Mizzima Newspaper Vol.3 No.46 (12!5!2014) PDF

twGJ 3? trSwf 46/ 1376ckESpf?uqkefvqef; 14 &uf? wevFmaeY (12-5-2014) www.mizzimaburmese.com

pmrsufESm - 2 pmrsufESm - 3

jynfwGif; pmrsufESm - 4 jynfwGif; pmrsufESm - 8 rEåav;pmrsufESm - 11

pmrsufESm - 2

Ak'bmompmayrsm; a&;om;? a[majymrIudk Ak'bmompmayrsm; a&;om;? a[majymrIudk EdkifiHawmfoHCr[mem,u pdppfoifh[kqdkEdkifiHawmfoHCr[mem,u pdppfoifh[kqdk

awmifw½kwfyifv,fta&; ajz&Sif;&ef aejynfawmf aMunmpmwrf; xkwfjyef

jynfolYtouftkd;tdrf umuG,f&ef ajr,mrsm;udk odrf;qnf;cJh&[k'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ajym

/ rif;rif;

&efukef? ar 11

jrefrmEdkifiHwGif xkwfa0orQ pmtkyfpmwrf;wdkYudk rxkwfa0rD wifjypdppfcH&aom pmaypdppfpepfudk tpdk;&u 2012 Mo*kwfvwGif zsufodrf;cJJhNyD;aemuf wpfESpfausmf MumvmcsdefwGif Ak'bmomqdkif&m pmayrsm; rxkwfa0rDwGif EdkifiHawmfoHCr[mem,u tzGJUodkY wifjypdppfcHoihfonf[k t*¾r[my@dw q&mawmfwpfyg;u tqdkjyKvdkufonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfNrdKU? a&TapwDausmif;wkdufrS EdkifiHawmfA[dkoHC 0efaqmiftzGJU wGJzuftusKd;awmfaqmif q&mawmf b'EÅ"r®ygvmbd0HoH (t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z) u &efukefNrdKU? urÇmat;ukef;ajr? r[mygomPvdkPf*lawmfwGif usif;yaeaom omoemawmf oefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;a&; yÍörtBudrf *dkPf;aygif;pkHoHCmhtpnf;ta0;odkY wifjyrnfh tqdkjyKvTmwGif xnhfoGif;wifjyoGm;rnf jzpfonf/

yd#uwfawmfESifh rnDaom a&;om;jcif;? a[majymjcif;? jyojcif;? jyKvkyfjcif;rsm;udk wm;qD;umuG,f&ef[l aom &nf&G,fcsufonf t"r®0g'pmtkyfpmay yd#uwfawmfESifh rnDaom a&;om;jcif;? a[majymjcif;? jyojcif;?

Ak'¨bmomESifh ywfoufonhf bmoma&;pmayrsm;? usrf;*efrsm;? a[majymydkYcsrnfh oifcef;pmrsm;ESifh w&m;awmfrsm;udk a&;om; xkwfa0? ra[majymrD EdkifiHawmfoHC

r[mem,uodkY wifjytwnfjyK&efvdkaMumif; *dkPf;aygif;pHkoHCtpnf;ta0;wGif arv 11 &ufu wifjyavQmufxm;cJhonf/ tqdkyg avQmufxm;rIudk arv 13&uf

&efukefNrdKU? urÇmat;ukef;ajr r[mygoPvdkPf*lwGif usif;yvsuf&Sdonfh *dkPf;aygif;pHkoHCtpnf;ta0;wGif qHk;jzwfrnfjzpfonf/ "mwfyHk - a[mifqm (&mrn)

2 ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY)jynfwGif;owif;

/ 0if;ukdukdvwf? eDeDjrifh

aejynfawmf? ar 11

tjiif;yGm;rIrsm; jrifhwufaeonfh awmifw½kwfyifv,fta&; xda&mufpGm ukd,fwG,fajz&Sif;&ef tygt0if oabm wlnDcsuf 28 csufyg0ifonfh aejynf awmf aMunmpmwrf;ukd 'kwd,aeYtjzpf usif;yonfh ar 11 &uf tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;wGif xkwfjyefvkdufonf/

jrefrmEkdifiHu yxrOD;qkH; tdrf&Sif tjzpf vufcHusif;yonfh 24 Budrf ajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0; wGif awmifw½kwfyifv,fwGif; tjiif; yGm;aeonfhEkdifiHrsm; vdkufemapmifhxdef; &rnfh vkyfxkH;vkyfenf;qkdif&m aMunmcsuf (DOC. Declaration on the conduct

of parties in South China Sea) ukdxda&mufpGm taumiftxnfazmf&efESifh tzGJU0ifEkdifiHrsm; tcsif;csif;yl;aygif;tm; aumif;vm&efaqmif&Gufrnf tygt0if tjcm;oabmwlnDcsuf 28 csuf ukdxkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/

1982 ckESpf ukvor*¾\ ork'&m rsm;Oya'qkdif&m oabmwlnDcsuf (UNCLOS) tygt0if EkdifiHwumtod Oya'rS vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD DOC ukd xda&mufpGm taumiftxnf azmf&ef? txl;ojzifh yg0ifywfoufae onfh EkdifiHrsm;taejzifh tMurf;rzufbJ xdef;xdef;odrf;odrf; ajz&Sif;oGm;&ef? awmifw½kwfyifv,fta&;ESifhywfouf NyD; tmqD,HrScsrswfxm;onfh rlabmif ajcmufcsuftwkdif; awmifw½kwf

yifv,fqdkif&m EdkifiHrsm;vdkufem&rnfh vkyfxHk;vkyfenf;rsm; (COC - Code of

Conduct) apmpD;pGm ay:xGufvm&ef oabmwlnDcJhonf/

uarÇm'D;,m;EkdifiH? zEGrf;yifNrdKUwGif 2012 ckESpf? Zlvkdifv 20 &ufu usif;y jyKvkyfcJhonfh tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD; rsm; tpnf;ta0;wGif awmifw½kwf yifv,fta&;ESifhywfoufí 1982 ukvor*¾ yifv,fjyifqkdif&mOya'tyg t0if EkdifiHwum todtrSwfjyKOya' rsm;ay:wGif rlwnfí tjiif;yGm;rIrsm; ukd Nidrf;csrf;pGmajz&Sif;rnf tygt0if rl0g'ajcmufcsufcsrSwfcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmEkdifiHor®wOD;odef;pdefuvnf; ,aeYnaeu usif;yonfhowif;pm&Sif; vif;yGJwGif awmifw½kwfyifv,fudpö?

ta&SUyifv,fudpö? rav;&Sm;av,mOf aysmufqkH;rI yl;aygif;aqmif&Gufudpörsm; tygt0if a'oudpörsm;ukd aqG;aEG;EkdifcJh onf[k ajymonf/

¤if;u 'Dvdktjrifcsif;zvS,frI[m urÇmha&;&mrsm;rSm tmqD,HtaeeJU wlnDwJh&yfwnfcsufay:xGef;a&; bmvD oabmwlnDcsufeJYtnDvnf; jzpfygw,f}} [k ajymonf/

,aeYeHeufykdif;u usif;ycJhonfh tzGifhrdefYcGef;ESifh naeykdif;u usif;yonfh or®w\ owif;pm&Sif;vif;yG JwGif awmifw½kwfyifv,fta&;ESifh ywf oufNyD; &Sif;vif;pGm ajymMum;jcif;r&Sd onfhtay: EkdifiHa&;avhvmoltcsKdUu vnf; rSwfcsuftcsKdUvnf; jyKcJhMuonf/

EkdifiHa&;avhvmol a'gufwm&efrsKd;

odrf;u jrefrm? vmtkd? uarÇm'D;,m; ponfh EkdifiHrsm;onf w½kwfEkdifiHESifh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;t& eD;uyfonfhEkdifiH rsm;jzpfonfhtwGuf or®wrdefYcGef;wGif awmifw½kwfyifv,fudpö rajymqkdjcif;vnf; jzpfEkdifonf[k qkd onf/

¤if;u tmqD,HtzGJUqkdwmuvnf; EkdifiHa&;t& tm;aumif;wJhtzGJUtpnf; r[kwfwJhtwGufvnf; jzpfEkdifygw,f [k rSwfcsufjyKonf/

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? tmqD,H a&;&m OD;pD;Xme? 'kwd,nGefMum;a&;rSL; csKyf OD;atmifxl;url or®wtaejzifh awmifw½kwfyifv,fta&; jrefrmEkdifiH\ aqG;aEG;csufrsm;ukd ajymqkdcJhrnfjzpfaomfvnf; Retreat aqG;aEG;yGJjzpfí xkwfjyefavh r&SdaMumif;ajymonf/

t,f'DwmUtmabmf

tEÅ&m,ftjrefvrf;ESifh

tem*wfpDrHudef;rsm;twGuf oifcef;pm

,ckkvydkkif; &efukkef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;rS jzwfoef;oGm;Muonfhc&D;onfwifum; udk,fydkifum; rawmfwqrI qufwdkufqdkovdk jzpfyGm;vmMuNyD; aemuf tjrefvrf;\ tm;enf;csufESifhywfoufí a0zefajymqdkrIrsm;qufwdkkuf qdkkovdkk Mum;vm&onf/

NyD;cJhonfhESpfrsm;uwnf;u tjrefvrf;rBuD;\ enf;ynm tm;enf;csuf? t&nftaoG;rjynfhrDjcif;wdkYudk a0zefajymqdkkcJhMuaomfvnf; oufqdkkif&m tmPmydkifrsm;bufrS rwHkYjyefbJaecJh&mrS rMumao;rDu aqmufvkyfa&;tif*sif eD,mrsm;u tjrefvrf;rBuD;\ tEÅ&m,fjzpfEdkkifonfhtcsufudk 0efcHvdkufonf/

tjrefvrf;rBuD; tb,faMumifh ,ckvdktEÅ&m,frsm;onfh ta0;ajy;vrf; jzpfae&ygoenf;/ taMumif;&if;rSm tmPm&Sifpepf tkyfcsKyfa&;\ tusKd;quf [k wpfaMumif;wnf; ajymqdkk&ayrnf/

2005 ckkESpftukkef ppftpdkk;&tzGJU aejynfawmf ajymif;a&TUMuNyD;aemuf vydkkif;twGif;üyif ppftpdkk;& acgif;aqmifrsm;u aejynfawmfESifh &efukkefodkkY qufoG,frnfh tjrefvrf;pDrHudef;udkk tavmwBuD; pwifcJhMuonf/

,cif rqvacwfu tusOf;om;rsm;\vkyftm;jzifh wpf0ufwpfysufazmufvkyfxm;cJhonfhvrf;aMumif;udktajccHum ESpftenf;i,ftwGif; NyD;pD;atmif trdefYjzifh azmufvkyfcJhonf[k aqmufvkyfa&;rS tif*sifeD,mtcsKdUu ajymMuonf/ tjrefvrf;pDrHudef;udk BuD;MuyfonfhtzGJUu 0efBuD;|mer[kwf ppfaxmuf csKyf½Hk;jzpfonf/ aejynfawmf aqmufvkyfa&;pDrHudef;udkk ppf axmufcsKyf½Hk;u BuD;MuyfaqmufvkyfcJhovdk tjrefvrf;udkvnf; umuG,fa&;0efBuD;Xme ppfaxmufcsKyf½Hk;u wdkuf½dkufuGyfuJum azmufvkyfapcJhonf/

tjrefNyD;pD;apzdkYta&; vdkoavmufaiGudkk ppfaxmufcsKyf½Hk;rS xkwfay;cJh&m aqmufvkkyfa&; t&m&SdBuD;rsm;tzdkY vufzsm;aiGoD;cJhonfh umvvnf;jzpfonf/

tjrefvrf;\ t&nftaoG;jynfhrDa&;? tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;wdkYudk *½kjyK vkyfaqmifzdkY wwfuRrf;em;vnfolrsm;\ wifjycsufrsm;xuf tmPm&Sif acgif;aqmifrsm;\ tjrefNyD;pD;apvdkonfh tvdkkqE´jznfhqnf;a&;omvQif t"du jzpfcJhonf/

trSefjzpfoifhonfrSm vrf;tqifhtwef;jynfhrDNyD; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;u yxrOD;pm;ay; jzpf&rnfjzpfaomfvnf; tjrefNyD;pD;apum ppftpdk;&\ vkkyf aqmifEdkkifpGrf;&nfudkk jyovdkkjcif;u OD;pm;ay;jzpfcJhonf/ ,if;tcsufaMumifh ,ckvdkk ,mOfrawmfwqjzpfrI vltaotaysmuf rsm;jym;onfh tusKd;qufrsm; jzpfyGm;ae&jcif;jzpfonf/ aqmufvkyfa&; pDrHudef;rsm;wGif wwfuRrf;em;vnfol rsm;\ tBuHjyKcsufrsm; qHkk;jzwfcsufrsm;udkk vspfvsL½Ijcif;cHcJh&onfh&v'f[kkvnf; qdkkEdkkifonf/

tpdkk;&taejzifh vuf&Sd tjrefvrf;ESifh ywfoufí tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; qdkif&m jyifqifoifhonfrsm;udk tjrefvkyfaqmifoifhaMumif; rZÑdrrS wdkufwGef; a&;om;vdkayonf/ xdkYjyif OD;odef;pdef tpdk;&taejzifh ,ckjzpf&yfudk erlem ,lum aemifvmrnfh pDrHudef;rsm;wGif wwfuRrf;em;vnfol ynm&Sifrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;udkk tav;xm;&ef oifcef;pm,l&efvnf; ta&;BuD;aMumif; axmufjya&;om; vdkuf&ayonf/

awmifw½kwfyifv,fta&;ajz&Sif;&ef aMunmpmwrf; xkwfjyefawmifw½kwfyifv,fta&;ajz&Sif;&ef aMunmpmwrf; xkwfjyef

rsufESmzkH;rStquf

jyKvkyfjcif;rsm;udk wm;qD;umuG,f&ef [laom &nf&G,fcsufonf t"r®0g' pmtkyf pmay ponfwdkYudk a&;om;xkwf a0 a[majymtoHoGif; jzefYcsdNyD;rS pdppf &ef wifjcif;[laom xkwfa0NyD;rS wifjy onfhpepfudk jy|mef;ygu vkH;0ysufpD;í tcsnf;ESD; jzpfoGm;EdkifaomaMumifh avm ukwÅ&mpmaytwGuf xkwfa0NyD;rS wifjyonfhpepfudk t<uif;rJh y,fzsuf oifhygonf}} [k tqdkjyKvTmwGif azmfjy xm;ygonf/

]]Ak'bmomqdkif&m usrf;pm? r*¾Zif;? pmapmif? toHoGif;acGrsm;udk EdkifiHawmf

oHCr[mem,utzGJJUu pdppfcGihfjyKNyD;rS om xkwfa0cGihfjyKoifhaMumif; tpnf; ta0;BuD;u qkH;jzwfay;awmfrlyg&ef}} [kvnf; pdppfrIudk oHCr[mem,u tzGJUu wm0ef,lvkyfaqmif&ef wdkuf wGef;xm;ygonf/

EdkifiHawmf oHCr[mem,utzGJU onf oD;jcm;0denf;"kd&ftzGJUrsm; zGJUpnf; NyD; bk&m;a[m y#duwfawmfrsm;ESifh rudkufnDaom t"r®0g' trIaygif; 18 rIudkvnf; qkH;jzwfcJh&zl;onf/

rEÅav;NrdKU? rpdk;&drfwdkufopf q&m awmf OD;0D&olu tqdkjyKvTmrSm oifh awmfonf[kxifjrifí axmufcHygonf [k rZösdrowif;pmudk rdefYMum;cJhonf/

]]y#duwfeJYrnDwJh ta&;tom;awG? t"r®0g'awGudk BudKwifumuG,fzdkY vkyf w,fvdkY ,lqygr,f}}[k rdefYonf/

trsKd;bmomomoemapmifha&Smuf a&; A[dktzGJY0ifjzpfaom omuDaoG; pmapmifwm0efcH q&mawmf a'gufwm aomyguuvnf; ]]vdktyfvdkY vkyfw,f vdkY ,lqygw,f/ ax&0g'Ak'bmomudk wu,frodbJ a&;aewJholawG&Sdvdk Y Ak'0g'udk vGJrSm;apwmawG&Sdaeygw,f [k rdefYonf/ tqdkyg tqdkjyKcsufudk oHCmawmf tyg; 2ç500 ausmf wuf a&mufrnfh ar 13 &uf? *dkPf;aygif;pHk oHCtpnf;ta0; aemufqHk;aeYwGif aqG;aEG;qHk;jzwf&ef pDpOfxm;onf/

Ak'¨bmompmayrsm; a&;om;? a[majymrIudk EdkifiHawmfoHCr[mem,u pdppfoifh[kqdk

Ak'¨bmomESifhywfoufonfh pmayrsm;? a[majymjcif;rsm; xkwfa0&mwGif t,l0g'vGJrSm;rIr&Sdapa&; EdkifiHawmfoHC r[m em,utzGJUodkY wifjypdppfcH&ef *dkPf;aygif;pHk oHCtpnf;ta0;aemufqkH;aeY (arv 13 &uf)wGif aqG;aEG;rnfjzpfonf/

3ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) jynfwGif;owif;

/ pnfolarmifarmif

ausmif;ukef;? ar 11

jrefrmhwyfrawmfonf jynfolwkdU\ touftkd;tdrfpnf;pdrf umuG,fEkdifa&; wyf&if;wyfzGJUrsm; wkd;csJU&efvkdtyfonfh twGuf ajr,mrsm;odrf;qnf;cJhjcif;jzpf onf[k 'kwd, or®w OD;ÓPfxGef;u xkwfazmfajymqkdvkdufonf/

{&m0wDwdkif;? ausmif;ukef;NrKdUe,f? pHjypdkufcif;(100) &Sd atmifr*Fvmcef;r wGif arv 11 &uf eHeufykdif;u wkdif; tpkd;&tzGJUESifhtwl jyKvkyfcJhonfh v,f ,majrjyefvnfay;tyfyGJwGif 'k-or®w u txufygtwkdif; ajymMum;vkdufjcif; jzpfonf/

]]tpdk;&tqufquf ajrawGudk t aMumif;trsKd;rsKd;aMumifh odrf;qnf;cJh w,f/ wyf&if;wyfzJGUawGtwGuf odrf; qnf;cJhwmawG? wyfawGwdk;csJUwnf aqmufzdkY odrf;qnf;cJhw,f/ tdrfeD;csif; EdkifiHawGeJYa'otwGif;EdkifiHawGu av; pm;cefYnm;jcif;cH&wJhEdkifiHjzpfzdkYvdkygw,f/

edkifiHawmfudkumuG,fzdkY? jynfolvlxk touftdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,fzdkY? uRefawmfwdkY tcsKyftjcmtmPmudk um uG,fzdkY uRefawmfwdkYudk EdkifiHwumu av;pm;cefYnm;zdkY? uRefawmfwdkY tm;&Sd zdkYvdkwJhtwGuf wyf&if;wyfzJGUawG wdk; csJUzdkYvdkw,fqdkwJhtwGufaMumifh EdkifiH awmf tajccHuswJh vdktyfcsuft& ajr awGudk odrf;qnf;cJhwmjzpfw,f}} [k 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u qkd onf/

tqkdyg v,f,majrjyefvnfay; tyfyGJwGif {&m0wDwdkif;twGif; jyefvnf pGefYvTwfonhf v,f,majr {u 364ç00ausmftm; rlvydkif&Sif 4ç017 OD;xH wkdif;tpkd;&rSwpfqifh vTJajymif;ay;tyf onf/

ajr,modrf;qnf;rIrsm;wGif vlOD;a& wdk;jrifhvmrIaMumifh NrdKU&Gmrsm; wnf axmif&ef odrf;qnf;rIrsm;? pufrIZkef rsm;wnfaxmif&ef odrf;qnf;rIrsm;?pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk ukrÜPD rsm; vkyfukdifcGifhtwGuf ajrodrf;qnf;cJh jcif;rsm;ESifh &xm;vrf;rsm;? wHwm;rsm;

wnfaqmuf&eftwGufvnf; ajr,m odrf;qnf;rIrsm;&SdaMumif; 'k-or®w OD;ÓPfxGef;u qufvufajymMum;onf/

{&m0wDwdkif;twGif; awmifolv,fo rm; 4ç017 OD;xH v,fajr{u 36ç406 'or 80 {u jyefvnfay;tyf&mwGif awmifol 158 OD; twGuf v,fajr 1076 'or 22 {uudk ykHpH-7 xkwf ay;NyD;? ,m,DvkyfudkifcGifhjzifh awmifol 3ç859 OD;twGuf v,fajr 35ç330 {utm; jyefvnftyfESHcJhjcif;jzpfonf/

{&m0wDwdkif;twGif; v,f,majr jyefvnftyfESHrI 71 'or 79 &mEIef; omjyD;pD;atmif aqmif&Gufxm;EkdifNyD; wdkif;tpdk;&odkY jyefvnftyfESHxm;aomf vnf; rlvykdif&Sifrsm;xH ra&mufao; onfh ajr{u 14ç000 ausmfusef&Sdao; &m ,if;wkdYwGif pm;usufajr? opfawm ajr? &Gmajr? pufrIZkef? v,f,mpdkufydsK; r&acsmif;ajrmif;wdkY yg0ifaeaMumif; ajr,maumfrwD pm&if;rsm;t& od &onf/

vuf&SdwGif v,f,majrrsm; ykdif&Sif

xH jyefvnfay;tyfjcif;ESifh ywfoufNyD; {&m0wDwdkif; wdkif;ajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;xifausmfu ]],m,DvkyfydkifcGifhxkwf ay;xm;wJhajrawGu v,f,majrOya' eJYtnD ykHpH-1 eJY avQmufxm;&r,f/ NyD;&if ykHpH-2eJY uefYuGufvTmac:r,f/ uefYuGufvTm ac:csdefu wpfvawmh Mumr,f? &yfaus;? NrdKUe,f? NyD;&if c½dkif uae ajr,mudk twnfjyKay;rSmyg/ ykHpH 7 csay;vdkufwJhv,fawGu tjiif; yGm;rIr&SdwJhv,fawG}} [kajymonf/

{&m0wDwdkif;twGif; ajr,modrf; qnf;rIrsm;wGif wyfrawmfrS odrf;qnf; ajr,mrsm;? Xmeqdkif&mrsm;rS odrf;qnf; ajr,mrsm;ESifh ukrÜPDrS pDrHudef;rsm; vkyfaqmif&ef odrf;qnf;ajr,mrsm; tjzpf yg0ifaeonf/ v,fajrodrf;,lrI rsm;twGuf vTwfawmftwGif; a0zef rIrsm; jyif;xefcJhNyD;ajrodrf; vrf;pOf tpm; ajrpGefYvrf;pOfom usifhoHk;awmh rnf[k umuG,fa&; 'k-0efBuD; AdkvfcsKyf ausmfñGefYu ajymqdkxm;onf/

jynfolY touftkd;tdrf umuG,f&ef ajr,mrsm; odrf;cJh[k 'k-or®wajym

wyfrawmfu ajr,modrf;,lcJhjcif;rsm;onf jynfolwdkY\touftdk;tdrfudkumuG,f &efESifh vdktyfcsuft&odrf;,ljcif;[k ajymqdkvdkufonfh 'k-or®w OD;ÓPfxGef;/


/ vjynfU0ef;

&efukef? ar 11

tmqD,HEdkifiHhacgif;aqmifrsm;ESifh tmqD,Ht&yfbuftzGJYtpnf;udk,fpm;vS,frsm; rsufESmpHknD tpnf;ta0; zsufodrf;jcif;aMumifh tmqD,Ha'owGif;rS jynfolYtoHrsm; tmqD,Hacgif;aqmifrsm;xH wdkuf½dkufrydkYEdkifonfhtwGuf ESpfbufMum; ,HkMunfrI ydkcufcJEdkifrnf[k tmqD,HjynfolYzdk&rf usif;ya&; twGif;a&;rSL;½Hk; wm0efcHjzpfcJhol OD;ausmfvif;OD;u a0zefajymMum;vdkufonf/

ar 11 &ufwGif usif;yjyKvkyfrnfh tmqD,HEdkifiHacgif;aqmifrsm;ESifh tmqD,Ht&yfbuftzGJUtpnf;udk,fpm;vS,frsm;\ rsufESmpHknDtpnf;ta0;yGJodkY jrefrmEdkifiHwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh tmqD,HjynfolYzdk&rfrS a&G;cs,fwm0efay;cJhonfh udk,fpm;vS,frsm;xJrS wufa&mufcGifhrjyKbJ tmqD,HEdkifiHtcsdKUrS ¤if;wdkY a&G;cs,fxm;onfh udk,fpm;vS,frsm;udk a&G;cs,fwufa&mufaponfhtwGuf tmqD,HjynfolYzdk&rf 2014 rS tpnf;ta0;wufa&muf&ef EkwfxGufcJhonf/ xdkodkY EkwfxGufcJhonfhtwGuf ar 11 wGif usif;yjyKvkyfrnfh tpnf;

ta0;udkvnf; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu zsufodrf;aMumif; ar 10 &ufpGJjzifh xkwfjyefcJhonf/

OD;ausmfvif;OD;u ]]'DvdkjzpfoGm;&wJhtwGuf tmqD,Hacgif;aqmifawGeJY t&yfbuftzGJUtpnf;Mum;rSm qufNyD; ,HkMunfrI cufcJoGm;Edkifw,f}}[k ajymonf/

tmqD,HjynfolY zdk&rfjzpfajrmufa&;OD;aqmifaumfrwDtzGJY0if OD;atmifrsKd;rif;uvnf; ,if;onf arQmfvifh csuf ½kdufcsKd;cH&jcif;[k qdkonf/

aqG;aEG;yGJ zsufodrf;vdkufjcif;aMumihf tmqD,H vlxkzdk&rf twnfjyKcsufrsm;udk EkdifiHtvdkuf udk,fpm;vS,frsm;u rdrdwdkY tpdk;&xHodk Yom wifjyEdkifawmhrnf jzpfonf/

]]'Denf;vrf;u t&ifavmuf tusKd;rjzpfawmhbl;aygh}} [k OD;atmifrsKd;rif;u ajymonf/tmqD,HjynfolY udk,fpm;vS,frsm;tjzpf EdkifiHtvdkuf a&G;cs,fxm;olrsm;udk uarÇm'D;,m;? rav;&Sm;? pifumylEdkifiHwdkYrS y,fzsuf vdkufonfh ojzihf aqG;aEG; ysufcJh&jcif;jzpfonf/

udk,fpm;vS,fa&G;cs,fcJhonfh tmqD,HjynfolUzdk&rfudk jrefrmEdkifiHwGifrwf 21 &uf rS 23 &uftxd usif;ycJhNyD;? a'owGif;t&yfbuftzGJUtpnf;aygif; oHk;axmifausmf wufa&mufonf/

tmqD,Hacgif;aqmifrsm;ESifhaqG;aEG;yGJysufrIt&yfbuftzGJUrsm;a0zef

yOörtBudrf *kdPf;aygif;pkHoHCmhtpnf;ta0;okdY avQmufxm;aeonfh OD;qef;qihfukd awGU&pOF/ ("mwfykH - [def;xuf)

/ Zmenfatmif

&efukef? ar 11

tvkkyform;ESifhtvkyf&Sif oabmwlnDpmcsKyfudk csdK;azmufonf[k pGyfpGJNyD; xkdif;EkdifiH&Sd Preeda Kanchang

Part ukrÜPDukd tvkyform;ac:,lcGifhydwfyifum tvkyform;ykdYaqmifcJhonfh jrefrmukd,fpm;vS,fudk vlukeful;rIjzifh w&m;pGJqkdta&;,lay;&ef wkdifMum;pmykdYxm;onf[k jynfytvkyftukdif&SmazGa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf twGif;a&;rSL; ausmfxifausmfu ajymonf/

]]ukrÜPDawGu pmcsKyfcsKyfNyD; w&m;0ifay;ydkYayr,fh wu,fvufawGUus

rvdkufemwm awGU&ygw,f/ 0efBuD;Xmeuvnf; ukrÜPDawGudk zdtm;ay;w,f/tJh'Dudk,fpm;vS,fu jynfwGif;u yGJpm;eJYaygif;NyD;tvkyform;awGudk w&m;r0ifaum? w&m;0ifac:wifydkYw,f/ olwdkYESpfa,mufvHk;udk xda&mufpGmtjypfay;zdkY jynfxJa&;0efBuD;Xmeudk w&m;0ifpm ay;ydkYxm;w,f}}[k OD;ausmfxifausmfu ajymonf/

pmcsKyfwGif yg0ifonfh tvkyftukdiftrsKd;tpm;xuf ykdrkdyifyef;aom tvkyftukdifrsm;udk ckdif;apjcif;? tvkyfcsdefykdrkdjcif;? aiGykdawmif;jcif;rsm;vkyfcJhonf[ktoif;csKyfu pGyfpGJxm;onf/ ]]ta&; ,lay;zdkYyg}}[k 4if;uajymonf/

udk,fpm;vS,fudk vlukeful;rIjzifh w&m;pGJ

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

{&m0wDwdkif; 32-25

u,m;jynfe,f 35-24

u&ifjynfe,f 35-24

rGefjynfe,f 35-26

weoFm&Dwdkif; 36-24


aejynfawmf 36-24

rauG;wdkif; 40-25

&cdkifjynfe,f 33-24

yJcl;wdkif; 35-23

&efukefwdkif; 35-24


&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) 29-18

csif;jynfe,f 26-17

ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 33-22

ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 39-24

rEÅav;wdkif; 38-23


ucsifjynfe,f 27-21

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 34-22

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) 32-20

,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifae&mtESHU rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&musJusJ rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxlí rdk;tHkYrnf

arv 12 &uf (wevFmaeY)arv 12 &uf (wevFmaeY)rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

/ rif;rif;

&efukef? ar 11

or®wxH rsdK;apmifhOya'rsm;jy|mef;ay;a&; tqdkjyKcJhonhf oHCmawmfrsm;OD;aqmifaom trsdK;bmomomoemapmifha&Smufa&;tzGJU (rbo)\ aqmif&GufcsufESifh oabmxm;rsm;onf omoemawmf wnfwHh? jyefYyGm;a&; vkyfief;vkyfief;rsm;udk taxmuftuljyKonf[k omoma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpkOD;qef;qifhu ajymonf/

]](rbo)\ vkyfaqmifcsufrsm;onf oHCmhtzGJYtpnf;tqifhqifhudk bufNydKifjyKí qefYusifbuftaetxm;jzifh aqmif&Gufaejcif;r[kwfbJ oHCmhtzGJYtpnf;tqifhqifhu aqmif&Gufvsuf&Sdaom omoemawmf oefY&Sif;? wnfwHh? jyefYyGm;a&;vkyfief;oHk;rsKd;teuf wnfwHh? jyefYyGm;a&;vkyfief;ESpfrsKd;udk taxmuftuljyK aqmif&GufvQuf&Sdonfudkom awGU&Sd&ygonf}} [k OD;qef;qifhu qdkonf/

&efukefNrdKU? urÇmat;ukef;ajr&Sd r[mygomPvdkPf*lodrfawmfBuD;twGif; ar

11 &ufu jyKvkyfonfh EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJY\ 'kwd,txl; tpnf;ta0;wGif OD;qef;qifhu q&mawmfBuD;rsm;tm; txufygtwdkif; avQmufxm;vdkufjcif;jzpfonf/

trsdK;bmomomoemapmifha&Smufa&;tzGJY(rbo)onf rsdK;apmifhOya' [k vlodrsm;aom vlrIa&;? bmoma&;? vlOD;a&qdkif&m Oya'av;ck jy|mef;ay;a&; or®wxH awmif;qdkxm;onf/

or®wu Oya'jyKa&; tmPmydkifjzpfonhf jynfaxmifpk vTwfawmfodkY ,if;ta&;vTJajymif;ay;cJhaomfvnf; vTwfawmfu tqdkyg Oya'Murf;wdkYudk oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;oma&;qGJ&efoihfonf[k qHk;jzwfcJhonf/

xdkYaMumifh or®wu tqdkygOya'rsm;a&;qGJ&ef aumfr&Sifwpf&yfzGJUpnf;vdkufNyD; ZGefvukef aemufqHk;xm;a&;qGJ&ef nTefMum;xm;onf/

,if;tcsdefwGif (rbo)tzGJ Y\vkyfief;rsm;onf Ak'¨omoemtwGuf taxmuftuljyKonf[k omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;OD;qef;qifhu ajymqdkvdkufjcif;vnf;jzpfonf/

xdkYjyif arv 8 &uf urÇmat;ukef;ajr&Sd 0dZ,r*Fvm"r®obifcef;rwGif jyKvkyfonfh r.b.o tzGJYu EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJYq&mawmfBuD;rsm;xH Mo0gcH,lyGJudkvnf; xif&Sm;aom om"u[k nGef;qdkoHk;EIef;onf/

tqdkygMo0g'cH,lyGJwGif r.b.otzGJYu trsdK;bmom? omoemtwGuf aqmif&Gufjcif;jzpfum (r[e)ESihf nD&if;tpfudk zatESihf om;yrm pdwf0rf;ruGJbJ wpfom;wnf; &dSonf[k jynfaxmifpk0efBuD;OD;qef;qihfu oHk;oyfjyonf/

]]EdkifiHawmfoHCr[mem, (r[e)u EdkifiHawmftqihf vkyf&wJhtcg rvGwfrvyfjzpfaewmawG? cufcJaewJh tydkif;awGudk rbou vkyfaeygw,fqdkwmawGudk avQmufxm;cJhygw,f}}[k rbo A[dktzGJU0if q&mawmf a'gufwm aomyguu rZÑdrudk rdefYonf/

,if;tjyif (rbo)onf (r[e)udk qefYusifaqmif&Gufaejcif;r[kwf[k &Sif;vif;avQmufxm;jyEdkifojzihf q&mawmfBuD;rsm;xHrS nDnDnGwfnGwf vufwGJaqmif&Gufrnfqdkonfh oabmxm;udk &&dScJhonf[k qdkonf/

(rbo) vkyfaqmifcsuf Ak'¨omoemtwGuf taxmuftuljzpf[k omoema&;0efBuD;ajym

ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) 5

jynfwGif;owif;

/ eDeDjrifU? 0if;ukdukdvwf

aejynfawmf? ar 11

ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;toif; (tmqD,H) a'owGif;&Sd EkdifiHrsm;wGif &moDOwkajymif;vJrIESifh obm0ab; tEÅ&m,frsm; BuKdwifumuG,f&eftwGuf 'Da&awmrsm;xlaxmifrIukd pepfwus pDrHudef;csNyD; aqmif&GufMu&ef tqkdjyK aMumif; or®w OD;odef;pdefu arv 11 &ufaeY? aejynfawmfwGif usif;yaom 24 Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0; zGifhyGJtcrf;tem; rdefYcGef;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

]]'Da&awmawGukd pepfwus pDrH udef;csNyD; aqmif&Gufr,fqkd&if zefvkH tdrftmedoifukd jzpfay:apwJh "mwfaiGU awGavQmhcsrIukd taxmuftuljyKrSm jzpfovkd yifv,furf;ajceJYeD;wJh ajredrfh a'oawGrSm rkefwkdif;rsm;usa&mufrI'Pf ukdvnf; avsmhusaprSmjzpfygw,ff}}[k ajymonf/

or®wtaejzif h obm0ab; tEÅ&m,fusa&mufvQif vsifjrefpGm wkHYjyefEkdifrnfhpGrf;&nfukd taqmwvsif ta&;BuD;udpöwpf&yftaejzifh xlaxmif Mu&ef tcsufokH;csufjzifh wkdufwGef;cJh &m 'Da&awmpkdufysKd;jcif;rSm tcsuf wpfcsufjzpfonf/

&ckdifurf;½kd;wef; obm0ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;toif;rS enf;ynm t&m&Sd OD;oef;vIdifu ]]opfawma&;&m 0efBuD;Xmeu 'Da&awmawGukd pkdufysKd; rItm;enf;w,f/ jyefvnfysufpD;oGm;wJh 'Da&awmawGukd tpm;xkd;jyefvnfpkduf ysK d;rI r&Sdoavmufenf;w,f}} [k axmufjyajymqkdonf/ xkdYjyif ¤if;u 'Da&awmrsm;ysufpD;&onfh taMumif;

t&if;rsm;wGif pnf;urf;rJh v,f,majr azmfxkwfjcif;? pnf;urf;rJh ykpGefarG;jrL jcif;? a&iefqm;wGif;rsm; azmfxkwfjcif; wkdYaMumifh jzpfaMumif;ajymonf/

jrefrmtpdrf;a&mifuGef&ufrS a':a' 0DoefYpifuvnf; ]]'Da&awmawGt wGuf 'Da&awmeJYywfoufwJh okawoe pifwm&Sd&r,f/ EkdifiHwumuausmif; awGrSmqkd tJ'DvkdrsKd; oD;oefY&Sdw,f/ aemufwpfcku 'Da&awmawGukd xdef; odrf;csif&if tJ'Da'orSm&SdwJhvlawG&JU pm;0wfaea&;ukd tmrcHcsufay;r,fh tjcm; toufarG;0rf;ausmif;tvkyf &SdvmzkdY tpkd;&u vkyfay;&r,f}} [kajymonf/

tmqD,HEkdifiHrsm;twGif; &moDOwk ajymif;vJrIESifh obm0ab;tEÅ&m,f

ESifhywfoufNyD; aqmif&Guf&ef or®w axmufjycJhonfh tjcm;ESpfcsufrSm tm qD,HEkdifiHrsm;taejzifh ta&;ay: &efykH aiGwpf&yf xlaxmifxm;&SdNyD; vsifjref pGmwkYHjyefEkdifonfh tultnDay;a&;pepf xlaxmifjcif;? &moDOwkajymif;vJrI'Pf cHEkdifonfh v,f,mxGufukefrsm; xkwf vkyfEkdif&eftwGuf tmqD,HEkdifiHrsm; wGif okawoersm;ukd xlaxmifxm;&Sd NyD; tawGUtBuKHaumif;rsm; zvS,fjcif; wkdY aqmif&Guf&efjzpfonf[k ajymonf/

]]vGefuJwJ h &moDOwk tajc taeawGaMumifh tmqD,HEkdifiHawGrSm obm0 ab;tEÅ&m,fawG? ESpfpOft a&twGuf ykdrkdrsm;jym;pGm usa&mufae ygw,f/ tmqD,HEkdifiHrsm;taeeJY vl om;csif;pmemaxmufxm;rIqkdif&m t

axmuftyHhay;r,fh (ASEAN Human-

itarian Assistance-AHA) Xmeukd xl axmifxm;ayr,fh xda&mufpGm wkHYjyef EkdifpGrf; r&Sdao;ygbl;}} [k OD;odef;pdefu ajymonf/

xkdYtwl 1960 ckESpfrsm;u tm&S a'owGif txl;txGufwkd;pyg;rsm; pkduf ysKd;EkdifcJhonfhtwGuf pm;eyf&du©mzlvkH rIESifh qif;&JEGrf;yg;rIyaysmufa&;wkdYukd aqmif&GufEkdifcJhonfhtwkdif;? ,ckuJhokdY &moDOwk ajymif;vJrIcHpm;ae&onfh tcsdefwGif rdrdwkdY touf&Sif&yfwnf Ekdif&ef v,f,mpkdufysKd;a&;rSm awmfvSef a&;wpf&yfukd aqmifMuOf;Ekdifrnfh ok awoevkyfief;rsm;ukd rvGJraoGvkyf Mu&rnf[kvnf; or®wu axmufjy ajymqdkoGm;onf/

/ ,ka0

&efukef? ar 11

wpfEdkifiHvHk;typf&yf vufrSwfxdk; NyD;csdefwGif u&iftrsdK;om;tpnf;t½Hk; (KNU) taejzifh ¤if;wdkYe,fajrtwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk wdk; csJUvkyfudkif&ef jyifqifxm;NyD;jzpfonf [k autifef,l wyfr[m(7) pD;yGm;a&; wm0efcH apmrdk;Zufu ajymonf/

autifef,ltaejzifh [dkw,fvkyf ief;? txnfcsKyfvkyfief;? a&tm;vQyfppf vkyfief;? c&D;oGm;vkyfief;? pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;ponfh pD;yGm;a&; vkyf ief;BuD;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHoGm;rnf[k qdkonf/

EdkifiHjcm;ESifh jynfwGif;ukrÜPDrsm;rS vnf; aqmufvkyfa&;ESifh owåKwl;azmf a&;vkyfief;? pufrIvkyfief;rsm; vkyfudkif &ef autifef,ltzGJYtpnf;xHodkY urf; vSrf;rIrsm;&Sdaeonf/ *syef? aemfa0? uae'g? tar&duef? xdkif0rfESifh w½kwf EdkifiHwdkYuvnf; pD;yGm;a&;tusKd;wl yl; aygif;vkyfaqmif&ef urf;vSrf;xm;NyD; wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; pm csKyfwGif autifef,ltaejzifh vufrSwf xdk;NyD;ygu a'ozGHUNzdK;a&;ESifh obm0 ywf0ef;usifudk rysufpD;? rxdcdkufaprnfh vkyfief;rsm;udk tusdK;wlyl;aygif;aqmif &GufoGm;rnf[k qdkonf/

autifef,ltaejzifh vwfwavm wGifbdvyfajrwifoGif;jcif;? tdrfaqmuf ypönf;wifoGif;jcif;? avmifpmqD wif oGif;jcif;vkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf&Sd onf/ &if;ESD;jr§KyfESHrnfh pD;yGm;a&; vkyf ief;rsm;udk typf&yfvufrSwfxdk;NyD;csdef wGif ppfrwdkuf&awmhonfh wyfom;rsm; toufarG;0rf;ausmif;twGuf &nf&G,f pDpOfjcif;jzpfonf[k qdkonf/

pD;yGm;a&;vkyf&efautifef,l wdk;csJUjyifqifae

tmqD,HEkdifiHrsm;twGif; pDrHudef;rsm;jzifh 'Da&awmrsm;pkdufysKd;&ef or®w wkdufwGef;

aejynfawmfwGifusif;yonfh 24 Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;wGif tzGifhrdefYcGef;ajymMum;aeonfh or®wOD;odef;pdef/or®wu tmqD,HEkdifiHrsm;twGif; obm0ab;tEÅ&m,fumuG,f&ef tav;xm;ajymMum;oGm;onf/ ("mwfyHk-NidrfopfnD)

/ Mu,fjym

&efukef? ar 11

ucsifvGwfajrmufa&; wyfrawmf (KIA)u zrf;qD;xm;aom &Gmom;rsm;ESifh tpdk;& 0efxrf;ESpfOD;udk ar 11 &ufwGif jyefvTwfay;vdkufonf[k ucsifjynf e,f tpdk;&tzGJYtwGif;a&;rSL; OD;aZmf odef;u ajymonf/

OD;aZmfodef;u ]]autdkifatuawmh 'DaeYjyefvTwfay;vdkufNyD? ae&yfawGudk jyefra&mufao;ygbl;}} [k ar 11 &uf nae 5 em&Dausmfu rZÑdrudk ajymonf/

arv 3 &ufu ucsif acsmif;om tyef;ajzpcef;odkY oGm;a&mufvnfywf &mrS tzrf;cHxm;&aom ucsifjynfe,f

tpdk;&tzGJU½kH;rS pma&;ESifh ,mOfarmif; ESpfOD;tygt0if? arv 7 &ufu jrpfqkH teD; wefzJ&GmrSmzrf;cH&aom vl 32 OD;xJrS vltcsdKU pkpkaygif; 12 OD;rS 14 OD;twGif; vTwfay;cJhonfajymonf/

wefzJ&Gmudk autdkifatu vl 50 cefYjzifh vma&mufum &Gmom; 39 OD;udk zrf;qD;cJh&mwGif uav;i,f ckepfOD;udk jyefvTwfay;cJhonf[kqdkaom ajrmuf ydkif;wdkif; ppfXmecsKyf\ ajymqdkcsufrsm; rSm rSefuefonf[kvnf; jynfe,ftpdk;& tzGJU twGif;a&;rSL;u ajymqdkonf/

{NyDvtwGif;u tpdk;&ESifh autkdif atwdkY wkdufyGJrsm;jzpfNyD; aemufydkif; 'ku©onfrsm;vnf; zrf;qD;cHcJh&onf/

autkdifat zrf;qD;xm;ol10 OD;ausmf jyefvTwfay;NyD


www.mizzima.com,www.mizzimaburmese.com,www.mzineplus.comtrIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pdk;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *sufz&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefY½kyfoHwm0efcH &Jrif;twdkifyifcHt,f'Dwm

(usm;^ra&;&mESifh rwluGJjym;rI) oif;oif;atmiftwdkifyifcH t,f'Dwm rsKd;omxuf? jrifhausmf? *sLvD,ef *J&if;? c&pöwdkzm &SD&m;/t,f'Dwmrsm; jrifhpdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf? Nidrf;a0? jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrfh? pkjrwfa0? 0if;udkudkvwf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? ÓPfvdIifvif;? od*ÐxGef;? atmifrif;pdk;yifwkdifaqmif;yg;&Sif pnfolatmifjrifh"mwfyHkt,f'Dwm a[mifqm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J&ifhaX;? aZ,smNzdK;? udknDnD? &JxG#fodef;? 0if;udkudk? ausmfol&owif;axmufrsm;

xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? aZmfaZmfaxG;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD;? oD[udkudk ? p,csdKudkudk? ,ka0? eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? udkudkBuD;? [def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf? arESif;Munf? rsKd;jrifhatmif? cifZmjcnfodrfh? jrifhjrifhpdk;? rdkYrdkYoEÅm? cifvjynhf0ef;? Zmenfatmif? odrfhoÍÆmZif? NzdK;rrarmif? wifudkudkaX;? nDnDrdk;atmif/e,fowif;axmufrsm; uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;? wdk;BuD;(rHk&Gm) ? 0dkif;atmif(rauG;)? zed'g? pnfolarmifarmif(ykodrf)/0ufbfqdkufwm0efcH ay:&Sefuif? pkdif;qdkifrdef;okawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkdufbmomjyef OD;udkudk (XmerSL;)? AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)? OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;? apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk? aZmfjrifhvGif? Ekdif0if;udk/"mwfyHk &efaemifbdk? [def;xuf? NidrfopfnD? vGifarmifarmif? &J[def;/½kyfoHxkwfvkyfa&;refae*sm at;oufvdIif½kyfoHowif;axmuf ½Ir0atmif? atmifol&? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF? ckdifrGefcsKd? pkd;xGef;odef;? oJZmjcnfcdkif?atmifausmfvwf (xkwfvkyf)/½kyfoHuifr&m pnfolatmif½kyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif;xufpmjyifq&m avajyokef? NzdK;a0vif;/owif;cef;twGif;a&;rSL; rlrlaqGxkwfvkyfa&;refae*sm atmifausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmfausmfxGef;?ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEÅm? ra[mf? ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;'g½dkufwm cifoEÅmaX;aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif? rsdK;oDwm/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [efoDatmif? ZifrsKd;at;/jzefYcsda&; refae*sm &Jvif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif; apma&Tvif;/yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmifjyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmf ½Hk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; atmifol&xGef;rEÅav; ½Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;? rsKd;oefY/pDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wifaps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf ouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH (rEÅav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyHkwiftrSwf 2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;ñGefY(rSwfykHwiftrSwf-12231) 7 Day ykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifh rauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef - rZödsr rD'D,m *½k(yf)

tcef;trSwf 407 ? 4vTm? ykvJ uGef'dk? (pD)aqmif? urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef 11201? jrefrm/tD;ar;vf [email protected];uGufESifh aMumfjimta&mif;[email protected] rdkbdkif;vf + 95- 9 421010 111? zkef; + 95-1- 558675rEÅav;½Hk;cGJ - trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh 33 vrf;Mum;? arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEÅav;NrdKU/ zkef; - 02-36835aejynfawmf½Hk;cGJ - trSwf(y^70)? oajyukef;yGJ½kHwef;? ZrÁL oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

/ *RefcspfNidrf;

awmifBuD;? ar 11

awmifBuD;uGefysLwmwuúodkvf wnfaqmuf&mwGif odrf;qnf;cJhonfh ajrrsm;xJrS pGefYvTwfajr{u250ausmf udk awmifolrsm;vuf0,fodkY pkdufysKd; csdeftrD jyefvnfay;tyfoGm;rnf[k NrKdUe,fajrtoHk;csrIaumfrwDOuú| OD;aZmfjrifhodef;u ar10&ufwGif ajym qdkvdkufonf/

&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUe,f? aemifavaus;&Gmtkyfpk? bk&m;udk;ql "r®m½kHwGif jyKvkyfcJhonfh pGefYvTwfajr rsm; awmifolrsm; vufodkY jyefvnf ay;tyfrnfh &Sif;vif;yGJwGif ajymMum; vkdufjcif;jzpfonf/

]]vlrSef ae&mrSef pepfwuseJY t jiif;yGm;p&mrjzpfatmif awmifol awGvufxJpdkufysdK;csdeftrDjyefvnf&&Sdatmif ajrtoHk;csrI aumfrwDu aeay;tyfoGm;rSm jzpfw,f}}[k OD; aZmfjrifhodef;u ajymonf/

u Ge fy s Lwmwuúo d kv fwnf aqmufpOfu odrf;qnf;cH ajr{u 467 'or 16 {u &SdcJhNyD; aemifav aus;&GmtkyfpkrS rJawmif;? xDtHk&Gm? rGL;a&mif;&Gm xDoajyaus;&Gmav; &GmrS awmifolrsm;\ v,fajr{ursm; jzpfonf[k rJawmif;aus;&Gmae awmifolOD;xGef;a&Tu ajymonf/

]]trSefwu,ftoHk;jyKxm;wJh {u25{uyJ&Sdygw,f/ tckpGefYvTwf ay;r,fqkdwmvnf; {u250 ausmf

qdkawmh {u 190 avmufydkaeyg ao;w,f/ ausmif;ajrudk uefYuGuf wmvnf; r[kwfygbl;/ vdktyfwJh twdkif;twm tm;vHk;jyef&csifyg w,f}} [k ¤if;u rZÑdrudk ajymonf/

NrdKUe,f ajrtoHk;csrI pDrHcefUcGJa&; aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;atmifjrifh armfu ]]uGefysLwmwuúodkvf ajrmuf bufjcrf;ajr{ursm;udk jyefvnf ay;tyfoGm;rSmjzpfNyD; awmifbufjcrf; uawmh pGefYvGwfwJhtxJ ryg&Sdao; ygbl;}}[k qdkonf/

awmifolrsm;taejzifh pGefYvTwf ajrrsm;tm;jyefvnf &&Sdap&efwGuf &yfaus;ajrtoHk;csrIpDrHcef YcG Ja&; aumfrwDrsm;rSwpfqifh v,f,majr Oya't& ydkifqkdifrI taxmufxm;

rsm;ESifh wifjy&rnfjzpfNyD; ajrjyifxd uGif;qif;ppfaq;um awmifolwpf OD;csif; vuf0,f&&Sdrnf jzpfonf[k NrdKUe,fajrtoHk;csrI aumfrwD Ouú| OD;aZmfjrifhodef;u ajymonf/

1992ckESpfu trSwf (3)? ppfajr jyiftif*sifeD,mwyf&if;rS qufoG,f a&;tvkyf½kHwnfaqmuf&ef odrf; qnf;cJhonfh ve(39)xGuf wyfajr jzpfNyD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme \pDrHudef;jzpfaom uGefysLwmwuú odkvfodkY vTJajymif;ay;cJhonf/

odrf;qnf;ajr{u 467'or 16 {u&SdNyD;? wuúodkvfwnfaqmuf ajr 25{u toHk;jyKxm;um pGefYvGwfajr {u 252'or16{utm; jyefvnf vTJajymif;ay;&ef pDpOfjcif;jzpfonf/

awmifBuD; uGefysLwmwuúokdvfodrf;qnf;ajr {uxuf0ufausmfom awmifolxH jyeftyf

/ udkwkd;BuD;

rkH&Gm? ar 11

arv10&uf naeykdif; avjyif; wkdufcwfrIaMumifh ppfudkif;wdkif;? rHk &GmNrKdUe,f? ausmuúmajrmuf&GmwGif opfyifBuD;rsm; NydKvJum pmoif ausmif;aqmifrsm;ESifY vlaetdrfrsm; ysufpD;qHk;½IH;cJY&onfhtwGuf arv 11&ufeHeufykdif;wGif ulnDu,fq,f a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif; rHk&GmNrdKUe,f taxGaxGtkyf csKyfa&;rSL; OD;ñGefYpdk;u ajymonf/

,if;aeY nae 4 em&D 20 rdepf 0ef;usifwGif pwifwkdufcwfcJhonfh avjyif;onf 5 em&D 50rdepfcefYwGif NidrfoufoGm;NyD; rkd;rsm;&GmoGef;vm aMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

]]opfyifBuD;awG vJukefw,f/

vlaetdrfawG ysufw,f/ ausmuúm ajrmuf&GmtkyfcsKyfa&;rSL;aetdrfqdk&if yifpnfay 30ywfvnf avmuf &SdwJY ref;usnf;yifBuD; ydoGm;w,f}} OD;ñGefYpkd;u ajymonf/

rkd;oufavjyif;aMumif; ysufpD; qkH;½I H;rIpm&if;ukd oufqkdif&mrS w&m;0ifxkwfjyefjcif; r&Sdao;bJ a'ocHrsm;\ rSwfwrf;pm&if;rsm;t& aetdrf&SpfvkH;? EGm;pmokduftygt 0if rD;zkd;aqmifckepfvkH;ESifh pmoif ausmif;&Sdtaqmifrsm;vnf; ysufpD; qkH;½IH;rI&Sdonf/

]]wjcm;b,f&GmrS ysufpD;rIr&Sdbl; vkdY od&w,f/ ausmuúmrSmvnf; ajrmuf&GmbJxdw,f}}[k ausmuúm ajrmuf&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef; xGef;u ajymonf/

ausmuúmaus;&Gm txufwef;

ausmif;cGJ0if;twGif;&Sd yÍörwef; ausmif;aqmifwpfaqmifNydKvJum owårwef;ESifY t|rwef;ausmif; aqmif trdk;oGyfjym;rsm;ESifY xkwf wef;rsm;ysufpD;NyD; ,Gef;aZ,sm ausmif;aqmifopfESifh ausmif;t apmifhvkyfom; aetdrftrdk;rsm; ysuf pD;um opfyifBuD;rsm; NydKvJusí ausmif;0if;tkwfwHwdkif;rsm; ysufpD; cJhonfukdvnf; awGU&onf/

vuf&SdwGif avjyif;wkdufcwfrI jzpfpOfaMumifh ysufpD;oGm;onfh t aqmufttkHrsm;ESifh NydKvJopfyif rsm; &Sif;vif;jcif; tygt0if ulnD u,fq,fa&; vkyfief;rsm;ukdvnf; rkH&GmNrKdUe,f? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh twl NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;? a'o cHrsm; 0kdif;0ef;aqmif&Gufay;vsuf &Sdonf/

avjyif;wkdufcwfrIaMumifh ausmuúmajrmuf&Gm&Sd oufwrf;&SnfopfyifBuD;rsm;NydKvJNyD; taqmufttkHrsm;vnf; ysufpD;cJhonf/ ("mwfykH-udkwdk;BuD;)

avjyif;wkdufcwfrIaMumifh rkH&GmNrdKUe,f ausmuúmwGif aetdrfrsm;ysufpD;

/ zkd;aemif

uav;? ar 11

csif;awmifajca'owGif {NyDv 'kwd,ywfrSpí rkd;&GmoGef;rIrsm; &Sdae aomfvnf; ,if;a'otwGuf t"du qufoG,fa&; vrf;wpfckjzpfonfh rkH&Gm-,mBuD;-uav;NrdKUvrf;ukd ydwfxm; jcif;r&SdaMumif; tqkdygvrf;ykdif;rS ,mOf vkdif;wm0efcHrsm;ESifh c&D;vrf;&Sd pm; aomufqkdifykdif&Sifrsm;u twnfjyK ajymonf/

]]vrf;ydwfvkdufNyDqkdwm r[kwfyg bl;/ rkd;&Gmayr,fh um;awG 'DvkdbJ oGm;aew,f/ vrf;rSm tcuftcJawmh enf;enf;&Sdwmaygh}}[k uav;0NrdKUESifh 10rkdifcefYtuGm&Sd Zkd*rfxrif;qkdifykdif &Sifu ajymonf/

csif;jynfe,fajrmufykdif;? csif;awmif ajca'orsm;twGuf t"du ta&;yg aom rkH&Gm-,mBuD;-uav;0- uav; NrdKU um;vrf;onf tjcm;vrf;wpfvrf; jzpfaom rkH&Gm-ykvJ-*efYa*g-uav;NrdKU vrf;xufc&D;rkdif 70 cefY oufomonfh twGuf rkd;uspc&D;vrf; tcuftcJ&Sd aomfvnf; tokH;jyKrIrsm;aMumif;vnf; atmifurÇm,mOfvkdif;rS wm0efcHwpfOD; u ajymonf/

rkH&Gm-,mBuD;-uav;0-uav;NrdKU vrf;onf 129rkdif&Snfvsm;NyD; csif; awmifajca'o? csif;awmifESifh uabmf a'orsm;okdY qufoG,foGm;vm&mwGif tokH;jyKrItrsm;qkH;jzpfonf/

tqkdygvrf;onf rkH&GmrS rkdif 30 ausmftxdom uwå&mvrf; qufwkduf cif;xm;NyD; usefvrf;ykdif;wGif uwå&m tjynfht0r&SdbJ tcsKdUvrf;ykdif;rsm;wGif ajrom;vrf;jzpfonfhtwGuf rkd;wGif; umvwGif oGm;vmr&aMumif;vnf; a'ocHrsm;u ajymonf/

csif;awmifrkd;&Gmaomfvnf; rkH&Gm-,mBuD;vrf;rydwfao;


/ a&cJ(jynf)

jynf? ar 11

zGJYpnf;yHktajccHOya' jyifqif&ef twGuf twm;tqD;jzpfaeonfh yk'fr 436 udkcsufcsif;jyifqifay;&ef yJcl;wdkif; jynfNrdKUwGif arv 11 &ufu t&yfbuf jynfol 200 ausmfu a<u;aMumfoHrsm; ESifhtwl vrf;avQmufcsDwuf qE´jy awmif;qdkvkdufonf/

]]zGJUpnf;yHktajccHOya'xJu yk'fr wpf&yf&yfudk jyifr,fqdk&if vTwfawmfrSm 75 &mcdkifEIef; jynfhrDrS jyifvdkY&r,fvdkY yk'fr-436 rSm ygw,f/ tJ'Dyk'frudk jyif NyD;rS 'Drdkua&pDpHEIef;eJYtnD usefwJhyk'fr awG jyif&r,f}}[kqEjyyGJudk OD;aqmifol udkausmfaqGu ajymonf/

yk'fr-436udk jyifqifNyD;ygu zGJUpnf; yHk tajccHOya'rS 'Drdkua&pD pHcsdefpHñTef; ESifh rudkufnDonfh yk'fr 59(C)? 59(p)? yk'fr 74? 141? 161? 109 wdkYtm;jyif&ef

vdktyfonf[kvnf; ¤if;uqdkonf/qE´jyawmif;qdk&eftwGuf arv

6 &ufwGif cGifhjyKrdefY awmif;cHcJh&m arv 9 &ufu cGifhjyKcsuf csay;cJhNyD; qE´jyyGJ wGif t&yfbuf jynfolrsm;u vlxk vIyf&Sm;rItaejzifh jyKvkyfjcif;jzpfaMumif; udkausmfaqGu ajymonf/

qEjyolrsm;onf ,if;aeY eHeuf 8 em&DrSpwifum jynfNrdKU ½Hk;vrf;? vrf; &Snfvrf;? vrf;rawmfvrf;rsm;twdkif; csDwufcJhNyD; AdkvfcsKyfaMu;½kyfa&SUodk Y ta&mufwGif rdk;ysHylazmif;rsm; vTwfwif í qE´jyonf/

xdkYaemuf AdkvfcsKyfvrf;? e0a';ywf vrf;? a*guffuGif;vrf;rsm;twdkif; vrf; avQmufcsDwufum vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;½Hk;a&SUwGif 15 rdepfcefY qEjy NyD; AdkvfcsKyfvrf;? a&Twpfacsmif;vrf; twdkif; csDwufum NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ½Hk;a&SUwGif ig;rdepfcefY qEjyNyD; qExkwf azmfrIudk &yfem;cJhonf/

tajccHOya'yg yk'fr -436 csufcsif;jyif&ef jynfNrdKUwGifqE´jy

ADVERTISING HOTLINE

YANGON 09-421010111MANDALAY 02-36835

e,l;a'vD? ar 11

tdEd,-jrefrm e,fpyfwGif jynfwGif; ukefwifqdyfurf;wpfck wnfaqmufae jcif;udk &yfqdkif;vdkufNyD;aemuf ESpfEdkifiH onf ,ckoDwif;ywfwGif olykefrsm; rl;,pfaq;0g;ESifh vlukeful;rsm;owif; rsm;udkzvS,fMu&ef uwdjyKvsuf e,fpyf yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwlnDcsuf wpf&yfudk vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/

ESpfEdkifiHpvHk;onf EkdifiHwum e,f jcm;rsOf;ESifh a&ydkifeuf e,fpyfrsOf;wdkY\ rdrdwdkYEdkifiHrsm;bufjcrf;ü uif;vSnfhjcif; vkyfief;udk yl;aygif;aqmif&GufMurnfjzpf

onf/ xdkoabmwlnDcsufudk jrefrm EdkifiHqdkif&m tdEd,oHtrwfBuD; a*gwrf rkcdky'a,ESifh jrefrmumuG,fa&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfausmfñGefYwdkY vufrSwfa&;xdk; cJhMujcif;jzpfonf/ xkdoabmwlpmcsKyft& arSmifcdkjcif;? vlukeful;jcif;ESifh awm½dkif;wd&pämef arSmifcdkul;jcif;wdkYudk wdkufcdkuf&mwGif owif;zvS,fMu&ef oabmwlMuonf/

ESpfEkdifiHwdkYonf w&m;r0if e,fpyf jzwfausmful;jcif;wdkYudk wm;qD;oGm;&ef vnf; pDpOfaqmif&GufoGm;Mu&efvnf; oabmwlcJhMuonf/

aomif;usef;olrsm;ESifhywfoufí owif;zvS,fMu&ef jrefrmESifh tdEd´, oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;

tajccHOya'jy|mef;csufyg yk'fr 436 tygt0if zGJUpnf;ykHjyifa&; jynfNrdKUwGif qE´jyaeonfudk arv 11 &ufu awGU&pOf/ "mwfyHk-a&cJ (jynf)


/ zdk;pdk;ol

&efukef? ar 10

jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif jynfya&mufcsif;vlrsdK; wpfodef;ausmf usef&Sdaeonf[k 2014 oef;acgifpm&if;qdkif&m csif;trsdK;om; taxmuftuljyKaumfrwD n§dEdIif;a&;rSL; qvdkif;tdkufZifcifu rZÑdrudk ajymonf/

rav;&Sm;EkdifiH? pifumylEkdifiHESifh tdEd´,EkdifiHrsm;okdY a&TUajymif;vkyfom; tjzpf oGm;a&mufvkyfukdifonfh csif; vlrsKd;ta&twGuf wpfodef;ausmfukd oef;acgifpm&if; aumuf,l&mwGif ar;jref;jcif; xnfhoGif;jcif; rjyKvkyfonfh twGuf usef&pfcJhonf[k ¤if;uqkdonf/

csif;rsKd;EG,fpk 53 rsKd;&Sd&m oef;acgif pm&if;aumuf,lrIwGif csif;vlrsKd; trnf emrrsm; vGJrSm;aeNyD; jynfya&muf csif; vlrsKd;rsm; oef;acgifpm&if;yg0ifEdkif&eftwGuf A[dkoef;acgifpm&if;aumufcH rIpm&if; xGufvmcsdeftxd apmifhMunfh &OD;rnfjzpfonf[k qdkonf/

]]A[dkaumfrwDu tajzb,fvdkawG xGufr,f rodao;bl;/ xGufvmwJh tay: rlwnfNyD; jynfya&mufcsif;awG oef;acgifpm&if; aumufzdkY usefaeao; w,f/ b,fvdkawGvkyfay;rSmvnf;qdkNyD; xGufvmwJhtajzay:rSm axmufjywm awG qufvkyfoGm;rSmyg}}[k qdkonf/

2014 oef;acgifpm&if;qdkif&m csif; trsKd;om; taxmuftuljyKaumfrwDudk A[dkoef;acgifpm&if;aumufcHrI rjyKvkyf rDwGif zGJUpnf;cJhNyD; csif;vlrsKd;rsm;trsm;qHk; aexdkifMuaom csif;jynfe,f? &cdkifjynf e,f? rauG;wdkif;ESifh ppfudkif;wdkif;wdkYwGif avhvmapmifhMunfhcJhonf/

csif; wpfodef;ausmf oef;acgifpm&if; aumuf&efusefae

/ auZl;

&efukef? ar 11

&cdkifjynfe,f? armifawmNrdKUe,fwGif &ckdifwkdif;&if;om; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm;ESifh b*FgvD pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;í pD;yGm;a&;Zkefwpfck taumif txnfazmf&ef jyifqifvsuf&Sdonf[k armifawmukefpnftoif; Ouú| OD;atmifjrifhodef;u ar 11 wGif rZÑdrudk ajymonf/

&cdkifjynfe,f bl;oD;awmif? armif awm a'owGif tat;cef;puf½kHrsm;? txnfcsKyfpuf½kHrsm; wnfaqmufEdkif rnfh pD;yGm;a&;Zkefwpfck azmfaqmifNyD; a'ozGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&Guf&ef tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;ESifh a'owGif;&Sd ESpfzuftzGJYtpnf;rS acgif;aqmifrsm; awGYqHkcJhonf[k OD;atmifjrifhodef;u qkdonf/

]]a'ozGHYNzdK;rS ESpfzufy#dyu©udk ajz &Sif;Ekdifr,fvdkY uGßefawmfwdkY em;vnfxm; w,f/ 'gayrJh vHkNcHKa&;udkvnf; tpdk;&u tav;ay; aqmif&Gufay;xm;zdkYvdkyg w,f}}[k OD;atmifjrifhodef;uajymonf/

]]pD;yGm;a&;t&awmh tckvnf; ESpfzuftodkif;t0dkif;u vkyfief;&SifawG qufqHrI &Sdygw,f}}[k OD;atmifjrifhodef; u qdkonf/

bl;oD;awmif? armifawma'ozGHUNzdK; a&;twGuf armifawmNrdKUESifh ESpfrdkif tuGm&Sd unifacsmif;a'owGif pD;yGm; a&;Zkef wnfaqmuf&ef &nf&G,fxm;NyD; a'owGif;&Sd ESpfzufpD;yGm;a&; vkyfudkif olrsm;ESifh tao;pdwfwdkifyif&ef vdktyf onf[k OD;atmifjrifhodef;uajymonf/

,if;pD;yGm;a&;Zkefudk 2015 ckESpfwGif taumiftxnfazmfEdkif&ef tpdk;&tzGJU 0if 0efBuD;rsm;u wdkufwGef;oGm;onf[k qdkonf/

]]uGßefawmfwdkY Nidrf;csrf;pGmeJY zGHUNzdK;a&; vkyfief;awGvkyfudkifEdkifzdkY ajcvSrf;tpyJ &S dygao;w,f/ trsm;BuD; wdkifyif aqG;aEG;&OD;rSmyg}}[k armifawmNrdKUrS tpövmrfacgif;aqmifwpfOD; jzpfonfh OD;tblwma[;u ajymonf/

arv 9 &ufu jynfaxmifpk0efBuD; rsm;? &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmif

wif? jrefrmEdkifiHqdkif&m tD;,l Oa&my or*¾ oHtrwfBuD;? aemfa0ESifh qGpfZm vef oHtrwfBuD;wkdUonf bl;oD;awmif? armifawma'o&Sd ESpfzuftzGJUtpnf; rsm;u acgif;aqmif 15 OD;pDESifh awGUqHk cJhjcif; jzpfonf/

tqkdygawGUqkHrI\ &v'ftjzpf ESpfzuftzGJ Ytpnf;rsm; yl;aygif;í pD;yGm;a&; vkyfaqmifMu&ef pDpOfaeMu jcif;jzpfonf/

&cdkifjynfe,fwGif 2012 ckESpf ZlvdkifvtwGif;u jzpfyGm;cJhaom y#dyu©

jzpfpOfrsm;aMumifh &cdkifvlrsdK;rsm;ESifh b*FgvDvlrsKd;rsm;Mum; rajyvnfrIrsm; &SdcJhonf/

&ckdifjynfe,fwGif tjyeftvSefwdkuf cdkufrD;½IdUrIrsm; ESpfESpfausmfMum jzpfay: cJhNyD; vuf&SdwGif 'ku©onfwpfodef;ausmf &Sdaeonf/ xdkYjyif &cdkifjynfe,f NrdKUe,f trsm;pkwGifvnf; yk'fr 144 xkwfjyef xm;&qJjzpfonf/

y#dyu©rsm;aMumifh or®wu pHkprf; ppfaq;a&;aumfr&Sif oHk;ck zGJUpnf;xm; &NyD; jzpfonf/

armifawmwGif &ckdifESifhb*FgvD yl;aygif;í pD;yGm;a&;ZkefwnfaqmufEdkif&ef pDpOfae

/ 0if;ukdukdvwf? eDeDjrifU

aejynfawmf? ar 11

tmqD,Ha'owGif; vuf&Sdjzpfay: aeaom awmifw½kwfyifv,f tjiif; yGm;rIrsm;aMumifh tmqD,HpD;yGm;a&; tokduft0ef;(AEC)ukd rxdckdufap&ef jyifqifaqmif&GufoGm;rnf[k trsKd; om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI 0ef BuD;Xme? jynfaxmifpk0ef BuD; a'gufwmuHaZmfu today;ajymMum; vkdufonf/

]]awmifw½kwfyifv,f tjiif;yGm;rI jyóemaMumifh tmqD,HpD;yGm;a&;tay: ½dkufcwfrI &Sdrvmatmif BudKwifjyifqifrI rsm;ud k aqmif&GufoGm;ygr,f}}[k qdkonf/

,if;okdY jyifqifrIrsm;aqmif&Gufrnf [kqkdaomfvnf; tao;pdwftcsuf

tvufrsm;ukdrl xnfhoGif;ajymMum;jcif; r&SdcJhay/ awmifw½kwfyifv,f a&ykdif euftm; ykdifqkdifrItjiif;yGm;rIrsm;wGif w½kwfESifh AD,uferftMum;? w½kwfESifh zdvpfydkiftMum; wif;rmrIrsm;&SdcJh&mrS rMumao;cif&ufykdif;uvnf; AD,uferf ESifh w½kwfEkdifiHtMum; ykdrkdwif;rmvm cJhonf/

vuf&Sd jrefrmEkdifiHwGif vufcHusif;y aeonfh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; onf pdefac:rIrsm;ESifh &ifqkdif&EkdifzG,f&Sd NyD; tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; pnf;vkH; nDñGwfrIukdyif prf;oyfzG,f&Sdaernfjzpf aMumif; EkdifiHwumowif;rsm;wGif okH;oyfrIrsm; &SdcJhonf/

tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;&v'f ESifh qkH;jzwfcsufrsm;onf vmrnfh 2015 wGif pwifrnfh tmqD,H pD;yGm;a&; tokduft0ef;ESifhywfoufNyD; &nfrSef;

csufrjynfhrDbJ xdckdufepfemrIrsm; &Sddrnf ukd a'owGif;tzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum; pkd;&drfrIrsm;vnf;&Sdaeonf/

w½kwfESifh wif;rmrIrsm;&SdcJhonfh tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;onf awmif w½kwfyifv,f tjiif;yGm;rIukd tmqD,H pnf;rsnf;pnf;urf;rsm;t& ajz&Sif;&ef vkdvm;Muaomfvnf; w½kwfEkdifiHu ,if;okdYajz&Sif;&ef jiif;qefxm;NyD; ouf qkdif&m tjiif;yGm;Ek difiHrsm;tvkduf oabmwlnDcsufjzifh ajz&Sif;vkdaeonf/

uRef;aygif; okH;aomif;ausmfjzifhzGJUpnf;xm;NyD; a&eHESifh obm0"mwfaiGU rsm;pGm <u,f0onf qkdaom pywf&vD uRef;pkrsm;ukd w½kwf? xkdif0rfESifh tmqD ,HEkdifiHrsm;jzpfonfh zdvpfykdif? AD,uferf? tif'kdeD;&Sm;? rav;&Sm;EkdifiHrsm;tMum; olykdifukd,fykdif uRef;rsm;tjzpftjiif;yGm; aeMuonf/

awmifw½kwfyifv,fy#dyu© tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;ukd rxdckdufapatmif aqmif&Gufrnf

/ ZmPDxGPf;

&efukef? ar 11

a&wdrfa'orsm;wGif awGU&Sd&onfh &Sm;yg;iSufrsdK;pdwfrsm; tif;av;uef awm½dkif;wd&pämef ab;rJhawm{&d,m twGif; ,ckESpfwGif iSufaygufrsm;ykdawGU vm&onf[k anmifa&TNrdKUe,f obm0 ywf0ef;usifESifh om;iSufwd&pämef xdef; odrf;a&;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;pdefxGef;u ajymonf/

tqdkyg &Sm;yg;iSufrsdK;pdwfjzpfonfh c½kwkwf iSufrsK d;pdwftkyfpk (Asian

Openbill) ESihf c½kpkyfiSufrsdK;pdwftkyfpk(Glossy Ibis) 0if iSufom;aygufrsm;udk ,cifESpfrsm;u &Sm;yg;pGmawGU&Sd&NyD; ,ck ESpftwGif; iSufom;aygufrsm;pGm awGY&Sd &jcif;jzpfonf[k ¤if;uqdkonf/

tif;av;uefab;rJhawm {&d,m

twGif; aexdkifonhf a'ocHrsm;ESifh [dkw,fvkyfief;&Sifrsm; 0dkif;0ef;xdef;odrf; rI? ,cifuiSufrsm;udkzrf;,lum touf arG;0rf;ausmif;vkyfMuonfh iSufrkqkd;rsm; udkvnf; ynmay;? ta&;,ljcif;wdkY aMumihf ,ckuJYodk Y om;aygufonfh taumifa&ydkrsm;vm jcif;jzpfonf[k OD;pdefxGef;u qdkonf/

]]taumifta&twGufawGawmh taocsm rod&bl;aygh/ todkufawG? om;aygufawGawmh ae&mawmfawmf rsm;rsm;rSm trsm;BuD;awGUvm&w,f/ t&ifESpfawGrSmawmh awGU&cJw,f}} [k vnf; ajymonf/

xdkiSufrsm;onf a'oay:rlwnfNyD; arG;zGm;&moD rwlnDMuay/ jrefrmEdkifiH wGif azazmf0g&DvüaygufzGm;avh&SdNyD; tdEd,ESihf ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;&Sd a&wdrfa'orsm;wGif awGU&avh&Sdonf/

tif;av;uef ab;rJhawmwGif &Sm;yg;iSufrsKd;rsm; wkd;vm[kqdk

ppfawGNrdKUteD;wGif zGifhvSpfxm;onfh oJacsmif;aps;wGif yifv,fxGufig;rsm; ta&mif;t0,fvkyfaeMuolrsm;udk awGY&pOf/ &cdkifjynfe,ftwGif; tat;cef;puf½Hkrsm;? txnfcsKyfpuf½Hkrsm; aqmufvkyf&ef aqG;aEG;vsuf&Sdonf/ ("mwfyHk-tD;yDat)


NyD;cJhwJh arv 5 &ufu trsKd;orD; tcGifhta&; vIyf&Sm;olawG? t&yfbuf tzJGUtpnf;awGeJY tpdk;&r[kwfwJh tzJGU tpnf; pkpkaygif; 90 ausmf trsKd;apmifh Oya'eJY ywfoufNyD; tcsuf (11) csuf yg tBuHjyKcsufeJY aMunmcsuf xkwfjyef ygw,f/ (ckqdk tzJGU 110 &SdygNyD)/ vdk&if; uawmh ]]EdkifiHawmfor®w&JU rsKd;apmifh Oya' a&;qJGzdkY BudK;yrf;csufeJY aumfr&Sif zJGUpnf;wm0efay;tyfrItay: tjyif; txef uefYuGufonf}} qdkNyD; jzpfygw,f/ tcsdefodyfrMumygbl;/ yk*¾vduowif;pm awGu owif;azmfjywJh arv 9 &ufrSm yJ rEÅav;wdkif; trsKd;bmomomoem apmifha&Smufa&;tzJGU (rbo) OD;aqmif q&mawmf t&Sif£E´mpuúmbd0HoeJY wJGzuftwGif;a&;rSL; t&Sif,ó ESpfyg; vufrSwfa&;xdk;NyD;? tJ'DtzJGUawGtm;vHk; udk ]trsKd;om; opömazmuf}rsm;tjzpf owfrSwfaMunm xkwfjyefygw,f/ ar v 11 &ufxkwf rufqif*sm owif; *sme,f t&Sif£Empuúmbd0Ho awGUqHk ar;jref;cef;rSmawmh q&mawmfu ]]olwdkY u bmudk awmif;qdkaeovJqdkwm rod &ao;bl;? owif;pmrSmygvdkY 'Dvdk uefY uGufw,fqdkwm od&wm}}qdkNyD; ajzxm; ygw,f/ wu,fhaMunmcsuf tMuHjyK wifjycsuf 11 csufudk rawGU&ao;bJeJY tvGefjyif;xefvSwJh ]trsdK;om; opöm azmuf}qdkwJh pum;vHk;oHk;jyD; aMunm csuf xkwfvdkufwmyg/ t&yfbuf tzJGU tpnf;awGu bmawG tBuHjyKovJ? q&mawmfESpfyg; aMunmcsuf xkwfvdkuf awmh b,fvdk t"dyÜm,f oufa&mufoGm; apovJ? aemufqufwJG bmqufjzpfvm EkdifovJqdkwm 'DuaeY aqG;aEG;wifjy oGm;yghr,f/

t&yfbuf tzJGUtpnf; 110 u vufrSwfa&;xdk;xkwfjyefwJh aMunmcsuf rSm ygwmawGu 'DrsKd;apmifhOya' a&;qJG a&; tygt0if bmoma&;udk tajccHwJh EdkifiHa&;vIyf&Sm;rI[m 2015 a&G;aumuf yJGrwdkifcif jynfolvlxkudk tm½HkvJTwJh udpöwpfcktjzpf ½IjrifwJhtaMumif;? jynfolawGvdkvm;aewJh zJGUpnf;yHkjyifa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrI vkyfief;awGudk t[efYtwm; jzpfapNyD; 'Drdkua&pDpepfqD ul;ajymif;rIt&Sdef aESmifhaES;apw,fvdkY ½IjrifwJhtaMumif; azmfjyxm;ygw,f/ 'DOya'a&;qJGzd k Y BudK;pm;wm[m trsKd;bmom? omoem xdef;odrf;apmifha&Smufa&;wm0ef trsKd; orD;awGtay: vHk;0 yHkcsvdkufjcif;jzpf w,f? Ak'¨bmom0if jrefrmtrsKd;orD; awG&JU udk,fydkif csifhcsdefEdkifpGrf;&SdwJh qifjcifwHkw&m;&SdrIudk av;pm; tod trSwfjyKjcif;r&Sdbl;? trsdK;orD;awG&JU

arG;&myg rlvtcGifhta&;jzpfwJh vGwf vyfpGm &SifoefcGifh? a&G;cs,fcGifhawGudk wm;qD;ydwfyif&m a&mufw,fvdkY azmf jyxm;wmyg/ t&yfbuf tzJGUtpnf; awG&JU aMunmcsufudkMunfh&if jiif;vdkY &p&m wpfcsufrS rygygbl;/

jyóemu q&mawmfESpfyg;[m 'DaMunmcsufudk vHk;0 rawGUvdkufygbJ Voice *sme,fyg owif;wdk wpfyk'fudk zwfNyD; ]trsdK;om; opömazmuf} tjzpf oHk;EIef;aMujimcsuf xkwfvdkufwmyg/ aMunmcsufxJrSm ]]trsKd;om;a&; vkyf aqmifcsufudk a':vmpm;aom yg;pyf? vlYtcGifhta&; rsufvHk;? jynfoludk tusKd;rjyKaomvuf? EdkifiHtay: opöm rapmifhaom todÓPfwdkUjzifh a0zefae ol tzJGUtoD;oD;wdkYtm; tjyif;txef uefYuGufonf}} qdkNyD;awmhvnf; azmfjy xm;ygao;w,f/ Ak'¨bmom &[ef; ESpfyg;u udk,fhEk difiHom;tcsif;csif; tvGeftHhMop&m aumif;avmufatmif

&efvdk wkHYjyefvdkufwJh wHkYjyefcsufjzpfyg w,f/ wu,fqdk&ifawmh vlrItzJGU tpnf;awG&JU tBuHjyKcsuf? &nfñTef;csuf rSm b,foHCm? oHCtzJGUtpnf;udkrS &nfñTef;wm rygyg/ or®wudk wdkuf½dkuf &nfñTef;uefYuGufwmyJ jzpfygw,f/ zJGUpnf;yHktajccHOya'u ay;xm;wJh EdkifiHom;awG&JU rlvtcGifhta&;t& uefYuGufwmyJ jzpfygw,f/

b,fvdkyJjzpfjzpf oHCmwcsK dUeJ Y jynfolwcsKdU pdwf0rf;uJGjym;rIBuD; ay: aygufp jyKvmaeNyDvdkY rSwfcsufcsEdkifyg w,f/ wu,fvdkY q&mawmfESpfyg;&JU 'DaMunmcsuf xkwfjyefrIudk oHCmtrsm; tjym;u axmufcHw,fqdk&ifawmh pdwf 0rf;uJGjym;rI ydkNyD; us,fjyefYvmEkdifygw,f/ 'gawmif Oya'Murf;xGufrvmao;yg bl;/ Oya'Murf;xGufvmvdkY vufrcHEdkif p&m oabmrwlp&mawGtrsm;BuD;ygvm &if 'Dxuftrsm;BuD;ydkwJh pdwf0rf;uJGjym; rIBuD; ay:aygufvmOD;rSmjzpfygw,f/

wu,fqdk&if 'DrsKd;apmifhOya' a&; qJGzdkY jzpfvmwJhtajctaeudk tao tcsm jyefqef;ppfzdkY vdkygw,f/ q&m awmf t&Sif£E´mpuúmbd0Ho uawmh olYtifwmAsL;rSm Ak'¨bmom0if jrefrm rdef;uav;awG pD;yGm;a&;tqifrajybl;? qif;&JMuw,f? 'Dtcg bmomjcm;awG qDrSm tvkyfoGm;vkyf&w,f? tJ'Dtcg tEdkifusifhcH&? tMurf;zufcH&w,f 'grsKd; udk umuG,fzdkY rsdK;apmifhOya' jy|mef;zdkY jzpfvmwmvdkY rdefYygw,f/ rlv Zmpfjrpf [m trsK d;orD;awGqif;&JrG JawrI? tMurf;zufcH&rIvdk Y qdkxm;ygw,f/ vuf&Sd tpdk;&? EdkifiHa&;ygwD? t&yfbuf tzJGUtpnf;awG vkyfaeMuwmawGu vnf; qif;&JrGJawrI avQmhcsa&;? <u,f0 csrf;oma&; jzpfovdk tMurf;zufrIawG yaysmufzdkYudkvnf; &nfrSef;csufxm;ae Muwmyg/ rsKd;apmifhOya'jy|mef;vdkuf½Hk eJY jyóem&JU rlvZpfjrpfjzpfwJh qif;&J rGJawrI avsmhusoGm;rSm r[kwfovdk? tMurf;zufrIawGvnf; yaysmufoGm;rSm r[kwfygbl;/ b,fvdkyJjzpfjzpf 'gawGu Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; aqG;aEG;jiif;cHk&r,fh udpöyg/

'Dae&mrSm t&yfbuftzJGUtpnf; awGudk arwåm&yfcHvdkwmu 'DOya' av;ck jy|mef;zdk Y b,fvdktaMumif; aMumifh ay:aygufvmonfjzpfap? Oya'Murf; xGufrvmao;ygbl;/ Oya' tjzpf twnfjyKjy|mef;Edkifzdk Y b,f avmufMumrvJ rrSef;Edkifao;ygbl;/ wu,fvdkY twnfjyKjy|mef;vdkufr,fh 'DOya'aMumifh ckvdk jynfolawGtMum; pdwf0rf;uJGrIawG jzpfapr,f? wdkif;jynf qdk;usKd;awGjzpfapr,fqdk&if tJ'D Oya' a&;qJGzdkY ñTefMum;olawG? a&;qJGolawG? twnfjyKay;olawG[m ordkif;w&m;cH awG jzpfoGm;Muygvdrfhr,f/ aemufvlawG u trSefjyefjyifMuygvdrfhr,f/ 'DtwGuf tcsdefudk apmifhqdkif;yg? pdwf&SnfMuygvdkY arwÅm&yfcHvdkygw,f/ oHCmeJY jynfol? jynfoltcsif;csif; pdwf0rf;uJGjym;atmif vkyfaeolawG&JU axmifacsmufxJ ta&mufrcHMuygeJYvdkY wdkufwGef;csifyg w,f/

ckvdk or®w&JU vkyf&yfudk qefYusif uefYuGuf½HkeJY q&mawmfESpfyg;u udk,fh 'um? 'umr jynfolawGudk ]]trsKd;om; opömazmuf}}vdkY vG,fvG,fululowfrSwf vdkufwm[m &efolvdkY owfrSwfvdkufwJh oabmygyJ/ 'DtwGuf q&mawmfESpfyg; jyefvnf pOf;pm;ay;awmf rlMuapvdkyg w,f/ ]]a'goa&SUxm; rSm;awmfrlMuygh r,f bk&m;}}vdkY ½dkaoav;jrwfpGm OD;wif avQmufxm;tyfygw,f bk&m;/

a'goa&SUxm; rSm;awmfrlyghr,f bk&m;

pnfolatmifjrifh

b,fvdkyJjzpfjzpf

oHCmwcsKdUeJY

jynfolwcsKdU

pdwf0rf;uJGjym;rIBuD;

ay:aygufpjyKvmae

NyDvdkY rSwfcsufcsEdkif

ygw,f . . .

/ ,ka0

&efukef? ar 11

u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk; (KNU)

rS u&ifjynfe,ftwGif;&Sd tdrfajc 800 eD;yg; rD;&&Sda&;twGuf qdkvmjym;rsm;udk arvukefwGif tNyD;owf wyfqifay; oGm;rnf[k wyfr[m(7) pD;yGm;a&; wm0efcH apmrdk;Zufu ajymonf/

u&ifjynfe,f vdIif;bGJU? bm;tH? aumhu&dwf? jr0wDNrdKUe,frsm;wGif wyf qifay;oGm;rnfjzpfonf/ wpftdrfvQif usyfESpfodef;EIef;jzifh odef; 1ç560 udk toHk; jyKoGm;rnfjzpfNyD; tpd k;&u aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;twGuf csxm; onfh &efykHaiGrS tokH;jyKrnfjzpfonf/

]]wefzdk;enf;tdrf&m vkyfxm;NyD; rD;r&ao;wJhtwGuf uRefawmfwkdYu OD;pD;NyD; wyfqifay;wmjzpfygw,f/ wyf ay;rSmuawmh wpftdrfcsif;pepf jzpfyg w,f/ u&iftdrfawGuwpftdrfeJYwpftdrf a0;ygw,f/ 'gaMumifh wpftdrfcsif;pepfeJY qifygr,f}}[k apmrdk;Zufu ajymonf/

jrefrmtpkd;&u u&ifjynfe,f twGif; aus;vufa'ozG H U Nz d K;a&;acgif;pOfjzifh usyfaiG odef;ig;axmif csxm;ay;onf/ ,if;aiGxJrS qdkvmjym; rsm; wyfqifay;rnfhtjyif autifef,l wyfr[m(7) xdef;csKyfe,fajrrsm;jzpf onfh arSmfzkd;aua'oESifh rJo&pfa'owdkY wGif wefzdk;enf;tdrftvHk; 100 udkvnf; aqmufvkyfay;vsuf&Sdonf/

u&ifjynfe,fwGif; tdrfajc 800 eD;yg; rD;vif;&ef qdkvmjym;rsm; wyfay;rnf

/ [def;udkpdk;

&efukef? ar 11

&efukef? aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKU BuD;rsm;wGif vHkNcHKa&;,lxm;onfh EdkifiH wum &JwyfzGJU0ifrsm;udk tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;NyD;ygu jyefvnf½kyfodrf; oGm;rnf[k EdkifiHjzwfausmfrIcif;XmerS t&m&dSwpfOD;u rZÑdrudkajymonf/

]]'Dtpnf;ta0;NyD;&ifawmh olwdkY wm0efjyef½kyf odrf;rSmyg}}[k ¤if;t&m&dS u qdkonf/

tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0; (ASEAN SUMMIT) udk arv 10 &ufrS 11 &uftxd aejynfawmf&dS jrefrm tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme wGif jyKvkyfjcif;jzpfum tmqD,Htoif; 0if EkdifiH 10EdkifiHrS xdyfoD;acgif;aqmif rsm; wufa&mufMujcif;jzpfonf/

tqdkyg tmqD,HxyfoD;tpnf;

ta0;odkY vma&mufrnfh EdkifiHacgif; aqmifrsm; vHkNcHKa&;twGuf ,if;NrdKUBuD; rsm;&dS avqdyfrsm;wGif arv 7 &ufrS pwifum vHkavmufonfh vHkNcHKa&; tiftm; csxm;onf/

jrefrmEdkifiHonf tmqD,HtvSnfhus Ouú|wm0efud k wyfrawmftpd k;& vufxuf2006 ckESpfu xrf;aqmif&ef tvSnfhuscJhaomfvnf; EdkifiHwGif; vlY tcGifhta&; csKd;azmufrIrsm;&dSaejcif;? twdkufcHacgif;aqmifrsm; tus,fcsKyf? tusOf;csxm;jcif;wdkY&dSaeaomaMumifh EdkifiHwumu 0dkif;0ef;uefYuGufrIESifh twl wyfrawmftpdk;&uvnf; wm0ef xrf;aqmif&ef tqifoifhr&dS[k qdkum jiif;y,fcJhonfhtwGuf vuf&dStpdk;&opf vufxuf 2014 ckESpfwGifrS tmqD,H Ouú|wm0ef jyefvnfxrf;aqmifjcif; jzpfonf/

NrdKUBuD;oHk;NrdKU&dS EkdifiHwum &JwyfzGJUrsm;udktmqD,Htpnf;ta0;tNyD; ½kyfodrf;rnf

/ eef;vGifESif;yGihf

&efukef? ar 11

2008 zGJUpnf;yH k tajccHOya' jyifqifa&;twGuf vkyfief;pOfwpfckjzpf onfh vlxkpnf;½Hk;a&;vkyfief;rsm; pwif Ekdif&ef &ckdiftrsKd;om;ygwD (ANP) yxr Ouú| OD;at;omatmifESihf 88 rsKd;quf Nidrf;csrf;a&;ESihf yGihfvif;vlYtzGJUtpnf; wdkY arv 12 &ufwGif oCFef;uRef;NrdKUe,f? 88 rsKd;quf ½Hk;cef;ü awGUqHkaqG;aEG;Mu rnf[k OD;at;omatmifu rZÑdrudk ajymonf/

OD;at;omatmifu ]]t"du u awmh zGJUpnf;yHkjyifqifa&;eJY ywfoufwJh vkyfief;pOfawG pEdkifzdkYyJ}}[k ajymonf/

OD;at;omatmifESihf 88 rsKd;qufwdkU rSm {NyDvwGifvnf; aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfxm;NyD; zGJUpnf;yHkjyifqifa&;udpö

ESihfywfoufí yl;aygif;aqmif&Guf&ef wpfzufpDrS udk,fpm;vS,f ESpfOD;pDjzihf aumfrwDwpf&yf zGJUpnf;xm;onf/

zGJUpnf;yHkjyifqifa&; aqmif&Guf&m wGif zGJUpnf;yHkjyifqifa&;udk [efUwm; xm;onfh yk'fr 436 tm; OD;pGm jyifqif Ekdif&ef aqmif&Gufrnf[kvnf; OD;at; omatmifu qdkonf/

]]aqG;aEG;½Hkwifr[kwfbl;? wpfcg wnf; tvkyfyg ygvmrSmyg}}[k ¤if;u qufajymonf/

zGJUpnf;yHk jyifqifa&;ESifh ywfoufí trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfESihf 88 rsKd;quf Nidrf;csrf;a&;ESihf yGifhvif;vlYtzGJU tpnf;wdkYtaejzihf vlxkpnf;½Hk;rIrsm; aqmif&Guf&ef oabmwlnDxm;cJhNyD; ar 17 ESifh 18 &ufrsm;wGif &efukefESifh rEÅav;wGif a[majymyGJrsm; pwifrnf jzpfonf/

zGJYpnf;yHkjyif&ef 88 ESifh &cdkifygwDaqG;aEG;rnf

10 ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY)rEÅav;owif;

/ rsdK;oefh

rEÅav;? ar 11

rdk;ukwfNrdKU?atmifcsrf;omaps;&Sd e*g; a&TGqkdifESifh rDvQHa&Tqkdifudk Zefe0g&D 21 &ufu "m;jywkdufrIESifh zrf;qD;cHxm;&ol aiGxGef;ESifh ra|;&ifwkdYrSm 'Pf&mjyif; xefpGm&&SdcJhjcif;aMumifh ppfaq;onfh &JwyfzGJUudk ta&;,lay;&ef w&m;½kH;odkY wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; txuf jref rmjynfa&SUaersm; uGef&ufrSw&m;vTwf awmfa&SUae OD;odef;oef;OD;u ar11 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

]]"m;jywkdufrIeJYywfoufwJh aiGxGef; w&m;cHvdk Y ,lq&olajymjycsuft& b,fbufrsufvkH; wpfzufuG,foGm;NyD; usefwJhwpfbufuvnf; rMumrDuG,f awmhrSmjzpfw,f/ raX;&ifuvnf; em; rMum;&awmhbl;/

]]jyif;xefpGm ppfaMuma&;vkyfwmudk w&m;0if wm;jrpfxm;ayr,fh vkyf aqmifwJhtwGuf yk'fr 330 n§if;yef; ESdyfpufrIuae yk'fr326 jyif;xefpGm emusifaprItxdjzpfaeygw,f/

]]c½dkifw&m;olBuD;xH ta&;,lay;zdkY wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/ jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUu jynfaxmifpk0efBuD; OD; atmifrif;qDudkvnf; wifjycJhNyD;jzpfyg w,f}}[k OD;odef;oef;OD;u ajymonf/

w&m;cH[k ,lqolrsm;udk xdef;odrf; xm;onfh jyifOD;vGifc½dkif? NrdKUr&Jpcef;odkY tqdkygudpöudk qufoG,far;jref;aomf vnf; jyefvnfajzMum;jcif;r&Sday/

rkd;ukwfNrdKU? a&Tqkdif"m;jywkdufrIESifh pyfvsOf;í vuf&SdtcsdefwGif aiGxGef; touf29ESpf? ArGef&Gm? rdk;ukwfNrdKU? ra|;&if touf45ESpf em;½kwf&Gm rkdif; vkHNrdKUe,f tygt0if vlajcmufOD;tm; zrf;qD;ta&;,lvsuf&Sdonf/ "m;jy wkdufrIwGif yg0ifEkdifonf[k ,lq&onfh usef&Sdaeao;aom oHo,&Sdolig;OD;udk zrf;qD;&rda&;twGuf aqmif&Gufvsuf &Sdonf/

tqdkyg "m;jywdkufrIrSm rkd;ukwfNrdKU atmifcsrf;om&yfuGuf&Sd rDvQHa&Tqkdif aumifwmudk oHwljzifh ½dkufcGJum a&T xnfvuf0wf&wemrsKd;pkH ESpfydómcefY? umvwefzdk; usyfodef; 1ç300? e*g; a&TqdkifrSefaumifwmtwGif;rS a&Txnf vuf0wf&wemrsKd;pkHav;ydómcefY? um vwefzdk;usyfodef; 2ç600cefY? a&Tqdkif&Sd aiGom;usyfodef; 50cefYESifh tav;csdef rod&aom taygifcHa&Txnfrsm; umv wefzdk;usyfodef;ig;&m? pkpkaygif;usyf odef; 4ç450cefY ygoGm;cJhonf/

"m;jywkdufpOfwm;jrpfcJhaom atmif arwåmrSefqkdifrS OD;'efA[m'l; aoewf jzifh jypfcwfcHcJh&um tqkdyg 'Pf&mjzifh aoqkH;cJhonf/ wm;qD;rnfvkyfonfh rDvQHa&Tqkdifykdif&Sifudkjynfhausmf aygifwGif aoewf'Pf&m&&SdcJhaMumif; &JrSwfwrf; rsm;t& od&onf/

jyif;xefpGm ppfaq; onfh &JwyfzGJU0ifudk ta&;,lay;&ef w&m; ½kH;wGif avQmufrnf

/ rsdK;oefh

rEÅav;? ar 11

trItcif;jzpfyGm;NyD; a&SUaeriSm;&rf; Edkifonfh qif;&JEGrf;yg;olrsm;udk txuf jrefrmjynfa&SUaersm;uGef&ufu 2014 ckESpfZGefvrS pwifum tcrJhtrIvkduf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; txufjrefrm jynfa&SUaersm; uGef&uf w&m;vTwf awmfa&SUae OD;odef;oef;OD;u ar 11

&ufwGif rZÑdrudk ajymonf/]]t"dutrsdK;orD;? uav;i,fawG

twGufOD;pm;ay;NyD; vkyfay;rSm jzpfyg w,f/ usef&SdwJhrnfonfh trIrsdK;rqkdvkdufygaqmif&Gufay;rSmjzpfygw,f/ tJ'DtwGuf a&SUaersm;udk oifwef;ay; aeNyDjzpfygw,f}}[k a&SUae OD;odef;oef; OD;u ajymonf/

tulnDay;&,la&;twGuf Patner

Asia, aygif;ul;? Just it trust ponfh

tzGJUrsm;xHrS tultnDawmif;cHaqmif &GufoGm;rnfjzpfonf/

a&SUaersm;udk vuf&SdtcsdefwGif t ywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif; oifwef; om;OD;a&ESpf&mcefYukd 0g&ifha&SUaeBuD; rsm;ukd,fwkdif vufawGUw&m;cGif oif wef; ydkYcsay;vsuf&Sdonf/

,cifu Unicef tultnDjzifh 2012ckESpfaESmif;ykdif;u vkyfaqmifcJh aomfvnf; tqkdygtpDtpOfukdt

aumiftxnfazmfcJhonfh a&SUaeBuD; uG,fvGefNyD;aemuf ,ckrS jyefvnft aumiftxnfazmf&ef pDpOfjcif;jzpfonf/

a&SUaersm;uGef&ufudk 2011ckESpf Ekd0ifbm5&ufwGif &efukefNrdKU? tdkvHypf wm0gwGif pwifzGJUpnf;cJhum tzGJUcGJt jzpf rEÅav;NrdKUü txufjrefrmjynf a&SU aersm; uGef&uftzGJUu a&SUaetiftm; 250cefYjzifhvkyfaqmifvsuf&Sdonf/

a&SUaeriSm;Edkifolrsm;udk txufjrefrmjynfa&SUaersm; uGef&ufu tcrJhulnDrnf

/ atmifudkOD;

rEÅav;? ar 11

jrefrmYqufoG,fa&;vkyfief;u quf oG,fa&;vdkif;rsm; aumif;rGefap&ef ajr atmufaub,fBudK;rsm; qGJ&mwGif aiG aqmifESifhrlq,fNrdKUtwGuf MFCOM

ukrÜPDu uefx½dkuf,lum w½kwfynm &Sifrsm;ESifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m ajratmuf aub,fBudK; jzwfoef;&m ae&m&Sda'o cHrsm; ydkifqdkifaom v,f,majrrsm;t wGuf epfemaMu;ray;onfhtjyif nd§EIdif; rIrsm;rvkyfbJ qufvufvkyfudkifae aMumif; a'ocHrsm;u qdkonf/

]]uRefawmfwdkYNcHudk tv,fuae jzwfw,f/ cyfwnfwnf0ifvkyfw,f/ wm;vnf; qufwl;wmyJ/ 'DbufrSmu o&ufNcH? qD;NcHawGyJ&Sdw,f/ ESpf&Snfyif awGcsnf;yJ/ wu,fqdkajyvnfatmif vkyfoifhygw,f/ tck[m tkyfcsKyfa&;rSL; uvnf; bmrSrajym? oufqdkif&mu vnf; bmrSvmrajymMubl;/ oufouf rJYcHae&w,f}}[k o&ufNcHtwGif;rS au b,fBudK;jzwfoef;cH&ol OD;wifa&Tu rZÑdrudk ajymonf/

aub,fqGJaejcif;aMumifh oD;ESHrsm; ysufpD;rI&SdNyD; oD;yifpm;yiftcsdKUvnf; ysufpD;aMumif;?ysufpD;rIrsm;&Sdaomfvnf; epfemaMu;ray;onfhtjyif nd§EIdif;rIrsm;

vnf;vkyfaqmifjcif;r&Sd[k qdkonf/]]ukrÜPDawGtaeeJY tJ'Dvdk a'ocH

awGeJY nd§EIdif;rIr&SdbJ? oabmwlnDrIr&SdbJ vkyfudkifaew,fqdk&if tJ'DukrÜPDawGudk oufqdkif&mwifjyNyD; ta&;,loGm;r,f/ a'ocHawmifolawGtaeeJY rauseyf&if wm;vdkY&ygw,f}}[k jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;rS wm0ef&Sdol OD;aX;vSu rZÑdr udk ajymonf/

tqdkygvkyfief;udk Zefe0g 25&ufrS pwifaqmif&GufaeaMumif;? jynfolrsm; zkef;vdkif;rsm; aumif;rGefap&ef aqmif &Gufjcif;jzpfaMumif; ¤if;u ajymonf/

,if;udpöESifhpyfvsOf;í aus;&Gm tkyf csKyfa&;rSL;OD;uHxGef;u "MFCOM ukrÜPD u vmawmhawGUw,f/ tm;vkH;eJY nd§EIdif; NyD;NyDvdkYyJ ajymoGm;w,f/ nd§EIdif;cdkif;wm avsmfaMu;ay;wmawmhr&Sdbl;/ tck'Dae &mrSmawmh NcHydkifawmifol 20 ausmf&JU NcHxJu jzwfoGm;aew,f/ t&ifukrÜPD DIGICOM wkef;uawmh ysufpD;oGm;wJY oD;ESHavsmfaMu;awG ay;w,f/ nd§EIdif;rI awG vkyfw,f/ tck[muawmh bmrSr &Sdygbl;}}[k ajymonf/

MFCOM ukrÜPDodkY ar;jref;&mwGif jrefrmhqufoG,fa&;ESifh nd§EI dif;vkyf

udkifaeaMumif;? ¤if;wdkYcdkif;onfhtwdkif; omvkyfaejcif;jzpfaomaMumifh usefonfh udpörsm;udk rodaMumif;? rdrdwkdYurlquf vufívkyfudkifoGm;rnf[k arv 10 &ufu tqdkygvkyfief;cGifae&modkY a&muf &Sdaeonfh wm0ef&Sdolu ajzMum;onf/

aub,fBudK; jzwfoef;onfhae&m rSm rEÅav;wdkif;? ykodrfBuD;NrdKUe,ft wGif;&Sd tkef;acsm? aiGawmif? ausmuf rD;? vufaumif;ESifh or®awmaus;&Gm wdkYjzpfonf/ tqdkygaus;&Gmrsm;&Sd v,f ajr,majrESifh tdrfNcH0if;rsm;rS jzwfoef; NyD; aub,fBudK;qGJjcif;jzpfonf/

aub,fBudK; jzwfoef;&mwpfavQmuf epfemaMu;ray;

ajratmufaub,fBudK;rsm; qGJaeonfhvkyfief;cGifudk arv11&ufu awGU&pOf/ ("mwfykH -atmifudkOD;)

11ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) rEÅav;owif;

/ NzdK;

rEÅav;? ar 11

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDe,fedrdwftwGif; cGihfjyKcsuf r&SdbJ zGihfvSpfxm;onfh tcGefvGwfaps; rsm;ukd ta&;,lrnfjzpfaMumif; tqdkyg aumfrwDrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajym onf/

]]aps;qkdwm zGihfcsifwkdif;zGihfvdkY&wm r[kwfbl;/ vrf;taetxm;? oefY&Sif; rIpwJh udpöawGukd oufqdkif&mXmeawGu cGihfjyKcsuf&SdrS zGihfvSpfvdkY&ygw,f/ tJ'D vdkrS r[kwf&ifawmh ta&;,lvdkY &yg w,f}}[k ¤if;u qkdonf/

rEÅav;NrdKUwGif;ü cGihfjyKcsufr&bJ zGihfvSpfxm;aom tcGefvGwfaps;rsm;&Sd&m ¤if;aps;wdkYukd NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD aps;ESihfom;owfXmerS vdkuf vHppfaq;ta&;,lvsuf&Sdonf/

]]tcGefvGwfaps;qkdNyD; vrf;ay: wufzGihfMuvdkY vrf;ydwfwm? ,mOfaMum MuyfwmawG jzpfw,f/ NyD;awmh aps; onfawGu olwdkY&JU pGefYypftrIdufawGudk

aocsmrodrf;qnf;Ekdifbl;/ 'gaMumihf vdkufvHppfaq;ta&;,l&wmyg}}[k rEÅav;Nrd KUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDaps;ESihf om;owfXmerS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/

cGihfjyKcsufr&SdbJ zGihfvSpfa&mif;csae onfh tcGefvGwfaps;trsm;pkonf ,cif u ,m,DzGihfvSpf&ef ae&mowfrSwfay; xm;NyD; taMumif;trsdK;rsKd;aMumihf aps; zGihfcGihfudk ydwfvdkufaomfvnf;ae&mopf okdY ajymif;a&TUa&mif;cs&ef cufcJjcif;? ae&mr&&Sdjcif;? ta&mif;t0,ftwGuf tqifajyaejcif;wdkYaMumihf rajymif;a&TU bJ qufvufzGihfvSpfaejcif;jzpfonf/

2013-14b@mESpftwGif; rEÅav; NrdKUwGif tcGefvGwfaps;ajcmufck&Sd&m? ¤if;wdkYteuf aps;ESpfckudk qkdifcef;rsm;jzihf owfrSwfa&mif;csaom aps;tjzpfajymif; vJtqihfjrihf&efpDpOfvsuf&Sdonf/

,ckb@mESpftwGif; rEÅav;NrdKU&Sd 41 vrf;? urf;em;vrf; ukefpdrf;naps;ESihf jreE´maps;wdkYudk tqihfjr§ihfwifaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDxHrS od&onf/

cGifhjyKcsufr&Sdonfh tcGefvGwf aps;rsm;udk ta&;,lrnf

/ atmifudkOD;

rEÅav;? ar 11

bGJU&tvkyfvufrJhrsm; pdkufysdK;arG;jrL a&;vkyfudkifrnfqdkygu ajrae&mESifh acs;aiGxkwfay;rnf[k rEÅav;NrdKU&Sd a&T jynfom [dkw,fü arv 11&ufu jyK vkyfaom vli,fESifh Nidrf;csrf;a&;zdk&rfyGJ wGif jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEkdifodef; u ajymonf/

tqdkyg vli,fESifh Nidrf;csrf;a&;zdk&rfyGJ wGif jynfaxmifpk0efBuD; rsm;jzpfMuaom OD;atmifrif;? OD;pdk;odef;? OD;wifEkdifodef;? rEÅav;wdkif;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfESifh 0efBuD;rsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? vli,fudk,fpm;vS,f rsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olvli,frsm; 300 ausmf wufa&mufcJhonf/

jynfaxmifpk0efMuD; OD;wifEk dif odef;u ]]bGJU&tvkyfvufrJhawGeJY ywf oufNyD; ynmwwfawGudk pdkufysdK;a&; arG;jrLa&; vkyfapcsifygw,f/ ynmwwf

awGvkyf&if ydkatmifjrifygw,f/ toif; tzGJUawGzGJYNyD; vkyfudkifr,fqdk&if ajrawG csay;oGm;rSmjzpfNyD; acs;aiGawGvnf; xkwfacs;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ajym onf/

wufa&mufvmaom toif;t zGJUrsm;rS vli,frsm;onf ,ckvdk zdk&rfrsdK; wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh &if; &if;ESD;ESD; awGUqkHaqG;aEG;cGifh&aom aMumifh tvGefyifwefzdk;&SdaMumif;? udk,fh udk,fudk,fvnf; ,kHMunfrI&SdvmaMumif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;udk udk,fwdkif zefwD;,lonfu aumif;aMumif; 0efBuD; rsm;u ,ckvdkvrf;ñTefay;jcif;udk BudK qdkaMumif;? vli,frsm;uvnf; trSef wu,fajr,mrsm; csay;NyD; acs;aiGrsm; xkwfay;vQif bGJU&vli,frsm; pkpnf;NyD; pdkufysdK;arG;jrLa&; vkyfief;vkyfudkif&ef pDpOfoGm;rnf[k wufa&mufvmaom bGUJ&vli,fwpfOD; jzpfol udkrsdK;udkudkEkdif u ajymonf/

,if;vli,fESifh Nidrf;csrf;a&;zdk&rf

yGJwGif2008 zGJUpnf;yHkjyifqifa&;ESifh wdkif;&if;om;ta&;rsm;udk jynfaxmifpk 0efBuD; OD;atmifrif;u ]]2008 zGJUpnf; ykHu uRefawmfwdkYydkifwm r[kwfygbl;/ zGJUpnf;ykHudkydkifwm jynfoloef; 60 ausmfu ydkifwmyg/ oef;60u awmif; qdk&if jyifay;r,f/ wnfNrJaewJh Oya' qdkwm r&Sdygbl;/ vTwfawmfuvnf; jyifqifzdkYaqmif&Gufaew,f/ tpdk;&t zGJUuvnf; jyifoifhjyifxdkufwmudk jyif zdkY vkyfaeygw,f}}[k ajymMum;onf/

xdkYjyif vli,frsm;ESifhywfoufNyD; enf;ynm? todOmPf? tvkyftudkift cGifhtvrf;rsm;qdkif&m vli,fudk,fpm; jyKzdk&rfrsm; rsm;rsm;jyKvkyf&efvdkaMumif;? xdkYjyifEkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk odvmrnfhtjyifEkdifiHa&;ta&GUrsm;udkvnf; rDatmifvdkufEkdifrnfjzpfaMumif; ESifh vli,ftcsif;csif;vnf; ydkrdk&if;ESD; vmNyD; csdwfqufvkyfudkifoGm;Ekdifrnf[k wufa&mufvmaom vli,f udkudkvif; u ajymonf/

bGJU&tvkyfvufrJhrsm; pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfrnf qdku ajrae&mESifhacs;aiGxkwfay;rnf

/ atmifudkOD;

rEÅav;? ar 11

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f pufrIZkef&Sd a&Tjrif;ysH t&ufysHcsufpuf½kHrS ukefwifukefcstvkyform; 40 ausmfwdkY u vkyfief;ykHrSef&&Sda&;? tvkyf&Sifu tvkyform;rsm;udk aoG;cGJtkyfcsKyfrI &yfwefYa&;? tvkyform;tcsif;csif; &ef wdkufay;rI&yfwefYa&;ESifh vkyftm;cwdk; jr§ifh&&Sda&; awmif;qdkcsufav;csufjzifh arv 11 &ufwGif qE´jyonf/

]]uRefawmfwdkYu ukefwifukefcs aeY pm;0efxrf;awGyg/ 'Dpuf½kHrSm vkyfvm wmvnf; MumNyD/ uRefawmfwdkYu t NrJwrf; rdom;pkpdwf"mwfeJYvkyfvmcJhwm

yg/ bmrSjyóem r&Sdygbl;/ tck aemuf xyfukefwifukefcs wpfzGJUoGif;NyD;awmh wpf&ufpDvkyf&ygw,f/ tJ'Dvdkusawmh wpf&ufqif;wpf&ufem; jzpfoGm;w,f/ 'gaMumifh pm;0wfaea&; tqifrajy awmhbl;/ vdktyfvdkY xyfac:&ifawmh vufcHygw,f/ rvdkbJtckvdk vkyfvdkuf awmh uRefawmfwdkYrSm 'ku©a&mufukef ygw,f}}[k OD;aqmifol udkNzdK;a0OD;u rZÑdrudk ajymonf/

qE´jyaeaompuf½kHvkyfom;rsm; onf aeYwGuf 3ç000usyfjzifh wpf&uf jcm;om tvkyfqif;cGifh&aomaMumifh pm;0wfaea&;tcufawGUaeaMumif; qdkonf/

]]uRefawmfwdkYr&rcsif; awmif;qdk

qE´jyr,f/ uRefawmfwdkYukefwifukefcs tvkyform;awG enf;trsdK;rsdK;eJY zdESdyf aewJY tvkyf&Sifudk tvdkr&Sdygbl;/ 'grsdK; awG rjzpfatmif tvkyform;xkBuD;udk umuG,fay;r,fh cdkifrmwJY Oya'wpf &yfvnf; tjrefqkH;ay:xGufvm ap csifygw,f}}[k udkNzdK;a0OD;u ajymonf/

tqdkyg qE´jytvkyform;rsm;udk rEåav;NrdKU&Sd tvkyform;or*¾ toD; oD;u vma&mufulnDay;vsuf&SdNyD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f tvkyform;rsm; tusdK;udk aqmif&Gufaeaom NrdKUe,f tvkyform;or*¾ Ouú| udkaZmfpdkif;u vnf; ESpfOD; ESpfzufajyvnf&efnd§EIdif; aqmif&Gufay;oGm;rnfaMumif; ajym qdkonf/

a&Tjrif;ysHt&ufysHcsufpuf½Hkvkyfom;rsm; tcsufav;csuf awmif;qdkqE´jy

/ rsdK;oefh

rEÅav;? ar 11

{&m0wDjrpfa&onf ar 11 &uf eHeufykdif;wkdif;xGmcsuft& jrpfBuD;em; NrdKUwGif 682pifwDrDwmodkY a&muf&Sdae &m24em&DtwGif; 13aycefY jrifhwufvm NyD; NrdKU12ckwGif vuf&Sdjrpfa&csdefxuf 7ay 8aycefY ydkjrifhwufvmEkdifaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD; XmeaejynfawmfrS xkwfjyefxm;onf/

{&m0wDjrpfa&rSm ,aeYwkdif;xGm csufrsm;t& aemuf2-3&ufcefYwGif Aef;armfNrdKU? uomNrdKUwkdYwGif 9-10aycefY? aemuf 4-6&uftwGif; rEÅav;NrdKU? ppf ukdif;NrdKU? yckuúLNrdKU? anmifOD;NrdKUwkdYwGif 8-9 aycefY? aemuf 7-12&uftwGif;

acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmif vHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFwNrdKU? ZvGefNrdKUwkdYwGif 7-8aycefYxd vuf&Sd jrpfa&csdefyrmPxuf ydkrdkjrifhwufvm rnf[k qkdonf/ jrpfa&csdef½kwfw&uf wkd;jrifhvmjcif;aMumihf a&,mOf? avS? oabFmrsm;udk vnf;aumif;? oJaomifckH rsm;wGif pkdufysdK;aexkdifMuolrsm;udk vnf;aumif; *½kjyKarmif;ESif aexdkifMu &ef owday;rIrsm;udk rkd;^Zvu vkyf aqmifaeNyDjzpfonf/

jrpfa&csdefwkd;jrifhvmjcif;tjyif ar 10&uf naeykdif;u rkd;a&csdef 1 'or 49 vufr? avwkdufEIef;wpfem&D rkdif20 &SdcJhojzifh opfyifrsm;usdK;usjcif;? a&BuD; rIrsm; jzpfay:cJhonf/

{&m0wDjrpfa&csdef jrihfwufvm av;&uftwGif; &SpfaycefYydkjrifhvmEdkif

a&Tjrif;ysH t&ufjyefcsufpuf½kHrS qE´jyvkyfom;rsm;udk arv 11&ufu awGU&pOf/ ("mwfykH-atmifudkOD;)

12 ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY)pD;yGm;a&;owif;

pm;aomufukefpm;aomufukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;

qef (wpftdwfEIef;) ay:qef;arT; 31ç000 (ajrmif;jr) ay:qef;arT;(zsmyHk) 27ç500^28ç000 ZD,m 17ç300 awmifysH 28ç000

a&T{&mqefyJG½HkrS ulnDonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifaps;EIef;qD (wpfydómEIef;)

ajryJqD 3ç600 ESrf;qD 4ç600 pm;tkef;qD 1ç590

yJrsKd;pHk (wpfydómEIef;) ukvm;yJvHk; 760 pm;awmfyJvHk; 1ç550^1ç600 rwfyJ RAW 1ç270^ç1ç275 ukvm;yJjcrf; 960^965

MuufoGefeD (wpfydómEIef;) qdyfjzL&S,f 480 qdyfjzLvwfBuD; 460 qdyfjzLvwfoefY 385 qdwfjzLvwfacsm 260

MuufoGefjzL (wpfydóm) MuLukwf &S,f 1ç350 awmifBuD; xl;-1 500 awmifBuD; xl;-2 650 awmifBuD; xl;-3 850 awmifBuD; xl;-4 1ç100

xef;vsuf (wpfydómEIef;) awmifomxef;vsuf 810 anmifOD;aq;&S,f 900

refusnf; (wpfydómEIef;) &rnfoif;yGifhuyf 700 ausmufyef;awmif; 1ç050 (tom;)

oMum; (wpfydómEIef;) oMum; (&S,f) 920 oMum; (½dk;½dk;) 900

tmvl; (wpfydómEIef;) atmifyef; A1 380 atmifyef; OK 540 atmifyef; S1 590

ykpGefajcmuf (wpfydómEIef;) zsmyHka&TykpGef&S,f 25ç000^26ç000 Nrdwf ykpGefvwf 14ç000^15ç000 &cdkifa&TykpGef &S,f 14ç000^15ç000

ig;ajcmuf (wpfydómEIef;) ig;usnf;usyfwkdufBuD; 23ç000^24ç000 ig;&HUajcmufBuD; 21ç000^22ç000 ig;uGrf;&Syf 9ç500^10ç000

rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

ar 9 &uf aiGvJEIef; aiGaMu; 0,f a&mif;aiGaMu; 0,f a&mif; tar&duef 961 964 ,l½dk 1ç324 1ç336 pifumyl 765 773

ar 11 &uf a&Taps;

15 yJ - 623ç000 usyf16 yJ - 663ç000 usyf

urÇmha&Taps;

1ç290 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS &&Sdaom

aps;EIef; jzpfygonf/

/ oD[udkudk

&efukef? ar 11

jrefrmEdkifiH\ txnfcsKyfvkyfief; rsm;onf jynfyydkYukef0ifaiG wdk;wuf aomfvnf; vufcpm;vkyfudkifonfh t qifhom&SdaeaomaMumifh tusdK;tjrwf &&SdrIenf;yg;onf[k jrefrmEdkifiH txnf csKyfvkyfief;&Sifrsm;\ taxGaxGtwGif; a&;rSL; a':cdkifcdkifEG,fu rZÑdrodkY ajym onf/

] ]txnfcs Ky f vky fief;awGu jynfyydkYukef0ifaiGawG wdk;wufvmw,f qdkayr,fh vufcpm; vkyfwmjzpfwJh twGufvkyfcawG? wjcm;ukefusp&dwf awGeJYyJepfaew,f/ vufcpm;tqifh xuf wpfqifhwufNyD; &if;ESD;jr§KyfESHEdkifwJh tqifhudk wufrvmrcsif;awmh 'DvdkyJ

vHk;axG;aerSmyJ}} [k ¤if;u ajym onf/txnfcsKyfvkyfief;rsm;onf BuD;

xGm;rI tqifhom&Sdao;NyD; zGHUNzdK;rI tqihfodkY oGm;EdkifrSom tusKd;tjrwf ydkrdkrsm;jym;vmrnfjzpfum txnfcsKyf vkyfief;rsm;\ jynfyydkYukef0ifaiGonf wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkwdk;wufvm aomfvnf; vufcpm;tqifhom&Sdao; onfhtwGuf tusKd;tjrwf&&SdrIenf;yg; ae&jcif;jzpfonf[k ,if;u qufvuf ajymonf/

a':cdkifcdkifEG,fu ]] vufcpm;tqifh u EdkifiHwumrSmvnf; 'DvdkyJ tusdK;t jrwfenf;vSygw,f/ ukefMurf;uae ukef acsmxkwfEdkifwJh &if;ESD;jr§KyfESHrIawGvkyf EdkifzdkYvdkovdk tao;pm;vkyfief;awGudk vnf;yHhydk;ay;zdkYEdkifrSvnf; Sector wpfck vHk;rQvmrSm}} [k ajymonf/

jrefrmEdkifiH&Sd txnfcsKyfvkyfief; rsm;wGif EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdk wdk;wufvmonfhtwGuf tvkyftukdkif tcGifhtvrf;zefwD;ay;EdkifrI ydkrdkrsm;jym; vmNyD; xkwfvkyfrIESifh 0ifaiGrsm; wdk; wufvmonf[k txnfcsKyfvkyfief; &Sifrsm;uqkdonf/ 2012-13 b@m a&;ESpfwGif txnfcsKyfvkyfief;\ jynfy ydkYukef0ifaiGonf a':vm 800 oef; &Sd&mrS 2013-14 b@ma&;ESpfwGif a':vm wpfbDvD,Hausmf &&SdcJhonf/

txnfcsKyfvkyfief;u@wGif jynf wGif;txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm; tae jzifh &if;ESD;jr§KyfESHrI ydkrdkwkd;jrifh&eftwGuf aiGaMu;tcuftcJonf BuD;rm;onfh pdefac:rIwpf&yfjzpfaeNyD; uRrf;usifvkyf om;&Sm;yg;rIudkvnf; BuHKawGY&vsuf &Sdonf[k txnfcsKyfvkyfief;&Siftodkif;

t0dkif;u qdkonf/txnfcsKyfvkyfief;&SifwpfOD;u

]]vuf&SdrSmawmif jynfyatmf'gawGudk csifhcsdefvkyfae&w,f/ atmf'gwpfckudk ajcmufvavmufBudKNyD; pmcsKyfNyD;rS t vkyform;awG vpmwdk;awmif;wJh jyó emvnf;&Sdawmh tcuftcJawGu &Sdae w,f/ topfay:vmwJh pufypönf; wcsKdUu vkyfom;tiftm;udk acRwmNyD; vkyfvdkY&wm&Sdw,f/ cufwmu tJ'Dpuf rsKd;awGudk &if;ESD;zdkYaiGaMu;tcuftcJ&Sd w,f}} [k ajymonf/

jrefrmEdkifiHrS txnfcsKyfvkyfief; rsm;udk awmifudk;&D;,m;ESifh *syefEdkifiH wkdYrS vkyfief;tyfESHrI trsm;qHk;jzpfaeNyD; Oa&myEkdifiHrsm;jzpfaom *smreD? NAdwdef wdkYrSvnf; vkyfief;tyfESHrIrsm;vmonf[k vkyfief;&Siftodkif;t0dkif;u qdkonf/

txnfcsKyfvkyfief; ydkYukef0ifaiGwdk;aomfvnf; vufcpm;jzpfonfhtwGuf tusKd;tjrwfenf;ae

/ 0if;ukdukdvwf? eDeDjrifU

aejynfawmf? ar 11

tmqD,HpD;yGm;a&;tokdif;t0dkif;ukd wnfaxmif&ef 2015 ckESpfwGif owf rSwfxm;aomfvnf; zGHUNzdK;rIuGmjcm;csuf &Sdaeonfh uarÇm'D;,m;? vmtkd? jrefrm ESifh AD,uferfEkdifiHrsm;twGuf aemuf xyfjyifqifcsdef okH;ESpf (2018 txd) wkd;jr§ifhvkdufonf[ktmqD,H a&;&majym a&;qkdcGifh&Sdol? jyefMum;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#fu ajymonf/

wpfckwnf;aom ukefoG,frIZkefjzpf zkdU ajcmufEkdifiHu 2015 usefwJh av; EkdifiHu 2018 rSm tNyD;vkyfr,f/ 'gu vnf; tmqD,HEkdifiHawGMum;u zGHUNzdK;rI uGm[csufawGaMumifhyg[k OD;&JxG#f u qkdonf/

tmqD,HtzGJYukd EkdifiHa&;ESifh vkHNcKH a&;tokduft0ef;? ,Ofaus;rItokduf t0ef;ESifh pD;yGm;a&;tokdif;t0kdif;[lí aygif;pnf;a&;vkkyfaqmif&mwGif tjcm; ESpfckrSm tqifajyaomfvnf; tmqD,H pD;yGm;a&;tokdif;t0kdif; xlaxmif&m wGif tcuftcJrsm;&SdaeonfhtwGuf tmqD,H\ &nfrSef;csufrsm;xJrS wpfck udk a&TUqkdif;vkdufjcif;jzpfonf/

tmqD,Hq,fEkdifiHtaejzifh pD;yGm; a&;tokduft0ef;xlaxmif&ef yQrf;rQ 80 &mckdifEIef;cefY taumiftxnfazmf NyD;jzpfonf[k xkwfjyefxm;onf/

¤if;u jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD ,H pD;yGm;a&;tokdif;t0kdif;twGuf EkdifiH pufrIvkyfief;rsm;\ 90 &mckdifEIef;xuf renf;wnf&Sdaeaom tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukd jr§ifh

wif&rnf[kvnf; okH;oyfonf/jynfolUa&;&mpDrHcefYcGJrI r[mbGJU&

ol pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;u tm qD,HpD;yGm;a&;tokdif;t0kdif; wnf axmifa&;wGif 2015 trD rwnf axmifygu pm;okH;olrsm;epfemonf [laom t,ltq&Sdolrsm;ESifh jrefrm EkdifiHtaejzifh tqifoifhrjzpfao;[l onfh ,lqcsuf&Sdolrsm; uGJJjym;Muonf [k qkdonf/

¤if;u ]]wpfzufuMunfh&if tmqD ,Ha'owGif;u t&nftaoG;&Sd ukef ypönf;awG0ifrvm&if pm;okH;olawG xdckdufygw,f}} [k qkdonf/

pD;yGm;a&;wuúokdvf ygarmu©a[mif; a'gufwmarmifarmifpkd;url ]]ukd,fu

awmh rBudKufbl;/ tvkyfwpfckqkdwm csufjcif;vkyf&if csufjcif;&w,f/ tJhvkd r[kwfbJ a&TUEkdifoavmufa&TUaew,f qkd&if tvkyfjzpfawmhr,frxifbl;}} [k rSwfcsufjyKonf/

jrefrmEkdifiHtaejzifh trSefwu,f vkyfaqmifygu tmqD,HpD;yGm;a&; t okdif;t0kdif;twGuf 2015 ckESpf? 'DZif bmv 31 &ufrwkdifrD jyifqifEkdifrnf[k ,kHMunfonf[kvnf; a'gufwm armif armifpkd;u qkdonf/

¤if;u ]]ukd,fu a&TUwmr[kwfbJ olrsm;u a&TUwmqkd&if &Sufp&mvnf; aumif;ygw,f/ cGJjcm;qufqHcH&w,fvkdU cHpm;&w,f}} [k qkdonf/

jrefrmEkdifiH qefpyg;toif;csKyf

twGif;a&;rSL; a'gufwmpkd;xGef;u]]jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,HpD;yGm; a&;tokdif;t0kdif;twGuf tqifoifh rjzpfao;csdefwGif okH;ESpfjyifqifcsdef xyfrH&&SdonfhtwGuf BudKqkdonf}} [k ajymonf/

trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? EkdifiHjcm;pD;yGm; zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS tqifhjrifht&m&Sd wpfOD;u jrefrmEkdifiHtaejzifh ,SOfNydKifrI Oya'? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tjiif;yGm; rIOya'? rlykdifcGifhqkdif&mOya'rsm;? yk*¾vd uykdifjyKvkyfa&;Oya'ponfh Legal

Framework rsm;wnfaqmuf&efvnf; vkdtyfaeao;onf[k qkdonf/

tmqD,HpD;yGm;a&;tokdif;t0kdif;azmfaqmifrI jrefrmtygt0if av;EkdifiHtwGuf okH;ESpfxyfwkd;

tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; zGHUNzKd;rIuG[csuf&SdaomaMumihf ,ckuJhokdYaqmif&Gufjcif;jzpfonf/ ("mwfykH-NidrfopfnD)

13ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) pD;yGm;a&;owif;

/ odrfhoÍÆmZif

&efukef? ar 11

tvkyform;0efMuD;XmeeSifh jrefrm jynfytvkyftudkif0efaqmifrIvkyfief; &Sifrsm;tzGJUcsKyfwdkY aqG;aEG;cJhonfh vkyf ief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif vdkifpif& at*sifpDrsm;tm;vHk; tvkyform;topf rsm;pkaqmif;&eftwGuf e,fudk,fpm; vS,frsm;xm;&Sdum ½kH;cGJrsm;zGifhvSpf&ef qHk;jzwfcsufcscJhaMumif; ½kH;csKyfrSowif; xkwfjyefxm;onf/ tqkdyg vkyfief; nd§EIdif;tpnf;ta0;udk rwfv 24 &uf wGif jyKvkyfcJhjcif; jzpfonf/

]] e,fudk,fpm;vS,fxm;w,fqdkwm yGJpm;yaysmufatmifvkyfwmyg? yGJpm; awGu tmrcHcsufr&Sdbl;/ vdrfoGm;&if b,folUwdkifvdkYwdkif&rSef;rodbl;/ wu,f vdkY e,fudk,fpm;vS,fu vdrfoGm;&if wm0ef,lxm;wJh ukrÜPDudk ta&;,lvdkY& w,f}} [k jrefrmjynfy tvkyftudkif0ef aqmifrIvkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyfrS Ouú| OD;rif;vdIifu rZÑdr udkajymonf/

jynfwGif;&Sd jynfytvkyftudkifat*sifpDwpfckjzpfaom aumif;jrwfpHol ukrÜPDu ]] uRefrwdkY aumif;jrwfpHol

ukrÜPDuawmh yJcl;wdkif;eJY rauG;wdkif;rSm e,fudk,fpm;vS,f wpfa,mufpD xm;&SdzdkY 'DvxJrSmyJ tvkyform;0efMuD;XmerSm avQmufxm;cJhygw,f }} [k tqdkygat *sifpDrS wm0ef&S dolwpfOD;u rZös dr udkajymonf/

jynfyodkY oGm;a&mufvkyfudkifaom tvkyform;topfrsm; trsm;qHk;xGuf&Sd &mjynfe,frsm;jzpfaom &cdkifjynfe,f? csif;jynfe,f? {&m0wDpaom a'orsm; wGif e,fudk,fpm;vS,frsm; t"duxm;&Sd &efaqmif&GufoGm;rnf[k tzGJUcsKyfrS twGif;a&;rSL; OD;ausmfxifausmf u ajymonf/

vuf&SdwGif jynfwGif;ü zGifhvSpfxm; aomvdkifpif& jynfytvkyftudkif at*sifpDaygif; 195 ckxd&SdNyD;? tqdkat *sifpDrsm;tm; ZlvdkifvukefwGif e,f udk,fpm;vS,fxm;&Sd&eftwGuf aemufqHk; xm;avQmufxm;&eftvkyform;? tvkyf tudkifESifh vlrIzlvHka&;0eBuD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/

tqkdygat*sifpDrsm;ESihf oufqkdif &mNrdKUrsm;&Sd tvkyftukdifESihf tvkyf orm;&SmazGa&;½kH;rsm;ESifh csdwfquf vkyf ukdif&rnfjzpfonf/

/ pnfolatmif

&efukef? ar 11

&efukefwkdif;a'oBuD; oefvsifNrdKU e,f atmifcsrf;om&yfuGuf&Sd ajr 27 'or 984 {uwGif tqifhjrihfvlaetdrf&mtaqmufttHkrsm;wnfaqmuf &eftwGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS arv 8 &ufwGif tdwfzGihfwif'gac: ,lcJhonf/

atmifcsrf;omtdrf&mpDrHudef;tykdif; (1) ESpfxyfvHk;csif;wkduf tdrf&mpDrHudef; ESihfqufpyfvsuf&Sdaomajray:wGif pDrH udef;tykdif;(2)tjzpf yk*¾vduu@ESihf tusKd;wlyl;aygif;aqmufvkyfoGm;rnf jzpfNyD; &efukefNrdKU\NrdKUjytdrf&mzGHUNzdK; a&;pDrHudef;wpfckjzpfonf/

tqdkygtdrf&mpDrHudef;ukd EkdifiHom; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;om aqmif&Guf cGihf&rnfjzpfNyD; vkyfief; ESihfywfouf onfh tqkdjyKvTmukd ZGefv 10 &ufaemuf qHk;xm;avQmufxm;Ekdifonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeonf tqihfjrifhtdrf&mtaqmufttHkpDrHudef; rsm;tjyif wefzkd;enf;tdrf&mrsm;ukd vnf; aqmufvkyfvsuf&Sdonf/ aqmuf vkyfqJESihf aqmufvkyf&ef&Sdonfh a&Tvif yef;wefzdk;enf;tdrf&m pDrHudef;? usefppf

rif;wefzd k;enf;tdrf&m pDrHudef;ESif h '*Hkqdyfurf;NrdKUe,fwGif wnfaqmuf aeonfh {&m0PfESifh &wemwefzdk;enf; tdrf&mpDrHudef;rsm;rS tdrfcef;,lepfaygif; 25000 cefY&&Sdrnfjzpf&m wpfcef;vQif usyfodef; 120 cefYESifh bPfacs;aiG pepfjzifh t&pfusa&mif;csay;rnfjzpf aMumif; ydkYaqmifqufoG,fa&;aqmuf vkyfa&;qyfaumfrwDu azazmf0g&Dv

11 &ufwGif owif;xkwfjyefcJhonf/xdkYtwl &efukefNrdKUawmfpnfyifom

,ma&;aumfrwDrS ajr{u 70 cefYwGif wefzdk;rQwtdrf&m pDrHudef;? NrdKUjytdrf&m pDrHudef;? ,mOf&yfem;pcef;ESifh NrdKUjytdrf&m pDrHudef;? tqifhjrifh,mOf&yfem;&ef t aqmufttHkpDrHudef;rsm;udk jynfwGif;? jynfyukrÜPDrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf oGm;rnf[k ,ckESpf ESpfqef;ykdif;u xkwfjyef

cJhonf/ NrdKU&GmESifhtdk;tdrf zGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme

uvnf; &efukefNrdKUjycsJUxGifrI pDrHudef; wpf&yftjzpf a0VK0eftdrf&m? &efuif; tdrf&m ponfhtdrf&mpDrHudef; 11 ckae &mü rlvwdkufcef;rsm;xuf tcef;rsm; wdk;csJUEkdifa&;twGuftxyfjrifh taqmuf ttHkrsm;tjzpf ajymif;vJwnfaqmuf rnfjzpfonf/

jynfytvkyftudkif at*sifpDrsm;e,f½Hk;cGJrsm;zGifhvSpf&ef owfrSwf

oefvsif&Sd ajr 27 {uausmfwGif vlaetdrf&mrsm; wnfaqmuf&ef tdwfzGifhwif'gac:,l

/ zdvpfykdifpwm;

reDvm? ar 11

jrefrmESifh zdvpfydkifESpfEkdifiHMum; avaMumif; oabmwlnDrIrsm;&&Sd&ef zdvpfydkifavaMumif; t&m&Sdrsm;onf jrefrmavaMumif;t&m&Sdrsm;ESifh vm a&mufaqG;aEG;rnf jzpfaMumif; zdvpf ydkifpwm;owif;Xmeu ar 9 &ufwGif azmfjyonf/

ESpfEkdifiH avaMumif; wm0ef&Sdolrsm; u &efukefwGif ar 19 &ufESifh20 &uf aeUrsm;wGif awGUqHkaqG;aEG;Murnf jzpf aMumif; jrefrmEkdifiHqdkif&m zdvpfydkif oHtrwfBuD; tJvufpfcsLu Malacan-

ang a&'D,dk t,fvDaA;&Sif;ESifh tifwm AsL;wGif ajymoGm;onf/

,if;aqG;aEG;yGJwGif avaMumif; 0efaqmifrI qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG; aEG;MurnfjzpfNyD; ,if;aqG;aEG; rIrSwpf qihf zdvpfydkifESifh jrefrmESpfEkdifiHMum; yxrqHk;wdkuf½dkufavaMumif; c&D;pOfay: aygufvmEkdifaMumif; csLu qdkonf/

2013 'DZifbmtxd jrefrmEkdifiH&Sd zdvpfydkifoH½Hk;wGifrSwfyHkwifxm;NyD; jrefrm EdkifiHwGifaexdkifol zdvpfydkifEkdifiHom; 590 OD;&Sdonf[k csLuajymaMumif; zdvpf ykdifpwm;owif;wGif a&;om;azmfjy xm;onf/

jrefrm-zdvpfydkif wdkuf½dkufavaMumif; ysHoef;rIaqG;aEG;rnf

oefvsifNrKdUpGefwpfae&m/ pDrHudef;ukd EkdifiHom; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;om aqmif&GufcGihf&&Sdrnfjzpfonf/

14 ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY)pD;yGm;a&;aqmif;yg;

/ pnfolatmif

&efukef? ar 11

,mOfrawmfqqrI ab;tEÅ&m,frsm; rMumcPjzpfyGm;aeonhf &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;twGuf tBuHjyKpmukd c&D;oGm;rsm;ESifh ,mOfarmif;olrsm;xHrS awmif;cHoGm;rnf[k aqmufvkyfa&; 0efBuD;XmerS arv 9 &ufwGif xkwfjyef aMunmonf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; wGif toHk;jyKoGm;vmaeMuonfh c&D; oGm;rdbjynfolrsm;taejzihf c&D;pOf wpfavQmuf vrf;tajctaeqkdif&m? wkd;vf*dwfrsm;\ 0efaqmifrIqkdif&m? ,mOf&yfem;pcef;rsm;ESihf oefYpifcef; qkdif&m? vHkjcHKa&;qkdif&mrsm;tay: tBuH jyKcsufrsm;ukd &efukef-rEÅav;tjref vrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzGJUu awmif; cHxm;jcif;jzpfNyD; rdbjynfolrsm;\tMuH jyKcsufrsm;ukdtav;xm;aqmif&Guf oGm;rnf[k owif;xkwfjyef xm;onf/

tBuHjyKpmjznfhoGif;Ekdifrnfh pm&Guf ukd c&D;pwifjzwfoef;onfh wkd;vf*dwf

wGif pwifay;a0oGm;rnfjzpfNyD; c&D;pOf NyD;qHk;onhf teD;qHk;wkd;vf*dwfwGif tMuH jyKpmrsm; jyefvnfay;tyf&ef arwÅm &yfcHxm;onf/

tqkdygvrf;wGif ,mOfwkdufrIrsm;qufvufjzpfyGm;aeqJjzpf&m tvSL&Sif

tcsKdUu ,mOfwkdufrIaMumifh aoqHk;cJhol rsm;ukd&nfpl;onfh oJyHkapwDwpfqlukd arv 7&ufwGifwnfxm;cJhNyD; aoqHk; olrsm;ukd&nfpl;onfh tuRwftvGwf 'gejyKyJGukd ar 10 &uf n 11 em&Du rkdifwkdif 116rkdifwGifjyKvkyfcJhonf/

{NyDv 22 &uftxd &&Sdaompm&if; rsm;t& &efukef-rEÅav;tjrefvrf; rBuD;wGif ,ckESpf Zefe0g&DvrS {NyDv 22 &uftxd,mOfwkdufrI 155 Budrf jzpfyGm;cJhNyD; 62 OD; aoqHk;cJhum 286OD; xdckduf'Pf&m&&SdcJhonf/

/ oD[udkudk

&efukef? ar 9

EdkifiHwum aiGvTJukrÜPD Western

Union ESifh jynfwGif;bPfukd;ckwkdY csdwf qufum jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif aiGvTJ at; *sifhae&maygif; 460 jzihfwdk;csJU0ef aqmifrIay;aeonff[k Western Union rS wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

arv 9 &ufwGifjyKvkyfonfh Western Union ukrÜPD jrefrmEdkifiHodkY a&muf&Sdonfh wpfESpfjynfh tcrf;tem; wGif ¤if;wdkYu ajymMum;jcif;jzpfonf/

Western Union onf EdkifiHwumaiGvTJjcif;vkyfief;rsm;udk jrefrmEdkifiHwGif 2013 ckESpfwGiff w&m;0if0efaqmifrI vkyfief;rsm;pwifcJhNyD; jynfwGif;bPf rsm;ESifh csdwfqufum aiGvTJat;*sifh 100 ausmfESifh pwifvkyfief;udkifcJhNyD; vuf&Sd csdwfqufxm;onfhbPfrsm;\bPfcJGrsm;aMumihf aiGvTJxkwf,lEkdifrnfh at;*sihfaygif; 400 ausmftxd&Sdvm NyDjzpfonf/

vwfwavmwGif ½dk;rbPfESifh Western Union wdkY vufrSwfa&;xdk;jcif; jzifh ½dk;rbPfonf Western Union ESifh jrefrmEdkifiHwGifvufwGJvkyfaqmifonfh udk;ckajrmufat;*sifhjzpfvmcJhNyD; ,ck tcg aemufxyfae&m 60 ckudk xyfrH

wdk;csJUEdkifcJhjcif;aMumifh jrefrmEdkifiHwGif tBuD;rm;qHk;aiGvTJ0efaqmifrIwpfck jzpf apcJhonf[k Western Union rSxkwfjyef xm;onf/

Western Union rS tif'dkcsKdif;em;ESifh jrefrmEdkifiH\ Regional Director Ms.Ly

Nguyen u ]] Western Union [m jrefrmudk urÇmeJYcsdwfqufay;jcif;jzifh tcGifhtvrf;aumif;rsm;eJY vrf;aMumif; topfrsm;udkzefwD;ay;EdkifzdkY arQmfvifhyg w,f}} [k ajymonf/

,cktcsdefwGif jrefrmEdkifiH\ quf oG,fa&;t& tcuftcJqHk;ESiffh awmif wef; a'ojzpfonfh csif;jynfe,fudk aiGaMu;qdkif&m 0efaqmifrI &ap&ef twGuf Western Union ESifh or0g,r bPfwdkYyl;aygif;um 0efaqmifrIay;oGm; rnfjzpfonf/

EdkifiHwumaiGvGJjcif;onf EdkifiHjcm; a&mufjrefrmrsm;ESifh ,if;wdkY\rdom; pkrsm;twGuf vdktyfonfh0efaqmifrI wpfckjzpfNyD; EdkifiHaygif; 143 EdkifiHrSay;ydkY

onfhaiGudk Western Union ESih f jrefrmbPfcGJrsm;rSwpfqifh jrefrmEdkifiH &SdoHk;pGJolrsm; &&SdEdkifrnf[k Western

Union rS wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/jrefrmEdkifiH&Sd Western Union at;

*sifhbPfrsm;rSm {&m0wDbPf? or0g, rbPf? yxryk*¾vdubPf? uarmÇZ bPf? jrefrmha&SUaqmifbPf? Global

Treasure bPf? jrefrmta&SUwdkif;bPf? ,lEdkifwuftr&bPf? ½dk;rbPfwdk Y jzpfonf/

&efukef-rEÅav;tjrefvrf;twGuf tBuHjyKpmc&D;oGm;rsm;xHrSawmif;cHrnf

jrefrmEdkifiHwGif Western Union u at;*sifhae&maygif; 460 jzihfaiGvTJ0efaqmifrIay;ae

owif;wdkrsm;

a&qdk;oefYpifpufjyyGJESihf

a*gufoD;NyKdifyGJ jyKvkyfrnf

a&qdk;oefYpifpuf KZ5 wave water

treatment jyyGJtm; arv 30 &ufaeY eHeuf 10 em&DwGif wnif;ukef;a*gufuGif; wGifusif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; xdkjyyGJ wGif 0,f,ltm;ay;onfh customer rsm; ESifh 0,f,l&efurf;vSrf;xm;onfh customer rsm;twGuf a*gufoD;½d kuf NydKifyG J usif;yjyKvkyfay;rnfjzpfonf[k 0rif; ukrÜPDrS taxGaxGrefae*sm rat; at;armifu rZÑdrudkajymonf/

Motor.com.mm um;0ufbfqdk'f\ pme,fZif;

&Sif;vif;yGJusif;yrnf

Motor.com.mm \ oD;oefY pme,f Zif;&Sif;vif;yGJudk arv 16 &ufaeYü &efukefNrdKU vrf; 50 wGif usif;yjyKvkyf rnfjzpfonf/

tqdkyg&Sif;vif;yGJwGif jrefrmEdkifiH \tem*wfum;aps;uGufESifh tm&S um; aps;uGwfESihfywfoufonhf taMumif; t&mrsm;ukd wifjyaqG;aEG;rnfjzpf aMumif; Motor.com.mm um;0ufqdk'f rS owif;xkwfjyefxm;onf/

jrefrmhtmrcHvkyfief;

owif;pm&Sif;vif;yGJ

jyKvkyfrnf

jrefrmhtmrcHvkyfief;ESifh yk*¾vdu ukrÜPD 12 ckwdkY yl;aygif;í c&D;oGm; tmrcHtopf y&D,HrD,HaMu; 300 owf rSwfcJhNyD; EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; t qifajy&ef a':vmjzifhay;aqmifedkif&ef pDpOfcJhaomfvnf; tcuftcJrsm;pGm&Sdae ojzif h a':vmjzif hrxm;&S da&;udpö twGuf arv 17 &ufwGifowif;pm&Sif; vif;yGJjyKvkyfrnf[k jrefrmhtmrcH vkyfief; rS OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;at;rif; odef;u rZÑdrudk ajymonf/

jrefrmEdkifiHwGif uRrf;usif

vkyfom;rsm; vkdtyfaeao;

EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfEHSrIrsm; trsm;t jym; 0ifa&mufvmjcif;ESifh obm0o,H Zmwrsm; ayg<u,f0jcif;wdkY &Sdaomfjim; vnf; jrefrmEdkifiH\ GDP wdk;wufrIEIef; onf xifoavmufwdk;wufrvmEdkif aMumif;? ¤if;rSm tajccHtaqmuf ttHk pepfwusr&Sdjcif;? uRrf;usifvkyfom;&Sm; yg;jcif;wdkYaMumifhjzpfaMumif; &efukef tajcpdkuf pD;yGm;a&;ESif h aps;uGuf tBuHay;wpfOD;u ajymMum;onf[k befaumufydkYpfowif;pmwGif arv 9 &ufu a&;om;azmfjyonf/

½dk;rbPfonf Western Union ESifh vufwGJvkyfaqmifonfh udk;ckajrmufat;*sifhjzpfvmcJhonf/ ("mwfykH-bkdbkd)

rdbjynfolrsm;\tMuH jyKcsufrsm;ukdtav;xm;aqmif&Guf oGm;rnf[k owif;xkwfjyefxm;onf/

15ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHydkif Garud trsKd;om; avaMumif; ukrÜPDonf ,ckESpfwGif w½kwfEkdifiHtaemufawmifydkif;&Sd t"du NrdKUBuD;ESpfNrdKUjzpfaom csef'l; ( Chendu) ESifh csKHcsif;(Chongqin)NrdKUrsm;odkY wdkuf½dkuf avaMumif;vdkif;rsm;ajy;qGJ&ef pDpOf vsuf&S donf[k Garud avaMumif; ukrÜPD\ w½kwfEkdifiH a'owGif;qdkif&m Ouú| tD0g,rfqlbm*Dtmu ajymaMumif; *smumwmykdUowif;wGif arv 10 &uf u a&;om;azmfjyonf/

Chendu ukrÜPDonf 2002 ckESpfu w½kwfaps;uGuftwGif;od k Y yxr qHk;tBudrf0ifa&mufcJhonfh avaMumif; ukrÜPDjzpf onf[kvnf; *smumwmykdYpf wGif a&;om;azmfjyonf/

pifumylEkdifiHtaejzihf ¤if;wkdu Edkif iHtwGif;okdUopfoD;wifoGif;jcif;jyKvkyf &mwGifukd rav;&Sm;EdkifiHwpfckwnf; \ opfoD;rsm;omrubJtjcm;aom EdkifiH rsm; opfoD;rsm;ukdyg wifoGif;vsuf&Sd aomaMumihf rav;&Sm;EdkifiHwGif&moD yljyif;aomaMumihf opfoD;txGufEIef; avsmh usaomfvnf; opfoD;wifoGif;rI xdckdufEdkifrnfr[kwf[k pifumyl&SdopfoD; wifoGif;olrsm;toif;u ajymaMumif; pDtrfatowif;wGif arv 11 &ufu a&;om;azmfjy onf/

pifumylonf opfoD;wifoGif;rI pkpkaygif;\ 40 &mcdkifEIef;udk rav;&Sm; EkdifiHrS wifoGif;aejcif; jzpfonf/

rav;&Sm;wGif txGufavsmhaomfvnf;

pifumyl\opfoD;wifoGif;rI rxdcdkuf

tif'kdeD;&Sm;avaMumif; w½kwfokdY

wkd;csJUysHoef;rnf

/ AsL;qew&me,l;

*smumwm? ar 11

tif'dkeD;&Sm;ESifh jrefrmEdkifiHwdkYonf EkdifiHtwGif; tNrJwrf;ywfpfydkYudkifaqmif olrsm;twGuf ADZmuif;vGwfcGifh&&SdrI qdkif&m oabmwlnDcsufwpf&yfudk vwfrSwfa&;xdk;EdkifcJhojzifh ESpfEdkifiHtjyef tvSefc&D;oGm;Murnfh c&D;oGm;ta& twGuf ydkrd kjrifhwufvmEdkifonf[k AsL;qew&me,l; owif;Xmeu arv 11 &ufwGif a&;om;azmfjyonf/

tapmydkif;wkef;u vufrSwfa&;xdk; wmu ADZmuif;vGwfcGifhqdkif&moabm wlnDrIyg? 'DoabmwlnDrI[m ESpfEkdifiH vHk;u jynfolawGtMum;rSm qufqHrI awG wdk;wufvmzdkYeJY tmqD,HEkdifiHawG Mum;qufoG,frIawGygjr§if hwifEk difzd k Y twGuf ta&;ygwJhpmcsKyfwpfckjzpfw,f vdkY uRefawmf,HkMunfygw,f[k tif'dkeD; &Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rmwdemwmvD*g 0gu NyD;cJhonfh arv 10 &ufaeYu ajymMum;onf/

tqdkyg oabmwlnDcsuf pmcsKyfudk 24 Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;wGif tif'dkeD;&Sm;EkdifiHjcm; a&;0efBuD; emwmvD*g0gESifh jrefrmEkdifiH a&;0efBuD; OD;0PÖarmifvGifwd k Yu vwfrSwfa&;xdk;cJ h jcif; jzpfonf[k od&onf/

tif'dkEkdifiHjcm;a&;0efBuD;u tNrJwrf;

ywfpfydk Yudkifaqmifxm;olrsm;twGuf ¤if;ADZm uif;vGwfcGifhqdkif&m oabmwl pmcsKyfaMumifh ESpfEkdifiHvHk;&Sdc&D;oGm; u@wdk;wufvmEkdifrnf[k arQmfvifh aMumif;ajymonf/ ¤if;uordkif; aMumif; tpOftvmt& tif'dkeD;&Sm;eJU jrefrm EdkifiHwdkYtMum;u ESpfEdkifiHqufqHa&; [m wu,fudkaumif;rGefaeygw,f/ 'ghtjyif ESpfEdkifvHk;[m 'Drdkua&pDtoGif ul;ajymif;rIqdkif&m jzpfpOfawGukdvnf; awGUBuHKcJhMu&ygw,f[k ajymonf/ c&D;oGm;vkyfief;tjyif ESpfEkdifiHukefoG,f

rI &if;ESD;jr§KyfESHrI qdkif&m yl;aygif;aqmif &GufrIrsm;ygwdk;jr§ifh vkyfaqmif&ef arQmf vifhygw,f[k ¤if;uxyfavmif; ajym Mum;onf/

vuf&Sd jrefrmEkdifiH[mqdk&if pD;yGm; a&;yGifhvif;rIawG tvsiftjrefjzpfxGef; aeygNyD/ 'DtcsufuuRefawmfwdkY vkyf ief;&SifawGyl;aygif; aqmif&GufEkdifzdk Y twGuf tcGifhtvrf;awG zefwD;Ekdifyg vdrfhr,f[k rmwduqdkonf/

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHenf;wl jrefrmEkdifiH onfvnf; ¤if;\toGiful;ajymif;rI

umvtawmtwGif; y#dyu©jzpfpOfrsm; ESifhtwl pdefac:rIaygif;rsm;pGmudk BuHK awGUaevsuf&SdNyD; ,if;tajctaersm; wGif ESpfEdkifiHvHk;rSmvnf; wpfEdkifiHESifhwpf EdkifiH ulnDyHhydk;Ekdif&eftwGuf twlwuG yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdonf/

xdkYtjyif ,ck oabmwlnDrIjzifh 2016 wGif ESpfEkdifiHukefoG,frI uef a':vm 1 bDvD,Hxd a&muf&SdEkdif&ef twGuf taxmuftyHhjzpfEkdifrnf[k arQmfvihf&onf[kvnf; AsK;qew&m e,l;owif;wGif azmfjyonf/

tif'dkeD;&Sm;ESifh jrefrmEkdifiHwdkY ADZmuif;vGwfcGifh qdkif&m oabmwlnDrIpmcsKyf csKyfqkd

/ pDtefat

pifumyl? ar 11

qGpfZmvefEdkifiH\ xifay:ausmf Mum;onfh tpm;taomufESifh tazsmf ,rumukrÜPD Nestle onf pifum ylEkdifiH&Sd ¤if;wkdY\okawoeESifh zGHYNzdK; wdk;wufrIvkyfief;rsm;udk tqifhqifh wdk; csJUaqmif&GufoGm;&ef pDpOfaqmif&Guf vsuf&Sdonhftjyif vlpGrf;tm;t&if; tjrpfzGYHNzdK;wdk;wufrI vkyfief;rsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; u@rsm;wGifyg wkd;csJU aqmifoGm;&ef pDpOfaqmif&Guf aeonf [k CAN owif;Xmeu arv 11 &uf wGifa&;om;azmfjyonf/

tqdkyg ukrÜPDonf vwfwavm umvwGif tpm;tpmESifh tm[m& qdkif&me,fy,fwGif pifumylEdkifiHESifh yl;aygif;í okawoejyKvsuf&Sdaom ukrÜPDjzpfonf/ pifumylor®w wdkeD wefukefonf ¤if;\ qGpfZmvefEdkifiHodkY c&D;pOftwGif; vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sd

aom okaweovkyfief;rsm;ESifh ywf oufí ydkrdkod&SdEkdif&eftwGuf qGpfZm vefEkdifiH Lausanne NrdKU&Sd Nesble okaw oe pifwmodkY oGm;a&mufavhvm Munfh ½IcJhonf[kod&onf/ ¤if; Nestel okaw oepifwm\ metabolic Xmeonf vlom;rsm;wGif jzpfay:avh&Sdaom t0 vGefa&m*g? qD;csKda&m*gESifh t½dk;yG a&m*guJhodkYaoma&m*grsm;ESifh ywfouf í okawoe jyKvsuf&Sdaom Xmewpfck jzpfonf/

tqdkyg Nestle ukrÜPDonf pifum ylEkdifiH\ odyÜHenf;ynmESifh okawoe at*sifpD A Star ESifh yl;aygif;í tpm; taomufESifh tm[m&qdkif&mokaw oeESif h wdk;wufrIvkyfief;rsm;vkyf aqmif&eftwGuf pifumylEd kifiHodk Y 2014 Zefe0g&DvwGif pwif0ifa&muf cJhonf/ Nestle ukrÜPD\ 'k-Ouú| A,fvD,dk erfeDeDu pifumyltpdk;&ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f [k ajymMum;cJhonf/

Nestle pifumylwGif okawoe vkyfief;rsm; wkd;csJUrnf

ADZmuif;vGwfcGihf&&SdrIaMumifh ESpfEkdifiHtjyeftvSefc&D;oGm;Murnfh c&D;onfta&twGuf rsm;jym;vmrnfjzpfonf/

16 17ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY)16 17

tawG;tjrif tawG;tjrif

touft&G,fESifh ol\ uAsmenf;em qdkif&m jzpfay:wdk;wufrIu xl;jcm;av; eufae\/

tawG;tac:wGifvnf; onftwdkif; jzpfonf/ q&mi,fpOfu uAsmqdkif&m tawG;tac:u ½dk;pif;onf/ rsufjrif oabmjzpfonf/ tajzmifhoabm qef onf/ BuD;vmawmh q&mhuAsmqdkif&m 'óeu av;eufvmonf/ cRefcRefjrjr jzpfvmonf/ awG;,lrS&onf/ Oyrm q&mu irdk;&dyfacsmif;ab;u yJjyKwf onfr&JU yJjyKwfatmfa&mif;onfhtoHudk uAsmxJxnfhzGJU½kHavmufESifh &yfrae/(yef;Mum0wfrIefrGef;wnfhn uAsm)/ jyifopfjynf vD,Gefw&m;½kH;xJ acgif; ikdufpdkufcsum xdkifaeol emZDppf&mZ0wf aumif vlom;rsKd;EG,fxktay: &efjyKcJh ol abmfbDudkcGifhvTwfzdkY q&mu awmif; qdkvdkufonf/ (vGwfNidrf;cGifh uAsm)/ xdktcg q&mh'óetay: vltawmf rsm;rsm;u pdwful;,Oform;? rjzpfEdkif wmudk awmif;qdkol? &efig rjywfol[k xdk;ESufMu\/

onfMum;xJq&mu onfrQESifh &yf rae/ q&mu aemufqHk;wGif &efoludk rdwfaqGjzpfatmif vkyfvdkY&onf[k ajym vdkufonf/ vlawGu q&mhudk 0dkif;0ef; vufnSdK;xdk;Mu\/ vlawGu ppf&mZ0wf aumifawGtay: cGifhvTwfonf;cHzdkY rpGrf; EdkifMu/ vufpm;acsjcif;xuf cGifhvTwf jcif;u ydkNyD; xufjrufonf[k q&mu ,HkMunfol/

q&monf nTwfaysmif;rIu ydkNyD;a0; ydkNyD; jyif;xefxda&mufonf[laom uAsm twwfynmqdkif&mt,ltqudk xl axmifcJholjzpfonf r[kwfavm.../

'*kefwm&m[lonfh uAsmq&mBuD; um; ]]ighb0um;? tcspfNidrf;csrf;a&;? tvSw&m;? trkef;r&Sd? ppfyGJr&Sd? &efol r&Sd? rdwfaqGom&Sd}} uAsmrsKd;udk a&;cJhol r[kwfavm .../ ('dkifEdkaqmESifh yef; vdyfjym uAsmrS)

(C)ordkif;wpfacwf qHk;NyD

ajymolu ajym? ordkif; rqHk;ao;b,frSm qHk;ovJ? ajymif;vJjcif;rQomteD tjym? t0g &SdorQoufwHa&mifu NydK;jyufvSvdrfhcHpm;rIopf yGifhayvdrfh/(rsKd;qufESif;qDyGifh uAsmrS ...)vGefcJhaom q,fpkwpfckavmufu

awmh uwåDygvrf;cGJtkyfpku q&mh&JU rkqdk;pdkifoif oabmw&m;udk ajcajcjrpf jrpf xifxifomom xkwfazmfrajymqdk EdkifbJ qefYusif wdkufcdkufcJhonfrsm;vnf; &SdcJhao;\/

uRefawmfu rkqdk;pdkifoif oabm w&m;udk vufcHonf/ ,if;w&m;onf uAsmrS&,fvdkYr[kwf b,fynm&yf e,f y,fwGifrqdk toHk;wnfhaeqJ oabm w&m; jzpfonf/ acwfrDaepJ jzpfonf/ ausm½kd;rmaeqJ jzpfonf/

q&m'*kefwm&m\ uAsmqdkif&m t,ltqrsm;rSm pOf;pm;p&mr&Sdr[kwf/ aqG;aEG;p&m r&Sdr[kwf/ &Sdawmh &Sdyg onf/ Oyrm-q&mu av;vHk;pyfvuFm enf;onf olUtwGufawmh vHkavmuf onf[laom pum;tay:wGif q&monf vHk;0wm0ef,l&awmhrnfh yk*¾vordkif; qdkif&m pum;jzpfcJhonfudk uRefawmfwdkY owdrlrdonf/

,cktcsdefü uRefawmfwdkYonf q&m '*kefwm&m\ uAsmrsm;udk zwf½IvQif ausmufacwf *leH&Hwpfckay:u aq;a&; yef;csDum;wpfcsyfudk awGY&ovdk jzpf aumif; jzpfaevdrfhrnf/ ,cktcsdefwGif uRefawmfwdkY&ifxJü av;vHk;pyf odkYwnf; r[kwf av;vHk;pyfudk jznfcsvdkufonfh vuFmoGm;udk cHpm;vdkY vHk;0 r&Edkifawmhonf udkrl rnfolrQ jiif;Edkifvdrfhrnfr[kwf/

odkYaomf q&m'*kefwm&m\ t,l tqa&;&mudpöü abmfbDvdk ppf&mZ 0wfaumifudk cGifhvTwfEdkifonfh owådcGef tm;rsKd;? &efoludk rdwfaqGjzpfatmif vkyfzdk Y ESvHk;oGif;yHkrsdK;? Nidrf;csrf;a&; urÇmhNidrf;csrf;a&;qdkif&m rwlolawG twlwuG Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJae xdkifa&;? r[mNidrf;csrf;a&;qdkif&m 'óe rsm;udkrl uRefawmfwdkYtzdkY vufawGUusifh oHk;&ef wGefYqkwfaerdqJ/

uRefawmfonf '*kefwm&m\ uAsm aygif;csKyfpmtkyfudkzwfum q&m '*kef wm&m\rSefom;jyifudk xkcGJzdkY BudK;pm; MunhfcJh\/ rSefom;zefom;jyifu uGJroGm;/ q&m'*ke fwm&m\ ½ky fy H kvTmu rSefom;jyifay:wGif txift&Sm; &SdaeqJ/

wpfcsdefurl *syeftrsdK;om; 'óe ynm&Sif zlul,m;rm;u ordkif;onf ed*kH;csKyfoGm;NyD[k qdkcJhonf/ q&m'*kef wm&murl ordkif;onf ed*kH;rcsKyf[k tapmqHk; uefYuGufcJh\/ rSefonf/ ordkif;onf ed*kH;rcsKyfao;/ txl;ojzifh '*kefwm&m\ordkif;onf ed*kH;rcsKyfao;/

uRefawmfonf '*kefwm&m\ uAsm aygif;csKyfpmtkyfudkzwfum rSefom;jyif wpfckudkxkcGJzdkY BudK;pm;MunfhcJh\/ odkYaomf rSefom;jyifu uGJroGm;/ rSefom;jyifxJu wpfqifh q&m'*kefwm&mu uRefawmfh Muifemav;eufpGm jyefMunfhae\/ /

uAsmq&mBuD; '*kefwm&m 95 uAsmq&mBuD; '*kefwm&m 95 ESpfajrmufarG;aeY 10? 5? 2014 twGuf ESpfajrmufarG;aeY 10? 5? 2014 twGuf *kPfjyKaqmif;yg;*kPfjyKaqmif;yg;

(u) 1978 ]]uRefawmf c&D;&SnfxGufrSmrdkY q&mh

udk vmawGUwmygq&m/ jzpfEdkif&if uRef awmfhudk q&mhpmtkyfwpftkyfavmuf vufaqmifay;zdkYvnf; awmif;qdkyg&ap q&m ...}}

q&m'*kefwm&mu uRefawmfhudk wpfcsufai;NyD; Munhfonf/ bmrQawmh rajym/ uRefawmfuawmh uRefawmfh twGuf ta&;BuD;aomumvwpfckudk jzwful;&efBuH&G,fpOf q&mhxHrS pmtkyf wpftkyf ,loGm;csifaeonf/

xdkYaemuf q&mu t0wftpm;vJOD; rnf[kqdkum tcef;xJjyef0ifonf/t cef;xJuxGufvmawmh vufxJwGif pmtkyf wpftkyfygvmonf/ ]]oZifoif;jyef awmh}} pmtkyf/

q&mu pm;yGJab; rwfwyf&yfvsuf ESifhyif pmtkyfwGif vufrSwfxdk;onf/ NyD; awmh uRefawmfhudkay;onf/ uRefawmfu pmtkyftzHk;udk vSyfMunfhonf/ a&SUqHk; pmrsufESmay:wGif aX;NrdKif[k vufrSwf xdk;xm;\/

xdk Yaemuf uRefawmfwdk Yvlodkuf q&mESifhtwl [mrpfwpfvrf;xdyfxGuf vmcJhMuonf/ vrf;xdyfu vufzuf&nf qdkifwGif 0ifxdkifMuonf/ q&mu uRef awmfwdkYESifh pum;ajymcsifaeyHk&onf/ odkYaomf wu,fwrf;ajymMuawmh q&m u em;axmiform;oufouf/

uRefawmfwdkYu q&mhuAsmrsm;xJu uRefawmfwdkYem;rvnfaom uRefawmfwdkY ydkíodcsifaomuAsmrsm;udk ar;onf/ uRefawmfwdkYESifh acwfNydKif vli,fuAsm q&mrsm;\ uAsmrsm;udk ajymonf/ q&mu em;r&Sif;onfhtcg xyfajym&ef awmif;qdkwwfonf/ uRefawmfwdkY ajym orQ aoaocsmcsm em;pdkufaxmifonf/ q&mhrsufESmay:wGif uRefawmfwdkY ajym orQ vdkvdkcsifcsif odcsifaeyHku xif&Sm; vGef;onf/ q&mh&JU emrnfausmf aphpyf aocsmrIudk txift&Sm;awGUae&onf/

uRefawmfhrSm q&mha&SUwGif pOf;pm; NyD;rS qifjcifNyD;rS pum;ajymae&onf/ udk,frodonfht&m r&Sif;vif;onfht&m udk udk,fodovdk 'grSr[kwf pum;r&Sd pum;&Smajymonfh taetxm;rsKd; ra&mufatmif owdxm;ae&onf/

xdkpOfu q&monf ½kyf&Sifrif;om; BuD; aumvdyf*sifae0if;rdom;pkESifh t wl aexdkifaeonfhtcsdef jzpfonf/ (q&monf aumvdyf*sif ae0if;\tdrf wGif ESpfaygif;rsm;pGm {nfhpm&if;wdkifNyD; aexkdifcJh&ol jzpfygonf/) uRefawmfwdkY u q&maexdkif&m vrf;uav;xJu txGuf vrf;xdyf vufzuf&nfqdkifwGif xdkifMujcif; jzpfonf/ q&mu txl; ojzifh olYuAsmrsm;tay: vli,fawG b,fvdkjrifovJqdkonfudk odcsifonf/ uRefawmfwdkYu q&mhuAsmrsm;udk zsifNyD; MunhfwwfMuolrsm;r[kwf/ q&mhuAsm

rsm;u uRefawmfwdkYtay: vTrf;rdk;ae\/ q&mhuAsmrsm;udk cyfa0;a0;rScGmNyD; rMunhf wwfMu/ xdkYaMumifh q&mhudk uRefawmf wdkYu q&mauseyfatmif ajymjyEdkifpGrf; r&SdcJhMu/ xdkpOfu q&mu touf 50 ausmf0ef;usif/ uRefawmfwdkYu touf 20 ausmf/ rsKd;qufuGm[rIu BuD;onf/ odkYaomf q&mu vufwHawmfawmf &Snf vGef;onf/ uRefawmfwdkYqDu &EdkiforQ &atmif,lEdkifcJhonf[k ,lq&ygonf/

xdkpOfu ajymcJhqdkcJhonfh pum;rsm; xJwGif q&m\ 0g;yifMum;rS ae0ef;eD uAsmwGifazmfjyonfh &Xywd[laom pum;vHk;\t"dyÜm,fudk uRefawmf ar; cJh\/ xdkuAsmrSm 1974 ck? &efukefNrdKU AD,uferfoH½kH;wGifjyKvkyfaom [kdcsDrif; (84) ESpfajrmufarG;aeYwGif q&m&Gwfqdk cJhaomuAsm jzpfonf/ q&mu &Xywd \t"dyÜm,fudk tif'dkcsKdif;em;uRef;qG,f a'o&JUacgif;aqmifBuD;[lonfh t"dyÜm,f jzifh a&;cJhjcif;omjzpfonf[laom pum; udkrl tcktcsdeftxd uRefawmf rSwfrdae ao;\/

xdktcsdefu pmayqnf;qmvIyf&Sm;rI t&Sdefaumif;aeonfhtcsdef jzpfonf/aq;odyHÜr*¾Zif;wGif azmfjycJhonfh q&m \ ]]ESif;qDxHkaomn}} uAsmwGif uRef awmfwdkYvli,fwpfodkuf ,pfrl;vGef;ae onfhtcsdef jzpfonf/

q&mhudk EIwfqufNyD;jyefvmawmh bwfpfum;ay: vlcsif;wdk;acGU pD;vmaepOf rSmyif q&mhtaMumif;udk awG;vmaerd onf/ q&mh&JU yxrOD;qHk;aom rkefwdkif; xefaom&moDrsm;udk uRefawmf pOf;pm; onf/ q&m\ w[DwDoGm;&atmif uAsmESifh xGufajy;rI0g'/ NyD;awmh 0wf vpfpvpfvrf;rBuD;? avEkat;uaemhqJ udk? yef;Eka&miftdk? a0gh'pöaetjym? A[k&mZf tp&Sdonfhpum;vHk;opfrsm;ESifh vQyfay:avmfvnfí trsKd;om;,Ofaus; rI zsufqD;ol[laom pGyfpGJajymqdkcH&rI rsm;/ q&mh&JU ysm;tHkcHpm;rI pum;vHk;u uRefawmfhudk wkefvIyfajcmufjcm;&avmuf atmif zrf;pm;xm;\/

'*kefwm&mqdkonfrSm vli,fawGudk zsufqD;ol/ vli,fawGudk aoG;xdk;ay;ol/ tkyfpkzGJYí acgif;aqmif&mxl;,lol[l aom 1978 ckESpf0ef;usifumv q&mh aemufxyf rdk;xJavxJumvrsm;/

xdktcsdefu q&mhqDu trSwfw& oZifoif;jyefawmh pmtkyf awmif;,lcJh onfhwdkif uRefawmfu taMumif;aMumif; aMumifh c&D;&Snf rxGufjzpfcJhao;/

aemif ESpfaygif; 20 ausmf 30 eD;yg; tMumwGifxkwfa0onfh q&mhuAsmaygif; csKyfpmtkyfwGif q&mu tu,fí uRef awmfonf uRefawmfa&;zGJUcJhaom uAsm aygif;csKyfyg uAsmrsm;wGif rdrd ,HkMunfrI tm; opömazmufonfudk awGU&SdvQif ]]uAsmaygif;csKyfudk vTifhypfvdkufayawmh/ rSefom;jyifudk cGJvdkufayawmh}} [k trSm pmwGif xnfha&;vdkuf\/

trSefpifppf þtrSmpmyg pmaMumif; onf q&mu rdrdudk,frdrd ,HkMunfrI tjynfhESifh &mZ0ifudk pdefac:vdkufjcif; omjzpfonf[k uRefawmf cHpm;&onf/ odk hESifhyif uRefawmfhrSm q&mhuAsmrsm;udk aphaphpyfpyf xyfrHzwf½I zsifMunfhzdkY&m vkdtyfvmcJhawmh\/

(c)1992 ckESpfwGifrl uRefawmfonf

vnf; c&D;&SnfxGufjzpfcJh\/ odkYaomf c&D; &SnfxGuf&ef yxrtBudrf BudK;pm;pOfu q&mhxHrS awmif;,l&&SdcJhonfh oZifoif; jyefawmh pmtkyfuav;udkrl uRefawmf udk,fESifhruGm ,laqmifrvmEdkifcJhawmh/ odkYayonfh uRefawmfhvufxJwGif q&m '*kefwm&m\ ]]Mumyef;a&pif}} pmtkyf &SdaecJh\/ xdkYaMumifh uRefawmfhrSm aus eyfaecJh\/

2005 ckESpfxJwGif q&m'*kefwm&m\ uAsmaygif;csKyfpmtkyfudk uRefawmf zwf &onf/ wpfBudrfru tBudrfBudrf zwf onf/ tck 2010 qdkawmh onfpmtkyf xGuf&SdNyD; ajcmufESpfMumcgrS uRefawmf aemufqHk;wpfBudrf xyfNyD; zwfjzpfjyef onf/

'*kefwm&m (wpfcgu jynfyowif; XmewpfckwGif q&m'*kefwm&mESifh awGU qHkar;jref;cef;azmfjy&mü q&mhemrnfudk *i,fwpfacsmif;iifeowfESifh r*kefbJ *i,fwpfacsmif;iif ao;ao;wifESifh *kHxm;onfudk rMumcPawG hcJh&ojzifh uRefawmfhrSm pdwfrcsrf;ajrh jzpfcJh&yg onf/ þum;pum;csyf) \ uAsmaygif; csKyfwGif uAsmyk'fa& 123 yk'f yg&Sdygonf/ q&m\ yxrOD;qHk; yHkESdyfazmfjycH&onfh wdkYArmtaMumif; &wkydk'fpHk uAsmrSpum 2003 ckwGifa&;zGJUonfh ]],ZfylaZmfyGJ}} uAsmtxd q&m\ pma&;ouf 70 eD;yg;twGif; a&;zGJUcJhonfh uAsmrsm;udk wpfaygif;wpfpnf;wnf; zwf½IcGifh&jcif; yif jzpfonf/

þuAsmaygif;csKyf pmtkyft&qdkyg u q&m'*kefwm&mum; wpfESpfwGif uAsmESpfyk'frQyif ra&;cJhonfudk a,bk

,stm;jzifh wGufcsuf,lvdkY&Edkifygonf/ onfrQ uAsmta&twGufrQavmufESifh yif q&monf jrefrmuAsmq&mrsm;xJü tjrifhrm;qHk;ae&mwGif &yfwnfcGifh&cJh \/ wcsKdUuqdkvQif q&mhudk ewfaeudkif; ozG,f oabmxm;onftxd q&mh*kPf u jrifhrm;vmcJh&\/

trSefpifppf q&m'*kefwm&mudk onfrQjrifhrm;onfh ae&mtxd a&muf&Sd atmif wGef;ydkYvdkufonfh taMumif;t&m rSm ola&;zGJYonfhuAsm wpfckwnf;aMumifh awmh r[kwfyg/ q&m'*kefwm&m\ EdkifiHa&;pHonfvnf; t"du ta&;yg aom tajccHtaMumif;t&mjzpfonf[k uRefawmf ,HkMunfonf/ onfae&mü ol\ EdkifiHa&;pH xkESifhapmufudk olUuAsm rsm;xJrSwpfqifhvnf; wpfpHkwpf&m wdkif; wmMunhfvdkY &Edkifonfudkvnf; jiif; vdkYr&/

Oyrm - olonf 1936 ck ausmif; om;oydwfwGif udk,fwdkifyg0ifcJhonfh tjyif oydwfarSmufbGJU a&S;a&; av;csKd; rsm;udk a&;cJhonf/ 1938- 39 ck? 1300 jynfh ta&;awmfyHkBuD;udk avmutrGef oHcsKduAsmjzifh xkyfydk;cJhonf/ 1947 wGif rwfvawmfvSefa&; uAsmjzifh zuf qpfawmfvSefa&;udk *kPfjyKcJhonf/ oHrdIpGJcJhonf/ xdkpOfuwnf;u q&m onf EdkifiHa&;pHudk olYuAsmrsm;xJu wpfqifh jrifhjrifhrm;rm; pdkufxlcJh\/ xdkYaemuf jrefrmpmaye,fy,ftwGuf pmayopft,ltq &wemwGif;udk wl;qG azmfxkwfay;vdkuf\/ pmayonf EdkifiHa&; xif[yfcsuf[laom pmayqdkif &m 'óeudk udkifpGJvdkuf\/ pmayonf jynfolUtwGuf jzpf&rnf[laom uAsm q&mwpfOD;&JU vlwef;pm; &yfwnfrIpH/

uRefawmfhtaeESif h tcdkiftrm ar;cGef;wpfck xkwfvdkY&rnfxifonf/ jrefrmpmaye,fy,fü pmayopfvdk tifrwefcdkifrmNyD; &mpkESpf0ufESifhcsDNyD; tcdkiftrm&yfwnfEdkifonfh pmay t,ltqrsKd; tb,fpma&;q&monf xlaxmifEdkifcJhoenf;/

q&monf pma&;ouf ESpfaygif; ckepfq,ftwGif; av;ESifhjrm;udk cRefcJh wyfqifcJh\/ ypfrSwfudkvnf; oJuGJatmif &SmazGowfrSwfcJh\/ ypfrSwfudkvnf; xdatmifypfcwfcJh\/ q&m\ nTwf aysmif;NyD; t&Sdeft[kefjyif;vSonfh jrm; wHrsm;rSm jrefrmpmayaumif;uif,HwGif aea&mif rxGif;azmufEdkifavmufatmif oJoJvIyfrQ ajy;vTm;aecJh\/ q&mhxHrS Mum;&onhf av;oHjrm;oHrsm;rSm rsKd; qufwpfckvHk;udk ½kdufcwfaecJh\/ azmuf jyefrSm;,Gif;NyD; a[mif;EGrf;ykyfodk;aom pmayt,ltq[lorQ q&mhajcawmf &if;wGif vnfpif;oGm;Mu&\/ q&mh t&SdefMoZmrSm vli,frsm;tay: b,f olrQ vdkfufrrDatmif vTrf;rdk;xm;cJh\/

onfvdkajymawmh q&m'*kefwm&m onf onfvdk*kPfyk'frsm;udk vG,fvG,f ESifh &EdkifcJhonf[kawmh r,lqapvdkyg/ q&mhtay: q&mht,ltqtay: t jrifrwlolrsm;url q&mhudk trsKd;om; ,Ofaus;rIudkzsufqD;ol? vli,frsm;udk ajcmufxJqGJac:ol? xGufajy;a&;orm; .../ aemufqHk; jynfolUpmay ta,mifaqmif tEÅ&m,ftBuD;qHk; t&if;&Sifpmayorm; (1975 0ef;usif rdk;BudKrkefwdkif; tkyfpkrSpGyfpGJcsuf) tp&Sd aomavrkefwdkif;rsm;rSm q&mh pmay oufwrf;wpfavQmufvHk; [def;[def; nHaecJh\/ jrefrmpmaye,fy,fwGif q&mhavmuf twdkuftcdkufcH&onfh pmayorm; wpfa,mufrQyif r&SdcJhzl; ao;[kyif ajym,l&avmufatmif rdk;xJavxJ jzwfoef;vmcJh&oljzpfonf/

(*)q&m'*kefwm&m\ uAsmqdkif&m

enf;em jzpfay:wdk;wufrIu pdwf0ifpm; zdkY aumif;ygonf/ q&mh uAsmqdkif&m twwfynma&;ordkif;u omrefvlawG ESifh ajymif;jyefjzpfonf/

Oyrm-q&mu toufti,fqHk; umvu a&S;a&;[efuAsmenf;emudk toHk;jyKcJhNyD; touft&G,f BuD;&ifhvm awmh acwfay:uAsmawGa&;vmcJhonf/

aA'gESifha&TMum aqG;aEG;cef;

/ armif'dk; (uHayguf)

aA'g / /aA'g / / rEÅav;wdkif;&if;aq; wuúodkvfrSm arv 6 &ufuusif;ywJh yOörtBudrfajrmuf wdkif;&if;aq;ynm okawoepmwrf;zwfyJGrSm wkdif;&if;aq; 0g;tcsKdU rormrIawGvkyfxm;wJhtaMumif; xnhfajymoGm;awmh wdkif;&if;aq;udk ,Hk,HkMunfMunfeJY oHk;pJGolawGtaeeJY uoduatmifhawmY jzpfukefrSmyJAs/

a&TMum / /a&TMum / / [ ...[kwfvm;/ uRefawmfhtzGm;qdk&if wdkif;&if;aq;udkyJ wpfoufvHk; ,Hk,HkMunfMunfeJY oHk;pJGcJh wJholav/ qdkprf;ygOD;/

aA'g / /aA'g / / 'DvdkAs/ wdkif;&if;aq; ynmOD;pD;XmeudkvmNyD; aq;0g;xkwf vkyfcGifhtwGuf rSwfyHkvmwifMuwJh wdkif; &if;aq;0g;awGtxJuwcsKdU wdkif;&if; aq;0g;awG[m aq;nTef;rSm azmfjyrxm; wJh wjcm;ypönf;awG a&maESmxkwfvkyfrI eJYqifwlwJhaq;yifawGudk rSm;,Gif; xnhf oHk;xm;rIawGudk trsm;qHk;awGU&w,fvdkY pmwrf;&Sif "mwfcJGcef;okawoet&m&dS wpfa,mufu xnhfoGif;ajymoGm;w,f As/ OyrmAsm ... aq;cg;BuD;eYJ &Srf; aq;cg; udkemrnfvJGrSm;NyD;oHk;xm;wmrsKd;udk qdkvdkwmyg/ NyD;awmh rSwfyHkwif vmavQmufwJY wdkif;&if;aq;0g;awG t euf wcsKdUu aq;bl;rSmazmfjyrxm;wJh wjcm;ypönf;awG a&maESmyg0ifaew,f/ NyD;awmh xkwfxm;wJhaq;wcsKdUrSm rdIawG udkvnf; awGU&w,f/ tif;qufydk;rTm; awGudkvnf; awGU&w,fvdkY ajymxm; ao;w,f/

pdk;atmif / /pdk;atmif / / tJ'Dvdk wdkif;&if;aq; rsKd;u tcsKd;tpm;taeeJY b,favmuf awmif &dSvkdYvJAs/

wdk;armif / /wdk;armif / / "mwfcJGcef;Xme&JU ppf aq;awGU&SdcsufawGt& qdk&ifawmh 2011 ckESpfrSmvmNyD;rSwfykHwifwJh wdkif;&if;aq; 1026 rsKd;xJrSm trsKd; 20? 2012 ckESpfrSm rSwfykHwifwifwJh wdkif;&if;aq; 611 rsKd; xJrSm 11 rsKd;? 2013 ckESpfrSm rSwfykHwifwJh wdkif;&if;aq; 485 rsKd;rSm 15 rsKd; jzpfw,fvdkY ajymw,f/ 'DtcsKd;tpm;u enf;w,fvdkY ajymEdkifayr,hf toufeJY avmif;aMu;xyfxm;&wJY usef;rma&; udpörsKd;rSm vHk;0r&dSoifhbl;vdkY ,lqw,f As/ cE¨mudk,fjyifyrSmvdrf;wJh aq;wpf rsKd;rsKd;rSm 'Dvdk ta&mtaESmygwmu taMumif;r[kwfayr,fh udk,fwGif;a0'em wpfckckaMumihf aomufoHk;&r,fhaq; qdk&ifawmh a&m*ga0'em roufomwJh tjyif twktyypönf;awG&JU ab;xGuf qdk;usKd;udkyg cHpm;&rSmav/

pdk;atmif / / pdk;atmif / / aoaocsmcsm &Sif;jy ygOD;vm;/

wdk;armif / /wdk;armif / / cifAsm; rSwfrdOD;rvm; rodbl;/ plvmezmwdkY? Adpyf&GufwdkYacwf aumif;wkef;uav/ tJ'Dwkef;u *sme,f?

pmapmifawGrSm plvmezmeJYywfoufjyD; emrnfBuD; pma&;q&mwpfOD; a&;vdkuf &mupNyD; vlawGtukefvHk; vIyfvIyf&G&G jzpfoGm;Muw,fAs/ tJ'gudk uRefawmhf OD;av;zwfrdawmh oljzpfaewJha&m*geJY wdkufqdkifw,fqdkNyD; uRefawmfhudk plvmezm &Smckdif;awmhwmyJ/ 'geJY uRefawmfudk,f wdkifyJ AdkvfcsKyfaps;a&SUu a&mif;wJhae&m rSm oGm;0,fay;&w,f/ 'gudk OD;av;u jyKwfNyD; reufwpfcGufnwpfcGuf &uf tawmfrsm;rsm; aomufaevdkufwmAsm/ aemufqHk;awmh qD;eDwm? 0rf;trnf; oGm;wmjzpfvmvdkY aq;½HkwufNyD; uk vdkuf&w,f/

pdk;atmif / /pdk;atmif / / 'gqdk&if plvmezm[m aq;zufr0ifbl;qdkwJh oabmvm;/

wdk;armif / /wdk;armif / / plvmezm aq;zuf0if w,fqdkwm [kwfcsif[kwfr,f/ 'gayrJh olwpfrsKd;wnf;udk tckvdk usKdaomufvkdY uawmh raowmuHaumif;As/ aemuf NyD;awmh plvmezmeJYywfoufNyD; uRefawmf wdkYEdkifiHrSm aoaocsmcsm vkyfxm;wJh okawoeppfwrf;rsKd;vnf; r&dSao;bl;/ a&;wJholtaeeJYvnf; udk,fa&;wJh t csuftvuf rSefuefw,fqdk&if odyÜHenf; us okawoejyKxm;wJh ppfwrf;awG? oHk;pJGolawG&JU aumif;usKd;qdk;usKd; &v'f awGudk wdwdususazmfjyzdkY vdkw,fAs/

pdk;atmif / pdk;atmif / 'gqdk&if AdZyf&Gufwkef; uvnf; AdZyf&Gufca&pDorm;awG 'DvdkyJ jzpfr,fxifw,f/ tJ'Dwkef;uvnf; Adpyf&GufawGudk twdkif;tqr&dS usKd aomufMuvdkY qD;ausmufuyfXmerSm oGm;uk&wJhvlawG trsm;MuD;yJ/

wdk;armif / / wdk;armif / / 'guawmh wkdif;&if; aq;eJY aq;jrD;wdkudk cJGcJGjcm;jcm; rodMuwJh jyóemAs/ obm0aygufyif qdkayr,fh vnf; tJ'DtyifawGxJrSm vludk qdk;usKd; ay;EdkifwJY "mwfypönf;awG trsm;BuD; ygEdkifwmyJ/ yef;cg;qdk&ifvnf; 'Dtwdkif;yJ/ yef;cg;u tqkwftm;aumif;w,fqdkjyD; olYudkudk,fñTef;? udk,fhudkolñTef;eJY aemuf qHk;awmh ausmufuyfjyóemwufoGm;

wJholawGvnf; trsm;BuD;yJ/ pdk;atmif / / pdk;atmif / / jynfolwcsKdUu t

aemufwkdif;aq;[m ab;xGufqdk;usKd; rsm;w,f/ a&m*gtjrpfrjywfbl;? wdkif; &if;aq;usawmh taemufwkdif;aq;awG vdk "mwkaA'ypönf;awGeJY r[kwfbJ yOö ig;yg;vdkYac:wJh tyif? t&Guf? tacguf? toD;? tjrpfawGeJYvkyfxm;vdkY ab;xGuf qdk;usKd;enf;w,f/ a&m*gtjrpfjywf w,fqdkwJY t,ltqawG &dSaeMuwmu vnf; rormwJh wdkif;&if;aq;awGudk zGHUNzdK;atmif vkyfaeovdkyJAs/

wdk;armif / / wdk;armif / / 'Dvdk tawG;tac:&dS olawGaMumifhvnf; &xm;ay:rSm? oabFmawGay:rSm? um;awGay:rSm &Tef; &Tef;a0atmifaMunmNyD; udk,fhbmom udk,f aq;azmfa&mif;MuwJholawG ay: vmwmayghAsm/ 'gayrJh aq;[maq;yJ/ pm;p&mr[kwfbl;av/ wdkif;&if;aq;qdk wm uRefawmfwdkY bdk;bGm;bDbif vuf xufuwnf;u oHk;pJGvmcJhMuwmjzpfvdkY bmrS uefYuGufp&mr&dSygbl;/ 'DuaeY acwfrSmusawmY wdkif;&if;aq;vkyfief; udk pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;wpfckvdk o abmxm;NyD; vkyfvmMuwJY tcgusawmh olUaq;udk,fhaq; aMumfjimtm;aumif; aumif;eJY tNydKiftqdkif jzpfvmw,f/ ukefMurf;aps;wufwmudk taMumif; jy NyD; tmedoifavQmhxnfhwmawG vkyfvm MuwJhtcgusawmh r½kd;om;rIawG &dS vmw,f/ wdkif;&if;aq;0g; rSwfyHkrwif bJ vufodyfxdk;a&mif;wmawG? cyfwnf wnfeJY ajymifususa&mif;wmawG &dSvm w,f/ 0,foltcsKdUuvnf; aMumfjim aemufvdkufjyD; oHk;Muwmuvnf; yg w,fAs/ aemufwpfck &dSao;w,f/

pdk;atmif / /pdk;atmif / / bmawGrsm;vJAs/ qdk prf;ygOD;/

wdk;armif / / wdk;armif / / rD'D,mawGrSm a&;om; azmfjyMuwJY ta&;om;awGaMumifhvnf; ygw,fAs/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh cifAsm; vnf; awGU&ygvdrfYr,f/ *rDÇ&qefqef *sme,f? r*¾Zif;awGrSm jrpfcsif;NyD; aq; pGrf;aumif;u@? aq;NrD;wdku@ qdkwm awGudk a&;om;azmfjyMuawmh vlawGu 'Dtwdkif; vdkufvkyfMuwmvnf; ygw,f av/ cufwmu aq;a&mif;wJh vlwpf a,mufwnf;u um;? &xm;? oabFm awGay:rSm atmfa&mif;wmudk vlodenf; ayr,fh rD'D,mawGrSm xnfha&;MuwJh tcgusawmh zwf&wJholawGudk [wfxd oGm;w,f qdkygawmhAsm/ [ ...[/ 'Dawmh tckvdk wkdif;&if;aq;0g;wcsKdUrSm rormrIawGygaewJYtaMumif; okaw oe jyKxm;wmudk trsm;jynfolawG &Sif;&Sif;vif;vif;od&awmh wdkif;&if; aq;qdkNyD; yguifvSvS? qJGaqmifrI&dS&dS? aMumfjimtm;aumif;aumif;eJY aps;uGuf xdk;azmufvmwJh wdkif;&if;aq;awGudk owdrlMuzdkYvdkw,fvdkY owday;EdI;aqmf vdkufygw,fAsm/ /

'DvdktawG;tac:&dS

olawGaMumifhvnf;

&xm;ay:rSm? oabFm

awGay:rSm? um;awG

ay:rSm &Tef;&Tef;a0atmif

aMunmNyD;

udk,fhbmomudk,f

aq;azmfa&mif;MuwJY

olawG ay:vmwm

ayghAsm

. . .

/ Nidrf;a0(uAsmhtdk;a0)

18 ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY)tawG;tjrif

e0wtpdk;&u 2008 zGJUpnf;yHk t ajccHOya'udktwnfjyK jy|mef;cJhNyD; aemuf 2010 jynhfESpfrSma&G;aumufyGJawG usif;ycJhw,f/ a&G;aumufyGJawG r usif;yrD EkdifiHa&;ygwDta[mif;? topf awG tawmfrsm;rsm;a&G;aumufyGJ0ifzdkY twGuf rSwfyHkwifcJhMuw,f/ EkdifiHa&; ygwDawG[m rdk;OD;usprSm xGufjyLvmwJh rdIyGifhawGvdkyJ tvQKdvQdK ay:aygufvmcJh onf/

xdkrQrsm;jym;wJh EkdifiHa&;ygwDawG[m NrdKUv,frSmwdkufcef;awGiSm;NyD; ygwD qkdif;bkwfBuD;awGwifum ygwD½Hk;cef; awG (XmecsKyf½Hk;cef;awG? wdkif;½Hk;awG zGifh EkdifcJhMuw,f/ NyD;awmh ygwDacgif;aqmif BuD;i,fawG[mvnf;tusÐvnfuwHk;eJY wdkufyHk udk,fpD0wf vufuvufpGyftdwf awG wpfudkifudkif? armfawmfum;udk,fpDeJY tvkyf½IyfaeMuwmawGU&awmh uRefawmfh &JU pdwftm½HkrSmvGefcJhaom ESpfaygif;rsm; pGmu EdkifiHa&;orm;BuD;awG&JU yHk&dyfawG udk csufcsif; ajy;jrifcJhrdw,f/

a&S;acwf ekdifiHa&;orm;BuD;awGb0

uRefawmfwdkYEkdifiHrSm *sDpDbDatacwf upNyD; EkdifiHa&;vIyf&Sm;rIawG? EkdifiHa&; ygwDtzGJUtpnf;awG pwif ay:aygufcJh ygw,f/ *sDpDbDatNyD;awmh wdkYArm t pnf;t½Hk;? xkdYaemuf zqyvacwfu zqyvacwfrSmrS ArmjynfuGefjrLepfygwD? tvHeDuGefjrLepf ygwD? yrnw? Armjynf tvkyform;? v,form;ygwDpwJh EkdifiH a&;ygwDawG ay:aygufcJhw,f/

odkYayr,fh xdkacwfu EkdifiHa&;ygwD awGeJY EdkifiHa&;orm;awG[m tvGef qif;&JcJhMuygw,f/ e*dku &mxl;&mcH&SdcJh olawGeJYrdbrsKd;½dk;t& csrf;omcJholawG yif EkdifiHa&;vkyfwJh tcsdefrSmawmh rdrdrSm ydkifqdkifwJh tdrfNcHajr? v,f,mpdkufcif; awGudk aygifESHa&mif;cscJh&wJhtwGuf rlv tajctaexuf ydkNyD; qif;&JvmMu&w,f/

txl;ojzifh wdkYArmtpnf;t½Hk; acwfuqdk&if tpnf;t½Hk;0if ocifEkdifiH a&;orm;awG[m tvGefqif;&JcJhMuyg w,f/ 0ifaiG&wJhtvkyfqdkvdkY bmrSr&SdbJ b0wpfckvHk;udk EkdifiHa&;rSm jr§KyfESHNyD; vkyf Mu&wJh ocifEkdifiHa&;orm;awG[m rdrd wdkY&JUb0udk iwfwpfvSnfh jywfwpfvSnfh eJY jzwfoef;Mu&w,f/

xdkacwfu NAdwdoQtpdk;& tmPmydkif awGeJY tpdk;&todkif;t0dkif;u ocifEdkifiH a&;orm;awGudk tvGef&GHrkef;pGmeJY apmifh MunfhaecJhw,f/ tpdk;&&JUNidKjiifrIudk cH Mu&wJh ocifEkdifiHa&;orm;awGudk ywf 0ef;usif&Sd tcsKdUolawGuvnf; rac:&J rajym&J rqufqef&JbJ &SdcJhMuw,f/

xdktajctaersKd;rSm wdkYArm tpnf; t½Hk;0if ocifEkdifiHa&;orm;awG[m EkdifiHa&;vIyf&Sm;rIawGtwGuf tvGef &if;ESD;wJh rdwfaqG taygif;toif;awG xHrS vufodyfxdk;tvSLcH&wJh b0? bkef; awmfBuD;ausmif;awGrSm uydÜ,vkyfum rSDcdkae&wJhb0awGeJY EdkifiHa&;udk cufcuf cJcJyifyef;pGm aqmif&GufcJhMu&w,f/

&efyHkaiGAvmew¬d

xdkacwfu aiGaMu;csrf;omolawG ypönf;OpömjynfhpHkolawG EdkifiHa&; rvkyfMu ygbl;/ wdkYArmtpnf;t½Hk;0ifawG udk,f

wdkifu qif;&Jusyfwnf;aecsdefrSmawmh tpnf;t½Hk;&JU tajctae[mvnf; &efyHkaiGqdkvdkY Avmew¬d jzpfcJh&ygw,f/

vGwfvyfa&; wdkufyGJ0ifaewJhumv zqyvacwfrSmvnf; EkdifiHa&;orm; trsm;tjym;[m qif;&Jusyfwnf;Muyg w,f/ xdktcsdefrSmawmh zqyv tzGJU csKyf&JU acgif;aqmifawGxJrSm aiGaMu; csrf;omwJh wdkif;&if;om;t&if;&SifawG yg 0ifvmMuygNyD/ odkYayr,fhvnf; EkdifiHa&; orm;trsm;pkuawmh qif;&JMuygw,f/ EdkifiHa&;orm;awGrSmvpm 0ifaiG r&Sdyg bl;/ xdkacwfu EkdifiHa&;yifpifqdkwm tdyfrufyif rrufEkdifMuygbl;/

vGwfvyfa&;&NyD;aemuf zqyv tpdk;&zGJUcJhwJhacwfrSm ukefonfawG? pD;

yGm;a&;orm;BuD;i,fawGu zqyvudk uyfMuygw,f/ pD;yGm;a&;orm; tawmf rsm;rsm;vnf; tmPm&zqyv&JU OD; aqmifygwDjzpfwJh Armjynf qdk&S,fvpf ygwDudk 0ifcJhMuw,f/ 'ghtjyif ygwDtwGuf &efyHkaiGxnfhMuw,f/ vdkifpif&a&;twGuf zqyvudk&efyHkaiGawG vSLcJhMuw,f/

acgif;aqmifawGudk ylaZmfyowm vnf;&SdcJhw,f/ acgif;aqmifBuD; aep&m r&SdvdkUqdkNyD; wu,fh vrf;rBuD;ab;rSm wdkufaqmufay;wmrsKd;awG &SdcJhw,f/ odkYayr,fh 'DavmufygyJ/ xdkYxufawmh rydkygbl;/ ukefonfawG? pD;yGm;a&;orm; awGu EdkifiHa&;udkpyGefqmvkyfwJh oabm awmh r&SdcJhygbl;/ vHk;0 r&SdcJhygbl;/

pyGefqmqdkwma0vma0;

tmPm&zqyvrSmyif pyGefqm r&Sdbl;qdkwJhaemuf twdkuftcH yrnw tzdkYuawmh pyGefqmqdkwm a0vma0;aygh/ xkdacwfu twdkuftcHyrnwrSm yg0if vIyf&Sm;cJhMuwJh EkdifiHa&;orm;awG qif; &JvdkufyHkuawmh Mocsavmufygw,f/

yrnwtrwfavmif; awmfawmf rsm;rsm;[m a&G;aumufyGJ0ifzdkY pay:wif p&maiG (xdkacwfuusyfESpf&myg) udkyif renf; &SmMu&ygw,f/

xdkumvwkef;u twdkuftcH EkdifiH a&;orm;awG[m rdrdwdkY&JU b0&yfwnf a&;twGuf cufcJyifyef;pGm ½kef;uefMu &if;eJY rdrdwdkY ygwDtzGJUtpnf;&JU EkdifiH a&;wm0efawGudk xrf;aqmifcJhMu&yg

w,f/ 'ghtjyif twdkuftcHygwDawG[m nDvmcHwpfck odkYr[kwf tcrf;tem;wpfck usif;ycgeD;rS vlpnfum;&mae&mawG jzpfwJh bk&m;ausmif;uefawG aps;awG? yGJvrf;obifawGrSm cGufxkd;cHNyD; &efyHkaiG &SmMu&w,f/ xkdacwfu EkdifiHa&;ygwD awGa&m? vlrIa&;tzGJUtpnf;awG t wGufyg pyGefqmqdkwm vHk;0r&Sdygbl;/

pyGefqm,Ofaus;rIxGef;um;

,aeYtcsdefrSmawmh tajctae awGu t&rf;udkajymif;vJcJhygNyD/

aemufwpfaeY aemufwpfaeY qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/

19ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) azsmfajza&;owif;

owif;wdk

/ arESif;Munf pkpnf;wifjyonf/

&efukef? ar 11

aumif;cefY

Zmwfum;½dkufwm em;xm;w,f/ b,fawmhjyef½dkufrvJuawmh raocsm ao;bl;/ vwfwavmawmh y&[dw tvkyfawGvkyfwm rsm;w,f/ tvkyfem; xm;wJYtcsdefrSm udk,f½dkufxm;wJY Zmwf um;awGjyefMunfhNyD; aumif;raumif;udk,fwdkifa0zefw,f/

ppfaoG;

vwfwavm e,f½Id;awGqdkaew,f/rdk;usawmhr,fqdkawmh rdk;ruscife,f½dI; awG vdkufqdkaew,f/ ½dI;awGem;&ifawmh oDcsif;a&;jzpfr,f/ udk,fwdkifawGYMuHK &wmudk a&;wmrsm;w,f/

N udkif&m

r*FvmaqmifawGrSm oDcsif;qdkjzpf w,f/ rdk;ruscifxdawmh e,f½dI;awG qdkjzpfr,f/ twGJpD;&D;awGrSmvnf;qdkjzpfw,f/ tm;&if oDcsif;vnf; a&;w,f/

oEÅmAdkvf

aMumfjim? r*¾Zif;"mwfyHk ½dkufae w,f/ ½dI;awG&Sd&ifvnf avQmufay; w,f/ e,fawGrSmvnf; oDcsif;vdkufqdk jzpfw,f/ AD'D,dkZmwfum;vnf; yHkrSef ½dkuful;jzpfygw,f/

tdjzdK;cs,f&D

r*¾Zif;? "mwfyHk½dkufaew,f/ e,frSm oDcsif;qdkjzpfwmrsm;w,f/ AD'D,dk Zmwf um;½dkufzdkY urf;vSrf;xm;wmawmh &Sd w,f/ raocsmao;vdkY rajymao; wmyg/

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? ar 11

oauFw½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS pDpOf NyD; 0w¬K? ZmwfñTef; rif;vl\Zmwfvrf;udk 'g½dkufwmOuúmAdk\ tawG;pdwful;jzifh yHkazmf½dkuful;xm;onfh ]cdk;cdk;cpfcpf} ½kyf&SifZmwfum;onf apwef\uacs onf Zmwfum;tNyD;wGif &efukefNrdKUwGif; &Sd ½kyf&Sif½Hkrsm;wGif ½Hkwifjyornf jzpfonf/

,if;Zmwfum;wGif yg0ifo½kyf aqmifolrsm;\ o½kyfaqmifrItcsKdUonf yDjyifrIr&Sdonfudk awGY&onf/ om;wpf a,muf&Sdonfh rdcifae&mwGif o½kyf aqmifonfh qkyefxGmonf qHyifajzmifhjcif;ESifh rsufawmifwkrsm;udk jyKvkyfxm; onfxuf obm0qefNyD; uydku½dk jzpfaeonfh rdciftjzpfjyifqifrIrsm; &Sdygu ydkrdkMunfaumif;rnfjzpfonf/

,if;tjyif vG,ftdwfwpfvHk;jzifhaeqef;tvkyfoGm;onf[k jyuGufwGif jyoxm;aomfvnf; rnfonfhtvkyfudk vkyfudkifaeonfudk Zmwfvrf;xJwGif rxnfhoGif;xm;jcif;aMumifh Munfh½Iol rsm;twGuf t&omayghapovdk vuf zuf&nfqdkifwGif &yfuGuftwGif; vlESpf a,muf pum;EdkifvkajymqdkaeMujcif;udk wpf&yfuGufvHk;u vma&mufem;axmif jcif;onf wpf&yfuGufvHk; tvkyfr&Sdav ovm;[k ajym&rvdkyif/

,if;Zmwfum;\ tcsdefESifh Zmwf 0ifcef;rsm;udkMunfhNyD; 'g½dkufwmonf tcef;rsm;udk avQmhcsjcif;vnf; jzpf aumif;jzpfEdkifayr,fh jrefrmh[mo

½kyf&SifZmwfum;taejzifh jynfhpHkatmif wifjyoifhonf/

,if;tjyif o½kyfaqmif rif;armf uGef;onf pdwfqwfNyD; a'goBuD;ol wpfa,muftaejzihf yg0ifo½kyfaqmif xm;aomfvnf; Zmwf0ifcef;ESifh ¤if;\o½kyfaqmifrIonf ydkrdkaeonfudk awGU jrif&onf/ orufjzpfol rif;armfuGef; onf tdrfay:wGif t&ufrl;NyD;aomif; usef;aejcif;udk a,mu©rjzpfvmrnfhol aroÍÆmOD;u MunfjzLpGmjzifh orD; cdk;&m vdkufajy;&mwGif NcHKyk0gwpfxnfudk vufaqmifay;jcif;onf Zmwf0ifcef;ESifh vdkufzufjcif;r&dSonfudk awGU&jyefonf/

[motaejzifh xnfhoGif;jcif;xm;jcif; vm;[k oHk;oyf &rvdk jzpfaeonf/

[mo½kyf&SifZmwfum;rsm; jzpfaomf vnf; yDjyifrI&dSNyD; y&dowfrsm;\ pdwf tm½kHudkxdawGUaponfh tqifhtwef; jrifhvSonfh ½kyf&SifZmwfum;wpfum;jzpfapcsifonf/ ,if;Zmwfum;onf obm0usNyD; tjypfuif;pifonfh[mo &oudk wifjyvdkjcif;? ½dk;om;oefYpif onfh jrefrmhp½dkufudk azmfMuL;vdkjcif;? wpfOD;ESifhwpfOD; ulnD½dkif;yif;wwfonfh jrefrmh"avhudk azmfxkwfvdkjcif;? pdwf xm;aumif;&ef yxrqdkonfh t,ltq udk wifjyvdkjcif;? o½kyfysuf 0wfpm;qif

,ifrIESifh tajymtqdktjyKtrlrsm; vHk;0 ryg0ifonfh jrefrmhvlaerIb0udk jyo vdkjcif; &nf&G,fcsufrsm; yg0ifjcif;onf aumif;rGefaomfvnf; yDjyifrI&dSvQif ydkrkd aumif;rGefrnfjzpfonf/ ,if;tjyif emrnfBuD;pma&;q&mjzpfonfh q&m rif;vlonf ¤if;\0w¬KwGif tcsdwf tqufrdum a&;pyfxm;jcif;aMumifh Zmwfum;udk qufpyfrdaponf/

,if;Zmwfum;wGif rif;armfuGef;? aea'G;? aeqef;? pdk;jynfhoZif? qkyefxGm? Zif0dkif;? &Jatmif? aroÍÆmOD;ESifh ZmwfydkY rsm;pGm yg0ifo½kyfaqmifxm;jcif; jzpfonf/

&nf&G,fcsufaumif;aomfvnf; vdktyfcsufrsm;&dSaeonfh cdk;cdk;cpfcpf ½kyf&SifZmwfum;

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? ar 11

tvSr,feef;cifaZ,smonf ]jref rmEdkifiH uav;oli,ftcGifhta&;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m} oHwref (Ambassador)tjzpf cefYtyfjcif; cH &onf/

,if;oHwrefcefYtyfjcif;udk arv 11 &ufu usif;yjyKvkyfcJhonfh Myan-

mar Peace Center \ jrefrmEdkifiH]uav;oli,ftcGifhta&;rsm; zGHUNzdK;wdk; wufa&;uGef&uf}(Myanmar Child

Rights Development Network) (MCRDN)

wGif ay;tyfcJhjcif;jzpfonf[k eef;cif aZ,smuajymonf/

]]'DaeUacwfvli,fawG aemifvlBuD; jzpfvmwJhtcg eef;cifwdkY&JU rsKd;qufopf uav;rsm;&JU b0tem*wf om,mvSy rS eef;cifwdkY&JU jrefrmEdkifiHvnf; wdk;wuf NyD; EdkifiHwumeJY &ifaygifwef;EdkifrSmyg/ tJ'gaMumifh eef;cifvnf; MCRDN eJY

twl jrefrmEdkifiHrS uav;oli,frsm; b0bufpHkwdk;wufa&; pDrHcsufawGrSm udk,fpGrf;ÓPfpGrf; &Sdoavmuf yg0if aqmif&GufoGm;rSmyg}}[k ¤if;uajymonf/

jrefrmEdkifiH uav;oli,f tcGifh ta&;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;uGef&uftaejzifh uav;oli,f tcGifhta&;rsm; qdkif&m ynma&;? usef;rma&;? umuG,f apmifha&Smufa&;? pdwfydkif;½kyfydkif;qdkif&m zGHYNzdK;wdk;wufa&;? cGJjcm;qufqHrI uif; pifyaysmufa&;? twlwuG yl;aygif; yg0ifcGifh&&Sda&;ESifh uav;oli,frsm; b0 bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef; rsm;udk vufawGYtaumiftxnfazmf vIyf&Sm;aqmif&Guf&mwGif uav;oli,f wdkif;\ taumif;qHk; tusKd;pD;yGm;udk a&S;½Ií ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/ ,if; oHwref\ vkyfaqmifcsufonf wpf EdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh ydkrdkxda&muf atmifjrifpGm vkyfaqmifEdkifa&;twGuf 2014 ckESpf? arv 10 &uf rS 2015 ckESpf? 'DZifbmv 31 &uftxd vkyf

aqmif&ef cefYtyfcJhjcif;jzpfonf/tvSr,feef;cifaZ,smonf ukef

ypönf;rsm;\ oHwreftjzpf yg0ifaqmif&GufaeoljzpfNyD; aMumfjimrsm;?AD'Dd,kdZmwfvrf;rsm;wGifvnf; yg0ifvmoljzpfonf/

uav;oli,fzGHUjzdK;a&;qdkif&moHwreftjzpf eef;cifaZ,sm cefYtyfjcif;cH&

'DaeUacwfvli,fawG

aemifvlBuD; jzpfvm

wJhtcg eef;cifwdkY&JU

rsKd;qufopf uav;

rsm;&JU b0tem*wf

om,mvSyrS eef;cif

wdkY&JU jrefrmEdkifiHvnf;

wdk;wufNyD; EdkifiH

wumeJY

. . .

ckd;cdk;cpfcpf[mo½kyf&SifZmwfum;\ Zmwf0ifcef;wpfcef;/

tEkynmtvkyftjyif y&[dwtvkyfrsm;udkyg vkyfudkifvmonfh eef;cifaZ,sm/

"mwfykH-at;aZmfrdk;(pufrI)

20 ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY)azsmfajza&;owif;

MRTV-4

06;00 MRTV-4 owif;06;15 Health Fix

06;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ tcspf½l;(tydkif;-87)07;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ08;00 MRTV-4 owif; 08;15 &efukefjrifuGif;us,f08;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ om;wdkYtdrfuav;(tydkif;-46)09;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ yef;rif;orD;&JUol&Jaumif; (tydkif;-20)09;50 Global Panorama

10;20 Minute to Win It

CHANNEL-7

06;00 ig;wef;ESifhNydKif b,folEkdif07;00 The Model Academy

07;30 The Guys View

08;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ yef;ysKd;wJhvufuav; (tydkif;-72)09;00 tdyfrufqkH&m10;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

arQmfvifhaomrdom;pkav; (tydkif;-49)11;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ11;45 Star Track

06;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;06;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm06;20 oHpOfvrf;u vif;vufMu,f07;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; trsKd;om;a&;aw;uAsm EdkifiHwumowif; rdk;av0oowif; Mu,fuav;wdkY&JU *Dwrkd;aumif;uif ar;jref;pl;prf; jr0wD\aw;vufaqmif &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; w&m;awmf

MWD

TV Gide ESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum;wkdYrS

ul;,lazmfjyonf/

,aeY

tpDtpOf

2013 ckESpf? arvwGif uefawmfBuD; arQmfpifuRef;\ [pfa[mhyfazsmfajzyGJwGifazsmfajzaeonfh pdkif;pdkif;crf;vdIif/

arv 11 &ufwGif trsKd;om;uZmwf½kHü oDqkdazsmfajzaeonfh pnfolvGif/

/ Munfqkom

&efukef? ar 11

ar 31 &ufwGif usif;yrnfh Hip

Hop Show & DJ Party yGJwGif xl;jcm; onfh tpDtpOfrsm;jzpfonfh qyfjym ylazmif;rsm;jzifh jyKvkyfrnfh tpDtpOf wpfckudk xnfhoGif;xm;onf[k Bo

Bo Entertainment rS wm0ef½dSoljzpfonfh udkcsrf;omu rZÑdrodkY ajymonf/

]]'DyGJudk xl;xl;jcm;jcm; jzpfatmif &,f? y&dowfawG pdwf0ifpm;atmif&,f pDpOfxm;ygw,f/ tm;vHk;vnf; pdwf 0ifpm;Mur,fvdkY xifygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

,if;azsmfajzyG JwGif [pfa[mhyf oDcsif;qdkyGJESifh 'Da*srsm;\ wD;cwfrI vufpGrf;rsm;vnf; yg0if MurnfjzpfNyD; 'Da*srsm;\azsmfajzrIwGif vma&muf aysmf&TifMurnfh y&dowfrsm;twGuf qyfjymylazmif;rsm;jzifh zefwD;xm;onfh Foam Party vnf; yg0ifrnfjzpfum rdk; &Gmygu pwdwfpifESifhpwdwfpif ta&SU bufwGif trdk;tumrsm; xm;&dSNyD; wpfNydKifeuf azsmfajzMurnfjzpfonf/

tqdkygyGJtwGuf azsmfajza&; vuf rSwfrsm;udk arv 20 &ufwGif Bo BO

Music Production ? City Mart & Ocean

Super market ? Orange Super Market ?ref;oD&d? Nobody ? fashion Star ? RUN

YGN wdkYwGif vufrSwfrsm; pwifa&mif;cs ay;rnf jzpfonf/

,if;azsmfajzyGJudk 2013 ckESpf? ar vwGifusif;ycJhNyD; vma&mufMunfh½Iol 3ç000 ausm&&dScJhaomfvnf; DJ Party

jzpfonfh qyfjymylazmif;rsm;jzifh zefwD;xm; onfh Foam Party yg0ifcJhjcif; r&dScJhay/

2014 ckESpfwGif jyKvkyfrnfh Hip

Hop Show & DJ Party twGif; vm a&muf Munf½Ionfh y&dowfrsm;udk 2013 ckESpfwGif vma&mufcJhonfh y&d owfrsm;uJhodkY arQmfvifhxm;onf[k udkcsrf;omu ajymonf/

Hip Hop Show & DJ Party wGif pdkif;pdkif;crf;vdIif? G-Tone ? Snare ? vTrf;ydkif? a*smuf*suf? befeDNzdK;? &J&ifh atmif? Bobby Soxer? ydkydk? X-Box ? Lil-Z

wdk Ytjyif featuring tqdk&Sifrsm; vnf;yg0ifMurnfjzpfNyD; DJ Party wGif DJ Wine ? DJ Mickey ? DJ Nyi Nyi

wdkYu ¤if;wdkY\ 'Da*svufpGrf;jzifh azsmf ajzMurnfjzpfonf/

,if;yGJtwGuf vufrSwfonf usyf 6ç500 jzpfNyD; yef;jcH0ifaMu; tcrJhjzpf um nae 6 em&Dü uefawmfBuD; arQmfpif uRef;wGifazsmfajzMurnfjzpfonf/

xl;jcm;onfh Hip Hop

Party ½dI;yGJ ar 31 &ufwGif arQmfpifuRef;ü usif;yrnf

/ bkef;aev-'*Hkwuúodkvf

&efukef? ar 11

tqdkawmfpnfolvGif\ wpfudk,f awmfazsmfajzyGJwGif pme,fZif;rsm; Munfh ½I&efay;xm;onfhvufrSwfrsm;udk Zmwf ½kHjyifywGif vufrSwfrsm; a&mif;csvsuf &Sdonf/ ,if;vufrSwfrsm;onf vm a&mufrMunfhjzpfonfh pme,fZif;wcsKdU onf wjcm;aomolrsm;vufxJodkY wpf qifhqDay;urf;&mrS Zmwf½HkjyifywGif vufrSwfa&mif;csolrsm; vuf0,fqDodkY a&muf&dScJhjcif;jzpfvdrfhrnf[k yGJpDpOfol udkrif;rif;OD;u oHk;oyfajymMum;cJhonf/

]]uRefawmfwdkYu pme,fZif;awGudk vma&mufMunfh½Iapcsifwm&,f? owif; vnf; ,lapcsifwmaMumifhyg/ vufrSwf u pme,fZif;u pDpOfwJhol vufxJudk ay;cJhwmyg/ olvnf; ay;cJhayr,fh wjcm;oluvnf; 'DyGJudk rvmjzpfawmh wpfqifhcsif;jzpfNyD; 'Dvdka&mif;wJholawG vufxJa&mufoGm;wm jzpfrSmyg}} [k ¤if;u ajyvnfpGm oHk;oyfajymonf/

tqdkawmfpnfolvGif\ tEkynm jzwfoef;rI? ZeD;jzpfolESifh cspfolouf wrf;trSwfw&wdkYudk &nf&G,fNyD; usif;y cJhonfh wpfudk,fawmf½dI;yGJwGif y&dowf rsm;ESifh pme,fZif;rS yk*¾dKvfrsm;vnf;

vma&mufMunfh½IMujcif;jzpfonf/ ½dI;yGJ wGif pme,fZif;rSyk*¾dKvfrsm; vma&muf Munfh½Itm;ay;ap&efESifh owif;vm a&muf,lMuap&ef &nf&G,fNyD; yGJpDpOfol rsm;onf vufrSwfrsm;udk arwåmvuf aqmiftjzpf ay;cJhMujcif;jzpfonf/

tqdkygyGJwGif oGm;a&mufMunfh½IcJh onfh pme,fZif;wpfOD;onf aqGrsKd; rsm;jzifh oGm;a&mufMunfh½Ionfhtcgü vufrSwfvdktyfjcif;aMumifh trsKd;om; uZmwf½HkjyifywGif a&mif;csaeonfh wpfaomif;wef vufrSwfESpfapmifudk aiGusyf&Spfaxmifjzifh 0,f,lMunfhcJh&m ,if;vufrSwfESpfapmifonf pme,fZif; rsm;twGuf ay;xm;onfhvufrSwfrsm;

jzpfaeonf[k ajymonf/tqdkyg&dI;yGJrsm;udk oGm;a&muf r

MunfhjzpfMuonfhpme,fZif; wcsKdUonf arwåmvufrSwfrsm;udk wpfOD;csif; vufqifhurf;&m 0,folrsm; vufxJodkY a&muf&dSMuonfrsm; &Sdovdk wcsKdUonf ,if;vufrSwfrsm;udk udk,fwdkifvma&muf a&mif;csonfrsm;udkvnf; awGU&onf[k pme,fZif;wcsKdUu ,if;½dI;yGJwGif oHk;oyf ajymcJhMuonf/ pme,fZif;rsm;udk yGJpDpOf olrsm;ESifh tEkynm&Sifrsm;taejzifh ,HkMunfrIrsm;&dSjcif;aMumifh ,if;yGJrsm;udk av;pm;rIjzifh zdwfMum;cJhMu aomfvnf; pme,fZif;orm;rsm;taejzifh usifh0wf ESifhtnD aexdkifjzwfoef;oifhonf[k

½dI;yGJwGif vma&mufMunfh½Ionfh pme,f Zif;rsm;u ajymonf/

tqdkawmfpnfolvGif\ wpfudk,f awmf½dI;yGJonf tqdkawmf rm&ZÆazsmfajz yGJxuf ydkrdkNyD; y&dowfrsm;jym;pGm vm a&muftm;ay;Mujcif;onf trsKd;om;uZmwf½HkwpfckvHk;eD;yg; jynfhcJhonf[k yGJpDpOfolu ajymonf/

,if;azsmfajzyGJudk arv 10 &uf n 7 em&DwGif NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd; om;uZmwf½Hkü azsmfajzcJhjcif;jzpfonf/

]]'DyGJrSm y&dowfawG vma&muf Munfh½IMuwm rsm;ygw,f/ vlvwfydkif; t&G,fawG? vli,fawGrsm;ygw,f/tpfudku yGJwdkif;pDpOfay;wm r[kwfyg bl;/ udk,feJYcifaewJholawG aemufNyD; emrnfBuD; tEkynm&SifawGtwGuf trSwfw&yGJtwGufom ulnDay;wmyg}}[k yGJpDpOfol udkrif;rif;OD;u rZÑdrodkY xyfrHajymonf/

tqdkawmfpnfolvGifonf ¤if;\ ½dI;yGJwGif oDcsif; tyk'f 30 udk Plus

Three wD;0dkif;jzifh tJvufpf? wifZmarmf? aeae? eDeDcifaZmf? tdrfhcspf ponfh tqdk awmfrsm;ESifhyl;aygif;azsmfajzcJhNyD; ]tcspf a& udk,fhaMumifh}oDcsif;oDqdkrIjzifh n 10 em&DwGif yGJudkydwfodrf;cJhonf/

pme,fZif;rsm;Munfh½I&efay;xm;onfh arwåmvufrSwfrsm; jyifywGif a&mif;cs

21ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) EdkifiHwumazsmfajza&;

rZÑdr ckdifzl;

pkpnf;a&;om;onf/

qdk;vf? ar 11

tm&Sy&dowfrsm;\ tm;ay;rIukd tjynfht0&&Sdaeonfh rif;om;*sef a'gif*efonf arv 10 &ufwGif KBS2

½kyfoHvkdif;\ tywfpOfazsmfajza&; tpD tpOfrS xkwfvTifhwifqufrnfh Crying Man ½kyf&SifZmwfvrf;wGJwGif yg0ifo½kyf aqmifcJhaMumif; daily kpop news wGif a&;om;xm;onf/

*sefa'gif*efonf Crying Man Zmwfum;jzifh ½kyf&SifavmuodkY jyefvnf0ifa&mufvmjcif;ESifhywfoufí awGUqHk ar;jref;onfhtcg ¤if;onf ,if;Zmwf um;wGif acgif;aqmifrif;om;ae&mrSo½kyfaqmifxm;NyD; *Gef[ltrnf&aom aMu;pm;vlowform;wpfOD;\ Zmwf aumifp½kdufjzifh yg0ifxm;onf[kajym Mum;cJhonf/

¤if;onf Zmwfum;twGif; &nf&G,f olrdef;uav;udk cspfuRrf;0ifcJh&mrS vdyf cJwnf;vnf; tajctaewpf&yfESifh &if qkdifae&oltjzpf yDjyifpGm o½kyfaqmif xm;onf/ Crying Man Zmwfum;\ acgif;aqmifrif;orD;ae&mwGifrl rif; orD; uifrif[D;u yg0ifo½kyfaqmif xm;onf/

rif;om; *sefa'gif*efonf ¤if;xkd; xm;onfh tvGefBuD;rm;onfh wuf wl;rsm;ykHudk ay:vGifatmif jyoxm;NyD; wufwl;ESifhywfoufí ¤if;rdom;pku rnfodkYwkHYjyefonfukd ar;jref;aom tcgwGif rdom;pkü ¤if;\u@onf a,bk,sqefaMumif; ¤if;\wufwl;ukd om;jzpfol rjrifatmifxm;aMumif; uav;rsm;onf pwpfumjzifhuyfí &aom wufwl;rsm;ukd tvGefpdwf0ifpm; jcif;aMumifh wufwl;udkjrifygu vkduf vkyfrnfukd pdk;&drfonf[k *sefu &Sif;jy cJhonf/

Crying Man Zmwfum;ukd 'g½kdufwm vDa*smifbGrfu pDpOf½kduful;jcif;jzpfNyD; ZGefvtwGif;wGif xkwfvTifhjyornfjzpf onf[k owif;xkwfjyefxm;onf/

udkyifa[*ef? ar 11

trsKd;orD;wpfOD;toGif 0wfpm;qif ,ifxm;onfh MopBwD;,m;tqdkawmf uGefcsDwm&ufpfonf 'def;rwfEkdifiH\jrdKUawmf udkyifa[*efwGifjyKvkyfonfh 59 Budrfajrmuf ,l½dkAGD;&Sif; tqkdNydKif yGJwGif yxrqkudk&&SdNyD; atmifjrifrI o&zl aqmif;EkdifcJhonf/

uGefcsDwm\trnft&if;rSm wGrfEsL; 0ufofjzpfjyD; Rise Like a Phonix

oDcsif;ukd &rSwf290 &atmif ykdifydkifEdkif Edkif oDqdkoGm;EdkifcJhjcif;jzpfonf/

e,fomvefEkdifiHonf pkpkaygif; &rSwf 238 rSwfjzifh 'kwd,ae&mudk &,lEkdifcJhNyD; qGD'ifEkdifiHonf &rSwf 218 rSwf jzifh wwd,ae&mukd &&SdcJhonf/

jAdwdefEkdifiHrS rdkvDprpfwefa':e,f rSm Children of the Universe oDcsif;ukd &rSwf 40 jzifh eHygwf 17 ae&mukdom &&SdcJhonf/

MopBwD;,m;EkdifiHonf ,if;NydKifyGJ

wGif 1966 ckESpfaemufydkif; yxrOD;qHk; tBudrftjzpf atmifjrifrIo&zl aqmif; EkdifcJhjcif;jzpfonf/ xkdYjyif ¤if;EkdifiHonf 10 ESpfwmumvtwGif; tqdkygNydKifyGJ\AdkvfvkyGJodkY 'kwd,tBudrfajrmuf wufa&mufEkdifcJhjcif;vnf;jzpfonf/

,ckNydKifyGJwGif qGD'ifEdkifiHonf wwd,ae&mukdom &&SdcJhaomfvnf; NydKifyGJrprDwGif yxrae&m&&Sd&ef wpf ajy;aeonfh EkdifiHjzpfonf/

&ufpfrSm qGD'if\aemuf 'kwd,

ae&mukdom&&Sd&ef a&yef;pm;cJhonf/xdkYjyif ¤if;\jyifqifxm;aom[ef

yeftrlt&mrSm rJay;olrsm;tMum; tvGefyif oabmxm;uGJvGJEkdifzG,f&Sd onf[k trsm;u BudKwifcefYrSef;cJhMu onf[k bDbDpDowif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

trsKd;orD;wpfOD;toGif 0wfqifxm;onfh MopMwD;,m;tqdkawmf uGefcsDwm&ufpf ,l½dkADG;&Sif;yxrqk&&Sd

vef'ef? ar 11

t*Fvefayghyf tqkdtzGJUwpfzGJYjzpf onfh Take That tzJGY\ tzGJY0ifoHk; OD;jzpfonfh [dk;0uf'fa':e,f? rmhcftkd0if ESifh *g&DbmvkdwdkYonf w&m;½Hk;rSaMunm csufwpf&yf xkwfjyefcJhNyD;aemuf tcGef aiGaygifoef;ESifhcsDí ay;aqmif&zG,f&Sd aMumif; bDbDpDowif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

¤if;wkdYoHk;OD;onf refae*sm*sKdeufoef0dkif;'fESifhtwl *Dwvkyfief;pkBuD;wpf cktm; axmufyHhulnDay;aeonfh[efjzifh vQKdU0SufpGm aiGaMu;&if;ESD;jr§KyfESHcJhMuonf/ ,if;vkyfief;pkwGif ¤if;wkdYuJhodkYvQKdU0Suf&if;ESD;jr§KyfESHol 1ç000 cefY yg0if avonf/

¤if;wdkYonf tcGefa&Smifvkdonfh &nf&G,fcsufjzifh xkdodkYvkyfaqmifcJhonf[k ½Hk;awmfrS w&m;olBuD; ukdvif; bpf&Sfa[mhyfu xkwfjyefaMunmcJhonf/

Take That tzGJU0ifoHk;OD;ESifh ¤if;wkdY \refae*smjzpfolonf Icebreaker

[kac:onfh ukrÜPDwpfckrSwpfqifh

aiGaMu;&if;ESD;jr§KyfESHcJhMujcif; jzpfonf/,cktcgwGif ¤if;wdkYonf w&m;½kH;

\aMunmcsuft& aygifoef;ESifhcsDí

tcGefay;aqmif&zG,ftajctaeESifh &if qkdif&zG,f&Sdonf/

rif;om;*sefa'gif*ef Crying Man ½kyfoHZmwfvrf;wGJwGifyg0ifo½kyfaqmif

Take That tzGJY0ifoHk;OD; w&m;½Hk;trdefY csrSwfcsuft& tcGefaiG oef;csDaqmif&zG,f&Sd[k bDbDpDrSxkwfjyef

trsKd;orD;wpfOD;toGifjzifh jyifqifvmonfh [efyefaMumifh rJay;olrsm;tMum; oabmxm;uGJvGJcJh&onfh uGefcsDwm&ufpf/

rD'D,mrsm;\ ar;jref;rIudk ajzMum;aeonfh *sefa'gif*ef/

*Dwvkyfief;BuD;wpfckudk vQKdU0SufpGmjzifh aiGaMu;&if;ESD;jr§KyfESHcJhMuonfh Take That tzGJU/

22 ar 1 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)aysmfMu? &TifMu? vlrIb0

e0rtBudrfajrmuf okwpG,fpkH pmayqkcsD;jr§ifhyGJtdkrdkqyfjymrIefY&JU trsKd;orD;wpfaxmifyg0ifonfh t0wfavQmfyGJ

om;pdk;ESifh Sky Net wdkY 2014 urÇmhzvm;abmvkH;yGJ BudKqdkazsmfajzyGJ

o½kyfaqmifopf [def;udkudkausmf rdwfqufyGJ

aiG&nfykvJbdvyfajrukrÜPDrS taumif;pm;uGefu&pfavmif; CROWN trSwfwHqdyf bdvyfajr\ ESpfywfvnf txdrf;trSwf npmpm;yGJ(rEÅav;)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf? a'gufwmwifxGef;OD;? a'gufwmcifrdk;rdk;ESifh qk&&Sdolrsm;/

atmifjrifrItxdrf;trSwf rdk;ysHylazmif;vTwfwifpOf

tdkrdkrS wm0ef&Sdolrsm;eJY yg0ifqifETJMuolrsm;

xGef;td E´mAdk? cspfoka0eJY 0rf; yg0if,SSOfNydKifJMuonfh trsKd;orD;rsm;

om;pdk;eJY pwm;at*sifpDrS armf',frsm;

tm;wDeJY ,la&eD,HtutzGJU

a&morarTcJhMuonfh om;pdk;eJYtzGJU

om;pdk; 'ó*D&doDcsif;jzifh azsmfajzaepOf

a'gufwmwifxGef;OD;eJY a'gufwmcifrdk;rdk;

a'gufwmvlrGef? armifbkef;xufoD[eJY

a'gufwmpkjrwfpEDOD;

[def;udkudkausmfrS &Sif;vif;ajymMum;pOf'g½dkufwmMoarmifausmfrS &Sif;vif;ajymMum;pOf

&efukefeJY rEÅav;NrdKUwkdYrSm aeYpOfusif;yaewJh qdk&S,fyGJawG? vlrIa&;

tcrf;tem;awGeJY vIyfvIyf&Sm;&Sm; jzpfaeMuwJh ykH&dyfrsm;udk rZÑdr

pmzwfy&dowfawG rQa0cHpm;EdkifzdkY pkpnf;azmfjyay;vdkufygw,f/

'DwpfywfrSmawmh tdkrdk&JU trsKd;orD; ta,muf 1ç000 t0wfavQmfyGJ?

e0rtBudrfajrmuf okwpG,fpkH pmayqk csD;jr§ifhyGJ? om;pdk;eJY Sky Net wdkY

yl;aygif;wifqufonfh urÇmhzvm; BudKqkdazsmfajzyGJ? aiG&nfykvJ bdvyfajr

ukrÜPD\ ESpfywfvnfnpmpm;yGJeJY Grand

Wynn Group of Companies? Mother's Choice

rS tarrsm;aeY *kPfjyKyGJwkdYudk azmfjyay;vkdufygw,f/

OD;ausmf&Sdef? OD;atmifol&eJY OD;odef;xGef;

a':arOr®m

OD;wifarmifOD;csrf;csrf;

0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;

0efxrf;rsm;

eDeDcifaZmf

Grand Wynn Group of Companies? Mother's Choice rS jyKvkyfaom tarrsm;aeY*kPfjyKyGJ(rEÅav;)

23ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) enf;ynmowif;

/ pç csdKudk

&efukef? ar 11

uGefysLwm toHk;jyKrIzGHUNzdK;wdk;wuf a&; Oya'rlMurf;udk jyefvnfjyifqifa&; qGJEdkifa&;twGuf yxrqHk;tBudrf aqG; aEG;yGJudk ar 10 &ufu &efukefNrdKU tqifhjrifhuGefysLwmwuúodkvf A[ef; wGif pwifjyKvkyfcJhonf[k tpnf;t a0; wufa&mufcJhol jrefrmEdkifiHuGefysL wmtoif;csKyf twGif;a&;rSL; OD;aZmfrif; OD;u ajymonf/

uGefysLwm toHk;jyKrI zGHYNzdK;wdk;wuf a&;Oya'udk jyifqifa&;qGJ&mwGif odyÜH ESifh enf;ynm 0efBuD;XmerS OD;aqmifa&; qGJrnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif; csKyfESifh toif;rsm;rS ynm&Sifrsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG; tBuHjyKcsufrsm;ay;oGm; rnfjzpfonf[kvnf; ¤if;u qdkonf/

OD;aZmfrif;OD;u]]yxrtBudrf t pnf;ta0;rSm Oya'xJu b,ft&m awGu jyefjyifzdkYvdkvnf;qdkwm avmuf

yJ aqG;aEG;jzpfao;w,f/ aemufydkif;vkyf r,fh tpnf;ta0;awGrSm Oya'ynm&Sif awG EdkifiHwumu ynm&SifawGeJY tBuH

jyKcsufawmif;cHNyD; Oya'Murf;udk pwif a&;qGJoGm;rSmyg}}[k ajymonf/

uGefysLwmtoHk;jyKrI zGHUNzdK;wdk;wuf

a&; Oya'Murf;onf acwfESifhavsmfnD rI r&Sdawmhonfh tcsufrsm;&SdaeNyD; jyif qifoifhNyDjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH uGefysL wmynm&Siftoif;rS wGJbuf twGif; a&;rSL; OD;rif;OD;u ajymonf/

OD;rif;OD;u]]cktpnf;ta0;rSm Oy a'xJu jyifoifhwJh tcsufawGudk 0dkif; 0ef;aqG;aEG;wkef;&Sdao;w,f/ aemuf ydkif;rSm b,ftcsufawGudk t"du jyif qifoifhrvJqkdwJY to;pdwftcsufawG xGufvmr,f/ aemuf wjcm;EdkifiHu Oya'awGudkvnf; avhvmNyD; b,f tcsufu jrefrmEdkifiH taetxm;eJY udkufnDw,f? xnfhoGif; a&;qGJoifhw,f qdkwJY taMumif;t&mawGudk Oya'Murf; xJ xnhfoGif;oGm;r,f}}[k qdkonf/

uGefysLwm toHk;jyKrIzGHUNzdK;wdk;wuf a&;Oya'Murf; xGuf&Sdvmygu jynfol vlxkxHodkY Oya'rlMurf;udk csjyum tBuHjyKcsufrsm; qufvufawmif;cHoGm; rnfjzpfonf/

OD;aZmfrif;OD;u]]Oya'Murf;xGuf

vm&ifawmh vTwfawmfxJudk rwifoGif; rD jynfolvlxkudk csjyoGm;r,f/ tBuHjyK csufawG awmif;cHoGm;r,f/ vdktyfwJY tcsufawGudk jyefvnfjyKjyifoGm;r,f}}[k qdkonf/

vuf&SdjrefrmEdkifiH\ tdkifwDtoHk;csrI onf tjcm;EdkifiHtrsm;pkxuf edrfhus vsuf&SdaeNyD; uGefysLwm toHk;jyKrI zGHNzdK; wdk;wufa&; Oya'&Sdaejcif;onf tdkif wDtoHk;csrItwGuf aumif;rGefonfht csuf jzpfvmEdkifaMumif; jrefrmEdkifiHuGef ysLwmtoif;csKyfOuú| OD;cGefOD;u rwf vtwGif; jyKvkyfcJYonfh ICT 4M Forum wGif ajymMum;xm;onf/

Internet Data Management (IDM) \pm&if;aumufcHcsuft&vnf; 2012 ckESpftwGif; tdkifwD toHk;jyKrI EdkifiHrsm; wGif EdkifiHaygif; 157 EdkifiH&Sd&m jrefrmEdkif iHonf tqifh 156 txd &Sdaeonfht wGuf jrefrmEdkifiHwGif tdkifwD toHk;jyKrI tvGefenf;yg;aeao;onf[kqdkonf/

/ CNET

u,fvDzkd;eD;,m;? ar 11

[pfa[mhtqkdawmf Dr. Dre yl;wGJydkif qkdifNyD; tqifhjrifhem;Muyfrsm; xkwfvkyf vsuf&Sdonfh emrnfausmf Beats Elec-

tronics tm; Apple u a':vm 3 'or 2 bDvD,Hjzifh 0,f,l&ef aqG;aEG;aeNyD jzpfaMumif; arv 11 &ufu Financial

Times owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

Apple taejzifh ,ckvkd tjcm; ukrÜPDwpfcktm; a':vm 3 'or 2 bDvD,Hjzifh 0,f,ljcif;rSm ukrÜPD ordkif; wpfavQmuf tjrifhqHk;ay;acsrIyifjzpfNyD; tNyD;owf oabmwlnDrItm; vmrnfh &ufowåywfwGif jyKvkyfoGm;rnf[k owif;rsm;u azmfjyonf/

vuf&SdtcsdefwGif Beats ESihf Apple

wkdYrSm tusdK;wl yl;wGJvkyfudkifrIrsm;&SdaeNyD; tGefvkdif; toH0efaqmifrIESihf em;Muyf aps;uGufwGif Beats \ aps;uGufrSm Apple \ iTunes ESihf iTunes Radio wkdYudk ausmfvTm;um xdyfqHk;ae&mrS OD;aqmif vsuf&Sdonf/

xkdYaMumifh Apple taejzifh Beats

Electronics tm; 0,f,l&ef tNyD;owf oabmwlnDrI &&SdcJhygu Beats \ hard-

ware XmeESihf tjcm;vkyfief;t00udk ydkifqdkifoGm;rnf jzpfonf/

Beats tm; 2008 ckESpfwGif [pf a[mh tqkdawmf Dr.Dre ESihftwl Jimmy

lovine wkdYu wnfaxmifcJhjcif;jzpfNyD;

abhpfoHjyif;aom em;Muyfrsm;? toHt &nftaoG; jynfh0aom pyDumrsm;ukd xkwfvkyfNyD; aps;uGufxJwGif Beats rS xkwfvkyfaom toHydkif;pepfrsm;rSm 99 a':vmrS a':vm 450 xd aps;EIef;rsm; &Sdonf/

xkdYaemuf ukrÜPDtaejzifh tjcm; aom enf;ynmukrÜPDrsm;jzifhvnf; tusKd;wlyl;aygif;rIrsm; jyKvkyfxm;NyD; 2011 Mo*kwfvwGif HTC u Beats

Electronics \ &S,f,m 50 'or 1 &mckdifEIef;&&Sd&eftwGuf a':vm 309 oef; ay;acscJhonf/ xkdYaemuf 2012 ZlvdkifwGif HTC u Beats \ &S,f,m tcsdKUudk jyefvnfa&mif;xkwfcJhNyD; 2013 pufwifbmwGif usef&Sdaom &S,f,mrsm; tm;vHk;udk a&mif;cscJhonf/

Beats u HTC jyefvnfa&mif;csaom &S,f,m 25 &mckdifEIef;udk jyefvnf0,f,l cJhum &if;ESD;jr§KyfESHrI ukrÜPDwpfckuvnf; Beats xJodkY a':vm oef; 500 &if;ESD; jr§KyfESHcJhonf/

vuf&SdtcsdefwGif Beats Electronics

rS xGufay:vmaom owif;rsm;twGuf rSwfcsufay;xm;jcif; rjyKao;aomf vnf; [pfa[mhtqdkawmf Dr.Dre url ¤if;\ Twitter pmrsufESmü urÇmay:wGif yxrqHk;aom bDvD,HESihfcsD csrf;om aom [pfa[mhtqkdawmf jzpfawmhrnf [lí a&;om;xm;onfhtwGuf yk*¾dKvf a&;oabmwlnDcsufrsm; &&SdcJhNyDjzpf aMumif; enf;ynm owif;Xmersm;u qkdxm;onf/

uGefysLwmtoHk;jyKrI zGHUNzdK;wdk;wufa&; Oya'rlMurf;jyifqifa&; pwifaqG;aEG;

Apple u Beats Electronics

tm; a':vm 3 'or 2 bDvD,Hjzifh 0,f,l&ef aqG;aEG;

tifwmeuf toHk;jyKaeolwpfOD;udk awGU&pOf/ jynfwGif;tdkifwD toHk;jyKrI wdk;wuf vmap&eftwGuf uGefysLwmtoHk;jyKrI zGHUNzdK;wdk;wufa&; Oya'rlMurf;udk jyifqifa&; qGJrnf jzpfonf/

24 ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY)rIcif;owif;

/ NzdK;a0vif;? ausmfpdkk;rdk;

&efukef? ar 11

arSmfbDNrdKUe,fwGif aexdkifonfh nD tpfrESpfOD;rSm tarGudpöjzifh pum;rsm; &efjzpf&m nDrjzpfolu tpfrjzpfoludk wkwfjzifh½kdufNyD; "m;jzifh ckwfowfonfh jzpfpOfwpfck ar 10 &uf? rGef;vGJ 2 em&DcefYu jzpfyGm;cJhonf[k &efukefwdkif; &JwyfzGJY½kH;u owif;xkwfjyefxm;onf/

jzpfyGm;yHkrSm arSmfbDNrdKUe,f? q,ftdrf wef;&Gm&Sd ESif;qDNcHydkif&Sif nDtpfr ESpfOD;

onf tarGudpöjzihfpum;rsm;&m tpfr jzpfol a':r,fav;acsm (46)ESpfukd nDr jzpfol a':at;oEÅmacsm (43)ESpfu t&SnfwpfaycGJ&Sd t0wfavQmfopfom; wkwfjzifh½kdufNyD; t½kd;toGm;t&Snf wpf aycGJcefY&Sdonfh "m;jzifhckwfcJhjcif;jzpfonf [k &JrSwfwrf;wGif azmfjyxm;onf/

tpfrjzpfol a':r,fav;acsmrS wkwfjzihft½kdufcH&NyD; "m;jzifhckwfcH&jcif; aMumifh ,mem;&Guf jywf&S'Pf&m? rsuf ESmESifh ycHk;wdkYwGif 'Pf&mjyif;xefpGm&&Sd cJhojzihf arSmfbDjynfolYaq;½kHodk Y ydk Y

aqmifpOf vrf;ü aoqHk;oGm;cJhjcif; jzpfonf/

tqdkygjzpfpOfESifhpyfvsOf;í vlao qHk;onftxd ½kdufESufcJhonfh a':at; oEÅmacsmukd ta&;,lay;yg&ef vdyÜKwf aus;&GmtkyfpkrS aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;a&ToD;\ w&m;vdkjyKwdkifwef;rIudk arSmf bDNrdKUrS&Jpcef;u (y)250^14? jypfrIyk'fr 302 jzifh trIzGifhum jypfrIusL;vGefolukd zrf;qD;ppfaq;vsuf&Sdonf/

tarGudpöpum;rsm;&mrS nDtpfrcsif; wkwfESifh½dkufí "m;jzifhckwfowf

/ NzdK;a0vif;

&efukef? ar 11

ydawmufyef;wufcl;&mrS trsKd;om; wpfOD; "mwfvdkufaoqHk;cJhaom jzpfpOf wpfck ar 11 &uf? eHeuf 11 0ef;usifu urm&GwfNrdKUe,f? (1) &yfuGuf atmifajr ompnfvrf;ESifh xef;wyifvrf;axmifh wGif jzpfyGm;cJhonf[k urm&GwfNrdKUr&J pcef;rS wm0efus &JwyfzGJY0ifwpfOD;u ajymonf/

]]aowJholu qdkufum;eif;wm/ olu qdkufum;orm;qdkawmh ydawmuf yGifhwJhtcsdef qdkufum;eJYvmNyD; yef;vmcl;

wm/ yxrwpfacguf vmcl;NyD;jyefoGm; ao;w,f/ NyD;awmh 'kwd,wpfacguf jyefvmcl;wJhtcsdefrSm "mwfvdkufaowm}} [k ¤if;qdkonf/

jzpfyGm;yHkrSm vIdifNrdKUe,f? aZ,smopöm vrf;twGif;&Sd wdkuf10^12? 5 vTmwGif aexdkifonfh udkausmfrsKd;atmif(37)ESpf onf arv 11 &uf? eHeufydkif;wGif atmifajrompnfvrf;ESifh xef;wyif vrf;axmifh&Sd ydawmufyifay:odkYwuf um ydawmufyef; wufa&mufcl;,laepOf ydawmufyifopfudkif;ESifh vQyfppf"mwf tm; vdkif;BudK;xdum vQyful;"mwfvdkuf cJhjcif;jzpfNyD; opfyifay:wGif aoqHk;cJh

jcif;jzpfonf/]]opfyifu a&pdkaeawmh vQyfppful;

NyD; "mwfvdkufoGm;wm/ atmufudkawmif jyKwfrusbl;/ opfyifcGMum;xJrSmao aewm/ "mwfvdkufxm;awmh tom;awG awmif eJeJjymcsifaew,f}}[k vIdifNrdKU e,f? r,fpDukef;vrf;twGif;aexdkifaom rsufjrifawGY&SdcJholwpfOD;u qkdonf/

tqdkygjzpfpOfESifhpyfvsOf;í &Jt&mcH jrwfrif;atmifu w&m;vdkjyKvkyfum urm&Gwf NrdKUr&Jpcef;rS (y) 5^14 jzifh trIzGifhxm;NyD; tavmif;ukd &efukefjynf olYaq;½kHBuD;odkY ydkYaqmif&m aq;½kHBuD;rS yDtm&f-056 jzifhvufcHxm;onf/

ydawmufyef;wufcl;&mrS trsKd;om;wpfOD; "mwfvdkufaoqHk;

rZÑdr aehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkygurZÑdr aehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkyguzkef; - 09 421010100? 09 421010101? 09 421010111zkef; - 09 421010100? 09 421010101? 09 421010111

/ onf [mzifwefykdYpf

u,fvDzdk;eD;,m;? ar 11

tar&duefEkdifiHwGif trsKd;om;wpf OD;onf ¤if;\ cspfolESifh olr\ aqGrsKd; om;csif;ESpfOD;udk aoewfjzifh ypfowf cJhNyD; ¤if;udk,fwkdifvnf; aoewfjzifh ypfowfcJhonfh jzpfpOfwpfck jzpfyGm; cJhonf/

tqkdyg vlowfrIjzpfpOfrsm;udk rjyK vkyfrd rdepftenf;i,ftvdkwGif ¤if;tpf udkt&if;jzpfolukd tpDtpOfESifh pyfvsOf; í owday;ajymMum;cJhonf[k &JwyfzGJU u ar 9 &ufwGif aMunmonf/

touf 28 ESpft&G,f&Sd trsKd;om; onf ar 8 &ufaESmif;ydkif;u &JwyfzGJYodkY zkef;ac:qdkcJhNyD;aemuf tqdkyg 0rf;enf; aMuuGJzG,fjzpf&yfudk wm;qD;&ef tcsdef r&cJhaMumif;ESifh aoewform;onf tdyf cef;rsm;twGif; vlrsm;udk vsifvsifjrefjref owfjzwfyHkay:onf[k &JwyfzGJUu ,lq xm;onf/

tajccHtm;jzifh aoewform;onf tcef;wpfcef;NyD; wpfcef; 0ifa&mufcJhNyD; vlrsm;udk owfcJhjcif; jzpfygw,f[k &J t&m&Sd rdkufcfuJvfemu The Sun Ser-

nardino County Sun odkY ajymMum;cJhonf/&Jt&m&Sdrsm;onf wpfxyfwdkufodkY

a&muf&Sdonfhtcg aoewform;? trsKd;

orD;ESpfOD;ESifh q,fausmfouf t&G,f a,musfm;av; wpfOD;\ ½kyftavmif; rsm;udk awGU&SdcJhonf/

vlowform;[k ,lq&olukd rdef; uav;i,f\ ckwifajc&if;wGif awGU&Sd cJhNyD; wdkufcdkufcJhonhf vu©Pm rawGY& ay/

odkY&mwGif pHkprf;ppfaq;olrsm;u rdef;uav;i,f tygt0if towfcH&ol ESpfOD;onf wdkufcdkufcH&rIESifh &ifqdkif& onfhtcg tdyf&mEdk;aeyHk&NyD; wpfOD;rSm tdyfaeyHk&onf[k ,lqaMumif; uJvfem u Las Angeles Times odkY ajymMum; cJhonf/

aoewform;onf puúefY 30 t wGif; vlrsm;udk tvG,fwul owfjzwfcJh onf[k uJvfemu ajymMum;onf/

avmhtdef*svdpf c½dkif½Hk;u ar 9 &uf naeydkif;wGif aoqHk;ol\ trnf rsm;udk xkwfjyefcJhjcif; r&Sday/ odkY&mwGif tqdkyg rdom;pk\ touf&Sif usef&pfol rdom;pk0ifwpfOD;jzpfol {NyDrD*sDtmu aoqHk;olrsm;rSm ¤if;\ nDrjzpfol touf 25 ESpft&G,f rm&Dtmeyg'Dvm? touf 17 ESpft&G,f nDjzpfol *sDtef yg'DvfvmESifh ¤if;wdk Y\ rdcifjzpfol touf 52 ESpft&G,f rmElvmyg'Dvf vmwdkY jzpfonf[kqkdonf/

aoewform;onf ¤if;nDr\ cspf oljzpfNyD; tvkyfvufrJh wpfOD;jzpfaMumif; ESifh ¤if;tm; pdwfysufp&m aumif;olwpfOD;tjzpf owfrSwfxm;NyD; ae tdrfrS xGufcGmay;&ef vaygif;rsm;pGmMum Bu d K ;pm ;c J h a Mumi f ; rD*sDtmu ajymMum; onf/

cspfolrdef;uav;ESifh aqGrsKd;ESpfOD;udk owffcJhNyD; ukd,fwkdif aoaMumif;BuH

EdkifiHwumrIcif;

/ a&cJ(jynf)

jynf? ar 11

AD,uferfEdkifiHom;? ukrÜPD0efxrf; av;OD; vdkufygvmonfh armfawmf,mOf onf jynfNrdKUwGif ar 10 &ufu qdkif u,fwpfpD;ukd wdkufrd&mrS qdkifu,f armif;ol aoqHk;cJhNyD; AD,uferfEdkifiH om;wpfOD; 'Pf&m&&SdcJhonf[k NrdKUr&J pcef;rS &JwyfzGJY0ifwpfOD;u ajymonf/

]]ukrÜPDu azmf&defemawG um;eJYvm wm/ qdkifu,form;udk 0ifwdkufwm qdkifu,form; aow,f/ azmf&defem wpfa,muf 'Pf&m&oGm;w,f/ ,mOf armif;u ArmygbJ}}[k &JwyfzGJY0ifu ajymonf/

&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKU&S d (tvSqifausmuf xkwfvkyfa&;vkyfief;) ukd ukrÜPDrS AD,uferfEdkifiHom; 0efxrf; av;OD;onf YGN 9A/8168 Surf tjym+ rD;cdk;a&mifum;ukd pD;eif;vkdufygcJhNyD;

jynfNrdKU? e0a';vrf;? e0a';&yfuGuf awmf0ifopf wnf;cdkcef; teD;ta&muf 30 ,^---- tjzLa&mif qdkifu,fESifh rsufESmcsif;qdkif 0ifwdkufrdjcif;jzpfonf/

xdkodk Y0ifwdkufrdojzifh qdkifu,f armif;ol jynfNrdKU? &GmbJ&yfuGuf? ausmfwef; vrf;ae ol&xGef;(38)ESpfrSm rsufESm pkwfNyJ'Pf&mrsm;jzifh tcif;jzpfae&m wGif yGJcsif;NyD;aoqHk;cJhNyD; armfawmf,mOf ay:wGif vdkufygvmol AD,uferfEdkifiH om; Nguyen Van Nam rSmvnf; 0Jbuf

'l;yGef;'Pf&m? ESmacgif;&if; aygufNyJ 'Pf&m? 0Jbufezl; aygufNyJ'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/

,mOfwdkufrIESifh ywfoufNyD; armf awmf,mOf rqifrjcif armif;ESifol pdkif; aemfcrf;(26)ESpfESifh qdkifu,f rqifrjcif armif;ESifol ol&xGef; (aoqHk;ol) wdkYukd jynfNrdKUNrdKUr &Jpcef;wGif ,mOf(y) 24 ^ 2014jypfrIyk'fr -304- u^ 337 (,mOf)t& trIzGifh ta&;,l aqmif&Guf vuf&Sdonf/

AD,uferfEdkifiHom;rsm; vdkufygvmonfhum;ESifh qkdifu,fwkdufrd? wpfOD;aoqkH;

25ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) tm&Sowif;

/ attufzfyD

uGmvmvrfyl? ar 11

MH 370 av,mOf aysmufqHk;ae&aom taMumif;&if;ESifh ywfoufí oufao taxmuftxm; uif;rJhaejcif;aMumifh Oya'a&;&m jyóemwpf&yf ay:xGuf vmvsuf&SdNyD; rav;&Sm;avaMumif;vdkif; taejzifh a'goxGufaeMuaom aqGrsKd; om;csif;rsm;ESifh w&m;½Hk;awmfjyify n§d EIdif;rIrsKd; jyKvkyf&rnfhtajctaeokdY qdkuf a&mufvmvdrfhrnf[k arQmfvifh&aMumif; avaMumif; Oya' uRrf;usifolrsm;u qkdonf[k arv 11 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

MH 370 av,mOf aysmufqHk;oGm;cJh onfrSm ESpfvausmf&SdNyDjzpfNyD; av,mOf tysuftpD;rsm; rawGU&Sdao;&m tjypfyHkcs a&;udpörSm tvSrf;a0;vsuf&Sdonf/

okdY&mwGif tjynfjynfqkdif&m av aMumif;Oya't& avaMumif;vdkif;wpfck

taejzifh rawmfwqrIwpfcktwGuf ¤if;wdkYxHwGif tjypfr&SdaMumif; oufao jyEkdif&efwm0ef&Sd&m ,cktcg xkduJhokdY oufaorjyEkdifaom rav;&Sm; av aMumif;vdkif;tm; aysmufqHk;av,mOf ay:wGifvkdufygoGm;cJhaom vl 239 OD; \ aqGrsKd;om;csif;rsm;u awmif;qdkcGifh rsm; &Sdaeonf/ tjynfjynfqkdif&m t &yfbuf avaMumif;tzGJUOya'rsm;t& av,mOfrawmfwqrIwpfckwGif rawmf wqrIjzpfyGm;jcif;rSm rnfonfh taMumif; &if;aMumifhyifjzpfap aqGrsKd;om;csif; rsm;onf c&D;onfwpfOD;vQif tenf;qHk; 175ç000 a':vmEIef;jzifh avsmfaMu; &ykdif cGifh&Sdum avaMumif;vdkif;\tmrcHukrÜPD u ay;avsmf&rnf jzpfonf/

a'goxGufaeMuaom aqGrsKd;om; csif;rsm;onf rav;&Sm;avaMumif;vkdif; tm; w&m;pGJqdkygu avaMumif;vdkif;tae jzifh ydkrdkrsm;jym;aom avsmfaMu;yrmP ukd ay;avsmf&zG,f &Sdaeonf/ /

aysmufqHk;av,mOf MH 370 udpö w&m;½Hk;jyify n§dEIdif;ajz&Sif;&Ekdif

/ attufzfyD

befaumuf? ar 11

ivsiftEÅ&m,f? rD;ab;tEÅ&m,fESifh a&BuD;rItEÅ&m,frsm;udk apmapmpD;pD; BudKwifowday;EkdifpGrf;&Sdaom ud&d,mrsm; udk xkdif;EkdifiHt0ef;&Sd t"duorkdif;0if ae&mrsm;wGif vmrnfh ESpfçESpftwGif; wyfqifvdrfhrnfjzpfaMumif; xdkif;EkdifiH tEkynmXme (FAD) rS ñTefMum;a&;rSL; csKyf ateufcfpD[mrufu ajymMum;cJhonf [k arv 11 &ufu attufzfyD owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

ivsifrsm;aMumifh? orkdif;0ifae&m rsm;wGif jzpfvmEkdifaom txdtckduf tysuftpD;rsm; enf;EkdiforQ enf;ap&ef ESifh ivsiftNyD; jyefvnfjyifqifrIrsm; ydkrkdvG,fulap&eftwGuf trsKd;om;pDrHudef; wpf&yfa&;qGJ&ef jynfe,f xdkif;EkdifiH tEkynmXme? ½kH;rsm;taejzifh a'oqkdif&m tmPmykdiftzGJUtpnf;rsm;? trsKd;om; Ak'¨bmom½Hk;wkdYESifh vufwGJvkyfaqmif

vsuf&SdaMumif; ateufcfu qkdonf/tpDtpOftwGuf vdktyfrnfh aiGaMu;

rsm;ESifh jyKjyifa&; vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom ypönf;rsm;ESifh tultnDrsm; ukd trsKd;om;Ak'bmom½Hk;ESifh a'oqkdif &m tmPmykdiftzGJUtpnf;rsm;u ay;oifh aMumif;vnf; oluqkdonf/

ivsifudpötrsm;tjym;wGif apwD awmfrsm;\xdyfykdif;rsm; xdckdufysufpD; jcif; odkYr[kwf wdrf;apmif;jcif;rsm; jzpf ay:avh&Sdaomfvnf;? jyKjyifa&; ukefus p&dwftrsm;tjym; rvdktyfaMumif; xdkif;EkdifiH tEkynmXme\ ppfaq;avh vmrIrsm;u awGU&SdcJhonf[k ateufcf u qkdonf/

xkdif;EkdifiHwGif rMumao;rDu vIyf cwfoGm;cJhaomivsifaMumifh ivsifA[dk csuf&Sd&m csif;½kdifa'o r,favmifc½kdif&Sd 0ufa'grm'gapwDawmfrS oufwrf; 100 &Sd Ak'½kyfyGm;awmf\ OD;acgif;awmf usKd;ysufum ajrcoGm;cJhjcif;rSm tBuD;rm; qHk;aom tysuftpD;wpfck jzpfonf/ /

ab;tEÅ&m,f BudKwifowday;a&; ud&d,mrsm; xkdif; wyfqifrnf

zdvpfykdifEkdifiH rumoDNrdKUwGif aysmufqkH;av,mOfykHqGJxm;aom tEkynmjyuGufukdMunfhaeonfh ausmif;om;rsm;ukd rwfv 27 &ufu awGU&pOf/

26 ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY)tm&Sowif;

/ attufzfyD

qdk;vf? ar 11

vl 300 ausmf aoqHk;cJh&aom oabFmepfjrKyfrItwGuf awmifudk&D;,m; tpdk;&u udkifwG,frInHhzsif;onf[lonfh ajymqdkrIrsm;udk jyefvnf wkHHYjyefaom tm;jzifh vTwfawmfrS tqkdygudpöESihf ywfoufí pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; vTwfawmf trwf rsm;u ajymMum;vdkufonf[k arv 11 &ufu attufzfyD owif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/

oabFmepfjrKyfrIESihf ywfoufí vTwfawmfrS ,ck oDwif;ywftwGif; txl;pHkprf;a&; tzGJUwpf&yfudk zGJUpnf; oGm;rnfjzpfNyD; arv 13 &ufrSpí

aumfrwDaygif;rsm;pGmrS pwif yl;aygif; yg0ifvkyfaqmifrnfjzpfaMumif; tpdk;& ESihf twkduftcHrsm;u ajymMum;onf/ tqkdyg ppfaq;a&; aumfr&Sifu qD0l;vf oabFm epfjrKyfrItaMumif;&if;ESihf wm 0ef&Sdolrsm;udk pHkprf;ppfaq;oGm;rnf jzpf onf/

t"dutwkduftcHygwDjzpfonfh 'Drdk ua&pD EdkifiHa&;r[mrdwftopfrsm; ygwDrS ywfcf,kefqefu zGJUpnf;vdkufonfh pHkprf;ppfaq;a&;tzGJUrSm w&m;½Hk; Mum; emrIrsm;udk tm½HkpdkufoGm;rnf[k ajym Mum;cJhonf/ awmifudk&D;,m;EkdifiH awmif ydkif;wGifvGefcJhonfh &ufowåywfoHk;ywf wGif jzpfyGm;cJhonfh oabFmepfjrKyfrIwGif aoqHk;ol 275 OD;&SdNyD; 29 OD;rSm aysmufqHk;aeqJ jzpfonf/ /

epfjrKyfoabFmudpöpHkprf;&ef vTwfawmf txl;pHkprf;a&;tzGJU zGJUpnf;

/ attufzfyD

qdk;vf? ar 11

ajrmufukd&D;,m;tpkd;&u EsLuvD; ,m;vufeuf prf;oyfrIwpfckukd jyKvkyf awmhrnfjzpfaMumif; topfwzef Ncdrf; ajcmufajymqkdcJhonf[k arv 11 &uf u attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

zsuftm;jyif; EsLuvD;,m; vufeuf rsm; tpkvkduftNyKHvkduf ykdifqkdifxm; onfh txD;usefEkdifiHwpfckjzpfaom ajrmuf ukd;&D;,m;u pwkw¦tBudrfajrmuf EsL uvD;,m;vufeufrsm; prf;oyfrnfukd EkdifiHwum tokdif;t0kdif;u pkd;&drfvsuf &Sdonf/

tar&duefESifh awmifukd&D;,m; EkdifiHrsm;\ Ncdrf;ajcmufrIukd wefjyefEkdif&ef twGuf ajrmufudk&D;,m;onf jzpfEkdif orQ enf;vrf;rsKd;pkHokH;í umuG,foGm; rnfjzpfNyD; ,if;okdYumuG,fjcif;u w&m; enf;vrf;usaMumif; ajrmufukd&D;,m; EkdifiH\ w&m;0ifowif;pmjzpfonfh ½kd a'gif;qifrGef;owif;pmwGif a&;om; azmfjycJhonf/

ajrmufudk&D;,m;\ tcsKyftjcm tmPmESifh*kPfodu©mukd umuG,fxdef; odrf;&eftwGuf wkHYjyefrIukd rvGJraoG jyKvkyfoGm;&ef oHEdé|mefcsrSwfxm;NyD; jzpf aMumif; w&m;0ifowif;Xmejzpfonfh aupDtefat owif;at*sifpD\ owif; aqmif;yg;wpfckwGifvnf; qufvuf

&Sif;vif; azmfjycJhonf/tar&duefynm&Sifrsm;u prf;oyf

ypfcwfrIrsm;½kwfw&uf rjzpfyGm;Ekdifao; [k aumufcsufcsaomfvnf; awmifukd &D;,m;umuG,fa&;0efBuD;u prf;oyfrI topfrsm; rMumrD jyKvkyfvmEkdifajc&Sd onf[k aMunmcsufwGif ajymqdkvkdufNyD; rMumrD ,ckuJhokdYNcdrf;ajcmufrI topf xGufay:vmcJhjcif; jzpfonf/

tar&duefjynfaxmifpku ukd&D; ,m;uRef;qG,f tajctaeudk teD;uyf apmifhMunfhaeaMumif;ESifh ajrmufukd&D; ,m;ukd a'owGif;Nidrf;csrf;rIukd xdckdufap rnfhtjyKtrlrsm;ukd a&Smif&Sm;&ef owd ay;xm;aMumif; tar&dueft&m&Sd wpf OD;u ajymMum;cJhonf/ /

EsLuvD;,m;prf;oyfrIrsm; xyfrHjyKvkyfrnf[k ajrmufudk&D;,m;Ncdrf;ajcmuf

qE´jyuefYuGufojzifh w½kwftpdk;& puf½HkpDrHudef;&yfqdkif; / ½kdufwm

usDusef;? ar 11

jynfolrsm;u usef;rma&;tEÅ&m,f pkd;&drf&onf[kqkdum uefYuGufcJhMu ojzifh w½kwfEkdifiH usDusef;jynfe,f&Sd tpkd;&\ tBuD;rm;qkH; trdIufrD;½dIUpuf½Hk pDrHudef;tpDtpOfukd &yfqkdif;xm;rnf[k tpdk;& t&m&Sdrsm;uqdkaMumif; arv 11 &ufu ½kdufwm owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

&JwyfzG JU0ifrsm;ESif h t"du½kPf; jzpfcJhMuaom qE´jyorm;rsm;bufu ododomom tEkdif&cJhNyD;aemuf jynfol trsm; oabmrwlygu qufvufaqmuf vkyfjcif;rjyK[k qdkjcif;jzpfonf/

tvm;wl qE´xkwfazmfrIrsm;onf tjcm;aom pDrHudef;rsm;ukdvnf; ½kyfodrf; &efawmif;qkd&mwGif atmifjrifrIrsm; &&Sd

cJhonf/ 2012 ckESpf? Ekd0ifbmvtwGif; &ufaygif;rsm;pGm uefYuGufqE´jyrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD;aemuf eif;bkdNrdKU&Sd a&eH"mwk pDrHudef;wpfckukd tcsdef&yfem;xm;Ekdif cJhonfhjyif xkdESpfrwkdifrD wpfESpfuvnf; EkdifiHta&SUajrmufykdif;&Sd a'vD,efNrdKU&Sd "mwkpuf½Hk pDrHudef;wpfckudkvnf; &yf qkdif;xm;EkdifcJhonf/

&ufowåESpfywfausmfMum qE´jyrI wGif NyD;cJhonfhpaeaeYu urÇmvSnfhc&D; oGm;NrdKUawmfjzpfonfh ,l[efc½kdifwGif &mESifhcsDaom &JwyfzGJU0ifrsm;onf vrf;r rsm;ay:okdY 0ifa&muf[efYwm;cJhMuojzifh tMurf;zufrItcsKdU jzpfyGm;cJhonf/

paeaeYaESmif;ykdif;u a&;om;cJhonfh 0ufbfqkd'fpmrsufESmay:wGif ,l[ef tpkd;&u trdIufrD;½dIUpufESifh ywfouf onfh tpDtpOftm;vkH; &yfqkdif;vkdufNyD jzpfaMumif; aMunmcJhonf/

/ attufzfyD

befaumuf? ar 11

xdkif;0efBuD;csKyf½Hk;\ tjyifbufwGif jzpfyGm;cJhaom aygufuGJrIwpfckaMumifh tpkd;&qefYusifa&; qEjyolESpfOD; 'Pf&m &&SdoGm;cJhaMumif; &Jrsm;u we*FaEGaeYu qdkonf[k arv 11 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

MumjrifhaeNyDjzpfaom xkdif;EkdifiHa&; tusyftwnf;twGif;wGif bufESpfzuf onf tmPmtwGuf tNydKiftqkdif BudK; yrf;aqmif&Gufvsuf &SdMuonf/

0efBuD;csKyf&mxl;rS jyKwfusoGm;cJhaom ,ifvyfukdopömcHaom Mum;jzwftpkd;& tzGJUrSm tmPmudkzufwG,fxm;EkdifqJ jzpfNyD; ZlvdkifvwGifusif;yrnfh a&G;aumuf yGJwGifvnf; tEkdif&&Sdum tmPm jyef vnf&&Sdvdrfhrnf[k arQmfvifhaeMuonf/

okdY&mwGif tpkd;&qefYusifa&;orm; rsm;onf Mum;jzwftpdk;&tzGJU\ w&m;

0ifrIudk jyuf&,fjyKvsuf&SdMuNyD; txuf vTwfawmf? w&m;½Hk;rsm;ESifh a&G;aumufyGJ aumfr&SifwdkYtaejzifh 0efBuD;csKyfopfwpfOD; cefYtyfay;&ef awmif;qdkaeMuonf/

noef;acgif0ef;usifwGif rnfolrnf 0grSef; rod&Sd&aom wdkufckdufolrsm;onf tpdk;&tdrfawmf tjyifbuf tpkd;&qefYusif a&;orm;rsm; pka0;aeMuaomae&mokdY AHk;jzifhwdkufckdufcJhjcif;jzpfaMumif; rD'D,m rsm;u qdkonf/ 0efBuD;csKyf½Hk;xJwGif vl oluif;rJhaeonfrSm &ufowåaygif; rsm;pGm MumjrifhaeNyD jzpfonf/

]]aygufuGJrIwpfck jzpfyGm;cJhNyD; qEjy olESpfa,muf 'Pf&mtenf;i,f &oGm; Muygw,f}} [k c½dkif&Jt&m&SdwpfOD;u qdkonf/

xdkif;EkdifiHwGif bk&ifhbufawmfom; MoZm&Sdolrsm;yg0ifaom tiftm;pkESifh csrf;omMuG,f0vSol qufoG,fa&; vkyf ief;&Sifa[mif;oufqif\ tiftm;pkwkdY tMum; tm;NydKifrIrsm; jzpfay:aeonfrSm

ESpftenf;i,f MumjrifhvmNyD jzpfonf/ oufqifonf aus;vufawme,fae jynfolrsm;ESifh NrdKUjy&Sd qif;&Jom;rsm; tBudKufawGUaprnfh rl0g'rsm;csrSwfum xkdif;EkdifiHa&;wGif tBuD;tus,f a&yef; pm;cJhol jzpfonf/

okdY&mwGif oufqif\ atmifjrifrI onf tpOftvm befaumuftajcpkduf tcGifhxl;cHrsm;tm; pdefac:ouJhokdY jzpf vmcJhonf/ 2006 ckESpf ppftmPmodrf; jcif;u oufqiftm; &mxl;tmPmrS jzKwfcscJhNyD; ¤if;tm; t*wdvdkufpm;rIjzifh 2008 ckESpfwGif axmif'PfcsrSwfcJh&m xdktcsdefuwnf;upí oufqifonf EkdifiH&yfjcm;wGifom aexdkifcJhonf/

usif;ycJhorQaom a&G;aumufyGJwkdif; wGif 2001 ckESpfuwnf;upí oufqif ESifh oufqif\opömcHrsm;om tEkdif&&SdcJh NyD; 2011 ckESpf a&G;aumufyGJwGif oufqif \nDrjzpfol ,ifvyftEkdif&&SdcJhNyD; 0ef BuD;csKyf jzpfvmcJhonf/ /

xkdif;0efBuD;csKyf½Hk;tjyifbufwGif aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m ESpfOD;'Pf&m&

xkdif;0efBuD;csKyf½kH;tjyifbufwGif tpkd;&qefYusifa&;qE´jyaeolrsm;ukd awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)("mwfykH-attufzfyD)

ajrmufukd&D;,m;&Sd 'kH;pifwpfckukd awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)("mwfykH-attufzfyD)

27ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) urÇmhowif;

/ attufzfyD

bmvif? ar 11

½k&Staejzifh ,ckvtwGif;wGif

usif;yjyKvkyfrnfh ,lu&def;or®wa&G; aumufyGJukd taESmifht,Sufay;rnfqkdyg u qdk;usKd;rsm;ESifh &ifqdkif&vdrfhrnf jzpf aMumif; jyifopfESifh *smreDwkdYu owd ay;vdkufonf[k arv 11 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

,lu&def;ta&SUykdif;a'o w&m;r0if vlxkqEcH,lyGJ usif;yrnfh&uf rwkdifrD wpf&uftvdkwGif jyifopfESifh *smreD wkdYu oHwrefa&;&m zdtm;wkd;jr§ifhay; vdkufjcif;jzpfNyD; xdkvlxkqEcH,lyGJaMumifh ,lu&def;EkdifiH NydKuGJoGm;rnfukd taemuf EkdifiHrsm;u pkd;&drfaeMuonf/

xdkYjyif arv 25 &ufü usif;y&ef pDpOfxm;aom ,lu&def;or®w a&G; aumufyGJrwdkifrD tBudKumvwGif ,l u&def;vHkNcHKa&;wyfzGJUrsm;taejzifh olykef rsm; odrf;ykdufxm;aom ae&mrsm;tm; xkd;ppfqifwkdufckdufaejcif;rsm; &yfwefY &efvnf; jyifopfor®w z&efppf a[mf vef'DESifh *smreD0efBuD;csKyf rmc,fvf

wkdYu jyifopfESifh *smreDwkdY yl;wGJxkwf jyefcJhaomaMunmcsufxJwGif wdkufwGef; xm;onf/

owday;csufrsm;ukd ½k&Su rvdkuf emygu pD;yGm;a&;usqif;rI tEÅ&m,fESifh &ifqkdifae&aom ½k&SpD;yGm;a&;tay: taemufEkdifiHrsm;u aemufxyfydwfqkdY ta&;,lrIrsm; xyfrHwdk;jr§ifhcsrSwfrnfjzpf

aMumif;vnf; owday;cJhMuonf/okdY&mwGif taemufvdkvm;aom ,l

u&def;tpkd;&u ¤if;wkdY\ ppfa&;vkyf aqmifrIrsm;ukd avQmhcs&efvnf; jyifopf ESifh *smreDu wdkufwGef;cJh&m ½k&Sor®w Avm'Drmylwifu Ak'[l;aeYu xkwfjyef cJhaom tvm;wl aMunmcsufudk xif [yfaeonf/ ,lu&def;or®w a&G;

aumufyGJudk axmufcHEkdifa&;twGuf vdktyfcsufrSm ,lu&def;\ ppfqifrSIrsm; &yfwefY&efjzpfaMumif; ½k&Sor®w Avm'D rmylwifu ajymcJhjcif; jzpfonf/

jyifopfor®w a[mfvef'DESifh *smreD 0efBuD;csKyf rmc,fvfwkdYu]]wu,fvdkY EkdifiHwum todtrSwfjyK or®w a&G; aumufyGJukd arv 25&ufrSm rvkyfEkdif awmhbl;qkd&if ,lu&def;EkdifiH[m ykdNyD; rwnfrNidrf jzpfvmrSmyg/ tJvkdjzpfvmNyD qkd&if qkd;usKd;awG oufa&mufvmvdrfh r,fvkdY jyifopfeJY *smreDu ,HkMunfxm; ygw,f}}[k qdkcJh&m ½k&Su owfrSwfcsuf rsm;twdkif; rvdkufavsmygu ½k&Stay: ykdrkdjyif;xefaom ydwfqkdYta&;,lrIrsm; csrSwfrnfhtaMumif; ñTefjyaeonf/

,lu&def; ta&SUykdif;&Sd ½k&Svdkvm;ol olykefrsm; odrf;ydkufxdef;csKyfxm;aom NrdKUwpf'gZifausmftm; ,lu&def;EkdifiHu jyefvnfodrf;ykdufxdef;csKyfEkdifa&; BudK; yrf;&mwGif xkda'orsm;&Sd jynfolrsm;ESifh taqmufttHkrsm;ukd tumtuG,fay; Ekdifa&;twGuf wyftiftm;ukd tcsKd;us om toHk;jyKoifhaMumif; jyifopfESifh *smreDwdkYu qkdonf/

,lu&def;a&G;aumufyGJukd ½k&Su aESmifh,Sufrnfqkdygu qdk;usKd;rsm;BuHKawGU&rnf[k jyifopfESifh*smreD owday;

/ ½dkufwm

*sKd[efepöwefbm*fh? ar 11

vuf0JtwdkuftcHrsm;tay: rJ tjywftowfjzifh tEdkif&cJhonfh a&G; aumufyJG&v'ftm; toHk;jyKum pD;yGm; a&;wdk;wufoGm;atmif aqmif&GufEdkif &eftwGuf pD;yGm;a&; tom;ay; jyKjyif ajymif;vJrIrsm;jyKvkyfoGm;rnf[k awmif tmz&duor®w Zl;rm;u uwday;ajym Mum;vdkufonf[k arv 11 &ufu ½dkufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyxm; onf/

or®wZl;rm;\ tmPm&ygwD tm z&du trsKd;om; uGef*&uf (ANC) ygwD u *sKd[efepöwefbm*fhNrdKU qifajczHk;&yf uGufwpfckü a&G;aumufyJGtNyD; ay: aygufcJhonfh rNidrfroufrItm; ppfwyf toHk;jyKum ajz&Sif;NyD;aemuf or®wu tvkyftudkifrsm; zefwD;Ed kif&efESif h tajccH taqmufttHkrsm; wdk;jr§ifhwnf aqmufoGm;&ef uwday; ajymMum;vdkuf onf/

yxror®w oufwrf;twGif; em rnfysufaprIrsm;? qEjyrIrsm;? pD;yGm;a&; wdk;wufrI wkefYqdkif;jcif;wdkYESifh &ifqdkif aecJh&aom or®wZl;rm;taejzifh &if;ESD; jr§KyfESHolrsm;\ awmiftmz&du pD;yGm;

a&; zGHUNzdK;rItay: pdk;&drfaejcif;tm; avQmhcs&ef vdktyfvsuf&Sdonf/

¤if;taejzifh ,refESpftwGif;ü tvkyform; or*¾rsm;\ oabmqE´ rsm;tm; vspfvsL½IcJhonfhtwGuf tvkyf orm;rsm; qE´jycJh&m pD;yGm;a&; wkefY qdkif;rIESifh BuHKawGUcJh&onf/

tom;a&mif cJGjcm;tkyfcsKyfa&;pepf tqHk;owfNyD;aemuf ig;Budrfajrmuft jzpf usif;yaom a&G;aumufyJGü tmz&d u trsKd;om; uGef*&uf rS 62 &mcdkifEIef; jzifh tEdkif&cJhaomfvnf; ,if;taejzifh oef;ESifhcsDaom qif;&Jom; jynfolrsm;\ trsufa'go'Pfudk cHpm;ae&qJyif jzpfonf/

]]'D&v'fu trsKd;om; zGHUNzdK;wdk;wuf a&;tpDtpOfawG vufawGU taumift xnfazmfzdkY vlxk vlwef;pm; tvTmt oD;oD;&JU pD;yGm;a&; wdk;wufzdkYeJY tvkyf tudkiftcGifhtvrf;awG rsm;jym;vmap zdkYtwGuf aqmif&Guf&ef uRefawmfwdkYudk cGifhjyKvdkufjcif; jzpfygw,f}}[kvnf; &m xl;vufcHonfh tcrf;tem;wGif or®w u ajymMum;vdkufonf/ tqdkygpum; &yfrSm 2012 ckESpfü tmz&du trsKd;om; uGef*&ufrS csrSwfcJhonfh pD;yGm;a&; rl abmifwpf&yftm; &nfnTef;cJhjcif;vnf; jzpfonf/

tmz&du trsKd;om; uGef*&ufygwDu pD;yGm;a&;wkd;wufatmif aqmif&Gufrnf[k uwday;

/ ½dkufwm

csDabmuf? ar 11

,refvtwGif; tpövmrfrpf ppf aoG;<uolykefrsm; jyefay;qJGxm;onfh ausmif;ol 200 ausmftm; &SmazG u,f q,f&eftwGuf Edkif*sD;&D;,m;ppfwyfrS wyfrESpfcktm; wm0efay;vdkufNyD[k ar v 11 &ufu ½dkufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

ausmif;olrsm;tm; jyefay;qJGjcif; tm; tar&duefor®wuawmf rpf&SJvf tdkbm;rm;tygt0if wpfurÇmvHk;rS jyif;jyif;xefxef ½Iwfcsxm;onf/

tqdkyg wyfrESpfckrS wyfzJGU0ifrsm; tm; cswf'f? uifr&Gef;ESifh Edkif*sme,fpyf wdkY&Sd tjcm;aomvHkNcHKa&; at*sifpDrsm; ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef wyfpJGxm;&ef trdefYay;cJhonf[k umuG,fa&;0efBuD; Xme ajymcGifh&yk*¾dKvfu qdkonf/

uifr&Gef;EkdifiHe,fpyf csDabmufNrdKU&Sd tv,fwef;ausmif; wpfausmif;rS ausmif;olrsm;tm; tpövmrfppfaoG;<u bdkudk[m&rfwyfzJGU0ifrsm;rS 2014 ckESpf {NyD 14 &ufu 0ifa&mufzrf;qD;cJhjcif; tay: wHkYjyefajz&Sif;rI aES;auG;jcif;ESifh ywfoufí Edkif*sD;&D;,m; or®w *sKde oeftay:a0zefrIrsm; us,fus,fjyefYjyefY ay:aygufcJhonf/ ausmif;ol 50 cefY v Gw fa jrmufc J h Ny D ; jzp faom fvnf; ta,muf 200 ausmfukd u,fwif&ef usef&Sdaeao;onf/

,ckv tapmykdif;uvnf; bkdukd[m &rf tzGJUacgif;aqmif tmblumbm &SD umOu trsKd;orD;i,frsm;ukd a&mif;cs rnf[k Ncdrf;ajcmuf ajymqkdcJhonf/

]]&SmazGa&;vkyfief;pOfrsm;twGif; Edkif*sD;&D;,m;ppfwyf\ qufoG,fa&; pufud&d,mrsm;? Ekdif*sD;&D;,m; &JwyfzGJU 0ifrsm;\ qufoG,fa&; tokH;taqmif rsm;udk toHk;jyKrnf}}[kvnf; jyefwrf; wpfapmifwGif ajyma&;qdkcGifh&Sdol tdkvl udkvuf'Du a&;om;xm;onf/

jyefay;qGJcH&aom ausmif;olrsm;udk u,f &ef Edkif*sD;&D;,m;ppfwyfBudK;yrf;

w&m;r0if qifpG,f oHk;wefudk

uarÇm'D;,m; tmPmydkifrsm; zrf;

uGefwdefemrsm;twGif; xnfh oGif;o,faqmifvmonfh w&m;r 0if qifpG,foHk;weftm; uarmÇ'D; ,m; tmPmydkifrsm;u Mum;jzwfzrf; qD;cJhNyD; ,if;rSm ta&SUawmiftm&S a'otwGif; tBuD;rm;qHk;aom w&m;r0if qifpG,frsm; zrf;qD;rdcJh jcif;jzpfonf[k uarÇm'D;,m;tm PmydkifwpfOD;udk udk;um;um arv 10 &ufu attufzfyDowif; wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/

a&G;aumufyJGEdkifaomfvnf; or®w

a&G;&ef tcuftcJESifh tif'dkeD;&Sm;

twdkuftcHygwD BuHKae&

tif'd keD;&Sm; taxGaxGa&G; aumufyJG aemufqHk;&v'frsm;t& twdkuftcHygwDrS tEdkif&cJhonfudk aMunmEdkifcJhaomfvnf; ,if;ygwD \ udk,fpm;vS,fjzpfol *sKdudk0Dtm; or®wtjzpf wifajr§muf&ef vHk avmufaom rJta&twGuf r&&SdcJh [k arv 11 &ufaeY ½dkufwmowif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

ausmif;olrsm;udk ulnDu,fq,f

cGifhrjyKonfh Edkif*sD;&D;,m;or®wudk

EdkifiHwumu a'goxGuf

Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHtwGif;&Sd tpö vmrfrpfppfaoG;<ursm; zrf;qD;xm; aom rdef;uav;i,faygif; 300 ausmftm; jyefvnf&SmazGa&;twGuf EdkifiHwumrS urf;vSrf;onfh tul tnDrsm;tm; Ekdif*sD;&D;,m; or®w u jiif;qefaejcif;udk EdkifiHwumrS a'goxGufvsuf&Sdonf[k arv 11 &ufu attufzfyD owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

rav;av,mOf &SmazGrIudk

MopaMw;vsa&wyf jyefpwif

MopaMw;vsppfa&,mOf “Ocean

Shield” rSm rwfv 8 &ufrS pwif um aysmufqHk;oGm;cJhaom rav; &Sm; av,mOf MH 370 tm; quf vuf&SmazGrIrsm; jyKvkyf&eftwGuf yghofNrdKU\ taemufbuf qdyfurf; rSwqifh xGufcGmoGm;cJhNyDjzpfonf [k arv 11 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tMurf;zufrIrsm;aMumifh a&G;

aumufyGJrsm; aESmifhaES;BuefYMumcJh&

tdE´d,u xdef;csKyfxm;onfh uuf&SfrD;,m;jynfe,fwGif i,f&G,f ol qEjyorm;rsm;ESifh tpkd;&wyfzGJU 0ifrsm;tMum; t"du½kPf;rsm;? [efY wm;ydwfqkdYjcif;rsm;? ae&mtESHYjzpf yGm;cJhojzifh tdEd,EkdifiH aemufqkH; tqifh a&G;aumufyGJrsm; aESmifhaES; MuefYMumcJh&onf[k t&m&Sdrsm u qdkaMumif; arv 11 &ufu at tufzfyDowif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

urÇmhowif;wkdrsm;

,lu&def;e,fpyfwGif vHkNcHKa&;wm0ef,lxm;aom ½k&Sppfwyfudk awGU&pOf/ ("mwfyHk-attufzfyD)

Edkif*sD;&D;,m; ausmif;olrsm;udk jyefvTwfay;&ef rpf&SJvftdkbm;rm;u awmif;qdkaepOf/ ("mwfyHk-attufzfyD)

28 ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY)

/ ½kdufwm

uuf&muuf? ar 11

AifeDZGJvm;EdkifiHwGif oHk;vMumNyDjzpf aom qE´jyyGJrsm;udk udk,fwG,f&mwGif tpdk;&u tcGifhtmPmudk tvGJoHk;pm; toHk;csaecJhonf[kqdkum AifeDZGJvm; tpdk;&tay: tjyif;txef ta&;,l 'Pfcwf&ef tar&duefEkdifiHu awmif; qdkaeonfudk AifeDZGJvm;or®w rm'l½dku jyif;jyif;xefxef wHkYjyefajymqdkcJhaMumif; arv 11 &ufu ½kdufwm owif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/

AifeDZGJvm; t&m&Sdrsm;udk 'Pfcwf ydwfqdkYrIrsm;vkyf&ef odkYr[kwf ydkrdkus,f jyefYaom AifeDZGJvm; pD;yGm;a&;tay: 'Pfcwf&ef tar&duefvTwfawmftrwf tcsKdUu aqmfMovsuf&Sdaeaomfvnf; or®w tdkbm;rm;tpdk;&u AifeDZGJvm; ESifh EdkifiHa&;t& &ifMum;aphEdkifrnfh t vm;tvmrsm;udk xdcdkufEdkifonf[k ajymMum;xm;onf/

AifeDZGJvm;wGif azazmf0g&Dvu pwifjzpfyGm;cJhonfh tpdk;&qefYusif qE jyrIrsm;twGif; tMurf;zuf y#dyu©rsm; ay:aygufapcJhNyD; vlaygif; 42 OD;txd aoqHk;cJhMuonf/ vl 800 eD;yg;vnf; xdcdkuf'Pf&m&NyD; vl 3ç000 cefY zrf;qD;

cH&onf/ ¤if;wdkYwGif 400 ausmfrSm ,cktxd zrf;qD;xm;qJ jzpfonf/

,if;jzpf&yftay: or®w rm'l½dku tmPmodrf;&ef BuHpnfrIudk NzdKcGif;jcif; omjzpfonf[kqdkaomfvnf; NydKifbuf rsm;bufurl zdESdyfrIvkyf&yfrsm;[k ajym qdkMuonf/

]]tar&duefu nhHzsif; toHk;ruswJh tawG;tac:awGeJY uRefawmfwdkYtay: ydwfqdkY'Pfcwfzdk Y vkyfaeygw,f}}[k or®w rm'l½dku ajymoGm;onf/

¤if;\pum;wGif pydefvdk estupidos [laom tvGefMurf;MuKwfonfh pum; vHk;rsm;yg xnfhoGif; ajymqdkoGm;jcif; jzpfonf/

]]ajrmufydkif;om;awGjzpfwJh tar&d uefu e,fcsJUvYlrvdkifBuD;awG&JU toHk; rusrIawGudk jyefvnfwm0efcHwHkYjyefzdkY awmif rxdkufoavmufyJ/ olwdkYbm omolwdkY Ncdrf;ajcmufrIawG? nHhzsif;rIawG udk qufvkyfaeygap}}[lívnf; uG,f vGefol qdk&S,fvpfacgif;aqmif [l*dkcsm Awf\ t½dkuft&mudk qufcH,lxm;ol touf 51 ESpft&G,f or®w rm'l½dku a*[aA'ynm&Sifrsm;udk ajymcJhonfh rdefYcGef;twGif; xnfhoGif; ajymMum;oGm; cJhonf/

AifeDZGJvm; or®w tar&duefudk tjyif;txef a0zefykwfcwf

urÇmhowif;

rm;pf Adkif;&yfpfa&m*gydk;aMumifh

aqmf'D 13 OD; xyfrHaoqHk;

rm;pf Adkif;&yfpfydk;aMumifh aqmf'D tma&;AD;,m;EdkifiHom; 13 OD; xyf rHaoqHk;cJh&aMumif; aqmf'Dtpdk;&u aMunmvdkufonf[k arv 11 &ufu attufzfyD owif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/ ,if;a&m*gydk; ysHUESHYrI ESifhoufqdkifaom ta&;ay: tpnf; ta0;wpf&yf usif;y&ef urÇmhusef;rma&;tzJGUrS pDpOfae onfhtcsdefwGif ,ckuJhodkY aoqHk;cJh &jcif; jzpfonf/

ESpfEdkifiHqufqHa&; aumif;rGef

ap&ef MopaMw;vsqdkif&m

tif'dkoHtrwf jyefvnfcefYtyf

MopaMw;vsrS tif'dkeD;&Sm;EdkifiH tay: axmufvSrf;apmifhMunhfrIrsm; jyKvkyfcJhonfhowif; xGufay:vm NyD;aemuf at;cJoGm;onfh tif'dk-MopaMw;vsqufqHa&;udk yHkrSeft wdkif;jyefvnfa&muf&Sd&ef &nf&G,f onfhtaejzifh MopaMw;vsEdkifiHqdkif &m tif'dkoHtrwftm; jyefvnf cefYtyfcJhonf[k arv 11 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

axmifESifhcsDaom 'ku©onfrsm;

[krf;rfNrdKUü jyefvnftajccs

ppfab;'PfcHcJh&onfh qD;&D; ,m;EdkifiHtv,fydkif;&Sd [krf;rfNrdKUodkY axmifaygif;rsm;pGmaom qD;&D;,m; EdkifiHom;rsm; jyefvnftajccs ae xdkifvsuf&SdNyD; awmfawmfrsm;rsm;rSm vnf;jyefvnftajccs&ef pDpOfvsuf &Sdonf[k arv 11 &ufu at tufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

awmifw½kwfyifv,f wif;rmrI

tay: tvGefpdk;&drf[k pifumyl

EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;qdk

vGefcJhaom &ufydkif;twGif;rS pwifum jrifhwufvmaom awmif w½kwfyifv,fta&; wif;rmrIrsm; rSm ]]vGefpGmpdk;&drf&aomtajctae}}jzpfaMumif; pifumylEkdifiHjcm;a&; 0efBuD; &Sefrl*rfu ajymMum;cJhonf [k arv 11 &ufuattufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tmPm&ygu trJom;wifydkYcGifh

ydwfrnf[k [dEL trsKd;om;ygwD

aMunm

arv 12 &ufwGif NyD;qHk;rnfh tdEd´,taxGtaxG a½G;aumufyGJ wGif rdrdwdkYygwD tEkdif&&Sdum trJ om;wifydkYrIrsm;udk ydwfyifoGm;&ef tpDtpOf&SdaMumif; tdEd´,EdkifiH\ tiftm;BuD; [dEL trsKd;om;ygwDjzpf onfh bDa*syDygwDu ajymMum;vdkuf onf[k arv 11 &ufu at tufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

urÇmhowif;wkdrsm;

/ attufzfyD

½kdif,dk'D*sae½kd? ar 11

vmrnfhZGefvwGif urÇmhzvm;NydKif yGJudk tdrf&Siftjzpf pwifusif;yrnfh b&mZD;EdkifiHonf ,if;\ e,fpyfvHkNcHK a&;twGuf ppfom; tiftm; 30ç000 cefYudk csxm;vdkufonf[k arv 11 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

Munf;-a&-avrS wyfom;rsm; yg 0ifaom xdkppfom; 30ç000 cefYonf tdrfeD;csif; 10 EkdifiHwdkYESifh xdpyfaeaom e,fedrdwf uDvdkrDwm 16ç900 udk um uG,fapmifha&SmufoGm;rnf jzpfonf/

EkdifiHwum yl;aygif;nd§EdIif;rIjzifh BudK; yrf;cJhaom þBudK;yrf;csufonf 2011

ckESpf? ZGefvu b&mZD;or®w 'Dvfrm½l; quf aMunmcJhaom r[mAsL[musaom e,fpyfvHkNcHKa&; pDrHcsuf\ wpfpdwfwpf ydkif; jzpfonf/

,cktpDtpOfrsm;rSm EkdifiH\ajrmuf bufydkif;rS awmifbuftydkif;txd w&m;Oya'ESifhrnDaom vkyfaqmif csufrsm;udk wdkufzsuf&eftwGuf EdkifiH awmfu vHkNcHKa&;wyfzGJYrsm;udk csxm;rI wGif wpfBudrfwpfcgwnf;jzifh tBuD;rm; qHk; tpDtpOfjzpfonf[k tpdk;&aMunm csufwGif azmfjyxm;onf/

tvm;wl vHkNcHKa&; pDrHcsufrsKd;udk 2013 ckESpf uGefzuf'a&;&Sif; zvm;NydKif yGJrwdkifrD tBudKumvuvnf; aqmif &GufcJhzl;onf/ ,if;aqmif&Gufcsufonf NrdKUBuD; 10 NrdKUwGif ,SOfNydKifMurnf urÇmh

zvm;Nyd Ki fy G JtwGuf prf;oyfaqmif& Guf csufwpf&yftaejzifh ,lqcJhMuonf/

xdkowif;ESpfywf pDrHcsuftwGif; rl;,pf aq;0g;? vufeufrsm; azmufcGJ ypönf;rsm;ESifh twl rl;,pfaq;0g; 19 wef zrf;qD;&rdcJh onf/

/ attufzfyD

tuf'pfatbmbm? ar 11

awmifql'efEkdifiHwGif vaygif;rsm; pGm MumjrifhaecJhaom ppfyGJrsm; tqkH; owfEkdif&eftwGuf typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf wpfckudk vufrSwfa&; xdk;NyD;aemufydkif; EkdifiHodkY ta&;ay: u,fq,fa&; tultnDrsm; tvsift jrefa&muf&SdEkdif&eftwGuf ukvor*¾ xdyfwef;t&m&Sdrsm;u awmif;qdkcJhonf [k arv 11 &ufu attufzfyD o wif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

arv 10 &ufwGif ukvor*¾ xdyf wef;t&m&Sd wdkbDvefZmuEkdifiH&Sd jynf olrsm; vwfwavm vdktyfvsuf&Sdaom ta&;ay: u,fq,fa&;ypönf;rsm; jzefY a0Ekdif&eftvdkYiSm u,fq,fa&; ypönf; rsm; o,faqmifvmonfh ,mOfwef;rsm; twGuf vrf;rsm;udk zGifhvSpfxm;&efESifh a&vrf;c&D;rSvnf; vma&mufrnfh a& ,mOfrsm;twGuf 0ifcGifh&Ekdif&ef vdktyf onf[k ajymMum;cJhonf/

vGefcJhonfh ig;vuwnf;u pwif jzpfyGm;cJhaom tMurf;zufjzpfpOfrsm; aemufyd kif; yxrqHk;tBudrftjzpf awmifql'efor®w q,fvfAmcg;ESifh ol ykefacgif;aqmif &dwfrmcsmwdkY ESpfOD;onf arv 9 &ufu tDoD,dk;yD;,m;EdkifiHNrdKU

awmf tuf'pfatbmbmwGif Nidrf;csrf; a&;twGuf awGUqHkaqG;aEG;cJhMuNyD; aemufydkif; ¤if;oabmwlpmcsKyfudk vufrSwfa&;xkd;cJhMujcif; jzpfonf/

aqG;aEG;yGJwGif tqdkyg yk*¾dKvfESpfOD; wdkYonf EdkifiH&Sd ppfyGJrsm;tm;vHk; tqHk; owf&eftwGufESifh vlom;csif; pmemrI qdkif&m EkdifiHwum tultnDrsm; 0if a&mufvmEkdif&eftwGuf uwday; ajym

Mum;cJhMuonf/xdkYjyif ¤if;wdkYESpfOD;onf EkdifiH\ a&SU

vrf;aMumif;wGif Mum;jzwftpd k;& wpf&yfzGJUpnf; aqmif&GufoGm;&eftwGuf vnf; oabmwlnDcJhMuonf/ odkY&mwGif ¤if;Mum;jzwf tpdk;&tzGJUwGif rnfolyg 0ifrnfqdkonfh taMumif;t&mESifh ywf oufí xkwfazmfajymqdkjcif; r&SdcJhay/

or®w cg;u ppfwyftaejzifh ,ck

oabmwlnDrIudk rqdkif;rwG taumif txnfazmfoGm;rnf jzpfonf[k ajym Mum;cJhNyD; twdkuftcH tkyfpkacgif;aqmif rmcsmuvnf; ¤if;taejzifh ,ckoabm wlnDrIESifhywfoufí auseyftm;&rd aMumif;ESifh aqG;aEG;rIwGif ESpfzufpvHk;rS tav;teufxm; aqG;aEG;rnfqdkvQif vuf&Sdjyóemudk aumif;pGm ajz&Sif;Ekdif rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/

urÇmhzvm;yGJtwGuf vHkNcHKa&; tiftm;

oHk;aomif; b&mZD;e,fpyfwGif csxm;

awmifql'efodkY ta&;ay: u,fq,fa&;ypönf;rsm; tvsiftjref a&muf&Sd&ef ukvor*¾ awmif;qdk

b&mZD;EdkifiH e,fpyfwGif vHkNcHKa&;wm0ef,lxm;aom wyfom;rsm;udk awGU&pOf/ ("mwfyHk-attufzfyD)

tar&duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DESifh ukvor*¾ xdyfwef;t&m&Sd udkbDvefZmwdkY awmifql'efü awGUqHkcJhpOf/

29ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) tm;upm;

/ &J&ifUaX;

&efukef? ar 11

jrefrmhvufa&G;pif zlq,ftrsKd;om; toif;\ tD&efvlrsKd; enf;jyqmtdudk 2014ckESpftwGif;upm;&ef&Sdonfh EdkifiH wumNydKifyGJrsm;twGuf jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyfrS wpfESpfoufwrf;wdk; pmcsKyfçcsKyfqdkcJhonf/

qmtdrSm vufa&G;pifzlq,ftoif; udk 2012 ckESpfuwnf;u wm0ef,l udkif wG,fcJholjzpfNyD; atmifjrifrIrsm; &,l ay;Edkifjcif; r&Sdaomfvnf; toif;tae txm;rSm wdk;wufrIrsm;&Sdvmojzifh pm csKyfoufwrf;wdk;cJhjcif; jzpfonf/ ]]olu toif;udk apwemxm;w,f/ jrefrmhzl q,favmuudk t&rf; wdk;wufapcsif w,f/ olYvufxufrSm atmifjrifrI r& ao;bl;qdkayr,fh toif;taetxm;u wdk;wufrIawG &Sdaeygw,f/ 'DESpf EdkifiH wumNydKifyGJawGrSm atmifjrifrI&zdkY t wGuf zlq,ftoif;udk jyifqifrIawG vkyf

aeygw,f}} [k zlq,ftzGJUcsKyfOuú| OD;Munfrif;odef;u rZösdrodkY ajymonf/

jrefrmhvufa&G;pifzlq,ftoif;rSm NyD;cJYonfh qD;*drf;wGif tqifh(4) ae&mü om&yfwnfEdkifcJhNyD; t"du NydKifbufrsm; jzpfonfh xdkif;? AD,uferf?tif'dkeD;&Sm;toif;rsm;udk *dk;jywf½IH;edrfhcJYonf/ vuf a&G;pifzlq,ftoif;udk tzGJUcsKyfOuú| zvm; zlq,fNydKifyGJtNyD;wGif zGJUpnf;&ef pDpOfxm;onf/ /

/ aomMum

&efukef? ar 11

jrefrmhvufa&G;pif ,l-23 toif; *kd;orm;? aqmuforf;jrefrmtoif; *kd;orm; jynfhNzdK;atmifonf AFC U-22

NydKifyGJ a*smf'efESifhyGJwGif&&SdcJhonfh vuf aumuf0wf t½kd;EkusKd;'Pf&maMumifh umv&Snf tem;,lcJh&NyD; vmrnfh ar 8 &ufwGif upm;&rnfh MFF Ooredoo Cup 2014 'kwd,tqifh &ckdif,lEkduf wuftoif;ESihfyGJpOfrSpwifum aqmuf orf;toif;twGuf jyefvnf upm;ay; Ekdifrnf jzpfonf/

*kd;orm;jynfhNzdK;atmifonf aqmuf orf;toif;upm;cJhonfh 2014 jrefrm ae&Sife,fvd*f yxrtausmhyGJpOf 10 tNyD;xd toif;twGuf *kd;zrf;ay;EkdifcJh jcif;r&SdbJ yGJpOf 10 tNyD;wGif aqmuforf;

toif;\ ay;*kd;rSm 28 *kd;txd &SdvmcJh onf/ xkdYjyif yGJpOf 10 tNyD; ay;*kd;t rsm;qkH;toif;tjzpfvnf; &yfwnfae onf/ *kd;orm;jynfhNzdK;atmifu ]]a*smf 'efeJYyGJuwnf;u&cJhwJh 'Pf&maMumifh tckcsdefxd em;ae&wmyg/ vuf'Pf&m udk cGJpdwfNyD;oGm;ygNyD/ vmr,fh &ckdif,l EkdufwufeJY ½IH;xGuf'kwd,tqifh yGJpOf uaepNyD; upm;awmhrSmyg}} [k ajym onf/

*kd;orm;jynfhNzdK;atmifonf tqkdyg vufaumuf0wf'Pf&maMumifh vuf a&G;piftoif;wGif a&G;cs,fcH&jcif; r&SdcJh ay/ aqmuforf;toif;onf yGJpOf 10 tNyD;wGif wef;qif;Zkef tqifh 11 ae&m wGif &yfwnfaeojzifh 'kwd,tausmh abmvkH;&moDwGif EkdifiHjcm;upm;orm; opfrsm;ac:,l&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ /

aejynfawmftoif;\ EdkifiHjcm;om;upm;orm;ESpfOD;jzpfaom 'DyD'DESifh',f*g'dkwdkYudk pifumyl Lions XII toif;enf;jy zef'DtmrufESifhtwl awGU&pOf/ ("mwfykH-&J[def;)("mwfykH-&J[def;)

zlq,fvufa&G;pifenf;jy qmtdudk

wpfESpfoufwrf;wdk; pmcsKyfçcsKyfqdk

umv&Snftem;,lae&mrS jynfhNzdK;atmif jyefupm;Ekdifawmhrnf

/ &J&ifha|;

&efukef? ar 11

AFC Cup 'kwd,tqifh yGJpOftjzpf AD,uferfuvyf T&T [EGdKif;ESifh upm; rnfh aejynfawmf tufzfpDtoif;wGif EdkifiHjcm;om;upm;orm; av;OD;pvHk; 'Pf&mjyóemESifh &ifqdkifae&onf/

aejynfawmftoif;wGif EdkifiHjcm; om; upm;orm;rsm;tjzpf Edkif*sD;&D;,m; aemufcHvl tdkbmwif? udk&D;,m; uGif; v,fupm;orm; a*smif? tm*sifwD;em; uGif;v,fupm;orm; ',f*g'dkESifh tDw

vDwdkufppfrSL; 'DyD'DwdkY upm;aeonf/ ]]uRefawmfwdkYtoif;rSm t"du u

pm;orm;awGjzpfwJh EdkifiHjcm;om; u pm;orm;awGtm;vHk; 'Pf&m &aeMu w,f/ T&T eJYyGJrSm 0ifupm;EdkifzdkY rao csmao;bl;/ a*smifu avhusifhcsdef enf; aeovdk BuHhcdkifrIvnf; tm;enf;aewJh twGuf rupm;EdkifzdkYrsm;ygw,f/

usefwJh upm;orm;awGuawmh apmifh MunfhaeqJyg/ trmcH upm;orm;awG rygbl;qdk&if uRefawmfwdkYtaeeJY cufcuf cJcJ ½kef;uef&Edkifygw,f}} [k aejynfawmf toif;refae*sm OD;aZmf0if;uajymonf/

aejynfawmftoif;rSm AFC Cup

'kwd,tqifhyGJpOftjzpf T&T [EGdKif; toif;ESifh arv 14 &ufwGif T&T tdrf uGif;ü upm;&rnfjzpfonf/ aejynf awmftoif;rSm ,ckESpf abmvHk;&moD wGifrS AFC Cup NydKifyGJwGif 0ifNydKifaejcif; jzpfNyD; tkyfpktqifhwGif tdE´d,uvyf yleD? a[mifaumifuvyf upfcsD? pifum yluvyf wefydkif;pf½dkAmtoif;wdkYESifh wpf tkyfpkwnf;usa&mufcJhNyD; upfcsD toif; ESifhtwl 'kwd,tqifh wufa&mufEdkif cJhjcif; jzpfonf/ /

aejynfawmftoif;wGif EdkifiHjcm;om; upm;orm;av;OD;pvHk; 'Pf&m&ae

uarÇmZtoif;\vufusefyGJpOfrsm;wGifenf;jycsKyftjzpf OD;rif;aZmfOD;qufvufaqmif&Gufrnf / &J&ifha|;

&efukef? ar 11

jrefrmae&Sife,fvd*f uvyftoif; wpfoif;jzpfaom uarÇmZtoif;\ jrefrmae&Sife,fvd*f vufusefyGJpOfrsm; wGif enf;jycsKyftjzpf ,m,Denf;jy OD; rif;aZmfOD;yif qufvufaqmif&Gufrnf [k toif;rD'D,mwm0efcH OD;csrf;ajrhvIdif u rZösdrodkY twnfjyKajymMum;onf/

OD;rif;aZmfOD;rSm uarÇmZtoif; vufaxmufenf;jyjzpfNyD; ,cifenf;jy csKyfOD;oef;xdkuf &mxl;rS tem;,loGm; ojzifh ,m,Denf;jycsKyftjzpf wm0ef ,l aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ ]]toif; wm0ef&SdolawGu OD;rif;aZmfOD;udk &moDukefwJhtxd wm0efay;zdkY pDpOfxm; ygw,f/ olu toif;pzGJUuwnf;uenf; jytaeeJY &Sdvmwmqdkawmh upm;orm; awGtaMumif;udk od&Sdem;vnfNyD; jzpf ovdk upm;orm;awG&JU av;pm;rIudk vnf; &,lxm;EdkifwJholwpfOD;yg/ EdkifiH

jcm;om;enf;jycefYzdk Y pDpOfcJhayr,fh toif;txdkifysufrSmpdk;vdkY OD;rif;aZmfOD; udkyJ wm0efqufay;zdkY qHk;jzwfcJhwmyg}}[k OD;csrf;ajrhvIdifu qdkonf/

uarÇmZtoif;rSm ,ckESpf abmvHk; &moDtpydkif;wGif &v'frsm; qdk;&Gm;cJh

ojzifh enf;jycsKyfOD;oef;xdkufrSm &mxl; rS EkwfxGufcJhjcif; jzpfonf/ vuf&Sd jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOf 10 tNyD;wGif uarÇmZtoif;rSm &rSwf 18 rSwfjzifh trSwfay;Z,m; tqifh 4 ae&mwGif &yfwnfaeonf/ /

uarÇmZtoif;,m,Denf;jycsKyf OD;rif;aZmfOD;/ ("mwfykH-("mwfykH-KBZ)

aqmuforf;avhusihfa&;uGif;wGif awGU&aom jynhfNzdK;atmif/ ("mwfykH-aomMum)("mwfykH-aomMum)

qmtdrSm vufa&G;pif

zlq,ftoif;udk 2012

ckESpfuwnf;u

wm0ef,l

udkifwG,fcJholjzpfNyD;

atmifjrifrIrsm;

&,lay;Edkifjcif;

30 ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY)tm;upm;

/ &J&ifha|;

&efukef? ar 11

2014 arvtwGif;usif;y&ef &nf &G,fxm;onfh tzGJUcsKyfOuú|zvm; zlq,f NydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh toif; ta&twGuf rsm;jym;vGef;ojzifh NydKifyGJ usif;yrnfh&uf a&TUqdkif;xm;&onf[k zlq,ftzGJUcsKyfOuú| OD;Munfrif;odef;u rZösdrodkY ajymonf/

tzGJUcsKyfOuú|zvm; zlq,fNydKifyGJrSm tvGwfwef;NydKifyGJjzpfNyD; toif;ta& twGuf uefYowfxm;jcif;r&Sdojzifh NydKif yGJ0if toif;ta&twGuf rsm;jym;vm aejcif;vnf; jzpfonf/ ]]uRefawmfwdkY taeeJYu NydKifyGJudk arvtapmydkif;rSm usif;yzdkY &nf&G,fcJYayr,fh NydKifyGJ0if toif;ta&twGuf rsm;vGef;wJYtwGuf &uf a&TUxm;ygw,f/ tvGwfwef;NydKifyGJ qdkawmh pdwf0ifpm;wJYolrsm;NyD; toif; ta&twGuf rsm;vmwmyg/ NydKifyGJudk pepfwus usif;yvdkwJYtwGuf aocsm pdppfaeygw,f/ NydKifyGJusif;yr,fh&uf udkawmh twnfjyKEdkifwJhtcsdefrSm xkwf jyef aMunmay;ygr,f}} [k OD;Munfrif;odef; u qdkonf/

jrefrmhzlq,favmu wdk;wufap&ef twGuf ,ckESpftwGif; zlq,ftzGJUcsKyf udk pepfwus jyifqifzGJUpnf;&efvnf;

pDpOfxm;onf/ 2014 ckESpftwGif; 0if a&muf,SOfNydKif&rnfh EdkifiHwumyGJpOfrsm; twGuf vufa&G;pifzlq,ftoif; zGJU pnf;&ef tzGJUcsKyfOuú|zvm; zlq,fNydKif yGJESifh zlq,fvd*fNydKifyGJwdkYudk usif;y&ef vnf; &nf&G,fxm;onf/ zlq,ftzGJU csKyf jyefvnfzGJUpnf;rnfh tajctaeESifh

ywfoufNyD; jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmfuvnf; ]]zlq,ftzGJU csKyf jyefzGJUr,fqdkwmu vuf&SdtpktzGJU udk tm;r&vdkY r[kwfygbl;/ ydkNyD; pepfwus &SdzdkYeJY y½dkyDoapzdkYtwGufyg/ jrefrmhzlq,f avmutajctaetrSefudk uRefawmfwdkY qD;*drf;rSm jrifawGUcJY&ygw,f/ tmqD,H

tqifhrSm atmifjrifzdkYawmif trsm;BuD; BudK;pm;&OD;rSmyg}} [k ajymMum;cJYzl;onf/ jrefrmhvufa&G;pif zlq,ftoif;rsm; taejzifh ,ckESpftwGif; tmqD,H zlq,f NydKifyGJESifh tm&ScsefyD,H&Spf zlq,fNydKifyGJrsm; wGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef&Sdaeonf/ /

/ nDrdkCf;

&efukef? ar 11

[Hom0wD,lEdkufwuftoif;ESifh arm&0wDtoif;wdkY\ ½HI;xGufyGJpOfwGif jzpfyGm;cJhaom &efyGJESifhywfoufí arv 12 &ufwGif pnf;urf;xdef;odrf;a&; aumf rwDrSta&;,lEdkif&ef tpnf;ta0; jyK vkyfawmhrnf jzpfonf/

2014 MFF Ooredoo Cup NydKifyGJ\ 'kwd,tqifhyGJpOftjzpf ,SOfNydKifupm;cJh Muaom ,if;yGJpOfwGif [Hom0wD ,lEdkuf wuftoif;u (2-0)*dk;jzifhtEdkif&&SdcJhNyD; yGJcsdef (89) rdepfwGif ESpfzuftoif;rS upm;orm;rsm; cdkuf&efjzpfyGm;cJhMujcif; jzpfonf/ xdkYaMumifh &efyGJwGifyg0ifcJhaom upm;orm;rsm;taejzifh pnf;urf;xdef; odrf;a&;aumfrwD\ ta&;,lrItm; cH&rnfjzpfNyD; oufqdkif&m wm0ef&Sdol rsm;\ tpD&ifcHpmrsm; &&SdcJhNyD;jzpfaom aMumifh arv 12 &ufwGif tpnf;ta0; pwifjyKvkyfrnf[k pnf;urf;xdef;odrf; a&;aumfrwDOuú| OD;cifarmifaxG;u rZdößrodkY ajymonf/

xdkYtjyif [Hom0wD,lEdkufwufESifh arm&0wDwdkY\yGJpOfü &efyGJrjzpfyGm;rDwGif ESpfzuftoif;enf;jyrsm;u uGif;v,f 'dkifvlBuD;tm; a0zefajymqdkrIrsm; &SdcJh onf/ ,if;udpöESifhywfoufí OD;cifarmif axG;u ]]abmvHk;yGJawGrSm cdkuf&ef rjzpf yGm;atmif uRefawmfwdkYtaeeJY BudKwif aqmif&Gufzdk Yqdkwm rjzpfEdkifygbl;/ upm;orm;awGudk,fwdkifu vdkufem aqmif&GufrS om&efyGJawGr&SdawmhrSmyg/ aemufwpfcku enf;jyq&mawG&JU xdef; odrf;rIuvnf; vdktyfygw,f/ enf;jy qdkwm upm;orm;awGudk abmvHk;uef wwf½Hkoifwmr[kwfbJ pnf;urf;wus upm;wwfatmifvnf; oifay;zdkY vdkyg w,f/ upm;orm;awGudk xdef;odrf;& r,fhtpm; udk,fuyg uGif;ab;pnf;uae ajymqkd a0zefaer,fqdk&ifawmh upm; orm;awGudk xdef;odrf;EdkifrSm r[kwfyg bl;/ aemufwpfcku 'dkifvlBuD;awG t aeeJYvnf; yGJudk trSefuefqHk;qHk;jzwfEdkifzdkYvdkovdk vdktyfwmxufydkNyD; apm'u wufvmwJholawGukd tjypfay;zdkYeJY uRef awmfwdkYqDudk tpD&ifcHpmwifzdkY vdkyg w,f}} [k ajymMum;cJhonf/ /

toif;ta&twGuf rsm;jym;vGef;ojzifhtzGJUcsKyfOuú|zvm;zlq,fNydKifyGJ usif;yrnfh&ufa&TUqdkif;

NyD;cJYonfhESpf zlq,fvd*fNydKifyGJwGif ACE FC ESifh Royal Land toif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/ ("mwfykH-("mwfykH-NPT)

/ aomMum

&efukef? ar 11

2014 MFF Ooredoo Cup 'kwd, tqifh yGJpOfrsm;tNyD;wGif aqmuforf;? [Hom0wD? jr0wD? Horizon ? csif;,lEkduf wuftoif;wkdYrSm wwd,tqifhokdY wuf a&mufEkdifcJhNyD; wwd,tqifh ½IH;xGuf yGJpOfrsm;ukd vmrnfhZlvkdifvwGif jyKvkyf rnf[k jrefrmae&Sife,fvd*f abmvkH; NydKifyGJusif;ya&;wm0efcH OD;&JrsKd;[def;u rZösdrokdY ajymonf/

wwd,tqifhodkY wufa&mufEkdifcJh onfh aqmuforf;? [Hom0wD? jr0wD? Horizon? csif;,lEkdufwuftoif;wkdYESifh twl jrefrmae&Sife,fvd*frS &wemykH? uarÇmZ? {&m0wD? rauG;? raemajr? aZ,sma&TajrESifh ZGJuyiftoif;wkdY yg 0ifvmrnf jzpfonf/ OD;&JrsKd;[def;u ]]wwd,tqifhyGJpOfawGudk ckepfvykdif; rSyJ jyefvkyfrSmyg/ wwd,tqifh rJcGJwm udkvnf; NydKifyGJrpcif wpfywftvkdrSmvkyfzkdY pDpOfxm;ygw,f}} [k ajym onf/ /

/ nDrdkCf;

&efukef? ar 11

jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwDESifh jref rmEdkifiH tm;upm;uavmif&Sifrsm; t zGJUcsKyfrS 2013 ckESpftwGuf wpfESpfwm taumif;qHk;qkay;yGJwGif qkaMu;aiGusyf 389 odef; toHk;jyKoGm;cJhonf/

jrefrmEdkifiH tm;upm;uavmif&Sif tzGJUcsKyfonf 2003 ckESpfrSpwifí wpf ESpfwmtaumif;qHk; upm;orm;qkrsm; tm;a&G;cs,fí qkrsm; a&G;cs,fay;vsuf &SdNyD; 2013 ckESpftwGuf taumif;qHk; trsKd;om; tm;upm;orm;qktm; a0 NzdK;atmif (0l½I;)rS&&SdcJhum trsKd;orD; tm; upm;orm;qkudkrl aroif;oif;atmif (avSavSmf)wdkYrS &&SdcJhMuonf/ jrefrm EdkifiH tdkvHypfaumfrwDESifh tm;upm;uavmif&SiftzGJUcsKyfwdkYonf taumif; qHk;qk &&SdcJhaom upm;orm;rsm;tm; usyf(15)odef;pD csD;jr§ifhcJhNyD; txl;*kPfjyK tm;upm;orm;qk? twdk;wufqHk; tm;upm;orm;qkESifh twdk;wufqHk; vli,f tm;upm;orm;qkwdkYtm; usyf ig;odef;pD csD;jr§ifhcJhNyD; acwftqufquf tm&SESifh ta&SUawmiftm&S tm;upm;

NydKifyJGrsm;wGif a&TwHqdyf qk&,lay;cJhMu onfh tm;upm;orm; 47 OD;tm; usyf okH;odef;pD csD;jr§ifhcJhonf/ xdkYtjyif jrefrm EdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf u taumif;qHk;tm;upm;qk &&Sdol ESpfOD;ESifh txl;*kPfjyKqk&&Sdolrsm;tm; usyfig;odef;pDtm; ay;tyfcJhNyD; twdk; wufqHk; tm;upm;orm;qk? twdk;wuf qHk;vli,fupm;orm;qk &&SdcJholrsm;ESifh

acwftqufquf a&TwHqdyfqk&&SdcJhol 47 OD;wdkYtm; usyfESpfodef;pD csD;jr§ifhhcJh&m qkaMu;aiGpkpkaygif; 389 odef; toHk; jyKcJhjcif; jzpfonf/

xdkYtjyif 2013 ckESpftwGuf t atmifjrifqHk;tm;upm; tzGJUcsKyftjzpf 2013 qD;*drf;NydKifyGJwGif a&TwHqdyfqk 20 &,lEdkifcJhaom avSavSmftzGJUcsKyfrS &&SdcJhonf/ /

wpfESpfwmtaumif;qHk; qkay;yGJwGif qkaMu;aiGaygif; 389odef;csD;jr§ifh

Ooredoo Cup

wwd,tqifhyGJpOfrsm; vmrnfhZlvkdifwGif

jyKvkyfrnf

[Hom0wDESifh arm&0wDwdkY\ &efyGJtm; arv (12)&ufwGif okH;oyfrnf

2013 ckESpftwGuf taumif;qkH; trsKd;om;tm;upm;orm;qkukd vufcH&,laeaom 0l&SL;upm;orm; a0NzdK;atmif/ ("mwfykH-0if;ausmfrif;)("mwfykH-0if;ausmfrif;)

abmvHk;yGJawGrSm

cdkuf&efrjzpfyGm;atmif

uRefawmfwdkYtaeeJY

BudKwifaqmif&GufzdkY

qdkwm rjzpfEdkifygbl;

. . .

31ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY) tm;upm;

pydef? ar 11

rmpD'D;azmfjrLvm0rf; um;armif; t oif;rS um;armif;orm;rsm; jzpfMuaom vl;0pö[mrDvfwefESifh eDudka&mhpfbmh*fwdkY ESpfOD;onf ,ckESpf&moD azmfjrLvm0rf; NydKifyGJ 19 yGJpvHk;wGif AdkvfpGJEkdifacs&SdaMumif; zm&m&Dtoif;rS 0g&ifhum;armif;orm; zmeef'dktvGefqdku csD;usL;cJhonf/

[mrDvfwefESifh a&mhpfbmh*fwkdYonf ,ckESpf&moDwGif &moDtpuwnf;u awmufavQmuf yHkpHaumif;jyoum

armif;ESifEkdifcJhNyD; usif;yNyD;pD;cJhonfh NydKifyGJav;ckpvHk;wGif xdyfqHk;ae&mrsm;rS wmxGufcGifh&cJhovdk av;ckpvHk;wGif Akdvf pGJxm;EkdifMuonf/ &moDtzGifhNydKifyGJ jzpf onfh MopaMw;vs*&if;y&DwGif a&mhpfbmh*f uAkdvfpGJcJhNyD; rav;&Sm;*&if;y&D? bm&def; *&if;y&DESifh w½kwf*&if;y&DNydKifyGJrsm;wGif [mrD vfwefu AdkvfpGJcJhum a&mhpfbmh*f u 'kwd,ae&mwGif &yfwnfEkdifcJhonf/

]]olwdkYESpfa,muf&JU tajctaeu 'D&moDrSm NydKifyGJ 19 ckpvHk;rSm AkdvfpGJEkdifacs &SdaeovdkygyJ/ olwdkYESpfa,mufMum;rSm

ckdifNrJrIu quf&SdaeOD;r,fhyHkyg/ olwdkY ESpfa,mufteufu NydKifyGJ awmfawmf rsm;rsm;rSm AkdvfpGJEkdifwJholudk csefyD,Hqk u qHk;jzwfay;ygvdrfhr,f}} [k tvGef qdku rSwfcsufjyKajymMum;cJhonf/

,aeYwGif usif;yjyKvkyfrnfh pydef*&if; y&DNydKifyGJwGifvnf; [mrDvfwefu xdyf qHk;ae&mrS wmxGufcGifh&&Sdxm;NyD; Akdvf pGJ&ef taumif;qHk;tajctaeudk ydkif qdkifxm;onf/

atmifokw bmomjyefonfatmifokw bmomjyefonf &nfñTef; - bDbDpD &nfñTef; - bDbDpD

ruf'&pf? ar 11

ruf'&pf tdk;yif;wif;epfNydKifyGJ\ t rsKd;om;wpfOD;csif; qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm; udk paeaeYuusif;yNyD;pD;cJh&m vuf&Sd csefyD,H pydefwif;epform; em'JvfESifh *syefEkdifiHom; wif;epform;eD&SDudk&DwdkYrSm NydKifzufrsm;udk toD;oD;tEdkif&&SdcJhNyD; Adkvf vkyGJpOfodkY wufa&mufvmcJhMuonf/

]]pydefrSmupm;&wm tdrfuGif;vdk jzpf aeayr,fh cufcJwJhyGJpOf jzpfvmrSmyg/ uRef awmf ta&;edrfhcJhwJhyGJawGu uRefawmfh twGuf oif,lp&mawG&cJhygw,f}} [k touf 28 ESpft&G,fem'Jvfu Akdvfvk yGJrwdkifrD ajymMum;onf/

em'JvfESifh&ifqkdif&rnfh *syefEdkifiH om; eD&SDudk&DrSmvnf; qDrD;zdkife,ftqifh wGif pydefEdkifiHom; a';Apfzm&mudk t Budwfte,fupm;NyD; tEdkif&&SdcJhjcif; aMumifh ¤if;twGuf yxrqHk; ruf'&pf tdk;yif;AdkvfvkyGJudk wufa&mufvmcJhjcif; jzpfonf/ qD'iftqifh 10 omowfrSwf cHxm;&onfh eD&SDudk&Donf zm&mudk 7-6 (7-5)? 5-7? 6-3 yGJrsm;jzifh tBudwf

te,fupm;um tEdkif&,lEkdifcJhonf/bmpDvdkemtdk;yif; csefyD,Hqkudk rMumao; cifu&&Sdxm;onfh eDudk&SD&Donf ajrap; uGif;rsm;wGif taumif;qHk;vufpGrf;jzifh upm;EkdifolwpfOD;tjzpf xif&Sm;vmcJhNyD; qDrD;zdkife,fyGJpOfwGifvnf; zm&mudk vuf&nfwl ,SOfupm;EkdifcJhonf/

touf 24 ESpft&G,f eD&SDudk&Donf ajrap;uGif;aemufqHk; 10 yGJqufwdkuf tEkdif&&Sdxm;cJhNyD; ruf'&pftdk;yif; NydKifyGJ wGif AkdvfvkyGJxd wufa&mufEdkifcJhonfh twGuf vmrnfhtywfwGif urÇmhtqifh 9 ae&mxd wufvSrf;EdkifawmhrnfjzpfNyD; urÇmhtqifh 10 twGif;&yfwnfEdkifonfh yxrqHk; *syefwif;epform;wpfOD; t jzpfvnf; rSwfwrf;0ifrnfjzpfonf/ ]]uRef awmfhtwGuf tHhtm;oifhp&m &ufowåywf ygyJ/ em'Jvf[m ajrap;uGif;bk&ifyg/ olYudk,SOfupm;EkdifzdkY cufcJr,fqdkwm odayr,fh taumif;qHk;yGJwpfyGJudk upm; EkdifzdkY uRefawmf arQmfvifhxm;ygw,f}} [k eD&SDudk&Du ajymMum;onf/

atmifokwbmomjyefonfatmifokwbmomjyefonf &nfñTef; - bDbDpD &nfñTef; - bDbDpD

b,fvfzufpf(ajrmuftdkif,mvef)? ar 11

tdkif,mvefEdkifiHwGif usif;yvsuf&Sd onfh Gior d’Italia pufbD;pD;NydKifyGJ\ 'kwd,tqifhpD;eif;rIudk paeaeYu usif;y cJh&m *smreDpufbD;orm; rmq,fvfupf wJvfu aemufqHk;pnf;ü jyifopfEkdifiH om; abmf[efeDESifh tDwvDEkdifiHom; epfZdkvdkwdkYudk yGwfumoDum jzwfausmfNyD; tEkdif&&SdoGm;cJhonf/

,ckESpf&moDwGif taumif;qHk; pD; eif;Ekdifoltjzpf ausmfMum;vmonfh upfwJvfonf wmxGufuwnf;u aumif;rGefpGm OD;aqmifpD;eif;EkdifcJhNyD; 135 rdkif&Snfvsm;onfh c&D;vrf;udk 5 em&D? 13 rdepfESifh 12 puúefYjzifh yef;0ifcJhonf/ 'kwd,tqifhwGif AdkvfrpGJcJhaomfvnf; NydKifyGJwpfckvHk;twGuf yef;a&mif*smpDudkrl

MopaMw;vs pufbD;pD;orm; rdkufu,fruf o½l;pfu &&SdcJhonf/

'kwd,tqifhNydKifyGJwGif NydKifyGJ0if puf bD;orm;rsm;onf tefx&ef? abvDrD emESifh bl&SfrD;vfpfNrdKUrsm;udk jzwfausmf pD;eif;cJh&NyD; b,fvfzufpfNrdKUv,faumif wGif c&D;vrf;NyD;qHk;cJhonf/ ,ckNydKifyGJwGif AdkvfpGJEkdifcJhrIrSm upfwJvftwGuf Giro? Tour de France ESifh Vuelta a Espana

NydKifyGJrsm;wGif 84 yGJajrmufEkdifyGJvnf; jzpfonf/ ]]BuD;us,fwJhcHpm;rIygyJ/ 'Dvdk EdkifyGJrsKd;udk uRefawmf wu,f vdkcsifaecJh wmyg/ tckqdk&if NydKifyGJNyD;qHk;wJhtxd uRefawmf oufoufomom ,SOfNydKifEdki awmhr,fvdkY xifygw,f}} [k upfwJvf u NydKifyGJtNyD;wGif ajymMum;onf/

atmifokw bmomjyefonfatmifokw bmomjyefonf &nfñTef; - bDbDpD &nfñTef; - bDbDpD

ruf'&pftdk;yif;NydKifyGJAdkvfvkyGJwGif vuf&SdcsefyD,Hem'JvfESifh *syefEkdifiHom; eD&SDudk&DwdkY &ifqdkifawGU

avmhpftdef*svdpf? ar 11

tar&duefEdkifiH? avmhpftdef*svdpf wGif paeaeYuxdk;owfcJhaom WBC [JAD;0dwfcsefyD,Hcg;ywfvkyGJwGif uae'g EkdifiHom;vufa0SY ausmfbm;ref;pwd AmeDu ruúqDudkvufa0SYorm; tm&D,dk vmudk ajcmufcsDajrmufwGif tvJxdk;NyD;

csefyD,Hcg;ywfudk odrf;ydkufcJhonf/a[wDEG,fzGm;pwdAmeDonf tm;yg

jyif;xefonfh xdk;csufrsm;jzifh tm&D,dkvm udk tompD; &,lxdk;owfEkdifcJhNyD; BudK;0dkif; Murf;jyifay:odkY rMumcP vSJodyfEdkifcJh onf/ tpydkif;ESpfcsDcefYwGif ESpfOD;pvHk;rSm Ekd;Edk;Mum;Mum;jzifh tjyeftvSef &SdcJhaomf vnf; yGJcsdefMumvmonfESifhtrQ tm&D ,dkvmrSm ydkrdk armyef;[ef&SdvmcJhNyD; t xdvnf; emvmcJhonf/

ajcmufcsDajrmufwGif pwdAmeD\ xdk; oGif;csufaMumifh tm&D,dkvm Murf;jyifay:

odkYvJuscJhum 'dkifvlBuD;u yGJudk ESpfrdepf ausmfrQ apmifhMunfhNyD;aemuf pwdAmeDudk tEkdifay;cJhonf/ xdkYaMumifh pwdAmeDonf vuf&SdtcsdefwGif ,lu&def;vufa0SYorm; ApfwmvDuvpf&Sfudk ydkifqdkifaeqJ jzpf onfh WBC [JAD;0dwfcsefyD,Hcg;ywfudk t&,lEkdifcJhjcif; jzpfonf/ xdkyGJtEkdifrSm pwdAmeD\ vufa0SYorm;b0wGif 21 yGJ ajrmuf tvJxdk;tEkdif&&SdcJhonfh yGJpOf jzpf vmcJhonf/

atmifokw bmomjyefonfatmifokw bmomjyefonf &nfñTef; - plygpydkY &nfñTef; - plygpydkY

Giro d'Italia pufbD;pD;NydKifyGJ 'kwd, tqifhwGif rmq,fvfupfwJvfAdkvfpGJ

tm&D,dkvmudktvJxdk;NyD; WBC [JAD;0dwfcg;ywfudk pwdAmeDodrf;ydkuf

[mrDvfwefESifha&mhpfbmh*fwdkY NydKifyGJ 19 ckvHk;wGif AkdvfpGJEdkif[k tvGefqdkcsD;usL;

ruf'&pftkd;yif;AkdvfvkyGJwGif &ifqkdifawGUMurnfh em'Jvf(,m)ESihf eD&SDukd&D(0J)/

32 ar 12 &uf? 2014 (wevFmaeY)tm;upm; twJG 3? trSwf 46www.mizzimaburmese.com

refpD;wD; 2 - 0 0ufpf[rf;

'DyGJudk tenf;qHk;oa&us&ifyJ csef yD,Hqkzvm;udk odrf;ydkufEkdifrSmjzpfay r,fh refpD;wD;[m tawmifhwif;qHk; vl pm&if;eJYyGJxGufNyD; 0ufpf[rf;udk &ifqdkif cJhygw,f/ refpD;wD;rSm 'Pf&mjyóemu jyefvnfaumif;rGefvmcJhwJh t"du wdkuf ppfrSL; t*DG½dk jyefvnfyg0ifvmcJhNyD; vl pHkcJhygw,f/ {nfhonf 0ufpf[rf;wdkYu vnf; bmrS arQmfrSef;csufr&Sdayr,fh t a0;uGif;rSm &v'faumif;zdkYtwGuf jyif qifvmcJhwm awGU&ygw,f/

csefyD,HqktwGuf ta&;ygaewJhyGJrdkY refpD;wD;wdkY[m yGJcsdeftapmydkif;awGrSm tcsdwftqufrdrdrupm;EkdifcJhbJ upm; uGufwnf,lzdkY renf;BudK;yrf;aecJh&yg w,f/ uGif;v,fu ,m,mwdka&;? em q&D? a';Apfaq;vfAm;wdkY tcsdwftquf rrdcJhwmaMumifh wkdufppfu t*DG½dkeJY 'DZD udkwdkY[m wpfOD;csif;xdk;azmufrIawGeJYyJ *dk;&zdkYBudK;pm;aecJh&ygw,f/ 0ufpf[rf;wdkY uvnf; ta0;uGif;rSm cHppfudktm;jyK vmNyD; a'gif;eif;? EdkvefwdkY&JU awmifyH wdk;tm;awGeJY tjrifhabmawGwifNyD; *dk; &zdkYBudK;pm;cJhayr,fh refpD;wD;cHppfu uGefyeD? 'Drpfcs,fvDwdkY tcuftcJr&Sd wm;qD;xm;Edkifygw,f/ yGJupm;csdefMum vmwmeJYtrQ refpD;wD;wdkY upm;uGufrd vmcJhNyD; 0ufpf[rf;bufudk ydkrdkxdk;azmuf vmEkdifcJhygw,f/ yGJcsdef rdepf 20 ausmf avmufrSm 'DZDudk? udkvma&mhAfwdkY tcGifh ta&;wcsdKU&chJayr,fh 0ufpf[rf;*dk; orm;tuf'&D,efudk rausmfjzwfEdkifcJh ygbl;/ yGJcsdef rdepfoHk;q,fausmfavmuf rSm refpD;wD;wdkY 0ufpf[rf;*dk;aygufudk w&pyfxkd;azmufvmEkdifcJhovdk rdepf 40 ta&mufrSmawmh refpD;wD;wdkY OD;aqmif *dk;pwif&&SdcJhygw,f/ ,m,mwdka&;&JU xdk;ay;rIuae emq&Du *dk;{&d,m pnf; xdyfu 0ufpf[rf;*dk;orm;&JU nmbuf axmifhxJudk nmajceJY tjyif;uefoGif; ,lay;cJhwmyg/ yxrydkif;wpfvHk;rSm ref pD;wD; tcsdwftqufrdrdrupm; EdkifcJh ayr,fh *dk;aygufNcdrf;ajcmufrI 14 Budrf avmufxdjyKvkyfNyD; vdktyfwJh tEdkif*dk; wpf*dk; &,lay;EkdifcJhygw,f/

'kwd,ydkif;jyeftprSmvnf; refpD;wD; &JUupm;yHk ydkrdkaumif;rGefvmcJhNyD; 0ufpf [rf;udk qufwkdufzdtm;ay;xm;EkdifcJhygw,f/ yGJcsdefrdepf 50 ta&mufrSmawmh axmifhuefabmuae vQHusvmwJh abmvHk;udk toif;acgif;aqmif uGefyeD u trSm;t,Gif;r&Sd ydwfoGif;,lNyD; t Ekdifaocsmapr,fh 'kwd,*dk;udk oGif;,l cJhygw,f/

aemufydkif;yGJpOfawGrSmawmh refpD; wD;wdkY OD;aqmif*dk;awGudk trSm;t,Gif; r&Sd xdef;odrf;EkdifcJhvdkY yGJtNyD;rSm 2-0 *dk; eJYtEkdif&NyD; oHk;ESpftwGif;'kwd,ajrmuf

y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hqkudk odrf;ydkuf oGm;EkdifcJhygw,f/

vDAmyl;vf 2 - 1 e,l;umq,f

'DyGJudk tEdkif&&SdcJhNyD; wpfzufu refpD;wD;ajcacsmfcJh&if csefyD,Hqkudk qGwf cl;EkdifrSmjzpfvdkY vDAmyl;vfwdkY tdrfuGif;rSm taumif;qHk;vltiftm;eJY e,l;um q,fudk &ifqkdifcJhwmyg/ yGJy,fjypf'Pf u jyefvnfvGwfajrmufvmwJh [ef'g qifjyefvnfyg0ifvmcJhovdk aemufydkif; yGJawGrSm trSm;t,Gif;rsm;wJh aemuf wef;ae&mrSm pumw,feJY tuf*gwdkY yGJxGufcJhNyD; wkdufppfuvnf; qGm&ufZf? pwl;&pfwdkYeJY vDAmyl;vf vlpHkcJhygw,f/ e,l;umq,fuvnf; bmarQmfvifh csufrSr&Sdayr,fh aemufqHk;ydwfyGJpOfudk &v'faumif;,lzdkY taotcsmjyifqif vmcJhNyD; t"du upm;orm;tm;vHk; yg0ifvmcJhygw,f/

vDAmyl;vf[m tdrfuGif;rSm upm;& ayr,fh tcsdwftqufydkif;rSm t&ifyGJ awGuxuf em;vnfrI&zdkYBudK;pm;aecJh& NyD; aumif;rGefwJhwdkuf ppfqifrIawG rjyK vkyfEkdifcJhygbl;/ vDAmyl;vfwdkY[m abm vHk;ydkifqkdifrItompD;&,lNyD; e,l;um q,fudk ydkrd kzdtm;ay;upm;zdk Y BudK; pm;cJhayr,fh *dk;aygufuefoGif;rIydkif;rSm e,l;umq,fwdkYuawmif tom&cJhwm yg/ yGJcsdef rdepf 20 ta&mufrSmawmh e,l;umq,f&JU wefjyefwdkufppfuae b,fawmifyHu a*ghz&efjzwfwifay; ydkYwmudk aemufcHvl pumw,f zsuf xkwf&muwpfqifh udk,fh*dk;udk,foGif; ,lrdcJhvdkY vDAmyl;vfwdkY OD;aqmif*dk; cGifh jyKcJh&ygw,f/ OD;aqmif*dk;cGifhjyKvdkuf&wJh vDAmyl;vfwdkY acsy*dk;&zdkY upm;tm;wif vmcJhayr,fh xda&mufwJhzefwD;rIrsdK; r&Sd cJhwmaMumifh e,l;umq,fwdkYyJ yxr ydkif;tNyD;rSm OD;aqmif*dk;wpf*dk;eJY OD; aqmifaecJhygw,f/

'kwd,ydkif;jyeftprSmvnf; vDAm

yl;vfwdkYyJ abmvHk;ydkifqkdifrItompD;&,lNyD; e,l;umq,fbufudk xdk;azmuf um acsy*dk;&zdkY BudK;pm;cJhNyD; uGif;v,fvl aumfwif[dk 0ifa&mufvmcJhNyD;aemufrSm wdkufppfydkif;u ydkrdkxda&mufvmcJhyg w,f/ rdepf 63 ta&mufrSm pwmvif aMumifh&&SdcJhwJh jypf'Pfabmudk *s&wf uefwifay;&muwpfqifh aemufcHvl tuf*gu acsy*dk; oGif;,lay;EkdifcJhyg w,f/ acsy*dk;&oGm;wJh vDAmyl;vfwdkY pdwf"mwfydkif; tom&oGm;NyD; aemuf xyf ESpfrdepftMumrSmyJ wdkufppfrSL;pwl;&pfcsfu tEdkif*dk; oGif;,lay;cJh ygw,f/

aemufxyf OD;aqmif*dk;awG&zdkY vD Amyl;vfwdkY tcGifhta&;wcsdKU&cJhayr,fh xdxda&mufa&muf toHk;rcsEdkifcJhygbl;/ 'gaMumifh vDAmyl;vfwdkY pdwf"mwfjyif; jyif;eJY tzdk;wefEkdifyGJwpfyGJ &,lcJhayr,fh refpD;wD;wdkY 0ufpf[rf;udk tEkdif&&SdoGm; cJhwmaMumifh tcsnf;ESD;jzpfcJh&NyD; 'kwd, ae&meJYyJ auseyfcJh&ygw,f/

pkpkaygif; tdrfuGif; ta0;uGif; pkpkaygif; tdrfuGif; ta0;uGif; pOf toif; yGJ Edkif oa& ½HI; &*dk; ay;*dk; Edkif oa& ½HI; &8dk; ay;*dk; Edkif oa& ½HI; &8dk; ay;*dk; &rSwfpOf toif; yGJ Edkif oa& ½HI; &*dk; ay;*dk; Edkif oa& ½HI; &8dk; ay;*dk; Edkif oa& ½HI; &8dk; ay;*dk; &rSwf 1 refpD;wD; 38 27 5 6 102 37 17 1 1 63 13 10 4 5 39 24 861 refpD;wD; 38 27 5 6 102 37 17 1 1 63 13 10 4 5 39 24 86 2 vDAmyl;vf 38 26 6 6 101 50 16 1 2 53 18 10 5 4 48 32 84 2 vDAmyl;vf 38 26 6 6 101 50 16 1 2 53 18 10 5 4 48 32 84 3 cs,fvfqD; 38 25 7 6 71 27 15 3 1 43 11 10 4 5 28 16 82 3 cs,fvfqD; 38 25 7 6 71 27 15 3 1 43 11 10 4 5 28 16 82 4 tmqife,f 38 24 7 7 68 41 13 5 1 36 11 11 2 6 32 30 79 4 tmqife,f 38 24 7 7 68 41 13 5 1 36 11 11 2 6 32 30 79 5 tJAmwef 38 21 9 8 61 39 13 3 3 38 19 8 6 5 23 20 72 5 tJAmwef 38 21 9 8 61 39 13 3 3 38 19 8 6 5 23 20 72 6 pyg; 38 21 6 11 55 51 11 3 5 30 23 10 3 6 25 28 69 6 pyg; 38 21 6 11 55 51 11 3 5 30 23 10 3 6 25 28 69 7 ref,l 38 19 7 12 64 43 9 3 7 29 21 10 4 5 35 22 64 7 ref,l 38 19 7 12 64 43 9 3 7 29 21 10 4 5 35 22 64 8 aqmuforfwef 38 15 11 12 54 46 8 6 5 32 23 7 5 7 22 23 56 8 aqmuforfwef 38 15 11 12 54 46 8 6 5 32 23 7 5 7 22 23 56 9 pwkcf 38 13 11 14 45 52 10 6 3 27 17 3 5 11 18 35 50 9 pwkcf 38 13 11 14 45 52 10 6 3 27 17 3 5 11 18 35 50 10 e,l;umq,f 38 15 4 19 43 59 8 3 8 23 28 7 1 11 20 31 49 10 e,l;umq,f 38 15 4 19 43 59 8 3 8 23 28 7 1 11 20 31 49 11 yJavUpf 38 13 6 19 33 48 8 3 8 18 23 5 3 11 15 25 45 11 yJavUpf 38 13 6 19 33 48 8 3 8 18 23 5 3 11 15 25 45 12 qGrfqD; 38 11 9 18 54 54 6 5 8 33 26 5 4 10 21 28 42 12 qGrfqD; 38 11 9 18 54 54 6 5 8 33 26 5 4 10 21 28 42 13 0ufpf[rf; 38 11 7 20 40 51 7 3 9 25 26 4 4 11 15 25 40 13 0ufpf[rf; 38 11 7 20 40 51 7 3 9 25 26 4 4 11 15 25 40 14 qef;'g;vef; 38 10 8 20 41 60 5 3 11 21 27 5 5 9 20 33 38 14 qef;'g;vef; 38 10 8 20 41 60 5 3 11 21 27 5 5 9 20 33 38 15 ADvm 38 10 8 20 39 61 6 3 10 22 29 4 5 10 17 32 38 15 ADvm 38 10 8 20 39 61 6 3 10 22 29 4 5 10 17 32 38 16 [l;vfpD;wD; 38 10 7 21 38 53 7 4 8 20 21 3 3 13 18 32 37 16 [l;vfpD;wD; 38 10 7 21 38 53 7 4 8 20 21 3 3 13 18 32 37 17 0ufpfb&Gef; 38 7 15 16 43 59 4 9 6 24 27 3 6 10 19 32 36 17 0ufpfb&Gef; 38 7 15 16 43 59 4 9 6 24 27 3 6 10 19 32 36 18 aem0Spfcsf 38 8 9 21 28 62 6 6 7 17 18 2 3 14 11 44 33 18 aem0Spfcsf 38 8 9 21 28 62 6 6 7 17 18 2 3 14 11 44 33 19 zlvf[rf 38 9 5 24 40 85 5 3 11 24 38 4 2 13 16 47 32 19 zlvf[rf 38 9 5 24 40 85 5 3 11 24 38 4 2 13 16 47 32 20 um'pfzf 38 7 9 22 32 74 5 5 9 20 35 2 4 13 12 39 30 20 um'pfzf 38 7 9 22 32 74 5 5 9 20 35 2 4 13 12 39 30

yGJ pOf (38) t NyD; y &D; rD; ,m; vd*f &yf wnf rI Z ,m;

*dk;trsm;qHk;*dk;trsm;qHk;

oGif;,lcJUolrsm;oGif;,lcJUolrsm;

1/ qGm&ufZf (vDAmyl;vf) - 31 *dk;1/ qGm&ufZf (vDAmyl;vf) - 31 *dk;

2/ pwl;&pfcsf (vDAmyl;vf) - 22 *dk;2/ pwl;&pfcsf (vDAmyl;vf) - 22 *dk;

3/ wdka&; (refpD;wD;) - 20 *dk;3/ wdka&; (refpD;wD;) - 20 *dk;

4/ 0def;&GefeD (ref,l) - 17 *dk;4/ 0def;&GefeD (ref,l) - 17 *dk;

5/ t*DG½dk (refpD;wD;) - 17 *dk;5/ t*DG½dk (refpD;wD;) - 17 *dk;

6/ *Da&mh'f (tmqife,f) - 16 *dk;6/ *Da&mh'f (tmqife,f) - 16 *dk;

7/ 'DZDudk (refpD;wD;) - 16 *dk;7/ 'DZDudk (refpD;wD;) - 16 *dk;

8/ ½dk'&D*GufZf8/ ½dk'&D*GufZf (aqmuforfwef) (aqmuforfwef) - 15 *dk; - 15 *dk;

9/ [ufZuf (cs,fvfqD;) - 14 *dk;9/ [ufZuf (cs,fvfqD;) - 14 *dk;

10/ vlumul (tJAmwef) - 14 *dk;10/ vlumul (tJAmwef) - 14 *dk;

t*Fvefy&D;rD;,m;vd*f yGJpOf-38 yGJNyD;oHk;oyfcsuf

t*Fvefy&D;rD;,m;vd*fyGJpOf - 38

um'pfzf 1 - 2 cs,fvfqD;

zlvf[rf 2 - 2 yJavhpf

[l;vfpD;wD; 0 - 2 tJAmwef

vDAmyl;vf 2 - 1 e,l;umq,f

refpD;wD; 2 - 0 0ufpf[rf;

aem0Spfcsf 0 - 2 tmqife,f

aqmuforfwef 1 - 1 ref,l

qef;'g;vef; 1 - 3 qGrfqD;

pyg; 3 - 0 ADvm

0ufpfb&Gef; 1 - 2 pwkcfpD;wD;

pydefvmvD*g

yGJpOf - 37

ADvm&D;,Jvf 4 - 0 A,fvDumEdk

vDAefaw; 2 - 0 AvifpD,m

tDwvDpD;&D;atyGJpOf - 37

AD&Gefem 2 - 2 tl'D;eD;pf

tifwmrDvef 4 - 1 vmZD,kd

twÅvEÅm 2 - 1 atpDrDvef

bdkavmh*fem 1 - 2 umwmeD;,m;

uuf*vD,m&D 0 - 1 csDa,;Adk

vDaAmfEdk 0 - 1 zDtdk&ifwD;em;

qufqltdkvdk 4 - 2 *sDEdktm

qrf'dk;&D;,m; 2 - 5 emydkvD

wdk&DEdk 1 - 1 yg;rm;

*smrefbGef'pfvD*gyGJpOf - 34

bdkif,efjrL;epf 3 - 0 pwk*wf

a&Smfvfau; 4 - 1 Ek&ifbwf

vDAmulqif 2 - 1 0g'gb&Drif

[efEdkAm 3 - 2 z½dkif;bmh*f

0kzfbwf 3 - 1 rdkcsif*vwfbwf

a[mhzif[rf 3 - 1 b½l&S0pf

rdefYZf 3 - 2 [rf;bwf

atmhpfbwf 2 - 1 z&efYzGwf

[mombmvif 0 - 4 a'ghwfrGef

jyifopfvD*l; - 1yGJpOf - 37

t*sufpD,kd 2 - 1 &drf;pf

abmf'dk; 1 - 1 rmaq;vf

tDAD,ef 2 - 0 Edkufpf

*ltif*rfh 2 - 0 wl;avmhpf

vdkifvD 1 - 3 yDtufpf*sD

vdkif,Gef 0 - 1 vdk&D;,efY

armifhy,fvD,m 0 - 2 bufpwD,m

eefwufpf 1 - 3 pdefYtufwDeD

&if;eufpf 1 - 2 qdk;acsmhpf

AvefpD,efeufpf 1 - 2 rdkemudk

y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hqkzvm;ESifhtwl atmifyGJcHaeaom refpD;wD;toif;om;rsm;/ ("mwfyHk-½dkufwm)

Documents

Mizzima Newspaper Vol.3 No.46 (12!5!2014) PDF