYtopfopfeJYtopfwdkufopfay:rSm vlopfawG aeukef

MuNyD/ ykqdk;opfeJYu zdk;cspfwdkYuawmh aMumhvdkY armhvdkYaygh/ pwmrsKd; a&;&rSmyg/

ckawmh wdkuftopfwJh? ykqdk;topfwJh? vkyfief;topfwJh? ausmif;om; topfwJh/

aemifqdk vltopfwdkY? pdwftopfwdkY eJY EdkifiHawmftopfqD wufvSrf;csDMuav rnfvm; rqdkwwf/

vJeJYvnf;vJeJYvnf;]]b,faps;&SdovJ}} vdkY a&;&rSmudk

]]o}} jzKwfNyD; ]]b,faps;&Sdvnf;}} qdkNyD; a&;wmrsKd; &Sdao;w,f/

]]vJ}} [m ar;cGef;rSmokH;wmyg/ 'g awmif pum;ajymrSmom okH;ygw,f/

pm[efeJYqdk ]]rnfonfhaps; &Sdoenf;}} a&;&ygr,f/

]]vnf;}} qdkwm ]]uav;vnf;yg? acG;vnf;yg b,folwpfOD;wpfa,mufrS rusef&pfcJh}} pwJh0gusrsKd;rSm tm;vkH; yg 0ifwJhoabmrSm okH;wmyg/

aemufwpfaeY aemufwpfaeY qufvufzwf½Iyg&efqufvufzwf½Iyg&ef

pDrHudef;a&;qGJonf/ pDrHcsufcsrSwfonf/ pDrH udef; taumiftxnfazmf onf/ vkyfief;aqmif&Gufonf/aps; aqmufonf/ tdrf&mpDrHudef; azmfxkwfonf/ vkyfief;pOfcsrSwfonf pwJh 0gusawGavmufeJY a&;vdkY &aeyg &JUom;eJY/

]]bmaps;BuD; nmaps;BuD;pDrHudef;udk taumiftxnfazmf vkyfudkifaqmif&Guf jcif;trI jyKonf}} 'Dvdka&;zdkY vddkvdkdkYvm; cifAsm/

wnfhwnfhra&;bJ BuD;us,f crf;em; apcsifvdkYvm;awmhrod/ rvdkwmawGeJYwefqmqifNyD; a&;aeMuwmawvnf; 'Drm owdjyK&

pufrIZkef&Sd puf½kHtvkyf½kH rsm;wGifom xkwfvkyfvsuf &Sdonf/

ydkqdk;wm &Sdao;w,f/NrdKUawmf0ef\pDpOfrIjzifh avmifuRrf;

jymusoGm;onfh r[mhr[maps;BuD;udk pDrHcsufcsí okH;vtwGif; tNyD;jyKjyif aqmufvkyfoGm;rnf jzpfonfwJh/

uJ aumif;a&m/ tvum;ae ]]vlBuD;}} ud a& wef;wifcsifoaw o'g

17ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) 17

oa&mfpm

'D&ufydkif;twGif; owif;pmawGrSm uif;axmufawG? bufpHkynmxl;cRef awG? xl;cRefMuufajceDawG? vl&nfcRef awGtaMumif; w0BuD; zwf&w,f/armifrSef i,fi,furjzpfcsifcJhwJh? rjzpf EkdifcJhwJh t&mawGtaMumif;aygh/ tHr,f tckawmh armifrSefu jzpfcsifovdkvdk t&Sdom;/ 'gayrJh BuD;rS vufay;oifvdkY b,fjzpfawmhrwkef;/ armifrSef ckrS jzpf csifwmvnf;tjypfawmh rwifMueJYOD;? tckqdk EkdifiHawmfu wpftm; csD;ajr§muf wmvm;? t&ifacwfawGwkef;uvnf; EkdifiHhacgif;aqmifawGu csD;ajr§mufygw,f/ 'gayrJh ckacwfavmufawmh r[kwfbl;cifAs?

tck EkdifiHawmf tBuD;tuJawGu 'D vli,f armifr,fawGudk udk,fwdkifawGU qHkNyD; tm;ay;csD;ajr§mufwm? 0efBuD;avmuf 'k-0efBuD;avmufeJY vTwfxm;? vTJxm;

wmrsKd; r[kwfbl;/ or®wBuD;wdkY umcsKyf BuD;wdkYudk,fwdkifu zufvSJwuif;? w&if; wESD;udk tm;ay;axG;ayGUMuwm? or®w BuD;qdkuif;axmuf 0wfpHkBuD;rsm;awmif 0wfvdkY? tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;wcsKdUvnf; uif;axmuf 0wfpHkawGeJY "mwfyHkawG awGU&w,f/ 'kwd,or®wBuD; a'gufwm pdkif;armufcrf;qkdvnf; vl&nfcRefa[mif; BuD;? (,aeYvli,f? aemif0,fvlBuD; qdk ovdk ,aeYvl&nfcRef aemif0,f or®w ayghcifAsm? armifrSefvnf; toufBuD; BuD;rS tm;usNyD;&if; tm;usaewm) uif;axmufuawmh aysmufuG,faewm MumNyDjzpfwJhta[mif;udk EkdifiHawmf t BuD;tuJawGu jyefvnf azmfxkwfvm wmaygh/ (jynfcdkifNzdK;&JU t&eftiftm; awmif jzpfvmOD;rSmvm;rodbl;/) 'gayrJh uif;axmufqdkwm EkdifiHa&;rzuf udk,f

usKd;rpGufbJ vlrItusKd;jyKvkyfief;awG udk aqmif&GufaeolawGygvdkY uif;axmuf wpfa,mufu ajymorQ? [kwfrSmyg/ rlt&awmh [kwfrSmyg/

MuufajceDqdkwmvnf; rlt&awmh tJ'DoabmyJ r[kwfvm;cifAsm/ 'gayrJh MuufajceDawGudk ppftmPm&Sif wpf acwfvHk;rSm armifrSefwdkY b,fvdkyHkpHawG eJY awGUjrifcJhMu&ygovJ/ vHkNcHKa&;vdkvdk? &SmazGa&;vdkvdk? t"du½kPf; ESdrfeif;a&; vdkvdk toHk;awmfcHcJhMuw,f r[kwfvm;/ aq;tdwfudkifNyD; vlemjyKpkaewm rjrif zl;oavmufyJ/ aumif;jrwfwJh pdwfap wemeJY MuufajceDxJ 0ifa&mufvkyfudkif MuwJholawGvnf; trsm;tjym;&SdrSmyg/ armifrSefqdkvdkcsifwmu ppftmPm&Sif pepfu MuufajceD&JU tESpfom&udk zsuf qD;yHkajymif;vdkufyHkudkyg/ aemifwpfaeYrSm uif;axmufawGudk nzuf um;vrf;awG ay:rSm vufESdyf"mwfrD;w0if;0if;eJY vm orQum; &SmazGa&;vkyfaewm jrif&OD; rSmvm; rodygbl;/ tckawmh acgif; aqmifBuD;awGu tm;yg;w& csD;ajr§muf aeMuygjyD/

aemufxyf csD;ajr§mufzdkYvnf; usef ao;w,fcifAs/ arhaeMuwmvm;awmh rodygbl;/ 'Dvdkvnf; rjzpfoifhbl; xif ygw,f/ ta&;taMumif;&SdwJh tcgus aeYnrtm;ac:ac: oHk;MuNyD; csD;ajr§muf p&mus csefxm;ovdkjzpfaewm armifrSef jzifh olwdkY tpm;rcHcsifygbl;/ pdwfxGuf rdw,f/ um,uH&SifawG udk,fwdkifu awmh 'DudpöawGudk odawmifod&JUvm; rqdkEkdifygbl;/ t&efrD;owfav? t&efrD; owf olwdkYudkusawmh xl;cRef t&efrD; owfqdkNyD; bmjzpfvdkY rvkyfovJ/ olwdkY udk csD;ajr§mufoifhqHk;vdkY armifrSefxif w,f/ olwdkYurS vlxkMum;rSm wu,f wm0efxrf;aqmif&wm/

naeydkif;&yfuGuf½Hk; zGifhcsdefawGqdk olwdkYudk ½Hk;rSmtNrJvdk awGU&wwfw,f/ wpfa,mufr[kwf wpfa,mufaygh/ &yfuGuf jynfolYaumifpD½Hk;tp? &0w? &,u½Hk;tv,f? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; ½Hk;tqHk; olwdkYawG tm;BudK;rmefwuf wm0efxrf;aqmifcJhMuw,f/ trsm;eJY qdkwJh udpöawG&SdvdkY t&yfxJvSnfhatmf Mu&awmhvnf; olwdkYyJ/ &yfuGuf twGif; &Sd vkyfom;jynfoltaygif;wdkY cifAsm acwf? om;orD; jynfoltaygif;wdkYa& acwf? rdbjynfolrsm;cifAsm acwfawG udk olwdkY usifvnf jzwfoef;cJhNyD;ygNyD/

q,hfESpfv&moD yGJawmfrsm;&Sd&if vnf; olwdkYawG a&SUqHk;uygyJ/ eHygwf wkwfBuD;awGcg;csdwfvdkY rsufESmBuD;awG csDxm;vdkufyHkrsm; tar&duef r&def;ppf om;BuD;awG usaewmyJ/ armifrSefi,f i,fu av;pm;tm;usvdkuf&wm t armyJ/ bmudk tm;usovJawmhrar;eJY/tNidrfhawG? ZmwfawG? rsufvSnfhawG t vum;Munfh&wmudk tm;uswm/ olwdkYu yGJawmfvHkNcHKa&; wm0ef&SdolawGav/ b,f½Hk0if0if tvum;yJ/ armifrSefu yGJBudKufarmifqdkawmh tJ'D tcGifhta&; &Sdwmudk oGm;tm;uswm/ t&G,fav; enf;enf;a&mufvmawmhjzifh tm;rus awmhygbl;/ tvkyfvky oavmufrS tm;ay;csD;ajr§muf rcH&wm/

'gayrJh oabmawmhuswkef;yJ/ &yf

uGuf abmvHk;yGJawGbmawG qdkuGif;xJtxd 0ifMunfhvdkY&w,f/ &yfuGufOuú|BuD;em; uyfNyD; PSO (udk,fa&;t&m&Sd) *dkufzrf; xm;vdkY&w,f/ &yfuGufxJyGJvrf;obif &Sd&if 0DpDeJYw&TD&TDrIwfNyD; um;&Sif;&wmvnf; ,mOfxdef;&JBuD; usaewmyJ/ nbuf ydwfqdkYa&;wdkY? vHkNcHKa&;wdkY&Sd&ifvnf; &JBuD; awGeJYwGJNyD; um;awGudkwm;NyD; ppfaq; &wm pdwfBuD;0,fr,fqkdvnf; 0ifp&m yJ/ &yfuGufxJu EkdifiHa&;orm;awG bmawGudk apmifhMunfhzdkY wm0efay;cH& wmu &Sdao;w,f/ udk,fhudk,fudk,f *sdrf;pbGef;vdkvdk? OD;pH&Sm;vdkvdk? qm;yk vif;ESif;armifvdkvdk txifa&muf&wm vnf;tarm/

EkdifiHawmf&JU tzsuftarSmifhawGudk wm;qD;ae&w,fvdkY oabmydkufypfvdkuf &JU/ wpfcg EkdifiHa&;orm;udk zrf;r,f qD;r,fqdkawmhvnf; t&ef tiftm; tjzpf ygoGm;&ao;wmyJ/ 'DudpörSm awmh odyfNyD; yyvTm;vTm;BuD; r[kwf bl;aygh/ axmufvSrf;a&; udkudkawGeJY oGm;&wmrdkYvm;/ wHcg;acgufNyD; tdrf&Sif wdkY {nfhpm&if;ppfcsifvdkY qdkwmavmuf ajymay;NyD;&if NyD;ygNyD/ wdkif;jynf&JU t a&;ay:tajctaerSmqdk ,leDazmif;udk cRwf/ eHygwfwkwfudkcsNyD; tavmif;rif; w&m;BuD;&JU wyfom;awGvdk 0g;&if;wkwf eJY wm0efxrf;aqmif&wmawGawmif &Sd w,f/ ('guawmh aeYwGuf&ygw,f) EkdifiHtwGuf 'Davmufawmif pGrf;aqmif cJholawGudk arhxm;wm rw&m;ygbl;/ tem*wfrSm xl;cRef t&efrD;owfawGxJ u or®wrjzpfbl;vdkY b,fol ajymEkdif ovJ/ xl;cRef t&efrD;owfqdkNyD; a&G; cs,fcsD;jr§ifha&;udk armifrSef tav;teuf axmufcHygw,f/ rD;avmifwJh tcgus olwdkYudk b,foGm;&Sm&rSef; rodbl;/

wpfckawmh &Sdygw,f/ rD;a[h ...rD;a[hvkdY qkd&ifawmh olwkdYu b,foGm;&Sm&rSef;awmif rodbl;jzpfwwfwm wpfckygyJ cifAsm; .../ /

&yfuGuf

abmvHk;yGJawGbmawG

qdkuGif;xJtxd

0ifMunfhvdkY&w,f/

&yfuGufOu |BuD;em;

uyfNyD; PSO

(udk,fa&;t&m&Sd)

*dkufzrf;xm;vdkY&w,f/

&yfuGufxJyGJvrf;obif

&Sd&if 0DpDeJYw&TD&TDrIwfNyD;

um;&Sif;&wmvnf;

,mOfxdef;&JBuD;

usaewmyJ

. . .

Miz

zim

a Car

toon

18 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)tawG;tjrif

(,refaeYrStquf)

/ 0if;xG#faZmf

pyGefqm,Ofaus;rIxGef;um;

,aeYtcsdefrSmawmh tajctaeawGu t&rf;ukd ajymif;vJcJhygNyD/ jrefrmEkdifiH rSm yGifhvif;rIawG&SdvmNyD; jrefrmEkdifiH[m 'Drdkua&pDvrf;aMumif;rSefay:udk a&muf vmNyDvdkYajymqdkoHawG pwif ay:xGuf vmcJhwJh 2010 ckESpf&JU 'Dbufydkif;rSmawmh uRefawmfwdkYEkdifiHrSm pyGefqm,Ofaus; rI[m xGef;um;vmcJhw,f/

jrefrmEkdifiHrSm 2008 ckESpf em*pfrkef wdkif;wdkufcwfcJhNyD;csdefupNyD; rkefwdkif; 'PfcHjynfolawGudk ulnDu,fq,fa&; vkyfwJh yk*¾vdutzGJUtpnf; trsm;t jym; ay:aygufcJhw,f/

xdktzGJUtpnf;awG[m t&ufbuf vlYtzGJUtpnf;? tpdk;&r[kwfwJh tzGJU

NGO eJY uGef&uf tzGJUtpnf;yHkpHawGeJY zGJUpnf;wm;Muw,f/ xdktzGJUawGxJrSm EkdifiHa&;ygwDtjzpf xlaxmifxm;wm r[kwfayr,fh EkdifiHa&;eJYoufqdkifwJh vkyfief;awG vIyf&Sm;rIawGudk aqmif&Guf wJhtzGJUawG&Sdovdk vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;eJY obm0ywf0ef;usifpwJh vkyf ief;wpfckcsif;pDudk OD;wnfzGJUpnf;xm;wJh tzGJUawGvnf; yg0ifw,f/

xdktzGUJawGtm;vHk;eD;yg;[m EkdifiHw umpyGefqmawG&JU b@maiG axmufyHhrI eJY vkyfief;aqmif&GufaeMuwm jzpfw,f/ odkYayr,fh xdktzGJUawGxJu tawmfrsm; rsm;[m axmufyHhulnDwJhaiGawGudk udk,f usKd;oHk;pGJw,fqdkwJh a0zefrIawGudk cHcJh Mu&w,f/ raeYwpfaeYuyJ *sme,fwpf apmifrSmtef*sDtdk NGO awG&JU aiGaMu; tvGJoHk;pm;vkyfrIeJY ywfoufNyD; a0zef MuwJh owif;wpfyk'fudkzwf&ygw,f/

wu,fawmh tifef*sDtdktzGJUtpnf; tcsKdU[m jynfypyGefqmawG&JU axmuf yHhwJhaiGawGudk tvGJoHk;pm;jyKaew,fqdkwJh owif;awGudk Mum;cJh&wm tawmfMum cJhygNyD/ tvm;wlyJ EkdifiHwumrS tpdk;& r[kwfaomtzGJU INGO awG tcsKdU[m vnf; EkdifiHwumrSolaX;BuD;awG tpdk;& awG rwnfaxmifxm;wJh axmufyHh ulnDa&;tzGJUawG&JU tvSLaiGawGudk jzwfpm;vwfpm;vkyfMuw,fqdkwJh owif; awGudkvnf; Mum;cJh&wm tawmfMum ygNyD/

tu,fí NGO awG INGO awGeJY EkdifiHwum pyGefqmawGtMum;rSm jyóemawGjzpfr,fqdk&if xdkudpöawG[m ¤if;wdkYtcsif;csif; &Sif;&r,fhjyóemawG jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY jynfolawGeJY wdkuf½dkufoufqdkifjcif;awmh r&SdvSygbl;/

odkYayr,fh EkdifiHa&;orm;awG EkdifiH

a&;ygwDawG[m pyGefqmawGeJY yg0ifywf oufrI&Sdvm&ifawmh xdkEkdifiH&JU EkdifiHa&; eJYa&m ,if;EkdifiH&JU jynfolawGeJYyg wdkuf ½dkufoufqdkifrI&SdvmNyDvdkY qdk&rSmyg/

pyGefqmESpfrsKd;

pyGefqmvdkY qdk&mrSm jynfwGif;pyGef qmeJY EkdifiHwumpyGefqmqdkNyD; ESpfrsKd; ESpfpm; &Sdw,f/ jynfwGif;pyGefqmawGu awmh rsm;aomtm;jzifh c½dkeDpD;yGm;a&; orm;awGyg0ifwJh pyGefqmawGyg/ jynfy pyGefqmawGuawmh ukvor*¾eJY quf EG,faewJh USAID eJY urÇmhbPfwdkY tyg t0if a*smhqdk;a&mhpfwdkYvdk pD;yGm;a&;vkyf ief;&SifBuD;awGeJYqufpyfaewJh tzGJUt pnf;awGygyJ/

uRefawmfwdkYEkdifiHrSm ordkif;qdkif&m txifu& ESpfywfvnftcrf;tem;awG ta&;ygwJh EkdifiHa&; tcrf;tem;awG odkYr[kwf EkdifiHa&;eJYqufoG,faewJh t crf;tem;tcsKdU usif;y&mrSm jynfwGif;u c½dkeDawGu pyGefqmay;wmawG &SdcJh w,f/ 'ghtjyif EkdifiHa&;acgif;aqmifawG odkYr[kwf pDvDb&DwD EkdifiHa&;orm;awG &JU toHk;taqmifawG? trSwfw&ypönf; awGudk avvHwifa&mif;cs&mrSmvnf;

jynfwGif;c½dkeDawGu aps;BuD;ay;NyD; 0,f,lcJhMuw,f/

jrefrmEkdifiH&JUEdkifiHa&;eJY vlrIa&;? zGHUNzdK; a&;? usef;rma&;? ynma&;pwJh vkyfief; awGudk pyGefqmay;aeMuwJh INGO awGudk EkdifiHjcm;pyGefqmawG trsm;tjym; &Sd ygw,f/ jrefrmEkdifiH&JU vlOD;a&eJY 5 'or 53 &mcdkifEIef;awGom &SdwJh &cdkifjynfe,f rSm NGO eJY INGO 68 zGJU&SdaMumif; od& ygw,f/

tcsKdUudpöawGrSmqdk&ifawmh jynfwGif; c½dkeDawG[m r*FvmaqmifawG? arG;aeY awGvdk vlrIa&;yGJawGrSm wefzdk;BuD; vuf zGJUawG vufaqmifawGaygum pyGefqm

&Spfyf Sponsorship ,lwwfMuonf/EkdifiHjcm; pyGefqmawGxJrSmawmh

EkdifiHtpdk;&tcsKdUyif yg0ifygw,f/ raeY wpfaeYuyJ owif;wpfyk'f zwfvdkuf& w,f/ jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&;twGuf aygifpwmvif wpfoef;cGJudk NAdwdefEdkifiH u axmufyHhxm;aMumif; "eo[, ½Hk;u xkwfjyefcJhwJhowif;yg/ 'ghtjyif 2014 ckESpftwGif;rSm NAdwdeftaeeJY jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftwGuf axmufyhHulnDzdkY aemufxyf aygif&Spfoef; cGJ owfrSwfxm;w,fvdkY owif;rSm azmf jyxm;ygw,f/

'ghtjyif &efukefaq;½HkBuD; jyKjyifrGrf;rH a&;vkyfief;udk usef;rma&;vkyfief;awG tygt0if tjcm;vkyfief;awGeJY ywf oufwJh pyGefqmvkyfrIawGvnf; trsm; tjym; &SdEkdifygw,f/

vlrIa&;vkyfief;? usef;rma&;vkyf ief;? ynma&;vkyfief;? zGHUNzdK;a&;vkyfief; pwJh vkyfief;awGudk pyGefqmawGu axmufyHhulnD&mrSm ay:aygufvmEkdifwJh jyóemawmh ulnDaxmufyHhaiGawG vkyf ief;twGuf tjynfht0 toHk;rjyKjcif;? jzwfpm;vmwfpm;vkyfjcif;eJY ta[moduH jzpfrIqdkwJh jyóemawGyJjzpfw,f/

EkdifiHjcm;om;awG

pyGefqmqdk a0;a0;a&SmifzdkYvdk

odkYayr,fh EkdifiHa&;rSmpyGefqmawG&JU MoZmvTrf;rdk;rI &Sdvmr,fqdk&ifawmh EkdifiH a&;ygwDawGtaeeJYa&m EkdifiHa&;orm; awGtaeeJYyg tBuD;tus,f xdcdkufqHk; ½IH;rIawG &SdvmEkdifw,f/ EkdifiHa&;ygwD wpf&yf[m pyGefqmawGtay: tvGef tuRH tm;xm;vmr,fqdk&ifawmh rdrd&JU rl0g'vrf;pOfawGtay: aoGznfwJh t qifhodkYyif a&muf&SdvmEkdifw,f/

'ghtjyif rdrdudkaxmufcHaewJh jynf olvlxk&JU t,HktMunf uif;rJhrIudk cH& Ekdifygw,f/

tu,fí EkdifiHa&;ygwdwpf&yf[m jynfwGif;pyGefqmawGtay: tm;xm; r,fqdk&ifvnf; xdkygwD[mvTwfawmf twGif;rSmjzpfap? vTwfawmfjyifyrSm jzpfap ,if;pyGefqm (c½dkeD)awG&JU vdktif qE´awGudk iJhuGufvm&wmrsKd;awG &Sd vmEkdifygw,f/

tu,fí EdkifiHa&;ygwDwpf&yf[m jynfypyGefqmawGudk tm;xm;vmr,f qdk&ifvnf; ,if;jynfypyGefqmtzGJU&JU ay:vpDqdkif&m vTrf;rdk;rIudkcH&Ekdifw,f/

tu,fí EkdifiHa&;orm;wpfa,muf [m jynfwGif;jynfy pyGefqmawG&JU axmufyHhrI vufaqmifay;rI pwmawGudk vufcH&,lrdr,fqdk&ifawmh xdkol[m wpfpwpfpeJY EkdifiHa&;yg&mZduuswJh txd jzpfvmEkdifw,f/

wu,fawmh jynfolYbufu&yfwnf wJh EkdifiHa&;ygwDawG EkdifiHa&;orm;awG jzpf&if pyGefqmawGeJY a0;a0;a&SmifNyD; jynfolawG&JU axmufcHrIudkom&&Sdatmif aqmif&Gufoifhygw,f/ /

EkdifiHa&;ygwDrsm;? EkdifiHa&;orm;rsm;ESihf pyGefqm

EkdifiHjcm; pyGefqmawG

xJrSmawmh EkdifiHtpdk;&

tcsKdUyif yg0ifygw,f/

raeYwpfaeYuyJ

owif;wpfyk'f

zwfvdkuf&w,f/

jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&;

twGuf aygifpwmvif

wpfoef;cGJudk

NAdwdefEdkifiHu

axmufyHhxm;aMumif;

"eo[,ΩHk;u

xkwfjyefcJhwJh

owif;yg

. . .

19ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) azsmfajza&;owif;

/ Ekdif&m

&efukef? ar 12

0g&ifhtqdkawmfrsm;ESifh rsKd;qufopf tqdkawmf tEkynm&Sifrsm; wGJzuf oDqdkcJhonfh arqdGpDpOfaom arv 11 &uf tarrsm;aeY trSwfw& usif;y onfh The Dozen ladies show yGJwGif 0g&ifhtqdk&Sifrsm;ESifh rsKd;qufopf tqdk &Sifrsm;\ oDqdkrIonf rsm;pGmuGmjcm; vsuf&Sdonfudk awGU&onf/

0g&ifhtqdkawmfrsm; oDqdkrIonf rsKd;qufopftqdk&Sifrsm;ESifh wGJzufoD qdkonfhtcgwGif toHydkif;qdkif&mrsm; onf rsKd;qufopfrsm;uJhodkY oDqdkEdkifjcif; r&dSbJ tqdkawmf arcvm? aumfeD? wifZmarmfwdkYomvQif vli,frsm;ESifh tNydKif oDqdkEdkifonfudk awGU&onf/

,if;azsmfajzrItpDtpOfwGif tqdk awmf csrf;csrf;u ]wu,fvnf;yJ rcspf bJeJY} oDcsif;udk pwifoDqdkpOfwGif Plus

Three wD;0dkif;ESifhwGJzufoDqdk&m aw; *Dw0dkif;\ *DwtoHESifhvdkufzufrIr&dSbJ aw;*Dw0dkif;\vdktyfcsufrsm;udk awGY jrif&onf/ oDcsif;ESpfyk'foDqdkrI tNyD; wGif tqdkawmf csrf;csrf;onf y&dowf rsm;udk jyefvnfrEIwfqufEdkifbJ pif aemufudk 0ifa&muf oGm;onf/

]]'gu tqdkawmfawGeJY wD;0dkif;tzGJY jzpfaeusyg/ yxrqHk;oDcsif;rdkY wD;0dkif; tzGJYeJY tay;t,lrrQ jzpfMuwmyg/ t&ifwD;0dkif;awGeJYvnf; 'DvdkoDcsif; pqdk&if jzpfaeusyg/ aemufNyD; ae raumif;vdkY toHvnf;emaewmyg}}[k tqdkawmfcsrf;csrf;u ajymonf/

tqdkawmfcsrf;csrf; oDqdkaecsdefwGif ¤if;\em;wGif wyfqifxm;onfh oDcsif; rsm;ESifhwD;vHk;oHrsm;udk jyefvnfem;qif onfh em;Muyfonf tqifrajyrIrsm;

jzpfaeNyD; pifaemufbufodkY jyefvSnfh Munfhum ajymaeonfudk awGU&onf/ trsKd;orD;q,fhESpfa,muf oDqdkazsmf ajzonfudk y&dowfrsm; pdwf0ifwpm; vma&muf Munfh½IMuaomfvnf; ,if; azsmfajzyGJudk yGJpDpOfolrsm;onf BudKwif pDpOfrIrsm; jyKvkyfxm;oifhonf/

,if;tjyif jrefrmwpfEdkifiHvHk;udk wdkuf½dkufxkwfvTifh jyoaeonfh MRTV-4

onf jyopOfwGif tqdkawmfcsrf;csrf;\ toHonf vGefpGmwdk;aeNyD; aemufcHwD; vHk;toHonf ydkrdkus,faejcif;aMumifh wDADGtpDtpOfrS Munfh½Iolrsm;taejzifh vGefpGmrS tqifrajyMunfh½IcJh&onf[k ½kyfoHMunfh y&dowfrsm;u oHk;oyfajym Muonf/

,if;tjyif xGef;td EmAdkonf cspfok a0ESifhwGJzufoDqdkonfh ]rif;,HkEdkifrvm;}oDcsif;oDqdkrIwGif aemufcHoHa,mifvdkuf

oDqdkrIonf Munfh½Ionfh y&dowfrsm; twGuf rsm;pGmtqifrajyjzpfonfh tjyif ¤if;\toHonf pl;xGufum oD qdkrIwpfa,mufwnf; jzpfvdkYaeonf/ tqdkawmftdkif&if;ZifrmjrifhESifh wGJzuf oDqdkonfh ]ESvHk;om;t&if;tESD;}oDcsif;

wGifvnf; tdkif;&if;Zifrmjrifhonf xGef; td EmAdkoDqdkEdkifap&eftwGuf oHpOfedrfh NyD; oDqdkay;&ovdkjzpfaeNyD; ,if;oDcsif; onf xGef;td`E´mAdktwGuf 0efav;ae onf[k y&dowfrsm;u oHk;oyfvsuf &Sdonf/

tqdkawmfaumfeD\oDcsif;jzpfonfh ]pdk;pdwf}oDcsif;wGif &Sifzkef;ESifhaumfeDwdkY wGJzufoDqdk&m ,if;oDcsif;wGif &Sifzkef; onf aumfeDoDqdkonfhtoHudk rvdkuf EdkifbJ toHydkif;qdkif&mvdktyfrIrsm; &dS aeonfhtjyif oDqdkaeus aumfeDr[kwf onfhtwGuf em;axmif&olrsm;onf t&omuGJjym;aejyefonf/ ,if;tjyif 0g&ifhtqdkawmfrsm;onf ¤if;wdkY\atmifjrifausmfMum;cJhonfh oDcsif;rsm; udk xnfhoGif;oDqdkrI tenf;i,fom awGUjrif&NyD; wjcm;tqdkawmfrsm;\oDcsif;rsm;udk jyefvnfoDqdkazsmfajzonfh tcgü vdkufzufrIrawGU&onfu rsm; onf/ tqdkygazsmfajzyGJwGif arqGdESifheDeD cifaZmfwdkY wGJzufoDqdkonfh aw;a&; udkifZma&;om;onfh ]tif;av;rSm &GmwJh rdk;} oDcsif;wGif rl&if;tqdk&Sif arqdGonf eDeDcifaZmf\toHudk rvdkufEdkifonfudk awGY&NyD; eDeDcifaZmfonf ,if;oDcsif;jzifh

y&dowfrsm;Mum;ü aygufajrmufatmif jrifrIonf ywÅjrm;tufzftrf ESpfywf vnfazsmfajzyGJuwnf;uyif jzpfonf/ y&dowfrsm;onf t&G,foHk;yg; yg0if onfh tqdkawmftrsKd;orD; q,fhESpf a,muf oDcsif;oDqdkrIudk pdwf0ifpm;jcif; aMumifh oHk;aomif;? ESpfaomif;? aomif; ESpfaxmif0ifaMu;rsm;udkay;NyD; 0if a&mufMunfh½IcJh&mwGif oDcsif;trsKd; tpm;rsm;pGmudk em;qif&jcif;ESifh tqdk awmfrsm;udk trsm;tjym;awGU&jcif;aMumifh Munfh½I&jcif;wefonfhyGJ[k owf rSwfjcif; cH&onf/

,if;azsmfajzyGJwGif tqdkawmf arqdG? arcvm? wifZmarmf? aumfeD? &Sifzkef;? xGef;td EmAdk? csrf;csrf;? tdkif;&if; Zifrmjrifh? cspfoka0? a&Auúm0if;? 0dkif;pk cdkifodef;? eDeDcifaZmfwdkYonf wpfOD;vQif av;yk'fpD oDqdkazsmfajzcJhMujcif;NyD; n 12 em&Dausmftxdatmif y&dowfrsm; apmifhpm;Munfh½IcJhonf/

The Dozen Ladies Show yGJwGif y&dowf rsm;onf cHkrsm;jynfhonftxd tm;ay; Mu&m vlaygif; 1ç600 txd vma&muf tm;ay;cJhMuonfh yGJwpfck jzpfonf/

The Dozen Ladies

Show wGif 0g&ifhtqdk&Sif rsm;ESifh rsKd;qufopfrsm; oDqdkrIuGJjym;

/ Edkif&m

&efukef? ar 12

tqdkawmfa&Auúm0if;\ yxrqHk; xGuf&Sdrnfh wpfudk,fawmft,fbrf onf 2015 ckESpfwGif xGuf&Sdrnf jzpfNyD; ,if;t,fbrfudk acgif;pOf ray;&ao; [k tqdkawmfa&Auúm0if;rS rZösdrodkU ajymonf /

]]a&Auúm t,fbrfacgif;pOfudk pdwf BudKufrawGUao;vdkY ray;ao;wmyg/

y&dowfawG 'Dt,fbrfudk BudKufESpf oufrSmyg/ taumif;qkH;awmh jyifqif xm;ygw,f/ y&dowfBudKufESpfoufr,f vkdY a&Auúm,HkMunfygw,f/ 'gayrJh t&ifuqkdcJhwJh oDcsif;trsKd;tpm;awG eJY uGm[rIawG trsm;BuD;&SdaerSmyg}}[k ¤if;uajymonf/

tqdkawmf a&Auúm0if;\ yxrqHk; xGuf&Sdrnfh t,fbrfwGif tcspfoDcsif; rsm;? tvGrf;oDcsif;rsm;ESifh oDqdkaeus ayghyfoDcsif; trsKd;tpm; yg0ifrnfjzpfNyD;

vwfwavmwGif oDcsif;av;yk'fudk toHoGif;NyD; jzpfonf/

¤if;onf tdrfaxmifusNyD;aemuf ydkif;wGif tEkynmtvkyfrsm;udk yHkrSef jyKvkyfudkifvsuf&SdNyD; ¤if;\trsKd;om;ESifh wGJzufum jynfyrSwifoGif;vmonfh EdkifiHjcm;aq;0g;rsm;udk udk,fydkifpD;yGm;a&; tjzpf jyefvnfjzefYjzL;aeoljzpfonf/ ,if;tjyif aemufxyf pD;yGm;a&;vkyfief; rsm;udk wdk;csJUvkyfudkifoGm;rnf jzpfovdk tEkynmarmifESrrsm; pkaygif;azsmfajz

onfh ½Id;yGJrsm;wGifom yg0ifoDqdkvsuf &Sdoljzpfonf/

tqdkawmf a&Auúm0if;onf 2005 ckESpfwGif tEkynmavmuxJ odkYpwif 0ifa&mufcJholjzpfNyD; oDcsif;oDqdkrIrsm;?o½kyfaqmifrIrsm;ESifhtwl twGJaw; pD;&D; 40 ausmfwGif yg0ifoDqdkcJholjzpf um ]t&ifvdkyJ t&iftwdkif;yJ} oDcsif; jzifh y&dowfrsm; vufcHtm;ay;ol wpfOD; jzpfvmcJhonf/

2015 wGif wpfudk,fawmft,fbrf xGuf&Sdrnfh tqdkawmf a&Auúm0if;

tqkdawmfarqGdESifh wifZmarmfwkdY oDqdkazsmfajzaeonfudk awGU&pOf/ ("mwfykH-bkdbkd)

tqkdawmf? o½kyfaqmif 0dkif;pkckdifodef; oDqkdazsmfajzaepOf/

("mwfykH-bkdbkd)

20 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)azsmfajza&;owif;

tu,f'rD&&SdcJhNyD;jzpfonfh pdk;jynfhoZif/

/ arESif;Munf

&efukef? ar 12

o½kyfaqmifrd k;a[udk\ ]uRefr cspfaom} rSwfwrf;t,fvfbrfudk xGuf &Sd&ef jyifqifrIonf &Spfq,f&mcdkifEIef; txd NyD;pD;oGm;NyDjzpfonf/ ,if; pmtkyf xGuf&dSjcif;onf atmifjrifausmfMum; onfh tEkynm&SiftcsKdU\ b0rSwfwdkiftjzpf xkwfa0onfh pmtkyfrsm;uJhodkY xkwfa0jcif;r[kwf[k rdk;a[udku rZÑdrodkY ajymonf/

]]'Dpmtkyfudk vkyfxm;wmu rdk;&JU tvSyHkawGtwGufr[kwfbJ rsKd;qufopf awGtwGufvnf; ygygw,f/ 'Dt,fvfbrf xJrSmawmh c&D;oGm;jcif;twGuf? pdwfydkif; qdkif&mtwGuf aumif;rGefrIawGtaMumif; udk ajymjyxm;ygw,f/ rdk; oGm;cJhorQ ae&mav;awGudk ½dkuful;xm;wmyg}}[k ¤if;uajymonf/

,if;t,fvfbrfudk 2013 ckESpf? puf wifbmvuwnf;u jyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; ¤if;tEkynmtvkyfjzifh c&D;oGm;pOfu

½dkuful;xm;onfh jrefrmjynftESHYu ½Icif;rsm;ESifh c&D;oGm;jcif; tusKd;aus;Zl; rsm;udk "mwfyHkwpfckcsif;pDatmufwGif &Sif;vif;a&;om;xm;jcif;jzpfonf/

,if;t,fvfbrf\ acgif;pOfaemufu tpufrsm;onf ¤if;udkcspfMuonfhjrefrmjynftESHUu y&dowfrsm;udk &nfñTef; xm;jcif;jzpfNyD; o½kyfaqmifrdk;a[udk\ tEkynmb0jzwfoef;rIrsm;rS aysmf&TifrI? 0rf;enf;rIrsm;taMumif;udk yHkazmfwif qufxm;jcif;jzpfonf/

o½kyfaqmif rdk;a[udk\ c&D;oGm;&if; ½dkuful;xm;onfh t,fvfbrfudk 'g½dkuf wm oHk;aygif? udkvif;xGef;ESifh udkuif;wdkY u ½dkuful;xm;jcif;jzpfNyD; ¤if;\tEk ynmjzwfoef;rI taMumif;rsm;udk aw; a&;q&m? pma&;q&m t½dk;u a&;om; xm;jcif;jzpfonf/ ,if;t,fbrf xGuf &dS&eftwGuf tcsdefwpfESpfeD;yg; ay;qyf cJhjcif;jzpfNyD; xGuf&Sdrnfhtcsdefudk y&d owfudk xyfrHHtoday;oGm;rnfjzpfonf/

o½kyfaqmifrdk;a[udkonf 'g½dkuf wm aeydkif½dkuful;onfh ]wu,fcspf&if cspfvdk Y&w,f} AD'D,dkZmwfum;udkatmif&Jvif;ESifh wGJzuf½dkuful;vsuf&dSonf/

rdk;a[udk\ ]uRefrcspfaom}rSwfwrf;t,fvfbrfxGuf&ef&Spfq,f&mcdkifEIef; NyD;pD;

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? ar 12

tqdkawmfo½kyfaqmif pdk;jynfhoZif onf pufwifbmv 22 &uf arG;aeYtrD ¤if;\'kwd,t,fvfbrf xGuf&dS&efjyif qifvsuf&dSonf/ ¤if;onf ]cspfola&G; r,f} wpfudk,fawmf yxrt,fbrfudk xGuf&dScJholjzpfjcif;aMumifh ,ck'kwd, t,fvfbrf\ xl;jcm;rIESihf tEkynmrsm; udk ar;cJhonf/

vwfwavm tEkynmvIyf&Sm;rI/

vwfwavmawmh 'kwd,aw;pD;&D; twGuf jyifqifaeygw,f/ wpfv ESpf um;½dkufNyD; e,f½dI;awGvnf; qdkjzpfaew,f/

b,fvdk oDcsif;trsKd;tpm;awG yg

0ifrvJ/

udk,fydkifoHpOfawG rsm;w,f/ ayghyf trsKd;tpm;ygyJ/ aumfyDu ESpfyk'fygr,f/oDcsif; 12 yk'f? 13 yk'favmufawmh oGm;zdkY &Sdw,f/ oDcsif;jrL;jrL;av;awG vnf; ygrSmyg/

aw;a&;q&mawG uaum/

rif;cspfol? Z0g? rdk;rdk;? nDrif;cdkifwdkYyg/

yxr ]cspfola&G;r,f} aw;pD;&D;xuf

bmawGajymif;vJrI vkyfxm;vJ/

yxracGrSm pdk;jynfhpdwfBudKuf odyf rygbl;/ 'kwd,tacGrSmawmh pdk;jynfh pdwfBudKufoDcsif;awGyJ ygw,f/

'kwd,aw;pD;&D;twGuf acgif;pOf

a&G;NyD;NyDvm;/

oDcsif;uawmh tukefa&G;NyD;NyD/ acgif;pOfudk pOf;pm;aewkef; jzpfaewJh twGuf t&ifpD;&D;eJY odyfuGmNyD;awmh ay;jzpfrSmr[kwfbl;/ yxrpD;&D;wkef; uawmh Audio eJY DVD wpfcgwnf; xGufwm/ pdk;jynfh xGufr,f? xGufr,f ajym&if;eJY tcsdefMumoGm;vdkY wpfcg wnf;xGufvdkufwm/ 'Dwpfacgufawmh Audio t&ifxGufrSmyg/

b,fawmhavmuf xGufzd k Yp DpOf

xm;vJ/

'kwd,pD;&D;udk pufwifbmv 22 &uf pdk;jynfharG;aeYtrD xGufcsifw,f/

'&rfrmeJY [moZmwfum;o½kyfaqmif

rIrSm b,fum½dkufwmu udk,fhtwGuf

ydkcufcJw,fvdkY xifvJ/

ESpfckvHk;cufwmygyJ/ '&rfrm qdk&if vnf; epfepfeJeJ vkyf&w,f/ [moqdk &ifvnf; udk,fvkyfvdkufwJhtuGufav;

udk y&dowfxJu wpfa,muf &,fw,f qdk&ifyJ auseyfw,f/ &,foGm;&w,f/aysmfoGm;w,fqdk&ifyJ vkyf&wJh tEk ynm&Sifwpfa,muftwGuf pdwfcsrf; omp&m aumif;ygw,f/

tqdkeJYo½kyfaqmif jrifawGU&awmh

b,fbufudk ydktm;oefvJ/

y&dowfuawmh pdk;jynfhudk o½kyf aqmiftaeeJU podwmaygh/ pD;&D;xGufwJh tcgrSmvnf; pdk;jynfhudk o½kyfaqmif wpfa,muftaeeJYyJ oabmxm;w,f aygh/ pdk;jynfhudk tqdkawmfwpfa,muf taeeJYvnf; oabmxm;apcsifw,f/ tJ'gaMumifh pdk;jynfh ydkNyD;BudK;pm;rSmyg/

tckvuf&Sd pdk;jynfhtaeeJY Zmwfum;

awG a&G;cs,fvufcHrIu/

pdk;jynfhBudKufwJh Zmwf½kyfqdk&if vufcHygw,f/ t&rf;BuD;uGJxGufr,fh [mrsKd;qdk&ifawmh pdk;jynfh enf;enf; pOf;pm;ygw,f/ a&pD;aMumif;uawmh [mobufrsm;awmh uvdxdk; &,f&wm r[kwfbJ obm0ususeJY &,f&wJhum; rsKd; pdk;jynfhu ydkBudKufw,f/ '&rfrmqdk &ifvnf; eufeufeJeJ o½kyfaqmif&wm BudKufygw,f/

arG;aeYtrD 'kwd,ajrmufwpfudk,fawmft,fvfbrfxGuf&ef jyifqifaeonfh pdk;jynfhoZif

arv 12 &ufwGif Park Ryoal Hotel

wGif wufa&mufvmonfh rdk;a[udk/

owif;wdk

/ arESif;Munf pkpnf;wifjyonf

&efukef? ar 12

Edkif;0rf;

tqdkawmf Edkif;0rf;onf ar 15 &ufwGif zl;cyfurf;ajcwGif &J&ifhatmif? OmPfvif;atmif? ,Gef;rDSrDSausmfwkdYESifh twl oGm;a&mufoDqdkrnfjzpfonf/ ,if;tjyif arv 23 &ufwGif Edkif;0rf;? ÓPfvif;atmif? Mo&owdkY yg0if onfh tqdkawmfvHk;vHk;\ trfwDADwGif yg0if o½kyfaqmifrnfjzpfum ¤if;\wpfudk,f awmfpD;&D;udkjyifqifvsuf &dSonf/

csrf;csrf;

csrf;csrf;wdkY&JU tdrfopfwufyGJudk oefvsifNrdKU atmifcsrf;om&yfuGufrSm arv 13 &uf eHeuf 9 em&Du 11 em&Dtxd tEkynm&SifwcsKdUeJY pme,f Zif;wcsKdUudkzdwfNyD; usif;yoGm;rSmyg/

pE´DjrifhvGif

'D'D;&JU ]uvD,dkygx&m} wwd, t,fbrfudk ZGef 1 &ufrSm xGufygr,f/ pme,fZif;&Sif;vif;yGJudkawmh ar 19 &ufrSmusif;yrSmyg/

qkyefxGm

ae&,f? v&,f? trSefw&m;&,fZmwfvrf;wGJudk Mo*kwfvtxd tNyD;owf ½dkuful;ay;&r,f/ tck tydkif;(4)udk p½dkufaeygNyD/

21ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) EdkifiHwumazsmfajza&;

rZÑdr ckdifzl;

pkpnf;a&;om;onf/

qdk;vf? ar 12

ocsFmbmom&yfonf rif;orD; em wm&Smtygt0if ausmif;om;trsm;pk twGuf pifppf&efolBuD; wpf&yfyif jzpfonf/

]]uRefr tv,fwef;ausmif;olb0 wkef;u ocsFmpmar;yGJppf&if 18 rSwf avmufyJ &avh&Sdw,f}}[k em&Smu 0efcH ajymMum;cJhonf/

¤if;ab;wGifxkdifonfh ausmif;om; wpfa,mufqkdvQif ocsFmbmom&yfwGif oknyifwpfBudrf&cJhzl;onf qdkcJhaMumif; em&Smu ajymMum;cJhonf/

arv 10 &ufrSpwifí MBC ½kyfoH rS xkwfvTifhjyovsuf&Sdonfh “Back To

The School” ynmay;Zmwfvrf;wGJwGif em&Sm? ywfajrmifqdk;? uifcfaMumifbkd? *sKdrifuD? vDabmif*sKd;ESifh ,dka[;a,mif wdkY yg0ifo½kyfaqmifxm;onf/ ,if; Zmwfum;wGif em&Smonf ocsFmnHhonfh ausmif;oltjzpf yg0ifo½kyfaqmif xm;onf/

Zmwfum;twGif; q&mronf em &Smtm; ocsFmwpfyk'fukd ajz&Sif;&efñTef Mum;cJhaomfvnf; ,if;yk'fpmrSm tajz rSefr&bJ ¤if;udk tvGeftrif; pdwf roufrom jzpfapcJhonf/ aemufykdif; wGif ¤if;onf t*Fvdyfpm tcsdefwpfcsdef wGif ¤if;\*kPfodu©mukd jyefvnftzwf qnfEkdifcJhonf/

¤if;onf rD;eif;21 vHk;wGif 18 vHk; udk rSwfrdcJhNyD; q&mr\csD;usL;*kPfjyKjcif; ukd&&dScJhonfhtaMumif; ½dkuful;xm;onfh Zmwfum;jzpfonf/

avmhtdef*svdpf? ar 12

q,fausmfouf trsKd;orD; y&d owfrsm;\tdyfrufrif;om; *sufpwif bDbmonf ae&mtESHYtjym;&Sd yef;jcH rsm;wGif pdwfvGwfvufvGwf pudwfpD; avh&Sdonfukd rMumcP awGYjrif& avh&Sdonf/

odkYaomf *sufpwifbDbmonf ar v 10 &ufu tEÅ&m,frsm;aom tjyK trlwpfckukd ½kwfw&uf vkyfaqmif cJh onf/ ¤if;onf Beverly Hill wGif pudwf bkwfpD;ae&if;rS a&GUvsm;oGm;vmae onfh Aifum;wpfpD;ukd ½kwfw&ufoGm;

a&muf zrf;ukdifcJhonf/touf 20 om &Sdao;aom bDbm

onf um;wHcg;vufukdifae&mwpfckukd qkyfukdif&eftwGuf tvGeftEÅ&m,frsm; aom jrifhrm;onfht&SdefEIef;jzifh ½kwfw&ufa&GUvsm;cJhjcif;jzpfonf/ ¤if;onf pudwfbkwfay:rS ¤if;\cE¨mukd,fudk a&SUodkYwGef;ykdY&eftwGuf um;\t&dSef t[kefukd toHk;jyKcJhjcif;jzpfonf/

bDbmonf onf;xdwf&ifzdkpudwf pD;pGefYpm;cef; AD'D,dkzkdifukd ¤if;\ Insta-

gram ay:wGif wifxm;onf/ ,if;AD'D ,dkzkdifwdkav;twGif; ]]rif;omqkd 'DvkdrsKd; vkyfEkdifr,f rxifygbl;}}[kvnf; bDbm u oli,fcsif;wpfOD;udk ajymMum;xm;onfukdMum;EdkifaMumif; ar;tGefvkdif; wGif azmfjyxm;onf/

*sufpwifbDbmtEÅ&m,frsm;aompwefYxGifrIukd jyKvkyfcJh

vef'ef? ar 12

a[mvd0k'f armf',fo½kyfaqmif rif;orD;acsm u,fvDb½konf yifukd obm0taejzifh &Suf&GHUxdwfvefYwwf NyD; vlaMumufwwfol wpfOD;awmh r[kwfay/

odkYaomf arv 10 &uf rGef;vGJydkif; u vef'efNrdKUv,facgifwGif urÇmvSnfh c&D;oGm;tzGJYwpfzGJY\ ododomom 0kdif; 0ef;Munfh½IcH&csdefwGif tvGeftrif;&Suf &GHUaMumufvefYoGm;cJhonf[k ar;vftGef vkdif; owif;xkwfjyefcsufwGif a&;om; xm;onf/ touf 34 ESpf &SdNyDjzpfonfh u,fvDb½konf &SufpdwfaMumifh ¤if;\rsufESmukd vufjzifhykef;uG,fcJh&m vuf oef;<u,fwGif0wfxm;aom aphpyfvuf pGyfrSm wzswfzswf awmufyay:vGifoGm; cJhonf/

b½konf tar&duefwGif oufwrf; wdk;aexkdifcJh&m rMumao;rDurS vef'ef okdY jyefvnfa&muf&Sdvmjcif; jzpfonf/ xkdaeYu ¤if;onf jznf;av;aom toGifjzifh teufa&mif *sufuiftusÐ? xlxJaom teufa&mif ukd,fusyf abmif;bDwkdYudk 0wfqifum aps;0,f xGufcJhjcif; jzpfonf/

¤if;\rsufESmwGif rdwfuyfrsm;vdrf; jc,frxm;aomfvnf; ¤if;\vlodrsm; xif&Sm;aom obm0tvSaMumifh ¤if; tm; armf',fo½kyfaqmif b½ktjzpf owdxm; rSwfrdcJhjcif;jzpfonf/

u,fvDb½konf American TV

½dI;yGJtopfwpfckaMumifh ykdrdkí vlodrsm; ausmfMum;vmcJhjcif;jzpfNyD; ¤if;taejzifh vuf&Sdxuf ykdrkdatmifjrifvmap&ef

twGufvnf; ajcvSrf;jyifaeNyDjzpfonf [k owif;xkwfjyefcsufwGif a&;om; xm;onf/

u,fvDb½k urÇmvSnfhc&D;oGm;wpfpk\ 0dkif;0ef;Munfh½IcH&í &Suf&GHUxdwfvefYcJh

reDvm? ar 12

2NE1 Kpop tqkdtzGJYonf “ALL

OR NOTHING 2014 World Tour”

azsmfajza&;tpDtpOftwdkif; zdvpfykdif y&dowfrsm;udk azsmfajz&eftwGuf reDvmNrdKUodkY a&muf&Sdvmawmhrnf jzpfonf/

¤if;tzGJYonf arv 17 &uf n 8 em&DwGif ¤if;wkdY\y&dowfrsm;udk Mall

of Asia uGif;wGif rvGJraoG azsmfajz wifqufrnfjzpfonf/

,if;azsmfajzyGJonf ¤if;wkdYtzGJU\ *DwavmuodkY a&muf&Sdvmonfh ig;ESpf ajrmufESpfywfvnfaeY txdrf;trSwf yGJvnf;jzpfonf/

2NE1tzGJUonf 2009 ckESpf? arv wGif “Fire”aw;pD;&D;ESifhtwl Kpop

avmuodkY pwifa&muf&Sdvmolrsm; jzpfNyD; udk&D;,m;EkdifiH&Sd y&dowfrsm;tMum; a&yef;pm; atmifjrifvmonfh tzGJUwpfzGJUjzpfonf/

¤if;wdkYtzGJYonf Pulp Live World

AD'D,dkzdkifukd tGefvdkif;ay:wGifwifumtqdkygazsmfajzyGJtwGuf zdvpfydkify&dowfrsm;udk ¤if;wdkYESifhvma&mufqufoG,f&ef zdwfac:xm;aMumif; daily Kpop news owif;xkwfjyefcsuf wGif a&;om;xm;jcif;jzpfonf/

ausmif;ol b0wGifocsFmtm;enf;[k emwm&Sm 0efcH

2NE1 tzGJU reDvmwGifazsmfajzyGJ usif;y jyKvkyfrnf

pwefYwDxGifrIudk jyKvkyfaeonfh*sufpwifbDbm

ausmif;ol Zmwfaumifp½kdufjzifh awGU&onfh emwm&Sm/

vef'efNrdKUv,facgifawGif &Suf&GHUaeonfh u,fvDb½k/

22 ar 1 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)azsmfajza&;owif;

MRTV-406;00 MRTV-4 owif;06;15 Health Fix

06;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ tcspf½l;(tydkif;-88)07;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ08;00 MRTV-4 owif; 08;15 &efukefjrifuGif;us,f08;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ om;wdkYtdrfuav;(tydkif;-47)09;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ yef;rif;orD;&JUol&Jaumif; (tydkif;-21)09;50 Global Panorama

10;30 Minute to Win It

11;15 World Of Knowledge

CHANNEL-7

06;00 ig;wef;ESifhNydKif b,folEkdif07;00 The Model Academy

07;30 The Guys View

08;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ yef;ysKd;wJhvufuav; (tydkif;-73)09;00 tdyfrufqkH&m10;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

arQmfvifhaomrdom;pkav; (tydkif;-50)11;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ11;45 7 Feeling.com

12;10 Happy Birthday to You

06;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;06;05 trsKd;om;a&;aw;uAsm06;20 oHpOfvrf;u vif;vufMu,f07;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; EdkifiHwumowif; rdk;av0oowif; [mo½kyfpkH jr0wD\aw;vufaqmif &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; w&m;awmf

MWD

TV Gide ESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum;wkdYrS

ul;,lazmfjyonf/

,aeY

tpDtpOf

/ rdk;ol

&efukef? ar 12

e0a';yef;csDjyyGJwGif jyoxm;onfh yef;csDum;wpfum;udkMunfhNyD; tNidrf; pm; AdkvfcsKyfBuD;cifñGefYu ppfwyfonf puf½kyfwpf½kyf[k ajymMum;cJhonf/

]]tbjrif&wmuawmh yef;csDq&m u b,fvdkt"dyÜm,feJY a&;xm;wmvnf; awmh rodygbl;}}[k ¤if;uajymonf/

,if;yef;csDum;onf 0ufESmacgif; yHkpH? vlcE¨mudk,fESifh a&S;a[mif; &Jruf 0wfpHkudk 0wfqifxm;jcif;jzpfNyD; tc ½dkif;vpfjzifh a&;qGJxm;jcif;jzpfonf/

tqdkygyef;csDum;udk ar 11 &ufrS 16 &uftxd e0a';yef;csDjycef;wGif wjcm;yef;csDrsm;ESifhtwl jyoxm;jcif; jzpfNyD; yef;csDum; 80 ausmfudk yef;csD q&m 60 ausmfu yg0ifa&;qGJxm;jcif; jzpfonf/

,if;yef;csDjyyGJwGif jyoxm;onfh yef;csDum;rsm;onf wkdif;&if;om; vlrsKd; pHkrsm;? ½Icif;? awmawmiftvS? qdyf urf;yHkESifh jrefrmhrIudk tajccHxm;onfh yef;csDtaMumif;t&mrsm;udk yef;csD ÓPf&Sdef? yef;csD Nrdwf0if;xdef ? yef;csD vGef;<u,f? yef;csDrGefouf? yef;csD jrifhatmif? yef;csD aumif;pnfol? yef;csD eef;? yef;csDpef;vwfwkdYtjyif tjcm; aom yef;csDq&mrsm;vnf; yg0ifa&;qGJ xm;jcif;jzpfonf/

]ppfwyfonf puf½kyfwpf½kyf}[k yef;csDum;wpfcsyfudk Munfhum tNidrf;pm;AdkvfcsKyfBuD;cifñGefY oHk;oyf

/ Munfqkom

&efukef? ar 12

&efukefNrdKUwGif;ü tylcsdefvGefuJrI rsm;aMumifh &moDOwkaumif;rGefat;csrf; onfh jyifOD;vGifESifh uavm awmifay: a'orsm;wGif ½kyf&SifAD'D,dkZmwfum;rsm; oGm;a&muf½dkuful;rIrsm; ydkrdkrsm;vsuf &Sdonf[k 'g½dkufwmudkaZmf(t½kPfOD;) u ajymonf/

]]&efukefrSmu tif'dk;aum? atmuf 'dk; t&rf;ylw,f/ xkwfvkyfa&;awGu awmh a&TpifOD;? opömESif;qD? jrifhrdk&fOD;? vufuD;abmhpfwdkYeJYyg}}[k ¤if;u ajymonf/

,if;uJhodkY awmifay:a'orsm;wGif wufa&muf½dkuful;rI ukefusp&dwfonf ydkrdkukefusaomfvnf; Zmwfum;wGif vdktyfonfhae&mrsm;? Zmwf0ifcef; twGif; tjyifrsm;twGuf &moDOwkat; csrf;onfhae&mudk a&G;cs,f½dkuful;vm jcif;jzpfonf[k 'g½dkufwm udkaZmf (t½kPfOD;) uajymonf/

'g½dkufwmudkaZmf(t½kPfOD;) onf oBuFefNyD; ESpfqef;wpf&ufuwnf;u jyifOD;vGifodkY a&muf&dSaejcif;jzpfNyD; ZGef v 15 &ufa&muf&dSrSom ¤if;\ Zmwfum;½dkuful;rIonf NyD;pD;rnfjzpfonf/

¤if;onf aerif;? pnfNzdK;? oufrGef jrifh? 0dkif;pkcdkifodef;wdkYESifh wGJzufum ewf orD;raomufwJh *spfypDaumfzD? vlrdkuf a&mif;&ef&dSonfESifh tcspf&JU t"dyÜm,f AD'D,dkZmwfum;rsm;tygt0if AD'D,dk

Zmwfum; udk;um;udk jyifOD;vGifwGif tNyD;owf ½dkuful;rnfjzpfonf/

]&moDOwkylwm&,f? aemufNyD; y½dk *sLqmuvnf; oGm;½dkufapcsifwm aMumifhyg}}[k 'g½dkufwm aZygu ajym onf/ ,if;uJhodkY Zmwfum;rsm;oGm; a&muf½dkuful;jcif;onf &moDOwkyljcif; aMumifh wcsKdUonf AD'D,dkZmwfum;rsm;udk

ESpfum;oHk;um;pyfNyD; at;csrf;onfhawmifay:a'orsm;wGif ½dkuful;vm Mujcif;jzpfonfhtjyif tyef;ajzc&D; wpfcktaejzifh tEkynm&Sifrsm;BudKuf ESpfoufvmjcif;jzpfonf/

tEkynm&Sifrsm;onf jyifOD;vGifodkY a&mufNyD; Zmwfum;rsm; ½dkuful;rIonf ydkrdkrsm;jym;vmjcif;onf &moDOwkat;

NyD; ½dkufuGif;ae&mrsm; aygrsm;jcif; aMumifh ½kyf&Sif½dkuful;onfh NrdKUawmf tjzpf rMumrDawGYjrif&rnf jzpfonfh tjyif ,if;a'owGif&dSonfh 0uf0Haus; &Gmonf ½kyf&SifZmwfum;rsm; xkwfvkyf ½dkuful;rnfh pwl'D,dktjzpf BudK;pm; zefwD;aeMuNyDjzpfonf/

yljyif;onfh&moDOwkaMumifh jyifOD;vGifESifhuavm awmifay:a'orsm;wGif Zmwfum;½kduful;rI ydkrdkrsm;jym;vm

0ufESmacgif; yHkpH?

vlcE¨mudk,fESifh

a&S;a[mif;&Jruf0wfpHk

udk 0wfqifxm;

. . .

e0a';yef;csDjycef;wGif jyoxm;onfh yefcsD;um;wpfum;udk awGU&pOf/

�rm,mya&m*suf½kyf&SifZmwf0ifcef;wGif aewkd;ESifhazG;azG;wkdY yg0ifo½kyfaqmifaepOf/

23ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) enf;ynmowif;

/ CNET

u,fvDzkd;eD;,m;? ar 12

Samsung \ udk,fydkif rdkbkdif;vf OS

tjzpf owfrSwfEkdifonfh Tizen OS toHk;jyK prwfzkef;rsm;udk vmrnfh &uf owåywfrS pwifum ½k&SEkdifiH? armfpudk NrdKUwGif a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; Wall Street Journal owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

[ef;qufopfa&mif;csyGJudk Sam-

sung rS “Unpacked”[k trnf owfrSwf xm;NyD; ,if;uJhodkY trnfay;jcif;rSm ukrÜPD\ txifu&zkef;rsm; xkwfvkyf pOfay;cJhaom emrnfESihfvnf; qifwl onf/ xkdYaemuf Samsung Tizen zkef; rsm;udk ½k&SwGifomru tdEd,üyg xkwf vkyfrnf[k Wall Street Journal u azmfjyxm;onf/

,ciftcsdefrsm;wGif Samsung u Tizen OS toHk;jyKzkef;rsm;udk pufwif bmvtwGif;üom xkwfvkyfEkdifacs&Sd aMumif; ajymMum;cJhzl;NyD; ,ckvdk rarQmf vifhbJ aMunmvdkufjcif;aMumifh enf; ynmtodkif;t0dkif;u tHhtm;oihfcJh Muonf/

Samsung taejzihf Google \ Android tay: rSDckdvGef;aejcif;ESifh prwf zkef;avmutwGif; iOS ESihf Android

wkdY\ aps;uGufa0pkudk&,lEkdif&ef ,ckvdk rkdbkdif;vf OS topfudk ukd,fwkdif &if; ESD;zefwD;um toHk;jyKcJhjcif; jzpfonf/ Tizen OS ya&m*sufwGif Samsung omru emrnfausmf enf;ynmukrÜPD rsm; jzpfonfh Intel ESihf *syeftajcpdkufNTT Docomo wkdYvnf; yg0ifonf/

Open-source wpfckjzpfonfh Tizen

OS wGif Andorid \ tcsdKUtpdwftydkif; rsm; yg0ifaeao;aomfvnf; rkdbdkif;vf ukrÜPDrsm;rS toHk;jyKolrsm; awmif;qkd

csuftvdkuf pdwfBudKufjyifqifEkdifonfh tm;omcsufrsm;vnf; yg0ifonf/

vuf&Sdtcsdef rkdbdkif;vfaps;uGufwGif Samsung ESihf Android wkdYrSm taumif; qHk; tusdK;wlvkyfief;yl;aygif; vkyfaqmif olrsm;jzpfNyD; Samsung taejzifh And-

roid tm;rudk;bJ rnfokdYrnfyHk a&SUquf vSrf;rnfudk enf;ynmukrÜPDrsm;u pdwf0ifwpm; apmifhMunfhvsuf&Sdonf[k Wall Street Journal owif;Xmeu azmf jycJhonf/

/ armifref;

&efukef? ar 12

LG \ L3 Series prwfzkef;opf rsm;jzpfonfh L40 ? L70 ? L90 prwfzkef; opfrsm;udk jynfwGif;aps;uGufwGif 0,f ,lEdkifNyDjzpfonf[k LG rS aps;uGuf&Sm azGa&;refae*sm rat;odrfhodrfh[efu ajymonf/

rat;odrfhodrfh[efu ]]L3 Series awGudk jynfwGif;rSm 0,f,lEdkifygNyD/ aps; EIef;awG taeeJYu L40 udk usyf 115ç000 ? L70 udk usyf189ç000? L90 udk usyf 259ç000 owfrSwfxm;ygw,f}}[k qdkonf/

L90 zkef;rsm;wGif Andriod OS

Version 4.4.2 KitKat udktoHk;jyKxm;NyD; GSM qif;rfuwftoHk;jyKEdkifrnf jzpf onf/ uifr&mt&nftaoG; 8 MP &SdNyD; Auto Focus? LED Flash ponfh pGrf; aqmif&nfrsm;yg 0ifrnfjzpfonf/

odkrSD;EdkifrIyrme 32GB txdwdk;jr§ifh toHk;jyKEdkifrnfjzpfNyD; 8 GB Memory xnfhoGif;ay;xm;onf/ bufx&Dtae jzifh LiLon 2540 mAh bufx&Dudk toHk; jyKxm;onf/ rsufESmjyift&G,ftpm; 4 'or 7 vufr &Sdrnfjzpfonf/

ta&mifrsm;taejzifh tjzLESifh teuf ESpfrsdK;&&SdEkdifrnfjzpfonf/

0,f,lvd kolrsm;taejzif h LG

ta&mif;jycef;rsm;ESifh w&m;0if LG

udk,fpm;vS,fqdkifBuD;rsm;wGif 0,f,lEdkif rnfjzpfonf/

Samsung rS Tizen OS toHk;jyK prwfzkef;rsm;udk ½k&SESihf tdEd´,wkdYwGif jzefYcsda&mif;csrnf

LG L90 prwfzkef;opfrsm; jynfwGif;aps;uGufwGif 0,f,lEdkifNyD

/ armifref;

&efukef? ar 11

jrefrmbmomjzifh a&;qGJxm;om ordefaygoGyfjrefrm*drf;udk Total Game

Play Studio u a&;qGJaeNyD; arvukef ydkif;wGif xkwfa0oGm;&ef&Sdonf[k Total

Game Play Studio rS trIaqmift&m&Sd csKyf udkjrifhausmfolu rZÑdrudkajymonf/

udkjrifhausmfolu]]ordefaygoGyf*drf; udk a&;qGJaewm wpf0ufausmfavmuf awmh NyD;pD;aeygNyD/ &uftwdtus rowfrSwf&ao;ayr,fh arvukefydkif; avmufrSmxGufEdkifzdkY vkyfaeygw,f}} [k qdkonf/

ordefaygoGyfjrefrm*drf;udk Zmwf vrf;oGm;yHkpH zefwD;xm;jcif;jzpfNyD; *drf; oHk;rsKd;cefY aqmhupm;Edkifrnfjzpfonf [k udkjrifhausmfolu ajymonf/

¤if;u ]]ordefaygoGyfxJrSm *drf;ESpf rsKd;? oHk;rsKd;avmuf aqmhvdkY&atmif vkyf ay;xm;ygw,f/ Zmwfvrf;oGm; yHkpHrsKd;

aqmhupm;EdkifrSmyg}}[k qdkonf/y&dowfrsm;taejzifh ordefayg

oGyfZmwfaumifaMumifh *drf;udkydkrdkpdwf 0ifpm;aeMuNyD; ,ckxkwfvkyfonfh o rdefaygoGyf*drf;udk tcrJhjzefYcsdoGm;rnfjzpf onf[k udkjrifhausmfolu ajymonf/ Total Game Play Studio taejzifh jrefrm Application rsm;udk EdkifiHwumodkY xdk; azmufa&mif;csEdkif&eftwGuf xdkif;EdkifiH ukrÜPDwpfckESifh n§dEdIif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfaeNyD; EdkifiHwumodkY xdk;azmufEdkif onfh jrefrm*drf;rsm;udk xkwfvkyfa&mif; csoGm;rnf[kvnf; udkjrifhausmfolu qdkonf/

Total Game Play Studio u Myan-

mar Mafia War trnf&Sd *drf;tm;vnf; qufvufxkwfvkyfoGm;&ef&Sdonf[k ¤if;u qdkonf/ Total Game Play Studio onf jrefrm*drf;wpfrsdK;jzpfonfh iydef oBuFef*drf;udk y&dowftm;ay;rI&&SdcJh NyD; jrefrmppfwk&iftygt0if jrefrm*drf; rsm;udk xkwfvkyfaeonf/

/ armifref;

&efukef? ar 12

Samsung zkef;toHk;jyKolrsm;twGuf

rdkbdkif; Application rsm;? *drf;rsm; tcrJh &,lEdkif&eftwGuf Galaxy Station rsm; udk azazmf0g&Dvukefydkif;wGif zGifhvSpfay; cJhNyD; &efukefNrdKUtwGif; ae&m ckepfckwGif xyfrHwdk;csJUzGifhvSpfoGm;rnf[k Samsung rS tBuD;wef; aps;uGuf&SmazGa&;t&m&Sd udkoD[vkvifu rZÑdrudk ajymonf/

udkoD[vkvifu]] &efukefNrdKUwGif;rSm Galaxy Station ckepfckudk xyfzGifhay;oGm; ygr,f/ t&ifawmh odrfjzLeJY vomrSm&Sd wJh Samsung Brand Shop awGrSmzGifhvSpf ay;xm;wmyg}}[kqdkonf/

tqdkyg Galaxy Station rsm;wGif rdk bdkif;zkef; Application rsm;udk tcrJh&,l Edkifrnfjzpfaomfvnf; toHk;jyKolrsm;

bufrS od&SdrI enf;aeao;onf[k ¤if; u qdkonf/

]]toHk;jyKolawGbufu Application

awGudk Brand Shop awGrSm 0,fae& w,fqdkwmrsKd;awG jyefMum;ae&w,f/ 'gr[kwfygbl;/ Galaxy Station awGrSm tcrJh,lvdkY&ygw,f}}[k qdkonf/

Galaxy Station rsm;wGif Application ESifh rdkbkdif;*drf; pkpkaygif; 250 cefY xnfh oGif;ay;xm;NyD; Samsung zkef;rsm;tm; vHk;twGuf tvG,fwultcrJh&,lEdkif rnfjzpfonf[k udkoD[vkvifu ajym onf/ Galaxy Station rsm;wGif Appli-

cation rsm; tcrJh&,lEdkifonfukd toHk; jyKolrsm;od&SdrIenf;aeNyD; ydkrdkxda&muf pGm 0efaqmifrIay;Edkif&eftwGuf ,ckuJh odkY Galaxy Station ckepfck xyfrHwdk;csJU &efpDpOf aqmif&Gufjcif;jzpfonf[k ¤if; u qdkonf/

ordefaygoGyfjrefrm*drf; a&;qGJaeNyD;arvukefydkif; xGufvm&ef&Sd

Samsung u rdkbdkif; App rsm; tcrJh &,lEdkif&ef &efukefNrdKUtwGif; Galaxy

Station ckepfck wdk;csJUzGifhvSpfoGm;rnf

24 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)

/ NzdK;a0vif;? ausmfpdk;rdk;

&efukef? ar 12

qdkifu,fu,f&Darmif;ESifolrsm;\ tkyfpkzGJY½kdufESufrIaMumifh vlaoqHk;cJh aom jzpfpOfwpfck arv 10 &uf? n 9 em&DcGJcefYu jzpfyGm;cJhonf[k &efukef wdkif;&JwyfzG J Y½k H;u owif;xkwfjyef xm;onf/

jzpfyGm;yHkrSm vIdifom,mNrdKUe,f? 19 &yfuGuftwGif; aexdkifonfh OD;aZmfjrifh wif(c) udkjym; (35)ESpfonf rdk;ol&? ausmf0if;vIdif? OD;aomif;wifwdkYESifhtwl tvkyfudpö pHkprf;&ef a&Tvifyef;(103)um;*dwfodkY pufbD;jzifhoGm;NyD;tjyefwGif bD;aygufí a&Tvifyef;bkef;BuD;ausmif; a&SU qkdifu,fu,f&D*dwfwGif qdkifu,f iSm;pOf pum;rsm;cJhjcif;jzpfonf[k &J rSwfwrf;rsm;wGif azmfjyxm;onf/

,if;aemuf OD;aZmfjrifhwifESifhtwl OD;aomif;wifwdkYonf pufbD;wGef;í jyefvmpOf a&Tvifyef; wHwm;tqif;odkY

ta&muf u,f&Dorm;OD;vSodef;(50)ESpf? pdk;odef;(c)u&if(22)ESpf? udkoef; vGif(36)ESpfwdkYESifhtwl trnfrodol oHk;OD;? pkpkaygif;vl ajcmufOD; a&muf&Sd vmNyD; t&SnfESpfaycefY&Sd opfom;wkwf rsm;jzifh 0dkif;0ef;½dkufESufcJhMujcif;jzpf onf[k &JxH xGufqkdxm;onf/

,if;odkY 0dkif;0ef;½kdufESufcJhojzifh OD;aZmfjrifhwifwGif 0JrsufvHk;atmuf? OD;acgif;? 0JrsufcHk;wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&Sd cJhjcif;aMumifh vIdifom,maq;½kHwGifjyify vlemtjzpf wufa&mufukocJhonf[k qkdonf/

OD;aomif;wifwGif ,mem;tHkayguf NyJ'Pf&m&&SdcJhojzifh &efukefaq;½kHBuD; OD;aESmufESifh tm½HkaMumXmeodkY ydkYaqmif ukocJhaomfvnf; ar 11 &uf? eHeuf 5 em&DcefYwGif aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfonf/

tqdkygjzpfpOfESifh pyfvsOf;í vlao qHk;onftxd ½kdufESufcJhonfh OD;vSodef; tygt0if vlajcmufOD;tm; ta&;,lay; yg&ef OD;aZmfjrifhwif\ w&m;vdkjyKwdkif wef;csufudk vIdifom,mNrdKUr&Jpcef;rS (y)659^14? jypfrIyk'fr 302^323^ 114 jzifhtrIzGifhNyD; jypfrIusL;vGefol rsm;ukd ppfaq;vsuf&Sdonf/

rIcif;owif;

/ NzdK;a0vif;?

&efukef? ar 12

&yfxm;onfh tjcm;c&D;onfwif ,mOfwpfpD;tm; aemufrS 0ifwdkufrdcJhNyD; ,mOfaemufvdkufwpfOD;ukd BudwfrdcJh aom jzpfpOfwpfck arv 11 &uf? eHeuf 6 em&DcGJtcsdefu ajrmufOuúmvmyNrdKU e,f trSwf(43),mOfvdkif;*dwfwGif jzpf yGm;cJhonf[k &efukefwdkif; &JwyfzGJY½kH;u owif;xkwfjyefxm;onf/

&yfxm;onfh um;rSm trSwf(43) ,mOfvdkif;rS c&D;onfwif,mOfwpfpD; onf b&dwfaygufum *dwfwGif&yfem; xm;jcif;jzpfNyD; aoqkH;ol ,mOfaemuf vkdufrSm um;aemufwGif a&jznfhaecJhpOf 0ifwkdufrdjcif; jzpfonf/

]]wdkufwJhum;a&m? twdkufcH&wJhum;

a&mu(43)vdkif;u um;awGyJ/ wdkufwJh um;u b&dwfaygufNyD;awmh vrf;ab; rSm &yfxm;wJhum;udk wdkufwm/ vdkufx &yfwpfpD;udkvnf; wdkufvdkufao;w,f/ wdkufNyD; acgif;udkBudwfvdkufawmh yGJcsif; NyD;yJ}}[k ,if;*dwfteD;wGif uGrf;,m a&mif;csaeonfh rsufjrifawGY&SdolwpfOD; u ajymonf/

jzpfyGm;yHkrSm ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? yk*Hvrf;twdkif; ajcmufauGUbufrS a&T ayguúHbufodkY ,mOfarmif;OD;pdefatmif (58)ESpf armif;ESifvmonfh eHoma&mif [D;Edk;bwfpf c&D;onfwif ,mOfonf trSwf(43) um;*dwfteD;odkYta&muf wGifrsufESmcsif;qdkifrSarmif;ESifvmaom vkdkufx&yfudk,fydkif,mOftm; wdkufrdNyD; vrf;ab;wGif &yfxm;aom c&D;onf wif,mOftm; xyfrHwdkufrdcJhjcif;jzpf

onf[k &JrSwfwrf;wGif azmfjyxm;onf/,if;odkY wdkufrdcJhjcif;aMumifh &yfxm;

onfh c&D;onfwif,mOf\ aemufwGif a&wdkifuDa&jznhfaeol ,mOfaemufvdkuf udkxGef;atmifausmf(23)ESpfukd BudwfrdcJh ojzifh OD;acgif;yGifh? OD;aESmufxGuf? 0J^ ,majcaxmufyGef;? ,mvufzsHyGef; 'Pf &mrsm;&&Sdum tcif;jzpfyGm;&mae&müyif aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfonf/

tqdkygjzpfpOfESihfpyfvsOf;í vlao qHk;onftxd armif;ESifcJhaom ,mOf armif; OD;pdefatmiftm; ta&;,lay;yg &ef &JtkyfvIdif0if;atmifu w&m;vdkjyK wdkifwef;csufudk ajrmufOuúvmyNrdKUr &Jpcef;rS(y)6^14? jypfrIyk'fr 279^ 337^304-u jzifhtrIzGifhxm;NyD; w&m; cHtm; zrf;qD;ppfaq;vsuf&Sdonf/

&yfxm;aom bwfpfum;ukd 0ifwdkuf ,mOfaemufvdkuf um;BudwfaoqHk;

/ NzdK;a0vif;? ausmfpdk;rdk;

&efukef? ar 12

a&wif&efrD;pufEId;&m "mwfqDusae onfhae&modkY rD;yGm;usí rD;avmifrI pwifjzpfyGm;cJhNyD; aetdrfav;vHk; rD; avmifysufpD;cJhaom jzpfpOfwpfck ar 11 &ufu jzpfyGm;cJhonf[k &efukefwdkif; &JwyfzGJY½kH;u owif;xkwfjyefxm;onf/

jzpfyGm;yHkrSm oefvsifNrdKUe,f? AdkvfcsKyf aus;&Gm? e,fajr(6)twGif;&Sd OD;cifarmif at;(50)ESpf\ aetdrfü a&wif&ef rD;

pufEId;pOf rD;puftdwfaZmrS rD;yGihfí teD;wGif&Sdaom qdkifu,f umbm½dkuf wmrS "mwfqDusaeonhfae&modkY rD; [yfNyD; rD;pwifavmufuRrf;cJhjcif;jzpf onf[k &JrSwfwrf;rsm;wGif azmfjyxm; onf/

rD;avmifuRrf;rIaMumifh OD;cifarmif at;\ oGyfrdk;? tkwfum? ESpfxyfwdkuf aetdrf tygt0if oGyfrdk;? x&Hum? ysOf cif; tdrfoHk;vHk;udkyg ul;puf avmifuRrf; cJhjcif;jzpfNyD; rD;owf,mOf av;pD;jzifh Nid§rf;owfcJhojzifh rGef;vGJwpfem&D0ef;usif

wGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/rD;avmifuRrf;rIaMumifh xdcdkuf'Pf

&m&&Sdol r&Sdaomfvnf; tdrfav;vHk; ysufpD;um pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 19 odef;ausmfcefY qHk;½IH;cJhonf/

tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí rD;aygh qpGm toHk;jyKaom OD;cifarmifat;tm; ta&;,lay;yg&ef 'k-&Jtkyfol&xGef;\ w&m;vdkjyKwdkifwef;csufudk oefvsifNrdKUr &Jpcef;rS(y)324^14? jypfrIyk'fr 285 jzifh trIzGifhNyD; jypfrIusL;vGefolukd zrf; qD;ppfaq;vsuf&Sdonf/

rD;pufEId;&mrS tdrfav;vHk;rD;avmif

/ 0kdif;atmif

rauG;? ar 12

eHeuf(2)em&D tcsdefcefYwGif qdkif u,fpD;í c&D;oGm;oltrsKd;om;ESpfOD;udk qdkifu,fESpfpD;jzifh vlig;OD;u vrf;ydwf qdkYNyD; vk,ufrIwpfck rauG;NrdKU? jrifom &yfuGuf? opömvrf;ESifh rJxD;vrf;axmifh wGif ar 7 &ufujzpfyGm;cJhNyD; um,uH &Sifrsm;u trIzGifhxm;Muonf/

jzpfpOfrSm rauG;NrdKU wnfaqmufa&; (3) qnfajrmif;OD;pD;XmerS udkwifxGef; atmifESifh udka0vif;xGef;wdkYonf eHeuf (2)em&DtcsdefcefYu qdkifu,fjzifh ta0; ajy;um;uGif;rS rJxD;vrf;twdkif; t aemufodkYpD;vmpOf opömvrf;ESifh rJxD; vrf;axmifhta&muf qdkifu,f ESpfpD;jzifh trsKd;om; okH;OD;? r ESpfOD;wdkYu vrf;t v,fü ydwfqdkYwm;qD;cJhonf[k &JXmeu ueOD; ppfaq;&&Sdxm;onf/

udka0vif;xGef;u qdkifu,fukd &yf wefYNyD; qif;aepOf vrf;v,frS trsKd; om; okH;OD;u udka0vif;xGef;\ rsufESm ESifh OD;acgif;wdkYtm; 0dkif;0ef;xdk;BudwfNyD;

¤if;ESifhygvmol udkwifxGef;atmif\ vufwGif udkifaqmifxm;aom ydkufqH tdwfudk vk,l xGufajy;oGm;onf[k qkdonf/

ydkufqHtdwfwGif aiGusyf ESpfaomif; ckepfaxmifausmfESifh EdkifiHom; pdppfa&; uwfESifh ,mOfarmif;vdkifpifrsm; ygoGm; onf[k qkdonf/

udkwifxGef;atmifu &Jpcef;odk Y qufoG,ftaMumif;Mum;ojzifh 0dkif;0ef; ydwfqdkY &SmazG&m eHeuf (2;30)em&D tcsdefwGif vk,lxGufajy;oGm;olrsm;udk {&m0wDwHwm;wGif qdkifu,fjzifh pD;eif; ajy;oGm;onfh rif;bl;NrdKU? opfcsKdukef;&yf aeolrsm; atmifjrifol (21)ESpf? ouf rSL;atmif(c)cspfoufrSL;armifESifh rauG; NrdKU? atmifarwÅm (12) vrf;rS rjcL;jrwf oG,f(18)ESpfwdkY okH;OD;ukd zrf;qD;cJhonf/

¤if;wdkYukd ppfaq;csuft& rauG;NrdKU? &efEdkif&yfuGuf? 29vrf;ESifh 31 vrf; Mum;aexdkifol roJoJ (c) cspfrif;OD; (18) ESpfESifh rif;bl;NrdKU &Srf;pk&yfaeol NzdK;oD[ausmf(c) ukvm;av;(19)ESpf wdkYESpfOD;rSm xGufajy;oGm;cJhonf/

/ px&dwfwkdif;rf

pifumyl? ar 12

touf(38)ESpf&G,f rav;&Sm;EkdifiH om; ]]wkdEkdif*sif;}}qkdolonf vGefcJhaom ESpfESpfu tGefvkdif; jynfhwefqm*dkPf; wpfckESifh qufoG,fí toufrjynfhao; ol trsKd;orD;i,fwpfOD;ESifh aysmfyg;rIjzifh axmif 10 ywf usoGm;onf/

]]wkdEkdif*sif;}}onf pifumylwGif tNrJ aexkdifcGifh&oljzpfNyD; jypfrIusL;vGefcsdefu refae*smwpfOD;tjzpf vkyfukdifvsuf &Sd onf/ olonf [kdw,fwpfckwGif touf rjynfhao;ol trsKd;orD;i,fESifh aysmfyg;&ef a':vm 500ay;cJh&onf[k 0efcHcJhonf/

vGefcJhonfh azazmf0g&DtwGif;u vnf; b@ma&;tBuHay;tjzpf vkyf ukdifaeol touf (25)ESpft&G,f ]]cl,D &Sif;}} qkdolonf a':vm 300 ay;í touf (16) ESpft&G,f rdef;uav;ESifh aysmfyg;rIjzifh axmif 10 ywf uscJhonf/

]]cl,D&Sif;}}onf tifwmeufwGif &Sm azG&if; jynfhwefqmaMumfjim 0ufbfqkd'f wpfck awGYrdí qufoG,f&moltdrfokdY (16)ESpf&G,f rdef;uav;a&mufvmonf [k qkdonf/

16 ESpf&G,f rdef;uav;rSm Malcom

Grahan Head touf (33)ESpfqkdol (tGef;vkdif;rS jynfhwefqm 0ufbfqkd'f axmifxm;ol)\ jzm;a,mifaoG;aqmif jcif;cH&oljzpfonf/

rauG;NrdKUwGif c&D;oGm;trsKd;om;ESpfOD; vk,ufcH&rI trIzGifhxm;

toufrjynfhao;aom trsKd;orD; i,fESifh aysmfyg;ol axmif(10)ywfus

EdkifiHwumrIcif;

vIdifom,mNrdKUe,fwGif tkyfpkzGJU½kdufESufrIaMumifh wpfOD;aoqHk;

25ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) tm&Sowif;

ygupöwef aomif;usef;oltzGJU wmvDbefrsm;udk wkdufckduf / attufzfyD

tpövmrfrmbwf? ar 12

ygupöwefaomif;usef;ol tzGJUwpf zGJUu ulemNrdKUawmifydkif;wGif tmz*ef wmvDbef ppfaoG;<ursm;udk owfjzwfcJh NyD; ausmif;zGifhjcif;rsm;udkvnf; qefYusif vsuf&SdaMumif; arv 12 &ufu at tufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm; onf/

tqkdygtzGJUwGif tzGJU0if 100 ausmf yg0ifNyD; ygupöwefEkdifiH cspf&,fvfc½kdifrS urf'pfcsfc½kdifodkY 0ifa&mufvmcJhjcif; jzpf onf/ ,if;olykeftzGJUrSm rsufESmzHk; trnf;rsm;udk wyfqifxm;NyD; a'ocH

bmompum;udkvnf; ajymqkdjcif; r&Sd aMumif; a'otmPmydkifrsm;ESihf aexkdif olrsm;u ajymMum;cJhonf/

tmz*ef e,fpyfumuG,fa&; &JwyfzGJU wyfrSL; qeftm&ufcsfrefu ,if;olykef tzGJUrSm wmvDbef ppfaoG;<uacgif;aqmif ESihftwl wyfom;udk;OD;ukdvnf; owfjzwf cJhaMumif; qkdonf/

xkdYaemuf ygupöwef aomif;usef;ol rsm;u a'ocHrsm;tm; aoqHk;oGm;aom tmz*ef wmvDbefppfaoG;<uwkdY\ cEmudk,ftm; rD;½dIUjcif; (odkY)aumuf,ljcif; wkdYudk wm;qD;vsuf&SdaMumif; a'owGif; aexkdifolrsm;u qkdonf/ /

/ attufzfyD

ayusif;? ar 12

w½kwfEkdifiHwGif 0D*l;rGwfpvifrsm; aexkdifMuaom &Sifusef;jynfe,f&Sd &J wyfzGJUonf &ufowåywf ajcmufywfcefY twGif;wGif vl 200 ausmfukd zrf;qD;cJh aMumif;ESifh tMurf;zufrIudktm;ay;aom ADG'D,dkrsm; jzefYjzL;cJhjcif;aMumifh zrf;qD;& jcif;jzpfaMumif; w½kwftpdk;&ydkif rD'D,m u wevFmaeYwGifqkdonf[k arv 12 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

w½kwfEkdifiHwGif rD;&xm;blwm½Hk rsm;ü tMurf;zufrIrsm; rMumcP jzpf yGm;cJhonf/ tMurf;zuf0g'ukd tm;ay; aomADG'D,dkrsm;tm; tifwmeufESifh o,f aqmif&vG,fulaom tDvufx&Gef;epf ud&d,mrsm;rSwpfqifh jzefYa0cJhol 232 OD; tm; rwnfrNidrfrIrsm; rMumcP jzpfyGm; vsuf&Sdaom taemufbuf tpGefykdif; a'orS&JwyfzGJUu zrf;qD;xdef;odrf;xm; aMumif; w½kwftpkd;&ydkif Global Times

owif;pmu qkdonf/tGefvdkif;ay:rS tMurf;zufrIESifh ywf

oufaom ADG'D,dkrsm;tm; uGefysLwmESifh tDvufx&Gef;epf ud&d,mrsm;xJokdY ul;,l odrf;qnf;jcif;ESifh jzefYa0jcif;rsm; rjyK

vkyfMu&ef ydwfyifwm;jrpfrdefYukd &Sifusef; a'o tmPmykdifrsm;u rwfvaESmif; ykdif;u xkwfjyefcJhonf/

tMurf;zufrI? tMurf;zuf0g'? bm oma&; tpGef;a&muf0g'ESifh vlrsKd;pkrsm; cGJxGufa&;ukd axmufcHtm;ay;aom ADG'D,dkESifhtoHzdkifrsm;tm; ydwfyifwm;jrpf xm;jcif;jzpfaMumif; Global Times o wif;pmxJwGif azmfjyxm;onf/

&Sifusef;jynfe,ftwGif;ESifh jynf e,fjyifywGif tMurf;zufwdkufckdufrIrsm; qufwkdufqdkovdk jzpfay:vmcJhtNyD;wGif zrf;qD;rIowif; ay:xGufvmcJhjcif; jzpfNyD; tMurf;zufrIrsm;ESifh ywfoufí &Sifusef;a'o cGJxGufa&;0g'Drsm;udk w½kwf tmPmykdifrsm;u tjypfwifcJhonf/

{NyDvtwGif;u &Sifusef;\ NrdKUawmf ,l&rfcsDwGif wdkufckdufolrsm;onf "m; rsm;ESifh aygufuGJapwwfaom t&mrsm; oHk;í rD;&xm;blwm½HkwpfckwGif wkduf ckdufrIjyKvkyfcJh&m wdkufckdufolESpfOD; tyg t0if pkpkaygif; vloHk;OD;aoqHk;oGm;cJhNyD; 79 OD; 'Pf&m&cJhonf/

rwfvtwGif;uvnf; ulrif;NrdKU rD;&xm; blwm½HkwGif "m;rsm;ukdifaqmif xm;aomvlwpfpku wdkufckdufcJhMu&m 29 OD; aoqHk;oGm;cJhNyD; 143 OD; 'Pf&m&&Sd cJhMuonf/ /

tMurf;zufrIudktm;ay;aomADG'D,dk jzefYa0cJholrsm;ukd &JwyfzGJUzrf;qD;

tMurf;zufwkdufzsufa&;twGuf tprf;avhusihfaeMuaom wyfom;rsm;ukd awGU&pOf/

("mwfykH-attufzfyD)("mwfykH-attufzfyD)

26 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)tm&Sowif;

/ attufzfyD

befaumuf? ar 12

xdkif;EkdifiH\ a&&Snf EkdifiHa&;tusyf twnf;rSm t&Sdeft[kef ykdrkd jrifhrm;vm &m tusyftwnf;ESifhywfoufí ta&; ygvSaom &ufowåywfESifh &ifqkdifae &NyD; tMurf;zufrIrsm;ESifh y#dyu©rsm; jzpfyGm;vmrnfukd pkd;&drfojzifh xdyfwef; vHkNcHKa&;t&m&Sdrsm;taejzifh EkdifiH\ vHkNcHKa&;ukd wif;usyf&ef pDpOfaeMuonf [k arv 12 &ufu attufzfyD owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

xkdif;EkdifiHwGif tpkd;&axmufcHa&; qEjyolrsm;ESifh tpdk;&qefYusifa&; qE jyolrsm;tMum; y#dyu©rsm; rjzpfyGm; atmif BudKwifumuG,fonfhtaejzifh vHkNcHKa&; wdk;jr§ifhvsuf&SdaMumif; xkdif;

Mum;jzwftpdk;&u aMunmcJhonf/bufrvdkufaom Mum;ae0efBuD;csKyf

wpfOD; cefYtyfay;&ef tpkd;&qefYusifa&; qE´jyolrsm;u awmif;qdkvsuf&SdNyD; EkdifiHa&;wif;rmrSIrsm;vnf; ydkrkd jyif;xef vmaeonf/

tpdk;&qefYusifa&;tzGJUjzpfaom jynf olY'Drdku&ufwpf jyKjyifajymif;vJa&; aumf rwD (PDRC) u awmif;qdkvsuf&Sdaom tcsufjzpfonfh a&G;aumufwifajr§muf jcif;rcH&olwpfOD;tm; tpkd;& acgif;aqmif tjzpfcefYtyfa&;rSm Oya'ESifh qefYusif aMumif; txl; pHkprf;ppfaq;a&;Xme tBuD;tuJ wm&pfyef'pfu qdkonf/

jynfolY'Drdku&ufwpf jyKjyifajymif;vJ a&;aumfrwDacgif;aqmif qlwuf awmif; qdkvsuf&Sdaom a&G;aumufwifajr§muf jcif; rcH&olwpfOD;tm; 0efBuD;csKyftjzpf

cefYtyfa&;awmif;qdkcsufrSm Oya'ESifh nDnGwfrIr&SdaMumif;ESifh tMurf;zufrIESifh jynfwGif;ppfudkyif OD;wnfoGm;Ekdifaom y#dyu©rsm; jzpfvmapEkdifaMumif; wm&pf u ajymcJhonf/

wpfcsdefwnf;rSmyif tpkd;&axmufcH a&;tkyfpkjzpfonfh &SyfeD acgif;aqmifrsm; uvnf; y#dyu©rsm; BuD;xGm;vmEkdifaom tEÅ&m,f&SdaeaMumif; tvm;wl owd ay;csufrsm; jyKvkyfcJhonf/

&SyfeDtzGJUudk axmufcHolrsm;\ pae aeYu pka0;yGJwGif xdkuJhokdY owday;cJhjcif; jzpfonf/ xkdpka0;yGJwGif &SyfeD0wf trsm; tjym;onf 0efBuD;csKyf&mxl;rS jyKwfus oGm;cJhaom ,ifvyf\ ½kyfyHkum;csyfrsm; tm;ukdifaqmifum ,ifvyfukd axmufcH aMumif; jyocJhMuonf/ /

EkdifiHa&;wif;rmrI t&Sdefjrifhvmaom xkdif;wGif vHkNcHKa&;wif;usyf

/ attufzfyD

&S&ifem*g? ar 12

ygupöwefESihf tdEd, tjiif;yGm;rIrsm; jzpfyGm;aeaom uuf&SfrD;,m;a'owGif ypfcwfrIrsm; jzpfyGm;cJh&m ppfaoG;<uESpfOD; aoqHk;cJhNyD; tdEd´, wyfom;wpfOD; 'Pf&m&&SdcJhonf[k arv 12 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

,if;ypfcwfrIrSm uuf&SfrD;,m;a'o &S&ifem*gNrdKUESihf 185 uDvdkrDwm tuGm ü&Sdaom yGwfcsfc½dkifwGif jzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/

]]'DaeY yGwfcsfc½kdifxJudk usL;ausmf vmwJh ppfaoG;<uESpfOD;udk uRefawmfwkdY wyfom;awG acsrIef;EkdifcJhw,f}} [k tdEd´, ppfwyfrS ajyma&;qkdcGifh&Sdol 'kwd,AdkvfrSL;BuD; rmepfcsfrdcsfu ajym Mum;cJhonf/

]]jyif;xefwJh tjyeftvSef ypfcwfrI awGMum;rSm uRefawmfwkdYbufu wyf om;wpfOD;vnf; 'Pf&m&cJhygw,f/ 'gayrJh olYudk aq;ukorIcH,lzkdY ppfaq;½Hk udk tvsiftjref ydkYay;cJhw,f}} [k ¤if;u qkdonf/ xdef;csKyfe,fajrrSm tdEd,ESihf ygupöwefe,fpyftMum; uuf&SfrD;,m; a'oudk ydkif;jcm;xm;aom e,fajr tpdwftydkif;wpf&yf jzpfonf/

uuf&SfrD;,m;a'oudk tdEd´,ESihf ygupöwef ESpfEdkifiHvHk;rS ydkifqkdifaMumif; aMunmxm;onf/ NAdwdoQvufrS vGwf vyfa&;&onfh tcsdefrSpí tdEd´,ESihf ygupöwefppfruf oHk;BudrfjzpfyGm;cJhNyD; ESpfBudrfrSm uuf&SfrD;,m; a'ota&; aMumifh jzpfonf/ /

tdEd´,ppfwyfESifh ppfaoG;<ursm; wkdufcdkufrIjzpfyGm;

xkdif;tpkd;&taqmufttkHwpfckwGif vkHNcHKa&;wkd;jr§ifhcsxm;onfukd awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)("mwfykH-attufzfyD)

/ attufzfyD

&D,wfcsf? ar 12

touftEÅ&m,f aoqHk;aponf txd jyif;xefaom rm;pfAdkif;&yfpfydk; ul;pufcH&jcif;rS a&Smif&Sm;Edkif&eftwGuf ukvm;tkwfrsm;tm; udkifwG,f&mwGif rsufESmzHk;rsm;ESifh vuftdwfrsm; 0wfqif &ef aqmf'Dtpdk;&u EdkifiHom;rsm;tm; wdkufwGef; ajymMum;vdkufonf[k arv 12 &ufu attufzfyD owif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/

aqmf'D pdkufysKd;a&;0efBuD;uvnf; aqmf'DEdkifiHom;rsm;taejzifh rvdktyfygu ukvm;tkwfrsm;tm; udkifwG,fjcif; rjyK &efESifh udkifwG,fcJhyguvnf; vufrsm;udk

aq;aMumoefYpif&ef tBuHjyKvkdufonf/aqmf'Dtma&;AD;,m;EkdifiHrSm rm;pf

Adkif;&yfpf tul;qufcH&qHk; EkdifiHjzpfNyD; Adkif;&yfpf pwifawGU&SdcJhonfh 2012 ckESpf rSpwifum a&m*gydk;ul;pufrIaMumifh ao qHk;cJh&olaygif; 133 OD; &SdcJhNyDjzpfonf/

xdkYtwl rm;pfAdkif;&yfpfydk; ul;pufcH& onfh aqmf'DEdkifiHom; OD;a&rSmvnf; 500 eD;yg;txd &SdvmcJhNyD jzpfonf/

rm;pfAdkif;&yfpfrSm qm;pfa&m*gESihf omref tat;rdzsm;emjcif;wkdY jzpfay: aponfh aumf½dkemAdkif;&yfpfydk;wpfrsKd; jzpf onf/ ,if;Adkif;&yfpful;pufcH&ygu zsm; emjcif;? tqkwfa&m*gESifh ausmufuyf ysufpD;jcif;rsm; jzpfay:avh&Sdonf/ rm;pf a&m*grSm ta&SUtv,fydkif;EkdifiHrsm;odkY

vnf; ul;pufysHUESYHvsuf&Sdonf/]]Adkif;&yfpfa&m*gydk;udk umuG,fzkdY t

wGuf vuftdwfawG 0wfqifxm;ygvkdY tBuHay;csifygw,f/ txl;ojzifh arG; uif;p (odkYr[kwf) zsm;em? aoqHk;aewJh ukvm;tkyfawGudk udkifwG,fwJh tcsdef awGrSm 0wfqifzdkYyg}} [k arG;jrLa&;ESihf pdkufysKd;a&;0efBuD;Xme\ aMunmcsufxJ wGif azmfjyxm;onf/

xdkYtwl ,if;aMunmcsufü usKdcsuf

xm;aomukvm;tkyfEdkYESihf csufjyKwfxm; onfh ukvm;tkyftom;udkom pm;oHk;jcif; jyK&efvnf; tBuHay;xm;onf/

rm;pfAdkif;&yfpfydk;rSm ukvm;tkwfrsm; rSwpfqifh ul;pufjcif; jzpfonf[laom usef;rma&;qdkif&m uRrf;usifynm&Sif rsm;\ avhvmoHk;oyfcsuftay: tajc cHum usef;rma&;0efBuD;XmerS ,ckuJhodkY xkwfjyef aMunmcJhjcif;jzpfonf/ /

w½kwfqefYusifa&; AD,uferf

axmifaygif;rsm;pGm csDwufqEjy

w½kwfESifh ydkifeufe,fajr t jiif;yGm;rIrsm;aMumifh w½kwfqefYusif a&; AD,uferfaxmifaygif;rsm;pGm csDwufqE´jyvsuf&SdMuNyD; EkdifiH ordkif;wpfavQmuf tBuD;us,fqHk; qEjyorI wpf&yfvnf; jzpfcJhonf [k arv 12 &uf u attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

AD,uferfEkdifiH [EdGKif;NrdKUawmf twGif; qE´jyolrsm;rSm EkdifiHawmf oDcsif;rsm; oDqdkcJhNyD; w½kwfoH½Hk;a&SU üvnf; qkdif;bkwfrsm;udkifaqmif um qE´jycJhMuonf/ /

EkdifiHa&;y#dyu©rsm;tm; Nidrf;csrf;

pGmajz&Sif;&eftmqD,HwkdufwGef;

xkdif;EkdifiHtwGif; 0efBuD;csKyf ,ifvyftm; &mxl;rSjzKwfcscJhNyD; aemuf ydkif;EkdifiHtwGif; jzpfay:aeaom EkdifiHa&;y#dyu©rsm;tm; Nidrf;csrf;pGm ajz&Sif;&ef tmqD,HEkdifiHrsm;rS ajym Mum;vdkufonf[k arv 12 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ /

ygupöwef0efBuD;csKyfESihf

tD&efor®w awGUqHk

ygupöwef0efBuD;csKyf em0yf&S&pfzf ESihf tD&efor®wwkdY awGUqHkaqG;aEG;cJh NyD; ESpfEdkifiH e,fpyfvHkNcHKa&;ESihf o bm0"mwfaiGUydkufvdkif;rsm; csxm; a&;udpörsm;udk xnfhoGif; aqG;aEG;cJh onf[k arv 12 &ufu at tufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/ /

qD;&D;,m;a&G;aumufyGJ pwif

qD;&D;,m;EkdifiH 'rwfpuwf NrdKU awmf\vrf;rsm;xufü or®wavmif; oHk;OD;\ rJqG,faMumfjimrsm;jzifh jynfh ESufaeNyD; ¤if;wdkYtxJwGif vuf&Sd or®wtmqwfu jynfolrsm;\ axmufcHrI trsm;tjym;ukd &&Sdvsuf &Sdonf[k arv 12 &ufu attufzf yD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ qD;&D;,m;EkdifiH\ or®w a&G;aumuf yGJrJqG,frIrsm;tm; arv 12 &uf wGif pwifcJhjcif; jzpfonf/ /

tpöa&;wyfzGJU0ifrsm; ypfcwf

*gZmajrmufydkif; vHkNcHKa&; NcH pnf;½dk;um&Hxm;aom ae&mwGif ygvufpwkdif; trsKd;om;wpfOD; tpöa&;wyfzGJU0ifrsm;\ ypfcwfrI aMumifh 'Pf&m&&SdcJhaMumif; tpöa&; wyfzGJUu ajymMum;onf[k arv 12 &uf u attufzfyD owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ /

tm&Sowif;wkdrsm;

ukvm;tkwfrsm;udk udkifwG,f&mwGif rsufESmzHk;rsm;ESifh vuftdwfrsm; 0wfqif&ef aqmf'Dtpdk;&wdkufwGef;

ukvm;tkyfrsm;rSwpfqihf rm;pfAkdif;&yfpf ul;pufcH&Ekdifonf/ ("mwfykH-attufzfyD)("mwfykH-attufzfyD)

27ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) urÇmhowif;

/ attufzfyD

qpf'eD? ar 12

MopaMw;vsEkdifiHwGif t*FgaeYu xkwfjyefcJhaom bwf*suft& tpkd;& Xme 'gZifaygif;rsm;pGm ydwfodrf;awmh rnfjzpfNyD; tpkd;&0efxrf;tvkyftukdif &maygif;rsm;pGmwGifvnf; vkyfom;tif tm;rsm; avQmhcsawmhrnfjzpfonf[k arv 12 &ufu attufzfyD owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

MopaMw;vsb@ma&;0efBuD; ruf oD;pfaumfrefuvnf; MopaMw;vs\ tpkd;&vkyfief;rsm;rSm t&G,ftpm;BuD; rm;vGef;í jzKef;wD;rIjzpfaeojzifh xd a&mufjrefqef tusdK;&Sdatmif aqmif &Guf&efvdkaeaMumif; ajymcJhonf/

MopaMw;vswGif vuf&Sdtpdk;& tm Pmpwif&,lcJhaom 2013 ckESpf puf wifbmvu pwifa&wGufvQif yxr qHk;tBudrfjzpfonfh bwf*sufcsxm;rIESifh ywfoufí tao;pdwftwnfjyK&efukdrl b@ma&;0efBuD; aumfrefu jiif;qdkcJh onf/ MopaMw;vsEkdifiHwGif "mwfowåK wl;azmfa&;vkyfief; pD;yGm;a&; t&Sdefjrifh wufcJhjcif;vnf; ,cktcg &yfwefYarS;rSdef oGm;NyDjzpfNyD; EkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;BuD;

xGm;rIrSm aES;auG;vsuf &Sdaeonf/tpkd;&XmetcsKdUtm; zsufodrf;jcif;

odkYr[kwf wpfckESifh wpfck aygif;pnf;jcif; rsKd;vkyfrnfhtaetxm;&SdaMumif; b@m a&;0efBuD;u ajymMum;cJhonf/ xdk Y aMumifh tar&duef a':vm oef; 440 cefY oufomoGm;EkdifaMumif;vnf; qdk Muonf/

]]t&if tpdk;&vufxufrSm tpkd;& vkyfief;awG[m t&G,fBuD;rm;vGef;NyD; jzKef;wD;&mvnf; a&mufvGef;ygw,f}}[k aumfrefu atbDpD owif;Xmeukd wevFmaeYu ajymMum;cJhonf/

]]uRefawmfwdkY tpkd;&wm0efukd pNyD; xrf;aqmifwJhtcsdefrSm tpdk;&qdkif&m tzGJUtpnf; 1ç000 eD;yg;avmuf &SdwJh taMumif; uRefawmfwdkYudk b@ma&; Xmeu ajymygw,f/ 'gaMumifh tvGef tuRH jyKef;wD;rIeJY vkyfNyD;om;awGukd xyfvkyfrdwmrsdK;awG jzpfaeygw,f}}[k ¤if;u qdkonf/

zsufodrf;rnfh tpdk;&Xmersm;xJwGif jyefvnfjznfhwif;Ekdifaom pGrf;tifqkdif &m 0efBuD;Xme? trsKd;om; a&t&if; tjrpf aumfr&SifESifh 0efBuD;csKyf\ XmaepD;yGm;a&;rl0g' tBuHay;tzGJUwdkY yg0if aygif;pyfxm;onf/

MopaMw;vswGif bwf*suft& tpkd;&XmetcsKdU zsufodrf;rnf

/ attufzfyD

uD;,ufAf? ar 12

,lu&def; ta&SUydkif;wGif jyKvkyfcJh

aom vlxkqEcH,lyGJwGif rJqE&Siftrsm; pkonf vGwfvyfa&; &,lvdkaMumif; axmufcHrJ ay;cJhMuonf[k ½k&Svdkvm; ol olykefrsm;u tckdiftrmajymMum;vkduf onf[k arv 12 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

xdktjiif;yGm;zG,f&m vlxkqEcH,l yGJrSm w&m;r0ifaMumif; ,lu&def; tpdk;& ESifh taemufEkdifiHrsm;u qkdxm;onf/

pkpkaygif; rJqE´&Sif 89 &mckdifEIef; onf 'dk;eufpfcfjynfe,ftm; ukd,fykdif tkyfcsKyfcGifh& a'owpfcktjzpf wnf axmifa&;ukd axmufcHrJay;cJhMuaMumif; olykefrsm;\ ukd,fykdif[ef a&G;aumufyGJ aumfr&Sifu qdkonf/ 'dk;eufpfcfjynfe,f rSm vlxkqEcH,lyGJ jyKvkyfcJhaom a'o ESpfckxJrS wpfckjzpfonf/

rJay;cGifh&Sdol pkpkaygif;\ 75 &mckdif EIef;u rJay;cJhMuNyD; rJqE&Sif 10 &mckdif EIef;u vGwfvyfa&;&,la&;udk uefYuGuf rJay;cJhMuaMumif; a&G;aumufyGJaumf r&SiftBuD;tuJ ½kdrefvm*ifu 'dk; eufpfcfa'owGif jyKvkyfcJhaom owif; pm&Sif;vif;yGJ wpfckwGif ajymMum;cJhonf/

]]tJ'gawGukd tNyD;owf&v'fvdkY pOf; pm;,lqEkdifygw,f}}[k qE´cH,lyGJ NyD; aemuf ½kdrefvm*ifu ajymcJhonf/

tvm;wl vlxkqEcH,lyGJrsdK; usif;y cJh&m vl*efpfcfa'o\ &v'fukdrl csuf

jcif; rod&SdcJh&ay/ okdY&mwGif 'dk;eufpfcf a'ouJhokdYyif vGwfvyfa&;tm; axmuf cHonfh tvm;wl&v'frsdK; &vmvdrfhrnf [k arQmfvifh&NyD;? vGwfvyfa&;axmuf cHrJrSm 'dk;eufpfcfa'oxufyif ykdrsm;

Ekdifajc &Sdonf/ xdka'oESpfckwGif vlOD;a& ckepf

oef;cefY &Sdonf/ ,lu&def;EkdifiH\ pkpk aygif; vlOD;a&rSm 46 oef; jzpfonf/

,lu&def;ta&SUydkif; vlxkqE´cH,lyGJwGif rJqE´&Sif trsm;pku vGwfvyfa&;&,lvdk[k axmufcHrJay;

/ bDbDpD

tuf'pfatbmbm? ar 12

awmifql'ef olykefacgif;aqmif &dwfcfrmcsmu typftcwf &yfpJa&;wGif tpdk;&bufrS csKd;azmufrIrsm; &Sdaevifh upm; ¤if;wkdYtaejzifh Nidrf;csrf;a&; oabmwlnDrItay: ,HkMunfvdkufem qJjzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf[k arv 12 &ufu bDbDpDowif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/

or®w q,fvfAmcg;u ¤if;wyfzGJUtcsKdUwdkufcdkufaejcif;udk xdef;csKyfjcif; r&SdaMumif; rdrdtaejzifhrl tpdk;&ESifh ydkí aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfvdkaMumif; rmcsmu qdkonf/

typftcwf &yfpJa&;wGif olykefwdkY bufu ajymifajymifwif;wif;csKd;azmuf rIrsm;&Sdonf[k tpdk;&ubufuvnf; pGyfpGJNyD; Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJrsm;udk ysufpD;apvdrfhrnf r[kwfaMumif;vnf; tpdk;&u ajymonf/

ig;vMum jynfwGif;y#dyu© csKyfNidrf; a&;twGuf Nidrf;csrf;a&; oabmwlnDrI udk ESpfzuf tkyfpkwdkYu arv 9 &ufu

vufrSwfa&;xdk;NyD; jzpfonf/y#dyu©rsm;twGif; aoqHk;ol

axmifaygif;rsm;pGm &SdcJhNyD; tdk;tdrfpGefYcGm xGufajy;ol 1 'or 5 oef; &SdaMumif; ukvor*¾ cefYrSef;csuft& od&onf/

EkdifiHopf wpfEkdifiHjzpfaom awmif ql'efwGif jynfol ig;oef;eD;yg;onf vwfwavmtcsdefwGif qmavmif rGwf odyfrIab;ESif h &ifqdkif&vsuf&S dum ta&;ay: tultnDrsm; vdktyfvsuf&Sd aeonf/

awmifql'ef olykefacgif;aqmifu Nidrf;csrf;a&; oabmwlnDrIudkvdkufemae[k qdk

vpfAsm;ü avSwpfpif; epfjrKyf

vpfAsm;urf;ajcü avSwpfpif; ESpfjrKyfcJhjcif;aMumifh ,if;avSay:ü vdkufygvmol a½TUajymif;vkyfom; 36 OD; aoqHk;cJhNyD; 42 OD;rSm aysmuf qHk;aeqJjzpfaMumif; a&wyft&m&Sd wpfOD;u ajymMum;cJhonf[k arv 12 &ufu attufzfyD owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/

tpöa&;u Edkif*sD;&D;,m;

ausmif;ol 300 udk ulnD&SmazGay;

Edkif*sD;&D;,m; ppfaoG;<utzJGU bdkudk[m&rfu jyefay;qJGxm;onfh ausmif;ol 300 ausmftm; &SmazG a&;wGif tultnDay;rnf[k tpö a&;0efBuD;csKyf bif*srifaewef&m[k \ urf;vSrf;jcif;tm; Edkif*sD;&D;,m; tpdk;&u vufcHcJhonf[k arv 12 &ufu attufzfyD owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/

Mum;jzwftpdk;& zJGUrnf

awmifql'ef typfcwf&yfpJ a&; oabmwlnDcsuf wpf&yftm; awmifql'efor®w q,fvfAmcg;? 'kwd,or®wa[mif;ESifh olykefacgif; aqmif &dwfcfrmcsmwdkYu ,cifo wif;ywftwGif; tDoD,dk;yD;,m;NrdKU awmfü Nidrf;csrf;a&;pmcsKyf vufrSwf a&;xdk;cJhNyD;jzpfonfhtwGuf vmrnfh oHk;vtwGif;ü Mum;jzwftpdk;& wpf &yftm; zJGUpnf;oGm;Edkifvdrfhrnf[k awmifql'efor®w ajyma&;qdkcGifh&Sd olu ajymMum;vdkufonf[k arv 12 &ufu attufzfyD owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/

jyefay;qGJcH ausmif;olwcsKdU

ausmif;jyefwuf&ef aMumuf½HGU

Ekdif*sD;,m;EkdifiHtwGif; ppfaoG; <ursm; zrf;qD;xm;onfh ausmif;ol 300ausmfrS xGufajy;vGwfajrmuf vmonfh ausmif;olwpfOD;u jyef ay;qGJrIrSm vGefpGmaMumufrufzG,f aumif;aMumif;ajymMum;cJhNyD; ausmif; jyefwuf&efudkvnf; aMumuf½HGU vsuf&S donf[k ajymMum;vdkuf aMumif; arv 12 &ufu at tufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

tm;upm;½Hkrsm; wnfaqmufjcif;

aMumifh tdrfcef;iSm;crsm; jrifhwuf

qif;&JEGrf;yg;aom b&mZD;vlrsKd; axmifaygif;rsm;pGmonf urmÇUz vm;zGifhyGJusif;yrnfh tm;upm;½Hk teD;wGif aexkdifvsuf&SdMuNyD; ¤if; wkdY\ tdrfcef;rsm;wGif qufvuf raexdkifEkdifjcif;rSm tm;upm;½Hkrsm; wnfaqmufjcif;aMumifh tdrfcef; iSm;crsm; jrifhwufvmaomaMumif; jzpfonf[k tpdk;&udk jypfwifajym qkdvdkufaMumif; arv 12 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

owif;wkdrsm;

,lu&def;ta&SUydkif;wGif jyKvkyfcJhaom rJqE´cH,lyGJwGif rJxnfh0ifaeolrsm;udk awGU&pOf/ ("mwfyHk-attufzfyD)

28 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)

/ attufzfyD

yJ&pf? ar 12

Ekdif*sD&D;,m; ausmif;olrsm;udk jyef ay;qGJxm;onfh bdkudk[m&rf ppfaoG;<u rsm;ta&;ESifh ywfoufí ,ckoDwif; ywfaESmif;ydkif;wGif jyifopfEkdifiH? yJ&pf NrdKUwGif awGUqHkaqG;aEG;&eftwGuf jyif opfor®w a[mfvef'Du tmz&duacgif; aqmifrsm;udk awmif;qdkvdkufonf[k arv 12 &ufu attufzfyD owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

NyD;cJhonfhvu Ekdif*sD;&D;,m; ausmif; ol 300 ausmfudk jyefay;qJGoGm;cJhonfh tpövmrf tpGef;a&muf0g'Dtkyfpk\ ,if;tMurf;zufvkyf&yfrSm urÇmwpf0ef; vHk;udk ,rf;yHkrD;usapcJhonf/

xdkYaMumifh jyifopfor®w a[mfvef'D u tZmbdkif*sefEkdifiH? bmulNrdKUodkY t vnftywfc&D; a&muf&SdpOftwGif; ar v 12 &ufwGif xdkuJhodkY awGUqHkaqG;aEG; oGm;&ef tqdkjyKcJhjcif;jzpfonf/

¤if;jzpfpOfwGif ausmif;olrdef;uav;

wcsKdUrSm jyefay;orm;rsm; vuftwGif;rS vGwfajrmufEkdifcJhaomfvnf; vuf&Sdt csdeftxd ausmif;ol 276 OD; zrf;qD;cH xm;&qJjzpfonf/ xdkYjyif tqdkygtMurf; zuform;rsm;rSm ausmif;olrsm;udk vl ukeful;aps;uGufxJwGif a&mif;csypfrnf [k ausmif;olrsm;\ rdbrsm;udk Ncdrf; ajcmufcJhMuonf/

jyefay;qGJrIrS vGwfajrmufvmaom

ausmif;olwpfOD;jzpfol touf 19 ESpf t&G,f odyÜHausmif;ol q&mvm0rfu ,if;jyefay;qGJrIonf tvGefyJ aMumuf p&maumif;onf[k ajymonf/ quf vufívnf; ,if;jzpfpOfwGif olr\t wef;azmfoli,fcsif;rsm; vGwfajrmuf atmif rvkyfaqmifEkdifcJhjcif;twGuf rcsdwifuJ jzpfchJ&onf[k olru xyfrH ajymMum;cJhonf/ /

bdkudk[m&rfta&; aqG;aEG;&ef tmz&du acgif;aqmifrsm;udk jyifopf awmif;qdk

urÇmhowif;

/ attufzfyD

e,l;a'vD? ar 12

tdEd´,EkdifiHudk 10 ESpfausmf tkyf

csKyfcJhaom *ED´rsKd;quf\ raumif; owif;ESifh ausmfMum;aom uGef*&uf ygwDudk EkdifiHa&;pifjrifhrS z,f&Sm;&ef rdk'Du rJay;olrsm;udk wdkufwGef;vdkuf onf[k arv 12 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

]]jynfolawGu 'Dtwkta,mifuwd awG? tusifhysuf jcpm;rIawGeJY xyfaewJh "mwfjym;a[mif;BuD;udkyJ zGifhae&wmudk NiD;aiGUaeygNyD}}[k rdk'Du ajymonf/

]]olwdkYu ydkaumif;wJh reufjzef wpf ckudk vdkcsifw,f/ 'Dae&mrSm 'Dtajymif; tvJudk jyKvkyfay;Ekdifwmuawmh trsKd; om;'Drdku&ufwpf r[mrdwftzGJY (NDA) wpfckwnf;ygyJ[k rdk'Du ¤if;\ bDa*syD ygwDOD;aqmifaom trsKd;om; 'Drdku&uf wpf r[mrdwftzGJUudk &nfnTef;í ajym Mum;cJhonf/

tdEd,wGif usif;yvsuf&Sdaom a&G; aumufyGJ\ aemufqHk; tqHk;owftqifh wGif rJay;olrsm;u arv 12 &ufwGif

qE´rJay;&ef rJ½Hkrsm;odkY oGm;a&mufae MuNyDjzpf&m twdkuftcHygwDacgif;aqmif rdk'DrSm EkdifiHwGif; uGef*&ufygwD 10 ESpf Mum BuD;pdk;cJhrIaemufydkif; ¤if;\ [dE´L trsKd;om;a&;0g'udk tajccHaom bDa*s yDygwDudk atmifjrifrI&Sd&ef OD;aqmifEkdif rnf[k arQmfvifh&onf/

tdEd´,EkdifiH\ vuf,m,drf; t wdkuftcHygwD bDa*syD\ acgif;aqmif rdk'Donf EkdifiHwGif bmoma&; aoG;cGJrI rsm;? yk*¾dKvfa&; wdkufcdkufrIrsm; ponfh taESmifht,Sufrsm;jzifh BuHKawGUcJh&aom urÇmhtBuD;qHk; a&G;aumufyGJ pwifNyD; aemufydkif; [dELbmoma&;NrdKUawmf Am &mPoD wGif &ufowåywf ig;ywfMum rJqG,fpnf;½Hk;vsuf &Sdonf/ /

/ attufzfyD

ruúqDudkpD;wD;? ar 12

ruúqDudktpdk;&u a'owGif; ap

wemh0efxrf;uif;tzGJUrsm; vufeufudkif aqmifrIudk avQmhcs&eftwGuf rMum ao;rDu zGJYpnf;xm;aom aus;vufa' oqdkif&m&JwyfzGJU[kac:aom a'oqdkif &m jynfolYppf tzGJU0ifrsm; usrf;opömqdkrI wpf&yf pwifcJhonf[k arv 12 &uf u attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmf jyxm;onf/

,if;BudK;yrf;csufonf taemufydkif; rDcsK d;tmuefjynfe,fwGif Knights

Templar rl;,pfaq;tzGJYrsm;udk wdkuf cdkufaeaom jynfoYlppfrsm;udk w&m;0if xdef;csKyfrIatmuf a&muf&Sdap&eftwGuf jzpfonf/ aus;vufa'o qdkif&m&Jwyf zGJU0if 240 OD;yg0ifaom jynfolYppftzGJU 0ifrsm;onf tjyma&mif ,leDazmif;opf rsm; 0wfqifvsuf EkdifiHu xkwfjyefaom

vufeufrsm; udkifaqmifum wDyguvyf wDyufNrdKUodkY csDwufcJhonf/

A[dktpdk;&wyfzGJU0ifrsm; NrdKUrsm;udk odrf;ydkufjcif;rwdkifrD ¤if;wdkYu odrf;ydkuf rIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; apwemh0efxrf; uif;tzGJUrsm;u ajymMum;onf/ odkY aomfvnf; apwemh0efxrf; uif;tzGJU rsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;tMum; y#dyu© rsm; jzpfyGm;vsuf&Sdonf/

jynfolYppf 3ç000 ausmfonf ao ewfrsm;udk rSwfyHkwifxm;MuNyD; tzGJUopf twGif; 0ifa&mufcJhaMumif; t&m&Sdrsm; u ajymMum;onf/

odkYaomf zrf;qD;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnf [k owday;csuf xkwfjyefxm;aomfvnf; vltawmfrsm;rsm;rSm tzGJUtwGif;odkY 0if a&muf&ef jiif;qefcJhonf/

vufeufrsm; rSwfykHwifjcif;twGuf ruúqDudktpdk;&\ aemufqHk; &ufowf rSwfcsufonf ar 10 &ufwGif ouf wrf;ukefqHk;cJhonf/ /

/ attufzfyD

udkif½kd ? ar 12

tD*spfEkdifiH\ tajctaeonf ESpf ESpftwGif; wdk;wufrI&&Sdvmrnfjzpf aMumif; or®wa&G;aumufyGJwGif or®w jzpf&ef tvm;tvmaumif;aeol Adkvf csKyfBuD;a[mif; t,fvfpDpDu ajymMum; cJhonf[k arv 12 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

rdrdtay: qefYusifqE´jyrIrsm; jyK vkyfcJhygu &mxl;rS EkwfxGuf&ef wHkYqdkif; aernfr[kwf[kvnf; ¤if;u xyf avmif; ajymMum;cJhonf/

NyD;cJhonfhESpf Zlvdkifvu tpövmrf rpfor®w rdk[mruf armfpDudk &mxl;rS jzKwfcscJhrItwGuf tD*spfjynfol oef; aygif;rsm;pGm\ csD;usL;rIudk &&SdcJhonfh pDpDonf ar 26 &ufESifh 27 &ufwGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJwGif ¤if;\NydKif bufjzpfol vuf0J,drf;acgif;aqmif [rf'efqmbm[Dudk tjywftowf tEkdif&&dSrnf[k arQmfrSef;xm;onf/

rdrdwdkY BudKwifjyifqifxm;aom tpD tpOftwdkif; vkyfaqmifcJhygu ESpfESpft wGif; wdk;wufrIrsm;udk jrifawGU&rSm jzpf ygw,f[k Sky News Arabia ESifh jyKvkyf aom awGUqHkar;jref;cef;wGif pDpDu ajymMum;cJhonf/

]]tD*spfEkdifiH&JU jyóemawGudk ESpf ESpftwGif; ausmfvTm;rSmjzpfygw,f}}[k ¤if;u xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

oHk;ESpfausmfMum EkdifiHa&; y#dyu© rsm;u EkdifiHudk wkefvIyfacsmufcsm;apcJh aMumif; y#dyu©twGif; or®wESpfOD; jzKwfcscHcJh&aMumif;ESifh qE´jyolrsm;t ay: NzdKcGif;rIrsm; jyKvkyfrIwGif jynfol 1ç400 ausmf aoqHk;cJhNyD; ppfaoG;<ursm; \ wdkufcdkufrIrsm;u EdkifiHudk ESpfjcrf;uGJ apcJhonfhtjyif pD;yGm;a&;udkvnf; ,dkif eJYapcJhonf/

tD*spfEkdifiH\ yxrqHk; a&G;aumufcH or®w armfpDudk axmufcHolrsm;tm; ESdrfeif;rIwGif jynfol 15ç000 ausmf axmifuscJhNyD; &maygif;rsm;pGm ao'Pf csrSwfjcif;cHcJh&onf/ rGwfpvif nD tpfudkawmfrsm;tzGJU acgif;aqmifjzpfol armfpDudk or®w&mxl;rS jzKwfcscJhonfh twGuf nDtpfudkawmfrsm; tzGJU0ifrsm; \ qefYusifrIvnf; cHcJh&onf/ /

uGef*&ufygwDudk EkdifiHa&;pifjrifhrS z,f&Sm;&ef rdk'D wdkufwGef;vdkuf

jynfolYppfrsm; w&m;0ifxdef;csKyfrIatmuf a&muf&Sd&ef ruúqDudk tpdk;& BudK;yrf;

tD*spf\tajctae ESpfESpftwGif; wdk;wufrI&&Sdrnf[k t,fvfpDpD ajym

ruúqDudktpdk;&u rMumrDu zGJpnf;vdkufonfh aus;vufa'o &JwyfzGJU0ifrsm;udk awGUqHkcJhpOf/ ("mwfyHk-attufzfyD)

AdkvfcsKyfBuD;a[mif; t,fvfpDpDtm; axmufcHtm;ay;olrsm;udk awGU&pOf/("mwfyHk-attufzfyD)

jyifopfor®w a[mfvef'D/ ("mwfyHk-attufzfyD)

29ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) tm;upm;

/ aomMum

&efukef? ar 12

jrefrmhvufa&G;pif ykdufausmfjcif; toif;ESihftwl tm&SNydKifyGJESifh ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif atmifjrifrIrsm; &,lay;cJhonfh 0g&ifh vufa&G;pif ykdufausmfjcif;upm;orm; pnfolvif;onf vmrnfh 2015 pifum yl qD;*drf;ü yg0ifupm;awmhrnfr[kwfbJ tem;,lawmhrnf[k rZösdrokdY ajymMum; cJhonf/

2002 ckESpfwGif jynfxJa&; vli,f toif;rS vli,fvufa&G;pifupm;orm; jzpfvmonfh pnfolvif;onf tdrf&Sif tjzpf jyKvkyfcJhonfh 2013 aejynfawmf qD;*drf;NydKifyGJtNyD;wGif vufa&G;pif

upm;orm;b0rS tem;,l&ef qkH;jzwf cJhjcif; jzpfonf/

pnfolvif;u ]]vmr,fh pifumyl qD;*drf;udk rupm;Ekdifawmhygbl;/ vkH;0 ukd vufa&G;pifupm;orm;b0u tem; ,lvkdufygNyD/ 'Daemufykdif;rSmawmh oefvsifrSm&SdwJh vli,fupm;orm;av; awGukd enf;jytjzpfeJY oifwef;awG oifay;zkdY tpDtpOfawmh &Sdygw,f}}[k qkdonf/

pnfolvif;onf 2005 ckESpf 2013 ckESpftwGif; tm&SESifh ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJrsm;wGif trsKd;om; toif;vkdufESifh ESpfa,mufwGJNydKifyGJrsm;rS a&TwHqdyfig;ckxd &,lay;cJhonfh upm; orm; jzpfonf/ /

qD;*drf;ykdufausmfjcif;ol&Jaumif;

upm;orm;b0rS tem;,lrnf

/ aomMum

&efukef? ar 12

vmrnfh 2015 ckESpfwGif pifumyl EkdifiHüjyKvkyfrnfh (28) Budrfajrmuf t a&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHtaejzifh tm;enf;onfh tkd vHypfupm;enf;trsm;pk yg0ifaeaomf vnf; tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifhqef;u jrefrm tm;upm; tzGJYtaejzifh pifumylqD;*drf;wGif a&T wHqdyf 70 &&ef arQmfrSef;xm;onf[k rZösdrokdY ajymonf/

pifumylqD;*drf;wGif xnfhoGif;xm; onfhupm;enf;rsm;wGif "m;ckwf? puGufZf? eufabm? okH;rsKd;pkH? 0gwmpuD;ponfh upm;enf;rsm;onf jrefrmEkdifiHwGif r&Sd oavmuf&Sm;yg;onfh upm;enf;rsm; jzpfonfhtjyif oufqkdif&m tm;upm; tzGJUcsKyfrsm;yifr&Sdonfh taetxm; jzpf onf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;wihfqef;u

]]rSef;xm;wmawmh vuf&Sd&yfaewJh 'kwd,ae&muae ravsmhatmifvkyfzkdY rSef;xm;w,f/ olwkdYu a&Ttm;vkH;aygif;

402 ckavmufxnfhzkdY rSef;xm;w,f/ jrefrmEkdifiHtaeeJYawmh a&TwHqdyf 70 avmuf&zkdY cefYrSef;w,f/ 'guvnf;

ukd,fh&JU &nf&G,fcsufyg/ tckawmh avhusifhjyifqifaeNyD/ r&Sdao;? raqmif &GufEkdifao;wJh tzGJUcsKyfudpöawGudkvJ vkyf aeygNyD/ ratmifjrif&ifawmifrSyJ tzGJUcsKyfwpfcktaeeJY &yfwnfNyD; tqifh twef;wpfcktaeeJY ,SOfNydKifEkdifatmif vkyfaeygw,f}} [k ajymonf/

jrefrm tm;upm;tzGJUonf tdrf&Sif tjzpf jyKvkyfcJhonfh 2013 aejynfawmf qD;*drf;NydKifyGJwGifom a&TwHqdyf 86 ck? aiGwHqdyf 62 ck? aMu;wHqdyf 85 ckjzifh EkdifiHtvkduf 'kwd,wGif &yfwnfEkdifcJhaomf vnf; 2011 tif'dkeD;&Sm;qD;*drf;? 2009 vmtkdqD;*drf;ESifh 2007 xkdif; qD;*drf;wkdY wGif EkdifiHtvkduf tqifh 7? 8? ae&mrsm; wGifom &yfwnfEkdifcJhonf/ 2015 pif umylqD;*drf;wGif jrefrmtm;upm;tzGJU\ EkdifiHtvkduf &yfwnfrIESifhywfoufí jrefrmEkdifiH tm;upm; uavmif&SiftzGJUcsKyf Ouú| OD;cifarmifaxG;u ]]pifumylqD; *drf;rSm upm;enf;trsm;pku EkdifiHwum

tm;upm;enf; rsm;w,f/ 36 enf;rSm tkdvHypfupm;enf;u 20 avmufyJ yg r,f/ ArmtaeeJY tkdvHypfupm;enf;awG jzpfwJh ajy;ckefypfwkdY? a&ul;wkdYrSm wpfcsdef wkef;u xdyfqkH;aygh/ tcktaetxm;rSm awmh tm;enf;aewmtrSefyJ/ qD;*drf;rSm a&TwHqdyfrsm;rsm; ,lrvm;/ tqifhwef; jrifhwJh tm;upm;orm;awG arG;xkwfay; rvm;qkdwm tdrf&SifEkdifiHawGvnf; pOf; pm;oifhw,f/ yg0if,SOfNydKifr,fh EkdifiHawG vnf; pOf;pm;oifhw,f/ NyD;cJhwJh qD;*drf; tkdvHypfupm;enf;awG tay:rSm jrefrm EkdifiHu qkwHqdyf&wJh ta&twGuftay: Munfh&ifawmh rqkd;ygbl;/ t&ifwkef;u vkd tqifh (7) eJY a&TwHqdyf&Spfck? ukd;ck avmufawmh &rSmr[kwfbl;vkdY xifw,f}} [k okH;oyfcJhonf/ 2015 pifumylqD; *drf;NydKifyGJudk ZGefv 5 &ufrS 16 &ufxd pifumylEkdifiHwGif usif;yrnfjzpfNyD; tm;upm;enf; 36 enf;ESifh a&TwHqdyf pkpk aygif; 402 ck csD;jr§ifhrnf jzpfonf/ /

pifumylqD;*drf;wGif a&TwHqdyf 70 &&ef tm;upm;0efBuD;arQmfrSef;

MNL 'k-ausmhwGif jyefupm;rnf[k Munfvif;twnfjyK

/ &J&ifha|;

&efukef? ar 12

ajcusif;0wf'Pf&maMumifh umv&Snf tem;,lae&aom &efukef,lEdkufwuf toif;\ jrefrmhvufa&G;pifupm;orm; Munfvif;taejzifh jrefrmae&Sife,fvd*f NydKifyGJ 'kwd,tausmh yGJpOfrsm;wGif jyef vnf upm;EkdifawmhrnfjzpfaMumif; t wnfjyK ajymqkdvkdufonf/

&efukef,lEk dufwuf toif;\ t"du wkdufppfupm;orm; Munfvif; taejzifh qD;*drf;pfwGif&&SdcJhaom 'Pf&m udk xdkif;EdkifiH? befaumufNrdKUwGif ukorI cH,lcJhNyD; av;vausmftem;,lcJh&onf/ 'Pf&mtajctaeESifhywfoufNyD; Munf vif;u ]]uRefawmfh'Pf&mu emusifrI awG rcHpm;&awmhbl;/ toif;eJY avh usifhrIawGvkyfaeNyD; ajcprf;yGJawGrSm

vnf; 0ifupm;aeygw,f/ jrefrmae&Sif e,fvd*f 'k-tausmhyGJawGrSm 0ifupm; EdkifrSmyg/ vdktyfwJh BuHhcdkifrI&zdkYtwGuf um,avhusifhcef;awGvnf; vkyfaeyg w,f}} [k Munfvif;u rZösdrodkY ajymonf/

ajcusif;0wf'Pf&maMumifh tem;

,lcJh&aom Munfvif;taejzifh vuf a&G;piftoif;\ AFC Challenge Cup

NydKifyGJudk vGJacsmfcJh&ovdk &efukef,lEdkuf wuftoif;\ AFC Cup 'kwd, tqifh yGJpOfudkvnf; vGJacsmfcJh&onf/ /

/ &J&ifha|;

&efukef? ar 12

&cdkif,lEdkufwuftoif;taejzifh MFF Ooedoo Cup &IH;xGufNydKifyGJrS xGuf cGmcJY&ojzifh MNL-2 rS jrefrmae&Sife,f vd*fodkY wef;jyefwuf&ef ydkrdktm½kHpl;pdkuf Edkifrnf[k enf;jycsKyfOD;0if;wifu oHk; oyfcJhonf/

&cdkiftoif;rSm MFF Ooedoo Cup

'kwd,tqifhwGif [Hom0wD,lEdkufwuf toif;udk 0-2 *dk;jzifh½IH;cJhNyD; NydKifyGJrS xGufcGmcJY&jcif; jzpfonf/

]]uRefawmfwdkY ½IH;xGufNydKifyGJrSm aemuf

wpfqifhwufzdkYtwGuf tpGrf;ukef BudK; pm;cJYygw,f/ 'gayrJh tqdk;xJutaumif; vdkYyJ qdk&rSmyg/ ½IH;xGufNydKifyGJ qufupm;zdkY r&SdawmhwJhtwGuf trSwfay;yGJudk ydkNyD; tm½kH pl;pdkufEdkifrSmyg/ 'D&moD uRefawmfwdkY toif;&JU t"du &nfrSef;csufuvnf; wef;jyefwufEdkifzdkY twGufyg/ upm;orm; awGtaeeJYvnf; toif;twGuf ay;qyf zdkY BudK;pm;aeMuygw,f}} [k OD;0if;wifu qdkonf/

xdkYtjyif &cdkiftoif;taejzifh upm; orm;rsm; ydkrdk wuf<uvmap&eftwGuf wpfvwm taumif;qHk; upm;orm;qkudk vnf; a&G;cs,fay;tyf&efpDpOfxm;onf/

]]toif;rSm vwdkif; taumif;qHk; upm;EdkifwJh upm;orm;udka&G;NyD; t aumif;qHk;qkay;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ upm;orm;awG pdwf"mwfwuf<uzdkY t oif;wm0ef&SdolawG pDpOfwmyg}} [k enf;jycsKyfOD;0if;wifu taumif;qHk;qk a&G;cs,fcsD;jr§ifhrnfh tpDtpOfESifh ywf oufNyD; &Sif;vif; ajymMum;onf/

&cdkif,lEdkufwuftoif;rSm vuf&Sd MNL-2 trSwfay;Z,m;tqifh (2)ae &mwGif&yfwnfaeNyD; [Hom0wD,lEdkuf wuftoif;ESifhtwl wef;jyefwuf&ef a& yef;pm;aeaomtoif; jzpfonf/ /

/ &J&ifha|;

&efukef? ar 12

2014 MFF Ooedoo Cup NydKifyGJ yGJpOf rsm;udk ½kyfoHrS wdkuf½dkufxkwfvTifhjyo Edkif&eftwGuf jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJU csKyfrS BudK;yrf;aeonf[k jrefrmae&Sif e,fvd*fNydKifyGJusif;ya&;wm0efcH OD;&JrsKd; [def;u rZösdrodkY twnfjyK ajymMum;onf/

Ooedoo Cup ½IH;xGufNydKifyGJrSm yxr tqifhESifh 'kwd,tqifhyGJpOfrsm; upm; NyD;aemuf wwd,tqifhrSpwifum jref rmae&Sife,fvd*ftoif;rsm; yg0ifvmNyD jzpfaomaMumifh y&dowfrsm; yd krd k

pdwf0ifpm;vmap&eftwGuf ½kyfoHrS xkwf vTifhjyoEdkif&ef BudK;yrf;aejcif;jzpfonf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY ½IH;xGufyGJawG udk y&dowf ydkpdwf0ifpm;vmapzdkYtwGuf ½kyfoHu wdkuf½dkufxkwfvTifhjyoEdkifzdkY n§dEIdif;aeygw,f/ b,fvdkif;u jyjzpf rvJqdkwmawmh tcktcsdefrSm rajymEdkif ao;ygbl;/ wwd,tqifhyGJpOfawG t wGuf tqifrajycJYbl;qdk&ifawmif uGm wm;zdkife,fupNyD; wdkuf½dkufjyEdkifatmif BudK;yrf;aeygw,f}} [k OD;&JrsKd;[def;u qdkonf/ ½IH;xGufNydKifyGJ wwd,tqifh yGJpOfrJcGJyGJudk ZlvdkifvtwGif; usif;yrnf jzpfonf/ /

Ooedoo Cup yGJpOfrsm;udk ½kyfoHrS wdkuf½dkufjyoEdkif&ef BudK;yrf;ae

½IH;xGufNydKifyGJrSxGufcJY&ojzifh wef;wuf&ef ydkrdk tm½kHpl;pdkufEdkifrnf[k &cdkifenf;jyoHk;oyf

pifumylqD;*drf;wGif a&TwHqdyf 70 &,l&ef&nfrSef;xm;aMumif; tm;upm;0efBuD; OD;wihfqef;u ajymMum;cJhonf/ ("mwfykH-0if;ausmfrif;)("mwfykH-0if;ausmfrif;)

30 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)tm;upm;

/ [def;xufatmif

NyD;cJwJh arv 10 &uf? n 7 em&D tcsdefu 2013 ckESpftwGuf wpfESpfwm taumif;qHk; trsKd;om;? trsKd;orD; tm; upm;orm;qkeJY EdkifiHh*kPfaqmif tm; upm;orm;rsm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifYyJG t crf;tem;udk &efukefNrdKU Sky Star [dkw,f rSm usif;ycJhygw,f/ 'Dtcrf;tem;udk jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwDeJY jrefrmEdkifiH tm;upm;uavmif&Sifrsm; tzGJUcsKyfwdkY ylaygif; usif;ycJhwmjzpfNyD; jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwDOuú| jynfaxmifpk tm;upm;0efBuD;Xme0efBuD; OD;wifhqef;? jrefrmEdkifiH tm;upm;tzGJUcsKyfOuú|rsm;? jynfwGif; pme,fZif;rD'D,mrsm;? ½kyfoH owif;Xmersm;? tm;upm;orm; a[mif; rsm;? tm;upm;uavmif&Sifrsm; pHknDpGm wufa&mufcJhMuygw,f/

tJ'Daemuf tcrf;tem;udk tpDtpOf 11 ckeJYusif;ycJhNyD; wpfESpfwmtaumif;qHk; trsKd;om; tm;upm;orm;qkudk qD; *drf;NydKifyJGrSm wpfOD;wnf; a&TwHqdyfoHk;ck &,lEdkifcJYwJY 0l½SL;tm;upm;orm; a0 NzdK;atmifu &&SdcJhovdk? wpfESpfwm t aumif;qHk; trsKd;orD; tm;upm;orm; qkudk qD;*drf;NydKifyJGrSm a&TwHqdyfq,fck? aMu;wHqdyfwpfck &,lay;cJhwJh ½kd;&mavS avSmftm;upm;r,f aroif;oif;atmif u &&SdcJhygw,f/ 'ghtjyif txl;*kPfjyKqk udk0if;xdkuf (avSavSmf)? twdk;wufqHk; tm;upm;orm;qkudk at;at;odef; (avS avSmf)? twdk;wufqHk; vli,ftm;upm; orm;qkudk qufEdkifatmif (&GufavS)? tatmifjrifqHk; tm;upm;tzGJUqkudk qD;*drf;NydKifyJGrSm a&TwHqdyf20? aiGwHqdyf &Spfck? aMu;wHqdyfajcmufck &,lEdkifcJhwJh ½dk;&mavSavSmftzGJUu &&SdcJhNyD; *kPfjyK qkwHqdyftoD;oD;eJY owfrSwfaiGom;qk awGGudk csD;jr§ifhay;cJhygw,f/

xl;jcm;rItaeeJY taumif;qHk; t rsKd;om; tm;upm;orm;qk&&SdcJhwJh 0I½SL; tm;upm;orm;av; a0NzdK;atmif[m touf 23 t&G,f vli,fav;jzpfaewJh twGuf jrefrmEdkifiH tm;upm;avmurSm toufti,fqHk; taumif;qHk; tm;u pm;orm;qk&&SdwJh upm;orm;tjzpf rSwfwrf;0ifwm jzpfygw,f/ txl;ojzifh a0NzdK;atmif[m wpfOD;csif; pGrf;&nfjy& wJh 0I½SL;tm;upm;enf;rSm NydKifbufawG udk,fwdkif todtrSwfjyK csD;usL;cH&wJh txdxl;cRefwJh tm;upm;orm; jzpfyg w,f/ txl;ojzifY 2002 tm&Stm;upm; NydKifyJGrSm pDcRrfNydKifyJGuae a&TwHqdyf &cJh wJhckdifcdkifarmf aemufydkif; q,fpkESpfwpfpk ausmftMumrSm ay:aygufvmwJh tvm; tvmtaumif;qHk; 0I½SL; tm;upm;o rm; jzpfygw,f/ 'gayrJh a0NzdK;atmif[m aemufxyf ESpfçESpfNyD;wJhaemuf touf 25 ESpft&G,frSm tm;upm;orm;b0 uae tem;,lr,fvdkY qdkygw,f/ 'g[m olU&UJ udk,fydkifqHk;jzwfcsufwpfck taeeJY av;pm;&rSmjzpfayr,fh trSefwu,f upm;tm;taumif;qHk;t&G,frSm tck vdk tem;,lr,hfqkH;jzwfcsufudk jyefvnf pOf;pm;zdkY tBuHjyKvdkygw,f/

tvm;wl taumif;qHk; trsKd;orD; tm;upm;orm;qk&cJYwJY avSavSmf tm; upm;r,f aroif;oif;atmifuvnf; i,f&G,fwJY trsKd;orD;av;wpfOD; jzpfyg w,f/ olr[m jrpf? acsmif;? tif;? tdkif aygrsm;vSwJY {&m0wDwdkif;a'oBuD;xJ u &Gmav;wpf&GmrSm arG;zGm;cJYoljzpfNyD; arG;csif;armifESr &Spfa,muftxd &Sdw,f vdkY od&ygw,f/ olr&JUtpfudk tpfrawG uvnf; avSavSmf tm;upm;orm;awG jzpfNyD; tpfudktpfrawGudk tm;uspdwfeJY bJ tm;upm;avmuxJudk a&mufvmcJh w,fvdkY qdkygw,f/ jrefrm0½dk;&m avSavSmf (e*g;avS) tm;upm;enf;taeeJY t a&SUawmiftm&S a'owGif;rSm tcsdefwdk twGif; xdyfwef;tm;upm;enf;tjzpf &yfwnfEkdifcJhwm[m tckvdk rxifr&Sm; &Gufykef;oD; rsKd;qufopf tm;upm;orm; awGudk azmfxkwfajrawmifajr§mufEdkifcJh wJh tusKd;w&m;aMumifhvdkY qdk&rSmyg/

'ghtjyif 'Dvdk *kPfjyKqkwHqdyfawGudk EdkifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm;a[mif; rsm;udkvnf; xyfrH csD;jr§ifhay;cJhwmudk awGU&ygw,f/ tJ'D *kPfjyKcH tm;upm; enf;toD;oD;u tm;upm;orm; ta& twGufudkMunfh&if abmvHk;u 15 OD;? ajy;ckefypfu 11 OD;? avSavSmfeJY ydkufausmf jcif;wdkYu ig;OD;pD? tav;ruav;OD;? 0I½SL;uESpfOD;? *sL'dk ? abmvDabm? wif; epf? uRrf;bm;? jrm;ypfwdkYuwpfOD;pD yg 0ifcJYwm awGU&ygw,f/ tm;upm;orm; awGxJrSm wpfcsdefu tm&Svufa&G;pif awGjzpfcJYzl;wJY *dk; wifatmif? OD;at; armifBuD;? OD;at;armifav;? OD;rsKd;0if; nGefY? OD;wif[efwdkYyg0ifcJYovdk ajy;ckefypf tm;upm;orm;a[mif;? a':*seDzmwif av;? a':oef;oef;? OD;pef;jrifY? OD;xGef; vif;? a':cdkifcdkifarmfwdkYvdk upm;orm; a[mif;awG yg0ifcJhwm awGU&ygw,f/

'gaMumifY jrefrmYtpOftvmwpfck jzpfwJh *kPfjyKxdkufoludk *kPfjyKwm[m bk&m;a[mt& r*Fvmwpfyg; rnfyg

w,f/ 'Dvdk todtrSwfjyK *kPfjyKjcif;[m xdkyk*d¾KvfawG vHkYv pdkufxkwf BudK;pm;cJYrI udk vlod&SifMum; todtrSwfjyKvdkufwm jzpfjzpfovdk udk,fpdkufcJhwJh toD;tyGifh awGudk tckcsdefrSm udk,fwdkif jyefvnfcHpm; cGifh&jcif;vdkY ajym&rSmyg/

wu,fawmh tm;upm;orm;csif; twlwl twdwfumvu tm;upm; orm;awG&JUb0[m tifrwefrS yifyef; cJhygw,f/ avhusifha&; taxmuftul ypönf;awG rpHkvifwJhMum;u tm[m& jynfh0pGm pm;oHk;EdkifcGifhenf;yg;wJh t axmuftyHh tenf;i,feJY rdrd,HkMunf &m? tm;oef&m tm;upm;bufrSm b0 wpfavQmufvHk; jr§KyfESHcJh&NyD; b0tmrcH csufr&SdwJY tajctaeawGudk jzwfoef; cJh&wmyg/ 'DaeUcwfrSmawmh txdkuft avsmuf ajymif;vJvmcJhNyDvdkY qdk&rSmjzpf ayr,fh tvHk;pHk ajymif;vJoGm;wmrsKd; awmh r[kwfao;ygbl;/

txl;ojzifY 2010 jynfESpf aemuf ydkif; jrefrmYaEGOD; tajymif;tvJeJYtwl

jrefrmEdkifiH&JU u@toD;oD;[m odod omomwpfrsKd;? rodromwpfrsKd; ajymif;vJ oGm;wmuawmY t&Sdw&m; jzpfygw,f/ 'Dvdk ajymif;vJoGm;wJhu@xJrSm tm; upm;u@vnf; tygt0ifjzpfygw,f/tJ'Drwdkifcif tajctaeeJY vuf&Sdumv tcsdefukd EIdif;,SOfMunfh&if tm;upm; u@[m trSefwu,f ta&TUwpfcktjzpf ajymif;vJaewmudk awGUjrifae&ygw,f/odomxif&Sm;wJhtcsufu ESpfaygif; 44 ausmf uif;uGmcJY&wJY ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJG (SEA Games) udk crf;crf;em;em; jyefvnfusif;y ay;EdkifcJh jcif;yg/ 'ghtjyif jrefrmEdkifiHrSm b,fwkef; urSr&SdcJYbl;wJh tm;upm;wuúodkvfudk &efukefeJY rEÅav;NrdKUawGrSm 2014^ 2015 ynm oifESpfupwifNyD; zGifYvSpfay;EdkifcJh jcif;uvnf; aemufxyf odomxif&Sm;wJh tajymif;tvJwpfck jzpfygw,f/

'ghtjyif 1973 ckESpfuae 2013 ckESpf txd tBudrfta&twGuft&om rsm; vmayr,fh tESpfom&ydkif; enf;yg;pGm usif;yvmwJh wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f tm;upm;NydKifyJGawGudk ,ckESpfrSm toGif o@meft&a&m? tESpfom&ydkif;t&yg &nf&G,fcsufaumif;awGeJY jyefvnfusif;y awmhrSm jzpfygw,f/ wu,fawmh jref rmhtm;upm;avmu a&TxD;aqmif;cJh&wJh aemufuG,fu taMumif;w&m;[m 1952 ckESpfu trsKd;om; udk,fvuf BuHhcdkifa&; aumfrwDvufatmufrSm pwifusif;y cJhwJh wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftm;upm; NydKifyJGawG&JU taxmuftyHhaMumifhom jzpfygw,f/ tJ'D wdkif;eJYjynfe,f a'o toD;oD;u xGufay:vmwJh jrefrmhtm; upm;orm;awG[m EdkifiHwum tm; upm;pifjrifhrSm yGJv,fwifhcJhNyD; EdkifiHh*kPf udk tm;upm;u@uae jr§ifYwifay;Edkif cJhMuygw,f/

vuf&SdtcsdefrSm wdkif;a'oBuD;eJY jynf e,f tm;upm;NydKifyJGawGudk pepfwus jyefvnfusif;yEdkifzdkY pDpOfaewm Mum;&

wJhtwGuf tHhMo0rf;ompdwfeJY BudKqdk& rSm jzpfygw,f/ tJ'D EdkifiHtqifh tm; upm;NydKifyJGawGuae EdkifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm;awG rvGJraoG xGufay: vmrSmjzpfNyD; tedrfYqHk; a'owGif;tqifh rSm jrefrmhtm;upm; jyefvnfvTrf;rdk;Edkif vdrfhr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ 'gayrJh pepf a[mif;? acwfa[mif;u t,ltqawG? ykwfodk;aewJY tawG;tac:a[mif;awG udkawmY &J&J0ifh0ifhpGefYvTwfzdkY vdkygw,f/ 'ghtjyif ighvl? igYom;? igYwynfh qdkwJY t*wdw&m;awGeJYvnf; uif;jywf&JzdkY vdkygw,f/ omrefavYusifY? tjzpf oGm; NydKifqdkwJh tpOftvm tusifYa[mif;awG udkvnf; ajymif;jyefajrvSefypfzdkYvnf; vdktyfygw,f/ 'ghjyif trSefwu,f EkdifiHh *kPfaqmifay;cJYwJY tm;upm;orm;awG &JUvlrIb0awGudk jr§ifYwifay;zkdY vdktyfrSm jzpfNyD; b0tmrcHcsuf&SdwJh tajctae rsKd;udk rjzpfrae zefwD;ay;zdkYvnf; vdktyf rSm jzpfygw,f/

aemufwpfcku wavmuzwfrdwJh owif;wpfyk'frSm jrefrmEdkifiH jynfaxmif pk tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;&JU ajympum;udk Mum;vdkuf&ygw,f/ tJ'g u bmvJqdkawmY 2019 ckESpfrSm usif;y r,fh (18) Budrfajrmuf tm&Stm;upm; NydKifyJG (Asian Games) udk jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yay;zdkY pdwf 0ifpm;w,fqdkwJh taMumif;yg/ vuf&Sd tcsdefrSmawmh 'Dudpö[m ajymzdkY apmae ao;ayr,hf rjzpfEkdifwJht&mawmY r[kwf ygbl;/ EdkifiH 11 EdkifiHeJY tm;upm; enf; 33 rsKd;udk atmifjrifatmif vufcHusif;y ay;EdkifcJhNyD;aemufrSm EdkifiHaygif; 40 ausmfeJY tm;upm;enf; trsKd; 40 ausmf avmufyg0ifEdkifwJY tm&Stm;upm;NydKifyJG udk vufcHusif;yzdkYqdkwm tenf;i,f cufcJaumif; cufcJEdkifayr,fh rvkyfEdkif wJht&mawmh r[kwfygbl;/ 'Dvdk tm&S tm;upm;NydKifyJGBuD;udkom vufcH usif;y ay;EdkifcJhr,fqdk&if jrefrmEdkifiH&JU *kPfo wif;[m urÇmtESHY jzefYusufa&muf&SdrSm jzpfovdk jrefrmEdkifiHrSm yxrqHk; vufcH usif;ywJh tm;upm;NydKifyJGtjzpfeJYvnf; rSwfwrf;0ifrSm jzpfygw,f/

'gaMumihf EdkifiHawmftqifhu tm; upm;u@udk trSefwu,f OD;pm;ay; aqmif&Gufr,fqdk&if vmr,fh q,fpkESpf wpfcktwGif;rSm jrefrmhtm;upm; tqifh twef;u trSefwu,f wdk;wufvmrSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif ,ckvdk EdkifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm;awGudkvnf; rjzpfrae todtrSwfjyK csD;usL;&rSmyg/ 'Dvdk *kPf jyKwJhtcgrSmvnf; tm;upm;rD'D,m tvTmtoD;oD;uvlawG tygt0if jref rmYtm;upm;avmueJY wpfenf;r[kwf wpfenf; yg0ifywfoufaeolawG&JU o abmxm;tjrifeJY pdwful; tBuHÓPfawG yg &,loifhw,fvdkY xifygw,f/ 'Dvdkom bufpHkaxmifpHku trsKd;om;a&; wm0ef wpf&yftaeeJY odkif;Mu? 0dkif;Mur,fqdk&if jrefrmhtm;upm; tqifhtwef;[m trSefwu,f wdk;wufvmrSmjzpfygaMumif; tjyKoabm wifjyvdkuf&ygw,f/ /

jrefrmhtm;upm;tajcwifhzdkY upm;orm;b0rsm;jr§ifhwifpdkYjrefrmhtm;upm;tajcwifhzdkY upm;orm;b0rsm;jr§ifhwifpdkY

jrefrmEdkifiHrSm

b,fwkef;urS

r&SdcJYbl;wJh tm;upm;

wu˙odkvfudk &efukefeJY

rEÅav;NrdKUawGrSm

2014^ 2015 ynm

oifESpfupwifNyD;

zGifYvSpfay;EdkifcJhjcif;

uvnf; aemufxyf

odomxif&Sm;wJh

tajymif;tvJwpfck

jzpfygw,f

. . .

("mwfykH-ausmfol&def)("mwfykH-ausmfol&def)

31ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY) tm;upm;

ruf'&pf? ar 12

pydefEdkifiH? ruf'&pfNrdKUwGif we*FaEG aeYu usif;yNyD;pD;cJhaom ruf'&pftdk;yif;wif;epfNydKifyGJ\ trsKd;om;wpfOD;csif; AdkvfvkyGJwGif vuf&SdcsefyD,H em'Jvfu csefyD,Hqkudk qufvufxdef;odrf;EkdifcJhNyD; trsKd;orD;wpfOD;csif; AdkvfvkyGJpOfwGif ½k&Swif;epfr,f &Sm&mydkAmu AdkvfpGJ oGm;cJhonf/

vuf&SdcsefyD,Hem'JvfrSm AdkvfvkyGJpOf wGif *syefEdkifiHom;eD&SDudk&DESifh &ifqkdifcJh &NyD; NydKifyGJ,SOfNydKifaepOftwGif; eD&SDudk &DrSm aemufausm'Pf&maMumifh NydKifyGJrS EIwfxGufcJhonfhtwGuf yGJrNyD;qHk;csdefrSm yif csefyD,Hqkudk &,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ eD&SDudk&Donf yxryGJpOfESpfyGJtxd em 'Jvfudk ,SOfNydKifupm;EkdifcJhaomfvnf; aemufqHk;yGJpOfwGif aemufausm'Pf&m aMumifh qufvufrupm;EkdifawmhbJ em'Jvfudk 2-6? 6-4? 3-0 yGJrsm;jzifh ½HI;edrhfcJh&jcif; jzpfonf/

urÇmhtqifhwpf em'Jvftaejzifh ,ckESpf&moDtwGuf yxrqHk; ajrap;

uGif; csefyD,Hqkudk &,lEkdifcJhjcif;jzpfNyD; ruf'&pftdk;yif;csefyD,Hqkudk av;Budrf xd &,lEkdifaom yxrqHk;upm;orm; jzpfvmcJhonf/ xdkYtjyif ¤if;onf rm pwm 1ç000 NydKifyGJrsm;wGif pHcsdefwifEdkif yGJ 27 yGJxd &,lEkdifcJhjcif;jzpfNyD; ajrap; uGif; csefyD,Hqkzvm; 44 vHk;txd&,l Ekdifjcif;vnf; jzpfovdk tm*sifwD;em; *E¦0ifupm;orm; *Dvm rdkADvufpf\ 46 vHk; pHcsdefudk vdkufrD&ef qkzvm; ESpfvHk;om vdktyfawmhonf/

csefyD,Hqkudk &,lEkdifcJhaomfvnf; NydKifbufeD&SDudk&D 'Pf&m&&SdoGm;cJhonfh twGuf em'Jvfu pdwfraumif;aMumif; qdkcJhNyD; udk,fcsif;pmrdaMumif;vnf; ajym Mum;onf/]]olYtwGuf uRefawmf pdwf raumif;ygbl;/ MopaMw;vstdk;yif;rSm wkef;u uRefawmfvnf; tJ'Dvdktajc taersKd; jzpfzl;ygw,f/ ta&;BuD;wJhyGJpOf rsKd; upm;aecsdefrSm tJ'Dvdkjzpfwm[m b,favmufcg;oD;p&m aumif;w,fqdk wm uRefawmfodygw,f}}[k em'Jvfu ajymMum;onf/

trsKd;om;wpfOD;csif; AdkvfvkyGJpOf

xuf tcsdefapmusif;ycJhaom trsKd;orD; wpfOD;csif; AdkvfvkyGJpOfwGifvnf; ½k&S wif;epfr,f &Sm&mydkAmu ½dkar;eD;,m;ol qDrdkem[mvufyfudk aemufrSvdkufupm; cJh&aomfvnf; 1-6? 6-2? 6-3 yGJrsm;jzifh jyefvnftEdkif&&SdcJhum csefyD,Hqkudk yxrqHk;tBudrf &,lEdkifcJhonf/ &Sm&mydk Amonf yxryGJwGif trSm;t,Gif;rsm;cJh NyD; touf 22 ESpft&G,f [mvufyf\ tjywftowf OD;aqmifrIudk cHcJh&onf/ odkYaomf aemufydkif;yGJpOfrsm;wGif t aumif;qHk; vufpGrf;udk jyefvnfjyoEkdif cJhum ajrap;uGif;rsm;wGif upm;cJhonfh aemufqHk; 11 yGJquf ½HI;yGJr&SdpHcsdefudk xdef;odrf;EkdifcJhonf/ WTA tqifh Adkvf vkyGJpOfudk yxrqHk;tBudrfwufa&muf vmonfh [mvufyfonf tpydkif;yGJpOf wGif &Sm&mydkAmudk zdtm;ay;upm;EkdifcJh aomfvnf; 'kwd,yGJrSpum vuf&nf csif; r,SOfEkdifcJhbJ aemufydkif;wGif jyef vnf emvHrxlEkdifcJhbJ ½HI;edrfhcJhjcif; jzpfonf/

/ atmifokw bmomjyefonf/

&nfñTef; - bDbDpD

,ckESpf&moD av;ckajrmufcsefyD,Hqk tjzpf pydef*&if;y&D csefyD,Hqkudk [mrDvfwef qGwfcl;

e,l;umq,fESifhyGJwGif udk,fh*dk;udk,foGif; ,lcJhjcif;rSm vDAmyl;vfaemufcHvlpumw,f\ ,ckESpf&moDü av;*dk;ajrmufjzpfcJhNyD; y&D;rD; ,m;vd*fpHcsdefopfwpfckjzpfcJhonf/ ,ckESpf&m oD udk,fh*dk;udk,foGif;,lrItrsm;qHk;tjzpf vDAm yl;vfESifhqef;'g;vef;wdkY ajcmuf*dk;pDjzifh &yfwnfcJhMuonf/

e,l;umq,ftoif;onf NyD;cJhonfh ckepf&moDvHk;wGif y&D;rD;,m;vd*f aemuf qHk;yGJpOfü EdkifyGJvHk;0r&&SdcJhbJ ESpfyGJoa&ESifh ig;yGJ½HI; &v'frsm; xGufay:xm;cJhonf/

,ckESpfy&D;rD;,m; vd*fNydKifyGJ wGif pkpkaygif;y&dowfOD;a& 13ç929ç810 OD; vma&mufMunfh ½IcJhNyD; ,refESpfuxuf 275ç902

OD; wdk;jrifhvmcJhonf/ ref,lESifh ADvmtoif;wdkY oa&uscJhonfh tdk;vfx&ufzdkY'f wGif upm;cJhonfhyGJpOfudk y&dowfOD;a& 75ç368 OD; vma&mufMunfh½IcJhNyD; ,ckESpf&moD\ trsm;qHk;y&dowfOD;a& jzpfonf/

y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf-38 tNyD; xl;xl;jcm;jcm;rSwfwrf;*Pef;rsm;

4

7

13ç929ç800

,ckESpf&m oDwGif vDAm yl;vftoif;\oGif;*dk; 101

*dk;xd &SdcJhNyD; wpf&moDtwGif; *dk; 100 txuf oGif;,lEkdifcJhaom wwd, ajrmuftoif; jzpfvmcJhonf/ refpD; wD;toif;u 102 *dk; oGif;,lcJhNyD; 2009-10 &moDu cs,fvfqD;toif; rSm 103 *dk;xd oGif;,lEkdifcJhonf/

100,ckESpf&moD y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJwGif pkpkaygif;oGif;*dk;

1ç052 *dk;&SdcJhNyD; 2008-09 &moDaemufydkif; *dk;oGif;EIef; tenf;qHk;jzpfcJhonf/ refpD;wD;toif;u 102 *dk;jzifh trsm; qHk; oGif;,lEkdifcJhNyD; aem 0Spfcsftoif;u 28 *dk;jzifh tenf;qHk; oGif;,lEdkifcJh onf/

1ç052tmqife,faemufcHvl*sefuifqefonf

tmqife,ftoif;twGuf y&D;rD;,m;vd*f *dk;oGif;,lEkdifonfh 99 a,mufajrmuf upm; orm;jzpfvmcJhonf/

99

ref,ltoif;\ ,ckESpf&moD &rSwf 64 rSwfrSm toif;ordkif;wpf avQmuf y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJwGif &rSwftenf;qHk; jzpfcJhonf/ ,cif u tenf;qHk;& rSwfrSm 1996-97 &moDESifh 2003-04 &moDu 75 rSwf&&SdcJhjcif; jzpf onf/

64

ruf'&pftdk;yif; trsKd;om;?trsKd;orD; wpfOD;csif; NydKifyGJrsm;wGif em'JvfESifh &Sm&mydkAmwdkY AdkvfpGJ

bmpDvdkem? ar 12

we*FaEGaeYu pydefEdkifiH? bmpDvdkem wGif usif;ycJhonfh pydef*&if;y&DazmfjrL vm0rf; um;armif;NydKifyGJwGif rmpD;'D; toif; um;armif;orm; vl;0pö[m rDvfwefu tEdkif&AkdvfpGJcJhNyD; ,if;csefyD ,HqkrSm ¤if;twGuf ,ckESpf&moDwGif av;ckajrmuf csefyD,Hqkzvm;jzpfvmcJh onf/

NAdwdefum;armif;orm; [mrDvfwef onf ,ckESpf&moDwGif jyoaeonfh vufpGrf;aumif;udk qufvufxdef;odrf; xm;EkdifqJjzpfNyD; pydef*&if;y&DNydKifyGJwGif vnf; xdyfqHk;ae&mrS wmxGufcGifh&&SdcJh um NydKifyGJwpfavQmuf taumif;qHk; armif;ESifNyD; csefyD,Hqkudk &&SdcJhonf/ ¤if;onf aemufrSxyfMuyfruGmvdkufyg aeonfh rmpD;'D;toif;azmf a&mhpfbmh*f udk 0 'or 6 puúefYtom&um yef;0if EkdifcJhjcif;jzpfNyD; ,ckESpf&moDtwGuf NydKif yGJav;ck qufwdkuf AdkvfpGJEkdifcJhjcif;vnf;

jzpfonf/ ¤if;\ um;armif;orm;b0 wGif pydef*&if;y&DNydKifyGJwGif yxrqHk; tjzpf AdkvfpGJEdkifcJhonfh [mrDvfwefonf urmÇYcsefyD,HqktwGuf &yfwnfrIpm&if; wGif &rSwf 100 jzifh xdyfqHk;wGif&yfwnf EkdifcJhNyD; 'kwd,ae&mrS rmpD;'D;toif; azmf a&mhpfbmh*fudk oHk;rSwfjzwfxm;Edkif cJhonf/

[mrDvfwefonf wmpxGufonhf yxrywfvrf;uwnf;u teD;uyf vdkufvHzdtm;ay;aeonfh a&mhpfbmh*fudk 1 'or 1 puúefYtomjzifh OD;aqmifEkdifcJh ovdk NydKifyGJywfvrf; NyD;qHk;csdeftxd tjcm;NydKifbufrsm;tm;vHk;udk ausmfjzwf um aumif;rGefonfhNydKifyGJwpfckudk azmf aqmifEdkifcJhonf/ vuf&SdurÇmhcsefyD,H AufwJvfrSmrl &v'faumif;&ef ½kef;uef ae&qJjzpfNyD; tqifhav;ae&mwGifom &yfwnfEkdifcJhonf/

/ atmifokw bmomjyefonf/

&nfñTef; - bDbDpD

trsKd;om;? trsKd;orD; wpfOD;csif;NydKifyGJrsm;wGif AdkvfpGJcJhonfh em'JvfESifh &Sm&mydkAmwdkYtm; qkzvm;ESifhtwl awGUqHkcJhpOf/

,ck&moDav;ckajrmuf csefyD,Hqkzvm;ESifhtwl awGU&onfh [mrDvwef/

32 ar 13 &uf? 2014 (t*FgaeY)tm;upm; twJG 3? trSwf 47www.mizzimaburmese.com

vDAmyl;vf? ar 12

vDAmyl;vftoif;onf y&D;rD;,m; vd*f csefyD,Hqkzvm;udk vufvTwfcJh& aomfvnf; qkaMu;cGJwrf;wGifrl csefyD,H refpD;wD;toif;xuf ydkrdk&&SdcJhum qk aMu;&&SdrIZ,m;udk OD;aqmifEdkifcJhonf/

b&ef'efa&mf*sm\ vDAmyl;vf toif;rSm refpD;wD;atmuf ESpfrSwfom avsmhenf;um 'kwd,ae&mwGifom &yf wnfcJhaomfvnf; qkaMu;cGJwrf;wGif refpD;wD;xuf aygifwpfoef; ydk&um pkpkaygif; aygif 99 oef;jzifh xdyfqHk;rS &yfwnfcJhonf/

trSwfay;Z,m;atmufqHk;wGif &yf wnfNyD; wef;qif;cJh&aom um'pfzfpD; wD;toif;rSm y&D;rD;,m;vd*f 0ifaiGcGJ wrf; aygif 1 'or 2 oef;om&cJhaomf vnf; ½kyfoHcGJwrf;ESifhaygif;ygu 0ifaiG aygif 64 oef;&&SdcJhonf/

pdwfysufzG,f abmvHk;&moDESifh BuHK awGUcJh&aom ref,ltoif;rSm tqifh ckepfom&aomaMumifh y&D;rD;,m;vd*f qkaMu;avsmhoGm;aomfvnf; ½kyfoHcGJ wrf; jrifhrm;pGm&&SdrIaMumifh 0ifaiG t rsm;qHk; xdyfoD;pm&if;0ifcJhonf/ [m;vf pD;wD;uJhodkYaom toif;rsm;rSm 0ifaiG aygif 4 oef;cefY wdk;jrifh&EdkifzG,f&SdcJhaomf vnf; aemufqHk;yGJpOftm; ½HI;edrfhrIaMumifh trSwfay;Z,m; &yfwnfrItqifh us oGm;ojzifh epfemcJh&onf/

e,l;umq,fenf;jy tvefyg*sL;rSm y&dowfrsm;ESpfoufonfhol rjzpfEdkif aomfvnf; qkaMu;ESifh 0ifaiG aygif 79 oef;eD;yg; &SmazGay;EdkifrIaMumifh toif; ydkif&Sif rdkuftuf&Sfavu auseyfESpf oufaevdrfhrnfjzpfonf/ odkYaomf &m oDodrf;yGJpOfwGif e,l;umq,ftoif; rSm vDAmyl;vfudk&HI;edrfYcJh&m trSwfay;

Z,m; tqifhudk;ae&mtm; 0ufpfb &Gef;udktEdkif&onfh pwkwfpD;wD;xH vTJ ay;vdkuf&aomaMumifh 0ifaiG aygif 1 'or 2 oef;cefY epfemcJh&onf/

0ifaiGcGJwrf;wdk;wufrIEIef; tjrifh qHk;&&SdoGm;onfhtoif;rSm qef;'g;vef; jzpfNyD; &moDaemufqHk;&ufowåywfrsm; wGif trSwfay;Z,m;tqifh 20 rS 14 txd wufvSrf;EdkifcJhí 0ifaiG aygif 8 'or 4 oef;cefY ydkpkaqmif;EdkifcJhonf/ ¤if;wdkYtaejzifh tqifh 20 om&&Sdygu qkaMu; aygif 1 'or 2 oef;om &&dS rnfjzpfonf/ vuf&SdwGif qkaMu;ESifh ½kyfoHcGJwrf;ESpf&yfaygif; aygif 73 oef; &&SdcJhonf/ tqifh &Spf ae&mrS aqmuf orfwefrSm aygif 78 'or 5 oef;? tqifhudk;rS pwkwfu aygif 77 'or 2 oef;? tqifhwpfq,frS e,l;umq,f

u aygif 78 'or 8 oef;? tqifh 11 rS c&pöw,fyJavhpfu aygif 75 oef;? tqifh 12 rS qGrfqD;u aygif 75 oef;? tqifh 13 rS 0ufpf[rf;u 76 oef;? tqifh 14 rS qef;'g;vef;u aygif 73 oef;? tqifh 15 rS tufpfwGefADvmu

aygif 73 oef;? tqifh 16 rS [m;vf pD;wD;u aygif 69 oef;? tqifh 17 rS 0ufpfb&Gef;u aygif 67 oef; toD;oD; &&SdMuonf/

/ a0bkef;vl bmomjyefonf/

&nfnTef;-a';vD;ar;vf

0ifaiGtrsm;qHk;&&SdcJhonfh xdyfqHk; 7 oif; tqifh toif; qkaMu;(aygif) ½kyfoHESifhqkaMu; ESpf&yfaygif;(aygif) 2 vDAmyl;vf 22 oef; 99 oef; 1 refpD;wD; 24oef; 98 oef; 3 cs,fvfqD; 21 oef; 95 oef; 4 tmqife,f 20 oef; 93 oef; 7 ref,l 16.8 oef; 91 oef; 6 pyg; 18 oef; 90 oef; 5 tJAmwef 19.2 oef; 86 oef;

toif;BuD;rsm;rSm qkzvm;wpfvHk;ESifh auseyfEdkifjcif;r&Sd[k y,fvD*&DeD qdk

csefyD,H refpD;wD;toif;xufvDAmyl;vftoif; 0ifaiGcGJwrf; ydk&pdwfysufzG,f&moDjzpfcJUaomfvnf; 0ifaiGcGJwrf;wGifrl ref,l xdyfoD;pm&if;0if

refcsufpwm? ar 12

y&D;rD;,m;vd*f&moDydwfyGJpOfwGif 0ufpf[rf;udk 2-0 *dk;jzifhtEdkif&NyD; csefyD ,Hqkzvm;&&SdcJ hNyD;aemuf refpD;wD; enf;jy y,fvD*&DeDu atmifjrifrIay: wGiftajcjyKí toif;wnfaqmuf&ef ESifh toif;BuD;rsm;rSm qkzvm;wpfvHk; ESifh auseyfavhr&Sd[k ajymonf/

refpD;wD;toif;rSm vd*fwGif vDAm yl;vftoif;udk ESpfrSwfjzwfAdkvfpGJEdkif ouJhodkY uufyDw,f0rf;zvm;yg &&Sd xm;aomfvnf; toif;&nfrSef;csufrSm ¤if;xufydkjrifhrm;onf[k y,fvD*&DeD

u 0efcHcJhjcif;jzpfonf/ ]]toif;BuD;awG [m qkzvm;wpfvHk;eJY rauseyfEdkifMu ygbl;/ 'DaeYeJY reufjzef atmifyGJcHzdkYu t&rf; ta&;BuD;ygw,f/ t*FgaeYrSm vmr,fh&moDtwGufpNyD; tvkyfvkyf r,f/ tJ'Daemuf uRefawmfwdkY wdk;wuf zdkY awG;ac:BuHqr,f/ 'D&moD[m vSy aumif;rGefwJh&moDwpfckjzpfcJhNyD; tem *wfrSmvnf; atmifyGJawG&zdkYBudK;pm; r,f/ uRefawmf[m wu,faumif;rGef wJh upm;orm;tpktzGJYudk udkifwG,f cGifh&cJhwmyg/ uRefawmfwdkY[m y&D;rD; ,m;vd*f taumif;qHk;toif;jzpfcJhw,f}} [k y,fvD*&DeDu ajymMum;cJhonf/

refpD;wD;toif;onf oHk;ESpftwGif; 'kwd,tBudrf&&Sdonfh y&D;rD;,m;vd*f qkzvm;tm; trdk;zGifhum;rsm;jzifh ref csufpwmNrdKUtwGif; vSnfhvnfatmifyGJ cHNyD;aemuf toif;ydkif&Sifrsm;ESifhtwl atmifyGJcH&ef qkzvm;tm; tbl'gbDodkY av,mOfjzifho,faqmifrnfjzpfonf/ NyD;cJhonfhaEG&moDu refpDeD\ae&mudk qufcHcGifh&cJhaom y,fvD*&DeDu ¤if; taejzifh toif;t0wfvJcef;wGif; t qifrajyrIESifh BuHKcJh&[kvnf; 0efcH cJhonf/

/ a0bkef;vl bmomjyefonf/

&nfnTef;-a';vD;ar;vf

vDAmyl;vftoif; zvm;vufrJh&moDudk &ifqdkifcJh&aomfvnf; 0ifaiG&&SdrIwGif xdyfqHk;rSOD;aqmifEdkifcJhonf/

/ atmifNidrf;aoG;

t*Fvef? ar 12

2014 urÇmhzvm;NydKifyG J0ifrnfht*Fvefupm;orm;pm&if; xGufay: vmcJhNyDjzpfonf/ t*Fvefenf;jy ½GdKif; a[mh'fqefonf y&D;rD;,m;vd*fwGif ajc pGrf;jyEdkifcJhaom vli,fupm;orm; t rsm;pkudk a&G;cs,foGm;cJhonf/ 0g&ifh uGif;v,fupm;orm;um&pfrSm t*Fvef upm;orm;pm&if;wGifusef&pfcJhNyD; 'Dzdk;? um&dk;vfESifh uvDAmav;wdkYrSmvnf; a&G;cs,fjcif;rcHcJh&ay/ ,ckESpf y&D;rD; ,m;vd*fwGif ajcpGrf;jyEdkifcJhaom vkcf a&Sm? bmuav? v,fvmem? pwmvif wdkYtm;vkH; yg0ifvmcJhonf/ 'Pf&m tuif;raoao;onfh az;vf*sKH;pfESifh &GefeDwdkY udk a&G;cs,fxm;NyD; 0Dvf½dIif;,m; vnf; yg0ifvmcJhonf/

2014 urÇmhzvm;NydKifyGJ0ifrnfht*Fveftoif;\upm;orm;pm&if; xGufay:vm

t*Fvefupm;orm;pm&if;*dk; *dk; - *sKd;[wf(refpD;wD;)? bifazmfpwm (0ufpfb&Gef;)? za&Zmazmfpwm (qJvf wpf) aemuf aemuf - bdef;pf(tJAmwef)? um a[;vf(cs,fvfqD;)? az;vf*sKH;pf? parm vif;(ref,l)? *Refqif(vDAmyl;vf)? *sm*D ,mum(tJAmwef)? vkcfa&Sm (aqmuf orfwef) v,f v,f - bmuav(tJAmwef)? *s&wf? [ef'gqif? pwmvif(vDAm yl;vf)? v,fvmem(aqmuforfwef)? vrf;ywf(cs,fvfqD;)? rDvfem(refpD;wD;)? csdefbmvdef? 0Dvf½Idif;,m;(tmqife,f) a&SU a&SU - &GefeD? 0Jvfbwf(ref,l)? pwl; &pfcsf (vDAmyl;vf)? &pfuDvrf;bwf (aqmuforfwef) t&efupm;orm;rsm; *Ref½l'D(aem0Spfcsf)? zvmem*ef (vDAm yl;vf)? *Refpwkef;(tJAmwef)? um&pf? uvDAmav;(ref,l)? um½dk;vf (0ufpf [rf;)? 'Dzdk;(wdk&Gefwdk)