aemifw&m;NrdKUe,frS awmifBuD;NrdKUodkY oef;acgifpm&if; pm&Gufpmwrf;rsm; o,faqmifvmonfhum; awmifBuD;NrdKUtwufvrf;ydkif;wGif rD;avmif uRrf;ae

onfudk {NyDv 28 &ufu awGU&pOf/ rD;avmifrIaMumifh oef;acgifpm&if; pm&Gufpmwrf;rsm; 10 &mcdkifEIef;cefY ysufpD;oGm;onf/ "mwfyHk - *RefcspfNidrf;

oef;acgifpm&if;pm&GufawGu

um;aemufzHk;xJudk aemifw&m;

NrdKUe,f v0u OD;pD;rSL;u

vrf;BuHKxnfhay;vdkufwm/

olu aemufuae qdkifu,feJY

vdkufvmwmyg/

&cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUrS w½kwfjynf? ,leefjynfe,fodkY oG,fwef;xm;onfh

obm0"mwfaiGU ydkufvdkif;wpfae&mudk awGU&pOf/ "mwfyHk - a&Tobm0"mwfaiGU

twGJ 3? trSwf37/ 1376ckESpf?uqkefvqef; 1 &uf?t*FgaeY (29-4-2014) www.mizzimaburmese.com

pmrsufESm - 3

pmrsufESm - 14

pmrsufESm - 4

jynfwGif;owif;

pD;yGm;a&; owif;

pmrsufESm - 7

pmrsufESm - 6

pmrsufESm - 2

wpfaeYvkyftm;c usyf 8ç500 ay;&ef wpfaeYvkyftm;c usyf 8ç500 ay;&ef tvkyform;tzGJUtpnf;rsm; awmif;qdktvkyform;tzGJUtpnf;rsm; awmif;qdk

oef;acgifpm&if; pm&Gufpmwrf;rsm; wifvmonfhum; rD;avmif

obm0"mwfaiGUrS&onfh 0ifaiG xuf0ufudk a'otwGuf cGJa0ay;&ef &cdkifnDvmcH awmif;qdk

/ armifoifwkef;?auZl;

ausmufjzL? {NyD 28

&cdkifjynfe,ftwGif; xGuf&Sdaom a&eH? ob0"mwfaiGYpDrHudef;rsm;\ 0ifaiG ig;q,f&mckdifEIef;udk jynfe,frS tusdK;cHpm;cGihf&&Sd&ef ausmufjzLNrdKUwGif usif;yonfh &ckdiftrsdK;om;

nDvmcHwGif ynm&Sifrsm;ESif h a'ocHrsm;u aqG;aEG; awmif;qkdvkdufonf/

vuf&SdwGif &ckdifjynfe,füukef;wGif;a&eHvkyfuGufESpfckESifh urf;vGefa&eHESifh obm0"mwfaiGUwl;azmf a&;vkyfuGuf23 ck&SdNyD; EdkifiHwumukrÜPDrsm;u vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

2 3{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif; jynfwGif;owif;

/ Ó PfvdIifvif;? pkjrwfa0

&efukef? {NyD 28

tar&duefor®w tdkbm;rm;onf rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKU Town

Hall Meeting ü {NyD 27 &uf? a'o pHawmfcsdef nae 4 em&DrSpNyD; ESpfem&D cefY tmqD,Hvli,frsm;ESihf awGUqHkcJh&m jrefrmvli,f 10 OD;vnf; yg0ifonf/

awGUqHkyGJwGif or®wtdkbm;rm;u tGefvdkif;wGif BudKwifar;jref;cGihfjyKxm; onfh ar;cGef;rsm;xJrSESpfckESihf wufa&muf vmolrsm;xJrS vli,f ajcmufOD;udka&G; cs,fí oabmxm;jyefMum;cJhonf/

,if;wGif jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK wufa&mufcJhonfh udkapmxufatmif cefY\ tGefvdkif;rS ar;cGef;wpfckvnf; yg0ifcJhonf/ jrefrmvli,fwpfOD;\ar;cGef; tay: or®wtdkbm;rm; jyefvnfajz Mum;cJhonfxJrS tcsKdUudk aumufEIwf azmfjyvdkufygonf/

udkoufaqG0if;

('g½dkufwm?

vli,fESifh

vlrIo[Zmw

jzpfa&;pifwm)

tar&duef or®weJY awGUqHkcGihfudk tmqD,Hvli,fawG taumif;qHk; toHk; rcsEdkifcJhygbl;/ tzdk;weftcGihfta&; qHk; ½HI;cJh&w,f/ ar;cGihf&wJholawGu yk*¾dKvf a&;qdkif&m ar;cGef;trsm;pkyJ ar;cJhMu w,f/ tmqD,Ha'owGif;u oef;aygif; rsm;pGmaom jynfolawGudk ukd,fpm;jyKwJh ar;cGef;rsdK; rygbl;/ aemufqHk;ar;wJh xdkif;u vli,fu cifAsm; aemifw&zl; vm;vdkYar;awmh tdkbm;rm;u cifAsm; udk ar;cGihfjyKcJhwmudk aemifwt&qHk; yJvdkY pajymw,f? NyD;rS aemufwmyg qdkNyD;ajymw,f/

udkrif;udkudk

(ewfarmufpifwm)

td kbm;rm; ajymoGm;wJh rdefY cGe f;awGrSma&m aemufNyD;awmh olajymoGm;wJh tajzawG xJrSma&m tm;vkH;rSm uRefawmfwdk Y jrefrmEdkifiHudk t&rf;udk OD;pm;ay;NyD; awmh jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;a&;twGufvnf; tmqD,H&JU zGHYNzdK;wdk;wufa&;xJrSm yg0if w,faygh/ jrefrmEdkifiHrSm tckavmavm q,f jyKjyifajymif;vJrIawGuvnf; wdk;wufrIawG&Sdw,f/ tJawmh jrefrm EdkifiHudk twk,l&r,fqdkwmrsKd;vnf; xnfhajymoGm;ygw,f/ aemuf tmqD,H EdkifiHrSm&SdwJh vli,fawGtaeeJYvJ uRef awmfwdkY jrefrmEdkifiHay:rSm ydkNyD;awmh pdwf0ifpm;rIvnf; &dSvmw,f/ aemufNyD;

tdkbm;rm;taeeJY Oyrm a':atmif qef;pkMunfay:rSm xyfcgwvJvJ ESpf cg? okH;cg csD;rGrf;ajymoGm;wmawGvJ &Sd ygw,f/

roufrGefjrwfodrf;

jrefrmEdkifiHudk udk,fpm;jyKNyD; oGm; cGif h&wJ htwGuf * kPf,lr dw,f/ udk,fwdkifawGYNyD; ar;cGef;awG ar; cGifh&r,fqdkwJht

wGuf pdwfvJvIyf&Sm;rdw,f/ wu,f ar;cGef;ar;cGifh&wJhtcsdefrSm udk,fwdkif ryg0ifayr,fh jrefrmEdkifiHuar;cGef;wpfck ta&G;cH&vdkY aysmfygw,f/

udkapmxufatmifcefY\ ar;cGef;

jrefrmEdkifiHrSmomru tmqD,H wvTm;rSm&SdaewJh rwluGJjym;wJh ,SOfNydKif rIawG? bmompum;awG? ,kHMunfrIawG? ,Ofaus;rIawGeJYtwl yl;aygif;aqmif &GufrIawG vkyfaqmifaecsdefrSm aemif vmr,fhrsdK;qufawG&JU acgif;aqmifawG twGuf or®wtdkbm;rm;&JU tm;ay; pum;u bmjzpfrvJ/

or®w tdkbm;rm;

jyefvnfajzMum;csufxJrStcsdKU-

qif;&J'ku©awG? ppfyGJawGeJY y#dyu© awG&JU tBuD;rm;qkH;&if;jrpfwpfcku udk,feJYrwlwJhvlawGudk uGJjym;jcm;em; pGm qufqHaerIyJ/

jrefrmEkdifiH[m vGefpGmrSyif &J&ifhvS wJh vkyfief;pOfudk avQmufvSrf;aewm jzpfygw,f/

vlrsKd;a&;trSwfokyfawGudk EdkifiHa&; xJ oGwfoGif;Mur,fqdk&if jrefrm EdkifiHudk vrf;aMumif;trSm;ay: qGJcs oGm;apEkdifwJh y#dyu©awGudk uRef awmfwdkY pjrifae&NyD/ 'g[m jrefrm EkdifiHwpfEkdifiHwnf;rSmyJ r[kwfygbl;/

aeYpOfb0awGeJY qefYusifNyD;awmh &J&J0Hh0Hhajymqdk&wmawG &dS&r,f/ wpf NydKifeufwnf;rSmvnf; acgif;aqmif wpfa,muftaeeJY xGufay:vmNyD qdk&ifawmh tJ'DuGJjym;jcm;emwJhol awGudk wpfpkwpnf;wnf;jzpfatmif aqmif&GufEdkifwJh EdkifiHa&;rsdK;jzpfoifh w,f/ 'g[m vuf&SdrsdK;quftwGuf ta&;BuD;qkH;t&myJ/

uRefawmfwdkY[m w&m;Oya'a&SU arSmufrSm vlwdkif;udk nDwlnDrQquf qHjcif;? vlwdkif;udk av;pm;jcif;qdkwJh wlnDwJhtjrif &Sdudk&Sd&r,f/ 'g[m cifAsm;wdkYtm;vkH; qkyfudkifxm;wJhcH,lcsufwpfck jzpf&r,f/

/ rif;rif;

&efukef? {NyD 28

vQyfppf"mwftm;cEIef;xm;rsm; ,ck vukefupNyD; wdk;jr§ifhEIef;xm;jzihf wGuf csufaumufcHawmhrnfjzpfaomfvnf; &efukefwdkif;twGif; vQyfppfrD;tm;enf; jcif;ESifh rD;jywfawmufrIrsm; qufvuf&Sd aeOD;rnf[k wdkif;vQyfppf0efBuD; OD;ÓPf xGef;OD;u ajymqdkvdkufonf/

&efukefwdkif;twGif; "mwftm;vdkif; rsm; wdk;csJUwnfaqmufaeaomfvnf; "mwftm;vdkif;BudK;rsm;vJvS,fjcif;vkyf ief;rsm; qufvufvkyfaqmif&ef&Sdojzifh ]]vQyfppfrD;tm;enf;jcif;? rD;jywfawmuf jcif;rsm; qufvuf&Sdaeao;rnf jzpfyg onf}} [k 0efBuD;uajymonf/

{NyDvukefupNyD; vQyfppf"mwftm; crsm; wdk;aumufawmhrnfjzpf&m jynf olrsm;u wdk;jr§ifhaumufcHrnfh EIef;xm; jzifh ay;aqmif&rnfjzpfonfhtwGuf

]]BudKwifaMunm today;jcif;r&SdbJ rMumcP vQyfppfrD;rsm; jywfawmuf jcif;r&Sdap&ef rnfodkYpDrHaqmif&Gufxm; onfudk od&SdvdkygaMumif;}} [k '*HkNrdKU opf(qdyfurf;) NrdKUe,frS wdkif;vTwfawmf trwf OD;odef;atmifausmf\ ar;cGef; xkwfrIudk 0efBuD;u txufyguJhodkY ajz Mum;cJhjcif;jzpfonf/

wkd;wufokH;pGJvmrnfh 0eftm;ukd jznfhqnf;ay;Edkif&ef vQyfppfjzefYjzL;a&; qdkif&mypönf;rsm;udk ,ckEIef;xufykdrkdí wkd;csJUwnfaqmuf&rnf[k 0efBuD;u qdkonf/

rDwmc wdk;aumufrnfjzpfaomf vnf; vQyfppfrD; tcsdefydkif;om&&Sdí udk,fydkifrD;pufjzifh armif;ESifae&ojzifh vkyfief;rwGifus,fjcif;? aiGukefaMu;us ydkrdkrsm;jym;jcif;wkdY BuHKawGYae&onf[k &efukefwkdif;? awmif'*HkpufrIZkef(2) vkyf ief;&Sifrsm;u ,ckvqef;ydkif;twGif; rZdÑrudkajymqdkxm;onf/

&efukefwdkif;twGif; vuf&Sd vQyfppf "mwftm;oHk;pGJrI0eftm;rSm aeYydkif;wGif; 847 'or 71 r*¾g0yfESifh nydkif;wGif 779 'or 84 r*¾g0yfjzifh oHk;pGJae onf[k vQyfppf0efBuD;u &Sif;jyonf/

rDwmcwdk;jr§ifhaumufcH&ef rwfv 19&ufu jynfaxmifpkvTwfawmfwGif twnfjyKxm;onfhEIef;xm;t& tdrf oHk;,lepf wpf&mtxd 35 usyf? ,lepf 101 rS 200 txd 40 usyf? 201 ,l epfESihftxufudk 50 usyf ay;aqmif& rnfjzpfonf/

pufrIvkyfief;oHk;rsm;tjzpf ,lepf 500 txd 75 usyf? ,lepf 501rS ,lepf wpfaomif;txd 100usyf? wpfaomif; wpf,lepfrS ig;aomif;txd 125usyf? ig;aomif;wpf,lepfrS ESpfodef;txd 150usyf? ESpfodef;wpf,lepfrS oHk;odef; txd 125usyf? oHk;odef;wpf,lepfrS txuf 100 usyf wGufcsufaumufcH oGm;rnfjzpfonf/

rsufESmzkH;rStquf

]]obm0"mwfaiGYeJY &ckdifjynfe,f wpfckvHk;ukd rD;vif;zkdYvkdw,f/ a&eH? obm0"mwfaiGU0ifaiG&JU ig;q,f&m ckdifEIef;u &ckdifjynfe,f zGHUNzdK;a&;twGuf &zkdYvkdw,f/ vlxktaeeJYvnf;awmif; qkdzkdYvkdw,f}} [k a&eHapmifhMunfha&; tzGJUrS 'g½kdufwmukdausmfckdifu nDvm cHwGif aqG;aEG;ajymqkdvkdufonf/

a&eH obm0"mwfaiGUwl;azmfjcif; rsm;ESifhywfoufNyD; rnfokdYaqmif&Guf rnf? rnfonfhukrÜPDrsm;u rnfrQMum wl;azmfaqmif&Gufrnfukd A[kdtpkd;&u jynfe,ftpkd;&? c½kdif? NrdKUe,f? aus;&Gm a'ocHrsm;txdod&Sd&ef owif;tcsuf rsm; xkwfjyefay;&efvkdtyfNyD; ukrÜPDrsm; ESifh oabmwlnDcsufvufrSwf a&;xdk; &mwGif &ckdift&yfbuftzGJUtpnf;rsm; yg0ifaqmif&GufEkdif&ef jyKvkyf&rnf[k &cdkiftrsdK;om;nDvmcHwGif xnfhoGif; aqG;aEG;cJhMuonf/

trsKd;om;vTwfawmf\ owåKESifh obm0o,HZmwaumfrwDOuú| OD;vS aqGu ]]&cdkifjynfe,fuxGufwJY o,H Zmw&JUwpf0ufudk olwkdYa'ocHawGudkyJ ay;qdkwmawmh rjzpfoifhbl;/ 'Dvdk awmif;qdkwm t&rf;apmvGef;aew,f/ jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvHk;rSm o,HZmw xGufwJYjynfe,fu enf;enf;yJ&Sdw,f/ em*qdk&if o,HZmw vHk;0rxGufbl;/ olYudk wjcm;o,HZmwxGufwJY jynfe,f u cGJa0ay;oifhw,f/ tJY'grS rQwrI&SdrSm aygh/ &cdkifjynfe,fu jrefrmhurf;vGef jyifrSmwnf&Sdwmqdkawmh &cdkifjynfu xGuforQo,HZmwtm;vHk;u jrefrmwpfEdkifiHvHk;eJYqdkifw,f/ 'Dvdk a'owGif; yJay;&r,fvdkY ajymvdkYr&bl;/wpfEdkifiH

vHk; twdkif;twmeJYay;rS&rSmaygh/ &cdkif jynfuxGufwJY o,HZmw tusdK;tjrwf u tckxd bmrSodyfr&Sdao;bl;/ a&T obm0"mwfaiGYqdkvnf; ydkufvdkif;oG,f

xm;wmavmufyJ&Sdw,f/ a&eHqdkwm uvnf; [dk;t&ifxJu xGufaewm avmufyJ&Sdw,f}} [k ajymonf/

&ckdifjynfe,ftwGuf &oifh&xkduf

onfhEIef;xm;rsm;ukd pmcsKyfpmwrf;Oya' ESifhtnD aqmif&Gufay;&ef awmif;qkd oGm;&rnf[kvnf; nDvmcHwGif aqG;aEG; cJhMuaomfvnf; vuf&SdtcsdefwGif 2008

ckESpf zGJYpnf;yHktajccH Oya't& jynf axmifpk tpkd;&uom pDrHcefYcGJ aqmif &Gufvsuf&Sdonf/

obm0ywf0ef;usif ynm&Sif

OD;armifarmifodef;u ]]a&eH obm0 "mwfaiGUtusdK;ukd a'ocHawG tokH; cscGifhr&ygbl;/ olrsm;awGu 'Dtzl; tyGifhukd cHpm;ae&ygNyD}} [k obm0 o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif pDrH cefYcGJjcif; qdkif&maqG;aEG;onfh nDvmcH wGif ajymMum;onf/

&ckdifjynfolESifh jynfe,ftpkd;&u pDrHudef;rsm;udk aqmif&GufEkdifrnfqkd ygu jynfe,fxGuf&Sdvmonfh a&eH obm0"mwfaiGUrsm;ukd jynfe,ftpdk;& u pDrHcefYcGJNyD; vdktyfvmonfhtcGefrsm;udk jynfaxmifpktpkd;&ukd ay;oGif;onfh pepf aqmif&Guf&rnf[k ynm&Sifrsm;u axmufjyaqG;aEG; awmif;qkdMuonf/

owfrSwfxm;onfhOya'rsm; pHcsdef pHñTef;rsm;r&Sdjcif;? xkwfvkyfrItajc taersm;ukd xkwfjyefay;rIr&Sdjcif;wdkY aMumifh o,HZmwrsm; qHk;½IH;&onf[k qkdonf/

pHcsdefpHñTef;ESifhukdufnDonfh Oya' rsm; jy|mef;Edkifjcif; rjyKvkyfEkdifyguaemifwpfcsdefvQif &ckdifjynfe,fonf tcGeftjzpfomusef&SdcJhrnf[k Sky Youth

rS 'g½kdufwm ukdpkd;a&Tu qdkonf/&ckdifjynfe,f&Sd a&eHESifhobm0"mwf

aiGU wl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif rav; &Sm;? ukd&D;,m;? tdEd´,? *syef? e,fom vef? tar&duef ponhf EkdifiHBuD;rsm;&SdukrÜPDBuD;rsm;u vma&mufwl;azmf jcif;rsm;vkyfukdifMuonf/

vuf&SdtcsdefrSm a&Tobm0"mwf aiGUrS w½kwfEkdifiHokdYwpf&ufvQif ukA ayoef; 500wifykdYa&mif;csaeNyD; jrefrm EkdifiHtwGuf aeYpOf ukAayoef; 100 &&SdNyD; ausmufjzLa'otwGuf ukAay oef; 20 cGJwrf;tjzpf toHk;jyKcGifh&&Sd xm;onf/

tdkbm;rm;eJY awGUqHkcJhwJh tdkbm;rm;eJY awGUqHkcJhwJh jrefrmvli,fawGjrefrmvli,fawGbmawGajymMuovJbmawGajymMuovJ

a&eHESifh obm0"mwfaiGUu &&Sdonfh 0ifaiG 50 &mcdkifEIef; ...

/ zed'g

csif;rkdif? {NyD 28

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIwGif tpkd;& ESifh wkdif;&if;om; vufeufukdiftzGJYtpnf;rsm;\ tjrifoabmxm;rsm; wlnD rI r&ao;oí wpfEkdifiHvHk;twkdif;twm typftcwf&yfpJa&; tvSrf;a0; aeqJ[k wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJ a&;qkdif&m nd§EIdif;a&;tzGJ Y (NCCT) acgif;aqmif Ekdif[Homu ajymonf/

]]tjrifawGu awmfawmfav;ukd uGmjcm;aew,f/ wyfbufuawmh 2008 zGJUpnf;yHkatmufrSm vufcHNyD; awmh aqG;aEG;apcsifw,f/ umuG,fa&; OD;pD;csKyf&JU tajccHrlajcmufcsufukd uRefawmfwkdY vufcHvkdYr&bl;/ vufcH

vkduf&if EkdifiHa&; vufeufcsvkdufovkd jzpfoGm;w,f}} [k ¤if;uajymonf/

ppfwyfbufu wifjyaqG;aEG;vkd onfh 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'ukd vufcH&ef? awGUqHkaqG;aEG;a&;ukd ½kd;½kd; om;om;vkyfaqmif&ef? qHk;jzwfcsufrsm; ukd tjynfht0emcH&ef[laom tcsuf rsm; tygt0if tcsufajcmufcsufukdrl wkdif;&if;om; tzGJUtpnf;rsm;u vufcH EkdifzG,fr&Sd[k Ekdif[Homu qkdonf/

&efukefNrdKU aqG;aEG;yGJwGif tpkd;& ukd,fpm;vS,frsm;bufu zuf'&,frlukd vufrcHjcif;? ukd,fykdifjy|mef;cGifh toHk; tEIef;udkvnf; vufrcHjcif;? jynfwGif; ppfqkdaom pum;vHk;ukdvnf; vufrcH jcif;wkdYaMumifh wkdif;&if;om;rsm; arQmfrSef; xm;aom trsKd;om;wef;wla&;? ukd,f

ykdifjy|mef;cGifhvnf; r&Sdawmh&m vufcH EkdifzG,fr&SdaMumif; ¤if;u ajymonf/

]]E k di fi Ha&;aqG;aEG;r Itqif huk d ra&mufcifrSm olwkdYvHkNcHKa&;qkdif&m jyifqifrIawG vkyfr,f/ oabmuawmh wyfawG&JU zGJUpnf;rIukd toGifajymif;r,f/ tJ'gu nifnifomom ajymxm;wJh pum;? t"dyÜm,fuawmh awmfvSefa&; tzGJYtpnf;awG&JUwyfzGJUawGukd wpfrsKd; rsKd;eJY csKyfukdifzkdY BudK;pm;wm/ 'gawGu jyóem&Sdw,f/ aemufNyD; frame work

qGJwJhae&mrSm olwkdYcsnf;yJ csKyfukdifcsifwJh yHkpHrsKd;ay:w,f/ ajymcsifwmu olwdkY zGJUpnf;xm;wJh UPWC uae NyD;awmh OD;aqmifNyD; yHkpHcsoGm;r,fqkdwJh yHkpHrsKd;&Sd w,f}} [k Ekdif[Homu quf ajymonf/

xkdYjyif wkdif;&if;om;vufeufukdif

tzGJYtpnf;rsm;u oHk;yGifhqkdif awGYqHk aqG;aEG;&efajymqkdaeaomfvnf; tpkd;& wifjyxm;onfh EkdifiHa&;rlabmifwGifrl tpkd;&? wyfrawmf? vTwfawmf? EkdifiHa&; ygwD? pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;ESifh wkdif;&if; om;tzGJYtpnf;rsm; tygt0if &SpfyGifh qkdif[lí wifjyxm;ojzifh qufvuf nd§EIdif;&ef vkdtyfaeonf[k qkdonf/

{NyDv 28 &uf xkdif;EkdifiH csif;rkdifNrdKU NCCT acgif;aqmifrsm;awGUqkHyGJwGif {NyDvqef;ykdif;u jynfaxmifpk Nidrf;csrf; a&; azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD (UPWC) ESifh awGYqHkaqG;aEG;csufrsm;ukd jyefvnfoHk;oyfMuNyD; a&SUvkyfief;pOfrsm; csrSwfum aqG;aEG;yGJtNyD;wGif xdyfoD; nDvmcHac:,la&;udpörsm;vnf; aqG; aEG;rnf[k Ekdif[Homu ajymonf/

]]tajctaeu ydwfqkdYaewJhoabm/ b,fvkd xkd;azmufrvJqkdwmyg/ avm avmq,fawmh wpfEkdifiHvHk; typft cwf&yfpJa&;jzpfzkdY awmif;qkdaew,f/ 'gayrJh oufqkdifwJhyk*¾dKvfawG tawG; tac: ajymif;vJrI&SdrS jzpfEkdifygw,f}} [k ¤if;u rZÑdrukd ajymonf/

vmrnfh arvyxrywfwGif tpkd;& ESifh wkdif;&if;om;vufeufukdif tzGJYt pnf;rsm; wpfEkdifiHvHk; twkdif;twm t ypftcwf&yfpJa&; jyefvnfawGUqHk aqG; aEG;a&;twGuf wkdif;&if;om;tzGJ Y tpnf;rsm;bufu jyefvnfoHk;oyf&ef vkdtyfaeojzifh owfrSwf&ufwGif awGU qHkEkdifrnfr[kwfaMumif;vnf; Ekdif[H omu okH;oyfvkdufonf/

tpkd;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufukdifrsm;tMum; oabmxm;uGJaerIaMumifh typf&yfa&;tvSrf;a0;ae[k Ekdif[Homqkd

rDwmcwufaomfvnf; rD;qufjyufaeOD;rnf[k ajym

&cdkkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU ra';uRef;&Sd obm0"mwfaiGUodkkavSmif½kkHukd awGU&pOf/ &ckdifjynfe,frS xGuf&Sdonfh obm0"mwfaiGU a&mif;&aiGrsm;\ xuf0ufudk jynfe,fzGHUNzdK;a&;twGuf cGJa0ay;&ef {NyDv 28 &ufu jyKvkyfonfh &ckdiftrsKd;om;nDvmcHwGif aqG;aEG;cJhonf/ ("mwfyHkk-Mu,fjym)

t,f'DwmUtmabmf

jyKjyifajymif;vJa&;udkk rSwfausmufwifyg

oHk;ESpfausmfvmNyDjzpfonfh OD;odef;pdefOD;aqmifonfh tpdkk;&tzGJUonf jyKjyifajymif;vJa&;udkk trSefwu,fvkkyfudkkifvsuf&Sdonf/ atmifjrifrIrsm;vnf; &&SdaeNyDjzpfonf/ EdkifiHwumu ,ckxufydkí axmufcH tm;ay;oifhonfqdkonfh tjrif&SdoltcsKdU&SdNyD; tcsdKUu tpdk;&tzGJUonf jyKjyifajymif;vJa&;vkyfaeonf[k omqdkonf? OD;aqmifaeonfhol tajymif;tvJr&SdoavmufjzpfNyD; trSef wu,f xda&mufonfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;rvkyf? tay:,H tajymif;tvJrQ omjzpfonf[kk a0zefrIrsm;vnf;&Sdonfudkk Mum;odae&onf/

tpdk;& trSefwu,fajymif;rajymif; qdkonfhtcsufonf Munfhonfh½Iaxmifh? &yfwnfaeonfh tusKd;pD;yGm; ponfh tcsuftvufrsm;tay: rlwnfum uGJvGJrI &Sdaumif;&SdEdkifrnfjzpfonf/

odkYaomf rZÑdru tpdk;&wu,fajymif;vJonf rajymif;vJonfudk trsm;pk BuD;jzpfonfh jynfolvlxk tusKd;pD;yGm;twGuf rnfrQa&S;&Ionf? rnfrQ tav; xm;onfqdkonfhtcsufudkk avhvmNyD; wdkkif;wmvdkayonf/

xdkYjyifrZdÑru tpdk;&udkwdkufwGef;vdkonfh t"dutcsufonf jyóemrsm; udk udkkifwG,fajz&Sif;&mwGif wdkif;jynfvlxkktay: apwemrSefxm;&SdNyD; ,cif pepfa[mif; enf;vrf;rsm;jzifhr[kwfbJ enf;vrf;opfjzifh ajz&Sif;ay;jcif;onf OD;odef;pdeftpdk;&\ jyKjyifajymif;vJrIppfrSefjcif;udk jyo&rnfh taumif;qHk;tcGifhtvrf;wpf&yfvnf; jzpfonf/

erlemtm;jzifhjy&vQif odrf;qnf;cH&onfh v,f,majrudpöjzpfonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfu aumfr&SifzGJUpnf;um ajz&Sif;aqmif&Guf&ef tpdk;& tzGJUtqifhqifhESifh ,if;aumfr&SifwdkkY yl;aygif;aqmif&Guf vkyfudkifaeMuayonf/ ,if;odkYvkyfudkif&mwGif BudK;eDpepf? tkyfcsKyfa&;tmPmydkifrsm;\ udk,fusKd;quf EG,faeonfhudpörsm;? ajr,modrf;qnf;xm;olrsm;teufwGif wyfrawmf?jrefrmh pD;yGm;a&;OD;ydkif? ,cifppftpdk;&vufxuf tmPm&Sdolrsm;ESifh qufEG,folrsm;? c½dkeDrsm;yg0ifae&m jrefjrefqefqef rajz&Sif;Edkifonfudk awGU&rnfjzpfonf/

tu,fíom tpkkd;&tzGJUu apwemrSefcJhygvQif ESpfaygif;rsm;pGm epfemcJh& onfh v,form;rsm;udk udk,fcsif;pmNyD; xda&mufonfh vkyfenf;udkifenf;rsm;jzifh jrefjrefqefqef aqmif&Gufay;Edkifrnfjzpfayonf/

v,f,majr jyóemonf jrefrmEdkifiH\ tBuD;qHk; 'Pf&m? temBuD; jzpfaeaomaMumifh ta&;wBuD;xm; ajz&Sif;&ef tpdk;&tzGJUacgif;aqmifrsm; em;vnfEdkkifrnf[k arQmfvifhayonf/

tjcm;aom jyóemwpf&yfrSm udk,fusKd;pD;yGm;umuG,fay;onfhjyóem jzpfayonf/ tpdk;&tzGJU0ifrsm;? wpfcgwpf&H vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;txJ wGifyif jynfolvlxktusKd;pD;yGm;xuf rdrdudk,fusKd;pD;yGm;udk ydkta&;xm;olrsm; &Sdae&m ,if;odkYaom tusKd;pD;yGm;ESpf&yf ,SOfvmonfhtcgrsKd;wGif tpdk;&onf jynfolYtusdK;pD;yGm;udk OD;pm;ay;qHk;jzwfEdkif&ef apwemrSef ½dk;om;&efvnf; wdkufwGef;ygonf/

4 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif;

,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

{NyDv 29 &uf (t*FgaeY){NyDv 29 &uf (t*FgaeY)rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

ucsifjynfe,f 33-20

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 35-19

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) 33-22

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) 31-16

csif;jynfe,f 32-19

ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 40-24

ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 39-26

rEÅav;wdkif; 38-25

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

aejynfawmf 37-25

rauG;wdkif; 42-26

&cdkifjynfe,f 37-25

yJcl;wdkif; 39-25

&efukefwdkif; 38-25

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

{&m0wDwdkif; 39-24

u,m;jynfe,f 36-23

u&ifjynfe,f 38-21

rGefjynfe,f 36-26

weoFm&Dwdkif; 36-24

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxlí rdk;tHkYrnf wdrfxlxyfrnf

/ [oFmeD (rGefajr)

awmifBuD;? {NyD 28

½Srf;jynfe,fajrmufykdif;ESifh awmif ykdif;wyfrawmfESpfck yl;aygif;Ekdifa&; &Srf;jynfolvlxkrsm;ESifh &Srf;oHCmawmf rsm;u awmif;qdkxm;onfhtay: n§d EIdif;rIrsm;vkyfaqmifaeonf[k ESpfzuf acgif;aqmifrsm;u ajymonf/

]]wpfaoG; wpfoH wpfrdefYwnf;eJU oGm;zdkU qdkwmu csufcsif; vufiif;BuD; awmh rvG,fbl;av/ jynfolvlxkeJY oHCmawmfawG&Jh awmif;qdkcsuftwdkif; jzpfzdkYtwGuf uRefawmfwdkY BudK;pm;n§dEIdif; aew,f}}[k ½Srf;jynfwdk;wufa&;ygwD &Srf;jynfwyfrawmf (SSPP/SSA) rS 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdkif;vSu {NyDv 28 &ufwGif rZÑdrukd ajymonf/

xdkYtwl &Srf;jynf jyefvnfxlaxmif a&;aumifpD^ &Srf;jynfwyfrawmf (RCSS/SSA) rS AdkvfrSL;qdkif;avmif;pdkifu vnf; ]]qEtwdkif;om aqmif&Gufyghr,f vdkY jynfolawGudk ajymxm;w,f/ jynfolY qEeJYtnDjzpfzdkY uRefawmfwdkYrSm wm0ef &Sdw,f/ aqmif&GufzdkYvnf; uRefawmfwdkY pDpOfxm;wJhudpöawG&Sdw,f}}[k qkdonf/

&Srf;jynfwyfrawmftm; 1964 ckESpf {NyDv 24 &ufwGif anmifa&TapmfbGm;BuD; p0fa&Todkuf\ r[ma'0D p0fr,hfeef;[def; crf;rS OD;pD;OD;aqmifjyKum wnfaxmif cJhjcif;jzpfonf/

pwifzJGUpnf;pOfu &Srf;jynf vGwf

vyfa&;wyfrawmf (SSIA)? nDñGwfaom ½Srf;trsK d;om;wyfaygif;pk (SNUF)? udk;uefYawmfvSefa&; wyfrawmf (KRF)? ½Srf;jynfnDñGwfa&;wyfrawmf (SUA) wdkY yg0ifcJhonf/

xdkYaemufwGif &Srf;jynfwyfrawmf twGif; uGefjrLepf0g'udk axmufcHonfh tkyfpkESifh qefYusifonfhtkyfpk [lí ESpfjcrf;uGJum axmufcHonfhtkyfpkrS vuf&Sd &Srf;jynfajrmufydkif;wyfrawmf\ acgif;aqmifjzpfonfh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; yefzu SSPP/SSA udk wnfaxmifcJhonf/ vufrcHonfhtzGJUu SURA tzGJU tm; wnfaxmifcJhonf/ SURA ESifh ½Srf;jynf nDñGwfa&;wyfrawmf(SUA)wdkY wpfzef

jyefvnfaygif;pnf;um rGefwdkif;tmrD (MTA) tjzpfodkY 1985 ckESpf? {NyDvwGif ajymif;vJzGJUpnf;cJhonf/

1996 ckESpf? Zefe0g&Dvü cGefqm OD;aqmifonfh (MTA) tzJGUrS EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD xHü vufeufcsonfudk vufrcHonfh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&GufqpfESifh tiftm; 1ç000 cefUwdkYu RCSS/SSA tm; jyef vnfpkzGJU zGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/

&Srf;jynfwyfrawmftm; pwifzJGU pnf;pOf yg0ifcJholrsm;teuf SSPP/SSA em,u 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; aqxif wpfOD;om ,aeYtxd ouf&Sdxif&Sm;usef vsuf&Sdonf/

&Srf; awmif? ajrmuf wyfrawmfESpfck yl;aygif;a&; acgif;aqmifrsm;n§dEIdif;ae

/ rif;rif;

&efukef? {NyD 28

'k-or®w OD;ÓPfxGef;udk,fwdkif Ouú|tjzpf wm0ef,lNyD; v,f,majr jyóemrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;aeaomf vnf; &efukefwdkif;twGif;&Sd v,f,majr jyóemtrIwGJtm;vHk;\ 16 &mcdkifEIef; om ajz&Sif;NyD;pD;onfudk wm0ef&dSolwdkY \ xkwfazmfajymqdkrIrsm;t& wGufcsuf &&dSonf/

&efukefwdkif;twGif; v,f,majrtrI wGJaygif; 75rI &Sdaomfvnf; ,ckESpf rwfvukefxd 12 rIom ajz&Sif;Edkifonf [k &efukefwdkif; pdkufysdK;a&;0efBuD; OD;pdk; rif;u {NyD 28 &ufwGifjyKvkyfonfh wdkif; vTwfawmftpnf;ta0;wGif ajymqdk vdkufjcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh ajz&Sif;NyD; pD;ao;onfh ajr,mtrIwGJrSm trIwGJ tm;vHk;\ 16 &mcdkifEIef;om&Sdao;onfh oabmjzpfonf/

NrdKUe,ftvdkuf ajz&Sif;&efusefae ao;onfh ajr,mtrIwGJrsm;rSm oefvsif wGif ig;rI? ausmufwef;wGif wpfrI? oHk;cG wGif oHk;rI? c&rf;wGif oHk;rI? aumhrSL;wGif ckepfrI? uGrf;NcHukef;wGif &SpfrI? 'vwGif av;rI? arSmfbDwGif ESpfrI? vSnf;ul;wGif av;rI? wdkufBuD;wGif ESpfrIESifh xef;wyif wGif av;rI ponfwkdYjzpfonf/

&efukefwdkif;twGif; v,f,majr trIaygif;rnfrQ&SdNyD; ajz&Sif;NyD;ESifh ajz

&Sif;&efusef trIaygif; rnfrQ&Sdonfudk odvdkonf[k vIdifom,mNrdKUe,frS wdkif; trwf OD;aevif;\ ar;jref;rItay: 0efBuD;u txufygtwdkif; ajzMum;cJh jcif;jzpfonf/

tpdk;&bufrS 'k-or®w OD;ÓPfxGef; OD;aqmifaom ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJrI A[dkaumfrwDu ajr,mjyóemrsm;udk wpfESpftwGif; NyD;pD;atmifajz&Sif;ay; rnf[k aumfrwDzGJYpnf;pOf (2013 ckESpf? pufwifbmvtwGif;)u tcdkiftrm ajymqdkxm;onf/

odkYaomf vuf&Sdajz&Sif;ay;aeonfh taetxm;t& tpdk;&ay;xm;onfh uwdwnfEdkifrnfrxif[k jynfaxmifpk vTwfawmfwGif zGJYpnf;xm;onfh v,f ,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH& rIaMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&; pHkprf;a&;aumfr&SifrS &efukefwdkif; wm 0efcH OD;atmifodef;vif;u rZÑdrudk {NyD v 27 &ufu ajymonf/

]]NrdKUe,fudk pmydkYvdkuf? wdkif;udk pmydkY vdkufeJY owfrSwfxm;wJhtcsdef NyD;Edkifr,f rxifbl;}}[k OD;atmifodef;vif;u qdkonf/

v,f,majrjyóemrsm; ajz&Sif;&m wGif aESmifhaES;MuefYMumae&jcif;rSm ajz &Sif;ay;onfh tpdk;&tzGJUwGif udk,fwdkif odrf;,lolrsm;yg0ifaerIaMumifhjzpfonf [k vTwfawmftrwfwcsdKUu a0zefxm; onf/

v,f,majrjyóempkpkaygif;\ 16 &mcdkifEIef;om &efukefwdkif; twGif; ajz&Sif;Edkifao;

2014 azazmf0g&Dv 7 &ufu &Srf;jynfe,f awmifydkkif; RCSS/SSA XmecsKyf vG,fwdkkif;vsef;a'oü jyKvkkyfonfh &Srf;jynfe,faeYwGif &Srf;wyfrawmfom;rsm; ppfa&;jyaeonfudkk awGU&pOf/ ("mwfyHkk-od*ÐxGef;)

/ armifoifwkef;? auZl;

&efukef? {NyD 28

&ckdifjynfe,f&Sd NGO? INGO rsm;udk a'ocHrsm;ESifh a&&Snfvkyfukdif aqmif &GufEdkif&ef Oya'? enf;Oya'rsm; jy|mef; aqmif&GufoGm;&ef vkdtyfonf[k {NyDv 27 &ufrS pwifum ig;&ufwmusif;y rnfh &ckdiftrsKd;om;nDvmcHwGif aqG;aEG; Muonf/

]]jyóemjzpfvmrS tzGJUawGzGJUwm xufpm&if e*kduwnf;u csrSwfxm;wJh rlabmifOya'twGif;u vkyfykdifcGifhay;

zkdYvkdw,f/ tJ'DOya'eJY wdwdusus udkif wG,fzkdY t&ifvkdtyfygw,f}}[k ysKd;yif r[mAsL[mtBuHay; OD;atmifausmf odef;u rZÑdrudk ajymonf/

&ckdif&Sd NGO? INGO tzGJUrsm;ESifh &ckdifjynfolvlxkMum;wGif oabmxm; uGJvGJrIrsm; rMumcP&SdaeNyD; tjyef tvSef xdef;ausmif;EkdifrIrsm; jyKvkyfEkdif &ef Oya'wpf&yfjy|mef;vkdMuonf/

]]Oya'awG enf;Oya'awGr&Sdbl;qkd &if pepfwpfck&Sdvmatmif jynfolvlxk awGuawmif;qkdvkdY&w,f/ Oya'jy|mef; NyD;awmh jynfe,ftpkd;&tod trSwfjyK

vkyf&r,f/ wpfckckcsKd;azmuf w,fqkd&if vnf; Oya't& tpkd;&bufu bmawG oabmwlxm;w,fqkdwmxkwfjyefay;xm;vkdY&w,f}}[k &ckdif vlYtcGifhta&; ESifh zGHUNzdK;wkd;wufa&;tzGJYrS trIaqmif 'g½kdufwm atmifarmif;OD;u ajymonf/

NGO? INGO tzGJUtpnf;rsm;u ulnDaxmufyHhrIrsm; jyKvkyfay;&mwGif bufvkdufrIrsm;&Sdonf[k aqG;aEG;um okH;pGJonfhaiGaMu;rsm;u 0efxrf;p&dwf twGuf tokH;jyKaiGykdrsm;NyD; axmufyHhrI rsm; aqmif&Guf&mwGif aiGaMu;yrmP enf;yg;vGef;onf[k qkdonf/

&ckdifjynfe,fwGif NGO? INGO rsm; a&&SnfvkyfudkifEkdif&ef tqkdygnDvmcHrS wdusaomrl0g'rsm; xGuf&Sdvm&ef arQmf vifhvsuf&SdMuonf/

tqkdygudpöESifhywfoufNyD; Oya' wpf&yf xGuf&SdvmEkdif&ef tpkd;&ukd pepf wus wifjyum aqmif&GufoGm;Ekdif&ef arQmfvifhxm;onf[k ukdatmifarmif;OD; u rZÑdrukdajymonf/

nDvmcHwufa&mufvmonfh tcsKdU NrdKUe,fukd,fpm;vS,frsm;u NGO? INGO

rsm; &ckdifjynfe,ftwGuf vkdtyfyg ovm;[k ar;cGef;ar;jref;jcif;rsm; jyKvkyf

Muonf/&ckdifjynfe,f zGHUNzdK;wkd;wuf&ef NGO?

INGO rsm;\ ulnDaxmufyH hrIrsm; vkdtyfNyD; rnfokdYaqmif&Gufay;rnf? ulnDaxmufyHhrIrsm;twGuf tpkd;&tae jzifh rnfokdYoabmwlnDxm;onfukd yGifhvif;pGm owif;tcsuftvufrsm; ukd atmufajca'ocHrsm;txd odatmif xkwfjyefay;&rnf[k aqG;aEG;Muonf/

ppfawGNrdKUwGif rwfv 26 nykdif;wGif ukvor*¾tygt0if NGO? INGO tzGJU tpnf;rsm;\ ½Hk;cef; 14 cef;ukd zsufqD; rIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/

NGOrsm;twGuf Oya'jy|mef;um ulnDcGifhjyK&ef &ckdifnDvmcHwGif aqG;aEG;

{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) 5

jynfwGif;owif;

/ zdk;pdk;ol

&efukef? {NyD 28

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,fwGif {NyD 26 &ufu wdkufNzdKcsaepOf NydKusí aoqHk;cJh &aom tvkyform;okH;OD;twGuf epfem aMu;ay;&ef tdrfta[mif;NzdKzsuf vkyf udkifaomukrÜPDESifh n§dEdIif;qJomjzpf onf[k tvkyform;rdom;pk0ifrsm;u rZÑdrudk ajymonf/

jrefrmEdkifiHwGif xdkodkY aeYpm;tvkyf orm;rsm;ESifh ukrÜPDr[kwfaomvkyfief; rsm;wGif wm0efxrf;aqmifMuonfh usyef;tvkyform;rsm;ESihf oufqdkif onfh Oya'tcsuftvufrsm; r&dSao; í ,ckuJhodkY epfemolrsm;ta&; ajz&Sif; &mwGif tcuftcJrsm;&d Saeonf[k jrefrmEdkifiH tvkyform;or*¾tzGJUcsKyf Ouú| OD;atmifvif;u ajymonf/

]]vkyfief;cGifxJrSm aoqHk;&w,fqdk awmh tvkyform;awGtwGuf vHkNcHKrI r&SdvdkY jzpf&wmyJ/ jrefrmEdkifiHrSm aq; okwf&ifawmif toufu,fBudK;rygbl;/ 0g;vHk;wef;av;eJY BudK;av;csnfNyD; vkyf Muw,f/ tJawmh tvkyform;awG twGuf vkyfief;cGifrSm safe rjzpfbl;/ aemufNyD; tvkyform;Oya'rSm vkyfief; cGifrSm vufrwpfacsmif;ygoGm;&if ESpfusyfqdkwm&Sdw,f/ tJvdk Oya'awGudk vnf; jyifzdkYvdkygw,f/ aemufNyD; tvkyf orm;rSm ukrÜPDr&Sdbl;qdk&if cdkif;apol rSm wm0ef&Sdygw,f/ epfemaMu;awGr&cJh &ifawmifrS Oya'aMumif;t& b,fvdk wdkifvdkY &w,fqdkwmawG &Sdygw,f}} [k rSwfcsufjyKajymMum;onf/

&efukefNrdKU rD;owf½Hk;csKyf rSwfwrf; rsm;wGif tvHkNrdKUe,f? Xme&yfuGuf?tvHk vrf; trSwf(115)wGif wdkufNydKusrI

aMumifh tvkyform;okH;a,muf aoqkH; cJhNyD; ¤if;wdkYonf waumifbGm;ukrÜPD vDrdwuf tdrftdktdrfa[mif;NzdKzsufa&; vkyfudkifol OD;vSrif;xHwGif aoqHk;olrsm; u rwfv 31 &ufrS pwiftvkyfqif;cJh NyD; {NyDv 26 &uf vkyfief;cGifwm0efxrf; aqmifaecsdefwGif wdkufNydKusum aoqHk; cJhjcif;jzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

aoqH k ;oGm; Muolrsm;\ ½ky f tavmif;rsm;udk &efukefNrdKUaq;&HkBuD;rS {NyDv 27 &uf naeydkif;wGif rdom;pk0if rsm;aexdkifaom 'vNrdKUe,f? wmBuD; &yfuGufodkY jyefvnf,laqmifcJhNyD; 28 &ufwGif oN*ØK[frnfjzpfum oN*ØK[f p&dwf? &ufvnfqGrf;auR;p&dwfrsm;udk ukrÜPDrS tukefuscHrnf[k aoqHk;ol wpfOD;jzpfonfh udkcspfprf;armif\ nDawmfpyfol udkarmifarmifuajymonf/

oN*ØK[fwmawGNyD;rS qufaqG;aEG; r,fvdkUvnf;od&w,f/ aemufNyD; ao qHk;oGm;wJh rdom;pk0ifawGbufu ajymwwfqdkwwfwJh wpfa,mufudk n§dEdIif;cdkif;xm;w,f/ tokbcswmawG? &ufvnfawGvkyfNyD;rS od&r,fvdkYvnf; ajymoHMum;w,f}}[k qdkonf/

tvkyform;rsm; vkyfief;cGifwGif aoqHk;rIESifhywfoufNyD; rnfuJhodkYwm0ef ,l aqmif&Gufrnfudk od&Sd&eftwGuf ukrÜPDbufrS udk,fpm;vS,fvTJxm;ol udkEdkiftm; rZÑdru w,fvDzkef;jzifhquf oG,far;jref;&m ]]aoqHk;olawGtwGuf ajruswJhtxd? &ufvnfwJhtxd vkyfay; aeygw,f/ reufjzefrSm aoqHk;oGm;ol awGtwGuf avsmfaMu;ay;zdkY n§dEIdif;&OD; rSmyg/ taqmufttkHydkif&Sifuvnf; tck armfvNrdKifa&mufaeygw,f/ aqmufvkyfa&;ukrÜPDu waumifbGm; yg/ b,foleJY oufqdkifvJqdkawmh tajc

taewpfckrSm tukefvHk;eJYawmh ouf qdkifygw,f}}[k ar;jref;rIudk ajzMum;cJh onf/ tqdkygjzpfpOfwGif udkcspfprf;armif 26 ESpf? udkoufEd kifNzdK; 17 ESpf?

udkatmifav; 20 ESpfwdkY okH;OD; aoqHk; cJhNyD; okH;OD;'Pf&m&&SdcJhonf/ aoqHk;ol rsm;rSm 'vNrdKUe,f wmBuD;&yfuGufwGif aexdkifMuolrsm; jzpfMuonf/

wdkufNydKusí aoqHk;olokH;OD;twGuf epfemaMu;&a&; n§dEdIif;qJ? Oya'tm;enf;csufaMumihf tcuftcJ&dSEdkif

/ Mu,fjym

&efukef? {jyD 28

&cdkifjynfe,f 'ku©onfpcef;rsm;wGif cdkvIHae&onfh b*FgvDrsm; jynfyEdkifiHrsm; odkY pufavSjzifh xGufcGmoGm;aeMujcif; tay: tpdk;&taejzifh Oya'aMumif; t& udkifwG,fajz&Sif; pdppfay;oifhNyD[k bl;oD;awmifNrdKUe,frS jynfaxmifpktrsKd; om;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD(avQmuf xm;qJ)Ouú| b*FgvDvlrsKd; OD;tbl 'ga[;u rZÑdrudk ajymonf/

{NyDv 22 &ufu b*FgvD'ku©onf 40 ausmfudk wifaqmifvmonfhpufavS onf ppfawGNrdKUrSxGufcGmvm&m b*Fvm; yifv,ftwGif; epfjrKyfcJh&mwGif wif aqmifvmaom vl 11 OD;\ tavmif; rsm;udkom awGU&SdcJhNyD; usefvl 30 ausmf aysmufqkH;aeaomjzpf&yfESifh pyfvsOf;í ajymMum;jcif; jzpfonf/

]]yifv,fxJrSm avSarSmufvdkY ao ukefwJhvlawGeJY raobJ e,fausmfrIeJY tzrf;cHxm;&wJhvlawGvJ trsm;BuD;yg/ vlukeful;rIqdkwmawGvJ jzpfvmEdkif w,f/ tpdk;&taeeJY csufcsif; ajz&Sif; ay;oifhw,f}}[k ajymonf/

xGufajy;olrsm;wGif 'ku©onfpcef; rsm;twGif;ub*FgvDrsm;omru b*FgvD aus;&Gmrsm;wGif aexdkifolrsm;vnf; yg0ifNyD; ppfawGNrdKUrS ig;zrf;pufavSjzifh yifv,ftwGif;odkY 0ifa&mufNyD; b*Fvm; a'h&Sfa&SUbufodkY 0ifa&mufjcif; odkYr[kwf ausmufawmfNrdKUESifh rif;jym;NrdKUwdk YrS wpfqifh awmifrsm;udkjzwfoef;íbl;oD; awmifNrdKUESifh armifawmNrdKUrsm;rSwpfqifh jynfyEdkifiHrsm;odkY xGufcGmavh&Sdonf/

b*FgvDrsm; xGufajy;aerI tpkd;&Muyfrwf&ef owday;

/ [def;udkpdk;

&efukef? {NyD 28

oef;acgifpm&if;aumuf,lrIwGif ucsifjynfe,f&dS aus;&Gmaygif; 97 &GmESifh &cdkifjynfe,f&dS b*FgvDvlOD;a& pm&if; ryg0ifaomfvnf; vkyfief;pOfrSm &mEIef;jynfheD;yg; atmifjrifcJhonf[k jynfolYtiftm;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; csKyf OD;jrifhBudKifu ajymonf/

]]vuf&dS&v'f[m &mEIef;jynfhatmif jrifwJh tajctaeyg}}[k EdkifiHwum oef;acgifpm&if;tBuHay;tzGJU(ITAT)u jynfolYtiftm;OD;pD;XmeESifh oef;acgif pm&if; A[dkaumfr&Sifudk{NyDv wwd, ywftwGif; taMumif;Mum;NyD; jzpfonf [k OD;jrifhBudKifu qdkonf/

EdkifiHwum oef;acgif pm&if;rsm;udk avhvmapmifhMunfhonfh ITAT tzGJUwGif EdkifiHaygif; 23 EdkifiHrS oef;acgifpm&if; qdkif&m tNidrf;pm;ynm&Sifrsm;jzif h pkaygif;zGJUpnf;xm;onf/

]]EdkifiHwumpHEIef;t&qdk&if tck &v'fu EkdifiHwumrSm &mEIef;jynfhatmif jrifwJh oef;acgifpm&if;awGxJrSmwpfckyJ/ 2010 t*Fvefoef;acgifpm&if;awmifrS 87 &mEIef;yJ atmifjrifcJhwmyg}}[k OD;jrifh BudKifu qdkonf/

vuf&dSwGif &cdkifjynfe,ftwGif; ½dk[if*sm[k ajymqdkojzihf raumufcH& ao;onfh b*FgvDrsm;ESihf ucsifjynfe,f a'otcsKdUü jyefvnfaumuf,l&ef &ufowÅywf ajcmufywfrS &Spfywftxd tcsdefumv xyfrHwdk;jr§ihfxm;onf/

oef;acgifpm&if; aumuf,lrI &mEIef;jynfheD;yg; atmifjrif[kqdk

{NyDFv 26 &ufu &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f&Sd taqmufttkHa[mif;udk NzdKcs&mrS taqmufttkHNydKusum tvkyform;okH;OD; aoqkH;cJhonf/ ("mwfykH-[def;xuf)

6 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif;

www.mizzima.com,www.mizzimaburmese.com,www.mzineplus.comtrIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pdk;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *sufz&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefY½kyfoHwm0efcH &Jrif;twdkifyifcHt,f'Dwm

(usm;^ra&;&mESifh rwluGJjym;rI) oif;oif;atmiftwdkifyifcH t,f'Dwm rsKd;omxuf? jrifhausmf? *sLvD,ef *J&if;? c&pöwdkzm &SD&m;/t,f'Dwmrsm; jrifhpdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf? Nidrf;a0? jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrfh? pkjrwfa0? 0if;udkudkvwf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? ÓPfvdIifvif;? od*ÐxGef;? atmifrif;pdk;? oJESif;at; (trsKd;orD;u@)yifwkdifaqmif;yg;&Sif pnfolatmifjrifh"mwfyHkt,f'Dwm a[mifqm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J&ifhaX;? aZ,smNzdK;? udknDnD? &JxG#fodef;? 0if;udkudk? ausmfol&owif;axmufrsm;

xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? aZmfaZmfaxG;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD;? oD[udkudk ? p,csdKudkudk? ,ka0? eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? udkudkBuD;? [def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf? arESif;Munf? rsKd;jrifhatmif? cifZmjcnfodrfh? jrifhjrifhpdk;? rdkYrdkYoEÅm? cifvjynhf0ef;? Zmenfatmif? odrfhoÍÆmZif? NzdK;rrarmif? wifudkudkaX;? nDnDrdk;atmife,fowif;axmufrsm; uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;? wdk;BuD;(rHk&Gm) ? 0dkif;atmif(rauG;)? zed'g? pnfolarmifarmif(ykodrf)? jynfhNzdK;atmif(bm;tH)/0ufbfqdkufwm0efcH ay:&Sefuif? pkdif;qdkifrdef;okawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkdufbmomjyef OD;udkudk (XmerSL;)? AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)? OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;? apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk? aZmfjrifhvGif? Ekdif0if;udk/"mwfyHk &efaemifbdk? [def;xufaX;0if;? NidrfopfnD? vGifarmifarmif? &J[def;/½kyfoHxkwfvkyfa&;refae*sm at;oufvdIif½kyfoHowif;axmuf ½Ir0atmif? atmifol&? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF? ckdifrGefcsKd? pkd;xGef;odef;? oJZmjcnfcdkif? ÓPf0ifh (xkwfvkyf)? Or®maxG;(rSwfwrf;^okawoe)/½kyfoHuifr&m pnfolatmif½kyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif;xufpmjyifq&m avajyokef? NzdK;a0vif;/owif;cef;twGif;a&;rSL; rlrlaqGxkwfvkyfa&;refae*sm atmifausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmfausmfxGef;?ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEÅm? ra[mf? ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;'g½dkufwm cifoEÅmaX;aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif? rsdK;oDwm/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [efoDatmif? ZifrsKd;at;/jzefYcsda&; refae*sm &Jvif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif; apma&Tvif;/yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmifjyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmf ½Hk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; atmifol&xGef;rEÅav; ½Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;? rsKd;oefY/pDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wifaps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf ouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH (rEÅav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyHkwiftrSwf 2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;ñGefY(rSwfykHwiftrSwf-12231) 7 Day ykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifh rauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef - rZödsr rD'D,m *½k(yf)

tcef;trSwf 407 ? 4vTm? ykvJ uGef'dk? (pD)aqmif? urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef 11201? jrefrm/tD;ar;vf mizzima@mizzima.comaps;uGufESifh aMumfjimta&mif;Xmeadsales@mizzima.com rdkbdkif;vf + 95- 9 421010 111? zkef; + 95-1- 558675rEÅav;½Hk;cGJ - trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh 33 vrf;Mum;? arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEÅav;NrdKU/ zkef; - 02-36835aejynfawmf½Hk;cGJ - trSwf(y^70)? oajyukef;yGJ½kHwef;? ZrÁL oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

/ *RefcspfNidrf;

awmifBuD;? {NyD 28

&Srf;jynfe,f awmifydkif;twGif;&Sd a0;vHacgifzsm;onfh a'orsm;wGif aexkdifolrsm;udk apwemh0efxrf; usef;rma&; apmifha&SmufrIoifwef; wpfckudk awmifBuD;NrdKUwGif zGifhvSpf vsuf&Sdonf[k oifwef;BuD;Muyfa&; rSL;a':eef;cifapm rZÑdrudk ajymonf/

]]usef;rma&;0efxrf;awG vuf vSrf;rrDwJh ae&mawGrSm ta&;ay: usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Ed kif atmif? oifwef;NyD;qHk;oGm;&ifvnf; udk,hfa'orSm&SdwJhvlxkudk usef;rma&; todynmawG jzefYa0ay;Edkifatmif olemjyKtuloifwef;zGifhvSpfay;& jcif;jzpfw,f}}[k a':eef;cifapmu

ajymonf/tqkdyg oifwef;udk awmifBuD;NrdKU

ausmif;BuD;pk&yfuGuf? a0VK0efausmif; 0ef;twGif; erfhcHk&Srf;rsm; y&[dwt oif;wGif {NyDv 23&ufu pwifzGifh vSpfaeNyD; ESpfvMumjrifhrnfjzpfonf/

oifwef;udk oifwef;enf;jy ig;OD;u oifMum;ay;aeNyD; &Srf;jynf e,fawmifydkif;twGif;&Sd NrdKUe,faygif;20 rS oifwef;ol 54 OD;u wuf a&mufaeonf/

tqdkyg apwemh0efxrf;vlxk usef;rma&;vkyfom;oifwef; (olem jyKoifwef;)udk jynfe,fusef;rma&; OD;pD;XmeESifh erfhcHk;&Srf;rsm; y&[dw toif;wdkYu yl;aygif;zGifhvSpfxm;jcif; jzpfonf/

&Srf;awmifydkif;&Sd a0;vHacgifzsm; a'orsm;twGuf usef;rma&; apmifha&SmufrI oifwef;ay;ae / udkwdk;BuD;

jrif;rl? {NyD 28

ppfudkif;wdkif;? jrif;rlNrdKUe,f rHk&Gm- rEÅav;um;vrf; rkdifwkdif 57? bdk;rif; BuD;uif;? a*G;yifawmaus;&GmteD;wGif {NyDv27&uf eHeufydkif;u vlemwif ,mOfwpfpD; wdrf;arSmufum vlwpf OD;aoqHk;NyD; wpfOD;'Pf&m&&SdchJonf [k trSwf(14),mOfxdef;&JwyfzGJU? rHk &Gm'k-zGJUcGJ½Hk;u od&onf/

tqkdyg wdrf;arSmufcJhonfhyckuúL NrdKU? okcum&D vlrIulnDa&;toif; pmwef;yg vlemwif,mOfonf ,mOf wdrf;arSmufonfhaeYu rEÅav;aq; ½HkodkY ta&;ay:vlemwpfOD;udk oGm;ydkY ay;NyD;tjyefwGif um;a&SUbD;aygufNyD; vrf;ab;acsmufxJodkYxkd;usum wdrf; arSmufcJhjcif;jzpfonf[kqkdonf/ xkd vlemwif,mOf Hiace Super Custom

trsKd;tpm;jzpfNyD; um;eHygwfryg[k vnf; trSwf(14) ,mOfxdef;&JwyfzGJU?

rHk&Gm 'k-zGJUcGJ½Hk;u od&onf/,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOf

armif;OD;oef;&Sdefonf ae&müyif ao qHk;oGm;cJhNyD; ,mOfay:üvdkufygvmol OD;OmPfvGifqkdolrSm ,mbufeH½kd;rsm; xdcdkufoGm;ojzifh rEÅav;aq;½HkBuD; wGif aq;ukorIcH,lvsuf&SdNyD; t ouftEÅ&m,fpdk;&drfzG,fr&Sd[k rIcif; aq;pmXme&Sd &JwyfzGJU0ifwpfOD;u ajymonf/

tqkdyg vlemwif,mOfwdrf;arSmuf cJhjcif;udk jrif;rlNrdKUr&Jpcef;u ,mOf(y) 23^2014? jypfrIqkdif&myk'fr 304 (u)t& trIzGifhxm;onf/

vGefcJYaom &SpfvcefYuvnf; t qdkyg jrif;rlNrdKUe,f rHk&Gm-rEÅav;um; vrf;BuD;ay:wGif rEÅav;bufrS armif;ESifvmonfh vlemwif,mOfwpf pD;wdrf;arSmufcJhonfhtwGuf vlwpf OD;aoqHk;NyD;? oHk;OD;'Pf&m&&SdcJhonf [k rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

jrif;rlwGif vlemwif,mOfwdrf;arSmuf wpfOD;ao? wpfOD;'Pf&m&

/ *RefcspfNidrf;

awmifBuD;? {NyD 28

&Srf;jynfe,fawmifydkif; awmifBuD;NrdKUodkY t wuf vrf;ydkif;wGif {NyDv28&uf? eHeuf10em&D rdepf20cefYu um;rD;avmifrI xyfrHjzpfyGm;&m um; ay:wGif wifvmonfh &Srf;jynfe,fawmifydkif;? yifavmif;NrdKUe,f? aemifw&m;NrdKUe,fcGJtwGif; aumufcHxm;onfh vlOD;a&oef;acgifpm&if; pm &Gufrsm; avmifuRrf;cJhonf[k ,mOfarmif; OD;Munf odef;ESifh awmifBuD;c½dkifv0u 'k-c½dkifOD;pD;XmerSL; OD;&JaemifwdkYu rZÑdrudk ajymonf/

]]oef;acgifpm&if;pm&GufawGu um;aemufzHk; xJ aemifw&m;NrdKUe,f v0uOD;pD;rSL;u vrf;BuHK xnfhay;vdkufwm olutaemufuae qdkifu,f eJYvdkufvmwmyg}}[k ,mOfarmif; OD;Munfodef;u ajymonf/

rD;avmifuRrf;&mwGif yg0ifcJhonfh vlOD;a&oef; acgifpm&if; aumufcHxm;aom pm&Gufpmwrf;rsm; onf aemifw&m;NrdKUe,fwGif aumufcHxm;rI\ 10&mckdifEIef;om rD;avmifuRrf;cJhonf[k awmif BuD;c½dkif v0u 'k-c½dkifOD;pD;XmerSL; OD;&Jaemifu rZößdrudk ajymonf/

]]avmifuRrf;wmu oef;acgifpm&if;pm&Guf awG tay:rSmxkyfydk;xm;wJh uwfzmbl;cGHyg? txJ rSmvnf; wpfxkyfudk puúLbl;cGHeJY xkwfxm;w,f/ NyD;awmhrS yvyfpwpf jyefxkyfydk;xm;ygw,f/ avmifuRrf;w,fqkdwJh oef;acgifpm&if;qkdif&m t csuftvufpm&GufawGuvnf; EIwfcrf;om;awGyJ avmifwmyg/ pmawG jrifae&ygw,f/ pufu zwfrzwfawmh avmavmq,f rodao;ygbl;}}[k OD;&Jaemifu qkdonf/

&Srf;jynfe,f awmifydkif;twGif;&Sd NrdKUe,f toD; oD;rSoef;acgifpm&if; aumufcHxm;onf tcsuf tvufrsm;udk {NyDv30&uf aemufqHk;xm;um

awmifBuD;c½dkif v0u½Hk;odkY ydkYaqmif&ef ñTefMum; xm;NyD; xkdpm&Gufpmwrf;rsm;udk ar1&ufwGif aejynfawmfodkY ydkYaqmif&rnfjzpfonf/

,ckrD;avmifrI jzpfyGm;cJhonfh aemifw&m; NrdKUe,frS ydkYaqmifvmonfh oef;acgifpm&if;qdkif&m pm&Gufpmwrf;rsm;onf uwfzm24yHk;? &Gufa& 20ç000ausmf&SdNyD; toHk;rjyK&ao;onfh oef;acgif pm&if;pm&Gufrsm;vnf; yg0ifonf[k awmifBuD; c½dkifv0u 'k-c½dkifOD;pD;XmerSL; OD;&Jaemifu qdk onf/

]]jyefvnfNyD; oef;acgifpm&if;aumufzdkYxd jzpf yGm;wm r&Sdygbl;/ tay:,HzmawGyJ avmifwm yg/ pufrzwf&ifom jyeful;ay;zdkY vkyfaqmifoGm; rSmyg}}[k OD;&Jaemifu qkdonf/ okdYaomf oef;acgif pm&if;aumufcHxm;onfh 10&mckdifEIef; ysufpD;oGm; onfudkrl rnfokdY jyefvnfvkyfaqmifrnfudk ajymqkd jcif; r&Sday/

&Srf;jynfawmifydkif; yifavmif;NrdKUe,f? aemif w&m;NrdKUe,fcGJwGif tdrfaxmifpkaygif; 16ç000 ausmf&Sdonf [k c½dkifv0uOD;pD;Xme\ rSwfwrf;

rsm;t& od&onf/{NyDv28&uf eHeuf 10em&D 20rdepfu avmif

uRrf;cJhonfh y½dkabmuftrsKd;tpm; tjzLa&mifum; ay:wGif aemifw&m;NrdKUe,frS &JoHk;OD;ESifh t&yfom; oHk;OD;wdkY vkdufygvmcJhNyD; oef;acgifpm&if;ESifh ywf oufonfhpm&Gufpmwrf;rsm;udk um;aemufzHk;xJwGif xnfhvmcJhjcif;jzpfonf/

,if;um;onf at;om,mNrdKUrS awmifBuD;NrdKU okdY wufonfhtwufvrf;wGif rD;avmifuRrf;cJhjcif; jzpfNyD; vlxdcdkufrI wpfpHkwpf&m r&SdcJhay/

um;rD;avmifonfh ae&mokdY awmifBuD;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS rD;owftzGJUrsm;ESifh tjcm;yl; aygif;tzGJUrsm; 0dkif;0ef;Nid§rf;owf&m 10em&D 45rdepf wGif rD;xdef;EkdifcJhNyD; 10em&D 50wGif rD;Nidrf;cJhonf[k awmifBuD;c½dkif rD;owfOD;pD;rSL;OD;atmifolu rZößdrudk ajymonf/

,if;uJhokdY um;rD;avmifcJhonfhtwGuf ,mOf armif; OD;Munfodef;udk at;om,me,fajr &Jpcef; rS (y) 64^2014 jypfrIqkdif&m yk'fr 285 t& trIzGifhta&;,lxm;onf/

oef;acgifpm&if;pm&Gufpmwrf;rsm;ygonfhum; awmifBuD; wufvrf;wGif rD;avmif

oef;acgifpm&if;pm&Gufrsm;wifvmonfhum; awmifBuD;twufvrf;wGif {NyD29&uf eHeufurD;avmifaeonfudk awGU&pOf/ ("mwfykH-*RefcspfNidrf;)

7{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)"mwfykHrsm;uajymonfh OD;0if;wiftaMumif;jynfwGif;owif;

/ Zmenfatmif

&efukef? {NyD 28

tvkyform;wdkif; wpfaeY tedrfhqHk; tajccHvkyfc? vpmusyf 8ç500 owf rSwf&ef {NyD 26 ESifh 27&ufu usif;y jyKvkyfonfh tvkyform;nDvmcHBuD;u qHk;jzwfvdkufaMumif; {NyD 28 &ufujrefrmEdkifiHtvkyform;or*¾tzGJYcsKyfu xkwfjyefaMunmawmif;qdkvdkufonf/

wpfaeY vkyfc? vpmonf w&m;ao r[kwfbJ ukefaps;EIef;ay:rlwnfNyD; vkyf tm;c ajymif;vJowfrSwfay;&rnf[k qdkxm;NyD; vkyftm;cajymif;vJowfrSwf ay;&ef awmif;qdkcsufckepfcsufudk xkwf jyefvdkufjcif;jzpfonf/

awmif;qdkxm;onfh owfrSwf vkyf tm;cudk tvkyform;rsm;? tvkyf&Sifrsm; ESifhvnf; xyfrHn§dEIdif;awmif;qkdoGm; rnf[k jrefrmEkdifiH tvkyform;or*¾t zGJUcsKyfOuú| OD;atmifvif;uajymonf/

]]tvkyform;tm;vkH;&JU qEawGudk aumuf,lNyD;rS aqmif&Gufwmjzpfyg w,f/ tvkyform;awG awmif;qdkxm; wmawGudk tvkyform;0efBuD;Xmeudk wifjyoGm;r,f/ NyD;&if tvkyf&SifawGeJY xyfrHn§dEIdif;rIawG vkyfoGm;ygr,f/ t edrfhqHk;vkyfc wpf&uf 8ç500 owfrSwf wmudk oufqdkif&m 0efBuD;Xmea&m tvkyf&SifawGeJYa&m jyefvnfn§dEIdif;rI awG qufvkyfoGm;r,f}} [k ajymonf/

tedrfYqHk;tajccHvpm owfrSwfEkdif a&;twGuf 2013 ckESpf ZGefvrSpí wpfEkdifiHvHk;&Sd tvkyform;tzGJUtpnf; aygif; 180 u wdkif;ESifh jynfe,frsm;rS NrdKUe,f 50 ESifh &efukefwdkif;&Sd NrdKUe,f aygif; 30 wkdYrS tdrfaxmifpk 186ç400 ausmf\ aeYpOfukefusp&dwfudk ppfwrf; rsm;jyKpkNyD; ,ckuJhodkY wpfaeYvkyftm;c

usyf 8ç500 owfrSwfjcif;jzpfonf[k OD;atmifvif;u qdkonf/

odk Yaomf tvkyf&Sifrsm;bufurl tqkdygowfrSwfrIonf rsm;vGef;onfh twGuf xdkodkY owfrSwfrnfqdkygu ajcmufvESifh wpfESpftwGif; puf½Hk? tvkyf½Hkrsm; t½IH;ay: ydwfodrf;onf txd jzpfay:Edkifonfhtjyif EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIudkvnf; t[efYtwm;jzpf aprnf[k vIdifom,mpufrIZkefrS trnf razmfvdkonfh vkyfief;&SifwpfOD;u axmufjyajymqdkonf/

puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;taejzifh vQyf ppfrD; tjynfht0r&&Sdjcif;? o,f,lydkYaqmifp&dwf BuD;jrifhjcif;ESifh ajraps;EIef; BuD;jcif;wdkYaMumifh puf½Hk? tvkyf½Hkrsm; taejzifh txufyg vkyfc? vpm owf

rSwfrnfqdkygu tcuftcJrsm;pGm jzpf ay:aprnf[k qdkonf/

tedrfhqHk; vkyfc? vpm usyf 8500 awmif;qdkrIESihfywfoufí jrefrmEkdifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif; t axGaxGtwGif;a&;rSL; a':cdkifcdkifEG,fu ]]tedrfhqHk; tajccHvpm owfrSwfa&; twGuf 0efBuD;XmeeJYaum? tvkyform; or*¾awGeJYaum aqG;aEG;nd§EIdif;oGm;rSm jzpfygw,f/ tvkyf&Sif? tvkyform;awG tMum; wpfOD;tay: wpfOD;tjyeft vSef,HkMunfzdkY vdktyfygw,f/ ESpfOD;ESpf zuf tqifajyapr,fh oifYavsmfaomEIef;xm;rsdK;jzpfatmif aqG;aEG;oGm;rSm yg}} [k ajymonf/

tvkyf&SifESifhtvkyform;rsm;tMum; tedrfYqHk;vkyfc? vpmowfrSwfa&;ESifh

ywfoufNyD; ESpfOD;ESpfzuf tjiif;yGm; rIrjzpfapa&; tvkyform;0efBuD;XmerS aumuf,lrnfYh ppfwrf;ESifh tvkyform; awGaumuf,lxm;onfh ppfwrf;rsm;udk aocsmavhvmum ESpfOD;ESpfzuf tqif ajyapa&; aqmif&GufoGm;rnf[kvnf; a':cdkifcdkifEG,fu qdkonf/

tedrfYqHk;vkyfcvpm owfrSwfa&; ESifhywfoufNyD; tenf;qHk;tcaMu;aiG Oya'udk 2013 ckESpf rwf 31 wGif jy|mef;xm;aomfvnf; enf;Oya'udk jy|mef;&ao;jcif;r&Sdonfhtjyif tvkyf orm;ESifhtvkyf&Sifrsm;tMum; jyóem rsm;vnf; ajyvnfrIr&Sd ao;ay/

tenf;qHk; tcaMu;aiGqdkif&mtrsdK;om;aumfrwDrS tedrfhqHk;vkyfc? vpmudk wpf&uf usyf 5700 owfrSwf

ay;&ef tvkyform;rdom;pkrsm;udk ar; jref;um okawoejyKvkyf pmwrf;xkwf jyefcJhzl;onf/ vkyfief;&Sifrsm;bufrS vnf; tenf;qHk;vkyfc? vpmudk wpf &ufvQif usyf 3000 rS usyf 4000 txd owfrSwfay;&ef qE´&Sdonf[k vnf; vIdifom,m pufrIZkefOuú| OD;jrwfoif;atmifu ajymcJhzl;onf/

tvkyform;wdkY\awmif;qkdcsuf

tvkyform;Oya' rvdkufemonfh tvkyf&Sifrsm;udk tpdk;&rS xda&muf aom jypf'Pfay;&ef

NrdKUe,fjzefajza&;tzGJYrsm;wGif tvkyf orm;udk,fpm;vS,frsm; yg0ifcGifhjyK&ef

avsmfaMu;,l&ef wdkufwGef;onfh ajz &Sif;rlyHkpHtpm; tpdk;&rS tvkyform; tmrcHcsufay;onfh tvkyfjyefvnf cefYtyfay;&ef

tvkyform;rsm; &ydkifcGifhESifh Oya'yg tusdK;&yd kifcGif Yrsm; em;vnfa&; aqmif&Gufay;&ef

&if;ESD;jr§KyfESHrIwpfckjyKvkyfygu omo edu taqmufttHk? obm0ywf 0ef;usifESifh a'ocHrsm;\ b0tmrcH csufrsm;udk xnfhoGif;wGufcsufNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsdK;udkom vufcH&ef

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifY pDrHudef;rsm;aMumifh a'ocHrsm;twGuf twwfynmESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sd atmif aqmif&Gufay;&ef

tvkyform;or*¾ tm;vHk;pkaygif;NyD; tvkyform;tcGifhta&;rsm; &&Sd atmifaqmif&Gufay;&ef

tedrfYqHk;tajccH wpfaeYvkyfcusyf 8ç500 owfrSwfay;&ef

ukefaps;EIef; twuftusay:rlwnf í wpfaeYvkyftm;c ajymif;vJowf rSwfay;&ef wdkYjzpfonf/

wpfaeYvkyftm;c tenf;qHk; usyf 8ç500 ay;&ef tvkyform;tzGJYtpnf;rsm; awmif;qdk

/ a&T&nf0if;xuf

&efukef? {NyD 28

&Srf;trsdK;om;rsm; 'Drkdua&pDtzGJU csKyf (SNLD)ESifh &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD(SNDP)wdkY aygif;pnf; a&;aqG;aEG;Mu&mwGif rnfonhfygwDudk zsufodrf;í yl;aygif;rnfqdkonfhudpörSm t"dutcsuftaeESifh nd§EIdif;&zG,f&Sd onf[k ESpfzufygwDwm0ef&Sdolrsm;u okH;oyfonf/

tqdkyg ygwDESpfckonf arv 3&uf ESifh 4 &ufwGif awmifBuD;NrdKUü awGUqkH aqG;aEG;&ef pDpOfxm;NyD;jzpfonf/ SNDP

url usif;yNyD;pD;cJYaom nDvmcHwGif rnfonhftaMumif;ESihfrQ ygwDzsufodrf;

rnfr[kwf[k qHk;jzwfxm;ojzifh ygwD zsufodrf;aygif;pnf;a&;wGif BuD;rm;aom t[efYtwm;[k oHk;oyfonf/

]]tckawGUqkHrIrSmawmh vGwfvGwf vyfvyfawGYqkHzdkYyJ ajymxm;w,f/ bm taMumif;aMumifhvJqdkwm ajymrxm; bl;/ taMumif;jycsuf BudKrajymxm; bl;/}} [k SNDP 'kwd,Ouú|? awGUqHk aqG;aEG;a&; tzGJUacgif;aqmif OD;pdkif; aqmifqDu qdkonf/

SNLDonf jrefrmh'Drdkua&pDta&; awmfyHktNyD; 1990 jynfhESpfa&G;aumuf yGJwGif yg0if,SOfNydKifcJhonfh ygwDwpfck jzpfonf/ SNDPudkrl SNLD ygwD0ifrsm; zrf;qD;tusOf;cscHxm;&csdef 2010 a&G; aumufyGJrwdkifrDwnfaxmifcJhonf/

/ at;jrifhpef;

&efukef? {NyD 28

2014 ESpfrukefrD zGJYpnf;yHkjyifqif

a&;wGif jynfolrsm; jyifqifvdkonfh tcsufrsm;yg0ifEdkifa&; EdkifiHa&;tiftm; pkrsm;ESifh t&yfbuftzGJUpnf;rsm;u arvtwGif; t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Guf oGm;rnf[k Genaration wave tzGJY0if udkrdk;CfaoG;u rZÑdrudk ajymonf/

xdkodkY t&Sdeft[kefjr§ifhvkyfaqmifrI rsm;udk Genaration wavetzGJUu 'Drdk ua&pDtiftm;pkrsm;tzGJY? zGJYpnf;yHkjyif qifa&;ukdvkdvm;onfh jynfolrsm;ESifh yl;aygif;um c½kdiftqihf qufvufqE

azmfxkwfoGm;rnf[kvnf; qdkonf/{NyDv 28&ufwGif [pfwdkif*sme,f

wdkufwGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf ygwDrS ygwD0ifrsm;? t&yfbuftzGJYt pnf;rsm;? 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm; yg0if NyD; NrdKUe,faygif; 36 NrdKUe,fwGif zGJYpnf; yHkjyifqifa&; qExkwfazmfrIrsm; jyKvkyf cJhNyDjzpfí qufvufvkyfrnfhvIyf&Sm;rI rsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf cJhonf/

ukdrkdCf;aoG;u ]]zGJUpnf;yHktajccH Oya'jyifqifa&; c½kdiftqihf qEazmf xkwfrIukd &efukefta&SUydkif;c½kdifxJu NrdKUe,fawGtm;vHk;aygif;NyD; arvxJrSm qEazmfxkwfoGm;r,f/ jynfolvlxkvJ

yg0ifr,f/ tpdk;&taeeJY zGJUpnf;yHkukd 2014 ckESpf rukefciftwGif;rSm jyifqif ay;zkdY awmif;qdkoGm;rSmyg}} [kajymonf/

zGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&m jynf olYuGef&ufrSvnf; 2008zGJUpnf;yHktajc cHOya'tay:xm;&Sdonfh jynfolvlxk \oabmxm;rsm;? tBuHjyKcsufrsm;ukd okawoeppfwrf;tjzpf aumuf,lae NyD; {&m0wDwdkif;? u&ifjynfe,f? rGef jynfe,f? yJcl;wkdkif;a'oBuD;? &efukefwkdif; a'oBuD;wkdYwGif aumuf,laeNyD;jzpf&m aumuf,lrINyD;pD;oGm;ygu vTwfawmf? or®wESihf oH½Hk;rsm;? EdkifiHwumrS EdkifiH a&;tzGJYpnf;rsm;xH ay;ykdYoGm;rnf[k OD;aqmifolrsm;u qdkonf/

2008 zGJYpnf;yHkjyif&ef 2014 ESpf rukefrD t&yfbuf tzGJYrsm; t&Sdefjr§ifh vkyfrnf

&Srf;ESpfygwDaygif;pnf;a&; rnfonhfygwDzsufodrf;rnfudk t"duaqG;aEG;&zG,f&dS

&efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f ema&;ulnDrItoif;(&efukef)&Sd cef;raqmifwGifjyKvkyfonfh tvkyform;or*¾tzGJYcsKyf awGYqHkaqG;aEG; yGJodkYwufa&mufvmolrsm;udk awGY&pOf/ tcrf;tem;odkY tvkyform;udk,fpm;vS,faygif; 180ausmf wufa&mufcJhonf/

8 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif;

/ eef;jrihf

&efukef? {NyD 27

ig;vausmftwGif; u&def;jzifh o,f ,lzrf;qD;rdonfh pnf;urf;rJ h,mOf 7ç400 ausmfwGif vdkifpifrJh wpfpD;yg0if vsuf&SdaMumif; trSwf(2) ,mOfxdef;&J wyfzGJUcGJrSL;½Hk;rS &Jtkyf OD;atmifrsKd;vGifu ajymonf/

tqdkygzrf;qD;&rdonfh vdkifpifrJh ,mOfudk jynfolydkiftjzpfodrf;qnf;oGm; rnfjzpfNyD; vuf&Sd ,mOfr&yf& vrf; 67 vrf;twGif; zrf;qD;&rdonfh 2013 ckESpf Edk0ifbm 11 &ufrS 2014 ckESpf? {NyDv 24 &uftxd ,mOfBuD;?,mOfi,f 7ç447 pD; &Sdonf/ xdkxJwGif vdkifpifrJh,mOfwpfpD; yg0ifvsuf&Sdonf/

¤if;u ]]u&def;eJ YqGJwJhumvrSm Zefe0g&Dydkif;u ausmufwHwm;NrdKUe,frSm vdkifpifrJh wdk,dkwmpvGef;um;wpfpD; zrf; rdw,f/ jynfolYb@mtjzpfodrf;qnf; oGm;r,f}}[k ajymonf/

u&def;,mOfjzifhqGJonhf zrf;qD;&rd onhfum;rsm;onf wpf&ufvQif 18 pD; cefY zrf;qD;&rdNyD; udk,fydkif,mOfrsm; trsm;qHk;jzpfonf[k ¤if;uqdkonf/

u&def;jzihfqGJoGm;onfh um;0if;xJ wGif &ufMumum;rsm;wnf&Sdjcif;ESihf ywfoufNyD; &JtkyfatmifrsKd;vGifu]]um; 0if;xJrSm &ufMumNyD; &SdaewJhum;awGu ta&BudKum;awG? olu ydkif&Sif&Sdw,f/ um;0if;xJrSm okH;pD;avmufu wpfv avmuf MumoGm;w,f}}[kajymonf/

&efukefNrdKU&Sd ,mOfr&yf& vrf;rsm;

wGif &yfem;onfh ,mOfrsm;udk u&def; ,mOf 20 ausmfjzihf aeYpOfzrf;qD;vsuf &Sdonf/ pnf;urf;rJh,mOfrsm;udk u&def; ,mOfjzifh owfrSwf,mOf&yfem;pcef;odkY o,faqmifjcif; jzpfNyD; xdk,mOfrsm;onf &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;Oya' t&vnf; ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfonf/

pnf;urf;rJh,mOfrsm;udk &efukefNrdKU twGif; ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; xdef;odrf;&mwGif taxmuftul jzpfap &ef? ,mOfaMum ydwfqdkYrI avsmhenf;apNyD; trsm;jynfol oGm;vma&; tqifajyap &ef owfrSwfxm;onfh vrf;aMumif;rsm; wGif c&D;onf twiftcsjyK&efrSwpfyg; rnfonfh,mOfrS &yfem;jcif;rjyK&ef ,mOf r&yf&e,fajrrsm; owfrSwfcJhjcif;jzpf onf/

uefYowfae&m&yfonfh,mOf zrf;qD;&mwGif vdkifpifrJh,mOfyg0if? jynfolydkiftjzpf odrf;,l

/ a&T&nf0if;xuf

&efukef? {NyD 28

uG,fvGefoGm;onfh wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;ygwD (wpn) Ouú| OD;xGef;&D\ae&mwGif tpm;xkd;a&G;cs,f &ef {NyD 30 &ufwGif A[dktvkyftrI aqmif aumfrwDtpnf;ta0;usif;yí qkH;jzwfoGm;rnf[k tqdkyg ygwDwm0ef &dSolrsm;u {NyD 28&ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

tqdkygaeYwGif wdkif;&if;om;pnf;vHk; nDñGwfa&;ygwD\ A[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0if 23 OD;yg tpnf;ta0;jzif Ouú|ae&m a&G;cs,fjcif;? 2014 Mum; jzwfa&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKif rnfh rJqE´e,fowfrSwfjcif;wdk Yudkyg qHk;jzwf&ef pDpOfxm;Muonf/

]]'DvukefrSm ygwDu wm0ef&SdolawG eJY n§dEIdif;NyD; ygwD&JUOuú|ae&mudk jyef vnfa&G;cs,fr,f/ Bum;jzwfa&G;aumuf yGJtwGufvnf; tJ'DaeYrSmyJpNyD; aqG;aEG; rSmyg}}[k wpn ygwD\ A[dktvkyf

trIaqmifaumfrwD0if OD;odef;xGef;u ajymonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifu ,ckESpfukefydkif;wGif vpfvyf ae&m 31 cktwGuf Mum;jzwfa&G;aumuf yGJ usif;yay;rnf[k aMunmxm;NyD;jzpf onf/

tqdkyg a&G;aumufyGJwGif ucsifjynf e,f? zm;uefYuJhokdYaom ygwD½Hk;r&dSonfh rJqEe,frsm;ürl 0ifa&muf,SOfNydKifrnf r[kwf[k jyKvkyf&ef Mum;jzwfa&G;aumuf yGJwGif vpfvyfaeaom rJqE´e,f 31 ae&m owfrSwfxm;&m w.p.n ygwD taejzifY ygwDtajcpdkuf ½kH;cGJr&Sdaom vpfvyfrJqE´e,frsm;wGif 0ifa&muf ,SOfNydKifjcif; jyKvkyfrnfr[kwf[k A[dk tvkyftrIaqmifaumfrwD0if OD;[efa&T u ajymonf/

]]rJqE´e,fawGtaeeJY b,fae&m 0ifr,fqdkwm tJ'DaeY tpnf;ta0;usrS yJ wdwdusus owfrSwfrSmyg/ 'gayrJh ygwDtajcpdkuf ½kH;cGJr&SdwJY ae&mrsKd;qdk&if awmY 0ifNydKifrSmr[kwfygbl;/ Oyrm-

ucsifjynfe,frSm&SdwJh zm;uefYvdkae&mrsKd; aygh}}[k ¤if;u qdkonf/

1988 ckESpf? 'Drdkua&pDta&;awmfyHk tNyD; jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDudk tajccHí wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwf a&;ygwD jyefvnfzGJUpnf;jcif;jzpfonf/ ppftpdk;& tmPmvTJajymif;ay;jcif;r&dS onfh 1990 jynfhESpf taxGaxGa&G; aumufyGJ? xdkYaemuf 2010 a&G;aumufyGJ 2012 ckESpf? Mum;jzwfa&G;aumufyGJwdkY wGifvnf; yg0if,SOfNydKifcJhonf/

NrdKUe,faygif; 330 ausmf&dS jrefrm EdkifiHwGif wpnygwDonf NrdKUe,f½Hk;cGJ aygif; 304 ½Hk; zGifhvSpfxm;Edkifonf/ ygwD\pm&if;rsm;t& ygwD0iftiftm; av;odef;ausmfcefY&dSonf[k qdkonf/ ,ckESpf {NyD 4 &uf (uG,fvGefcsdef)txd Ouú|tjzpf wm0ef,lxm;onfh 'kwd, umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;a[mif; OD;xGef;&D uG,fvGefcJh ojzihf vpfvyfvsuf&dSNyD; twGif;a&;rSL; OD;oef;wifu ,m,DOuú|tjzpf xrf; aqmifaeonf/

vpfvyfaeonfh wpnygwDOuú|ae&m {NyDvukef a&G;rnf

/ zdk;pdk;ol

&efukef? {NyD 28

csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKUüwuúodkvf zGifhvSpfEdkif&ef csif;jynfe,f&Sd EdkifiHa&; ygwDrsm;? csif;jynfe,f t&yfbuftzGJU pnf;rsm;ESifh a'ocHrsm;u EdkifiHawmf or®wxHodkY wifjyawmif;qdkoGm;rnfjzpf aMumif; [m;cg;NrdKUe,f trsdK;om;vTwf awmftrwf OD;pwifAifxmbdcfu rZÑdr udk ajymonf/

csif;jynfe,fwGif NrdKUe,faygif; ukd; NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJav;NrdKUe,f? vlOD;a& ysrf;rQtm;jzifh av;odef;ausmf aexdkifNyD; csif;jynfe,frS tajccHynm txuf wef;ausmif; atmifjrifjyD;ygu ppfudkif; wdkif;? uav;NrdKU wuúodkvfESifh rauG; wdkif; yckuúLwuúodkvfrsm;odkY oGm;wuf &ojzifh csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUwGif 0dZÆm^odyÜH wuúodkvfaqmufvkyf&ef wifjy awmif;qdk&jcif;jzpfonf[k quf vuf ajymonf/

]]NyD;cJhwJhtywfu NrdKUrdNrdKUzawG? EdkifiH a&;ygwDawGeJU tpnf;a0;vkyfNyD;aqG;aEG; NyD;ygNyD/ or®wxHudk pmwifjyzdkYyJ usef ygawmhw,f/ pmwifrJ h&ufudkawmh rowfrSwf&ao;bl;/ 2011 ckESpf trsKd; om;vTwfawmfrSm csif;jynfe,ftwGuf wuúodkvfaqmufay;zdkY awmif;qdkwm vTwfawmfwGif; 0dkif;NyD; uefUuGufMuvdkY tqdk½IH;edrfhcJhw,f/ tckor®wxH pmwif NyD; jyefawmif;qdkr,f}}[k OD;pwifAifxm bdcfu qdkonf/

[m;cg;NrdKUwGif 0dZÆm^odyÜH wuúodkvf

udk 2015 ckESpf wuúodkvfzGifhcsdef 'DZif bmvtrD aqmufvkyfay;&ef or®xHwifjyawmif;qdkoGm;rnfjzpfNyD; csif;jynf e,f tpdk;&ESifh csif;ygwDrsm;? t&yfbuf tzGJUpnf;rsm;? [m;cg;NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifhnd§EdIif;aqG;aEG; yl;aygif;vkyfaqmifoGm; rnf[k qdkonf/

csif;awmif o,HZmwapmifhMunhf a&;tzGJUrS udkxGm;awGmifurl rnfonfh bmom&yfqdkif&m wuúodkvfrsKd;udk rnf onhftwGuf wnfaxmifoihfonfqdk aomtcsufonf ta&;BuD;rnf[k qdkonf/

]]csif;jynfe,frSm [m;cg;? zvrf;rSm wuúodkvfaqmufNyDqdkwmeJY csif;jynf e,ftwGuf tqifajyNyDvdkY ajymvdkYr&yg bl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh csif;jynfe,f twGif;rSmudk 'dk;½dkayguf(wdkuf½dkuf)oGm; zdkY vrf;yef;qufoG,fa&;r&SdvdkUygyJ/tJ awmh uav;? yckuúL wuúodkvfawGoGm; wuf&ovdkygyJ/ aiGukefuswmawGvnf; twlwlyJaerSmyg/wuúodkvfaqmufay; r,f qdk&ifvnf; tusKd;&SdEdkifr,fh pdkufysdK;a&;wuúodkvfwdkYvdkrsKd; jzpfoifhyg w,f/ 0dZÆm^odyÜHwuúodkvfqdk&ifawmh ynma&;twGuf odyfNyD; xl;jcm;rI&Sdr,f rxifygbl;}}[k udkxGm;awGmifuqdkonf/

jrefrmEdkifiH wdkif;ESifh jynfe,ftoD; oD;wGif wuúodkvfaumvdyfaygif; 168 ck&SdNyD; csif;jynfe,fwGif wuúodkvf aumvdyf wpfckrSr&Sdaom jynfe,fwpfck jzpfNyD; jrefrmEdkifiHwGif zGHUNzdK;rItm;tenf; qHk;aom jynfe,fwpfckjzpfonf/

[m;cg;wGif wuúodkvfzGifh&ef or®wxH awmif;qdkrnf

2014 ckESpf Zefe0g&D 3 &ufu vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk &efukefNrdKU wpn ygwD½Hk;csKyfwGifjyKvkyf&m ygwDOuú| OD;xGef;&D (uG,fvGef) wufa&muf trSmpum; ajymMum;pOf/

uefYowfae&mwGif &yfem;xm;onfh ,mOfwpfpD;udk 0efcsDpufjzifh o,f,loGm;onfudk &efukefNrdKU wuúodkvf&dyfomvrf;wGif awGY&pOf/ &efukefNrdKUtwGif; pnf;urf;rJh&yfem;xm;onfh ,mOfaygif; 7ç447 pD;udk ig;vtwGif; zrf;qD;&rdcJhonf/

("mwfyHk-[def;xuf)

9{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) jynfwGif;owif;

vuf&Sd usif;yaewJh &efukefwdkif; vTwfawmftpnf;ta0;rSm A[ef;(2) trwf a'gufwmndKndKoif;u ausmif; ol ausmif;om;awG&JU tpm;taomuf? usef;rma&;eJY ywfoufwJh tqdkwpfck wifygw,f/ tqdku ]]&efukefwdkif; twGif;u tajccHynmausmif;awGrSm tEÅ&m,f&Sd "mwkqdk;aq;awG yg0ifwJh tpm;taomufawG a&mif;csaewmudk vmr,fh ausmif;zGifh&moDrSm tNyD;ydwf ay;zdkY pDrHcsufawGcsNyD; xdxda&mufa&muf aqmif&Gufay;zdk Y wdkif;tpdk;&tzJGUudk wd kufwGe f;aMumif;} } jzpfygw,f/ a'gufwmndKndKoif; 'Dtqdkudk bmvdkY wifoGif;&wmvJ? ausmif;olausmif;om; uav;i,fawGtwGuf b,favmuf ta&;ygovJ? pmoifausmif;wifru jrefrmhtpm;taomuf vHkNcHKrIua&m 'DuaeY b,ftajctae a&mufaeovJ qdkwm avhvmMunfh&atmif/

a'gufwmndKndKoif; ajymwmu jrefrmjynfrSm tifrwef ta&;MuD;wJh tpm;taomufqdkif&m Oya'awG &Sdae NyD;om;? 'D Oya'awGudk tpdk;&tzJGUu vufawGUusus taumiftxnf razmf wJhtwGuf pm;aomufoHk;pJGwJh jynfol vlxk? txl;ojzifh rodem;rvnfwJh uav;oli,fawG 'ku©a&mufae&wmudk umuG,fzdkY 'Dtqdkudk wif&wmvdkY qdkyg w,f/ wcsKdUausmif;awGrSm uav; oli,fawGudkqJGaqmifwJh t½kyfyHkpHvkyf xm;wJh "mwkqdk;aq;yg pm;p&mawG? jyefaMumfqDawGeJY aMumfxm;wJh rkefYawG? qdk;aq;eJY rIdawGygaewJh tcsKd&nfawG pojzifh trsm;BuD; ysHUESHUaewJhtaMumif;? uav;oli,fawG pm;avh&SdwJh a&cJxkyf? a&cJacsmif;awG qdk&ifvnf; pm;oHk;zdkY roifhwJh qdk;aq;awG ygaewJhtaMumif;? w½kwftygt0if jynfyu0ifvmwJh rkefY awGqdkvJ 'DvdkyJ pm;oHk;zdkYroifhwmawG &SdwJhtaMumif; olu vTwfawmfrSm &Sif; ygw,f/ 'gaMumifh 'gawGudk xdxda&muf a&muf tpDtpOfwus wm;jrpfzdkYvdkNyDvdkY qkdygw,f/

wu,fawmh a'gufwmndKndKoif; ajymwm[m tajccHynmausmif;y&0Pf avmufyJ &Sdygao;w,f/ pm;oHk;zdkYroifh wJh qdk;aq;tygt0if tEÅ&m,fjzpfapwJh tpm;taomuf a&mif;csrIawG[mjrefrmh vlUtzJGUtpnf;xJrSm yHkpHtrsKd;rsKd;eJY jzpf ay:aeNyD; ay:vmwJhtcg txdwfwvefY jzpfvdkuf? aemufydkif; jyefjyD; arharhaysmuf aysmufjzpfvdkuf &SdaecJhwmyg/ vufzuf awG? rQpfawGrSm pufrIvkyfief;oHk;qdk;aq;

awG awGUw,f qdkpOfwkef;uvnf; txdwfwvefYjzpfjyD; aemufydkif;awmh jyefqdk;wm jyefa&mif;wm &SdNrJ &SdaeqJ awGU&ygw,f/

NyD;cJhwJh rwfvukefydkif;u {&m0wD wkdif; jrefatmifNrdKUrSm wdkif;tpm; taomufeJY aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme FDA u ig;ydta&mif;qdkif ig;qkdifu pdrf;pm;ig;yd erlem 17 rsdK;udk ppfaq;&m rSm 16 rsKd;rSm pm;oHk;&if uifqmtqdyf tawmufjzpfapwJh pufrIvkyfief;oHk; Rohdamine-B qdk;aq;oHk;xm;wm awGU &w,fvdkY owif;xkwfjyefygw,f/ tJ'D

aemuf tmPmydkifawG[m pm;oHk;zdkYroifh wJh tEÅ&m,f jzpfapEkdifwJh pdrf;pm;ig;yd ydócsdef wpf&mausmfudk ajrjrSKyfzsufqD; vdkufygw,f/ tvm;wlygyJ/ odyfrMum cifwkef;u tdEd,bufydkYr,fh jrefrmbuf u i½kyfoD;rIefYawG? wpfcgoHk; [if;csKdxkyf awGudk wrl;e,fpyf FDA u ppfaq;&m rSmvnf; pm;oHk;zdkYroifhwJh qdk;aq;awG yg0ifwm awGUw,fqdkNyD; xkwfjyefcJhyg ao;w,f/ wu,fawmh jrefrmEdkifiHxJrSm 'Dvdk jzpf&yfawG aeYpOfaeYwdkif; jzpfae wmyg/

jrefrmh tpm;taomuf vHkNcHKrIudpö qdk&if qdk;aq;jyoem? ydk;owfaq; zsef; xm;vdkY "mwf<uif;ruif;wJh toD;tESH awGjyóemeJY FDA avmufyJ jrifMuwm yg/ wu,fawmh 'Dxuftrsm;BuD; us,f jyefYygw,f/ tpdk;&[m jynfyuae jynfwGif;udk wifoGif;vmwJh tpm; taomuf? aq;0g;awGudk ppfaq;ay;zdkY vdk½Hkru jynfwGif;rSm xkwfvkyfa&mif;cs wJh tpm;taomufawGudkvnf; ppfaq; ay;zdkY vdkygw,f/ 'Dxuf ydkta&;BuD;wm u jrefrmh½dk;&m tpm;taomuf xkwf vkyfrIenf;pOfawGeJY ywfoufNyD; pepf

wus okawoevkyf? NyD;&if usef;rma&; eJY avsmfnDwJh acwfopfxkwfvkyfrI enf;emawG vkyfief;&SifawGudk ynmay; apzdkYyg/

Oyrm tvGefus,fjyefYvSwJh jynfol trsm;pkBuD;u pm;oHk;aewJh pdrf;pm;ig;yd vkyfief;? iHjym&nfvkyfief;? a&csKdig;yd vkyfief;? ig;ajcmufvkyfief;? ykpGefcsOf? ig;csOfvkyfief;? rkHnif;csOfvkyfief;? yJ ig;ydvkyfief;? 0uftlacsmif;vkyfief; pwmawG jzpfygw,f/ vuf&Sd tJ'Dtpm; taomuf xkwfvkyfa&;vkyfief;pOfawG [m t&ifacwf ½dk;&menf;awGtwdkif; rvkyfMuawmhovdk? usef;rma&;eJYnDñGwf wJh acwfopfenf;pOfawGeJY xkwfvkyfxm; wmawGvnf; r[kwfMuygbl;/ jzwfvrf; enf;awGeJY xkwfvkyfxm;wJh tpm; taomufawGpm;vdkY csufcsif;vufiif; 'ku©rawGUapayr,fh a&&Snfusef;rma&; udkawmh xdcdkufapygw,f/

aemufwpfcku jynfolawGudk tpm; taomufqdkif&m A[kokwynm jzefYa0 ay;rIudk us,fus,fjyefYjyefY vkyfudkifzdkYyg/ rD'D,mawGuaewifru pmoifausmif; awGrSmyg ynmay;zdkYvdkygw,f/ tpdk;& taeeJY tpm;taomuf xkwfvkyfa&; vkyfief;pOfawGrSm enf;ay;vrf;jy vkyf ay;rI? jynfolawGudk us,fus,fjyefYjyefY ynmay;rI vkyfEdkifrSom tpm;taomuf vHkNcHKa&;udpö jynfolwpf&yfvHk; yg0ifvm EkdifrSmjzpfjyD; ae&mwum FDA udkcsnf; tm;udk;ae&wJh jyóemuae avsmhenf; oGm;aprSm jzpfygw,f/ wu,fvnf; jrefrmEkdifiHxJu tpm;taomuf vHkNcHK a&;jyóem FDA u aumif;aumif; rudkifwG,fEkdifygbl;/

b,fvdkyJjzpfjzpf tpm;taomuf vHkNcHKa&;udpö[m trsKd;om; usef;rma&;eJY wdkuf½dkuf qufpyfaeNyD; trsKd;om;pD;yGm; a&;udkvnf; oGm;NyD; ½dkufcwfapygw,f/ usef;rma&;eJ YavsmfnDatmif rpm; aomufwwfwJhtcg a&m*g0if? a&m*g 0ifwJhtcg usef;rma&; apmifha&Smufuko rI cH,l&? tJ'Dtcg aiGvnf;ukef vkyftm;vnf;qHk;½IH; pojzifh trsKd;om; pD;yGm;a&;udk oGm;xdcd kufapwmrsK d; jzpfygw,f/

tck a'gufwmndKndKoif;wifwJh tqdk[m wdkif;jynf&JU tñGefYtzl; ausmif;om;ausmif;olawG&JU tpm; taomufeJY usef;rma&;qdkif&mudpö twGuf tvGefta&;BuD;wmrdkY axmufcH tyfygaMumif; oHk;oyfwifjyvdkuf&yg w,f/

jrefrmhtpm;taomuf vHkNcHKrI jyóem bmawGvkyfoifhovJ

pnfolatmifjrifh

cHkorm"daumifpDqkH;jzwfcsuf 0efBuD;XmervdkufemrI tvkyform;rsm; w&m;pGJrnfqdk/ vjynfh0ef;

&efukef? {NyD 27

awmf0if opftacsmxnfpuf½HkwGif jzpfyGm;cJhonfh tvkyf&Sif? tvkyform; tjiif;yGm;rItay: cHkorm"daumifpD\ qHk;jzwfcsufudk vdkufemjcif;r&Sdonfh twGuf tvkyform;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;udk tvkyform; 170 ausmfu arvyxrywftwGif; w&m; pGJoGm;rnf[k tvkyform;udk,fpm;vS,f ukdaevif;OD;u rZÑdrudkajymonf/

]]cHkorm"dwdkY cHkorm"daumifpDwdkYu qHk;jzwfcsuftrdefYawG csrSwfNyD;wm awmif ,aeYtcsdefxd wm0ef&SdwJhyk*¾dKvf awGu wm0ef,lrI wm0efcHrIr&SdcJYbl;}}[k ¤if;uqdkonf/

2012 ckESpfwGif awmf0if opf tacsmxnfpuf½HkrS trsKd;orD; tvkyf orm; 48 OD;udk pwif tvkyfxkwfypf jcif;ESif hywfoufNyD; uefYuGufrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/

xdkpOfu tvkyfxkwfcH&ol tvkyf orm; 48 OD;ukd jyefcefYay;&ef? pnf;urf; csufrsm;udk wpfzufowf xkwfjyefjcif; rjyK&ef? oabmwlpmcsKyfrsm; tjrefqHk; csKyfqdkay;&ef ponfhtcsufrsm;udk

tvkyform;rsm;u awmif;qdkcJYMuonf/tqdkyg tjiif;yGm;rIudk &efukefwdkif;

cH korm"daumifpDESif h aejynfawmf cHkorm"daumifpDwdkYu tvkyform;rsm; udk tEdkifay;cJhonf/

odkYaomf ,if;okdY tEdkif&cJYrI tay: tvkyf&SifbufrS ajz&Sif;ay;rIr&SdcJYonfh tjyif 2014 ckESpf txd tvkyform; 0efBuD;Xmeu ysufuGufaevsuf&Sdaom aMumifh ,ckuJYodkU w&m;pGJqdk&jcif;jzpf aMumif; ukdaevif;OD;u ajymonf/

tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rI ajz&Sif;ay;a&; enf;Oya'qdkif&m yk'fr-32 t& cHkorm"daumifpD\trdefYudk tvkyf&SifrS oHk;vtwGif; taumif txnfazmf&rnfjzpfNyD; taumif txnfrazmfvQif tvkyform;0efBuD; XmewGifom wm0ef&SdaMumif;jy|mef;xm; onfudk udk;um;vsuf ]]tvkyform; 0efBuD;Xmeu bmrS vkyfray;wJYtwGuf tvkyf&Sifudk bmrSoGm;ajymvkdYr&bl;/ 'DvkdjyóemawGu tvkyform;0efBuD; XmerSm wm0eft&SdqHk;yJ}}[k jrefrmEdkifiH tvkyform; cHkorm"daumifpDtzGJUcsKyf Oya'twdkifyifcH? awmf0ifopftacsm xnfpuf½HktusKd;aqmifa&SUae OD;atmif ol&defOD;u axmufjyajymqdkonf/

/ a&cJ(jynf)

aygif;wnf? {NyD 27

odrf;qnf;cH v,f,majrrsm; jyef vnf&&Sd&ef? w&m;a&;r@Kdif wnfhrwf pGm pD&ifEdkif&ef? zrf;qD;xm;aom owif; orm;rsm; jyefvTwf&efwdkYtwGuf yJcl; wdkif;? aygif;wnfNrKdUe,f a'ocHwdkYu arv 2 &ufwGif qE´jyawmif;qdkrI jyKvkyfoGm;rnf[k OD;aqmifrnfhol OD;cifarmifvdIifu ajymonf/

]]raeYu aeYv,f 2 em&Du cGifhjyKrdefY wifw,f/ &JrSL;u cPqdkif;xm;zdkY ajym w,f/ v,form;ta&;udpö n§dEIdif;p&m &SdvdkYqdkNyD;/ cGifhjyKcsufray;vnf; qEjyzdkY vkyfoGm;rSmyg}}[k ajymonf/

aygif;wnfNrKdUe,ftwGif;&Sd cr& (10) wyfu 1988 ckESpfrwdkifrD odrf; ,lxm;aom oifawmtif;ewfarSmf aus;&Gm&Sd v,f,majr 99 'or 99 {u? aygufawmaus;&Gm&Sd v,fajr 80 {u? orOD;pD;Xme odrf;,lxm;aomv,f ajr 10 {uESifh rSwfwdkifaus;&Gmtxuf wef;ausmif;u odrf;,lxm;aom v,f

ajr 14 {u tm;jyefvnf&&Sda&;twGuf qEjy awmif;qdkoGm;rnf[k OD;cifarmif vIdifu qkdonf/

cr&(10)ppfwyfu oifawmtif; ewfarSmfaus;&Gm&Sd v,fajrrsm;rS 78 'or 99 {uudk jyefay;aomfvnf; tjcm;v,fajrrsm;udk &du©mpkdufysKd;&ef [kqkdum csefxm;aMumif;? orOD;pD;Xme u v,f,majrrsm;udk avvHwif a&mif; cscJhjyD; rlvydkif&Sifrsm;u uefYuGufcJh aMumif;? rSwfwdkifaus;&Gm txufwef; ausmif;rS v,fajrrsm;udk oD;pm;csxm; aMumif; v,form;rsm;u ajymonf/

qE´jyyGJudk aygif;wnfNrKdUe,f jynf olYtusKd;aqmifuGef&ufESifh awmifol v,form;or*¾wdkYrS OD;aqmifjyKvkyf jcif;jzpfNyD; awmifolv,form;ESifh NrKdUcH vlxktiftm; tenf;qHk; 500 ausmf yg0ifrnf[kvnf; qkdonf/

arv 2 &uf eHeuf 9 em&DtcsdefwGif aygif;wnfNrdKUe,f bGJUoifuef&yfuGuf rSwfwdkifvrf;rS pwifcsDwufum bk&m; BuD;vrf;ESifh &efukef-jynfvrf;axmifh txdqE´azmfxkwfoGm;rnfjzpfonf/

v,f,majr jyef&&ef aygif;wnfv,form;rsm; qE´jyawmif;qdkrnf

wcsKdUausmif;awGrSm

uav;oli,fawGudk

qJGaqmifwJh tΩkyfyHkpH

vkyfxm;wJh "mwk

qdk;aq;yg pm;p&m

awG? jyefaMumfqD

awGeJY aMumfxm;wJh

rkefYawG . . .

10 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)rEÅav;owif;

/ rsdK;oefh

rEÅav;? {NyD 28

rEÅav;NrdKUwGif armfawmf,mOfpD; a&wkd;wufvmjcif;aMumifh ,mOfwkdufrI jzpfay:ygu avsmfaMu;&&SdEkdifonfh armf awmf,mOftvHk;pHk tmrcHxm;&Sdonfh ta&twGufrsm;jym;vmonf[k jrefrm tmrcHvkyfief;(rEÅav;)u wm0ef&Sdol wpfOD;u rZÑdrudk ajymonf/

]]tvkH;pkHtmrcHxm;&SdrIudk jyKvkyfvdk &if oufqkdif&me,fajrtmrcH½kH;awGrSm vkyfvdkY&ygw,f/ tJ'D½kH;rSm&SdwJh tqkdjyK vTmawGudktcrJh,lNyD; oufqkdif&mXmeudk wifjyvkdY&ygw,f/ um;&JUwefzdk;udk qkH; jzwfNyD; tmcHxm;&SdvdkY&ygw,f/ owf rSwfwefzkd;xuf ydkNyD;awmh tmrcHxm;vdkY awmhr&ygbl;/ 'ghtjyif armfawmfum; wifru armfawmfqkdifu,ftxdyg tmrcHxm;&SdvdkY &ygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

armfawmf,mOftvkH;pkHtmrcHxm;&Sdonfh ,mOfudk wpfzuf,mOfudk wkdufrd vQif wkdufonfh ,mOfESifh wkdufcH&onfh ,mOfESpfrsdK;pvkH;udk avsmfaMu;aiGay; tyfoGm;rnf jzpfaMumif;? tmrcHxm;&Sd onfh ,mOftm; tjcm;,mOfu wkdufrI jzpfvQifvnf; tmrcHxm;&Sdonfh ,mOf udkom avsmfaMu;ay;tyfrnfjzpfaMumif;? obm0ab;tEÅ&m,faMumifh ,mOfxd ckdufrIjzpfvQifvnf; avsmfaMu;aiGay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;ESifhtmrcHxm;&SdaomEIef;xm;twkdif;avsmfaMu;rsm; udk ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; tqdkyg wm0ef&dSolu &Sif;jyonf/

tmrcHxm;&S dvd kolrsm;taejzif h oufqkdif&mtmrcH½kH;rsm;odkY ,mOfrSwfykH wifpmtkyfrl&if;? ta&mif;t0,fpmcsKyf rdwåL? um;a&SU? aemuf? ab;0J? ,m½kduf ul;xm;aom "mwfykHrsm;udk wifjyNyD; avQmufxm;EkdifNyD; ,mOfwpfpkHwpf&m ysufpD;cJhojzifh tmrcHxkwf,lvdkvQif oufqkdif&me,fajr&Jpcef;axmufcHpm? ,mOfxdef;&Jrsm;xHrSaxmufcHpmESifh ,mOfysufpD;rIrsm;udk wifjyum xkwf,l Ekdifonf[k od&onf/

]]tvkH;pkHarmfawmf,mOftmrcHudk xm;&SdzdkYtwGufuawmh t&ifu odyf pdwfr0ifpm;ygbl;/ bmaMumifhvJqkdawmh tmrcHaMu;xkwf&wm MuefYMumrIawG jzpfvdkYyg/ tckawmh ,mOfawGrsm;vm wmaMumifh ,mOfwkdufrIawGrsm;vmwJh twGuf ukd,fuwkdufwmyJjzpf? [kd bufu wkdufwmyJjzpfjzpf avsmfaMu; &wJh 'DtmrcHudpöudk pdwf0ifpm;ygw,f/ 'gaMumifh tdrfrSm&SdwJh um;ESpfpD;udk t vkH;pkHtmrcHxm;&SdNyD;jzpfygw,f}}[k csrf; at;ompHNrdKUe,faexkdifol ukdat; csrf;rdk;u ajymonf/

tvkH;pkHtmrcHxm;&SdrItjyif rD;tm rcHxm;&dSrIta&twGufvnf; wdk;jr§ihf aeNyD; acs;aiG&,lvdkjcif;? rD;avmifuRrf; rIrsm;jym;aejcif;wdkYaMumifh jzpfonf[k jrefrmhtmrcHvkyfief;rS wm0ef&Sdolu qdkonf/

armfawmf,mOf tmrcHydkxm;vm

/ rsdK;oefh

rEÅav;? {NyD 28

rEÅav;wkdif;twGif;&Sd ema&;ul nDrItoif; trsm;pkonf vdkifpifrJh um; trsm;pkudk edAÁmef,mOf tjzpftokH;jyK aeNyD; w&m;0ifvkdifpifvma&mufavQmuf xm;onfhta&twGufr&Sd[k wkdif;a'o BuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ESifh ñTefMum;rI OD;pD;Xme? ueOD;rSwfyk HwifXmerS wm0ef&SdolwpfOD;u {NyD 28&ufu rZösdr ukd ajymonf/

]]emrIulnDa&;toif;awGrSm trsm; qkH;tokH;jyKwJh vkdifpifrJhedAÁmef,mOfawG twGuf vkdifpifvma&mufvkyfwm wpf ckrS r&Sdao;ygbl;/ vma&mufar;jref;wm rsdK;awmh&Sdygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

vkdifpifrJh edAÁmef,mOfrsm;udk 0if

vdkifpifavQmufxm;&mwGif oufqkdif &m0efBuD;XmeaxmufcHcsufrsm; &,l&ef vdktyfaomaMumifh ,ckuJhodkY w&m;0if avQmufxm;rI enf;yg;jcif;jzpfEd kif aMumif;? edAÁmef,mOftjzpf oD;oefYvm a&mufavQmufxm;rIjyKvkyfvQifvnf; uneu vkyfaqmifay;oGm;rnf jzpfaMumif;udk qufvufajymonf/

vma&mufavQmufxm;vkdolrsm; onf armfawmf,mOfrsm; ,mOfppfc? ,mOfrSwfykHwifc? wifoGif;vmonfh EIef; xm;tvdkuf rSwfykHwifcay;aqmif &rnfjzpfonf/

odkYaomf edAÁmefarmfawmf,mOfrsm; twGufrl oufqkdif&mXmersm;u edAÁmef ,mOftjzpfom tokH;jyKrnfjzpfaMumif; wifoGif;pOfu tcGefpm&Guf(oGif; ukefyg rpf)wGif azmfjyay;xm;vQif armfawmf

,mOfay:rlwnfNyD; aumufcHaom EkdifiH jcm;aiGjzihf ay;aqmif&onfh tcGefaiGudk ay;aqmif&efrvkdbJ jrefrmaiGjzifh ay; aqmif&rnf h tcGefaiGrsm;uk dom ay;&rnfjzpfonf/

vlrIulnDa&;toif;wdkYurl emr usef;jzpfaom? aoqkH;aom jynfol rsm;twGuf tokH;jyK&eff &&dSxm;aom vSL'gef;aiGrsm;udk tcGeftjzpf ray; aqmifvdkjcif;? ay;aqmif&rnfqkdvQif vnf; oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm; tm; vHk; aqG;aEG;twnfjyKKonfh yrmPudk Oya'twnfjyKcsufxkwfjyefay;um wdusaomEIef;xm;udk owfrSwfay;jcif; wdkY aqmif&Gufay;apvdkonf[k ajym onf/

]]jynfolu 'ku©a&mufwJh jynfol awGudk vSLwJhykdufqHudk EkdifiHawmfukd

axmufyHhray;vdkY jzpfw,f/ 'ghtjyif Oya'twnfjyKcsufeJY ywfoufNyD;oGm; a&mufar;jref;wJhtcgrSmvnf; bmrS wdusaocsmrod&ygbl;/ rvkyfwmjzpf ygw,f/

]]tu,fírjzpfraeaqmif&rnf qkd&if wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmtaeeJY EkdifiHykdifowif;pm? yk*¾vdu owif;pm awGrSm owif;xkwfjyefNyD; w&m;0if vkyfapcsifygw,f}}[k uvsm PrdwåvlrI ulnDa&;toif; Ouú| OD;cifarmifwifh u ajymonf/

rEÅav;c½dkiftwGif;wGif edAÁmef,mOf tokH;jyKaeonfh ,mOfta&twGuft jzpf 500 cefY&SdNyD; xdktxJwGif w&m; 0ifvdkifpif&Sdonfh armfawmf,mOfta&t wGufrSm ig;pD;0ef;usifom&Sdonf[k ¤if;wdkYu cefYrSef;ajymqdkonf/

rEÅav;NrdKUawmf emrIulnDa&;toif;trsm;pkonf vdkifpifrJhum;rsm;udkom oHk;pGJaeMuvsuf&Sd

/ NzdK;

rEÅav;? {NyDd 28

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif; armif;ESiftokH;jyKae aom,mOfrsm;twGuf aumufcHonfh bD;vSdrfhcGef &&dSrIrSm 2013 -14b@m ESpfwGif vsmxm;csuf\ 30&mckdifEIef; cefYjynfhrD ausmfvGefcJhonf[k rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD tcGefXmevufatmuf&Sd bD;cGefXmecGJrS OD;pD;t&m&SdOD;oef;wifhu rZÑdrudk ajymonf/

2013- 14 b@mESpftwGuf bD;cGefvsmxm;csuf usyfodef; 1400[k wGufcsufcJhNyD; aumufcH&&SdrI pkpkaygif; 1810 'or 068 oef;cefY&&Sd aom aMumifh vsmxm;csuf\ 129 'or29 &mckdifEIef;aumufcH&&SdcJh jcif;jzpfonf/

rEÅav;pnfyife,fedrdwftwGif;&Sd bD;cGefaqmifonfh ,mOftpD;a& 134ç 000 cefY&dSonf[k Xmepm&if;rsm; u qdkonf/ ¤if;wdk Yteuf azazmf0g&D vv,fu pwifjyKvkyfay;cJhonfh armf awmfqkdifu,fvdkifpiftopfrsm; csxm; ay;onfhteufrSueOD;rSwfykHwiftpD; a& 7ç600 cefYyg0ifonf/

xdkYtjyif bD;cGeftygt0if uwf jym;zdk;ESihf EIef;aor[kwfaom 'PfaMu; wdkYrS &&SdaiGpkpkaygif;onf odef; 2ç750 cefY&dSaMumif; XmerSod&onf/

,cifb@mESpfu qkdifu,fpDrH csufrsm;&Sdonfhtjyif ,mOfueOD;rSwf ykHwif&mwGif ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTef Mum;rIOD;pD;Xmeu tmrcHESihf bD;cGefukdyg

wpfygwnf;ay;aqmifapNyD;rS tkHembkwf (,mOfykdifqkdifaMumif;pmtkyf) xkwfay; rnfjzpfojzihf ,ckuJhokdY bD;cGefaumufcH &&SdrIwdk;vmum vsmxm;csufukdausmfvGefjcif;jzpfonf/

rEÅav;NrdKUwGif;&Sd t"duusaom aps;BuD;rsm;wGifvnf; bD;cGefukd wpfBudrf

wnf;tNyD;pepf (One Stop Service)jzihf ay;aqmifEdkif&ef zGifhvSpfxm;onf/ vm rnfh arvrS pwifum bD;cGefaqmif rxm;onfh ,mOfrsm;udk ,mOfxdef;&Jwyf zGJUESihf yl;aygif;um a&Smifwcifppfaq; rIrsm; pwifaqmif&GufoGm;rnf[k Xme u ajymonf/

bD;cGefay;aqmif&mwGif pm&Gufpm wrf;rvdkbJ rdrdvuf0,f&Sdaom bD;cGef ajypm ta[mif;jzihfom oGm;a&muf ay;aqmifEkdifNyD; ESpftvdkufbD;cGef uwf jym;ukd ta&mifrsm;jzihf cGJjcm;owfrSwf xm;onf/

2013-14b@mESpf bD;vSdrfhcGefaumufcHrI rlvvsmxm; csufxuf 30 &mcdkifEIef;ausmfvGef

rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD½kH;wGif bD;vSdrfhcGefvma&mufay;aqmifolrsm;udk awGU&pOf/ 2013-14 b@mESpf wGif; rlvvsmxm;csufxuf 30&mckdifEIef;ausmfvGefaumufcHEkdifcJhonf[k Xmeu owif;xkwfjyefonf/ ("mwfyHk - NzdK;)

11{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) rEÅav;owif;

/ atmifudkOD;

rEÅav;? {NyD 28

2014 Mum;jzwfa&G;aumufyGJü rEÅav;wdkif;twGif; vpfvyfvsuf&Sd aom rJqEe,f ESpfae&mESpfckpvHk;wGif wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;ygwD wpnrS 0ifa&mufta&G;cs,fcH,SOf NydKifoGm;rnf[k tqdkygwD\ wdkif;twGif; a&;rSL; a':aomif;aomif;Eku {NyD 28 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

]]wdkif;a'oBuD;twGif;u rJqEe,f (1)eJY(2)rSm 0ifa&mufta&G;cHoGm;r,f/t"du NydKifbufygwDawGuawmh jynf cdkifNzdK;eJY NLD aygh/ tefwDwdkY 0ifa&muf ta&G;cHzdkY jyifqifxm;w,f/ pnf;½kH; a&;udkvnf; t&Sdeft[kefjr§ifhvkyfae ygw,f/ Ekdifr,fvdkYvnf;,kHMunfxm; w,f}}[k ¤if;u ajymonf/

wpnygwDrS wpfNrdKUe,fvQif udk,f pm;vS,favmif; okH;OD;a&G;cs,fvsm xm; NyD; xkdtxJrS yg0if,SOfNydKifrnfh wpfOD;udk jyefvnfa&G;cs,f&ef pDpOfxm;onf/ vsmxm;olrsm;\ pGrf;aqmif&nfudk apmihfMunfhtuJjzwfrnfjzpfí trnf rsm; xkwfazmfajymqdkvdkjcif;r&dS[k tqdk yg wdkif;wm0ef&dSolu ajymonf/

]]emrnfawGudk ajymvdkYawmh r& ao;bl;/ eD;&ifawmh xkwfjyefay; oGm;r,f/ vsmxm;NyD;omyg/ jynfol BudKufESpfoufwJholudk a&G;NyD; 0ifa&G; cs,fcHoGm;rSmyg/ jynfola&G;cs,fwJYol jynfoltwGufyJ jzpfap&rSmyg}} [k a':aomif;aomif;Eku ajymonf/

wpn ygwD EdkifiHvHk;qdkif&m a&G; aumufyGJBudKwifjyifqifrIrsm;jyKvkyf &ef jynfe,f? wdkif;tvkyftrIaqmifrsm; {NyD 30&ufwGif &efukefNrdKUü awGUqHk&ef pDpOf xm;NyD;jzpfonf/

]]'DMum;jzwfa&G;aumufyGJ twGuf wif jyifqifaewm r[kwfbl;/2015udk &nf&G,fNyD;vkyfaewmyg/ ygwDtaeeJYuawmhtaumif;qkH;jzpfatmif vkyf aqmifaew,f/ jynfolBudKufESpfouf NyD; a&G;cs,fatmif vkyfaqmifcsuf apwemaumif;zdkYvdkw,f/ jynfoltm; [m ygwD&JUtm;yJ}}[ka':aomif;aomif; Eku qdkonf/

,ckESpf ESpfukefydkif;wGif usif;yrnf [k jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr &Sifu xkwfazmfajymqdkxm;onfh Mum; jzwfa&G;aumufyGJwGif rEÅav;wdkif; vTwfawmf vpfvyfae&mESpfckrSm rJqE e,f(1)rSm rdk;ukwfNrdKUe,fESihf rJqEe,f trSwf(2)atmifajrompHwdkY jzpfonf/ tqdkyg rJqEe,frsm;ü wpn ygwD0if tiftm; 1ç400cefY&dSNyD; rdk;ukwfNrdKUwGif 730 OD;? atmifajrompHwGif 660 OD; jzpfonf/

rEÅav;ü vpfvyfaeonfhrJqE´e,fESpfckpvHk;wGif wpn 0ifNydKifrnf

/ rsdK;oefh

rEÅav;? {NyD 28

rEÅav;wuúodkvftwGif;wGif n ykdif;tcsdefü rvkdvm;tyfaom jyóem rsm; rjzpfay:ap&ef &nf&G,fum {NyDv rS pwifí vl0ifvlxGufppfaq;rIrsm;vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; tqkdygwuúokdvf tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifwpfOD;u ajymonf/

]]rEÅav;wuúodkvf0if;twGif;u arSmifwJhae&m aygwma&m? nykdif;tcsdef vl0ifvlxGufenf;wma&maMumif h jyóemrjzpfyGm;atmif? pmppfrIawG jyK vkyfaewmaMumifh nykdif;rSm vl0ifvl xGufppfaq;rIawGudk vkyfaqmifwm jzpfygw,f/ tJ'Dvdk ppfaq;wJhtcg n7em&Daemufykdif;uaeNyD; 10em&D txd wuúokdvf0if;twGif;udk ywfNyD; ppfaq;rIawG vkyfaqmifygw,f/ 8em&D aemufykdif;rSm wuúodkvf0if;twGif; aexkdifolrS tyusefvlawGudk tjyifudk jyefxGufckdif;ygw,f}}[k tqkdyg wuú odkvftkyfcsKyfa&;rSL;jzpfolu ajymonf/

rEÅav;NrdKU\ txifu&ae&m wpfck

jzpfaom wuúodkvf0if;twGif;wGif rvkdvm;tyfaomjyóemrsm; rjzpfay: ap&ef? vwfwavmtajctaersm;t& vk,ufrIjzpfay:cJhojzifh ykdrkdvkHNcHKpdwf csrI&Sdap&ef t0iftxGuf*dwfrsm; ppf aq;um vkdtyfaompnf;urf;csufrsm; xkwfjyefEkdif&efponfhwkdYaMumifh ,ckuJh odkY vkyfaqmifjcif;jzpfonf/

]]nykdif;tcsdefrSm wuúodkvf0if; twGif;rSm pkHwGJawGtrsm;qkH;vm a&muf ygw,f/ 'gawG 'DxJrSm&Sd? r&Sdu ta&; rBuD;ygbl;/ olwkdYudk t"duxm;&nf½G,f wmr[kwfygbl;/ tckvwfwavmrSm jzpfaewJhtajctae t&vkyfaqmifwm jzpfygw,f/ 'gtjyif twGJr[kwfbJ wpfOD;wnf;vma&mufxkdifaewmrsKd; n ydkif;rSmawGU&if ppfaq;ar;jref;ygw,f}}[k rEÅav;wuúodkvf &yfuGufq,ftdrf rSL;u ajymonf/

rEÅav;wuúodkvfwGif 0ifaygufrsm; tjzpf ajrmufbuftaygufudkomzGifh vSpfxm;&SdNyD; n 10em&D aemufykdif;wGif ydwfaMumif;? taemufbuftaygufudkrl ydwfxm; aMumif;? n 8em&DausmfvQif

t0iftxGuf vkyfaqmifjcif;udk owd ay;jcif;vsuf&Sdonf/

]]rEÅav;wuúodkvf0if;twGif;rSm u vlraewJhtaqmifawG? nydkif; rD;r &SdwJhae&mawGu rsm;ygw,f/ ae&mu vnf;us,fygw,f? 'gaMumifh nydkif;qkd &iftarSmif&dyfckdcsifwJholawG? twGJawG vma&mufrIrsm;ygw,f/

]]'gayrJh arSmifaewJhae&mrSm rvkdvm;tyfwJhjyóemawGrjzpfyGm;Ek dif atmiftckvdkvkyfaqmifwm? aumif; ygw,f}}[k rEÅav;wuúodkvf0if;twGif; q&mwpfOD;u ajymonf/

tqkdyg vkHNcKHa&;aqmif½GufrIrsm; tm; wuúodkvfvkHNcKHa&;twGuf xm; &SdaomtzGJYu vkyfaqmifjcif;r[kwf aMumif;? rEÅav;wuúodkvf0if;twGif;rS q&m? q&mrrsm;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;? q,ftdrfrSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;u vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rwfvu wuúodkvf0if;twGif; ae xdkifonfh q&mrwpfOD;0if;twGif; n ydkif;oGm;vmpOf ydkufqHtdwfvk,lcH&rI jzpfyGm;cJhonf/

/ atmifudkOD;

rEÅav;? {NyD 28

rEåav;wdkif;? ausmufqnfc½dkif pOfhudkifNrdKUwGif {NyD 25 &ufu2008 zGJY pnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; twGuf qEazmfxkwf&mwGifOD;aqmifolrsm; ukd w&m;&ifqdkif&ef NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH; u {NyD 28 &ufwGif qifhac:cJhonf[k pOfhudkifNrdKUe,f NLD Ouú| OD;ausmf0if; u rZÑdrudk ajymonf/

qEazmfxkwf&mwGGifw&m;0ifcGifhjyK rdefYjzifh aqmif&GufcJYaomfvnf; owf rSwfay;xm;aom tcsdefESifhae&mwdkY wGif rjyKvkyfaomaMumifh w&m;pGJqdk&ef qifhac:jcif;jzpfonf/

]]uRefawmfwdkYwifwm reuf 8 em&D jyzdkY wifcJYw,f/ 'gudk olwdkYu aeYv,f

12 em&DvkyfzdkY owfrSwfay;w,f/ NyD; awmh pk&yfudk bmoma&;yGJusif;ywJh ae&mudk ajymif;cdkif;w,f/ 'gawG[m b,fvdkrSrjzpfoifhbl;/ &moDOwk 'D avmufylaewm olwdkYvnf; odw,f/

'gaMumifh rlvtcsdef twdkif;jycJhMu wmyg/ jyzdkYudkvnf; jyefNyD; taMumif; Mum;cJYygw,f/ tiftm;vnf; 100 yJ owfrSwfw,f/ uRefawmfwdkY 100 eJY yJjyw,f/ 'gayrJh jynfolvlxku yl; aygif;yg0ifvmawmh 200 ausmfoGm; w,f/ tJ'DudpöawGeJY w&m;pGJr,fvdkY od&w,f}}[k OD;ausmf0if;u ajymonf/

pOfhudkifNrdKUe,f &JwyfzGJYrS qE´azmf xkwf&mwGif OD;aqmifoltyg0if ig;OD; tm; ac:,lppfaq;vsuf&Sd&m nae 4 em&Dtcsdefxdppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeqJ jzpfaMumif;od&onf/

tqdkygac:,lppfaq;rIESifh ywf oufí pOfhudkifNrdKUe,f&JwyfzGJUudk rZÑdr u qufoG,far;jref;&mwGif ]]ppfaq; aeonfrSm rSefaMumif; ta&;,lrI vkyf rnfrvkyfrnfudk rodaMumif;}} 0efxrf; wpfOD;u jyefvnfajzMum;onf/

Nidrf;csrf;pGm pka0;cGihf? pDwef;vSnfh vnfcGihf qdkif&myk'fr 19 jzifh w&m;pGJ qdkrnfrSm aocsmaMumif; vuf&SdESpfOD; om ppfaq;&ao;aMumif; ig;OD;pvkH; ,aeYtNyD; ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; tqdkygtzGJUwGif yg0ifol udkaomfwmOD; u ajymonf/

qEjyjcif;ESifhywfoufí pOfhudkifNrdKU wGif bmwpfckrS xdcdkufrIr&SdcJhojzihf ,ckvdkppfaq;rIrsm; vkyfjcif;onf Ncdrf; ajcmufjcif;jzpfaMumif; NrdKUcHtcsdKUu a0zefaeMuonf/

zGJUpnf;ykHjyifqifa&;qE´azmfxkwfcJhol tifeft,fvf'DygwD0ifrsm;udk w&m;&ifqdkif&ef qifhac:cH&

/ NzdK;

rEÅav;? {NyD 28

txufjrefrmjynfw0ef;jzpfyGm;cJh aom ,mOfwdkufrIrsm;aMumihf 15v t wGif;qkH;½IH;rI wefzdk;pkpkaygif;odef;aygif; av;axmihfig;&mausmf&SdaMumif; trSwf (3),mOfxdef;&JwyfzGJUcGJ(rEÅav;)rS 'k- &J rSL;BuD;atmifukdOD;u rZÑdrudk ajymonf/

2013ckESpf? Zefe0g&DvrS 2014 ck ESpf rwfvtxd trSwf(3),mOfxdef;&J wyfzGJYcGJ(rEÅav;) tkyfcsKyfrIvufatmuf &Sd rEÅav;? ucsif? csif;? ppfukdif;? &Srf; jynfe,f tqkdyga'oig;cktwGif; jzpf yGm;cJhaom ,mOfwdkufrIrsm;aMumifh usyf aiG 456ç408ç790cefY qkH;½IH;cJhonf/

,if;umvtwGif; ,mOfwdkufrIjzpf pOf trIaygif; 6200 ausmf jzpfyGm;cJh&m aoqkH;olOD; a& 1ç300 eD;yg;&Sdonf/

¤if;wdkYteufaoqkH;oltrsKd;om; OD;a& onf trsKd;orD;xufav;qcefY ydkrsm; aMumif; trSwf(3) ,mOfxdef;&Jwyf zGJUcGJ(rEÅav;)\ rSwfwrf;rsm;t& od& onf/

txufjrefrmjynfü rEÅav;wkdif; onf ,mOfwdkufrItrsm;qkH;jzpfyGm; onfh wkdif;wpfckjzpfNyD; ppfukdif;ESihf &Srf;jynf e,f? awmifBuD;NrdKUwkdYonf 'kwd, ,mOf wdkufrItrsm;qkH;jzpfyGm;onfh a'orsm; jzpfonf/

]],mOfwkdufrI jzpfpOftrsm;pkrSm t &ufaopmaomufpm;rl;,pfNyD; t&Sdef vGefarmif;ESifrIawGaMumihf jzpfyGm;wm awGU&ygw,f/ tJvdkrsKd;awG avsmhenf; oGm;atmif? aemifrjzpf&atmif xdxd a&mufa&mufaqmif&GufoGm;zdkY tpDt pOf&Sdygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

15vtwGif; ,mOfwdkufrIaMumifh usyfodef;aygif; 4500 zdk; qHk;½IH;

ref;wuúodkvf nydkif;vHkNcHKa&; wdk;jr§ihf

'DMum;jzwfa&G;

aumufyGJtwGufwif

jyifqifaewm r[kwf

bl;/ 2015udk . . .

rEÅav;wuúodkvf0if;a&SU&Sd vkHNcHKa&;qkdif&mowday;qkdif;bkwfrsm;udk awGU&pOf/ ("mwfyHk-rsKd;oefY)

12 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)pD;yGm;a&;owif;

{NyD 28 &uf aiGvJEIef; aiGaMu; 0,f a&mif; tar&duef 961 965 ,l½dk 1ç318 1ç333 pifumyl 760 768 *syef 9.01 9.51 xdkif; 28.86 30.36

{NyD 28 &uf pm;aomufukef{NyD 28 &uf pm;aomufukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;

qef (wpftdwfEIef;) ay:qef;arT;(ajrmif;jr) 29ç000^31ç000 ay:qef;arT;(zsmyHk) 27ç000^28ç000 ZD,m 16ç500^17ç500 awmifysH 27ç500

a&T{&mqefyJG½HkrS ulnDonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifaps;EIef;qD (wpfydómEIef;)

ajryJqD 3ç600 ESrf;qD 4ç600 pm;tkef;qD 1ç590

yJrsKd;pHk (wpfydómEIef;) ukvm;yJvHk; 770 pm;awmfyJvHk; 1ç580^1ç600 rwfyJ RAW 1090^1ç095 ukvm;yJjcrf; 1ç000

MuufoGefeD (wpfydómEIef;) qdyfjzL&S,f 455 qdyfjzLvwfBuD; 430 qdyfjzLvwfoefY 375 qdwfjzLvwfacsm 275

MuufoGefjzL (wpfydóm) atmifyef; xl;-1 750 atmifyef; xl;-2 950 atmifyef; xl;-3 1ç150 atmifyef; xl;-4 1ç350

xef;vsuf (wpfydómEIef;) awmifomxef;vsuf 840 anmifOD;aq;&S,f 850

refusnf; (wpfydómEIef;) &rnfoif;yGifhuyf 1ç100 ausmufyef;awmif; 950 (tom;)

oMum; (wpfydómEIef;) oMum; (&S,f) 920 oMum; (½dk;½dk;) 860

tmvl; (wpfydómEIef;) &Srf; A1 350 &Srf; OK 500 &Srf; S1 550

ykpGefajcmuf (wpfydómEIef;) zsmyHka&TykpGef&S,f 23ç000^24ç000 Nrdwf ykpGefvwf 15ç000^16ç000 &cdkifa&TykpGef &S,f 14ç000^15ç000

ig;ajcmuf (wpfydómEIef;) ig;usnf;usyfwdkufBuD; 20ç000^22ç000 ig;&HUajcmufBuD; 18ç000^19ç000 ig;uGrf;&Syf 9ç500^10ç000

rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

{NyD 28 &uf a&Taps;

15 yJ - 626ç000 usyf16 yJ - 666ç500 usyf

urÇmha&Taps;

1ç303 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS &&Sdaom

aps;EIef; jzpfygonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifrS &&Sdaom aps;EIef;rsm;jzpfygonf/

/ 0if;ukdukdvwf

aejynfawmf? {NyD 28

jynfwGif;pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm; tm;rQwonfhumuG,frIay;Ek dif&ef

t&nftaoG;rrDonhf ukefypönf;rsm; tm; ydwfyifwm;jrpfonhf Oya' (Anti-

dumping Law) ESifh ukefypönf; vkHNcKHpdwf cs&rIqkdif&mOya' (Safe Guard Law)

wkdU a&;qGJaeonf[k pD;yGm;a&;ul;oef;

a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk 0efBuD;OD;0if;jrifhu ajymonf/

xkdYtjyif ykdYukefzGHUNzdK;a&;? ykdUukefjr§ifh wifa&;? ykdYukefxGef;um;vma&;ESifh t vkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; azmfaqmif Ekdifa&;wkdYtwGuf ykdYukefOya'ukdvnf; a&;qGJaeonf[k ¤if;u aejynfawmf&Sd pD;^ul;0efBuD;Xmeü ,ckv 25 &ufu 0efxrf;rsm;ESifh awGUqkHpOfajymMum;cJh jcif;jzpfonf/

pD;yGm;a&;ynm&Sif ygarmu© a'guf wm armifarmifpkd;u pD;yGm;a&;ESifh ul; oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\txuf ygOya'rsm;a&;qGJjcif;onf aumif; rGefaomfvnf; rdrdEkdifiH&Sd ukefypönf; rsm;\t&nftaoG;ukdvnf; aumif;rGef ap&ef jyKvkyfoifhonf[k tBuHjyK axmufjyajymqkdcJhonf/

¤if;u ]]Anti- dumping Law a&; qGJw,fqkdwm &,fp&mBuD;jzpfaew,f/ Anti- dumping Law qkdwmu olrsm; EkdifiHu t&nftaoG;rrDwJh ukefypönf; awG ydwfyifwm/ ukd,fhEkdifiHu xkwfwm u olrsm;t&nftaoG;nhHaeawmh &,f p&mjzpfwmaygh}}[k okH;oyfonf/

odkYaomf jynfyEkdifiHrsm;rS tEÅ&m,f

&Sdonfh tpm;taomufrsm;? aq;0g;rsm; ponfwkdYukd trSefwu,fydwfyifEkdifyg u tusdK;&Sdrnf[kvnf; qufvufajym Mum;onf/

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f? uHOD; &yfuGuf&Sd uav;ESpfOD;zcifu w½kwf EkdifiHrS0ifa&mufvmonfh &ufvGefrkefY yJoa&pmrsm;? tcsdK&nfrsm;onf rsm;pGm 0ifa&mufaeojzifh om;? orD;rsm;tm; rpm;rdap&ef rsm;pGm*½kjyKae&onf[k qkdonf/

]]w½kwfrkef YawGu aps;oufom w,f/ tjyiftqifvSawmh uav;awG u rufarmMuw,f/ 'gayrJhvnf; aq;0g;&ufvGefawGukdawmh wm;jrpfzkdY vkdtyfygw,f/ 'ghtjyif jynfwGif;rSm jynfwGif;vkyfief;&SifawGu xkwfvkyfwJh rkefYawGxJrSmvnf; t&nftaoG;nHh wJhqDawGeJU vkyfxm;wJh rkefYawGtrsm; BuD;yJ}}[k txufyg uav;ESpfOD;zcifu rSwfcsufjyKonf/

xkdUjyif Safe- Guard Law a&;qGJjcif; onf aumif;rGefNyD; pm;okH;oltum tuG,fay;a&;Oya'uJhokdYaom Oya' rsm;vnf; a&;qGJoifhonf[k ¤if;u tBuHjyKonf/

vkyfief;&Sifrsm;tm; rQwonfhumuG,frIay;&ef t&nftaoG;ESifhvkHNcKHrIqkdif&m Oya'rsm;a&;qGJae

/ oD[udkudk

&efukef? {NyD 28

Traders Hotel Yangon udk Sule

Shangri-La Yangon tjzpfodkY {NyDv 28 &ufwGif toGifopful;ajymif;cJhNyDjzpf onf[k a[mifaumif&Sd Shangri-La

Hotels & Resorts rS w&m;0ifaMu nmonf/

Shangri-La Hotels & Resorts rS ydkifqdkifonfh ql;avbk&m;vrf;ay:&Sd Traders Hotel Yangon ukd ESpfESpfcefY tcsdef,lum tBuD;pm; jyefvnfjyifqif rIrsm; jyKvkyfcJhNyD;aemufwGif ql;av&Sef *&DvmtjzpfodkY toGifopful;ajymif;cJh jcif;jzpfonf/

ql;av&Sef*&Dvm \ Area Manager jzpfol Mr. Phillip Couvaras u ]] uRef awmfwdkY&JU{nfhonfawGudk xl;jcm;wJh 0efaqmifrItopfawG? tawGUtBuHK opfawGay;&if; jrefrmh,Ofaus;rIudk {nfonfawGudk xdk;azmufrdwfqufay; E d ki fr,fvd k YarQm fvif hygw,f} } [k ajymonf/

ql;av&Sef*&DvmwkdY toGifopful; ajymif;onfh txdrf;trSwftjzpf Zlvdkif?

31 &uftxd tcef;crsm;udk wpfnvQif tar&duefa':vm 215 (tcGefESifh 0efaqmifrIxyfaygif;&ef) jzifh txl;EIef; owfrSwfNyD; tcef;opfrsm;jzihfvnf; rdwfqufay;rnfjzpfonf/

Deluxe Room tcef;trsKd;tpm;wGif ESpfntenf;qHk;wnf;cdk&rnfh ,if;0ef aqmifrIwGif avqdyf tBudKU (odkY) tydkY (odkY) [dkw,ftpm;taomufcef;r (odkY)

t0wfavQmfcef;r (odkY) taMumajzcef; (odkY) tvScef;r ponfae&mrsm;wGif tar&duefa':vm 40 zdk; oHk;pGJcGifhyg 0ifrnfjzpfonf/

tcef; 484 cef;yg0ifonfh ql;av &Sef*&Dvmonf 1996 ckESpf? Edk0ifbmv wGif Traders Hotel tjzpf pwifzGifhvSpf cJhjcif;jzpfonf/

a[mifaumiftajcpdkuf &Sef*&Dvm

[dkw,ftkyfpkonf urÇmwpf0ef;wGif [dkw,ftvHk;aygif; 80 ausmf? tcef; aygif; 34ç000 cef;udkk &Sef*&Dvm trnf jzifh zGihfvSpfxm;&SdNyD; w½kwf? tdEd´,? rGef*dkvD;,m;? jrefrm? zdvpfydkif? umwm? oD&dvuFmESifh ,lauEdkifiHrsm;wGif wnf aqmufqJpDrHudef;rsm;vnf; aqmif &Gufaeonf[k ShangriLa Hotels &

Resorts u xkwfjyefxm;onf/

Traders Hotel Yangon udk Sule Shangri-La Yangon

tjzpfodkY ajymif;vJzGifhvSpf

ykdYukefOya'ukdvnf; a&;qGJvsuf&Sdonf[k qkdonf/ ("mwfykH-[def;xuf)

{nhfonfrsm;ukd 0efaqmifrItopfrsm;ay;rnfhtjyif jrefrmh,Ofaus;rIrsm;ukdyg rdwfqufay;oGmrnf/ ("mwfykH-[def;xuf)

13{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) pD;yGm;a&;owif;

/ befaumufykdYpf

befaumuf? {NyD 28

jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm; aMumihf jrefrmEkdifiH\ tajctaersm; ajymif;vJvmcJhNyD; pD;yGm;a&;ajzavQmhrI rsm;ukdyg aqmif&Gufay;cJhojzifh &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm; ododomom jrifhrm;vmonf [k befaumufykdYpf owif;pmukd {NyDv 26 &ufwGif a&;om;azmfjyonf/

jrefrmEkdifiHwGifEkdifiHjcm; wdkuf½dkuf &if;ESD;jr§KyfESHrI FDI twGuf yifrqGJtm; rSm cdkifrmonfhpD;yGm;a&; tcGifhtvrf; rsm;ukd jzpfxGef;aeNyD;jzpfonf[k vnf; EkdifiHwumqef;ppfolrsm;u ajymonf [kvnf; befumufydkYpfowif;u a&; om;azmf jyonf/

NyD;cJhonfh oHk;ESpfwm umvtwGif; jrefrmEkdifiHokdY 0ifa&mufrIonf ,cif 25 ESpfwm umvpkpkaygif; yrmPESifh nDrQaeonf[k &efukeftajcpdkuf jrefrm zGYHNzdK;rI t&if;tjrpftzGJUtpnf;rS okaw oeOuú| OD;aZmfOD;u ajymonf[kvnf; befaumufykdYpfowif;wGif azmfjyonf/

tvkyfvkyfukdifEdkifonfh vli,fvl &G,fOD;a& rsm;jym;jcif;ESihf tm&SpD;yGm;a&;

tiftm;BuD; tdEd´,ESifh w½kwfESpfEkdifiH Mum; wnf&Sdaejcif;wkdUu jrefrmEdkifiH twGuftusKd;aus;Zl;rsm; jzpfxGef;apEdkif onf [k4if;uajymonf/

¤if;jyif obm0t&if;jrpfrScGm zG,fí FDI udk toHk;cs&rnfrSm pdefac:rI wpf&yfyif jzpf onf[kvnf; OD;aZmfOD;u ajymonf/

]] ukefxkwfvkyfrI? pdkufysKd;a&;eJY c&D;oGm;vkyfief;wdk Yudk jr§if hwifay; oGm;&rSmjzpfw,f/ tJ'Dvkyfief;e,fy,f awGu ydkNyD; tusKd;jzpfxGef;apEkdifrSmrdkYygyJ}}[k OD;aZmf OD;u qdkonf/

pD;yGm;a&; ajzavQmhrIay;NyD;aemuf jrefrmpGrf;tifu@rSm tpysKd;tqifhrSm &SdaeaMumif; DNV-GL a&eHESifh obm0 "mwfaiGUrS ta&SUawmiftm&Sqdkif&m a'o refae*smESifh 'kwd, Ouú| jzpfol Ernt Meyer u ajymonf[k befaumuf ykdYpfowif;u qkdonf/

]] tcsdefawmh,l&OD;rSmyg/ 'gayrJh tvm;tvm aumif;w,fvdkYawmh ,l qygw,f}}[k Meyer u qdkcJhonf[k vnf; befaumufykdYpfowif;wGif azmf jyonf/

jrefrmhpD;yGm;a&; tcGifhtvrf;ay:xGef;csdef a&muf&Sd[k okawoDrsm;qdk

/ rdkYrdkYoEÅm

&efukef? {NyD 28

t&uf? bD,mESifY 0dkifrsm;udkw&m;0if wifoGif;cGifYay;Edkif&eftwGuf jynfol rsm;wufa&mufaqG;aEG;Edkifaom tvkyf ½HkaqG;aEG;yGJwpfckukd 2014 twGif;tNyD; owfjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf[k pD;yGm; a&;ESifYul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xm e? ukefoG,frIjrifYwifa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;rif;u {NyDv 28 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

t&uf? bD,mESifY 0dkifrsm;w&m;0if wifoGif;rnfhudpötwGuf jynfolrsm;yg 0ifonfh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf rnfjzpfNyD;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrS &&Sdvm onfh &v'frsm;tay:rlwnfí t&uf? 0kdifESihf bD,mwifoGif;jcif;vkyfief;pOfrsm;ukd qufvufaqmif&GufoGm; rnf jzpfonf[k OD;rif;rif;u ajymonf/

OD;rif;rif;u ]]2014twGif;rSmawmh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ jyKvkyfoGm;r,f/ wif oGif;cGifYudkawm tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ& v'fudkMunfYNyD;qufvuf aqmif&Guf r,f/ wifoGif;cGifhu 2014 jzpfrvm; 2015 jzpfrvm; qdkwmawmh wdwdusus

ajymvdkY r&ao;bl;}} [kajymonf/vuf&SdwGif t&uf? bD,mESifY0dkifrsm;

tm;tcGefuif;vGwfcGifh (Duty Free)qdkifrsm;ESifY [dkw,fESifY c&D;oGm;0efBuD;Xm erS axmufcHay;onfY ae&mrsm;twGuf om wifoGif;cGifY&SdNyD; aps;uGufxJa&muf &SdaeonfYypönf; okH;yHkESpfyHkrSm w&m;

r0ifwifoGif;xm;onfh ypönf;rsm;jzpf onf[k OD;rif;rif; u ajymonf/

t&uf? bD,mESifY 0dkifrsm;udk w&m; 0ifwifoGif;cGifYay;ygu jynfwGif;wGif vdktyfaeonfY jynfyc&D;oGm;rsm;\ vdktyfcsufudk ajz&Sif;ay;oGm;Edkifrnfjzpf NyD; w&m;r0ifwifoGif;jcif;rsm;vnf;y

aysmufoGm;rnfjzpfonf[k ajrmufOuú vmyNrdKUe,f&Sd tazsmf,rmumta&mif; qkdifykdif&SiftrsdK;orD;wpfOD;uajymonf/

]] t&ufawGu w&m;r0if0ifvm wmawGrsm;w,f/ jynfwGif;xkwf t&uf awGudkawmY atmufajcvlwef;pm;awG u aomufoHk;Muw,f/

w&m;r0ifwifoGif;wmawG u awmY tvG,fwul 0,f,lvkdY&w,f/ axmufc Hc sufr&& S dao;wJ ht&uf ta&mif;qkdifawGu w&m;0ifwifoGif; cGihf&xm;wJhae&mu t&ufawG0,fNyD; jyefa&mif;wmrsKd;vnf;&Sdw,f}} [k vnf; ¤if;uajymonf/

2013-2014 b@ESpfwGif Duty

Free qdkifrsm;ESifY [dkw,fESifYc&D;oGm; 0efBuD;XmerS axmufcHay;onfY ae&m rsm;wGif t&ufvDwm 196ç518 wefzdk; a':vm 1ç635ç005 ?bD,m 89ç964 vDwmwefzdk; a':vm 209ç653ESifY 0dkifvDwm 79ç638 wefzdk; a':vm 254ç350 wdk Yukd wifoGif;cJ honf/ 2012- 2013 b@mESpfwGift&uf vDwm 289ç828 wefzdk;a':vm 1ç426ç229 ?bD,m vDwm 73ç528 wefzdk; a':vm 100ç690 ESihf 0dkif 71ç716 wefzdk; a':vm 137ç171 wkdU ukd wifoGif;cJhonf[k OD;rif;rif;u ajymonf/

2013-2014 b@mESpftwGif; t&uf? bD,mESifY 0dkifwifoGif;rIrSm 2012-2013 b@ESpfxuf tenf;i,fydk rsm;cJhonf[kvnf; ¤if;uajymonf/

t&uf? bD,mESihf 0kdif wifoGif;&ef jynfolrsm;yg0ifonfh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ usif;yrnf

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrS &&Sdvmonhf&v'frsm;tay:rlwnfí ,rumwifoGif;jcif;ukd qufvufaqmif&Gufrnf/

14 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

/ 0if;ukdukdvwf

aejynfawmf? {NyDv 28

zdvpfykdifEkdifiHu qefwefcsdef &Spf odef;0,f,l&ef EkdifiHwumokdY wif'gac: ,lxm;rIukd jrefrmEkdifiHu xyfrHyg0if,SOf NydKifrnf[k jrefrmEkdifiH qefukefonfrsm; toif; Ouú| OD;atmifoef;OD;u ajym onf/

¤if;u ]]wpfwefukd b,favmufeJY wif'gatmifrvJqkdwmawmh ajymvkdY r&ao;bl;/ wif'g0ifNydKif&rSmqkdawmh olwkdU&JU wif'gykHpHawGukd avhvmaewkef; yJ}}[k ajymonf/

tqkdyg qefwefcsdef&Spfodef;ukd a' owGif; qefwifykdUrIxdyfwef;EkdifiHrsm; jzpfonfh xkdif;? AD,uferfEkdifiHrsm; omr u tar&duefEkdifiHyg 0ifa&muf,SOfNydKif zG,f&Sdonf[k ¤if;u ajymonf/

xkdif;ESifh AD,uferfwkdYonf jrefrm ESifh EIdif;,SOfygu zdvpfykdifEkdifiHESifh ykdrkd eD;uyfpGmwnf&Sdojzifh o,f,lykdYaqmif cwGif jrefrmbufrS ykdrkdukefusrnfjzpf ojzifh aps;EIef;ESifh t&nftaoG;ykdif;wGif rsm;pGm,SOfNydKif&rnf[k qkdonf/

¤if;u ]]tJ'DrSm jyóemu olwkdY buf t&nftaoG;ukd tpkd;&ukd,fwkdif ppfwmqkdawmh ukefonfwpfOD;csif;eJY rwlbl;/ tm;vkH;u nDnDñGwfñGwfeJY aps;EIef;vnf; twlwlay;Ekdifatmif t &nftaoG;vnf; rSefrSefuefuefay;Ekdif zdkYvnf; ta&;BuD;w,f/ ukd,fhukefonf

awGukd rSefrSefuefuefjzpfatmif jyef pnf;½kH;&OD;r,f}} [k ajymonf/

zdvpfykdifESifhjrefrmueOD;u ykvJ oG,f qefwefcsdefig;odef;udpöonfvnf; ESpfzuftpkd;&csif; oabmwlnDNyD;ygu jrefrmbufrS yk*¾vduvkyfief;&SifESifh zdvpfykdiftpkd;&wkdY vufrSwfa&;xkd;&

rnfjzpfonf/ykvJoG,fqefwefcsdef ig;odef;&&ef

tcuftcJrsm;jzpfay:aeonf[k a0zef rItcsKdU&Sdaomfvnf; wpfBudrfvQif wef axmif*Pef;om wifykdY&rnfjzpfojzifh tqifajyonf[k ¤if;u ajymonf/

jrefrmEdkifiHonf 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif qefwefcsdef wpfoef; cGJcefUwifykdUEkdifcJhaomfvnf; 2013- 2014b@mESpfwGif qefwefcsdef wpf oef;wpfodef;om wifykdYEkdifcJhonf/

qefwifykdYrI pkpkaygif;\ 70 &mcdkif EIef;ausmftm; w½kwfEkdifiHodkYom t"du xm;wifydkYvsuf&SdNyD; tmz&duESifh Oa&m yaps;uGufrsm;udk wifydkYvsuf&Sdonf/

zdvpfykdifEkdifiHwGif NyD;cJhonfh 2013 ckESpf? Ekd0ifbmvu wkdufcwfcJhonfh [kdif,eftrnf&Sd jyif;xefaom avrkef wkdif;aMumifh vlaygif;axmifESifhcsDí ao qkH;cJhNyD; vlaygif;av;oef;cefYukd ouf a&mufrIjzpfay:apcJhonf/

jrefrmor®wOD;odef;pdefu 2013 ckESpf? 'DZifbmvtwGif;u oGm;a&mufcJh onfhc&D;pOftwGif; tqkdygqefwifykdYa&; udpöukdvnf; aqG;aEG; cJhonf/

/ oD[udkudk

&efukef? {NyD 28

aus;vuftao;pm;ESifhtvwfpm; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tpdk;&? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh t &yfbuftzGJUtpnf;rsm;\ yl;aygif; aqmif &Guf&efvdktyfvsuf&Sdonf[k pdrf;vef;trdajr zGHUNzdK;wdk;wufa&;t oif;\ Ouú|OD;0if;rsdK;olu {NyDv 26 &ufwGif tif;vsm;vdwf[dkw,fü jyKvkyf onfh wpfaus;&Gm? xkwfukefwpfrsdK; ukef pnfjyyGJwGif ajymonf/

urÇmhpm;eyf&du©mESifh pdkufysdK;a&;

tzGJUESifh pdrf;vef;trdajrzGHYNzdK;wdk;wufa&;toif;wdkY\yHydk;rIjzifh rauG;wdkif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif aus;&Gmwpf&Gmxkwf ukefwpfrsKd;jzifh aus;vufpm;aomuf ukefrsm;xkwfvkyfvsuf&SdNyD; ,if;aus; vufxkwfukefrsm;udk wdk;jr§iffhxkwfvkyfEdkif &eftwGuftpdk;& pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;? t&yfbuftzGJYtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;Edkif rnfh tcGifhtvrf;rsm;ukd &SmazGEdkif&ef&nf½G,fíukefpnfjyyGJtm; usif;yjcif; jzpfonf/

OD;0if;rsKd;olu ]] aus;vufxkwfukef awG wdk;jr§ifha&mif;csEdkifzdkYtwGuf tpdk;&? pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG? t&yfbuftzGJU

tpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&GufMuzkdYvdkygw,f/ vkyfief;&SifawGeJY ukefxkwf wJh aus;vufa'ocHawG yl;aygif; aqmif&GufNyD; wpfEdkifiHvHk;twdkif;t wmeJY jzpfvmr,fqdk&if EdkifiHawmf&JUaus; vufa'oqif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&; twGuf taxmuftuljyKvmEdkifr,f vdkY arQmfvifhygw,f}}[k ajymonf/

,cktcsdefwGif rauG;wdkif;&Sd aus; vufa'orsm;rS wpfaus;&Gm? xkwfukef wpfrsdK;jzifh xkwfvkyfvsuf&Sdonfh pm; aomufukefajcmufrsm;onf &efukefNrdKU &Sd pD;wD;rwf? Feel pm;aomufqkdifponfh aps;uGufrsm;odkY 0ifa&muf&Sdvsuf&Sdaomf

vnf; xkwfvkyfonfhukefusp&dwf? jzefY jzL;a&mif;rIponhf u@rsm;wGif tcuf tcJrsm;&Sdaeonf[k pdrf;vef;trdajr zGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; u ajymonf/

OD;0if;rsdK;olu ]]aus;vufxkwfukef uae 0ifaiGwdk;vmw,fqdkwm aocsm w,f/ 'gayrJh 0ifaiGwdk; rwdk;qdkwm uRefawmfwdkYrSma&m? &Gmom;awGrSmyg pm&if;Z,m;r&Sdbl;/ qif;&JEGrf;yg;rI uae rvGwfao;bl;qdkayrJh 'Dvkyfief; awGr&Sdbl;qdk&if olwdkY[m 'Dtajctae xuf edrfhyg;oGm;Edkifw,f}}[k ajymonf/

aus;vufa'oxkwfukefrsm;udk &ef ukefNrdKUaps;uGufodkY t"du jzefYjzL;aeNyD; aps;uGufvdktyfcsuf&Sdaomfvnf; vdktyf csuf\ 10&mcdkifEIef;cefYom jzefYjzL; a&mif;csEdkifao;onf[k OD;0if;rsdK;olu qdkonf/

SMErsm; zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif &GufEd kifjcif;r&S dao;onfhtcsdefwGif aus;&Gmwpf&Gm? xkwfukefwpfrsdK;jzifh aus;vuftvkyftudkifrsm; zefwD;ay; Edkifygu aus;vuftajccH tao;pm;ESifh tvwfpm;ukefxkwfvkyfief;rsm; zGHUNzdK; vma&;ukd taxmuftuljyKEkdifrnfjzpf onf[k pdrf;vef;trdajrzGHUNzdK;wdk; wuf a&;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u oHk;oyf onf/ rauG;wdkif;&Sd aus;&Gm 10 &Gm onf MuufoGefeDajcmufudk t"duxm; xkwfvkyfvsuf&Sdonf/

aus;vufxkwfukefwdk;jr§ifha&; tpdk;&ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;yg0if&efvdktyf [kqkd

zdvpfykdifqefwif'g jrefrmxyfrH,SOfNyKdifrnf

aus;&Gmwpfck xkwfukefwpfrsKd; xkwfvkyfEkdifjcif;u aus;vufa'orsm;wGif tvkyftukdifrsm; zefwD;ay;Ekdifrnfjzpfonf/

xkdif;? AD,uferfESifh tar&duefwkdYyg 0ifa&muf,SOfNyKdifzG,f&Sdonf/

Nrdwf- befaumuf wdkuf½dkufavaMumif;arvwGif pwifrnf

/ Dawei Watch

Nrdwf? {NyD 28

Myanmar Union Express Charter

Airline trnf& avaMumif;c&D;pOf wpfck jrefrmEkdifiHawmifykdif; NrdwfrS- xdkif;EdkifiH befaumufNrdKUodkY arvqef; wGifwkduf½k duf pwifajy;qGJrnfjzpf aMumif; pDpOfolrsm;xHrS od&onf/

,if; pD;vkH;iSm;avaMumif;vdkif; zGifhyGJukd {NyDv 2 &ufwGif jyKvkyfcJhaomf vnf; pwifajy;qGJrjzpfcJhbJ arvqef; wGif pwifajy;&ef pDpOfvmjcif;jzpfonf/

arv 8 &ufwGif pwifysHoef;rnfh c&D;pOftwGuf Nrdwf-befaumufukd toGm;tjyef tar&duefa':vm 140 usoifhrnfjzpfaMumif; c&D;pOf pDpOfonfh Nrdwftrsm;ydkifaumfya&;&Sif;½Hk;rS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

,if;c&D;pOfukd wpfywfvQift*FgaeY ESifY aomMumaeYrsm;wGif ESpfBudrf ysHoef; ajy;qGJay;rnfjzpfNyD; c&D;onf 165 OD; ESifY ukefESpfwefydkYaqmifysHoef;rnf[k ,if;½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum; cJhonf/

,if;aMumif;c&D;pOfukd Nrdwftrsm;ydkifaumfya&;&Sif;ESifh Union Express

Charter Airline eJY yl;aygif;ysHoef;ay;aom avaMumif;vkdif;jzpfaMumif; od&onf/

,if;avaMumif;c&D;pOfaMumifh a' ocHrsm; &efukefrSwqifh xkdif;EkdifiHokdY oGm;a&mufae&onfh p&dwfxufrsm;pGm oufomoGm;rnfjzpfaMumif; a'ocH vkyfief;&SiftcsdKUu ajymonf/

xdkfif;pD;yGm;a&;bPf jrefrmwGif bPfcGJ

zGihf&efpdwf0ifpm;

xdkifEkdifiH&Sd wwd,aiGaMu;tiftm; tawmifhwif;qHk;bPfwpfckjzpfaomxdkif;pD;yGm;a&;bPf Siam Commerical

Bank (SCB) onf jrefrmEkdifiHwGif bPfcGJzGifhvSpf&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sd onf[k befaumufydkYpfowif;pmu {NyD 28 &ufwGif azmfjyxm;onf/

rEÅav; - rlq,fvrf;ykdif;wGifukefpnfykdY

aqmifcrsm; aps;tenf;i,fwuf

rEÅav; - rlq,f vrf;ykdif;wGif ukefpnfykdYaqmifcrsm; aps;tenf;i,f jrifhwufaeonf[k rEÅav;NrKdU&Sd ukef wif,mOftoif;rS wm0ef&Sdol wpfOD; ajymonf/

{NyDv 26 &ufu ukefpnfwpfydóm o,fykdYcEIef;xm;rSm 56 usyfom&SdcJh aomfvnf; {NyDv 28 &ufwGif wpfyd ómvQif 58 usyfEIef;okdY jrifhwufoGm;cJh onf[k rEÅav;NrKdU&Sd ukefwif,mOf toif;rS wm0ef&SdolwpfOD; ajymonf/

"mwfykH-NidrfopfnD

pD;yGm;a&;owif;wkdrsm;

15{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

/ onfpwm;tGefvkdif;

uGmvmvrfyl? {NyD 28

vli,fpD;yGm;a&; pGrf;aqmif&Sifrsm; \ arQmfrSef;csufrsm;ESifh vkyf&nfudkif&nf rsm;onf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udkjznfh wif;&efomrubJ tvkyftudkif tcGifh tvrf;rsm; zefwD;ay;&efESihf EkdifiHtcsif; csif; &if;ESD;pGmtwlwuG vkyfaqmifEdkif &eftwGuf taxmuftulay;oGm;rnf jzpfaMumif; tar&duefor®w tdkbm; rm;u 4if;\ rav;&Sm;EdkifiHc&D;pOf twGif; ajymMum;cJhonf[k onfpwm; tGefvdkif;owif;wGif {NyDv 28 &ufu a&;om;azmffjyonf/

rdrdwdk Ytaejzifh urÇmwpf0ef;&S d vli,fpD;yGm;a&; pGrf;aqmif&Sifrsm;tm; csdwfqufyl;aygif;aqmif&GufrI? ¤if;wdkY\ udk,fydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pwifjcif; ESifh ¤if;wdkY\ todkif;t0dkif;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifjcif;qdkif&m udpö&yf rsm;wGif tultnDay;vsuf&Sdonf[k tar&duefor®wu ajymonf/

vli,fpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ pdwful;rsm;udk trSefwu,f taumif txnfazmfEkdifonfh pifwmwnfaxmif jcif;? ynma&;qkdif&mvkyfief;rsm; us,f us,fjyefYjyefY vkyfaqmifjcif;ESifh &moDO wkajymif;vJrIudk wdkufzsufjcif;uJhodkY aom urÇmvHk;qdkif&mpdefac:rIrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;&mwGif tar&duefu

tultnDay;vsuf &Sdonf[kvnf; ¤if; u ajymMum;onf/

rdrdwdkYtaejzifh topfwDxGifrIrsm; teuftcsKdUudk jrifawGU&eftcGifhta&; &SdygaMumif;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif wDxGifqef;opfrIrsm;ukd jrifawGUvkdjcif; rSm rdrdESifh rav;&Sm;0efBuD;csKyf em*spfwdkY wdk;jr§ifhvdkonfh pD;yGm;a&; pGrf;aqmif&Sif rdwfzufyHkpH jzpfygaMumif; {NyD 27 &ufu rav;&Sm;Ed kifiH qd kufbm *sm,m&Sd rav;&Sm;EkdifiHurÇmvHk; qdkif&m

topfwDxGifrIpifwm (MAGIC) XmecsKyf wGif jyKvkyfaom aqG;aEG;yGJwGif ¤if;u ajymMum;onf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJodk Y rav;&Sm; 0efBuD;csKyf 'gwufcfqD&Dem*spfwGef;&mZufcfvnf; wufa&mufcJhaMumif;od &onf/

MaGIC wGif yxrqkH;rdefYcGef;ajym cGihf&jcif;rSm NyD;cJhonfhESpfu rav;&Sm; EdkifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycJh onfh pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sif xdyfoD;

aqG;aEG;yGJ\ wdkuf½dkuftusKd;&v'f wpfckjzpfaMumif; tdkbm;rm;u ajym Mum;onf/

rav;&Sm;EkdifiH urÇmvHk;qdkif&m topf wDxGifrIpifwm (MaGIC )udk pD;yGm; a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;u ¤if;wdkY\pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pwifwnfaxmif &mwGif tultnDay;onfh one-stop

pifwmwpfcktjzpf 2014 ckESpf\b@m a&;cGJa0owfrSwfcsufrS &if;*pfoef; 50 jzihf wnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/

/ bdpeufpwef;'wf

e,l;a'vD? {NyD 28

ta&SUawmiftm&SrS qefwifydkY EkdifiH rsm;\,SOfNydKifrIaMumifh qefaps;usoGm; cJh&NyD; tdEd,EkdifiHonfvnf; qefwifydkY rI av;yHkwpfyHkeD;yg;usqif;oGm; um qeftrsm;qHk;wifydkYonfh EkdifiH tqifhrS avsmhusoGm;Ek di faMumif; tf dE ´ d, qefvkyfief;u@rS trIaqmift&m&Sd rsm;u ajymonf[k bdpeufpwef;'wf owif;Xmeu {NyD 24 &ufwGif a&;om; azmfjyonf/

tdEd´,\ qefwifydkYrIavsmhusoGm; jcif;aMumifh xdkif;EkdifiHonf qeftrsm; qHk;wifydkYonfh EkdifiHtjzpfodkY jyefvnf a&muf&SdvmEkdifonf/ xdkif;EkdifiHonf ,cifu urÇmhqefwifydk YrItrsm;qHk; EkdifiHjzpfaecJh&mrS vGefcJhaomESpfESpfu xdk tqifhtwef;udk tdEd,odkYvTJay;vdkuf &onf/

qefwifydkYrIusqif;oGm;í tdEd´,

wGif vufusefqefrsm; pkyHkvmEkdifonfh tajctaewGif&Sdonf/ ,ckESpfwGif pyg;xGufEIef;rSmvnf; pHcsdefwifaumif; rnfhtvm;tvmrsd K;&S daejyefojzif h odkavSmifxdef; odrf;a&;jyóemrsm; &SdEkdifjyefonf/

uRefawmfwdkYu tckaps;uGuftjyif oufa&mufaeNyD/ xdkif;EkdifiHeJY AD,uferf wdkYu twif;zda&mif;aeawmh tdEd´, wifydkYa&mif;csolrsm;rSm olwdkYeJYNydKifNyD; a&mif;zdkY tcufjzpfvmw,f[k qefwif ykdYol bDADGc&pf&Sfema&mif;u ajymonf/

xdkif;EkdifiHu urÇmhqefwifydkYEkdifqHk; EkdifiH jyefjzpfvmr,f? uRefawmfwdkY&JU qefwifydkYrI[m av;oef;txd usoGm; Ekdifw,f[k ¤if;u qufajymonf/

tdEd,onf 2012 ckESpfwGif urÇmh qefwifydkYEkdifqHk;EkdifiH jzpfcJh&onf/ rwf v 31 &ufwGif ukefqHk;onf 2013-14 b@mESpfwGif tdEd´,onf qefrufx &pfwefcsdef 10 'or 5 ukdpHcsdef wif wifydkYEkdifcJhonf/

vli,fpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ukd tultnDay;rnf[k tar&duefor®w ajym

/ pwm;wpfwkdif;rf

pifumyl? {NyD 28

pifumylEkdifiHwGif yk*¾vdu tdrfaps; EIef;rsm;onf NyD;cJhonfhESpf pwkw¬ oHk;v ywfumvESifh EdIif;,SOfvQif ,ckESpf yxrywf oHk;vywfumvtwGif; 1 'or 3 &mcdkifEIef;txd usqif;cJhaMumif; NrdKUjyzGHUNzdK; wdk;wufa&; tmPmydkiftzGJU URA u {NyD25&ufwGif ajymMum;onf [k pwm;wpfwkdrf; owif;wGif {NyD26 &ufu a&;om;azmfjyonf/

URAu xkwfjyefaomtcsuft vufrsm;t& tdrfaps;EIef;onf 1'or3 &mcdkifEIef;txd usqif;EkdifzG,f&Sdonf[k ,ckvu cefYrSef;twnfjyKcJhonf/

yk*¾vdu vlaetdrf aps;uGuftm;vHk; onf aps;EIef;rsm; usqif;cJhonfudk awGUjrifcJhaMumif; URA u ajymMum; onf/ tdrfaps;EIef;rsm; usqif;rIonf NrdKUtpGeftzsm;a'ocHrsm;wGif jzpfay: cJhaMumif; ,if;a'orsm;wGif NyD;cJhonfh ESpf pwkw¬oHk;vywfumvu tdfrfNcHajr aps;usqif;rIrSm 0 'or 4 &mcdkifEIef; &SdcJhNyD; ,ckESpf yxroHk;v vywfum vwGif tdrfaps;EIef;rsm;onf 3 'or 3 &mcdkifEIef;txd usqif;cJhonf/

tjcm;aom a'orsm;wGif tdrfaps; EIef; usqif;rIonf yxroHk;vywf umvtwGif; toifhtwifh&SdcJhonf/ tcsuftcsmusaom NrdKUv,fa'o&Sd tdrfaps;EIef;rsm;onf 1 'or 1 &mcdkif EIef;txd usqif;cJhonf/

pifumylEkdifiHwGif yk*¾vdu tdrf&maps;EIef;rsm; usqif;

qeftrsm;qHk;wifydkYonfhEkdifiHtjzpfrS tdEd´,avsmuszG,f&Sd

tar&duefor®w tdkbm;rm;u 4if;\ rav;&Sm;EdkifiHc&D;pOf twGif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

16 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)16 tawG;tjrif

jrefrmEkdifiH[m ta&SUawmiftm&S EkdifiHawGxJrSm a&t&if;tjrpf taumif; qHk;EkdifiHwpfck jzpfw,f/

tvGefBuD;rm;NyD; rdkifaygif; 1246 'or 2 rdkif&SnfwJh {&m0wDjrpfBuD;[m jrefrmwpfjynfwnf;ydkifwJh &Sm;&Sm;yg;yg; tjzpfrsKd;&SdwJh jrpfBuD;ayyJ/ 'DvdkygyJ rdkif aygif; 750 &SnfNyD; jrefrmwpfjynfwnf; ydkifwJh csif;wGif;jrpfBuD;vnf; &Sdao;w,f/ aemufNyD; rdkifaygif; 1750 &SnfwJh oHvGif jrpfBuD;[m jrefrmEkdifiHtwGif;rSm wpf0uf enf;yg;jzwfpD;NyD; jrefrmEkdifiHuyJ rkwår auGUxJudk pD;0ifw,f/

rJacgifjzpfqdkwm rdkif 2700 &SnfNyD; tm&S&JU ajcmufEkdifiHudkjzwfpD;&mrSm jref rmEdkifiH ta&SUem;e,fpyfudkuyfNyD; jrefrmh ydkifeufxJ 0ifa&mufjzwfpD;ao;w,f/

tJ'Dvdk 12 &moD tNrJa&pD;aewJh {&mrjrpfBuD;awG&Sd&m jrefrmEkdifiHav? a&t&if;tjrpf ayg&rSmaygh/ 'gxuf jynfwGif;rSm rdkif 300 eD;yg;uae 300 ausmf&SnfwJhjrpfawG trsm;BuD;&Sdw,f/ rl;jrpfu 300 eD;yg; 270 rdkif? ppfawmif; jrpfu rdkif 300? jrpfi,fjrpfu 328 rdkif? a&TvDjrpfu 380 rdkifpwJh 12 &moDvHk; a&pD;aewJh jrpftvwfpm;awG&Sdw,f/ rdkif 200 ausmfwJh jrpfomjrpf? weoFm&D jrpf? ukvm;wefjrpf? rPdyl&jrpfawGvnf; &Sdw,f/ rdkif 150 0ef;usif&SnfwJh yJcl;jrpf? 'k|0wDjrpf? aZmf*sDjrpf? yef;avmifjrpf? ,l;jrpf? O½kjrpfawG&Sdw,f/ jrpftrnfrcH bJ &Snfvsm;wJhacsmif;BuD;awGqdk&if a,m acsmif;[m 148 rdkif? rkef;acsmif;u 196 &SnfNyD; ,if;acsmif;? yif;acsmif;? ref;acsmif;? rif;wkef;acsmif;? bDvl;acsmif;? erf;vm

vdkif;acsmif;awG[m jrpfvdkyJ &SnfMuw,f/jrefrmhajryHkudk aocsmMunfh&if jynf

e,fwdkif;? a'oBuD;wdkif;rSm jrpfawG acsmif;awGuGef&ufvdkY ,Sufjzmrsm;jym; vGef;wmudk awGU&rSmjzpfw,f/

'Dawmh 'DaeYurÇmrSm a&t&if;tjrpf &Sm;yg;rIeJY BuHKawGU&awmhr,fqdkNyD; EkdifiH trsm;tjym;u a&t&if;tjrpfqdkif&m ynm&SifawG pdwfylaeMu&ovdk jrefrmEkdifiH twGuf pdwfylp&m odyfr&Sdbl;vdkY qdkEdkif w,f/

'gayrJh aocsmpOf;pm;Munfhyg/urÇm BuD;uylaEG;vm&if awmifxGwfawG&Sd a&cJawG t&nfaysmfr,f/ aemufxyf a&rcJawmh&if ESif;zHk;awmifawG avsmh enf;&mu aysmufuG,foGm;r,f/ 'Dvdk jzpf&if a&cJjrpf? a&cJacsmif;? a&cJu a& tjzpf pD;qif;aevdkY a&tvsif tquf rjywf&&SdaewJh jrpfrsm;qdkwmawG &SdygOD; awmhrvm;/ 'gqdkarc? rvd tp&SdwJh {&m0wDjrpfBuD;&JU jrpfrsm;u jrpfawGa& pD;vmEkdifawmhrvm;? pOfqufrjywf pdrfh aysmfxGufvmaewJh a&tvsifawG avsmh enf;vmcsdef? rdk;awGjrpfnmrSm &GmorQ udkom tm;udk;&wJhtcsdef rdk;uvnf; enf; vmwJhtcsdefrsKd; a&mufvm&if {&m0wD jrpfBuD; tckvdk 12 &moDvHk;vHk; pOfquf rjywf a&pD;qif;aeEkdifOD;awmhrvm;/pOf; pm;Munfhyg/ jrpfawGacsmif;awG 12 &moD pOfqufrjywf pD;qif;aewJha&awG b,f a&mufoGm;ovJ/ jrpfacsmif;\ wpf avQmuf ab;0J,mudk vQHxGufzdwfpOf oGm;wmvnf; &Sdr,f/ jrpfaMumif; wpf avQmufvHk; aeyl'PfcH&vdkY a&aiGU ysH avsmhenf;wmvnf;&Sdr,f/ jrpfaMumif;

wpfavQmufvHk; a&atmufajru pkyf,l oGm;vdkY avsmhenf;wmvnf;&Sdr,f/

jrpfab;0J,muvlawG enf;rsKd;pHkeJY oHk;ypfvdkufvdkY avsmhenf;wmvnf; &Sd r,f/ trsm;qHk; avsmhoGm;wmuawmh jrpfBuD;jrpfi,fua&awG[m yifv,fxJ udk tqufrjywf pD;0ifukefqkH;oGm;wm t"duygyJ/

'gaMumifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufwJh EkdifiHBuD;awGrSm jrpfBuD;awGxJua&awG yifv,fxJtom;vGwf pD;0ifukefqHk; oGm; wmudk xdkifMunfhraeMubl;/ oifhavsmf wJhae&mawGrSm jrpfudkwrHwkwfNyD; wm zdkYNyD; a&awGqnfxm;Muw,f/ a&avSmif uefawGeJY odkavSmifxm;Muw,f/ pepf wus vdkwdk;ydkavQmhvkyfay;aeMuw,f/

'Dvdk yifv,fxJpD;qif;oGm;wJh a& awG tv[órqHk;½IH;&avatmif ydkif EkdifwwfuRrf;wJh enf;ynmawGeJY wmwrH BuD;awG wnfaqmufNyD; a&xdef;wHcg; awGeJY xdef;csKyfw,f/ avSmifvdkY&wJh a& awGudk v,fajraygif;rsm;pGmqD ydkYvTwfNyD; qnfa&aomuf v,f,mawGrSm oD;ESH &du©m ydkwdk;apw,f/ NrdKU&Gm vlxkawG twGuf aomufoHk;a&awG tNrJrjywf &atmif ay;a0w,f/ a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½HkawG wnfaqmufay; r,f/ a&&SnftwGuf BuD;pGm tusKd;jzpf apw,f/

'gayrJh jrpfBuD;awGudkwm;NyD; wmwrH zdkY qnfaqmufwJhtvkyf[m tvGefcufcJ ygw,f/ rvkyfwwf&if tvGeftEÅ&m,f BuD;ygw,f/ wnfaqmuf&r,fhae&m ta&G;rSm;vdkYuawmh jynfolrsm; 'ku© a&mufapEkdifw,f/

Oyrm- {&m0wDjrpf&JU arc-rvdc jrpfqHkrSm wmwrHaqmuf q,fzdkYw,f qdkygpdkY/ tJ'Dqnfu tJ'Dem;ue,fajrudk bmawGb,favmuf tusKd;jyKvdkYvJ/ a& awGavSmifxm;NyD; b,favmufrsm;rsm; aexdkifaewJh vlOD;a&twGuf a&ay;a0 rSmvJ/ a&tm;vQyfppfpuf½Hk wnfaqmuf NyD; b,fpufrIZkef? b,ftxl;pD;yGm;a&; ZkeftwGuf vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay; rSmvJ/ tvGefa0;vHwJhqDudk r[m"mwf tm;ay;vdkif;BuD;awG oG,fwef;NyD; ydkYvTwf &if pD;yGm;a&; wGufajcudkufvdkYvm;/

tJ'Dvdk jrpftvwfpm; rdkif 200 ausmf eJY rdkif 300 ausmf jrpfESpfpif;u pD;qif; vmwJh a&xktiftm;udk wm;qD;Ekdif atmif b,favmuf BuD;us,fcdkifrmwJh wmwrHBuD;awG b,favmuf t&nft aoG;jynfhrDwJhqnfawG? b,favmuf MumMumcHatmif wnfaqmufEkdifvdkYvJ/ 'DwmBuD;usKd;&if b,fvdkumuG,fNyD; a& vTJvrf;aMumif;awG b,fudk OD;wnfay; rSmvJpwJh tcsufawGudk aocsmwGufcsuf zdkY vdkygw,f/

tJ'Dvdk avhvmrI? okawoevkyfrI? wGufcsufrIBuD;pGm tydkifvkyfNyD;rS {&m0wD jrpfBuD;&JU b,fem;rSm wmwrH wnf aqmufNyD; b,fvdk a&udkodkavSmifrS b,f a'otwGuf b,favmuf tusKd;&Sdap r,fqdkwm twdtusvkyfwwf&rSm jzpf ygw,f/ vkyfwwfatmifBudK;pm;NyD; vkyf udkvkyfay;&rSm jzpfygw,f/

'gawGvkyfzdkY vdktyfaeNyD/ vkyfudk vkyf&awmhr,fqdkwJh tod&SdpGmeJY owd BuD;pGmxm;NyD; twwfynmBuD;pGmeJY vkyf EkdifygapvdkY qE´jyKtyfygw,f/ /

/ atmifcsdefbGm;/ atmifcsdefbGm;

rdkif 200 ausmfeJY

rdkif 300 ausmf

jrpfESpfpif;upD;qif;vmwJh

a&xktiftm;udk

wm;qD;Ekdifatmif

b,favmuf

BuD;us,fcdkifrmwJh

wmwrHBuD;awG

b,favmuf

t&nftaoG; jynfhrDwJh

qnfawG? b,favmuf

MumMumcHatmif

wnfaqmufEkdifvdkYvJ

. . ..

17{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) 17tawG;tjrif

[dkwavmu zavmf&D'gudk uRefr tvnfa&mufoGm;ygonf/ aqmif;0if pjzpfvdkY 0g&Sifwef'DpDu opfyifawGu opf&GufawGr&SdwJhtcsdefrSm pdrf;pdrf;vef; vef;zavmf&D'gu opfyifawGudk awGU& wm tawmfpdwfcsrf;ajrhp&m/ txl;o jzifh uRefrarG;&yfajr jrpf0uRef;ay:a'o rSmom awGUavh&SdwJhtyifrsm;/ uRefrESifh wpfoufvkH; &if;ESD;cJhwJhopfyifrsm; jzpf onfh tkef;yif? uGrf;oD;yif? o&ufyif? Am'Hyif? iSufaysmyifawGudk uRefr jyef jrifcJh&onf/

zavmf&D'gu jrefrmjynfvdkbJ wpf ESpfywfvkH;aea&mif&um yltdkufpGwfpdk aom &moDOwk&SdwmrdkY opfyifawGu pdrf; pdkaeonf/ a&mufa&mufcsif; [dkw,f em;utkef;yifawGudk tajy;oGm;xdawGU Munfhawmh uGJuGmoGm;wJ haqGrsKd;awGudk jyefawGU&ovdk cHpm;&onf/ wu,fawmh tkef;yifqdkwm uRefrarG;uwnf;u t &if;ESD;qkH;t&m/

uRefrwdkY usKdwfvwf jrpf0uRef;ay: rSmu tkef;yifqdkwmu tvG,fulqkH; aygufonfhtyifrdkY NrdKUv,facgifu uRefr wdkYtdrfrSmawmif tdrfa&SUtdrfaemuf q,f yifavmuf&Sdonf/ tdrfrSm&Sdonfh tkef; yifawGtm;vkH;udk b,folu pdkufxm;NyD; xGufvmonfhtoD;u b,ftyifu b,fykHpHqdkwmutxd uRefrwdk h&if;ESD; onf/ tdrf0if;xJrSmqdk tkef;yiftkef;zl; av;awG? tkef;oD;tuif;av;awGu t NrJwrf;azG;azG;vIyf/ jrpf0uRef;ay:u tkef;yifaygovdk tkef;yifawGuyJ vlawG &JU pm;0wfaea&; wpfzufwpfvrf; jzpf ygonf/ tdrfrSm&Sdonfh tkef;yifq,fyif udk tvSnfhus tkef;oD;qGwfa&mif;csNyD; uRefrtbGm;awG rD;zdkacsmifp&dwfudk tawmf ckEdkifcHEdkifonf/

uRefrtbGm;awGu tkef;yifwpfyif vkH;udk b,fae&mrS vTifhrypfatmif t okH;csEdkifonf/ tkef;vufa<u&if uRefr wdkYuav;awGu vdkufaumufNyD; vlBuD; awGudk ay;&onf/ tbGm;u tkef;vuf udk tajcmufvSef;jyD; xif;vkyfonf/ tkef; vufutwHawGudk oyfcsNyD; tkef;wHjruf pnf;vkyf&onf/ tkef;vufwHawGudk wH jrufpnf;vkyfwJhtcg&aom tkef;qHawG udkawmifvTifhrypf pkpnf;NyD;rD;arT;wJhtcg okH;Muonf/ tkef;oD;udkjcpf tkef;EdkYudk csufxm;wJh tkef;qDcsufudkvnf; xrif; ESifhwGJjyD; rMumcP [if;vkyfpm;Muonf/

o&ufyifawGuawmh tzl; pwif uwnf;udku &ifckefp&m? aqmif;0ifp rSmzl;vmwJh o&ufyifawGudkMunfhNyD; 'DESpf o&ufoD; b,ftyifu b,favmuf wifr,fqdkrSmudk cefYrSef;Muonf/ aqmif; tukefaEGtul;rSmawmh o&ufoD;uif; av;awG pwifa<uvmNyD/ uav;awGu ajy;ajy;aumufNyD; vlBuD;awGudk tvk t,uf ay;Muonf/ o&ufoD;uif;awG udk vlBuD;awGu a&ESifhpdrfxm;NyD; xrif; 0dkif;rSmaeYwdkif; wdkYpm;Muwmudku xrif; teyfwdkif;udk Nrdefaponf/ pm;wmtjyif ydkwmawGudkawmh wpfESpfpmtwGuf qm; &nfpdrfxm;Mu&onf/

rdk;wGif;usvdkY o&ufoD;wdkY wdkYcsifvQif o&ufoD;qm;&nfpdrf tdk;BuD;awGudk EIduf vdkuf½kH/ BudKufvdkYvm;rod iyd&nfaumif; aumif;ESifh o&ufoD;qm;&nfpdrf wdkYpm;

vQif awmf½kH[if;ESifhyJ xrif;jrdefonf/o&ufoD;tuif;uae toD;pdrf;

tJ'Duae trSnfhtxd o&ufoD;udk apmifh pm;Mu&onf/ aygaygrsm;rsm;qdkayr,fh tavtvGifh r&Sdapa&/ wpftdrfvkH;pm; qGrf;avmif;tjyif o&ufoD;ajcmufcGJ vSrf;wmvSrf;/ o&ufoD;oeyf vkyfwm vkyf/ trSnfhcsdefqdkvnf; ydkvQHwmawGudk o&ufjyif vkyfodrf;Muonf/ 'Dvdkwefzdk; &Sdonfh o&ufyifawGrdkY b,ftyifu rEÅav;o&uf? b,ftyifu rcspfpk qdk wmtjyif b,ftudkif;u tvkH;b,f avmufoD;ovJqdkwmawmif uRefrwdkY twdtus odMuonf/

tJ'DvdkyJ uGrf;oD;yifawG tdrfrSmuGrf; oD;yifu q,fyifavmuf&SdwmrdkY uGrf;yif vufawGudk i,fpOfuwnf;u uRefrwdkY awG wGJavmif;cdk&if; BuD;vmcJhMuonf/ wdwfqdwfonfhnawGrSm uGrf;oD;usoH Mum;vQifjzifh ae&mudkrSef;NyD; reufus&if t&ifqkH;ajy;aumufzdkY awG;Muonf/ uGrf;oD;udk tdrfuvlBuD;awGvnf; pm; ovdk uRefrwdkYaumufonfh uGrf;oD;awG udkpka&mif;NyD; rkefYzdk; vkyfMu&onf/ 'D awmh uGrf;oD;udk uRefr rpm;ayr,fh uGrf; oD;a<uoHMum;vQifawmh t&ifqkH; ajy; aumuf&pNrJ/ 'Dvdk uRefrwdkYESifhtwl wpf oufvkH; BuD;jyif;vmwJhtyifawG uRefr b,fvdk arhEdkifyghrvJ/

opfyifawG[m udk,fb,fae&mudk a&mufaeovJqdkwm tajymjyEdkifqkH;vdkY uRefr xifygonf/

uRefraeonfh 0g&Sifwef'DpDudkMunfh

b,fMunfhMunfh tat;ydkif;&moDOwk rSmaygufa&mufwJh aryJyifawG? 0ufopf csawG/ cs,f&DyifawGcsnf;aygufonf ESif;usNyD; aqmif;wGif;rSm a&cJrSwfatmuf a&mufonfhae&mrdkY tkef;yif? uGrf;oD;yif/ o&ufyifawG awGUp&mtaMumif;r&Sd/ aryJyifawG cs,f&DESifh 0ufopfcsyifawG uvnf; olY&moDrSm vSawmhvSygonf/

'gayrJh olwdkYu wpfaqmif;wGif;vkH; t&Gufr&Sd aEGusrSom zl;vmyGifhvm vSEdkifMuwm jzpfonf/

NyD;awmh rsm;aomtm;jzifh tvSyif awGomjzpf&m uRefrESifh o&ufyifawG? tkef;yifawGvdk eufeuf½Idif;½Idif; &if;ESD;rI r&Sd/ pD;yGm;zufawGvnf;r[kwf/ b,f avmuftaeMumMum tkef;yif? o&ufyif awGvdk &if;ESD;vmwmr&Sd[k cHpm;&onf/

yef;yifawGqdk&ifa&m 'DrSmu yef; awGu yef;NcHawGrSm tvSxm;wmom rsm; NyD; uRefrwdkYuawmh tdrfuZDZ0gyef;yif? aiGyef;yifawGudk b,ftcsdef b,fvdkyGifh rvJapmifhMunfhum udk,fwdkifcl;? jrwfjrwf Edk;Edk; bk&m;yef;tdk; xdk;cJholawGom jzpf onf/

odkY&mwGif pdwfraumif;p&mwpfck aumif;wmu opfyifawGESifh &if;&if;ESD; ESD; ywfoufw,fqdkonfh jrpf0uRef;ay: tygt0if uRefrwdkYjrefrmjynfrSm wpfaeY wjcm; opfyifawGu enf;enf;vmwm yg/ 2008 ckESpfrSm uRefr NrdKUudk jyefa&muf oGm;awmh em*pfrkefwdkif;aMumifh tjyif NrdKUywfvrf;awG azmufvkyfonfhtwGuf tdrfu opfyifawGukefoavmufjzpfoGm;

ygonf/ opfyifawGudk t&dyfvdkapmifh a&SmufpdkufysKd;cJhonfh tbdk;tbGm;awG vnf;r&Sdawmh aemifvmaemufom; uRefr wdkYwawGuvnf; olwdkYvkyfcJhovdk wpf yifvJwpfyifxl qufpdkufzdkYvnf; b,fol rS pdwfr0ifpm;Mu/

'gaMumifh t&ifwkef;u opfyifBuD; &dyfawGESifh ndKaecJhaomNrdKUuav;u tck ESpfawGrSm ydkylvmovdk cHpm;&onf/

tar&dutygt0if csrf;omaom taemufEdkifiHawGrSm vlawGu uRefrwdkY awGavmuf opfyifawGudk &if;ESD; tokH; cswmr&Sdayr,fh opfyifawGawmfawmf rsm;rsm;udkawmh xdef;odrf;apmifha&Smuf EdkifMuonf/ aEG&moDqdk awmtkyfBuD;awG tvm; opfyifawGu pdrf;pdkaeMuonf/

pm;0wfaea&;twGuf opfyifudk tokH;rcsovdk rvdktyfbJ b,folrS opf wpfyifckwfavhr&Sd/ uRefrwdkY jrefrmjynf rSmawmh opfyifawGudk cspfjrwfEdk;wJhol awG&Sdaomfvnf; xdef;odrf;rIawmh t jynfh rvkyfEdkifMu/ t"duawmh opfyif awGudk rSDdcdkpm;aomufae&aom jynfol

vlxk\ pm;0wfaea&;udk wjcm;enf; jzifh zefwD;ay;Edkifjcif;r&SdvdkyJ jzpfonf/

'gaMumifh obm00ef;usif cspfjrwf Edk;olawGu tckESpfawGrSm opfyifawm awmif xdef;odrf;rIawG? vIyf&Sm;rIawG ydkrdk wdk;wufvmayr,fh wpfEdkifiHvkH; twdkif; twmt& xda&mufrIawmhr&Sdao;/

wu,fqdk uRefrwdkY jrefrmjynfu wpfESpfvkH; aea&mifjcnf& rdk;a&vnf;&jyD; opfyifawG cspfjrwfEdk;aom &moD&Sdonfh EdkifiHjzpfonf/ uRefrwdkYrSmu pdrf;vef; aomopfyifawGudk wpfESpfvkH;jrifvdkY pdkuf ysKd;vdkY&onf/ tar&duu tat;ydkif; opfyifawGvdk aEGusrSom uRefrwdkYqDudk jyefvmwwfonfh opfyifawGr[kwf/ opfyifawGu uRefrwdkYudkcspfonf wpf ESpfywfvkH; tNrJ&Sdonf/

wpfESpfvkH; uRefrwdkY trsKd;rsKd; tokH;cs zdkY tNrJ pdrf;vef;pGm&Sdaeaom opfyifawG om jzpfonf/ wpfckyJ ajymp&m&Sdonf/ 'DopfyifawGudk tNrJwrf; pdrf;a&mifpdk jzpfaeatmifawmh uRefrwdkYawGuom xdef; odrf;zdk hvdkonf/ /

Mizzima Cartoon

/ xm;xm;jrifU/ xm;xm;jrif

tdrfrSmuGrf;oD;yifu q,fyifavmuf&SdwmrdkY

uGrf;yifvufawGudk i,fpOfuwnf;u uRefrwdkYawG

wGJavmif;cdk&if; BuD;vmcJhMuonf/

wdwfqdwfonfhnawGrSm uGrf;oD;usoHMum;vQifjzifh

ae&mudkrSef;NyD; reufus&if

t&ifqkH;ajy;aumufzdkY awG;Muonf

. . ..

18 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)tawG;tjrif

aEGaeu tawmfjyif;ygw,f/ zGJU pnf;yHkuzdpD;? ukefaps;EIef;uzdpD;? vdkif; um;uzdpD;eJY zdpD;rI aomif;ajcmufaxmif rSm &moDOwkuyg xyfaqmif;vmwmyg? &efolefig;yg;ru azmufvTJazmufjyef &moDOwku wpfyg;xyfwdk;NyD; ajcmuf yg;vdkY ajym&awmhr,fxifyg&JU/ 'Dvdk tajctaeqdk;awGxJu q&mBuD;[Hom 0wDOD;0if;wif vGwfajrmufoGm;cJhygNyD cifAsm/

a&SUydkif;xGufwJh*sme,fawG? owif; pmawGrSm q&mOD;0if;wif&JU usef;rma&; tajctae aumif;rGefaMumif;awG zwf &wJhtwGuf armifrSef auseyfcJhygw,f/ q&mOD;0if;wifqdkwm armifrSefwdkY vl xktwGuf bk&m;ay;wJhvufaqmif rdkY vm;/ ol usef;rmtouf&SnfzdkY ta&; BuD;w,fav/ 'gayrJh owif;*sme,fawG xuf em&Dydkif;avmufaemufusNyD; & vdkufwJhowif;u q&mOD;0if;wif reuf ajcmufem&DcGJu qHk;NyDwJh/ uAsmq&m armifwifrkd;pum;u armifrSefYpdwfxJ jyefay:vmw,f/ cspfolawG toufwdk NyD; rkef;olawGtouf&SnfowJh/ vTwf awmfxJr0ifcJhwJh jynfolYudk,fpm;vS,f tppftrSefwpfa,mufudk jynfolu

wu,f qHk;½IH;vdkuf&NyDvdkYvnf; cHpm; vdkufrdygw,f/

armifrSefu q&mOD;0if;wifeJY vlcsif; r&if;ESD;ygbl;/ 'gayrJh q&mh &yfwnf csufeJY &if;ESD;ygw,f/ q&mhrSm csD;usL; rukefEdkifwJh *kPfyk'frsm;pGm &Sdygw,f/ 'gudk q&meJY &if;ESD;uRrf;0ifolrsm;? eD; pyfolrsm;u ajymMu? a&;Muygw,f?/ armifrSefuawmh armifrSef aocsmodwJh q&mh&JU rqkwfrepfrSefuefwJh &yfwnf csuftaMumif;udkyJ OD;nTwf tav;jyK &if; a&;om;vdkufyg&ap/

q&mOD;0if;wif EkdifiHa&;e,fy,fudk

pwif0ifa&mufcsdefuae tck aemuf qHk;uG,fvGefcsdeftxd tajymif;tvJr&Sd wpforwfwnf; qkyfudkifxm;cJhwJh EkdifiH a&;&yfwnfcsuf[m ppftmPm&Sifpepf qefYusif zsufodrf;a&;ygyJ/

]]1989 ckESpfrSm � rw&m;aom trdefY tmPm[lorQ wm0eft&zDqefMu}} qdkwJh aqmifyk'fudk NLD ygwDuae wpf qifh vlxkMum;xJusoGm;atmif q&m pGrf;aqmifcJhygw,f/ 'gaMumifhyJ q&m [m NLD ygwDxJrSm tapmqHk; zrf;qD; xdef;odrf;cH&ol jzpfcJhw,f/ (e0w ppf tpdk;&ajymajymaewJh xdyfwdkuf&ifqdkif

a&;vrf;aMumif;qdkwm tJ'gygyJ) tifr wef aumufuspfwJhenf;aygif;pHk toHk; jyKNyD; e0wu q&mhudk axmifxJrSm 19 ESpfavmufxm;cJhw,f/ (vTwfay;rvdk vkyfNyD; rvTwfbJvnf; xm;cJhzl;w,f/awmf½Hkvlqdk pdwf"mwf ysufoGm;Ekdifw,f)? tusOf;pHumvrsm;twGuf q&mh&JU wHkY jyefcsufuawmh ]]eifvm;[JhvlYi&J}} qdkwJh pmtkyfyJ/ axmifxJrSm b,favmufyJ xm;xm; q&mh&JU ppftmPm&SifqefYusif a&;pdwf"mwf r,drf;,kdifroGm;bl;qkdwm 'Dpmtkyfu oufaojyaeygw,f/ axmifuvGwfjyefawmhvnf; uG,fvGef onftxd axmifyHkpHt0wfjymudkom 0wfqifoGm;cJhygw,f/ ]]axmifuae vGwfwJhaeYupNyD; uRefawmf tusÐtjym? vHkcsnftjym 0wfcJhygw,f/ uRefawmfh pdwfxJrSm tNrJwrf; tusOf;om;b0qkd; udk cHpm;ae&w,f/ ighvdkigawG trsm; BuD;ygvm;qdkwm pdwfxJrSm wEHkYEHkY jzpfae w,f}} vdkY q&majymcJhzl;w,f/ ppftm Pm&Sifpepfqdk;atmuf wpfwdkif;jynfvHk; rvGwfajrmufao;bl;qdkwmudk q&mu 0wfpHkjymeJYvlxkudk today;cJhygw,f/ppftmPm&Sifpepfudk udk,fpm;jyKwJh 2008 tajccHOya'udkvnf; q&mu tpOfwpdkuf qefYusifcJhygw,f/ ppftm Pm&SifawG pdwfBudKufpD&ifxm;wJh2010 a&G;aumufyGJudk qefYusifaMumif; aMu nmcJhwJh a&T*HkwdkifaMunmcsufudk NLD

u xkwfjyefcJh&mrSm[m t"dutcef;u yg0ifcJhygw,f/ wpfcg2012 Mum;jzwf a&G;aumufyGJudk NLD 0ifr,fqdkawmh q&mu oabmrwlcJhygbl;/ ('gayrJh NLD A[dktvkyftrIaqmif tzGJU&JU 0if jyif oabmxm;udk q&m vufcHvdkuf emcJhygw,f) 2008 zGJUpnf;yHk jyif^opf ta&;awmfyHkBuD;ay:aygufvmawmhvnf; q&m[m NLD xJrSm wpf&GmvHk;eJY wpfa,mufyJ/ AdkvfpdefrSefuGif;u o abmxm;awmif;cHyGJrSm zGJUpnf;yHktopf a&;qGJa&;udk awmif;qdk rwfwyf&yfol [m NLD xJrSm q&mOD;0if;wif wpf a,mufxJyg? 'Dae&mrSm taMumif;wdkuf qdkifvmvdkY uAsmq&mBuD; armifpGrf; &nfajymwmudk jyefvnf azmufonfcs vdkygw,f/ q&mOD;0ifwif [Hom0wD owif;pmxkwfzdkY rEÅav;udkvmawmh wpfa,mufwnf;yg/ 'gudk q&mBuD; vlxkOD;vSu yHkjyifav;wpfyk'feJY Oyrm ay;ygw,f/ jcaoFhru om;zGm;wmudk ajracG;ru rD;aeoGm;ar;owJh/ jcaoFhr wpfaumifwnf;arG;wmudkMunfhNyD; ajr acG;ru�]]usKyfwdkYrsm; wpfcgayguf&if q,faumifavmufaygufwm/ &Sifu wpfaumifwnf;}} vdkY ajymowJh/ 'DrSm

jcaoFhrjyefajymwmu �]] at;? wpfaumif wnf;yJ/ 'gayrJh jcaoFh}} wJh/ [kwfyg w,f/ q&mBuD; [Hom0wDOD;0if;wif [m wpfaumifwnf;/ 'gayrJh jcaoFhyg/ 2008 zGJUpnf;yHkudk topfjyefvnf a&; qGJzdkY &J&J&ifh&ifhqE´jyol[m NLD xJrSm {uef jcaoFhygcifAsm/

q&m[m ol&&SdorQ EdkifiHwum qkawG? pmrlcawGudkvnf; udk,fusKd; roHk;bJEkdifiHa&; tusOf;om;a[mif;rsm; eJY rdom;pk0ifrsm;tusKd;twGuf OD;0ifwif azmifa';&Sif;udkxlaxmifcJhNyD; tcrJh usef; rma&;apmifha&SmufrI&atmif pDrHaqmif &GufcJhygw,f/ olUtwGuf bmrS rcsefyg bl;/

wavmav;u armifrSef owif; wpfyk'f zwfvdkuf&ygw,f/ EkdifiHa&;jypfrI awGeJYqufEG,fNyD; ppftpdk;&u odrf;xm; wJhwdkufcef;awG jyefay;r,fqdkwJh owif; yg? tJovdk wdkufcef; todrf;cHxm;&ol awGxJrSm q&mOD;0if;wifvnf; ygç ygw,f/ 'Dawmh q&mydkNyD;awmh trsm; tusKd; aqmifEkdifOD;rSmygvm;qdkNyD; armif rSef rk'dwmyGm;rdygao;w,f/ tck q&m r&Sdawmhygbl;/

q&muG,fvGefawmh tjcm;tjcm; aom owif;pmrsm;enf;wl jynfolY0ef aqmifrIowif;pmqdkwJh aMu;rHk owif; pmuvnf; wpfckwfw& owif;xnfhyg w,f/�]] aMu;rHkowif;pm xlaxmifcJhol pma&;q&m? owif;pmq&mBuD; OD;0if wif uG,fvGef}} wJh/ q&mBuD;"mwfyHkeJY ta&mifawGbmawG ay;vdkYyg/ armifrSef tawmf0rf;omoGm;ygw,f/ t&iftcsdef awGqdk b,fvG,fvdrfhrwkef;/ ema&; aMumfjimxnfhzdkYawmif renf; BudK;pm;& vdrfhr,f? (ema&;owif;awmifqifqm vkyfcsifwmuvm;)? ckawmh 'Dvdkr[kwf acwfBuD; wu,f ajymif;vJoGm;yvm; awmifxifrd&JU/ 'geJY owif;udk zwfMunfh awmhq&mhudk,fa&;tusOf;rSm 19 ESpf wm aysmufqHk;aewm oGm;awGUw,f/ 1989 uae 2008 txd q&m[m b,frSmae vdkY bmawGjzpfaew,fqdkwm rodygbl;/ ]]eifvm;[JhvlYi&J}} pmtkyfa&;om; xkwf a0wmrygbl;/ owif;a&;olawG arhae &pfcJhw,fxifyg&JU/ ordkif;qdkwm 'Dvdk azsmufvdkYaysmufr,fqdk&ifjzifh cufyJ cuf&csnhf/ jynfolY0efaqmifrI owif; pmBuD;u jynfolawGudk 0efaqmifrIay; &mrSm vdkwdk;ydkavQmhawGeJYygvm;cifAsm/

q&m aemufqHk; aq;½Hkay:rSm a&; oGm;wJhaqmif;yg;u xDGESpfxDGwJh? wpfxDG u q&mhcEmudk,fucRJawGudk [yfxkwf NyD;axG;&wJh ]]xDG}} ? aemufwpfxDGu ppf tmPm&SifawGudkaxG;wJh ]]xDG}} vdkY a&;cJh ygowJh/

ppftmPm&Sifpepf&Sdao;w,f qdk wm&,f/ ppftmPm&Sifpepf qefYusif zsufodrf;a&;udk aq;½Hkay: a&mufwJhtxd tm;xkwf aqmif&GufoGm;cJhw,fqdkwm awmf½HkvlpGrf;omrSm r[kwfygbl;/ pma&; q&m? yef;csDq&m? 'g½dkufwmBuD; OD; 0if;az rSwfcsufjyKovdk q&mOD;0if;wif [m oHrPdvlom;tppfyg? [Hom0wD q&mBuD;OD;0if;wif&JU ppftmPm&Sif qefY usifwdkufzsufa&; pdwf"mwfjynfolvl xktwGif; tus,ftjyefY pdrfhyg0ifaMumif; qkawmif;ay;vdkufygw,f cifAsm/ /

/ armifrSef

19{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) azsmfajza&;owif;

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? {NyD 28

wl&uDEdkifiHü jrefrmEdkifiHudk,fpm;

jyKtjzpf arv 15 &ufwGif Miss Globe

International 2014 0ifa&muf,SOfNydKif rnfh *sL;pHomonf ,if;NydKifyGJwGif ,SOf NydKifrnfha&ul;0wfpHkonf ½dk;&Sif;onfh 'DZdkif;udk 0wfqifrnfjzpfNyD; Miss Asia

Pacific 2014 NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh arjrwfEdk;\ a&ul;0wfpHk'DZd kif;udk 'DZdkifemu qef;opfpGm wDxGifay;xm; onfh tawmiffyHyg a&ul;0wfpHkudk0wf qifí 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/

]]'DNydKifyGJrSmawmh a&ul;0wfpHkudk tqef;vnf;jzpfatmifvdkY 'DZdkifemu wDxGifay;rSmyg/ 'DZdkifemu pyGefqmay; xm;wmyg/ 'DZdkifemu olY&JUemrnfudk xkwfazmfrajymcdkif;wmaMumifh rajym Edkifao;ygbl;}}[k arjrwfEdk;uajymonf/

,if;NydKifyGJ ESpfck wGif 0ifa&muf ,SOfNydKifMurnfh arjrwfEdk;ESifh *sL;pHom wdkYonf rwfv 29 &ufwGif zdvpfydkif EdkifiH&Sd Missosology Organization \ q&mrsm;u tvSr,fESifhywfoufonfh avh usifhoifMum;rIrsm;ukd oHk;ywfMum oif,lcJhNyD; {NyDv 23 &ufwGif jrefrm EdkifiHodkY jyefvnf a&muf&dSvmMujcif;

jzpf onf/ zdvpfydkif EdkifiHwGif oifwef; wufa&muf ae pOfwGi f Bini-

bining Philippi-nas

2014 tvSr,f NydKifyG Judk vnf; wufa&mufavh vmcJh Muonf/

] ]nDru awmh a&ul; 0wfpHkudk ½dk; ½dk; &Sif;&Sif;yJ 0wfNyD; NydKifrSmyg/ NydKifyG J twGuf tckwnf;u avhusifh aeygw,f}}[k *sL;pHomu ajymonf/

,if;NydKifyGJwGif *sL;pHomonf jrefrmh ½dk;&mqDrD;cGuftujzifh ujyazsmfajz rnfjzpfonf/ arjrwfEdk;ESifh *sL;pHom wdkYonf zdvpfydkifEdkifiH\ Missosology

Organization \q&mrsm;u EdkifiHwum 15 rdepftwGif; rdwfuyfvdrf;jc,fenf; rsm;? armf',fvrf;avQmufenf;rsm;? NydKif yGJwpfckwGif tar;tajz ajzMum;&rnfh enf;vrf;rsm;ESifhwjcm;aom taMumif; t&mrsm;udkvnf; oifMum;cJhonf/

/ jrifhjrifhpdkk;

&efukef? {NyD 28 &uf

*syefEdkifiHü aeYpOfvlOD;a& av;odef; cGJMunfh½Iaeonfh zl*sD½kyfoHvdkif;wGif tvSr,f eef;cifaZ,smudk,fwdkif yg0if o½kyfaqmifxm;onfh jrefrmEdkifiH\ {nhfvrf;ñTef Zmwfvrf; taMumif;udk 2014 ckESpf? arvtwGif;ü xkwfvTifh jyornf jzpfonf[k eef;cifaZ,smrS rZÑdrodkY ajymonf/

]]jynfyEdkifiHawGeJ Y csdwfqufNyD; ½dkuful;&wm 'gyxrqHk;ygyJ/ aemuf xyf jynfyEdkifiHawGu vma&mufcsdwf qufwmawmh r&Sdygbl;}}[k ¤if;u rZÑdr odkY ajymonf/

,if;{nfhvrf;ñTef Zmwfvrf;wGif jrefrmEdkifiH\ txifu&ae&mrsm; jzpfonfh a&Twd*HkapwD? Adkvfwaxmif

apwD? ql;avapwDESifh &efukefqdyf urf;rsm;wGifoGm;a&muf ½dkuful;cJhonfh tjyif jrefrmh½dk;&m tpm;taomuf rsm;ESifh jrefrmh½dk;&m aA'ifvu©Pmrsm; Munfh½Ijcif; rsm;udk rwfv 28? 29 ESifh 30 &ufrsm;wGif oGm;a&muf ½dkuful; cJhjcif; jzpfonf/

eef;cifaZ,smonf 2012 ckESpf wGif

*syefE d ki fi Hü usif;yonf h Miss

International 2012 wGif Miss Internet

qk&&Sdudk &&SdcJhjcif;aMumifh *syefEdkifiHrS y&dowfrsm;onf ¤if;udk od&Sdaejcif; twGuf ac:,l½dkuful;cJhjcif;jzpfonf/

¤if;onf vuf&SdwGif 'g½dkufwm odef;[ef(zD;epf) ½dkuful;aeonfh ]a,mu©rESifh uawmufuq} AD'D,dk Zmwfvrf;udk NzdK;aiGpdk;ESifhwGJzufum ½dkuf ul;aeoljzpfNyD; AD'D,dkZmwfum; ig; um;ESifh jr0wD½kyfjrifoHMum;twGuf ½dkuful;xm;onfh Zmwfvrf;wdk av; um;udk ½dkuful;xm;oljzpfonff/

eef;cifaZ,smonf Miss Internet qk&&SdtNyD;wGif a':0if; txnfqkdif? RedLink? Mac Coffee? jrefrmabmvHk; tzGJYcsKyfESifh Blue Mountain tcsKd&nf rsm;\ oHwreftjzpf cefYtyfjcif;cHcJh& olwpfOD; jzpfonf/

tawmifyg a&ul;0wfpHkjzifh NydKifyGJ0ifrnfh arjrwfEdk;ESifhqDrD;cGuftujzifh ,SOfNydKifrnfh *sL;pHom

tvSr,f eef;cifaZ,sm yg0ifo½kyfaqmifxm;onfh jrefrmEdkifiH\{nfhvrf;ñTeftaMumif;udk *syefEdkifiH? zl*sD½kyfoHü arvtwGif; jyornf

/ Edkif&m

&efukef? {NyD 28

tqdkawmfzdk;aomMumonf arv 1 &ufwGif rvdIif&wemqkESifh r*Fvm {nfhcHyGJudk qD'dk;em;[dkw,fü usif;yjyK vkyfrnf[k tqdkawmf zdk;aomMumu rZÑdrodkY ajymonf/

]]vGefcJhwJhoHk;ESpfavmufu oMuFef rSm oDcsif;qdk&if;eJY awGUcJhMuwmyg/ ol i,fcsif;uaeNyD; cspfolawG jzpfcJhMu wmaygh}}[k ¤if;uajymonf/

,if;r*Fvm{nfhcHyGJudk eHeuf 9 em&D rSpwifusif;yrnfjzpfNyD; nydkif;wGif vnf; vma&mufMuonfh tEkynm&Sif rsm;ESifh {nfhy&dowfrsm;udk npmjzifh wnfhcif;{nfcHMurnfjzpfonf/

¤if;wdkYESpfOD;\ r*Fvmysm;&nfqrf; cspfc&D;udkd ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&Sd armf vdkufNrdKUodkY oGm;a&mufrnfjzpfonf/ vuf&SdwGif ¤if;taejzifh ]rif;bmvJ ig bmvJ}wpfudk,fawmfpD;&D;udk jyifqif aeolwpfOD;jzpfonf/

tqdkawmf zdk;aomMumonf tdrf axmifjyKNyD;aomfvnf; tEkynm tvkyf rsm;udk qufvuf vkyfudkifoGm;rnfjzpf onf/ ¤if;onf 2005 ckESpfupwifNyD; *DwtEkynm avmuxJodkY 0ifa&muf vmcJholjzpfNyD; jrefrmoHwpfudk,fawmf pD;&D;oHk;acGudk xGuf&SdcJholjzpfonf/

tqdkawmfzdk;aomMumonf tqdk awmf? o½kyfaqmif tu,f'rDokarmif \ om;jzpfonf/

zdk;aomMumESifh rvdIif&wemqkwkdYar 1 &ufwGif r*fvmyGJ usif;yrnf

tvSr,fqk&&SdNyD;aemufwGif ukefypönf;oHwrefjzpfvmonfh eef;cifaZ,sm/

wl&uDEkdifiHwGif oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh *sL;pHomESifh ukd&D;,m;EkdifiHwGif oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh arjrwfEdk;/

a&Twd*HkapwD

AdkvfwaxmifapwD

ql;avapwDESifh

&efukefqdyfurf;rsm;

wGif oGm;a&muf

½dkuful;cJh

. . .

20 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)azsmfajza&;owif;

MRTV-4

06;00 MRTV-4 owif;06;10 Health Fix

06;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

tcspf½l;(tydkif;-74)07;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ08;00 MRTV-4 owif; 08;15 &efukefjrifuGif;us,f08;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ om;wdkYtdrfuav;(tydkif;-33)9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ10;15 She Talks

11;00 Minute to Win It

CHANNEL-7

06;00 ig;wef;ESifhNydKif b,folEkdif07;00 The Model Academy

(Season-2)

07;30 The Guys View

08;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ yef;ysKd;wJhvufuav; (tydkif;-63)09;00 tdyfrufqkH&m10;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ arQmfvifhaomrdom;pkav; (tydkif;-39)11;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ cspfol&JUatmifoG,fawmf (tydkif;-27)11;45 VJ's Music

12;10 Happy Birthday to You

06;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;06;05 trsKd;om;a&; aw;uAsm07;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; EdkifiHwumowif; rdk;av0oowif; [mo½kyfpkH jr0wD\ aw;vufaqmif &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; w&m;awmf

MWD

TV Gide ESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum;wkdYrS

ul;,lazmfjyonf/

,aeY

tpDtpOf

/ bkef;aev('*kHwuúodkvf)

&efukef? {NyD 28

yJydpyfuaeNyD; xkwfvkyfxm;wJh yJEdkYeJY wdkY[l;wdkY&Jh t&omudk cHpm;rdawmh &ifxJrSm at;csrf;NyD; tm;tifjynfh0 oGm;ovdk cHpm;&ygw,f/ 'Dt&omudk ay;pGrf;EdkifolawGudk Munfhrdjyefawmh avmu"Hw&m;udk tEdkifrcH t½IH;ray; bJ BudK;pm;aeMuwJh rdbrJhuav;awG&JU pkaygiff;NyD; &&SdvmwJh &v'fqdkwmudk awGYjrif&awmh 0rf;ajrmufrdygw,f/ olwdk Yav;awG&JU ab;em;uaeNyD; tarSmifxJub0awGud k tvif; aumif;pGm&&SdapzdkY rSefrD;tdrfvdk vrf;jy ay;cJholuawmh rav;&Sm;EkdifiHol Ms.Eileen Lui ygyJ/ 'ghaMumifhrdkY rZÑdru olYudk awGUqHkar;jref;cJhygw,f/

uav;awG&JU b0a&SUa&;twGuf

b,fvdk vrf;jyaqmif&GufaeygvJ/

uav;awGudk olwdkYtaeeJY udk,f wdkifvkyfudkifaqmif&GufapcsifwJh pdwf uav;jzpfatmifvdkY pD;yGm;a&;taeeJY vkyfay;xm;ygw,f/ SoyAi yJEdkYeJY yJjym; awGudk udk,fwdkif tdrfwGif;? puf½HktwGif; u xGuf&SdvmapzdkY&nf&G,fNyD; uav; awGudk,fwdkif xkwfvkyfzdkY vrf;ñTefjyo ay;cJhygw,f/ uav;awGudk,fwdkifu vnf; vkyfcsifudkifcsifpdwfawG &dSw,f/ atmifjrifcsifMuw,f/ 'gaMumifh olwdkY awGtaeeJY tydk0ifaiG &&Sdvmygr,f/

uav;awGtaeeJ Y udk,f htdrfwGif;

xkwfukefudkjyKvkyfwJhtcgrSm aeYpOf

b,fvdkjyKvkyfaeygvJ/ 'Dxkwfukef

awG xkwfvkyfwJhenf;pepfudk b,fol

u oifay;vJ/

uav;awGudk oifay;wmuawmh jynfyu wwfuRrf;wJhq&meJY aeYwdkif;

oifay;ygw,f/ tckawmh olwdkYawG wwfuRrf;oGm;vdkY udk,fwdkifxkwfvkyf EdkifwJhtqifhudk a&mufaeygNyD/ 'Dvdk xkwfukefawGudk jyKvkyfwJhtcgrSmawmh xkwfukefypönf;awG&JU pufawG? ypönf; awGudk tjrJoefY&Sif;aeatmif vkyfyg w,f/ bmvkyfvkyf vuftdwfawGudk oHk;NyD; xkwfvkyfMuw,f/ pm;oHk;olawG &JU usef;rma&;udk t"duxm;NyD; xkwf vkyfaewmyg/

uav;awG xkwfvkyfvdkufwJh yJEdkYeJY

wdkY[l;udk 0,f,lcsif&if&,f? &&Sdvm wJh

0ifaiGawGudk b,fvdkvkyfoGm;rvJ/

'gawGudk 0,f,lcsif&ifawmh BudK wifNyD;trSmpm ay;&ygr,f/ trSmpm &&SdrSom 'DbufuaeNyD; ukefypönf;udk xkwfvkyfay;rSmyg/ 'Dukefypönf;awG a&mif;vdkY&wJh aiGaMu;awGudk uav; awG&JUvdktyfaewJh ae&mawGrSm toHk; jyKoGm;rSmyg/

'Duav;awGu b,fa'oawGu aeNyD;

a&mufvmMuwJholawGygvJ/

The Children of Tomorrow rSm uav;awGu &Srf;jynfe,fuaeNyD; vm Muwmrsm;w,f/ yavmifvlrsKd;awGaygh/olwdkYav;awGu &efukefwdkif;twGif;u rdbrJhuav;a*[mawGu uav;aygif; 200 cefYaygh/ rdef;uav;? a,musfm;av; awG tukefvHk;aygh/ wcsK dUawGu wuúodkvfwufaewmawG? wuúodkvf 0ifwef; wufaeMuwmawGeJY tajccHeJY txufwef;? tv,fwef;awGrSm ynmoifMum;aeMuwmawG&dSygw,f/

uav;awG&JUb0twGuf aemuf xyf

bmawGvkyfay;xm;ygvJ/

ajrmuf'*Hk 43 &yfuGufrSm olwdkY av;awGtwGuf Muuf? bJ? 0ufeJY

pdkufcif;awGvkyfNyD; olwdkY&Jhtydk0ifaiG &atmif vkyfMuygw,f/ 'DuaeNyD; wpfvudk pm;0wfaea&;twGuf ESpf odef;? oHk;odef; &ygw,f/ 'DuaeNyD; olwdkYpm;0wfaea&;udk ajz&Sif;vdkY&yg w,f/ olwdkYawGudk xm;wmawmh ajrmuf'*Hk 42 &yfuGufrSmyg/

olwdkYawGtay: b,fvdkpdwfqE´awG

&SdvJ/

olwdkYav;awGtaeeJY b0rSm atmif jri fvd kolawG jzp fapcsi fygw,f/ ydkNyD;vnf; BudK;pm;apcsifw,f/ jrefrm EdkifiH&JU ol&Jaumif;awGtjzpf xGufay: apcsifwmyg/

BudK;pm; atmifjrifvdkolrsm;&JU tdyfrufudk taumif txnfazmfay;ol rpöpftDvif;vlESifh awGUqHkjcif;

/ rkd;ol

&efukef? {NyD 28

jrefrmEdkifiH&Sd yef;csDq&moHk;OD;\ yef;csDum;rsm;udk xkdif;EkdifiH awmifydkif; ywfXmeDNrdKU&S d Prince Of Songkla

UniversitywGif pkaqmif;jyornf jzpf onf/ ,if;yef;csDum;rsm; pkaqmif; jyoEdkif&eftwGuf Prince Of Songkla

University u jrefrmyef;csDq&mrsm;udk zdwfMum;cJhjcif;jzpfNyD; Asia Art Exhibition

Art Workshop trnfjzifh ZGefvqef;rS pwifum Zlvdkifvqef;txd ESpfvMum wwd,Budrfajrmuf usif;yjcif; jzpf onf[k yef;csDq&mcsrf;Nidrf;ausmf (CNK)

u rZÑdrodkY ajymonf/]]rESpfuvnf; uRefawmfwkdY oHk;

a,mufyJ zdwfMum;cHcJh&wmyg/ 'DESpf vnf; uRefawmfwkdY 'DoHk;a,mufygyJ/ uRefawmfwkdY tckjyr,fhyGJu jyyGJrSmwifNyD; a&mif;cswJhyGJ r[kwfygbl;/ uRefawmfwkdY yef;csDq&mawG&JU yef;csDum;awGudk a&mif;csrSm r[kwfygbl;/ tJ'Du tEk ynmausmif;u OD;pD;NyD;vkyfwJYtwGuf ausmif;om;? ausmif;olawGtwGufyg}}[k yef;csDcsrf;Nidrf;ausmf(CNK)u ajymonf/

tqkdyg jyyGJwGif yef;csDwif0if; (AdóEdk;)? om;BuD;ESifh csrf;Nidrf;ausmf (CNK) wkdYu yg0ifjyornfjzpfNyD; b½l

Edkif;? uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? vmtkd? rav;&Sm;? jrefrm? zdvpfydkif? pifumyl? xkdif;ESifh AD,uferfponfh tmqD,H EdkifiHrsm;rS yg0ifjyoMurnfjzpfonf/

,if;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiH yef;csD q&moHk;OD;\ yef;csDum; wpfum;pDtm; jyornfjzpfNyD; ZGefvqef;ü jyKvkyfrnfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif tmqD,H 10 EkdifiHrS yef;csDq&mtrsm;pk tEkynm ESD;aESmzvS,fum yef;csDa&;qGJMurnf jzpfonf/

tqkdyg jyyGJonf xkdif;EkdifiH&Sd Prince

Of Songkla University tEkynm ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm; udk tEkynmESifhywfoufNyD; A[kokw

ydkrkd&&Sdap&efjzpfNyD; tmqD,H 10 EkdifiH tcsif;csif; tEkynmESD;aESmzvS,fMujcif; jzpfum ,if;tEkynmvuf&mudk Prince

Of Songkla University tEkynmwuúodkvfwGif a&mif;csrnfr[kwfbJ pkaqmif;um jyoxm;rnfjzpfonf/

Prince Of Songkla University tEk ynmausmif;wGif Asia Art Exhibition

Art Workshop jyyGJonf 2012 ckESpfwGif yxrOD;qHk;tBudrf pwifjyKvkyfcJYNyD; 2013 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHudk pwifzdwf Mum;cJYjcif;jzpfonf/ 2013 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHrS yef;csDwif0if;(AdóEdk;)? om;BuD;ESifh csrf;Nidrf;ausmf(CNK)wdkY oGm;a&mufjyocJhMuonf/

jrefrmEkdifiH&Sd yef;csDq&moHk;OD;\ yef;csDum;rsm;udk xdkif;EdkifiH Prince Of Songkla University wGif pkaqmif;rnf

rZÑdr\ ar;jref;rIudk ajzqkdaeonfh Ms.Eileen Lui / ("mwfykH-vGifarmifarmif)

21{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) EdkifiHwumazsmfajza&;

rZÑdr ckdifzl;

pkpnf;a&;om;onf/

qdk;vf? {NyD 28

YG Entertainment ukrÜPD\ xkwfvkyfol tBuD;tuJ ,ef[Grfaqmhcf onf Sewol oabFmepfjrKyfrIwGif yg0if onfh 'ku©onfrsm;udkk aiGaMu; axmufyHh ulnDrIrsm;ay;rnf[k Star News at *sifpDu xkwfjyefxm;onf/

xkwfvkyfol ,efonf 'ku©onf rsm;ESifh ¤if;wdkY\ rdom;pkrsm;twGuf rdrdwwfEkdifoavmuf tultnDay;a&; enf;vrf;aygif;rsm;pGmudk pOf;pm;vsuf &SdNyD;udk&D;,m; 0rfaiG oef; 500 (tar &duefa':vm 481ç000 udk vSL'gef;&ef twGufvnf; qHk;jzwfxm;onf[k

owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjy xm;onf/

xdkYjyif udk&D;,m;tEkynm&Sifrsm; jzpfMuonfh ywfcf&Sifa[;? uifrf[Gef? ,l[Gef*sif? vDa,mif*sL? qdk;[Grf? csmaqmif;0ef;? ayghyif[Grf*sefywftD&D? ywf *sKda,mif? ,dk[mem? [*sD0ef? uifbdk aqmif? a*smiftD0l;? aqmif;qef[Grf? *sefrDtifat;? MBLAQ tzGJUrS vD*sef wdkYESifhtjcm;aom tEkynm&Sifaygif; rsm;pGmuvnf; tvSLaiGrsm; xyfrHxnfh0ifvSL'gef;cJhMuonf[k Star News

u aMunmxm;onf/

vef'ef? {NyD 28

t*Fvefarmf',fvfwpfOD; jzpfovdk tqdkawmf wpfOD;vnf; jzpfonfh *sufqDum0½dkufonf rif; orD; rD&SJvfuD*ef \ vufxyfyGJ wGif owdkY

orD;t&efvkyf&ef urf;vSrf;cHxm;&onf [k ¤if;udk,fwdkifu xkwfazmfajym Mum;onf/

rif;orD; rD&SJvfuD*efESifh *sufqD um\ tpfudk rmhcf0½dkufwdkYonf ,ck ESpfukefydkif;wGif vufxyfyGJ usif;yrnf jzpfNyD; ,if;vufxyfyGJwGif *sufqDumudk owdkYorD;t&efvkyfay;&ef rD&SJvfu

zdwfMum; xm;onfh cspfpzG,f zdwfpmtm;

touf 29 ESpf&SdNyD jzpfonfh *sufqDumu ¤if;\ Insta-

gram ay:wGif wifxm;onf/tqdkyg zdwfMum;csuf

twGuf *kPf,lrdonf[kvnf; *sufqDumu ¤if;wif xm; onfhyHk\atmufwGif a&;om; xm;onf/

,cif Towel ½kyfoHtpD tpOf wifqufol rmhcf0½dkufESifh

rif;orD; rD&S JvfuD*efwdk Yonf 2012 ckESpf? pufwifbmvwGif

'lbdkif;üaphpyfyGJjyKvkyfcJhNyD; ,ckESpf ukefydkif;wGif vufxyfyGJ usif;y&ef pDpOfxm;jcif; jzpfonf/

¤if;wdk YESpfOD;onf 2011 ckESpf 'DZifbmvwGif pwifí 'dwfvkyfwGJcJhMu

NyD;aemufydkif;wGif rD&SJvfESifh *suf qDumwdk Yonf ydkrd k&if;ES D;onfh ol i,fcsif;rsm; jzpfvmcJhonf/

rD&SJvfonf c&pörwf umvwdkif;udk 0½dkufrdom;pkESifhtwl ukefqHk;avh&SdNyD; ¤if;onf rmhcfESifh vufxyfNyD;ygu om;orD;av;a,muf,l&ef arQmf rSef;xm;ovdk *sufqDum taejzifhvnf; rMumrDumvtwGif; ta':wpfOD; ae&modkY a&muf&Sdvm&ef apmifharQmfae onf[k ¤if;u Daily Mail owif;pm odkY ajymMum;xm;onf/

*sufqDum0½dkuftm; owdkYorD;t&efvkyf&ef rD&SJvfuD*ef urf;vSrf;

e,l;a,mhcf? {NyD 28

*E ¦0if o½kyfaqmifrif;om;BuD; a*smhuvdkae;ESif h vlom;csif;pmem axmufxm;rIqdkif&m NAdwdeftrsKd;orD; a&SUae trJvftvrfrwf'ifwdkYonf ajcmufvMum 'dwfvkyfwGJcJhMuNyD;aemuf ,cktcg ESpfOD;om; aphpyfvdkufNyD[k ar;vftGefvdkif; owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

]]a*smheJYtrJvf[m olwdkY&JUtaMumif; udk vQKdU0Sufxm;zdkY BudK;pm;aew,fqdk ayr,fh wu,fawmh olwdkY 'DtaMumif;udk zkH;uG,faewm r[kwfygbl;/ tajctae t&vnf; 'Dvdkjzpfr,fvdkY rxifxm;ygbl;/ wu,fawmh olwdkYcspfaeMuwJhtaMumif; udk y&dowfudk odapcsifaew,fvdkY uRefawmfawmh xifw,f/ olwdkYawG

xm0& vufwGJaexdkifoGm;r,fvdkYvnf; pDpOfxm;yHk&ygw,f}}[k ¤if;wdkYESifh eD; pyfonfh twGif;vlwpfOD;u People

r*¾Zif;udk twnfjyK ajymMum;onf/uvdkae;onf tdrfaxmifa&;ESifh

ywfoufí rnfonfhtcgrQ xyfrHpOf; pm;rnf[kwf[k ajymMum;xm;cJhzl;aomf vnf; ¤if;,ckwGJaeonfh rdef;uav;rSm ¤if;\ qHk;jzwfcsufrsm;udk ajymif;vJoGm; EkdifzG,f&SdaMumif; owif;xkwfjyefcsuf wGif azmfjyonf/

a*smh\ vSyausmh&Sif;onfh cspfol rdef;uav;onf {NyDv 24 &ufu u,f vDzdk;eD;,m;jynfe,f? rmvDbk&Sd Nobu

pm;aomufqdkifü a*smh\oli,fcsif; pif'Dua&mzdkY'ftm; vufpGyfwpfuGif;jyo vsuf&Sdonfudk awGUjrif&aMumif; Enter-

tainment Tonight u xkwfjyefaMunm

xm;onf/odkYaomf ¤if;wdkYESpfOD;url ¤if;wdkY\

qufqHa&;ESifh ywfoufí twnfjyK ajymMum;xm;jcif; r&Sdao;aMumif;? ,ck xkwfjyefcsufom rSefuefygu aum vm[v xGufay:csufrsm;tm;vHk; twnfjzpfvmEkdifaMumif; ar;vftGef vdkif;wGif azmfjyxm;onf/

touf 52 ESpf &SdNyDjzpfonfh rif; om;BuD; a*smhuvkdae;ESifh touf 36 ESpft&G,f&Sd trsKd;orD;a&SUae trJvf wdkYonf a*smh\rdwfaqGtaygif;toif; rsm;jzpfonfh armf',fvf pif'Dua&mhzdkY'f ESifh rif;om; tuf0ufaemfwefwdkYESifh twl Nobu ü twlwuG npm oHk; aqmifcJhMuaMumif; Entertainment

Tonight u aMunmxm;onf/

rif;om;BuD; a*smhuvdkae;ESifh NAdwdeftrsKd;orD; a&SUae trJvftvrfrwf'ifwdkY aphpyf

YG Entertainment ukrÜPD\ xkwfvkyfoltBuD;tuJ Sewol 'ku©onfrsm;twGuf 0rfoef; 500 vSLrnf

tdrfaxmifa&;udk xyfrHrpOf;pm;[kqkdonfh uvdkae;ESifh cspfolrdef;uav; trJvftvrfrwf'if/

YG Entertainment ukrÜPD tBuD;tuJ ,ef[Grfaqmhcf/

owdkYorD;t&efjzpfrnfh*sufqDum

&if;ESD;aom oli,fcsif;rsm;jzpfonfh*sufqDumESifh rD&SJvf

23{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) enf;ynmowif;

/ armifref;

&efukef? {NyD 28

jynfwGif;wGif 0efBuD;Xmersm;ESifh oufqdkifonfh 0ufbfqdk'frsm;udkqdkufbm wdkufcdkufcH&jcif; (Hacking) rsm;&SdaeNyD; enf;ynmydkif;qdkif&m vHkNcHKrItwGuf bwf*sufcsxm;ay;rIrsm; onfvdktyf csufrsm; &Sdaeonf[k jynfwGif;ynm&Sif tcsdKUu a0zefvdkufonf/

bwf*sufcsxm;ay;rI vdktyfcsuf aMumifh 0efBuD;Xmersm; bufrSenf;ynm u@ aqmif&GufrIrsm;wGif tcuftcJ&Sd aeonf[k e-Yangon taumiftxnf azmfa&;tzGJU? enf;ynm vHkNcHKa&;aumf rwDOuú| OD;&Jausmfodef;u rZÑdrudk ajymonf/

OD;&Jausmfodef;u]]0efBuD;XmeawG IT bwf*sufvdkY awmif;vdkuf&if pm&if; ppfu ppfa&m/ IT qdkwm taumift xnfjyvdkYrS rjzpfEdkifwm/ Software

wpfcka&;vdkufw,f/ b,frSmvJ odef; 200 ukefoGm;wJh Software qdk&if jyp&m r&Sdbl;/ ITbwf*sufoHk;&awmhr,fqdk&if [dku,l? 'Du,leJY qGJNyD;,loHk;wmrsdK;&Sd w,f/ wcsKdUvnf; IT eJYywfowfNyD; vdkw,fqdk&if ta&;ay: pDrHcsufqdkNyD; tjcm;bwf*sufu ae,loHk;wm rsKd;&Sd w,f/ enf;vrf;usovm;qkd&if wpfckrS rusbl;}}[kqdkonf/

0efBuD;Xmersm;udk enf;ynmydkif;qdkif &m bwf*sufcsxm;ay;&mwGifuRrf;usif ynm&Sifrsm;ESihf n§dEdIif;wdkifyifNyD; vHkNcHK a&; aqmif&GufEdkif&eftwGuf vdktyf onfh bwf*suftm; ydkrdkoHk;pGJ&efvdktyf

onf[k &efukefwdkif;a'oBuD; uGefysL wm ynm&Siftoif; Ouú| OD;rif;OD;u rZösdrudkajymonf/

OD;rif;OD;u]]vHkNcHKa&;ydkNyD;aumif;vm zdkYqdk&if bwf*sufudk ydkoHk;zdkYvdkw,f/ bwf*sufavQmh qdkwmeJY IT bwf*sufudk jzwfawmufwmrsdK;awG rvkyfoifhbl;/ oufqdkif&mynm&SifawGeJY n§dEdIif;wdkifyif NyD; vkdtyfwJhtoHk;jyKrIawGudk vkyf&r,f/ uRrf;usifynm&SifawGeJY wdkifyifNyD;rS qHk; jzwfoihfw,f}}[k qdkonf/

jrefrmEdkifiHwGif e-Government t

aumiftxnf azmfaqmif&Guf&ef t&Sdef ,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; vuf&SdtcsdefwGif jynfwGif; 0efBuD;Xmeqdkif&m 0ufqdk'frsm; \vHkNcHKa&; tm;enf;aeNyD; vHkNcHKa&;t wGuf xnfhoGif;pOf;pm;xm;jcif; r&Sd[k OD;&Jausmfodef;u qdkonf/

]]tpdk;&0ufbfqdk'fawGu 0efBuD; XmeawGtaeeJY 0ufbfqdk'fwif&r,fqdk vdkY wifw,fqdkwJh oabmyJ&Sdw,f/ 0ufbfqdk'fudk wnfaqmufay;wJh tzGJU tpnf;awGuvnf; vkyfay;vdkufwmyJ &Sdw,f/ aemufqufwGJ jyifqifaqmif

&GufrIawGudk rpOf;pm;xm;bl;/ vHkNcHKa&; qdkif&m vdktyfcsufawGudkvnf; rpOf; pm;xm;bJ 0ufbfqdk'fNyD;atmif? jzpf ajrmufatmifyJ vkyfxm;w,f}}[k ¤if; u qdkonf/

eGovernment taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif atmifjrifwGifus,f pGm toHk;jyKvmygu vHkNcHKa&;twGuf xnfhoGif;pOf;pm;&ef vdktyfNyD;vuf&Sdt csdefwGif vHkNcHKa&;t& tm;enf;csufrsm; &Sdaeonf[k ynm&Sifrsm;u oHk;oyf ajymqdkonf/

/ CNET

u,fvDzkd;eD;,m;? {NyD 28

Microsoft \ topfxGuf&SdcJhaom Windows topfjzpfonfh Windows 8

wGif ,ciftoHk;jyKaeus Start Menu

ryg0ifjcif;aMumifh a0zefrIrsm;pGm&SdaecJh &m ,ck topfxyfrHxkwfvkyfay;cJhonfh Windows 8.1 wGifvnf; qufvuf rxnfhoGif;cJhjcif;aMumifh toHk;jyKolrsm; rS awmif;qkdrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

odkYtwGufaMumifh Microsoft rS aeí vmrnfhvrsm;twGif; Windows 8.1 \ update xGuf&SdcJhvsif Start Menu udk jyefvnf xnfhoGif;ay;oGm;Ekdifvdrfhrnf[k enf;ynmowif;Xmetrsm;pku cefYrSef; cJhMuonf/ Microsoft taejzifh vuf&Sd tcsdefwGif rkdbkdif;vf OS rsm;jzpfaom iOS ESihf Android udkom vltrsm;u pdwf0ifpm;aeMujcif;udk wdkufzsufvdkae NyD; ¤if;wkdY\ topfxGuf Windows 8.1 tm; vltrsm;rS pdwf0ifwpm; toHk;jyK aejcif;udk tvdk&SdaMumif; owif;Xme wpfckjzpfaom the Verge u azmfjyxm; onf/

Microsoft taejzihf Windows 8.1

twGif; Start Menu udk jyefvnfxnfh oGif;cJhygu yDpDtoHk;jyKolrsm;twGuf pdwf0ifpm;zG,ftcsufwpfcsufjzpfvmrnf[k trsm;pku cefYrSef;xm;onf/ ,ck owif;rsm;rSm {NyDv tapmydkif;um vrsm;u Microsoft rS Windows 8.1 wGif *&yfzpfajymif;vJrIrsm; jyKvkyfoGm; rnfjzpfonf[k aMunmcJhNyD;onfhaemuf xGuf ay:vmcJhjcif;jzpfonf/

Microsoft rS Windows 8.1 wGif Start Menu udk jyefvnfxnfhoGif;ay;ygu ¤if;rSm Windows 8.1 \ aemufqHk; ajymif;vJrIjzpfvmEkdifNyD; acwfay: application rsm;udk desktop-style win-

dow tjzpf toHk;jyKEkdifOD;rnf r[kwf [k enf;ynmowif;Xmewpfckjzpfaom ZDNET owif;Xmeu cefhrSef; ajym Mum;cJhonf/

ZDNET ESihf The Verge owif;Xme wkdh\ cefhrSef;csuft& Microsoft tae jzihf Windows 8.1 wGif Star Menu jyef vnfxnfhoGif;jcif;udk Mo*kwfvwGif jyKvkyfoGm;EkdifrnfjzpfNyD; 2015 ckESpf wGif topfxGufay:vmrnfh Windows

9 wGif yg0ifrnfh vkyfaqmifcsufrsm;udk &vdrhfrnfrxif[k ajymMum;cJhonf/

/ pç csKdudk

&efukef? {NyD 28

uGefysLwmtoHk;jyKrI zGHYNzdK;wdk;wuf a&;Oya'udk jyifqifa&;qGJEdkif&eftwGuf zGJUpnf;oGm;rnfh Oya'jyifqifa&;qGJa&; tzGJUwGif uGefysLwmtoif;csKyfESifh t jcm; uGefysLwmtoif;rsm;rS ynm&Sifrsm; udk yl;aygif;yg0ifa&;qGJEdkif&ef qufoG,f a&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm 0efMuD;Xmeu zdwfac:xm;onf[k jref rmEdkifiH uGefysLwmynm&Siftoif; wGJbuftwGif;a&;rSL; OD;rif;OD;u ajym onf/

OD;rif;OD;u]]uGefysLwmynmzGHUNzdK;wdk; wufa&;twGuf jy|mef;xm;wJY Oya' udk jyifqifa&;zGJYzdkY 0efBuD;Xmebufu tzGJUzGJYpnf;NyD; aqmif&GufoGm;r,fajym w,f/ tJ'DtzGJYrSmyg0ifEdkifzdkYtwGuf uGef

ysLwmtoif;awGu ynm&SifawG yg0if EdkifzdkY zdwfac:xm;cH&ygw,f}} [kajym onf/

uGefysLwmzGHUNzdK;wdk;wufa&; Oya' udk a&;qGJ&eftwGuf 0efBuD;Xmetaejzifh vkyfaqmifaeNyDjzpfaMumif; qufoG,f a&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm 0efBuD;Xme? qufoG,fa&;nTefMum;rI OD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rSL; OD;oef;xGef; atmifu rZÑdrudk ajymonf/

OD;oef;xGef;atmifu]]uGefysLwm toHk;jyKrI zGHUNzdK;wkd;wufa&; Oya'udk jyifqifa&;qGJoGm;zdkYawmh vkyfaew,f/ uRefawmfwdkYbufrSmvnf; qufoG,fa&; enf;Oya'xGuf&SdzdkYtwGuf vkyfaeawmh uGefysLwmOya'udk b,fawmhavmuf NyD;atmif jyifqifa&;qGJoGm;rvJqdkwm udk twdtusajymvdkYawmh r&ao;bl;}}[k qdkonf/

uGefysLwm ynmzGYHNzdK;wdk;wufa&; Oya'udk acwfESifhtnD jyefvnfjyifqif a&;qGJ&ef vdktyfNyDjzpfaMumif;? rMumrD jyifqifa&;qGJNyD; vTwfawmfodkY xyfrHwif jyoGm;&ef&SdaMumi;f jrefrmEdkifiHuGefysLwm toif;csKyf twGif;a&;rSL; OD;aZmfrif;OD; u ajymonf/

¤if;u]]uGefysLwmtoHk;jyKrI zGYHNzdK;wdk; wufa&; Oya'udka&;qGJzdkY&mrSm vdktyf wJY tMuHjyKcsufawG &&SdEdkifzdkYtwGuf uGefysLwmtoif;u ynm&SifawGeJY tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwpfckudk vkyfoGm;zdkY &Sdw,f/ aqG;aEG;yGJuaeyJ Oya'jyifqif a&;qGJ&mrSm bmawGvdktyfrvJqdkwJY tBuHjyKcsufawG &&S dvmrSmyg}}[k ajymonf/

uGefysLwm ynmzGHYNzdK;wdk;wufa&; Oya'rSm ,aeYacwfESifh vdkufavsmnD axGrI r&SdawmhonfhtwGuf acwfESifh

vdkufavsmnDaxGpGm jyifqifa&;qGJEdkif &efvdktyfNyD; Oya'wGif yg0ifonfh jypfrI jypf'Pfjzifh ta&;,lonfh tydkif;rsm; wGif vuf&Sdtaetxm;ESifh udkufnD atmif jyifqifoifhonf[k jrefrmEdkifiH uGefysLwm ynm&Siftoif; wGJbuf twGif;a&;rSL; OD;aZmfrif;OD;u oHk;oyf ajymMum;onf/

uGefysLwmynm zGHYNzdK;wdk;wuf&eft wGuf tajccH tv,fwef;tqifhynm a&;wGif uGefysLwmynm&yfudk xnfhoGif; oGm;&ef vkyfaqmifaejcif;rsm;&SdaMumif; jrefrmEdkifiHuGefysLwm toif;csKyfOuú| OD;cGefOD;u ajymMum;xm;onf/ tDvuf xa&mepf qufoG,faqmif&Gufa&; Oya'udkvnf; azazmf0g&DvtwGif;u acwfESifhtnD jyifqifa&;qGJ jy|mef;xm; cJYonf/

0efBuD;Xmersm;\ enf;ynmydkif;qdkif&mvHkNcHKrItwGuf bwf*sufcsxm;rI vdktyfcsuf&Sdae[k ynm&SiftcsdKUa0zef

Windows 8.1 ü

Start Menu udk ,ckESpfaESmif;ydkif; jrifawGU&rnf

uGefysLwmtoHk;jyKrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'udk jyifqifa&;qGJ&ef uGefysLwmtoif;rsm;xHrS ynm&Sifrsm;yg0ifEdkif&ef zdwfac:xm;

2014 ckkESpf? rwfv 18 &ufu MICT Park wGif usif;yonfh ICT 4M Forum wGif e-Government yHkazmfaqmif&Guf&ef aqG;aEG;aeMuonfudkk awGU&pOf/ ("mwfyHkk-bdkkbdkk)

24 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)rIcif;owif;

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 28

t"dywd(tjym)c&D;onfwif bwfpf um;rS ,mOfaemufvdkuf oHk;OD;wdkYu wkwfrsm;jzifh 0dkif;0ef;½dkufESufcJhonf[k a&TjynfomNrdKUe,fae a&cJrkefYa&mif;ol udkaZ,smrsKd; (32)ESpfu pGyfpGJwdkfifwef; xm;&m tvHk&Jpcef;u {NyD 27 wGif trIzGifh ppfaq;vsuf&Sdonf/

w&m;vkdonf a&cJrkefYa&mif;ol ol i,fcsif; ESpfOD;ESifhtwl aetdrfodkYjyef&ef n 8 em&DcGJtcsdefwGif tvHkNrdKUe,f? qif rif;&yfuGuf? urf;em;vrf;? qif;rif;aps; rSwfwdkifwGif um;apmifhcJhonf[k &Jppf csufwGif xGufqkdxm;onf/

xkdpOf t"dywd (tjym),mOf wpfpD; onf rSwfwdkifodkYa&muf&Sdvmojzifh ol i,fcsif;jzpfol rsKd;jrifhausmfu um; b,fxda&mufvJ[k ar;jref;&mrS ,mOf aemufvdkufrsm;ESifh pum;rsm;cJhonf[k qdkonf/

,if;okdY pum;rsm;&mwGif ,mOf aemufvdkuf oHk;OD;wdkYu npfnrf;pGm qJ qdkNyD; ,mOfay:rSwkwfrsm;jzifh ½dkufcJho jzifh rsKd;jrifhausmf wGif 0J^,mcsKdapmif; ESpfvufrcGJcefY aygufNyJ'Pf&m wpfcsuf pDESifh 0Jezl;^0Jrsufcrf;pyf yGef;yJh'Pf&m &&SdcJhonf[k &Jpcef;trIzGifh&mwGif xnfh oGif;ajymxm;onf/

xkdYjyif oli,fcsif;jzpfol a&cJrkefY a&mif;onfh rif;oufydkifwGifvnf; ezl;

xdyf ESpfvufrcefY aygufNyJ'Pf&m wpf csuf? 0JwHawmifyGef;pkwf? ,m&iftHk yGef; 'Pf&mrsm;&&Sdojzifh &efukefaq;½kHBuD; wGif rpdk;&drf& vlemtjzpf wufa&muf ukocJh&onf[kvnf; qdkxm;onf/

tqkdyg wkdifwef;rIESifh ywfoufNyD; t"dywd(tjym),mOfaemufvdkuf oHk;OD; tm; ta&;,lay;&ef pGyfpGJwkdifwef;ojzifh tvHk&Jpcef;u(y)99^2014jzifh trIzGifh aqmif&Gufum wdkifwef;cHxm;&olrsm; udkvnf; zrf;qD;ppfaq;oGm;rnfjzpfNyD; jypfrIxif&Sm;ygu yk'fr 294^325^114 wdkYjzifh ta&;,loGm;rnf[k &Jpcef;rSwf wrf;wGif azmfjyxm;onf/

/ *RefcspfNidrf;

wmcsDvdwf? {NyD 28

wmcsDvdwfNrKdU? awmfaumh(twGif;) &yfuGuf&Sd aetdrfwpfvkH;twGif;rS usyf odef; 4ç000 ausmfzkd;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; ukd {NyD 27 &uf? rGef;vGJykdif;wGif rl;,pf wyfzGJUpk(30)rS wyfzGJU0ifonf oufao rsm;ESifhtwl zrf;qD;vkdufonf/

,if;aeY rGef;vGJ 1 em&D ausmfcefYu rl;,pfwyfzGJUpk(30)rS wyfzGJU0ifrsm;? e,fajrcH&JwyfzJGU0ifrsm;yg0ifaom tzGJUonf oufaorsm;ESifhtwl owif;t& wm csDvdwfNrdKUe,f? awmfaumh(twGif;)&yf uGuf? trSwf(wuw 433)odkY 0ifa&muf &SmazG&m tdrfydkif&Sif eef;crf;tD;(c)tm; [l(35)ESpfESif htwl nDcGm;(29)ESpf wdkaus;&Gm? rdkif;,Gef;NrdKUe,f? rdkif;qwf c½dkifae rtrf;vQef;(16)ESpf? rtkwf qif;(16)ESpfESifh 0rf[kefaus;&Gm? rdkif; qwfNrdKUe,fae nDvHk;(18ESpf)wdkYtm;

aetdrftwGif; toifhawGU&Sdonf/,if;aemuf aetdrftwGif; quf

vuf&SmazG&m eef;crf;tD;(c)tm;[l\ tvkyform; rtrfvQef;ESifh rtkwfqif; wdk Y tdyfcef;twGif;&Sd eef;crf;tD;\ t0wfbD&dktwGif;rS yef;a&mifjzLeuf Mum; vuf&SnftusÐ0Jbuftdwfuyft wGif;wGif tjyma&mifyvwfpwpftdwf rsm;jzifh xnfhvsuf WY pmwef;yg eDndK a&mifpdwf<uaq;jym; 200 jym;pDyg ig; xkyf? tcef;twGif;&Sd GUCCI wHqdyfyg tjzL^ndKpif;Mum;a&mif c&D;aqmiftdwf twGif;rS &Srf;puúLjzifh ywfxm;NyD; tjyma&mif yvwfpwpftdwfrsm;jzifh xnfhvsuf wpfpD;vQif WY pmwef;yg eDndKa&mifpdwf<uaq;jym; 2ç000 jym;pD yg 77 pD;ESifh 1ç000jym;pDyg wpfpD;? nD cGm;ESifh nDvHk;wdkY tdyfcef;twGif;&Sd TV

wifonfh bD½dk'dktHqGJtwGif;rS &Srf;puúL jzifh ywfxm;NyD; tjyma&mif yvwfpwpf tdwfrsm;jzifh xnfhvsuf wpfpD;vQif WY

pmwef;yg eDndKa&mif pdwf<uaq;jym; 2ç000jym;pDyg ESpfpD;? pkpkaygif; pdwf<u aq;jym; 160ç000 jym;(wefzdk;aiGusyf odef; 4ç000)tm; awGU&Sdodrf;qnf;&rd cJhjcif; jzpfonf/

tqkdyg rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh ywf oufNyD; ppfaq;ar;jref;&m pdwf<uaq; jym;rsm; vma&mufydkUaqmif a&mif;cscdkif; ol wmcsDvdwfNrdKU? ygqwf&yfuGuf? t rSwf(0v-240^ 2)ae tdkufacGU\ ae tdrftm; nDcGm;rS vdkufvHjyoay;ojzifh rGef;vGJ 5 em&D cGJcefYwGif 0ifa&muf&Sm azG&m tdkufacGUtm; aetdrfwGif rawGU&Sd bJ wdrf;a&Smifaeonf[k qdkonf/ vuf&Sd wGif reef;crf;tD;(c)tm;[l;? nDcGm;? rtrf; vQef;? rtkwfqif;? nDvHk;ESifh pdwf<uaq; jym;rsm; vma&mufydkUaqmif tyfESHxm;ol tdkufacGU(wdrf;a&Smif)wdkY ajcmufOD;tm; wmcsDvdwf&Jpcef; rl;,pf (y)65 2014? rl;^pdwf yk'fr 15^19 (u)^21 t& ta&;,lxm;onf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 28

vifESifh r,m; tdrfcGJaexdkif&ef ajym qdkMu&mrS ZeD;jzpfolu ydk;owfaq; aomufí aoaMumif;BuHpnfrI wpfck {NyD 27 &ufu oHk;cGNrdKUe,fwGif jzpfyGm;cJh onf[k wkdif;&JwyfzGJYrSL;½kH;u owif; xkwfjyefxm;onf/

trsKd;orD;wpfOD; tqdyfaomufí aq;½kHodkY a&muf&SdaeaMumif; ,if;aeY eHeuf 5 em&DcGJowif;t& NrdKUe,f&JwyfzGJY u ppfaq;&m aoaMumif;BuHpnfolrSm uwHk;ay: tv,faus;&Gmae rat; oef; (c) uwfrvm; (21)ESpfjzpfonf[k qkdxm;onf/

olronf cifyGef;jzpfol udkarmf*g; (21)ESpf v,fvkyfESifhtwl tdrfcGJaexdkif &efajym&mrS pum;rsm;&efjzpfcJhNyD; n 2 em&DtcsdefwGif yJzsef;onfh ydk;owf aq;&nfudk aomufoHk;cJhjcif; jzpfonf[k qkdonf/

vuf&SdwGif aoaMumif;BuHpnfol onf oHk;cGNrdKUe,faq;½kHwGif twGif;vl em rpdk;&drf&tjzpf ukoae&NyD; olrudk ta&;,lay;&ef 'k-&Jtkyf rsKd;jrifholu w&m;vdkjyKvkyf wkdifwef;xm;onf/

,if;wdkifwef;rIudk NrdKUe,f&Jpcef;u (y)159^2014 jzifh trIzGifhNyD; ao aMumif;BuHpnfrI yk'fr 309 jzifh ta&; ,l&ef ppfaq;oGm;rnf[k qdkonf/

vifESifhr,m;tdrfcGJae&efajym&mrS ZeD;u ydk;owfaq;aomufum rdrdudk,fudk aoaMumif;BuH

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 28

armfawmf,mOf av;pD; qifhwdkufrI jzpfpOfaMumifh em;? ESmacgif; vnfacsmif; aq;½kH(&efukef)rS trsKd;orD;q&m0ef wpfOD;udk ,mOfxdef;&JwyfzGJYu w&m;vdk jyKvkyf wdkifwef;ojzifh A[ef;&Jpcef;u {NyD 27 wGif trIzGifh ppfaq;vsuf&Sdonf/

jzpfpOfrSm {NyD 27 &ufu eHeuf 8 em&Du em;? ESmacgif; vnfacsmif;aq; ½kHBuD;rS q&m0ef a':oDoDjrifh (41)ESpf armif;ESifonfh wdk½kdwm ygqdk udk,fydkif ,mOfonf "r®apwDvrf;qHk ta&muf wGif 0JbufodkY csKd;auGYpOf taemufrS ta&SUodkY armif;ESifvmonfh wuúpD,mOf wpfpD;udk 0ifwdkufrdcJhaMumif; ,mOfxdrf;

&JrSwfwrf;ppfcsufwGif azmfjyxm;onf/yxrqkH;twkdufcH&onfh wuúpDrS

a&SUwGif&Sdonfh wuúpD,mOf ESpfpD;wdkYudk tqifhqifh wkdufrdNyD; ,mOfwdkufrIaMumifh ,mOf av;pD;\ ysufpD;qHk;½IH;rI wefzdk;rSm usyf ckepfodef;zdk;cefYxd &SdcJhonf[kvnf; qdkxm;onf/

,mOfwkdufrIjzpfpOfaMumifh txuf yg q&m0eftm; ,mOfrqifrjcif armif; ESifoltjzpf pGyfpGJNyD; ta&;,lay;&ef 'k-&Jtkyf rsKd;wifh (,mOfxdef;&JwyfzGJY wyf zGJYpk 20? A[ef;)u w&m;vdkjyKvkyf wdkif wef;xm;onf/

,if;wdkifwef;rIudk A[ef;NrdKUe,f &J pcef;u ,mOf(y)46^2014 jzifh trI zGifhNyD; wkdifwef;cH&onfh q&m0efudk zrf; qD;ppfaq;aeonf[k qkdonf/

um;av;pD;qifhwkdufrI trsKd;orD;q&m0efudk trIzGifh

c&D;onfrsm;ukd t"dywd,mOfaemufvkdufokH;OD;u0dkif;0ef;½dkufESufonf[kqkdum trIzGifh

wmcsDvdwfwGif rl;,pfaq; usyfodef; 4ç000 ausmfzdk; zrf;rd

rZÑdr aehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkygurZÑdr aehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkyguzkef; - 09 421010100? 09 421010101? zkef; - 09 421010100? 09 421010101?

09 42101011109 421010111

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 28

ypöwkdaoewfwpfvufESifYtwl pdwf <url;,pfaq;jym;rsm; o,fvmonfh c&D;onfwpfOD;ukd vdIifom,m? '*Hk{&m ta0;ajy;um;0if;twGif;wGif BudKwif owif;t& {NyD 27 &uf? n 8 em&DcefY u zrf;qD;&rdvdkufonf/

tif;pdef&Jpcef; rl;,pf(y)5^2014? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJap onfh aq;0grsm;qkdif&m Oya'yk'fr 15^16(*)^21 trI uGif;qufowif; t& rl;,pfaq;0g; zrf;qD;a&;tzGJUu ta0;ajy; &Juif;tzGJUESifhtwl apmifh qdkif;zrf;qD;cJhjcif; jzpfonf/

ykodrfrS &efukefodkY 0ifa&mufvm onfh ,mOftrSwf 6*^1889 ,mOf\ cHktrSwf(1)wGif vdkufygvmol oD[aZmf (c) Zrif;[ef (26)ESpf jr0wDNrdKUe,fae oludk c&D;onfem;aeaqmiftwGif; ac: ,lppfaq;cJhjcif; jzpfonf/

xkdYaMumifh 0wfqifxm;onfh teuf a&miftwGif;cH abmif;bDwdktwGif;rS wefzdk; wpfodef;udk;aomif;zdk;&Sd WY pm wef;yg vdar®mfa&mifpdwf<uaq;jym; 37 jym;ESifh tpdrf;a&mifpdwf<uaq;jym; wpf jym;wdkYudk awGY&SdcJhonf[k qdkonf/

xdkYjyif ¤if;\ vuftwGif;rS vuf udkifzkef;ESpfvHk;tjyif ¤if;vG,fxm;onfh ausmydk;tdwftwGif;rS teufa&mif av ypöwdk wpfvufESifh pwD;abmaph av;

vHk;xnfhxm;onfh usnftdrfwpfckwdkYudk &SmazGawGY&SdcJhonf[k qdkonf/

,if;awGY&SdrIrsm;aMumifh oD[aZmf(c)Zrif;[efudk ta&;,lay;&ef rl;,pfwyf zGJYrS &Jtkyfcg;vDu w&m;vdkjyKvkyf wkdif wef;NyD; vIdifom,m?aomifBuD;e,fajr &Jpcef;u rl;,pf (y)1^2014? rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJaponfh aq;0g;qdkif&m Oya'yk'fr 15^19(u)jzifh ta&;,loGm;rnf[k qdkonf/

xdkYjyif teufa&mifavypöwdkaoewf udkvnf; rlcif;&JwyfzGJUvufeufuRrf;usif olxHay;ydk Y xifjrifcsufawmif;cHNyD; qufvufta&;,l aqmif&Guf&ef pDpOf xm;&Sdonf[k wdkif;&JwyfzGJYu xkwfjyef xm;onf/

ypöwkdwpfvufESifh rl;,pfaq;jym;rsm;o,fvmol '*kH{&mta0;ajy;*dwfwGif zrf;rd

25{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) tm&Sowif;

/ ½kdufwm

e,l;a,muf? {NyD 28

a&TUajymif;vkyfom;rsm;tay: a[mif aumiftdrf&Sifrsm;rS qdk;&Gm;pGmjyKrlonfh tjzpftysufudk vlod&SifMum; jzpfapcJh aom ESdyfpufcH tif'dkeD;&Sm;trsKd;orD; tdrf tulwpfOD;udk wdkif;rfr*¾Zif;u ,if;\ urÇmhvTrf;rdk;rIt&SdqHk;aom yk*¾dKvf 100 pm&if;wGif xnfhoGif;azmfjyvdkufonf/

jynfyrS a[mifaumifodkY tdrftul tjzpf vma&mufvkyfudkifolrsm;tm; w &m;Oya'aMumif;t& ydkrdktumtuG,f ay;Edkifaom Oya'wpf&yf ay:xGufvm a&;ESifh tdrf&Sifrsm;\ESdyfpufrIudk &J0HhpGm xkwfazmfajymqdkEdkifcJhonfhtwGuf tm0D

&efemqlvpf&efeifpDudk *kPfjyKonfh taejzifh ,ckuJhodkY wdkif;rfr*¾Zif;u xnfhoGif;cJhjcif; jzpfonf/

tm0D&efemtaejzifh vaygif;rsm;pGm n§Of;yef;ESdyfpufcHcJh&aMumif; owif;rsm; xGufay:vmcJhNyD;aemuf a[mifaumif&Sd tdrftulrsm;tay: tdrf&Sifrsm;\ quf qHyHkrsm;ESifhywfoufí pkd;&drfrIrsm; xyfrH jzpfay:vmcJhonf/ xdkYtwl a'gowMuD; qefYusifuefYuGufrIrsm;? qE´jyrIrsm; vnf; ay:aygufvmcJhonf/

wdkif;rfr*¾Zif;uazmfjycJhonfh tvTrf; rdk;EkdifqHk;aom yk*¾dKvf 100 pm&if;wGif trnfxnfhoGif; azmfjycH&jcif;ESifh ywf oufí 0rf;ajrmufaMumif; touf 23 ESpf t&G,f tdrftultrsKd;orD;u qdkonf/

]]bk&m;ocifukd uRefr aus;Zl;wifyg w,f/ uRefr t&rf;aysmf&Tifygw,f/ urÇm wpf0ef;vHk;u a&TUajymif; tvkyform; awG&JUuHMur®mukd ykdjyD; *½kpkdufvmMuvdrfh r,fvdkY uRefr arQmfvifhygw,f}} [k ¤if; u ajymcJhonf/

wdkif;rfr*¾Zif;u qlvpf&efeifpDtm; todtrSwfjyKvkdufjcif;aMumifh a[mif aumifwGif jynfytdrftulrsm;tay: qufqHMuyHkrsm;ESifhywfoufí EkdifiHwum tm½HkpkdufrIrsm; ykdrdkrsm;jym;vmaMumif;? a[mifaumiftajcpdkuf tm&S a&TUajymif; aexdkifolrsm;ta&; vIyf&Sm;aqmif&GufrI tzGJUrS ajyma&;qdkcGifh&Sdol tDrefADvef EsLAmu qdkonf/ /

/ attufzfyD

e,l;a'vD? {NyD 28

xdyfwef;EdkifiHtenf;pkom jyKvkyf Edkifao;onfh 'Hk;usnfumuG,fa&; pepf wpf&yf zGHUNzdK;wdk;wufvmaprnfh ajcvSrf; wpf&yfjzpfaom yJhxdef;'kH;cGif; 'kH;usnf wpfpif;udk tdEd,EkdifiHrS {NyD 27 &ufü

atmifjrifpGm prf;oyf ypfcwfEdkifcJhonf [k attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmf jyxm;onf/

EsLuvD;,m;vufeufrsm; ydkifqdkif onfh NydKifbufygupöwef? r[mtiftm; BuD; w½kwfEdkifiHwdkYESifh e,fedrdwfcsif; xdpyfaeaomaMumifh tdEd´,taejzifh yJhxdef;'kH;usnfrsm;ukd umuG,fEkdifrnfh

pepfwpfckxm;&Sd&ef ,ckuJhodkY BudK;yrf;ae jcif; jzpfonf/

tqdkygypfcwfprf;oyfrIudk tdEd´, EdkifiH ta&SUbufurf;ajcü {NyD 27 &uf wGif jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf[k tdEd,EdkifiH \ umuG,fa&;okawoe zGHUNzdK;wkd;wuf a&;tzGJU (DRDO) rS tdEd´,tajcpdkuf Press Trust owif;XmeodkY twnfjyK ajymMum;cJhonf/

]]atmifjrifpGm ypfcwfprf;oyfEdkifcJhyg w,f/ ypfrSwfawGudkvnf; xdrSefcJhyg w,f}} [k DRDO \ ajyma&;qdkcGifh&Sdol &mADul;rm;*Gwfyfwm;u qdkonf/

0SDvmuRef;&Sd atmf&pöurf;vGefü prf;oyfcJhonfh tqdkyg'Hk;usnfrsm;rSm urÇmhavxktjyifbuf&Sd ypfrSwfrsm;udk vnf; Mum;jzwfNzdKcGif;EdkifpGrf; &Sdonf[k vnf; ¤if;uqdkonf/

yJhxdef;'kH;usnfrsm;ukd ckcHzsufqD;Ekdif onfh pepfrsm;&SdMuonfh yJhxdef;'kH;usnf rsm;ukd tar&duefESifh½k&Stygt0if EkdifiH tenf;i,fuom ydkifqdkifxm;onf/ /

yJhxdef;'kH;cGif;'kH;udk tdEd´, atmifjrifpGmypfcwfEdkif

vTrf;rdk;rIt&SdqHk; urÇmhyk*¾dKvf 100 pm&if;ü ESdyfpufcHtif'dktdrftul yg0if

*smAm;aq;½Hkü aq;0g;ukorIcH,ltNyD; jyefvnfxGufcGmvmonfh tm0D&efemudk awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

/ atzufzfyD

wdkifay? {NyD 28

xdkif0rf&SdNyD;pD;vkeD;yg; EsLuvD;,m; vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm;&yfqdkif;a&;ukd awmif;qdk um nvHk;ayguf xdkifoydwf qifETJaeMu onfh &maygif;rsm;pGmaom qEjyolrsm; ukd vlpkcGJ&eftwGuf xdkif0rf&Jrsm;rS {NyD 27 &ufü rD;owfykdufrsm;ukd toHk;jyK ESdrfeif;cJhMuonf/ xdkudpörSm xkdif0rfuRef; &ifqkdifcJh&aom tjiif;yGm;zG,f taumif; qHk;udpö&yfrsm;teuf wpfckvnf;jzpfNyD; ESpfaygif; 30 cefY tjiif;yGm;cJhMu&jyD; jzpfonf/

xdkif0rfNrdKUawmfwGif;rS EsLuvD;,m; qefYusifa&; qEjyol axmifaygif;rsm; pGmrS tpnfum;qHk;aom vrf;wpfckudk {NyD 27 &ufuydwfqdkYcJhum vuf&Sdtm Pm& ulrifwefygwDtaejzifh EsLuvD; ,m; vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk wnf aqmufa&;vkyfief;rsm; &yfqkdif;vmap &ef zdtm;ay;cJhMuonf/

qE´jyoltrsm;tjym;onf xdkif0rf

tpkd;&\ vdkufavsmrIaMumifh qEjy&m ae&mrS xGufcGmoGm;cJhMuaomfvnf; &m aygif;rsm;pGmaom qE´jyolrsm; quf vufusef&Sdaeojzifh {NyD 28 &uf eHeufwGif ¤if;wdkYudk vlpkcGJ&eftwGuf &Jrsm;u rD; owfykdufrsm;ukd toHk;jyKcJhjcif; jzpfonf/

qEjyolrsm;\wdkufckdufjcif;ukd cHcJh& onf[kqdkum eHygwfwkwfrsm;ukdifaqmif xm;Muaom y#dyu©ESdrfeif;a&; wyfzGJU 0ifrsm;onf qE´jyoltcsKdUaemufokdY vdkufzrf;cJhMuonf/ ajrMuD;ay:wGif vJ avsmif;aecJhMuaom qE´jyoltcsKdUukd vnf; &Jrsm;u ta0;okdY o,faqmifoGm; cJhMuonf/

{NyD 27 &ufnu jyKvkyfcJhaom o wif;pm&Sif;vif;yGJwpfckwGif xdkifay jrdKU awmf0ef [Gmvef;bifu qEjyolrsm;ukd a0zefjypfwifcJ h NyD; ¤if;wdk Y\ xkdif oydwfqifETJum qEjyrIaMumifh omref jynfolvlxk\b0rsm;ukd taESmifht ,SufjzpfapaMumif;qdkcJhum Murf;wrf; aomenf;vrf;rsm;jzifh ESdrfeif;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; MudKwifajymqdkcJh onf/ /

xdkif0rfEsLuvD;,m;vQyfppf"mwftm;ay; puf½Hk qE´jyolrsm;tm; &Jrsm;uESdrfeif;

/ onfae&Sif;

befaumuf? {NyD 28

xdkif; 'Drdku&ufwpfygwDacgif;aqmif tbDqpfonf vuf&SdEkdifiH\ vdyfcJ wnf;vnf; tajctaersm;wGif t"du yg0ifoltm;vHk;ESifh awGUqHkaqG;aEG;&ef urf;vSrf;cJhNyD;aemufydkif; ig;&uftMum wGif ¤if;\tqdkjyKcsufonf ajcmufv wm MumjrifhcJhNyDjzpfaom EkdifiHa&; t usyftwnf;rsm;udk atmifjrifpGmtqHk; owfEdkifrnf[k arQmfvifhvsuf&SdaMumif; onfae;&Sif;owif;ü azmfjyxm;onf/

EkdifiH&JU oabmxm;uGJvGJrIawGrSm yg0ifwJh olawGtm;vHk; uRefawmfh&JU t qdkjyKcsufudk vufcHatmifvkyfzdkYqdkwm cufcJygw,f/ 'gayrJh wdkif;jynf&JU tusKd; pD;yGm;twGuf 'g[m uRefawmfh&JU aemufqHk; tcGifhta&;vnf; jzpfygw,f/

'gudk atmifjrifzdkY arQmfvifhcsufawGeJY vkyfwmyg[k ¤if;u {NyD 27 &ufu

Nation Group ESifh tifwmAsL;wpfckwGif ajymMum;onf/ ¤if;\ oabmxm;udk a,bk,stm;jzifh vuf&Sd0efBuD;csKyf ,if vyf&Sifem0yfx&m tygt0if vuf&Sd EkdifiH\ tajctaersm;wGif yg0ifolrsm; tm;vHk;u BudKqdkcJhonf[k od&onf/

NyD;cJhonfhrwfvu jzpfyGm;cJhonf rawmfwqrIwpfckwGif xdcdkuf'Pf&m &&SdcJhNyD; vufwGif owåKacsmif;xnfhoGif; xm;&aom tbDqpfu ¤if;'Pf&mrS oufomvmuwnf;u vuf&SdEkdifiH\ tajctaersm;ESifhywfoufí pdk;&drfylyef aecJh&NyD; vmrnfhoDwif;ywfESpfywfwGif ydkrdkwif;rmaomy#dyu©rsm; jzpfyGm;rnfudk BudKjrifaeonf[k qdkonf/

xdkYtjyif tbDqpfu ¤if;\ tqdkjyK csufESifhoufqdkifaom tao;pdwf vQKdU 0Suftcsuftvufrsm; qufvuf xdef; odrf;xm;NyD; ¤if;onf zGJUpnf;yHktajccH Oya'qdkif&m pnf;rsOf;rsm;udk vdkufem onf[k qdkonf/ /

a&G;aumufyGJrJqG,frIqdkif&m tuefYtowfrsm;vdktyf[k tbDqpfqdk

toifhypfcwfEdkifonfh 'Hk;ysHESifh'Hk;usnfrsm; o,faqmifvmonfukd awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

qE´jyrItwGif; wdkifay&xm;vrf;wpfae&mtjyifbufü &Jrsm;ESifhqE´jyorm;rsm; xdyfwdkufawGUqHkaeonfudk awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

26 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)tm&Sowif;

/ ½dkufwm

reDvm? {NyD 28

tar&duefppfwyftaejzifh zdvpf ykdifEkdifiHwpf0ef; ykdrkdvGwfvyfpGm oGm;vm vIyf&Sm;cGifh&Sdaprnfh 10 ESpf oufwrf; Mum oabmwlnDcsufopf wpf&yfudk zdvpfydkifESifh tar&duefEdkifiHwdkY vuf rSwfa&;xdk;cJhonf[k ½dkufwmowif; wpf&yfwGif {NyD 28 &ufu azmfjyxm; onf/

or®w bm;&uftkdbm;rm; c&D; pOfESifh qufpyfjyKvkyfonfh tqdkyg o abmwlnDcsufrSm a'owGif; w½kwf EdkifiH\ &efvkdrIvkyf&yf wkd;jrifhvmjcif; ukd wkHYjyefonfhvkyf&yftjzpf trsm;u ½Ijrifvsuf&Sdonf/

tar&duefESifh zdvpfykdift&m&Sdrsm;u tqkdyg oabmwlnDcsufESifhywfoufNyD; or®w c&D;pOfrwkdifrD twnfjyKajym Mum;cJhMuum wpfywfMum tm&Sc&D;pOf \ t"duusaom tpDtpOf wpf&yft jzpf ykHazmfcJhjcif;jzpfaMumif; ajymqkdcJh Muonf/

tar&duefESihf zdvpfydkifwkdY csKyfqkdcJh onfh oabmwlnDcsuft& vkHNcKHa&;wGif ykdrkd yl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwl nDcsufaMumifh tar&duefwkdY a&G;cs,f xm;onfh ppfbufqkdif&mpcef;rsm;okdY ,m,D 0ifxGufoGm;vmcGifh &SdrnfjzpfNyD; *sufwkdufav,mOfrsm;ESifh oabFmrsm; ukdvnf; xm;&SdcGifh&&Sdrnfjzpfonf/

xkdoabmwlnDcsufukd tkdbm;rm;\ tm&SaemufqHk;c&D;pOftjzpf vnfywf rnfh zdvpfydkifEkdifiHNrdKUawmf reDvmwGif {NyD 28 &ufü vufrSwfa&;xkd;cJhjcif;jzpf onf/

*syef? awmifukd&D;,m;ESifh rav;&Sm; EkdifiHrsm;ukd vnfywfcJhNyD;aemuf tkdbm; rm;onf zdvpfykdifEkdifiHokdY aemufqkH; c&D;pOftjzpf a&muf&SdcJhjcif;vnf; jzpf onf/

atyDowif;axmufwpfOD;E Si f h awGYqkHcJhonfh zdvpfykdiftpkd;& t&m&Sd wpfOD;u vkHNcKHa&;ESifh ywfoufNyD; &Sif; vif;ajymMum;cJh&mwGif aemufxyf tar&duef wyfzGJU0ifOD;a& rnfrQtm; ,m,D (odkY)tvSnfhus wm0efcsxm;rnf

ukd ajymMum;cJhjcif; r&SdcJhacs/wyfzGJU0iftiftm;ESifh wm0efcsxm;

rnfh umvukd zdvpfykdiftpkd;&ESifh aqG; aEG;nd§EdIif;oGm;rnf[kvnf; tdrfjzLawmf trsdK;om; vkHNcKHa&;aumifpD\ tm&Sa&; &m tBuD;wef; ñTefMum;a&;rSL; tDADef rJ'JtDa&mhpfu ajymMum;cJhonf/

vuf&SdtcsdefwGif zdvpfykdifEkdifiH\ rnfonfhtpdwftykdif;rsm;onf oabm wlnDcsufü tusKH;0ifrnfukd rJ'JtDa&mhpf u ajymMum;&ef jiif;qkdcJhaomfvnf; ESpfaygif;rsm;pGm ydwfxm;cJhonfh pl;Apf yifv,fatmfa'orSmvnf; wpfcktyg t0if jzpfEdkifonf/

t&Sdefjrifhvmaeonfh w½kwfEkdifiH\ wkdufckdufrIrsm;ukd csdefcGifvQm nDrQap&ef twGuf tar&duefEkdifiHonf ta&SU tv,fykdif;wGif ESpfaygif;rsm;pGm tokH;cs cJhonfh ,if;\ppftiftm;ukd tm&Swkduf bufokdY OD;wnfcsuf ajymif;vJ&ef BudK; yrf;aecsdefjzpfojzifh reDvm\ BudK;yrf; rIonfvnf; 0g&Sifweftpkd;&\ &nf&G,f csufESifh tHukdufjzpfapcJhonf/ /

/ attufyD

'gum? {NyD 28

jyif;xefonfh rkef;wdkif;wpfck b*F vm;a'h&SfEdkifiH ajrmufydkif;odkY {NyD 27 &uf? nydkif;ü 0ifa&mufwdkufcwfcJh&m vludk;OD; aoqHk;cJh&NyD; 1ç000 cefY tdk;rJh tdrfrJh jzpfcJh&onf[k b*Fvm;a'h&Sf &J wyfzJGU0ifrsm;ESifh tpdk;& tmPmydkifrsm; u {NyD 28 &ufwGif ajymMum;cJhaMumif; attufyDowif;wpf&yfwGif azmfjyxm; onf/

tqdkygrkef;wdkif;rSm tdEd´,e,fpyf wpfavQmuf&Sd b*Fvm;a'h&Sf aus;&Gm 'gZifaygif;rsm;pGmodkY 0ifa&muf wdkuf cwfcJhjcif;jzpfNyD; aetdrfrsm;? pyg;cif; rsm; ysufpD;cJh&onf[k tmPmydkifrsm;u qdkonf/

]]rkefwdkif;aMumifh rdom;pk0ifav;OD; &SdwJh rdom;pkwpfpktygt0if udk;OD;xuf renf; aoqHk;cJhygw,f}}[k c½dkif&JrSL; wpfOD;jzpfol &m&S,fvfrDtmu at tufzfyDowif;XmeodkY ajymMum;cJhonf/ rkefwdkif;aMumifh rnfrQysufpD; oGm;onf qdkonfudkvnf; wdwdusus rod&ao; [kvnf; ¤if;u xyfavmif; ajymMum; oGm;cJhonf/

]]touftEÅ&m,f pdk;&drf&avmufwJh txd jyif;xefwJh 'Pf&m&&SdcJhol 20 ausmfvnf; &Sdygw,f/ udk,f0efaqmif rdcifeJY olr&JU uav;i,foHk;OD;tygt0if rdom;pkwpfpk[m ab;eH&HNydKuswm aMumifh aoqHk;cJh&ygw,f}}[kvnf; ¤if; u qdkonf/

,ckrkefwdkif;rSm u,fvfbdkiftdk&Suf cpf[k a'ocHrsm;tMum; vlodrsm;NyD; aEG&moDtapmydkif;ESifh rdk;OD;umvwdkYwGif b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY 0ifa&mufwdkufcwf avh&Sdonf/ /

/ Frenchtribune

yJ&pf? {NyD 27

tvGefBuD;rm;NyD; ysHoef;EdkifpGrf;&Sd aom wGm;oGm;owå0g ausmufjzpf½kyf <uif;wpfckudk w½kwfEdkifiHü okawoe ynm&Sifrsm;rS awGU&SdcJhonf[k jyifopf x&D>Aef;owif;wpf&yfü {NyD 27 &uf wGif azmfjyxm;onf/ ,if; owå0grSm w½kwfEdkifiHü aexdkifusufpm;cJhonfh a&S;tusqHk;wd&dpämefvnf; jzpfonf/

tawmifyH 4 'or 5 aycefY&Snf onfh tqdkygowå0g\ ½kyf<uif;tm; w½kwfEdkifiH taemufajrmufydkif;&Sd em rnfBuD;½kyf&Sif ]]Crouching Tiger Hidden

Dragon}}Zmwfum; ½dkuful;&m *dkbDoJ uEÅm&ü awmifzavmf&D'gwuúodkvfrS

a'oqdkif&m ausmufjzpf½kyf<uif;rsm; avhvma&;tzJGUESifh Xu Hing odyÜHtu,f

'rDwdkYrS awGU&SdcJhjcif; jzpfonf/vGefcJhaom ESpfoef;aygif; 220 0ef;

usifavmufü yxrqHk;aom ausm½dk;&Sd ysHoef;owå0g jzpfEdkifacs&Sdonfh ,if; ausmufjzpf½kyf<uif;tm; Kryptodrakon

progenitor (ykef;atmif;aeaom a>r e*g;) [k okawoe ynm&Sifrsm;u trnfay;xm;onf/

tapmydkif; a>re*g;bdk;atBuD;rsm;rSm ordkif;rwifrDacwfü aexdkifusufpm;chJ aom owå0grsm;ESifh EdIif;,SOfygu ysrf;rQ t&G,fom jzpfaomfvnf; aemufydkif; umvü tvGefBuD;rm;NyD; aMumuf&GHUzG,f &maumif;onf[kvnf; okawoeynm &Sifrsm;u qdkonf/ /

b*Fvm;a'h&Sf

rkefwdkif; udk;OD;ao?

1ç000 cefY

tdk;rJhtdrfrJh jzpf

ordkif;rwifrDacwfrS ysHoef;Edkifonfh wGm;oGm;owå0gudk awGU&Sd

w½kwf&efvdkrIudk wkHYjyefacs&Sdonfh zdvpfydkif ESifh tar&duef ppfa&;oabmwlnDrI &&Sd

w½kwfESifh ydkifqdkifrItjiif;yGm;aeonfh uRef;ay:odkY wufa&mufavhusifhaeonfh zdvpfydkif r&def;wyfzJGU0ifrsm;udk awGU&pOf/

urÇmht&SnfqHk; taqmufttHk

ta&SUtm&Süwnfaqmufae

umZufpwefEdkifiH? NrdKUawmf tufpfwmemü wnfaqmufvsuf&Sd aom tbl'gbD yvmZm taqmuf ttHkrSm rDwm 320 t&Snf&SdNyD; txyfaygif; 89 xyf yg0ifrnfjzpf um wnfaqmufNyD;pD;ygu urÇmh t&SnfqHk; taqmufttHktjzpf *if;epfpHcsdefwifvdrfhrnf[k umZuf pwefEdkifiH\ pufrIvkyfief;ESifh enf; ynm 'k-0efBuD;u ajymMumcJhonf[k umZufpwef tajcpdkuf inform owif;Xmeü azmfjyxm;onf/ /

wdkufcdkufrcH&rD touf

tEÅ&m,f Ncdrf;ajcmufrIESifh

ygupöwefowif;orm; BuHKcJh

ygupöwefEdkifiHom; owif;o rm; [mrpfrm;rS aoewfjzifh wkduf cdkufjcif; rcH&ao;rDtcsdefü touf tEÅ&m,f Ncdrf;ajcmufjcif;cHcJ h& aMumif; ¤if;aq;ukorI cHae&onfh aq;½Hkta&SUwGif ¤if;\ tpfudkjzpf olrS zwfMum;cJhonfh owif;xkwf jyefrIwGifazmfjyxm;onf[k *sme,f vpfwpfOD;u ajymMum;cJhaMumif; {NyD 28 &ufu pDtiftif owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ /

rav;av,mOf&SmazGrItwGuf

a':vm oef; 60 ukefusrnf

aysmufqHk;aeaom rav;&Sm; avaMumif;vdkif; av,mOf MH 370

udk &SmazGonfh yHkpHtm; ajymif;vJ onfhtaejzihf yk*¾vdu ukrÜPDrsm; udkvnf; zdwfac:rnfjzpfNyD; uef a':vm oef; 60 cefY toHk;jyKoGm;& rnfjzpfaMumif; MopaMw;vs 0ef BuD;csKyf wdkeDtmabmhu {NyD 28 &ufwGif ajymMum;cJhaMumif; pDtif tif owif;wpf&yfwGif azmfjyxm; onf/ &SmazGrIyHkpHopfwGif ork'&m Murf;jyifwpfavQmuf uDvdkrDwm 60ç000 {&d,mtxd jzefYMuuf&SmazG rnfjzpfNyD; ajcmufv (odkY) &Spfvt xd Mumjrifhrnf[k ¤if;uqufvuf ajymMum;cJhonf/ /

xkdif;ü tzsm;a&m*gjyif;xefpGm

cHpm;ae&ol 30ç000 cefY&SdNyD; vl 50 cefY aoqHk;cJh

EdkifiHwGif; &moDOwkazmufjyefrI aMumifh jzpfay:vsuf&Sdaom tzsm; a&m*gusa&mufrIud k vlaygif; 30ç000cefY &ifqkdifcHpm;ae&NyD; ,aeYtcsdefxd aoqHk;olOD;a& 50 cefY&SdNyDjzpfaMumif; xdkif;EdkifiH\ jynf olYusef;rma&;0efBuD;Xme twGif; a&;rSL; em½Hku {NyD 28 ü ajym Mum;cJhaMumif; onfae&Sif;owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ tqdk yg tzsm;a&m*gESihf ywfoufí

H1N1 Adkif;&yfpful;pufcH&ajc&SdEkdifaMumif;udk em½HkrS yk*¾vduESihf tpdk; &aq;½Hkrsm;odkY owday;taMumif; Mum;xm;aMumif; ajymMum;cJhonf//

tm&Sowif;wkdrsm;

("mwfyHk-½dkufwm)

28 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)urÇmhowif;

vlrsKd;okOf;owfjzwfrI txdrf;

trSwfaeY owfrSwfrnf

wpfurÇmvHk;qkdif&m vlrsKd;okOf; owfjzwfrIrsm; txdrf;trSwfaeYudk usif;y&ef jyifqifvsuf&SdaMumif;? tqkdygaeYtm; {NyD 28 &uf eHeuf 10 em&D[kowfrSwfxm;NyD; tpöa&; vlrsK d;rsm;tm;vHk; ESpfrdepfMum rwfwwf&yf Nidrfouf t½dktao ay;rnfjzpfonf[k {NyD 28 &ufu [m&pf owif;XmewGif azmfjy cJhonf/ /

a&G;aumufyGJ oHk;&uftvkdü

tD&wfwGif AHk;qufwkdufayguf

tD&wfEkdifiH tefbma'otwGif; {NyD 27 u AHk;aygufuGJ&mü 15 OD; aoqHk;cJhNyD; 26 OD; 'Pf&m&&SdcJh aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;cJhonf [k {NyD 28 ü ZD;e,l;pfowif;wGif azmfjycJhonf/ AHk;aygufuGJrIrsm;rSm tD&wfwGif qufwkdufjzpfyGm;vsuf &SdNyD; trsm;pkrSm taocH AHk;azmuf cGJjcif;rsm; jzpfonf/ ,if;uJhodkY wkduf cdkufrIrsm;rSm {NyD 30 wGif 2011 ckESpf u tar&duefppfom;rsm; qkwfcGmNyD; aemufydkif; yxrqHk;tBudrfusif;y rnfh a&G;aumufyGJrwkdifcif oHk;&uf tvdkwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ /

rQwaom EsLaqG;aEG;yGJwGifom

yg0ifrnf[k Zm&ufzfajym

tD&efEkdifiH\ tcGihfta&;ESihf vlxk\vdktyfcsufudk av;pm;onfh EsLuvD;,m;ta&;udkom axmufyHh Ekdifrnf[k tD&ef EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rdk[mruf*smApfZm&ufzfu {NyD 27 u ajymMum;cJhaMumif; *yfzfe,l;pf owif;wGif azmfjyxm;onf/ /

tMurf;zufrI BudKwifumuG,f

&ef b&mZD;ppfwyf BudK;yrf;

0wfpHkjynfh0wfqifxm;aom ppf om;rsm;rS b&mZD;EkdifiH &D,kda'*sae; ,dk; NrdKUawmfajrmufykdif; qifajczkH; &yfuGufjzpfonfh &SefwD&yfuGuf t wGif; pD;eif;0ifa&mufum rl;,pfaq; 0g;rsm;ESihf tMurf;zufrItwGuf jyif qifaerI&Sdr&Sdudk 0ifa&muf ppfaq; cJhaMumif; {NyD 28 u pDteftef owif;wGif azmfjyxm;onf/ /

t,fvfukdif'gwkdYukd

&DrifuGefref'dkrsm;rS ajcrIef;

,DrifNrdKUawmftwGif; t,fvf udkif'grsm;ykef;cdk&m ae&mrsm;udk wyf aygif;pk\ uGefref'dkwyfom;rsm;rS 0if a&muf ajcrIef;cJhaMumif; ,Drif t pkd;&tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf [k {NyD 28 u pDteftef owif; wGif azmfjyxm;onf/ /

urÇmhowif;wkdrsm;

/ ½kdufwm

udkif½dk? {NyD 28

rGwfpvifnDtpfudkawmfrsm; ygwD udk axmufcHol 529 OD;wdkYtm; vGefcJh aomvtwGif; ao'PfcsrSwfcJhjcif;udk tD*spfw&m;½Hk;wpf½Hk;rS aemufqHk;pD&if csuf csrSwfawmhrnfjzpfonf[k ½dkufwm owif;wpf&yfü azmfjyxm;onf/

xdktrIrSm taemufEkdifiHrsm;ESifh vlY tcGifha&;tzGJUrsm;twGuf trsufa'go xGufapcJhaomtrI jzpfonf/ rlv pD&if qHk;jzwfcsufudk rwfv 24 &uf (tpk vdkuftNyHKvdkuf trIppfaq;NyD; ESpf&uf tMum) wGif csrSwfcJhjcif;jzpfonf/

xdktrIrSm tD*spfawmifydkif; jynfe,f rif;EsmwGif Mo*kwfvukefu &JwyfzGJU0if wpfOD; aoqHk;cJhaom tMurf;zufrIESifh qufpyfaeaomtrI jzpfonf/

tar&duefESifh Oa&myor*¾wdkYu xdkpD&ifqHk;jzwfcsufudk Mum;od&í ]]wkef vIyfacsmufcsm;}} rdaMumif; ajymMum; cJhMuonf/ xdktrIudk wpfem&DMum Mum; emvsuf wpfBudrfomppfaq;cJhNyD; w&m;cH a&SUaersm;vnf; avQmufvJcGifhr&? ouf aotaxmuftxm; wifjycGifhray;cJh[k vlYtcGifhta&;tzGJUrsm;u ajymonf/ /

/ bDbDpD

vef'ef? {NyD 28

EkdifiHwumy#dyu©rsm;wGif ,lau ppfwyfrsm;apvTwfum ppfa&;t& Mum; 0ifaqmif&Gufa&;ESifhywfoufí &Sif;vif; aom vrf;ñTefrIwpf&yf xm;&SdoifhaMumif; vTwfawmftrwfrsm;u wdkufwGef;vdkuf onf[k {NyD 28 &uf bDbDpD owif;wpf&yf ü azmfjyxm;onf/

]]aoaocsmcsmpOf;pm;xm;wJh trsKd; om;a&; r[mAsL[m}} wpf&yft& oHk; oyfNyD;rSom wyfzGJUrsm;udk wm0efay;tyf rnfh &Sif;vif;jywfom;aom vkyfief;pOf rsKd;jzpfoifhaMumif;vnf; ygwDrsm;pGmrS yk*¾dKvfrsm;yg0ifaom vTwfawmfaumfrwD rS qdkonf/

xkdYjyif xdkudpö&yfESifhywfoufí qHk; jzwfcsufcsrSwfaom vkyfief;pOfwGif vTwf awmf\tcef;u@ &Sif;vif; jywfom; vmatmif NAdwdeftpkd;&taejzifh aqmif &GufoifhaMumif;vnf; umuG,fa&; a&G;cs,frIaumfrwD u wkdufwGef;cJhonf/

y#dyu©jzpfyGm;&m EkdifiHwpfckokdY ,lau wyfrsm; rapvTwfrDwGif EkdifiHa&;orm; rsm;taejzifh xkdudpö&yftay: pum;ppf xkd;Ekdifrnfhtaetxm;rsKd; &Sdatmif

vnf; zefwD;ay;&efvkdtyfaMumif; ,lau tpkd;& ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u ajym cJhonf/

wyfrsm;apvTwfa&;udpöwGif csuf csif; ta&;wMuD;vkyfaqmif&rnfh tcg rsm;rSvGJí a,bk,stm;jzifh rapvTwfrD wGif xkduJhokdY tusdwfte,f aqG;aEG;rIrsKd; &SdoifhaMumif;vnf; olu ajymcJhonf/

twdwfumvu tmz*efepöwefESifh tD&wfwkdY\ y#dyu©rsm;ü ppfa&;t& Mum; 0ifaqmif&GufrI tawGUtMuHKrsm;aMumifh vuf&SdumvwGif ppfa&;t& Mum;0if aqmif&Gufa&;ukdqEr&SdbJ jzpfaejcif;ukd vnf; umuG,fa&;aumfrwDu tpD&if cHpmxJwGif xnfhoGif;azmfjycJhonf/

odkYaomf wpfurÇmvHk; twdkif;t

wmjzifh us,fus,fjyefYjyefY Mum;0if aqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsKd;ü ryg0if&ef qHk;jzwfjcif;rsm;uvnf; tjcm;EdkifiHrsm; odkYr[kwf tpdk;&r[kwfolrsm;\ &efvdk aom tjyKtrlrsm;udk [efYwm;&ef twGuf twm;tqD;wpf&yfjzpfonf[k tqdkyg tpD&ifcHpmwGif xnfhoGif; azmfjy xm;onf/ /

ppfa&;t& Mum;0ifaqmif&Gufa&;rl0g'ESifhywfoufí &Sif;vif;rI&Sd&ef NAdwdeftrwfrsm;awmif;qdk

/ attufzfyD

0g&Sifwef? {NyD 28

,lu&def;udpöESifhywfoufNyD; ½k&S tpkd;&tay: aemufwpfBudrf csrSwfrnfh ta&;,lydwfqkdYrI tpDtpOfrsm;wGif ½k&S umuG,fa&; vkyfief;tjyif or®w Avm 'DrDrmylwif? ¤if;ESifh tquftpyf&Sdonfh wpfoD;yk*¾vrsm;? ukrÜPDrsm;ukd t"du xm;rnf[k tar&duef xdyfwef;t&m&Sd wpfOD;u {NyD 27 wGif ajymMum;cJhonf[k attufzfyDowif;wpf&yfü azmfjyxm; onf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY uRefawmfwdkY&JU r[mrdwfawG? tusKd;wl yl;aygif;aqmif &GufolawGeJYyl;aygif;NyD; oleJY eD;pyfolawG? ukrÜPDawGeJY umuG,fa&;vkyfief;awG tay:udk xyfrHzdtm;ay;oGm;rSmyg}} [k trsKd;om;vHkNcHKa&; 'k-tBuHay; pDteftef owif;XmeodkY wkdeDbvifuefu ajym Mum;cJhonf/

pDbDtufpf\ ]]Face the National}} tpDtpOfESifh oD;jcm;awGUqHk ar;jref;cef; wGifvnf; ar;jref;cef;ü ½k&SodkY tqifh jrifhenf;ynmwifydkYonfh umuG,fa&; vkyfief;rsm;tay:vnf; oufa&mufrI &Sdvdrfhrnf[k bvifuefu qdkonf/

{NyD 27 &uf tapmydkif;üvnf; or®wtdkbm;rm;u xdyfoD; pD;yGm;a&; tiftm;BuD;ckepfEkdifiHrS ½k&Stay: t a&;,lydwfqdkYrIrsm; jyKvkyfjcif;rSm ½k&S\ ,lu&def;EdkifiHta&SUydkif;odkY usL;ausmfrIudk tjypfay;onfhtaejzifh jyKvkyfcJhjcif; jzpfonf[k qdkcJhonf/

,lu&def;EdkifiHwGif jzpfay:aeaom rNidrfoufrIrsm; &yfwefYcsdefwefNyD jzpf aMumif; owif;pum;ukd ½k&Stpkd;&tm; odapvkdojzifh ,ckuJhokdY a&SUwkd;vkyfaqmif &ef ta&;BuD;vSaMumif; uGmvmvrfyl NrdKUwGif tkdbm;rm;u ajymMum;cJhonf/

]],lu&def;EdkifiHxJrSm rwnfNidrfrI awGudk jzpfapwJh 'Dvdkaqmif&GufrIrsKd;udk rjzpfrae &yfwefY&r,fqdkwJh tjcm; owday;csufwpf&yfudk xyfrHaqmif&Guf zdkY[m uRefawmfwdkYtwGuf ta&;BuD;yg w,f}} [kvnf; ¤if;uqdkonf/

okdY&mwGif e,fpyfwpfavQmuf ppfa&; avhusifhrIrsm;aMumifh ,lu&def;EkdifiH vkH NcKHa&;ukd pkd;&drfae&onfhwkdif ,lu&def;u ta&;wBuD; vkdtyfaeonfh vufeuf rsm;ukd tar&duefu jznfhqnf;ay;vdrfh rnfr[kwfaMumif; bvifuefu &Sif; vif;pGm ajymMum;cJhonf/ /

½k&SumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk ta&;,lydwfqdkYrIrsm; tar&duefvkyfrnf

vl 500 ausmfudk tD*spfw&m;½Hk;u ao'PfcsrSwf

tmz*efppfyJGtwGif;a&muf&Sdaeonfh ,lauppfom;rsm;udk awGU&pOf/ ("mwfykH-bDbDpD)

c½dkif;rD,m;NrdKUtwGif;oGm;vmaeonfh ½k&Sppf,mOfwef;udkawGU&pOf/ ("mwfyHk-atyD)

29{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) tm;upm;

/ nDrkdCf;

&efukef? {NyD 28

&wemykHtoif;onf vuf&Sdtcsdefü jrefrmae&Sife,fvd*f trSwfay;Z,m; xdyfqHk;wGif OD;aqmifaeaomfvnf; wdkuf ppfrSL;zGefqDumom yg0ifcJhjcif;r&Sdygu &rSwf(11)rSwfjzifh tqifh (8)ae&mwGif om &yfwnfEdkifrnfjzpfaMumif; *dk;oGif; olpm&if;rsm;t& od&onf/

wdkufppfrSL;zGefqDumonf &wemyHk toif;odkY 2014 jrefrmae&Sife,fvd*f NydKifyGJpwifcsdefrS a&muf&SdvmcJhol jzpf aomfvnf; toif;\upm;uGufESifh tH0if atmif upm;EdkifcJhol jzpfonf/ xdkYtjyif &wemyHktoif;\ jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOfrsm;wGif aejynfawmftoif;ESifh ta0;uGif;wGif *dk;r&Sdoa&uscJhonfh yGJ pOfrSvJGí usefyGJpOfwdkif;ü *dk;oGif;,lEdkifcJh ol jzpfonf/ zGefqDumonf &wemyHk toif;ü &moDtp ckepfyGJqufwdkuf *dk; oGif;,lEdkifcJhNyD; ajcmufyGJqufwdkuf ol\oGif;*dk;rsm;jzifh &wemyHktoif;twGuf &rSwfrsm;udk &,lay;EdkifcJhonf/

zGefqDumESifhywfoufí &wemykH toif;enf;jy OD;cifarmifwifhu ]]zGefqD umudk wdkufppfrSmtaxmifxm;NyD; *dk; oGif;zdkY wm0efay;xm;wmaMumifh olU taeeJY *dk;awGoGif;,lEdkifwmyg/ olr&Sd vnf; olYae&mrSm tjcm;wpfa,muf ay:vmOD;rSmyg/ olwpfa,mufxnf; *dk;awGoGif;,lNyD; tjcm;olawG *dk;odyf

r&wmeJYywfoufNyD; ajymp&mr&Sdygbl;}}[k ajymMum;cJhzl;onf/ jrefrmae&Sife,f vd*f csefyD,Hqkukd orkdif;wpfavQmuf ESpfBudrfqGwfcl;cJhzl;aom &wemyHktoif; onf vuf&SdtcsdefwGif aejynfawmf toif;xuf wpfyGJtom&rSwfaygif; (24)rSwfjzifh trSwfay;Z,m;tm; OD; aqmifxm;aomtoif; jzpfonf/ /

/ aomMum

&efukef? {NyD 28

jrefrmEkdifiH wif;epftzGJYcsKyftaejzifh jrefrmhvufa&G;pif wif;epfupm;orm; aumif;rsm; xGufay:ap&ef rsKd;qufopf wif;epfupm;orm;rsm;tm; jynfywif; epf tu,f'rDausmif;rsm;okdY apvTwf&ef pDpOfaeonf[k jrefrmEkdifiH wif;epf t zGJUcsKyfOuú| OD;atmifarmfodef;u rZösdr odkY ajymonf/

jrefrmhvufa&G;pif wif;epf tm; upm;tzGJUonf 2013 qD;*drf;NydKifyGJwGif rygEkdifcJhaomfvnf; qD;*drf;NydKifyGJwkdif; vkdvkdwGif 0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; qkwH qdyf &,lEkdifcJhjcif; r&Sday/ jrefrmEkdifiH wif;epftzGJUcsKyfOuú| OD;atmifarmfodef; u ]]rsKd;qufopf upm;orm;awGudk ausmif;awGrSm jynfe,feJYwkdif; ausmif; awGrSm NydKifyGJav;awG vkdufvkyfw,f/ oifwef;awGvnf; vkyfw,f/ tJ'DxJu xl;cRefwJhuav;awGudk ac:w,f/ ac: NyD; 'DrSm avhusifha&;ay;w,f/ avhusifh a&; ay;NyD;vkdY&Sd&if b,fEkdifiHawGudk vTwfNyD; wif;epftu,f'rDausmif;awG ykdYrvJ/ 'gawGudk pOf;pm;aeygNyD/ jyifqif aeygw,f}} [k ajymonf/ /

zGefqDumr&Sdygu &wemyHktoif; tqifh(8)wGifom&yfwnfEdkifrnf[k ppfwrf;t&awGU&Sd&

rsKd;qufopfupm;orm;rsm;tm; jynfywif;epftu,f'rDrsm;okdY apvTwfzG,f&Sd

/ &J&ifha|;

&efukef? {NyD 28

AFC Challenge Cup NydKifyGJrwdkifrD xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&mufavhusifhrnfh jrefrmhvufa&G;piftoif; tNyD;owf vl pm&if;udk ,if;c&D;pOfrwdkifrD xkwfjyefrnf [k enf;jyatA&mrdkApfu rZösdrodkY t wnfjyK ajymMum;onf/

jrefrmhvufa&G;pif abmvHk;toif; rSm xdkif;c&D;pOfrwdkifrD jynfwGif;ü pif umylvli,fvufa&G;piftoif;? jrefrm ae&Sife,fvd*f uvyftoif;wpfoif;ESifh ajcprf;yGJ upm;rnfjzpfNyD; ajcprf;yGJrsm; tNyD;wGif tNyD;owfvlpm&if;xkwf&ef atA&mrdkApfu pDpOfxm;jcif;jzpfonf/

]]xdkif;ajcprf;c&D;udk tNyD;owf vlpm &if;jzwfNyD;rS oGm;rSmyg/ xdkif;rSm avhusifh aewJYumvtwGif; enf;AsK[mydkif;awG udk t"du prf;oyfavhusifhygr,f/ ajc prf;yGJawGrSmvnf; NydKifyGJrSmoHk;r,fh enfAsL [mydkif;udk prf;oyfrSmyg/ jynfwGif;rSm ajcprf;yGJawG upm;NyD;oGm;&if vlpm&if;

jzwfzdkY &Sdygw,f}} [k ¤if;u qdkonf/jrefrmhvufa&G;piftoif;wGif a&G;

cs,fcHxm;&onfh &efukef,lEdkufwufupm;orm;rsm;rSm arv 13 &ufwGif upm;rnfh AFC Cup NydKifyGJtwGuf xdkif;EdkifiHrSwpfqifh tif'dkeD;&Sm;odkY oGm; a&muf&rnfjzpfNyD; jrefrmtoif;rSm

arv 15 &ufwGif AFC Challenge Cup tzGifhyGJpOftjzpf tdrf&Sif armfvf'dkufESifh pwifupm;&rnf jzpfonf/ 2014 AFC

Challenge Cup NydKifyGJ0ifwGif AdkvfpGJ onfhtoif;rSm 2015 ckESpfwGif Mop aMw;vsEdkifiHüusif;yrnfh tm&Szvm; NydKifyGJodkY 0ifNydKifcGifh&rnf jzpfonf/ /

/ aomMum

&efukef? {NyD 28

jrefrmae&Sife,fvd*fuvyf rauG; tufzfpDtoif;taejzifh toif;&Sd awmif udk&D;,m;vlrsKd; uGif;v,fupm;orm; acsmifbkdtmESifh ESpfOD;oabmwl vrf;cGJ cJhonf[k rauG;toif; rD'D,mwm0efcH OD;nDnDausmfjrifhu rZösdrodkYajymonf/

rauG;uGif;v,fupm;orm; acsmif

u toif;üraysmf&Tifojzifh pmcsKyf zsuf odrf;&ef pwif urf;vSrf;cJhjcif;jzpfNyD; rauG;toif;rSvnf; urf;vSrf;rIudk vufcHay;cJhjcif; jzpfonf/ rauG;toif; rD'D,mwm0efcH OD;nDnDausmfjrifhu ]]u pm;orm;bufu toif;rSm upm;&wm raysmfvkdYqkdNyD; pmcsKyfzsufodrf;zkdY ajym wmyg/ wu,fqkd Oya'aMumif;t& toif;bufu pmcsKyfrjynfhbJ vrf;cGJwJh twGuf epfemaMu; jyefawmif;vkYd &yg w,f/ 'gayrJh rawmif;ygbl;/ wpfckawmh &Sdw,f/ oleJYcsKyfxm;wJh pmcsKyfoufwrf; twGif;awmh jrefrmuvyfawGrSmawmh upm;cGifhr&Sdygbl;}} [k ajymonf/ t ouf 26 ESpft&G,f&Sd uGif;v,fupm; orm;acsmifonf rauG;toif;wGif wpfvvQif tar&duefa':vm 3000 &&SdNyD; toif;ESifh pmcsKyfoufwrf;rSm Mo*kwf 15 &ufwGif ukefqkH;rnfjzpfonf/ rauG;toif;taejzifh vpfvyfoGm; onfh acsmif\ae&mwGif tjcm; tm&S upm;orm;wpfOD; xyfrHjznfhwif;&ef pDpOfaeNyD jzpfonf/ /

&wemykHtoif;twGuf t"duusaom oGif;*kd;rsm;oGif;,lay;aeonfh wkdufppfrSL;zGefqDum/

xdkif;ajcprf;c&D;rwdkifrD vufa&G;piftoif; tNyD;owf vlpm&if;jzwfrnf

awmifudk&D;,m;upm;orm;ESifh rauG;toif; ESpfOD;oabmwlvrf;cGJ

zGefqDum\ &wemyHktoif;twGuf

oGif;,lay;xm;aomyGJpOfrsm;

&wemyHk 1-0 csif;,lEdkufwuf (1 *dk;)

{&m0wD 0-1 &wemyHk (1 *dk;)

ZGJuyif 1-2 &wemyHk (2 *dk;)

uarÇmZ 1-1 &wemyHk (1 *dk;)

&wemyHk 1-0 &efukef (1 *dk;)

&wemyHk 1-0 rauG; (1 *dk;)

&wemyHk 6-0 aqmuforf; (3 *dk;)

raemajr 1-1 &wemyHk (1 *dk;)

&wemyHk 5-0 GFA (3 *dk;)

&wemyHktoif;twGuf

tjcm;upm;orm;

oGif;,lxm;onfU yGJpOfrsm;ESifU*dk;rsm;

trnf yGJpOf *dk;

a'G;udkudkcspf &wemyHk 6-0 aqmuforf; 1

Zifrif;xGef; &wemyHk 6-0 aqmuforf; 1

oufEdkif &wemyHk 6-0 aqmuforf; 1

&efatmif0if; &wemyHk 5-0 GFA 2

ukd&D;,m;upm;orm; Chun Boas ESifh rauG;toif;wkdY abmvkH;&moDrpcif pmcsKyfçcsKyfqkdpOf/ ("mwfykH-rauG;tufzfpD)

AFC Challenge Cup NydKifyGJtwGuf avhusifhrIrsm;jyKvkyfaeaom jrefrmhvufa&G;pif upm;orm;rsm;/ ("mwfykH-&J[def;)

30 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)tm;upm;

/ nDrdkCf;

&efukef? {NyD 28

&moDtukefwGif &wemyHktoif;ESifh pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;awmhrnfh jrefrmh vufa&G;pif*dk;orm; oD[pnfolu ol\tem*wfESifh ywfoufí AFC

Challenge Cup NydKifyGJNyD;qHk;rSom pOf; pm;oGm;rnfjzpfaMumif; zGifh[cJhonf/

oD[pnfolonf {&m0wD,lEdkuf wuftoif;rS &wemyHktoif;odkY 2013 jrefrmae&Sif e,fvd*fabmvHk;&moD pwif csdefwGif ESpfESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfjzifh ajymif;a&TUa&muf&SdoGm;cJhjcif;jzpfNyD; vuf &Sdtcsdeftxd &wemyHktoif;taejzifh oD[pnfoltm; pmcsKyfoufwrf;wdk;&ef

urf;vSrf;rIrsm; jyKvkyfjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/ oD[pnfolu ]]tem*wfeJY ywfoufNyD; tcktcsdefrSm rpOf;pm;&ao; ygbl;/ vufa&G;piftoif;&JU AFC Chall-

enge Cup NydKifyGJNyD;rSyJ pOf;pm;oGm;rSmyg/ 'kwd,tausmh jyefpcsdefavmufqdk&if pmcsKyfjynfhzdkYu okH;vavmufyJ vdkawmhrSm qdkawmh tjcm;toif;awGeJY qufoG,f vdkY&r,f tcGifhta&;vnf; &NyDav/ 'g aMumifh tJ'DtcsdefavmufrS &wemyHkrSm quf&Sdrvm; toif;ajymif;&rvm;qdkwm udk qHk;jzwfoGm;rSmyg/ vuf&Sd toif;u vnf; pmcsKyfoufwrf;wdk;zdkY urf;vSrf; rIr&ao;ygbl;/ vuf&SdtcsdefrSmawmh &wemyHktoif;eJY qkzvm;&,lNyD; atmif jrifwJh&moDwpfckjzpfzdkY arQmfvifhxm;yg

w,f}} [k ajymMum;cJhonf/oD[pnfoltaejzifh &moDukefwGif

toif;ajymif;a&TUjzpfcJhygu ¤if;tm; ac:,l&ef &efukef,lEdkufwuftoif;u ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaMumif; od& onf/ &efukef,lEdkufwuftoif;onf vuf&SdtcsdefwGif *dk;orm;tcuftcJESifh &ifqdkifae&NyD; *dk;orm;aumif;wpfOD; tm;xyfrHac:,l&ef BudK;yrf;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ &efukef,lEdkufwuf toif;refae*sm OD;aZmfjrifhu ]]uRef awmfwdkYtoif;u *dk;orm;wpfa,muf ac:,lzdkY aqmif&Gufaeygw,f/ oD[pnf oludkvnf;ac:,lzdkY pdwf0ifpm;ygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/ /

AFC Challenge Cup NyD;qHk;rSom oD[pnfol tajymif;ta&TUtwGufpOf;pm;rnf

&wemykHtoif;ESihf pmcsKyfoufwrf;ukefqkH;awmhrnfh oD[pnfol/

/ nDrdkCf;

&efukef? {NyD 28

2014 jrefrmae&Sife,fvd*f NydKifyGJ ESifh jrefrmae&Sife,fvd*f(2)NydKifyGJrsm;\ 'kwd,tausmh yGJpOfrsm;ukd jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyfu xkwfjyefaMunm vkdufNyD jzpfonf/ jrefrmae&Sife,fvd*f 'k-tausmhyGJpOfrsm;tm; ZGefv 14 &ufwGif pwifusif;yrnfjzpfNyD; jrefrm ae&Sife,fvd*f(2)\ 'kwd,tausmh yGJpOf rsm;tm; arv 2 &ufwGif pwif usif;y oGm;rnf jzpfonf/

jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJ 'kwd, tausmhyGJpOftp yGJpOf(12)wGif toif; BuD;rsm;\ xdyfwdkuf awGUqHkrIrsm; yg 0ifaeNyD; vuf&Sdtcsdefü trSwfay;Z,m; xdyfqHk;wGif OD;aqmifaeaom &wemyHk toif;onf tdrfuGif;wGif uarÇmZ toif;ESifhvnf;aumif;? &efukef,lEdkuf wuftoif;onf tdrfuGif;ü {&m0wD ,lEdkufwuftoif;ESifhvnf;aumif; pwif ,SOfNydKifupm;&rnf jzpfonf/ xdkYtjyif {&m0wD,lEdkufwuf toif;taejzifh 'kwd,tusmh yGJpOftp(3)yGJwGif yGJusyf rsm;&ifqdkifupm;&rnfjzpfNyD; yGJpOf (13)wGif rauG;toif;ESifh atmifqef;uGif;ü vnf;aumif;? yGJpOf(14)wGif aejynfawmf toif;ESifh aygif;avmif;uGif;ü vnf; aumif; qufwdkuf &ifqdkifupm;&rnf jzpfonf/

uarÇmZtoif;onfvnf; 'kwd, tausmhyxrqHk;ESpfyGJtm; &wemyHk t oif;ESifh aejynfawmftoif;wdkY\ tdrf uGif;wGif oGm;a&muf,SOfNydKif&rnf jzpf onf/ xdkYtwl &wemyHktoif; tae jzifhvnf; yGJpOf(19)rS (21)txd yGJusyf umvudk jzwfoef;&rnfjzpfNyD; yGJpOf (19)wGif aZ,sma&Tajrtoif;ESifh ta0; uGif;wGifvnf;aumif;? yGJpOf(20)wGif

aejynfawmftoif;ESifh tdrfuGif;wGif vnf;aumif;? yGJpOf (21)wGif {&m0wD ,lEdkufwuftoif;ESifh tdrfuGif;wGif vnf;aumif; ,SOfNydKif&rnf jzpfonf/ &efukef,lEdkufwuftoif; onf yGJpOf (21)ESifh yGJpOf(22)wdkYwGif uarÇmZtoif; ESifh rauG;toif;wdkYESifh qufwdkuf ,SOf NydKifupm;&rnf jzpfonf/ xdkYtjyif ae jynfawmftoif;\ tdrfuGif;yGJpOfrsm; tm; yxrtausmhu naeajcmufem&D wGif upm;cJhaomfvnf; 'kwd,tausmh yGJpOfrsm;udkrl naeav;em&Dü ajymif;vJ usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkYtjyif jrefrmae&Sife,fvd*f (2)NydKifyGJ\ 'kwd,tausmh tzGifhyGJpOfrsm; wGif &cdkif,lEdkufwufESifh ,l(19)? arm& 0wDESifh jr0wD? Horizon ESifh '*Hk? [Hom 0wDESifh Universtry? aiGMu,fyGifhav;rsm; ESifh Best United toif;wdkY awGUqHkMurnf jzpfonf/ 2013 jrefrmae&Sife,fvd*f NydKifyGJrS wef;qif;vmcJh&aom [Hom0wD ,lEdkufwufESifh &cdkif,lEdkufwuftoif; wdkY\ 'kwd,tausmhyGJpOftm; ZGefv 20 &ufwGif ,SOfNydKif&rnf jzpfonf/ /

jrefrmae&Sife,fvd*fESifh vd*f(2)NydKifyGJrsm;\ 'k-tausmhyGJpOfrsm; xGufay:vmcJh

/ aomMum

&efukef? {NyD 28

vmrnfhZGefvwGif rumtkdEkdifiHü usif;yrnfh (15) Budrfajrmuf tmqD,H oufwrf;vdkuf ppfwk&ifNydKifyGJokdY jrefrm EkdifiHrS 0ifa&muf,SOfNydKifrnf[k jrefrm EkdifiH ppfwk&iftzGJYcsKyf ½kH;tzGJYrSL; OD;rsKd; aZmfrif;u rZösdrokdYajymonf/

NydKifyGJudk rumtkdEkdifiHwGif ZGef 3 &ufrS 12 &ufxd jyKvkyfrnfjzpfNyD; NydKifyGJ ü touf&SpfESpf? touf 10 ESpf? touf 12 ESpf? touf 14 ESpf? touf 16 ESpf? touf 18 ESpf? touf 20 ponfh

oufwrf;vdkufNydKifyG Jrsm; yg0ifrnf jzpfonf/

OD;rsKd;aZmfrif;u ]]tmqD,H oufwrf; vkdufNydKifyGJudk NydKifzkdYawmh aocsmygw,f/ 'gayrJh upm;orm;b,fESpfa,mufeJY b,fupm;orm;awG oGm;NydKifrvJ qkdwm awmh raocsmao;ygbl;}} [k ajymonf/ (15) Budrfajrmuf tmqD,Houfwrf;vdkuf ppfwk&ifNydKifyGJokd Y yg0if,SOfNydKifrnfh tmqD,HEkdifiHrsm;rS ppfwk&if upm;orm; rsm;taejzifh vmrnfh {NyD 30 &uf aemuf qkH;xm; pm&if;ay;oGif;&rnf[k NydKifyGJ usif;ya&;aumfrwDrS owif;xkwfjyef xm;onf/ /

tzGifhyGJpOfrsm;wGif toif;BuD;rsm;xdyfwdkufawGUqHkonfhyGJpOfrsm;yg0iftzGifhyGJpOfrsm;wGif toif;BuD;rsm;xdyfwdkufawGUqHkonfhyGJpOfrsm;yg0if / a&Tbkwf

&efukef? {NyD 28

jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwD Ouú| zvm; a[mfuDNydKifyGJwGif jynfwGif;t oif; 11 oif; 0ifa&muf,SOfNydKifrnf jzpfNyD; vmrnfh arv 3 &ufrS 11 &uf txd &efukefNrdKU odrfjzL a[mfuD tm;upm; uGif;ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/

]]NydKifyGJudk jrefrmEdkiffiHtdkvHypf aumfr wD ? tm;^um0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiH a[mfuDtzGJYcsKyfwdkYu yl;aygif;NyD; jyKvkyf wmyg/ jynfwGif;toif; 11 oif;eJY ywfvnfpepf upm;oGm;rSmyg/ vufa&G; pif upm;orm;tcsKdUvnf; 0ifa&muf ,SOfNydKifoGm;rSmyg}} [k a[mfuDtzGJYcsKyf twGif;a&;rSL; OD;cifarmifvwfu rZdÑr odkY ajymonf/

tdkvHypfaumfrwD Ouú|zvm; a[mf uDNydKifyGJrSm (11) Budrfajrmufusif;yonfh NydKifyGJjzpfNyD; NyD;cJhonfh 2013 NydKifyGJwGif umuG,fa&;toif;u csefyD,Hqkudk qGwfcl;&&Sdxm;onf/ ¤if;NydKifyGJrS jrefrmh

vufa&G;pifupm;orm;rsm;udk a&G;cs,f &efpDpOfxm;NyD; vmrnfh pifumylqD;*drf; NydKifyGJwGifvnf; jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyKtaejzifh a[mfuDtm;upm;enf; 0if a&muf,SOfNydKifrnf jzpfonf/ NyD;cJhonfh (27) BudrfajrmufqD;*drf;NydKifyG JwGif a[mfuDtm;upm;enf;taejzifh trsKd; om;toif;? trsdK;orD;toif; 0ifa&muf ,SOfNydKifNyD; aMu;wHqdyftoD;oD; qGwf cl; &&SdcJhonf/ /

jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOf(12)

aeYpGJ tcsdef ,SOfNydKifrnfhtoif;rsm; uGif;aeYpGJ tcsdef ,SOfNydKifrnfhtoif;rsm; uGif;

14-6-14 4;00 raemajr - aejynfawmf Y.T.C14-6-14 3;30 &efukef - {&m0wD Y.U.S.C14-6-14 4;00 GFA - aZ,sma&Tajr atmifqef;15-6-14 4;00 csif;,lEdkufwuf - rauG; Y.T.C15-6-14 4;00 ZGJuyif - aqmuforf; atmifqef;15-6-14 4;00 &wemyHk - uarÇmZ Axl;

tdkvHypfaumfrwD Ouú|zvm; a[mfuD NydKifyGJwGif toif; 11 oif; ,SOfNydKifrnf

(15) Budrfajrmuf tmqD,Houfwrf;vkduf ppfwk&ifNydKifyGJ jrefrmNydKifrnf

yxrtausmh wpf*kd;pDoa&uscJhonfhyGJpOfrS &wemykHtoif;acgif;aqmif&efykdkifESifh uarÇmZtoif;acgif;aqmifpkd;rif;OD;/ ("mwfykH-("mwfykH-YDNB FacebookYDNB Facebook)

jynfwGif;toif;

11 oif;eJYywfvnfpepf

upm;oGm;rSmyg/

vufa&G;pifupm;

orm;tcsKdUvnf;

0ifa&muf,SOfNydKif

oGm;rSmyg

. . ..

31{NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY) tm;upm;

bdkif,efjrL;epf - &D;,Jvfbdkif,efjrL;epf - &D;,Jvf�upm;rnfhtcsdef - Ak'¨[l; eHeuf (01;15)em&D

upm;rnfhuGif; - tvdkif;,efYt&Dem(jrL;epf)

yxrtausmh&v'fyxrtausmh&v'f&D;,Jvf 1-0 bdkif,efjrL;epf

bdkif,efjrL;epftoif;\ bdkif,efjrL;epftoif;\ aemufqHk;tdrfuGif;ig;yGJ&v'faemufqHk;tdrfuGif;ig;yGJ&v'f

bdkif,efjrL;epf 5-2 0g'gb&Drif ÿ bGef'pfvD*g

bdkif,efjrL;epf 5-1 pavmhwef ÿ ydku,fzvm;

bdkif,efjrL;epf 0-3 a'ghwfrGef ÿ bGef'pfvD*g

bdkif,efjrL;epf 3-1 ref,l� ÿ csefyD,Hvd*f

bdkif,efjrL;epf 3-3 a[mhzif[rfÿbGef'pfvD*g

&D;,Jvftoif;\ &D;,Jvftoif;\ aemufqHk;ta0;uGif;ig;yGJ&v'faemufqHk;ta0;uGif;ig;yGJ&v'f

bmpDvdkem 1-2 &D;,Jvf ÿ udkyg',fvfa&;zvm;

a'ghwfrGef 2-0 &D;,Jvf ÿ csefyD,Hvd*f

qdkpD'uf 0-4 &D;,Jvf ÿ vmvD*g

qDADvm 2-1 &D;,Jvf ÿ vmvD*g

rmvm*g 0-1 &D;,Jvf ÿ vmvD*g

bdkif,efuGif;wGif bdkif,efuGif;wGif aemufqHk; 5 BudrfxdyfwdkufqHkrI&v'faemufqHk; 5 BudrfxdyfwdkufqHkrI&v'f18-4-201218-4-2012 bdkif,efjrL;epf 2-1 &D;,Jvf

8-3-2007 8-3-2007 bdkif,efjrL;epf 2-1 &D;,Jvf

24-2-200424-2-2004 bdkif,efjrL;epf 1-1 &D;,Jvf

2-4-2002 2-4-2002 bdkif,efjrL;epf 2-1 &D;,Jvf

9-5-20019-5-2001 bdkif,efjrL;epf 2-1 &D;,Jvf

xl;jcm;rIrsm;

bdkif,efjrL;epftoif;[m bGef'pf vD*g csefyD,Hqkudk pHcsdefopfeJY&,lEdkifcJhNyD; wJhaemuf upm;cJhwJh NydKifyGJpHk udk;yGJrSm av;yGJomtEdkif&xm;NyD; ESpfyGJoa&? oHk; yGJ½HI;xm;ygw,f/ a'ghwfrGefudk 0-3 *dk;eJYtdrfuGif; rSm ½HI;edrfhcJhjcif;[m bdkif,efjrL;epftoif; twGuf 2008 ckESpfaemufydkif; tBuD; rm;qHk; tdrfuGif;½HI;yGJeJY &ifqdkifcJh&wmyg/ &D;,Jvftoif;[m ,ckESpfcsefyD,H vd*f tkyfpktqifhuae qDrD;zdkife,fyxr tausmhyGJpOftxd oGif;*dk; 33 *dk;&&Sdxm; NyD; ,ckESpfcsefyD,H vd*fNydKifyGJ&JU *dk;oGif; trsm;qHk;toif;tjzpf &yfwnfaeyg w,f/'D&moD csefyD,Hvd*ftkyfpktqifhrSm wif udk;*dk;oGif;,lNyD; pHcsdefopfwifxm;wJh &D;,JvfwdkufppfrSL; pDa&mfe,f'dk[m olY&JU csefyD,Hvd*fyGJpOf aemufqHk; 27 yGJrSm vnf; 33 *dk;xd oGif;,lxm;Edkifygw,f/ &D;,Jvftoif;&JU csefyD,Hvd*fyGJpOf 34 yGJqufwdkuf *dk;oGif;,lEdkifwJh pHcsdef [m *smrefuvyf a'ghwfrGeftoif;udk 2-0 *dk;eJY½HI;edrfhcJhwJh uGmwm;zdkife,f 'kwd ,tausmhyGJpOfrSm &yfwefYcJh&ygw,f/ &D;,Jvftoif;[m aemufqHk;upm; xm;wJh csefyD,Hvd*fNydKifyGJ ta0;uGif;yGJ pOf 23 yGJrSm ig;yGJxd½HI;edrfhxm;NyD; *smref uvyfawGudk av;Budrf ½HI;edrfhxm;ygw,f/

bdkif,efjrL;epftoif;[m yxrt ausmhrSm 1-0 *dk;eJY ½HI;edrfhNyD; 'kwd, tausmhupm;&wJh ajcmufBudrfrSm ig; Budrftxd tEdkif&&Sdxm;ovdk &D;,Jvf toif;udk tdrfuGif;rSm udk;Budrf vufcH upm;cJhzl;&mrSmvnf; &SpfBudrftEdkif&&Sd um wpfBudrfoa&eJY ½HI;yGJr&Sdxm;ygbl;/

oHk;oyfcsuf

tdrfuGif;rSmupm;cJhwJh yxrtausmh rSm &D;,JvfwdkY bdkif,efudk ajc&nfwl,SOf rupm;EkdifcJhyJ uHaumif;vdkYom tEkdif &v'f aqmifusOf;EkdifcJhwmvdkY qdk&rSmjzpf ovdk 1-0 qdkwJh&v'fuvnf; odyfaus eyfp&m raumif;cJhygbl;/ 'gaMumifh *sm refajrrSm oGm;a&mufupm;&r,fh 'DyGJpOf rSmawmh &D;,JvfwdkY ajcacsmfvufacsmfjzpf vdkYr&awmhbJ ajcukefxkwfupm;EkdifrSom bdkif,efudk ausmfjzwfEdkifrSmyg/ bdkif,ef uvnf; csefyD,HqkudkumuG,f EkdifzdkY teD;pyfqHk; tajctaeaMumifh tpGrf; ukef tm;wifupm;rSmjzpfvdkY xifxm; wmxuf ydkrdktBudwfte,f &SdvmEkdif

ygw,f/ 'Pf&m&upm;orm;r&SdwJhtjyif &SdwJhupm;orm;awGtm;vHk;uvnf; taumif;qHk; ajcpGrf;jyoaeEdkifwm aMumifh bdkif,efwdkY tdrfuGif;rSm &D;,Jvf udk taumif;qHk;yHkpHeJY wHkYjyefupm;Edkifyg vdrfhr,f/ 'gayrJh bdkif,efjrL;epfwpfck owdxm;&rSmu 'efwDeJY bdkwefwdkY&JU A[dkcHppf[m wu,fhxdyfwef;t&nft csif;rSm&SdraebJ ta&;&,ftaMumif;&,f qdk&if uarmufur jzpfwwfwmudkyg/ &D;,Jvf&JUtaumif;qHk; wdkufppftwGJjzpf wJh pDa&mfe,f'dk? befZDrm? *g&wfab;vf wdkY[m BuHhcdkifrItjynfheJY jyefvnf yg0if vmEdkifcJh&if aemufwef;udk b,fvdkupm; &rvJqdkwm *Gg'D,dkvmtwGuf acgif;cJ p&m jzpfaeygvdrfhr,f/

&D;,Jvfenf;jy tefpavmhwDuvnf; xl;jcm;wJh enf; AsL[mawG csrSwfavh&Sdol wpfOD;r[kwfbJ toif;&JUupm;orm; awGeJY tH0ifr,fhupm;uGufeJYyJ yGJxGuf vmzdkYrsm;wmaMumifh enf;AsL[mydkif;t& qdk&if *Gg'D,dkvmuyJ tom&aerSm rqef;ygbl;/ bdkif,ef[m xHk;pHtwdkif;

abmvHk;ydkifqdkifrItom&,lNyD; a&mfbif? &Dbm&Dwdk Y&JU wdk;tm;awGeJY &D;,Jvf aemufwef;udk 'ku©ay;vmrSmjzpfvdkY cH ppfyHkpHudk t aumif;qHk;upm;EkdifcJh&if &D;,JvfwdkY tcGifhta&;awG jyefvnf&Edkif NyD; rxifrSwfwmawGjzpfvmEdkifygw,f/ 'gayrJh &D;,JvfwdkY taumif;qHk; ajcpGrf; &aecsdefrSmawmif bdkif,efuGif;rSm vm upm;&wdkif; oa&&v'fxuf r&,lEkdifcJh wJh rSwfwrf;qdk;awG&SdaewmaMumifh bdkif,efwdkYtwGuf pdwf"mwfydkif;t& awmh tom&aew,fvdkY qdkEdkifygw,f/

&D;,Jvf&JU taetxm;u 2-1 *dk;eJY ½HI;r,fqdk&ifawmif AkdvfvkyGJwufzdkYtajc taeaumif;wmaMumifh cHppfudk tom; ay;upm;r,fhyHkpH&SdaeNyD; bdkif,ef&JU taetxm;uawmh *dk;roGif;vdkYr&wJh taetxm;aMumifh wdkufppfzGifh upm; &rSmyg/ ESpfzufoGif; *dk;aygif; rsm;EdkifNyD; tdrf&SifwdkYyJ tEdkif &Edkifajcrsm;w,fvdkY ,lqygw,f/

/ atmifokw

csefyD,HqkumuG,fEdkifzdkY csefyD,HqkumuG,fEdkifzdkY teD;qHk;taetxm;udk teD;qHk;taetxm;udk bdkif,ef vufvTwfcHrSm bdkif,ef vufvTwfcHrSm r[kwfbl;r[kwfbl;

csefyD,Hvd*f qDrD;zdkife,f 'kwd,tausmhyGJpOf yGJBudKoHk;oyfcsuf csefyD,Hvd*f qDrD;zdkife,f 'kwd,tausmhyGJpOf yGJBudKoHk;oyfcsuf

um'pfzftoif;onf ,ckESpf&moDwGif tjcm;y&D;rD;,m;vd*ftoif;rsm;xuf yGJNyD;qHk;&ef 15 rdepftvdkü oGif;*dk;trsm;qHk; cGifhjyKxm;&NyD; 24 *dk;xdcGifhjyKxm;&onf/

vDAmyl;vftoif;enf;jyb&ef'efa&mf*smonf ,ckESpf&moDwGif tjcm;aom;enf;jyrsm; tm;vHk;xuf rajymif;vJonfhyGJxGufvlpm &if;udk &SpfBudrfxd toHk;jyKxm;onf/

0ufpf[rf;toif;onf ,ckESpf&moDwGif tjcm;NydKif buftoif;rsm;\ *dk;aygufudk 114 Budrfom uefoGif; xm;EdkifNyD; tjcm;aom y&D;rD;,m;vd*ftoif;rsm;xuf ydkrdkenf;yg;aejcif;jzpfonf/

refpD;wD;wdkufppfrSL; 'DZDudk\ y&D; rD;,m;vd*f oGif;*dk; 42 rS 27 *dk;rSm ta0;uGif;wGif oGif;,lxm;jcif;jzpfNyD; ¤if;\ pkpkaygif;oGif;*dk;rsm;rS 64 &m cdkifEIef;rSm ta0;uGif;oGif;*dk; jzpfonf/

y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf-36 tNyD; xl;xl;jcm;jcm;rSwfwrf;*Pef;rsm;

24

8 114

27tJAmweftoif;ordkif;wGif toif;

om;rsm;\ udk,fh*dk;udk,foGif;,lrIrSm 43 *dk;xd&SdvmcJhNyD; y&D;rD;,m;vd*fordkif;ü tjcm;aom toif;tm;vHk;xuf udk,fh*dk; ukd,f ydkrdkoGif;,lxm;jcif; jzpfonf/

43refpD;wD;toif;onf ,ckESpf&moD

wGif y&D;rD;,m;vd*foGif;*dk; 93 *dk; &Sd vmcJhNyD; csefyD,Hqk&&SdcJhonfh 2011-12 &moDu oGif;*dk;pHcsdefudk vdkufrDcJhNyD jzpfonf/

93

zlvf[rfaemufcHvl trdk&DbD wmonf y&D;rD;,m;vd*fwGif *dk;oGif; ,lEkdifonfh yxrqHk; AifeDZGJvm;EkdifiH om;jzpfvmNyD; ,if;rSm y&D;rD;,m; vd* f Ny d Ki fy G Jw Gi f rwlnDonfhEkdifiH 90 rS upm;orm; rsm; wpf*dk;pD *dk; oGif;,lxm;Ek di f jcif; jzpfonf/

90

yxrtausmhyGJpOfwGif bdkif,efjrL;epf aemufwef;udk ausmfjzwfaeonfh &D;,JvfwdkufppfrSL; pDa&mfe,f'dk/

32 {NyD 29 &uf? 2014 (t*FgaeY)tm;upm; twJG 3? trSwf 37www.mizzimaburmese.com

vef'ef? {NyD 27

we*FaEGnydkif;u vef'efwGif jyK vkyfcJhaom wpfESpfwmtaumif;qHk; upm;orm;qkay;yGJwGif vDAmyl;vf toif;\ wkdufppfrSL;qGm&ufZfu [m ZufESifh ,m,mwkda&;wkdYtm; ausmfjzwf NyD; y&D;rD;,m;vd*f\ wpfESpfwm t aumif;qkH;upm;orm;qkukd &,lEkdifcJh onf/ qktm;vufcH&,ltNyD;wGif qGm &ufZfu vDAmyl;vftoif;azmfrsm;ESifh toif;0efxrf;rsm;tm; &nfnTef;í csD; usL;ajymMum;rIjyKvkyfcJhonf/ y&D;rD;,m; vd*f *dk; 30oGif;,lxm;aom qGm&ufZf \*dk;rsm;rSm vDAmyl;vftoif; trSwf ay;Z,m;xdyfqHk;rS &yfwnfEdkifatmif taxmuftuljyKEdkifcJhonf/

odkYaomfvnf; qGm&ufZfu toif; azmfrsm;\tultnDrygbJ wpfESpfwm taumif;qHk;qktm; &&Sd&efrjzpfEdkif[k ajymMum;cJhonf/

]]y&D;rD;,m;vd*frSm xdyfwef;upm; orm;awGeJYjynfhaew,f/ tJ'Dvdkupm; orm;awGeJY uGif;xJrSmupm;cGifh&wm *kPf,lp&mygyJ/ toif;twGuf uRef awmf tNrJwrf;taumif;qHk;BudK;pm;cJh ygw,f/ taumif;qHk;qk&cJhwmvnf; 0rf;omp&mygyJ/ 'gayrJh trSefwu,f wrf;awmh toif;azmfawGeJY 0efxrf; awGaMumifh &cJhwmyg/ olwdkY&JUtult nDr&bl;qdk&if 'Dqkvnf;&EdkifrSmr[kwf ygbl;}} [k qkay;yGJtNyD;wGif qGm&ufZfu ajymMum;cJhonf/

,ckuJhokdY qk&&SdcJhjcif;rSm 2011 wGif tDA&mudk vlrsdK;a&;cGJjcm;cJhí yGJy,fcH& jcif;? NyD;cJhonfh&moD tqHk;ydkif;wGif cs,fvfqD;aemufcHvl tdkifAefEdkApftm; udkufcJhí 10yGJ y,fjypf'PfcsrSwfcH& jcif;wdkYBuHKcJh&onfh vDAmyl;vf eHygwf 7 twGuf aumif;aomtvSnfhtajymif; jzpfvmcJhonf/

qGm&ufZfonf NyD;cJhonfhpufwif

bmurS abmvHk;jyefupm;cGifh&cJhNyD; t oif;azmf pwl;&pfcsfESifh twGJnDpGm ajc pGrf;jyEdkifcJhonf/

taumif;qHk;qkudk qGm&ufZf&&SdcJh NyD; 'kwd,qkudk [mZufESifh refpD;wD;uGif; v,fvl ,m,mwdka&;wdkYu vufcH&&Sd Muonf/ qGm&ufZfonf 2006 ckESpfu *s&wfNyD;aemuf taummif;qHk;qk&onfh yxrqHk; vDAmyl;vfupm;orm;vnf; jzpfvmcJhonf/

vli,ftaumif;qHk;upm;orm;qk udkrl cs,fvfqD;toif;rS b,fvf*sD,H uGif;v,fupm;orm; [mZufu &&SdcJh onf/ we*FaEGaeYu vDAmyl;vfudk tef zD;vfwGif 0-2 *dk;jzifhtEdkif&cJhaomyGJwGif

'Pf&maMumifh 0ifupm;Edkifjcif;r&Sdaom [mZufonf vDAmyl;vfrS pwmvifESifh pwl;&pfcsf? tJAmwefrS bmuav? tm qife,frS &rfaq;? aqmuforfwefrS vkcfa&SmwdkYudkausmfjzwfum taumif; qHk;vli,fqk &&SdcJhjcif;jzpfonf/

/ a0bkef;vl bmomjyefonf/

&nfnTef;-a';vD;ar;vf

y&D;rD;,m;vd*f

taumif;qHk;toif;

yDwmcsuf (cs,fvfqD;)? vkcfa&Sm(aqmufoefwrf)? uGefyeD (refpD;wD;)?uma[;vf (cs,fvfqD;)? udk;vfref;(tJAmwef)? [mZuf (cs,fvfqD;)?

,m,mwdka&; (refpD;wD;)?*s&wf (vDAmyl;vf)?v,fvmem (aqmuforfwef)?qGm&ufZf (vDAmyl;vf)?pwm&pfcsf (vDAmyl;vf)/

qk&&SdMuolrsm;

taumif;qHk;upm;orm;qk

qGm&ufZf - vDAmyl;vf taumif;qHk;vli,fupm;orm;qk

[mZuf - cs,fvfqD; trsdK;orD;taumif;qHk; upm;orm;qk

vlpDb&GefYZf - vDAmyl;vf taumif;qHk;trsdK;orD; vli,fupm;orm;qk

rmom[m&pf - vDAmyl;vf

aemufqHk; 7 ESpftwGif;

PFA upm;orm;qk&&Sdxm;olrsm; 2013-14 qGm&ufZf - vDAmyl;vf 2012-13 *g&wfab;vf - pyg; 2011-12 AefygpD - tmqife,f 2010-11 *g&wfab;vf - pyg; 2009-10 &GefeD - ref,l 2008-09 ½GdKif,ef*pf - ref,l 2007-08 pDa&mfe,f'dk - ref,l

pydef? {NyD 28

tm*sifwD;em;wdkufppfrSL; rufqD onf wpfESpfvQifvpmaiG ,l½dkoef;20 &&SdvdkaMumif; bmpDvkdemtoif;xH awmif;qdkvdkufonf/ rufqD\at;*sifh tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ¤if;\zcifjzpfolESifh bmpDvdkemtoif; wm0ef &Sdolrsm;onf vmrnfh&uftenf;i,f twGif; awGUqkHaqG;aEG;&ef&S daeNyD; oabmwlnDrI&&SdzG,f&SdaeaMumif; pydef emrnfBuD;owif;pm rmumu azmfjy oGm;cJhonf/

vuf&SdtcsdefwGif rufqDwdkYbufrS

¤if;wdkYtvdk&Sdonfrsm;udk urf;vSrf;rI jyKvkyfxm;NyD; bmpDvdkemtoif;\qkH; jzwfcsufudk apmifhqdkif;vsuf&Sdonf/ rufqDu wpfESpfvQifvpmaiG ,l½dkoef; 20ESifh tydkqkaMu;aiGtjzpf ,l½dk oHk; oef;xyfrHawmif;qdkxm;onf/

bmpDvdkemtoif;Ouú| bmwdkjrLrSm rufqD\awmif;qdkrIrsm;twGuf tHhtm; oifhvsuf&Sdaeonf/ bmpDvdkemtoif; u yxrOD;pGmurf;vSrf;csdefwGif rufqD rSm toif;rSxGufcGm&eftxd pOf;pm; aeNyD; pmcsKyfoufwrf;wdk;&ef tcsdefqGJ cJhonf/ bmpDvdkemtoif;u xyfrHzd tm;ay;cJh&mwGif rufqDu vpmaiGudk

wdk;jr§ifhawmif;cHcJhjcif;jzpfonf/ rufqD \awmif;qdkrIrSm bmpDvdkemtoif;rS urf;vSrf;rIxuf ,l½dk ESpfoef;cefY rsm; jym;vsuf&Sdonf/

rufqDESifh bmpDvdkemwdkY pmcsKyfouf wrf;wdk;&ef MuefYMumaeonfh t"du tcsufESpfcsufrSm tajccHvpmaiGESifh ykH&dyftokH;jyKcwdkYjzpfonf/ vuf&SdwGif ykH&dyftokH;jyKcudk rufqDESifh bmpDvdk emtoif;wdkYu cGJa0&,lvsuf&Sdonf/ ¤if;udk rufqDu wpfOD;wnf;om cHpm; cGifh&&ef awmif;qdkxm;onf/

/ atmifNidrf;aoG;

&nfnTef;-rmum? zGwfabmtufpfyefem

y&D;rD;,m;vd*f\ wpfESpfwmtaumif;qHk;qkukd vDAmyl;vfwkdufppfrSL; qGm&ufZfqGwfcl;

wpfESpfvQif vpmaiG ,l½dkoef; 20 bmpDvdkemwdkufppfrSL; rufqD &vdk

y&D;rD;,m;vd*f\ taumif;qHk;upm;orm;rsm;jzpfMuaom*s&wfESifh [mZufwdkYudk qkzvm;ESifhtwl awGU&pOf

bmpDvdkemESifh aemufqkH;tBudrf oufwrf;wdk;pmcsKyf csKyfqdkcJhpOfu