Mizzima Newspaper Vol.3 No.59 (29!5!2014) PDF

8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.59 (29!5!2014) PDF

1/30

()

-

-

- -

-

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,fwGifa&TA[dk&fkyf&SifHkteD; vrf;qHkwGifar 18 &ufu rdk;onf;xefpGm &GmoGef;ojzifhvrf;ay:wGifa&BuD;a&vQHrIjzpfpOf,mOfydwfqdkYrIrjzpfap&ef,mOfaMum&Sif;vif;ay;aeonfh,mOfxdef;&JwpfOD;udkawGU&pOf/ rdk;&GmonfESifha&vQHavh&Sdonfh&efukefNrdKU\ tajctaeudkajz&Sif;&efa&Ekwfajrmif;rsm;udkxyfcsJUoGm;rnf[kpnfyifom,ma&;aumfrwDu qdkonf/ "mwfyHk- bdkbdk

-


2/30

/ pkd;oef;vif;

aejynfawmf? arv 28

wyfrawmfudkzGJUpnf;yHkjyifqifa&;axmufcH&efvlod&SifMum; wdkufwGef;ajymqdkaeonfha':atmifqef;pkMunf\a[majymrIrsm;onf tajccHOya'udkausmfvGefaeonf[l jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu owday;vmjcif;tay: rdrdonfrnfonhftcgurQOya'udkcsKd;azmufolr[kwf[kum,uH&Sifu ar 28 &ufwGifwkHYjyefvdkufonf/

]]tefwDu b,fwkef;u Oya'ukdcsKd;azmufcJhzl;vdkYvJ}}[ka':atmifqef;

pkMunfu ,aeUpwifonfhyxrtBudrfjynfolYvTwfawmf? 'orykHrSeftpnf;ta0;rpwifrD rZdr\ ar;jref;rIudk,if;odkYjyefvnfajzMum;jcif;jzpfonf/

wyfrawmfonf tmPmrufarmaom tzGJUtpnf;r[kwfonfudkzGJUpnf;yHkyg yk'fr 436 jyifqifa&;udkaxmufcHjcif;jzihfoufaoxlMuyg[kar18&ufrEav;NrdKU atmifyifv,ftm;upm;uGif;wGif a':atmifqef;pkMunf\ ajymqdkcsuftay: jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu owday;cJhjcif;jzpfonf/

a&G;aumufyGJaumfr&Sif ukd,fpm;twGif;a&;rSL; OD;wifxGef;\vufrSwfjzifhtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ UcsKyf Ou|a':atmifqef;pkMunfxHay;ykdYonhfpmwGif]]uRefawmfwkdY[m tmPmrufarm

vdkY? txl;tcGifhta&;rufarmvdkYvkyfaewmr[kwfbl;qkdwm oufaoxlvkdufygvkdYuRefru wkdufwGef;csifygw,f/ wkduf

wGef;csifw,fqkdwJhpum;[m wpfenf;tm;jzifhajym&&ifpdefac:rIvdkYvJajymvkdY&ygw,f/ uRefrpdefac:ygw,f}}[kol\

atmifyifv,frdefYcGef;onf Oya'ESihfrnD[kyg0ifonf/

xdkYaMumifh ]]Oya'ukdvlxkem;vnf

atmif&Sif;vif;yGJrsm;jyKvkyfrIonf&nf&G,fcsufaumif;aomfvnf; tajccHOya'ukdjynfaxmifpkvTwfawmfuOya'ESifhtnD jyifqifjcif;rjyKEkdifao;rDzGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnDvTwfawmfwGif;yg0ifaeaomwyfrawmfom;ukd,fpm;vS,frsm;tm;,if;uJhokdUaxmufjyajymMum;rIonfOya'ukdausmfvGef&ma&mufojzifhowdjyK aqmif&GufMu&ef}}[l jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu a':atmifqef;pkMunfukdowday;jcif;jzpfonf/

xkdUjyifa':atmifqef;pkMunfonfzGJUpnf;ykHtajccHOya'yg Z,m;(4) uwd

opmjyKxm;onfh jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fjzpfNyD; tifeft,fvf'DygwDonfvnf; EkdifiHa&;ygwDxlaxmifcGifhESifhavQmufxm;pOfuwnf;u vdkufem&efvufrSwfa&;xdk;xm;onfhzGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr-6 yg jy|mef;csufrsm;ukdowdjyKaqmif&Gufoifhonf[kvnf;taMumif;Mum;pmwGifyg0ifonf/

a&G;aumufyGJaumfr&Sifu &nfTef;onfhyk'fr-6 onfzGJUpnf;ykHtajccHOya'tcef;(1) EkdifiHawmftajccHrItcef;&SdNyD; wkdYwm0efta&;okH;yg;ESifhtwlyk'frcGJ(p)wGif]EkdifiHawmf\trsKd;om; EkdifiHa&; OD;aqmifrItcef;u@wGif wyfrawmfu yg0ifxrf;aqmifEkdifa&;ukdtpOfwpkdufOD;wnfonf}} [l jy|mef;xm;onf/

()

()|

/ Mu,fjym&efukef? ar 28

tpdk;&ESifhucsifvGwfajrmufa&;tzGJU(autdkiftdk)wdkY ESpfzufoabmwlzGJUpnf;rnfhy#dyundEdIif;ajz&Sif;a&;tzGJUwGifvlig;OD;pDyg0ifaom ESpfzuftzGJUrsm;udkarv 28 &ufu zGJUpnf;vdkufNyD[kucsifjynfe,fe,fpyfa&;&mESifhvkHNcKHa&; 0efBuD;kH;rS'k-&JtkyfxGef;rif;atmifurZdrudkajymonf/

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUwGif arv 13 &ufu autdkiftdkESifhtpdk;&tzGJUwdkYawGUqkHaqG;aEG;cJhMupOfu tqdkygtzGJUudkzGJUpnf;&efqkH;jzwfum arv21 &ufwGiftNyD;owfzGJU&efpDpOfcJhaomfvnf; rjzpfajrmufcJhonfhtwGuf,cktcsdefrSzGJUpnf;EdkifcJhjcif;jzpfonf/

'k-&JtkyfxGef;rif;atmifu ]]'DtzGJYkH;cef;udk jrpfBuD;em;NrdKUu autdkiftdkTechnical TeamkH ;cef;rSm zGifhNyD;awmhwpfvudkwpfBudrfawGUqkHzdkYoabmwlcJhygw,f}}[kajymonf/

tpdk;&tzGJUbufu vlig;OD;wGifacgif;aqmiftjzpf ucsifjynfe,f

e,fpyfa&;&mESifhvkHNcKHa&;0ef BuD; AdkvfrSL;BuD; oef;atmif? tzGJY0ifrsm ;tjzpfajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyfrS'k-AdkvfrSL;BuD; Edkifatmif? AdkvfrSL;ausmufxufatmif? jynfe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;BuD;pef;,k? jynfe,ftkyfcsKyfa&;kH;rSTefMum;a&;rSL; OD;vSa0wdkYyg0ifonf/

autdkiftdkbufu tzGJU0ifrsm;wGifucsifvGwfajrmufa&;tzGJU (autdkiftdk)A[dkXmecsKyf rSA dkvfrSL;BuD;aZmfaomif?AdkvfrSL;BuD; cGefaemif? AdkvfrSL;BuD; aemfvD?AdkvfrSL;odef;abmrfESifh autdkifatTechnical Teamu wpfOD;wdkYjzpfonf/

tqkdyg y#dyuajz&Sif;a&;tzGJUonftajccHrIig;csufESifhpnf;urf;csuf18csufwdkYudk a&;qGJrnfjzpfonf/ xdkodkYESpfzufpvkH;yg0if zGJUpnf;vdkufjcif;onf 2013? atmufwkdbm 10 &ufoabmwlnDcsufyg yl;wGJapmifhMunfhBuD;Muyfa&;,E&m; yxrtqifhudktaumiftxnfazmfvdkufjcif;jzpfonf/

tpdk;&ESifh autdkiftdkwdkYy#dyundEIdif;ajz&Sif;a&;tzGJYtwnfjyK zGJYpnf;NyD;pD;

oDwmaxG; ESpfESpfjynfhtxdrf;trSwfqkawmif;yGJjyKvkyf

/ eef;vGifESif;yGihf&efukef? ar 28

ucsifjynfe,f? rdk;nif;cdkif? zm;uefU

jrdKUe,f? [l;aumif;csdKihf0Srf;&Sdc kepfESpfausmfMum odrf;qnf;cHxm;&onfhv,f,m O,smOfajrrsm; jyefvnf&&Sdvdkonf[ka'ocHwdkYu ar 28 &ufwGifajymMum;onf/

a'ocHwdkYu Oya'ynm&Sif? v,f,majrta&; vdkufvHaqmif&Gufay;aeolrsm;\ tultnDjzifh &efukefNrdKU?ukefonfvrf;ESihf42 vrf;axmifhwGif&SdonfhMedia LibrarywGifowif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfum ,if;uJhodkYawmif;qdkvdkufjcif;jzpfonf/

v,f,majr ukd;{u? O,smOfajrESpf{uESihf,majrESpf{u odrf;qnf;cHvkduf&onfh0g&ZGyfaus;&Gmae OD ;wef*Gef;u ]]vmodrf;wkef;u EkdifiHawmftrdefYt&qdkNyD; odrf;w,f/ vuf&SduRefawmfwkdYajruGufawGrSm vkyfudkifaewmu ,kZeukrPD? &JawG? wyfawGvnf; &Sdw,f}}[kajymonf/

xdkajr{ursm;rSm [lk;aumif;csdKihf0Srf;?

0g&ZGyfaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd &S'l;ZGyfaus;&Gm? befaumufaus;&Gm? atmif&m&yfuGufESihferfhqdkif&yfuGufwdkYu jzpfonf/ 2006 ckESpfwGifpwifodrf;qnf;

cHvdkufjcif ;jzpfonf[k a'ocHrsm;uajymonf/odrf;qnf;cH ajr{u pkpkaygif;rSm

2000 ausmf&SdNyD; awmifolv,form;300 ausmf\ ajr,mrsm;jzpfonf[kajr{u rsm;jyefvnf&&Sda&; vdkufvHaqmif&Gufay;aeola':abmuf*smurZdrudkajymonf/

a'ocHrsm;onfrdrdykdifajruGufrsm;wGifodrf;,lvdkufonfhukrPDu yDavmyDeHyifrsm; 0ifa&muf pdkufysKd;xm;NyD;tcsKdUajruGufrsm;wGiftaqmufttHkrsm; wnfaqmufxm;ojzihfvk yfudkifpm;aomuf&efcufcJaeonfrSm ckepf ESpfcefY&SdaeNyD[kvnf; qdkonf/

jrefrmEkdifiHwGif ajrodrf;&mwGifwnfqJajrodrf;tufOya't& EdkifiHawmftpkd;&u jzpfap? ukrPDu jzpfapodrf;,lvdkygu rnfonfhtwGufaMumifhodrf;,l&onfqdkonfudkajrydkif&Siftm;vma&muf&Sif;jy&rnfjzpf jyD; EkdifiHydkif

owif;pmrsm;ESihfajrydkif&Sifrsm; jrifEdkifonfhae&mrsm;wGifvma&mufuyf&rnfjzpfonf/ xdkUaemuf ajrydkif&Siftm;ajymif;a&TUEkdif&ef 15 &ufrS&uf 30

twGif; tcsdefay;&rnfjzpfonf[kucsifjynfe,frS txufwef;a&SUaeOD;vGef;*smu ajymonf/

odkU&mwGif ajrydkif&Sifu ajrodrf;tufOya'\ yk'fr 5 tydk'fcGJ(u) t&rajymif;ay;vdkvQifuefYuGufpmjzihfjiif;ydkifcGihf&Sdrnfjzpfonf/ xdkuefYuGufpmukdajrodrf;rnf[kvma&muftaMumif;Mum;onfht&m&Sdu ajr,mpDrHcefUcGJa&;aumfrwDodkY wifjyum pdppfjcif;rsm;jyefvnfjyKvkyf&rnfjzpfonf/

,if;odkY ajrodrf;cH&jcif;aMumifha'ocHrsm;u arv 30 &ufwGif&efukefNrdKU qExkwfazmfoGm;rnfjz pfonf/ xdkUaemufa'ocHrsm;tm; avsmfaMu;ay;jcif;? v,f,majrrsm; jyefvnfay;jcif;wdkUuJhodkU wpfpHkwpf&m raqmif&Gufay;ygu w&m;Hk;wGifxyfrHwkdifMum; trIzGihf&efvnf; pm&Gufpmwrf;tjynfhtpHkjzihf pDpOfxm;NyD;jzpfonf[ka':abmuf*smu ajymonf/

[l;aumif;csKdihf0Srf;&Sdodrf;qnf;cHajr{u2000 ausmfjyef&&efa'ocHrsm;awmif;qdk

]]tefwDu b,fwkef;u Oya'udkcsKd;azmufcJhzl;vkdYvJ}} ...

/ Zmenfatmif

&efukef? ar 28

wuodkvf? aumvdyfESifh tajccHynmausmif;rsm;rSq&m? q&mrrsm;\ ausmif;ajymif;a&TUrIMuefYMumae&jcif;rSm XmetwGufwm0ef,lrnfh0efBuD;r&Sdjcif;aMumifh[kqdkonfhwm0efrJhonfhvkyf&yftay: jyif;xefpGm uefYuGufIwfcsvdkufaMumif; arv 28 &ufu'*Hkwuodkvfq&mrsm; or*tzGJY

twGif;a&;rSL; OD;aZmfrsKd;Edkifu rD'D,mrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;vdkufonf/EdkifiHjcm;bmom wuodkvfrS

t*FvdyfpmXme uxdu a':wifEGJU&Du]]arv 22 &ufrSm w&m;0ifxGuf&Sdr,fvdkY0efBuD;u uwday;cJhygw,f/ uwday;NyD;vkyfray;wmawG ? 0efxrf;awG&JUb0udkudk,fcsif;pmpdwfrJhjyKvkyfaewJh0e fBuD;Xmeudk tvdkr&Sdygbl;}}[kajymonf/

q&m? q&mr ausmif;ajymif;a&TUrdefYudk&ufydkif;twGif; rxkwfjyefyguq&m? q&mr or*ckepfzGJUu qExkwfazmfoGm;rnfjzpfonf[kxdkaeYowif;pm&Sif;vif;yGJodkYwufa&mufcJhonfhq&m?q&mrrsm;u qdkMuonf/

ausmif;ajymif;a&TUjcif;qdkif&m trdefYTefMum;csufrsm;udk,cifESpfrsm;wGifwuodkvfrsm; ydwfcsdefatmufwdkbmxkwfjyefay;avh&Sdaomfvnf; ,ckarva&mufonftxdxkwfjyefay;jcif;r&Sdao;aMumif;? &efukefwdkif;twGif;wm0efusonfh q&m? q&mrrsm;ausmif;ajymif;avQmufxm;ygu oHk;ESpfapmifhqdkif;&aMumif ;? e,fausmif;ajymif;q&m? q&mrrsm;rSm ESpfESpfapmifhqkdif;&aMumif;? a0;vHacgifzsm;onfha'orsm;

odkY ajymif;a&TUcGifhavQmufxm;yguwpfESpfapmifhqdkif;&aMumif; q&m? q&mrrsm;xHrSod&onf/

awGUqHkaqG;aEG;cJhonfh usKdif;wHkwuodkvf t*FvdyfpmXme uxduOD;okwu ]]ausmif;ajymif;a&TUudk0efxrf;awGu apmifharQmfaejcif;tay: ynma&;0efBuD;Xmeu vspfvsL&Iaeygw,f/0efxrf;awG&JU b0udkudk,fcsif;pmpdwfr&SdbJ vkyfcsifovdkvkyfaeMuygw,f/ausmif;ajymif;a&GUudp&yfawGudkt*wd

vdkufpm;wmawGudktpdk;&tzGJUu ta&;r,lwmawGudk q&mrsm;or*awGuuefYuGufygw,f}}[kajymonf/

arv 28 &ufwGif&efukefwuodkvfpdef&wkcef;rwGif ynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;ESifh txufygudprsm;udkawGUqHkaqG;aEG;&efwifjyxm;aomfvnf; jynfaxmifpk0efBuD;u rvma&mufonfhtjyifudk,fpm;vS,ftjzpfrEav; r[matmifajr NrdKUe,fq&m?q&mror*tzGJUwGifyg0ifonfhEdkifiHjcm;bmomwuodkvf? usKdif;wHkwuodkvfESifh &wemyHkwuodkvfrsm;rS q&m?q&mroHk;OD;udkom ynma&; 0efBuD;Xme\ txufjrefrmjynfESifhatmufjrefrmjynfrS TefMum;a&;rSL;csKyfwdkYuomawGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/

xdkodkYawGYqHkaqG;aEG;pOftajymif;ta&TUrsm;ESifhywfouf rl0g'tcsuf50 &SdaMumif;? xdkrl0g'rsm;udkvnf; &Sif;&Sif;vif;vif; aqG;aEG;jcif;r&SdbJyg0gyGdKifhjzifhom aqG;aEG;oGm;onf[kxdkaqG;aEG;yGJodkYwufa&mufcJhonfhq&m? q&mrrsm;\ jyefvnfajymMum;cJhonfhtay:EdkifiHjcm;bmomwuodkvfrSt*FvdyfpmXmeuxdu a':wifEGJU&Du qdkonf/

ausmif;ajymif;a&TUudp&yfrsm;udktpdk;&rSyGifYvif;jrifompGm aqmif&Gufay;Edkifjcif;r&Sdygu q&m? q&mr or*rsm;u OD;aqmif EdkifiHwpf0ef;&Sdq&m?q&mrrsm;xHrS qEaumufcHrIrsm;jyKvkyfaqmifoGm;rnf[kOD ;aZmfrsKd;Edkifu qdkonf/

arv 28&ufu ynma&;0efBuD;XmebufrSwufa&mufrnfholrsm; uefYowfaqG;aEG;rIonfq&m? q&mrrsm;or*rsm;tMum; pdwf0rf;uGJaponfh

vkyf&yfjzpfonfhtwGuf q&m? q&mror*rsm;u jyif;xefpGmuefYuGufjcif;jzpfonf[ka':wifEGJU&Du qdkonf/

ynma&;0efBuD;XmerSajymif;a&TUjcif;qdkif&m pdppfa&;rlav;csufwGifEdkifiHawmfay:wGifopm&SdrI? em;vnfay;rI? q&m?q&mrrsm; t&nftcsif;jynfh0rI? bmom&yfay:wGifem;vnfwwfuRrf;rIESifht*Fvdyfpm t&nftaoG;jynfhpHkrI&Sd&rnfjzpfaMumif; ynma&;0efBuD;XmetxufjrefrmjynfESifh atmufjrefrmjynfTefMum;a&;csKyfESpfOD;u awGUqHkaqG;aEG;rIwGif&Sif;vif;ajymMum;cJhonf[kOD;okwu qdkonf/

0efBuD;Xme wm0efrJhpum; ajymonfqdkumq&m?q&mrrsm; jyif;xefpGm uefYuGufIwfcs

t,f'DwmUtmabmfw&m;Oya'pdk;rdk;rIESifh'DyJ,if;oifcef;pm

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunf\ 2003 ckESpfppfudkif;wkdif; pnf;Hk;a&; c&D;pOftwGif; wkdufcdkufcH&rIonfar 30 &ufwGif

11 ESpfjynfhajrmufawmhrnfjzpfonf/ wdkufcdkufcH&rItNyD; xGufajy;

vGwfajrmufvmolrsm;ESifhtjzpftysufukdudk,fwdkifBuHKawGUcJh&oltrsKd;om;

'Drdkua&pDtzGJYcsKyfem,ujzpfolOD;wifOD;wdkY\ 'DyJ,if;jzpf&yfjyefajymif;ajymqdkrIudkaxmufIygu xdkpOftcsdefw&m;Oya'pdk;rdk;rIESifhtwkduftcHtay:

xdkpOfutpdk;&\ oabmxm;rsm;udkawGUjrifEkdifonf/

t"duaxmufjyvdkonfrSm w&m;Oya'pdk;rdk;rItajctaeyifjzpfonf/twnfrjyKEkdifonfhowif;tcsuftvufrsm;t& 'DyJ,if; tjzpftysufwGif

vlaygif; q,fESifhcsDaoqHk;cJhonf[k,HkMunf&onf/ vlq,fESifhcsDaoqHk;?

'Pf&m&rIrsm;jzpfay:cJhrIonf10 ESpfausmfNyDjzpfaomfvnf; wdkufcdkufrIwGifrnfolwdkYyg0ifywfoufaeonfudkpHkprf;azmfxkwfEkdifjcif; r&SdcJhbJta&;,l

Ekdifjcif;vnf; r&Sdao;ay/w&m;Oya'pdk;rdk;rIr&Sdjcif;aMumifh'DyJ,if; jzpf&yfjzpfay:cJhjcif;jzpfonf[k

,lqEkdifonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;rIr&Sd jcif;aMumifh jzpfay:cJhonfh jzpf&yftay:wGifvnf; xdckduf'Pf&m&? aoqHk;cJholrsm;twGufOya't& tum

tuG,fay;EkdifcJhjcif; r&SdonfudkawGY&Sd&onf/

2008 zGJYpnf;yHktajccHOya'yg EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;ESifhwm0efrsm;wGif]]EdkifiHawmfonfrnfolYudkrqdkOya't&mwGifwef;wlnDrQ

tcGifhta&; &&Sdap&rnf/ xdkYtjyifOya'\tumtuG,fudkvnf; wef;wlnDrQ

pGm &,lydkifcGifhay;&rnf}}[kjy|mef;xm;onfjzpf&m w&m;Oya'pdk;rdk;rIr&Sdonfhtajctaersm; jzpfay:vmygu Oya'\ tumtuG,fudkvnf; xdkufxdkuf

wefwef&&Sdoifhonf/

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkonfESifh]]w&m;Oya'txufwGifrnfolrQr&Sd

ap&}} [lonfhenf;wl Oya'twdkif;rSefuefpGm pD&ifjcif;? qHk;jzwfjcif;wdkYvkyfudkif&efvdktyfonf/ tvm;wlyifjy|mef;xm;onfhOya'rsm;udkvkdufem

&ef vdktyfouJhodkY jy|mef;Oya'rs m;onfvnf; rSefuef&efvdktyfonf

odkYr[kwfygu w&m;Oya' pdk;rIr&Sdonfhtajctaersm; qufvufay:xGef;vmOD;rnfomjzpfonf/

today;jcif;rZdrrD'D,m*k(yf)wGiftoHk;jyKae

aom aiGaumufcHjzwfydkif; trSwf2808 ESifh2813 rS2850 wdkYonf(23-5-2014) aomMumaeYwGifaysmufqHk;oGm;ygojzifhif;aiGaumufcHjzwfydkif;rsm;udk zsufodrf;ygaMumif;today;tyfygonf/

rZdrrD'D,m*k(yf)

&cdkifwdkif;&if;olroDwmaxG; aoqHk;jcif; ESpfESpfjynfhatmufarhzG,f*kPfjyKrwfw& qkawmif;yGJudkar 28 &ufu a&Twd*HkapwDta&SUbufrkcfaMu;oGef;&m;wGifoHCmawmfrsm;ESihfjynfolvlxk80 cefYjzihfjyKvkyfonf/2012 ar 28 &ufu &cdkifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? ausmufeDarmfaus;&Gmtkyfpk

ajyacsmif;&Gmae &c dkifwdkif;&if;ol roDwmaxG;aoqHk;rIu pwif bmomckMum;wGify#dyursm; jzpfyGm;cJhonf/qkawmif;yGJwGifxkwfjyefcsufwpfckxkwfjyefvkdufNyD; tqkdyg xkwfjyefcsufwGifaeYtcsdefcgonf ppfrSefaom jynfaxmifpkay:aygufa&;? 'Drdkua&pDESihfrsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; txl;vdktyfaecsdefjzpfygonf}}vnf; yg&Sdonf/ ,if;qkawmif;yGJNyD;aemufa&Gwd*HkapwDatmifajrwGifqD;rD;?? a&csrf; uyfvSLjcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/

owif;-eef;jrihf? "mwfykH-[def;xuf

aejynfawmf? ykkAod&dNrdKUwGifarv 27 &ufu 2008 zGJUpnf;yHkktajccHOya'yg ykk'fr 436 jyifqifa&;twGufqEvufrSwfaumuf,lonfhjynfolrsm;tm; trsdK;om;'Drdkkua&pDtzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkkMunfrStrS mpum;ajymMum;pOf/ "mwfyHkk-a[mifqm(&mrn)


3/30

|()

www.mizzimaburmese.com

/ a&T&nf0if;xuf&efukef? ar 28

trsKd;;om;'Drdkua&pDtz GJYcsKyf NrdKUe,ftqifhvl i,fnDvmcHrsm;tNyD; a&G;cs,fcH&aom vli,fudk,fpm;vS,favmif; 4500 ausmfwGif ynmwwftrsKd;orD;yg0ifrIxuf 0ufcefY&Sdonf[ktifeft,fvf'Dvl i,fnDvmcHjzpfajrmufa&;aumfrwDOu| OD;armifOD;u rZdrudkajymonf /

]]trsKd;orD;u xuf0ufeD;yg; yg0ifvmw,f/ tJ'DxJrSm a&S UaeawGvnf;ygw,f/ 'gdkufwmvnf; ygw,f/ oufarG;rIynm&SifawGvnf; ygw,f}}[kajymonf/

Nrd KUe,ftqifYvl i,fnDvmcHrsm;udkrwfv 23 &ufrS {NyD v 11 &ufxdusif;yjyKvkyfcJhNyD; wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmjzifhvl i,fud k,fpm;vS,favmif;4500 ausmfa&G ;cs,fEdkifcJhonf/

trsK d;om;'Drd kua&pD tzGJ YcsKyfrS

a'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&mwGif OD;aqmifEdkifrnfhvl i,fudk,fpm;vS,favmif;rsm;udk NrdKUe,ftqifh?cdkiftqifh? wdkif;tqifhvl i,fnDvmcHrsm; tqifhqifhjyKvkyf a&G;cs,fvsuf&Sdonf/ aemufqkH;wdkif;tqifha&G ;cs,fNyD;aom udk,fpm;vS,favmif;rsm;xJrSrJtrsm;qkH;&&Sdolrsm;udk trsKd ;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (A[dk)u tNyD;owf a&G;cs,fum vli,fA[dkwm0efcHtzGJUudkzGJUpnf;oGm;rnfjzpfonf/

/ at;jrifhpef;&efukef? ar 28

&efukefwkdif; w&m;vTwfawmfudkjywkdufESifh Nrd KUe,fw&m;Hk;rsm; yg0ifonfh pkaygif;Hk;BuD;udk [dkw,faqmufvkyfcGifhay;vdkufonfudkor wxHpmwifxm;aomfvnf; xl;jcm;jcif;r&SdonfhtwGufjref rmEdkifiHa&S Uaersm;uGef&ufu OD;aqmifNyD; 'kwd,tBudrfqEazmfxkwfrIudkarv 28 &uf eH euf10 em&DcefYu tqdkyg w&m;Hk;rsm;teD;

wGifjyKvk yfcJhonf/qEazmfxkwf&mwGif w&m;vTwfawmfa&SUae 100 cefYu qEazmfxkwfjcif;jzpfNyD; yef;qdk;wef;w&m;Hk;csKyfa&SUrSpkaygif;Hk;txdvrf ;avQmufqE azmfxkwfMujcif; jzpfonf/

jrefrmEdkifiH a&SUaersm;uGef&uf u2012 ckESpf? atmufwdkbmvtwGif;uyxrtBudrfqEjycJhNyD; w&m;kH;rsm;udkjywkdufESifh[k dw,ftjzpfvk yfudkifcGifhjyKvkdufjcif;udkuef YuGufaMumif; orwxHpmwifcJhaomfvnf; xl;jcm;rIr&SdonfhtwGuf,ck wpfBudrfxyf rHqE jyjcif;jzpfNyD; pkaygif;Hk;udk[k dw,ftjzpf jyKjyifaejcif;rSm &yfwefYjcif;r&Sdojzifh

w&m;raMumif;t& &if;ESD;jrKyfESHrIaumf r&SifudkZG efvwGifw&m;pG Jqkdawmhrnfjzpfonf[k w&m;vTwfawmfa&SUaeOD;BuD;jrifhu ajymonf/

OD;BuD;jrifhu ]]w&m;rusifhxHk;Oya'yk'fr 80 t& &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifeJYukrPDukd Ed kYwpfpmykdYxm;wm wpfESpfausmfoGm;ygNyD? bmrStaMumif;rjyefbl;?

orwqDukdpmwifwmvJ rxl;jcm;vkdY(&if;ESD;jrKyfESHrIaumf r&Sifudk) w&m;pGJrSmyg/ w&m;pGJzkdYH k;cGefEIef;xm;awGuvnf;aps;usoGm;NyDjzpfwJhtwGuf w&m;pG JqkdzkdYtqifoifhjzpfaeygNyD}}[kajymonf/

&efukefNrdKU? urf;em;vrf;ESifhbPfvrf;tMum;&Sd &efukefta&S Uydkif;ckdif?taemufydkif;ckdifESifhNrd KUe,fHk;rsm;yg0ifonfhpk aygif;Hk;BuD;onfud kvdkeDtpdk;&

acwfu aqmufvkyfcJhonhftaqmufttkHBuD;jzpfonf/ vuf&SdwGif[k dw,ftjzpf jyKjyif aejcif;aMumifh pkaygif;kH;twGif;&Sd trI wGJrsm;xm;&Sdonfh rSwfwrf;tcef;rsm;? w&m;cGifrsm;ukd jyKjyifrIrsm;&Sdaeonf[k w&m;vTwfawmfa&SUaeOD;udkeDu ajymonf/

OD;udkeDu ]]pkaygif;w&m;Hk;BuD;ukd

zsufypfvkdufwm w&m;H k;rsm;ukdrxDrJhjrifvkyfvdkufwm jzpfygw,f}}[kajymonf/

qEazmfxkwf&mwGif a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;jzpfonfh pkaygif;w&m;Hk;ukd[k dw,ftjzpfjyKjyif aejcif;udk &yf wefY&efESifh yef ;qkd;wef;vrf;&Sdw&m;vTwfawmfkH; (High Court)ukdjywkduftjzpfxm;&Sd&ef tpdk;&u

yk*vduukd vT Jajymif;vkyfudkifcGifhjyK&efpDpOfaejcif;ukd &yfqdkif;ay;&ef? Hk;cGef?wHqdyfcGefEIef;xm;rsm; wkd;jrihfjcif;ukdavQmhcsay;&efwkdYukdawmif ;qdkxm;onf/

pkaygif;w&m;Hk;ukd [k dw,ftjzpfvkkyfudkif&ef&if ;ESD;jrKyfESHrIaumf r&Sifu2012 ckESpf? ZGefvu cGifhjyKay;cJhjcif;jzpfonf/

/ ,ka0&efukef? ar 28

jrefrmEdkifiHtrsKd ;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifodkY2014 ck ESpfig;vtwG if;wdkifMum;pmaygif; 700 ausmfa&muf &SdaeNyD; xuf0ufeD;yg;udk oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;od kY rSwfcsuf jyKay;ydkYNyD;jzpfonf[kaumf r&SiftzGJU0ifOD ;ppfNrdKifu ajymonf/

]]wcsKdUwdkifMum;pmawGu yk*vduwdkifMum;pmawGyg/ ajr,mtjiif;yGm;rIawGrsm;ygw,f / tckxdawmhtrI BuD;BuD;wdkifwmrsKd;awmhrawG U&ao;ygbl;/aus;&GmawGuae vSrf;wdkifwmrsKd;ursm;ygw,f}}[kif ;u ajymonf/

2014 Zefe0g&DvrSarvpwk wywftxda&muf&S daom wdkifMum;pm 700ausmfxJrS300 ausmf udkpd ppfNyD; tpdk;&tzGJUkH;rSwpfqifhouf qdkif&m0efBuD;Xme

rsm;odkY aumf r&Sifu rSwfcsufjyKay;ydkYcJhjcif;jzpfonf/

wdkifMum;pmrsm;wGif vdktyfonfhtcsuftvufrsm; rjynfhpHkygu pmwdkufrSwpfqifh jyefvnfay;ydkYar;jref;NyD; tcsuftvufjynfhpHkonfhwd kifMum;pmrsm;udkaumf r&Sifu wpfywftwGif;tpdk;&tzGJUkH;odkYay;yd kkYonf[kqd konf/

aumfr&Sif pwifzG JUpnf;cJ honfh2011 ckESpf? pufwifbmvrS 2013ckESpf? 'DZifbmvtxdvuf cH&&SdaomwdkifMum;pmrsm;rS5800 ausmf &Sdonf[kaumfr&Sif\ pm&if;Z,m;rsm;t& od&onf/

wkdifMum;pmrsm;wGifajr,myd kifqdkifrItjiif;yGm;jcif;qdkif&mudprsm; yg 0ifNyD;acs;aiG? tarGqdkifESihfyd kifqdkifrItrnf ajymif;udprsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESihfywf oufNyD; rw&m;cH&onf[k,l qaomudp&yfrsm;rSm trsm;pkjzpfonf/

w&m;Hk;rsm;udk jywkduf? [dkw,frsm;tjzpf

ajymif;vJrI xyfrHuefYuGufqE jy

jrefrmhvlYtcGifhta&;aumfr&SifodkY

wdkifMum;pm 700 ausmfa&mufae

tifeft,fvf'Dud k,fpm;vS,frsm;wGiftrsd K;orD;xuf0ufyg0if

w&m;kH;rsm;ukd[kdw,f? jywkdufrsm; ajymif;vJzGifhvSpfrnfhtay: a&SUaersm;uGef&ufu OD;aqmifNyD; &efukkefNrdKU? NrdKUawmfcef;rteD;&Sdwdkkif;vTwfawmfw&m;kkH;a&SUwGifuefUuGufqExkwfazmfaeonfukdarv 28 &ufu awGU&pOf/ ("mwfyHk-[def;xuf)

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

{&m0wDwdkif; 35-24

u,m;jynfe,f 35-26u&ifjynfe,f 35-24

rGefjynfe,f 34-24

weoFm&Dwdkif; 34-24


aejynfawmf 39-26

rauG;wdkif; 39-26&cdkifjynfe,f 35-26

yJcl;wdkif; 37-24

&efukefwdkif; 35-24


&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) 27-18

csif;jynfe,f 30-19ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 38-25

ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 38-27

rEav;wdkif; 38-24

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0oucsifjynfe,f 33-22

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 33-22

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) 33-22

,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifae&mtESHU rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&musJusJrd k;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxl rdk;tHk Yrnf

arv 29 u (Mumoyaw;aeY)arv 29 &uf (Mumoyaw;aeY)rd;ZvrSul;,lazmyonf/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

/ auZl;&efukef? ar 28

armifawme,fpyfwGif arv 28&ufeH eufydkif;u trnfrodvuf eufudkiftzGJUwpfzGJUESifh &cd kif-b*Fvm;a'h&Sfe,fpyfNcH pnf;kd; rdkifwdkif52 teD ;wGifwdkufcdkufrIjzpf yGm;cJhonf[karmif awme,fpyfa'o wm0efus e,fjcm;apmifh&JwyfzGJYrS tBuD;wef;t&m&S dwpfOD; urZdrudkajymonf /

,ckjzpfpOfrSm 28 &ufeH eufydkif;u

cr& 352 wyfzGJUu vSnfhuif;vSnfhaepOfwpfzuftzGJYrS wyfom;ESpfOD;u 0ifa&mufypfcwfcJhNyD; tjyeftvSefypfcwfrIjzpfyGm;cJh&m wpfzuftzGJYrSwyf om;wpfOD; usqHk;cJhonf[ke,f jcm;apmifh&JwyfzGJUrStBuD ;wef;t&m&SdwpfOD;u qkdonf/

]]wpfzuftzGJ Yu wpfa,mufusw,f/ aoewfeJY usnfqHawGvnf;odrf;rdcJhw,f/ 'Dbuf(ppfwyf) uawmhtxdtcdkufr&Sdbl;}}[kif ;uajymonf/

ypfcwfrIjzpfyGm;&m wpfzuftzGJY

wyfom;xHrS M 32trsKd ;tpm; aoewfwpfvuf? usnfuwfav;ckESifhusnf qeftawmifh90 od rf;qnf;&&SdcJhNyD; wpfOD;rSm xGufajy;oGm;onf[k txuf ygt&m&Sdu qkdonf/ e,fpyfNcHpnf;kd;wGif,ckuJhokdYypf cwfrIrsm; jzpfyGm;aeaomfvnf; armifawmNrdKUay:a'owGifwnfNidrfvsuf&Sdonf[k a'ocH rsm;uqdkonf/

wyfrawmfu tqkdyga'owGiftcsdefjynfhvk HNcHKa&;,lxm;jcif; r[kwfbJ tcsd efykdif;jzifh uif;vSnhf aecJhjcif;

jzpfonf/ &cdkif-b*Fvm;a'h&Sf e,f pyfwGif &Jwyfom;rsm;udk vHkNcHKa&;xm;&Sdjcif;aMumifhvH kNcHKa&;tm;enf;onf[ka'ocHrsm;u awmif;qdkMuojzifhcr&352 wyfu ae&m,lxm;jcif;jzpfonf/

e,fpyfNcHpnf;kd; vkHNcHKrI&Sd? r&SdESifhywfouf ypfcwfrIrsm; jzpfay:cJhNyD;aemufykdif; arv'kwd,ywfrSpwifumarmifawm e,fpyfwdkif;&if;om;aus;&Gmrsm;wGifjynf olYppf0efxrf;a[mif;rsm;udkppfwrf;rsm;aumuf,lvsuf&Sdonf/

&cdkif-b*Fvm;a'h&Sf e,fpyfwGif

oHk;Budrfajrmuf ypfcwfrIjzpf


4/30

()|

/ Mu,fjym&efukef? ar 28

jrefrmESifhtif 'dkeD;&Sm; ESpfEkdifiHrSpme,fZif;aumifpDtzGJUrsm;onf arv28rS29 &uf txd&ef ukefNrdKU tif;,m;vdwf[dkw,fwGifawG UqkHvQuf&Sdonf/

awGUqkHyGJwGifrD 'D,m\ wm0efESifhEdkifiHwnfaqmufa&;? y#dyuajz&Sif;a&;wGifrD 'D,mrsm;\owif;a&;om;rI? 'Drdkua&pDvl YtzGJYtpnf;wGif owif;pmvGwfvyfcGifhudk usifhokH;jcif;ESifh 'Drdkua&pDjzpfpOftwGif; rD'D,mykHpHopfESifh

OD;wnfcsufpaom t"d utcsufav;csufudk acgif ;pOfi,frsm;cGJ ESpfzufpme,fZif;orm;rsm;ESifhjref rmhNidrf;csrf;a&;pifwmrS wm0ef&SdolwpfOD;wdkYuaqG;aEG;Mujcif;jzpfonf/

aqG;aEG;yGJwGif OD;aqmifcJholwpfOD;jzpfol jrefrmEdkifiHpme,f Zif;aumifpD

(,m,D) tzGJY0ifowif ;pmq&m OD;oD[apmu jrefrmEdkifiHwGif pme,fZif;aumifpDrzGJYpnf;cifu tif'dkeD;&Sm;EdkifiHudkoGm;a&muf avhvmrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; ,cktcgwGiftif 'dkeD;&Sm;pme,fZif;aumifpDu vma&muf tawGYtBuKH

rsm;udkzvS ,faomtm;jzifhyG JudkjyKvk yf&jcif;jzpfonf[krZd rudkajymonf/

]]tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrSmu owif;&,lcGifhaum? owif;a&;om;cGifhrSmyg vGwfvyfcGifhawGu jrefrmjynfxuf yd krsm;w,f/ jrefrmjynfrSmu owif;&,lcGifhrSmwifuef YowfcsufawGtrsm;BuD ;&Sd

aeqJyg}} [kif ;uajymonf/tqkdygyGJudktif 'dkeD;&Sm;orwEdkifiHEdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme? tif'dkeD;&Sm;pme,fZif;aumifpDESifhjref rmEdkifiHjyef Mum;a&;0efBuD;XmewdkYu yl;aygif;pDpOfcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmESifhtif 'dkeD;&Sm; pme,fZif;aumifpDrsm; awGYqkH

/ zdk;pdk;ol&efukef? ar 28

ZGef 2 &uf wGif pwif zGihfvSpfrnfh2014-15 ynmoifESpftwGif; atmufjrefrmjynf&dStajccH ynmausmif; rkefYaps;wef;rsm;udka&S mifwcifppfaq;cGihfw&m;0if&&dSxm;NyD; usef;rma&;ESihfrnDonfhtpm;tpma&mif;csrI awGU&dSyguw&m;pGJqdkonftxdta&;,l oGm;rnf[k pm;oHk;olumuG,fa&;toif;Ou|OD;Atkyfcdkifu rZdrudkajymonf/

]]yxrtaeeJY ra&mif;zdkY owday;r,f/ qufNyD;a&mif;r,fqdk&iftrsd K;om;tpm;taomufOya'eJY w&m;pG Jr,f/

ppfaq;rIudkwpf vwpfBudrf'grS r[kwfESpfvwpfBudrfvkyfoGm;r,f}} [kif ;uar 28 &ufwGifjyKvkyfonfhtoif ;\owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymonf/

,if;twGuf atmufjrefrmjynftajccHynmOD ;pD;Xme\ cGihfjyKcsufvnf;&&dSNyD;jzpfonf[kqk donf/

NyD;cJhonfhpmoif ESpftwGif; pmoifausmif; 10ausmif;udkXme\ w&m;0ifcGihfjyKcsufjzihfppfaq;cJhpOf pm;oHk;&efroihfaom wkwfEkdifiHxkwf rkefYrsm;?tuifrsm;? qdk;aq;ygaomikwfqDrsm;awGU&dScJhonf[kpm;oH k;olumuG,fa&;toif;rSwfwrf;rsm;uqdkonf/

/ eef;jrihf&efukef? ar 28

a&BuD;a&vQHrI umuG,fEd kif&ef&efukefNrdKUwGif; emrnfwyfvrf;rsm;\a&ajrmif;rsm;tus,fudkwd k;csJUoGm;rnf[k &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDvrf;wHwm;Xme vufaxmuf

XmerSL; OD;wifxGef;OD;u ajymonf/ 2014-15 b@mESpfwGif Adkvf

atmifausmf? yef;qdk;wef;? odrfjzL? ql;av? a&TbHkomESifha&T wd*Hkbk&m;vrf;wdkYwGif jyKjyifoGm;rnfjzpfonf/

]]NrdKUxJua&ajrmif;awG t&rf;usOf;w,f/ xyfNyD; tus,fcsJ UoGm;r,f/vmomNrdKUe,ftydkif;rSm a&vQHw,f/uRefawmfwdkYutJ'Dtydkif;udkt"d uxm;NyD;umuG,fw,f/ tm;vHk;awmh rajz&Sif;Edkifao;bl;}}[kif ;uajymonf/

vuf&SdwGif tqdkygvrf;rsm;onfa&ajrmif;tus,frSm udk;vufr cefUom&SdaeNyD; wpfaycGJausmf&SdatmifcsJ UoGm;rnfjzpf onf/

yHkrSeftm;jzihfa&xG ufaygufrsm; a&pD;a&vmraumif;jcif;? a&ajrmif;rsm;rSwpfqifhjrpf xJqif;oGm;onhftcg jrpf

rsm;rSa&xk wfEkwftm;enf;jcif;wdkYjzpf vQif a&BuD;a&vQH jcif;rsm; jzpfEdkifNyD;a&pD;a&vmaumif;ap&eftoH k;jyKonfha&ajrmif;yrmPvHkavmuf&efvd ktyfonf[kvnf; a&t&if;tjrpfXmerST efMum;a&;rSL; OD;aomif;vGifu ajymonf/

]]a&pD;a&vmaumif;zd k YtwGuf toHk;jyKEdkifwJh a&ajrmif;yrmP vkH

avmufzkfdYvdkw,f/ vHkavmufrSa&xk wfEkwftm;aumif;NyD; a&BuD;a&vQHrIrjzpfrSm/ oufqdkif&ma&ajrmif;enf;NyD; usqif;EdkifwJha&yrmPu rsm;w,fqdk&ifa&vQHrSmyJ a&ajrmif;teufudk wl;rvm;? a&ajrmif;yrmP wdk;csJUrvm;aygh}} [kif ;uajymonf/

a&pD;a&vmaumif;atmifjyef vnfaqmif&GufrnfqdkvQif a&BuD;a&vQHrIudkenf ;vrf;wpfcktjzpfajz&S if;EdkifNyD;yifv,fa& jrihfwufjcif;twGufudkrlukef;ajrjyif jyef vnfjrihfrSom &Edkifrnfjzpfonf[kvnf; if;uoHk;oyfonf/

&efukefNrdKawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDutBuHay;ynm&Sifa'guf wmausmfvwfuvnf; ]]&efukefwpfNrdKUvHk;rSma&ajrmif;eJYrdvmpDrHudef;vkyfzdkYvd ktyfaew,f/tJ'gvkyfzd k Y jrefrmjynfrSm

ynm&Sif r&Sdbl;/ ynm&Sif10a,muf u ESpfESpfavmuftcsdef,lNyD; vkyf&vdrfhr,f/ 'gu pDrHudef;yJ&Sdao;w,f/ taumiftxnfazmfzdkYu ydkufqHvdktyfw,f/ tJ'gawGaygif;vdkuf&iftcsd efeJYydkufqHtrsm;BuD;vdkr,f/ vkyfzdkYudkifzdkYydkufqHvdkY tpDtpOfvdkY bmrS r&Sdao;bl;}} [kajymonf /

,cifu &efukefNrdKUwGif;&Sd22 vrf ;ESihf23 vrf ;wGifom a&wHcg;rsm;&SdNyD;2013-14 b@mESpfrSpwif 19vrf;?a&Twd*Hkbk&m;vrf;? a&TbHkomvrf;? ql;avbk&m;vrf;? vrf;rawmf? 0g;wef;vrf;? vrf;opfvrf;? opfawmvrf;ESihfusKHBuD;ajrmif;wGifa&wH cg;rsm; wyfqifxm;onf[kvnf; OD;wifxGef;OD;uqdkkonf/

]]jrpfxGufaygufawGrSm a&wHcg;awGvkyfxm;w,f/ 'Da&wufcsdefeJYrd k;t&rf;rsm;wJhtcsdefrSm 'Da&u NrdKUxJudk0if vmw,f/ jrpfxGufaygufrSm &SdwJha&wHcg;uae ydwfwJhtcg 'Da&u tusdK;oufa&mufrIr&Sdawmhbl;/ 'Da&uscsdef a&wHcg;jyefzGihfvdkuf&iffa&jyef usoGm;r,f/a&uszdkYcPawmhapmihf&r,f}}[k if ;u ajymonf/

a&vQHrIumuG,f&ef&ef ukef&Sda&ajrmif;rsm; pnfyifwd k;csJUrnf

tkyfcsKyfa&;r@dKifu zGJUpnf;yHkjyifa&;rsufuG,fjyKu EkdifiHa&;tusyftwnf;odkY

OD;wnfoGm;rnf

ausmif;aps;qdkifrsm; usef;rma&;ESifhrnDonfh rkefYa&mif;vQifw&m;pG Jrnf

/ 0if;ukdukdvwfaejynfawmf? ar 28

tajccHOya'jyifqifa&;ukdtk yfcsKyfa&;r@dKifu rsufuG,fjyKygu EkdifiHa&;tusyftwnf;wpf&yfokdYOD;wnf oGm;rnf[kjynf axmifpkvTwfawmf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifEkdifa&; taumifxnfazmfa&;aumfrwD0ifESifhjynf ckdifNzdK;ygwD A[kdaumfrwD0if ol &OD;atmifukdu ajymonf/

if;u ]]tajccHOya'jyifzkdYwk dif;&if;

om;EkdifiHa&;ygwDrsm;eJY jynf olawGu'DaeYawmif;qkdaeMuw,f}} [kqk donf/tajccHOya'wGif t"d uusonfh

yk'fr 436ukdjyKjyif&eftif eft,fvf'DESifh88 Nidrf;yGifhwdkYarv 27 &uf u pwifonfh vufrSwfa&;xkd;qEazmfxkwfrItNyD; aemufwpf&ufwGifajymMum;vk dufjcif;jzpfonf/

if;u ]]jrefrmEkdifiHrSm aphpyfndEIdif;ajz&Sif;wJh EkdifiHa&;,Ofaus;rI rusif hokH;EkdifcJhvkdY EkdifiHa&;tusyftwnf;jyemawG ES pfumvMumjrifhpGm BuKH

awGUaecJh&w,f}} [k rSwfcsufjyKonf/zGJUpnf;ykHtajccHOya'udkyk 'fr 436

ygjy|mef;csufrsm;twkdif; jyifqif&efBudK;pm;ygu 99 'or 99 &mckdifEIef;atmifjrif&efrjzpf Ekdif[kvnf; if;urSwfcsufjyKonf/

tajccHOya'rjyifygu wpfjynfvkH;typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfvuf rSwfa&;xkd;Ekdifaomfvnf; 'kwd,tqifhjzpfonfhNid rf;csrf;a&;oabmwlnDcsufpmcsKyfBuD;ukdvuf rSwfa&;xkd;csKyfqkdEkdif&eftcuftcJrsm;pGmBuKHawG U&Ekdifonf[k

if;u qkdonf/]]'DaeUjynfolawG&JU EkdifiHa&;todtjrif? A[kokwa&csdefu jrifhrm;aeNyD;1990jynfhESpftajctaersKd ;r[kwfawmhbl;qkdwm owdjyKrdMurSmyg/ 'gaMumifhxm0&Nidrf;csrf;a&;&&SdzkdY jynf olawG&JUvlrIpD;yGm;a&;b0jrifhrm;wkd;wufzkdY? ppfrSefwJh'D rkdua&pDxGef;um;zkdYtwGufzG JUpnf;ykHtajccHOya'ukd us,f us,fjyefYjyefYjyifqifa&;rSwpfyg; tjcm;r&SdNyDvdkYxyfavmif;ajymMum;csifygw,f}} [kqkdonf/

rdk;&GmoGef;rIaMumifha&vQHrIrsm;rjzpfyGm;ap&ef pnfyif0efxrf;ESpfOD;u a&ajrmif;azmfaeonfudkawGU&pOf/ ("mwfyHk-bdkbdk)


5/30

www.mizzima.com,

www.mizzimaburmese.com,

www.mzineplus.com

trIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pd k;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *suf z&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefYkyfoHwm0efcH &J rif;

twdkifyifcHt,f'Dwm(usm;^ra&;&mESifhrwluGJjym;rI) oif;oif ;atmiftwdkifyifcHt,f'Dwm rsKd ;omxuf?jrifhausmf? *sLvD,ef*J &if;? c&pwdkzm &SD&m;/

t,f'Dwmrsm; jrifh pdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf?Nidrf;a0?jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrfh? pkjrwfa0?0if;udkudkvwf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? PfvdIifvif;?od*xGef;? atmifrif;pdk;

yifwkdifaqmif;yg;&Sif pnfol atmifjrifh"mwfyHkt,f'Dwm a[mif qm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J &ifhaX;? aZ,smNzdK;?udknDnD? &JxG#fodef;? 0if;udkudk? ausmfol&owif;axmufrsm;

xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;?auZifOD;? oD[udkudk? p,csdKudkudk? ,ka0? eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;?zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0?udkudkBuD;? [def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf?arESif;Munf? rsKd;jrifhatmif?cifZmjcnfodrfh? jrifhjrifhpdk;?rdk Yrdk YoEm? cifvjynhf0ef;? Zmenfatmif?odrfhomZif? NzdK;rrarmif? wifudkudkaX;? nDnDrdk;atmif/e,fowif;axmufrsm;uG ef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)?*RefcspfNidrf;? wdk;BuD; (rHk&Gm) ? 0dkif;atmif(rauG ;)? zed'g?pnfolarmifarmif(ykodrf)/

0ufbfqdk'fwm0efcH ay:&Sefuif? pkdif;qdkifrdef;okawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkduf

bmomjyef OD ;udkudk (XmerSL;)? AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)?OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;?apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk? aZmfjrifhvGif? Ekdif0if;udk/

"mwfyHk &ef aemifbdk?[def;xuf? NidrfopfnD? vGifarmifarmif? &J[def;/kyfoHxkwfvkyfa&;refae*sm at;oufvdIifkyfoHowif;axmuf Ir0atmif?atmifol&? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF?

ckdifrGefcsKd? pkd;xGef;odef;? oJZmjcnfcdkif?atmifausmfvwf (xkwfvkyf)/kyfoHuifr&m pnfol atmifkyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif ;xufpmjyifq&m avajyokef ? NzdK;a0vif;/owif;cef;twGif;a&;rSL; rlrlaqG

xkwfvkyfa&;refae*sm atmif ausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmf ausmfxGef;?ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEm? ra[mf?ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/

aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;'gdkufwm cifoEmaX;aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif?

rsdK;oDwm/aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [efoD atmif? ZifrsKd;at;/

jzefYcsda&; refae*sm &J vif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef ;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifhpDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif ;

apma&Tvif;/yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmif

jyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmfHk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; atmifol&xGef;

rEav; Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;? rsKd;oefY/pDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wif

aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmufouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH(rEav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyHkwiftrSwf2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;GefY(rSwfykHwiftrSwf-12231)

7 DayykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifhrauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/

qufoG,f&ef-rZdsr rD'D,m *k(yf)tcef;trSwf407 ? 4vT m? ykvJuG ef'dk? (pD)aqmif?urmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef11201? jref rm/

tD;ar;[email protected]

aps;uGufESifhaMumf jimta&mif;[email protected];vf+ 95- 9 421010 111? zk ef; + 95-1- 558675

rEav;Hk;cGJ- trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh33 vrf ;Mum;?arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-36835

aejynfawmfHk;cGJ- trSwf(y^70)? oajyukef;yGJkHwef;? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

|()

/ udkwdk;BuD;[krvif;? ar 28

wpfaeYwjcm; rI;,pfaq;0g;qdkif&m jyemrsm; us,fjyefYvmonfha'o[kqkdum ppfudkif;wdkif;?cED;cdkif? [krvif;NrdKUe,fodkYaejynfawmf rl ;,pfwyfzGJUpkrsm;rSoG m;a&mufum pwifESdrfeif;vsuf&SdaMumif; ppfukdif;wdkif; tpdk;&kH;rSrl ;,pfESdrfESif;a&;tzGJUwm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

aejynfawmfrl ;,pfwyfzGJUpkrsm;ESifh a'oqdkif&m rl;,pfwyfzGJUpkrsm; yl;aygif;ESdrf;eif;cJYonfhtwGufvnf; arv27&ufwpf &ufwnf;rSmyif[k rvif;NrdKUe,fwGifrl ;,pfaq;0g;trItcif;av;ckudkazmf xkwfESdrfeif;EdkifcJhaMumif; wdkif;&JwyfzGJUrSL;kH;\ rIcif;rSwfwrf;rsm;wGifazmf jyxm;onf/

zrf;qD;rSwfwrf;rsm;t& [krvif;NrKdUe,f? erfh

awmaus;&Gmae rMunfMunfjrifYaetdrfrSbd ef;jzLtav;csdef8 'or 3 *&rf ESifhrl ;,pfaq;0g;qdkif&mudp&yf qufEG,fonfhtd rf&SifrMunf MunfjrifYtygt0ifck epfOD;ukdvnf ;aumif;? erfYawmaus;&Gmae udkatmifatmifaetd rfrSbd ef;jzL 0 'or02 *&rfESifhrl ;,pfaq;0g;qdkif&m udp&yf quf

EG,fonfhtd rf&Sifud katmifatmiftygt0if ESpfOD;ukdvnf;aumif; zrf;qD;ta&;,lxm;onf/

xkdUtjyif[k rvif;NrKdUe,f? aemifydkatmifaus;&Gmae OD;oef;aZmfOD; aetdrfrS bd ef;jzL 13 'or001 *&rfESifh tdrf&Sif OD ;oef;aZmfOD; tygt0ifESpfOD;ukdvnf;aumif;? [krvif;NrdKUe,fatmif omNidrf;aus;&GmESifY ajrmufukef;aus;&GmtMum; vrf;ykdif;wGifqd kifu,fpD;eif;vmolOD ;tdkufvGifqdkoltm;a&Smifwcifppfaq;&m bdef;pdrf;tav;csdef 436'or 33 *&rfukdvnf;aumif; azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJYonf[kqk donf/

]]rl;,pfaq;0g;eJYywf oufolawGudk[k rvif;NrdKUr&Jpcef;eJYrd kif;udkif;e,fajr&Jpcef;rSm rl;,pfyk'frawGeJYtoD ;oD;trIzGifYta&;,lxm;ygw,f}}[krl ;,pfwyfzGJU trSwf(9) wyfzGJUpkrS rl ;,pf&Jt&m&SdwpfOD;u ajymonf/

,ckESpf {NyD v aemufqHk;ywfwGif jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyfkH; &JOD;pD;t&m&SdcsKyf? &JrSL;csKyf0if;acgifonf[k rvif;NrdKUodkYoG m;a&mufum a'owGif; rl ;,pfaq;0g;qdkif&mudp&yfrsm;udka'ocH jynfolvlxkrsm; yl;aygif;yg0ifvsufazmf xkwfESdrfeif;oGm;&efvrf ;TefajymMum;xm;onf/

/ a&cJ(jynf)0ufxD;uef? ar 28

a&S;a[mif;ordkif;0ifuefBuD;wpfckjzpfonfh yJ cl;wdkif;? jynfNrdKUe,f?0ufxD;uefwdkufe,ftkyfpk&Sd0uf xD;uefuef BuD;ukdajrzd kYum taqmufttkHaqmufvkyf&efpD pOfaejcif;udkuefYuGufaMumif; a'ocH150 ausmf vufrSwfjzifhEd kifiHawmforwxHarv26&ufu wdkifMum;vkdufonf/

EdkifiHawmfbwf*sufjzifh 2014

ckESpf? tapmykdif;wGifjynf axmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzG HUNzdK;a&;ygwDu jyefvnfq,f,ljcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmifcJYNyD; cef;raqmufvkyf&ef&yf rd&yfzrsm;ESifharv 11 &uf wGiftpnf ;ta0;jyKvkyfxm;onf[kuef YuGufvufrSwfrsm; vkdufvHpkaqmif;ola'ocH ukd0if;vGifu ajymonf/

]]tmPm&ygwDu cef;raqmufr,fqdkNyD; jynfolvlxkudkcsrjybJol YoabmeJYolvk yfaewmudkuef YuGufw,f/ cef;r&JUydkifqdkifrIuvnf; &Sif;rSm r[kwfbl;}}[kqkd onf/

&yfuGuftkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;u arv20&ufESifh21&ufrsm;wGif

cef;raqmufvkyfrIudkoabmwl nDaMumif; vufrSwfrsm; wpftdrfwufqif;aumufcHcJhonf[kvnf; a'ocHrsm;u ajymonf/

oabmwlnDaMumif; vufrSwfrxdk;vdkufol&G mr&yfuGufrSOD ;oef;u]]OD;u uefYuGufvdkufw,f/ ordkif;0ifuefjzpfwJhtwGuf? yGifhvif;jrifomrIr&SdwJhtwGuf? trsm;jynfoludktod ray;wJhtwGuf}} [kajymonf /

,if;ESifhywfouf 0ufxD;uefNrdKUe,frSyJ cl;wkdif;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD ;ausmfausmfvif;u ]]cef;raqmufzkdY&m oabmxm;aumufcH

xm;NyD;jzpfygw,f/ trsm;pku vufcHNyD; uefYuGufwmu tenf;pku uefYuGufxm;w,f/ bmyJjzpfjzpftrsm;oabmwlqkH;jzwfcsufESifh jyKvkyf

oGm;rSmyg}}[kajymonf /vuf&SdwGif0uf xD;uef&Jpcef;t

a&SUbufuefaygifrSajrom;avQmuf vrf; jyKvkyfxm;NyD; ueftv,fwGiftaqmufttkHaqmufvkyf&efuk ef;jrifhae&mjyKvkyfxm;onf/taqmufttkHaqmufvkyfygu uef{&d,musOf;oGm;onfhtwGuf a&aomuf v,fajrrsm;jzpfaom yeDyiftkyfpk?NrdKUrtkyfpk? aESmueftkyfpk&Sdaus;&G m

11&GmrSv,f ,majr{u8000 ausmfa&&&SdrIenf;oGm;Edkifonf[kvnf;a'ocHudkaX;jrifhu oHk;oyfxm;onf/

]]taqmufttkHaqmufrSmeJYqd k

&if uefuawmfawmfusOf;oGm;NyD/t&ifuefu {u160avmuf&Sdwm/tck120avmuf bJ&S dawmhw,f}}[kif;u qdkonf/

aygufusdKif;&Sifbk&if\ a,mufzawmfacyl yrif;om;onfwaumif ;NrdKUrS 0ufBuD;wpfaumifaemufodkYvkdufcJYonf/ xdkuefae&mta&mufwGif 0uf BuD;vl;aeonfudk awG UNyD;jrm;ESifhypfrnfjyKpOf 0ufBuD;u uef

aMumufajy;ojzifh 0ufBuD;uef[kac:&mrS 0ufxD;uef[k trnfwGifjcif;jzpfaMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/

jynfckdifNzdK;ygwDu 0ufxD;uefae&mwGif cef;r

aqmufrnfudka'ocHrsm;orwxH uefYuGufpmykdY

[krvif;NrdKUe,f rl;,pfaq;0g;jyemrsm;aejynfawmf rl;,pfwyfzGJUpkrsm;ESifha'ocHrIcif;wyfzGJUrsm; yl;aygif;ESdrfeif; / 0kdif;atmif

rauG; ar 28

ta0;ajy; ,mOfvkdif;rsm;wGifc&D ;oGm;tmrcHrsm;xm;&SdEkdif&ef rauG ;NrdKU armfawmf,mOfvdkif;aygif;pkH BuD;Muyf a&;(,uu)xHtmrcH ukrPDrsm;u vma&mufaqG;aEG;rIrsm;&SdvmaMumif; arv27&ufu usif;yonfh*vk db,fa0g(vf) ukrPD\ tmrcHqkdif&maqG;aEG;yGJwGif,uutzG JU0ifrsm;u ajymonf/

vuf&SdwGif rauG ;ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm;odkY*vdkb,fa0g(vf)tmrcHukrPDtjyif tjcm;ukrPDokH;ckvnf; vma&mufpnf;kH;aqG;aEG;xm;NyD;tjcm;ukrPDrsm;vnf; qufwkdufaqG;aEG;rIrsm;&Sdrnf[kqd konf/

tmrcHaMu;udkc&D ;oGm;ol\ qEt& xm;&SdEkdifNyD; tmrcHaMu; 300 usyfay;aqmifxm;olrsm;onfvrf ;c&D ab;tE&m,faMumifhaoqk H;cJhvQif

usyfodef;30 ESifhxd cdkuf'Pf&m&dSvQifq&m0ef \rSwfcsuft& xdcdkufrI&mcdkifEIef;tvdkufay; tjrifhqkH;usyf24odef;&&dSrnfjzpf onf/

rdkifwpf&mtxuf vrf ;c&DpOfwpfaMumif;twGufjzpfNyD; tcsdeftm;jzifhtmrcH aMu;aqmifNyD;csdefrS24 em&DtwGif;om tusKH;0ifrnfjzpfonf/

rauG;ta0;ajy;,mOfvkdif;rsm;c&D;oGm;tmrcHxm;a&;tmrcHukrPDrsm; pnf;kH;

0ufxD;uefuefywfvrf;ESifhueftwGif;ajrjyKjyifxm;onfudkarv27&ufu awGU&pOf/ "mwfykH-a&cJ(jynf)


6/30

()|

/ atmifol&xGef;aejynfawmf? ar 28

vTwfawmftoD;oD;rStwnf jyKqHk;jzwfcJhaompmcRefawmfOya'Murf;udkEd kifiHawmforwu vufrSwfa&;xd k; Oya'jy|mef;&efrvd kaMumif;jynfaxmifpkvTwfawmfodkYjyef vnfay;ydkYvmaomfvnf; jynfaxmifpkvTwfawmfwGiftqH k;tjzwf&,lcJh&m pmcRefawmfOya'jy|mef;&efoabmwl aMumif;udk,fpm;vS,frsm;tm;vHk; axmufcHcJhMuonf/

EdkifiHawmforw\ pmcRefawmftrdefYavQmuf xm;rIqdkif&m Oya'Murf;oHk;oyfcsuftcsKdUrSm

pmcRefawmfpD &ifydkifcGifhpepfudkusif hoHk;onfhtcsKd UEdkifiHrsm;wGifpmcRef awmfOya'tjzpfjy|mef ;jcif;r&SdaMumif;? 1947 ckESpfzG JUpnf;tkyfcsKyfyHktajccH Oya'wGifpmcRef awmfpD &ifydkifcGifhtmPmrsm;ud kw&m;vTwfawmfcsKyfodkYtyf ESif;cJh&m oD;jcm;Oya'rjy|mef;bJenf ;Oya'rsm; xkwfjyefom aqmif

&GufcJhaMumif;? 1974 ckESpfzG JUpnf;yHktajccHOya'wGifpmcRefawmftrd efYESifhpyfvsOf; oD;jcm;jy|mef;csufr&Sdaomfvnf; zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 73?yk'frcGJ(!)t& pmcRefawmftrd efYoufa&mufonfhtmPmudkEd kifiHawmfaumifpDu usifhoHk;aqmif&GufcJhaMumif;wdkY yg&Sdonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol &OD;a&Tref;uvnf; ]]Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD&JU tpD&ifcHpmygoabmxm;twdkif; twnfjyKEdkif&efvT wfawmf&JUtqHk;tjzwfwpf qufwnf;&,l&efvsmxm;ygw,f}}[kqd kum vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\oabmxm; csufcsif;&,lcJhonf/

xdkYjyifuef yufvufrJqEe,frS jynf olYvTwfawmfudk,fpm;vS,fol &OD;atmifudkuvnf; ]]jynfaxmifpkw&m;vTwfawmftqifhqifh&JU *kPfodumazmfay;wJhtqifhay:rSm Oya'jy|mef;zdkYjyif qifjcif;onf 'Drdkua&pDeJY vlYtcGifhta&;udk uefYowf&ma&mufygw,f}}[ka0zef axmuf jycJhonf/

orwu rvdktyf[kqkdaomfvnf;pmcRefawmfOya'Murf;ukdvT wfawmfu

qufvufaqmif&Gufrnf[k qkH;jzwf

/ armifoifwkef;? 0if;ukdudkvwfaejynfawmf? ar 28

ynma&;0efBuD;Xmeu tar&duefa':vmoef; 100 ukdav;ES pfpDrHudef;jzifhynmoif qkESifhynma&;axmuf yHhaMu; ay;oGm;rnf[k ar 28 &uf uusif;yaom jynfaxmifpkvTwfawmf'oryHkrSeftpnf;ta0;wGif ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmOD;aZmfrif;atmifu ajymonf/

urmhbPfrS tar&duefa':vmoef; 60 ukdoH k;ESpftwGuftoH k;jyK&efyxrtBudrfow rtpnf;ta0;wGiftwnfjyKay;cJhonf/Multi Donor TrustFund (MDTF) rSGrantu a':vmoef ;20 ESifh 2017-18 ynmoif ESpfwGifurmhbPfu acs;aiGtar&duefa':vmoef; 20 xyfrHacs;ay;&efurf ;vSrf;vmcJhonf/

]]ausmif;axmufyHhaMu;yrmPursm;wJhtwGuftvG JoHk;pm;rIrsm; rvkyfatmifur mbPf&JU pnf;rsOf;pnf;urf;awGeJY owfrSwfxm;w,f}}[k 'kwd,0efBuD; OD;aZmfrif;atmifu ajymonf/

tajccHynmtqifhaxmufyYHaMu;

csD;jrifh&ef prf;oyfrItjzpf Nrd KUe,f 40 aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ tqkdygNrdKUe,frsm;ukd a&G ;cs,f&mwGif ur mhbPfrSynm&S ifrsm;ylaygif;NyD; avhvmaqmif&GufNyD;jzpfonf[kqk donf/

t"dutm;jzifhuav;i,f aoqHk;rItrsm;qHk;a'o? tm[m&csKdUwJYrItrsm;

qHk;a'o? ausmif;xGufEIef;trsm;qHk;a'oESifh zG HUNzdK;rItedrfYusqHk;a'orsm;ukdt"d uxm; a&G;cs,fonf/

]]2013 ynmoifESpfrSm usyf1000axmufyHhcJhygw,f/ cJwHawmif0,f vkdYr&ygbl;}}[k'k wd,0efBuD;u ajymonf/ausmif;ynma&;tcrJYaqmif&Gufay;aomfvnf; tjcm;rdom;pktcuftcJrsm;aMumifhausmif ;xGufoGm;EIef;rsm;onfha'orsm;wGif toufarG;0rf;ausmif ;

ynm qufvufoifMum;ay;Ek dif&efaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f

a':pkpkvdIifu ]]b,fvkdNrdKUa&G;cs,foGm;rvJ? 'DrSmawmhprf ;oyfr,fhNrdKUe,fawGygw,f/ b,fvkdrdom;pkrsm;udkay;rvJ }}[kaqG ;aEG;onf/

tMurf;zsif;tm;jzifh rdbr&Sdonfhuav;i,frsm;? rdcif&SdNyD; rdom;pkrsm;onfhuav;i,f rsm;? zcif&SdNyD; uav;

rsm;onfhrd om;pkrsm;? rdcifzcif&Sdaomfvnf; trSefwu,fqif;&Jonfhrd om;pkrsm;ukdaxmuf yHhay;oGm;rnfjzpfonf/

rdom;pkwpfpkvQifrnf rQ axmufyHhrnf? ynmoifaMu;tjzpf ausmif ;om;wpfa,mufvQifrnfrQ axmufyHYrnfukdajymqkdaqG;aEG;jcif;r&Sday/ rlvwef;ausmif;rsm;ukd ausmifom;ausmif;olOD;a& 100 &SdvQif usyf &Spfodef;txdaxmufyHhay;oGm;rnfjzpfonf/

ynmoifqkESifhynma&;axmuf yHhaMu;

av;ESpftwGuf]uef}a':vm oef; 100 oH k;rnf

/ 0if;udkukdvwfaejynfawmf? ar 28

zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifEkdifa&;taumiftxnfazmfrIaumfrwD\tpD&ifcHpmukd,ck yxrtBudrf? 'orykHrSeftpnf;ta0;wGifwif jyoGm;rnf[kuefywfvufNrdKUe,f? jynfolYvTwf

awmfukd,fpm;vS,fvnf;jzpfol aumf rwDtzGJU0ifol &OD;atmifukduajymonf/okdYaomf tpD &ifcHpmukd rnfonfh

tcsdefwGif wifoGif;rnf? rnfonfhtaMumif;t&mrsm;yg0ifrnf ponfwkdYukdrlif ;u rajymMum;cJhay/

tqkdygowif;ESif h ywfoufwyfrawmfom; ukd,fpm;vS,fwpfOD;tm;ar;jref;&m ]]wifwJhtcg tykdif;vkdufcGJwifrvm;? wpfcgwnf;wGJwifrvm;qkdwm rodygbl;}}[kajymMum;onf /

trnfrazmfvkdoljynf olYvTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;u zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifEkdifa&; taumiftxnfazmfrIaumfrwDtp D t&ifcHpmukd,c k

vTwfawmfNyD;qkH;csdefrSom wifoGif;zG,f&Sdonf[kok H;oyfonf/

]]uRefawmfxifw,f/ tpD&ifcHpmukd vTwfawmfNyD; cgeD;uyfwifr,f/aqG;aEG;wmukdaemuf tBudrftxd qGJoGm;r,fxifw,f}}[kif ;u rSwfcsufjyKonf/

zGJUpnf;ykHjyifqifa&;aumfrwD\

tpD&ifcHpm,ckvTwfawmfwGifwifrnf

/ armifoifwkef;aejynfawmf? ar 28

rkd;pyg;trDouf qkdif&m wkdif;jynfe,ftpkd;&\wm0ef,lrIjzifhpk dufp&dwfacs;aiGusyf 500 bD vD,Hudkqif ;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;pDrHcsuftjzpfaqmif &Gufay;oGm;rnf[kjynf axmifpkvTwfawmf'oryHkrSeftpnf;ta0;wGif b@ma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmvif;atmifu ajymonf/

]]arvukefZG efvtprSm v,form;awGvufxJukdvG ,fulvsifjrefpGm a&mufatmifaqmif &Gufay;oGm;rSmjzpfw,f}}[kif ;u ajymonf/

tqkdygacs;aiGukdtpk d;&u EkdifiHawmfA[kdbPfrSOya'ES ifhtnDacs;,l oGm;rnfjzpfNyD; oufqkdif&mwkdif;ESifhjynfe,frsm;u acs;aiGxkwfay;jcif; jyef

vnfawmif;cHjcif;rsm;ukdwm0ef ,l&rnfjzpfonf/v,form;rsm;ukdpk dufysKd;p&dwfxkwfay;&m wGifNrdKUe,frsm;&Sd jrefrmv,f,mpkdufysK d;a&;bPfrsm;rSwpfqifhxk wfay;oGm;rnfjzpfonf/

acs;aiGumvrSm 2014-15 b@mESpftwGufjzpfNyD; twkd;EIef;rSm usyf 100 wpf vvQif 41

jym;EIef; jzpfonf/pkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;ukdaqmif ;oD;ESH? rkd;pyg;

oD;ESH? rkd;aESmif;acs;aiGtjzpf xk wfay;oGm;rSmjzpfNyD;pyg;tjyiftjcm;oD ;ESHrsm;twGufxk wfacs;ay;oGm;rnfjzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGifv,f orm;rsm;ukdv,f,mpkdufysdK;a&;bPfu acs;aiGrsm;xkwfay;jcif;? or0g,r0efBuD;Xmeu acs;aiGxkwfay;jcif;rsm;vnf; &Sdonf/

jrefrmEkdifiHqef ;pyg;toif;csKyfrStaxGaxG twGif;a&;rI; OD;&Jrif;atmifu ]]v,f orm;awGudkacs;aiGxkwfay;wm rNyD;bl;/ v,form;u bmukdt"du vkdtyfwmvJ? pdkufp&dwftwGufoG if;tm;pktwGufvm;/ aocsmaqmif&GufzkdYvkdw,f/ tJ'Dvkdr[kuf&ifv,f orm;twGufta


7/30

()

()|

a':atmifqef;pkMunf? tifeft,fvf'DeJY88 yGifhvif;tzJGU yl ;aygif;taumiftxnfazmfaewJh zJGUpnf;yHk tajccHOya'xJu yk'fr 436 jyifa&;

vIyf&Sm;rIt&Sdef&pjyKaeygNyD/ arv 27&ufuqdk436 jyifa&; vufrSwfa&;xkd;yJGrSm a':atmifqef;pkMunf? 88 rsKd;qufacgif;aqmifawGeJYwdkif;odjynfodtEkynm&SifawGyg0ifvufrSwfxdk;&if; tpjyKay;vdkufygw,f/ wpfNydKifeufwnf;wpfwdkif;jynfvHk;rSm &SdwJhtifeft,fvf'DHk;awGeJY88 yGif;vif;tzJGU Hk;awGrSmvnf;vufrSwfxdk;Ekdifatmifjyifqifay;xm;MuygNyD/ tjcm;wpfzufrSmawmh 436rjyifa&; usKd;wkd;usJwJ qEjyyJGwcsKdUaejynfawmfrSm ay:vmovdkEdkifiHa&;ygwDawG&JUNydKifyJGudk 'dkifvlBuD;vkyfay;r,fqdkwJh jynfaxmifpka&G;aumufyJG aumfr&Sifuvnf; a':atmifqef;pkMunf&JU a[majymcsufawG[m zJGUpnf;yHktajccHOya'u cGifhjyKxm;wJhabmifudkausmfaew,fqdkNyD; owday;rIawGvkyfvmaeygNyD/ a':atmifqef;pkMunf&JU436 jyifa&;vIyf&Sm;rIatmifjrifEkdifyghrvm;? bmtcuftcJawGawGUEdkifrvJ?bmawGqHk ;IH;EkdifrvJqdkwm 'DuaeYaqG;aEG;wifjyoGm;yghr,f/

yxr ta&;BuD;wmu a':atmifqef;pkMunfajymwJhyk'fr 436 jyifa&;qdkwm bmvJqdkwm t&ifodzdkYvdkygw,f/zJGUpnf;yHktajc cHOya' 2008 xJrSmzJGUpnf;yHkxJu yk'frawGudkjzKwfcsifw,f?jyifcsifw,fqdk&ifyk'fr 436 yg jy|mef;

csuftwdkif; jyif&r,fvdkY qkdygw,f/yk'fr 436 rSmygwJhjyifzdkYenf;emawGuawmh jyifcsifwmawGudk Oya'Murf ;t&ifvkyf&ygr,f/ Oya'Murf; &vm&ifjynfaxmifpkvTwfawmfudkwif&ygr,f/jynfaxmifpkvTwfawmfxJu trwf20&mcdkifEIef;u oabmwlw,fqdk&iftJ'DOya' rlMurf;udkpNyD;aqG;aEG;cGifh&ygr,f/NyD;&if rJcJGNyD;jyif&ygr,f/ rJcJGwJhtcgwcsKdUyk'frawGudktrwf75 &mckdifEIef;txufoabmwlnDcsufeJYjyifEkdifw,f?wcsKdUyk'frawGudkawmhtrwf75 &mckdifEIef;ausmfHkru jynfvHk;uRwfqEcH,lyJGvkyfNyD;rS jyifEkdifr,fvdkYqdkxm;wmyg/'g&JU wu,fht"dym,fuawmhzJGUpnf;yHkxJu wpfckckjyifcsif&ifwyfrawmfom;trwfawG oabmwlrS jyifEkdifr,f?olwdkYoabmrwlbl;qdk&ifjyifvdkYr&bl;vdkYqdkwmyg/

a':atmifqef;pkMunfwdkY jyifcsif wmu zJGUpnf;yHkudka&G;aumufcHtrwf

awG&JU oHk;yHkESpfyHku oabmwl&ifjyifEkdifw,f qdkwmrsKd;yg/ t"dym,fu wyfrawmfom; trwfawGoabmwlwlrwlwl a&G;aumufcH oHk;yHkESpfyHku

oabmwl&ifjyifvdkY&wmrsKd; vdkcsifw,fvdkYqkdygw,f/ olU&JU&nf&G,fcsufudkvnf;vlxkpka0;yJGawGrSm yGifhyGifhvif;vif;ajymygw,f/ t"dutm;jzifhzJGUpnf;yHkxJrSmwyfrawmfu tcGifhxl;&,lxm;wmudkz,f&Sm;csifvdkYvdkYqkdygw,f/ wpfenf;wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfutcGifhxl; &xm;wmawGudkkyfodrf;csifw,f? ppfwyfudk *kPfodum&Sd&SdeJYppfwef;vsm;jyefoGm;zdkYvkyfcsifw,fqdkwmygyJ/ zJGUpnf;yHkjyifa&;udkvTwfawmfwGif;uyJ vkyfaprSmjzpfNyD; vuf&SdvufrSwfa&;xdk; qEaumufcHaewm[m

jynfolawG&JU qEoabmxm; b,fvdk&SdovJqdkwm vTwfawmfuodapzdkYNidrf;csrf;

whJenf;eJYOya'abmiftwGif;u vkyf&wmvdkYqkdygw,f/ wdkwdkwkwfwkwfajym&&ifzJGUpnf;yHkudkvTwfawmfxJrSmyJjyifvdkY&atmifBudK;pm;r,f? a&G;aumufcHtrwfawGuyJjyifcGifh&csifw,f? umuG,fa&;OD;pD;csKyf&JUtcGifhxl ;awG kyfod rf;NyD;ppfwef;vsm; jyefoGm;wJhtqifha&mufatmiftxdjyifcsifw,fqdkwmygyJ/

a':atmifqef;pkMunftaeeJY 'DvIyf&Sm;rIvkyfaewJhtcsdeftawmtwGif;rSmyJ vTwfawmfxJrSm trwfae&mtrsm;pk&,lxm;wJh? zJGUpnf;yHkjyifqifa&;aumfrwDrSm vlrsm;pkyg0ifaewJhjynfcdkifNzdK;ygwDuvnf; aMunmcsufxkwfygw,f/ vdk&if;wdk&Sif;uawmhzJGUpnf;yHkjyifa&;eJYywfouf&ifygwDA[dkaumfrwDutwnfjyKxm;wJhzJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&; tBuHjyKcsufawGtay:tcdkiftrm &yfwnfaew,fqdkwmygyJ/tJ'DtBuHjyKcsufxJrSm yk'fr 436 eJYywfouf&if ]trwf75 &mcdkifEIef;ausmf}

tpm; ]trwf75 &mckdifEIef;} qdkwmavmufeJYyJjyKjyifzdkYtBuHjyKxm;wm awGU&ygw,f/ (w&m;0ifrxkwfjyefayr,fhjyify owif;XmeawGqDaygufMum;csuf

t&) ajym&&ifwyfrawmftrwfawGoabmwlrSjyifEkdifr,fqdkwJhrludkqufNyD; qkyfukdifxm;qJyg/ wpfzufuwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuvnf;zJGUpnf;yHkjyifcsif&if436 twkdif;yJjyif&r,fvkdY xkwfazmfajymqdkxm;NyD;ygjyD/NcHKiHkNyD;ajym&&ifa':atmifqef;pkMunfvdkcsifwJhyHkpH436 udkvTwfawmfwGif;jyifa&;qdkwm[m vTwfawmfxJrSmyJydwfrdaer,fhoabm&Sdygw,f/ atmifjrifzdkYvHk;0r&Sdbl;qdkwm azmfjyaeygw,f/ uJ'gqdka':atmifqef;pkMunf? teft,fvf'DeJY88 tzJGU bmqufvkyfMuOD;rSmygvJ/

tjcm;wpfzufrSmawmha':atmifqef;pkMunfeJYtifeft,fvf'Dyk'fr 436jyifa&;? wpfenf;ajym&&ifzJGUpnf;yHkxJuyk'frawGtrsm;BuD;jyifEdkifa&;? umuG,fa&; OD;pD;csKyfeJY wyfrawmfudkppfwef;vsm; jyefydkYEdkifonftxd jyifEkdifa&;tm;BudK;rmefwufvHk;yrf;ae&if 436udkvnf; rjyifEdkif? tjcm;ta&;BuD;wJhyk'frawGudkvnf; rjyifEkdif jzpfaumif;jzpfoGm;Ekdifygw,f/ Oyrm jynfolawGuygwDwpfckudktrwfae&m trsm;pkEdkifatmifrJ ay;vdkufonfhwdkiftJ'DygwDacgif;aqmiforwjzpfzdkYrvG,fwJhyk'fr60(i) vdk? a':atmifqef;pkMunfvdktrsKd;om;acgif;aqmifAdkvfcsKyfatmifqef;&JU orD;? omrefEkdifiHom;awGxuf

xl;wJh *kPfxl;aqmifEdkifiHom; wpfa,muf? wdkif;&if;om;wpfa,mufudkorw jzpfcGifhr&Sdatmifydwfyifxm;wJhyk'fr 59(p)vdkjyifa&;awGudkvnf;rvkyfEdkif? vpf[moGm;Ekdifygw,f / tusKd;quftaeeJY2015 a&G;aumufyJGuaejynfolvlxktrsm;pkBuD;&JU oabmqEudkxif[yfwJhorweJYtpdk;&tzJGU ray:aygufEkdifwmrsdK; jzpfoGm;Ekdifygw,f/

'Dtcg 2015 tvGefygvDreftopfrSm tifeft,fvf'D[m trwftrsm;pk&aumif;&aerSmjzpfayr,fhtwdkuftcHtqifhquf&SdaerSmjzpfNyD; jynfolawGudktkyfcsKyfoluawmh'Dvl'Dvl'Hk&if;'Hk&if;b0 tajymif;tvJr&SdwmrsdK; jzpfaumif;jzpfvmEkdifygw,f/ 'DtwGuf vuf&Sd436 jyifa&; vIyf&Sm;rIjyefoHk;oyfMuyg?atmifjrifrIr&&iftifeft,fvf'DeJY88u IH;wm ta&;rBuD;? jynfolawGepfemwmu ydkta&;BuD;rSm jzpfygaMumif;oHk;oyfwifjyvdkuf&ygw,f/

436 jyifa&;bmqufjzpfvmEdkifovJ

pnfolatmifjrifh

umuG,fa&;OD;pD;csKyfeJYwyfrawmfudkppfwef;vsm;jyefydkYEdkifonftxdjyifEkdifa&;tm;BudK; rmefwufvHk;yrf;ae&if436udkvnf; rjyifEdkif...

/ rif;rif;

&efukef? ar 28

'kwd,orwOD;PfxGef; OD;aqmifonfh ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; aumfrwD\ ajr,mjyemajz&Sif;yHknhHzsif;rI?uwdrwnfrIwdkYudk ,ckusif;yaeonfh'ortBudrfvTwfawmftpnf;ta0;wGifaqG;aEG;oGm;rnf[kv,f,majrpHkprf;

a&;aumfr&SifrSrEav;wdkif;wm0efcHjzpfonfhtr&yl&NrdKUe,frSjynfolYvTwfawmftrwfOD;odef;xGef;OD;u ajymonf/

,ckusif;yaeonfh vTwfawmftpnf;ta0;twGif; v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIaMumifhjynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGufpHkprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtydkif;(4)udk wifjyrnfjzpfum ,if;tpD&ifcHpmtay: aqG;aEG;oGm;rnf[kif;u ajymonf/

,if;tjyif]]tpD&ifcHpmawGtay:rSm oufqdkif&mtaumiftxnfazmfwJhtzGJYtpnf;awGuaeNyD;awmhta&;,laqmif&GufrI&Sd? r&Sdqdkwm oHo,jzpfzG,f&Sdw,fqdkwJhudpawGaqG;aEG;zdkY&Sdygw,f}}[kvnf; OD;odef;xGef;OD;u ajymonf/

taMumif;trsKd;rsKd;aMumifhNyD;cJhonfhv,f,majrrsm;udk,ckESpfrdk;oD;ESHpdkufysKd;&moDZGefvukefrwdkifrDESifhaqmif;oD;ESHpdk;ysdK;&moDpufwifbmvrwkdifrDjyefay;&ef jynfaxmifpkvTwfawmfuwdkufwGef;xm;ouJhokdYvTwfawmftrwfrsm;ESifhyl ;aygif;NyD; yG ifhvif;jrifompGmyl;aygif;ajz&Sif;&efvnf; orwOD;odef;pdefu TefMum;xm;ao;onf/

odkYaomftpdk;&u yl;aygif;aqmif&GufrIr&SdouJhodkYrnfodkYajz&Sif;aeonfudkyifrod&[ktrwfrsm;u ,ckESpfqef;

vTwfawmftpnf;ta0;umvtwGif;a0zefajymqdkMuonf/

xdkYjyifrlvydkif&Sifrsm;wdkYvuf0,fodkYpdkufysdK;&moDtrDjyef&Edkifrnfr[kwf[kv,f,majraumfr&SifrS &efukefwdkif;wm0efcHjzpfonfhawmifOuvmyNrdKUe,frS jynfolYvTwfawmftrwf OD;atmifodef;vif;uvnf; rZdrudkajymqdkxm;onf/

]]aumfrwDrSmygwJhtmPmydkiftqifh

qifhu vuf&SdtajctaerSm b,fajrawGjyefay;ygr,f/ b,fvdkjyefay;ygr,f

ajymwmawG rawGY&bl;As/ owif;pmawGrSm jyefay;NyDqdkwm ajymaeayr,fhvufawGUrSm bmrSr&Sdao;bl;}}[ktpdk;&Hk;pdkuf&m aejynfawmfaumifpDe,fajr&SdOw&oD&dNrdKUe,frS jynfolYvTwfawmftrwfOD;rif;olu ajymonf/

v,f,majrjyemrsm;udktpdk;&udkifwG,fajz&Sif;yHkaES;auG;vGef;jcif;? yGifh

vif;jrifomrIr&Sdjcif;? enf;pepfrusjcif;onf ajr,mpDrHcefYcGJrIaumfrwDwGif

tpdk;&\ v,fajrjyemajz&Sif;rI nHhzsif;csufrsm;usif;yqJvTwfawmfwGifaqG;aEG;awmhrnf

auZl;ukef? ar 28

EdkifiHwum tultnDay;a&;tzGJYudkapmifhMunfha&;twGuf&cdkifjynf

,f NrdKUe,ftm;vHk;ESifh csif;jynfe,fvuf0NrdKUwdkYwGif apmifhMunfha&;tzGJU

zGJYpnf;rnf[k&cdkifvlrIuGef&uftzGJUudkxGef;vif;u ar 27 &ufwGifrudkajymonf/

NyD;cJhonfh {NyDtwGif;u usif;ycJhom &cdkifnDvmcHwGifapmifhMunfha&;zGJU zGJUpnf;&ef rl0g'wpf&yftaejzifhwfcJhNyD; taumiftxnfazmf&ef

qG;aEG;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/xdkodkY zGJYpnf;Edkifa&;twGuf &cdkif

rIuGef&ufrsm; csdwfqufaqmif&GufqJjzpfNyD; &cdkifjynfe,fppfawGNrdKUwGifpnf;ta0;ESpfBudrfjyKvkyfNyD;jzpfonf/]]tpdk;&uzGJUay;wJhta&;ay:ndEIdif;ajza&;tzGJU ECCeJYroufqdkifygbl;/

u &cdkiftrsKd;om;nDvmcHu csrSwfwJh'wpfckudktaumiftxnfazmfwm[k udkxGef;vif;u ajymonf/xdktzGJYrsm;udkarvtwGif; tNyD;

wfzGJYpnf;oGm;rnfjzpfNyD; EdkifiHwum

tultnDay;a&;tzGJYrsm;ESifhtjiif;yGm;rIjyemrsm; rjzpfay:ap&ef[kqdkonf/

&cdkifjynfe,fajrmufydkif;NrdKUe,frsm;wGif EdkifiHwumtultnDay;a&;tzGJUrsm;\ tultnDay;a&;vkyfief;rsm;vkyfudkifvsuf&Sdonf/

vuf&SdwGif&cdkifjynfe,fppf awG?armifawmESifh tjcm;NrdKUe,fwdkYwGifukvor*vufatmufcHtzGJUrsm;ESifhEdkifiHwum tultnDay;a&;tzJGUrsm;

jyefvnf a&muf&SdNyD;jzpfaomfvnf;tenf;pkom vkyfief;rsm;udk jyefvnfpwifEdkifao;onf[k ECCtzGJU0ifOD;oef;xGef;u ajymonf/

]]t&yfbuftzGJYtpnf; tiftm;aumif;vm&ifppfawGrSmjzpfwJhy#dyuawGvdkjzpfp&mrvdkbl;/ 'gudk'DvdktzGJUawGu vlxkudk,fpm;ajz&Sif;ay;Edkifwmaygh}}[kECC jynfe,ftqifhtzGJU0ifOD;oef;xGef;u rZdrudkajymonf/

rwfv 26 ESifh27 &ufu jzpfyGm;cJhonfhy#dyursm;aMumifhUNtygt0ifEdkifiHwum tultnDay;a&;tzGJUrsm;\kH;cef; 14 cef;zsufqD;cHcJh&NyD; xdkkH;rsm;rS0efxrf;rsm;&efukefodkY ydkYaqmifcJh&NyD;tultnDay;rI&yfem;cJh&onf/

ckdifjynfe,fNrdKUe,ftm;vkH;wGiftifef*sDtkdapmifhMunfha&;tzGJUrsm;pnf; apmifhMunfhoGm;rnf

ajrodrf;olrsm;? ajrodrf;pOfu wm0ef&dSolrsm; yg0ifaejcif;aMumifhMuefYMumaejcif;[ktrwfwdkYu oHk;oyfajymqdkonf/

ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD\wm0efrSm jynfaxmifpkvTwfawmfwGifzGJUpnf;xm;aom v,f,majrpHkprf;a&;aumfr&Sifu pHkprf;xm;onfhv,f,majrodrf;jyemudk jyefvnfpdppfum

rlvydkif&Sifrsm;xHjyefvnfay;tyf&rnfjzpfonf/

aumfrwDonf jynfaxmifpkvTwfawmfu zGJUpnf;xm;aom v,f,majrodrf;qnf;cH&rIpHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifodkYjynfolrsm; wdkifMum;xm;onfhv,f,majrjyemtrIta&twGuf745 rIudk wpf&ufvQif ESpfrIEIef;jzifhwpfESpftwGif; tNyD;ajz&Sif;ay;rnf[kaumfrwDzGJUpnf;NyD;ump 2013 ckESpf?

pufwifbmvu uwdjyKajymqdkxm;cJhonf/

Zmenfatmif

ukef? ar 28

jrefrmEdkifiH&SdPf&nfzGHUNzdK;rIrnDrQom (atmfwpfZif)uav;rsm; jyKpkmifha&SmufEdkifa& ;qdkif&m tvkyfHk

qG;aEG;yGJudkZGefv 26 &ufESifh27 &ufwGifjrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m xdkif;EdkifiHHk;wGif usif;yjyKvkyfoGm;rnf jzpf

Mumif; jrefrmEdkifiHatmfwpfZiftoif;w,Ou| a':pef;pef;jrifYuajymonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJudkjrefrmatmfwpftoif;ESifY xdkif;oHkH;wdkY yl;aygif;

qmif&Gufjcif;jzpfNyD; eH euf9 em&DrSae 4 em&Dtxdusif;yjyKvkyfoGm;rnfonf/]]xdkif;EdkifiHu pdwfa0'emukoay;wJh

nm&SifawGvmNyD; atmfwpfZifjzpfaewJYav;awGudkb,fvdkjyKpk&r,f/ apmifhmuf&r,fqdkwmawGudkvmNyD;aqG;aEG;rSm jzpfygw,f}}[kajymonf/wyfrawmfaq;wuodkvfygarmu

erSL; (pdwfusef;rma&;Xme)a'gufwmPf0if;ausmfu ]]udk,fYuav; atmf

wpfZifjzpfaewmrodwJhrdbawGtrsm;BuD;&Sdaeygw,f/ 'Da&m*g apmapmpD;pD;od&ifukozdkYvG,fygw,f}}[kajymonf/

tqdkyg tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifatmfwpfZifjzpfaeonfhuav;rsm;ESifhywfouf rdbrsm;u rnfodkYjyKpkapmifha&Smuf&rnfqdkonfrsm;udkaqG;aEG;Murnfjzpfonf[k if;uqdkonf/

jrefrmEdkifiH atmfwpfZiftoif;uzGifhvSpfxm;onfhaeYydkif;apmifha&SmufrIpifwmwGifoif Mum;jyoay;aeaomq&m? q&mr 15 OD;jzifhapmifha&Smufvsuf&SdNyD; atmfwpfZifuav;rsm; oifMum;ay;&mwGifvdktyfonfhoifaxmufulypnf;rsm;? tcef;jyifqifrIrsm;ESifYq&mrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;oHtrwfBuD;rdom;pkuaxmufyHYulnDay;&efpDpOfvsuf&Sdonf[ktoif;xHrSod&onf/

jrefrmEdkifiHatmfwpfZiftoif;udk2013 ckESpf? ZGefv 5 &ufpwifzGifYvSpfay;cJYNyD; atmfwpfZifuav;i,faygif;20 ausmf&SdNyD; tqdkyguav;rsm;onftouf12 atmufjzpfonf/

Pf&nfzGHUNzdK;rIrnDrQaomatmfwpfZif)uav;rsm;qdkif&mtvkyfkHaqG;aEG;yGJjyKvkyfrnf

/ ,ka0&efukef? ar 28

ema&;ulnDrItoif;\ trdIufaumufrnfhtpDtpOfwGifjynfolrsm;yl;aygif;aqmif&GufrI tm;enf;ygutrdIufaumufrnfhNrdKUe,fudkajymif;vkyfaqmifrnf[k ema&;ulnDrItoif;(&efukef)Ou| OD;ausmfoluajymonf/

tpDtpOfpwifcsdefwGif yxrqkH;trdIufaumufrnfhNrdKUe,ftjzpfajrmuf'*HkNrdKUe,fudka&G;xm;NyD; 42 &yfuGufudk

jynfolrsm; yl;aygif;aqmif&GufrItm;enf;ygutrdIufaumufrnfh NrdKUe,fajymif;vkyfrnf

rEav;NrdKUwGifjyKvkyfonfha':atmifqef;pkMunf OD;aqmifaom zGJUpnf;yHkjyifqifa&; a[majymyGJodkYwufa&mufvmolrsm;u ajrodrf;,modrf;jyemrsm;ajz&Sif;ay;&efarv 18 u awmif;qdkaeonfudkawGU&pOf/ "mwfyHk-a[mifqm (&mrn)

pHjytjzpfa&G;cs,fxm;onf[kqdkonf/]]uRefawmfwdkYu twwfEdkifqHk;

trdIufypfwmudkpepfwusjzpfzdkUvHIYaqmfoGm;rSmyg/ wu,fvdkYjynfolu yl;aygif;aqmif&GufrI tm;enf;w,fqdk&if&yfuGufajymif;rSmyg}}[kajymonf/

trdIufaumufrnfhtpDtpOfwGifyl;aygif;yg0ifrnfhvrf;olvrf;om;rsm;u ema&;ulnDrItoif;ukd vma&mufqufoG,f&rnf[kqdkxm;NyD; ,if;vrf;wGifema&;ulnDrItoif;rStrdIufyHk;rsm;xm;ay;rnfjzpfonf/

aemufydkif;wGiftrdIufrsm;pepfwusodrf;qnf;rIr&Sdygu wpfywfMumonftxd apmifhMunfhum xl;jcm;rIr&SdvQifxdkvrf;rsm;rStrdIufyHk;rsm;udktoif;ujyefvnfodrf;qnf;rnfjzpfonf/

vrf;rsm;wGiftrdIufpdk? trdIufajcmufESifhjyefvnftoHk;jyKEdkifonfhypnf;rsm;xnfh&eftrdIufyHk;oHk;rsKd;udkvdktyfonfhta&twGuftwdkif; xm;&Sday;rnf/trdIufyHk;rsm;udktoif;uvma&mufodrf;qnf;um xm;0,facsmiftrdIufuefwGifpGefYypfrnfjzpfonf/

&efukefNrdKU&Sdtrsm;jynfolpGefYypfxm;onfhtrIdufrsm;udkpnfyif0efxrf;rsm;uvma&mufodrf;,laepOf/ "mwfyHk-a[mifqm (&mrn)


8/30

|()

/ rsdK;oefhrEav;? ar 28

e,fomvefEkdifiHtajccH taqmuf

ttkHESihfywf 0ef;usifa&;&m0efBuD;Xme(Ministry of Infrastructure) 0efBuD;H.E.Ms.M.H.Sthultzvan Haeden-Maas

Geesteramusonf ZGefv5&uf rEav;NrdKUrS{&m0wD jrpfaMumif;ukdMunh fIavhvmrnfjzpfaMumif; a&t&if;t

jrpfESihf jrpf acsmif;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufrIOD;pD;Xmeu wkdif;OD;pD;rSL; OD;0if;vdIifurZdrudkajymonf /

]]e,fomvefEdkifiHeJY jrefrmEkdifiH

tMum;jrpfaMumif;rsm; zGHUNzKd;wdk;wufa&;eJYywfoufvkdY MoUvufrSwfxkd;NyD;taumiftxnfazmfaew,f/ tJ'DudptwGufrE av;{&m0wDjrpfaMumif;ukdvkdufvHjyorSmjzpfygw,f}}[kOD ;0if;vdIifu ajymonf/

jrefrmEkdifiHyk dYaqmifa&;0efBuD;XmeESihfe,f omvefEkdifiHwkdYtMum;a&t&if;tjrpfbufpk HzG HUNzdK;wkd;wufa&;vkyf aqmif&efES pfOD;ESpfzuf MoU vufrSwf

a&;xdk; {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmufzG HUNzdK;wkd;wufa&;ukdaqmif &Gufaejcif;jzpfonf/ tqkdyg 0efBuD;onfaejynfawmf wm0ef&Sdolrsm;ESihfawG UqkHNyD; rEav;okdYa&muf&SdvmpOfrE av;rif;uGef;jrpfacsmif;wpfavQmuf Munh f

IavhvmEkdif&efpDpOfxm;onf/]]e,fomvefEkdifiHESihftrsd K;om;t

qihfaumfrwDykdYaqmifa&;0efBuD;Xme wkdYem;vnfrIpmcRefvTma&;xkd;NyD;wJhaemuf

jrefrmEkdifiHrSm a&t&if;tjrpfbufpkHpDrHcefYcGJa&;awGvk yfaqmifzkdYjzpfw,f/ESpfEkdifiHcspf Munf&if;ESD;rItwGufvma&mufjcif;jzpf ygw,f }}[k a&t&if;tjrpfESihfjrpf acsmif;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufrIOD;pD;Xme(aejynfawmf) wm0ef&Sdol

wpfOD;u ajymMum;onf/a&t&if;tjrpfbufpkHzG HUNzdK;wkd;wuf

a&;twGuf {&mwD jrpfESifhywfoufMunhf&I avh vmEkdif&ef pD pOfxm;&SdNyD;?

jrefrmEkdifiHESifh MoU t& a&t&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;vkyfief;rsm;ukd vk yfaqmifvsuf&Sdum jrpfaMumif;rsm;udk ravhvmrDaejynf awmfwGifZG efv3&ufwGifoufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqk Hrnfjzpfonf/

/ atmifudkOD;rEav;? ar 28

pma&;q&m? owif;pmq&m? EkdifiHa&;orm;vlxka':trma&;om;aomjynfolcspfaom tEkynmonfrsm; pm

tkyfESpf50jynfha&T&wktxdrf;trSwfyGJudk arv27&ufwGif tr&yl&NrdKU&Sdawmifav;vkH;ausmif;wdkufwGifjyKvk yf&m rEav;NrdKU&Sdpmayynm&S ifrsm;? obifynm&Sifrsm;? owif;pmynm&Sifrsm;ESifhEk difiHa&;orm;rsm; wufa&mufMuonf/

]]yxrqkH;pGJpGJNrJNrJeJYvuf u rcswrf;zwfjzpfwm 'DpmtkyfygyJ/ 'DpmtkyfaMumifhjref rmhokckrudkjrwf Ekd;vmw,f/'DpmtkyfaMumifh jref rmrIudkwefzdk;xm;vmw,f/ 'DpmtkyfaMumifh jrefrmh ,Ofaus;rIudkav;pm;vmw,f/

]]'DpmtkyfaMumifhjref rmhtEkynmudktxifBuD;vmw,f/ 'DpmtkyfaMumifhtEkynm&SifawGudk jynfolbmaMumifhcspfovJqdkwm em;vnfoabmaygufvmw,f/ 'Dpdwf"mwfawGeJYql ;iSufuavmifudkwnfaqmufcJYwmyg/ 'gaMumifhtckxdacgif;tkH;ab;rSm 'Dpmtkyfxm;NyD;

bufpkHavhvmoifMum;ae&qJqdk&if rrSm;ygbl; }}[k pma&;q&mql;iSufuajymonf/

jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;pmtkyftm; 1964 ckESpfwGifxk wfa0cJhNyD; pmayAdrmefqk&&SdcJYonf/tqdkyg

pmtkyfxJwGif jrefrmEkdifiH&Sd xif&Sm;ausmfMum;NyD; trSefwu,fjynfolrsm;cspfjrwfEkd;aom pmay? *Dw? kyf&SifESifhobiftEkynm&Sifrsm;taMumif;udka&;om;xm;onf/ xdkpmtkyfonfxd kacwfxdktcgu a&mif;tm;taumif;qkH;jzpfNyD; tBudrfBudrfykHESdyfxkwfa0cJY&aom pmtkyfjzpfonf/ jyefvnfdkufESdyfxkwfa0&efvnf; pDpOfvsuf&Sdonf/

]]'DaeYtd kifwDacwfBuD;xJrSm vli,fawG 'Dpmtk yfudk zwfoifhw,f/ 'grSjrefrmh,Ofaus;rI? jrefrmh"avheJYjref rmvlrsdK;awGtaMumif;udkod vmvdrfhr,f/acwfpepftajctaeawGud kvnf;em;vnfvmvdrfhr,f/ 'DaeYyGJ[m pma&;q&mawGwif rubl; tm;vkH;vmoifhw,f/ tarvlxka':trmqdkwm bmrSzGifhajymzdkYrvdkbl;/ taraeeJYa&m pmayavmutaeeJYa&m EkdifiHa&;avmutaeeJYa&m owif;pmavmutaeeJYa&m

tarYudk *k PfjyKcsifpdwfMunfEl;pdwfeJYvmcJYwmyg/ tarYudk'D aeYtcsdefxdvdkufvdkYrrD ao;ygbl;}}[kud kxuf(a&OD;)uajymonf/

vlxka':trmudk 1915ckESpfEkd 0ifbmv29 &ufwGifOD ;xifES ifha':pk wdkYrS

rEav;NrdKUwGifarG ;zGm;cJhNyD; 2008 ckESpf{NyDv7&ufwGif uG,fvGefcJhonf/

vlxka':trma&;om;cJ Yaom pmtkyfrsm;rSm jrefrmjynfwGif ppfaq;cJYaom rIcif;rsm;? pErmvm? *sHKESifh ppf om;? oufwefYa&mif? uGefjrLepfwk wfjynftiftm;NydKifyGJ? orw[dkcsDrif;?aiGESifhvufeuf? jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;? atmifAv-zdk;pdef? pdefuwkH;? a&Tdk;buav;? a&Tref;wifarmiftNidrfY? urmhtBuD;qkH;pmtkyf? a&Ta'gif;awmifaqmif;yg;rsm;? jrefrmhr[m*D w?rEav;ol? rEav;om;rsm;ESifhtmz&d u0wKwdkrsm;ponfhpmtk yfrsm;jzpfonf/

jynfolcspfaom tEkynmonfpmtkyfrSm ig;Budrfxkwfa0cJhNyD; ajcmufBudrfajrmufxkwfa0&efpD pOfaeonf[kvlxka':trm\om;jzpfolpma&;q&mnDykav;u ajymonf/

e,fomvefywf0ef;usifa&;&m0efBuD; ref;0ef;usif&Sd {&m0wDjrpfaMumif;avhvmrnf

vlxka':trm\ jynfolcspfaomtEkynmonfrsm;pmtkyf a&T&wkyGJjyKvkyf

armifopfvGif(vlxk)u atmufarhzG,ftrSwfw& pum;ajymMum;aepOf/ ("mwfykH-atmifudkOD;)

/ rsdK;oefhrEav;? ar 28

rEav;cdkiftwGif; ykodrfBuD;vrf;&Sdaus;&GmESifheD;onfhv,f ,majrrsm;udk&if;ESD;jrKyfESHvdkonhfolrsm;ESifhwk wfvlrsdK; trsm;pk0,f,lvmrIrsm;vmjcif;aMumifh wpf {uvQifusyf odef;&m*Pef;rSusyf odef;axmif*Pef;0ef;usifxdjrif hwufvmaMumif; ykodrfBuD;NrdKUe,frStd rfNcHajryGJpm;ESifhawmif oljzpfolOD ;ukdBuD;u arv29&ufwGifrZd rudkajymonf /

]]ykodrfBuD;NrdKUe,fu rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDe,f edrdwf

xJrSm rygygbl;/ 'gayrJhxnf hoGif;awmhrSmjzpfygw,f/ aus;&GmajrawGu pdkufysKd;ajreJYeD;uyfvmwm? vlaerIxlxyfvmwmaMumifh vlaexkdifrIjyKvkyfwmawGaMumifhpk dufysdK;a&;twGufr[kwfbJ&if;ESD;jrKyfESHvmwmjzpfr,fxifw,f/aus;&GmeJYeD;wJhae&mqkd usyfodef;ESpfaxmif0ef;usif&Sdygw,f}}[kOD ;udkBuD;uajymonf/

0,f,l&eftwGuf vma&mufar;jref;Mu&mwGif jrefrmvlrsdK;rsm;tjyifwkwfvlrsdK;rsm;vnf; yg0ifvmaMumif;?aus;&GmteD;&Sd v,f,majrrsm;udk t&if;tESD;vkyfvdkolrsm;u a&mif;csjcif;aMumifhaus;&G mwGif;ajrrsm;om usef&Sd

awmhaMumif;? vuf&SdwGif rEav;-ykodrfBuD;vrf;ab;&Sdv,f ,majrrsm;udkpdwf0ifpm;rIrsm;aeojzifhvma&muf ar;jref;ol rsm;jym;vsuf&Sdonf/

]]v,f,majrawGudk 0,f ,l&if;ESD;

jrKyfESHwm r&Sdygbl;/ aps;EIef;b,favmufjrifhjrifhv,f ,majrrSm wjcm;vkyfief;tokH;jyKcGifhud pIyfaxG;EkdifvdkYyg/ 'gayrJhwjcm;vkyfief;&SifawGuawmhvrf ;omwJhae&m? &if ;ESD;jrKyfESH&ifaemif wpfcsdefrSm tjrwftpGef;&vmEkdifwmudkarQmf udk;NyD;0,f,lolawG&SdEdkifygw,f}}[krE av;NrdKU&Sdtd rfNcHajrtusdK;awmfaqmifvk yfief;vkyfukdifaeaom OD;atmifaX;uqdkonf/

aiGaMu;t&if;tESD;vdktyfcsuf?v,f,mvkyfom;&Sm;yg;rI? v,fxGef,ufpkdufysdK;&ef ckdif;EGm;&Sm;yg;rIrsm;aMumifhtusdK;tjrwf rsm;rsm;&&Sdojzifh

,ckuJhodkYa&mif ;csjcif;rsm;rsm; pm;pm;jyKvkyfvmMujcif;jzpfonf/ xdkYtusdK;qufaemufqufwGJtjzpf,cif u qefpyg;udkt"d upkdufysdK;aom e,fwpfckjzpfcJhonfhyk odrfBuD;NrdKUe,frSm pyg;pkduf{uavsmhenf;vmNyD; pyg;xGuf&SdonfhyrmPavsmhenf;vmonf/

]]awmifolawGtaeeJY pyg;pk dufysdK;&wm tjrwftpGef;rusefwma&m? &&SdwJhaiGaMu;yrmPu rsm;wmaMumifhyga&mif;csrIawGvkyfvmMuwmyg/ pkdufysdK;ajrawGudkvnf; vlaeaus;&Gmrsm;tjzpf aqmif&GufaewJhtwGufvnf;tckvdkjzpfvmwmyg/ 'gaMumifhaemuf qufwGJu pkdufysdK;ajr&Sm;yg;rIjyem

jzpfvmygw,f}}[kawmif olOD;BuD;wpfOD;jzpfonfh OD;jrifhoef;u ajymonf/

ykodrfBuD;NrdKUe,f&Sd v,fajrrsm;udk ykvJoG,f? a&ToG,f&if? rav;&Sm;pyg;ponfwkdYudk pkdufysdK;onf/

ykodrfBuD;NrdKUe,f&Sdv,f ,majrrsm;wpf{uvQifodef;axmif*Pef;jzpfvm

rEav;NrdKU? ykodrfBuD;NrdKUe,f? &efuif;awmifajcteD;&Sd wefzkd;jrifhwufvmaompdkufysKd;ajr,mrsm;ukdrwfvqef;ykdif;twGif;u awGU&pOf/ ("mwfykH-rsdK;oefY)


9/30

()|

/ NzdK;rEav;? ar 28

rEav;wkdif;twGif;&Sd NrdKUe,f 28

NrdKUe,fwefzdk;&Sd0ef xrf;tdrf&m tcef;aygif;800ausmfukd aiGusyfodef;udk;aomif;tukeftuscHum 2014-15b@mESpftwGif; wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; rEav;wkdif;NrdKU&GmESihf tkd;

tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSwm0ef &SdtBuD;tuJwpfOD;u rZdrudk ajymonf/

]]oufqkdif&mNrdKUe,fawGrSm &yfa0;uvmNyD; wm0efxrf;aqmifwJhtpd k;&vcpm;0efxrf;awGtwGuf0ef xrf;tdrf&mawGaqmufzdkY aiG usyfodef;udk;aomif;vsmxm;w,f}}[k if;u ajymonf/

0efxrf;rsm;twGufaexk dif&eftoihf a&?rD;tpkH ajcmufcef;wGJ ok H;xyf?av;cef;wGJ? av;xyftaqmuf ttkHrsm;tjzpfvsmxm;NyD ; pkpkaygif;tcef;800ausmfukd wnfaqmufoGm;rnf

jzpfonf/ref;wkdif;twGif;&Sdrk d;ukwf? oydwf

usif;? pOfhul;ponfhivsif Zkefa'orsm;ESihfjyif OD;vGifuJhokdYawmif ay:a'orsm; okH;xyfomaqmufvkyfrnfjzpfNyD; tjcm;NrdKUe,frsm;wGifav;xyf taqmufttkHrsm; aqmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/

rnfonfhtpkd;&Xmerqkd wm0efxrf;aqmifaeNyD; if;XmerStd rf&mrpD

pOfay;Ekdifonfh&yf a0;rSvmaom0efxrf;rsm;twGuftd rf&mrsm; aqmufvkyfumae&mcsxm;ay;&efpD pOfjcif;jzpfonf/if;pDrHudef;twGuf ,ckESpftwGif;aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ukdwif 'gac:,loGm;rnfjzpfonf/ wif'gac:,lumwkdif;twGif;&SdNrd KUe,ftm;vkH; wpfNydKifeufwnf; aqmufvkyfoGm;rnfjzpfaomfvnf; pDrHudef;umvukdtwdtusrowfrSwf &ao;aMumif; ajymonf/

rEav;wkdif;twGif; rEav;?jrif;NcH? rdwDvmcdkifwdkYwGifom 0efxrf;

tdrf&mrsm;&SdNyD; rEav;NrdKUwGifrl 0efxrf; tdrf&mpcef;okH;ck&SdNyD; pdw&r[Dtdrf&m? ta&SUjyiftdrf&mESihfjr&nf eEmtdrf&mpcef;wdkY&Sdonf/

0efxrf;tdrf&m tcef;rsm;ukdtpk d;&0efxrf;rsm;twGufom iSm;&rf;aexkdifcGihfay;NyD;? iSm;&rf;cwpfvvQif ESpfaxmifusyfrStrsm;qk H; usyfwpfaomif;txdowfrS wfxm;onf/

rEav;cdkiftwGif; 0efxrf;tdrf&mrsm; wnfaqmufxm;aomfvnf; vuf&Sdwm0efus0efxrf;rsm;ESihftd rf&mta&twGuft& 0efxrf;tdrf&mr&&Sdao;bJjyify tdrfiSm;ae&onfh 0ef xrf;rsm;&Sdonf/ ukd,fykdiftdrf&m ydkifqkdifaomfvnf;0efxrf;tdrf&m&&Sdxm;onfhtpk d;&0efxrf;tcsKdUuvnf; wpfqihftiSm;csjcif;rsm;&Sd&m if;wdkYudk wk dif;NrdKU&GmESihftdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmewGiftod ay;wkdifMum;rIrsm; jyKvkyfEkdifaMumif; if;XmexHrSod &onf/

/ atmifudkOD;rEav;? ar 28

rw&mNrdKUe,f? eHYomNrdKifaus;&GmwGifaexdkifMuaom temBuD;a&m*gonfrsm;onf Ek difiHawmfrSay;aom axmufyhHaMu;aiGrSm ravmufiSaomaMumifhwd k;jrifhay;&efrE av;wdkif;tpdk;&tzGJUxHodkYwifjyawmif;qdkoGm;rnf[k tydkif;-2pcef;wm0efcHOD;rsdK;vGifu rZdrudkajymonf/

]]uRefawmfwdkYtck wifrSm tenf;

qkH;axmufyhHaMu;aiG wpfvudk wpfaomif;&atmifawmif;rSmyg/ 'grSa&m*gonfawGtqif ajyrSmyg/ tck[muaxmufyhHay;w,fqdkwJhtrnf cHkHouf oufyg/ vl&,fp&m jzpfaew,f/ wpfvudk600eJ Y'D uvlawGbmoG m;pm;rSmvJ/ 'gaMumifhaxmuf yhHaMu;wpfaomif;&atmifawmif ;ay;oGm;rSmyg}}[kOD ;rsKd;vGifu ajymonf/

EkdifiHawmfrS axmufyhHaeonfrSmwpfvtwGufa&m*gonf wpfa,mufvQiftouf 60ES ifhtxuf usyf 600?15 ESpftxufESifh60 ES pftMum; usyf450? arG;uif;p rS15 ES pftxdusyf150 axmufyhHxm;aomaMumifh tem

BuD;a&m*gonfrsm;\ rdom;pkpm;0wfaea&;ravmufiawmhaMumif;? acwf\ukefaps;EIefrsm;ESifh axmufyhHaMu;rSmuGm[rIrsm;pGm &SdaeaMumif;? xdkYaMumifhtemBuD;a&m*gonfrsm;rSm qufvufawmif;&rf;ae&aMumif; temBuD;a&m*gonfrsm;u qdkonf/

]]tarwdk Yu 'Dpcef;wnf;pOfuwnf;ygvmwm/ a&TUqdkawmh'D udka&mufvmwmaygh/ tarwdkYrSm aep&m t"duav/ aep&m&Sdae&ifb,f rSmawmif;pm;pm;&w,f/ toufBuD;awmhcuf vmNyD?

ajr;awGvnf;&Sdw,f/ olwdkYynma&;uryl&bl;/ pcef;rSm pmoifausmif;&Sdw,f/olwdkYpm;zd kYaomufzdkYus taru xGuf&Sm&wmaygh/ axmufyhHaMu;av; vkHavmufatmif&&ifawmhxG ufrawmif;&awmhbl;/ &wmav;eJYud k,fpdkufysdK;xm;wJY toD;tEHSav;eJYavmufatmifpm;vdkY&ygw,f}}[ka':aomif ;wifu ajymonf/

ppftpdk;&vufxufwGif rEav;wdkif;? wdkif;rSL;AdkvfcsKyfxGef;MunfurEav;NrdKUawmf\ NrdKUt*Fg&yfESifhtnD

oefY&Sif;om,mvSyap&ef raemf&rHO,smOfwGifaexd kifolrsm;ESifhtjcm;&yf uGufrsm;wGifaexdkifaom temBuD;a&m*gonfrsm;udk 1989 ck ESpfwGif eH YomNrdKifpcef; wnfaqmufajymif;a&TUcJhjcif;jzpfonf/

xdkodkYawmif;&rf;pm;aomuf&mwGiftcsKdUNrdKU&Gmrsm; oufqdkif&mu zrf;qD;ae&yfydkYjcif;rsm;&Sdojzifhpm;0wf aea&;cufcJMuonf/ oufBuD;&G,ftdka&m*gonfrsm;rSm awmif;&rf;pm;aomufjcif;rjyKEkdifawmhbJaxmuf yhHaMu;ESifhtvS L&Sifrsm;udkom tm;xm;aeMu&onf/

axmufyhHaMu;wdk;jrifhay;&efpcef ;wm0efcHrsm;u 2013ckESpfwGifav;Bud rf

pmwifawmif;qdkrIrsm; jyKvkyfcJhaom fvnf; taMumif;rjyefcJhay/ ,ckxyfrHawmif;qdkjcif;jzpfonf/ pcef;wGiftd rfaxmifpk700 ausmf &SdNyD; tydkif;ig;ydkif;cGJum tkyfcsKyfaejcif;jzpfonf/ vufrSwfxdk;awmif;qdkrIvkyf&mwGifwpf vudkwpfaomif;cGJay;&ef awmif;qdkxm;aomfvnf; usyfwpfaomif;&vQifyifauseyf onf[ktemBuD ;a&m*gonfrsm;u qdkonf/ a&m*gonfrsm;u toufarG;ynmoifwef;rsm; zGifhvSpfay;&efvnf;arQmfvifhaeMuonf/

ref;28NrdKUe,fwGifwef zdk;enf;tdrf&mudkusyfodef;aygif;udk;aomif; ukefuscHaqmufrnf

eHYomNrdKiftemBuD ;a&m*gonfrsm;EdkifiHawmfrSaxmufyHhaMu; wpfvvQifusyfwpfaomif;cefY&&S dvdk

rEav;NrdKUeef;a&SU&Sdta&SUjyif0efxrf;tdrf&mpcef;/ ("mwfykH-NzdK;)


10/30

ar 28 ufpm;aomufukefar 28 &ufpm;aomuf ukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;qef(wpf tdwfEIef;)

ay:qef ;arT; 31000 (ajrmif ;jr) ay:qef ;arT;(zsmyHk) 27500^28000 ZD,m 17500 awmif ysH 27000

a&T{&mqefyJGHkrSul nDonf/

bk&ifhaemifuk efpnf'dkifaps;EIef;qD(wpf ydmEIef;)

ajryJ qD 3600 ESrf ;qD 4600 pm;tk ef;qD 1540

yJrsKd;pHk (wpfydmEIef;) uk vm;yJvHk; 800 pm;awmf yJvHk; 1565^1600 rwf yJ RAW 1258 uk vm;yJjcrf; 1010

MuufoGefeD(wpf ydmEIef;) qd yfjzL&S,f 475 qd yfjzLvwfBuD; 450 qd yfjzLvwfoefY 425 qd wfjzLvwfacsm 325

MuufoGefjzL (wpfydm) atmif yef; xl;-1 600 atmif yef; xl;-2 800 atmif yef; xl;-3 950 atmif yef; xl;-4 1100

xef;vsuf(wpf ydmEIef;) awmif omxef;vsuf 800 anmif OD;aq;&S,f 925

refusnf; (wpfydmEIef;) &rnf oif;yGifhuyf 700 ausmufyef ;awmif; 900

(tom;)oMum; (wpfydmEIef;)

oMum; (&S ,f) 920 oMum; (d k;dk;) 900

tmvl; (wpfydmEIef;) [J [dk; OK 520 [J [dk; S1 570 [J [dk;S2 590

ykpGefajcmuf(wpf ydmEIef;) zsmyHk a&TykpGef&S,f 25000^26000 Nrd wfyk pGefvwf 14000^15000 &cd kifa&TykpGef&S ,f 14000^15000

ig;ajcmuf(wpf ydmEIef;) ig;usnf ;usyf 23000^24000 wd kufBuD;

ig;&HUajcmufBuD; 21000^22000 ig;uG rf;&Syf 9500^10000

rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

ar 28 &ufaiG vJEIef; aiGaMu; 0,f a mif;aiGaMu; 0,f a&mif ; tar&d uef 963 966 ,l dk 1311 1323 pif umyl 763 769

ar 28 &ufa&Taps;

15 yJ- 615500 usyf16 yJ- 655500 usyf

urmha&Taps;

1263 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS&&S daom

aps;EIef; jzpfygonf/

|()

/ oD[udkudk&efukef? ar 28

xdkif;EdkifiHa&;y#dyuaMumifhjref rmEdkifiHodkYc&D ;onfvma&muf rItrsm;qHk;jzpfonfh xdkif;vlrsKd;rsm; vma&mufrIavsmhusoGm;rnfudkpd k;&drf&onf[kjrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;UMTA \ Ou| a'gufwm atmifjrwfausmfu rZd srudkajymonf /

a'gufwmatmif jrwfausm fu]]xdkif;EdkifiHa&;tajctaeaMumifh EdkifiHjcm;c&D;oGm;awGu jrefrmbufudkvS nhf0ifvmrvm;qdkwmxuf jrefrmudktrsm;qHk;vmaewJh xdkif;EdkifiHom;awGavsmhusoGm;rvm; qdkwmu ydkt"duusw,f}} [kajymonf /

,cktcsdefonf Ed kifiHjcm;c&D;oGm;vma&mufrI enf ;yg;onfh umvjzpfNyD; xdkif;EdkifiHa&; tajctaeaMumi fhc&D;oGm;vkyfief;tay: odomonfhoufa&mufrIr&SdbJxd kif;EdkifiH\ avqdyfrsm;yHkrSefvnfywfaeygu c&D;onf0ifa&muf

rIrsm;jym;onfhumvwGifvnf; BuD;rm;onfhoufa&mufrIrsm; r&SdEdkif[k c&D ;oGm;vkyfief;&Sifrsm; todkif;t0dkif; uoHk;oyfonf/

a'gufwmatmif jrwfausm fu]]xdkif;EdkifiHa&;tajctaeaMumifhjref rmcsnf;yJr[k wfygbl;/ a'owGif; wpfckvHk;tay:rSm pdk;&drfzdkYaumif;w,f/ befaumufuaewpfqifhjref rmudkvmwmrsm;wJhtwGuftck vdkjzpf aevdkYrvmawmhygbl;qdkwmrsKd;udkpd k;&drf&w,f/ 'gayrJhtck csdefu rodomao;bl;/ apmifhMunfh&r,hftajctaeyJ&Sdygao;w,f}}[kajymonf /

2014 ckESpf vuf&SdtcsdeftxdjrefrmEdkifiHodkY c&D ;onf0ifa&mufrI 1'or 1 oef;ausmf&S dcJhNyD; 2013ckESpf

umvwlEd Iif;,SOfygu c&D;onfoH k;odef;cefY wdk;wufrsm;jym;cJhonf/xdkif;EdkifiHa&;y#dyuonf 2013

ESpfukefydkif;wGifpwif jzpfyGm;cJhjcif;aMumifhjrefrmEdkifiHokdYEd kifiHjcm;c&D;oGm; 0ifa&mufrIukdxd ckdufcJhjcif; r&SdcJhay/

jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf MTF \ twGif;a&;rSL; OD;NzdK;a0

&mZmu ]]xdkif;u rMumcPqdkovdkjzpfaeusygyJ/ tckvdkjzpfvdkY ol wdkYrSmc&D;oGm;wpfcgwnf;usoGm;wmrsKd; r&SdcJhygbl;/ EdkifiHa&;aMumifh Tourism usroGm;atmifol wdkYu BudK;pm;aew,f/xdkif;udpaMumifhuG efawmfwdkYqDrSm xl;

xl;jcm;jcm;jzpfvmzdkYawmh odyfrxifygbl;}}[kajymonf /

xdkif;ppfwyfu tmPmodrf;vdkufNyD;nrxGuf&trdefYrsm; xkwfjyefNyD; aemufwGif jrefrmEdkifiHrS xdkif;EdkifiHodkYoGm;a&mufrIrsm; avsmhusoGm;cJhonf [kc&D;oGm;ukrPDrsm;rSwm0ef &Sdolrsm;uajymonf/

xdkif;EdkifiHa&;aMumifh xdkif;c&D;oGm;rsm; jrefrmodkYvma&mufrIavsmh usoGm;rnfudk pdk;&drfae

/ pnfolatmif&efukef? ar 28

jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu 2014ckESpf arvtxd EkdifiHjcm;vkyfief; 72ckukd&if ;ESD;jrKyfESHcGihfjyKcJhNyD;ukefxkwfvkyfrIESihf vuf cpm;tyfukefpepfjzihfvk yfukdifrnhftxnf csKyfvkyfief;rsm; trsm;qHk;0ifa&mufvmonf[k &if;ES D;jrKyfESHrIESihf uk rPDrsm; nTef

Mum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/2014ckESpf arvuk eftxd jref rmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Siftpnfta0;14 BudrfjyKvkyfcJhNyD; vufcpm;tyfukefpepfjzihfvkyfukdifrnfhvk yfief; 34ck? ukefxkwfvkyfrIvkyfief; 21ck? qufoG,fa&; vkyfief; 7ck? [kdw,fvkyfief; ig;ck?pkdufysKd;a&;vkyfief; 3ck? owKwGif;vkyfief; 1ck? aqmufvkkyfa&;vkyfief;1ckwkdYukdvk yfudkifcGihfjyKcJhjcif;jzpfonf/

&if;ESD;jrKyfESHrIESihf ukr PDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEkdifOD;u ]]tck uRefawmfwkdY&JU rl0g'rSmukdu vufcpm;vkyfief;awG?txnfcsKyfvkyfief;awG? pufrIukefxkwf

vkyfief;awG? [kdw,fawGukdOD ;pm;ay;cGihfjyKay;aeygw,f/ t"duuawmhtrsm;jynfoltvk yftukdif&&SdzkdYeJY0if aiG

&&SdrIwkd;wufzkdYcG ifhjyKay;aewmyg}} [kajymonf/

,cifu a&tm;vQyfppf? a&eHES ihf

obm0"mwfaiGU? owKwGif;uJhokdYo,HZmwtajccHu@rsm;wGifom EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ukdt"d ucGihfjyKay;ae

&mrS ,ck uk efxkwfvkyfa&;? pufrIESihf[kdw,fvkyfief;uJhokdY0ef aqmifrIvkyfief;rsm;ukd OD;pm;ay;cGihfjyKay;aeonf[k

OD;atmifEkdifOD;u qkdonf/]]t&ifuqkd&if o,HZmw tajccH

vkyfief;awGukdyJ0if wmrsm;w,f/ a&G;

cs,fp&mr&Sdawmhvnf; cGihfjyKay;&w,f/tckawmhEk difiHeJY jynf olvlxktwGufyk dtusKd;&SdwJh jr KyfESHrIawG 0if a&mufvm

ygNyD/ jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifuvnf;cGihfjyKay;aeygw,f}} [kif ;uqufajymonf/

&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu 2014 ckESpfarvtxd

EkdifiHjcm;vkyfief; 72 ck&if;ES D;jrKyfESHcGihfjyK

2014 ckESpf? arvv,ftxdjrefrmEkdifiHokdYc&D;oGm;0ifa&mufrI1 'or 1 oef;ausmf&Sdonf/ ("mwfykH-bdkbdk)

urmat; bk&m;vrf;ESihfpufrI1 vrf;axmifh&SdAD,uferfEkdifiHrS&if;ESD;jrKyfESHxm;onfh[dkw,fwnfaqmufa&;vkyfief;cGifukdawGU&pOf/ ("mwfykH-[def;xuf)


11/30

()|

/ xifvif;atmif&efukef? ar 28

urmhxdyfwef;bD,mtrSwfwHqdyfjzpfonfh Heineken bD,mukd 2015 ckESpfES pfv,fykdif;wGifjynf wGif;xkwfvkyfrIpwifrnfjzpfonf[k IBTC vkyfief;pkOu| OD;atmifrdk;ausmfu rZsdrukdxk wfazmfajymMum;vkdufonf/

vuf&SdwGifrl APB Alliance BreweryCo.,Ltd trnfjzifh Heineken bD,mxkwfvkyfrnfhpuf kHonfwnfaqmufqJumvomjzpfaeaomfvnf; 0efxrf;rsm;BudKwifac:,lum vkyfief;cGifoifwef;rsm; pwifykd YcsaeNyDjzpfonf[kajymonf/

OD;atmifrd k;ausmfu ]]tckawmh

pufkHu wnfaqmufvkdYrNyD;ao;bl;/qkdawmhxk wfvkyfrItykdif;u 2015 ESpfv,fykdif;avmufjzpfoGm;rSmyg/ 0efxrf;awGukdawmh ac:NyD; oifwef;ay;aeygNyD/ aoaocsmcsmawmhjyif qifxm;ygw,f}}[kqk donf/

e,fomveftajcpkduf HeinekentrSwfwHqdyfbD ,monfjynf wGif;xkwfvkyfrI pwif Ekdif&ef IBTC vkyfief;pk\nDaemifukrPDjzpfaom Alli anceBrewery Co.,Ltd (ABC)ESifhzuf pyfwnfaxmifxm;onf/

bD,mxkwfvkyfrnfhpufkHukdvnf;&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?vdyKwfaus;&GmwGif wnfaqmufaejcif;jzpfNyD; uefa':vm oef; 60 &if;ESD;jrKyfESHrIjyKoGm;rnf[k HeinekenukrPDbufu 2013 ckESpfarv 13 &uf uxkwfjyefxm;cJhonf/

,ck 2014 ck ESpfESpf ukefykdif;wGifCarlsBerg bD,m jynfwGif;xkwfvkyfrIrsm;ukdpwif rnfjzpfonf [k MyanmarGolden Star (MGS) ukrPD Ou|

OD;odef;xGef;u rZsdrukd ar 6 &uf uxkwfazmfajymMum;xm;&m jynfwGif;bD,m aps;uGuf,SOfNydKifrIrSm BuD;xGm;vmrnfhtaetxm;&Sdaejcif; jzpfonf/

vuf&SdjrefrmbD,maps;uGufwGif aps;uGufa0pktrsm;pkukdjref rmbl0g&D

vDrdwufrSxk wfvkyfaom jrefrmbD,mu &&Sdxm;jcif;jzpf&m CarlsBerg bD,mxkwfvkyfcsdefwGif aps;uGuf &&Sda&;twGuf txl;BudK;pm;oGm;rnf[k OD;odef;xGef;u ajymxm;onf/

jrefrmbD,mxkwfvkyfa&mif;csaeonfh jrefrmbl0g&DukrPDrS qufqHa&;t&m&Sda':0if ;0if;oefYu ]]wu,fwrf;aps;uGuf,SOfNydKifrIjzpfvm&ifvnf;tJ'Dtay:rlwnfNyD; taumif;qkH;awmhvkyfoGm;Ekdifatmifjyif qifxm;wmawmh&Sdwmaygh}}[krZ sdrukdjyef vnfajzMum;onf/

APB Alliance Brewery uk d jref rmEkdifiHom;ykdifAlliance Brewery Co.,Ltd(ABC)ES ihf Tiger Beer?Anchor? BaronsStrong Brew? Bintang?DB Bitters?Tui?

ABC? Extra Stout ponf h bD,mrsm;xkwfvkyfa&mif;csaeonfhAsia PacificBreweries Limited (APB)wkdY yl ;aygif;wnfaxmifxm;jcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGif rSwfyHkwifxm;onfh APB

Alliance Brewery \ tpk&S,f,m

57&mckdifEIef;ukdAPBrSwpfqifhHeinekenu ykdifqkdifonf/

Heineken bD,monf jrefrmaps;uGufokdYjref rmbl0g&DvDrdwufESihfcsd wfquf0ifa&mufcJ hzl;NyD; 1996ckESpfZlvkdifvwGifjref rmEkdifiHtwGif; jzpfay:cJhaom tajctaersm;aMumifhjyef vnfxGufcGmcJhonf/

APB ukdrlHeinekenES ihfFraser andNeave (F&N) ukrPDwkdYu tusKd;wlwnfaxmifcJhzl;um 2012 ckESpfwGifF&N \tpk&S,f,mrsm;ukd Heinekenu jyefvnf0,f,lcJhjcif;jzpfonf/

F&N onfjrefrmEk difiHwGifvkyfief;vnfywfaeaom jrefrmbl0g&DvDrdwufukd jref rmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufESihf tusKd;wlzufpyfxlaxmifcJhjcif;

jzpfNyD;F&N u tpk&S,f,m 55 &mckdifEIef;ykdifqkdifonf/ vuf&SdtcsdefwGifjrefrmbl0g&DvDrdwuf\ vkyfief;udpESihfywf oufaom tjiif;yGm;rIaMumifhjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifESihfHeinekenwk dYw&m;&ifqkdifvsuf&Sdonf/

HeinekenbD ,mxkwfvkyfrI 2015ckESpfESpf v,fwGif pwifrnf

/ 0if;ukdukdvwf? armifoifwkef;aejynfawmf? ar 28

jrefrmEkdifiH\ jynfya


12/30

rkdYrkdYMunf? odrfhomZifpkpnf;onf

| ()

ig;arG;jrLxkwfvkyfwifydkYrltar&duefa':vm 116 oef; avsmhus

aea&mifjcnfpGrf;tifjzihfvQyf ppfr*g0yf300 ausmf xk wfvkyfrnf

owif;wdkrsm;

/ odrfhoOmZif&efukef? ar 28

2013-14 b@mESpfwGif jrefrmEkdifiHrS jynfyEkdifiHrsm;okdYa&csKd ig; wifyk d YrIrSm 2012-13 b@mESpfxuftar&duefa':vm oef;aygif; 110ausmfavsmh enf;usqif;cJhonf[k jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfu arv 27&ufwGifowif ;xkwfjyefcJhonf/

NyD;cJhonfh 2012-13 b@mESpfwGif jref rmEdkifiHrSarG ;jrLa&; a&csKdig;rufx&pfwefaygif; 266464 'or 97wefwif ykdYcJhNyD; 0ifaiGtar&d uefa':vm378 'or 053 oef; &&SdcJhaomfvnf;2013-14 b@mESpfwGif rufx&pf

wefaygif; 172583 'or 007 wefom wifydk YEdkifcJhjyD; 0ifaiGrSmvnf;2012-13 b@mESpfxuf tar&duefa':vm 116 oef;avsmhuscJhaMumif;jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfu arv27 7ufwGifowif ;xkwfjyefxm;onf/

jrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdaom a&csKdig;rsm;ukdta&SUtv,fydkif;? Oa&myESifh wk wfEdkifiHodkY t"du wifykdUvsuf&Sdonf[kjrefrmEdkifiHig;vk yfief;tzGJUcsKyfu wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

arG;jrLa&; ig;taumifa& &Sm;yg;jcif;? jynfyydkYukefpHcsdefrrD jcif;wdkYaMumifh,ckESpftwGif; ig;wifykdUrIavsmh us&jcif;jzpfonf[k tP0ga'0D ig;vkyfief;'kwd,Ou| a':wdk;eEmwifu arv27&ufwGifusif ;yjyKvkyfaom ig;vkyfief;tpnf;a0;wGifrD 'D,mrsm;udkajymMum;cJhonf/

]]t"d uuawmhvk yfief;&SifawGuig;awGrarG;Edkifawmhwmyg/ tpmukefMurf;uvJaps;wuf aew,f/ oufwrf;

wdkwdkeJYjref jrefMuD;wJhig;awGarG ;rS&r,f/tck ig;awGu t&G,fra&mufao;bJtzrf;cHae&awmh? rsKd;wkef;vkeD;yg; jzpfaejyD/ yifv,fjyifawGrSm rsdK;yGm;csdefig;rzrf;&qdkjyD; trdefYxkwfxm;ayrJhzrf ;aeMuwmyJ/ tJhawmh ig;? ykpGefawG

t&rf;&Sm;vmjyD; ydkYukefwefzdk; t&rf;usaewmyg}}[ka':wd k;eEmwifu rZsdrudkajymonf/

yd k Yukef wefzd k ;usqif;rIaMumif hjynfwGif; ig;aps;uGufrSm jrifhwufoGm;cJhjyD; ig;rsm;ukdaps;BuD;ay; 0,f,lpm;oHk;ae&onf[k ig;vkyfief;&Sifuajymonf/ ,ckESpf 2013-14 b@mESpf yxrqHk; wpfvESifhq,fh wpf&uftwGif; ydkYukefwefzdk;usqif;rIrSm NyD;cJhonfhb@mES pfyxrvxuf 19 oef;avsm husvQuf&S d jy D ; jynfyyd k Yuke foufwrf;wpfavQmuf tedrf husqHk;jzpfonf[k jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;0if;MudKifu ig;vkyfief;tpnf;ta0;

wGif rD'D,mrsm;udk ajymonf/jynfyEdkifiHrsm;odkYarG ;jrLa&;ig; wifydkYrIavsmhusaeaomfvnf; ig;&SOfhESifh uPef;wifydkYrIrSm jrifhwufvsuf&SdaMumif;od&onf/

/ rdkYrdkYMunf&efukef? ar 28

csif;jynfe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef &ef yHkaiGusyfoef;aygif; 8252 'or 017 oef;&&SdcJhaMumif;ESihf,if ;yrmPrSm 2013-14b@ma&;ESpfu &&SdcJhonfhusyf oef;aygif;4488 'or 86 oef;xufES pfqeD;yg;ydkrkd&&SdcJhjcif;jzpfonf[k csif;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;a&; OD;pD;XmerSnT efMum;a&;rSL; OD;aX;0if;u arv 28 &ufwGifrZ sdrudkajymonf /

]]uRefawmfwdkYcsif ;jynfe,f[mqdk&if

jrefrmjynfxJu tqif;&JqkH;jynfe,fwpfckyg/ qif;&JrGJawrIu 73 'or 3&mcdkifEIef; txd&Sdygw,f/ a'ozGHUjzdK;zkdYuawmfwmfav;vdkaeygao;w,f/ a'ozGHUNzdK;a&;twGufaiG udkydkNyD;csay;oifhygw,f}}[kif ;uajymonf/

csif;jynfe,fa'ozGHUjzdK;a&;twGuf&&SdaomaxmufyHYaiGrsm;udkuw &mvrf;cif;jcif;twGuf usyf oef;aygif; 871'or 83 oef;? ausmufcif;vrf; 24rdkiftwGufusyf oef;aygif; 1444 'or8 oef;? ajrom;vrf; 268 rdkifazmufvkyfa&; twGuf 3336 'or 487oef;? opfom;wHwm; ay 840 twGufusyf418 oef ;? a&uefwl;azmfa&;vkyf

ief;rsm;twGuf usyfoef;aygif; 72oef;? a&ydkufayaygif ; 500 oG,fwef;&efusyf 187 'or 5oef ;? a&vHktd rfomaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf

usyf 31 'or 6 oef;? rD;&&Sda&;vkyfief;rsm;twGuf741 'or 2 oef ;ESifhtd rf&maqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf57 oef ; toHk;jyK&efvsmxm;aMumif; csif;jynffe,faus;vufa'o

zGHUjzdK;a&; OD;pD;XmerS wm0ef&Sdoluajymonf/

,if;vkyfief;rsm;tjyifcsif ;jynfwGifawmifjydKrIrsm; rMumcPjzpfyGm;onfh

twGuf vrf ;ydwfqdkYrIrsm;ajz&Sif;&efESifhysufpD;oGm;aomvrf;rsm; jyKjyif&efusyfoef;aygif; 1666 oef;ukdoHk;pGJ&efvsmxm;onf[kvnf; OD;aX;0if;uajymonf/

]]'DESpftwGufbwf *sufaiGudk&xm;jyD;ygjyD/ owfrSwfxm;wJhvk yfief;awGaqmif&GufzdkYtwGufudkwif 'gac:xm;ygw,f/ ZGefv 8 &ufrSmwif'gydwf

rSmyg}} [kif ;u ajymonf/csif;trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJYcsKyf

OuX OD;ZkdbGJu ]]a'ozGHUNzdK;a&; vkyfaewmukdawGh jrifae&ygw,f/ 'gayrJhazmufxm;wJhvrf;awGu ckdifcefYrIr&S dyg

bl;/ rESpfuazmufcJhwJhvrf;awGu 'DESpfrSmysufukefNyD/ pepfwusvkyfukdifaqmif&Gufr,fh uk rPDawGeJYyJ vkyf apcsifygw,f}}[kajymonf /

EdkifiHjcm;bPfrsm; vkyfudkifcGifh,ckESpftwGif; csxm;ay;zG,f&Sd

,ckESpfaES mif;ydkif;umvwGifEk difiHjcm;bPftcsKdU jrefrmEkdifiHtwGif; vkyfief;aqmif&GufcGifh&EdkifzG,f&Sdonf[k bPfvkyfief;ESihfeD ;pyfonfhtpd k;&t&m&Sdrsm;uajymaMumif; dkufwmowif;Xme\ azmfjycsufukduk d;um;NyD;TODAYONLINE owif;wGifarv 2& &uf ua&;om;azmfjyonf/

tazsmf,rumNydKifyGJusif;yrnf

jrefrmedkifiHwGiftd rf&Siftjzpfyxr

qHk;tMudrf usif;yjyKvk yfrnfh tazsmf,rumNydKifyGJ Myanmar BartendersCompetition 2014 jydKifyGJBuD;udk&ef ukefNrdKU tif;,m;vdwf[d kw,f0if;twGif;&SdDJ BarwGifZG

Documents

Mizzima Newspaper Vol.3 No.59 (29!5!2014) PDF