Mizzima Newspaper Vol.3 No.84 (3!7!2014) PDF

အတြ ၃၊ အမတ ၈၄။ ဇလင ၃ ရက ၂၀၁၄။ ( ၾကာသပေတးေန႔)

ျပညတြငး စာမကႏာ - ၂

ျပညတြငး စာမကႏာ - ၈

စးပြားေရးတကသလအတြငး ဥးမငးကႏငက ၀ငခြငမျပ၍ လ႕အခြငအေရး . . .

စညးကမးမ ယာဥမားက ယာဥေမာငးလငစင ပတသညအထ အေရးယမည

သႏသခအေရး တရားရငဆငေနရသည သဃာငါးပါး ျပစဒဏသကသာေစရမည . . .

အခပပ ၈ မကႏာ အတြငးသ႔

မႏေလး ပဋပကၡ ေဒသခအာဏာပငမားညဖငးမႈေၾကာင ျဖစရဟ သဃာမား မန႔

rEÅav;NrdKU 27 vrf;ESifh 82 vrf;axmifhwGif Zlvdkifv 1 &uf nOD;ydkif;u y#dyu©jzpfay:cJh&m 0ifa&mufxdef;odrf;aeonfh oHCmawmfrsm;udk awGY&pOf/

y#dyu©rsm; jzpfay:&mwGif a'otmPmydkifwdkY\ 0ifa&mufxdef;odrf;rIESifh &JwyfzGJY0ifwdkY\ vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmifrI vkyfaqmifcsufrsm;wGif

tm;enf;csufrsm;&SdaeNyD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf tm;enf;csufrsm; &Sdaeonf[kvnf; oHCmawmfrsm;u rdefYMum;onf/ "mwfyHk - ql;&JeD

သတငးအျပညအစ စာမကႏာ - ၃

ထငး အာဏာသမး စစေခါငးေဆာငႏင ဗလခပမးႀကး မငးေအာငလႈင ေတြ႕မည / rif;rif;

&efukef? Zlvdkif 2

jrefrmhwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif\ Zlvdkif 4 &uf xkdif;EdkifiHc&D;pOfudk ppfwyfjzihftmPmodrf;rIudk OD;aqmifcJhol AdkvfcsKyfBuD;y&m,Gwfcseftdkcsmu c&D;OD;BudKjyK&efpDpOfxm;onf[k befaumufydkYpfu Zlvdkif 2 &ufwGif owif;a&;om;azmfjyonf/

¤if;onf vuf&dSxdkif;EdkifiHudk tkyfcsKyfaeonfh xdkif;trsKd;om;Nidrf;csrf;a&;ESifh Oya'pdk;rdk;a&;aumif pD NCPO \ tBuD;tuJvnf;jzpfonf/ xdkYjyif NCPO 'kwd,tBuD;tuJ umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;oefemqufpfywfoDrm yg&m*Gefuvnf;jrefrmhumuG,fa&; OD;pD;csKyfudk xdkif;tmPmodrf;acgif;aqmifESihf wpfygwnf;awGU&ef pDpOfxm;onf/

c&D;pOfonf jrefrmESihf xdkif; ESpfEdkifiHqufqHa&; ydkrdkcdkifNrJap&ef w&m;0if tvnftywf vma&mufjcif;jzpfNyD; jrefrmhumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk xdkif;umuG,fa&;0efBuD;Xmeu BudKqdk&ef toihf&dSaeonf[k owif;u qdkonf/

xdkYjyif ESpfEdkifiH ppfzufqufqHa&;udkvnf; ydkrdkcdkifrm aprnf[kbefaumufydkYpfu oHk;oyfxm;onf/ AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif\ c&D;pOfonf ar 22 &uf xdkif;ppfwyftmPmodrf;NyD;aemuf vma&mufonfh 'kwd,ajrmufwyfrawmftBuD; tuJtjzpf rSwfwrf;0ifrnfjzpfonf/

ျပညတြငး စာမကႏာ - ၂

vkyfaqmifcJhygw,f/ jzpfpOfukdMunfh½Iol av;OD;eJY &JwyfzGJU0ifwpfOD; 'Pf&m&&SdcJhyg w,f/ vlpkvla0;jzpfay:wJhtwGuf26 vrf;eJY 86 vrf;axmifhrSm a&mfbm usnfqef okH;csufypfazmufcJhygw,f}}[k 'k-&JrSL;BuD;aZmfrif;OD;u ajymonf/

]]y#dyu©qufrjzpfatmif txl;Muyf rwf aqmif&GufoGm;rSmjzpfw,f/ jynfol awGbufuvnf; jzpfay:vmEkdifzG,f&Sd

&if owif;ay;zkdYtwGufvnf; tul tnD awmif;cHygw,f}}[k 'k-&JrSL;BuD; aZmfrif;OD;u awmif;qdkonf/

aevufzuf&nfqdkifESifh qef;vuf zuf&nfqdkifydkif&Sif nDtpfudk ESpfOD;u trsKd;orD;wpfOD;udk ysOf;rem;NrdKUwGif ZGef v 28 &ufu t"r®jyKusifhcJhonfqdkum um,uH&Sif trsdK;orD;\ pGyfpGJwdkifwef; csuft& ysOf;rem;NrdKU NrdKUr&Jpcef;wGif ZGefv 29 &ufu jypfrIqdkif&myk'fr 293^ 2014? (y) 376 jzifh ysOf;rem;NrdKU &Jpcef;wGif trIzGifhxm;onf[kvnf; rEÅav;wkdif; &JwyfzGJUrSL;½kH; OD;pD;yxr wef; 'k-&JrSL;BuD; aZmfrif;OD;u qdkonf/

t"r®jyKusifhol[k pGyfpGJcH&olwpfOD; \ trsKd;orD;url ]]qdkifrSm trsKd;orD; 0efxrf; r&Sdygbl;/ ta':BuD;wpfa,muf eJY uRefryJ&Sdygw,f}}[k rZÑdr\qufoG,f ar;jref;rIudk jyefvnfajzMum;oGm;onf/

tqdkygudpöESifhywfoufí jyóem jzpfay:Edkifojzihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; u Zlvdkif 1 &ufwGif qdkifudkydwffodrf;&ef ñTefMum;&mrS y#dyu©pwifcJhjcif;jzpf onf/ ,if;jzpfpOfESifhywfoufNyD; trsKd; om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu tcsuf av; csufyg aMunmcsufwpfapmifudk Zlvkdif 2 &uf &ufpGJjzifhxkwfjyefaMunmcJhonf/

aMunmcsufwGif ]]y#dyu©rsm; jzpf ay:vmygu jynfolvlxk\ touf tdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,f apmifh a&Smufa&;twGuf OD;pm;ay;oifhygonf/ umuG,fapmifha&Smufa&; twGuf OD;pm; ay; aqmif&Gufoifhygonf}} [k tBuH jyKxm;onf/

၂ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

ျပညတြငးသတငး ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၃

ျပညတြငးသတငး

rsufESmzkH;rS

NyD;cJhonhfv tapmydkif;u befaumuf wGif xkdif;ppftmPmodrf; acgif;aqmif rsm;ESihf rav;&Sm;umuG,fa&;OD;pD;csKyf vma&mufawGUqHkcJhao;onf/

,ckc&D;pOfrwdkifrD &ufydkif;tvdkwGif xdkif;umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf tdEd´, EkdifiHodkY w&m;0if c&D;oGm;a&mufcJhNyD; tdE´d,b@ma&;0efBuD;? umuG,fa&; 0efBuD;wdkYESihf jrefrmEdkifiHudk jzwfoef;í ukef;wGif; o,f,lydk Yaqmifa&;vrf; azmufvkyf&ef aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYjyif xdkif;EdkifiHü Zlvdkif 25 &ufrS Mo*kwf 8 &uftxd tdEd,ESihf yl;aygif; rnfh ppfa&;avhusihfrItwGufvnf; ESpfzufumuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkY aqG;aEG; cJhao;onf/ xdkif;wyfrawmfacgif;aqmif wdkY\ c&D;pOfonf tdEd,0efBuD;csKyfopf &mxl;vufcHNyD;aemufydkif; yxrqHk; a&muf&dSvmonfh EdkifiHwum{nhfonf awmfrsm;tjzpf pm&if;0ifcJhonf/

(&nfñTef;-befaumufydkYpf)

olwdkYb,fvdkoHk;oyfMuovJ

OD;oef;pdk;Edkif (EdkifiHa&;avhvmol)

xdkif;u 'DtcsdefrSm tar&duefEdkifiH u olYudkay;aewJhtultnDawGawmifrS ,m,D&yfqdkif;xm;wJh taetxm;&Sd w,fav/ tJvdktajctaeatmufrSm ajym&vdkY&Sd&if EdkifiHa&;r[mrdwf? ppfa&; r[mrdwf &SmazGzdkY? txl;ojzifh wdkif;jynf udk ESpf 50 ausmf pdk;rdk;tkyfcsKyfvmcJhwJh jrefrmhwyfrawmfu acgif;aqmifawGeJY qdk&if xdkif;tpdk;&taeeJY tckavmavm q,f ol&ifqdkifae&wJh tcuftcJawGeJY ywfoufNyD;awmh olwdkYjrefrmEdkifiHqDu tawGUtBuHKawG? tBuHÓPfawGay:rSm olwkdY&,lzkdY BudK;yrf;wJhtaetxm;wpf&yf &Sdr,fvdkY uRefawmfxifygw,f/

OD;vSaqG (wyfrawmft&m&dSa[mif;?

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f)

wyfrawmftcsif;csif; cspfMunfzdkY oGm;wmjzpfygvdrf hr,f/ tdrfeD;csif; awGav/ &if;ESD;rIrysufrSjzpfr,f/ bm

jzpfvdkYvJqdkawmh xdkif;eJY jrefrmhwyfrawmf eJY rwnfhbl;qdk&if olwdkYu e,fpyfrSm vufeufawGudk rodcsifa,mifwpfcsuf uav;aqmifay;vdkufwmeJY jrefrmjynf rSm trsm;BuD;a&mufvmr,f/ uRefawmf wdkYqDu vufeufudkifawG oufqdk;&SnfzdkY olwdkY wpfcsufav;rsufpdrSdwfvdkufwmeJY vufeufudkifawGu oufqdk;&SnfoGm;Edkif w,f/ olwdkYtckvdk axmufcHrIenf;aewJh tcsdefrSm jrefrmjynfu oGm;axmufcH vdkufwm ESpfEd kifiH wyfrawmfcsif; tifrwef &if;ESD;wJhtoGifaqmifw,f/

OD;ausmf0if;

(EdkifiHa&;aqmif;yg;&SifESihf trsKd;om;

vTwfawmf tBuHay;)

odyfawmhxl;jcm;rSmr[kwfbl;/ 'gay rJh wpfckawmh&Sdw,f/ xkdif;tmPmodrf; NyD;umprSm xdkif;AdkvfcsKyfBuD;u ajymzl; wm&Sdw,f/ 2008 tajccHOya'udk avh vm&r,fqdkvm;/ twk,l&r,fqdkvm; ajymzl;w,f/ uRefawmfwdkYbufuawmh odyfxl;jcm;rSm r[kwfygbl;/

xkdif;tmPmodrf; ppfacgif;aqmifESihf ...

/ rsdK;oefY? atmifudkOD;

rEÅav;NrdKUwGif Zlvdkif 1 &ufnu jzpfyGm;cJhaomy#dyu©jzpfpOfonf a'ocH Xmeqdkif&m wm0ef&Sdtpdk;& tmPmydkif rsm;\ pDrHcefYcGJrI nHhzsif;csufaMumifh jzpfvm&onf[k txufjrefrmjynf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCor*¾tzGJUcsKyf (rEÅav;)u jypfwifa0zefvdkufonf/

]]w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkwm jrefrm EkdifiHrSmr&Sdao;bl;/ w&m;a&;tkyfcsKyf a&; ysufpD;aew,f/ cdkifcdkifrmrm jywf jywfom;om;r&Sdbl;/ tckjzpfpOfrSmvnf; tapmBuD; vlpkcGJ&rSmawG vkyf&rSmudk rvkyfbJ &yfMunfhaeawmh vltkyfpkrsm; vmw,f/ 'gaMumifh jyóemydkBuD;oGm; w,fvdkYjrifw,f}}[k oHCor*¾em,u q&mawmf OD;um0d,u rdefYonf/

oHCor*¾tzGJU0if oHCmrsm;u arwåmu½kPmESifh Nidrf;csrf;a&;udk a&SU½I aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; bmoma&; acgif;aqmifrsm;uvnf; arwåma&SUxm; um jzLpifaom pdwfxm;rsm;jzifh aqmif &Guf nd§EIdif;apvdkaMumif; qdkonf/ tm PmydkiftzGJYtpnf;rsm;uvnf; tajc taersm; ykHrSeftwdkif;jyefvnfjzpfap&ef aqmifh&Gufoifhonf[k *VKefeDq&mawmf [k vlodrsm;onfh q&mawmf OD;um0d, u q&mawmfurdefYonf/

txufjrefrmjynf jrefrmEkdifiHvkH; qdkif&m oHCor*¾tzGJUcsKyf(rEÅav;)u t"du½kPf;rsm; rjzpfyGm;ap&ef umuG,f apmifha&SmufoGm;rnf[kvnf; q&mawmf u rdefYonf/

tqdkygjzpfpOfESif h ywfoufNyD;

rEÅav;wkdif;&JwyfzGJUu owif;pm&Sif; vif;yGJjyKvkyf&mwGif rEÅav;NrdKU? csrf; at;ompHNrdKUe,f 26 vrf;ESifh 27 vrf; Mum;? 81 vrf;ESifh 82 vrf;Mum;&Sd ]ae}vufzuf&nfqkdifESifh ]qef;}vufzuf&nf qdkifudk ZGef 1 &ufnykdif;wGif qkdifydwf odrf;cdkif;&mrS vlpkvla0;jzpfay:cJhNyD; n 10 em&DcGJcefYwGif tkwfcJusKd;? ykvif;cGHU? wkwfrsm;jzifh rqdkifonfhae&mrsm;udk

zsufqD;cJhjcif;aMumifh qkdif? tdrf? um; 11 pD; zsuqD;cH&NyD; vlig;OD; xdcdkuf 'Pf&m&&S dcJ haMumif; rEÅav;wkdif; &JwyfzGJUrSL;½kH;OD;pD; yxrwef; 'k-&JrSL;BuD; aZmfrif;OD;u Zlvkdif 2 &ufwGif rD'D,m rsm;ESifh awGUqkHpOfajymonf/

]]vlpkuGJapzdk YtwGuf &JwyfzGJU0if tiftm; 400 ausmf? vkHNcHKa&;wyfzGJUcGJ tiftm; 300 eD;yg;eJY e,fajrvkHNcHKa&;

rEÅav;y#dyu©jzpfpOf a'ocHtmPmydkifrsm; nHhzsif;rIaMumifh ...

/ pnfolarmifarmif

ykodrf? Zlvdkif 2

omoema&;0efBuD; (a[mif;) OD;qef;qifhudk zrf;qD;xdef;odrf;um &mxl;rS tem;ay;vkdufojzifh jypf'PfrS vGwfajrmuf&ef {&m0wDwkdif;om;rsm;u Zlvkdif 1 &ufu w&m;0if qExkwfazmfcJh &mü OD;aqmifol OD;xGef;xGef;OD;udk pDwef;vSnfhvnf&ef cGifhjyKrdefY awmif;cH xm;onfh taMumif;t&mxuf ydkrkdvkyf aqmifrIjzihf Zlvdkifv 2 &ufu ykodrf NrdKU trSwf(2)&Jpcef;rSL;u trIzGifhonf/

Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfcGihf Oya'yk'fr 19 jzihf trIzGihfjcif;jzpfNyD; ]]cGifhjyKcsufyg taMumif;t&mawGxuf ydkrdkaqmif&GufvdkY trIzGifhxm;wmyg/ owfrSwfcsufyg qdkif;bkwfawG? a<u; aMumfoHawGrSm wifjyxm;wmxufausmf NyD;awmh vkyfvdkYr&ygbl;/ cGifhjyKcsufrSm vufudkifqdkif;bkwf ig;ck? a<u;aMumfoH

ig;ckyg&S dw,f}}[k pcef;rSL; &Jtkyf odef;aZmfOD;u rZÑdrudk ajymonf/

qEazmfxkwfolrsm;u ]]jynfaxmif pk0efBuD; OD;qef;qifhtm; jypfrIrS uif; vGwfcGifhjyKa&;}}? ]]jypfrIusL;vGefonf[k xif&Sm;pD&ifjcif; rcH&bJ tcsKyftaESmifrS uif;vGwfa&;}}? ]]trSefwu,fvmbfay; vmbf,lrI usL;vGefolrsm;tm; ta&; ,lcGifh&&Sda&;}}tp&Sdonfh a<u;aMumfoH rsm;jzifh Zlvdkifv 1&ufu qExkwfazmf aeMujcif;jzpfonf/

qEázmfxkwfyGJudk vlYtcGifhta&; umuG,fapmifhMunfh jr§ifhwifa&;uGef&uf u OD;aqmifum {&m0wDwkdif;twGif;&Sd iykawm? usHKaysmf? omaygif;ESifh ykodrfNrdKU rS {&m0wDwkdif;om; 80 u eHeuf 10 em&DwGif ykodrfNrdKU uHom,mabmvHk; uGif;twGif;&S d jynfolY[pfwdkifwGif qExkwf azmfMuNyD; eHeuf 11 em&DwGif NrdKUwGif; vSnfhvnf qExkwfazmfcJhMujcif; jzpfonf/

/ auZl;

&efukef? Zlvkdif 2

AdkvfcsKyftqifh wyfrawmfom; e,f pyfa&;&m 'k-0efBuD;tjzpfrS t&yfom; 0efBuD;csKyftjzpf ajymif;vJvdkufjcif;onf &cdkifwdkif;&if;om;wdkY\ ,HkMunfrIudk ydkrdk &&SdapNyD; &cdkifjynfe,f ta&;aqmif&Guf &mwGif tm;om;csufwpfckjzpfvmrnf[k &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmif tkef;u ZGef 2 &ufwGif ajymMum;onf/

0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;onf or®w\ ñTefMum;csuft& ZGef 2 &uf wGif t&yfom;0efBuD;csKyftjzpf ajymif; vJ wm0efxrf;aqmifrnf[k usrf;opöm usdefqdkcJhonf/

]]'Drdkua&pDacwfqdkawmh jynfolu 'Drdkua&pDyHkpHeJY oGm;wm ydkBudKufw,f/ t&yfom;0efBuD;csKyftjzpf aqmif&Guf wmu vkyfief;ydkif;rSm ydkxda&mufr,fvdkY ,lvnf;,lqygw,f}}[k 0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;u ajymonf/

&cdkifjynfe,fNrdKUe,f trsm;pkonf nrxGuf&trdefY yk'fr 144 xkwfjyef xm;jcif;ESifh 0efBuD;csKyfonf wyfrawmf om; wpfOD;jzpfjcif;aMumifh &cdkifjynfe,f udk ppfwyf\tkyfcsKyfrIatmufodkY us a&mufouJhodkY jzpfonf[k &ckdifwkdif;&if; om;rsm;u xifjrifcsufrsm;&SdcJhao;onf/

ausmufawmfNrdKUe,f trsKd;om;vTwf awmfudk,fpm;vS,f OD;apmNidrf;u]]0efBuD; csKyfu ppfAdkvfcsKyfwpfa,mufqdkwmxuf

pm&if t&yfom;wpfa,mufqdkwm ESpfzufpvHk;twGuf ydkaumif;wJhtae txm;yg/ 'gayrJh jynfe,ftpdk;&&JUvkyf ydkifcGifhudk tjynfht0&zdkYvdkygw,f}} [k rZÑdrudk ajymonf/

&cdkifjynfe,f zGHUNzdK;a&;twGuf tpdk;&u bwf*sufaiG 15 oef;csxm; ay;NyD; vrf;yef;qufoG,fa&;ESifhaqmuf vkyfa&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK rnf[k OD;armifarmiftkef;u qdkxm;onf/

0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;onf 0efBuD;csKyf rjzpfcifuyif ppfawGpHkprf; ppfaq;a&; aumfr&SifOuú|? jynfaxmif pktqifh ta&;ay: n§dEdIif;a&;aumfrwD (ECC)wGif 'k-Ouú|tjzpfvnf; aqmif &GufcJholjzpfonf/

OD;qef;qifh vGwfajrmufa&; qE´jyoludk &JwyfzGJUrSL; trIzGifh

/ armifoifwkef;

aejynfawmf? Zlvkdif 2

jyefMum;a&;0efBuD;XmewGif wm0ef xrf;aqmifcJYonfhtcsdefu aiGtvGJoHk;rI rsm; jyKvkyfcJYonf[k owif;xGufay:rI rsm;ESifh ywfoufNyD; rdrdESifhroufqkdif aMumif; omoema&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;pkd;0if;u rZÑdrukd ajymonf/

]]tpuwnf;u &Sif;NyD;om;udpördkY &Sif;p&mrvkdvkdY r&Sif;wmjzpfygw,f/ xyf&Sif;p&mrvkdawmhbl;/ 'gu vGefcJhwJh uRefawmf OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; wm0ef xrf;aqmifpOfuwnf;u vuf atmufu uav;oHk;a,muf&JU tvGJ oHk;pm;rIawG jzpfygw,f/ 'gawGvnf; pm&if;ppfu ppfaq;azmfxkwfNyD;rS pm&if;ppfawGudk,fwkdifvnf; ppfaq; xGufqkdcJhNyD; jzpfygw,f}}[k 0efBuD; OD;pkd;0if;u ajymonf/

xkdYjyif tqkdygaiGtvGJoHk;rIrsm;wGif ¤if;\vufxufüomrubJ aemufxyf a&mufvmonfh OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; vufxuftxd ay:aygufcJYonfh tvGJ oHk;rIrsm;vnf; yg0ifonf[k ajymonf/

]]ESpfckaygif;&if tMurf;zsif;uawmh uRefawmfwkdY pNyD; pGJqkdwkef;u 2886 odef; 'Dtaetxm;av;&dSwmaygh/ tJ'g udkrS csJUum;ajymwmav;awGawmh &dSwm aygh}}[kvnf; ¤if;uqkdonf/

aiGaMu; t½Iyft&Sif;uif;w,fvdkU ajymEkdifovm;[k ar;jref;rIukd ]][m… ajymvkdY&wmaygh? wu,fvdkY aiGa&;aMu; a&; t½Iyft&Sif;&dSw,fqkd&if 'D 2011 ckESpfrSm jyefMum;a&; 'kwd,0efBuD;jzpf vmp&m taMumif;r&dSbl;/ b@ma&; 0efBuD;XmerSmvnf; ESpfESpfavmufwm0efxrf;aqmifcJ hw,f/ ay;tyfwJh wm0efawGudk ausyGefatmif xrf;aqmif cJhw,f/ bmyJvkyfvkyf wkdif;jynfeJY vlrsKd; tay:rSm opöm&dSygw,f}}[k ajzcJhonf/

jyefMum;a&; 0efBuD;Xme aiG tvGJroHk; 0efBuD;OD;pkd;0if;ajym

t&yfom;jzpfjcif;onf&cdkify#dyu© ajz&Sif;a&; twGuf tm;omcsuf[k OD;armifarmiftkef;qdk

t,f'DwmUtmabmf

oHo,rsm; pdk;&drfpdwfrsm; z,f&Sm;ay;yg

y#dyu©rsm;? rwnfNidrfrIrsm;ESifh jynfolwdkY\ vHkNcHKpdwfcspGm aexdkifEdkifrIudk taESmifht,SufjyKonfh y#dyu©rsm; ZGefv 1 &ufnu rEÅav;NrdKU 27 vrf; ESifh 82 vrf;axmifhwGif jzpfvmcJhjyefonf/ &cdkif? jynf? rdw¬Dvm? vm;½Id;NrdKUrsm;wGif jzpfyGm;cJhonfh jzpfpOfrsm;enf;wl rEÅav;wGif xyfrHjzpfay:vmjcif;jzpfonf/

y#dyu©jzpfyGm;&jcif;\ taMumif;&if;cHonf tifwmeuf 0goem&SifwpfOD; u ol\ tifwmeufpmrsufESmwGif wifcJhonfh owif;tydkif;tpwpfckaMumifh[k ,HkMunf&onf/ tifwmeufwGif wifcJhonfhowif;aMumifh &JwyfzGJY0ifwdkYu 27 vrf;ESifh 82 vrf;axmifh&Sd vufbuf&nfqdkifudk 0ifa&mufppfaq;? ydwf odrf;&ef BudK;yrf;cJhNyD; vHkNcHKa&;,l&ef BudK;yrf;&mrS pwifcJhjcif;jzpfonf/

þae&mwGif jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ vHkNcHKa&;xdef;odrf;rIESifh trItcif; wpfck[k,lqp&m&Sdaom jzpf&yfwpfckudkajz&Sif;&efBudK;yrf;rI royf&yf? raooyf &mrS pwifcJhjcif;[kqdkEkdifonf/ 0goem&SifwpfOD; tifwmeufay:wGifwifonfh owif;wpfyk'ftay: tajcjyKvsuf ppfaq;ar;jref;rIrsm; jyKvkyfNyD;aemuf vltrsm;owdjyKrdum y#dyu©toGifaqmifNyD; cufcufcJcJ xdef;odrf;cJh&onf txd jzpfay:cJhonf[kqdkvQif rSm;Edkifrnfr[kwfyg/

tvm;wlyif vltrsm;tkyfpkzGJUvmNyD; y#dyu©jzpfEdkifajc&Sdonfh tajctae wGif vltkyfpkudk xdef;csKyfrxm;Edkifjcif;onfvnf; tm;enf;csufwpfckyifjzpfonf/ vltkyfpkudk &JwyfzGJU0ifwdkYu rxdefodrf;jcif;aMumifh xdef;odrf;&ef cufcJonfh tajctaeodkY a&muf&SdoGm;jcif;[k y#dyu©jzpfyGm;&mae&modkY oGm;a&mufcJhonfh oHCmawmfrsm;uvnf; a0zefaxmufjyMujyefonf/ þuJhodkY a0zefrIrsm; rEÅav;jzpf&yfwGifomru &cdkif? jynf? rdw¬Dvm? vm;½Id;NrdKUwdkYwGif jzpfay:cJhonfh y#dyu©rsm;wGifvnf; tvm;wla0zefrIrsm; ay:xGufvmcJhNyD;jzpfonfudk &JwyfzGJU0ifrsm; owdjyKqifjcif&efvdktyfaeNyDjzpfonf/

jrefrm&JwyfzGJU0ifrsm;\ t&nftaoG;ESifh pGrf;aqmif&nfudk Oa&myor*¾u oifwef;ay; jr§ifhwifay;cJhNyD;jzpf&m xdyfwdkuf&ifqdkifajz&Sif;onfh enf;vrf;tpm; tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh tpm;xdk;ajz&Sif;&ef pmawGUvufawGU oifwef;rsm; ydkYcsNyD;vnf;jzpf&m &JwyfzGJU0ifwdkY\ y#dyu©ajz&Sif;jcif;ESifh jzpf&yfwpfcktay: tajcwnfvsuf ppfaq;ar;jref;onfh enf;vrf;rsm;udk jyefvnfoHk;oyf&efvnf; vdkvmayonf/

jzpfay:cJhonfh y#dyu©tajctaersm;onf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;tajctaeudkvnf; jyqdkaeNyD; qdk;usKd;rsm;tjzpf EdkifiHtwGif; txdwfwvefY tajc taersm;ESifh cdkifvHkrIr&Sdaom owif;tcsufrsm;tay:tajccHum jynfolwdkY\ pdwfwGif; rvHkNcHKrIrsm;? pdk;&drfrIrsm;? xdefvefYaerIrsm;ESifh wpfOD;tay:wpfOD; oHo,pdwfrsm;jzifh vkyfudkifaexdkifaeMu&onfh jynfolwdkY\ pdk;&drfaomursm;udk yaysmufatmifvnf; vkyfaqmifoifhonf/

pD;yGm;a&;wuúodkvftwGif; OD;rif;udkEdkifudk 0ifcGifhrjyKí vlYtcGifhta&;qk& ½kyf&SifjyyGJysuf

/ [def;udkpdk;

&efukef? Zlvdkif 2

pD;yGm;a&;wuúodkvftwGif; jyKvkyf &ef pDpOfxm;onfh 'kwd,tBudrfajrmuf vlYtcGifhta&; ½kyf&SifyGJawmf qk&Zmwf um;rsm; jyornhfyGJodkY 88 rsKd;quf? Nidrf; csrf;a&;ESihf yGihfvif;vlYtzGJUtpnf; acgif; aqmif OD;rif;udkEdkif wufa&mufjcif;udk ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJUu cGihfrjyKí zsufodrf;vd kufonf[k pD;yGm;a&; wuúodkvfausmif;om;rsm;or*¾ ausmif; om;vlYtcGifhta&;umuG,fa&; wm0efcH OD;[efxl;ceYfydkifu Zlvdkifv 2 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

qk&&dScJhonf ½kyf&Sifum; ukd;ckudk &efukef? pD;yGm;a&;wuúodkvfwGif Zlvdkif 2 &ufu jyo&efpDpOfxm;jcif;jzpfonf/

]]'Dum;awGxJrSm rif;udkEdkifqkqdkNyD; &xm;wJhum;ygw,f/ tJ'DtwGuf

udkrif;udkEdkifudk zdwfw,f? oluvnf; vufcHw,f/ 'DyGJvkyfzdkYudkvnf; av;&uf avmufBudKNyD; cGifhjyKcsufawmif;xm;NyD; om; tm;vHk;cGifhjyKw,f/ 'gayrJh udkrif; udkEdkifudk bmaMumifh ausmif;xJay;r0if bl;}}[k OD;[efxl;cefYydkifu qdkonf/

,if;odkYjyo&ef pD;yGm;a&;wuúodkvf ausmif;om;rsm;or*¾ESifh 'g½dkufwm rif;xifudkudkBuD;wdkY yl;aygif;aqmif&GufcJh jcif;jzpfonf/ 'g½dkufwmrif;xifudkudkBuD; u wpfEdkifiHvHk;&dS wuúodkvfrsm;wGif qk& ½kyf&SifZmwfum;rsm; jyo&efpDpOf xm;NyD; &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfü OD;qHk;jyKjcif;[k ajymonf/

]]wuúodkvfawGrSm jycGif h&zd k Yud k ausmif;om;awGudk vkyfcdkif;NyD;awmh jyo wmudkawmh uRefawmfu vdkufNyD;vkyfay; wmygyJ/ udkrif;udkEdkifudk cGifhrjyKwmudk awmh bmaMumifhvJqdkwm rodygbl;}}[k rif;xifudkudkBuD;u qdkonf/

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfygarmu© csKyf a':cifEdkifOD;url ausmif;om;rsm; tMum; ynmA[kokw&&dS&ef &kyf&Sifum; rsm; jyocGihfjyKaomfvnf; wuúodkvf0if; twGif; ausmif;ESihfroufqdkifonhf tzGJU tpnf;rsm; 0ifa&muf&efukdrl cGihfrjyKEdkif [k rZÑdrudkajymonf/

]]uRefrwdkYtaeeJY ½kyf&Sifjyr,fqdkwm udk cGifhjyKygw,f/ 'gayrJh ausmif;xJudk wjcm; tzGJUtpnf;awGu vma&mufwm udkawmhvufrcHygbl;/ b,folb,f0g &,fvdkYqdkNyD; cGifhrjyKwm r[kwfygbl;/ b,f zdtm;aMumifhrSvnf; r[kwfovdk ausmif;om;awGudkvnf; ta&mifrqdk; apcsifvdkYyg/ aemufwpfcku ausmif;om; awGudpöqdk&if ausmif;u wm0ef,lEdkif w,f/ wjcm;tzGJUawGygvmwJh 'gudk cGifhrjyKEdkifwmyg}}[k a':cifEdkifOD;u rZÑdrudk ajymonf/

Zlvkdifv 1 &ufu rEÅav;NrdKUv,fwGif y#dyu©jzpfay:aeonfudk awGU&pOf/ "mwfyHkk-ql;&JeD

AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf ZGefv 30 &ufuvnf; zdvpfykdifwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihfzdvpfykdifEkdifiHwGif awGUqkHcJhao;onf/ / "mwfyHkk-trftifefat

၄ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)


/ ausmfpGm0if;

&efukef? ZGef 29

rdk;&moDumvtwGif; bkduav;ESifh zsmykH rdkif20 um;vrf;rBuD;ay:wGif c&D;onfwif um;rsm;wefcsdef ajcmufwef txdom ajy;qGJcGifhay;cJh&mrS Zlvkdif 1&ufrSpwifum &Spfweftxd ajy;qGJcGifh jyKvkdufNyDjzpfonf[k tqkdygum;vrf; wGifajy;qGJaeonfh rDeDbwfpfum;ydkif&Sif OD;0BuD;u rZÑdrudk ajymonf/

tqdkygvrf;wGif 1996 ckESpfrSpí NyD;cJhonfh ZGefvukeftxd rdk; wGif;um vqdkygu ajcmufwefum;rsm;om ajy; qGJcGifhay;cJh&mrS armif;ESifolrsm;\awmif; qdkcsufjzifY ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD; Xmeu &Spfweftxd armif;ESif&ef cGifhjyK ay;vdkufjcif;jzpfonf/

OD;0BuD;u ]]rdk;wGif; ajcmufwef txuf rarmif;&bl;qdkawmY uRefawmf wdk Y rDeDbwfpfum;armif;wYJvlawG ajcmufvavmuf em;&w,f/ tJY'Dtcg ,mOfarmif;rdom;pkawG tcuftcJjzpf& w,f}} [k qdkonf/

{&m0wDwdkif;twGif; bdkuav;-zsmykHum;vrf;wpfckwnf;om rdk;wGif; umv wGif 10 weftxuf rarmif;&ef ydwfyifcHxm;&onf/ ,cktcg &Spfwef txdajy;qGJcGihfudk ydkYaqmifa&;pDrHudef; OD;pD;Xmeu cGifhjyKxkwfjyefay;cJhjcif; jzpfonf/

/ eef;jrihf

&efukef? Zlvdkif 2

&efukefwdkif;twGif;&Sd pnf;urf;rJh ,mOfarmif;rsm;udk 'PfaiGusyf 1ç500 tpm;,mOfarmif; vdkifpifydwfodrf;onf txd ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; Zlvdkif 2 &ufu trSwf (2) ,mOfxdef;&JwyfzGJY½Hk;wGif jyKvkyfonhf owif;pm&Sif;vif;yGJwGif 'kwd,&JrSL;BuD; OD;vif;xG#fu ajymonf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; csKd; azmufonhf ,mOfarmif;rsm;udk 1964 ckESpf armfawmf,mOfOya't& usL;vGef onfh jypfrItBudrfta&twGuftvdkuf vdkifpifydwfodrf;onftxd ta&;,loGm; rnfjzpfonf/

,cifu pnf;urf;csKd;azmufonhf ,mOfarmif;rsm;udk 1964 ckESpf armf awmf,mOfenf;Oya't& ,mOfpnf; urf;w&m;½Hk;wGif 'PfaiG usyf 1ç500 jzihff ta&;,lcJhonfhtwGuf xdkaiG'Pf onf xda&mufrIr&Sdojzifh ,cktcg wGif ¤if;'PfaiGtjyif jypfrItrsKd;tpm; tvdkuf usL;vGefonhftBudrfay:rl wnfNyD; ,mOfarmif;vdkifpifydwfodrf; jcif;udk tenf;qHk;wpfvrS trsm;qHk; av;ESpftxd ta&;,laqmif&GufoGm; rnfjzpfonf/

xdkodkY ta&;,laqmif&Guf&mwGif c&D;onfwif,mOf? ukefwif,mOf? udk,f

ydkif,mOfESifh tjcm;,mOfrsm;tm;vHk;ukd tqdkygpepftwdkif; ta&;,laqmif &GufoGm;rnfjzpfonf/

OD;vif;xG#fu ]]tjrefqHk;aqmif &GufoGm;ygr,f}}[k ajymonf/

tqdkyg armfawmf,mOfenf;Oya' wGifyg0ifonhf jypfrItrsKd;tpm;rsm;t& yxrtBudrf jypfrIusL;vGefvQif ,mOf armif;vdkifpif ajcmufvydwfodrf; jcif;? 'kwd,tBudrfwGif wpfESpf? wwd, tBudrf ESpfESpfESihf pwkw¬tBudrf av;ESpf

txd ta&;,loGm;rnfjzpfonf/xkdYjyif ,mOf\ab;? aemufwGif

c&D;onfpD;eif;onfudk rwm;jrpfvQif? ,mOf&yfxm;pOf wHcg;ydwfxm;vQif ponfh jypfrIrsm;tygt0if owfrSwf tBudrfta&twGufxuf ydkrdkusL;vGef ygu vdkifpifydwfodrf;oGm; rnfjzpf onf/

touf 50 cefY tiSm;,mOfarmif; OD;ÓPfxGef;u ]],mOfarmif;awG pnf;urf;&SdoGm;r,f/ ,mOfarmif;awGu

'PfaiG usyf 1ç500udk rrIbl;/ vdkif; um;awGu ydkqdk;w,f/ wdwdususvkyfoGm;&if pnf;urf;&SdoGm;r,f}} [k ajymonf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;csKd; azmufonhf ,mOfarmif;rsm;udk ,mOf xdef;&J? une? ydkYaqmifa&;pDrHudef; OD;pD;Xme? rxo? pnfyif&J? pnfyifvrf; wHwm;wYdkjzihf zGJUpnf;xm;aom tzGJU ud k;zG J Yu zrf;qD;ta&;,loGm;rnf jzpfonf/

/ ,ka0

&efukef? Zlvdkif 2

&efukefwdkif;rf*sme,f twGJ 10? trSwf24 wGif azmfjycJhonfh aqmif;yg; &Sif pnfolatmifjrifh\ ]]tifef'Dtufzf ygwD&JUed*kH;}} trnf aqmif;yg;ESifhywf oufí trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pk ygwDu jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD (,m,D)ESifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifodkY ta&;,lay;&efwdkifMum; xm;aMumif; Zlvdkif 2 &ufu ygwDu

xkwfjyefvdkufonf/xdkaqmif;yg;ESifhywfoufí aqmif;

yg;&Sif pnfolatmifjrifhu cdkifvHkaom oufaotaxmuftxm;rsm;jzifhom a&;om;cJhonf[k rZÑdrudkajymonf/

tqdkygaqmif;yg;a&;om;rIaMumifh pnfolatmifjrifhudk ta&;,lay;&ef jrefrmEdkifiH pme,fZif;aumifpDESifh tifef 'DtufzfygwDXmecsKyfu Zlvdkifv 1 &uf u wkdifMum;pmay;ydkYcJhonf/

pnfolatmifjrif hu ]]a0zefpm a&;olwpfa,muftaeeJY vGwfvyfpGm

a0zefcGifh&Sdygw,f/ ckdifvHkwJh oufao taxmuftxm;awG&SdvdkY a&;wmyg/ 'DvdkawGjzpfvmr,fqdkwm pOf;pm;xm; NyD;om;yg}} [k ajymonf/

wdkifMum;pmay;ydkYxm;onfh ae&m rsm;teuf a&G;aumufyGJaumfr&Sifonf aqmif;yg;ESifhywfoufí oufqdkifjcif; r&SdaMumif;? jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumif pD(,m,D)u ac:,lar;jref;ygu oGm; a&mufajz&Sif;oGm;rnfjzpfonf[k ¤if; u qdkonf/

jrefrmEdkifiH pme,fZif;aumifpD

twGif;a&;rI; OD;ausmfrif;aqGu ]]wdkif Mum;pmudkvnf; vufcH&&Sdxm;ygw,f/ ac:,lnd§EdIif;ay;rSmyg}} [k ajymonf/

tifef'DtufzfygwD\ owif;xkwf jyefcsufwGif aqmif;yg;yg a&;om;csuf rsm;onf ygwD\ vuf&Sdvkyfaqmifae onfh 'Drdkua&pDpepfwnfaqmufa&; ESifh jynfolrsm;twGuf vkyfaqmifaerI rsm;ukd pmzwfolrsm;u tqdk;jrifap aMumif; azmfjyxm;onf/

tifef'DtufzfygwDOuú| OD;cif armifaqGu ]]pme,fZif; aumifpD

(,m,D)u wHkYjyefwJhtay:rlwnfNyD; w&m;pGJoifh? roifh pOf;pm;oGm;rSmjzpfyg w,f}} [k ajymonf/

aqmif;yg; a&;om;azmfjycJhonfh *sme,fudkvnf; w&m;pGJoifh? roifhqHk; jzwfoGm;rnf[k ¤if;u qdkonf/

jrefrmEdkifiH pme,fZif;aumifpD (,m,D) url tqdkygwdkifMum;rIESifh ywf oufí aqmif;yg;&Sif pnfolatmifjrifh xHq,foG,fpHkprf;rnfh&ufESihf awGUqHk &ef aeY&ufudk twnfjyKajymMum;Edkifjcif; r&Sdao;[k ajymonf/

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

{&m0wDwdkif; 30-22

u,m;jynfe,f 29-23

u&ifjynfe,f 31-22

rGefjynfe,f 31-23

weoFm&Dwdkif; 30-23


aejynfawmf 32-24

rauG;wdkif; 34-24

&cdkifjynfe,f 30-24

yJcl;wdkif; 31-22

&efukefwdkif; 30-20


&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) 25-18

csif;jynfe,f 24-18

ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 31-24

ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 35-25

rEÅav;wdkif; 34-24


ucsifjynfe,f 30-23

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 32-22

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) 33-22

,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifae&mtESHU rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&mtESHU rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&musJusJ rdk;xpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxlí rdk;tHkYrnf

Zlvdkif 3 &uf (Mumoyaw;aeY)Zlvdkif 3 &uf (Mumoyaw;aeY)rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

pnf;urf;rJh,mOfrsm;udk ,mOfarmif;vdkifpif ydwfonftxd ta&;,lawmhrnf

aqmif;yg;&Sif pnfolatmifjrifhudk ta&;,lay;&ef tifef'DtufzfygwDu wdkifMum;

rdk;umvtwGif; bkduav;-zsmykHvrf; &Spfwef,mOftxd ajy;qGJcGifhay;NyD

&efukefNrdKU ,mOfaMumydwfqdkYrIonf pnf;urf;rJharmif;ESifonhf ,mOfrsm;aMumifh ydkrdkqdk;&Gm;vsuf&dSonf/ "mwfyHk-[def;xuf

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၅

ျပညတြငးသတငးwww.mizzimaburmese.com

/ auZl;

&efukef? Zlvdkif 1

&cdkifjynfe,fESifh &efukefodkY o,f ,lydkYaqmifvsuf&Sdaom ukefwifum; rsm;\ ukefwifcsdefyrmP uefYowfrI udk ydkrdkwif;usyfvdkufojzifh ukefwif ,mOfrsm;oGm;vmrI xuf0ufcefYusqif; vsuf &Sdonf[k &cdkif-&efukef ukefpnf ydk Yaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifonfh atmifjynfAdkvf ukefpnfydkYaqmifa&;

um;*dwfydkif&Sif OD;csKdBuD;u rZÑdrudk ajymonf/

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUu vrf; wHwm;rsm;a&&Snf wnfwHYa&;twGuf ,mOfESifhukef pkpkaygif; 13 wefom jzwf oef;&ef ZGefv 16 &ufu xkwfjyefNyD; aemufydkif;wGufajcrudkufí avQmhcs vdkufjcif;jzpfonf[k ¤if;u ajymonf/ ]]tm;vHk;rxGufEdkifMubl;/ wcsKdUqdk ydwf vdkufw,ff}}[k OD;csKdBuD;u ajymonf/

&cdkifjynfe,f *G-iodkif;acsmif; um;

vrf;ESifh? oHwGJ-*Gvrf;rsm;udk ukefESifh,mOf pkpkaygif; 13 wefom jzwfoef;&ef xkwf jyefxm;jcif;jzpfonf/ ,mOfwefcsdef tygt0if ukefoHk;wefcefYom wifcGifhjyK xm;onf/

&cdkifjynfe,f aqmufvkyfa&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;vS[ef url ]] em;vnfrIeJY oGm;MuwmawG&Sdw,f/ 'gudk xdef;csKyfzdkY nd§EdIif;vkyfudkifMuzdkY ajymxm;w,f}}[k rZÑdrudkajymonf/

xkwfjyefcsufwGif ajcmufbD;,mOf

rsm;udk 13 wef?q,fbD;ESifhtxufum; rsm;jzwfoef;cGifhrjyK&ef? >cif;csuf tjzpf &SpfbD;qDabmufqmum;rsm; udk cGifhjyK &efyg0ifonf/ ,cifausmufvrf;rS uwå&mvrf;tjzpf jyKjyifaeNyD; rdk; wGif;umvNyD;qHk;ygu ukefwefcsdefwdk;jr§ifh ay;rnf[k OD;vS[efu qdkonf/ukefpnf ydkYaqmifa&;vkkyfief; usqif;oGm;aomf vnf; a'owGif; ukefaps;EIef;rSm odomxif&Sm;pGm jrifhwufoGm;jcif;r&Sd[k oHwGJa'ocHrsm;u qdkonf/

/ a&T&nf0if;xuf

&efukef? Zlvdkif 2

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifY zGHYNzdK;a&;ygwDonf 2015 a&G;aumufyGJtwGuf &nf&G,fí rdrdwd k YygwD0ifrsm;tm; ygwDwGif;oifwef;ay;rIrsm;tm; jyKvkyf aeNyD[k jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;eSifY zGYHNzdK; a&;ygwDrS &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; a&;rSL; OD;om0if;u Zlvdkif2 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

oifwef;rSm jynfolYygwD r[mAsL[mazmfaqmifa&; qifhyGm;oifwef; jzpfNyD; ZGefv 28 &ufu wkdif;ygwD½kH; cef;ü zGihfvSpfcJhonf/ ,ckzGifYvSpfonfY oifwef;rSm ygwDA[kdaumfrwDtpnf; ta0;u 2012 ckESpfwGif csrSwfxm; aom a&SUvkyfief;pOfrsm;udktaumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif taxmuf tyHhjzpfapEdkifonf[k ¤if;u qdkonf/

]]ygwDwGif;tm;&Sdatmifvdk Y a&G;

aumufyGJrSm rSefrSefuefuef rQrQww vkyfwwfudkifwwfzdkY/ tJ'Dvdkvkyfr,f qdk&if jynfolawGeJY wpfom;wnf;jzpf rSmyg}}[k OD;om0if;u qdkonf/

oifwef;rsm;ukd &efukefwdkif;twGif; &Sd c½kdifav;c½dkifpvkH;wGif oifwef;ay; rnfjzpfNyD; ESpf&ufMumjrifhrnfjzpfonf/

xdkYjyifoifwef;wpfckvQif vlOD;a& ysrf;rQ wpf&m owfrSwfxm;onf/ oif wef;umv ESpf&ufNyD;qkH;ygu aemuf xyfoifwef;rsm;udk xyfrHay;aeaom aMumifY ygwDwGif;&Sd ygwD0ifrsm;tm;vkH; wufa&mufEdkifonf[k OD;om0if;u qdk onf/ vuf&SdwGif &efukefwdkif;twGif;&Sd jynfcdkifNzdK;ygwD0iftiftm;rSm ig;odef;eD; yg;&Sdonf/ jynfcdkifNzdK;onf 2010 taxGaxGa&G;aumufyGJtNyD; tmPm& ygwDtjzpf &yfwnfaeonf/ 2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGifrl wpfae&m om tEdkif&xm;onf/

2015 a&G;aumufyGJtwGuf &nf&G,fí jynfckdifNzdK;ygwD0ifrsm;udk oifwef;ay;ae / vjynhf0ef;

&efukef? Zlvdkif 2

csif;jynfe,ftwGif;&S d obm0 t&if;tjrpfESifh a'ozGHYNzdK;a&;udpörsm; ESifhywfoufNyD; t&yfbuftzGJYtpnf; rsm;avhvmxm;aom tcsuftvufrsm; udk NrdKUe,ftqifh wm0ef&Sdolrsm;rSpí csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY wifjyawmif; qkdoGm;rnfjzpfonf[k awmifzm;awmif apmifhMunhfa&;tzGJ YrS udkvsefwGefu rZÑdrudkajymonf/

]]txl;ojzifh a'orSmjzpfaewJY aq;½kH? aq;cef;awGrSm q&m0efrvHk avmufwmawG? a&&Sm;yg;wJh'Pf cHae &wmawGudk jynfe,ftpdk;& odatmif aqG;aEG;yGJrsKd; vkyfwmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,fwGif Zlvdkif 1 &ufESifh 2 &ufrsm;wGif jyKvkyf cJhNyD; wD;wdeff? wGef;ZHNrdKUe,fESifh usDcg; NrdKUe,fcGJ&Sd t&yfbuftzGJYtpnf; wm 0ef&Sdol 40 cefY wufa&mufcJhMuonf/

]]rsm;aomtm;jzifh a'orSm jzpfae wJY obm0ywf0ef;usif jyóemawG? bdef;awGpdkufNyD; a'ocHvli,fawG aq; pGJaewmawGudk tpdk;&odatmif vkyf oGm;r,f}}[k csif;jynfe,f? wGef;ZHNrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS twGif;a&;rSL; OD;udef;rkefYu ajymonf/

csif;jynfe,f t&yfbuftzGJUtpnf; rsm;onf 2013 ckESpfwGif a`rGawmif? zm;awmif pDrHudef;tygt0if csif;jynf e,fwGif; o,HZmwta&;udpörsm;udk ig;BudrfcefY aqG;aEG;cJhNyD; tpdk;&xH wifjy cJYonf/ t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;u ,ckuJhokdY Budrfzefrsm;pGmwifjy jcif;rsm; jyKvkyfjcif;jzifh tjiif;yGm;zG,f&m pDrHudef; rsm;ESifhywfoufNyD; tpkd;&\oabmxm; rsm;ajymif;vJ&ef &nf&G,fvkyfaqmifjcif; jzpfonf/

&cdkif-&efukef ukefpnfydkYaqmifa&;,mOfrsm; oGm;vmrIavsmhenf;

csif;jynfe,fzGHYNzKd;a&;tpkd;&xHawmif;qkdrnf

2012 ckESpf? Mum;jzwfa&G;aumufyGJrwdkifrD r*FvmawmifñGefYNrdKUe,ftwGif; rJqG,fpnf;½Hk;aeonfh jynfcdkifNzdK;ygwD\ jyuGufwpfck/ "mwfyHk-tD;yDat

www.mizzima.com,www.mizzimaburmese.com,www.mzineplus.comtrIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pdk;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *sufz&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefY½kyfoHwm0efcH &Jrif;twdkifyifcHt,f'Dwm

(usm;^ra&;&mESifh rwluGJjym;rI) oif;oif;atmiftwdkifyifcH t,f'Dwm rsKd;omxuf? jrifhausmf? *sLvD,ef *J&if;? c&pöwdkzm &SD&m;/t,f'Dwmrsm; jrifhpdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf? Nidrf;a0? jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrfh? pkjrwfa0? 0if;udkudkvwf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? ÓPfvdIifvif;? od*ÐxGef;? atmifrif;pdk;yifwkdifaqmif;yg;&Sif pnfolatmifjrifh"mwfyHkt,f'Dwm a[mifqm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J&ifhaX;? aZ,smNzdK;? udknDnD? &JxG#fodef;? 0if;udkudk? ausmfol&owif;axmufrsm;

xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD;? oD[udkudk? p,csdKudkudk? ,ka0? eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? udkudkBuD;? [def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf?arESif;Munf? rsKd;jrifhatmif? cifZmjcnfodrfh? jrifhjrifhpdk;?rdkYrdkYoEÅm? cifvjynhf0ef;? Zmenfatmif? odrfhoÍÆmZif? NzdK;rrarmif? wifudkudkaX;? nDnDrdk;atmif/e,fowif;axmufrsm; uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;? wdk;BuD; (rHk&Gm) ? 0dkif;atmif (rauG;)? zed'g? pnfolarmifarmif(ykodrf)/0ufbfqdkufwm0efcH pkdif;qdkifrdef;okawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkdufbmomjyef OD;udkudk (XmerSL;)? AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)? OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;? apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk? aZmfjrifhvGif? Ekdif0if;udk/"mwfyHk &efaemifbdk? [def;xuf? NidrfopfnD? vGifarmifarmif? &J[def;/½kyfoHxkwfvkyfa&;refae*sm at;oufvdIif½kyfoHowif;axmuf ½Ir0atmif? atmifol&? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF? ckdifrGefcsKd? pkd;xGef;odef;? oJZmjcnfcdkif?atmifausmfvwf (xkwfvkyf)/½kyfoHuifr&m pnfolatmif½kyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif;xufpmjyifq&m avajyokef? NzdK;a0vif;/owif;cef;twGif;a&;rSL; rlrlaqGxkwfvkyfa&;refae*sm atmifausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmfausmfxGef;?ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEÅm? ra[mf? ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;'g½dkufwm cifoEÅmaX;aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif? rsdK;oDwm/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [efoDatmif? jzefYcsda&; refae*sm &Jvif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif; apma&Tvif;/yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmifjyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmf ½Hk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; atmifol&xGef;rEÅav; ½Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;? rsKd;oefY/pDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wifaps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf ouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH (rEÅav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyHkwiftrSwf 2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;ñGefY(rSwfykHwiftrSwf-12231) 7 Day ykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifh rauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef - rZödsr rD'D,m *½k(yf)

tcef;trSwf 407 ? 4vTm? ykvJ uGef'dk? (pD)aqmif? urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef 11201? jrefrm/tD;ar;vf [email protected];uGufESifh aMumfjimta&mif;[email protected] rdkbdkif;vf + 95- 9 421010 111? zkef; + 95-1- 558675rEÅav;½Hk;cGJ - trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh 33 vrf;Mum;? arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEÅav;NrdKU/ zkef; - 02-36835aejynfawmf½Hk;cGJ - trSwf(y^70)? oajyukef;yGJ½kHwef;? ZrÁL oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

၆| ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ (ၾကာသပေတးေန႔)


/ *RefcspfNidrf;

awmifBuD;? Zlvdkif 7

tjynfjynfqdkif&mvli,frsm;aeY tcrf;tem;udk awmifBuD;NrdKU? pwkw¬ tBudrfajrmufusif;yEdkif&ef pDpOfae onf[k jzpfajrmufa&;aumfrwD0if aumifa&Gt&yfbufvlrItzGJUtpnf; 0if cGefacwfpHu rZÑdrudk ajymqdk cJhonf/

Mo*kwf 12&ufwGif usa&mufrnfh txdrf;trSwfaeY tcrf;tem;udk trsm;jynfolvG,fvifhwul a&muf&dS? odjrifEdkifonfhae&mwGif jyKvkyf&ef pOf;pm;aqmif&Gufaeonf[k ¤if;u qdkonf/

]]vli,fawG &ifxJrSmcHpm;ae&wJh tcuftcJawGudk vGwfvyfayghyg;pGm eJUajymvdkU&wJh tpDpOfawG? vlUtcGifh ta&;csKd;azmufcH&rIawGudk yHkazmf xm;wJh Zmwfvrf;acGawG? vli,fawG &JU rdefYcGef;pum;ajymNydKifyGJpwJh vkyf ief;pOftrsKd;rsdK;udk xnfhoGif;usif;y oGm;r,f}}[k cGefacwfpHu rZÑdrudk ajymonf/

,ckESpfwGif vli,frsm;\ tcGifh ta&;qHk;½IH;rI ynma&;qdkif&m tm; enf;rIrsm;udk od&SdEdkif&ef? &ifqdkifae &onfh tcuftcJrsm;udk vli,frsm; udk,fwdkifazmfxkwfEdkif&ef? te,fe,f t&yf&yf&Sd vli,ftzGJUtpnf;rsm;csdwf qufrI tm;aumif;vmap&ef? EdkifiH a&;vIyf&Sm;rIwGif vli,frsm; yg0ifrI tm;aumif;vmap&ef &nf&G,fjyK vkyfrnf[k aumfrwDu qdkonf/

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f awmifydkif;&dS t&yfbufvlrIUtzGJUt pnf;rS vli,frsm;? tjcm;pdwf0ifpm; onfhvli,fuGef&ufrsm; tm;vHk;yg0if Edkif&ef pDpOfaeonf/

tjynfjynfqdkif &m vli,frsm;aeY awmifBuD;wGif usif;y&ef pDpOf

/ eef;jrifU

&efukef? Zlvdkif 2

oCFef;uRef;NrdKUe,f rdausmif; uef? tydkif; 1?2? 3rS ajrodrf;cH&olrsm; wwd,tBudrf oydwfpcef;zGihfvSpf &uf100jynfh Zlvdkif1&ufwGif jynfolY vTwfawmfrS vGwfvyfaom pHkprf;ppf aq;a&;aumfr&Sifwpf&yf tjrefqHk;zGJU pnf;ay;&ef aMunmcsufxkwfjyef awmif;qdkvdkufonf/

ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAEK vyef;NcHab; &efukefw&m;½kH;a&SUwGif rwfv24&uf pwifzGifhvSpfcJhonfh wwd,tBudrf oydwfpcef;&uf 100 jynhfcsdefwGif rD'D,mrsm;udk zdwfac: í owif;pm&Sif;vif;cJhjcif;jzpfonf/

ajrodrf;cH&olrsm;u tpOft quf aexdkifcJhaMumif; pnfyifcGef? rDwmcGef? a&cGef? tdrfaxmifpkoef; acgifpm&if;? tpdk;&ynma&; ausmif; rsm;ESifh or0g,rqdkifrsm; &SdcJhaMumif; taxmuftxm;rsm;udk &efukefNrdKU awmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY ay;ydkYjcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/ odkYaomf

pnfyifu vufcHcJhjcif;r&dS[k oydwf pcef;0if jynfolwdkYu ajymonf/

qEjyolrsm;\ xkwfjyefaMunm csufwGif vGwfvyfaom pHkprf;ppfaq; a&;tzGJU tjrefzGJUí rdausmif;uefwGif ¤if;wdkY trSefwu,faexdkifrI&Sd?r&Sd ? z,f&Sm;cH&pOf epfemaMu;? avsmfaMu; ay;cH&rIr&SdchJjcif;? ajrtpm;ay;rI r&SdcJhjcif;rsm;ESifhywfoufí jynfolY vTwfawmfu aqmif&Gufay;&ef awmif;qdkvdkufjcif;vnf; jzpfonf/

rdausmif;ueftydkif;(1)rS ajr odrf;cH&ol OD;armifarmifu ]]tckxd wdwdusus nd§EdIif;wmr&Sdbl;/ ESpfESpf wmumvrSm oufqdkif&mXmeawG? or®wxHudk wifjyxm;ayr,fhvnf; taMumif; rxl;vmbl;/ vdkcsifwmu ajr?&&Sdwmu yk'frawGyJ}}[k ajymonf/

&ufaygif; 30 pm;aomufa&; tcuftcJ&SdcJhojzihf aps;rsm;wGif t vSLcHpm;aomufae&onf[kvnf; rdausmif;uefqE´jyolrsm;u ajym Mum;vdkufonf/

rdausmif;uefajrodrf;cH&olwpf OD;jzpfol a':rdrd ]]rdausmif;uefjynf

olawGpm;a&;aomufa&; tcuftcJ &SdwJhtwGuf aps;xJtvSLcHxGuf& w,f/ 'kwd,oydwfpcef;u oHk;v em;wJh tcsdefrSm qef? qDpkaqmif;xm; NyD; &ufaygif;70MumwJhtcsdefrSm vHk; 0r&SdawmhwJhtwGuf aps;awGrSm t vSLcHNyD; pm;aomuf&ygw,f}}[k ajym onf/

rdausmif;uef&d S ajrta&;udk &efukefwdkif;ppfXmecsKyf (&uw)? um ,uH&SifwdkYESihf wm0ef&dSolwdkY rsufESm csif;qdkifawGUqHkcJhonfh {NyD(1)&ufwGif 'kwd, &uw AdkvfrSL;BuD;oufEdkifu jyefray;Edkif[k ajymcJhonf/ xdkYtwl &efukefwkdif;e,fpyfa&;&mvkHNcHKa&; 0efBuD;AkdvfrSL;BuD; wif0if;uvnf; taocHqEjyrnfqdkvQifyif ajrjyef& a&; tajzxGufzG,fr&dS[k {NyD(8)wGif rZÑdrudk ajymcJhonf/ tqdkyg ajrae &mwGif aexdkifolrsm;udk rwf30? 31 &ufu &J0efxrf;rsm;? pnfyif0efxrf; rsm;tjyif t&yf0wfjzihf teDa&mif? vufywf0wfqifxm;olrsm;u tif tm;oHk;z,f&Sm;cJhjcif;jzpfonf/

&efukefwdkif;? e,fpyfa&;&mvHkNcHKa&;0efBuD;u taocHqE´jyvQifyif rajyvnfEkdif[k ajymxm;onf/ ("mwfykH-bdkbdk)

pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftjrefzGJU&ef rdausmif;uefoydwfpcef; awmif;qdk

/ ,ka0

&efukef? Zlvdkif 1

u,m;jynfe,f? vGdKifaumfNrdKU? qdkvsm;ul; aus;&GmwGif jzpfyGm;ae onfh v,f,majrudpöudk jynfe,f? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD; uGif;qif;avh vm&ef EIwfuwd&xm;Muonf[k awmifol OD;wl&,fu ajymonf/

u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf? e,f pyfa&;&mESifh vkHNcHKa&;0efBuD;? arG;jrL a&;?a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;0efBuD;wdkY rsufESmcsif;qdkif awGUqHkaqG;aEG;jcif;? uGif;qif;avh vmjcif;wdkY aqmif&Gufjzpfonf/

qdkvsm;ul;aus;&Gm&Sd bdk;bGm;ydkif ajr 1ç289 {uudk (531)ajcjrefwyf &if;u odrf;,lcJhonf[k awmifolrsm; u qdkonf/

]]b,fawmhvmNyD; ppfaq;ay; r,fhvdkY &uftwdtus awmhrajymay r,fh vma&mufppfaq;ay;r,fvdkY ZGefv27&ufu ajymygw,f}} [k OD; wl&,fu ajymonf/ ar20&ufpGJjzifh u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyftygt0if

oufqdkif&mXmersm;okdY tultnD awmif;cHpmrsm; ay;ydkYxm;aomfvnf; rxl;jcm;ao;[k OD;wl&,fu qdkonf/

z½l;qdk;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;OD;&,fu ]]uRefawmfh udkvnf; tultnDawmif;xm;yg w,f}}[k ajymonf/

qdkvsm;ul; aus;&Gm;om;rsm;ESihf twlxGefwHk;wdkufyGJ0ifjcif;? qkawmif; yGJjyKvkyfjcif;? NrdKUe,ftrwfxH ajz&Sif; ay;zdkY awmif;qdkjcif;rsm;udk OD;wl&,f ESifh "r®q&mOD;oJ&,fwdkYu OD;aqmif jyKvkyfaeonf/

u,m;v,f,mudpö 0efBuD;oHk;OD; uGif;qif;pHkprf; rnf[kqdk

2014ckESpf? ZGefv16&uf? wevFmaeYxkwf rZÑdrowif;pm pmrsufESm 6 yg ]]ytdk0f;udk,f yd ki ftkyfcsKyfcGih f&ajrrsm;wGif ausmufrD;aoG;0ifwl;í epfem[k qdk}}owif;wGif ]]ausmufrD;aoG; wl;azmfjcif;aMumihf aomufoHk; a& &,lonhfae&mrsm;udkyif npf nrf;aponf[kqdkonf}} "mwfyHk? pmom;jzih f azmfjyxm;aom ae&monf ae0ef;a&mifjcnf ukrÜPDydkifvkyfuGufae&mr[kwf [k um,uH&Sifu ajz&Sif;vm onfudk av;pm;pGm today;tyf ygonf/

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၇


/ ausmfpGm0if;

&efukef? Zlvdkif 2

vdIifom,mrS [oFmwodkY oGm;aom c&D;onfrsm; vdIifom,mblwmodkY oGm; &mwGif tqifrajy jzpfaeaomaMumifh atmifr*Fvm(ta0;ajy;)rS '*kH{&m (ta0;ajy;)txd ajy;qGJaom rxo 43 ,mOfvdkif;udk ,if;blwmtxd ajy; qGJay;&ef pDpOfaeonf[k rxo(A[dk)Ouú| OD;vSatmifu ajymonf/

OD;vSatmifu Zlvkdif 2 &ufwGif &efukef? rxo(A[dk) ½Hk;csKyfwGif jyKvkyf aom tywfpOf tpnf;ta0;NyD;aemuf owif;rD'D,mrsm;udk ajymMum;jcif;jzpf um ,if;odkY ajy;qGJay;&ef ZGef 30 &uf wGif jyKvkyfcJYaom ,mOfvdkif;ajymif;a&TUrI tpnf;ta0;wGif &efukefwkdif;0efBuD;csKyf u ñTefMum;xm;onf[kvnf; qdkonf/

vIdifom,m-[oFmw &xm;onf ar 24 &ufu pwif ajy;qGJjcif;jzpfNyD; ,if;blwmonf vdIifom,mNrdKUe,f twGif;&Sdum blwmodkYoGm;&ef tcuf tcJrsm; jzpfaeaomaMumifh ,if;odkY ajy; qGJ&ef pDpOf&jcif;jzpfNyD; tcsdeftwdtus rod&ao;aomfvnf; rMumcif tcsdef twGif; ajy;qGJay;rnf[kvnf; 4if;u qdkonf/

OD;vSatmifu ]]tck ,mOf&yfem;zdkY ae&mawGudk ppfaq;a&;tzGJYawG ppf aq;aew,f/ &xm;&JUvdktyfcsuf? c&D; onfawG vdktyfcsuft& armfawmf,mOf awGudk BudKwifajy;qGJcGifYay;zdkY awmif; qdkxm;ygw,f/ cGifjyKwmeJY ajy;qGJrSmyg}} [k qdkonf/

&xm;vrf;odk YoGm;&mwGif owf

rSwfum;*dwfr&Sdjcif;aMumifY qdkifu,f u,f&Drsm;? qdkufum;rsm;? tiSm;,mOf rsm; xyfrHiSm;&rf; pD;eif;&onfhtwGuf tcuftcJ&Sdaeonf[k c&D;oGm;wpfOD;u ar 26 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

vIdifom,m-[oFmw ajy;qGJae onfh &xm;onf [oFmwblwmrS vIdif om,mblwmodkY aeYv,f 11 em&DcGJwGif

qdkufa&mufNyD; vIdifom,mblwmrS rGef;vGJ 2 em&DwGif jyefvnfxGufcGm onf/

,if;odkYajy;qGJonfhtwGuf 11 em&D ESifY ESpfem&DMum;om,mOfajy;qGJay;&ef vdk tyfcsuftwdkif; 43 'dkifemum; 17 pD;jzifh pwifajy;qGJrnfjzpfonf/

'*Hk{&modkY ajy;qGJaeaom rxo 43 ,mOfrsm; vdIifom,m blwmtxd ajy;qGJay;awmhrnf

/ at;jrifhpef;

&efukef? Zlvkdif 2

&efukefwkdif;twGif;&Sd ausmif;rsm; wGif ZlvkdifyxrywfrSpwifum EdkifiH om; pdppfa&; rSwfykHwifuwfjym;rsm;ukd uGif;qif; aqmif&Gufay;oGm;rnf[k vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;XmerS &efukefwkdif; OD;pD;rSL; OD;Munfvif;u ajymonf/

]]ausmif;awGukd Zlvkdif 1 &ufu pvkyfay;zk d YpDpOfxm;w,f/ 'gayrJ h avmavmq,fawmh jyef pmr&ao;vkdY r0if&ao;bl;}}[k ajymonf/

ausmif;rsm;wGif rSwfykHwifuwfjym; rsm;ukd jyKvkyfay;&ef "mwfykH½kdufay;jcif;? aoG;ppfay;jcif; ponfwkdYukdyg vl0ifrI BuD;Muyfa&;u jyKvkyfay;oGm;rnfjzpf onf/

]]touf 10 ESpfjynfheJY 18 ESpfjynfh uav;awGukd EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; awG jyKvkyfay;oGm;rSmyg/ ausmif; wpfausmif;ukd okH;&uftcsdefay;NyD; uav;awGeJY ywfoufwJhtaxmuf

txm;awGukd &,loGm;rSmyg}}[k vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;Xme? omauwNrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;rif;aemifu rZÑdrudkajymonf/

qufvufNyD; ¤if;u Zlvkdifv 4 &ufrwkdifcif ausmif;om;rsm;bufrS vkdtyfonfh rdb? bkd;bGm; arG;ouú&mZf

awGukd BuKdwifjyifqifxm;Ekdifap&efykpH rsm;ukd ausmif;tkyfq&m^q&mrrsm;xH ay;ykdYxm;rnfjzpfaMumif;? xkdokdY rSwfykH wifuwfjym;jyKvkyfjcif;twGuf rnf onfh tcGeftcrsm;ay;&ef rvdkaMumif; ajymonf/

&efukefwkdif; twGif;&Sd ausmif;rsm;wGif rSwfykHwif xkwfay;&ef uGif;qif;rnf

/ zdk;pdk;ol

&efukef? Zlvdkif 2

wpfEdkifwpfydkif owåKwl;azmfEdkif&ef vTwfawmfu twnfjyKjcif; r&Sdao;í w&m;r0if owåKwl;azmfrIrsm;&S dae aMumif; ppfudkif;wdkif;owåKwGif;0efBuD; OD;oef;xdkufu Zlvdkifv 2 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

]]Aef;armf? Aef;armuf? cEÅD;eJY[kr®vif; bufrSmawmh a&Twl;azmfwmawG? ausmufrsufwl;azmfwmawGeJY "mwfaiGU wl;azmfwmawGvkyfMuw,f/ rd½dk;zvm vkyfudkifvmMuvdkY w&m;0ifvkyfcsifMu w,f/ 'gudk tqifhqifhwifjyay;cJhayr,fh vTwfawmfrSm twnfrjyK&ao;wJh twGuf tckvdk w&m;r0ifwl;azmfrIawG &Sdae&jcif;jzpfw,f}}[k ¤if;u qdkonf/

a&Ttygt0if? "mwfowåKxGuf&Sd aom wdkif;ESifhjynfe,frsm;wGif a'ocH rsm;u wpfEdkifwpfydkifwl;azmfrIrsm;&Sdae í w&m;0ifwl;azmfcGifhjyK&ef oufqdkif&m

wdkif;owåKwGif;0efBuD;Xmersm;ESifh jynf axmifpk owåKwGif;0efBuD;Xmersm;u oabmwlNyD; vGefcJhonfhESpfuvTwfawmf wGif wifjycJhonf/

ppfudkif;wdkif;twGif; w&m;r0if owåKwl;azmfa&;vkyfief;rsm; rjyKvkyf&ef wpfvvQif ESpfBudrfcefY uGif;qif;ppfaq; rIrsm; jyKvkyfvsuf&SdNyD; wpfydkifwpfEdkif wl;azmfolrsm;udk yxrtBudrfwGif owd ay;í 'kwd,tBudrfwGif ypönf;odrf; qnf;NyD;? pD;yGm;jzpfvkyfudkif aqmif&Gufol rsm;udk owåKwGif;Oya' 3(c)jzifh ta&; ,l vsuf&Sdonf[k OD;oef;xkdufu ajym onf/

ppfudkif;wkdif;twGif;&Sd cEÅD;? Aef;armf? Aef;armuf? armfvdkufNrdKUe,f? csif;wGif; jrpf½dk;wpfavQmuf rd½kd;zvm a&Twl;aeol rsm;rSm xkduJhokdY vkdufvHzrf;qD;rIaMumifh rdom;pk pD;yGm;a&;tcuftcJrsm;ESifh BuKHawGUae&aomaMumifh wpfEkdifwpfykdif vkyfief;rsm;ukd w&m;0iftjzpf tod trSwfjyKay;&efvkdvm;jcif;jzpfonf/

/ zdk;pdk;ol

&efukef? Zlvdkif 1

urÇmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;tjzpf ukvor*¾ ynma&;? ,Ofaus;rI ESifh odyÜH (,lepfpudk) u owfrSwfjcif;cH& aom oa&acwå&m a&S;tarGtESpf ,Of aus;rIZkef&Sdaom jynfNrdKUwGif [dkw,f vdktyfcsufrsm; &SdvmEdkifonf[k oa& acwå&m a&S;a[mif;vkyfief;tzGJU 'k-ñTef Mum;a&;rSL; OD;atmifatmifausmfu rZÑdrudk ajymonf/

]]'Da'oudk urÇmuodoGm;NyDqdkawmh c&D;oGm;awGuvmawmhr,f/ [dkw,f awG xyfNyD; aqmufcGifhjyKr,f? aqmuf cGifhrjyKbl; qdkwmuawmh rod&ao;bl;/ EdkifiHjcm;c&D;oGm;awG wdk;vmrSm aocsm ygw,f}}[k qdkonf/

jynfNrdKUwGif [dkw,fpkpkaygif; 12 vHk;&SdNyD; NyD;cJhaomESpftwGif; urÇmvSnfh c&D;oGm; 5ç000 cefY 0ifa&mufcJhonf/

jynfNrdKUwGif [dkw,fESifh c&D;oGm; vkyfief;rsm; wGifus,fvmap&efESifh a'o zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? [dkw,fESifh c&D;oGm; 0efBuD;Xmewm0ef&Sdolrsm; vma&muf avhvmrIrsm;jyKvkyfaeaMumif; OD;atmif ausmfausmfu qufajymonf/

wpfEdkifwpfydkif owåKwl;azmfEdkif&ef vTwfawmfrS twnfjyKjcif;r&Sdíw&m;r0if wl;azmfrIrsm;&Sdae

oa&acwå&m ,Ofaus;rIZkefwGif [dkw,f vdktyfEdkif

vIdifom,mrS &efukefodkY ajy;qGJaeonfh rxo,mOfvdkif;jzpfonfh 'dkkifemum;wpfpD;udk awGU&pOf/ "mwfyHkk-a[mifqm(&mrn)

&efukefwdkif;twGif; ausmif;aygif; 150 &Sd ausmif;olausmif;om;rsm;twGuf oHk;&ufvQif wpfausmif;EIef;jzifh rSwfyHkwifjyKvkyfay;rnf[kqdkonf/

"mwfyHk-NidrfopfnD

၈ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

လႊတေတာသတငးwww.mizzimaburmese.com

/ armifoifwkef;

aejynfawmf? Zlvdkif 2

r[moEÅdokcta&;ukd taumif; qHk;jzpfatmif aqmif&GufoGm;rnfhtjyif w&m;&ifqkdif&aom oHCmawmfig;yg;\ jypf'Pfukdvnf; twwfEkdifqHk; ouf omavsmhyg;ap&ef vkyfaqmifay;oGm; rnf[k omoema&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD;tjzpf Zlvdkif 2 &ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmfü usrf;opöm usdefqdkcJhonfh OD;pkd;0if;u ajymonf/

]]q&mawmfBuD;awGu arwåm0g'D awGyJav/ oufoufomom jzpfatmif twwfEkdifqHk; avQmhayghatmif BudK;pm; r,fqkdwm uRefawmfawmh ,Hkw,f}}[k OD;pkd;0if;u ajymonf/

r[moEdÅokcta&;onf EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJU q&mawmfBuD; rsm;\ ñTefMum;csufukd jynfaxmifpk tpkd;&tzGJU? wkdif;omoema&;rSL;ESifh &efukefwdkif; tpkd;&tzGJUwdkYu taumif txnfazmf aqmif&Gufay;&jcif;om jzpfonf[k rD'D,mrsm;udk ajymonf/

&mxl;rSz,f&Sm;í ,HkMunftyfESH tvGJoHk;pm;rIjzihf zrf;qD;ppfaq;cHae &onfh omoema&; jynfaxmifpk0ef BuD;a[mif; OD;qef;qifh\ oEdÅokcta&; udkifwG,fyHkESihfywfoufí ]]oEÅdokcrSm awmh olY&JUvkyfaqmifcsufawGu wpf

pdwfwpfydkif;awmh ygwmaygh/ olvkyf w,fvkdY ajymr&bl;/ r[eq&mawmf BuD;awGu ñTefMum;csufay;w,f}}[k OD;pkd;0if;u ajymonf/

qufvufí]]r[moEÅdokcudpöudk taumif;qHk;jzpfatmif BudK;pm;oGm;rSm/ taumif;qHk; b,fvkdjzpfvmrvJqkdwm rMumrDarQmfaygh}}[k ¤if;u ajymonf/

wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf&dS oEdÅokcausmif;twGuf yDeefq&mawmf BuD;ESihf r[ewdkY ausmif;ydkifqdkifcGifh? pDrH tkyfcsKyfcGihfqdkif&mrsm; tjiif;yGm;aejcif; jzpfonf/ yDeefq&mawmfBuD; jynfyc&D;

xGufcGmaepOf ZGefv 11 &uf nydkif;wGif &JwyfzGJUESihf r[ewdkYu 0ifa&mufpD;eif; cJhNyD;aemuf wynhfrsm;jzpfonfh vef'ef q&mawmf OD;Owå&tygt0if OD;okE´& oD&d? OD;awZdE´? OD;ynmpm&? OD;eE´d, wdkYudk vl0wfvJapum tif;pdefaxmifodkY zrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhonf/ xdkYaemuf wmarGNrdKUe,f w&m;½kH;wGif omoemn§dK; EGrf;aprI yk'fr(295)jzifh omoema&;OD; pD;Xmeu w&m;pGJqdk cJhNyD; w&m;½Hk;csdef; ESpfBudrfajrmufwGif tmrcHjzihf trI qufvuf&ifqdkifae&onf/

/ 0if;ukdukdvwf


v,f,majrtpD&ifcHpm tykdif; 1? 2? 3 ygt& trIaygif; 699 wGif ajz&Sif; &ef {u 473ç976 teuf 351ç733 {uukd tokH;jyK&ef vdktyfcsuft& jyefvnfpGefYvTwfrnfr[kwf[k or®w OD;odef;pdef\ jynfaxmifpkvTwfawmfokdY ay;ykdYonfho0PfvTmwGif azmfjyyg&Sd onf/ xdkYaMumifh 122ç243 {uom jyefay;rnfjzpfí ,if;onf pkpkaygif; odrf;qnf;ajryrmP\ 40 &mcdkifEIef; yifr&dSay/

jynfxJa&; 'k-0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ausmfZHjrifh zwfMum;cJhonfh ,if;o0Pf vTmwGif rpGefYvTwfonfh v,f,majr rsm;onf EkdifiHykdifpDrHudef;rsm;? wyfr awmfwyfzGJUrsm;? pkduf arG;NcHrsm;twGuf odrf;qnf;NyD;okH;pGJ&efvdktyfí rpGefY vTwfjcif;? avsmfaMu;ay;nd§EIdif;NyD;í qufvuf tokH;jyKjcif;rsm;aMumifh[k azmfjyyg&Sdonf/

tokH;jyK&efxuf ykdrkdaomaMumifh 43ç717 {u? tokH;rjyKí tm;vkH;pGefY vTwfonfhajr 28ç968 {u? pkpkaygif; 72ç685 {u jyefvnfay;tyfxm;&m

ZGefv 26 &uftxd pkpkaygif; {u51ç089 tm; jyefvnfay;tyfxm;NyD; yk*¾vdutcsif;csif;ESifh w&m;pD&ifa&; vkyfief;pOft& 4ç924 {u &Sdonf[k o0PfvTmwGif azmfjyxm;onf/

tpkd;&Xmersm;ESifh wyfrawmfwyf &if;? wyfzGJUrsm;u jyefvnfpGefYvTwfaom ajrrsm;ukdvnf; wkdifMum;awmif;cHol rsm;vuf0,f&&Sdatmif A[kdaumfrwD Ouú| 'k-or®wukd,fwkdif e,fajrtoD; oD;okdY uGif;qif;í Muyfrwfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;vnf; qufvuf azmfjyxm;onf/

okd Y&mwGif &Sif;vif;NyD;jywfí oufqkdif&maumfrwDrS aMumfjimxm; aomfvnf; qufoG,fvufcHvmjcif; r&Sdaom udpö&yfrsm; usef&Sdaeao;ojzifh oufqkdifolrsm;u ukd,fwkdifqufoG,f vufcHrSom &&Sdrnfjzpfygí ,if;wkdY vuf0,fa&muf&Sd&ef aqmif&GufaeMu &qJjzpfygonf[k a&;om;xm;onf/

v,f,majrpkHprf;ppfaq;a&; aumf r&Sif\tpD&ifcHpm tykdif; 1? 2? 3 yg ajz&Sif;&ef trI 745 rIwGif wkdifpmwl taMumif;t&mwl 38 rIyg0ifí ajz&Sif;&ef 707 rIjzpfaomfvnf; quf vuf&Sif;vif;csuft& wkdifpmwl?

taMumif;t&mwl 46 rIjzpfNyD; ajz&Sif; &ef trI 699 rIom usef&Sdawmhjcif; jzpfonf/

,if;o0PfvTmESifh ywfoufNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,f tcsKdUu aqG;aEG;&mwGif v,f,majrrsm; jyefvnfay;tyfaomfvnf; rlvykdif &Sifrsm;\vuf0,fokdY ra&muf&Sdjcif;? jyefay;&ef ñTefMum;xm;aomfvnf; atmufajcokdY ra&muf&Sdao;jcif;? atmufajcwGif v,f,majrykdifqkdifrI tjiif;yGm;jcif;rsm; &Sdaeonf[kvnf; a0zefaqG;aEG;cJhMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf ukd,fpm; vS,f OD;jrifhodef;u ]]rauG;rSmqkd&if wifh um;wyfu odrf;xm;wJh {u 600 ukd umuG,fa&;0efBuD;u jyefay;zkdY ñTef Mum;xm;ayr,fh wyf&if;rSL;eJY uRefawmf oGm;awGUawmh ñTefMum;csuf rvmao; bl;vdkY ajymygw,f}}[k axmufjycJhonf/

rtlyifNrdKUe,f? jynfolUvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;pdef0if;u Xmersm; onf odrf;qnf;pOfu ykdifqkdifcJhonfh v,form;rsm;udkom jyefvnfay;tyf oifhNyD; tqifhqifhvufajymif;í vkyf ukdifaeonfholrsm;xH ray;tyf&ef owd ay;ajymMum;onf/

w&m;&ifqkdifae&onfh oEÅdokc oHCmig;yg;jypf'Pfoufomap&rnf[k 0efBuD;opfajym

wyfodrf;ajr pkpkaygif;\ 40 &mcdkifEIef;yif jyefray;

/ atmifol&xGef;


aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; ESifh qif;&JrGJawrIavQmhcsa&;twGuf t&if;raysmuf&efyHkaiGtjzpf aus;&Gm wpf&Gm usyf odef; 300 udk twdk;EIef;jym; ig;q,frS wpfusyfcGJEIef;jzifh ZGefv 16 &ufrSpwifí acs;aiGrsm; xkwfay;ae onf[k arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus; vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'k-0efBuD; OD;wifaiGu ajymonf/

]]jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;? ae jynfawmfaumifpDe,fajr? udk,fydkif tkyf csKyfcGifh&a'oawGrSm&SdwJh c½dkif 47 ck? NrdKUe,f 130? NrdKUe,fcGJ &Spfck? aus;&Gm aygif; 1ç150 udk ,ckb@mESpfrSm a&SU ajy;pDrHudef;tjzpf pwifaqmif&Gufvsuf &Sdygw,f}}[k 'k-0efBuD;u vTwfawmfudk &Sif;jycJhjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpktpdk;&tzGJYu aqmif &Gufvsuf&Sdonfh aus;vufae jynfol rsm; vlrIpD;yGm;a&;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGuf jrpdrf;a&mifpDrHudef;\ aqmif&Gufcsuf rsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfü rSwf

wrf;wifEdkif&ef Zlvdkif 2 &ufwGif usif;yaom jynfaxmifpkvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; q|raeYwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'k-0efBuD; OD;wifaiGu vma&muf&Sif;jycJhonf/

t&if;raysmuf &efyHkaiGqdkonfrSm aus;&Gmwpfck(odkY) vlrItodkuft0ef; wpfcktwGif; vnfywfaeaom &efyHkaiG jzpfNyD; ,if;&efyHkaiGudk b@ma&;t&if; tjrpfrsm;rS axmufyHhrwnfay;rnf jzpf NyD; jyefvnfay;qyf&efrvdkbJ pDrHudef; yxrESpfwGif aus;&Gmwpf&GmvQif usyf odef; 300 udk EdkifiHawmfbwf*sufrS pdkufxkwf rwnfay;rnfjzpfaomfvnf; aus;&Gmae jynfolwdkYu jrpdrf;a&mif vnfywf&efyHkaiGrS vkyfief;t&if;tESD; twGuf twdk;EIef;oufompGm acs;,l Edkifrnf[kvnf; &Sif;vif;wifjycsufwGif yg&SdcJhonf/

,if;pDrHudef;vkyfief;rsm; taumif txnfazmfaqmif&Guf&ef 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &ufwGif arG;jrLa&;? a& vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHYNzdK;a&; 0ef BuD;Xmetjzpf jyifqifzGJYpnf;cJhNyD; vkyfief;rsm;OD;pD;aqmif&GufcJhonf/

t&if;raysmuf&efyHkaiG jrpdrf;a&mif pDrHudef;pwifaeNyD[k 'k-0efBuD;ajym

/ armifoifwkef;


v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xmeu urÇmhbPfESifh tjynf jynfqkdif&m pkdufysdK;a&;zGYHNzdK; wkd;wufrI &efyHkaiGtzGJUxHrS twkd;rJhacs;aiG tar&d uef a':vm 136 oef; acs;,l&ef 0ef BuD;Xme oHk;ckyl;aygif;NyD; vTwfawmfwGif &Sif;jyum jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlnDcsuf &,loGm;EkdifcJYonf/

tqkdygacs;aiGukd &,lEdkif&ef ar 28 &uf jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf; ta0;wGif yxrtBudrf tqdkjyKcJhpOfu uefYuGufcHcJh&onf/ xdkYaMumifh Zlvdkif 2 &ufwGif trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm; a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? b@m a&;0efBuD;Xme 0efBuD;rsm;ESihftwl vTwf awmfü xyfrHtqdkjyKcJhonf/

]]vkyfuGufi,fawmifolrsm;twGuf 0ifaiGwkd;vmapzdkY t"du acs;,lwmjzpf ygw,f/ oHk;oD;txd pkdufysKd;EkdifwJhtxd &nf&G,fygw,f/ enf;ynm pkdufysKd;xkwf vkyfol wkduf½kduftaxmuftuljyKr,fh pDrHudef;jzpfygw,f}}[k v,f,mpkdufysKd; a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'k-0efBuD; OD;tkef;oef;u vTwfawmfwGifajymonf/

urÇmhbPf acs;aiGrsm;xJrS tar&d

uefa':vm oef; 100 udktwkd;rJY& rnfjzpfNyD; qkdif;iHYumv av;ESpftyg t0if 36 ESpftwGif; jyefvnfay;qyf &rnfjzpfonf/ tjynfjynfqkdif&m pkduf ysKd;a&;zGYHNzdK;wdk;wufrI &efyHkaiGtzGJUxHrS acs;,lrnfh tar&duefa':vm 36 oef; udkrl qkdif;iHhumv ajcmufESpftygt0if ESpf 40 twGif; jyefvnfay;qyf&rnfjzpfonf/

urÇmhbPfacs;aiG oef; 100 ukd qnfjyKjyifa&;ESifh wnfaqmufa&; pDrH udef;av;ckESihfv,f,m xkwfukefvkyfief; rsm;wGif toHk;jyKrnfjzpfonf/ a':vm 36 oef;ukdrl vkyfuGufi,fawmifol rsm;ESifh v,form;rsm;ukd xkwfacs;ay; &ef pDpOfxm;onf/

]]tvGefoufomaom acs;aiGjzpf ygw,f}}[k b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu ajymqdk axmufcHonf/ xdkYtwl trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme 0efBuD;uvnf; acs;aiG&,lvdkrI tqihfqihfudk pdppfNyD;jzpfonf[k ajymMum;onf/

,ckwpfBudrf cGihfjyKcsufxyfrHawmif;cH&mürl jynfaxmifpkvTwfawmfu uefYuGufolr&dS twnfjyKay;cJhonf/

v,f^qnf0efBuD;XmeurÇmhbPf acs;aiG,l&efvTwfawmfcGihfjyKvdkufNyD

wmarGNrdKUe,f w&m;½Hk;wGif 'kwd,tBudrfajrmuf ½Hk;csdef;udk vma&muf&ifqdkiftNyD; jyefxGufvmonfh oHCmawmfrsm;/ "mwfyHk-NidrfopfnD

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ (ၾကာသပေတးေန႔) | ၉


/ vif;qufatmif

&efukef? Zlvkdif 1

a&G;aumufyGJjzpfpOfESifY a&G;aumuf yGJ qufpyfudpörsm; OD;pm;ay;aqmif&Guf Ekdifap&efESifh rJpm&if;jznfhoGif;jyKpkjcif;a&SUajy;pDrHcsufvkyfief;rsm;ukd avYvm Ekdif&ef PACE tzGJYu apwemY0efxrf;rsm; ac:,lNyD; Zlvdkif 14 &ufrS 18 &uftxd tvkHNrdKUe,ftwGif; uGif;qif;aqmif&Guf oGm;rnf[k ,if;tzGJUwGifyg0ifonfh y@dw zGHUNzdK;a&;tifpwDusKu EkdifiHa&; qkdif&m apYpyfnd§EdIif;a&;t&m&Sd OD;NzdK; wifOD;u rZÑdrukdajymonf/

]]rJpm&if;jznfhoGif;jyKpkjcif; a&SUajy; pDrHcsufvkyfief;awGukd avYvmzkdYtwGuf uRefawmfwkdY apwemY0efxrf; ta,muf 50 vdktyfw,f/ olwkdYukd ESpfokwfcGJNyD; 'DvxJrSmyJ oifwef; ESpf&ufpDay;r,f/ 'gaMumifY apwemY0efxrf;tjzpfavQmuf csifwJYolawG touf 18 ESpfuae 35 txd owfrSwfxm;NyD; EkdifiHa&;ygwD0if r[kwfoljzpf&if &ygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

tqkdygtzGJUonf &efukefwkdif;a'o BuD; tvkHNrdKUe,fwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifujyKvkyfrnfh rJ

pm&if; jznfYoGif;jyKpkjcif; a&SUajy;pDrHcsuf vkyfief;rsm;ukd avYvm&ef jynfaxmifpk a&G;aumuffyGJ aumfr&SifxHrS todtrSwf jyKvTm&&Sdxm;onfhtzGJUvnf; jzpfonf/

PACE ( People’s Alliance For

Credible Elections)onf jrefrmEkdifiH twGif;'Drkdua&pD tjrpfwG,f ckdifrmap &ef &nf&G,fcsufjzifh avmutvif;? y@dwzGHYNzdK;a&;tifpwDusKESifY &efukef EkdifiHa&;odyÜHausmif;wkdY yl;aygif;zGJUpnf; xm;aom tzGJYjzpfonf/

a&G;aumufyGJjzpfpOfESifh a&G;aumuf yGJ qufpyfudpörsm;ukd OD;pm;ay;aqmif &GufEkdifap&ef apwemY0efxrf;tjzpf uGif;qif; avYvmvdkolrsm;onf Zlvdkif 6 &uf aemufqHk;xm;í PhyoTinOo@

pandita.asia odkY qufoG,favQmufxm; Ekdifonf/

2015 a&G;aumufyGJtwGuf jynfhpHk rSefuefaom rJpm&if;&&Sd&ef &efukefwGif tvHkNrdKUe,f? csif;jynfe,fwGif wD;wdefwdkY wGif rJqE&Sifpm&if; a&SUajy;prf;oyfjyKpk rIudk arv 21 &ufrS pwifjyKvkyfrnf jzpfonf/ ,if;a&SUajy;prf;oyfrItwGuf arv 21 &ufrS Zlvdkifv 21 &uftxd oHk;vwdwd jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

a&G;aumufyGJ avYvm&ef apwemh0efxrf;rsm; ac:,l

/ ,ka0

&efukef? Zlvdkif 2

owif;Xmersm;ukd &Jowif; txl; wyfzGJUu ac:,lar;jref;aerIrsm;ESifh ywf oufí owif;rD'D,m orm;rsm;xHrS uefYuGufaMumif; vufrSwfrsm; pme,f Zif;aumifpDu pkaqmif;NyD; vTwfawmfokdY wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH pme,fZif;aumifpD (,m,D)\ twGif; a&;rSL; OD;ausmfrif;aqGu ajymonf/

ZGef 21&ufrS pwifum owif;Xme rsm;ukd jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU txl;owif; wyfzGJUu ac:,lar;jref;cJh&m ZGefv 21 &ufwGif Myanmar post ESifh The Voice wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;tm;vnf;aumif;? ZGefv 22 &ufwGif ,lewDowif;XmerS wm0ef&Sdolrsm;udk ac:,lar;jref;cJhNyD; ZGefv 23 &ufwGif jynfolYacwfowif; XmerS wm0ef&Sdolrsm;? ZGefv 25 &uf wGif &efukefrD'D,m*½k(yf) vDrDwufESifh 'Drdkua&pDwla';owif;pmrS wm0ef&Sdol rsm;? ZGef 26 &ufwGif {&m0wDowif; XmerS wm0ef&Sdolrsm;? ZGef 27 &ufwGif rZÑdrrD'D,m*½k(yf)rS wm0ef&Sdolrsm; ponfh owif;rD'D,mrsm;rS wm0ef&Sdol rsm;tm; owif;Xmersm;\ 0ifaiG?

xGufaiGESifh &yfwnfcsufoabmxm; rsm;udk ac:,lar;jref;cJhonf/

]]vufrSwfaumuf,lzdkY tpDtpOf&Sd ayr,fh owif;wyfzGJUu txufudkwifjy xm;ygw,f/ cPqdkif;xm;ay;ygOD; qdkvdkYyg/ vmr,fh wevFmaeY (Zlvdkif 7 &uf)txdrS wpfpHkwpf&m xl;jcm;rIr&Sd &if vufrSwfawG pwifaumufcHawmhrSm yg}}[k ¤if;u qdkonf/

Zlvdkifv 7 &ufrS pwifum owif; rD'D,morm;rsm;ESifh owif;rD'D,mtzGJU tpnf;rsm;rSwpfqifh uefYuGufaMumif; vufrSwfrsm;udk pwifaumuf,loGm;rnf jzpfonf/

vufrSwfaumuf,lrIumvudk owf rSwfxm;jcif;r&SdbJ vTwfawmfwif&ef vHkavmufonfh vufrSwfta&twGuf &&Sdcsdeftxd aumuf,lpkaqmif;oGm;rnf jzpfonf[k OD;ausmfrif;aqGu qdkonf/

jrefrm*sme,fvpfuGef&uf twGif; a&;rSL; OD;jrifhausmfu ]]uRefawmfwdkY uGef&ufuae aumifpDudk wdkufwGef;xm; wm&Sdygw,f/ 'Dudpöudk owif;pmtzGJU tpnf;awGeJU rD'D,meJYywfowfwJh tzGJU tpnf;awG yl;aygif;NyD; wpfpHkwpf&m aqmif&Gufoifhygw,f}}[kajymonf/

txl;owif;&JwyfzGJU ac:,lar;jref;rI uefYuGufonfhvufrSwfrsm; pme,fZif;aumifpD aumufcHrnf

/ pnfolatmifjrifU

NyD;cJhwJh ZGefv 28 &ufu &efukef ql;av &Sef*&Dvma[mfw,frSm a&Tn0g q&mawmf OD;aqmifNyD; oHCmeJY pma&; q&m? owif;pmq&mawG yl;aygif;yg0if wJh ]arwåmw&m;ESifh EdkifiHawmf} qdkwJh acgif;pOfeJY a[majymaqG;aEG;yJGwpfck usif;ycJhygw,f/ q&mawmf oHCmawmf awG OD;aqmifNyD; arwÅmokwfyg tcsuf wpfcsufcsif;pDudk a[mjy? t"dyÜm,fzGifhjy? aqG;aEG;jycJhMuwmyg/ aqG;aEG;yJGudk arwåmESifh,SOfaom EkdifiHawmf? arwåm ESifh,SOfaom vlYabmiftzJGUtpnf;? arwåmESifh,SOfaom rwluJGjym;rIrsm; tMum; twl,SOfwJGaexkdifa&;qdkwJh &nf&G,fcsufawGeJY usif;ycJhw,fvdkY od& ygw,f/ a[m odyfrMumygbl;/ Zlvdkif 1 &ufn jrefrmEdkifiH&JU ,Ofaus;rI tonf;ESvHk; rEÅav; a&TNrdKUawmfMuD;rSm bmoma&; vlrsKd;a&;qefwJh tMurf;zuf rIwpfck jzpfyGm;cJhjyefygNyD/

jzpfyGm;yHkuvnf; azmfjrLvmwpfck pyfxm;wJh twdkif;ygyJ/ rk'drf;rI- bmom jcm;-aumvm[v- Ak'bmom ArmawG udk qGay;- bmomjcm; tdrf? qkdifudk0dkif;- cJeJYayguf? tMurf;zufrIjzpfyGm;qdkwJh r½dk; EdkifwJh tpOftvm twdkif;ygyJ/ tck jzpfpOfrSmawmh rEÅav; 27 vrf;eJY 28 vrf;axmifhu ]ae} vufzuf&nfqkdif ydkif&Sif tpövmrfbmom0ifESpfa,muf ysOf;rem;NrdKU&Jpcef;rSm rk'drf;rIeJY wdkifMum; cH&w,fvdkY &JwyfzJGUu twnfjyK ajymqkd ygw,f/ 'gu wkdifMum;wJhtqifhrSmyJ&Sd ao;NyD; &JwyfzJGUudk,fwkdifu pHkprf;ar; jref;aeqJ tajctaeyg/ pGyfpJGcH&olawG udkvnf; zrf;wm qD;wm rvkyfygbl;/ 'gayrJh jyóemu tJavmufeJY &yfrae ygbl;/ 'D wdkifMum;cH&rIjyóemudk tajc jyKNyD; tpGef;a&mufolwcsKdU[m tifwm eufvlrIuGef&ufpmrsufESmuae wu,f usL;vGefcJhwJh rIcif;BuD;jzpfoa,mif? trkef;w&m; ay:aygufvmatmif vIHUaqmfrIawG vkyfcJhMuygw,f/

Oyrmtm;jzifh yk'fr 59(p) qufxm; &Sda&;? rsKd;apmifhOya' jy|mef;Ekdifa&; vdkufvHa[majymaewJh rwluJGjym;jcif; ESifh Nidrf;csrf;a&;ygwDacgif;aqmif OD;ae rsKd;a0&JU FaceBook tifwmeuf pmrsuf ESm tawmfav;qdk;&Gm;wm awGU&yg w,f/ olYw&m;0ifpmrsufESmrSm ]]rk'drf; usifhwmudk Oya'twdkif; &Sif; [kwfvm; [m;[m;[m;- apmfum;vGef;wJh ukvm; ESpfaumifudk rcHEdkifvGef;vdkU owfw,f uGm- 'if;qdkifudk zsufw,fuGm &rf;um;rI udkvnf; Oya'eJU &Sif;Muaygh- rk'drf;

ukvm;&Sd&if- &rf;um;Arm&SdEdkifwmyJuG” qdkwmrsKd;txd wifxm;wm awGUEkdifyg w,f/ (wu,fawmh OD;aersKd;a0&JU 'D ajymMum;csufudk rwifjycsifygbl;/ 'gay rJhvnf; oufaotaxmuftxm;eJY rwifjy&if Nidrf;csrf;pGmaevdkwJh wdkif;&if; om; jynfolawG? tmPmydkiftzJGUtpnf; u vlawG? vTwfawmftrwfawG? &[ef; oHCmawG trSeftwdkif; odEkdifrSmr[kwf vdkY erlemwpfcktjzpf wifjy&jcif; jzpf ygw,f/) tjcm; trkef;w&m;yGm;rsm;Ekdif wJh pmom;awGudkvnf; rEÅav; y#dyu© jzpfpOf awmufavQmufwifaewm awGU Mu&ygw,f/ olwpfa,mufwnf;vm; qdk&ifawmh ruygbl;/ wjcm; w&m;0if emrnfeJY pmrsufESm zGifhxm;olawGa&m? emrnf0SufeJY pmrsufESm zGifhxm;olawGu yg tvm;wl trkef;w&m; jzpfyGm;apr,fh pmom;awG? a&;Mu? jzefYMuvkyfwm awGU&ygw,f/

'DtxJrSmvnf; ESpfrsKd;uJGjym;Edkifyg w,f/ ZGefv 2 &uf rEÅav;rSmvkyfwJh owif;pm&Sif;vif;yJGrSm &JrSL;aZmfrif;OD;u tck qlylatmifvIHUaqmfrIrSm aemuf uG,fu zefwD;ol &SdEdkifw,fvdkY olYwpfOD; csif;taeeJY xifjrifaMumif; ajymygw,f/ tck tifwmeufpmrsufESmuae trkef; w&m; jzefYjzL;aeolawGxJrSm tJvdk wrif wum &nf&G,fcsuf&Sd&Sd vkyfudkifolawG yg0ifygw,f/ wcsKdUuawmh bmomjcm; trkef;w&m;pdwftcHaMumifh a&;Mu? om;Mu? jzefYMuwm &Sdovdk wcsKdUuawmh pOf;pm;qifjcifwHkw&m; edrfhyg;vGef;vdkY? 'gawGjzefYvdkuf&if bmtusKd;qufawG jzpfEkdifw,fqdkwm rodvdkY vkyfrdudkifrdol awGvnf; yg0ifrSmjzpfygw,f/ t"du tMurf;zufrI jzpfyGm;vmatmif vIHUaqmf olawGudk wu,fazmfxkwfr,fqdk azmf xkwf& rcufcJygbl;/

wu,fhwu,f ajrjyifrSm jyóem

jzpfyGm;vmawmh vIHUaqmfolawG xif ovdk jzpfrvmygbl;/ wm0eft&SdqHk;jzpf wJh jrefrmEdkifiH &JwyfzJGUu vdktyfovdk tiftm;oHk;NyD; xdef;odrf;wm awGUMu&yg w,f/ *VKefeDq&mawmf tygt0if &[ef;oHCmawmfawG? Nidrf;csrf;a&;udk vdkvm;wJh Ak'¨bmom0if r[kwfolawG 0dkif;0ef; xdef;odrf;wJhtwGuf tajctae jyefat;csrf;oGm;wm awGUjrifMu&yg w,f/ 'gu aumif;wJhudpöyg/ tpGef; a&mufawG? vIHYaqmfolawGjrifcsifovdk rD;½IdUrIawG? vlaoaMu xdcdkuf'Pf&m&rI awG? ysufpD;rIawGudkawmh olwdkY rjrif vd kufMu&ygbl;/ b,fvdkyJ jzpfjzpf rEÅav; a&TNrdKUawmfBuD;rSm t½kyfqdk; tusnf;wefwJh jyóemwpfck jzpfyGm; oGm;cJhwmudkawmh azsmufzsufvdkY r&Edkif ygbl;/ enf;ynmacwfqdkwJhtwdkif; EkdifiH wumudkvnf; tvsiftjref ysHUESHUoGm;rSm yJ jzpfygw,f/

tjcm;aom jyóemawGrSmvdkygyJ/ 'Dvdkjyóemudk ajz&Sif;csif&if t"du vufonfw&m;cH trkef;w&m; jzefYjzL;ol awGudk azmfxkwf ta&;,lzdkY vdkygw,f/ trkef;w&m;[m wu,fh a&cHajrcH? avmifpm jzpfaevdkYyg/ 'kwd,tcsufu awmh vufawGU tMurf;zufzdkY vIHUaqmf ol? usL;vGefolawGudk Oya'twkdif; xdxda&mufa&muf ta&;,lzdkY jzpfyg w,f/ w&m;Oya' pdk;rdk;a&; wm0ef,l aewJh &JwyfzJGU taeeJY jynfolawGvlxku vufcHwJh taetxm;txd ta&;,ljyzdkY vdkygw,f/

ckqdk&if q&mawmf oHCmawmf wcsKdU Ak'bmom&JU wu,fhtESpfom&? tppftrSef arwåmw&m;taMumif;? Nidrf;csrf;a&;taMumif; a[mMu? ajymMu jzefYjzL;aeMuygw,f/ tpGef;a&mufawG&JU trkef;w&m; tEÅ&m,fawGudk a0zef axmufjy vrf;ñTefqHk;raeMuygw,f/ 'gayrJh ta&twGuf tiftm; tvGef enf;aeygao;w,f/ 'gaMumifhvnf; rEÅav;tMurf;zufrIvdk jyóemrsdK; ay:aygufvmEkdifwm jzpfygw,f/

'DjyóemawG ray:aygufvmapzdkY? jrefrmEkdifiHxJu Ak'bmomyHk&dyf tpGef; txif;r&SdapzdkY q&mawmf oHCmawmf rsm; udk,fwkdif OD;aqmifNyD; arwåmw&m; Nidrf;csrf;a&;w&m;awG rsm;rsm;a[mMum; ay;Muyg/ Ak'bmom&JUyHk&dyfudk ysuf,Gif; apwJh tpGef;a&mufawG&JU tEÅ&m,fudk a0zef axmufjy vrf;ñTef qHk;ray;Muyg vdkY wdkufwGef; avQmufxm;&ygw,f q&mawmf oHCmawmf t&SifoljrwfwdkY bk&m;/

ေမတာတရား မားမား ေဟာၾကားေပးေတာမၾကပါ

'DvdkjyÛemudk

ajz&Sif;csif&if t"du

vufonfw&m;cH

trkef;w&m;

jzefYjzL;olawGudk

azmfxkwfta&;,lzdkY

vdkygw,f . . .

၁၀ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ (ၾကာသပေတးေန႔)

မႏေလးသတငး

/ jrwfrif;

rEÅav;? Zlvkdif 2

w&m;Oya'udk ukdifwG,fae&onfh w&m;olBuD;wpfOD;u t*wdw&m; uif; pifpGm wm0efxrf;aqmifcJhaomfvnf; taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh tvkyfrSxkwf y,fcJhjcif;udk EdkifiHawmfor®wESifh jynf oltrsm;odap&ef jynfolUvTwfawmftaqmufttkHa&SUwGif ZlvdkifvtwGif; wpfudk,fawmf qEazmfxkwfoGm;rnf[k

rHk&Gmc½dkifw&m;½kH;? 'k-OD;pD;tjzpfrS &yfpJcH cJh&ol OD;rif;aomfaxG;rS rZÑdrudk ajym onf/

]]w&m;olBuD;wpfa,muftaeeJY t*wdrpm;bJeJY rrSefruefvdrfnm acsmufwGef;NyD; wdkifvdkY cPcP ta&; ,lcH&w,f/ epfemcH &w,f/

]]&mxl;wkd;wmudk &yfqdkif;cH&w,f/ tckvdk vdrfnmtwkdif cH&wmawGu r[kwfygbl;qdkwJhtaMumif; oufao awGeJY txufvlBuD;awGudk wifjyw,f/

bmrSxl;jcm;rvmwJhtwGuf EdkifiHawmf or®weJY vTwfawmfaumfrwDawG? vTwf awmfudk,fpm;vS,fawGxHudk wifjy w,f/

]]'gudk XmeudkausmfNyD;awmh wifjy w,fqdkNyD;? ZGefv16&ufrSm 'k-OD;pD;t jzpfu ae&yfpJcHvdkuf&w,f}}[k OD;rif; aomfaxG;u ajymonf/

2011 ckESpf? t&mawmfNrdKUe,f? w &m;½kH;wGif 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; tjzpf wm0efxrf;aqmifaepOfumv

twGif; w&m;cGifwGif acgif;aygif; r aygif;jcif;? NLD ygwDOuú|ESifh pum; ajymjcif;rsm;udk EdkifiHa&;vkyfonf[k twdkifcH&onfhtwGuf aejynfawmf w&m;olBuD;csKyfu tjypfay;cJYonf[k qdkonf/

]]&mxl;wdk; &yfqdkif;cH&w,f/ 2012 ckESpfrSm ppfudkif;wdkif;w&m;½kH;udk a&TU ajymif;cH&NyD;? okH;vwm0efu ae&yfpJcH& w,f/

]]2013ckESpfrSm csif;jynfe,f rwlyD

NrdKUe,frSm ig;vavmuf wm0efxrf; aqmifNyD; rkH&Gmudk ajymif;cJY&w,f/

]]tJ'DuaeNyD; udk,fhtxuftBuD;t uJudk ausmfvGefNyD;awmh wdkifvdkYqdkNyD; wm0efuaeNyD; &yfpJcHcJY&w,f/

]]rSefrSefuefuefvkyf&JU om;eJYtckvdk tjypfay;cH&w,f/ jynfolwpfa,muf taeeJY 'DvdkcHpm;cJh&wmudk or®wBuD;eJY wpfEdkifiHvHk;odzdk Y 'DvaemufqHk;ywf avmufwGif wpfudk,fawmfqEazmfxkwf oGm;r,f[k ¤if;u ajymonf/

&mxl;uz,f&Sm;cH&jcif;udkor®wod&ef jynfolYvTwfawmfa&SUwGif wpfudk,fawmfqEázmfxkwfrnf

/ atmifudkOD;

rEÅav;? Zlvkdif 2

rEÅav;wdkif;? jrif;NcHc½dkif? igef;ZGefNrdKU e,f? NrdKUomNrdKUwGif ,pfrsKd;vkdifpif avQmufxm;rIr&SdbJ t&ufbD,ma&mif; csaeaom qdkifrsm;tm; pDrHcsufcsízrf; qD;ta&;,lrIrsm; vkyfaqmifaeonf[k igef;ZGefNrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD; ausmfjrifhu ajymonf/

xdkodkY ppfaq;zrf;qD;rIrsm; vkyf aqmif&jcif;onf vdkifpifavQmufxm;rI r&SdbJ t&ufbD,mqdkifzGifhvSpfjcif;rsm; onf wpfESpfxuf wpfESpfydkrdkrsm;jym; vmNyD; w&m;0ifykHpHrsm;jzifh zGifhvSpfa&mif; csaejcif;rsm;&SdaomaMumifh pdppfzrf;qD;

rIrsm; vkyfaeonf/ zrf;qD;&mwGif tkyf csKyfa&;tzGJUESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUwdkY yl; aygif;zrf;qD;jcif;jzpfonf/

]]qdkifawGu wpfESpfxuf wpfESpfwdk; vmaewmawGY&w,f/ vdkifpifvkyfwJh olu wdk;rvmbl;/ avsmhusae w,f/ 'gawGudktxufu od&SdNyD; zrf;qD;ta&; ,lzdkYvnf; ñTefMum;xm;w,f}}[k OD; ausmfjrifhu ajymonf/ qufvufí OD;ausmfjrifhrS aus;vufa'orsm;wGifa&mif;0,fazmufum;aeaom awmol awmifom;rsm;onf csrSwfxm;aom Oya'rsm;udk em;vnfrIr&SdonfhtwGuf aMumifh a'ocHoufqdkif&mudk aiGaMu; ay;½kHjzifh vdkifpif&&Sdxm;onf[k xif rSwfí vGwfvyfpGm a&mif;csaeMuonf

[kvnf; ajymonf/touft&G,f rjynfhrDao;onfh

vli,frsm; t&ufaomufokH;rIEIef;rSm vnf;? ,ckESpftwGif;jrifhrm;vmMumif; ,if;u qdkonf/

zrf;qD;ta&;,lrIrsm;tm; ZGefv22 &ufu pwifaqmif&GufaeNyD; zrf;qD;&rd aomypönf;rsm;ESifh zrf;qD;ta&;,lcH& olrsmtm; oufqdkif&m e,fajr&Jpcef; wGif ypönf;rsm;ESifhwuG qufvufvkyf aqmifEkdif&ef tyfESHcJYonf/ zrf;qD;&rd xm;olrsm;tm; oufqdkif&m &Jpcef;rsm; rS yk'fr30(u)jzifh trIzGifhta&;,lxm; onf/ igef;ZGefNrdKUe,fwGif t&ufbD,m qdkif 14 qkdifudk zrf;qD;ta&;,lxm; onf/

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd EdkifiHjcm;t&ufrsm; a&mif;csxm;onfudk awGU&pOf/ ("mwfyHk - [def;xuf)

NrdKUomNrdKUwGif vdkifpifr&SdbJa&mif;csonfh t&ufbD,mqdkifrsm;udk ta&;,l

rEÅav;NrdKUaps;csdKwGif AkH;[k ,lq&aomruFmzG,fuw¬LykH;wpfcktm; awGU&Sd aomaMumifh Zlvdkif 2&uf eHeuf 7 em&D 20rdepfwGif oufqdkif&mrSm vma&muf ppfaq;rIrsm;jyKvkyf&m tqdkygykH;twGif;wGif 'nif;oD;tcGHrsm;omawGU&Sdonf/xdkodkYAkH;vefYrIjzpfaomaMumifh aps;olaps;om;rsm;ESifhNrdKUvlxkrSm xdwfvefYrIrsm; jzpfcJhNyD; aps;csdK½kHtcsdKUrsm;vnf; ydwfcJhonf/ ("mwfyHk - atmifudkOD;)

/ atmifudkOD;

rEÅav;? Zlvkdif 2

rEåav;NrdKUwGif Zlvdkifv 1&uf? n ydkif;u jzpfyGm;cJhaom t"du½kPf;ESifh ywfoufí oHCmawmfrsm; yg0ifywf oufvkyfudkifaqmif&Gufaeonf[k jynfolrsm;u xifrnfpdk;aomaMumifh *|KefeDq&mawmfOD;um0d,rS Zlvdkif 2 &ufwGif a&Tig;ausmif;wdkufü owif;pm &Sif;vif;yGJjyKvkyfonf/

]]w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkwm jrefrm EkdifiHrSmr&Sdao;bl;/ w&m;a&;tkyfcsKyf a&;ysufpD;aew,f/ cdkifcdkifrmrmjywfjywf om;om;r&Sdbl;/ tckjzpfpOfrSmvnf; tapmBuD;vlpkcGJ&rSmawG vkyf&rSm rvkyf bJ&yfMunfhaeawmh vltkyfpkrsm; vm w,f/ 'gaMumifh jyóemydkBuD;oGm;w,f vdkYjrifw,f}}[k OD;um0d,u rdefYonf/

q&mawmftaeESifh ESpfzufbmom

0ifrsm;tm; Mo0g'ay;um; nd§EIdif;aqmif &GufrIrsm;om vkyfaqmifay;jcif;jzpf onf[kqdkonf/ tajctaeudk xdef; odrf;Ekdif&eftwGuf oHCmtiftm; 200 cefY okH;xm;jcif;omjzpfonf/ tapmydkif; wGif a&muf&SdaeaomoHCmrsm;rSm oHC or*¾tzGJU0ifrsm; r[kwfovdkrnfonfh ausmif;wdkufqdkonfvnf; rod[k ausmif;q&mawmfu rdefYonf/

oHCor*¾tzGJU0ifoHCmrsm; t aejzifh arwåmu½kPmESifh Nidrf;csrf;a&;udk a&S;½Iaqmif&Gufaejcif;jzpfonf/

bmoma&;acgif;aqmifrsm;u vnf; arwåma&SUxm;um jzLpifaom pdwfxm;rsm;jzifh aqmif&Gufnd§EIdif;ap vdkaMumif;ajymonf/ tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;taejzifhvnf; tajctae rsm; ykHrSeftwdkif; jyefvnfjzpfap&ef aqmif&Gufoifhonf[k q&mawmfu rdefYonf/

ref;NrdKUwGif t"du½kPf;ESifhywfoufí owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyf

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ (ၾကာသပေတးေန႔)| ၁၁

မႏေလးသတငး

/ NzdK;

rEÅav;? Zlvkdif 2

rEÅav;NrdKU? ta&SUjcrf;a&ay;a0Ekdif a&;twGuf tpöa&;EkdifiHrS Mekrok ukrÜPDu enf;ynmtultnD ay;oGm; rnfjzpfaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDrS aumfrwD0if(1) OD;xGef;Munfu rZÑdrudk ajymonf/

]]vuf&Sd a&ay;a0a&;pepfukd ykd aumif;atmifeJY a&r&Sdao;wJh NrdKUta&SU jcrf;udk a&ay;a0EkdifzdkY avhvmrIawG aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ NyD;&if avhvmawGY&SdcsufawGudk aumfrwDudk wifjyrSmyg/ aumfrwDurSwpfqihf EkdifiHwumtzGJUtpnf;awGu ulnDr

vm;/ acs;aiGeJY aqmif&Gufrvm;qdkwm ukdawmh wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUcGihf jyKcsufeJYaqmif&GufoGm;rSmyg}} [k ¤if;u ajymonf/

vuf&SdwGif rEÅav;c½dkif&Sd av;NrdKU e,f\ta&SUbufjcrf;udk ykdufvdkif;a& ay;onfhpepfr&&Sdao;onfhtwGuf tpöa&;EkdifiHu vdktyfonfhtaMumif; t&m? tcsuftvufrsm;ukd pmwrf;wpf apmifjyKpkEkdifonftxd wpfESpfcefYMum avhvmrIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpf onf/ tqkdygavhvmrIrsm;wGif enf; ynmykdif; tultnDay;tyfrnfjzpf ojzihf ukefusp&dwfrsm;ukdvnf; ¤if; ukrÜPDuom uscHaqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/

rEÅav;NrdKU? ta&SUjcrf;? vrf;60 t xuf atmifyifv,f&Sd&yfuGufrsm;udk a&ay;a0Ekdifa&;twGuf tpysKd;avhvm jcif;jzpfNyD;? ¤if;avhvmrIukd ,ckvrS pwifaqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/

vuf&SdwGifvnf; rEÅav;NrdKU jynf BuD;wHcGefNrdKUe,f vlOD;a&\ 30&mckdif EIef;ukd a&ay;a0Ekdifa&;twGuf JICA u enf;ynmESihf aiGaMu;tultnDrsm; ay;um ,ckESpfqef;ykdif;rSpwifaqmif &Gufvsuf&Sdonfhtjyif tr&yl&NrdKUe,f a&ay;a0a&;pepftwGufvnf; jyifopf ukrÜPDwpfck urf;vSrf;xm;aMumif; ref; pnfyifxHrS od&onf/

ta&SUjcrf;a&ay;a0Edkifa&; tpöa&; ukrÜPDwpfcku enf;ynmulnDrnf

/ NzdK;

rEÅav;? Zlvkdif 2

rEÅav;NrdKU 41vrf;ESihf urf;em;vrf; axmihf&Sd nukefpdrf;aps;ukd pepfwus&Sd ap&ef aps;jyefvnfwnfaqmufa&;vkyf ief;twGuf KT ukrÜPDu aiGusyfodef; 3ç950 jzihf tdwfzGihfwif'gatmifaMumif;? rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumf rwDrS aumfrwD0if(3)OD;[efpk d;u rZÑdrudk ajymonf/

¤if; aps;jyefvnfwnfaqmufa&; twGuf okH;BudrftdwfzGihfwif'gac:,lcJh&mZGefvaemufqkH;tywfu KT ukrÜPD u wif'gatmifjrifcJhonf/ wif'g atmifjrifNyD; ref;pnfyifaumfrwDESifh ,ckwpfywftwGif;pmcsKyfcsKyfqkdí aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;ukd tjrefqkH; pwifoGm;rnfjzpfaMumif; aumfrwD0if (3) OD;[efpkd;u ajymonf/

]]pmcsKyfcsKyfNyD;wmeJY tjrefqkH;pwif Ekdifatmif pDpOfoGm;rSmyg/ pmcsKyfudk vnf; 'DwpfywftwGif; csKyfEkdifatmifpD pOfxm;ygw,f/ pmcsKyfcsKyfNyD;wmeJY 'Dv xJrSm paqmufrSmyg}} [k ¤if;uqkdonf/

urf;em;vrf; nukefpdrf;aps;wGif qkdifcef;aygif; 1ç200 cefY&SdNyD;? ,ckjyef vnfwnfaqmufrIonf aps;olaps;om; rsm; ukd,fxlukd,fxaqmufvkyfjcif; jzpfum? wpfcef;vQif 320ç000 usyf ukefusrnfjzpfonf/

xdkqkdifcef;ukefusaiGtwGuf aps; &efykHaiGtzGJUxH t&pfig;&pfcGJí aiGay; oGif;EkdifrnfjzpfNyD;? aps;ol? aps;om;rsm; vuf&SdzGihfvSpfa&mif;csaeonfhae&m twkdif;om ae&mjyefvnfcsxm;ay;rnf jzpfonf/

qkdifcef;rsm;udk tydkif;vdkufaqmuf vkyfoGm;rnfjzpfumaqmufvkyfpOfumvtwGif; aps;ta&SUbuf? urf;em;vrf; ay:wGif aps;a&mif;cscGihfjyKrnfjzpfNyD; aqmufvkyfcsdef ig;vowfrSwfxm; onf/

qkdifcef;wpfcef;pDvQif atmufcH azmifa';&Sif;ukd tkwfcHjzihf? trkd;ukd Steel Structure jzihf (9aycGJtjrihf)wnf aqmufoGm;rnfjzpfum aps;twGif;ü vnf; 6aytus,f uGefu&pfvrf;cif; ay;rnfjzpfonf/

urf;em;vrf;ukefpdrf;aps;aqmuf&efauwDukrÜPDu usyfodef; 3ç950 jzifh tdwfzGifhwif'gatmif

/ NzdK;

rEÅav;? Zlvkdif 2

rEÅav;NrdKUwGif; vrf;rBuD;rsm;ab;ü zGi h fvSp fxm;onf hqk di frsm;a&S UwGi f pnf;urf;rJh,mOf&yfem;jcif;? ,mOfESpf xyf&yfjcif;wdkYukd yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf ppfaq;oGm;rnfjzpfNyD;? pnf;urf;rvdkuf emygu ¤if;qkdif\ vkyfief;vkdifpifydwf odrf;onftxd ta&;,loGm;rnfjzpf aMumif; rEÅav;wkdif; trSwf(3)? ,mOf xdef;'k-wyfzGJ YcGJrSL; &JrSL;odef;ukdukdu ajymonf/

]]a&Tjynfrkd;wdkYvdk vufzuf&nfqdkif BuD;awGa&SUrSm ,mOfESpfxyfwGif r[kwf awmhbJ qkdifu,fESpfxyf? um;ESpfxyfukd &yfaeMuwm/ tJ'gawGukd yl;aygif;tzGJUeJY pnf;urf;xdef;odrf;a&;awG aqmif&Guf oGm;rSmyg? qkdif&SifawGukd owday;oGm; rSmyg/ rvdkufembl;qdk&ifawmh qkdifvkyf ief;vdkifpifydwfodrf;oGm;wJhtxd ta&; ,loGm;rSmyg}}[k ¤if;u qufvufajym onf/

rEÅav;NrdKUwGif; tcsuftcsmus onfh vrf; 80? 78vrf;? 73 vrf;? 26vrf;? vrf;30? 35vrf;ESihf tjcm; rdef;vrf;rBuD;rsm;ay:wGif zGihfvSpfxm; onfh vufzuf&nfqdkif? pm;aomufqkdif? pwkd;qkdif? zkef;qkdifponfhqkdifrsm; a&SU wGif &yfem;onfh ,mOfrsm;aMumif;? ,mOf aMumydwfqkdYrIrjzpfap&ef ,ckv rSpwifí ppfoGm;rnf jzpfonf/

xdkok d Y ppfaq;ta&;,l&mwGif ,mOfxdef;&JwyfzGJU? NrdKUe,ftaxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme? pnfyifwdkYu yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;? pnf;urf;rJh

,mOf&yfem;cHonfhqkdifrsm;ukdvnf; ta&;,louJhodkY &yfem;onfh,mOfrsm;ukd vnf; Oya't&ta&;,loGm; rnfjzpf aMumif; &JrSL;odef;ukdukdu ajymonf/

rEÅav;NrdKUwGif; vrf; 80ESihf 26 vrf; rD;yGdKihfteD;ü pnf;urf;rJh,mOf&yf em;jcif;rsm;aMumihf aeYpOf,mOfaMum ydwfqd k Yr Irsm;jzpfyGm;vsuf&S donfukd ]]usKH;ab; 26-bDvrf;em;u zkef;qdkifa&SU rSm tNrJwrf; ,mOfESpfxyf&yfMuw,f/ vrf; 80 bufuae tvGwf,mOfaMum ay;xm;awmh tJbufu auGUvmwJh ,mOfawGeJY 26 vrf;wnfhwnfhwuf vmwJh ,mOfawG&,fqkdawmh tJ'Dzkef; qkdifawGa&SUa&muf&if tNrJwrf;vdkvdk vrf;ydwfaew,f/ tJ'gawGukd vdkufNyD;

xdxda&mufa&muf ppfaq;ta&;,loihf ygw,f}}[k rEÅav;NrdKUcHwpfOD;u ajym onf/

xkdYtjyif ,mOfaMumESpfxyfrMum cP&yfem;onfhqkdifBuD;rsm;? vrf;rsm; a&SUwGif ,mOfaMum&Sif;vif;&eftwGuf ,mOfo,fu&def;,mOfjzihf z,f&Sm;jcif; rsm;ukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD armfawmf,mOfXmeu aeY pOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xdkYaMumifh rEÅav;NrdKU&Sd armfawmf ,mOftokH;jyKol jynfolrsm;taejzifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? wduspGm vkdufem&ef vdktyfaMumif; rEÅav;wkdif; ,mOfxdef;&JrSL;u qkdonf/

qdkifa&SU pnf;urf;rJh,mOf&yfem;uvkyfief;vdkifpifodrf;í ta&;,lrnf

/ rsdK;oefh

rEÅav;? Zlvkdif 2

rEÅav;NrdKU vlpnfum;aom ae&m rsm;wGif pDpDwDADuifr&mwyfqifum rIcif;rsm; usqif;apa&;twGuf wyf qifrnfh pufud&d,mrsm;udk wifoGif;&ef twGuf oufqkdif&mudkwifjyxm;&Sd aMumif; rEÅav;wkdif; &JwyfzGJUrSL;½kH; 'k- &JrSL;BuD; aZmfrif;OD;u Zlvdkif2&ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

]]wkdif;½kH;xJrSmwyfqifrSm jzpfyg w,f/ wyfqifr,f w½kwfynm&SifawG eJYarvxJu aqG;aEG;cJhNyD;jzpfw,f/ ypönf;wifoGif;zkdYtwGuf oufqkdif&mudk wifjyxm;ygw,f/ jynfwGif;vkdtyfwJh ypönf;awGwyfqifxm;NyD; tckqkd&if aiGusyfodef; 700eD;yg;ukefuscHxm;NyD; jzpfw,f }}[k ¤if;u ajymonf/

pDpDwDADuifr&mwyfqifEkdifa&;t wGuf jynfxJa&;0efBuD;XmecGifhjyKcsuf jzif h wyfqifaqmif&Guf&efjzpfNyD; rEÅav;NrdKUwGif; vlpnf;um;aomae&m rsm;wGif tvkH;av;q,fausmf wyf qifoGm;rnfjzpfonf/ wyfqifrIjyKvkyf &ef ]]"mwfwkdifrsm;? xdef;csKyfrIjyKvkyfEkdif

onfhae&mrsm;? w,fvDzkef;? aub,f BudK;rsm;? ppfaq;Munfh½I&ef yifrpuf pcef;ponfwkd Yudk jyifqifxm;&SdNyD; jzpfonf/

]] wyfqifNyD;rS 0efxrf;awGudk oif Mum;ay;rIukd vkyfaqmifoGm;rSm jzpfyg w,f/ b,fawmhNyD;r,f? ukefusp&dwf b,favmufukefr,fqkdwmawmh twd tus rod&ao;ygbl;}}[k ¤if;u ajym onf/

rEÅav;NrdKUwGif;wGif nykdif;tcsdeftkyfpkzG JU&efjzpfyGm;rItjzpfrsm;vmjcif;? ,mOfwkdufrIESifh tjcm;aom vk,ufrI rsm; jzpfyGm;vQif ajc&mcHEkdifjcif;ESifh ydkrdkvkHNcKHrI&&Sdapum rIcif;usqif;apvdk jcif;rsm;twGuf &nf&G,fí rEÅav;NrdKU wGif yxrqkH;jzifh wyfqif&efpDpOfjcif; jzpfonf/

wyfqifonfh uifr&mtrsdK;tpm; rSm aeY?n &Sif;vif;vG,fulpGm jrifEkdifNyD; ta0;?teD;vdktyfovdk Munfh½IEkdifaom t&nftaoG;&Sdonfh pufrsm;udk wyf qifoGm;rnfjzpfonf/ wyfqif&mwGif vnf; w½kwfEkdifiHrS ynm&Sifrsm;rS vm a&mufwyfqifay;rnfjzpfonf/

vkHNcKHa&;pDpDwDADuifr&mtwGuf vdktyfaomypönf;rsm; wifoGif;&ef wifjyxm;[kqkd

pnf;urf;rJharmfawmf,mOfwpfpD;udk ref;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;Xmeu ,mOf o,fu&def;jzifh qGJ,laeonfudk awGU&pOf/ ("mwfykH-NzdK;)

၁၂ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

စးပြားေရးသတငး

Zlvkdif 2 &uf aiGvJEIef; aiGaMu; 0,f a&mif;aiGaMu; 0,f a&mif; tar&duef 971 978 ,l½dk 1ç319 1ç332 pifumyl 777 783

Zlvkdif 2 &uf pm;aomufukefZlvkdif 2 &uf pm;aomufukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;

qef (wpftdwfEIef;) ay:qef;arT;(ajrmifjr) 32ç000 ay:qef;arT;(zsmyHk) 29ç000 ZD,m 18ç000 awmifysH 28ç000

a&T{&mqefyJG½HkrS ulnDonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifaps;EIef;qD (wpfydómEIef;)

ajryJqD 3ç600 ESrf;qD 4ç600 pm;tkef;qD 1ç480

yJrsKd;pHk (wpfydómEIef;) ukvm;yJvHk; 780 pm;awmfyJvHk; 1ç530^1ç570 rwfyJ RAW 1ç305^1ç310 ukvm;yJjcrf; 960

MuufoGefeD (wpfydómEIef;) qdyfjzL&S,f 575 qdyfjzLvwfBuD; 525 qdyfjzLvwfoefY 435 qdwfjzLvwfacsm 325

MuufoGefjzL (wpfydóm) atmifyef; xl;-1 900 atmifyef; xl;-2 1ç100 atmifyef xl;-3 1ç300 atmifyef xl;-4 1ç500

xef;vsuf (wpfydómEIef;) awmifomxef;vsuf 800 anmifOD;aq;&S,f 880

refusnf; (wpfydómEIef;) &rnfoif;yGifhuyf 875 ausmufyef;awmif; 1ç050^1ç400 (tom;)

oMum; (wpfydómEIef;) oMum; (&S,f) 930 oMum; (½dk;½dk;) 920

tmvl; (wpfydómEIef;) [J[kd; OK 530 [J[kd; S1 580 [J[kd; S2 580

ykpGefajcmuf (wpfydómEIef;) zsmyHka&TykpGef&S,f 25ç000^28ç000 Nrdwf ykpGefvwf 15ç000^16ç000 &cdkifa&TykpGef &S,f 15ç000^16ç000

ig;ajcmuf (wpfydómEIef;) ig;usnf;usyf 25ç000^26ç000 wdkufBuD; ig;&HUajcmufBuD; 22ç000^24ç000 ig;uGrf;&Syf 9ç000^10ç000

rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

Zlvkdif 2 &uf a&Taps;

15 yJ - 639ç500 usyf16 yJ - 679ç500 usyf

urÇmha&Taps;

1ç325 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS &&Sdaom

aps;EIef; jzpfygonf/

/ xifvif;atmif

&efukef? Zlvkdif 2

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef 'kwd, tqifh ajr[ufwm2ç000 twGuf pDrHudef;tpDtpOfwGif puf½kH? ausmif;? bmoma&;taqmufttHkrsm;ESihf &yf uGufESpfcktygt0if ae&m 18 ckukd csefvSyfajrtjzpfowfrSwfum pDrHcsuf a&;qGJxm;onf[k oDv0gtxl;pD;yGm; a&;ZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD wGJzuftwGif; a&;rSL;a'gufwma':oef;oef;oG,f u ZGefv 30&ufwGif rD'D,mrsm;ukd ajymonf/

ajr[ufwm 2ç000 pDrHudef; pwif Ekdif&ef ueOD;ajcvSrf;tjzpf ywf0ef;usif qef;ppfavhvmrI SEA vkyfief;rsm;ukd pwifaeNyDjzpfonf/

xkdokdY csefvSefajrae&m 18 ckwGif vlae&yfuGufrsm;? 0efBuD;Xmepuf½kHrsm;? a&aMumif;wuúokdvf? ,if;wuúokdvf\ ausmif;om;taqmifESifhbmoma&;qkdif&mtqmuftkHrsm;yg0ifonf [kqkdonf/

a'gufwma':oef;oef;oG,f u ]] oDv0g [ufwm2ç000 twGuf pDrH csufukdxyfNyD;jyifqGJxm;w,f/ tJvkd jyifqGJwJhtxJrSm trsm;qkdifbkHajrae&m awGukd ykdNyD;owfrSwfxm;ovkd pDrHudef; wu,fvkyfwJhtcgrSm csefvSyfoGm;r,fh

ajrae&mawGukdvnf; owfrSwfcsuf twkdif; xm;cJhrSmyg }} [kajymonf/

vlae&yfuGuftjzpf &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu w&m;0if owfrSwfay;xm;aom a&Tjynfom,m &yfuGufESifh at;jroDwm&yfuGuf ESpfck rSm csefvSyfajrae&mtjzpfusef&SdcJhrnf jzpfaomfvnf; Zkef{&d,mtwGif; yg0if um jyefYusJaeaomvlaeaus;&Gmi,f rsm;ukdrl a&TUajymif;a&;aqmif&GufoGm; rnf[k a'gufwmoef;oef;oG,f u ajymonf/

okdY&mwGif pDrHa&;&mvkyfief;rsm;ESifh avsmfaMu;udpö&yfrsm;ukd txuft&m&Sd rsm;\ qkH;jzwfcsufNyD;pD;csdefrSom quf vuf aqmif&GufoGm;Ekdifrnf[k rD'D,m rsm;\ar;jref;csufukd ajzMum;onf/

oefvsifNrdKUe,fa&aMumif; wuúokdvf ausmif;tkyfBuD;u]] NyD;cJhwpfESpfavmuf uawmh uRefawmfwkdY&JU a&aMumif; wuúokdvfukdvnf; z,fay;&r,fvkdY toHawGxGufcJhvkdY pdwfvIyf&Sm;cJh&w,f/ tckawmh t"ducsefvSyfwJhtxJrSm ausmif;a&m? ausmif;om;aetaqmif a&myg0ifwmawGU&vkdY twnfjzpfoGm; NyDvkdY owfrSwfcsifygw,f}} [k ,if; tpnf;ta0;wGif ajymonf/

tqkdyg csefvSyfajrae&mrsm;wGif

OD;ykdifvkyfief;rsm;jzpfaom zefcsufpuf½kH? oGyfjym;puf½kHESifh zdeyfpuf½kH? pufrI0ef BuD;Xme\ "mwfbl;puf½kH? "mwftm;ay; puf½kH? txnfcsKyfpuf½kHESifh xkyfykd;puf½kH ESifh puf½kHaqmufvkyfrnfh{&d,mrsm; yg0ifonf/ bmoma&;taqmufttkHrsm; rSm zefcsufawm&ausmif;? c&pf,mef bk&m;ausmif;? ukef;wef;awm&ausmif;?

zvef;uefOD;ausmif;? zvef;&GmOD;bk&m; ausmif;ESifh [dE´Lbk&m;ausmif;rsm;yg 0ifonf/

xkd Ytwl oefvsifNrdKUa&aMumif; wuúokdvfESifh taqmifrsm;yg0ifum vlae&yfuGuftjzpf at;jroDwm&yf uGufESif h a&Tjynfom,m&yfuGufwkd Y yg0ifrnf jzpfonf[kqkdonf/

oDv0g'kwd,pDrHudef;wGif puf½kH? ausmif;ESihf &yfuGufESpfckukd csefvSyfajrtjzpfowfrSwf

/ pnfolatmif

&efukef? Zlvkdif 2

av,mOfqD wifoGif;jzefYjzL;a&mif;cs cGihf&ukrÜPDukd Mo*kwfvtwGif; a&G;cs,f

rnfjzpfNyD; zufpyfukrÜPDtjzpf zGJUpnf; oGm;rnfjzpfonf[k pGrf;tif0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifhaZmfu ajymonf/

]] tck yPmra&G;cs,fxm;wJh vkyf ief; 11 cku Mo*kwfv 1 &uf aemuf

qHk;xm;NyD; vkyfief;aqmif&Gufr,hfyHkpH awG jyefwif&r,f/ 11ckxJu wpfckyJ a&G;r,f/ a&G;wm ESpfywf? oHk;ywfMum Ekdifw,f/ trSwfay;pnf;rsOf;awGeJY a&G;rSmyg }} [k ¤if;u qkdonf/

a&G;cs,fcH&onfh ukrÜPDonf av,mOfqDwifoGif;okdavSmifjzefYjzL;cGihf& &SdrnfjzpfNyD; 'DZifbmvrwkdifrD jrefrmh a&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;ESih f zufpyfukrÜPDtjzpf zGJUpnf;&rnf jzpfonf/

tusKd;wlzufpyfukrÜPDtjzpfzGJUpnf; &mwGif 51-49 &mckdifEIef;&if;ESD;jr§KyfESH rIjzihf aqmif&Gufrnf[k vsmxm;NyD; jrefrmbufu 51 &mckdifEIef; tpk&S,f,m ydkifqkdifrIjzifh aqmif&Gufrnf[k vsm xm;jcif;jzpfonf/

]] a&G;cs,fNyD;wmeJY pmcsKyfcsKyfzkd Y? oif;zGJUpnf;rsOf;vkyfzkdY? tpkd;&qDwifjyzkdY? &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifqDwifzkdY pwJh vkyfief;awGaqmif&Gufygr,f/ &if;ESD;jr§Kyf ESHrItcsKd;uawmhvsmxm;csufyg/ vkyfcGihf &ukrÜPDeJYawmh jyefn§d&OD;r,f }} [k OD;jrifhaZmfu qufvufajymMum;onf/

jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,f a&;vkyfief;onf av,mOfqDjzefYjzL; a&mif;csonfhvkyfief;qkdif&m 0efaqmifrI ESihf pDrHcefYcJGt&nftaoG;ukd ykdrkdaumif; rGefvmap&ef zufpyfukrÜPDwnfaxmif jcif;jzpfNyD; ZGefv 16&uftxd pdwf0if pm;onfhukrÜPDrsm;ukd zdwfac:cJhjcif; jzpfonf/

av,mOfqDjzefYjzL;a&mif;csEkdif&ef ukrÜPD 23ckutBuKdtqk d jyKvTm wifoGif;cJhNyD; pGrf;tif0efBuD;Xmeu NAdwdeftajcpkduf BP? tar&dueftajc pkduf Shell? xkdif;tajcpkduf PTT? rav; &Sm;tajcpkduf Petronas? pifumyltajc pkduf PUMA Energy tygt0if ukrÜPD 13 ckukd ZGefv 26&ufwGif yPmr a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/

tusKd;wlyl;aygif;cGihf&onfhukrÜPDonf yxrOD;pGm &efukeftjynfjynfqkdif &mavqdyfwGif av,mOfqDjzefYjzL;a&mif; csrIvkyfief;ukd tqifhjr§ihfwifvkyfukdif oGm;&rnfjzpfNyD; aemufykdif;wGif tjcm; avqdyf 10wGifvnf; av,mOfqDvkyfief; rsm; vkyfukdifcGihf&rnfjzpfonf/

av,mOfqD wifoGif;a&mif;cscGihf&ukrÜPDukd Mo*kwfvwGif tNyD;owfa&G;cs,frnf

Zkef{&d,mtwGif;yg0ifum jyefYusJaeaomvlaeaus;&Gmi,frsm;ukd a&TUajymif; oGm;rnf/ "mwfykH-a[mifqm(&mrn)

a&G;cs,fcH&onfh ukrÜPDonf 'DZifbmvrwkdifrD jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;ESihf zufpyfukrÜPDtjzpf zGJUpnf;&rnf/ "mwfykH-[def;xuf

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၁၃


/ oD[udkudk

&efukef? Zlvdkif 2

oDv0gtxl;pD;y Gm;a&;Zke fwGi f xdkif;EdkifiHu yxrOD;qHk;&if;ESD;jr§KyfESHrI tjzpf Millcon ukrÜPDtkyfpkrsm;u oHrPdypönf;rsm;xkwfvkyfrnfh puf½kHESifh aqmufvkyfa&;oHk; uGefu&pfrsm;xkwf vkyfrnfhpuf½HkwdkYudk wnfaqmufoGm; rnf[k Millcon ukrÜPDtkyfpkrSwm0ef &Sdolrsm;u ajymonf/

Zlvdkif 2 &ufwGif jrefrmEdkifiH ukefonf^pufrItoif;csKyfü jyKvkyf onfh Millcon ukrÜPDtkyfpkESifh Myanmar

Japan Thilawa Development Ltd wdkY\ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif ajr,m 0,f,lrIqdkif&m em;vnfrIvufrSwf a&;xkd;yGJwGif Millcon ukrÜPDtkyfpkrS wm 0ef&Sdolrsm;u ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

xdkif;EdkifiHtajcpdkuf Millcon Steel trsm;ydkifukrÜPDonf oHrPdpuf½Hkwnf aqmufrIyxrtqifhtwGuf a':vm oef; 30 pwif &if;ESD;jr§KyfESHoGm;rnf jzpfNyD; pkpkaygif; a':vmoef; 50 &if;ESD; jr§yfESHoGm;rnfjzpfum oHrPdypönf;rsm;

(Steel Product) rsm;udk xkwfvkyfoGm;rnfh puf½HkwnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/

xdkif;EdkifiH Millcon ukrÜPDESifh jrefrm EdkifiHwGif yl;aygif;xm;onfh Millcon Thiha ukrÜPDonfvnf; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;wGif yg0ifvmrnfjzpfonf/

Millcon Thiha ukrÜPD\ Chief

Operating Officer OD;aevif;xGef; u ]] wpfESpftwGif; pwifxkwfvkyf EdkifzdkY vkyfoGm;r,f/ wpfvudk Steel Production

wefcsdef oHk;aomif;? wpfESpfudk wefcsdef oHk;odef; ajcmufaomif;xkwfr,f/ 'gu yxrtqifhyJ/ wu,fh&nfrSefxm;wmu wpfESpfudkwefcsdef ig;odef; avmuftxd

xkwfoGm;r,f }} [k ajymonf/Millcon trsm;ydkifukrÜPDtkyfpk\

Partner ukrÜPDwpfckjzpfonfh General

Engineering trsm;ydkifukrÜPDu oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif aqmufvkyfa&; oHk; uGefu&pfwHk;rsm;udk xkwfvkyfrnfh puf½HkwnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; tenf; qHk;uefa':vm 15 oef;&if;ESD;jr§KyfESH oGm;rnf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef\ ajr 2 'or 3 [ufwmwGif Millcon Steel

ukrÜPD\ Steel Production puf½Hkudk ajcmufvtwGif; pwifwnfaqmufoGm; rnfjzpfNyD; ,if;puf½HkteD; ajruGufwGif General Engineering ukrÜPDu uGefu&pfwHk;rsm;xkwfvkyfrnfhpuf½Hkudk wnf aqmufoGm;rnfjzpfonf/

Mullcon Steel trsm;ydkifukrÜPDonf xdkif;EdkifiH\ Steel Production ukrÜPDrsm; wGif 'kwd,tBuD;qHk;ukrÜPD wpfckjzpfNyD; wpfESpfvQifwefcsdef 1 'or 4 oef; xkwfvkyfaeonf/ General Engineering

ukrÜPDonf xdkif;EdkifiHwGiftBuD;qHk; Construction Material uGefu&pfrsm; xkwfvkyfonfh ukrÜPDjzpfonf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif xdkif;ukrÜPDrsm;u a':vm 65 oef; &if;ESD;jr§KyfESHrIjzifh pwif0ifa&muf

/ oD[udkudk

&efukef? Zlvdkif 2

aemifrGef? zmyGef? udkudk;uRef;? rmef atmif? rdk;rdwfNrdKUwdkYwGif avqdyfrsm;wdk; csJUwnfaqmufoGm;rnf[k avaMumif; ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmetkyfcsKyf a&;ESifh pDrHcefYcGJa&;XmecGJ wm0efcH OD;&JxG#fatmifu Zlvdkif 1 &ufü av aMumif;ynmodyÜHcef;rwGif jyKvkyfonfh avaMumif;u@qdkif&m aqG;aEG;yGJwGif ajymMum;onf/

OD;&JxG¥fatmif u ]] aemifrGef? zmyGef? udkudk;uRef;? rmefatmifeJY rdk;rdwf awGrSm tckvuf&Sdavqdyfr&Sdygbl;/ av,mOfuGif;a[mif;wcsKdUawmh&Sdw,f/ 'gawGudk avqdyftqifhwdk;csJUwnfaqmuf oGm;r,fh tpDtpOfawG&Sdw,f }} [k ajymonf/

2014 ckESpfwGif jrefrmhavaMumif; u@ ydkrdkzGHYNzdK;vmap&efESifh tjynfjynf qdkif&m NrdKUjyavaMumif;tzGJYcsKyf\ pHowfrSwfcsufrsm;ESifhtnDjzpfap&ef avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme u tjynfjynfqdkif&mavqdyfrsm;ESihf jynfwGif;avqdyfrsm;udk yk*¾vdu u@odkY vTJajymif;ay;jcif;tjyif OD;pD; Xme\ zGJYpnf;yHkrsm;udkajymif;vJaqmif&GufoGm;

rnfjzpfonf/zGJYpnf;yHkjyKjyifajymif;vJa&;twGuf

jynfwGif;^jynfyc&D;oGm;rsm; 0if? xGuf oGm;vmrItay:rlwnfNyD; jynfwGif; avqdyfrsm;udk tqdkjyKtqifhowfrSwf xm;&m (C) tqifhavqdyfrsm;tjzpf ausmufxk? csrf;jr? teD;pcef;? rauG;? yckuúL? aemifrGef? zmyGef? udkudk;uRef;? rmefatmif? rd k;rdwfwkd Yuk dowfrSwf xm;onf/

,if;avqdyf q,fckudk owfrSwf xm;aomfvnf; aemifrGef? zmyGef? udkudk; uRef;? rmefatmif? rd k;rdwfwdk YwGif avqdyfrsm; wnfaqmufxm;jcif; r&Sd onfhtwGuf wdk;csJUwnfaqmufoGm; rnfjzpfonf/

(u) tqifhavqdyftjzpf yk*H-anmifOD;? [J[dk;? xm;0,f (c)tqifh avqdyftjzpf wmcsDvwf? jrpfBuD;em;? aumhaomif;? Nrdwf? oHwGJ? ppfawG? (*)

tqifhavqdyfrsm;wGif vm;½Id;? usKdif;wHk? ausmufjzL? armfvNrdKif avqdyfrsm; tygt0if avqdyf 16ck yg0ifonf/

jrefrmEdkifiHwGif tjynfjynfqdkif &mavqdyf oHk;cktygt0if avqdyf 69 ck&Sdaomfvnf; toHk;jyKEdkifonfh jynfwGif;avqdyf 33 uGif;om&SdNyD; wpfEkdifiHvHk;&Sdavqdyf 27 ckwGif jynfwGif; jynfyav,mOfrsm; ysHoef;qif;ouf aeonf/

/ xifvif;atmif

&efukef? Zlvkdif 2

jrefrmhv,f,mpD;yGm;vkyfief; trsm; ykdifaumfykda&;&Sif; MAPCO \'kwd, tBudrf &S,f,ma&mif;cs&mwGif usyfaiG 10 bDvD,Hzkd;txd a&mif;csoGm;rnf jzpfonf[k &S,f,ma&mif;csa&;wm0efcH OD;ol&u rZÑdrukd Zlvkdif 2 &uf wGif ajymonf/

2015-16 b@mESpfwGif pwifEkdif zG,f&Sdaom Yangon Stock Exchange

(YSE)wGif pm&if;0ifukrÜPDtjzpf &&SdEkdif &ef aqmif&Gufa&;vufrSwfa&;xkd;xm; aom MAPCO onf 'kwd,tBudrf jyef vnfa&mif;csaom &S,f,mwefzkd;ukd wpfpkvQif usyf 10ç800 jzifh owfrSwf xm;onf/

OD;ol& u ]] t&ifwkef;uawmh &S,f wpfpkwefzkd;u wpfpkukdusyf 10ç000 eJU a&mif;cJhayr,fh tck jyefwGufwJhtcgrSm &S,f,m&JUwefzkd;uusyf 800 avmufjrifh oGm;wJhtwGuf 'Daps;eJYa&mif;wmjzpfyg w,f/ 'kwd,tBudrfa&mif;wJh yrmP wpfckwnf;ukdyJ 10 bDvD,H &atmif a&mif;oGm;zkdY&Sdygw,f }} [k ajymonf/

]] tpk&S,f,m0,f,lwJhEIef;awG jrifhwufvmzkdYtwGufuawmh wu,f tvkyfvkyfwmeJYyJ jr§ifhwif&awmhrSmyg/ NyD;awmh ukrÜPDubmawG vkyfaevJ/ vnfywfaewJhykHpHub,fvkdrsdK;&SdvJqkd wmukd 0,fr,fholu aoaocsmcsm em;vnfEkdifr,fh tajctaejzpfatmif vkyf&rSmyg }} [k ¤if;u ajymonf/

MAPCO onf 2013ckESpf Mo*kwfv 26 &ufwGif yxrtBudrf&S,f,ma&mif; csjcif;rsm;ukd aqmif&GufcJhNyD; &S,f,m aps;EIef;wGufcsufa&;udpöESifh ukrÜPDukd &efukefpawmhaps;uGuf\ w&m;0iftod trSwfjyKpm&if;0if ( Listing Company) aqmif&Guf&ef vufrSwfa&;xkd;Ekdifa&; aqmif&GufrIrsm;jyKvkyf Ekdif&eftwGuf 2013 ckESpf arv 16 &ufwGif &S,f,m a&mif;csrIrsm;ukd ydwfodrf;cJhjcif;jzpf onf[k qufvufajymonf /

yxrtBudr fa&mif;csc J h&mwGi f &S,f,mta&twGuf 365ç345 pkjzifh usyfaiG 3 'or 65 bDvD,Hzkd;a&mif; csxm;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;ukrÜPDonf vuf&SdwGif aejynfawmf? usKdufvwf ESifh wGHaw;NrdKUrsm;wGif aygif;qefrsm; xkwfvkyfjcif;? pufrIv,f,mtiSm;vkduf 0efaqmifjcif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&; ZkefwGif aumufyJoD;ESH ukefwif ukefcs wHwm;ESifh okdavSmif½kHrsm;ukdwnfaqmuf &if;ESD;jr§KyfESH&ef pDpOfxm;jcif;? v,f,m xGufukefoD;ESHrsm;ukd EkdifiHwumaps;uGuf okdY xkd;azmuf&ef pDpOfaejcif;rsm;tjyif *syefEkdifiHrS xdyfwef;ukrÜPDBuD;rsm;ESifh zufpyf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jyKvkyf&efvnf; aqmif&Gufaeonf[k qkdonf/

aemifrGef? zmyGef? udkudk;uRef;? rmefatmif? rdk;rdwf wdkYwGif avqdyfopfrsm; wnfaqmufrnf

MAPCO u usyfaiG 10 bDvD,H wefzkd;&Sdtpk&S,f,mrsm;xyfrHa&mif;cs

avqdyf 69 ck&Sdaomfvnf; toHk;jyKEdkifonfh jynfwGif;avqdyf 33 uGif;om&SdNyD; wpfEkdifiHvHk;&Sd avqdyf 27 ckwGif jynfwGif; jynfyav,mOfrsm; ysHoef;qif;oufaeonf/ "mwfykH-a[mifqm(&mrn)

oDv0gZkef\ ajr 2 'or 3 [ufwmwGif Steel Production puf½Hkudk ajcmufv twGif; pwifwnfaqmufoGm;rnf/ "mwfykH-a[mifqm(&mrn)

၁၄ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)


/ vkdufrefY

e,l;a'vD? Zlvdkif 2

tdEd,\ ta&SUarQmfrl0g'atmifjrif a&;pDrHudef;\wpfpdwfwpfa'otjzpf jrefrmEkdifiHwGif tdEd,bPftcsdKU pwif xlaxmifvsuf&SdaeNyDjzpfonf[k Livemint owif;wGif Zlvkdif 1 &ufu a&;om; azmfjyonf/

jrefrmEdkifiHwGif tdEd,EkdifiHrS United

Bank of India? Bank of India ESifh State

Bank of India (SBI) wdkUu vkyfief; xlaxmifvsuf&SdaeNyDjzpfonf/

jrefrmEdkifiHwGif vkyfief;aqmif&Guf rnfh tdEd´,ukrÜPDrsm;vkyfief;csJUxGif Edkifa&; tdEd´,bPfrsm;\b@ma&; 0efaqmifrlvkdtyfrnfjzpfonf/ tdEd,-jrefrmESpfEdkifiHpD;yGm;a&;yl;aygif;rIjrifh wif&ef tdE´d,ukefoG,fa&;ESifh pufrI vkyfief;0efBuD; teef&SmrmOD;pD;onfh pD;yGm;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU 2013 ZGef u jrefrm odkYa&muf&SdcJhonf/

jrefrmEdkifiHwGif tdEd´,bPfrsm; vkyfief;vkyfudkifvdkaMumif; 0efBuD;teef u zGifh[ajymqdkcJhonf/ jrefrmaps;uGuf odkUtdE´d,vkyfief;rsm; xdk;azmuf0if a&mufjcif;onf w½kwfvTrf;rdk;rIBuD;xGm; vmjcif;udkwefjyefonfh tdEd,\ r[m AsL[mwpfpdwfwpfa'o jzpfonf/

rMumao;rDu tdEd, SBT bPfukd jrefrmEdkifiHwGif udk,fpm;vS,f½Hk;zGihfvSpfcGihf cGifhjyKcJhaMumif; jrefrmEdkifiHA[kdbPfrStBuD;wef;t&m&SdBuD;wpfOD;u ajymonf/

vmrnfhwpfvtwGif; SBT u jrefrmjynfudk,fpm;vS,f½Hk;cGJudk zGifhvSpf rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHtwGif; bPfvkyf ief;vnfywfrIukdvkyfaqmif&ef arQmfrSef; xm;onf/ udk,fpm;vS,f½Hk;onf yifr bPfcGJuJhodkY bPfvkyfief;ukd tjynfht0 vkyfaqmifEdkifrnfr[kwfaomfvnf; bPf½Hk;csKyfESifh azmufonfukd quf oG,fay;Edkifrnfjzpfonf/ UCO Bank,

Canara Bank ,Punjab National Bank

(PNB) ESifh Bank of Baroda wdkYtygt0if tdEd,EdkifiHydkifbPfrsm;onfvnf; jrefrm EdkifiHodkY0ifa&mufí vkyfief;vkyfudkif&ef BudK;pmvsuf&SdaMumif; jrefrmt&m&Sd wpfOD;u ajymonf/

/ rkdYrkdYMunhf

&efukef? Zlvkdif 2

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0ef BuD;Xme? ukefonf pufrI toif;csKyfESifh uarÇm'D;,m;EdkifiHtajcpdkuf? The World

Bank wdkUyl;aygif;BuD;rSL;í ]]AEC 2015:

Challenges and Opportunities for

Myanmar Business Operators }} aqG;aEG; yGJ udk Zlvdkifv 7 &ufESihf 8&ufrsm;wGif ]] ukefonf pufrItoif;csKyf? pwkw¬ xyf tpnf;ta0;cef;r wGifusif;yjyK vkyfrnfjzpfonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJwGif 2015 tmqD,H todkif;t0kdif;twGif; tpdk;&tzGJUtpnf; rsm;ESif h oabmwlnDrI &&SdcJ haom ASEAN Trade in Goods Agreement

(ATIGA)? ASEAN Framework for Services

(AFAS)ESifh ASEAN Community Invest-

ment Agreement (ACIA)ponfh oabm wlnDrIrsm;ESifhpyfvsOf;í pdefac:rIrsm;? tcGifhtvrf;rsm;? Oya'qkdif&mtcsuf tvufrsm;? taxmuftuljyKaprnfhenf;vrf;rsm;ESifh taumufcGefqdkif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;? 0efaqmifrIu@ESifh yk*¾vduu@wGif &ifqdkifae&aom tcuftcJrsm;? jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&; ywf0ef;usif\ ,SOfNydKifEdkifrIESifh pyfvsOf; í jynfwGif;^jynfyynm&Sifrsm;rS pm wrf;rsm;? tar;tajzu@rsm;jzifh &Sif; vif;wifjyrnfjzpf[kod&onf/

/ odrfhwifZmZif

&efukef? Zlvdkif 2

&efukefNrdKUay:&Sd tvkdtavsmufaiG xkwfpuf ATM tcsKdUwGif aiGxkwf,lí r&aom tcuftcJrsm;ESihf &ifqdkifBuHK awGUae&onf[k ukd,fwkdifBuHKawGUcJh& oltcsdKUu Zlvdkif 2 &ufwGif rZÑdrukd ajymonf/

Junction Square &Sd ATM pufwpfck wGifaiGxkwf,lcJhonfh trsKd;orD;wpfOD; u aiGxkwf,laomfvnf; xkwf,lír& aomtcuftcJESihf &ifqdkifcJh&onf [k ajymonf/

ATM pufrsm;wGif aiGxkwf&mü tcuftcJrsm;awGUBuKHae&ykHukd udk,f wdkifjrifawGUcJh&ol trsKd;om;wpfOD;u vnf; ]] uRefawmfreufu um;pD;vm wkef; vSnf;wef;rSm&SdwJh pdefa*[mu

ATM puf awGrSm ydkufqHxkwfvdkYr&vdkY wpfpufNyD; wpfpuf ajymif;xkwfaewm awGU&w,f}} [k rZösdrudk ajymonf/

xkdodkUjzpf&jcif;rSm xkwf,lrlrsm; jym;jcif;ESifh bPfrSaiGvma&muf xnfh

csdefaemufusjcif;rsm;aMumihf jzpfEdkif onf[k jynfwGif;bPfvkyfief;&Sifrsm; u rZösdrudk ajymonf/

tqdkyg udpöESihfywfoufí {&m0wD bPf\ tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;NzdK;atmif u ]] uRefawmfwdkY {&m0wDbPfrSmawmh jyóemr&Sdygbl;/ vukef&ufwkef;u uRefawmfwdkY ATM rSm wjcm;bPfu ATM uwfawGeJU aiGvmxkwfwm wpf &ufxJrSm odef;wpfaxmifausmfw,f/ ATM pufwpfvHk;rSm odef; 320 yJxnfh vdkY&w,f/ uRefawmfwdkYu tNrJwrf;ppf aq;aewmyg/ odef; 100 atmufjzpfoGm; NyDqdkwmeJY csufcsif;oGm;jznfhwmyg }} [k rZösdrudk ajymonf/

]] ATMpufawGrSm aiGxkwf,lvkdY r&wJhjyóemawG trSefwu,f jzpfay: aew,fqkd&if tJ'Dvk d jzpfay:&wJh taMumif;&if;u enf;pepfawGtm; enf;wmaMumifh jzpfEdkifygw,f/ enf; pepfrsm;wdk;wuf aumif;rGefatmif BudK; pm;aqmif&Gufoifhygw,f }} [k jrefrm EdkifiHbPftoif; Ouú| OD;odef;xGef;u rZösdrudk ajymonf/

tdEd´,bPfrsm; jrefrmodkY0ifa&muf &efukefNrKdU&Sd ATM puftcsKdUwGif aiGxkwf,lí r&[kqdk

/ ar;tGefvdkif;

rJvfbkrf;? Zlvkdif 2

jrefrmEdkifiHokdU 3 &ufMumvma&muf rnhf MopaMw;vsEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpö*sLvDbda&Smh\ c&D;pOftwGif; ukef oG,fa&;ESihf pD;yGm;a&;qkdif&mudpörsm;ukd tav;xm;aqG;aEG;oGm;zG,f&Sdaeonf [k MailOline owif;wGifZlvdkif 1 &ufu a&;om;azmfjyonf/

bpfa&Smhonf ¤if;\c&D;pOftwGif; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? a':atmif qef;pkMunfwkdUtjyif jrefrmEdkifiHwGif a&muf&Sdaeaom MopaMw;vsvkyfief;&Sif todkif;t0kdif;ESihfvnf; awGUqHkrnfjzpf onf[k txufygowif;wGif a&;om; azmfjyonf/

jrefrmESihf MopaMw;vsEdkifiHwkdY\ ukefoG,frIESihf &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&mvkyf ief;rsm;zGH hNzdK;wkd;wufap&ef &nf&G,fí MopaMw;vsvkyfief;&Sif todkif;t0dkif;ESihfawGUqHk&efpDpOfjcif;jzpfonf/ &efukef wGiftajcpdkufNyD; a&SUaeESihftBuHay; vkyfief;vkyfukdifol MopaMw;vsEdkifiH om; *Ref[rf;aumhu ]] jrefmrmEdkifiH rSm&SdwJh MopaMw;vsvkyfief;&SifawG taeeJY jrefrmEdkifiHrSm OD;pm;ay;aqmif &Guf&r,fh pD;yGm;a&;vkyfief;awGeJUywf oufNyD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ukd tBuHÓPf awGay;oGm;zkdU&Sdygw,f }} [kajymonf/

qpf'eDtajcpk duf MopaMw;vs -jrefrmukefonfBuD;rsm;\ñTefMum;a&; rSL;jzpfol r,fvif'guGef;u ]] MopaMw; vkyfief;&Sifrsm;onf jrefrmEdkifiH\ aiGa&;aMu;a&;u@? tajccHtaqmuf ttkHESihf Oya'a&;&mudpö&yfrsm;wGif ulnDay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd onf[k ajymonf/

MopaMw;vsonf jrefrmEdkifiHtay:

ydwfqdkUrIrsm;ukd ajzavsmhay;cJhonfh Edkif iHrsm;wGifyg0ifaom EdkifiHwpfckjzpfonf/ okdUaomf 2013 ckESpftwGif; ESpfEdkifiH\ ukefoG,frIyrmPrSm a':vm 13& oef;rQom &SdaecJhonf/MopaMw;vs&Sd pGrf;tif? owåKwl;azmfa&;? EdkUESihfEdkUxGuf ypönf;vkyfief;? xkyfydk;ypönf;ESihf o,f,l ykdUaqmifa&;vkyfief;e,fy,frsm;&Sd ukrÜPD rsm;u jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jr§KyfEdkif&ef

pdwf0ifpm;vsuf&SdMuonf/ ¤if;tjyif MopaMw;vs&Sd c&D;oGm;

vkyfief;rsm;ESihf ynma&;0efaqmifrIvkyf ief;rsm;uvnf; jrefrmEdkifiHwGif0ifa&muf jr§KyfESH&ef pdwf0ifpm;aeaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHwGif bPfzGihfvSpfcGifh&&Sd&efavQmufxm;onfh EdkifiHjcm;bPfrsm; xJwGif MopaMw;vstajcpdkuf ANZ

bPfvnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/ xdkif;EdkifiHtajcpkduf befaumufbPf trIaqmif 'k-Ouú| aumhqwdyl;x&m; ul;u jrefrmEdkifiHwGif toufarG;ynm ausmif;rsm;zGih fvSpfay;oifhonf[k tBuHjyK ajymqkdonf/

a':atmifqef;pkMunfonf 0efBuD; bpfa&SmhESihfawGUqHkpOf jrefrmppfwyfESihf ywfoufonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; twGuf MopaBw;vstpdk;&u ajzavsmh rIrsm;aqmif&Gufay;jcif;rjyK&ef aqG;aEG; zG,f&Sdonf[kvnf; txufygowif; wGif a&;om;azmfjyonf/

MopaMw;vsEdkifiH&Sd jynfya&;&mESihf ukefoG,fa&;Xmeurl jrefrmEdkifiH&Sd c½dkeD rsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;aqmif &Guf&mwGif owdjzihfvkyfukdifMu&ef owd ay;xm;onf/ a&eH? obm0"mwfaiGU ESihf opfvkyfief;uJhokdUaom pD;yGm;a&; vkyfief;BuD;rsm;ukd jrefrmppfwyfu,aeY wdkif vTrf;rkd;xm;qJjzpfonf[kvnf; Mailonline owif;wGifazmfjyonf/

MopaMw;vsEdkifiHjcm;a&;0efBuD;\ jrefrmc&D;pOfwGif pD;yGm;a&;udpörsm;ukd tav;ay;aqG;aEG;zG,f&Sd

bpfa&Smhonf jrefrmEdkifiHwGifa&muf&Sdaeom MopaMw;vsvkyfief;&Sif todkif;t0kdif; ESihfawGYqHkrnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHwGif tdEd,EkdifiHrS United Bank of India? Bank of India ESifh State Bank

of India (SBI) wdkUu vkyfief;rsm; xlaxmifvsuf&SdaeNyDjzpfonf/

jrefrmhtcGifhtvrf;ESihfpdefac:rIrsm;aqG;aEG;yGJusif;yrnf

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၁၅

ႏငငတကာစးပြားေရးသတငး

urÇmvSnhfc&D;oGm;rsm; AD,uferfwGif wpf&uf 102 a':vmoHk;pGJ

AD,uferfodkY tvnftywfvmMuaom urÇmvSnhfc&D;onfrsm;rSm AD,uferf EdkifiHü wpf&ufvQif ysrf;rQ 102 'or 3 a':vm EIef;oHk;pGJMuaMumif; AD,uferf trsKd;om;c&D;oGm;vkyfief;tkyfcsKyfa&;Xme VNAT rSxkwfjyefaom pm&if;t& od&Sd&onf[k Tuoitrenews. Vn owif;wGif ZGefv 30 &ufuazmfjyonf/ AD,uferf jynfwGif; tyef;ajzc&D;onfrsm;rSmrl wpfaeY ysrf;rQ 65 a':vmom oHk;pGJMuonf [kvnf; txufygowif;wGif a&;om;azmfjyonf/

2014 ckwGif xdkif;qefwefcsdef 9 oef; jynfyodkYwifydkY&ef &nfrSef;

2014 ckwGif xdkif;EkdifiHrS jynfyodkY qefwefcsdef 9 oef; wifydkY rnf[kcefY;rSef; xm;&m okH;ESpftwGif; tjrifhqHk;pHcsdefyifjzpfonf[k onfae&Sif;owif;wGif ZGefv 30 &ufua&;om;azmfjyonf/ qefwefcsdef 9 oef;rSa':vm 4 'or 75 bDvD,H &&Sdrnf[k cefYrSef;xm;onf/

/ bDbDpD

0g&Sifwef? Zlvkdif 2

jyóemrsm;pGmESifh &ifqdkifae&aom tar&duef GM armfawmfum;ukrÜPD onf tar&duefEkdifiHwGif ¤if;wdkY armf awmfum; pD;a& 7 'or 6 oef; tyg t0if pkpkaygif;um;pD;a& 8 'or 4 oef;udk jyefvnfodrf;,l vsuf&Sdonf[k bDbDpDowif;Xmeu ZGefv 30 &ufwGif a&;om;azmfjyonf/

xkdokdYjyefvnf odrf;,lrIwGif 1997 ckESpfrS 2014 twGif; xkwfvkyfcJhaom Sedoans um;rsm; trsm;qHk;yg0ifNyD; ¤if;um;rsm;\ tif*sifpufEI d;onfh cvkwfcsKdU,Gif;rIaMumifh jyefvnfodrf; ,laejcif;jzpfonf/ odrf;,laeonfh um;rsm;udkjyifqifjcif;twGuf uefa': vm 1 'or 2 bDvD,HcefY ukefusvdrfh rnf[k GM ukrÜPDu ajymonf/

]] uRefawmfwdkY ukrÜPD&JUordkif;rSm tjynfhpHkqHk;aom vHkNcHKa&;qdkif&m jyef vnfoHk;oyfvkyfaqmifjcif; jzpfw,fvdkY ,HkMunfNyD;aqmif&GufcJhwmyg/ bmvdkYvJ qdkawmh uRefawmfwdkY azmufonfawG&JU touftEÅ&m,f vHkNcHKa&;xuf ta&; BuD;wmubmrSr&SdvkdUyg }}[k GM ukrÜPD \trIaqmif t&m&SdcsKyf rm&Db&m u ajymonf/

]]uRefawmfwdkY azmufonfawG&JUvHkNcHK a&;udkxdcdkufEkdifwJh t"dujyóem&yf awGudk azmfxkwfay;EkdifzdkY uRefawmfwdkY

wufwuf<u<uvkyfaqmifcJhygw,f/ wu,fvdkY tjcm;jyóem &yfawGukd uRefawmfwdkYowdjyK rd&ifvn;f csufcsif; rqdkif;rwG aqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfyg w,f}} [k ¤if;uxyfavmif; ajymMum; onf/ GM ukrÜPDonf ¤if;wdkY um;rsm; vHkNcHKpdwfcsrIudkxdcdkuf Edkifonfhudpö&yf wdkif;udk ajymif;vJjyifqifrIrsm; jyKvkyf xm;&SdNyD; ukrÜPD'g½dkufwm bkwftzGJYxH odkYtar&duefa&SUaea[mif; tefwefA,f vl uay;ydkYxm;onf tBuHjyKcsuf 90

udkvnf; aqmif&Gufay;vsuf &Sdonf[k od&onf/ wpfcsdefwnf;wGif u,fvDzdk;eD; ,m;jynfe,f&Sd Orange country a'o tkyfcsKyfa&;tzGJUuvnf; ¤if; GMukrÜPD udk trIzGifhxm;onf[k od&onf/

GM ukrÜPDrSm armfawmfum;rsm;\ vHkNcHKrI? ,HkMunfpdwfcs&rI wdkYwGiftav; rxm;cJhbJ azmufonfrsm;udk tEÅ&m,f jzpfapcJhNyD; pD;yGm;a&;u@wGifvnf; w&m;rrQwonfh vkyfaqmifrIrsm;jzifh ¤if;\ NydKifbufrsm;tay:tompD;&,l

rIrsm;&SdcJhonf[k Orange country a'o tkyfcsKyfa&;tzGJYrS a&SUaewpfOD;u pGyfpGJ ajymMum;vdkufonf/ vuf&Sd GM armf awmfum;ukrÜPDonf EkdifiHaygif; 30 wGif armfawmfum;rsm;xkwfvkyfvsuf&Sdonf/ GM um;ukrÜPDonf urÇmh tBuD;qHk;um;xkwfvkyfonfh ukrÜPDwpf ckjzpfonfhtjyif armfawmfum;aps;uGuf \ OD;aqmifolukrÜPDrsm;xJwGif wpfck tygt0if jzpfonf[kvnf; bDbDpD owif;wGif a&;om;azmfjyonf/

csKdU,Gif;csufrsm;&SdaeaomaMumihf *sDtrfum;tpD;a& 8 oef;ausmfukd jyefvnfodrf;,lrnf

xkdif;½kyfoHukrÜPD *syefEkdifiHwGifvkyfief;wkd;csJUrnf

xkdif;tajcpdkuf Katama Group azsmfajza&;ukrÜPDonf *syef½kyfoH ukrÜPDrsm;jzpfaom Nippon? Nikkatsu wkdYESihfyl;aygif;í Katana Japan aumfydk a&;&Sif;[k trnfay;xm;onfhzufpyf ukrÜPDwpfckudkwnfaxmifNyD; *syefEdkifiH wGif ½kyfjrifoHMum;xkwfvTifhcsdef vkyfief;ukd wkd;csJUaqmif&Gufrnfjzpfonf[k NHK

owif;u Zlvkdif 1&ufwGif a&;om;azmfjyonf/ Katana Japan aumfydka&;&Sif;\ t"du&S,f,m 51 &mckdifEIef;ukd Nikka-tsu

ukrÜPDu ydkifqkdifrnfjzpfNyD; Katana ukrÜPDu 39 &mckdifEIef;ESihf Nippon onf 10 &mckdifEIef; ydkifqkdifrnfjzpfum *syefwGiftajcpdkufvkyfaqmifrnhf ½kyfoHxkwf vTihfjcif;twGuf ,ef;aiG oef; 100 &if;ESD;jr§KyfESHoGm;rnf jzpfonf/

owif;wdkrsm;

/ ½kdufwm

qkd;vf? Zlvkdif 2

awmifudk&D;,m; tpdk;&onf ¤if;\ qefaps;uGuf rnfodkYzGifhay;&rnfudk qHk; jzwf&ef aESmifhaES;vsuf&Sdonf[&dkufwm owif;wGif ZGefv 30 &ufu a&;om; azmfjyonf/

qefaps;uGufzGifhvSpfay;a&;ESihfywf oufíEdkifiHvlxktygt0ifv,form; rsm;ESifh nd§EdIif;&eftcsdefay;vdkaom aMumifh ,if;okdUaESmifhaES;ae&jcif; jzpfonff/

qefpyg;aps;uGufESihf ywfoufí rl0g'qkdif&mudpö&yfrsm;ukdtajymif;tvJ jyKvkyfEdkif&ef ZGefv 30 &ufu awmif ukd&D;,m;tpdk;&tzGJYtwGif; aqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

okdYaomfvnf;awmifukd&d;,m;EdkifiH &Sd v,form;rsm;\tjrifudk Mum;odvdk ao;í qefpyg;aps; uGufESihfywfoufí qHk;jzwfcsufwpfpHkwpf&m csrSwfrIr&Sdao; [k qkdonf/

awmifudk&D;,m;EkdifiHonf urÇmhukef oG,fa&;tzGJYESifhjyKvkyfcJhaom qefwif ydkYrI uefYowfa&;oabmwlnDcsufrSm oufwrf; 20 MumjrifhcJhNyD; ,ckESpfwGif oufwrf;ukefqHk;rnfjzpfonf/

xdkYaMumifh udk&D;,m;qefaps;uGufudk jynfyEdkifiHrsm;odkY zGifhay;&ef EdkifiHwum uzdtm;ay;vsuf&Sdonf/ awmifudk&D; ,m;odkY qeftrsm;qHk; wifydkYaomEkdifiH rsm;rSm w½kwfjynfESif h tar&duef jynfaxmifpkwdkY jzpfonf/

awmifudk&D;,m;\qefaps;uGufzGifhay;a&;aESmifhaES;rI&Sdae

tif*sifpufEId;onfh cvkwfcsKdU,Gif;rIaMumifh jyefvnfodrf;,laejcif;jzpfonf/

၁၆ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

အေတြးအျမင

2015 ckESpfwGif tmqD,Ht0ef;t0dkif;ay:aygufa&;ESifh 2015 tvGef c&D;twGuf tmqD,Htoif;BuD;wGif pdef ac:rIrsm;ESifh &ifqdkif&rnfjzpfNyD; ta&; BuD;aompdefac:rIrsm;udk zdvpfydkifEdkifiH r[mAsL[mESifh zGHYNzdK;a&;avhvmrI A[dk XmerS okawoD[meef'ufZfu a0zef oHk;oyfxm;onf/

1/ aiGaMu;rvHkavmufrI

tzGJU0ifEdkifiHrsm;onf zGHYNzdK;rItqifh uGmjcm;Muojzifh xdk zGHUNzdK;rIuGm[jcif;udk aygif;ul;ay;&efvdkonf/ wpfzufwGif tzGJY0ifEdkifiHrsm;onf tmqD,Htoif; BuD;odkY &efyHkaiGxnfh0if&mwGif wef;wlnDrQ rIudkjyoaomtm;jzihf wpfajy;nD xnfh 0ifMu&onf/ tmqD,Htoif;BuD;onf rdrd\vkyfief;rsm;? vkyfief;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmf&ef &efyHkaiG vHk avmufrIr&Sday/ a'oqdkif&m vHkNcHKa&; tzGJUtpnf;rsm;tygt0if tmqD,HESifh qufET,faomvkyfief;rsm;udk taumif txnfazmfEdkifjcif; r&Sday/

2/ 0efxrf;rvHkavmufrI

tmqD,HtwGif;a&;rSL;½Hk;wGif t&nf tcsif;&Sdaom0efxrf;rsm; jynfhjynfhpHkpHk r&Sday/ tzGJY0ifEdkifiHrsm;\ EdkifiHom;rsm; udkvnf; tvSnfhus wm0efay; cefYtyf ae&onf/

3/ ]]tmqD,Henf;}}

]]tmqD,Henf;}} [laom vkyfyHkvkyf enf;aMumifh tmqD,Ht0ef;t0dkif;ay: aygufa&;twGuf t[efYtwm; jzpfae onf/ trsm;oabmwlnDrI &,lqHk; jzwfjcif;? tm;vHk;tqifajyonfhEIef;jzifh wdk;wufrIt&Sdeft[kefudk &,laqmif&Guf jcif;? EdkifiH\tcsKyftjcmtmPmudk usOf; ajrmif;pGm t"dyÜm,f owfrSwfzGifhqkdjcif; wkdYaMumifh t[efYtwm; jzpfaeonf/

4/ EdkifiHrsm;\ pGrf;&nfuGm[csuf

tmqD,Htoif;BuD;wGif rlvtoif; 0if ajcmufEdkifiHrS 10 EdkifiHokdY wdk;csJUvdkuf jcif;aMumifh tzGJY0ifEdkifiHrsm;\ pGrf;&nf uGm[csuf ydkrdk BuD;rm;vmcJhonf/ xdkodkY pGrf;&nfuGmjcm;jcif;aMumifh tmqD,H\ tpDtpOfrsm;udk? taumiftxnfazmf &ef cufcJonf/ EdkifiHrsm;tMum; zGHUNzdK;rI uGm[csuf avsmhenf;ap&ef BudK;yrf; jcif;aMumifh pGrf;&nfuGm[rIrsm;udk avsmh enf;aponf/ EdkifiHzGH YNzdK;í pGrf;&nf rzGHUNzdK;? pGrf;&nfrzGHUNzdK;í EdkifiHrzGHUNzdK; jzpfae&jcif; jzpfonf/

5/ yDyDjyifjyif wdkif;wmEdkifonfh

nTefudef;r&Sdjcif;

vkyfief;pDrHudef;trsKd;rsKd;udk taumif txnfazmf&mwGif atmifjrifrI&Sdr&Sdudk wdwdusus wdkif;wmEdkifaom nTefudef; r&Sday/ xdkYaMumifh atmifjrifrI&Sdr&Sdudk wdwdusus ajymqdk&efcufonf/

6/ pDrHudef;rsm;xyfaejcif;

tmqD,H t0ef;t0dkif;BuD;udk t0ef; t0dkif;BuD;oHk;cktay: tajccHí {&mr pDrHudef;BuD;rsm; taumiftxnfazmf &mwGif tcsKdU pDrHudef;rsm;xyfaeonfudk awGY&onf/ xdkYaMumifh csKdUwJh&Sm;yg;aom aiGaMu;rsm;udk tv[ó jzpfaponf/ odkYjzpfí yl;aygif;n§dEdIif;rI? wpfajy;nD jzpfap&ef? aqmif&GufrIrsm;&Sd&ef vdk tyfonf/ tmqD,H tpnf;ta0;rsm;? rsm;jym;jcif;? tzGJUtpnf;trsKd;rsKd;u ESpf ywfvnf tpnfta0;awG usif;yjcif; rsm;udkMunfhvQif yl;aygif;n§dEdIif;rIESifh tcsdwftquf&SdrIwdkY vdktyfaMumif; jyoaeonf/

7/ trsm;jynfol\pdwf0ifpm;rIenf;yg;jcif;

tmqD,H toif;BuD;taMumif;udk trsm;jynfolwdkY pdwfyg0ifpm;rIESifh od&SdrI enf;aeao;aMumif; awGU&onf/ trsm; jynfolod&SdEdkifa&;twGuf trsm;jynfol wdkYyg0ifa&;? &efyHkaiG ydkrdkoHk;pGJa&;wdkYtwGuf

0dkif;0ef; tBuHjyKMuonf/ odkYaomfvnf; xdkif;EdkifiHrSvGJí wuúodkvfrsm;? okaw oe tzGJUtpnf;rsm;odkY &efyHkaiG vHkvHk avmufavmuf cGJa0ay;Edkifjcif;r&Sday/ tcsKdU wm0ef&Sdolrsm;qdkvQif tmqD,H a'oqdkif&m t&m&Sdtjzpfr[kwfbJ ouf qdkif&m tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS tpdk;&rsm;\ t&m&Sdrsm;tjzpf tmqD,H tzGJUtpnf; rsm;wGif wm0ef xrf;aqmifaeMujcif; jzpfonf/

8/ tpdk;&A[dkjyKrI BuD;rm;jcif;

trsm;jynfolwdk Yu tmqD,Ht aMumif; pdwf0ifpm;rIESifh od&SdrIwdkY enf; yg;jcif;onf tmqD,H t0ef;t0dkif; wGif tpdk;&u t"duae&mrS yg0ifaejcif; aMumifhvnf; jzpfonf/ tmqD,H\ vHk NcHKa&; t0ef;t0dkif;[kqdk&mwGifyif vl om;wdkY\ vHkNcHKa&;udpö yg0ifjcif;r&Sday/ EdkifiHrsm;\ vHkNcHKa&;udkom &nf&G,f onf/ EdkifiHom;wdkY\ vHkNcHKa&;udpöudk ajz&Sif;ay;Edkifjcif; r&Sday/

9/ EdkifiHtusKd;udk a'otusKd;xuf?

OD;pm;ay;Mujcif;

tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh tpdk;&t&m&Sd rsm;u rdrdEdkifiH\ tusKd;pD;yGm;udk tm qD,Htoif;BuD;\ tusKd;pD;yGm;xuf OD; pm;ay;avh &SdMuonf/ a'oqdkif&m tusKd;pD;yGm;wGif EdkifiHrsm;\tusKd;pD;yGm;

yg0ifjcif;r&SdvQif atmifjrifEdkifrnf r[kwfay/

trSefpifppf vuf&Sd EkdifiHwumpepf yifvQif e,fedrdwf? tcsKyftjcmtmPm ydkifqdkifrI? trsKd;om;tusKd;pD;yGm;wdkYudktajccHaom EdkifiHrsm;jzifh zGJUpnf;xm;jcif; jzpfonf/ tmqD,Htoif;BuD;onf vnf; xdkodkYyif zGJUpnf;xm;jcif;jzpf&m EdkifiHwumtpnf;ta0;rsm;? taESmif tzGJUrsm;udk ausmfvGefEdkifrSom atmifjrif rI&rnf[k zdvpfydkifokawoDu qdkxm; onf/ tmqD,H jynfoljynfom;wdkY\ 0dkif;0ef;axmufyHhrIr&SdvQif tmqD,H t oif;BuD; atmifjrifrI &rnfr[kwfay/

tmqD,HudkOa&myESifh tjcm;a'o rsm;u pdwf0ifpm;Mujcif;rSm pm;oHk;ol rsm;jym;aom aps;uGufBuD;jzpfaejcif;? obm0o,HZmwaygrsm;aom EdkifiHrsm; jzpfaejcif;? &if;ESD;jr§KyfESHp&maumif;jcif;? vlOD;a&rsm;jym;jcif;wdkY jzpfaomfvnf;? w½kwfEdkifiH\ t&Sdeft[kefjrifhrm;vm jcif;aMumifh ta&mifrSdefoGm;apEdkifonf/ w½kwf? *syefESifh awmifudk&D;,m;oHk;EdkifiH aygif;\tiftm;u? tmqD,Hq,fEdkifiH xuf ydkí tiftm;BuD;rm;onf/ xdkY aMumifh 2020 jynfhESpftwGuf tmqD,H \ a&SUc&D;pOfudk pOf;pm;&mwGif xdkEdkifiH rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;udkyg xnfh wGufvm&onf/

Ref: Caroling G. Hernandez

tmqD,H\ vHkNcHKa&;

t0ef;t0dkif;[k

qdk&mwGifyif

vlom;wdkY\

vHkNcHKa&;udpˆ

yg0ifjcif;r&Sday/

EdkifiHrsm;\ vHkNcHKa&;udk

om &nf&G,fonf/

EdkifiHom;wdkY\

vHkNcHKa&;udpûdk

ajz&Sif;ay;Edkifjcif;

r&Sday . . .

tmqD,Htoif;BuD;\

pdefac:rIrsm;

/ cifarmifndK (abm*aA')

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၁၇

အေတြးအျမင

orD;wdkYaus;&Gmav;rSm 2002 ckESpf uwnf;u udk,fxludk,fx aqmufvkyf xm;wJh trdk;rvHk tumvnf;Avmusif; eJY wGJzuf tajccHynm rlvwef;ausmif; av;wpfausmif; &Sdygw,f/

pmoifausmif;aqmufvkyfcJhwm 10 ESpfausmf &SdaeygNyD/ vuf&Sdtcsdefxd t pdk;&cefY ausmif;q&mr&Sdao;vdkY &Gmu vlBuD;awG pDpOfay;wJhq&meJYyJ ynm oifMum;vmwm orD;touf 14 ESpf &SdNyD/ tckxd tajccHynmrlvwef; t qifhudk qHk;cef;wdkifatmif roifMum;& ao;ygbl;/

tckESpf 2014 -15 ynmoifESpfrSm awmh orD;wdkY&JU rNyD;qHk;ao;wJh tajccH rlvwef;ynmudk qufvufoifMum;ay; zdkY twGuf &GmuvlBuD;u ausmif;q&mr wpfa,muf pDpOfay;ygw,f/ q&mr qdkwmuvnf; wjcm;ol r[kwfygbl;/ orD;wdkY&Gmu &Gmolwpfa,mufyg/ vm; ½Id;NrdKUrSm ausmif;oGm;wufNyD; wuúodkvf 0ifwef; pmar;yGJudk ESpfESpfajzwm ratmifvdkY &Gmudk jyefvmaewkef;av; &GmuvlBuD;awGu olYudk tultnD awmif;NyD; orD;wdkYudk ausmif;ynmoif ckdif;wm jzpfygw,f/

orD;wdk Y&Gmuawmh &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;? vm;½Id;NrdKUe,f? ref;yGJaus;&Gm tkyfpktwGif;u yavmifwdkif;&if;om;awGaexdkifwJh cdkufawGaus;&GmvdkYac:wJh aus;&Gmav;wpf&Gm jzpfygw,f/ vQyfppfrD; r&Sdovdk um;vrf;qdkvdkYvnf; owfowf rSwfrSwf r&Sdygbl;/ vlaetdrfajcuawmh 100 ausmf&SdNyD; vlOD;a& 600 avmuf aexdkifygw,f/ pmoifausmif;r&Sdcif uqdk&if ausmif;ynmroifMum;&wm wpf&GmvHk;eD;yg;ygyJ/

&GmrSm aiGav;aMu;av; tawmft oifh &SdwJholawGomNrdKUwwfNyD; ausmif; ynm oifMum;Edkifwmyg/ 'g[mvnf; wpfa,mufp? ESpfa,mufpavmufygyJ/ ajym&if ,Hkyghrvm;awmif rodbl;/ orD;wdk Y taztarawGqdk&if Arm

pum;awmif rwwfMuygbl;/ tck ausmif;av;zGifhEdkifrSom orD;wdkY uav;

awGpmayynmudk oifMum;cGifh&Mu wmyg/ tckorD;wdkUausmif;rSm oli,f wef;uae pwkw¬wef;xd ynmoifMum; aewJh ausmif;olausmif;om;aygif; 85 a,muf &Sdygw,f/ tJ'Dausmif;om; tm;vkH;udk q&mrwpfa,mufwnf;uyJ ausmif;ynm oifMum;ay;ae&vdkY ausmif; q&mrNrJwJhjyóemudk orD;wdkYausmif; av;rSm tNrJ BuHKawGae&ygw,f/

ausmif;q&m twnfwusr&SdwJh orD;wdkY ausmif;av;rSm q&m&&SdzdkYt wGuf &GmuvlBuD;awGu NrdKUe,fynma&; rSL;½Hk;u wm0ef&SdolawGudk oGm;a&muf toem;cHcJhayr,fhvnf; tcktcsdefxd awmh bmrS xl;jcm;rvmao;ygbl;/vm;½Id;NrdKUe,ftwGif;rSm orD;wdkYausmif; av;tygt0if xuf? v,f? rl ausmif; aygif; 155 ausmif;rSm ynmoifMum; aewJh ausmif;om;aygif; 37ç265 OD; &SdNyD; q&mq&mraygif;uawmh 1ç459 OD; &Sdygw,f/ NrdKUay:rSm&SdwJh ausmif; BuD;awGrSmawmh q&m^q&mrawG jynfh jynfhpHkpHk&Sdayr,fh orD;wdkYvdk wdkif;&if; om;aus;&GmawGrSm&SdwJh ausmif;av; awGrSmawmh ausmif;q&mtcuftcJudk udk,fxludk,fxyJ ajz&Sif;ae&ygw,f/

'gudk wm0ef&SdolawGu bmrSajz&Sif;

ay;wmr&Sdawmh orD;wdkY wdkif;&if;om; awGudk ynmwwfBuD;awG rjzpfapcsifvdkY rsm; vspfvsL½Ixm;avovm;qdkNyD; pdwf rSm cHpm;rdygw,f/

orD;wdkYvdk aus;&GmrSmaewJh wdkif; &if;om;awGu ynmvnf;rwwf Oya'udkvnf; rodem;rvnfawmh aiG&Sif aMu;&SifawGeJY vkyfydkifcGifh&SdwJh olawGu trsKd;rsKd;aom enf;awGoHk;NyD; vlUtcGifh ta&;csdK; azmufae&wmawG ajr,m odrf;qnf;wmawG w&m;r0if vlukeful; cH&wmawG trsm;BuD;BuHKawG cHpm;ae& ygw,f/ tJ'gawGxJu 'DESpftwGif;rSm jzpfysufoGm;wJh taMumif;t&mav;wpfck udk ajymjyygr,f/

vm;½Id;-rEÅav; rD;&xm;vrf; azmuf vkyfwJh 1902 ckESpf rwdkifrDuwnf;u orD;wdkY tbdk;tbGm;awG rd½dk;zvm pdkufysdK;pm;aomufvmwJh ajr,mawG xJu 23 {uudk aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf a&;rSL;qdkolu vkyfief;&Sifwpfa,mufudk vTJajymif;ay;vdkufwmudk &GmuvlBuD; awGu jrefrmpmeJYArmpum;udk rwwf awmh 'Dtwdkif;yJ vufydkufMunfhaecJh&yg w,f/ ynmrwwfawmh Oya'&JU tum tuG,fudk b,fvdk &,lcHpm;&r,fqdkwm rod&SdMuygbl;/

'gaMumifh &GmrSm&SdwJh vlBuD;olrawG u rsKd;qufopfvli,fawGudk ynmwwf BuD;awGjzpfapcsifMuovdk orD;wdkYvnf; orD;wdkYaus;&Gmudk Oya'eJYtnD um uG,fay;EdkifzdkY trsm;enf;wl ynmwwf csifygw,f/ orD;wdkY ynmwwfjzpfzdkY orD;wdkY&JU &Gmausmif;av;rSm ynm'ge jyKr,fhausmif;q&m vdktyfaeygw,f/ orD;wdkYenf;wlyJ awmifay:a'orSm &SdwJh aus;&Gmtrsm;pkrSmvnf; ausmif; q&mawG vdktyfaeygw,f/

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;&JU NrdKUawmf jzpfwJh vm;½Id;NrdKUe,frSm &yfuGufBuD; aygif; (12)&yfuGufeJY aus;&Gmtkyfpkaygif; 75 tkyfpk &Sdygw,f/ aus;&Gmtkyfpk wpfpk&JUatmufrSm aus;&Gmav;ig;ajcmuf &Gmavmuf&Sdawmh aus;&GmawGtm;vHk; aygif;vdkuf&if aus;&Gmaygif; 300 ausmf avmuf&SdwJhtxJrSm xuf? v,f? rl ausmif;aygif; 155 ausmif;yJ&SdwmrdkY aus;&Gm awmfawmfrsm;rsm;rSm pmoif ausmif;eJY ausmif;q&mawGr&SdvdkY ajr jyefYu bGJU&NyD; tvkyftudkifr&SdwJh tpfudktpfrawGudk awmifay:a'ou ynmwwfBuD; awGjzpfcsif aewJhwdkif;&if;om;uav;oli,fawGudk ynm'ge jyKay;zdkY zdwfac:vdkufygw,f&Sif/

၁၈ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ (ၾကာသပေတးေန႔)

အေတြးအျမငwww.mizzimaburmese.com

/ atmif&JxGef;

vlrIywf0ef;usifeJY obm0ywf0ef; usifqdkNyD; ywf0ef;usifESpfrsKd;&Sdw,f/ 'Dywf0ef;usif ESpfrsKd;[m wpfckeJYwpfck qufpyfaew,f/ vlrIywf0ef;usif aMumifh obm0ywf0ef;usif wkd;wufrI aomfvnf;aumif;? qkwf,wfrIaomf vnf;aumif;jzpfw,f/ obm0ywf0ef; usifaMumifhvnf; vlrIywf0ef;usif[m wdk;wufrI qkwf,kwfrIwpfckck jzpfw,f/ vlrIywf0ef;usifu vlawG&JU rqifrjcif rIaMumifh ESpfq,f &mpkaESmif;ydkif;uae ,aeYumvtxd obm0ywf0ef;usif awG tBuD;tus,f ysufpD;qHk;½IH;cJh& w,f/ 'DtwGuf obm0ywf0ef;usif uvnf; vlrIywf0ef;usifudk rkefwdkif; qifjcif;? ivsifvIyfjcif;? awmrD;avmif jcif;? ajrNydKjcif;? tqrwef yljyif;jcif;? tqrwef at;pufjcif;? tvGeftusL; rdk;&Gmjcif;? oJuEÅm&jzpfjcif;? avmifuRrf; jcif;awG jyefay;w,f/

vlrIywf0ef;usifeJY obm0ywf0ef; usif tnrn rjzpf&if urÇmavmu rwnfNrJEdkifbl;/ 'gudkodwJh ynm&Sif awGu ysufpD;oGm;wJh obm0ywf0ef; usifawGudk xyfrHrysufpD;atmif? obm0ywf0ef;usifqdk;awGudk umuG,f Ekdifatmif vlrIywf0ef;usif orm;awGeJY vufwGJaqmif&GufaeMuw,f/ acwfrD wJh urÇmhEkdifiHawG? tawG;tac:? ynmjrifhwJh urÇmhEkdifiHawGrSm obm0 ywf0ef;usif ysufpD;r,fh udpörsKd;udk vHk;0 rvkyfawmhbl;/ obm0 ywf0ef;usif

zsufqD;cH&NyD;&vmr,fh EkdifiH0ifaiGrsKd;udk rvkyfawmhbl;/ pGrf;tifuae &atmif vkyfvmMuw,f/ obm0 ywf0ef;usif rysufpD;r,fh tpdrf;a&mif pD;yGm;a&;buf vSnfhvmMuw,f/ obm0&JU ta&;ygrI udk tav;xm;vmMuw,f/

jrefrmEkdifiHvdk ESpfaygif;rsm;pGm? obm0ywf0ef;usif ysufpD;cHNyD; udk,fh EdkifiH&JU obm0o,HZmwawGudk olcdk; aps;eJY a&mif;wJhEkdifiHuawmh urÇmrSm r&SdoavmufygyJ/ wdkif;jynfudk vsifol pm;pwrf; ig;eJYaMumifykpGefpm;<uyf<uyf 0g;vdk vkyfcJhMuwm &ifemp&myJ/ tm Pm&SifawG rdkufaMu;cGJtkyfcsKyfwJh umv awGwkef;uawmh obm0 ywf0ef;usif b,favmuf ysufpD;ysufpD;? b,f avmuf zsufqD; zsufqD;? b,fjynfolrS rod&ygbl;/ tJ'DumvawGrSm owif; rD'D,mqdkwmvnf; tarSmifacwf twdkif; bmrS odcGifhr&cJhygbl;/ jrefrm jynfu b,fawmawG b,folckwfvdkY b,fawmifudk b,folNzdKaew,fqdkwm vlxkrodEkdifovdk? b,fjrpf? b,facsmif;? b,fyifv,frSm b,folawG qnf aqmuf? vQyfppf"mwfxkwfaew,f qdkwm odcGifhr&cJhygbl;/ tJ'DtxJurS obm0 ywf0ef;usifeJY ywfoufaewJh oHvGifjrpfudk w½kwfvuf 0uGuftyf vdkufwmudk ajymr,f/

wu,fawmh oHvGifqkdwm jrefrm EkdifiHrSm {&m0wDNyD;&if txif&Sm;qHk;yJ/'gayrJh {&m0wDu jrefrmjynfrSmpNyD; jrefrmjynfrSm qHk;w,f/ oHvGifuawmh jrefrmomru w½kwf? xdkif;wdkYudkyg

jzwfoef;pD;qif;w,f/ 'gaMumifh oHvGif udk oHk;EkdifiHydkifwJhjrpfvdkY ajymEkdifw,f/ ydkifqdkifrI&mcdkifEIef;t& ajym&&ifawmh oHvGifudk w½kwfu 53 &mcdkifEIef; ydkif qkdifxm;w,f/

oHk;Ek difiHyd kif oHvGifjrpf[m ESpf axmifh&Spf&mhESpfq,f uDvdkrDwm &Snf vsm;NyD; urÇmay:rSmxif&Sm;wJh jrpf 64 pif;rSm eHygwf 26 csdwfw,f/ jrefrm EdkifiHrSmawmh &Srf;jynfe,f? u,m;jynf e,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f wdkYudk jzwfoef;pD;qif;NyD; rkwåyifv,fauGU uae b*Fvm;yifv,fatmfxJudk pD; 0ifoGm;w,f/ wpfck pdk;&drfp&maumif; wmu oHvGifjrpfaMumrSm blrdjywfa&GU aMumawG aygrsm;wJhtwGuf ivsif tEÅ&m,fudk aMumuf&w,f/ ynm&Sif awG&JU xkwfjyefcsuft& oHvGifwpf avQmuf blrdjywfa&GUaMum ajcmuf&m ig;q,fh ckepfae&mawmif &Sdw,fvdkY od&ygw,f/ tu,fírsm; tJ'D blrd jywfa&GUaMumawGu ivsif'PfcH&NyD qdkwmeJY jrpftxufydkif;u w½kwfawG aqmufaewJh qnfawGu jrpfatmuf ydkif;rSm&SdaewJh jrefrmawGqDudktiftm;eJY vdIif;vHk;awG vSdrfh0ifvmygr,f/ jrefrm awGtwGufuawmh rawG;&Jp&myJ/ oHvGifjrpfwaMumu vlawG&JU touf tdk;tdrfpnf;pdrftm;vHk; jyKwfoGm;r,f/

oHvGifjrpf wpfavQmuf w½kwfawG aqmufaewJh qnfaygif;udk wGufMunfh &if ,leefrSm q,fhokH;qnf? wdAufrSm ESpfq,fhESpfqnfawmif &Sdw,f/ jrefrm EkdifiHrSm uGrf;vHk? aemifza&;refawmif? rdkif;wHk? &Gmopf? [ufBuD;pwJh ae&m ajcmufae&mqdkawmh a&umwmaygif; av;q,fh wpfckawmif&Sdw,f? jrefrm jynf oHvGifwaMumu a&umwm ajcmufckuxkwfr,fh a&tm;vQyfppf pDrHudef; ajcmufcku &&Sdvmr,fh vQyfppf "mwftm;u? r*¾g0yf 15ç070 eJY 36ç902 Mum;&Sdr,fvdkY avhvmod&Sd&ygw,f/

'Dae&mrSm ajymcsifwmu wdkif;jynf wdk;wufatmifvkyf&mrSm vQyfppf"mwf tm; t"duusygw,f/ vQyfppf"mwf tm;vHk;udk a&tm;vQyfppfeJY rxkwf&if EsLuvD;,m;uae xkwfvdkY&ygw,f/ tck oHvGifa&tm;vQyfppfpDrHudef;udk jrefrmEkdifiHu BuD;pGmaom obm0ywf 0ef;usifawGudk &if;ESD;NyD; w½kwftvdk tus 0uGuftyfvdkufygNyD/ 'gqdk jrefrm awG 'Da&tm;vQyfppf &mcdkifEIef; b,f avmufudk jyef&ygovJ/ [kwfuJh ... aiG&SifaMu;&Sifpum;eJY ajymr,fqdk&if awmh wpfq,fwdk;&ygw,f/ t&ifqHk; wpfq,fwdk;yg/ w½kwfawGu udk;q,f &mcdkifEIef; &ygw,f/

jrefrmEkdifiH jyefvnfxlaxmifa&; twGuf vQyfppf"mwfawG 'Davmuf aygaewmawmif w½kwfu udk;q,f &mcdkifEIef;? jrefrmu wpfq,f&mcdkifEIef; qdkawmh? rvGefvGef;bl;vm;/ 'DMum;xJ &yfxm;wJh pDrHudef;awG jyefrpEkdif&if 2015 tvGefrSm vQyfppfjyóemwuf awmhr,fwJh/ jrefrmjynfolwpf&mrSm oHk;q,fom vQyfppfrD;&w,fwJh? usefwJh ckepfq,fu vQyfppfrD;r&bl;wJh/

aMomf...awmfawmfvnf; wwfEdkifMu wJh vlawGyJ/ oHvGifa&tm;vQyfppf&JU udk;q,f &mcdkifEIef;udkawmh w½kwfay;zdkY oabmwlNyD; jrpfqHkudkvSrf;NyD; rsuf apmif;xdk;aevdkufwm? udk,fajymwm w&m;w,f rw&m;bl;qdkwJh wdkif;xGm wwfwJh OD;aESmufrS r&Sdwm/ wm0ef&Sdol awGtaeeJY jrefrmjynf vHkavmufwJh vQyfppfeJY? w½kwfeJY rw&m;ojzifh csKyfqdk xm;wJh pmcsKyfawGudk EkdifiHwumpHcsdef pHñTef;rsm;eJYtnD jyefcsKyfqdkzdkY vdkw,f/ urÇmh 'kwd, pD;yGm;a&; tiftm;BuD; w½kwfBuD;aumif;pm;zdkY urÇmhirGJ jrefrm u olaX;aMu;yHkvkyfae&wm obm0 rusbl;/ yk*Hacwfu w½kwfajy;rif; jrefrmjynfrSm jyef0ifpm;NyD; w½kwf aMumufrif;taeeJY w½kwfvkyforQ [kwfuJhvkyfNyD; udk,fhtdwfxJ udk,fuJh aer,fqdk&if w½kwfudk wlwlwefwef &ifaygifwef; qufcHr,fh tpdk;&tzGJY vdktyfw,f/ jrefrmEkdifiH vQyfppf"mwf tm; tjynfht0&zdkY vuf&Sd rw&m;csKyf qdkxm;wJh pmcsKyfawG jyefcsKyfyg/ jrefrm jynf&JU obm0ywf0ef;usif ysufpD;tqHk; ½IH;cHNyD; csKyfqdkvdkufwJh pmcsKyfrSeforQudk uefx½dkufwdkufaqmufovdk tdrf&Sif wpf0uf uefx½dkufwpf0uf yHkpHrsKd;eJY jrefrm ig;q,f? w½kwfig;q,f (Fitty

equal Fitty) yHkpHrsKd;eJY jyefcsKyfr,f qdk&if jrefrmwpfEkdifiHvHk; pGrf;tifvHkavmuf ½Hkru ydkvQHvmygvdrhfr,f/ wpfEdkifiHvHk; aejynfawmfBuD;vdk vif;vif;usif;usif;eJY ta&mifawG awmufyvmygvdrfhr,f/

'DvdkrSr[kwfbJ w½kwfvkyforQ Nidrf cHaer,f/ w½kwfpdwfwdkif;us jrpfqHkudk jyefpr,fqdk&ifawmh qdk;&Gm;wJh tusKd; qufawGeJY jrefrmawG &ifqdkif&vdrfhr,f/ 'gaMumifh udk,fhEkdifiHudk wu,fcspf&if? wu,f wdk;wufapcsif&if obm0ywf 0ef;usifqHk;½IH;cHNyD; csKyfcJhwJh w½kwf-jrefrmpmcsKyfawGudk w&m;wJh pmcsKyfjzpf atmif jyefjyifcsKyfoifhygaMumif;/

Mizzima Cartoon

jrefrmEkdifiHvdk

ESpfaygif;rsm;pGm?

obm0ywf0ef;usif

ysufpD;cHNyD; udk,fh

EdkifiH&JU obm0

o,HZmwawGudk

olcdk;aps;eJY a&mif;wJh

EkdifiHuawmh

. . .

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၁၉

ေဖာေျဖေရးသတငး

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? Zlvdkif 2

zdk;usm;qifpcef;rS qiftaumif 50 ausmfudk xnfhoGif;NyD; acwfESpfacwf\ arSmfjzpf&yfrSefrsm;udk tajccHonfh ]arSmf ausmufpm} ½kyf&SifZmwfum;udk Zlvdkif 3 &ufwGif &efukefü pwif½dkuful;rnf jzpfonf/ ,if;Zmwfum;\ toHydkif; qdkif&menf;pepfrsm;udkvnf; xdkif;EdkifiH Kantana JK wGif oGm;a&mufwnf;jzwf rnf[k Myanmar Media 7 rS Ouú| udka0rif;armifu rZÑdrukdajymonf/

]]½dkuful;a&;ydkif;udkawmh jrefrmjynf uvlawGeJYyJ vkyfaqmifoGm;rSmyg}}[k ¤if; uajymonf/

]arSmfausmufpm} ½kyf&SifZmwfum; udk &efukef? ysOf;rem;? awmifil? jyifOD; vGif? rEÅav;? tif;0? acsmif;omESifh aiGaqmifwdkYwGif wpfvcGJMum t"du xm;½dkuful;oGm;rnfjzpfNyD; Zmwfum; twGif;ü toHk;jyKrnfh 3D Animation rsm; zefwD;xm;rIudkvnf; xdkif;EdkifiHwGif oGm;a&mufwnf;jzwfrnfjzpfonf/

]arSmfausmufpm} Zmwfum;onf Myanmar Media 7 u yxrqHk; pDpOf ½dkuful;onfh½kyf&SifZmwfum;jzpfNyD; yg0if o½kyfaqmifMuonfh tEkynm&Sifrsm;

onf tEkynmaMu;r,lbJ tcrJh0if a&muf½dkuful;Mujcif;jzpfonf/

,if;Zmwfvrf;onf ,aeYacwfcspfol

ESpfOD;\ tcspfESifh a&S;acwfnDtpfudk ESpfa,muf\ cspfjcif;rsm; tygt0if ociftay:cspfwwfonfh ppfolBuD;wpf

a,muf\ cspfcifrIrsm;udk xnfhoGif;xm; jcif;jzpfonf/ ,if;tjyif jyif;xefonfh wdkufyGJrsm;ESifhtwl cspfjcif;w&m;ESifhywf

oufonfh tcspftrsKd;rsKd;udk jyoxm; NyD; acwfumvrsm;\ 0wfpm;qif,ifrI trsKd;rsKd;udkvnf; xnfhoGif;½dkuful;oGm; rnfjzpfonf/

,if;Zmwfum;udk 0w¬K cl;cl;? Zmwf ñTef; tifMuif;[efESifh jrifhOD;OD;jrifhwdkYjzpf NyD; 'g½dkufwm0if;xGef;xGef;u ½dkuful; yHkazmfum 0apö&bk&iftjzpf olxl;pH? 0apö&bk&if\ nDawmftjzpf jrifhjrwf? 0apö&bk&if vl,HkawmfppfolBuD;tjzpf xGef;xGef;? arSmfq&mtjzpf NzdK;aiGpdk;? arSmfq&mrtjzpf a&TrIH&wDESifh puú0 bk&ifBuD;\ orD;awmftjzpf arjrifhrdk&f wdkYu o½kyfaqmifrnfjzpfonf/

,if;Zmwfum;wGif xdkif;EdkifiHrS jrefrm EdkifiHudk ausmif;vmwufolESpfOD;tjzpf xdkif;o½kyfaqmif vGef;ESifh arwdkYudkvnf; xnfhoGif;½dkuful;oGm;rnfjzpfonf/

cspfjcif;ESifh arSmfjzpf&yfrSefrsm;udk xnfhoGif;½dkuful;rnfh]]arSmfausmufpm}} Zlvdkif 3 &ufwGif ½dkufrnf

tEkynmtvkyfrsm; jyefvnfvkyfudkifrnfh xGef;xGef;(Examplez)

/ jrifUjrifUpdk;

&efukef? Zlvdkif 2

tEkynmvIyf&Sm;rItm;vHk;udk &yf em;vdkufNyD[k cifav;EG,fu ajymonf/ tEkynmtvkyfrsm;udk &yfem;vdkufjcif; onf rnfodkYaomtaMumif;aMumifhrS r[kwfbJ tem;,lcsiff½Hkoufoufjzifh om &yfem;vdkufjcif;jzpfonff/

¤if;onf o½kyfaqmiftvkyfjzifh tEkynmavmutwGif;udk 0ifa&muf vmolwpfOD;jzpfNyD; 10 ESpfausmf&yfwnf cJholjzpfonf/ ,if;aemuf o½kyfaqmif avmurS *DwavmuodkY ajccscJhNyD; *DwavmuwGif wpfudk,fawmfpD;&D; tacG pDpOfvsuf&Sdonf[k rD'D,mrsm;udk today;cJhaomfvnf; 2014 ckESpf ESpfqef; ydkif;rSpwifum o½kyfaqmiftvkyfrsm; udk &yfem;cJhjcif;jzpfonf/

¤if;onf 2004 ckESpfu tEkynm avmuudk 0ifa&mufcJhNyD; vDql;wdkif;&if; oljzpfum AD'D,dkESifh ½kyf&SifZmwfum;wcsKdU wGif yg0ifo½kyfaqmifcJholjzpfonf/

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? Zlvdkif 2

2001 ckESpfwGif vli,ftqdkawmf av;a,muf yg0ifonfh "Examplez"

qdkonfhpD;&D; xGuf&SdcJhNyD; ,if;tzGJUxJu xGef;xGef;onf oDcsif;oDqdkrIESifh o½kyf aqmifjcif;wdkYudk vkyfukdifvmcJhonf/

aemufydkif;wGif Examplez tzGJUonf atmifjrifNyD; o½kyfaqmifxGef;xGef;udk vnf; y&dowfu pdwf0ifpm;rIrsm;vm cJhonf/ Examplez tzGJU 10 ESpfjynfhcJhNyD; csdefwGif ,if;tzGJUonf emrnfaysmuf oGm;um xGef;xGef;vnf; Zmwfum;½dkuf ul;rIrsm; enf;yg;vmNyD; o½kyfaqmif avmuESifh tqdkbufwdkYwGif aysmuf uG,fvkeD;yg;jzpfcJhonf/

o½kyfaqmifxGef;xGef;onf 'g½dkuf wmarmifrsKd;rif; pDpOfonfh ESif;qDtNidrfhyGJ rsm;\ tEkynmyGJwcsKdUwGif jrifawGUvm &NyD; 2014 ckESpfwGif ¤if;onf tEk ynmvIyf&Sm;rIjzpfonfh ]arSmfausmufpm} ½kyf&SifZmwfum;wGif yg0ifvmonfudk awGU&onf/

]]Zmwfum;wif r[kwfbl;? oDcsif; vnf; rvkyfjzpfbl;/ udk,fwdkif wcsKdUtydkif; awG jyefNyD;jyifae&wm&Sdw,f/ tvkyfcsdef

aemufuswmawG aemufrusawmhatmif jyefajymif;ae&wJhtydkif;awG&Sdawmh tck avhusifhNyD; jyefvkyfzdkY pDpOfaeygw,f}}[k xGef;xGef;u ajymonf/

]arSmfausmufpm} Zmwfum;wGif xGef; xGef;u bk&if\ ppfolBuD;ae&mu o½kyf aqmif&rnfjzpfNyD; yg0ifo½kyfaqmif &ef urf;vSrf;jcif;aMumifhom o½kyfaqmif

jzpfjcif;jzpfonf/]]ZmwfydkY Zmwf&H wpfa,muftae

eJY yg0ifcGifh&w,f/ t"duu uRefawmf tvkyfrvkyfbl;/ ZmwfydkY Zmwf&Hae&m uae vmurf;vSrf;w,f/ qdkvdkcsifwm u uRefawmf tvkyfrvkyfwmjzpfwJht wGuf uRefawmfudk,fwdkifyJ tvkyfjyef vkyf&rSm/ b,fvdkae&muyJjzpfjzpf um; wpfum;aumif;atmif taumif;qHk; yHhydk;oGm;zdkYyJ &nfpl;ygw,f/ o½kyfaqmif tvkyfawGudk jyif;jywJhpdwf&dSwmaMumifh a&SUqufNyD; aocsmvkyfoGm;rSmyg}}[k ¤if;uqdkonf/

xGef;xGef;onf 2012 ckESpf arv 29 &ufu ¤if;\ wpfudk,fawmf ]plyg pwm;} pD;&D;udk xGuf&SdcJhNyD; vuf&SdwGif ,if; ]plygpwm;} ADpD'DtacG xGuf&dS&ef pDpOfrIonf 85 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyD; oDwif;uRwfwGif xGuf&Sdrnfjzpfonf/

xGef;xGef;(Examplez)onf Edk0ifbm vrSpNyD; AD'D,dk½dkuful;a&;rsm;udk jyef vnfvkyfaqmifrnfjzpfonf/ ¤if;wdkY\ Examplez tzGJUudk jyefvnfzGJUpnf;&ef tpDtpOfr&Sdjcif;onf tzGJU0ifrsm;wGifrdom;pkudk,fpD&dSaejcif;aMumifh tqif rajyEdkif[k ajymonf/

*Dwxuf o½kyfaqmifydkif;udk ydkrdkOD;pm;ay;vkyfudkifawmhrnfh xGef;xGef;/

"mwfykH-aumif;odcF

tEkynmvIyf&Sm;rI&yfem;vdkufonfhcifav;EG,f

acwfESpfacwf\ cspfjcif;w&m;rsm;udk ykHazmf½dkuful;rnfh ]]arSmfausmufpm}} ½kyf&SifZmwfum;/

tEkynm&Sifrsm;onf

tEkynmaMu;r,lbJ

tcrJh0ifa&mufΩdkuful;

Mujcif;jzpf . . .

၂၀ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

ေဖာေျဖေရးသတငး

rduGef;axm

azazh(xl;tdrfoif)&JU Mo*kwf 14 &ufrSm usif;yr,fh (10)ESpf jynfhazsmfajzyGJrSm oDcsif;qdkzdkY &dSygw,f/ atmifjrifausmfMum;cJhwJhoDcsif;awGudkyJ oDqdkrSmyg/ azazhoDcsif;awGeJY rpdrf;awmh tqifajyr,fhtjyif azazh&JU oli,fcsif;awGu ulnDrSmyg/

vif;vif;(atmifatmif awmifBuD;)

vmr,fhESpfjyu©'def&moDtwGuf jyu©'defawG ½dkufzdkY&dSygw,f/udk,fhrdwfuyfvdrf;jc,frI? xdkifrodrf;awGeJYtwl emrnf BuD;tEkynm&SifawGeJY jyu©'def xGufzdkY&dSygw,f/ &Sef*&Dvm [dkw,frSm vif;&JU xdkifrodrf; ½dI;yGJ vkyfOD;rSmyg/

cdkifESif;a0

tEkynmtvkyfawGudk aocsm vkyfjzpfwmMumNyD/ udk,fhudk ppfrSefpGmeJY tm;ay;aewJh y&dowfawGudk tEkynmtppftrSefawGyJ ay;csifw,f/tcspfppf rawGU&dSoa&GUawmh tdrfaxmifa&;udk rpOf;pm; ao;ygbl;/

owif;wdkrsm;

/ rdk;ol pkpnf;onf/

&efukef? Zlvkdif 2

06;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;06;06 trsKd;om;a&;aw;uAsm06;25 umwGef;tpDtpOf07;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; EkdifiHwumowif; rdk;av0oowif; &,fp&maysmfp&m[mourÇm jr0wD\aw;vufaqmif jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; w&m;awmf

CHANNEL-7

MWD

06;00 ig;wef;ESihfNydKif b,folEkdif07;00 The Model Academy

07;30 The Guys View

08;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ]]yef;ysKd;wJhvufuav;}}

(tydkif;-110)09;00 tdyfrufqkH&m10;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]avajyaoG;wJh cspfZmwfvrf;}} (tydkif;-29)11;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ11;50 Happy Birthday to You

12;00 VJ's Music

TV Gide ESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum;wkdYrS

ul;,lazmfjyonf/

,aeY

tpDtpOf

MRTV-4

06;00 MRTV-4 owif;06;15 Health Fix

06;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]rdef;rom;av;uRefr}}

(tykdif;-39)07;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]&ifaoG;}}

(tydkif;-14)08;00 MRTV-4 owif;08;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]om;wdkYtdrfuav;}}

(tydkif;-98)09;00 Intellectual Talk

09;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]rm,meef;awmf}}

(tydkif;-18) 10;10 Minute to Win It

10;55 MRTV-4 Stage

11;25 World of Knowledge

12;05 w&m;awmf

/ jrifUjrifUpdk;

&efukef? Zlvkdif 2

jrefrmjynfausmufpdrf; a&;om;xm; onfh EdkifiHawmfudk vkyfBuH&ef ,lqonf [lonfhpum;toHk;tEIef;udk jyefvnf ajz&Sif;apvdkonf[k Zmwfrif;om;rdk;rif; u ¤if;\udk,fydkifazhpfbGwfay:wGif a&; om;xm;onf/

,if;a&;om;csufESifhywfoufNyD; jrefrmjynfausmufpdrf;onf 2014 ckESpf ZGefv 23 &ufu ¤if;\udk,fydkifpmrsufESm ay:wGif ]](vlodatmifzGJJUygAsm) obif? *Dw? ½kyf&SifavmurS ynm&Sifrsm;udk owday;EId;aqmfygonf/ bmtzGJU? nm tzGJUawGu rsm;vmNyDAsm/ vlrodatmif tzGJUwpfck zGJUNyDqdk&if raumif;wmBuHzdkY? EdkifiHawmfudk vkyfBuHzdkY? raumif;wmvkyf zdkY zJGUw,fvdkY ,lqw,f tEkynm&Sifrsm;}} [k a&;om;xm;jcif;tay: Zmwfrif;om; rdk;rif;u ,ckuJhokdYwkHYjyefajymqdkvdkuf jcif;jzpfonf/

rdk;rif;\ udk,fydkifpmrsufESmay:wGif 2014 ckESpf ZGefv 27 &ufu ]]udkausmuf pdrf;ajymwJh EdkifiHawmfudkawmif vkyfBuH r,fvdkY ,lq&wJh tEkynmtzGJUudk uRef awmfwdkY tvGefpdwf0ifpm;aeygw,f cifAsm/ vdktyfvQifvnf; wdkufcdkuf&ef tEkynmxkwpfckvHk;rSm wm0ef&Sdw,fvdkY uRefawmfuvnf; ,lqygw,f/ xif a,mifxifrSm;awGjzpfatmif ydkYpfwifNyD; jypfrxm;oifhyg/ tEkynmorm;rsm;t ay: txiftjrifao;pdwfrsm; 0ifa&muf vmEdkifygw,f/ rdrdydkYpfudk rdrdwm0efNyD; qHk;apcsifygw,f}}[k jyefvnfa&;om; xm;onf/

obifynm&Sif rdk;rif;tm; rZÑdru

qufoG,far;jref;cJh&m rkd;rif;u jrefrm jynfausmufpdrf; udk,fydkifpmrsufESmay: wGif a&;om;xm;aompmom;rsm;tm;vHk;xJrS EdkifiHawmfudk vkyfBuHzdkY[lonfh pum;vHk;udk odcsifNyD; ½kyf&Sif? *Dw? obif [k a&;om;xm;jcif;aMumifh obiform; wpfOD;tjzpf ,if;pum;vHk;udk EdkifiHawmf u em;vnfap&ef aocsmpGm jyefvnf ajz&Sif;oifhaMumif;ESifh udk,fwdkifa&;om; xm;onfhpum;vHk;udk udk,fwdkifwm0ef ,lEdkif&ef ta&;BuD;aMumif; rdk;rif;u xyfrHajymonf/

½kyf&Sif? *Dw? obif tEkynmtzGJU okH;zGJUwGif tEkynm&Sifrsm;pGm yg0if vsuf&SdNyD; tEkynm&Sifrsm;onf jynfolY tusKd;jyKvkyfief;rsm;ESifh y&[dwvkyfief; rsm;udk vkyfudkifEkdif&ef toif;tzGJUrsm;? y&[dwtzGJUrsm; zGJUpnf;um jynfolvlxk aumif;usKd;udk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; twk ta,miftzGJUtpnf;rsm;udk awGU&Sdygu ½kyf&Sif? *Dw? obif oHk;ckpvHk;ESifh wdkifyif

um twkta,miftzGJUtpnf;udk xdxd a&mufa&muf ta&;,laqmif&Gufoifh onf[k rdk;rif;u ajymonf/

jrefrmjynfausmufpdrf;\zkef;udk rZÑdr u qufoG,far;jref;&mwGif rEÅav;rS oli,fcsif;wpfa,muftm; aemufajymif NyD; ,if;pmom;rsm;udk wifvdkufjcif;jzpf NyD; rnfolYudkrS &nf&G,fvdkonfhpdwf"mwf r&Sd[k ajymonf/ ¤if;url ,if;pmom; rsm;ESifhywfoufNyD; jyefvnfajz&Sif;&ef tpDtpOfr&Sd[k ajymonf/

]]avmuBuD;rSm aumif;wmvkyf&if aumif;wmjzpfr,f/ raumif;wmvkyf&if raumif;wmjzpfr,f/ OD;uawmh tJ'Dvdk yJ,lqxm;ygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

enf;ynmrsm; xGef;um;vmonfh acwfwGif udk,fydkifpmrsufESmazhpfbGwfudk toHk;jyKol rsm;jym;vmNyD; ,if;pmrsufESm ay:wGif a&;om;onfhpmrsm;udk wm0ef ,lEdkifrSom a&;om;oifhonf[k rkd;rif;u tBuHjyKajymMum;cJhonf/

jrefrmjynfausmufpdrf; a&;om;xm;onfhpum;vHk;udk jyifapcsifonf[k rdk;rif; ajym

/ rkd;ol

&efukef? Zlvdkif 2

yef;csD? yef;yktpnf;t½Hk;0ifrsm;om 0ifa&mufjyoEdkifonfh 'kwd,tBudrf ajrmuf yef;csD? yef;yk oif;vHk;uRwf Myan-

mar Art 14 tEkynmjyyGJudk pufwifbm 4 &ufrS 9 &uftxd &Sifapmykvrf;? prf; acsmif;NrdKUe,f&dS MEP (Myanmar Event Park)wGif usif;yrnfjzpfonf/

,if;tEkynmjyyGJudk MRTV-4 (For-

ever Group) ESifh jrefrmEkdifiH yef;csD? yef;yk tpnf;t½Hk;(A[dk)wkdYu BuD;rSL;usif;yjcif; jzpfonf[k jrefrmEkdifiH yef;csD? yef;yk tpnf;t½Hk;(A[dk) Ouú| OD;armifarmif vSjrifhu rZÑdrudkajymonf/

]]uRefawmfwkdY 'DvdkyGJrsKd;udk tNrJwrf; jyjzpfzkdY BudK;pm;aewJhyGJyg/ tpnf;t½Hk; 0ifrsm;om yg0ifjyocGifh&Sdwmyg/ yef;csD pmtkyfuwfwavmuf xGufrSmrkdYvdkY yg0if r,fhyef;csDq&mawGtaeeJY owfrSwfcsdef

twGif; tEkynmypönf;rsm; vma&muf ay;ydkY&rSmyg}}[k ¤if;uajymonf/

,if;yGJwGif yg0ifjyo&ef tEkynm ypönf;rsm;udk Zlvdkif 22 rS 31 &uftxd owfrSwfxm;NyD; &Sifapmykvrf;? prf; acsmif;NrdKUe,f&Sd MEP (Myanmar Event

Park) udk wpfOD;vQif tEkynmypönf;wpfck

om ay;ydkY&rnfjzpfonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu yef;csDum;om csdwfqGJ jyooGm;rnfjzpfNyD; ,if;uwfwavmuf wGif yg0ifcGifh&rnfr[kwf[k owfrSwf xm;jcif;jzpfonf/

oif;vHk;uRwf yef;csD? yef;yktEkynm jyyGJ Myanmar Art 14 udk usif;y&jcif;onf

yef;csDynm&Sifrsm;\ t&nftaoG; azmf xkwf&ef? vufqifhurf;ynm jyefYyGm;Ekdif &efESifh wdrfjrKyfaeonfh yef;csD? yef;yk q&mrsm;\vuf&mrsm; azmfxkwfEkdif&ef &nf&G,fcsufjzifh usif;yjcif;jzpfonf/

jrefrmEkdifiH yef;csD? yef;yktpnf;t½Hk; (A[dk)wGif toif;0ifxm;onfh yef;csD q&m 2ç000 0ef;usif&SdNyD; qkdif;bkwfa&; onfhq&mrsm;ESifh um;eHygwfjym;a&;onfh q&mrsm;teufrS yef;csDESifh yef;yk tEk ynm&Sifppfppfrsm;om vma&mufjyo &rnfjzpfonf/ jyornfh yef;csD? yef;yk q&mrsm;onf 2014 ckESpf\ tpnf; t½Hk;0ifuwfudk vJvS,fNyD;oljzpf&rnf[k yef;csD? yef;yktpnf;t½Hk;(A[dk)u xkwf jyefxm;onf/

yxrqHk;tBudrf yef;csD? yef;yk oif; vHk;uRwftEkynmjyyGJudk 2013 ckESpf Zefe 0g&D 4 &ufwGif wyfrawmfcef;rü usif;y cJhjcif;jzpfNyD; ,if;jyyGJwGif yef;csD? yef;yk q&m 600 cefY yg0ifjyocJhMuonf/

tpnf;t½kH;0ifrsm;om jyocGifh&onfh oif;vkH;uRwf yef;csD? yef;ykjyyGJ usif;yrnf

tEkynm0efaqmifrIvkyfief;jzifh &yfwnfvmonfh taemfrmokckr tEkynmazsmfajza&;0efaqmifrIvkyfief;rS tzGJU0ifrsm;udk awGU&pOf/ "mwfykH-jrifhjrihfpdk;

jrefrmEkdifiH yef;csD? yef;yktpnf;t½kH;(A[dk)wGif jyoxm;onfh yef;csDum;rsm;/

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၂၁

ႏငငတကာေဖာေျဖေရးသတငး

bD,Gef;aq; Forbes r*¾Zif;\ Celebrity

Power List xdyfqHk;ae&mwGif&Sdae

bD,Gef;aq;ESifh cifyGef;onf a*sZD;wdkY azsmfajzaepOf/

avmhpftdef*svdpf? Zlvdkif 2

tqkdawmfbD,Gef;aq;onf Forbes r*¾Zif;u ESpfpOfjyKpkonfh Celebrity Power

List wGif xdyfqHk;ae&mü &Sdaeonf[k bDbDpDowif;Xmeu aMunmxm;onf/

tqkdawmfbD,Gef;aq;onf ¤if; pm&if;\ xdyfqHk;ae&mokdY 2004 ckESpf aemufykdif; yxrOD;qHk;tBudrf a&muf&Sd jcif;jzpfonf/

bD,Gef;aq;onf ,refESpfu cefYrSef; ajctm;jzifh 0ifaiGa':vm 115 oef; &&SdcJhNyD; ¤if;\cifyGef; a*sZD;rSm a':vm oef; 60 jzifh Celebrity Power List wGif eHygwf(6)ae&mü&Sdaeonf/

¤if;wkdYpHkwGJonf vuf&SdwGif tar &duefokdY twlwuGoGm;a&mufvnfywf vsuf&Sdonf/ bD,Gef;aq;wkdYpHkwGJonf ,refESpfuvnf; Forbes r*¾Zif;u jyKpk aom 0ifaiGtaumif;qHk;ausmfMum;ol pHkwJGrsm;pm&if;wGif yg0ifcJhonf/

2013 ckESpfwGif ¤if;wkdYESpfOD;aygif; 0ifaiG a':vm 95 oef;cefY&&SdcJhonf/ ,ckESpf Celebrity Power List \ 'kwd, ae&mwGif bufpuwfabmupm;orm; vDb&Gef*sdrf;u 0ifaiG a':vm 72 oef; jzifh &SdaeNyD; [pfa[mhyfMu,fyGifh a'guf wm'&DrSm wwd,ae&mudk &,lxm; onf[k bDbDpDowif;Xmeu xkwfjyef xm;onf/

bDbDpD\ New Tricks Zmwfvrf;wGJwGif wrfZifatmufofa0h o½kyfaqmifrnf

vef'ef? Zlvkdif 2

NAdwdeftdrfwGif;a&; tcef;qufZmwf vrf;wGJ East Enders jzifh vlodrsm;xif&Sm; cJhonfh t*Fvefrif;orD; wrfZifatmufof a0honf tdrfaxmifa&;jyóemrsm; aMumifh qkd;&Gm;aomtcsdefumvwpfck ukd jzwfoef;cJh&aomfvnf; ,cktcg bDbDpDrS xkwfvTifhrnfh New Tricks Zmwf vrf;wGJopfwGif yg0ifo½kyfaqmif&eftoifh&SdaeNyD[k Daily Mirror u a&;om; azmfjyxm;onf/

wrfZifatmufofa0honf ckepfESpf wmtdrfaxmifoufwrf;umvukd tqHk; owfcJhNyD;aemuf vuf&SdtcsdefwGif tem *wftwGuf ajcvSrf;opfpwif&ef arQmf rSef;xm;onf[k ¤if;\cifyGef; wGrftJvpf ESifh vrf;cGJNyD; yxrqHk;tBudrfjyKvkyfonfh tifwmAsL;wGif ajymMum;cJhonf/

]]wkefvIyfajcmufjcm;p&mtcsdefumv wpfcku NyD;qHk;oGm;cJhygNyD/ tJ'DESpfu wu,fyJ cufcJcJhwJhESpfwpfESpfjzpfayr,fh b,folrqdk 'DvkdrsKd;udpöawGjzpfvm&if&ifqkdifajz&Sif;NyD; tm;opfukd arG;,l& rSmygyJ}}[k ¤if;u 0efcHajymqkdcJhonf/ xkdYjyif ¤if;\ tdrfaxmifNydKuGJonfhumv twGif; ulnDcJhonfh rdwfaqGoli,fcsif; rsm;taMumif;ukdvnf; wrfZifu ajym Mum;cJhonf/

]]wcsKdUvlawGu uRefrajymwJhpum; awGukd xkdifem;axmifay;vkdwJhpdwfrsKd;

r&SdMuayr,fh rdwfaqGppfawGuawmh uRefr&JU okc? 'ku©rSeforQukd rQa0cHpm; NyD; tultnDay;cJhMuygw,f}}[k ¤if;u xyfavmif;ajymqkdcJhonf/

¤if;\cifyGef; "Miranda" Zmwfum; \ txifu&rif;om; tJvpfonf olrsm; om;r,m;tm; ckd;,laygif;oif;onfukd 0efcHcJhNyD;aemuf touf 43 ESpf&Sd wrfZif onf uGm&Sif;cGifh&&SdcJhjcif;jzpfonf/ ¤if;wkdY ESpfOD;onf bDbDpDu xkwfvTifhonfh "East

Enders" Zmwfvrf;wGJwGif twlwuG yg0ifo½kyfaqmifcJholrsm;jzpfNyD; NyD;cJh onfhESpfu vrf;cGJcJhMujcif;jzpfonf[kowif;wGifyg&Sdonf/

tem*wftwGuf ajcvSrf;opf pwifawmhrnfh wrfZifatmufofa0h/

rl;,pfaq;arSmifckdukeful;onf[k pGyfpGJcH&onfh ywfbGef

y&dowfrsm;\ pdk;&drfpdwfjzifh apmihfMunfhcHae&onfh tqdkawmfywfbGef/

qkd;vf? Zlvkdif 2

2NE1 tzGJU0if ywfbGefonf rl;,pf aq;0g;arSmifckdukeful;onf[k pGyfpGJcH xm;&onfhowif;rSm tGefvkdif;ay:wGif ysHUESHYvsuf&Sdjcif;aMumifh y&dowfrsm;tae jzifh pkd;&drfxdwfvefYvsuf&SdMuonf/

ywfbGefonf 2010 jynfhESpftwGif; u rl;,pfaq;0g;rsm; w&m;r0ifo,f aqmifonfhtrIudpöwpfck&SdcJhonfhowif; xGufay:vmonfrSm tvGefaemufus aeNyDjzpfaomfvnf; ,if;trIukd ,ckwkdif qkdif;iHhxm;qJjzpfonf/

¤if;onf 2010 jynfhESpf atmufwkd bm 12 &ufwGif rl;,pfESihfpdwfudkajymif; vJapwwfaom tufzufwrif;aq;vHk; 82 vkH;ukd tar&duefrS w&m;r0ifckd;oGif; &ef BudK;yrf;rIjzifh tifcRefavqdyfwGif zrf;qD;cHcJh&onf/ ywfbGefonf ,if; trIudk rnfodkYa&Smif&Sm;cJhonfukd vl trsm;u pdwf0ifpm;aeonf/

¤if;\tBuHay;a&SUaeu avQmufvJ ajymMum;csufwGif ,if;aq;rsm;onf tar&duefrS q&m0efwpfOD;u aomuf oHk;&ef ñTefMum;xm;onfhaq;rsm;jzpf NyD; ,if;aq;rsm;onf wm;jrpfxm;aom w&m;r0ifaq;rsm;jzpfonf/

rif;orD;uD&mudkufwav\ o½kyfaqmifrIudk awGU&pOf/

*DwjrwfEkd;onfhcspfolESpfOD;taMumif;zGifhqkdxm;onfh “BEGIN AGAIN”

avmhpftdef*svdpf? Zlvdkif 2

*&ufwmESifh cspfolaumifav;wkdY onf *Dway:wGif jyif;jyif;xefxef pdwf 0ifwpm;0goemBuD;rIaMumifh e,l;a,muf NrdKUukd twlajymif;a&TUvmcJhMuonf/

*&ufwm\ cspfolaumifav;onf atmifjrifausmfMum;&efESifh wpfukd,f awmftacG xkwfEkdif&ef tcGifhta&;rsm; twGuf ¤if;udkxm;ypfcJhonfhtcgwGif*&ufwmonf tonf;uGJNyD; usef&pfcJh oljzpfvmonf/ ¤if;onf a'owGif;

bm;wpfckwGif oDcsif;qkd&if; olYcspfol\aw;xkwfvkyfolESifh trSwfrxifqHkawGU cJh&mu ¤if;\ e*kdyg&rD"mwfcH&SdonfhtoH u xkwfvkyfolukd csufcsif;qGJaqmifEkdif cJhavonf/

“BEGIN AGAIN” Zmwfum;ukd 'g½kduf wm*Refumae;u ½kduful;xm;NyD; t"du o½kyfaqmifrif;orD; *&ufwmae&m wGif rif;orD; uD&mudkufwavu yg0if o½kyfaqmifxm;jcif;jzpfonf/ ,if;Zmwf um;udk Zlvdkif 4 &ufwGif ½Hkwifjyo rnfjzpfonf/

rZÑdr ckdifzl;

pkpnf;a&;om;onf/

-- - - -

20 by 4 20cm x 4col

12 by 5 12cm x 5col

10 by 5 10cm x 5col

720 USD 540 USD 450 USD

320 USD ONLY

240 USD ONLY

200 USD ONLY

13 by 3 13cm x 3col

10 by 310cm x 3col

332 USD 255 USD

190 USD ONLY

160 USD ONLY

Full Page 35cm x 5col

Half Page 17cm x 5col

2340 USD 1000 USD

1110 USD ONLY

500 USD ONLY

/ pç csKdudk

&efukef? Zlvdkif 2

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u GSM

rdkbdkif;zkef;rsm; EdkifiHwumodkY o,f aqmiftoHk;jyKEdkifonfh International

Roaming Service cGifhjyKay;NyD;aemuf ,if;0efaqmifrIudk toHk;jyKrnfh Post

Paid pepfoHk; zkef;rsm;onf BudKwifaiG usyfig;odef;udk rdrd\ rdkbdkif;zkef;bDvfwGif jznfhoGif;&rnf[k jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief; aiGpm&if;XmerS wm0ef&Sdol wpfOD;u rZÑdrudk ajymonf/

tqdkyg pepfudk Zlvdlif 2 &ufwGif pwifzGifhvSpf toHk;jyKcGifhay;cJYNyD; EdkifiH aygif;31 EdkifiHwGif toHk;jyKEkdifNyDjzpfonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; aiGpm &if;XmerS wm0ef&Sdolu ]]Post Paid zkef; awGuawmh 'Dpepfudk toHk;jyKcsif&if BudKwifaiG ig;odef; jznhfoGif;xm;&w,f/ BudKwifaiGjznhfuwf ( Prepaid ) pepfoHk; zkefk;awGuawmh udk,ftoHk;jyKcsifo avmuf csihfcsdefNyD; aiGjznhfuwfeJY jznhf oGif;xm;vdkY &w,f}}[k ajymonf/

jynfwGif;rS rdkbdkif;zkefk;udk jynfyodkY ,laqmifum outbound roaming pepf csdwfquftoHk;jyKEdkifonhf EdkifiH 31 EdkifiH txd&Sdonf[k jrefrmhqufoG,fa&;u aMujimxm;onf/xdkYjyif jynfyEdkifiH 46 EdkifiHrS rdkbdkif;zkef;rsm;udk jynfwGif;odkY ,laqmifvmum Inbound Roaming

pepf toHk;jyKEdkifrnf jzpfonf/jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; rdkbdkif;

XmerS tif*sifeD,mrSL; OD;atmifausmf oufu ]]Roaming uawmh jynfwGif;rdk bdkif;zkef; ac:qdkcxuf aps;ydkrsm;w,f/ rsm;aomtm;jzifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif trsm;pkyJ toHk;jyKMuwmrsm;w,f}}[k ajymonf/

Roaming zkef;ac:qdkcwGif tmqD,H ESifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;odkY ,laqmifNyD; toHk;jyKEdkifNyD; a&muf&Sd&mEdkifiHtwGif; zkef;ac:qdkrIrSm wpfrdepf usyf 1ç200? jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfac:qdkrIrSm wpf rdepf usyf 3ç000? a&muf&mEdkifiHrS tjcm;EdkifiHokdY (Third Country) zkef;ac: qdkrIrSm wpfrdepf usyf 4ç000ESifh SMS

ay;ydkYrItwGuf usyf 400 usoifhrnf jzpfonf/

Roaming zkef;ac:qdkrIrsm; toHk; jyKEdkifrnfqdkygu EdkifiHwumodkY oGm; a&muf&mwGif jynfwGif;&Sd rdrdrdkbdkif;zkef; eHygwftwdkif; udkifaqmif toHk;jyKEdkif onfhtwGuf tqifajyoGm;rnf[k jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;csKyftwGif; a&;rSL; OD;aZmfrif;OD;u oHk;oyfajym Mum;onf/

¤if;u ]]Roaming pepf toHk;jyKvdkY &wJY [dkbufEdkifiHrSmvnf; jynfwGif;u udk,fudkifaqmifwJY zkef;eHygwftwkdif; toHk;jyKvdkY &wmaygh/ ta&;BuD;udpöawG twGuf tvG,fwulqufoG,fEdkifawmh tqifajyvmrSmyg}}[k ajymonf/

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၂၃

နညးပညာသတငး

Post Paid zkef;rsm; Internation Roaming Service

toHk;jyK&ef usyfig;odef; BudKwifxnfhoGif;xm;&rnfrEÅav; ICT Park Ekd0ifbmvwGif zGifhvSpfoGm;rnf

/ rsKd;oefY

rEÅav;? Zlvdkif 2

owif;tcsufvufESif hqkdifaom tokH;csodyÜHynm (Information Techno-

logy)u@ESifh tDvufxa&mepf enf; ynmwkd;wufvmap&eftwGuf rEÅav; ICT Park ukd 2014 ckESpfEkd0ifbmvwGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf[k jrefrmEkdifiH uGefysLwmtoif;csKyf 'kwd,Ouú|? rEÅav;wkdif;a'oBuD; uGefysLwmynm &Sifrsm; toif;em,u OD;odef;xG#fu Zlvkdif1&ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

OD;odef;xG#fu]] Sky Walk rD;avmifrI jzpfyGm;cJhwJhtwGuf ICT Parkyg0ifoGm; cJhNyD;aemuf ,cktcsdefxd IT eJY yufouf NyD; wpfae&mwnf; pka0;NyD;avhvmvdkY &wJhae&m r&Sdawmhygbl;/ 'ghtjyif rEÅav;wkdif;a'oBuD; IT enf;ynmqkdif &m wuúokdvfig;cktxd &SdvmNyDjzpfwJh twGuf tJ'Duae ausmif;NyD;wJholawG avhvmEkdifatmif tckvdkvkyfaqmifwm jzpfygw,f}}[k ajymonf/

zGifhvSpfrnfhae&mrSm &wemykHplygpif wmwGifjzpfNyD; wkdif;a'oBuD;tpkd;&cGifh jyKcsuf&&Sdxm;NyD; jzpfonfhtjyif wnf aqmufvkyfief;rsm;udkvnf; pwif aqmif&Gufaeum tus,ft0ef;tjzpf pwk&ef;ay 90ç000 ay;&efwifjyxm; cJh&m ,cktcg pwk&ef;ay 60ç000 wGif wnfaqmuf&eftwGuf cGifhjyKxm;&SdNyD;

jzpfonf/vuf&SdwGif wnfaqmufjcif;vkyfief;

udkvnf; pwifaqmif&GufaeNyD; jrefqef pGm NyD;pD;&eftwGuf wkdif;a'oBuD;tpdk;& xHokdY ulnDrIrsm;ay;tyf&ef awmif;qkd xm;onf/

OD;odef;xG#fu ]] IT ynm&yfawGudk uRrf;usifwJholawG? oifwef;ausmif;awG wpfae&mwnf;rSm pka0;vkyfaqmifEkdif atmif uRrf;usifwJholawGtwGuf tvkyftukdif tcGifhtvrf;awG? pka0; vkyfaqmifrIawG vkyfaqmifEkdifzdkY tck vkdpDpOfwmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

ICT Park twGif;wGif enf;ynmqkdif &m avhvmEkdifonfhae&m? enf;ynmqkdif &moifwef;ausmif;? aqG;aEG;ceff;r? enf; ynmqkdif&mypönf;? pmtkyf ponfwkdY a&mif;csEkdifonfhae&m? jynfyrS enf; ynmqkdif&moifwef;? jycef;rsm; ponfh wkdYudk xnfhoGif;oGm;rnfjzpfonf/

]]wnfaqmufjcif;udk pwifvkyf aqmifaeNyD; NyD;pD;oGm;wmeJYqkdifcef;zGifh vSpfwJholawG? oifwef;zGifhvSpfr,fhol awGtwGuf a&mif;csay;rIawGudk jyKvkyf rSmjzpfygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

rEÅav;wGif NyD;cJhonfh 2002-03 ckESpf uvnf; ICT Park zGifhvSpfcJhNyD; 2008 ckESpfwGif &wemykHaps; rD;avmifcJh&mwGif yg0ifoGm;cJh&m ,if;aemuf ajcmufESpfcefY Mum 2014 ckESpfwGifrS jyefvnfzGifhvSpf jcif; jzpfonf/

&efukefwdkif;uGefysLwm ynm&Siftoif;u aqmhzf0J'DZdkif;a&;qGJjcif; oifwef;zGifhvSpfrnf

/ p csdKudk

&efukef? Zlvdkif 2

&efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwm ynm&Siftoif;u PHP Advanced

Developer(MVC+OJT)oifwef;udk Zl vdkif 21 &ufwGif pwifzGifhvSpfoifMum; ay;rnf[k owif;xkwfjyefonf/

Model-View-Controller (MVC) onf acwfpm;aeaom Software Architecture

wpfckjzpfNyD; Data rsm; odrf;qnf;jcif;? Business Logic rsm;udk azmfaqmifjcif;ESifh Function rsm;udk aumif;pGmxdef;ausmif; Edkifaom ynm&yfjzpfonf/ yxrwpfv wGif Code Ingniter Frame-work avhvm jcif;ESifh usef&Sdaomvrsm;wGif vufawGU toHk;jyK ya&m*sufrsm;udk udk,fwdkifwnf aqmufcGifh &&Sdaprnfjzpfonf/ xdkYjyif Version Control pepfrsm; toHk;jyKjcif;? Database Server/Web Server rsm; csdwfqufjcif;rsm;udk oifMum;ay;rnf jzpfonf/ oifwef;aMu;rSm usyfESpf odef; jzpfonf/

/ armifref;

&efukef? Zlvdkif 2

jrefrmEdkifiH&JU prwfzkef;aps;uGufu tNydKiftqkdifawGeJY NrdKifNrdKifqdkifqdkif jzpf vmygw,f/ wefzdk;enf;zkef;awGcsxm; ay;jcif;&JU tusKd;quftaeeJYvlwef;pm; tm;vHk; zkef;udkifEdkifr,fh tajctaewpf ckyg/

prwfzkef;vdkYqdkvdkuf&if xdyfwef; prwfzkef;awG&JU aps;EIef;awGu vlwef; pm;tm;vHk;twGuf tqifrajyEdkifyg bl;/ 'Dawmh wefzdk;oifhwifhNyD; t&nf taoG;aumif;rGefwJh prwfzkef;wpfvHk;udk 'DwpfywftwGufa&G;cs,fay;zdkYpdwful; &ygw,f/ Sony xJu Xperia E1 qdk&if b,fvdkaervJMunfh&atmif/

aemufqHk; Android Am;&Sif;udk

oHk;vdkY&r,f

2014 xkwfzkef;jzpfwJhtavsmuf SonywdkYu Xperia E1 rSm 4.3(Jelly Bean)

udk oHk;xm;ayr,fh Android &JU aemufqHk; Am;&Sif;jzpfwJh 4.4.2 (KitKat) udk tqifh jr§ifhwifoHk;Edkifzdk Y vkyfaqmifoGm;zdk Y&Sd ygw,f/ aemufqHk;xkwfrjzpf&ifawmifrS

4.3(Jelly Bean) [m redrfhavmufygbl;/

uifr&mt&nftaoG;

Sony wdkY&JU xdyfwef;prwfzkef;awGeJY ,SOf&ifawmh ododomomedrfhaeayr,fh oHk;zdkYtqifajyavmufwJh yrmPawmh&Sd ygw,f/ 3.15 MP xnfhoGif;xm;ygw,f/ yHk&dyfyHkazmfEdkifrI t&nftaoG;u 2048

× 1536 pixel txd&EdkifatmifzefwD;xm; ygw,f/

uspfvspfwJh t&G,ftpm;

rsufESmjyift&G,ftpm; av;vufr eJY yGJxkwfvmcJhwJhtwGuf xdyfwef;prwf zkef;awGqDuae wpfrsKd;wpfzHk cGJxGufae ygw,f/ tav;csdefu 120 *&rfyg/ oufaomifhoufom o,f,loGm;Edkifr,fh prwfzkef;ygyJ/

bufx&D t&nftaoG;

Li-lon bufx&Dudk toHk;jyKxm;yg w,f/ Sony &JU E1 u zkef;ajymqdkrItwGuf 8 em&Dausmf toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/

rsufESmjyift&nftaoG;

480×800 pixel t&nftaoG;&Sd rsuf

ESmjyift&nftaoG;eJY yHk&dyfodyfonf;q u 233 ppi &Sdygw,f/ Multitouch pepf twGuf taxmuftyHhay;xm;yg w,f/ jcpf&mpif;&mawGudk umuG,fay; EdkifwJh rSefom;jyifoHk;xm;w,fvdkY qdk ygw,f/

tjcm;pGrf;aqmif&nfrsm;

zkef;twGif; odkrSD;EdkifrIyrmP 4GB

txd xnfhoGif;ay;xm;NyD; 32 GB txd jr§ifhwiftoHk;jyKEdkifygw,f/ RAM u 512

MB yg0ifygw,f/ CPU u Dual-core

1.2 GHz Cortex-A7 udk oHk;xm;ygw,f/

GSMpepfoHk;EdkifwJhzkef;jzpfygw,f/ 'g[m Sony ay;EdkifwJh pGrf;aqmif&nfawGyg/

usyfwpfodef;0ef;usifzkef;awGrSm toHk;rsm;wJh zkef;awGxufpm&if Sony

qdkwm cefYcefYnm;nm; jzpfaerSmyg/ aps; EIef;u usyf 124ç000 yg/ Sony xkwf ukefwpfckudk 'Dvdkaps;EIef;eJY &w,fqdk awmh a&G;cs,foifhwJh tcGifhtvrf; wpfckvdkjzpfaeygw,f/ udk,fhvdktyfcsuf eJYcsdefNyD; a&G;cs,fEdkifzdkY 'DwpfywftwGuf wifjyay;vdkufygw,f/

t&G,ftpm;uspfvspfwJh prwfzkef; Sony Xperia E1

rdkbdkif;zkef;ajymaeolwpfOD;udk awGY&pOf/ jynfwGif;zkef;rsm;rS jynfyEdkifiH 31 EdkifiHodkY o,faqmiftoHk;jyKEdkifNyDjzpfonf/ "mwfyHk-[def;xuf

၂၄ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

rZÑdraehpOfowif;pmwGif rZÑdraehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkyguaMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkyguzkef; - 09 421010100? 09 421010101? 09 421010111zkef; - 09 421010100? 09 421010101? 09 421010111

မႈခငးသတငး

um;ay:ygvmonfh ygq,ftdwftwGif;rS WY aq;jym; ESpfodef;cefYawGY&Sd

pm;aomufqdkif0efxrf;wpfOD; towfcH&rI wpfvcefYMumonftxd usL;vGefoltm; zrf;rrdao;

/ 0dkif;atmif

izJ? Zlvdkif 2

ppfawGNrdKUrS &efukefodkY ajy;qGJonfh wdk;&wemum;ay:wGif wifaqmifvm onfh ygq,ftdwfwpfvHk;twGif;rS WY

aq;jym;aygif; ESpfodef;cefYudk ZGefv 30 &uf? eHeuf 1 em&D0ef;usifu izJNrdKUe,f? y'gef;aus;&GmwGif awGY&SdcJhonfhjzpfpOfwpfckjzpfyGm;cJhonf/

wdk;&wem,mOfvdkif;rS &efukefodkY xGufcGmvmonfh ,mOfay:wGif ykPÖm; uRef;rS c&D;onf udkcdkifvif;xGef;onf ckHtrSwf(18)wGif vufrSwfjzwfxm;NyD; ,if;ae&mwGif vlpD;vdkufygvmjcif;r&SdbJ tdwfwpfvHk;om&Sdaejcif; jzpfonf/

,if;aemuf rauG;wdkif;? izJNrdKUe,f?

y'gef;aus;&Gmta&mufwGif ,mOfarmif; u y'gef;rl;,pftxl;tzGJYudk jyoí txufygtdwfudk ppfaq;&m WY aq; jym;rsm;udk awGY&SdcJhjcif;jzpfonf/

tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí y'gef; rl;,pftxl;tzGJYrS 'k-&JtkyfnGefY0if;u r,(y)1^2014? rl;^pdwfyk'fr 19(u)jzifh trIzGifhNyD; jypfrIusL;vGefoludk pHkprf; vsuf&Sdonf/

NyD;cJhonfh ZGefv aemufqHk;ywf twGif;uvnf; teufa&mifausmydk; tdwftwGif;rS usyf odef; 360 wefzdk;&Sd pdwf<u½l;oGyfaq;jym;aygif; 18ç000 cefYzrf;rdcJhonhfjzpfpOfwpfck &Srf;jynf e,fajrmufydkif;? vm;½Id;NrdKUwGif jzpfyGm;cJh onf/

/ ausmfpdk;rdk;

&efukef? Zlvdkif 2

&efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? rdk; aumif;vrf;twGif;&Sd ZD;uGuf[dELbk&m; ausmif;a&SUwGif ZGefv 3 &ufu jzpfyGm; cJhonfh pm;aomufqdkif0efxrf;wpfOD; towfcH&rIonf wpfvcefY MumjrifhNyD jzpfaomfvnf;usL;vGefolrSmxGufajy;wdrf;a&SmifaeqJjzpfonf[k &efuif;NrdKUr &Jpcef;rS pcef;rSL; 'k-&JrSL;aZmfaZmfu Zlvdkifv 2 &ufwGif rZödsrudk ajymonf/

]]usL;vGefoludk rrdao;ygbl;? uRef

awmfwdkY wdkif;? c½dkiftzGJYawG zGJYNyD;awmh owif;&wJh ae&mtm;vHk;udk ajc&mcH vdkufaeygw,f}}[k ¤if;u qdkonf/

NyD;cJhonfh ZGefv 3 &uf? eHeuf 1 em&DcGJtcsdefcefYwGif &efuif;NrdKUe,f? (14) &yfuGuf&Sd pm;aomufqdkifwpfqdkifwGif taMumfq&mtjzpf vkyfudkifaeonfh 0efxrf;wpfOD;onf OD;acgif;udk 0g;qpf ydwfwkwfjzifh ½dkufESufcH&um aoqHk;cJh jcif;jzpfNyD; jypfrIusL;vGefol[k ,lqcH xm;&olrSm tcif;jzpfyGm;cJhonfh aeYu wnf;u aysmufqHk;aejcif;jzpfonf/

aoqHk;olrSm rauG;wdkif;? ewfarmuf

NrdKUe,frS &efukefodkY vma&muftvkyfvkyf udkifoljzpfNyD; usL;vGefol[k ,lqcHxm;& olrSm yJcl;wdkif;? jynfc½dkif&Sdaus;&Gmwpf&Gm rS &efuif;NrdKUe,f? (15) &yfuGuftwGif;&Sd pm;aomufqdkifwGif pm;yGJxdk;tjzpfvm a&mufvkyfudkifaeoljzpfonf/

tqdkygjzpfpOfESifhpyfvsOf;í jypfrI usL;vGefoludk zrf;qD;&rda&;twGuf &efuif;NrdKUr&Jpcef;u (y) 131^2014? jypfrIyk'fr 302 jzifh ZGefv 3 &ufwGif trIzGifh pHkprf;vsuf&Sdaomfvnf; ,aeY txd zrf;qD;Ekdifjcif; r&Sdao;yg/

ajcmufvwGif; ,mOfwdkufrIjzpfyGm;EIef; EIdif;,SOfrI ,cifESpfxufydkrsm;

/ ausmfpGm0if;

&efukef? Zlvdkif 2

&efukefNrdKUtwGif; pnf;urf;rJharmif; ESifrIaMumifh ,mOfwdkufrIjzpfpOfrsm;udk ESpfOD;ydkif;rS ZGefvukeftxdjzpfyGm;rIEIef; ajcmufvpD EdIif;,SOfygu ,ckESpfonf 2013 ckESpfxuf ,mOfwdkufrIaygif; 15 rIcefY ydkrdkrsm;aeonf[k rxo(A[dk) pDrHXmerSL; OD;umausmfu rZÑdrudk ajym onf/

]],mOfrawmfwqrIawGjzpfwJh t wGuf armfawmf,mOfvdkif;aygif;pkHtzGJY awGudk wdk;cJsUppfaq;cJhayr,fhvnf; ,mOfwdkufrIjzpfyGm;EIef; ravsmhao;bl;/ 'guvnf; uRefawmfwdkYvdktyfcsufawG yg}} [k rxo Ouú| OD;vSatmifu

ajymonf/2013 ckESpf? Zefe0g&DvrS ZGefvtxd

,mOfrawmfwqrIaygif; 131 rIcefY jzpfyGm;cJhNyD; aoqHk;ol 44 OD;? 'Pf&m &&Sdol 549 OD; &SdcJhaomfvnf;? 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS ZGefvtxd ,mOf rawmfwqrIaygif; 146 rIjzpfyGm;cJhNyD; aoqHk;ol 51 OD;? 'Pf&m&&Sdol 397 OD;txd &SdcJ honf[k OD;umausmfu ajymonf/

,mOfwdkufrIrsm;udk trsKd;tpm;t vdkufcGJjcm;vQif ,mOfESifhvlwdkufrdjcif;? ,mOfESifhqdkifu,fwdkufrdjcif;? armfawmf ,mOftcsif;csif; wdkufrdjcif;? "mwfwdkif (odkY) opfyifudk wdkufrdjcif;? ,mOfwdrf; arSmufjcif;? armfawmf,mOfay:rS jyKwf usjcif;wdkYjzpfonf/

/ NzdK;a0vif;

&efukef? Zlvdkif 2

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? vm;½dI;-rEÅav;vrf;ray:wGif qyfjymcGuft wGif; o,faqmifvmonhf usyf 85 odef;ausmfwefzdk;&Sd bdef;jzLrsm;udk trsKd; orD;oHk;OD;xHrS zrf;rdcJhNyD; av;&uftMum &Srf;jynfawmifydkif;? yifavmif;-z,fcHk vrf;ray:wGif qdkifu,fjzifh o,f aqmifvmonfh bdef;pdrf;rsm; ZGefv 29 &ufu xyfrHzrf;qD;&rdcJhonf[k &Srf; jynfe,f &JwyfzGJYrSL;½Hk;rSwfwrf;wGif azmf jyxm;onf/

yifavmif;NrdKUe,f? aqmif;ajymif; &Jpcef;u rl;,pfaq;0g;owif;t& yif avmif;-z,fcHkvrf;ray:wGif jzwfoef; oGm;vmonfh,mOfrsm;udk ppfaq;&SmazG &m z,fcHkNrdKUbufrS yifavmif;NrdKUbufodkY ,mOfarmif; udka&T0gxGef;armif;ESifvm onfh qdkifu,fudk &SmazG&m bdef;pdrf;rsm; awGY&SdcJhjcif;jzpfonf/

bdef;pdrf;rsm; o,faqmifvmol udka&T0gxGef;onf usyf 31 odef;ausmf wefzdk;&Sd bdef;pdrf; 4 'or 899 uDvdkcefY udk qdkifu,fa&SU 'l;umMum;wGif wif aqmifvmjcif;jzpfonf[k &JrSwfwrf; wGif azmfjyxm;onf/

tqdkygjzpfpOfESifhywfoufNyD; bdef; pdrf;rsm; w&m;r0if o,faqmifvmol udka&T0gxGef;udk yifavmif;NrdKUr&Jpcef;u r,(y)56^2014? rl;,pfaq;0g;ESifhpdwf udkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'yk'fr 15^19(u) jzifh trIzGifhppf aq;vsuf&Sdonf/

NyD;cJhonfh ZGefv 25 &uf uvnf; GI Group ,mOfay:wGif pD;eif;vm onfh c&D;onf trsd K;orD; oH k;OD;xHrS rEÅav;NrdKUodkYydkYrnfh bdef;jzL 400 *&rf ausmf zrf;qD;&rdcJhonfhjzpfpOfwpfck &Srf; jynfe,ftwGif; jzpfyGm;cJhonf/

qyfjymcGuftwGif;o,faqmifvmonfh bdef;jzLrsm; zrf;rdNyD; av;&uftMum bdef;pdrf;rsm;xyfrHzrf;rd

/ pHwif

vm;½dI;? Zlvdkif 2

trsKd;om;wpfOD; pdwfacsmufcsm;NyD; xifa,mifxifrSm;jzpfum ¤if;\ ZeD; onfESifh ajr;jzpfoludk vnfyif;n§pfowf cJhonfhjzpfpOfwpfck &Srf;jynfe,fajrmuf ydkif;? vm;½dI;NrdKUe,ftwGif; ZGefv 30 &uf? n 10 em&D0ef;usifu jzpfyGm;cJh onf[k vm;½dI;NrdKUr&Jpcef;u wm0efus &Jwyfom;wpfOD;u ajymonf/

jzpfyGm;yHkrSm vm;½dI;NrdKUe,f? tDEdkif; aus;&GmwGifaexdkifonfh OD;nGefYarmifu ¤if;\ZeD;onfESif h touf(16)ESpf t&G,fajr;jzpfoludk vnfyif;n§pfowfcJh jcif;jzpfNyD; jypfrIusL;vGefoludk,fwdkifu pdwfazmufjyefí xifa,mifxifrSm;jzpf um owfrdcJhjcif;jzpfonf[k &Jpcef;wGif 0efcHxm;onf/

cifyGef;jzpfol\ vnfyif;n§pfowfrI

aMumifh ZeD;onf a':ndK (62)ESpfonf ESmacgif;aoG;xGuf'Pf&mjzifh tdyfcef; twGif;&Sd ckwifay:wGifaoqHk;aejcif; jzpfNyD; ajr;jzpfol rcspfNidrf;ol (16)ESpf rSm tdrfa&SUbk&m;pifatmuf&Sd tdyf&m cif;ay:ü ESmacgif;aoG;xGuf'Pf&mjzifh aoqHk;aejcif; jzpfonf/

tqdkygjzpfpOfESihfywfoufí jypfrI

usL;vGefol OD;nGefYarmifudk ta&;,lay; yg&ef ¤if;\wlawmfpyfol tDEdkif;aus;&Gm olBuD; OD;pdkif;xGef;ausmf\ w&m;vdkjyK wdkifwef;csufudk vm;½dI;NrdKUr&Jpcef;u (y)180^2014? jypfrIyk'fr 302 jzifh trIzGifhNyD; jypfrIusL;vGefoludk zrf;qD;ppf aq;vsuf&Sdonf/

pdwfacsmufcsm;NyD; ZeD;ESifhajr;jzpfoludk vnfyif;n§pfowfí ESpfavmif;NydKifaoqHk;

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၂၅

အာရသတငး

/ ½dkufwm

b*¾'uf? Zlvdkif 2

tpövmrfrpftD&wfEkdifiHawmfESifh�ajr xJyifv,fteD;em;&Sd EkdifiHrsm;tzGJU ISIS

rS acgif;aqmifwifajr7mufxm;ol tm blbmhcft,fvfbm*f'g'Du ¤if;wdkY tD&wf ESifh qD;&D;,m;EkdifiHwkdY&Sd e,fajrrsm; odrf; ydkufum wdkif;jynfopftjzpf aMunmxm; onfhae&modkY rGwfpviftm;vkH; vma&muf NyD; vufeufukdifwkdufyGJ0ifoifhaMumif; ajymMum;vkdufonf[k Zlvdkif 2&ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

t,fvfbm*f'g'Du ,if;EkdifiHtopf rSm tom;a&mifra&G;? EkdifiHom;ra&G; rGwfpviftm;vkH;twGuf jzpfonf[k Zlvkdifv 1 &ufu tpövmrfrpf 0ufbf qkdufrsm;wGif ¤if;u wifxm;onfh toH oGif;zkdifwpfckwGif ajymMum;xm;onf/ ¤if;u qD;&D;,m;EkdifiHonf qD;&D;,m; EkdifiHom;rsm;twGuf r[kwfovkd tD&wf EkdifiHonf tD&wfEkdifiHom;rsm;twGuf r[kwf[k ajymMum;vkdufonf/

t,fvfbm*f'g'Du tpövmrf bm om\ Oykofvonf rGwfpviftm;vkH; twGuf vufeufukdifwkdufMu&ef t aumif;qkH;tcsdefjzpfonf[k qkdonf/

tpövmrfrpf tD&wfEkdifiHawmfESifh ajrxJyifv,fteD;em;&Sd EkdifiHrsm;tzGJUu

¤if;wdkY odrf;ydkufxm;onfh ae&mrsm;ü ,ck oDwif;ywftapmykdif;wGif ukd,fykdif tkyfcsKyfonfhEkdifiHtjzpf aMunmvkduf onf/ tpövmrfrpf tD&wfEkdifiHawmfESifh ajrxJyifv,fteD;em;&Sd EkdifiHrsm;tzGJU onf tD&wfEkdifiHajrmufykdif; awmfawmf rsm;rsm;ukd odrf;ykdufEkdifcJhNyD; ¤if;wkdYtzGJU onf qD;&D;,m;EkdifiH tpkd;&ukdjzKwfcs&ef BudK;yrf;aeonfh olykeftzGJUwpfzGJUvnf; jzpfonf/ {NyDv a&G;aumufyGJ jyKvkyfNyD;

aemufydkif; yxrqHk;tBudrftjzpf Zlvkdif v 1 &ufwGif vTwfawmftpnf;ta0; jyKvkyfcJhNyD; xkdtpnf;ta0;wGif 0efBuD;csKyf a&G;aumufwifajr§mufEkdifjcif; r&SdcJhay/

{NyDvtwGif; a&G;aumufcHcJh&onfh tD&wfEkdifiHvTwfawmftrwfrsm;onf Zlvkdifv 1 &ufu yxrqHk;tBudrf awGY qkHcJhMuaomfvnf; vTwfawmftrwfrsm; u vufzuf&nfaomufcsdef cwåcP tem;,lNyD;aemuf jyefrvmMuonfhtwGuf

,m,DvTwfawmfOuú| rm'Dt,fvf[m zD'fu tpnf;ta0;udk &yfem;vkduf&onf/

tD&wf0efBuD;csKyf rmvDuDonf vl BudKufrsm;NyD; vTwfawmfwGif wwd,tBudrf 0efBuD;csKyftjzpf a&G;aumufcH&EkdifzG,f &Sdaeonf/ odkYaomf qGefeDppfaoG;<ursm; u tD&wfEkdifiHta&SUykdif;ESifh ajrmufykdif; rS ae&mtrsm;tjym;ukd odrf;xm;aom aMumifh wpfEkdifiHvkH; jyóem BuD;xGm; vmaeonf/

EdkifiHawmftopfodkY rGwfpviftm;vkH; vma&mufNyD; vufeufukdifwkdufyGJ0if&ef qGefeDppfaoG;<ursm;ajymMum;

/ attufzfyD

e,l;a'vD? Zlvdkif 2

tdEd´,EkdifiHawmifydkif; csifEdkif;NrdKU wGif NydKusaom taqmufttkH tysuf tpD;rsm;Mum;rS touf&Sif usef&pfol av;OD;udk u,fq,fa&;vkyfom;rsm;u u,fq,fcJhaMumif;ESifh u,fq,fa&; vkyfief;rsm;udknvHk;ayguf qufvuf vkyfaqmifoGm;rnf[k arQmfrSef;xm; aMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;vdkuf onf[k Zlvdkif 2 &uf attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

csifEdkif;NrdKU qifajczHk;&yfuGufwGif ZGef 28 &ufu jzpfyGm;aom taqmuf ttkHwpfvHk;NydKusrIwGif aoqHk;ol OD; a&onf 31 OD;txd jr§ifhwufcJhaMumif; ESifh tysuftpD;rsm;Mum;wGif vltrsm; tjym; ydwfrdaeao;onf[k ,lq&aMumif; t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

rdrdwdkYtaejzifh touf&Sifusef&pfol wpfOD;udkvnf; tysuftpD;rsm;Mum;rS ab;tEÅ&m,fuif;pGm u,fq,fEkdifcJh aMumif;ESifh u,fq,fa&;vkyfom;rsm; onf aeYa&mnyg u,fq,fa&; vkyf ief;rsm;udk rem;wrf;vkyfaqmifcJhaMumif; wmrDvfem'l jynfe,f&JwyfzGJUrSm t&m&Sd um½lemqm*gu ajymMum;onf/

/ attufzfyD

ayusif;? Zlvdkif 2

vmbfpm;cJhonf[k pGJcsufrsm;jzifh w½kwf0g&ifh ppfbuf t&m&SdBuD;wpfOD;udk uGefjrLepfygwDrS xkwfy,fcHcJhjcif;u w½kwfor®w&SDusifhzif\ taetxm;udk ydkrdk cdkifrmvmaprnfjzpfaMumif; ynm &Sifrsm;u ajymMum;vkdufonf[k Zlvdkif 2 &ufu ADGtdkat owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onff/

vmbfpm;rIjzifh tjcm;aom xdyf wef;t&m&Sdrsm;udkvnf; zrf;qD;rIrsm;jyK vkyfvmEdkifonf/ ayusif;wuúodkvfrS EdkifiHa&;odyÜHygarmu© ,efausmifa[GUu ,ckuJhodkY xdyfwef; ppfAdkvfcsKyfwpfOD;udk &mxl;rS xkwfvkdufjcif;u EdkifiHa&;t& w½kwfor®w\ taetxm;udk ydkrdk ckdifrmvmaprnf[k qdkonf/

w½kwfppfbuf AdkvfcsKyfBuD; &TDcsKdif a[mifonf ,cifu xdyfydkif;qHk;jzwf csufcsrSwfonfh tzGJUtpnf;jzpfaom aygvpfAsL½dkwGif tzGJU0ifwpfOD; jzpfcJhNyD;

vuf&Sdü ¤if;udk ppfckH½Hk;wGif ppfaq;&ef twGuf ppfbufpHkprf;ppfaq;olrsm;xH odkY vTJtyfvdkufonf[k qdkonf/

xdkYjyif ¤if;rSm vaygif;rsm;pGm ae tdrfwGif zrf;qD; xdef;odrf;cHxm;cJh&onf [k ,lq&onf/ avhvmolrsm;\ tqdk t& ,ckudpörSm ESpfaygif;rsm;pGmtwGif; tBuD;rm;qHk;aom w½kwfppfbufqdkif&m raumif;owif;wpf&yf jzpfonf/

w½kwfor®w rpöwm&SDusifhzifrSm ppfbufqdkif&m pnf;urf;rsm;ESifh ywf oufí aygvpfAsL½dk tpnf;ta0;wpf&yf udk OD;aqmifusif;ycJhNyD; AdkvfcsKyfBuD;&DTudk xkwfy,f&efESifh ppfbuf ppfaq;olrsm; xHodkY a&TUajymif;ay;tyf&ef twnfjyK qHk;jzwfcJhjcif; jzpfonf/

vuf&SdwGif tusifhysufcspm;rItay: w½kwftpdk;& wdkufzsufaejcif;\wpf pdwfwpfydkif;tjzpf ,ckuJhodkY AdkvfcsKyfBuD; &TDudk ppfaq;aejcif;jzpfonf/ wpfcsdef wnf;wGif w½kwfuGefjrLepfygwDrS tjcm; tqifhjrifh t&m&SdESpfOD;onfvnf; cspm;rI jzifh ygwDrS xkwfy,fvkdufonf/

w½kwfppfbuft&m&Sdudk ygwDrS xkwfy,fjcif;u or®w&SDusifhziftaetxm;udk ydkrdk cdkifrmaprnf[kqkd

/ attufzfyD

0g&Sifwef? Zlvdkif 2

*syefonf ,if;\ zGJUpnf;yHktajccH Oya'jy|mef;csufrsm;udk jyefvnf t"dyÜm,fzGifhqdkaomtm;jzifh ppfwyf\ tcef;u@wdk;csJU&ef ordkif;0if tajymif; tvJudk tar&duefu BudKqdkvkdufonf [k Zlvdkif 2 &ufu attufzfyD owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

]]*syef[m ukvor*¾y#dnmOfpmwrf; yg tcGifhta&;twdkif; ukd,fhudk,fudk umuG,fa&; pkaygif;vkyfaqmif&rnfh jyóemeJYywfoufvdkY *syefESifh pdwf0if wpm;aqG;aEG;rIrsm;udk us,fus,fjyefYjyefY vkyfcJhygw,f}}[k EdkifiHjcm;a&;0efBuD; 'kwd, ajyma&;qdkcGifh& trsKd;orD; rm&D [mhzfu ajymonf/

]]udk,fhudk,fudk umuG,fa&; pkaygif; vkyfaqmifzdkYeJYqufpyfaewJh jyóemrsm; eJY ywfoufvdkY *syeftpdk;&&JU rl0g'opfudk BudKqdkygw,f}} [k ¤if;u qufajymonf/

vESifhcsDí twdkuftcHrsm;ESifh EdkifiH a&;tay;t,lrsm;? tjyif;txef aqG; aEG;ajymqdkrIrsm; jyKvkyfcJhMuNyD;aemuf 0efBuD;csKyftmab;u ol\ tpkd;&tzGJU onf ,if;\ vufeufudkifwyfzGJUrsm;udk

toHk;jyKjcif;tm; tenf;i,frQaom t ajctaersm;wGif oHk;pGJcGifhjyKxm;jcif;rsKd; rSty roHk;pGJ&ef ydwfyifxm;aom pnf; rsOf;pnf;urf;rsm;udk jyefvnf t"dyÜm,f zGifhqdkowfrSwfoGm;&ef w&m;0if oabm wlaxmufcHvdkufNyD[k ajymonf/

topfwpfzef zGifhqdkxm;aom t"dyÜm,fowfrSwfcsuft& *syefwyfzGJU rsm;onf *syefudk&nf&G,fwdkufcdkufjcif; rsKd;yif r[kwfapumrl bHk&efolwpfEdkifiHu wdkufcdkufvmygu r[mrdwfEdkifiHrsm;\ (txl;ojzifh tar&duef\) tultnD udk &,lcGifh&SdoGm;awmhrnf jzpfygonf/

þrl0g' tajymif;tvJonf awmif

w½kwfyifv,f twGif;&Sd uRef;rsm;ESifh ywfoufí jzpfay:aeaom a'owGif; wif;rmrIrsm; jrihfwufvmaeaom t ajctaetwGif;ü ay:aygufvmjcif; jzpfonf/

*syef0efBuD;csKyftmab;u 'kwd, urÇmppftNyD;ü tar&duefu a&;qGJap cJhaom zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 9udk rlvtajccHtm;jzifh jyifqifoGm;&ef pDpOfcJhjcif; jzpfonf/ xdkyk'frwGif ]]EdkifiH wum tjiif;yGm;rIrsm;wGif Ncdrf;ajcmufrI odkYr[kwf tiftm;udk vufeufudd&d,m tjzpf toHk;jyKjcif;udk ypfy,faMumif; azmfjyxm;onf/

tD&wfajrmufykdif;ukd odrf;ykdufxm;aom qGefeDppfaoG;<ursm;/ "mwfyHk-attufzfyD

taqmufttkH tysufpD;rsm;Mum;rSav;OD; xyfrH u,fq,fEkdifcJh

*syef\ ppfwyfu@wdk;csJUa&; tar&duefBudKqdk

ppfa&;avhusihfaeaom *syefppfom;rsm;ukd awGU&pOf/ "mwfyHk-attufzfyD

၂၆ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

အာရသတငး

/ attufzfyD

a[mifaumif? Zlvdkif 2

a[mifaumifwGif 'Drdkua&pDa&; pka0;qEjyum xkdifoydwf qifETJaeMu aom qEjyolrsm;pGmukd Ak'[l;aeY eHeuf tapmydkif;wGif &Jrsm;u twif;tusyf z,f&Sm; zrf;qD;cJhMuonf[k Zlvdkif 2 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onff/

vlig;odef;ausmfcefY yg0ifvdrfhrnf[k pDpOfolrsm;u qdkcJhMuaom csDwufqEjyyGJ aemufykdif;wGif xdkifoydwf qifETJcJhMu jcif; jzpfonf/

NrdKUv,f&Sdvrf;wpfckay:wGif &maygif; rsm;pGmaom qEjyolrsm;u xkdifoydwf qifETJcJhMuNyD; a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&Dtxd xdkae&mwGifaeMu&ef oEéd|mef cscJhMuonf/ okdYaomf eHeuf 3 em&D t ausmfwGif &Jrsm; pwif 0ifa&mufvmMu NyD; qEjyolrsm;udk armfawmfum;rsm;ay: okdY wifcJhMuonf/ zrf;qD;cH&ol vl 500 ausmfNyD jzpfonf/

tcsKdUqE´jyolrsm;u xdkae&mrS t

omwMunf xGufcGmoGm;cJhMuaomfvnf; tcsKdUrSm xGufcGm&efjiif;qefNyD; vufcsif; csdwfum qufvuf qEjyaecJhMuonf/

xdk tcsdefwGif qEjyol trsm;tjym;rSm vJavsmif;aom taetxm;jzihf qEjy cJhMujcif; jzpfonf/ xkdYaemufwGif t

u,fí owfrSwfxm;aom ,mOfrsm;ay: okdY qE´jyolrsm; rwufMuygu &Jrsm; taejzifh vdktyfoavmuf tiftm;oHk;

rnfjzpfaMumif; &Jrsm;u aMunmcJhonf/xdkYaemufwGif &Jt&m&Sdrsm;onf xkd

vrf;udk pwifydwfqkdYvkdufNyD; qE´jyol rsm;tm; udk,fxdvufa&muf z,f&Sm;um xdkae&mrSaeí o,faqmifoGm;cJhMuonf/

csefaecJholtm;vHk;tm; zrf;qD;vdkuf NyDjzpfaMumif;ESifh vrf;toHk;jyKolrsm;tm; taESmifht,SufESifh tEÅ&m,frsm;ay; jcif;? cGifhjyKcsufr&bJ pka0;rIwkdYjzifh zrf; qD;vdkufjcif;jzpfaMumif; &JwyfzGJUu toH csJUpufjzifh aMunmcJhonf/ eHeuf 6 em&DcefYrSpí qufvuftmcHaeaom qEjyoltkyfpkESpfckonf oDcsif;rsm; oD qkdum &Jrsm;ESifh xdyfwdkuf&ifqkdifvsufyif &Sdaeao;onf/

zrf;qD;xm;olrsm;tm; a[mifaumif awmifykdif;&Sd &JaumvdyfwpfckodkY ac: aqmifoGm;cJhaMumif; awmifw½kwf eHeuf cif;owif;pmxJwGif azmfjyxm;onf/

w½kwftpkd;&ESifh a[mifaumif t &m&Sdrsm;u ,if;'Drkdua&pDta&; qEjy yGJukd w&m;r0if[k pGyfpGJ ajymMum;xm; onf/

/ attufzfyD

cwÅrE´L? Zlvdkif 2

eDaygEkdifiH tvHvTifhxlxm;aom av,mOfwpfpif;\ yefumonf iSuf wpfaumifESifhwdkufrdcJhrIaMumifh tenf; i,fysufpD;cJhaomfvnf; av,mOfonf ab;tEÅ&m,fuif;pGm ajrjyifodkY qif; oufEkdifcJhaMumif; t&m&Sdrsm;u ajym Mum;onf[k Zlvdkif 1 &uf attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

eDaygtpdk;&ydkif eDaygavaMumif; aumfydka&;&Sif; NAC ydkif tqdkygav,mOf onf cwårELNrdKU bD&ufem*gavqdyfodkY qif;oufcsdefwGif iSufwpfaumifESifh

wdkufrdchJjcif; jzpfonf/xdkifcHk 58 cHkygaom Modern Ark

60 MA60 av,mOfonf w½kwfEdkifiHvkyf av,mOfwpfpif;jzpfNyD; vGefcJhonfh wpfvausmfu eDaygEkdifiHu ,if;av ,mOfudk vufcH&&SdcJhaMumif;ESifh ZGef 25 &ufrSpí pwif ysHoef;cJhonf/

tqdkyg av,mOfawmifyH\ yefum onf iSufESifh wdkufrdcJhNyD;aemuf tenf; i,fysufpD;cJhaomfvnf; av,mOfay: vdkufygvmaom c&D;onfrsm;tm;vHk; ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;ygw,f[k eDayg avaMumif; aumfydka&;&Sif;rS ajyma&; qdkcGifh&Sdol qmtdkumqm*sLu ajymMum; cJhonf/

tqdkyg av,mOfudk eDaygav,mOf rSL;rsm;tm; avhusifhoifMum;&mwGif t ultnDay;&ef Modern Ark 60 av ,mOfxkwfvkyfonfh &Sdtef av,mOf xkwf vkyfrIaumfydka&;&Sif;u apvTwfcJhaom w½kwft&m&SdESpfOD;u armif;ESifcJhonf/

av,mOfay:wGif c&D;onf 52 OD; ESifh av,mOftrIxrf;&SpfOD; vdkufygpD; eif;cJhonf/ ,cktcg bD&ufem*g av qdyfodkY qif;oufcJhaomtcg tqdkyg av,mOfonf w½kwfEkdifiHrS rSm,lxm; aomypönf;rsm; &&dSNyD;aemuf jyefvnf jyifqifa&;vkyfief;rsm; vkyfaepOf oDwif; ywfwpfywfcefY &yfem;xm;rnf jzpf aMumif; umqm*sLu ajymMum;onf/

/ attufzfyD

pifumyl? Zlvdkif 2

pifumylwGif 'ifEkwkyfauG;jzpfyGm;ol OD;a& ododomom rsm;jym;vmaMumif; trsKd;om; obm0ywf0ef;usif at*sifpD (NEA) uxkwfjyefcJhNyD; &moDOwk ydkrkd yljyif;vmonfESifhtrQ wkyfauG;jzpfyGm;rI EIef; ykdrsm;vmzG,f&m &SdaMumif;qkdcJhonf [k Zlvdkif 2 &ufu attufzfyD owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

ZGefv 28 &ufu ukefqHk;oGm;cJhaom &ufowåywftwGif;wGif wkyfauG; jzpf

yGm;ol 676 OD;udk awGU&SdcJh&aMumif; xkwfjyefcJh&m ,cifa&SUwpfywfu udef; *Pef;jzpfonfh 553 OD;xuf ykdrsm;vm jcif; jzpfonf/ xdkudef;*Pef;rsm;udk t rsKd;om; obm0ywf0ef;usif at*sifpD\ 0ufbfqkdufwGif xkwfjyefxm;jcif; jzpf onf/ ZGefv 28 &ufrS Zlvdkifv 1 &uf nae oHk;em&DcGJtxd twGif;wGif aemuf xyf wkyfauG;jzpfyGm;olaygif; 265 OD; &SdcJhaMumif;vnf; azmfjyxm;onf/

ydkrkdyljyif;aom &moDOwkaMumifh at;'D;pf (Aedes) jcifrsm; aygufzGm;BuD; jyif;rIEIef;ESifh wkyfauG;Adkif;&yfpfykd; ayguf

zGm;EIef; ykdjrefvmrnfjzpf&m aemufvm rnfh ESpfvrS oHk;vtwGif;wGif wkyfauG; a&m*gjzpfyGm;rIEIef;xm; ykdrsm;vmEkdif aMumif;vnf; trsKd;om; obm0ywf0ef; usifat*sifpDu owday;xm;onf/ [dk*ef ESifh qD&ef*Gef;a'orsm;&Sd tcsKdUae&mrsm; rSm wkyfauG;jzpfyGm;rIEIef; trsm;qHk;ae&m rsm;tjzpf qufvuf&SdaeMuum vGefcJh aom ESpfywftwGif;wGif xkda'orsm;ü wkyfauG;jzpfyGm;olaygif; 500 ausmfukd azmfxkwf awGU&SdcJhonf/ ,ckESpftwGif; wkyfauG;jzpfyGm;olaygif; 9ç000 cefY awGU&SdcJh&onf/

a[mifaumifwGif xdkifoydwfqifETJaeolrsm;tm; &Jrsm;zrf;qD;

t"du½kPf;ESdrfeif;a&;&Jrsm; qEjyolrsm;ukd zrf;qD;aepOf/ "mwfyHk-attufzfyD

/ attufzfyD

ayusif;? Zlvdkif 2

w½kwfor®w &SDusifhzifonf Zlvkdifv 3&ufwGif awmifukd&D;,m;EkdifiHukd oGm; a&mufvnfywfrnf jzpfonf[k Zlvdkif 2 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

or®w&SDusifhzifonf ½IyfaxG;onfh ukd&D;,m;uRef;qG,f\ EkdifiHa&;xJodkY acgif;aqmiftaejzifh yxrOD;qkH;tBudrf 0ifa&mufvmjcif;jzpfNyD; OD;pm;ay;aqG; aEG;rnfht&mrsm;xJwGif ajrmufukd&D;,m; \ EsLuvD;,m;vufeufrsm;udpövnf; yg0ifonf/

tqkdyg ESpf&ufMum tvnftywf oGm;a&mufjcif;rSm &SDusifhzifESifh ,ref ESpfu w½kwfEkdifiHodkY oGm;a&mufvnfywf cJhonfh awmifukd&D;,m;or®w ywf*Grf a[;wkdYtMum; yk*¾dKvfa&;&m cifrifrI&&Sd vmjcif;ukd jyoaeonf/

ajrmufukd&D;,m;\ r[mrdwfjzpf aom w½kwfEkdifiHonf 2011 ckESpfu acgif; aqmifuif*sHKtD aoqkH;oGm;uwnf;u ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifrsm;ESifh awGYqHkjcif; r&Sdao;ay/ uif*sHKtD\ om; jzpfolESifh acgif;aqmifae&mukd qufcH oluif*sKHtefukd EdkifiHwumu &efvkdol? &efpvkdol[k owfrSwfxm;onf/

uif*sKHtefonf w½kwfESifh t"du qufoG,fol ¤if;\ OD;av;jzpfol *sef qGefwufcfukdz,f&Sm;? ao'Pfay;ap cJhNyD; tar&duefEkdifiHukd EsLuvD;,m;ppfyGJ qifETJrnf[kvnf; Ncdrf;ajcmufcJhonf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHukd oGm;a&muf onfh aemufqkH; w½kwfacgif;aqmifrSm 2005 ckESpfu oGm;a&mufcJhonfh or®w a[mif; [lusifawmif jzpfonf/

]]uif*sHKtefESifh &SDusifhzifwkdYMum;rSmwif;rmrIawG &Sdw,fqkdwm &Sif;vif;pGm awGU&ygw,f}} [k w½kwfa&;&m uRrf;usif ol *Ref',fvl&Du ajymMum;cJhonf/

eDaygav,mOf iSufESifhwdkufrdrIaMumifh tenf;i,fysufpD;

pifumylwGif wkyfauG;jzpfyGm;rIEIef; ododomom jrifhwufvmaMumif; NEA xkwfjyef

ajrmufudk&D;,m;ta&; w½kwfor®w aqG;aEG;rnf

w½kwfor®wtm; wefZef;eD;,m;EkdfifiH c&D;pOftwGif; BudKqkdaepOf/ "mwfyHk-attufzfyD

/ ½dkufwm

uuf&muuf? Zlvdkif 2

A[dktar&duEkdifiHjzpfonfh yem;rm; ESifh w&m;0if qufqHa&;udk AifeDZGJvm; or®wrm'l½dku a'gotavsmuf quf qHa&;jzwfawmufxm;&mrS vtenf; i,ftMum Zlvdkif 1 &ufwGif yem;rm;ESifh wif;jynfh oHwrefqufqHa&;jyefvnf xlaxmifNyD jzpfaMumif; rdefYcGef;ajymoGm; cJhonf[k Zlvdkif 2&ufu ½dkufwmowif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tar&duefESifhtwl yem;rm;uGefqm aA;wpftpdk;&u ¤if;udk ysufpD;&mysuf pD;aMumif; vuf0g;csif;½dkuf BuHpnfMu onf[k rm'l½dku or®wa[mif; [l½dkcsm

Apf uG,fvGefrIwpfESpfjynfhwGif pGyfpGJ vdkuf&mrSpwifum ESpfEkdifiHoHwrefquf qHa&;onf rwfv 5 &ufu pwifjywf cJh&onf/

AifeDZGJvm;EdkifiH\ qEoabmxm; tay:rlwnfí aumifppf0eftqifh qufqHa&; rMumrDjyefvnfxm;&Sdrnf[k arvu ajymqdkxm;vifhupm; qdk&S,f vpf0g'D rm'l½dku wif;jynfhoHwref qufqHa&; yl;aygif;aqmif&GufrIudk azmf aqmifvmjcif; jzpfonf/

]]yem;rm;onf or®wxH uRefawmf EIwfcGef;qufpum; yg;ygw,f/ ,aeY tcsdefrSm yem;rm;EkdifiHeJY oHwrefa&;eJY EkdifiHa&;qufqHrIudk uRefawmfwdkY jyef vnfxlaxmifvdkufygNyD}}[k ½kyfjrifoH Mum; rdefYcGef;wGif rm'l½dku xnfhoGif;

ajymoGm;onf/]]pD;yGm;a&;? oHcif;wrefcif;? ukef

oG,frIeJY pGrf;tifu@ qufqHa&;rsm; euf½dIif;oxuf euf½dIif;atmif uRef awmfwdkY vkyfaqmifoGm;r,f/ yem;rm; jynfolrsm;twGuf vufckyfMobm aumif;csDay;Muyg}}[k 0g?jym?eD jc,f AifeDZGJvm;tvHyHkpH tm;upm;tusÐ 0wfqifxm;onfh rm'l½dku ajymcJhonf/

rm'l½dktpdk;&onf azazmf0g&Dv twGif;u qEjycsDwufrIrsm;udk &ifqdkif cJh&onf/ tajccHukefpnf jywfvyfrI? aiGaMu;azmif;yGrIESifh vHkNcHKrItm;enf; jcif;wdkYaMumifh jynfolwdkY\ a'gorsm; aygufuGJapcJhum qEjyrIrsm; jzpfyGm;cJh& NyD; ,if;qEjyrIrsm;twGif; vl 40 ausmf aoqHk;cJh&onf/

တစရကလင ကပ ၇၀ တညးျဖင SMS သတငး (သ႕မဟတ) Mobile Phone Radio သတငးတ႕က လြယကစြာ ရယႏငမည အခြငအေရး

188199 က SMS ပ႔၍ အဂၤလပဘာသာျဖင သတငးမားရယရန

ေအာကပါkeywords မားက ထညပါ။

၁။ ျပညတြငးသတငးအတြက - news

၂။ အားကစားသတငးအတြက- sports

၃။ အႏပညာရငသတငးအတြက - cele

၄။ ေဖာေျဖေရးသတငးအတြက - ent

188199 က SMS ပ႔၍ ျမနမာဘာသာျဖင သတငးမားရယရန

ေအာကပါkeywords မားက ထညပါ။

၁။ ျပညတြငးသတငးအတြက - newsmm

၂။ အားကစားသတငးအတြက - sportsmm

၃။ အႏပညာရငသတငးအတြက - celemm

၄။ ေဖာေျဖေရးသတငးအတြက - entmm

012399999 (သ႔) 012399188 က ဖနးေခၚဆ၍ ေအာကပါ ေရဒယ သတငးမားက ရယႏငၿပ။

• အႏပညာရငတ႔၏သတငး • ေဖာေျဖေရးသတငး • ျပညတြငးသတငး • ကမ႓ာဖလားႏင အားကစားသတငး

ဤအစအစဥက Mizzima Media Group ႏင Blue Ocean Operating Management Co., Ltd. တ႔မပးေပါငး တငဆကျခငးျဖစပါသည။

ေဖာျပပါ keywords မားက ႐ကထညၿပးလင ေနာကတစေန႔ နနကမစ၍ SMS သတငးမားက လကခရရမညျဖစသည။ SMS သတငးယျခငး အတြက

သငဖနးျဖညသြငးေငြထမ ေန႔စဥ ၇၀ ကပက အလအေလာက ေကာကခသြားမညျဖစပါသည။ အကယ၍ SMS သတငးမားမာယျခငး ရပတန႔လပါက မမမာယထားေသာ

သတငး keywords မားေရ႕တြင stop ႐ကထည၍ အခနမေရြး ရပတန႔ႏငပါသည။ ဥပမာ - stop news

SMS ႏင ေရဒယသတငးမားက ဇြန ၁ ရကေန႔မ စ၍ အခေၾကးေငြျဖင မာယဖတ႐ႈ၊ နားဆငႏငပါၿပ။

188199 သ႔ SMS ပ႔၍ အဂၤလပ/ျမနမာ ႏစဘာသာျဖင ေအာကပါသတငးမားက ရယႏငၿပ။

• အႏပညာရငတ႔၏သတငး • ေဖာေျဖေရးသတငး • ျပညတြငးသတငး • ကမ႓ာဖလားႏင အားကစားသတငးသတငးမားက မနက ၇ နာရတစႀကမ၊ ည ၇ နာရ တစႀကမ အေရာကပ႔ေပးေနပါၿပ။

သတငးမားက မာယလပါက 012399999 (သ႔) 012399188 ေခၚဆ၍ 1 က ႏပပါ။

သငမာယျခငး ရပတန႔လပါက 012399999 (သ႔) 012399188 ေခၚဆ၍ 2 က ႏပပါ။

တစရကတာ ထတလႊငၿပးသတငးမား မရရခပါက 012399999 (သ႔) 012399188 ေခၚဆ၍ 3 က ႏပၿပး ျပနလည နားဆငႏငပါသည။

ေရဒယသတငးမားက မနက ၁၀ နာရတစႀကမ၊ ည ၈ နာရ တစႀကမ ထတလႊငေပးေနပါၿပ။

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၂၇

ကမၻာ ႔သတငး

AifeDZGJvm;ESifh yem;rm;ESpfEkdifiH oHwrefqufqHa&; jyefvnfxlaxmif

yem;rm;EdkifiHESifh oHwrefqufqHa&; jyefvnfxlaxmifaMumif; or®w rm'l½dku ½kyfoHrSwpfqifh aMunmaepOf/ "mwfyHk-bDbDpD

၂၈ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

ကမၻာ႕သတငး

/ attufzfyD

uD;,ufAf? Zlvdkif 2

,lu&def;or®w ay:½kd&Sefudku typftcwf &yfpJa&;udk &yfqkdif;NyD; cGJ xGufa&;orm;rsm;udk z,f&Sm;&ef xdk;ppf qifrIrsm; jyKvkyfoGm;rnf[k aMunm vdkufNyD;aemuf ,lu&def;wyfzGJUrsm;onf EkdifiHta&SUydkif;&Sd cGJxGufa&;orm;rsm;\ tajcpdkufpcef;rsm;udk Munf;wyfESifh avwyfrS wdkufcdkufcJhMuonf[k Zlvdkif 2 &uf attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

½k&Sor®wylwifu ,lu&def;or®w

ay:½kd&Sefudkonf rdrd\ tBuHay;csufudk a&m *smreDESifh jyifopfwdkY\ tBuHay; csufrsm;udkyg tav;rxm;cJhaMumif; ajymMum;vdkufonf/ ,lu&def;or®w ay:½kd&Sefudkdonf ,cktcg Nidrf;csrf;a&; vrf;aMumif;rS aoGznfoGm;jcif;twGuf tjynfht0wm0ef,loGm;&awmhrnf jzpf onf[kvnf; ajymMum;vdkufonf/

or®w ay:½kd&Sefudk\ aMunmcsuf xGufay:NyD; em&Dydkif;twGif;rSm ,lu&def; ppfwyfonf olykefpcef;rsm;ESifh ppfaq; a&;*dwfrsm;&Sd&modkY csDwufoGm;MuNyD; avaMumif;rSa&m? tajrmufBuD;rsm;jzifh yg wkdufcdkufcJhonf/

rwfvu ,lu&def;ydkif u½kdif;rD;,m; udk wdkufcdkufodrf;ydkufpOfu ajymMum;cJh aom Ncdrf;ajcmufrItwdkif;yif ylwifu ½k&Sonf EkdifiH&yfjcm;&Sd ½k&SvlrsKd;rsm;\ tusKd;pD;yGm;ukd qufvufumuG,foGm; &rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf/ ,lu&def;ta&SUydkif;wGif ½k&SvlrsKd; okH; oef;ceYf&Sd&m {NyDvuwnf;u cGJxGuf a&;orm;rsm; ykefuefvsuf&Sdonf/

tar&duefurl cGJxGufa&;orm; rsm;onf pnf;urf;rsm;udk rvdkufem aMumif;ESifh ,lu&def;or®w ay:½kd&Sefudk rSm olYEkdifiHudk olumuG,fcGifh&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/

,lu&def;ppfwyfu cGJxGufa&; orm;rsm;udk pwifxdk;ppfqif

/ attufzfyD

*Dulwdk? Zlvdkif 2

vkdufab;&D;,m;EkdifiHtwGif; tDbdk vmAkdif;&yfpf EVD ul;pufa&m*g cHpm; ae&olrsm;udk uG,f0Sufxm;ygu zrf;qD; ta&;,lcH&rnfjzpfaMumif; or®wt,f vef*Refqifqmvdzfu owday;ajymMum; cJhonf[k Zlvdkif 2 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tcsKdUvlemrsm;onf aq;ukorI cH& rnfhtpm; tdrfrsm;ESihf c&pf,mefbk&m; &Sdckd;ausmif;rsm;wGif aexkdifvsuf&SdMu onf[k ¤if;u EkdifiHydkifa&'D,dkrSwpfqifh ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

qD&mvD,GefEdkifiHuvnf; vGefcJh aom oDwif;ywfu tvm;wl owday; ajymMum;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; vlemrsm;onf aq;½HkrS xGufum ykef;a&SmifaeMuonf [k ajymMum;cJhonf/

tDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*g ul;pufysHUESHY rIonf taemuftmz&duwGif pHcsdefwif aoqHk;rIrsm;pGm jzpfay:cJhNyD; a&m*g jzpf yGm;rI 635 ckESihf aoqHk;rIaygif; 367 rI jzpfyGm;cJhonf/

]]'Dowday;rIudk vlwkdif;odzkdY &nf

&G,fygw,f/ tdrfeJYbk&m;&Sdcdk;ausmif; awGrSm a&m*gul;pufcHae&oludk &SmazG awGY&Sd&if vkdifab;&D;,m;Oya'eJY ta&; ,loGm;rSmyg}}[k or®w qmvdzfu ajym Mum;onf/

tDbkdvmAkdif;&yfpfaMumifh aoqHk;rI rsm;onf *DeDEkdifiH? *Dulwdka'oawmifydkif; wGif trsm;qHk;jzpfyGm;cJhNyD; rwfvtwGif; u a&m*gjzpfyGm;rIudk pwifawGU&SdcJhaom ae&mvnf; jzpfonf/

tDbdkvmAdkif;&yfpf ul;pufcH&ygu a&m*gvu©Pmrsm;xJwGif aoG;,dkpD; jcif;? 0rf;avQmjcif;ESifh ysKdUtefjcif;wdkY yg0ifonf/

,cifu tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*g uyfqkdufcJhaom ,l*ef'gESifh uGef*dk'Drdk u&ufwpfor®wEkdifiHrsm; jzpfMuonf/ tDbdkvma&m*gukd ukoaomenf;vrf; ESifh umuG,faq;r&Sdao;yg/ a&m*gtEk t&ifhtay:rlwnfí tDbdkvma0'em &Sif 25 &mckdifEIef;rS 90 &mckdifEIef;txd aoqHk;avh&Sdonf[k urÇmhusef;rma&; tzGJU (WHO) u qkdonf/

aoG;? acR;? rpifESifh vdifqufqHrIwdkYrS wpfqifh tDbdkvmAkdif;&yfpf ul;pufEkdif onf/

/ attufzfyD

rD'l*g&D? Zlvdkif 2

Ekdif*sD;&D;,m; ta&SUajrmufbufydkif;&Sd aps;wpfckwGif AHk;aygufrIjzpfyGm;cJh&m ao qHk;ol OD;a&onf 20 OD;xufrenf; &SdcJh aMumif;ESifh aoqHk;olOD;a& jrifhwufEkdif zG,f&SdaMumif; rsufjrifoufaorsm;u ajymMum;vdkufonf[k Zlvdkif 2 &uf attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

ausmif;ol 200 ausmf jyefay;qGJrI tygt0if tMurf;zufrIrsm; vkyfaqmif &eftwGuf tpövmrfrpf ppfaoG;<ursm; udk tultnDay;aeonf[k ,lq&ol pD;yGm;a&;vkyfief;&SiftrsKd;om;wpfOD; Zlvdkif 1 &ufu zrf;qD;NyD;aemuf ,if;

aygufuGJrIjzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/rD'l*g&D NrdKU&Sd vlpnfum;&m tqdkyg

aps;twGif; ausmufrD;aoG;rsm; wif aqmifvmaom x&yfum;ay:wGif 0Suf ío,faqmifvmaom azmufcGJa&; ypönf;rsm;udk toHk;jyKí azmufcGJcJhjcif; jzpfonf/

aygufuGJrIonf tiftm;jyif;xef aMumif;ESifh cEmudk,f tydkif;tprsm;onf acgif;rdk;xdyfrsm; txda&mufcJhNyD; teD; tem;&Sd ,mOftrsm;tjym; rD;avmifcJh aMumif; rsufjrifoufaorsm;u ajym Mum;onf/ ,if;azmufcGJrIudk rnfonfh tzGJYu vkyfaqmifonfudk rod&Sdao; aomfvnf; t&m&Sdrsm;u bdkudk[m&rf ppfaoG;<utzGJYudk pGyfpGJcJhonf/

tDbdkvmAkdif;&yfpf ul;pufcH&olrsm; 0Sufxm;ygu ta&;,lcH&rnf

Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH aps;twGif; aygufuGJrIjzpfyGm; 20 OD;aoqHk;

/ attufzfyD

0g&Sifwef? Zlvdkif 2

ruúqDudkEdkifiHrS tar&duefEdkifiH twGif;odkY w&m;r0if 0ifa&mufvmol rsm; ydkrdkrsm;vm;jcif;aMumifh or®w tdkbm;rm;u ysufpD;aeaom vl0ifrIBuD; Muyfa&;pepfudk jyifqifoGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;vkdufonf[k Zlvdkif 2&ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

or®wtkdbm;rm;u &SdorQtiftm; okH;NyD; ysufpD;aewJh vl0ifrIBuD;Muyfa&; pepfukd twwfEkdifqkH;jyifqifoGm;yg r,f[k uwday;ajymMum;vkdufonf/

tar&duef or®wtkdbm;rm;u vl

0ifrIBuD;Muyfa&;qkdif&m&SdorQ &if;jrpf rsm;ukd ruúqDukde,fpyfodkY ykd Yrnf[k qdkonf/ &DywfyvDuefygwD0ifrsm;u or®wtkdbm;rm;tm; vl0ifrIBuD;Muyf a&; Oya'Murf;onf ,refESpfu txufvTwfawmfxJ atmifjrifcJhaomf vnf; ,ckESpfwGif atmufvTwfawmfü rJwpfrJrS&rnfr[kwf[k ajymqkdvkdufNyD; aemuf or®wtkdbm;rm;u ,ckuJhodkY aMunmvkdufjcif; jzpfonf/

tar&duefEkdifiHtwGif;okdY ruúqDudk rS w&m;r0ife,fpyfjzwfausmf0ifa&muf vmonfh uav;oli,fta&twGufrSm ododomom wkd;vmaeonf/

2013ckESpf? atmufwkdbmvrS ZGefv 15&uftwGif; uav; 52ç000

OD; ruúqDukde,fpyfukd jzwfausmfum tar&duefEkdifiHokdY a&muf&SdvmcJhonf/

xdkYaMumifh tkdbm;rm;u ,if;jyó emudk ]]ab;xdkifNyD;? bmrSrvkyfbJ rae Ekdif}}[k tar&dueftdrfjzLawmfwGif ajym Mum;cJhonf/

tqkdygOya'Murf;onf axmufcHrJ 68rJESifh uefYuGufrJ 32rJjzifh txuf vTwfawmfwGif atmifjrifcJhonf/ xkd Oya'Murf;xJwGif pm&if;raumufxm; onf a&TUajymif;aexkdifolrsm;twGuf EkdifiHom;jzpf&efvrf;aMumif;? e,fpyf vkHNcHKa&;twGuf bDvD,HcsDonfh &efykHaiG rsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHol EkdifiHjcm;om;rsm; twGuf ADZmvkyfjcif;wkdY yg0ifonf/

tar&duefodkY w&m;r0if 0ifa&mufvmolrsm;aMumifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;pepfudk jyifqifrnf

,lu&def;wyfzGJUrsm;udk ppfaq;aeonfh or®w ay:½dk&Sefudk/ "mwfyHk-attufzfyD

tDbdkvmAdkif;&yfpf ul;pufcHae&olrsm;udk ppfaq;onfh usef;rma&;0efxrf;rsm;udk awGU&pOf/ "mwfyHk-attufzfyD

ဘရာဇးကမာၻ႔ဖလား ၿပငပြတြင အပစပြမား၊ ရႈးထြကပြမား၊ ကြာတား၊ ဆမး၊ ဖငနယႏင

တတယလပြမား အပါအ၀င ပြေပါငး ၆၄ ပြယဥၿပငကစားမည ျဖစရာသငအေနျဖင

ပြစဥတငးကခန႔မနးႏငပါသည။ တစပြျခငးစအတြက ပထမဆအျဖစ Galaxy S5

ဖနးတစလးႏင ဒတယဆအျဖစ အနးစပဆး အေျဖမနသမားထမ ငါးဥးက ေငြကပ

၁၀၀၀၀/- တန ေငြျဖညကတ ငါးကတကဆအျဖစ ခးျမငသြားမည ျဖစပါသည။

ဥပမာ - ဘရာဇးႏင ခရေအးရားအသငးတ႔၏ ပြစဥတြင ဘရာဇးအသငးႏငမညဟခန႔မနးၿပး

ဘရာဇးက ၁ဂးသြငးမညဟယဆသည။ ထ႔အျပင သင၏ခန႔မနးမႈအတငးခန႔မနးမညသ၁၃

၂၂ဥး ရမညဟခန႔မနးသညဆပါက ခန႔မနးသေပးပ႔မည SMS သည တစဖကပါပစအတငး

ျဖစရမည ျဖစသည။ ပထမပငး ၄၅ မနစ ၿပးခနအထ ေနာကဆးထား ေပးပ႔ႏငသည။

ေပးပ႔ရမည SMS နပါတမာ 18891 ျဖစသည။ SMS တစေစာငလင ၁၅၀ ကပ

ကသငမညျဖစသည။ သင၏ ခန႔မနးမႈအတငး ခန႔မနးသအေရအတြကအား သရလပါက

ေအာကေဖာျပပါအတငး ေပးပ႔ေမးျမနးႏငသည။ ထသ႔ ေပးပ႔စစမးျခငးအတြက SMS

တစေစာငလင ၁၀၀ ကပ ကသငမညျဖစသည။

ပြစဥတစပြျခငးစအားခန႔မနး၍ ဆမားရယႏငမည ျဖစသကသ႔ ကမာၻ႔ဖလား ၿပင

ပြႀကးတစခလးအားလညးခန႔မနးႏငမည ျဖစသည။ ပထမဆအျဖစ IPhone5S ႏင

Galaxy S5 တစလး ခးျမႇငမညျဖစၿပး၊ ထႏစမးထမ ႏစသကရာ ဖနးအမးအစားက

ေရြးခယခြငရသည။ ဒတယဆအျဖစ အနးစပဆး အေျဖမနသမားထမ ငါးဥးက

ေငြကပ ၁၀၀၀၀/- တန ေငြျဖညကတ တစကတစ ခးျမႇငသြားမည ျဖစသည။ဥပမာ - ၂၀၁၄ ဘရာဇးကမာၻ႔ဖလား ၿပငပြတြင ဘရာဇး အသငးကခနပယ ျဖစမညဟ

ခန႔မနးၿပး သငအတငး ခန႔မနးသ ဥးေရ ၂၃၄၄၅ ေယာက ရမညဟ ယဆပါက သင၏ SMS သည တစဖကပါပစအတငး ျဖစရမည ျဖစသည။ ခန႔မနးသမားအေနျဖင ဗလစြမညထငသည အသငးက ဆမးဖငနယပြစဥမား မစတငမ (၈.၇.၂၀၁၄) ရကအထ ေနာကဆးထား

ေပးပ႔ႏငသည။ ေပးပ႔ရမည SMS နပါတမာ 18891 ျဖစသည။ SMS တစေစာငလင ၃၀၀ ကပ

ကသငမညျဖစသည။ သင၏ ခန႔မနးမႈအတငး ခန႔မနးသအေရအတြကအား သရလပါက

ေအာကေဖာျပပါအတငး ေပးပ႔ေမးျမနးႏငသည။ ထသ႔ ေပးပ႔စစမးျခငးအတြက SMS

တစေစာငလင ၁၀၀ ကပ ကသငမညျဖစသည။

အထကပါ ၿပငပြခန႔မနးသည အစအစဥမားအျပင ရငခနစတလႈပရားမႈက

ႏစသကသမားအတြကဥေရာပရကမာၻေကာ Bookies မားထမပြႀကအခက

အလကမားကလညးရယႏငပါေသးသည။ ဥပမာ - ပြႀကအခကအလက ရယလသအေနျဖင သင၏ SMS သည တစဖကပါပစအတငး ျဖစရမည ျဖစသည။ SMS တစေစာငလင ၃၀၀ ကပ ကသငမညျဖစသည။

ကမာၻ႔ဖလား ၿပငပြသမငးေၾကာငးႏင ပတသကသည ေမးခြနးမားကေျဖဆရငး

ရမတမားကစေဆာငးကာစမတဖနးတစလးရယႏငမည အခြငအေရး ျဖစသည။ ဥပမာ - ဉာဏစမးေမးခြနးမားေျဖဆလသ၏ SMS သည တစဖကပါပစအတငး ျဖစရမည ျဖစသည။ ေမးခြနးေတာငးမည SMS တစေစာငလင ၅၀ ကပ ကသငမညျဖစၿပး ျပနလည

ေျဖဆမည SMS တစေစာငအတြက ၁၀၀ ကပ ကသငမည ျဖစသည။

http://m188.com.mm/worldcup2014

တ႕ ပးေပါငးစစဥသည။ႏငBlue Ocean ကမၸဏ

SENDWM2 BRAZIL W 1 1322

တစပြျခငးခန႕မနးမႈ၏ Keyword

ခန႕မနးသအေရအတြကအား သရလပါက

ခန႕မနးသအေရအတြကအား သရလပါက

အသငး၏အမည

အသငး၏ အႏငအ႐ႈး

ေရြးခယထားသည အသငး၏ သြငးဂး

မမခန႕မနးမႈအတငး ခန႕မနးမည SMS ဥးေရ

SEND

SEND

FC2 BRAZIL 23445

B2 Tips

ၿပငပြတစခလး ခန႕မနးမႈ၏ Keyword

ပြႀကအခကအလက Keyword

အခကအလက

မမခန႕မနးသညခနပယ အသငး

မမခန႕မနးမႈအတငး ခန႕မနးမည SMS ဥးေရ

အေသးစတအခကအလကမားက သလပါက သ႔ ၀ငေရာကၾကည႐ႈႏငၿပး

မားသ႔လညး ဆကသြယေမးျမနးႏငပါသည။

[email protected]/1875Mizzima Media group

ပြစဥ တစပြခငးခန႕မနးျခငး

ၿပငပြတစခလးအားခန႕မနးျခငး

ရငခနလသမားအတြက ပြႀက

အခကအလကမား

ဉာဏစမးကစားနညးမား

Space

SEND

SEND

WM2 Lucky

FC2 Lucky

Space

Space

Space

Space

18891

18891

18891

SENDQuiz2 get

ဉာဏစမးေမးခြနး အတြကKeyword

ရယရန 18891

ငBl O မဇၥၽမ မဒယာဂ႐(ပ)

Space

၃၀ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

အားကစားသတငး

/ &J&ifUaX;

&efukef? Zlvkdif 2

jrefrmhvufa&G;piftoif; enf;jycsKyf atA&mrdkApfu vufa&G;pifupm;orm; rsm;\ ajcpGrf;tppftrSefudk jrefrmae&Sif e,fvd*fNydKifyGJwGif rawGUjrifEdkif[k a0zef ajymMum;cJYonf/

tmqD,HqlZluD;zvm; NydKifyGJ0ifrnfh jrefrmhvufa&G;pif upm;orm;rsm;udk jrefrmae&Sife,fvd*f uvuftoif;rsm;rS om a&G;cs,fxm;jcif;jzpfNyD; upm;orm; trsm;pkrSm uvyftoif;wGif upm; aomajcpGrf;ESifh vufa&G;piftoif;wGif upm;aomajcpGrf; uGJjym;rI&Sdonf[k ¤if;u qdkonf/

]]upm;orm;awG&JUajcpGrf;udk jrefrm ae&Sife,fvd*fNydKifyGJudkMunfhNyD; qHk;jzwf vdkYr&ygbl;/ NyD;cJhwJh AFC Challenge

Cup NydKifyGJwkef;uvnf; uRefawmfwdkY awGU

cJhNyD;ygNyD/ EdkifiHwumyGJawGrSm upm;wJh vufa&G;pif upm;orm;awG&JUajcpGrf;u jrefrmae&Sife,fvd*frSm upm;wkef;u ajcpGrf;eJY t&rf;uGmygw,f}} [k atA&m rdkApfu qdkonf/

xdkYtjyif jrefrmtoif;\cHppftm; enf;rIESifhywfoufNyD; ¤if;u ]]toif;&JU cHppfydkif;twGuf upm;orm;opfawG a&G;cs,fxm;NyD; ajcpGrf;prf;oyfaeygw,f/ qlZluD;ajcppfyGJ rwdkifcif EdkifiHwum yGJawGrSm prf;oyfoGm;rSmyg/ NydKifyGJus&if taumif;qHk;yHkpHudk jrifawGU&rSmyg}} [k oHk;oyfcJYonf/

jrefrmhvufa&G;piftoif;rSm qlZluD; ajcppfyGJrwdkifrD *syefa*s-vd*fuvyf qD&D Zdktdkqmum? AD,uferfvufa&G;piftoif; rsm;ESifh ajcprf;yGJrsm;upm;xm;NyD; vmrnfh pufwifbmvtwGif; ta&SUtv,fydkif; EdkifiHrsm;odkY avhusifhajcprf;c&D; oGm; a&muf&efvnf; pDpOfxm;onf/

/ aomMum

&efukef? Zlvkdif 2

vmrnfh Zlvkdif 6 &ufwGif odrfjzL tm;upm;½kHü jyKvkyfrnfh jrefrm-xkdif; ½kd;&mvufa0SYpdefac:yGJ (One on One

BIG FIGHT)udk a&ToHvGifukrÜPD\ SKY

NET ½kyfoHvkdif;rS wkduf½kdufjyornf[k jrefrmEkdifiH ½dk;&mvufa0YStzGJYcsKyf 'kdif vlBuD; OD;cspfukdudku rZösdrodkYajymonf/

jrefrmbufrS ½kd;&mvufa0SYausmf 10 OD;ESifh xkdif;vufa0SYausmf 10 OD;wkdY xkd; owfrnfh ½kd;&mvufa0SYpdefac:yGJ\ ½kH0if

aMu;vufrSwfcrSm ½kd;½kd;wef; aiGusyf wpfaomif;cGJ? aiGusyfokH;aomif;ESifh t xl;wef; aiGusyfig;aomif; owfrSwf xm;onf/

½dk;&mvufa0YStzGJYcsKyf 'kdifvlBuD; OD; cspfukdudku ]]avmavmq,f SKY NET ½kyfoHvkdif; sports 1,2 ujyzkdY oabm wlnDcsuf &NyD;oGm;ygNyD/ jrefrmhtoH tygt0if usef½kyfoHvkdif;awGeJYawmh n§dEIdif;aewkef;ygyJ/ jrefrmtoHbufu vmr,fhaomMumaeYrS taMumif;jyefzkdY &Sdygw,f}} [k ajymonf/

½kd;&mvufa0SYpdefac:yGJwGif xdk;owf

rnfh ESpfzuf vufa0SYupm;orm;rsm;\ xkd;owfaMu;pkpkaygif;rSm aiGusyf odef; 300 ausmftxd&SdonfhtwGuf ½kH0ifaMu; vufrSwfcaps;EIef; jrifhrm;jcif;jzpfonf/ okdYaomf ½kd;&mvufa0SYpdefac:yGJ pDpOf onfh jrefrm½kd;&m vufa0SYtpnf;t½kH;rS vufa0SYy&dowfrsm; Munfh½IEkdif&ef ½kyfoH vkdif;rsm;rS wkduf½kdufjyo&ef pDpOfaejcif; jzpfonf/ ½kd;&mvufa0SYyGJ xkd;owfrnfh xkdif;vufa0SYupm;orm;rsm;rSm vmrnfh Zlvkdif 4 &ufwGif &efukefNrdKUokdY a&muf&Sd rnf jzpfonf/

MNLMNL wGif upm;orm;rsm;\ ajcpGrf;tppftrSefudkrawGU&[k wGif upm;orm;rsm;\ ajcpGrf;tppftrSefudkrawGU&[k jrefrmtoif;enf;jy atA&mrdkApf a0zefjrefrmtoif;enf;jy atA&mrdkApf a0zef

jrefrm-xkdif; ½kd;&mvufa0SYpdefac:yGJ jrefrm-xkdif; ½kd;&mvufa0SYpdefac:yGJ SKY NETSKY NET rS rS wkduf½kdufxkwfvTifh jyornfwkduf½kdufxkwfvTifh jyornf

/ aomMum

&efukef? Zlvkdif 2

jrefrmae&Sife,fvd*f uvyftoif;

wpfoif;jzpfonfh rauG;toif;onf MFF Ooredoo Cup ½IH;xGufzvm; abmvkH;NydKifyGJ wwd,tqifhwGif jr0wD toif;ESifh upm;&rnfjzpfNyD; tqkdygyGJ wGif jrefrmhvufa&G;pif ,l-19 toif;okdY ay;xm;&onfh rauG; upm;orm;ESpfOD; yg0ifrnfr[kwf[k toif;rD'D,m wm0efcH OD;nDnDausmfjrifhu rZösdrokdYajymonf/

jrefrmhvufa&G;pif ,l-19 toif;okdY ay;xm;&onfh rauG;toif; upm;orm; ESpfOD;rSm eEáusmfESifh armifarmifpkd;wkdY

jzpfNyD; ¤if;wkdYESpfOD;rSm rauG;toif;\ jrefrmae&Sife,fvd*f abmvkH;yGJpOftcsKdU udkvnf; vGJacsmfcJhonf/ vuf&Sdtcsdef wGif jrefrmhvufa&G;pif abmvkH;toif; BuD;rSm AD,uferfEkdifiHokdY AD,uferftoif; ESifh ajcprf;upm;&efa&muf&SdaeNyD; t oif;BuD;ü rauG;upm;orm;ESpfOD; jzpf onfh atmifNzdK;omarmifESifh *dk;orm; ausmfZifNzdK;wkdYudk ay;xm;&onf/

vufa&G;pif abmvkH;toif;BuD;rSm AD,uferftoif;ESifh Zlvkdif 2 &ufu ajcprf;upm;NyD; Zlvkdif 5 &ufwGif upm; rnfh jr0wDtoif;ESifh ½IH;xGufzvm;tm; atmifNzdK;omarmifESifh *dk;orm;ausmfZif NzdK;wkdY yg0ifzG,f&Sdaeonf/ rauG;toif;

onf ½IH;xGufzvm; wwd,tqifhwGif jr0wDtoif;ESifh pvif;tm;upm;uGif; wGif upm;&rnfjzpfNyD; jr0wDtoif; tm; tEkdif&&Sdygu uGmwm;zkdife,fwGif aejynfawmftoif;ESifh xyfrH upm;& rnf jzpfonf/

rauG;toif;onf 2014 jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOf(13)yGJ upm;NyD;csdefwGif&SpfyGJEkdif? ig;yGJ½IH; &rSwf 24 rSwfjzihf trSwfay;Z,m;\ tqifh(4)ae&mwGif &yfwnfaeonf/ rauG;toif;onf Zlvkdif 12 &ufwGif ae&Sife,fvd*f yGJpOf(14)tjzpf &wemykHtoif;ESihf &efukef NrdKU ok0PÖuGif;wGif &ifqkdifupm;& rnf jzpfonf/

½IH;xGufzvm; wwd,tqifh jr0wDESifhyGJ rauG;toif;rS ,l-19 upm;orm;ESpfOD; ygEkdifrnfr[kwf

/ aomMum

&efukef? Zlvkdif 2

2014 jrefrmae&Sife,fvd*f abm vkH;NydKifyGJwGif EkdifyGJqufaeonfh {&m0wD toif;onf MFF Ooredoo Cup 2014 ½IH;xGufzvm; abmvHk;NyKdifyGJ wwd,tqifh wGif aZ,sma&Tajrtoif;ESifh awGUqkHae NyD; aZ,sma&Tajrtoif;ESifhyGJrSm y&dowf BudKufrnfh yGJaumif;wpfyGJ jzpfvmrnf[k {&m0wDtoif;enf;jy OD;qef;0if;u a[mudef;xkwfcJhonf/

{&m0wDtoif;ESifh aZ,sma&Tajr toif;wkdYonf ½IH;xGufzvm; wwd, tqifhtjzpf vmrnfh Zlvkdif 6 &uf pvif;tm;upm;uGif;wGif upm;&rnf jzpfonf/

{&m0wDtoif;enf;jy OD;qef;0if;

u ]]yGJaumif;wpfyGJ jzpfrSmyg/ wpfck qkd;wmu pvif;uGif;rSm upm;&rSm jzpfvkdYuGif;usOf;w,f/ ESpfoif;vkH;twGuf bmrS ajymvkdY r&bl;/ ESpfoif;vkH;twGuf yGJaumif;wpfyGJjzpfvmNyD; yGJNyD;&ifawmh tEkdif&atmif BudK;pm;oGm;rSmyg/ ½IH;xGuf rSm wpfyGJcsif; BudK;pm;oGm;r,f/ aZ,sm a&TajrukdEkdifcJh&if uarÇmZeJYawGUr,f/ toif;BuD;awGeJY awGUrSmjzpfvkdY bmrS ajymvkdY r&ygbl;/ 'gayrJh taumif;qkH; jyifqifr,f/ taumif;qkH;upm;r,f}} [k ajymonf/

{&m0wDtoif;ESifh aZ,sma&TYajr toif;wkdYonf teD;pyfqkH; awGUqkHrItjzpf 2014 ae&Sife,fvd*f yGJpOf(9)wGif awGU qkHcJhNyD; {&m0wDtoif;u 2-1 *kd;jzifh tEkdif&&Sdxm;onf/

AD,uferfESifh yGJBudKowif;pm&Sif;vif;yGJwGif jrefrmenf;jyatA&mrdkApf &Sif;vif;ajymMum;aepOf/ "mwfyHk-MFF

aZ,sma&TajrESifhyGJrSm yGJaumif;wpfyGJ jzpfvmrnf[k {&m0wDtoif;enf;jy a[mudef;xkwf

aZ,sma&Tajrtoif;ESifh {&m0wDtoif;wkdY yxrtausmhu awGUqkHcJhpOf/

"mwfyHk-{&m0wD,lEkdufwuf

ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၃၁


/ nDrdkCf;

&efukef? Zlvdkif 2

&wemyHktoif;\ enf;jycsKyfjzpfol OD;cifarmifwifhu Ooredoo Cup NydKifyGJ wGif aqmuforf;jrefrmtoif;ESifh awGU qHkaomyGJpOfonf ¤if;wdkYtwGuf cufcJ onfh yGJpOfwpfyGJjzpfvmrnf[k oHk;oyf cJhonf/

OD;cifarmifwifhu ]]uRefawmfwdkY toif;twGuf aqmuforf; jrefrmt oif;eJY ,SOfNydKif&rSmjzpfvdkY uHaumif;w,f vdkYqdkEdkifayr,fh aemufwpfqifhwufNyD vdkY rajymEdkifao;ygbl;/ ½HI;xGufNydKifyGJu wpfyGJcsif;,SOfNydKif&wJh toif;qdkawmh NydKifbufudk avQmhwGufvdk Yr&ygbl;/ aqmuforf;uvnf; enf;jyaumif;eJY upm;orm;awG&SdwJh toif;qdkawmh uRef awmfwdkYtwGuf cufcJwJhyGJwpfyGJ jzpfvm rSmyg/ 'gaMumifh upm;orm;awGtaeeJY NydKifbufudk avQmhrwGufbJ upm;zdkYvdkyg

w,f/ ½HI;xGufNydKifyGJawGrSm wpfyGJcsif; ½kef;tm;aumif;&if toif;i,fawGu vnf; csefyD,H jzpfoGm;Edkifygw,f}} [k rZdößrodkY ajymonf/

aqmuforf; jrefrmtoif;onf vuf&Sdjrefrmae&Sife,fvd*f trSwfay; Z,m;wGif tqifh (11)ae&mwGif a&muf &SdaeNyD; wef;rqif;&a&; ½kef;uefae& aomtoif;jzpfNyD; &wemyHktoif;rSmrl trSwfay;Z,m;udk OD;aqmifaeaom toif; jzpfonf/

aqmuforf;jrefrmtoif; enf;jy uifa0:'efu ]]uRefawmfwdkYtoif; t aeeJY vuf&SdtcsdefrSm ½kef;uefae&ayr,fh ½HI;xGufyGJrSmawmh &v'faumif;atmif upm;oGm;rSmyg/ uRefawmfwdkYtaeeJY qDrD;zdkife,ftqifhavmufxd a&muf&Sd EdkifzdkY &nfrSef;xm;ygw,f/ 'DvdkNydKifyGJrsKd; u toif;wdkif;twGuf tcGifhta&; udk,fpD &Sdygw,f}} [k ajymonf/

/ nDrdkCf;

&efukef? Zlvdkif 2

jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyfonf 2013 jrefrmae&Sife,fvd*f NydKifyGJt wGuf qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;tm; Zlvdkif v aemufqHk;ywftwGif; usif;yjyKvkyf oGm;rnf jzpfonf/

jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJusif;ya&; wm0efcH OD;&JrsKd;[def;u ]]2012 ckESpf jrefrmae&Sife,fvd*f NydKifyGJtwGuf qk ay;yGJudk Zlvdkifv aemufqHk;tywfrSm usif;yzdkY pDpOfxm;ygw,f/ uRefawmfwdkY tck tcrf;tem;usif;yEdkifzdk Y pwif aqmif&GufaeygNyD/ usif;yr,fh&ufu awmh n§dEdIif;aewkef;yJ}} [k rZdößrodkY ajymonf/

,if;tcrf;tem;wGif 2013ckESpfu jrefrmae&Sife,fvd*fcsefyD,HjzpfcJhaom &efukef,lEdkuf wuftoif;? ½HI;xGuf zvm;csefyD,HjzpfcJhaom uarÇmZtoif;? vli,fvd*fcsefyD,HjzpfcJhaom &wemyHk toif;wdkYtm; qkaMu;aiGrsm;csD;jr§ifhoGm; rnf jzpfonf/ xdkYtjyif 2013 jrefrm ae&Sife,fvd*fNydKifyGJ\ taumif;qHk; upm;orm;rsm;ESifh *dk;oGif;bk&ifqkwdkY tm; csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfNyD; taumif;qHk; trsKd;orD; abmvHk;orm;qkESifh t aumif;qHk; 'dkifvlBuD;qkwdkYudkvnf; ay; tyfoGm;rnf jzpfonf/ 2013 jrefrmae &Sife,fvd*fNydKifyGJ\ *dk;oGif;bk&ifqkudk

&efukef,lEdkufwuftoif; wdkufppfrSL; qDZmu oGif;*dk;(20)jzifh &&SdrnfjzpfNyD; taumif;qHk;upm;orm;qktm; qkay; yGJtcrf;tem;rSom xkwfjyefaMunm oGm;rnf jzpfonf/

2013 jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJudk {&m0wD,lEdkufwuftoif;wGif toif; refae*smtjzpf jzwfoef;cJhaom OD;aZmf jrifhu ]]2013 ckESpf NydKifyGJtwGuf t

aumif;qHk;upm;orm;qkudk uRefawmfh taeeJYawmh ausmfudkudk? &mZm0if;odef;? oD[pnfolwdkYoHk;a,mufxJu wpf a,mufa,muf &oifhw,fvdkY xifyg w,f/ olwdkYokH;a,mufu NyD;cJhESpfrSm oufqdkif&mtoif;awGtwGuf taumif; qHk; BudK;pm;cJhMuwJholawGyg}} [k rZdößrodkY ajymonf/

2012 ckESpftwGuf taumif;qHk;

upm;orm;qkudk &efukef,lEdkufwufrS Munfvif;? trsKd;orD;taumif;qHk; abm vHk;orm;qkudk cifrmvmxGef;? *dk;oGif; bk&ifqktm; vuf&SdtcsdefwGif {&m0wD ,lEdkufwufwGif upm;aeaomqmqm wdkYu &&SdcJhonf/ xdkYtjyif vli,ftaumif; qHk;qktm; &efukef,lEdkufwuftoif;rS Zmenfxufu &&SdcJhonf/

/ &J&ifha|;

&efukef? Zlvkdif 2

tmqD,H ,l-19 csefyD,H&SpfNydKifyGJ tBudK jyifqifrItjzpf *smreDEdkifiHwGif oGm;a&mufavhusifhrI jyKvkyfaeaom jrefrm ,l-19 vufa&G;piftoif;tae jzifh Zlvdkifv 1 &ufrSpwifum avhusifh rIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfonf/

jrefrm ,l-19 toif;taejzifh *smreDEdkifiH? bmvifNrdKUwGif tajcpdkufae xdkifum avhusifhrIrsm;jyKvkyf aeNyD; ,ck &ufowåywftwGif; ajcprf;yGJrsm; upm; &efvnf; pDpOfxm;onf/ ]]uRefawmfwdkY *smreDudk ZGef 30 &ufu a&mufygw,f/ umwmuaewpfqifh vm&wmyg/ upm;orm;awGtm;vHk; usef;rma&; tajctae aumif;ygw,f/ tcuftcJ uawmh tcsdeftajymif;tvJaMumifh tdyfcs defawG tom;rusao;wmyJ &Sdygw,f}} [k jrefrm ,l-19 toif; rD'D,mwm0efcH OD;[def;pdk;xGef;u rZösdrodkY ajymonf/

tmqD,H ,l-19 csefyD,H&SpfNydKifyGJwGif jrefrm ,l-19 toif;rSm tkyfpk(u) ü

,Drif? xdkif;? tD&eftoif;wdkYESifh wpf tkyfpkwnf;usa&mufaeNyD; tkyfpktzGifhyGJ tjzpf ,DrifESifh pwifupm;&rnf jzpf onf/ jrefrmtoif;taejzifh *smreD EdkifiHrSwpfqifh qvdkAufuD;,m;EdkifiHodkY vnf; oGm;a&mufavhusifh&ef pDpOfxm; onf/ tmqD,H ,l-19NydKifyGJwGif qDrD; zdkife,f wufa&mufEdkifrnfh toif;av; oif;rSm ,l-20 urÇmhzvm;NydKifyGJodkY 0if NydKifcGifh&rnf jzpfaomMumifh aiGukefaMu; uscHum jyifqifrIrsm;rsm; jyKvkyfaejcif;

jzpfonf[kvnf; jrefrmEdkifiHabmvHk; tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmfu ajymonf/ ]],l-19 toif;udk aiGukefaMu;uscHNyD; jyifqifrIawG jyKvkyfay;aewmu urÇmh zvm;0ifcGifh arQmfvifhcsufaMumifhyg/ upm;orm;awGtaeeJYvnf; *smreDudk tvnfoabmrsKd; oabmrxm;bJ abmvHk;ynmawG avhvmapcsifygw,f}} [k OD;aZmfaZmfu ,l-19 upm;orm;rsm; udk *smreDroGm;cif awGUqHkum rSmMum;cJY onf/

/ a&Tbkwf

&efukef? Zlvkdif 2

jrefrmhvufa&G;pif wdkufuGrf'dktoif; taejzifh vmrnfh Zlvdkifv 12 &ufwGif udk&D;,m;EkdifiHü usif;yjyKvkyfrnfh udk&D; ,m;tdk;yif; wdkufuGrf'dkNydKifyGJodkY 0if a&muf,SOfNydKif&ef pDpOfxm;onf[k jrefrmhvufa&G;pifwdkufuGrf'dk enf;jycsKyf OD;ausmfoef;OD;u ajymonf/

NydKifyGJESifhywfoufí ]]uRefawmfwdkY toif;u udk&D;,m;rSmjyKvkyfr,fh udk&D; ,m;tdk;yif;wdkufuGrf'dkNydKifyGJudk 0ifa&muf ,SOfNydKifzdkY Zlvdkifv (8) &ufuwnf;u udk&D;,m;udk oGm;rSmyg/ NydKifyGJu Zlvdkif 12 &ufuaepNyD; 20 &ufrSm NyD;rSmyg/ 'gayrJh Zlvdkif 10 &ufrSm udk&D;,m;EkdifiH ajAmifeefNrdKUrSm jyKvkyfr,fh wdkufuGrf'dk NydKifyGJudkvnf; 0ifNydKifrSmrdkYvdkY apmoGm; jzpfwmyg/ toif;udk aocsmjyifqif xm;wJhtwGuf qkwHqdyfwpfckck&zdkYtxd arQmfvifhxm;ygw,f}} [k enf;jycsKyf OD;ausmfoef;OD;u rZösdrodkY ajymonf/

jrefrmhvufa&G;pif wdkufuGrf'kd tm; upm;tzGJUtaejzifh yxrqHk; EkdifiHwum NydKifyGJtjzpf (15) Budrfajrmuf qD;*drf; wGif pwif,SOfNydKifcJhNyD; qD;*drf;NydKifyGJaygif; (13) yGJwGif a&TwHqdyfckepfqk? aiGwHqdyf ukd;ck? aMu;wHqdyf 42 ck pkpkaygif; qkwH qdyf 58 cktxd qGwfcl;xm;EkdifcJhonf/

2013ckESpftwGuf MNL taumif;qHk;qkay;yGJudk ZlvdkifaemufqHk;ywfwGif usif;yrnf

2012 jrefrmae&Sife,fvd*f\ taumif;qkH;upm;orm;qk&&SdcJhaom &efukef,lEkdufwuf wkdufppfrSL;Munfvif;/ "mwfyHk-YUFC

jrefrm ,l-19 toif; *smreDEdkifiHwGif avhusifhrIrsm;pwif

*smreDc&D;pOfrwdkifrD jynfwGif;üavhusifhrIrsm;jyKvkyfaeaom jrefrm ,l-19toif;/

"mwfyHk- &J[def;"mwfyHk- &J[def;

aqmuforf;jrefrmESifh yGJpOfonf cufcJonfhyGJpOf jzpfvmvdrfhrnf[k &wemykHenf;jy oHk;oyf

udk&D;,m;tdk;yif;wkdufuGrf'dkNydKifyGJodkY jrefrmtoif; 0ifNydKif&ef pDpOfxm;

၃၂ | ဇလင ၃ ရက၊ ၂၀၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)


အားကစား စာမကႏာ - ၃၁

ျမနမာေနရငနယလဂ အေကာငးဆးဆေပးပြက

ဇလငေနာကဆးပတတြင ကငးပမည

ကမ ၻာဖလားအခပပ စာ - ၂

လပပြဗငးရပစက ကမၻာ႕ဖလား ခခႏငစြမး

မရေတာၿပလား - ေဆာငးပါး

ကမ ၻာဖလားအခပပ စာ - ၄

သမငးတစေလာက ဂးအမားဆးသြငးသည

ကမၻာ႕ဖလားၿပငပြ ျဖစလာႏငဖြယရ

အားကစား စာမကႏာ - ၃၀

ျမနမာကစားသမားမား၏ ေျခစြမးက

ေအဗရာမဗစ ေ၀ဖန

ဒေယဂေကာစတာကေခၚယရန သေဘာတညမႈ ရၿပဟ ခယလဆးအသငးထတျပနေၾကညာvef'ef? Zlvdkif 2

tufovufwDudktoif;rS b&mZD; EG,fzGm; pydefwdkufppfrSL; 'Da,*dkaumf pwm\ pmcsKyfygavsmfaMu; aygif 32 oef;ay;udk ay;acsrnfjzpfaomaMumifh ,if;wdkufppfrSL;udk ac:,l&ef oabmwl nDrI&cJhNyD[k cs,fvfqD;toif;u aMu nmonf/

touf 25 ESpft&G,f&Sd wdkufppf rSL;onf urÇmhzvm;rwdkifrDuwnf;u cs,fvfqD;toif;ESifh aq;ppfrIatmif jrifcJ h NyD;oljzpfNyD; pydeftoif;azmf zmb&D*wfpfESif htwl cs,fvfqD;odk Y a&mufvmawmhrnfjzpfonf/ ]]'Da,*dk aumfpwm&JU ajymif;a&TUaMu;eJYywfouf NyD; tufovufwDudktoif;eJY oabm wlnDrI&cJhNyDvdkYtwnfjyKygw,f/ cs,fvf qD;toif;taeeJY olYpmcsKyfyg avsmf aMu;twdkif;ay;zdkY oabmwlcJhwmyg}} [k cs,fvfqD;toif;u aMunmcsuf xkwfjyefonf/

urÇmhzvm;wGif &v'fqdk;cJhaom pydeftoif;üyg0ifcJhNyD; wpf*dk;rSoGif;,l Edkifjcif;r&Sdonfhwdkif aumfpwm\ uvyf

toif;pGrf;aqmif&nfrSm jrifhrm;ae onf/ ¤if;onf NyD;cJhonfh&moDu tuf ovufwDudkwGif NydKifyGJpHk 36 *dk;oGif; xm;onf/ cs,fvfqD;odkY ajymif;&onfh &nf&G,fcsufudk aumfpwmu NyD;cJhonfh vwGif xkwfazmfajymzl;onf/ ¤if;u ]]uRefawmf y&D;rD;,m;vd*frSmupm;vdk ygw,f/ cs,fvfqD;[m urÇmhtaumif; qHk;uvyfawGxJu wpfckjzpfwmu vnf; uRefawmfh&JUqHk;jzwfcsufudk cdkifrm apcJhygw,f}} [k ajymonf// a0bkef;vl bmomjyefonf/

&nfñTef;-tif'Dyef;'efY

vDAmyl;vf? Zlvdkif 2

aqmuforfwef uGif;v,fupm;orm;v,fvmemudk aygif 25 oef;jzifh ac:,lEdkifcJhNyD[k vDAmyl;vftoif;u twnfjyKaMunmvdkufonf/

t*Fvefvufa&G;pifupm;orm; v,fvmem udk ac:,la&;twGuf vDAmyl;vfenf;jy b&ef'ef a&mf*sm umv&SnfBudK;yrf;cJ h&NyD; ,cktcguvyftoif;u wGpfwmrSwpfqifh twnfjyK vdkufjcif;jzpfonf/ touf 26 ESpf&Sd ,if;upm; orm;onf vmrnfh&moD tefzD;vfwGif ausm eHygwf20 0wfqifrnfjzpfonf/

aqmuforfweftoif;wGif touf 12 ESpf t&G,fuwnf;u&SdaecJhaom v,fvmemonf ,ckESpftajymif;ta&TUumvwGif vDAmyl;vf ac:,lonfh 'kwd,ajrmuf upm;orm;vnf;jzpf onf/ ¤if;rwdkifrDwGif aqmuforfweftoif;rS wdkufppfrSL;jzpfol &pfuDvrf;bwfudk vDAmyl;vf toif;u ac:,lxm;onf/ toif;taejzifh avAmulqifuGif;v,fvl trfr&Duefudk ac:

,l&efvnf; rltm;jzifh oabmwlnDrI&xm;onf/]]uRefawmfhupm;orm;b0 pmrsufESmopfudk

vDAmyl;vftoif;BuD;eJYpwif&rSmjzpfvdkU pdwfvIyf &Sm;aeygw,f/ wnfNidrfatmif awmfawmfav; BudK;pm;ae&NyD; pwifzdkY rapmifhEdkifatmifjzpf aeygNyD/ jrefjrefqefqeftxdkifuszdkY arQmfvifhxm;NyD; uRefawmfhrSmtpGrf;&Sdoavmuf upm; ay;EdkifzdkYvnf; BudK;pm;rSmyg/ uRefawmfh&nf&G,f csufjzpfwJh qkzvm;atmifjrifrIawGvnf;&&SdzdkY

arQmfvifhygw,f}} [k v,fvmemu ajymonf/v,fvmemonf aqmuforfwefwGif

pDeD,mupm;orm;b0 &SpfESpfwmumvtwGif; yGJaygif; 250 upm;cJhonf/ 2012 wGif aqmuf orfweftoif;acgif;aqmiftjzpf wm0efay; cH&NyD; 2013-14 &moDu toif;udk y&D;rD;,m; vd*f tqifh&Spf&atmif ulnDay;EdkifcJhonf/ / a0bkef;vl bmomjyefonf/

&nfnTef;-tif'Dyef;'efY

v,fvmemudk aygif 25 oef;jzifhac:,lEdkifcJhNyD[k vDAmyl;vftoif;twnfjyK

tufovufwDudkwGif upm;cJhpOfu aumfpwm\ pGrf;aqmif&nf/

vDAmyl;vftoif;odkY a&muf&SdoGm;onfh t*FvefuGif;v,fvl v,fvmem/

အတြ ၃၊ အမတ ၈၄ www.mizzimaburmese.com ဇလင၊ ၃ ရက၊ ၂ဝ၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

ကမ႓ာေဘာလးေလာကမာေတာ "လပပြ" ဆတ စကားလးဟာ အေတာေလး ထထရရ အသြငက ေဆာငပါတယ။ ေဘာလးပြတစပြရ႕ ရလဒက ရညရြယခကရရေျပာငးလဖ႔ ႀကးစားသေတြ ရေနတယဆတ အေနအထားတစခဟာ "လပပြ"ဆတ စကားလးက ပေဖာေနတာပါပ။ အခလညး ကမ႓ာေဘာလးေလာကရ႕ ဂဏသကၡာအျမငမားဆးၿပငပြႀကး တစချဖစတ ကမ႓ာဖလားၿပငပြမာ "လပပြ"ရ႕ အေငြ႕အသကေတြ ေတြ႕ေနရျပနပါၿပ။ ခ႐ေအးရားန႔ ကစားခတ ကမ႓ာဖလားအပစပြစဥမာ ကငမရြနးကစားသမားေတြ လပပြကစားခတယဆတ သတငးသသ ထြကလာခၿပးေနာက ကမ႓ာဖလားၿပငပြရ႕ ဂဏသေရရမႈဟာလညး စးရမစရာျဖစလာခရျပနပါတယ။ အတလႏငငကစလ႔ တ႐တႏငငအဆး ျပန႔ပြားေနတ လပပြဗငးရပစက ကမ႓ာဖလားလညး ခခႏငစြမးမရေတာဘးလား…ကငမရြနးေတြဟာ လပပြအတြက အသငျပငခၾကသလားဆတာကေတာ . . . ။

လပပြဗငးရပစက ကမ႓ာဖလားလညး ခခႏငစြမးမရေတာၿပလား

ကေနဒါ- ဥေရာပႏငခတဆကထားသည လပပြအဖြ႕

ဂြာတမာလာ- နာမညႀကး ကစားသမားသးဥးက ၂၀၁၂ တြငလပပြကစားမႈျဖငေဘာလးအဖြ႔ခပက ရာသကပနပတပင

အယလဆာေဗးဒး-အေမရကန၊မကဆကတ႔ႏငကစားခေသာပြမားအပါအ၀င လပပြကစားမႈျဖင လကေရြးစငကစားသမား ၂၂ ဥး တစလပတခရ။ ေနာကပငးတြင ၁၄ ဥးက ရာသကပနပတပင

ဘရာဇး-၂၀၀၅ ပထမတနး ပြစဥတြင လပပြဖနတးရနဒငလႀကးႏစဥး လာဘယခ

ေတာငအာဖရက-၂၀၁၀ ကမာၻ႔ဖလားအႀက ေျခစမးပြအနညးဆးငါးပြကလပပြျဖစေအာင စငကာပအဖြ႔ဖနတး

ဇငဘာေဘြ-၀လဆင၏လမးညႊနမႈေအာကတြင ဇငဘာေဘြလကေရြးစငအသငးသည ၂၀၀၇ႏင ၂၀၀၈ ၌လပပြကစား

ၾသစေၾတးလ-လပပြကစားရာမ ခန႔မနးေျခေဒၚလာႏစသနးခန႔ရခေသာ ေဆာကသမးစတားအသငးမ ကစားသမားမားဖမးဆးခရ

ႏငဂာ-ႏငငတကာ ေျခစမးပြမားတြင ဒငလႀကး အဗရာဟငက ပငနယတ အေျမာကအျမားေပးခ

စငကာပ-ရာဂနဒရာႏင ၀လဆငတ႔မ ၁၉၉၀ ျပညႏစမားမစကာ ျပညတြငးလပပြမား ဖနတးခ၊ လြနခသည ႏစ ၂၀ အတြငး လပပြမား၏ရငးျမစမာ စငကာပႏငငျဖစ

ေဟာငေကာင-ဟကပးေဗလအသငးမကစားသမားတစဥးလပပြကစားမႈျဖင ၂၀၁၄ တြငဖမးဆးခရ

ႏကဂးရးယား- ၇၉-၀၊ ၆၇-၀ ဂးစအေျဖထြကခေသာပြႏစပြအတြက အေပာတမး အသငး ေလးသငးကရာသကပနပတပင

အတလ-ကယလစယ ပလ လပပြအ႐ႈပေတာပ

ခ႐ေအးရား-ခ႐ေအးရား လဂတြင ၂၀၁၀ ခႏစက လပပြစစဥသ ၁၅ ဥးဖမးမခၿပး သးဥးမာ စကၤာပမ အဖြ႕တစဖြ႕ႏင ခတဆကရ

အဂၤလန-စကၤာပႏစဥးပါ၀ငစစဥေသာ လပပြကစားမႈစြခကျဖင ၂၀၁၃ တြငကစားသမားႏစဥးဖမးဆးခရ

ဂာမန-ဒငလႀကးဟြငဇာႏင ခ႐ေအး ရားမ အနတစပနာ ပါ၀ငေသာဘြနဒကစလဂါလပပြအရႈပေတာပ

တရက- ဂး ၇ ဂးစလး ပငနယတမ ရရခေသာ ေျခစမးပြႏစပြက စစဥခသည စကၤာပအဖြ႕

ဖငလန-၂၀၀၈ မ ၂၀၁၂ အတြငး ဇမဘယာကစားသမားမားက ပြ ၃၀ အထကလပပြကစားေအာင ဖနတးခသညအဖြ႕

ကမ႓ာအႏ႔ရ လပပြျဖစရပမားအား ျပသထားမႈ

www.mizzimaburmese.com www.mizzimaburmese.com

ေဆာငးပါး

ဘယလဂယ ၂ - ၁ အေမရကနဒဘ႐ငး(၉၂) ဂရငး(၁၀၇)လကာက(၁၀၅)

ဘယလဂယ အသငးႏင အေမရကန အသငးတ႔၏ ၁၆သငး ရႈးထြကအဆင ေနာကဆး ပြစဥမာလညး အျခားပြစဥမား ကသ႔ပင အႀကတအနယ ရခၿပး ပြခန မနစ ၉၀ ျပညသညတင တစဘကႏင တစဘက ဂးသြငးယႏငျခငး မရေသာေၾကာင အခနပဆကလကကစားခၾကရာ အခနပ အေရာကတြငမ အျပနအလန သြငးဂးမားျဖင ဘယလဂယ အသငးက အႏငရရသြားချခငး ျဖစသည။

ဘယလဂယအသငးသည ပမနအသးျပေနကျဖစသည ၄-၂-၃-၁ ကစားကြကျဖင ပြထြကလာခေသာလညး အေထာငတကစစမး ေနရာတြင ပမန ပြထြကေနက လကာက က အသးျပချခငး မရဘ အျခားလငယ တကစစမး တစဥးျဖစသည အရဂက အသးျပကာ ယငးေနာကတြင ဒဘ႐ငး၊ ဟာဇကႏင မာတနစတ႔က လကပါကစားခၿပး ကြငးလယအထငတြင ၀စဆလႏင ဖယလငနတ႔က တာ၀နယခသည။ အေမရကနအသငးကမ ၄-၃-၃ ပစျဖင ကစားခၿပး ဒမေဆး၊ ဘဒရာႏင ဂၽြနဆငတ႔က တကစစပငးက လကပါ ကစားခၿပး ဂနးစ၊ ဇဆႏင ဘရကဒေလ တ႔က ကြငး

လယမ လကလ ေထာကပခၾကသည။ အေမရကန အသငးတြင ပမနပြထြကေနက ကြငးလယကစားသမား ဘကကာမန ပါ၀ငလာချခငး မရဘ တကစစမး အယလတဒးမာလညး မပါ၀ငခေပ။

ပြအစ တစမနစမာပင ဘယလဂယ အသငးမ မာတနစႏင ဒဘ႐ငးတ႔၏ တြလးျဖင တကစစမး အရဂထ ဖနတး ေပးခေသာလညး အေမရကန ဂးသမား တငေဟာငး၀ပ တားဆးႏငခသည။ ဘယလဂယ အသငးအေနျဖင ပထမပငး ပြခနတြင အေမရကနအေပၚ ဖကစားႏငခၿပး အေမရကန အေနျဖင ကစားကြကတညရန ခကေနခကာ ဘယလဂယ၏ တကစစကသာ ေတာကေလာက နးပါး ခခေနခ ရသည။ သ႔ေသာ ခစစ ကစားသမားမားႏင ဂးသမား တငေဟာငး၀ပတ႔ အမားအယြငး မရခေသာေၾကာင ဘယလဂယတ႔ အပငခြငအေရး ရရမႈ နညးပါးခသည။

ပြခန ၂၁ မနစတြင အေမရကနတ႔ ပထမဆး အျဖစ ဘယလဂယ ဂးေပါကက ၿခမးေျခာက ႏငခ ေသာလညး ဒမေဆး၏ ကနသြငးမႈက ဘယလဂယ ဂးသမား ေကာတြကစ ကာကြယႏငခသည။ ပြခန ၂၆ မနစတြင ဘယလဂယ အသငး၏ တကစစဆငမႈမ ဗာတြနဂန၏ အားထတမႈက အေမရကန ကစားသမား ဘရကဒေလ ရငးထတ ႏငခသည။ ပြခန ၂၉ မနစတြင ဟာဇက အ

ေ၀းမ လမးကန ခေသာ လညး ေဟာငး၀ပ ကာကြယ ႏငခသည။ ယခပြ၏ ပထမပငးတြင အေမရကနအသငး၏ ေဘာလးပငဆငမႈ အေျခအေနမာ ဆးရြားစြာ ကဆငးေနခၿပး ပြခန မနစ ၃၀ ျပညခနတြင ေဘာလးပငဆငမႈ ၃၉ ရာခငႏႈနးသာ ရခသည။ ဖအားေအာက ေရာကေနခသည အေမရကနအေနျဖင ကမေကာငးခဘ ပြခန ၃၂ မနစတြင ေျခကငး ၀တ ဒဏရာရသြားခသည တကစစ ကစားသမား ဂၽြနဆငက ယကဒလငႏင လစားလခရသည။

ဒတယပငး တြငလညး ဘယလဂယ အသငးကပင ေျခစြမးအသာျဖင ဖအားေပး ကစားခၿပး အေမရကန အသငးမာ တနျပနတကစစကသာ အားကး၍ ကစားခရသည။ ပြခန ၅၄ မနစတြင ဗာတြနဂန ဖနတးေပးရာမ အရဂ အေကာငးဆး အခြငအေရး ရခေသာလညး အအားသငဖြယ ျဖနးတးပစခသည။ ပြခန ၅၉ မနစတြင ဘယလဂယ ေနာကခလမား အမားမ အေမရကန ကြငးလယလ ဇဆ ကနခြင ရခေသာလညး ေနာကခလမားကသာ ထခသည။ ပြခန ၆၀ မနစတြင အရဂ ဖနတးေပးရာမ မာတနစ ပတသြငးခြင ရခေသာလညး ဂးေပါက လြေခာခသညအတြက အေမရကနတ႔ သကသာရာ ရခသည။ ယငးေနာကတြငမ ဘယလဂယနညးျပ ၀းေမာက လစားလမႈ တစရပ ျပလပခၿပး မာတနစအစား မရာ

လကစက ထညသြငး ကစားခသည။ ပြခန၇၆ မနစတြင မရာလကစ လြတထြကလာၿပး အေ၀းတငေထာငသ႔ ကနသြငးခ ေသာလညး ေဟာငး၀ပ လကစြမးျပ တားဆးႏငခသည။ လကကနမနစမားတြငလညး ဘယလဂယအသငးပင တရစပ ဖကစားေနခေသာလညး အေမရကနအသငး ခစစေၾကာငးႏင ဂးသမားတ႔ တားဆးႏငခ ေသာေၾကာင အခနပ မနစ ၃၀က ဆကလက ကစားခရသည။

အခနပ ျပနစခနတြင ဘယလဂယ အသငးက တကစစမး အရဂအစား လကာကက ထညသြငးခသည။ အခနပ စတငၿပး မၾကာမပင ဘယလဂယ တ႔ မနစ ၉၀ ေကာၾကာ အားထတခရသည ဥးေဆာငဂးက ရရခသည။ ယငးဂးက ကြငးလယလ ဒဘ႐ငးက လစား၀င တကစစမး လကာက ဖနတးေပးရာမ ကနသြငးချခငး ျဖစသည။လကာက ၀ငေရာကလာျခငးမာ ဘယလဂယအတြက ထေရာကသည ေျပာငးလမႈ ျဖစခၿပး အေမရကနအသငး၏ ခစစေၾကာငးမာ ကစားအား ကလာၿပ ျဖစရာ လကာက၏ တးအားႏင ႐နးအားက မထနး

ႏငခေပ။ ပြခန ၉၈ မနစတြင လကာက၏အနမကနခကက ေဟာငး၀ပ ကာကြယႏငခသည။ ပြခန ၁၀၁ မနစတြငလညး လကာကပင လြတထြကလာၿပး ေဟာငး၀ပႏင တစဥးခငးအေတြ႕တြင ကနသြငးခေသာလညး ေဟာငး၀ပ လကစြမးျပကာကြယႏငချပနသည။ ပြခန ၁၀၅ မနစတြငမ ဆကတက ဖကစားေနသည ဘယလဂယအသငးအတြက ေတာကေလ ာကဂးရရန အားထတေနသည လကာကက ဒတယဂး သြငးယေပး ႏငခသည။ ထဂးက အဖြငဂးရင ဒဘ႐ငးက ဖနတးေပးချခငး ျဖစၿပး လကာကက အဆးသတေပးချခငး ျဖစသည။ ဒတယပငးျပနအစတြငမ အေမရကနတ႔ ေခပဂးတစဂး ျပနလည ရရခၿပး ယငးဂးက လစား၀ငကစားသမား ဂရငးက ကနသြငးယချခငးျဖစသည။

ဘယလဂယအေနျဖင ယခပြက အႏငရခေသာေၾကာင ကြာတားဖငနယတြင ဆြစဇာလနက အႏငရခသည အာဂငတးနား အသငးႏင ရငဆငရမညျဖစသည။

ေ၀ဘနးလ လပပြ . . . ။ ဒအသးအႏႈနးက အားကစား

ၿပငပြေတြအတြကေတာ ေတာေတာေလး ခါးသးတ အမညနာမတစခ ျဖစပါတယ။ သန႔ရငးမတစြာကစားျခငးက ပကသဥးေစမယ အႏရာယအေပးႏငဆး ဗငးရပစလ႔လ ဆရမာပါ။ အျခာအားကစားနညးေတြထက ေဘာလးကစားနညးမာ ကမာၻ အႏ႔က ကယခအားမေကာငးတ လဂေတြကေတာ ဒဗငးရပစေမႊတဒဏက အလးအလခခရပါတယ။ အဒထမာ အတလ စးရးေအေတာငပါ၀ငခၿပး တ႐တမာဆရငေတာေဘာလးအဆငအတနး ကဆငးသြားတအထ ဆးကးျပငးထနခရပါ တယ။ ဒါဆဘာေၾကာင လပပြေတြရေနေသးသလ၊တကဖကဖ႔ မႀကးစားၾကေတာဘးလားေမးရင အေျဖကရငးပါတယ။ လ႔သညးေျခႀကက ေငြဆတ မကလးေၾကာငပါပ။ ဒမကလးေၾကာင ပကခရတ ဘ၀ေတြမားခပါၿပ။ ေဘာလးအာဏာပငေတြက ဘယလပ ႀကးစားတကဖကေနပါေစ ကငဆာေရာဂါလ အျမစတြယေနတအတြက ပေပာကသြားဖ႔ မလြယတ အေနအထားေတြလညးရေနပါတယ။

လပပြကစားတ ျပနာဟာ အမတေပးလဂေတြမာ တြငကယေနေပမယ လကေရြးစငအသငးေတြကစား ၾကတ

အဓကႏငငတကာၿပငပြႀကးေတြမာေတာအေတြ႕နညးတတပါတယ။ ရဖနရခါ ၾကားရတတေပမယ ရားပါးတကစၥျဖစသလအမားစကေတာ သသယျဖစစရာ အေနအထားန႔သာ ၿပးဆးသြားတတပါတယ။ အထးသျဖင ကမ႓ာဖလားၿပငပြ ေနာကဆးအဆင ပြစဥေတြမာ လပပြကစားတအသငး၊ ကစားသမားရယလ႔ အေရးယအျပစေပးခရတာမး မရေသးပါဘး။ သသယျဖစစရာေကာငးတ ပြရလဒေတြ၊ ကစားသမား စြမးေဆာငရညေတြေတာ ရခဖးပါတယ။

အထငရားဆးအျဖစအပကက ေရြးထတျပရမယဆရငေတာ ၁၉၈၂ ကမ႓ာဖလား ၿပငပြ အပစ (၂) ရ႕ ပြစဥ တစပြရ႕ ရလဒျဖစပါတယ။ အဒတနးက အမတေပးစနစက အခလ တစပြႏင သး မတမဟတေသးဘ ႏစမတသာရပါတယ။ သေရကရငေတာ တစမတရမာပါ။ အပစ (၂) မာပါတအသငးေတြက အေနာကဂာမန၊ ၾသစႀတးယား၊ အယလဂးရးယားန႔ ခလအသငးေတြ ျဖစပါတယ။ ဂာမနန႔ ၾသစႀတးယားက ဥေရာပတကမ အမနးခငးေတြျဖစၿပး အာဖရကတကကယစားျပအသငး အယလဂးရးယားကေတာ ပထမဆးေျခစစပြေအာငလာခတာပါ။ ၿပငပြစတငခနမာ အသငးသစ အယလဂးရးယားက ေျခစြမးျပၿပး အေနာကဂာမနက ၁-၂ဂးန႔အႏငရလကပါတယ။ ၾသစႀတးယား

ကေတာ ႐ႈးနမၿပး ခလက အႏငရလ႔ (၄) မတရတာေၾကာင အပစတကဖ႔အေျခအေနေကာငးသြားပါတယ။

အပစေနာကဆးပြစဥ အေနာကဂာမန-ၾသစႀတးယားပြမာ အယလဂးရးယားအသငး ျပတသြားႏငမယ ရလဒတစခေတာ ထြကေပၚလ႔မရပါဘး။ အဒပြမတငမမာ ဂာမနက ႏစမတ၊ ၾသစႀတးယားက ေလးမတရထားပါတယ။ ဒေတာ သေရကရငသ႔မဟတ ႐ႈးရင ဂာမနထြကရမာျဖစၿပး ကဥးေျမာငးတ ရလဒန႔ႏငရငေတာ ဂာမနန႔ ၾသစႀတးယား ႏစသငးစလးေနာကတစဆငတကမာျဖစပါတယ။ ဒအခနမာ ပြကနကစားထားၿပးျဖစတ အယလဂးရးယားအသငးက ရလဒက ႀကတငခန႔မနးမတအတြက ကန႔ကြကခပါတယ။ ေနာကဆးမာေတာ အေနာကဂာမနက ၁-၀ ဂးန႔ႏငၿပး အမနးခငးႏစသငး ေနာကတစဆငတကသြားေတာတာပါ။ ဒါေၾကာင ႏစသငးညႇၿပးလပပြကစားၾကတာလ႔ အယလဂးရးယားအသငးက စြပစြခပါတယ။ စစေဆးမႈေတြလပခေပမယ ခငလတသကေသမရလ႔ လပပြအျဖစ သတမတခရတာေတာမရခပါဘး။ ဒျဖစရပေၾကာင ေနာငကငးပတ ၿပငပြေတြမာေတာ အပစေနာကဆးပြစဥေတြက တစၿပငနကတညး ကစားဖ႔ ဆးျဖတခၾကပါတယ။

ေနာကထပ ထငရားတျဖစရပတစခ

ကေတာ ကယဂးကယသြငးမခလ႔ မခငႏငငျပနအေရာကမာ ေသနတန႔ ပစခတလပႀကခရတ ကလဘယာေနာကခလ အကစကဘာရ႕ျဖစရပပါ။ ၁၉၉၄ ကမ႓ာဖလားၿပငပြမာ ကလဘယာ အသငးဟာ ေတာငတငးတ လစာရငးေၾကာင ေမာလငခကႀကးႀကးထားခရေပမယ အပစအဆငကေတာင မေကာႏငခဘ ၿပငပြက ထြကခရပါတယ။ အပစ (က)ရ႕ အဖြငပြမာ ႐ေမးနးယားကရႈးထားတ ကလဘယာဟာ ဒတယပြစဥမာလညး အေမရကနက ၂-၁ ဂးန႔ ႐ႈးနမခပါတယ။ အဒမာ ကလဘယာအသငးေပးလကရတ ပထမဂးဟာ အကစကဘာ ကယဂး ကယသြငးလ႔ေပးလကရတာပါ။ ဂးဧရယာထပနားေလာကကေန ေလာထးဖကထတလကတာက အအားသငဖြယေကာငးေလာကေအာင ဂးထတနးတနးမတမတ၀ငသြားခတာပါ။ လကေရြးစငအသငး႐ႈးနမမႈရ႕ သားေကာငဟာ အကစကဘာ ျဖစခရၿပးအဆးသတမာေတာ မခငႏငငျပနေရာကတအခါ ေသနတန႔ပစခတလပႀကခခရေတာတာပါပ။ ကလဘယာ အသငးေရာ၊ အကစကဘာပါ လပပြကစားတယလ႔ သသယ၀ငခရေပမယ သကေသေတာမရခပါဘး။

ေနာကဆးေပၚ ျဖစရပကေတာ ဘရာဇးႏငငမာကငးပေနတ ၂၀၁၄ ကမ႓ာဖလားၿပငပြမာ ေပၚေပါကလာခတာပါ။ အပစ (က) မာ ကစားခတ ကငမရြနးကစားသမားေတြ လပပြကစားခတယဆတ စြခကန႔ စစေဆးေနၿပလ႔ ကငမရြနး ေဘာလးအဖြ႕ခပက ေၾကညာလကတသတငးက ကမ႓ာေဘာလးအသငးအ၀ငးက ကငလႈပခပါတယ။ ၿပငပြမစခငကတညးက ကငမရြနးအသငးမာ ေငြေၾကးျပနာေတြ ရႈပေထြးေနတာပါ။ ကငမရြနးကစားသမားေတြဟာ ကမာၻ႔ဖလား ၿပငပြကစားခြငရရငခစားခြငရတ ဆေၾကးေတြမရေသးဘးဆၿပး ကမာၻ႔ဖလား၀ငမၿပငဘေနဖ႔ ဆးျဖတခ

ၾကၿပး အဖြ႔ခပန႔ ညႇႏႈငးမႈ အၿပးမာ ကစားေပးဖ ႔ သေဘာတခၾကပါတယ။ ၿပငပြကစားတအခါ ဘရာဇး၊ ခ႐ေအးရား၊ မကဆက တ႔က႐ႈးၿပး အမတဗလာန႔ အမျပနလာခၾကပါတယ။

ေျပာစရာျဖစလာတ ရငးျမစကေတာ ခ႐ေအးရားက ၄-၀ ဂးန႔ ႐ႈးတပြပါ။ ဒပြစဥရလဒန႔ပတသကၿပး စငကာပ ႏငငသား ၀လဆငရကဂပါရြမမယဆသက ခ႐ေအးရား ၄-၀ ဂးန႔ႏငမယလ႔ ဂာမနမဂၢဇငး ဒါစပကဂယ န႔ေဆြးေႏြးခနးမာ ႀကေျပာထားခပါတယ။ ဒလပမနးေနၾကရငး တကဆငၿပး မနသြားတတတာပလ႔ အေၾကာငးျပရငရေပမယ သခန႔မနးတအထမာ ကငမရြနးကစားသမားတစဥး အနကတျပခရမယဆတာလညး ပါ၀ငေနေသးေတာ တကပတကဆငလြနးတယလ႔ ဆရမလပါပ။ သ႔ရ႕ရာဇ၀ငက ၾကညလကေတာမ တစခခက ထငးကန သေဘာေပါကသလ ျဖစလာရပါေတာတယ။ ၀လဆငက ႏယႏယရရ ပဂၢလေတာမဟတပါဘး။ အတလႏာအလပစ၊ ေပကငးအလပစၿပငပြေတြမာ လပပြ ေတြဖနတးခဖးသလ ၂၀၁၀ ကမ႓ာဖလားၿပငပြအတြက အာဖရက ေျခစစပြေတြမာ လပပြကစားေအာင စမခဖးသျဖစေနတာပါပ။ အသက ၄၈ ႏစအရြယရအဒစငကာပႏငငသားက သ႔ဖနတးမႈေတြအေၾကာငးက ဧၿပလတနးက စာအပေတာငထတလကပါေသးတယ။ ဖငလနႏငငမာဖမးဆးခရတသ႔က လပပြဖနတးသအျဖစလညး ရေတြက သတမတ ထားၾကပါတယ။

အခေတာ ကငမရြနးကစားသမား ခနစဥးက ကငမရြနးေဘာလးအဖြ႕ခပက စတငစစေဆးေနပါၿပ။ တကယပ လပပြကစားခတယဆရငေတာ ဒါဟာ ကမ႓ာေဘာလးအသငးအ၀ငးအတြက တနလႈပစရာပါပ။ လပပြဗငးရပစက ကမ႓ာဖလားလ ဂဏသကၡာအျမငမားဆး ၿပငပြႀကးမာေတာငပ႕ႏ႔လာၿပဆရင အႏရာယမားလြနးေနၿပလ႔ပ ဆရေတာမာ ျဖစပါတယ။

ပြၿပးျမငကြငးဇလင၊ ၃ ရက၊ ၂ဝ၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၃၂ | ဇလင၊ ၃ ရက၊ ၂ဝ၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

၁။ ဂမးစ႐ဒရဂြကဇ (ကလဘယာ) ၅ ဂး၂။ လယြနနယမကဆ (အာဂငတးနား) ၄ ဂး၃။ ေနမာ (ဘရာဇး) ၄ ဂး၄။ ေသာမတစမလာ (ဂာမန) ၄ ဂး၅။ ေရာဘငဗနပါစ (နယသာလန ) ၃ ဂး၆။ အာဂငေရာဘင (နယသာလန ) ၃ ဂး၇။ ဂာဒနရာကြရ (ဆြစဇာလန ) ၃ ဂး၈။ ကာရငးဘနဇမာ (ျပငသစ ) ၃ ဂး၉။ အနနာဗလငစယာ (အေကြေဒါ ) ၃ ဂး၁၀။ ဂကဆငမာတနကဇ (ကလဘယာ) ၂ ဂး

ဂးအမားဆးသြငးထားသမား

တငေဟာငး၀ပ လကစြမးျပခေသာလညး အခနပ သြငးဂးမားျဖငဘယလဂယက အေမရကန ႐ႈးနမ

လပပြဗငးရပစက

ကမ႓ာဖလားလညး

ခခႏငစြမးမရေတာၿပလား


သတငးဇလင၊ ၃ ရက၊ ၂ဝ၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၅၄ | ဇလင၊ ၃ ရက၊ ၂ဝ၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

သတငး

ကြာတားဖငနယသ႔ တကေရာကႏငျခငး အေပၚ နညးျပ ဒကခမ မတခကေပး

ေအာငၿငမးေသြးဘရာဇး၊ ဇလင ၂ဘရာဇး၊ ဇလင ၂

ျပငသစနညးျပ ဒဒယာဒကခမကကြာတားဖငနယသ႔ တကေရာကႏငျခငးသည ၎ငးတ႔အသငးတြက ေအာငျမငမႈဟေျပာၾကားလကသည။ ကြာတားဖငနယပြစဥတြင ႐ႈးနမခသညတင ျပငသစအသငးက က႐ႈးသညဟ မေျပာဆႏငေၾကာငး ဒကခမက ေျပာသည။

ျပငသစအသငးသည ဆြစဇာလန၊ အေကြေဒါ၊ ဟြနဒးရပစတ႔ႏင တစအပစတညး ကေရာကခၿပး ႏစပြႏင တစပြသေရ

အပစပထမျဖင ႐ႈးထြကအဆငသ႔ တကေရာကႏငခသည။ ႐ႈးထြကအဆငတြင ႏကဂးရးယားအသငးႏင ေတြ႕ဆခၿပး၂-၀ ဂးျဖင ထပမအႏငရကာ ကြာတားဖငနယသ ႔ တကေရာကႏငချခငးျဖစသည။

ဒကခမက “ကၽြနေတာတ႔ အခ ကြာတားဖငနယက ေရာကရေနပါၿပ။ အဒအတြက ဂဏယမပါတယ။ ျပငသစကစားသမားေတြဟာ ဒအဆငန႔ ထကတနပါတယ။ ဒအဆငမာ က႐ႈးခရငလညး ျပနာမရပါဘး” ဟ ေျပာသည။

ရညညႊနး - ေဆာကာေ၀း


ဘယလဂယအသငးက ႐ႈးနမခၿပး အေမရကနအသငး ကမ႓ာဖလားၿပငပြမ ထြကခြာခရၿပးေနာကတြင ဂာမနလမးနညးျပ ကလငးစမနးက အေမရကနနညးျပအျဖစ ဆကရေနမညျဖစေၾကာငး ေျပာဆလကသည။ ကလငးစမနးသည အေမရကနအသငးက ၂၀၁၈ ႐ရ ကမၻာဖလားအထ နညးျပခြင ရရမညဟ ယၾကညလကရေနသည။

ဘယလဂယအသငးက ႐ႈးနမခရေသာလညး အေမရကနအသငး၏ ကစားပႏင တကပြ၀ငစတဓာတက နညးျပကလငးစမနးက သေဘာကလကရေနသည။

ကလငးစမနးက “၂၀၁၈ ခႏစအထအေမရကနနညးျပအျဖစ ကၽြနေတာ ဆကရေနမယလ႔ ေမာလငပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔အသငးဟာ ဒေနရာမာတင ၿပးဆးသြား

မယအသငးမဟတပါဘး။ အသငးမာ ေျခစြမးေကာငးမြနတ လငယကစား သမားေတြလညး ရပါတယ။ ေရ႕က ဆကသြားမာပါ။ ဒပြမာ ႐ႈးနမခရေပမယ ပြခန မနစ ၁၂၀ လးကၽြနေတာတ႔ တတႏငသေလာက ေပးဆပခတာျဖစပါတယ။ ကစားသမားတငးအတြက ဂဏယပါတယ။ သတ႔ဟာ အေမရကနႏငငအတြက ဂဏယစရာေကာငးေအာင ကမ႓ာဖလားၿပငပြမာ ကစားႏငခၾကပါတယ” ဟ ေျပာသည။

ရညညႊနး - ဂးလေဒါကြနး


ဘယလဂယက ႐ႈးနမခသည ပြစဥတြင အေမရကန ဂးသမား တငေဟာငး၀ပသည ကမ႓ာဖလားသမငး၌ ကာကြယမႈအမားဆး ျပလပႏငေသာ ဂးသမားအျဖစ စခနသစတစရပက ေရးထးလကသည။

ဘယလဂယအသငး၏ ထးေဖာကမႈမားက ၁၅ ႀကမအထ ကာကြယမႈ ျပလပႏငခေသာ တငေဟာငး၀ပသည ၁၉၆၆ ခႏစ ကမ႓ာဖလားၿပငပြမစတင၍ ျပလပခေသာ မတတမးမားအရ စခနသစတငႏငချခငးျဖစသည။

ယခငက ကာကြယမႈအမားဆး ျပလပထားသည ဂးသမားမာ ပ႐းဂးသမား ရာမြနကြ႐ဂါ ျဖစၿပး ၁၉၇၈ ကမ႓ာဖလားတြငကာကြယမႈ ၁၃ ႀကမ ျပလပႏငချခငးျဖစသည။

ေဟာငး၀ပသည အေကာငးဆးေသာ စြမးေဆာငရညမားျဖင ကာကြယမႈမားျပလပႏငခေသာလညး အခနပတြင ဘယလဂယကြငးလယလဒဘ႐ငးႏင တကစစမး လကာကတ႔၏ဂးမားက ခြငျပေပးခရၿပး

အေမရကနအသငးမာ ကမ႓ာဖလား ၿပငပြမထြကခြာသြားခရသည။ အေမရကနအသငးသည ထပြ

တြင ဘယလဂယ

က အေကာငးဆး ယဥၿပငႏငခေသာလညး အခနပတြင ၂-၁ ဂးျဖင ႐ႈးနမခရျခငးျဖစသည။

ဘယလဂယအသငးသည ဂးေပါကကနသြငးမႈ ၃၆ ႀကမ ျပလပခရာတြင ၁၇ ႀကမမာ ဂးေပါကတညခသည။ ထ ၁၇ ႀကမတြင ၁၅ ႀကမက တငေဟာငး၀ပက ကာကြယခသည။ ေဟာငး၀ပသည ၎ငး၏ ေျခေထာက၊ ဒး၊ ရငဘတ အားလးက အသးျပ ၿပး ကာကြယမႈျပလပခသညဟ ေဒးလးေမးလက ေဖာျပခသည။

ရညညႊနး - ေဒးလးေမးလ

ကမ႓ာဖလားသမငးမာ စခနသစေရးထးလကသည

အေမရကနဂးသမား တငေဟာငး၀ပ

အေမရကနနညးျပအျဖစ ဆကရ

ေနမညဟ ကလငးစမနး ေျပာၾကား

ေအာငသတဘရာဇး၊ ဇလင ၂ဘရာဇး၊ ဇလင ၂

ကလဘယာေပါပ စတားရာကရာသည ဘရာဇးကမ႓ာဖလားၿပငပြ ပတပြအခမးအနားတြင သမ၏ “La La La (Brazil 2014)”သခငးျဖင ေဖာ ေျဖသြားမညဟ ကလဘယာမဒယာမားက ေဖာျပေနသည။

ဘာရနကြလာေဒသဖြားရာကရသည ရယဒဂေနး႐းရ မာရာကာနာအားကစားကြငးႀကးတြင ကငးပျပလပမညကမ႓ာဖလားပတပြအခမးအနားတြင ကမ႓ာဖလားၿပငပြမတငမက ထြကရထားသည သမ၏သခငးသစျဖင ေဖာေျဖမညဟ ကလဘယာသတငးစာ EI Espectador ကဆသည။ ယငးသတငးမားႏင ပတသက၍ ရာကရာကယတငက အတညျပေျပာၾကားထားျခငးမရေသးေသာလညး သမအေနျဖင မၾကာေသးခငက La La La သခငးအတြက ပ႐မးရငးအစအစဥတစခက တြစတာေပၚတြငျပလပခေသးသည။

ယငးအစအစဥတြင သမ၏တြစတာစာ မကႏာက Follow လပထားသ ၂၅ သနးအား သခငးသစကာဗာအတြက အဆျပခကမားေပးပ႔ၾကရန ေတာငးဆခသည။

ရာကရာသည ၂၀၀၆ ကမ႓ာဖလားၿပငပြႏင ၂၀၁၀ ကမာၻ႔ဖလားၿပငပြမား၏ ပတပြအခမးအနားမားတြငလညး သဆေဖာေျဖခြငရခၿပးယခႏစ တြငပါ ေဖာေျဖခြငရရခပါက သမအတြက တတယအႀကမေျမာကေဖာေျဖခြငျဖစလာမညျဖစသည။ ရာကရာ၏ ၂၀၁၀ ကမ႓ာဖလား

သခငး ျဖစသည ၀ါကာ၀ါကာသခငးမာ နာမညေကာၾကားခသလ ယခထြကရထားသည La La La သခငးမာလညး ၂၀၁၄ ကမ႓ာဖလားၿပငပြ၏ တရား၀ငသခငးျဖစေသာ ပစဘးလ၊ ဂနဖာလပကဇႏင ကေလာဒယာလကတတ႔၏ We Are One (Ole Ola)သခငးထကပမေကာၾကားသည သခငးျဖစေနသည။ လကရတြင La La La သခငးသည Billboard Hot 100 စာရငးတြင ၅၃ ေနရာတြင ရပတညေနၿပး We Are One သခငးမာမ သးပတသာရပတညႏငခကာ ျဖတခခထားရသည။ ကမ႓ာဖလားၿပငပြပတပြအခမးအနားတြင ေနာကထပနာမညေကာမားလညး ပါ၀ငေဖာေျဖၾကမညျဖစၿပး Carlos Santana၊ Wyclef၊ Aviciiႏင Alexandre Pires တ႔ ပါ၀ငသဆထားသည We Will Find A Way သခငးျဖငေဖာေျဖၾကမညဟ ဖဖာမထတျပနထားသည။

ရညညႊနး - ကလဘယာရပ႔တ

ကမ႓ာဖလားၿပငပြပတပြအခမးအနားတြင “La La La (Brazil 2014)”သခငးျဖင ရာကရာ ေဖာေျဖမည

ေအာငသတဘရာဇး၊ ဇလင ၂ဘရာဇး၊ ဇလင ၂

လစားထးမနကနမႈႏင နညးစနစပငးအေျပာငးအလျပလပရာတြင ထးခၽြနသည နယသာလနနညးျပလး၀စၥဗနဟားလ၏ နညးစနစပငးကၽြမး ကငမႈမားက အသငးေခါငးေဆာငဗနပါစက ခးကးခသည။

မကဆကအသငးက အႏငရရခသည ၁၆ သငး႐ႈးထြကအဆငပြစဥတြင နယသာလနတ႔ ၁-၀ ဂးျဖင႐ႈးနမေနခန၌ ဗနဟားလသည အသငးေခါငးေဆာငျဖစသည တကစစမးဗနပါစက ဟနတယလာႏငလစားလခၿပး နယသာလနအသငးမာလညး ရႏကဒါ၊ ဟနတယလာတ ႔၏

သြငးဂးမားျဖင အႏငရရခသည။ ထပြတြင လစားလခခရေသာလညး ဗနပါစအေနျဖင မညသညခစားမႈမမရေၾကာငးႏင လာမညရာသတြင အတလကတြခြငရမည ဗနဟားလမာ နညးစနစပငးတြင အထးကၽြမးကငသတစဥးျဖစေၾကာငး၎ငးကဆကလကေျပာသည။

ရညညႊနး - အးအကစပအမ

ဗနဟားလ၏ နညးစနစပငးမားက

တကစစမးဗနပါစ ခးကး


ၿပငပြ၀ငအသငးမား၏ ဂးသြငးႏႈနးျမငမားမႈေၾကာင ၂၀၁၄ ကမ႓ာဖလားၿပငပြသည ကမ႓ာဖလားသမငးတစေလာက ဂးအမားဆး သြငးယသည ၿပငပြျဖစလာႏငေၾကာငး မတတမးမားက ေဖာျပလကရသည။

၁၆ သငးအဆင ႐ႈးထြကပြစဥမားအၿပး စစေပါငးသြငးယထားသည ဂးအေရအတြကမာ ၁၅၄ ဂးအထရသြားၿပျဖစသည။ ထအေရအတြကသည ၿပးခသည ၂၀၁၀ ကမ႓ာဖလား၏ စစေပါငးသြငးဂး ၁၄၅ ဂးထက ကးဂးအထ ပမားေနၿပျဖစသည။ ဂရႏင ေကာစတာရကာတ႔ ယဥၿပငခေသာ ႐ႈးထြကပြစဥတြင ဂရကစားသမား ပါပါစတာသပးေလာစသြငးယခသည ဂးသည၁၄၅ ဂး ေျမာကျဖစၿပး ၂၀၁၀ ကမ႓ာဖလားသြငးဂးအေရအတြကႏင တညခသည ဂးလညး ျဖစသည။

ၿပးခသည ၁၆ ႏစက ၆၄ ပြယဥၿပငရသည ၿပငပြေပါငးစ ေျပာငးလခၿပးေနာကတြင ဂးအမားဆးသြငးယထားသည ၿပငပြမာ ၁၉၉၈ ျပငသစကမ႓ာဖလားၿပငပြျဖစၿပးစစေပါငးသြငးဂး ၁၇၁ ဂးသြငးယႏငခသည။ ဒတယအမားဆး ဂးသြငးႏငသညၿပငပြမာ ေတာငကရးယား-ဂပန ၂၀၀၂

ကမ႓ာဖလားၿပငပြျဖစၿပး ၁၆၁ ဂးသြငးယခသည။ ၂၀၀၆ ဂာမနကမ႓ာဖလားမာ ၁၄၇ ဂးသြငးယႏငခၿပး ၂၀၁၀ ေတာငအာဖရက ကမ႓ာဖလားမာ ၁၄၅ ဂးသြငးယခသည။

ယခ ၂၀၁၄ ကမ႓ာဖလားတြင သြငးဂးေပါငး ၁၅၄ ဂးရၿပျဖစသညအတြက ဂးအမားဆးသြငးယထားသည ၁၉၉၈ ျပငသစကမ႓ာဖလားၿပငပြသြငးဂး ၁၇၁ ဂးက လကမရန ၁၇ ဂးသာလအပေတာသည။ ယခၿပငပြ၏ တစပြပမးမသြငးဂးမာ (၂ဒသမ၇၅ ဂး) ျဖစၿပး ယဥၿပငရန ပြစဥေပါငး ရစပြ ကနရေနေသးသညအတြက သမငးတစေလာက ဂးအမားဆးသြငးယသည ၿပငပြျဖစလာႏငသည။

၂၀၁၄ ကမ႓ာဖလားတြင ယခအခနအထ ဂးအမားဆးသြငးယထားသညအသငးမာ နယသာလနအသငးျဖစၿပး သြငးဂး ၁၂ ဂးသြငးယထားသည။

ရညညႊနး - ဖဖာ

သမငးတစေလာက ဂးအမားဆးသြငးသည ကမ႓ာဖလားၿပငပြ ျဖစလာႏင

၂၀၀၆ ကမာၻ႔ဖလားၿပငပြႏင ၂၀၁၀ ကမာၻ႔ဖလား ၿပငပြမား၏ ပတပြအခမးအနားမားတြငလညး သဆေဖာေျဖခြငရခၿပးယခႏစ တြငပါ ေဖာေျဖခြငရရခပါက . . .


ဇလင၊ ၃ ရက၊ ၂ဝ၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔) | ၇၆ | ဇလင၊ ၃ ရက၊ ၂ဝ၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

ဓာတပျမငကြငးသတငး

ခကာဂၿမ႕ရ Soldier Field ကစားကြငးအတြငးမ ႏစေသာငးေကာပမာဏရသည အေမရကနပရသတမား

အေမရကနႏငငရ႕ ေျမာကျမားစြာေသာ ေဘာလးပရသတေတြဟာ ခကာဂ၊ ၀ါရငတနဒစ၊ ဒလကစစတ ၿမ႕ႀကးေတြမာ အေမရကနန႔ဘယလဂယတ႔ ကစားခတပြက စ႐းၾကည႐ႈခၾကၿပး ႀကးမားလတ အေမရကနဖြတေဘာကြငးေတြထမာ ေနရာယခၾကပါတယ။ အေမရကနသမၼတ အဘားမား ကယတငလညး ၀ါရငတနမာရတ အငဆငေဟာင၀ါအပခပေရး႐းအေဆာကအအထမာ အေမရကနအသငးရ႕ ပြစဥက ၾကည႐ႈအားေပးခပါတယ။ အေမရကနပရသတေတြအေနန႔ သတ႔ရ႕ အသငးက ေမာလငခကထားခၾကေပမယလညး ဒမေဆး၊ ဂးစတ႔ ဥးေဆာငတအသငးဟာ ဘယလဂယက အခနပမာ ၂-၀ ဂးန႔ ႐ႈးၿပး ႐ႈးထြကအဆငန႔ပ ေကနပခရပါတယ။

ပြမတငမ တကၾကြေနၾကသည ပရသတမား၏ ျမငကြငး

ေ၀ဘနးလလနဒန၊ ဇလင ၂လနဒန၊ ဇလင ၂

ကငမရြနး-ခ႐ေအးရားပြရလဒႏငပတသက၍ အဓကေသာခကသဖြယ ျဖစေနရသည လပပြစစဥသက ၎ငးအေနျဖငယငးပြရလဒက ႀကတငခန႔မနးချခငးမရဟ ေျပာဆလကသည။

၀လဆငရကဂပါရြမမယသည အပစ(က) ပြစဥရလဒက မနကနစြာခန႔မနးခသညဟ ဂာမနမဂၢဇငး ဒါစပကဂယကေဖာျပၿပးေနာက ဂယက႐ကလာျခငး ျဖစသည။ ၎ငးက ကငမရြနးအသငး၏ ျဖစေလျဖစထရေသာအျပအမအေၾကာငး ေျပာဆချခငးသာျဖစသညဟ အခငအမာေျပာသည။ ဒါစပကဂယမဂၢဇငးကမ ပြမစခင ေဆြးေႏြးခၾကျခငးျဖစသညဟ ေျပာသည။

"ကငမရြနးပြမစမ နာရပငးအလကမ ေဖဘတကတစဆင ေျပာဆေဆြးေႏြး ျဖစၾကတယဆတာက ကၽြနေတာတ႔ သကေသျပႏငပါတယ။ အဒမာ ခ႐ေအးရား ၄-၀ န႔ႏငမယဆတာရယ၊ ပြခနပထမပငးမာ ကငမရြ နးကစားသမားတစေယာကထတခရလမမယဆတာ ပါတယ"ဟ ဒါစပကဂယမ ဘဘစသ႔ ေျဖရငးခကထတသည။

၀လဆငကမ "ပြၿပးရက နညးနညးၾကာမ ဒါစပကဂယက ဂာနယလစန႔ေဖဘတမာေျပာျဖစခတာပါ။ လပပြဆရငေတာင ကၽြနေတာရ႕အေတြ႕အႀကေတြအရဘယလနညးလမးေတြ စစဥထားပါတယဆၿပး ပြမတငမ ထတေျပာပါမလား"ဟ ေျပာသည။ ကငမရြနးအသငးက ခ႐ေအးရားက ၄-၀ ဂးျဖင႐ႈးနမရာတြင ပထမပငးပြ

ခန မနစ ၄၀ ၌ ကငမရြနးကစားသမား အလကစေဆာငး အနကတျပခခရသည။

အားကစားပြမားသန႔ရငးမႈရေရးအတြက ေဘာလးပြပမနေလာငးကစားသမား၊ ဒငမား၊ ေစာငၾကညေရး ေအဂငစမားႏင ပးေပါငး လပေဆာငေနသည ႏငငတကာအားကစားပြမားလၿခေရးဗဟကလညး အဆပါပြစဥမာ လပပြဟ သသယျဖစစရာအေနအထားေတြ႔ရချခငး မရဟေၾကညာခသည။ ကငမရြနးေဘာလး အဖြ႕ခပက ကစာသမား ခနစဥးက စစေဆးမညဟ ဆထားၿပး ကမာၻ႔ေဘာလးအဖြ႕ခပက တစစတစရာ မတခကေပးျခငးမရေသးေပ။

ရညညႊနး - ဘဘစ

ကငမရြနး-ခ႐ေအးရားပြရလဒက ႀကတငခန႔မနးျခငးမရဟ လပပြစစဥသေျပာ

ေ၀ဘနးလဘရာဇး၊ ဇလင ၂ဘရာဇး၊ ဇလင ၂

အခနပတြင ဆြစဇာလနအသငးဘကသ႔ ဒမာရယာဂးသြငးရန ဖနတးေပးႏငျခငးမရမက အာဂငတးနားအသငး ႐ႈးထြကအဆငမ ထြကခြာသြားရမညက စးရြ႕မသညဟ မကဆက ၀နခလကသည။

မကဆ၏ပပးမႈမတစဆင ဒမာရယာသြငးယေသာဂးျဖင အခနပတြင ၁-၀ ဂးျဖင အႏငရေသာ အာဂငတးနားအသငးသည ကြာတားအဆငတြင ဘယလဂယႏင ဆကလကရငဆငရမညျဖစသည။ "အသငးရ႕ေနာကဆးပြျဖစသြားမာက ထတလန႔မခပါတယ။ ဘာေၾကာငလဆေတာကၽြနေတာတ႔ဂးမသြငးႏငဘး၊ အမားတစ

ခခလပလကတာန႔ ၿပငပြက ထြကသြားရႏငလ႔ပါ။ အခနေတြက တျဖညးျဖညးကနေနတယ။ ပငနယတအထကၽြနေတာတ႔ ဆကမသြားခငဘ"ဟ မကဆက ေျပာသည။

ကမာၻ႔ဖလားခနပယ ႏစႀကမရ အာဂငတးနားသည ဆြစဇာလနက ခကခကခခရငဆငခရၿပး အခနပပြခန ၁၁၈ မနစတြငမ ဒမာရယာ၏ ဂးျဖငအႏငရချခငးျဖစသည။ ဒမာရယာဂးသြငးၿပးေနာက ဆြစဇာလနေနာကခလ ဒဇမငလသည ေခါငးတကခြငရေသာလညး အနညးငယလြေခာသြားေသာေၾကာင အာဂငတးနားတ႔ သကသာရာရချခငးျဖစသည။


အာဂငတးနားအသငးၿပငပြမထြကရမည

က ထတလန႔ခဟ မကဆ၀နခ

ေ၀ဘနးလဂရ၊ ဇလင ၂ဂရ၊ ဇလင ၂

ဂရနညးျပေဟာငး ဖာနနဒဆနးတ႔စက ဂရကစားသမားအခ ႕သည ၎ငး၏နညးစနစမားကလကနာရနထက ပဂၢလေရးေအာငျမငမႈရရနသာ ပမအာ႐စကခၾကသညဟ အခငအမာေျပာၾကားလကသည။

တနဂၤေႏြေန႔က ေကာစတာရကာႏငကစားခေသာပြတြင ဂရအသငးသည ဆယေယာကကန ေကာစတာရကာက အခနပ၌ ၁-၁ ဂးစသေရကေနေသာေၾကာင ပငနယတအဆးအျဖတခယၿပး ႐ႈးနမခရသည။ သ႔ေသာလညး တနလၤာေန႔တြင စာခပသကတမးကနဆးခ သည ဆနးတ႔စက ကစားသမားမားမ အသငးလကကစားရနထက တစဥးေကာငးကစားရနကသာ ပမဥးစားေပးခသညဟ ေပၚတဂ အသလႊငဌာန တစခႏင အငတာဗးတြင ေျပာသည။

ဆနးတ႔စက "ဂရအတြက သမငး၀ငဂးက သြငးလတအတြက တစဥးေကာငး ကစားေနတ ကစားသမား ႏစေယာက၊ သးေယာက

ေလာကရတယ။ အေျခအေနမနသးသပကစားဖ႔ထက ဂးသြငးဖ႔က ပအာ႐စကေနတာေၾကာင အမားမားခၿပး ေဘာလးပငဆငမႈလညး ဆး႐ႈးခရတယ" ဟ ေျပာသည။ ၎ငး၏မတခကစကားေၾကာင ဂရေဘာလးအသငးအ၀ငးက ေဒါသထြကခၾကၿပး တ႔ျပနေ၀ဖနမႈမားျပလပခၾကသည။ ဂရအသငးသည ဆနးတ႔စထြကခြာသြားေသာေၾကာင လစလပေနေသာ နညးျပေနရာအတြက အတလလမး ရာနေရးရႏင ႏႈတအားျဖင သေဘာတညမႈရထားၿပး ျဖစသညဟ သတငးမားထြကေပၚေနသည။

ရညညႊနး - ဂါးဒးယနး

ပဂၢလေရးေအာငျမငရနသာအာ႐စကခၾကဟ

ဂရကစားသမားမားက နညးျပေဟာငးစြပစြ

ေ၀ဘနးလဘရာဇး၊ ဇလင ၂ဘရာဇး၊ ဇလင ၂

နယသာလနကြငးလယကစားသမား ဒေဂာငသည ေပါငၿခဒဏရာေၾကာင ၂၀၁၄ကမ႓ာဖလားၿပငပြက ဆကလကပါ၀ငကစားႏငမညမဟတေၾကာငး နယသာလနအသငးမ ေၾကညာခသည။

အသက ၂၉ ႏစရ ဒေဂာငသည မကဆကႏငကစားေသာ ၁၆ သငး႐ႈးထြကအဆငပြစဥတြင ပြခန ကး မနစကတညးက လစားလခ ခရျခငးျဖစသည။ စေနေန႔တြင ေကာစတာရကာႏင ကြာတားပြကစားမည နယသာလနအေနျဖင အပစတြငး သးပြလးပါ၀ငကစားခေသာ ေအစမလနကြငးလယကစားသမား မပါ၀ငဘ ရငဆငရေတာမညျဖစသည။ "ဒေဂာငရ႕ ေပါငၿခၾကြကသားစတၿပသြားပါတယ။ ႏစပတကေန ေလးပတထ သအနားယရႏငပါတယ"ဟ နယသာလနအသငးက တြစတာမတစဆင ေၾကညာခသည။


ကမာၻ႔ဖလား

လကကနပြမားက

ဒေဂာင လြေခာ

ဂရအတြက သမငး၀ငဂးကသြငးလတအတြက တစဥးေကာငးကစားေနတ ကစားသမား ႏစေယာက၊ သးေယာကေလာကရတယ။

(ဖာနနဒဆနးတ႔စ)

လပပြဆရငေတာင ကၽြနေတာရ႕အေတြ႕အႀကေတြအရဘယလနညးလမးေတြ စစဥထားပါတယဆၿပး ပြမတငမ ထတေျပာပါမလား

ဒါးလကစၿမ႕ရ AT&T အေမရကနဖြတေဘာကစားကြငးအတြငးစ႐းေတြ႕ရသည အေမရကနပရသတမား

ကမ႓ာဖလားက ဓာတပမားမ ၾကညျခငး ( ၃ )

ထးဆနးသည ဆပငပစျဖင အေမရကန ပရသတတစဥး

၈ | ဇလင၊ ၃ ရက၊ ၂ဝ၁၄ ( ၾကာသပေတးေန႔)

ပြၿပးျမငကြငးwww.mizzimaburmese.com

၁။ adidas adiZero F50 - 38 goalsၾကယပြငကစားသမားမား - မကဆ(အာဂငတးနား)၊ ဗနပါစ(နယသာလန)၊ မလာ(ဂာမန)

ေစးကြကထမာ အေပါပါးဆးဖနပေတြထက တစချဖစတ ဒဖနပရ ႕အေလးခနက ၁၅၀ ဂရမပရၿပး iPhone 5cတစလးရ႕အေလးခနျဖစတ ၁၃၂ ဂရမထကအနညးငယသာေလးလတဖနပျဖစပါတယ။ F50 လ႔အတေကာကေခၚတ ဒဖနပေတြက ဘရာဇးမာဂးသြငးသရေကာငးေတြ က အေထာကအပေပးေနၿပး မကဆ၊ဗနပါစ၊ မလာ၊ ဘနဇမာ၊ ေရာဘင၊ ဆြာရကဇ စသေတြရ႕ေျခေထာကေတြန႔အတ ပါ၀ငအသးေတာခ ေနပါတယ။ ပမနအသးျပေနကသားပကေကာငသားေရအစားသားေရအစတအပငးေတြကစေပါငးထတလပထားတ ဖနပပါ။

ထပသးကစားသမားေတြရ႕

ေျခဖ၀ါးေအာကက

ထပတနးေဘာကနဖနပမား

ေအာငသတ

ဂးသြငးႏႈနးစခနတငျမငတကေနတလကရကမ႓ာဖလားၿပငပြမာ ဂးသြငးသရေကာငးေတြရ႕ေျခဖ၀ါးေအာကက အရညအေသြးျမငထပသးဖ နပေတြကလညး တစေထာငတစေနရာကေန အေရးပါေနပါတယ။ နာမညႀကး ေဘာလးသမားေတြ အတြကေတာ ဖနပကမၸဏေတြ ဆက ရတ

စပြနဆာေၾကးေတြက မကေလာကစရာပါပ။ ဒႏစကမာၻ႔ဖလားၿပ ငပြမာ ေၾကာျငာ စပြနဆာေတြကေန ေငြေၾကးအျမငမားဆးရရတ ကစားသမားျဖစခတ ေပၚတဂတကစစမး စေရာနယဒဟာဆရင Nikeကေန တစႏစမာ ေပါင ၁၄ဒသမ၁ သနးေလာက ရရေနပါတယ။ Adidas ရ႕ထပသးေၾကာျငာရငတစဥးျဖစတ အာဂငတးနားအသငးေခါငးေဆာငမကဆဆရငလညး

တစႏစက ေပါင ၁၃ဒသမ၆သနးေလာက ရရေနၿပး ဘရာဇးၾကယပြငေနမာဟာလညး Nike ကေန တစႏစက ေပါင ကးသနးခြေလာက ရရေနတာပါ။

ကမ႓ာဖလားရ႕ ထပတနးကစားသမားေတြ ၀တဆငကစားေနၾကတ ဖနပေတြထက ဘရာဇးမာဂးေပါကေတြ႕ေနတေနရာမာ ထပဆးမာရေနတ ဖနပ (၅) မးေလာကက ေရြးခယေဖာျပလကပါတယ။

၂။ Nike Mercurial Vapor and Superfl y - 36 goalsၾကယပြငကစားသမားမား - စေရာနယဒ(ေပၚတဂ)၊ ဒေရာဂဘာ(အငဗရက႔စ)၊ ဟကဇက(ဘယလဂယ)

ဒဖနပအမးအစားဟာ ထတလပကာစမာ ဖနပကျပလပထားတ သားေရသားေတြရ ႕ထထေလးလမႈေတြရတယလ ႔ ေ၀ဖနမႈေတြရတာေၾကာင Nikeက ၂၀၀၂ ခႏစမာ ေျပာငးလမႈေတြျပနလညျပလပခပါတယ။ အဒကစၿပး ဒဖနပဟာ ေရာငးအားအေကာငးဆးထတကနတစခအျဖစ ရပတညႏငခကာ စေရာနယဒရ ႕စြမးေဆာငရညေတြကလညးတစတပတစအားျဖစခပါတယ။

၃။ adidas Predator Instinct - 15 goalsၾကယပြငကစားသမားမား - အေဇးလ(ဂာမန)၊ ဂြါဒရာဒ(မကဆက)၊ ေအာစကာ(ဘရာဇး)

၁၉၉၄ ခႏစကစၿပး သားရငကပစက ေျပာငးလထတေ၀ခတ ဒဖနပရ႕ဒဇငးမာ ေရာဘာအဖေလးေတြက ထပပးဒဇငးဖနတးလကတေနာက ပါ ၀ါပေကာငးလာခၿပး ကနသြငးမႈျပလပရာမာ ပမအားပါလာခတယဆတာက ဘကခမန႔ဇဒနးတ႔ရ႕ လပျပငးထနတကနသြငးမႈေတြက သက ေသျပခပါတယ။ ေနာကဆးဒဇငးဖနတးမႈအျဖစ ပမေကာငးမြနတဂယလအဖေလးေတြန႔ေရာဘာျဒပေပါငးေတြကေပါငးစပၿပးထညသြငးထား မႈဟာ ေဘာလးအထနးအသမးအတြက အေထာကအကျဖစေစၿပး ဒႏစကမာၻ႔ဖလားၿပငပြမာမ ပြထတလာခတာျဖစပါတယ။ ၄။ Nike Hypervenom - 10 goals

ၾကယပြငကစားသမားမား - ေနမာ(ဘရာဇး)၊ ဒမေဆး(အေမရကန)၊ စတးရစခ(အဂၤလန)

ခလအသငးန႔ ဘရာဇးအသငးတ႔ရ႕ ပငနယတအဆးအျဖတကနသြငးယရာမာဘရာဇးအတြက အေရးပါတ ပငနယတဂးက သြငးယခတ ေန မာ၀တဆငခတ ဖနပျဖစပါတယ။ အပစပြသးပြမာလညး ေလးဂးထသြငးယခတေနမာဟာ Nike ရ႕ထတကနဖနပန႔ ေတာေတာေလးအသား ကေနပေပါကေနပါတယ။ Nike ဟာ ဒၿပငပြၿပးဆးခနအထ ဘရာဇးစတားေနမာ ၀တဆငဖ႔အတြက အေရာငတလကလကေတာကပေနတ ဖနပေတြက ထတလပေပးထားတာ ျဖစပါတယ။

၅။ Nike Magista Obra - 8 goalsၾကယပြငကစားသမားမား - ေဂါဇ (ဂာမန)၊အငနေယစတာ(စပန)၊ သယာဂေဆးလဗား(ဘရာဇး)

ေရးကတပစရေနေပမယ ဆနးျပားတပစကျပသေနတ ဒဖနပက ဧၿပလကမ ထတေဖာျပသခတာျဖစၿပး ေဘာလးသမားေတြရ႕အာ႐ကသာ မက ပရသတေတြရ႕စတ၀ငစားမႈကပါ ရရထားပါတယ။ ေျခမကစကဖးေလာကတအထ အနားသတကအေပၚျမငတငထားတ ဒပစကကစား သမားရ႕ေျခေထာကပမလၿခေအာငန႔ ထေတြ႔မႈအာ႐ပမေကာငးမြနေအာင ဒဇငးထတထားတာလ႔ ဆပါတယ။ နယြနေရာငပါ၀ငေနတဒဖနပမာ သးေမႊးအမငေတြန႔စဖြ႔ထားမႈက အသးျပထားၿပး ေျခမကစအေပၚထေရာကေနတ အလႊာကလညး ေျခအတတစခလခစားလ႔ရေအာင ထတလပထားပါတယ။

Documents

Mizzima Newspaper Vol.3 No.84 (3!7!2014) PDF