Mizzima Newspaper Vol.3 No.33 (23!4!2014)

pmrsufESm - 12

pmrsufESm - 5

pmrsufESm - 11

pD;yGm;a&;owif;

jynfwGif;owif;

rEÅav;owif;

twGJ 3? trSwf33/ 1376 ckESpf?wefcl;vjynfhausmf 9 &uf? Ak'®[l;aeY (23-4-2014) www.mizzimaburmese.com

opfckd;xkwfrIwGif 0efxrf;rsm;yg0ifopfckd;xkwfrIwGif 0efxrf;rsm;yg0if3ç200 OD; tvkyfjzKwf w&m;pGJqdkcH&3ç200 OD; tvkyfjzKwf w&m;pGJqdkcH&

twdkufcH&onfh av,mOfonf twdkufcH&onfh av,mOfonf or®wpD;onfh av,mOf[kqdkor®wpD;onfh av,mOf[kqdk

&cdkifESifh ucsifwGif oef;acgifpm&if; aumuf,l umvxyfwdk;&cdkifESifh ucsifwGif oef;acgifpm&if; aumuf,l umvxyfwdk;

pmrsufESm - 8

pmrsufESm - 2

pmrsufESm - 3

/ wifZmatmif? at;jrifhpef;

&efukef? {NyD 22

{NyD 21 &ufu uG,fvGefoGm;cJhaom owif;pmq&m

BuD; [Hom0wD OD;0if;wif\ psmye tcrf;tem;udk

{NyD 23 &uf (,aeY) aeYv,f 12 em&DrS 5 em&Dtxd

a&;a0;okóefwGif tokb½I *g0&jyK tcrf;tem;usif;y

NyD;aemuf nae ig;em&DwGif *loGif; oN*dKvfrnfjzpfonf[k

trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfu xkwfjyefxm;onf/

OD;0if;wif psmye tcrf;tem; usif;ya&;twGuf

psmye usif;ya&; aumfrwD zGJUpnf;xm;NyD; aumfrwD0if

14 OD; yg&Sdum NLD em,u OD;wifOD;u Ouú| tjzpf aqmif&Gufonf/ psmyetwGuf owif;jyefMum;a&;

qyfaumfrwDwGif 10 OD;yg0ifNyD; OD;at;MuL (rHk&Gm

atmif&Sif)u Ouú| tjzpf aqmif&Gufrnf jzpfonf/

b@ma&; qyfaumfrwDwGif tzGJU0if ckepfOD;yg0ifNyD;

tcrf;tem; jyifqifa&;ESifh BudKqdk {nfhcHa&; qyfaumfrwD

wGif tzGJU0if 12 OD; ESifh vHkNcHKa&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;

a&; aumfrwDwGif tzGJU0if 20 OD; yg0ifonf/

oHrPdpdwf"mwf ydkif&Sif\ psmye tcrf;tem;

&efukefNrdKU ,k'óefcef;rwGif zGGifhvSpfxm;onfh owif;pmq&mBuD; [Hom0wD OD;0if;wif\ psmye tcrf;tem;wGif 0rf;enf;aMumif;

rSwfwrf;a&;om;Ekdif&ef xm;&Sdonfh 0rf;enf;rSwfwrf;pmtkyfukdawGU&pOf/ psmyeukd {NyDv 23 &uf (,aeY) nae 5 em&DwGif

a&a0;okomefü *loGif;oN*KÐ[frnfjzpfonf/ "mwfyHk - rZÑdrpmrsufESm - 2

2 3{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY) {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)jynfwGif;owif; jynfwGif;owif;

/ [def;udkpdk;

&efukef? {NyD 22

jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if; aumuf,l&mwGif &cdkifjynfe,ftwGif; rS ½dk[if*sm[k xGufqdkcJhaomaMumifh raumuf,lEdkifcJhaom b*FgvDvlrsdK;OD;a& ESifh ucsifjynfe,ftwGif; autdkiftdk XmecsKyfteD;&Sd raumuf,lEdkifcJhaom &Gmaygif; 100 ausmftwGuf oef;acgif pm&if;aumufumv ESpfv xyfrH ouf wrf;wdk;aumufoGm;rnf[k jynfolYtif tm;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhBudKifu rZÑdrudkajymonf/

]]usefaewJholawGudk aumufoif; aumufuGufeJY ajcmufywfuae &Spfywf txd aumufwmyg/ tck paumufaeyg NyD/ vlOD;a&ynmt& oef;acgifpm&if;rSm ESpfvtwGif; aumufwJhtcsuftvuf awGu tusHK;0ifygw,f}} [k ajymonf/

,if;aumufoif;aumufuGufrsm; udk usef&dSaeonfh NrdKUe,ftwGif;rS oif wef;ay;tyfxm;aom pm&if;aumuf q&mrrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&dSolrsm;ESifh yl;aygif;um {NyD 11 &ufrS ZGefv 5 &uftwGif; aumufcHoGm;rnfjzpfonf/

oef;acgifpm&if;wGif ½dk[if*smvl rsKd;[k rxnfhoGif;ojzifh pm&if;aumufcH rIwGif rygcJhaom armifawmNrdKUae OD;nD nDpdk;u ]]NyD;cJhwJhoef;acgifpm&if;wkef;u vnf; ½dk[if*smajymvdkY raumufoGm; bl;/ tck &Spfywf xyfwdk;aumufr,f vdkYawmh ajymxm;w,f/ vmaumuf &ifvnf; ½dk[if*smyJ xnfhrSmyJ/ udk,fh vlrsdK;emrnfudkyJ udk,fxnfhrSmyJ/ tJ'g udk rxnfhcH&ifawmh taumufcHrSm r[kwfbl;}} [k ajymonf/

&cdkifjynfe,fwGif b*FgvDOD;a& ckepf odef;ausmfxd aumuf,l&ef usef&dSae

ao;onf[k jynfolYtiftm;OD;pD;XmerS xkwfjyefxm;onf/

xdkYjyif jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,lcJhonfh 12 &ufwmumv twGif; ucsifjynfe,f&Sd usef&dSaeao; aom autdkiftdkxdef;csKyfe,fajrteD; &Gm 100 ausmfwGif aumufcHEdkif&ef autdkiftdkESifh oef;acgifpm&if; A[dk aumfr&SifwdkY xyfrHnd§EdIif;vsuf&Sdonf [k jynfolYtiftm;OD;pD;XmerS od&onf/

jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if; aumuf,lcJhaom umvtwGif; ucsif jynfe,f autdkiftdk xdef;csKyfe,fajr rsm;jzpfonfh rHpDESifh wEdkif;tygt0if tjcm;e,fajrtcsdKUtwGif;&dS jynfolrsm; udk aumufcH&mü autdkiftdkrS wyfom; rsm;\ oef;acgifpm&if;aumuf,lonfh ypönf;rsm;udk odrf;,ljcif;rsm;&dScJhojzifh pm&if;aumuf,lolrsm;\ vHkNcHKa&;udk wyfrawmf\tultnDjzifh aumuf,l cJh&onfrsm; &SdcJhonf/

,ckwpfBudrf xyfrHaumuf,lrIwGif

&cdkifjynfe,fü ½dk[if*sm[k ajymrnfqdk ygu xyfaumufcHrnfr[kwfbJ ucsif jynfe,ftwGif;wGifvnf; nd§EdIif;aumuf ,lEdkifrIr&Sdygu aemufqHk;taejzifh cefY rSef;xnfhoGif;jcif;udk EdkifiHwum oef; acgifpm&if;tBuHay; ITAT(Internation

Technical Advisor Team) tzGJUrS ynm &Sifrsm;ESifh jrefrmEdkifiH&dS vlOD;a&ynm &Sifrsm;? ukvor*¾vlOD;a&&efyHkaiGtzGJU rS ulnDaqmif&Gufay;aeonfh ynm&Sif rsm; yl;aygif;ulnDrnfjzpfonf/

oef;acgifpm&if;aumuf&ef usef&dS aeonfh vlOD;a&rSty wpfEdkifiHvHk; aumuf,lNyD;pD;rIwGif 98 &mcdkifEIef; txd atmifjrifcJhum vuf&dSjrefrmEkdifiH vlOD;a&ta&twGufonf oef; 60 om&dSEdkifNyD; ,if;xuf ausmfvGefEdkifrnf r[kwf[k OD;jrifhBudKifuqdkonf/

jrefrmEdkifiHwGif ESpfaygif; 30ausmf twGif; yxrqHk;tBudrf jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,lrIudk rwf30 &ufrS {NyD 12 &uftxdvkyfcJhonf/

/ eef;jriUf

&efukef? {NyD 22

tjynfjynfqd kif&m jrefrmhav aMumif; (MAI), A319, Airbus XY-AGR

udk rawmfwqvma&mufxdcdkufrI jzpf yGm;cJhonhf av,mOfonf or®wOD;odef; pdef jynfyc&D;pOfoGm;onhftcg tokH; jyKonfh av,mOfjzpfonf[k tqkdyg avaMumif;vkdif;Ouú| OD;cifarmifvwf u ajymonf/

OD;cifarmifvwfu ]]'Dav,mOfu or®woHk;wJh av,mOfjzpfw,f/ 'Dav ,mOfuawmfawmfaumif;w,f/ tJ'g

aMumihf t&rf;ESajrmw,f}}[k ajymonf/tjynfjynfqk dif&m jrefrmhav

aMumif; ½kH;csKyfwnf&m qmul&mwm0g wGif ,ckv 22 &ufu usif;yjyKvkyfcJh onfh,if;udpöESifhywfoufí owif;pm &Sif;vif;yGJtNyD;wGif rZÑdr\ar;jref;csuf ukd ¤if;u txufygtwkdif; jyefvnf ajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

2014ckESpf {NyD 14 &uf eHeuf 6 em&D 40 rdepfcefYwGif Golden Myanmar

Airline (GMA) ydkif XY-AGT av,mOf tm; Bay-1 rS av,mOfxGufcGm&mae&modkYqGJvmNyD; av,mOfqGJ,mOfrS jzKwf vkdufpOf av,mOfonf ay 1ç600cefY

tuGmta0;odkY qufvufa&GUvsm;oGm; NyD; Bay -2 wGif ntdyf&yfem;xm;aom tjynfjynfqdkif&m jrefrmavaMumif;ydkif XY-AGR av,mOf\ aemufydkif;odkY GMA

av,mOfOD;ydkif;jzihf t&Sdefrxdef;EdkifbJwnhfwnhf0ifwdkufrdjcif;jzpfyGm;cJhonf [k qdkonf/

OD;cifarmifvwfu ]]GMA av,mOf &JU av,mOfrSL;tcef;xJrSm tif*sifeD ,m ESpfa,mufygw,f/ av,mOftay: eJY atmufqufoG,fwJholvnf;&Sdw,f/ vkyf&r,fh tpDtpOftwdkif; rvkyfvdkYjzpf &wm/ avaMumif;vdkif;awG t&rf;rsm; vmw,f/ wu,fuRrf;usifwJ hol

rsufESmzkH;rStquf

tcrf;tem;odkY NLD tzGJU0ifrsm;? 88 rsdK;quf Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif; vlUtzGJUtpnf;rS tzGJU0ifrsm;? EkdifiHa&; tusOf;om;a[mif;rsm;? vli,ftzGJU tpnf;rsm;? tjcm;tzGJUrsm;vnf; yg0if rnfjzpfum OD;0if;wiftrSwfw& tcrf; tem;jyKvkyfaeaom ,k'óef &dyfom wGif eHeuf 11 em&Dxdom tcrf;tem;? qkawmif;rIrsm; jyKvkyfrnfjzpfum 12 em&DrS pwifNyD; a&;a0;okomefwGif tokb½I*g0&jyKtcrf;tem; jyKvkyfrnf jzpfonf/

OD;0if;wiftwGuf 0rf;enf;jcif;rSwfwrf;a&;EdkifBu&eftwGuf trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJYcsKyf ½Hk;csKyfESihf jynfvrf; ,k'óefcef;rwdkYwGif pDpOfxm;&SdNyD; ,k 'óefcef;rü {NyD 21 &ufESifh 22 &uf wGif trSwfw&tpDtpOfrsm; jyKvkyfMu NyD; uAsm&Gwfqdkjcif;rsm;vnf; jyKvkyf cJhonf/

OD;0if;wiftwGuf 0rf;enf;jcif; t xdrf;trSwftjzpf vGrf;olYyef;jcif;rsm;udk aetdrfESifh ,k'óefcef;rodkY ay;ydkYcJhMu NyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;atmifrif;wdkYuvnf; ay;ydkUcJhNyD; wkdif; &if;om; acgif;aqmifrsm;? tmZmenf acgif;aqmifrsm;\ rdom;pk0ifrsm;? wdkYArmtpnf;t½Hk;rS ocif? ocifrrsm; \ rdom;pk0ifrsm; tzGJUtpnf;toD;oD; uvnf; ay;ydkYcJhonf/

OD;0if;wiftwGuf 0rf;enf;jcif;t xdrf;trSwftjzpf wkdif;ESihfjynfe,f tm; vHk;&Sd tzGJYcsKyf½Hk;wdkif;wGif {NyD 21 &uf eHeufydkif;u pwifNyD; {NyD 23 &uf naeajcmufem&Dtxd tzGJYcsKyftvH wpf0ufcsxm;&efvnf; NLD u xkwf jyefxm;onf/

a':atmifqef;pkMunf oGm;a&mufNyD;

rdom;pk0ifrsm;ESifh awGUqHktm;ay;

{NyD 21 &ufu uG,fvGefoGm;cJhaom trsdK;om; 'Drdkua&pD tzGJUcsKyf (NLD)

obmywdtzGJU0if owif;pmq&mBuD;

[Hom0wDOD;0if;wif aexkdifcJhaom &efuif;NrdKUe,f? wyifa&TxD;vrf;ESifh t&d,r*¾ifvrf;axmifh trSwf 10 aetdrfodkY tzGJUcsKyfOuú| a':atmif qef;pkMunfonf {NyD 22 &uf nae ajcmufem&DcefYu oGm;a&mufcJhNyD; rdom; pk0ifrsm;ESifh awGUqHktm;ay;cJhonf[k rdom;pk0ifwpfOD;u rZÑdrudk twnfjyK ajymMum;onf/

a':atmifqef;pkMunfonf OD;0if; wifaetdrfwGif wpfem&DcefY pum;ajym cJhNyD; nae ckepfem&DausmfwGif jyefcJh onf[kvnf; ¤if;uqdkonf/

]]rdom;pkudk vma&muf tm;ay;wm ygyJ/ bbaewJhtdrfudkvnf; MunfhoGm; ygw,f}} [k ¤if;uqdkkonf/

a':atmifqef;pkMunfu OD;0if; wifaexdkifcJhaom tdrfudk Munfh½IcJhNyD; ,if;twkdif;yif ajc&m? vuf&m rysuf

xm;&Sd&ef? ypönf;rsm;ay;ypfjcif; rjyK&ef ajymMum;cJhNyD; tajctae? tcGifhtvrf; ay;ygu ,if;tdrfESifh yHkpHwl trSwfw& jywdkuf jyKvkyfEkdif&ef ,if;twkdif; xm; &Sdapvdkonf[k rSmMum;cJhaMumif;vnf; ,if;rdom;pk0ifu qdkonf/

,if;tjyif tqkdyg aetdrfodkY NLD

em,u OD;wifOD;? A[dkjyefBum;a&; aumfrwDXmerSL; OD;tkef;BudKif? jynfolY vTwfawmf ukd,fpm;vS,f a':cifpef; vdIifwdkYvnf; oGm;a&mufcJhonf/

{NyD 21 &ufuvnf; or®w½Hk; jynf axmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh jynfaxmif pk BuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd, Ouú| OD;aX;OD;wdkYuvnf; vGrf;olYyef; jcif;ESifh ouFef;udk;pHkpD ay;ydkYcJhonf[k OD;0if;wifrdom;pk0ifu ajymonf/ ,if; tjyif jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;atmifrif;wd k Yuvnf; 0rf;enf;

t,f'DwmUtmabmf

ajrodrf;rIESifh qE´jyyGJrsm;

or®wOD;odef;pdef OD;aqmifaom tpkd;&tzGJU pwiftmPm&vmcJhonfh vGefcJhaom oHk;ESpftcsdefrSpí? EkdifiHom;rsm;taejzifh rauseyfcsufrsm;udk xkwfazmfjyocGifh txkduftavsmuf &&SdvmcJh&m? EkdifiHt0ef;wGif qEjyyGJrsm; ay:aygufvmcJhNyD;? qE´jyyGJtrsm;tjym;rSm ajr,mqkdif&m udpörsm;ay:wGif tajccHaeonf/

jrefrmEkdifiHüvuf&Sdjzpfaeaom ajr,mtjiif;yGm;rIjyóem trsm;pkwGifrl? rlvajrykdif&Sifrsm; okdYr[kwf aexkdifvsuf&SdMuolrsm;rSm epfemvsuf&SdMuonf/ tm;enf;aom ajr,mOya'rsm;t&? ajr,mykdifqkdifrIESifh ywfoufí tpkd;&u xdef;csKyfEkdifaom tcef;u@yg&SdNyD;? csrf;omolrsm;taejzifh cs,fvS,fcGifh ydkrkd&&SdMuum? qif;&Jolrsm;ESifh qExkwfazmfcGifh enf;yg;olrsm;twGuf tcuf tcJrsm;jzifh awGUMuHKcJh&onf/ ,cif ppftpkd;&vufxufwGif jrefrmEkdifiHt0ef; ü ppfAdkvfcsKyfrsm;ESifh? xkdppfAdkvfcsKyfrsm;ESifh eD;pyfaom pD;yGm;a&;orm;rsm;u ajr,mrsm; trsm;tjym;odrf;,lcJhMuonfhtjyif? v,form;rsm;ESifh a'ocH rsm;tygt0if rlvykdif&Sifrsm;tm; xkdufoifhaomepfemaMu;rsm; ay;&eftwGuf vHkavmufaom tm;xkwfrIrsm;vnf; rjyKvkyfcJhMuay/

¤if;wkdY\ ajr,mrsm; jyefvnf&&Sda&;twGuf BudK;yrf;onfhtaejzifh? trSwf(54) aetdrfa&SUokdY pka0;a&muf&Sdvmolrsm;udk a':atmifqef;pkMunf u vufcHawGUqHkcJhum? ¤if;wkdY\ajymqkdrIrsm;udk em;axmifay;cJhonf/ ,cif u? tdrf&mpDrHudef;wpfcktwGuf ajrodrf;cHcJhMu&&mwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd rdom;pk 300 cefYrSm xdkajrodrf;rSI\ om;aumifrsm; jzpfcJh&aMumif;? trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunf\ aetdrfa&SUokdY pka0;a&muf&Sd vmolrsm;u a':atmifqef;pkMunftm; wifjyajymqkdcJhMuonf/ xdkolrsm; onf r&rf;ukef;NrdKUe,f (6)&yfuGuf&Sd awmf0ifcs,f&Dtdrf&ma&SUwGif OD;pGm qE´jycJhMuum? xkdYaemufwGif awmf0ifcs,f&Dtdrf&ma&SUrS qE´jyyGJukd acwÅ &yfwefYum a':atmifqef;pkMunf\ aetdrfa&SUokdY oGm;a&mufcJhMujcif;jzpf onf/ awmf0ifcs,f&D tdrf&m wnf&Sdonfh ajrae&mtm; 2006 ckESpfwGif odrf;qnf;cHcJh&jcif;jzpfaMumif; xdkolrsm;u qkdMuonf/ oufqkdif&m jrLeDpDy,f (pnfyifom,m) tmPmykdifrsm;xHrS rnfonfhtultnDrSr&&Sdojzifh? a':atmifqef;pkMunf\ aetdrfa&SUokdY vma&mufum tultnDawmif;cH& jcif;jzpfaMumif; ¤if;wkdYu qkdMuonf/

¤if;wkdYtm; ulnDEkdifoavmuf ulnDaqmif&Gufay;rnf[k a':atmifqef; pkMunfu ajymcJhonf/ xkdjyóemrSm apmifhMunfhavhvmoifhaom udpöjzpfyg onf/ rD'D,mrsm;onf wpfcgwpf&HwGif owif;wpfyk'f wifqufNyD;vQif xkdowif;ukd qufvdkufum xyfrHwifquf&ef ysufuGufavh&Sdaeonf/ a':atmifqef;pkMunftaejzifh xdkudpö&yftay: rnfuJhokdY&yfwnfum aqmif&Gufvdrfhrnfenf;qkdaomtcsufu pdwf0ifpm;p&m aumif;ygonf/ vufyHawmif; aMu;eDpDrHudef;udpöwGif a':atmifqef;pkMunfonf vufyH awmif;a'ocHrsm;bufrS &yfwnfrnfhtpm; jrefrmEkdifiHwGif zGHUNzdK;a&;vkyf aqmif&ef vdktyfaMumif;ESifh EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk tm;ay;&ef taMumif;jyum ukrÜPDbufrS &yfwnfcJhaMumif; tcsKdUu a0zefcJhMuonf/ ,cktBudrfwGifvnf; zGHUNzdK;a&;udpöu vlYtcGifhta&;qkdif&mudpöudk xyfrH vTrf;rkd;oGm;vdrfhrvm;[k pOf;pm;awG;awmp&mjzpfvmonf/

jrefrmEkdifiHtaejzifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Gufaeonf jzpf&majr,mydkifqdkifcGifhtjiif;yGm;rI jyóemrsm; ykdrdkrsm;jym;vmrnfrSm aocsm ayonf/ zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOftwGif;wGif tdrf&mpDrHudef;rsm;? ukefwkdufBuD; rsm;ESifh puf½Hktvkyf½Hkrsm;twGuf ajrae&mrsm; vdktyfvmOD;rnfjzpf&m? Oya'aMumif;t& a&a&&m&m ykdifqkdifrIrjyEkdifaom a'ocHrsm;taejzifh xkdae&mrsm;rS a&TUajymif;ay;&ef awmif;qdkvmrIrsm;ESifh tusyf udkifvmrIrsm;ukd &ifqkdif&zG,f&Sdum? urf;vSrf;vmrnfh avsmfaMu;rSmvnf; enf;ayvdrfhrnf/ okdY&mwGif xkduJhokdYudpörsKd;rSm jrefrmwpfEkdifiHwnf;wGifom jzpfjcif;awmhr[kwf ay/ urÇmt0Srf;&Sd EkdifiHtrsm;tjym;wGifvnf; xkduJhokdY aom zGHUNzdK;a&;yHkpHrsKd; wpfrsKd;r[kwf wpfrsKd;awGU&wwfayonf/ tu,fí odrf;qnf;ajr,mrsm; twGuf avsmfaMu;rsm;ay;vQifaomfrS? trsm;tm;jzifh xkdavsmfaMu;rsm;onf enf;yg;aeavh&Sdum? topfajymif;a&TU&rnfh ae&mrsm;rSmvnf; qGJaqmifrI&Sd aom ae&mrsm;r[kwfMuay/

jyóemrsm;ESifh tm;enf;csufrsm;&Sdaeaom ajr,mOya'rsm;ESifh yGifhvif; jrifomrI uif;rJhum em;vnf&efcufcJaom vkyfxHk;vkyfenf;rsm;u jrefrm EkdifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;ESifh EkdifiHjcm; &if;ESD;jrSKyfESHrSIrsm;udk xdckdufapEkdifygonf/ xdkYaMumifh ajr,mykdifqkdifrSI tcGifhta&;qkdif&m tajccH tusqHk;udpö&yfrsm;twGuf w&m;rQwaomtajzrsm; &&Sdvma&;twGuf ydkrkdBudK;yrf;tm;xkwf&ef vdktyfaeNyDjzpfygonf/

oHrPdvlom; OD;0if;wif\ psmyetcrf;tem; &cdkifESifh ucsifwGif oef;acgifpm&if; aumuf,lrIoufwrf; ESpfvxyfwdk;

twkdufcH&onfh trfattkdifav,mOfonf or®wpD;onhfav,mOf[kqdk

aMunmcsufrsm; xkwfjyefcJhonf/

EkdifiHa&; tusOf;om;a[mif;rsm;

tjyma&mif0wfpHk0wfum *kPfjyKrnf

jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHa&; tusOf; om;rsm;ukd zrf;qD;NyD; axmifcsrIrsm; &Sdonfudk&nfnTef;onfhtaejzifh owif; pmq&mBuD; [Hom0wDOD;0if;wifudk *loGif;oN*ØK[frnfh {NyD 23 &ufwGif tusOf;om;rsm;0wfqifonfh tjym a&mif0wfpHkudk EdkifiHa&;tusOf;om; a[mif;rsm;u 0wfqifum *kPfjyKoGm; rnf[k EdkifiHa&; tusOf;om;a[mif; rsm;tzGJUu OD;xGef;Munfu ajymonf/

OD;xGef;Munfu ]]ckcsdefxd jrefrmEdkifiH u rvGwfajrmufao;wJh oauFwukd jycsifwm/ EdkifiHa&;tusOf;om;awG ausmcsif;uyfxm;NyD; jrefrmjynfvGwf vyfrItwGuf tjyma&mif0wfpHkawG0wf

qifNyD; qufvufwkdufyGJ0ifoGm;r,fqkdwJh oauFwukd jycsifwmyg}} [kajymonf/

EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifh a&Smufa&;tzGJU? 88 yGifhvif;vlUtzGJU pnf;ESifh NLD ygwD0ifrsm;u awGUqHk aqG;aEG;um owif;pmq&mBuD; [Hom 0wDOD;0if;wif\ udk,fa&;tw¬KyÜwdå rSwfwrf;jyKpkxkwfa0&ef? *loGif;oN*ØK[f rnfhaeYwGif tusOf;om;0wfpHk 0wfqif *kPfjyK&efwdkYudk aqG;aEG;cJhonf/

EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm; tzGJUESihf EdkifusOf;rsm;ulnDapmihfa&Smuf a&;tzGJU0if OD;&Jatmifu ]]Ed kifiH a&;tusOf;om;awGudk zrf;qD;ESdyfpufcJh olawGudkta&;,lay;zkdY vuf&Sdtpdk;& ukd wkdufwGef;aewmr[kwfygbl;? trSm; awGudk 0efcHcdkif;zkdY wkdufwGef;aewmyg}} [k ajymonf/

[kwfvm;? r[kwfvm; qdkwm rodbl;}} [k ajymonf/

vuf&SdwGif av,mOfxkwfvkyfonfh jyifopfukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf tmrcHxm;onf pifumylEdkifiH Pana

Harrison rS wm0ef&Sdolrsm;u vma&muf ppfaq;vsuf&SdNyD; MAI av,mOf tvHk;pHk tmrcHtwGuf tar&duefa':vm 750 oef;xm;&SdNyD; av,mOfudk,fxnftmrcH wpfckwnf;twGuf tar&duefa':vm 19 'or 5oef; xm;onf[k qdkonf/

¤if;u ]]tJbwfpfxkwfvkyfwJh jyif opfukrÜPDu BuD;rm;wJh ysufpD;rIvdkY ajymw,f/ tmrcHay:vpDtwdkif;oGm;

r,f}} [k jznfhpGufajymonf/MAI av,mOf\ nmbufaemufykdif;

Frame 62 rS Fraqme 71 nmbufjcrf; nmbufwHcg;ayguf, Nose Landing

GearESihf Toilet No-2 wdkY ysufpD;oGm;NyD; GMA av,mOfrS Radome rSm ajrjyifodkY jyKwfusNyD; Nose Section ysufpD;oGm; onf/

wdkufrdcH&onhf MAI av,mOfonf toHk;jyKcJhonhfoufwrf; 12ESpfcefY&SdNyD; jrefrmEdkifiHwGif av,mOfoufwrf;rSm ESpf 20 ausmftxdtoHk;jyKEdkifonf/

&efukefNrdKU jynfvrf;&Sd ,k'óefcef;rü OD;0if;wiftwGuf zGifhvSpfxm;aom 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwftcrf;tem;odkY wufa&muf*g&0jyKaeolrsm;udk {NyD 22 &ufu awGU&pOf/

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fü rwfv 30 &ufu oef;acgif;pm&if; aumuf,laeonfudk awGU&pOf/ ("mwfyHk-NidrfopfnD)

("mwfyHk-[def;xuf)

4 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)jynfwGif;owif;

/ a&cJ(jynf)

oJukef;? {NyD 22

v,f,majrjyefvnf&&Sda&; xl;jcm; rI wpfpHkwpf&mr&SdonfhtwGuf yJcl;wdkif; oJukef;NrdKUe,f? atmifukef;aus;&Gm&Sd v,fodrf;cH awmifolrsm;u {NyDv 22 &ufwGif acgif;wvm;oHk;ckukdrD;½d IU oN*ØK[fum qE´jyrIwpfck jyKvkyfcJh aMumif; v,form;ta&; ulnDaqmif &Gufol udkoefYZifxufu ajymonf/

,ifaeY rGef;vGJ 2 em&DcGJtcsdefu v,fodrf;cHv,form;rsm;onf 0g;jzifh jyKvkyfxm;aom tvsm; ajcmufay teH wpfaycGJ acgif;wvm;okH;ckudk atmif ukef;aus;&GmtwGif;rS aus;&Gmtaemuf

buf wpfrdkifcefYtuGm&SdokomefodkY o,f aqmifum rD;½IdUoN*ØK[fjcif;jzpfonf/

]]v,fodrf;whJ tif;rppfwyf&,f? v,f,majrudk vuf&SdvkyfaewJYolawG &,f? tvkyfrvkyfwJh v,f,majreJY tjcm;ajrrsm; pHkprf;ppfaq;a&; aumf r&Sif&,f olwdkYudkoN*ØKvfypfr,f qdkwJh oabmeJY vkyfwmyg}}[k ukdoefYZifxuf u ajymonf/

rlvykdif&Sifrsm;jzpfonfh oJukef;NrdKU e,f atmifukef;aus;&GmrS v,form; rsm;\ tqkdygv,f,majr 1ç159 'or 55 {uudk 2001 ckESpfwGif ppfwyfu odrf;,lcJhNyD; trSwf(3) vufum; or 0g,rtoif; vDrdwuftrnfjzif h yk*¾vduvkyfief;&SifwpfOD;u ig;uef

vkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf&Sdonf/¤if;v,f,majrrsm; jyefvnf&&Sda&;

twGuf qE´jyoydwfarSmufjcif; v,f ,majrESifh tjcm;ajrrsm; pHkprf;ppfaq; a&;aumfr&SifodkY wifjyawmif;cHjcif;rsm; jyKvkyfcJhaomfvnf; xl;jcm;vmjcif;r&Sd onfhtwGuf ,ckuJhodkY jyKvkyf&jcif;jzpf aMumif; udkoefYZifxufu ajymonf/

tqkdygv,f,majrrsm; jyefvnf&&Sd a&;twGuf azazmf0g&Dv 11 &ufwGif awmifolrsm;u oJukef;NrdKUay:wGif oydwfpcef;zGifh awmif;qdkcJh&m azazmf0g &D 14 &ufwGif &JwyfzGJU\ NzdKcGif;rIcHcJh& NyD; vuf&SdwGif atmifukef;aus;&Gm a':rkef;\aetdrfwGif ,m,Doydwfpcef; zGihf qE´jyvsuf&Sdonf/

wyfodrf;ajrrsm;jyef&&ef oJukef;awmifolwkdY acgif;wvm;rsm; rD;½IdUum qE´jyawmif;qdk

wyfodrf;ajrjyef&a&; oydwfpcef;zGihf awmif;qkdaeaomfvnf; xl;jcm;rIr&Sd[kqkdum oJukef;NrdKUe,f a'ocHawmifol 100 cefYu acgif;wvm;okH;vkH;jyKvkyfum atmifukef;aus;&GmokomefwGif rD;½IdUoN*ØK[f qE´jyaeonfudk {NyD 22 &ufu awGU&pOf/

("mwfykH-oD[vGif)

/ [def;udkpdk;

&efukef? {NyD 22

usef;rma&;tajctaet& wm0ef rS tem;,lxm;aom 'Drdkua&pDtusKd;jyK u&ifhwyfrawmf (DKBA)\ ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;apmvm;yG,fonf usef;rm a&; aumif;rGefvmojzifh arvukefwGif wm0efjyefvnfxrf;aqmifawmhrnf[k 'DaubDat (jr0wDNrdKU) qufqHa&;½Hk; wm0efcH AdkvfBuD;pdk;jrifh u ajymonf/

vuf&dSwGif AdkvfcsKyfBuD;apmvm; yG,fonf usef;rma&;tajctaet& pifumylEkdifiHwGif aq;ukorIcH,laejcif; jzpfum usef;rma&;tajctaeydkrdkaumif; rGefvmNyD[k qdkonf/

]]DKBA udk AdkvfcsKyfBuD;touf&Sif aeoa&GU wm0ef,loGm;rSmyg/ tajymif; tvJvkyfr,fqdkwmvnf; r[kwfygbl;/ vlxktwGufvkyfp&mawGu usefao;wJh twGuf AdkvfcsKyfBuD;u qufwm0ef,l rSmyg}}[k AdkvfBuD;pdk;jrifhu ajymonf/

AdkvfcsKyfBuD;apmvm;yG,fonf usef; rma&tajctaet& 2013 ckESpf 'DZif bm 22 &ufrS pwifum DKBA \ ppfOD; pD;csKyfwm0ef xrf;aqmifrIrS acwÅtem; ,lNyD; aq;ukorIcH,lcJhjcif;jzpfonf/

'Drdkua&pDtusKd;jyK u&ifhwyfrawmf udk 2010 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufwGif wnfaxmifcJhjcif;jzpfNyD; u&iftrsKd;om; tpnf;t½Hk; KNU rS cGJxGufum zGJUpnf;cJh onfh u&ifvufeufudkiftzGJUjzpfonf/

'DaubDat ppfOD;pD;csKyf wm0efjyefvnfxrf;aqmifrnf

/ udkwdk;BuD;

,if;rmyif? {NyD 22

csif;wGif;wHwm;(rkH&Gm)wGif 'dkifem ,mOfwpfpD; wdrf;arSmufcJY&m ,mOfay:yg c&D;onfoHk;OD; aoqHk;cJhNyD; 11 OD;'Pf&m &&SdoGm;onfh jzpfpOfwpfck {NyDv 22 &uf nae 5 em&DcGJcefUu jzpfyGm;cJh aMumif; trSwf(14),mOfxdef;&JwyfzGJU? rHk&Gm 'k-wyfzGJUcGJ½Hk;rS wm0ef&Sd&Jt&m&Sd wpfOD;u ajymonf/

ppfudkif;wdkif;? ,if;rmyifNrdKUe,f? rHk&Gm-,mBuD;- uav;0 ta0;ajy;um; vrf;rBuD;ay:&Sd csOf;wGif;jrpful;wHwm;\ taemufbufwHwm;csif;uyfae&mwGif jzpfyGm;cJhonf[k qkdonf/

wdrf;arSmuf 'dkifem,mOfu vuf0J bufrSm&SdwJY csif;uyfwHwm;abmifudk 0ifwdkufrdNyD; ,mOfay:ygc&D;onfawGu wHwm;atmufbufudk jyKwfusaoqHk; cJh&wmjzpfygw,f}}[k ,mOfwdrf;arSmuf &mwGif ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifay;aeol ,mOfxdef;&Jt&m&Sd 'k-&Jtkyfausmfolu ajymonf/

rHk&GmNrdKUrS ukefpnfESifY c&D;onfrsm; wifaqmifvmonfh tqkdyg'kdifem,mOf onf ykvJNrKdUe,f BuKdyifaus;&GmodkY ,mOf armif; udkjrifYudk touf(35)ESpf qdkolrS armif;ESifvmcJY&m vuf0Jbuf,mOf aMum&Sd jrpful;wHwm;\ csOf;uyfwHwm;

abmif vuf&rf;tm; ,mOf\a&SUydkif;jzifh 0ifa&mufwdkufrdí wdrf;arSmufcJYjcif;jzpf onf[k ,mOfxdef;&JwyfzGJU t&m&SdwpfOD; u ajymonf/

,mOfay:yg c&D;onfrsm;teufrS OD;aZmfvif; touf(45)ESpf? udkqef;Edkif touf(35)ESpfqdkolESifY OD;vif; touf (50)ESpfqdkol oHk;OD;wdkYonf csif;uyf wHwm;\ atmufbuf ay 40 cefYae&m odkY jyKwfuscJY&m xdkae&müyif aoqHk; oGm;cJYjcif;jzpfonf/

usefc&D;onf 11 OD;rSm jyif;xef 'Pf&mrsm;&&SdojzifY rHk&GmNrdKUay:&Sd vlrI ulnDa&;toif;ydkif vlem,mOfrsm;rSrHk&GmjynfolYaq;½HkBuD;odkY ydkYaqmifay;cJh aMumif; ulnDaqmif&Gufaeonfh &J0efxrf;rsm;u ajymonf/

]]'Pf&m&wJYolawGxJu touf tEÅ&m,f pdk;&drf&wJYolawG usef&Sdaeyg ao;w,f/ q&m0efawGvnf; touf vkNyD; ukoay;aeMuygw,f}}[k aq;½Hk&Sd rIcif;aq;pmXme wm0efcH &JwyfzGJU0if wpfOD;u ajymonf/

tvsm; ay 4ç730 'or 2 &Sd tqdkyg csif;wGif;jrpful;wHwm;(rkH&Gm) onf 2000 jynfhESpf? 'DZifbmv 28 &ufwGif pDrHudef;csrSwf wnfaqmufcJY&m 2003 ckESpf? azazmf0g&Dv 28 &ufwGif wnfaqmufNyD;pD;cJhonf/

,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

{NyDv 23 &uf (Ak'¨[l;aeY){NyDv 23 &uf (Ak'¨[l;aeY)rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

ucsifjynfe,f 39-19

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 39-18

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) 37-20


&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) 33-18

csif;jynfe,f 33-17

ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 41-23

ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 42-26

rEÅav;wdkif; 40-26


aejynfawmf 40-26

rauG;wdkif; 42-26

&cdkifjynfe,f 36-26

yJcl;wdkif; 40-27

&efukefwdkif; 38-26


{&m0wDwdkif; 39-25

u,m;jynfe,f 38-24

u&ifjynfe,f 39-26

rGefjynfe,f 37-26

weoFm&Dwdkif; 36-24

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxlí rdk;tHkYrnf wdrfxlxyfrnf

csif;wGif;wHwm;(rkH&Gm)wGif um;wpfpD;wdrf;arSmuf? okH;OD;ao? 11 OD;'Pf&m&

csif;wGif;wHwm; taemufbuf csOf;uyfae&mwGif wdrf;arSmufoGm;onfh 'dkifem um;udk awGU&pOf/ c&D;onfokH;OD;onf wpfzuf&Sd ay 40 teuf acsmufxJodkY jyKwfusaoqkH;cJhNyD; usef 11 OD;vnf; jyif;xef'Pf&mrsm; &&SdcJhonf[k qkdonf/

"mwfykH-ukdwdk;BuD;

5{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY) jynfwGif;owif;

/ auZl;

&efukef?{NyD 22

&cdkifjynfe,f? ppfawGwGif ukv or*¾ tzGJUtpnf;rsm; tygt0if EdkifiH wumtultnDay;a&;tzGJUrsm;\ tul tnDay;a&;vkyfief;rsm; jyefvnfpwif &ef zsufqD;cHcJh&onfh½Hk;rsm; jyefvnf jyifqif&ef vkdtyfjcif;? ae&mtcuftcJ rsm;&Sdaejcif;aMumifh tultnDrsm;pwif Ekdifjcif; r&Sdao;ay/

EdkifiHwum tultnDay;a&;tzGJU rsm;taejzifh ppfawG&Sd 'ku©onfpcef; rsm;wGif tultnDay;a&;vkyfief;rsm; jyefvnfaqmif&GufEdkif&ef ukvor*¾ tzGJYtpnf;rsm;? EdkifiHwum tultnD ay;a&;tzGJUrsm;ESifh jynfe,ftpkd;&tzGJU 0ifwdkY n§dEIdif;rIrsm;t& oBuFefNyD; {NyDv ukefydkif;wGif jyefvnf0ifa&mufvkyfudkif &ef oabmwlnDrI&cJhaomfvnf; vuf&Sd tcsdefxd tultnDay;a&; vkyfief;rsm; pwifjcif;r&Sdao;jcif;jzpfonf/

EkdifiHwum tultnDay;a&;tzGJU rsm; jyefvnf0ifa&mufvmygu ppfawG NrdKUu pufrItxufwef;ausmif;wGif ae&mcsxm;ay;rnf jzpfonf[kvnf; tpdk;&u zGJ Ypnf;ay;xm;onfh EdkifiH wum tultnDay;a&;tzGJYrsm;ESifh a'ocH wdkif;&if;om;rsm;tMum; ta&; ay: n§dEIdif;a&;A[dkXme ECC(Emergency

Coordinate Center) \ tzGJY0if OD;oef; xGef;u {NyD 22 wGif ajymonf/

]]tifef*sDtdktzGJ YawG jyefvm&if ppfawGNrdKUu pufrItxufwef;ausmif; rSm xm;r,f/ NyD;&ifppfawG NrdKUtaemuf

bufu tdrfawGudk iSm;vdkY&ifvnf; iSm; NyD; ½kH;cef;zGifhEdkifw,fvdkY oabmwlw,f/ tjcm;ae&mawGrSmawmh a'ocHawG&JU oabmt& jzefYusufNyD; xm;cGifhray; bl;}}[k ajymonf/

EdkifiHwum tultnDay;a&;tzGJU rsm; ppfawGNrdKUwGif; ½Hk;pdkuf&mwGif ae&m uefYowfcsufxm;&Sdjcif;ESifh ywfoufNyD; ppfawGNrdKUa'ocH OD;atmifMunfu ]]olwdkY tultnDay;a&;vkyfief;awG pnf;urf;&Sd&Sd rQrQww jzpfapcsifw,f/ bmawGvkyfw,fqdkwm odapcsifw,f/ tJ'gaMumifh ae&mowfrSwfzdkY oabm wlnDwmjzpfygw,f}}[k qdkonf/

ppfawGwGif tultnDay;a&; vkyfief;rsm; vnfywfEdkifa&;n§dEIdif;rIESifh

ywfoufNyD; &efukef&dS ukvor*¾½Hkk;rS jyefMum;a&;wm0efcH OD;at;0if;u ]]tysuftpD;awG jyKjyifp&mawG trsm; BuD; &Sdygw,f/ {NyDvtwGif;rSm jyefvnf pwifEdkifzdkYrvG,fayr,fh BudK;pm;aeyg w,f}}[k rZÑdrudk ajymonf/

xdkYjyif ECC tzGJU\ ae&mcsxm;ay; aom ae&mwGif EdkifiHwum tultnD ay;a&;tzGJUrsm; vHkavmufEdkifjcif;&Sdr&Sd? ½Hk;cef;zGifh&ef tcuftcJ &Sdr&Sdudkvnf; aqG;aEG;&efvdktyfonf[kvnf; OD;at; 0if;u ajymonf/

UN tygt0ifEdkifiHwum tul tnDay;a&;tzGJYrsm; ppfawGwGif ulnDrI rsm; jyefvnfay;tyfEdkifa&;twGuf ppfawGy#dyu© pHkprf;ppfaq;a&;aumf

r&SifOuú| e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;u &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJYrsm;? EdkifiHwum tultnDay;a&;tzGJYrsm; ECC tzGJY 0ifrsm;? UN ESifh EdkifiHwum tultnD ay;a&;tzGJUrsm; jyefvnf0ifa&mufEdkif&ef {NyD 10 &ufu aqG;aEG;cJhjcif;jzpfonf/

rwfv 26 &ufn ydkif;u ppfawGNrdKU &Sd rmawZm (Malteser) tifef*sDtdkrS tar&duefEkdifiH ol trsKd;orD;wpfOD;u omoetvHudk rzG,fr&m vkyfonf[k qkdum tifef*sDtdk½Hk;rsm;udk cJjzifhypfayguf rIrsm;jyKvkyfcJh&m UN tygt0if EdkifiH wum tultnDay;a&;tzGJUrsm;\½Hk;cef; 14 cef; ysufpD;cJhNyD; tultnDay;a&; vkyfief;rsm; &yfem;xm;cJh&onf/

&cdkifwGif EkdifiHwumtultnDrsm; rpEkdifao;

&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU&Sd UNHCR \ &du©mokdavSmif½kH zsufqD;cHxm;&onfudk awGU&pOf/

/ zed'g? eef;vGifESif;yGifh

csif;rkdif? {NyD 22

tpkd;&ESifh ucsifvGwfajrmufa&; wyfrawmf (KIA) ppfa&;wif;rmrIrsm; jzpfyGm;aejcif;onf wpfEkdifiHvHk; typf tcwf&yfpJa&; aqG;aEG;rItwGuf ,Hk MunfrIysufjym;aponf[k nDñGwfaom wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zuf'&,faumif pD (UNFC)\ ta&;ay: tpnf;ta0; tNyD; jyefvnfoHk;oyfcJhMuonf[k wkdif; &if;om;acgif;aqmifrsm;u ajymonf/

]]'DaqG;aEG;rItay:rSm ,HkMunfrI ysufjym;oGm;wmaygh? tJ'DudpöeJY qufpyf NyD;awmh txifhtaighawG jzpfwmaygh/ tpkd;&u wpfzufu EkdifiHa&;t& aqG; aEG;NyD;awmh wpfzufu ppfa&;t&vkyf aewJhtay:rSm apwemrS ½kd;om;&JUvm;? 'grSr[kwf typftcwf &yfpJa&;eJY Nidrf; csrf;a&;ukd rvkdvm;wJhtiftm;pkawG&JU vkyf&Sm;rIvm;/ 'grSr[kwf zdtm;wpfck vm;? wGufp&mawGawmhtrsm;BuD; jzpf

vmw,f/ ,HkMunfrI trsm;BuD; avsmhus oGm;w,f}}[k UNFC \ taxGaxGtwGif; a&;rSL;vnf;jzpf? NCCT \ tzGJUacgif; aqmif Ekdif[Homu rZößdrudk ajymonf/

tvm;wl vwfwavm wkdufyGJjzpf yGm;aejcif;ESifhywfoufí wpfEkdifiHvHk; typftcwf &yfpJa&;aqG;aEG;rIrSm aESmifh enf;rI? epfemqHk;½HI;rIrsm; jzpfay:vmEkdif ojzifh pkd;&drfruif;jzpf&onf[k UNFC \ wGJzuftwGif;a&;rSL;-2 AkdvfrSL;BuD; cGefOuúmu ajymonf/

{NyDvtwGif; ucsifjynfe,fwGif wkdufyGJrsm; xyfrHjzpfyGm;jcif;? ppfa&;wif; rmaejcif;rsm;aMumifh wpfEkdifiHvHk;qkdif&m Nidrf;csrf;a&;ESifh typftcwf&yfpJa&; qkdif&m pmcsKyfrlMurf; n§dEdIif;&mwGifvnf; ,HkMunfrI avsmhusaponfh tcsufrsm;udk xnfhoGif;ajymMum;&ef vdktyfvmNyD[k Ekdif[Homu ajymonf/

tpdk;&ESif h wkdif;&if;om;tzGJ Ywdk Y 2014 ckESpf? arvqef;wGif jyefvnf awGUqHkaqG;aEG;&ef aMunmxm;NyD;

jzpfaomfvnf; ,ckuJhokdY ,HkMunfrIysuf jym;aponfh tcsufrsm;aMumifh awGUqHkrI udk a&TUqkdif;Ekdifonf[k Edkif[Homu qdkonf/ aqG;aEG;yGJa&TUqdkif;ygu ESpfzuf tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,fESpfOD;? okH;OD; pojzihf tvGwfoabmn§dEdIif;rnf [k ¤if;u qdkonf/

tpkd;&\ jynfaxmifpktqihf Nidrf; csrf;a&; azmfaqmifa&; vkyfief;tzGJU\ tBuD;wef;t&m&Sd OD;vSarmifa&Turl ]]aqG;aEG;yGJudk a&TUw,f ra&TUbl;qdkwmu awmh w&m;0ifr&Sdao;vdkY a&TUw,fqdk wm r[kwfygbl;? NCCT u csif;rdkifrSm {NyDv 26? 27 rSm tpnf;ta0; vkyfzdkY &Sdw,f/ tJ'Dhtpnf;ta0;u Mumrvm;? tJ'Du tajctaet& olwdkYbufu ajymif;r,fqdkwmrsdK; &Sdrvm;? tvGefqHk; a&TUvnf; yxrywfuae 'kwd,ywfyg yJ}}[k rZößdrudk ajymonf/

ucsifjynfe,fawmifydkif; refpDNrdKU e,ftwGif; {NyDv 10 &ufu wkdufyGJrsm; jyefvnfjzpfyGm;cJ hNyD; tpdk;&bufu

autkdif\ wyfpcef;tcsKdUudk odrf;,lcJh onf/ wdkufyGJrsm; jzpfyGm;cJhjcif;onf ppfajy;'ku©onfpcef;rsm;ESifh eD;uyfvm ojzifh 'ku©onfpcef;rS ppfab;a&Smif olrsm;ESifh a'ocH ig;axmifausmf vGwf Nidrf;&modkY xGufajy;wdrf; a&SmifcJh&onf [k ucsift&yfbuftzGJUtpnf;rsm;u qkdonf/

tpkd;&ppfwyfESifh KIA wkdYtMum; wkdufyGJ jzpfyGm;aerIudk UNFC u rMumrD &ufykdif;twGif; oufqkdif&m tpkd;&xH tdwfzGifhay;pmykdYjcif;ESifh aMunmcsuf xkwfjyefrnf[k Ekdif[Homu ajymonf/

tpkd;&ESifh Nidrf;csrf;a&;n§dEIdif;aqG;aEG; &eftwGuf wkdif;&if;om; vufeufukdif tzGJUtpnf; 16 zGJUjzifh zGJUpnf;xm;aom NCCT acgif;aqmifrsm;onf tpdk;&ESifh wpfEkdifiHvHk; typftcwf &yfpJa&;qkdif&m rlabmifrsm; csrSwfEkdifa&;ESifh Nidrf;csrf; a&;jzpfpOfrsm; jyefvnfoHk;oyf&ef vm rnfh {NyDv 28? 29 &ufrsm;wGif xkdif; EkdifiH csif;rkdifNrdKUü xyfrHaqG;rnf/

ucsifjynfe,f wkdufyGJrsm;aMumifh Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rItwGuf ,HkMunfrIysufjym;ap[k wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;u ajym

/ Mu,fjym

&efukef? {NyD 22

ppfudkif;wdkif; qm;vif;BuD;NrdKUe,f vufyHawmif;awmif aMu;eD pDrHudef;wGif vkyfcvpm wkd;jrifhay;&ef tvkyfrqif; bJ wpfvMum qE´xkwf azmfaeaom a'ocHtvkyform; 234 OD;onf aemufqHk;taMumif;jyef&ef ajymxm; aom&uftxd tvky frqif ;bJ qufvufqEazmfxkwfaeonf[k qE jyyGJwGif OD;aqmifolwpfOD;jzpfol udkoef; vGifu {NyD 22 &ufwGif ajymonf/

¤if;wdkYudk {NyD 21 &uf aemufqkH; xm;í taMumif;jyef&ef 0rfaygifukrÜPD ESifh jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkifvDrdwwfwdkYu owday;csuf xkwfjyefxm;aomfvnf; ¤if;wdkY\ awmif;qdkcsufrsm;udk &&Sdonf txd qExkwfazmfoGm;&ef qkH;jzwfxm; NyD; {NyD 22 &uftxd tvkyfrqif;ao;[k ¤if;u qdkonf/

udkoef;vGifu ]]tvkyfu rdkif;cGJ&? tufqpfawGudkif& pwJh tvkyfMurf;cGif xJrSm vkyf&awmh touftEÅ&m,fvJrsm; w,f/ aemuf&GmawGuae 'Dvkyfief;cGif udk toGm;tjyef 27 rdkifavmufa0;wmudk udk,fhqdkifu,feJY vm&awmh olwdkYay;wm eJY vkH;0rumrdbl;}}[k ajymonf/

vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef; aMumifh ajr,modrf;cHxm;&aom &Gm aygif; 26 &Gm rS a'ocHrsm;udk w½kwf 0rfaygifukrÜPDu vkyfief;cGif0ifcGifh pmar;yGJajzqdkcdkif;í 2013 ckESpf? Edk0if bmu pwifNyD; ig;vMum oifwef;ay;cJh onf/ oifwef;umvtwGif; wpfv vQif usyfwpfodef;ay;cJhNyD; oifwef; NyD;qkH;í pmcsKyfcsKyfqdkrnfhtcgwGif usyf 120ç000 ESifh tjcm;rnfonfh cHpm;cGifhrS ray;[lí pmcsKyf csKyfqdkcdkif;aomaMumifh vufrSwfa&;xdk;jcif;r&SdbJ rwfv 21 &ufrS pNyD; qE´xkwfazmfaejcif;jzpf onf/

¤if;wdk Yudk tenf;qkH;vpm usyf 240ç000 ESifh usef;rma&;? vkyfief;cGif vkHNcKHa&;paom cHpm;cGifhrsm;udk ay;&ef awmif;qdkaeMujcif;jzpfonf/

tvkyform;rsm;u {NyDv 21&uf aemufqkH;taMumif;jyefay;&ef rwfv 29 &ufwGif awmif;qdkcJhNyD; {NyD 10 &ufESifh 12 &ufwdkYü 0rfaygifukrÜPDtxd vrf;avQmufqE´ xkwfazmfcJhMuonf/

xdkYaMumifh {NyDv 19&ufu 0rfaygif ukrÜPDryg0ifbJ jrefrmhOD;ydkif vDrdwwf ESifh opfawmESifh owåKwGif;0efBuD;wdkYu qE´jytvkyform;rsm;ESifh awGUqkHcJhNyD; ¤if;wdkY\ awmif;qdkcsufrsm;udk 0rfaygif ukrÜPDudk wifjyay;rnf[k uwday;cJh ao;onf/

aMu;eDpDrHudef;rS vkyfom;rsm;vpm wkd;&efawmif;qdkrI rajyvnfao;


www.mizzima.com,www.mizzimaburmese.com,www.mzineplus.comtrIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pdk;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *sufz&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefY½kyfoHwm0efcH &Jrif;twdkifyifcHt,f'Dwm

(usm;^ra&;&mESifh rwluGJjym;rI) oif;oif;atmiftwdkifyifcH t,f'Dwm rsKd;omxuf? jrifhausmf? *sLvD,ef *J&if;? c&pöwdkzm &SD&m;/t,f'Dwmrsm; jrifhpdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf? Nidrf;a0? jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrfh? pkjrwfa0? 0if;udkudkvwf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? ÓPfvdIifvif;? od*ÐxGef;? atmifrif;pdk;? oJESif;at; (trsKd;orD;u@)"mwfyHkt,f'Dwm a[mifqm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J&ifhaX;? aZ,smNzdK;? udknDnD? &JxG#fodef;/owif;axmufrsm;

xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? aZmfaZmfaxG;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD;? oD[udkudk ? p,csdKudkudk? ,ka0? eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? udkudkBuD;? [def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf? arESif;Munf? rsKd;jrifhatmif? cifZmjcnfodrfh? jrifhjrifhpdk;? rdkYrdkYoEÅm? cifvjynhf0ef;? Zmenfatmif? odrfhoOÆmZif? NzdK;rrarmif/e,fowif;axmufrsm; uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;? wdk;BuD;(rHk&Gm) ? 0dkif;atmif(rauG;)? zed'g? pnfolarmifarmif(ykodrf)? jynfhNzdK;atmif(bm;tH)/0ufbfqdkufwm0efcH ay:&Sefuif? pkdif;qdkifrdef;okawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkdufbmomjyef OD;udkudk (XmerSL;)? AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)? OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;? apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk? aZmfjrifhvGif? Ekdif0if;udk/"mwfyHk &efaemifbdk? [def;xufaX;0if;? NidrfopfnD? vGifarmifarmif/½kyfoHxkwfvkyfa&;refae*sm at;oufvdIif½kyfoHowif;axmuf ½Ir0atmif? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF? ckdifrGefcsKd? pkd;xGef;odef;? oJZmjcnfcdkif? ÓPf0ifh (xkwfvkyf)? Or®maxG;(rSwfwrf;ôkawoe)/½kyfoHuifr&m pnfolatmif½kyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif;xufpmjyifq&m avajyokef? NzdK;a0vif;/owif;cef;twGif;a&;rSL; rlrlaqGxkwfvkyfa&;refae*sm atmifausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmfausmfxGef;?ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEÅm? ra[mf? ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;'g½dkufwm cifoEÅmaX;aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif? rsdK;oDwm/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [efoDatmif? ZifrsKd;at;/jzefYcsda&; refae*sm &Jvif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif; apma&Tvif;/yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmifjyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmf ½Hk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; atmifol&xGef;rEÅav; ½Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;? rsKd;oefY/pDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wifaps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf ouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH (rEÅav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyHkwiftrSwf 2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;ñGefY(rSwfykHwiftrSwf-12231) 7 Day ykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifh rauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef - rZödsr rD'D,m *½k(yf)

tcef;trSwf 407 ? 4vTm? ykvJ uGef'dk? (pD)aqmif? urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef 11201? jrefrm/tD;ar;vf [email protected];uGufESifh aMumfjimta&mif;[email protected] rdkbdkif;vf + 95- 9 421010 111? zkef; + 95-1- 558675rEÅav;½Hk;cGJ - trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh 33 vrf;Mum;? arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEÅav;NrdKU/ zkef; - 02-36835aejynfawmf½Hk;cGJ - trSwf(y^70)? oajyukef;yGJ½kHwef;? ZrÁL oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

/ udkwdk;BuD;

rHk&Gm? {jyD 22

vlukeful;jcif;cH&oltrsm;pk\ OD;wnf&mEdkifiHrsm;teuf w½kwfEdkifiH u trsm;qHk;yg0ifaeonf[k ppf udkif;wdkif; vlukeful;rIwm;qDumuG,f a&;tzGJU wm0efcH&JrSL; cifarmif<u,f u {NyDv21&ufwGif usif;yonfh ppfukdif;wkdif;twGif; vlukeful;rIqkdif &m vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif ajymonf/

]]jrefrmEdkifiHuae vlukeful;jcif; cH&wJh oltrsm;pk&JU OD;wnf&mEdkifiH[m w½kwfEdkifiHbJ jzpfjzpfygw,f/ &mcdkif EIef;t& ajym&vQif w½kwfEdkifiH[m 80&mcdkifEIef;tqifYrSm &Sdaew,f}} [k ajymonf/

jrefrmEkdifiHom;rsm; vlukeful; jcif;cH&onfh OD;wnf&mEkdifiHrsm;teuf xdkif;EdkifiHwGif 10 &mcdkifEIef;? rav; &Sm;EdkifiHwGif ajcmuf&mcdkifEIef;? w½kwf EdkifiHwGif 80&mcdkifEIef;ESifh jynfwGif;ü 4 'or 0&mcdkifEIef;wdkYjzpfaMumif; vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;tzGJU \rSwfwrf;rsm;wGif azmfjyxm;onf/

tqdkyg vlukeful;jcif;cH&olt rsm;pkonf t"r®xdrf;jrm;vufxyf jcif; 69 'or 7 &mcdkifEIef;? jynfh wefqm13 'or 6 &mcdkifEIef;? t"r® apcdkif;jcif; 10 &mcdkifEIef;? uav; oli,fvlukeful;jcif; 4 'or 8 &m cdkifEIef;? t"r®awmif;&rf;apcdkif;jcif; 1 'or 4 &mcdkifEIef;? t"r®arG;pm;jcif; 0 'or 3 &mcdkifEIef;ESifh vdifrIqdkif&m acgif;yHkjzwfjcif; 0 'or 2 &mcdkif EIef;ponfh yHkpHrsm;jzifYvlukeful;jcif;cH&vsuf&Sdonf[kqkdxm;onf/

ppfudkif;wdkif;wGif vlukeful;jcif; cH&rI &Hzef&Hcg jzpfyGm;aeNyD; vlukeful; rIwm;qD;umuG,fa&; Oya'jy|mef; NyD;onfh 2005 ckESpfemufykdif; &SpfESpf wm umvtwGif; vlukeful;rI ckepfrI jzpfyGm;cJhaMumif;? tqkdygrSwfwrf; wGif azmfjyxm;onf/

tqdkyg vlukeful;rI ckepfrIwGif w&m;pD&ifjcif;cH&ol usm;ajcmuf OD;ESifh r 19 OD; ? pkpkaygif;25 OD;wdkY tm; oufqdkif&mvlukeful;rIwm;qD; umuG,fa&;rSw&m;pGJqdk ta&;,l tjypfay;EdkifcJYaMumif; owif;xkwf jyefcJhonf/

/ a&cJ(jynf)

jynf? {NyD 22

{&m0wDjrpfa&BuD;rI umuG,f&ef wnf aqmufxm;aom yJcl;wdkif;jynfNrdKUteD;&Sd e0if;wm {&d,mtwGif;rS usL;ausmfaetdrf 1500 ausmfukd tjrefqHk;z,f&Sm;ay;&ef qnfajrmif;OD;pD;XmeutaMumif;Mum;pmykdYxm;onf[k tqkdyg wm½dk; wpfavQmufaexkdifolrsm;u ajymonf/

]]wmtwGif; tjyifbufESpfckvHk;qdk&if tdrf axmifhig;&mavmuf&Sdw,f/ bkef;BuD;ausmif; ESpf ausmif;vnf; ygw,f/ tdrfBuD; tdrfaumif;awG ESpfxyfysOfaxmif tdrfawGvnf; ygw,f}}[k z,f &Sm;cH&olwpfOD;jzpfol udkwifxG#fu ajymonf/

jynfNrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme NrKdUr½kH;\ {NyD v 20&ufpGJyg pmtrSwf 057^ pw (e0if;wm)t& z,f&Sm;ay;&eftaMumif;Mum;xm;aomfvnf; rnfonfh&uf aemufqkH;xm;z,f&Sm;&rnfqkdonf ukd azmfjyxm;jcif; r&Sday/

rdk;&moDa&ab;tEÅ&m,f&Sdojzifh aetdrfz,f &Sm;cdkif;jcif;jzpfNyD; aetdrf rz,f&Sm;olrsm;udk qnf ajrmif;Xmeu Oya't&ta&;,lrnf[k azmfjy xm;onf/

vGefcJhonfhESpfaygif;30ausmfuwnf;u ae xdkifvmonfh aetdrfrsm;udkz,f&Smcdkif;jcif;jzpfNyD; ,cif 1995-96ckESpf 0ef;usifuvnf; wmt v,frS ayig;q,faemufqkwfay;xm;&aMumif; ESifh 2013ckESpfwGifvnf; z,f&Sm;pmay;ydkYcJhzl;aMumif;

z,f&Sm;cH&ol rjrjroef;u ajymonf/]]xHk;pHtwdkif; wmtv,fuae ayig;q,f

aemufqkwf&r,f qdk&ifawmh vGwfwJhtdrfawG&Sd w,f/ tckawmh tajctaeu wdkif;r,fvdkYawmh odxm;&w,f/ tJ'gqdk wpftdrfrS rvGwfbl;}}[k ¤if;u qdkonf/

e0if;wm½dk;wGif aexdkifolrsm;onf wm½dk;vHk NcHKa&;twGuf umuG,fay;aeNyD; wm½dk;rdom;pk rsm;ESifh zGJUpnf;xm;aom wyfpk(25) t&efrD;owf wyfzGJUonfvnf; a&BuD;onfh umvrsm;wGif apmifh a&SmufrIrsm; jyKvkyfay;aeonf[k rD;owfwyf

MuyfBuD; OD;aX;vGifu ajymonf/]]wm½dk;em;rSm trdIufvmrypfzdkY wm;w,f/

wm½dk;ay: EGm;vSnf; rarmif;zdkY wm;w,f/ udkif;awG NcHKawG &Sif;w,f}} [k ¤if;u qkdonf/

a&pD;a&vmaumif;atmifajrmif;awG &Sif;vif; jcif;? a&wufvmcsdef a&wHcg; uif;apmifhjcif;ESifh a&ab;BuKHawGUygu 'ku©onfrsm;ukd ypönf;rsm; a&TUajymif;ay;jcif;ESifh &du©maxmufyHhjcif;rsm;vnf; a'ocHrsm;ESifh rD;owftzGJUu wm0ef,laqmif&Guf aeqJjzpfaMumif;vnf; OD;aX;vGifu qufajym Mum;onf/

vlukeful;rIrsm;wGif w½kwfodkYOD;wnfrIrsm;aeNyD; t"r®vufxyfapckdif;jcif; trsm;qkH;jzpfae

jynfNrdKU e0if;wm½dk;&Sd usL;ausmftdrf 1ç500 ausmftjrefqkH;z,f&Sm;ay;&ef taMumif;Mum;pmxkwf

/ 0kdif;atmif

ewfarmuf? {NyD 22

zGJUpnf;ykHjyifa&;twGuf wpfEkdifiH vkH;twkdif;twmjzifh ae&mtESHUqEjy awmif;qkdrIrsm; qufwkdufjzpfay: aeNyD; vmrnfh {NyD 24 &ufwGifvnf; AdkvfcsKyfatmifqef;\ZmwdNrdKU ewf armufwGif a'ocHtiftm; 200 u NrdKUwGif; vrf;avQmufqE´xkwfazmf oGm;rnf[k trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJU csKyfygwD0if OD;aZmfrif;xdkufu rZÑdr udk ajymonf/

tqdkygaeYwGif qEázmfxkwf&ef {NyD 18 &ufu ewfarmufNrdKUe,f&Jwyf zGJUrSL;xHodkY ykHpH(2)wifjy&mwGif qE´ jyrnfh tiftm;200 OD;ESifh vufukdif

ydkpwmrsm;wGif tajccHOya'yk'fr 436 jyifqifa&;? yk'fr 59(p) zsuf odrf;a&;? yk'fr 59(C) zsufodrf;a&;? pmom;rsm; azmfjyawmif;qkdoGm;rnf [kvnf; ajymonf/

vrf;avQmuf qE´jy&mwGif a': atmifqef;pkMunf\ "mwfykHaygif; 100 tokH;jyKrnfjzpfNyD; qdkif;bkwfyg pmom;rsm;udk a<u;aBumfoHrsm;tjzpf tokH;jyKrnf[k qkdonf/

]]tJ'DaeYrSm cGifhjyKrdefYay;onf jzpf ap? ray;onfjzpfap? uRefawmfwkdY uawmh qEázmfxkwfMurSmyg}} OD; aZmfrif;xkdufu rZÑdrukd ajymonf/

{NyD 24 &uf eHeuf 8 em&DwGif ewfarmufNrdKU? AdkvfcsKyfatmifqef; aMu;½kyfuGif; (,cifabmvkH;uGif; a[mif;)wGif pk&yfjyKvkyfum bk&m; BuD; taemufbufrkcf? &efatmifjrif bk&m;vrf;twdkif; jrpnf;ckHbk&m; vrf;txd csDwufum xkdrSwpfqifh aps;vrf;rS rauG;-ewfarmufvrf; tqkH;xd vrf;avQmufNyD; NrdKUwGif;odkY jyefvSnfhí pwifpk&yfae&m AdkvfcsKyf aMu;½kyfuGif;odkY Nidrf;csrf;pGm jyefvnf oGm;í vlpkcGJum eHeuf 11 em&DwGif NyD;qkH;rnfjzpfaMumif; ¤if;u quf ajymonf/

zGJUpnf;ykHjyifa&; AkdvfcsKyf\Zmwd

ewfarmufNrdKUwGif qE´jyrnf

tjrefqkH;z,f&Sm;ckdif;xm;onfh jynfNrdKUteD;&Sd e0if;wm½dk;wpfavQmufaetdrfrsm;udk awGU&pOf/

cGifhjyKrdefYay;onf

jzpfap? ray;onf

jzpfap? uRefawmf

wkdYuawmh qE¥

azmfxkwfMurSm . . .

"mwfykH -a&cJ(jynf)


/ zdk;pdk;ol

&efukef? {NyD 22

jrefrmEkdifiH opfawmBudK;0kdif;rsm;ukd xdefodrf;&eftm;enf;aom 0efxrf;rsm; tygt0if opfckd;xkwfolrsm;ESifh ylaygif; um opfcdk;xkwfcJhonfh 0efxrf;rsm; 10 ESpfwmtwGif; 0efxrf;OD;a& 3ç200 &Sd cJhNyD; ta&;,ltjypfay;cJhonf[k aejynf awmf½Hk;csKyf opfawmOD;pD;XmerS ñTef Mum;a&;rSL;csKyf OD;aZmf0if;u ajymonf/

2004 ckESpf rS 2013 ckESpftxd 10 ESpftwGif; jrefrmedkifiH&S d opfawmBudK;0kdif;rsm; xdef;odrf;umuG,f&ef tm; enf;aom 0efxrf;rsm;ukd ta&;,lcJhjcif; jzpfonf/ opfawmt&m&Sdrsm; wm0ef xrf;aqmif&aom opfawmrsm;wGif opfcdk;xkwfrIrsm;jym;jcif;udk ppfaq;NyD; opfawm0efxrf;t&m&Sdrsm; tvkyf wm0ef tm;enf;csufrsm;awGU&SdvQif wm0efrS &yfpJjcif;cH&onf[kqkdonf/

]]opfcdk;xkwfrIrsm;wGif yg0ifywf oufrIudk awGU&Sdw,fqkd&if Oya't& w&m;pGJqdkta&;,ljcif;txd jyKvkyf w,f/ pkdufcif; wnfaxmifckdif;vkd Y rwnfaxmifwmawG? opfawmjyKjyifzkdY rvkyfwmawGukdvnf; ta&;,lygw,f}} [k ñTefMum;a&;rSL;csKyfu ajymonf/

opfawm0efxrf;rsm;jzifh opfawm xdef;odrf;jcif;tjyif jynfolawG0kdif;0ef; yg0ifrSomvQif atmifjrifEkdifNyD; opf awm xdef;odrf;a&;ynmay;vkyfief;rsm; ukd vkdufemaqmif&Gufay;&efvnf; vdk

tyfonf[kvnf; ¤if;u axmufjyonf/opfawmxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;

ESifhywfoufNyD; ausmif;rsm;wufcJhpOfu avhvmoifMum;cGifh&cJhaom opfawm 0efxrf;rsm;taejzifh acwftqufquf csrSwfcJhaom tpdk;&\ owfrSwfxm; aom Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;&Sdaomf vnf; vkyfaqmifrIrsm;tydkif;wGif tm;enf;csufrsm;&Sdaeí opfcdk;xkwfrI rsm; &Sdaejcif;jzpfonf[k obm0ywf0ef; usif xdef;odrf;a&;tpdrf;a&mifuGef&uf tzGJUOuú| a':a'0DoefYpifu qdkonf/

]]opfawmxdef;odrf;a&;awGeJY ywf oufvdkY jrefrmEkdifiHrSm t&yfbuf opf awmynm&SifawG vnf;&Sdw,f/ aemuf NyD; opfawmxdef;odrf;a&; vkyfief;awGudk NGO awGeJY opfawmeJY yl;aygif;vkyf aqmif aewmawGvnf;&Sdw,f/ tm;vHk; 0dkif;0ef;NyD; yl;aygif;vkyfaqmifoGm;&rSm yg}}[k ¤if;u qdkonf/

jrefrmEkdifiHwGif vuf&Sdopfawm zkef;vTrf;{u 78 oef;&SdNyD; opfawm rsm;udk xdef;odrf;&eftwGuf 0efxrf; vdktyfcsufrsm;&SdaeNyD; opfawmrsm;

xdef;odrf;&jcif;onf 0efESifhtm; rrQw jzpfay:vsuf&Sdaeonf/

10 ESpfwmumvtwGif; opfcdk; xkwfrI wefcsdef av;odef;eD;yg; zrf;qD; ta&;,lcJhonf[kvnf; opfawmOD;pD; Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmf0if;u qdkonf/

]]opfcdk;xkwfrIawGudk xdef;odrf;zdkY e,fpyfa'oawG ppfudkif;wdkif;? ucsif jynfe,fawGrSm &Jwyf&if;awGeJYopfawm eJY yl;aygif;NyD;vkyfaqmifzrf;qD;wmawG vkyfaeygNyD}}[k ajymonf/

opfcdk;xkwfrIwGif 0efxrf;rsm;yg0if 3ç200 OD; tvkyfjzKwfw&m;pGJqdkcH&

oefvsifNrdKUrS oDv0gqdyfurf;okdY opfrsm;o,faqmifvmonfh ,mOfwpfpD;udk awGU&pOf/ opfawm0efxrf;tcsKdUonf opfckdk;xkwfolrsm;ESifh yl;aygif;rIrsm;&Sdaeí ta&;,lrIrsm; jyKvkyfcJhonf[k qdkonf/ ("mwfyHk-bdkbdk)

/ eef;vGifESif;yGihf

&efukef? {jyD 22

ucsifjynfe,f? refpDNrdKUe,ftwGif; jzpfyGm;cJhonfh wdkufyGJrsm;aMumifh ajy; a&Smifae&onfh 'ku©onfrsm;wGif uav;oli,frsm; yg&SdaeNyD; tem*wf twGuf umuG,fapmihfa&Smufa&;ESihf jidrf;csrf;pGm aexdkifEkdif&ef vdktyfojzihf wyfrawmfESihf ucsifvGwfajrmufa&; wyfrawmf (KIA) rS wdkufyGJrsm; &yfwefY ay;&rnf[k ukvor*¾uav;rsm; &efyHk aiGtzGJU (,leDqufzfjrefrm)\Xmae udk,fpm;vS,f rpöwmbufx&efAdef; vJ(vf)u {NyDv 22 &ufwGif axmufjy ajymqdkcJhonf/

]]jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh uav;oli,f awG&JU tusKd;pD;yGm;twGufESpfzufpvHk;u (jrefrmhwyfrawmfESifh KIA) wdkufcdkufrI awG &yfqdkif;zdkY? uav;oli,fawGudk

rdkif;tEÅ&m,fusa&mufrIrS umuG,fzdkYvdk w,f}}[k ajymonf/

ucsifjynfe,f? refpDNrdKUe,fwpf0dkuf wGif 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 16 &ufwGif wdkufyGJrsm; rMumcP jzpfyGm;cJh NyD; 2014 ckESpf? {jyD 10 &ufrS 12 &uf wGif; jzpfyGm;cJhonfh wdkufyGJrsm;aMumihf a'ocH 7000 ausmfrSm ref0dkif;BuD; aus;&Gmtkyfpk&Sd uwfovpfbk&m;&Sdcdk; ausmif;ESihf ESpfjcif;bk&m;&Sdcdk;ausmif;wGif ppfab;a&Smif um aexdkifae&onf/ ucsifppfab;a&Smif 'ku©onfrsm;rSm wdkufyGJrsm; jyefvnfjzpfyGm;rIaMumifh oHk; BudrfcefY ajymif;a&TUaexdkifcJh&NyD;jzpfonf[k Unicef rS jyKpkxm;onfh pm&if; rsm;t& ajymonf/

]]wdkufyGJopfawGjzpfyGm;rIeJU aemuf qufwGJjzpfay:vmwJh rdom;pk0ifawG a&TUajymif;aexdkifrIaMumifh pdwfcs&wJh a&aumif;a&oef YeJU tdrfom&&S drI

avsmhusoGm;wJhtwGuf uav;awG tay: usef;rma&;qdkif&m ab;tEå&m,f usa&mufrIawG jrifhwufaeygw,f}}[k bufx&efAdef;bJ(vf)u ajymonf/

wdkufyG J jzpfonfh a'orsm;wGif ESpfzufwyfrsm;rS wdkufyGJumvwGif; usef&Sdaeonfh ajrjr§Kyfrkdif;rsm;ESihf &nf &G,fcsuft& axmifxm;cJhonfh ajrjr§Kyf rdkif;rsm; &Sdaeojzihf uav;oli,frsm; tygt0if ppfajy;'ku©onfrsm;vnf; tEÅ&m,fusa&mufEkdifonf[k ,leD qufzf uaxmufjyonf/

vlom;csif;pmemaxmufxm;aomtultnDtpDtpOfjzihf ,leDqufzfrS ucsifjynfe,fwGif;&Sd uav;i,frsm; tm; ulnDaxmufyHhrIrsm;jyKvkyf&ef ypönf;ESihf vltiftm;rsm; vdkufvH pk aqmif;aeNyDjzpfNyD; ppfajy;a&Smif uav; oli,frsm;\ t"duvkdtyfcsufrsm; od&Sd Ekdif&ef qef;ppfrIrsm;vkyfaeonf/

ppfajy;uav;rsm; tem*wftwGuf wyfrawmfESifhKIA wdkYwdkufyGJrsm; &yfwefY&ef UNICEF awmif;qdk

/ Zmenfatmif

&efukef? {NyD 22

jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd [dkw,frsm;\ t&nftaoG;ESifh 0efaqmifrItqifh pdppftuJjzwfa&;tzGJU zGJUpnf;&ef pDpOf aeNyDjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;&ef0if;u ajymMum;vdkufonf/

xdkpdppftuJjzwfa&;tzGJYwGif ouf qdkif&m[dkw,fZkeftvdkuf Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh [dkw,fESifhc&D;oGm; vma&;vkyfief;0efBuD;XmewdkYrS yl;aygif; í zGJUpnf;rnfjzpfonf/

xdkpdppftuJjzwfa&;tzGJYrS [dkw,f rsm; owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESifh rudkufnD onfh t&nfaoG;ydkif;qkdif&m? 0efaqmifrI ydkif;qdkif&mrsm; awGU&Sdonfh [dkw,frsm; udk xda&mufpGm ta&;,lrIrsm;jyKvkyfEdkif &ef zGJUpnf;jcif;jzpfonf[k toif;Ouú|

OD;&ef0if;u ajymonf/]]Mu,fig;yGifYtqifY&SdwJh [dkw,fawG

utp t&nfaoG;edrfYusaewm awGU& w,f/ t&nfaoG;tqifYrDatmif ppf aq;rIawG vkyfay;&r,f/ t"duu [dkw,fawG[m usef;rma&;qdkif&m? 0ef aqmifrIydkif;qdkif&mu tp jyKjyifay;p&m awG trsm;BuD;&Sdygw,f/ pdppfa&;tzGJU zGJYEkdifzdkY pDpOfaeqJyJ &Sdygao;w,f}} [k ¤if;u ajymonf/

jrefrmEkdifiH&Sd[dkw,frsm;rSm EkdifiH wumpHcsdefrD toHk;aqmifypönf;rsm; toHk;jyKxm;aomfvnf; 0efaqmifrIydkif; jr§if hwif&ef vdktyfaeao;aMumif;? [dkw,frsm;wGifvkyfudkifaeaom 0efxrf; trsm;pkrSm tawGUtBuHKenf;yg;aeao; onfhtwGuf EkdifiHwumtodtrSwfjyK [dkw,fvkyfief;qdkif&moifwef;rsm; zGifh vSpfydkYcsay;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd onf[k ¤if;u ajymonf/

/ at;jrifhpef;

&efukef? {NyD 22

{&m0wDwkdif;? "EkjzLNrdKUe,ftwGif; rdk;wGif;umvwGif jrpfurf;yg;NydKusjcif; rsm;aMumihf aus;&Gmi,frsm; ysufpD; ajymif;a&TUae&jcif;rsm; avsmhenf;ap&ef urf;yg;xdef;rsm;jyKjyif&ef bwf*suf odef;wpfaxmifcefY oHk;pGJvsuf&Sdonf[k {&m0wDwdkif; vTwfawmf uwdu0wf aumfrwDOuú| OD;vSjrifhu {NyD 22 wGif rZÑdrudk ajymonf/

{&m0wDjrpf urf;NydKjcif;aMumihf jrpfurf;em;wpfavQmufaexkdifonfh aus;&Gmrsm; ysufpD;qHk;½IHk;rIrsm; jzpfay: jcif;ukd BudKwifumuG,fonfhtaejzifh ,if;odkYaqmif&Gufaejcif;jzpfum oBuFef umvNyD;aemufykdif; aqmif&Gufaeonf [kvnf; OD;vSjrifhuqdkonf/

OD;vSjrifhu ]]"EkjzLNrdKUe,ftwGif;u {&m0wDjrpfurf;yg;wpfavQmufaexkdif wJh aus;&GmawG tysufpD;enf;atmif urf;yg;awGqufwkdufNydKaewm umuG,f NyD; urf;NydKwJhaus;&GmtkyfpkawGudk OD;pm; ay; jyKjyifaewmyg}}[kajymonf/

{&m0wDjrpfurf;yg;wpfavQmufwGif urf;yg;NydKusrIaMumihf 2013 ckESpfwGif "EkjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd &Srf;pkaus;&Gm? tkwfrifuGif;? qumBuD;aus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd aetdrfrsm; ysufpD;cJh&NyD; aus;&Gm i,f30 ausmf ajymif;a&TUcJh& onf/ a&umwmrsm; jyKjyifjcif;ESifh urf;yg;xdef;rsm; jyKjyifjcif;ukd NrdKUe,f qnf;ajrmif;OD;pD;Xme? a&t&if;jrpf OD;pD;XmerS jyKjyifaejcif;jzpfonf/

[dkw,frsm;\ t&nftaoG;ESifh 0efaqmifrItwGuf ppfaq;rnf

"EkjzLNrdKUe,ftwGif;jrpfurf;yg; xdef;&ef usyf odef; 1000 oHk;

9{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY) jynfwGif;owif;

NyD;cJhwJh {NyDvqef; tpdk;&eJY wdkif;&if; om; vufeufudkiftzJGU udk,fpm;vS,f awG&JU aqG;aEG;yJGNyD;vdkY odyfrMumcif ucsifvGwfvyfa&;wyfrawmf (autdkif at)eJY tpdk;&ppfwyf wdkufyJGawG jyefNyD; jzpfyGm;ygw,f/ vufeufBuD;tiftm;oHk; NyD; autdkifatwyfzJGU wyfpJGxm;&m pcef;ukef;awGudk odrf;ydkufwJh wkdufyJGrdkY wdkufyJGti,fpm;av;awGawmh r[kwfyg bl;/ {NyD 4 &ufu pvdkufwJh wdkufyJGawG [m tpdk;&wyfu ppfqifa&;&nfrSef;csuf awG NyD;pD;oGm;NyDvdkY umuG,fa&;0efBuD; Xmeu xkwfjyefaMunmwJh {NyDv 20 &ufrSm NidrfoufoGm;NyDvdkY qdkEkdifayr,fh odyfNyD; pdwfcs&wJhtaetxm;udkawmh ra&mufao;ygbl;/ tpdk;&wyfeJYautdkif at wdkufyJGawG bmvdkY jyefjzpf&wmvJ? t"du t&if;cH taMumif;w&m;u bm vJ? 'DwdkufyJGtajctaeaMumifh vuf&Sd tpdk;&eJY wkdif;&if;om; vufeuf udkifawG aqG;aEG;aewJh wpfwdkif;jynfvHk; twdkif; twmeJY typftcwf&yfpJa&; pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;udk oGm;NyD;xdcdkuf apEkdifovm;qdkwm 'DuaeY aqG;aEG; wifjyoGm;yghr,f/

tckaemufqHk;jzpfpOfeJY ywfoufNyD; tpdk;&wyfbufu ckvdk&Sif;ygw,f/ ]{NyDv 4 &ufwGif ref0def;BuD;ESif h aumif;rI,ef qufoG,fa&;vrf;aMumif; wGif ykHrSef wyfvJvS,fa&;wm0efjzifh oGm;vmaepOf autdkifattzGJUrS acsmif;ajrmif;ypfcwfcJhojzifh wyfrawmf rS AdkvfrSL;wpfa,muf usqkH;cJh&onf/ odkYjzpfí ¤if;qufoG,fa&;vrf;aMumif; tm; vkHNcKHpdwfcspGm tokH;jyKEdkif&ef rdrd wyfrawmfppfaMumif;rsm;jzifh &Sif;vif; aqmif&GufcJh&m autdkifattzGJUrsm;ESifh wdkufyGJwcsKdUjzpfyGm;NyD; yefcrf;e,fajrtm; wyfrawmfppfaMumif;rsm;rS jyefvnf xdef;odrf;EdkifcJhygonf}}vdkY qdkxm;ygw,f/

aemufxyf qufNyD;&Sif;wmu ]]{NyD 13 &ufwGif rdk;armufNrdKUe,f ausmuf pcef;teD; rdkifwdkiftrSwf (12^4)ü ykHrSef ppfqifa&;wm0efvJvS,faom wyf rawmfppfaMumif;tm; autdkifattzGJU rsm;rS qGJrdkif;jzifh rdkif;qGJ wdkufcdkufojzifh ppfonfESpfOD;usqkH;í udk;OD;'Pf&m&&SdcJh NyD; tqdkyg,mOfESifh ,mOfay:&Sd vufeuf rsKd;pkH 13 vuf? qufoG,fa&;pufrsm;? cJ,rf;ESifh qufpyfypönf;rsm; rD;avmif ysufpD;qkH;½IH;cJh&onf/ xdkYaMumihf Aef;armf ESifh pdefvkHa'oqufoG,fa&; vrf;wpf avQmuf rdrdwyfrsm; oGm;vmvIyf&Sm;rIudk aESmifh,Sufwdkufcdkufvsuf&Sdaom au tdkifattzGJUrsm; tajcjyK&mpcef;ukef; rsm;udk wdkufcdkufodrf;ydkufcJhonf}}vdkY qdkxm;ygw,f/

tpdk;&bufu ajymwmu oGm;ae Mu um;vrf;rSm 'k-wyf&if;rSL;tqifh&Sd AdkvfrSL;wpfa,muf acsmif;ypfcH&NyD; usqHk;cJh&w,f? aemuf tJvdk vrf;ay: oGm;&if;eJYyJ ppf,mOfwef; rdkif;qJG wdkuf cdkufcH&w,f/ 'gaMumifh e,fajr&Sif;vif; a&;vkyfw,f qdkwmrsKd;jzpfygw,f/ wdkufyJGtajctaetm;vHk;udk csKyfvdkuf &if autdkifatbufu Aef;armf- rdk;armuf-vG,f*s,fum;vrf;eJY Aef;armf- rHpD- ref0def;BuD; um;vrf;udk pdk;rdk;xm;wJh pcef;ukef;awGuae qkwfcGmay;cJh&jyD; tJ'Dum;vrf;ESpfacsmif;udk tpdk;&buf u xdef;csKyfEkdifvdkufygw,f/ 'D yefcrf; e,fpyfpcef;eJY ywfoufvdkYvnf; tpdk;& u 'Dpcef;[m t&ifautdkifateJYwkdufyJG awG rjzpfcifwkef;u olwdkYydkifpcef;jzpf w,f? w½kwfe,fpyfukefoG,fa&;vkyfief; awG vkyfcJhzl;w,f/ 2011 aemufydkif; wdkufyJGawGjzpfvmawmh qkwfay;vdkuf& wm/ 'gaMumifh tck udk,fhpcef;udk,f jyefodrf;,lwJhoabm xkwfjyefcJhygw,f/

'DjzpfpOfeJYywfoufjyD; autdkiftdk wm0ef&SdolawGbufuawmh tpdk;&wyf [m yxrawmh opfarSmifcdkxkwfwmudk taMumif;jyNyD; e,fajr pdk;rdk;a&;vkyf w,f/ aemufwpfcg oef;acgifpm&if; aumufa&;udk taMumif;jyKNyD; e,fajr pdk;rdk;a&;vkyfw,f/ autdkifattaeeJY uawmh udk,fhe,fajrxJ0ifvmwJh tpdk;& wyfawGudk ckcHwdkufcdkuf&if;eJY wdkufyJGawG jzpf&wmygqdkNyD; &Sif;vif;ygw,f/ 'DjzpfpOfeJY ywfoufjyD; autdkiftdkA[dk u aMunmcsufxkwfjyefwm r&Sdayr,fh tar&dum;a&mufaewJh autdkifat 'k-ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyf*Gefarmfuawmh tpdk;&taeeJY ppfa&;enf;eJY zdtm;ay; wmrsKd; rvkyfzdkY? tJvdk zdtm;ay;r,fqdk &if wpfwkdif;jynfvHk;qkdif&m typftcwf &yfpJa&;pmcsKyfudk vufrSwfa&;xkd;rSm r[kwfbl;vdkY owday; ajymqkdvdkufyg w,f/

vuf&Sdtpdk;&eJY typf&yf pmcsKyfudpö aqG;aEG;aewJh wkdif;&if;om;awG&JU NCCT

tzJGUacgif;aqmifwpfa,mufjzpfwJh rGef jynfopfygwD acgif;aqmif Ekdif[Homu awmh tckjzpfyGm;cJhwJhwdkufyJGeJY ywfouf NyD; olwdkY NCCT tzJGUxJrSm ajymqdkrIawG &Sdaew,f/ 'Dudpö {NyDvukefcgeD; usif;y r,fh NCCT tzJGUtpnf;ta0;rSmaqG;aEG; Mur,f/ wdkufyJGaMumifh vmr,fharvqef; tpdk;&eJY NCCT aqG;aEG;yJGawG aemuf qkwfaumif; aemufqkwfoGm;Ekdifw,f qdkNyD; ajymygw,f/ 'gayrJh tpdk;& jrefrm jidrf;csrf;a&;pifwm wm0ef&SdolawGu awmh 'DwdkufyJGaMumifh wpfwdkif;jynfvHk; typf&yfpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;a&;

aqG;aEG;aewmudkawmh oGm;NyD; rxdcdkuf Ekdifygbl;vdkY xifjrifcsufay;ygw,f/

wu,fawmh tpdk;&eJYautdkiftdk[m typf&yf pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;xm;wm r&Sdao;ygbl;/ ESpfzuf ppf&SdefavQmhcsr,f qkdNyD; oabmwlxm;csufyJ&Sdygw,f/ 'D vdktcsdefrSm tpdk;&wyfbufu 'k-wyf &if;rSL;wpfa,muf ypfcwfcH&jyD; usqHk; oGm;wJhtcg atmufajc ESpfzufwyfzJGU awGtwGif; aqG;aEG;n§dEIdif;vdkY rajyvnf Edkifawmhbl;vdkY od&ygw,f/ tpdk;&buf uqdk&if ajrmufydkif;wkdif; ppfXmecsKyfu yifvsif 'Dudpö rudkifwG,fEkdifawmhbl;vdkY qkdygw,f/ 'Denf;eJY e,fajr&Sif;vif;a&; awG vkyfcJh&w,fvdkY taMumif;jyygw,f/ xdk;ppfqifwm r[kwfwJhtwGuf e,fajr pdk;rdk;a&;eJY rqdkifwJh ypfrSwfawG? ppfpcef; awGudkrwdkufbJ a&Smif&Sm;cJhw,f? &GmawG xJ r0if? wdkufyJGawG rjzpfwJhtwGuf t&yfom;aoqHk;rIvnf; r&SdcJhbl;vdkY tpdk;&wyfbufu qdkygw,f/

ajym&&if typf&yf vufrSwfa&;xdk; xm;jcif;r&SdwJh vufeufudkif tzJGUtpnf; ESpfck y#dyu©rjzpfatmif xdef;csKyf&wm tvGefcufcJygw,f/ wu,fvdk Yrsm; tpdk;&wyfawG&JU ckvdk e,fajr pdk;rdk;a&; vkyf? pcef;ukef;wcsKdU odrf;,lvdkufwJh vkyf&yftay: autdkifatbufu vuf wkHYjyefr,fqdk&if tcsdefra&G; wdkufyJGBuD; awG tESHUtjym; jyefjzpfvmEkdifygw,f/ 'Dvdk qufjzpfvm&if t"du xdcdkufepfem &rSmu a'owGif;aewJh wdkif;&if;om;awG jzpfNyD; wpfwdkif;jynfvHk; typf&yfpmcsKyf rcsKyfEkdif? Nidrf;csrf;a&;c&D; a&SUrqufEkdif &ifawmh jrefrmjynfolawG tm;vHk;yg xdcdkufepfemMu&rSm jzpfygw,f/ Arm ppfbk&ifawG? ucsifppfbk&ifawGtwGuf uawmh bmrS taetpm;ysufrSmr[kwf ygbl;/

wdkif;&if;om;awG tusKd;&SdzdkY? jrefrm EdkifiHom;awG tm;vHk;tusKd;&SdzdkY? Nidrf; csrf;a&; wnfaqmufEdkifa&;twGufqdk &if tjcm;enf;vrf;r&Sdygbl;/ a'o tvdkuf typf&yfzdkYvdkygw,f/ wpfwdkif; jynfvHk; typftcwf &yfpJzdkYvdkygw,f/ tJ'D typftcwf&yfpJwmawG cdkifrm atmifvkyfzdkY vdkygw,f/ EdkifiHa&;aqG; aEG;yJGawG pwifzdkY vkdygw,f/ EdkifiHa&; t& b,fvdkyJ oabmuJGuJG ypfcwfwdkuf cdkufwJhenf;eJYrajz&Sif;MuzdkYqdkwJh oEéd|mef cdkifrmMuzdkY vdkygw,f/ wpfcsdefwnf;rSm 'ku©onfjyóem? ajrjr§Kyfrdkif;jyóem awG ajz&Sif;ay;MuzdkYvdkygw,f/ wdkif;&if; om;awG&JU vlrIpD;yGm;a&;? ynma&; jr§ifh wifa&;udkvnf; tav;xm; aqmif &GufzdkY vdkygaMumif; oHk;oyfwifjyvdkuf &ygw,f/

autdkifateJY wkdufyJGaMumifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf xdcdkufEkdifrvm;

pnfolatmifjrifh

/ *RefcspfNidrf;

awmifBuD;? {NyD 22

trsK d;om; 'Drd kua&pDtzG JUcsKyf (teft,fvf'D) em,u owif;pmq&m BuD; OD;0if;wif uG,fvGefNyD; wpfywfjynfh rnfh {NyD 27 &ufwGif awmifBuD;NrdKU? rif;ausmif;y&d,wådpmoifwdkufü &uf vnf qGrf;uyf trQwef;ay;a0um vSL'gef;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; awmifBuD;c½dkif teft,fvf'DOuú| OD;wifarmifwdk;u {NyD 22 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

&ufvnf qGrf;qufuyf&eftwGuf vnf; awmBuD;c½dkifwGif;&Sd NrdKUe,f 10 ckpvHk;tm; zdwfMum;xm;NyD;jzpfonf[k vnf; ¤if;u qdkonf/

]]bb aumif;&mok*wda&muf

atmif &ufvnfqGrf;uyfay;wmyg/tvSLtwef;vnf;vkyfay;zdkY &Sdygw,f}} [k OD;wifarmifwdk;u ajymonf/

OD;0if;wifuG,fvGefcJhonfh {NyDv21 &ufuvnf; awmifBuD;NrKdUe,f trsKd; om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf½Hk;wGif 0rf;enf; aMuuGJjcif; tcrf;tem;jyKvkyfum o0PfvTma&;xdk;jcif;? zwfMum;jcif;rsm; jyKvkyfcJhNyD; tqdkyg0rf;enf;jcif; o0Pf vTmESifh 0rf;enf;jcif;rSwfwrf;rsm;udk vnf; &efukef&SdtzGJUcsKyf½kH;odkY jyefvnf ay;ydkYoGm;rnfjzpfonf[k qkkdonf/

trsm;jynfolrsm; taejzifhvnf; rnfolrqdk 0rf;enf;rSwfwrf;a&;xdk;Edkif &ef awmifBuD;NrdKUe,f? teft,fvf'D½Hk;ü ½Hk;csdeftwGif; wpfvwdwdvma&muf a&; xdk;Ekdif&ef pDpOfxm;&Sdrnfjzpfonf/

owif;pmq&mBuD; OD;0if;wiftwGuf awmifBuD;wGif &ufvnfqGrf;oGwfrnf

/ *RefcspfNidrf;

awmifBuD;? {NyD 22

&Srf;pmayESifh ,Ofaus;rItoif;u zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdonfh aEG &moD &Srf;pmayoifwef;rsm;wGif awmif BuD;c½dkif 10 NrKdUe,ftwGif; oifwef;om; 5ç000 ausmf wufa&mufvsuf&Sdonf [k awmifBuD;NrdKUe,f &Srf;pmayESifh ,Of aus;rItoif;Ouú| OD;pdkif;atmifpmu {NyD22 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

awmifBuD;? [dkyHk;? &yfapmuf? anmif a&T? yifavmif;? qDqdkif? z,fcHk? &GmiH? yif;w,? uavm tp&Sdonfh NrdKUe,f 10 ckwGif oifwef; q&m? q&mr 102 OD;u OD;aqmifum aeYoifwef;? noif wef; cGJí oifMum;ay;aejcif;jzpfonf [k ¤if;uqdkonf/

pmayqdkwm udk,fh,Ofaus;rIudkxdef; odrf;wJhtaeeJY tpOftquf &Srf;pmay udk vufqihfurf; xdef;odrf;xm;EdkifzdkY &nf&G,fNyD; &Srf;pmayoifwef;zGifhvSpfay; &jcif;jzpfw,f}}[k OD;pdkif;atmifpmu

ajymonf/&Srf;pmoifMum;ay;&mwGif tajccH

toHk;vHk;pmtkyf? tpdk;&ausmif;wGif oifMum;&ef owfrSwfay;xm;onfh oli,fwef;rS 'kwd,wef;txd &Srf;pm oif½dk;ñTef;wrf;pmtkyfrsm;udk oifMum; ay;aejcif;jzpfonf/

]]aeYbufrSm ausmif;ydwfxm;wJh uav;awGudk oifay;aew,f? nbuf ydkif;rSmawmh tvkyfcGif0ifaevdkU rtm; wJholawGudk oifay;aeygw,f}}[k &Srf; pmoifwef;q&mru ajymonf/

oifwef;umvukd rwfv 15 &uf rS ar 25 &uftxd ESpfvMumoifMum; rnfjzpfNyD; pmaytjyif &Srf;½dk;&mtu? rD;½SL;cHtu? &Srf;½d k;&moDcsif;rsm;yg oifMum;ay;aeonf[k OD;pdkif;atmifpm u ajymonf/

,ckESpfzGif hvSpfonfh &Srf;pmay oifwef;onf wwd,tBudrfjzpfjyD; u,m;jynfe,f vdGKifaumfNrdKU&Sd &Srf;&Gm wGifyg oifMum;ay;vsuf&Sdonf/

&Srf;pmayESifh ,Ofaus;rI oifMum;ol oifwefom; 5ç000 ausmftxd&Sd

OD;0if;wif psmyetcrf;tem;twGuf &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd ,k'óefcef;rwGif jyifqifvsuf&Sdaeonfudk {NyDv 21 &ufu awGU&pOf/ ("mwfyHk-[def;xuf)

10 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)rEÅav;owif;

/ rsdK;oefh

rEÅav;? {NyD 22

rEÅav;NrdKUwGif;ü {NyDv21&ufwGif tylcs defvGefa&m*g (Heat Stoke)

jzpfyGm;ol &SpfOD;&dScJhNyD; ESpfOD;aoqkH;cJh onf[k rEÅav;jynfolYaq;½kHBuD;aq; ESifhvlrIqufqHa&;t&m&Sd OD;rif;vGifu {NyDv22&ufu rZÑdrudk ajymonf/

]]tylcsdefvGefa&m*gjzpfyGm;wJhol {NyDv21&ufu a,musFm;ckepfOD;eJYrdef;r wpfOD; vma&mufukoygw,f/ tJ'D

xJrSm a,musFm;wpfOD;eJYrdef;rwpfOD;uawmh aq;½kHra&mufrDuwnf;u tyl csdefvGefa&m*geJYaoqkH;wmudk awGU&yg w,f}}[k qufajymonf/

tylcsdefvGefa&m*gpwifjzpfyGm;vmNyDjzpfojzifhrEÅav;jynfholYaq;½kHtae jzifh a&cJrsm;jzifhaq;0g; ukorIjyKvkyf& rnf jzpfojzifh a&cJpufrsm;ulnDrIay;&ef EdI;aqmfjcif;? vlrIulnDa&;toif;rsm; tm; ulnDvkyfaqmifay;&efpDpOfjcif;wkdYudk jyKvkyfaeonf/ xkdYtjyif ta&; ay: ukoaqmifwGifvnf; q&m0ef

20OD;? olemjyK30OD;? 0efxrf; 30OD;wkdYjzifh tqifoifhukorIay;Ekdif&eftwGuf pDpOf rIrsm;udk jyKvkyfxm;NyDjzpfonf/

]]ta&;ay:jzpfyGm;&if ukoEkdif atmif tqifhoifhxm;&Sdovdk? ukorI twGufvkdtyfwJh tcef;ae&mudk zsm;em aqmif 1-2-3udk tqifoifhjyifqif xm;&Sdovkd? vkdtyfvm&if tJuGef;? yef um &SdwJhtcef;awGudkvnf; tqifhoifh xm;&Sdygw,f}}[k OD;rif;vGifuajymonf/

jyifqifrIrsm;tjyif tylcsdefvGefa&m *grjzpfyGm;ap&eftwGuf usefrma&;

0efBuD;Xmeu eHeuf 10 em&DrS 5em&D txd vGifxD;acgifrsm;wGif a&csKd;jcif;? tylxJrSjyefa&mufvmvQifcsufcsif; a&csdK;jcif;rS a&SmifMuOfjcif;? aeYv,fykdif; tylcsdefjrifhonfhtcsdefxGufvQif tum tuG,fypönf;rsm;jzpfonfh OD;xkyf? tusÐ? xD;ponfhwkdYudk ,laqmifNyD;rS oGm;&efponfhwkdYESifh tjcm;aom tcsuf tvufrsm;udk xkwfjyefxm;onf/

tylcs de fvGe fa&m*gjzpfy Gm; jcif; aMumifh vma&mufukorIcH,lolrsm;wGif tajccHvufvkyf vufpm;rsm;jzpfonfh qkdufum;eif;ol? t&ufaopmaomuf pm;xm;ol? aeylxJwGif tvkyfvkyfudkif olrsm;jzpfonf/

tqkdygtvkyfvkyfukdifolrsm;udk vnf; a&0vifatmifaomufjcif;? "mwfqm;&nfaomufjcif;wkdYukd jyKvkyf NyD;rS vkyfudkifoifhaMumif; od&onf/

BudKwifjyifqifjcif;? todynmay; jcif;rsm;udk rjyKvkyfvQifvnf; cEmukd,f tylcsdefwufaejcif;? acR;ap;rsm;xGuf aejcif;? udk,fvufrtDromjzpfaejcif; rsm;ukd cHpm;ae&vQif oufqkdif&m aq; ay;cef;rsm;wGif oGm;a&mufoifhonf/ roGm;a&mufrD tylcsdefvGefa&m*gjyif; xefvmvQif a&at;0wfjzifh ywfjcif;? aircon yg&Sdaomum;rsm;jzifh aq;½kH aq;cef;rsm;xHokdY vma&mufukorIcH,l oifhaMumif; rEÅav;jynfolUaq;½kHBuD;rS ta&;ay:Xme&Sd q&m0efwpfOD;u t BuHjyKajymMum;onf/

/ rsdK;oefh

rEÅav;? {NyD 22

xkH;bdkausmufxkwfpcef;wGif t usOf;uscHae&aomw&m;cH 12OD;onf we*FaEGaeYwkdif; vkyfaqmifaeusjzpf aom c&pf,mefbmom0wfjyKqk awmif;yGJjyKvkyfpOf ukduf 100 0ef;usif&Sd oHql;BudK;rsm; um&Hxm;onfukd zsuf qD;NyD; {NyDv20 &uf aeYv,f12em&DcGJ cefYu xGufajy;cJhMu&m udk;OD;om jyef vnfzrf;qD;EdkifcJhonf[k rEÅav;c½dkif &JwyfzGJUrSL;½kH; 'kwd,&JrSL;BuD; OD;pdef xGef;u {NyDv 22&ufu rZÑdrudk ajym onf/

rEÅav;c½dkif trSwf(2)? xkH;bkd ausmufxkwfpcef;wGif {NyD20&uf aeY v,f12em&DcefYu c&pf,mefbmom 0wfjyKuefYawmhyGJtm; tqkdyg ausmuf xkwfpcef;twGif;&Sd "r®m½kHwGif jyKvkyf&ef tusOf;om;rsm;em;aepOfwGif ,ckuJhodkY xGufajy;cJ h jcif;jzpfonf[k &JrSL;u ajymonf/

]]we*FaEGaeYwkdif;rSm vkyfaeusjzpf wJh c&pf,mefbmom 0wfjyKqkawmif; yGJjyKvkyfzdkYtwGuf tusOf;om;awGpka0; aewJh tcsdefrSm "r®m½kHtaemufbuf ukduf 100 uGm ql;BudK;umxm;wJh x&H awGxJuaexGufajy;zdkY vkyfwmrSm udk; OD;zrf;rdNyD; okH;OD;vGwfajrmufoGm;wm jzpfygw,f/ okH;OD;vkH;u rl;,pfaq;0g;rI zrf;qD;cH&olawGyg}}[k 'k-&JrSL;BuD;u ajymonf/

xGufajy;vGwfajrmufonfhol okH;OD; rSm rl;,pfaq;0g;rIrsm;jzpfNyD; armifNzdK; &mZm0if;rSm axmif'PfajcmufESpfESifh ig;v 8 &uf? armifpHvif; axmif'Pf 8ESpfESifh 11&uf? armifaZmfrif;OD; axmif 'PfckepfESpfESifh 11 v 6 &uf toD;oD; jypf'PfcH,l&ef usef&Sdao;onf/

xGufajy;vTwfajrmufoGm;aomolrsm;tm; NrdKUe,ftvkdufjyefvnfzrf;qD; zdkY ñTefMum;xm;&Sdum tusOf;OD;pD;tae jzifh zrf;qD;a&;twGufvnf; vkyfaqmif rIrsm;udkjyKvkyfaeonf/

vkdtyfcsuf tvkduf zrf;qD;a&;vkyf ief;rsm;udk vkyfaqmif&efvnf; pDpOfrI rsm; jyKvkyfaeNyD jzpfonf/

]] w&m;cHawGudk zrf;qD;&rda&;t wGuf NrdKUe,ftvkduf &Jpcef;awGeJY oufqkdif&mtzGJUawGudk ykHeJYwuG zrf;qD; &rda&;twGuf pDpOfaeNyD;jzpfygw,f/ tjrefqkH;w&m;cHzrf;qD;&rda&;twGuf vkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f }} [k 'k- &JrSL;BuD;u ajymonf/

xHk;bdk ausmuf xkwfpcef;rS tusOf;om; okH;OD;xGufajy; vGwfajrmuf

tylcsdefvGefuJrIaMumifh ref;wGif vlESpfOD; aoqkH;

rEÅav;aq;½kHBuD;odkY tylcsdefvGefa&m*gjzifh aq;ukocH&ef vlemwpfOD;a&muf&SdvmpOf/ ("mwfykH-rsKd;oefY )

/ atmifudkOD;

aumvif;? {NyD 22

aumvif;NrdKUwGif aomufokH;a&udk 0,f,loHk;pGJ&onftxd tcuftcJrsm; jzpfaejcif;rSm opfawmrsm; jyKef;wD;jcif;? a'gif;jrL;acsmif;twGif;wGif w&m;r0if a&Twl;azmfjcif;rsm;aMumifh[k a'ocH wdkYu rZÑdrudk ajymonf/

acsmif;rsm;ajrmif;rsm;wGif w&m;r0ifa&Twl;az:jcif;rsm;aMumifh acsmif;rsm; aumoGm;aomaMumifh NyD;cJhonfh wpfESpf ausmfrSpí aomufokH;a&udk 0,f,l&

onftxdyif tcuftcJ&dSaeonf[k ¤if;wdkYu ajymonf/

a&&Sm;yg;aom tcsdKUae&mrsm;wGif tpdk;&u pufa&wGif;wl;ay;rIrsKd;&dSaomf vnf; aumvif;ürl rnfolrQ qufoG,f aqmif&Gufay;jcif;r&dSao;[k qdkMu onf/ ¤if;wdkYu a&wpfpnfvQif wpf axmifusyfEIef;jzihf 0,f,l oHk;pGJaeMu &NyD; aiGaMu;rwwfEdkifolrsm;taejzihf acsmif;a&ukdom tm;xm;ae&onf[k ajymMuonf/ trsm;oHk;a&uefrsm;&dS aomfvnf; NrdKUvlOD;a&ESihf avmufirI r&dS[k qdkMuonf/

aumvif;NrdKU aomufoHk;a&tcuftcJ ywf0ef;usifysufpD;rIaMumifh jzpf&[kqdk

aumvif;NrdKUe,f&Sd trsm;okH;a&uefwpfuefudk awGU&pOf/ ("mwfykH-atmifudkOD;)

/ rsdK;oefY

rEÅav;? {NyD 22

rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd t vkyform;tzGJUtpnf;rsm;zGJUpnf;a&; vkdtyfcsufaMumifh tajccHvkyfcvpm owfrSwf&ef rvG,fulao;[k rEÅav; wkdif;tpkd;&tzGJU opfawmESifh owåK0ef BuD;Xme 0efBuD; OD;oef;pdk;jrifhu rZÑdrukd ajymonf/

]]tajccHvkyfcvpmywfoufNyD; owfrSwfzkd Yu bmrSrxl;ao;ygbl;/ wkdif;twGif; puf½kHwpfaxmifausmf &Sdyg w,f/ tm;vkH;tvkyform;tzGJUtpnf; awG rzGJUpnf;&ao;wJhtwGuf owfrSwf zdkYtwGuf rvG,fao;ygbl;}} [k 0efBuD; u ajymonf/

tajccHvkyfcvpmowfrSwf&mwGif puf½kHwpfckrS 0efaqmifrIvkyfukdifonfh &v'fay:rlwnf um,tvkyf&Sif? t vkyform;xdckdufepfemrIr&Sdapaom EIef; xm;wpf&yfudkowfrSwf&rnfjzpfaom aMumifh tvkyform;tzGJUtpnf;? tvkyf &SifbufrS tzGJUtpnf;pkHvifpGm zGJUpnf; NyD;rSom ESpfOD;ESpfzufrepfemaom EIef;xm;wpf&yf&Edkifrnf[k qdkonf/

]]vkyfcvpmowfrSwfzdkYtwGuf tzGJU tpnf;awGzGJUzkdY vkyfaqmifaeygw,f/

zGJUpnf;&mrSmvnf; ukd,fhtwGuf rxd ckdufEkdifwJh EIef;xm;wpfckudk w&m;0ifowfrSwfvkyfaqmifrSmjzpfwJhtwGuf t zGJUzG JU&mrSmacgif;aqmifukdaocsmpGm a&G;cs,fzdkY vdkygw,f/ 'grSomvQif uRef awmfwkdYtwGuf tqifajywJh EIef;xm;wpfckjzpfay:vmrSmjzpfygw,f}} [k rEÅav;pufrIZkefwGif ukefwifukefcs vkyf ief; vkyfaqmifaeaom udk0if;rif;aX;u ajymonf/

vkyfcvpmowfrSwfjcif;udk tvkyf orm;rsm;bufrSvnf; vsifjrefpGm owf rSwfay;apvkdMuNyD; odkYrSomvQif rdrdwkdY vkyfukdif&aomtvkyftukdifrsm; &ykdif cGifhrsm;udk od&Sd&rnfjzpfaMumif;udk ajym Mum;Muonf/

tvkyf&Sifrsm;bufurl 0efaqmifrI ay:rlwnfum aps;EIef;owfrSwfrnf [kqkdaomfvnf; vkyfief;us,fjyefYjcif;? rus,fjyefYjcif;ay:rlwnfNyD; cGJjcm;ay; apvdkaeMuonf/

tvkyform;rsm;\ vkyfcvpmay: rlwnfum tvkyfajymif;vJjcif;? wjcm; tvkyfrsm;enf;wl vkyfcvpmwkd;jrifh awmif;cHjcif;rsm;udk owfrSwfcsufwpf ckxm; vkyfaqmifapvkdaMumif;udk ajym Muonf/

tvkyform;tzGJUrsm; rzGJUEdkifao;aomaMumifh tajccHvkyfcvpm owfrSwfa&;rvG,fulao;

11{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY) rEÅav;owif;D

/ atmifukdOD;

aumvif;? {NyD 22

aumvif;NrdKUe,f jynfaxmifpkBuHU cdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDpnf;½kH;a&;rSL;\ rrSefruefwdkifMum;rIaMumihf trsdK;om; 'Drd kua&pDtzGJUcsKyf (NLD)ygwD0if acsmif;auGUaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; wm 0efrS &yfpJcHonf[k a'ocHtcsdKUu {NyD 21&ufwGif rD'D,mrsm;odkY xkwfazmfajym qdkvdkufonf/

ESpfzuf ygwD0ifrsm;yg yg0ifonfh a'ocH 100 ausmfcefYu aumvif;NrdKU e,f oajytdkiftkyfpk puf½kHv,fjyif aus;&Gm? taemufausmif;BuD;wdkuf "r®m½kHwGif pme,fZif;&Sif;vif;yGJjyKvkyf today;jcif;jzpfNyD; vufrSwf5000cefY pkaqmif;um taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD; pD;XmetqihfqihfESihf oufqdkif&mXme rsm;okdY pma&;om;ay;ydkYawmif;qdkoGm;rnf[kqdkMuonf/

jynfcdkifNzdK; NrdKUe,fpnf;½kH;a&;rSL;\ wkdifMum;pmü pdkufysdK;p&dwfacs;aiGudpörsm;aqmif&Guf&mwGif aiGaMu;awmif; cHcJhjcif;ESihf tvGJoHk;pm;rIrsm;jyKvkyfonf qdkjcif;rSm rrSefuefbJ jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPfBuD;Muyfa&;rSL;wpfOD;u aqmif&Gufjcif;jzpfonf[k aus;&Gm pdkuf ysdK;p&dwfacs;aiG pdppfa&;twGif;a&;rSL; OD;atmifpdk;u rZÑdrudk ajymonf/

]]pGyfpGJxm;wmu wpfzufowfjzpf aew,f/ acs;aiGeJYywfoufvdkY uRef awmfwdkY pdppfa&;tzGJUu BuD;Muyfvkyf udkifygw,f/ aiGaMu;aumufcHcdkif;wmu aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;awGu wpfqifh pdkuf^bPfu BuD;Muyfa&;rSL; trdefYeJY aumufcHwmyg/ aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; awGeJYrywfoufygbl;/ awmifolawG taeeJY aiGay;oGif;&mrSmvnf; pdkuf^ bPf½kH;rSm udk,fwdkifay;cJhMu&w,fqdk wmtm;vkH;todyg/ tckvdkpGyfpGJwdkifMum; wm[m tuGufususzefwD;wmyg}} [k OD;atmifpdk;0if;u ajymonf/

aumvif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;rSL;½kH;wm0ef&SdolwpfOD;url tqdkyg udpöudk cHk½kH;zGJUppfaq;qHk;jzwfcJhjcif;jzpf onf[k rZÑdrudk ajymonf/ 2013 ckESpf? atmufwdkbmESihf Edk0ifbmvtwGif; ppfaq;cJhjcif;jzpfNyD; cHk½kH;tzGJUwGif NrdKU e,fynma&;rSL;? wd&pmäefarG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;rSL;? ukefoG,fa&;jr§ihfwifrI OD;pD;Xme wm0ef&dSolwdkYyg0ifum txl; pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme (p.p.p)uvnf; ppfaq;cJhonf[k qdkonf/

xdk Yaemuf 2014ckESpf Zefe0g&D vwGif tqkdyg aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; onf &mxl;rS &yfpJcHcJh&jcif;jzpfonf/ tqdkyg jzpfpOfudk rauseyfí aus;&Gm q,ftdrfrSL;ESihf &mtdrfrSL;rsm;? jynfolY ppftzGJU0ifrsm;? t&efESihf rD;owfwyfzGJU 0ifrsm;? vlrIa&;tzGJUrsm;jzpfonfh ausmufzsmacsmif;ESihf acsmif;auGUtoif; tzGJU0ifrsm; EkwfxGufMujcif;jzihf uefY uGufaeonf[k um,uH&Sif tcsdKUu ajymonf/

aus;&GmjynfolYppfacgif;aqmif OD; wifa<u ]]trSefw&m;twGuf EkwfxGuf vdkufwmyg/ vdrfnmwdkifMum;wmudk ododBuD;eJY tckvdk tkyfcsKyfa&;rSL;wpf a,mufudk tvG,fwuljzKwfwm[m r,kHEkdifp&myg/ 'gaMumifh uRefawmft zGJUtm;vkH; w&m;0ifEkwfxGufpmwifNyD; xGufvdkufwmyg}}[k ajymonf/

¤if;xkwfy,fcH&jcif;onf aus;&Gm tkyfpkaygif;53pk&dS aumvif;NrdKUe,f twGif; wpfOD;wnf;aom NLD ygwD0if tkyfcsKyfa&;rSL;udk z,f&Sm;&ef BudK;yrf; jcif;[k a'ocHtcsKdUu ½IjrifaeMuonf/ xkwfy,fcH aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;onf a'ozGHUNzdK;a&;ESihf todtjrifwdk;yGm; a&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkifol[k tcsdKUu owfrSwfajymqdkMuonf/

tqdkyg udpöwGif ygwDtpGJrsm;jzihf ajz&Sif;aqmif&GufcJhMuonf[k ,HkMunf aeMuNyD; xdkodkY rjzpfoihf[k qE&dSaeMu

onf/ ]]tpfrwdkYuawmh a'oaumif; usdK;vkyfol b,foljzpfjzpf vufcHw,f/t"duuawmh udk,fh&GmzGHUNzdK;zdkYtwGufyJ/ 'DudpörSm ygwDacgif;pnf;awG wyfNyD; vkyfaewmMuawmh raumif;bl;/ tpfr b,fygwD0ifrSr[kwfbl;/ jynfolwpfOD; yJ}}[k a'ocH a':csdKcsdKu ajymonf/

pdkufysKd;p&dwfacs;aiGtwGuf tydk aqmif;usoihfaiGudk pdkuf bPfodkY ay; cJh&jcif;omjzpfonf[k um,uH&Sift csdKUu xkwfazmfajymqdkMuonf/ trnf razmfvdkol ausmif;q&mrwpfOD;uvnf; jzKwfcscH&onhf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;udk axmufcHonf[kqdkcJhNyD; ygwDESpfck\ jyóemtjzpf ajz&Sif;aerIrsm;udk pdwf ysufrdonf[k qdkonf/

]]tpfrwdk Yuawmh rSefwJYbufu &yfwnfoGm;r,f}}[k ¤if;u ajymonf/ um,uH&Sif aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; a[mif;url cHktzGJUESihf ppfaq;olrsm;xH pdkufysdK;a&;bPf\ w&m;0ifcdkif;aprI aMumifh aqmif&GufcJh&onfrsm;udk rSef uefpGm xGufqdkcJhaomfvnf; &mxl;rS z,f&Sm;&ef qHk;jzwfcsufjzifhom BuHKawGU cJh&onf[k qdkonf/ ]]jynfcdkifNzdK;pnf;½kH; a&;rSL;udk rw&m;pGyfpGJvdrfvnf wdkif Mum;rIeJY jyefvnfw&m;pGJqdkoGm;r,f}}[k &mxl;rS xkwfy,fcH&ol OD;ausmf0if; Edkifu ajymonf/

wdkifMum;cJhol jynfcdkifNzdK; NrdKUe,f pnf;½kH;a&;udk rZÑdru ar;jref;Edkif&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; qufoG,fEkdifjcif; r&dScJhay/ tqdkyg vpfvyfae&mudkrl ,aeYwdkif jyefvnfa&G;aumufEdkifjcif;r&dSao;[k a'ocHwdkYu ajymMuonf/ oajytdkifonf aumvif;NrdKUwGif tBuD; qHk;ESihf vlOD;a& trsm;qHk; aexkdifaom aus;&Gmtkyfpkvnf;jzpfonf/ tqdkyg a'otwGif; tjcm;aom aus;&Gmtkyfpk 50ausmfüvnf; tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYrS wpfqihf pdkuf^bPfodkY tvm;wlaiG aMu;aumufcHay;&jcif;rsm;&dSonf[k a'ocHwdkYu ajymMuonf/

NLD ygwD0if aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; jyKwfus&ef jynfcdkifNzdK;pnf;½kH;a&;rSL; rrSefruefwdkifMum;cJh[kqdk

/ NzdK;

rEÅav;? {NyD 22

rEÅav;NrdKUwGif; ,mOfaMum½IyfaxG; onfh vrf;qkHrsm;wGif rD;yGdKihfrsm;wdk;csJUwyfqifoGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;NrdKU awmfpnfyifom,ma&;aumfrwDt aqmufttkHESihf ukef½kHXmerS tif*sifeD ,m OD;tkef;ausmfu ajymonf/

]]rEÅav;rSm ,mOfpD;a&rsm;vmawmh wpfESpfukd rD;yGKdihf 7 ck? 8 ckavmufu vdk tyfvmw,f/ ½kd;½dk;rD;yGdKihfa&m? ,mOf aMumokH;ck&Sif;pepfygwJh rD;yGdKihfawGa&m

bwf*sufESpftvdkuf wyfqifoGm;rSmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

26vrf;×vrf; 80? vrf; 30×vrf; 80? 38vrf;× vrf;80 ? 62vrf;× A3 vrf; (om,m0wDrif;BuD;vrf;)? odyÜH vrf;× 69vrf;? 35vrf;×69vrf; wdkYudk wyfqifNyD;jzpfonf/

rEÅav;NrdKUwGif ½kd;½dk;rD;yGdKihf 34 ck ESihf tqihfjrihf LED 'D*spfw,frD;yGdKihf 9 ckcefY wyfqifNyD;pD;NyD;jzpfonfhtjyif wpfvrf;armif;owfrSwfxm;onfh vrf; rsm;wGifvnf; rD;ydGKihfrsm; wyfqifoGm;&ef pDpOfaeonf/

ref;wGif rD;ydGKifhrsm; wdk;csJU wyfqifrnf / NzdK;

rEÅav;? {NyD 22

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD oefY&Sif;a&;XmerS vkyfief; vdkifpif&,lxm;aomvkyfief;rsm;tae jzihf 2014-2015b@ma&;ESpftwGuf vkdifpifoufwrf;wdk;jcif;ukd ZGefv26&uf aemufqkH;xm; ay;aqmif &rnf[k XmecGJrSL; OD;pkd;wihfatmifu ajymonf/

]taMumif;aMumif;aMumifh EdkYwpfpm ra&mufbl;qdk&if aqmifvdkY&atmif today;wmjzpfygw,f}[k 4if;u

ajymonf/ vkyfief;vkyfukdifvsuf&SdNyD; vkdifpifcray;aqmifygu pnfyifwnf qJ Oya't& yxrtBudrf'PfaiG 30000 usyfay;aqmif&rnfjzpfNyD; 'kwd,tBudrfjzpfygu 50000usyf 'Pf aiGay;aqmif&rnfjzpfí wwd,tBudrf jzpfygu pnfyifom,mw&m;½kH;ü w&m; pGJqkd ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpf aMumif; XmecGJrSL;OD;pkd;wihfatmifu ajymonf/

xkdvkyfief;vdkifpifudk wpfESpfwpf Budrf oufwrf;wkd;&rnfjzpfNyD; tcsdefrD ay;oGif;Mu&ef tpdk;&owif;pmwGif

xnfhoGif;aMunmxm;onf/]]vdkifpifcu b,favmufaqmif

&rSmvnf; rodbl;/ wpfESpfeJY wpfESpfwl wm r[kwfawmh tdrfudkvm EkdYwpfa&muf rS pma&;ukdyJ aqmifckdif;vdkufawmhr,f}}[k rEÅav;NrdKU&Sd pufrIvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/

vkyfief;vkyfudkifonfh yrmPESifh vkyfief;trsKd;tpm;ay:rlwnfum vkdif pifcEIef;xm;rsm; rwlnDbJ qkdifao; qkdygu vkdifpifcokH;aomif;rS pwifum pufrIvkyfief;BuD;rsm;twGuf aiGusyf 10 odef; txd&Sdonf/

oefY&Sif;a&;vdkifpifoufwrf; ZGefvaemufqHk; wdk;&rnf

/ NzdK;

rEÅav;? {NyD 22

rEÅav;NrdKUwGif tylcsdefjrifhrm;vm ojzifh rdk;&Gmap&ef rdk;ac:vGefqGJyGJukd okH;&ufqufwdkuf usif;yjyKvkyfoGm; rnf[k tqkdygyGJjzpfajrmufa&; rwnf tvSL&SifOD;vGifu ajymonf/

rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f r&rf;NcH&yf? urf;em;vrf;ü {NyD 21 &uf rS 23&uftxd nae 4 em&DrS pwifum rkd;ac:vGefqGJyGJukd usif;yrnfjzpfonf/

]]vGefqGJyGJrSm trsKd;om;a&m? trsKd; orD;yg yg0if,SOfNydKifNyD; vGefqGJMurSm jzpfygw,f/ &moDOwkt&rf;ylNyD; rkd;r &GmwJhtwGuf ckvdkvGefqGJyGJukd usif;y wmyg/ em;vnfwwfuRrf;wJh vlBuD; rdbawGudk ar;jref;NyD; aocsmvkyf&yg w,f}} [k ¤if;u ajymonf/

rkd;ac:vGefqGJyGJ yxraeYwGif okH;csD okH;vm;? 'kwd,aeY ig;csDig;vm;qGJrnf

jzpfNyD; wwd,aeYwGif ckepfcsD ckepfvm; qGJrnfjzpfí trsKd;om;wpfzuf? trsKd; orD;wpfzuf ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/

yGJusif;yonfh yxraeYu vGefqGJol rsm; pdwftm;wuf<uap&eftwGuf qkdif;? oHcsyfrsm; wD;cwfay;um? &yf uGuf rD;owfrSvnf; tyloufomap&ef twGuf vGefqGJcsdefwGif a&zsef;ay; aMumif; OD;vGifu ajymjyonf/

jrefrmwkdY\ ½dk;&m,kHMunfrI "avh wpf&yfjzpfaom rkd;ac:vGefqGJyGJukd usif; y&mwGif rkd;acgifausmfpGmewf? omoem apmihfewfrif;BuD;av;yg;? jrif;jzL&Sif wdkYudk pufyGJ? qkdif;yGJ? vGef;MudK;yGJrsm; ay;&onf/

rEÅav;wkdif;wGif {NyDv 22&ufwGif tylcsdef 42 'D*&DpifwD*&dwfESihf c&rf; vGefa&mifjcnftñTef;udef; UV Index 13 'or 1cefY &SdaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'rS xkwfjyefaMunmxm;onf/[k od&onffffffffff/

rdk;ac:vGefqGJyGJ usif;yaeonfudk {NyD 22&ufu awGU&pOf/ ("mwfykH-NzdK;)

rEÅav;NrdKU rdk;ac:vGefqGJyGJ oHk;&ufqufwdkuf usif;yrnf

12 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)pD;yGm;a&;owif;

{NyD 22 &uf aiGvJEIef; aiGaMu; 0,f a&mif; tar&duef 959 963 ,l½dk 1ç313 1ç328 pifumyl 761 769 *syef 8.96 9.46 xdkif; 28.77 30.27

{NyD 22 &uf pm;aomufukef{NyD 22 &uf pm;aomufukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;

qef (wpftdwfEIef;) ay:qef;arT; (ajrmif;jr) 31ç000 ay:qef;arT;(zsmyHk) 28ç000^28ç500 ZD,m 17ç000 awmifysH 26ç500^27ç000

a&T{&mqefyJG½HkrS ulnDonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifaps;EIef;qD (wpfydómEIef;)

ajryJqD 3ç600 ESrf;qD 4ç600 pm;tkef;qD 1ç590

yJrsKd;pHk (wpfydómEIef;) ukvm;yJvHk; 780 pm;awmfyJvHk; 1ç565^1ç600 rwfyJ RAW 1ç075 ukvm;yJjcrf; 1ç000

MuufoGefeD (wpfydómEIef;) qdyfjzL&S,f 450 qdyfjzLvwfBuD; 425 qdyfjzLvwfoefY 400 qdwfjzLvwfacsm 300

MuufoGefjzL (wpfydóm) atmifyef; xl;-1 800 atmifyef; xl;-2 1ç000 atmifyef; xl;-3 1ç250 atmifyef; xl;-4 1ç550

xef;vsuf (wpfydómEIef;) awmifomxef;vsuf 860 anmifOD;aq;&S,f 850

refusnf; (wpfydómEIef;) &rnfoif;yGifhuyf 650 ausmufyef;awmif; 1ç050 (tom;)

oMum; (wpfydómEIef;) oMum; (&S,f) 900 oMum; (½dk;½dk;) 860

tmvl; (wpfydómEIef;) qifjzLuRef; A1 400 qifjzLuRef; OK 530 qifjzLuRef; S1 630

ykpGefajcmuf (wpfydómEIef;) zsmyHka&TykpGef&S,f 23ç000^24ç000 Nrdwf ykpGefvwf 15ç000^16ç000 &cdkifa&TykpGef &S,f 14ç000^15ç000

ig;ajcmuf (wpfydómEIef;) ig;usnf;usyfwdkufBuD; 20ç000^22ç000 ig;&HUajcmufBuD; 18ç000^19ç000 ig;uGrf;&Syf 9ç500^10ç000

rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

{NyD 22 &uf a&Taps;

15 yJ - 615ç000 usyf16 yJ - 661ç000 usyf

urÇmha&Taps;

1ç287 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS &&Sdaom

aps;EIef; jzpfygonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifrS &&Sdaom aps;EIef;rsm;jzpfygonf/

/ odrfhoÍÆmZif

&efukef? {NyD 22

r[moBuFefrwdkifcifESifh oBuFef wGif; e,fjyefaomc&D;oGm;rsm;taejzifh um;vufrSwfcaps;EIef;ukd tqrwef ay;í 0,f,lcJh&ygu rxo ta0;ajy; ½Hk;csKyfodkU oufaocHum; vufrSwfESifh wuG tcsdefra&G; vma&mufwdkifMum;um owfrSwfEIef;xufydkay;cJh&aom aiGaMu; rsm;ukd jyefvnfxkwf,lEdkifonf[k armf awmf,mOfvkyfief; aygif;pkHxdef;odrf;a&; aumfrwD (rxo?ta0;ajy; ) Ouú| OD;ñGefYa0u {NyDv 22 &ufwGif rZÑdr udk ajymonf/

oBuFefumvtwGif; ta0;ajy;c&D; onfwifum;rsm; taejzihf rormaom enf;vrf;jzifY vufrSwfBudKa&mif;jcif; rsm;ESifh aps;EIef;ykdrdkawmif;cHjcif;rsm; rjyKvkyf&ef pnf;urf;xkwfjyef xm;cJh onf[k OD;ñGefUa0 uajymonf/

oBuFefumvwGif e,fjyefaom c&D; oGm;rsm;pGm&Sdjcif;tm; tcGifhaumif;,líum;vufrSwfarSmifcdk a&mif;csjcif;ESihf aps;EIef;tqrwef jr§ifhwifa&mif;csjcif; rsm;yaysmufap&ef rxo ta0;ajy; ½Hk;csKyfrS wm0ef&Sdolrsm;u ta0;ajy; um;0if;rsm;\ txGuf*dwfrsm;wGif ,mOfay:wufppfaq;um c&D;oGm;rsm; ukd ar;jref;cJ honf[lvnf; ¤if;u ajymonf/

xdkodkU ppfaq;&mwGif um;cydkay;& onf[k wkdifMum;aom c&D;onfav;OD; &SdcJh&onf[k OD;ñGefYa0 u rZÑdr udk ajymonf/

]] uRefawmfhwdkY ½Hk;csKyfudk 'DESpfoBuFef

rSm vmwdkifwJhvlu ESpfa,muf&Sdw,f? tJ'D ESpfa,mufu vufrSwf &Spfapmif,l vmNyD; aps;ydkay;0,f,l cJh&w,fvkdU vmwkdifwmyg/ uRefawmfwdkU txGuf *dwfrSmppfaq;wmuawmh av;a,muf awGUw,f/ tJ'D av;a,mufu vuf rSwfajcmufapmifaps;ykday;cJh&vkdYwkdif w,f/ aps;ydkay;&vkdU wkdifwmu tm;vHk; aygif; vufrSwf 14 apmiftwGuf wkdif wmyg/ aps;wifNyD;vufrSwfa&mif;cJhwJh *dwfawGukd'Pf½dkufygw,f/ vufrSwf wpfapmifukd aiGusyf ig;aomif;EIef;eJU 'Pf½dkufwmyg/ ykd,lcJhwJhaiGukdvnf; c&D;

onfukd jyefay;ckdif;cJhygw,f/ wu,fvdkU oBuFeftBuKdumveJY oBuFefwGif;umv awGrSmwkef;u um;vufrSwfcudk ydkuf qHydkay;NyD; 0,f,lcJh&wJhvlawG&Sd&if vnf; vmwdkifvdkU&ygw,f/ 0,fcJhwJh um;vufrSwfom ,lvmcJhyg/ ydk,lxm; wJhaiGukd csufcsif;jyefavsmf cdkif;ay;rSmyg}} [k Ouú| OD;ñGefYa0u rZÑdrudkajymonf/

]] uRefawmfoMuFefudk &efukefuae &cdkifjynfe,f *GNrdKUudkjyefwmyg/ yHkrSef aps;u usyf 13ç000 yg/ oMuFefwGif;rdkU 20ç000 ay;NyD;0,fcJh&ygw,f/ tck wdkifMum;NyD; jyefxkwfvdkU&w,fqdkawmh

oGm;jyefxkwfrSmyg}} [k c&D;oGm;wpfOD;u ajymonf/

yd kay;cJ h&onfh aiGaMu;tm;vm a&muf xkwf,lrnfqdkygu um;vuf rSwfay:wGif ydk,lxm;aom aiGaMu;yrm P a&;om;xm;&efvdktyfonf [kvnf;k rxo ta0;ajy; ½kH;csKyfrS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/

NyD;cJhonfh oBuFefumvwGif e,f jyefrnfhc&D;oGm;rsm;taejzifh um; vuf rSwfrsm; BudKwif0,f,l&mwGif;wef;pDpepfjzifh 0,f,l&onftxdrsm;jym;cJh onf[k c&D;oGm;wpfOD;uajymonf/

um;vufrSwf0,f,l&mwGif ay;acscJh&onhftykdaMu;aiGrsm; jyefvnfxkwfay;rnf

/ oD[ukdudk

&efukef? {NyD 22

[Hom0wDavqdyfpDrHudef;wnf aqmuf&eftwGuf wif'gjyefvnf ac: ,l&mwGif Incheon (udk&D;,m;)? Yang-

nam (pifumyl)? Taisei (*syef) ukrÜPD tkyfpk okH;ckuwif'g jyefvnf avQmuf xm;cJhonf[k avaMumif;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD; u {NyDv22&ufwGif rZÑdrukd ajymonf/

avqdyfwnfaqmufa&; pDrHudef; twGuf ,cif wif'g0ifNydKifcJhonfh ukrÜPDtkyfpk av;cktm; wif'gjyefvnf wifavQmuf&ef ñTefMum;xm;cJhNyD; {NyDv 22 &uf aemufqHk;xm;um jyefvnf wifavQmuf&ef owfrSwfay;xm;cJh

onf/ avaMumif;ydk Yaqmifa&;ñTef Mum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ]]wif'g jyefwif&mrSm ,cifwif'g0if NydKifcJhwJhukrÜPDtkyfpkav;ck jyefwif cGifhjyKcJhw,f/ ukrÜPDtkyfpk av;ckrSm okH;ck jyefvmwifw,f/ 'DaeYu aemuf qHk; jyefwif&wJhaeYqdkawmh wif'gjyef vmwifwJh tao;pdwftcsuftvuf awGudkawmh ajymvkdYr&rao;ygbl;}} [k ajymonf/

wif'gjyefvnfavQmufxm;cGifh&S d onfh jyifopfukrÜPDtkyfpkjzpfaom Vinci

tkyfpkonf jyefvnfavQmufxm;jcif; r&SdcJh[k ,if;u ajymonf/

[Hom0wDavqdyfpDrHudef; wnf aqmufa&;twGuf tifcRef;ukrÜPDtkyfpk onf ,cifu wif'gatmifjrifcJhNyD;

jzpfaomfvnf; aiGaMu;&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ywfoufí n§dEdIif;&mwGif b@ma&; qkdif&m tcsuftvufwcsKdUaMumifh ñSd EIdif;rI&yfqdkif;cJhonf[k avaMumif;ydkY aqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? ñTefMum; a&;rSL;csKyf OD;wifEdkifxGef; u rwfv twGif;jyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJ wGif ajymonf/

t&efwnfaqmufa&;ukrÜPD tjzpf a&G;cs,fxm;onfh pifumylukrÜPD tkyfpkjzifh qufvufn§dEdIif;&mwGif ,if; ukrÜPDtaejzifh rlvtqdkjyKxm;onfh w&m;0ifzGHUNzdK;a&;tultnD ( ODA

official development assistance ) jzifh tqkdwifjyvmaMumif;? ODA tm; ,cif wif'gac:pOfu cGifhjyK&efr&Sd aomfvnf; pDrHudef;&if;EDS;jr§KyfESHrIyrmP rsm;jym;

onfh twGuf ODA udk 50 &mcdkifEIef; cGifhjyKay;oGm;&ef&SdaMumif;? odkYtwGuf ,cif wif'gwifoGif;xm;onfh ukrÜPD av;ckukdvnf; ODA acs;aiGjzihfaqmif &GufcGifhjyKrnfjzpfíwif'grsm;jyefvnfwifoGif;&efzdwfac:cJhaMumif; avaMumif; ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS wm 0ef&SdolwpfOD;u &Sif;jyonf/

[Hom0wDavqdyfpDrHudef;twGuf cefYrSef;ukefusp&dwfrSm a':vmwpf bDvD,HausmfjzpfNyD; tqkdyg avqdyfukd 2018 ckESpfwGif tNyD;wnfaqmuf rnfjzpfonf[k wm0ef&S dolrsm;u xkwfazmfajymqkdxmonf/ avqdyfNyD;pD; ygu wpfESpfvQifc&D;onf 12 oef;cefY ukd 0efaqmifrIay;Ekdifrnfjzpfonf/

[Hom0wDavqdyfpDrHudef;twGuf EdkifiHwumukrÜPDtkyfpkokH;ck wif'gjyefavQmuf

um;vufrSwfay:wGif ykd,lxm;aom aiGaMu;yrP azmfjyyg&Sd&rnf jzpfonf/ "mwfykH-a[mifqm (&mrn)

13{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY) pD;yGm;a&;owif;D

/ xifvif;atmif

&efukef? {NyD 22

t&if;tESD;vkdtyfcsufBuD;rm;ae onfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;taejzifh jynfwGif;bPfvkyfief;rsm;\ zGHUNzdK;rnfh tcsdefumvwpfckukdapmifhqkdif;ae&rnfqkdygu wkdif;jynfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;vm&ef rsm;pGm aES;auG;Ekdifonf[k pD;yGm;a&;vkyfief;&Siftokdif;t0kdif;u rZösdrukd ajymonf/

jynfwGif;bPfvkyfief;rsm;\ aiG aMu; 0efaqmifrIpepfESifh acs;aiGaqmif &GufrI tykdif;rsm;wGiftm; enf;csufrsm; &SdaeqJjzpfaomfvnf; EkdifiHjcm;bPfvkyf ief;rsm;tm; bPfcGJtjzpfvkyfukdifcGifh ay;&ef cGifhjyKjcif;r&Sdao;onfhtay: pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u axmufjy ajymonf/

jrefrmEkdifiH qefpyg;toif;csKyf\ wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;wpfOD; jzpfol a'gufwmpkd;xGef; u ]] aiGaMu; pepfawGrzGHUNzdK;yJeJU wkdif;jynfwpfjynf&JU pD;yGm;a&;wkd;wufzkdYqkdwm rjzpfEkdifbl;/ jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;awGu rMum cifrSmyJ tmqD,HEkdifiHawGeJU,SOfNydKif&

awmhr,f/ t&if;tESD;axmufyHUrI pepf? aiGaMu;0efaqmifrIpepfawG rjynfhpkHbJ pD;yGm;a&;wkd;wufatmifvkyfckdif;aewm u jrif;ukdwkdifrSmBudK;csnfNyD; ajy;ckdif;ae ovkdjzpfaew,f}} [k ajymonf/

2015ckESpfrS pwiftaumiftxnf azmfaqmifrnfh tmqD,HpD;yGm;a&;tokduf t0ef; AEC wGif jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyf ief;rsm;taejzifh ukefoG,frIvkyfief;rsm;

ESifh ukefxkwfvkyfrIu@rsm;ukd tmqD,H EkdifiHrsm;rS pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh ,SOf NydKifvkyfukdif&awmhrnf jzpfonf/

okdYjzpf&m jynfwGif;vkyfief;rsm; \ xkwfukeft&nf taoG;jr§ifhwifjcif;ESifh aps;uGufcsJUxGifrIrsm;ukd vkyfukdif&ef aiGaMu;t&if;tESD; tcuftcJBuD;rm; aeonfhtjyif ukefoG,frIvkyfief;rsm; twGuf bPfrsm;\ aiGaMu;0efaqmifrI

pepftm;enf;aejcif;rsm;u ,SOfNydKifvkyf ukdifrIrsm;twGuf t"duBuD;rm;onfh tcuftcJrsm;jzpfaeaMumif; pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;u qkdonf/

jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf 'kwd ,Ouú|OD;ESif;OD;u ]]jynfwGif;bPf awG&JUtwkd;EIef;u 13 &mckdifEIef;&Sdw,f/ 'DEIef;eJU tmqD,HEkdifiHawGu pD;yGm;a&; vkyfief;awGukd b,fvkd,SOfrvJ/ EkdifiH

jcm;bPfvkyfcGifhray;&if jynfwGif; bPfawG&JU twkd;EIef;eJU aiGa&;aMu; pepfawGjyif&awmhr,f/ tcktwkdif;u awmh wkdif;jynfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;zkdYrajymeJU jynfwGif;vkyfief;awG ikwfwkwfxkdif ae&rSmyJ}} [kajymonf/

jynfwGif;bPfrsm;onf EkdifiHom; rsm;\ bPftyfaiGESifh pkaiGrsm;ukd twkd; &Spf&mckdifEIef;ay;jcif;jzifh t"duxm;rSDckdvnfywfae&jcif;aMumifh acs;aiG twkd; 13 &mckdifEIef;tm; avQmhcsEkdifrI r&Sd[k bPfvkyfief;&Sifrsm;u ajymxm; onf/ xkdYtwl EkdifiHjcm;bPfrsm;tm; vkyfukdifcGifhay;vkdufygu jynfwGif;bPf rsm; NydKvJoGm;Ekdifojzifh bPfcGJvkyfukdif cGifhrjyKoifhao;[k yxrjrefrmyk*¾vdu bPfOuú| a'gufwmpdefarmif u 2014 azazmf0g&D 22 &ufü EkdifiHawmf or®wxHu vkyfief;&Sifrsm;ESifhawGUqkHyGJwGifajym xm;onf/

jrefrmEkdifiHü EkdifiHjcm;bPfukd,fpm; vS,f½kH;cGJaygif; 35 ck txdzGifhvSpfcGifh ay;xm;NyD;jzpfaomfvnf; bPfvkyfief; vkyfukdifcGifhay;rnfhtay: A[kdbPf taejzifh wdusonfhtajzwpf&yf xkwf jyefxm;jcif;r&Sdao;ay/

jynfwGif;bPfrsm;zGHUNzdK;csdef apmifhae&jcif;u pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIaESmufaES;apEkdif[k vkyfief;&Siftokdif;t0kdif;uqkd

/ rdkYrdkYoEÅm

&efukef? {NyD 22

{NyDESihf ar vrsm;wGifvnf; ig;zrf; qD;cGifYudk 65 &mcdkifEIef;om zrf;qD; cGifYay;xm;jcif;ESihf jynfwGif;ü ig;pmaps; EIef;rsm;jrifhwufjcif;aMumihf igaps;rsm;jrifhwufvmrnfjzpfonf[k jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf 'k-Ouú| OD;[efxGef; u {NyDv 22 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

tpmtcuftcJrsm;aMumifY wpfESpf xufwpfESpf ig;txGufEIef;avsmhus vmaeNyD; ig;aps;rsm;jrifhwufvsuf&Sd onf[kvnf; jynfwGif;&Sdig;arG;jrLa&;vkyfief;vkyfukdiffolrsm;uajymonf/

jynfyokdY ig;pmtygt0if wd&pämef tpm;tpmrsm; wkduf½kdufwifykdY a&mif;cs jcif;aMumihf ig;pmaps;EIef;jrihfwuf& jcif;jzpfonf[k ¤if;wkdYuqkdonf/

x k d Yt jyi f2013-2014b@m ESpfwGifvnf; jynfyodkYig;wifydkYrIavsmhus cJYonf[k jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;toif; em,u OD;pdk;0if;u {NyDv 22 &ufwGif rZÑdrukd ajymonf/

2014-2015 b@mESpfwGif jynfy odkU ig;rsm;ydkrdkwifydkYEdkif&eftwGuf ig; vkyfief;rsm;\t&nftaoG;rsm; jr§ifYwif

jcif;ESihf ig;rsdK;pdwfYrsm;tm; ydkrdkxdef;odrf; apmifYa&Smufjcif;rsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf onf[kvnf; OD;pkd;0if;u ajymonf/

OD;pdk;0if;u ]]t&nftaoG;jr§ifYEdkifrS EdkifiHwumaps;uGufudk wdk;csJUEdkifr,f/om;aygufcsdefawG xdef;odrf;r,f/ o,H ZmwmawGudk xdef;odrf;r,f/ t&nf taoG;ajymif;vJrIawGjyKvkyf r,fqkd&if awmh jynfyaps;uGufwifydkYrIudk jyef aumif;vmEdkifw,f[kvnf; ¤if;u ajymonf/

jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf 'k-Ouú| OD;[efxGef;u ]]ig;txGufEIef; usqif;jcif;aMumifh jynfyodkYig;wifykdY rIusqif;&jcif;jzpfonf}} [kajymonf/

]] obm0zrf;qD;&rdwmawG uvJ &Sm;vmw,f/ tJY'DtwGuf jynfwGif; u ig;awGudk jyefvnfarG;jrL&r,f/ ig; o,HZmwawG jyefrsm;vmatmifvnf; vkyf&r,f}} [k ¤if;uajymonf/

{NyDv 22 &uf ig;aps;uGufwGif igMuif; wpfydom usyf 6000 ESihf ig;cl wpfydóm usyf 8ç000 aps;&SdaeNyD;? igMuif;wpfydomvQif usyf 1ç000 ESihf ig;clwpfydomvsif usyf 3ç000 cefYaps; EIe f; jrif hwufvmcJ h jcif; jzpfonf[k OD;[efxGef;u ajymonf/

{NyD ESihf ar vrsm;wGif ig;aps;EIef;rsm;jrihfwufrnf

jrefrmEkdifiHA[kdbPf taqmufttkH/ ukefoG,frIvkyfief;rsm;twGuf bPfrsm;\ aiGaMu;0efaqmifrIpepftm;enf;aeqJjzpfonf/ "mwfykH-a[mifqm (&mrn)

14 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)pD;yGm;a&;owif;

owif;wdkrsm;

/ bdpeuftifuGm&Deuf

reDvm? {NyD 22

zdvpfydkif EkdifiHonf jrefrmEdkifiHokdY wkduf½dkufavaMumif; ajy;qGJEdkif&ef twG ufvmrnfhvwGif jrefrmEdkifiHESihf avaMumif;qkdif&maqG;aEG;yGJ usif;yjyK vkyfrnfjzpfonf[k bdpeuftifuGm &Deufowif;wGif {NyDv 20 &ufu a&;om;azmfjyonf/

jrefrmESihfaqG;aEG;NyD;aemuf uae'g EkdifiHESifhvnf; avaMumif;qdkif&maqG; aEG;yGJrsm;jyKvkyfrnfjzpfNyD; xdkYaemufwGif rumtdkEkdifiHESifh xyfrH aqG;aEG;rnf[k od&onf/

xdkodkYvkyf aqmifjcif;jzifh ¤if;a'o rsm;odkY av,mOfysHoef;rIrsm; wdk;csJU Ekdifrnfhtjyif zdvpfykdiftpdk;&\ c&D;oGm; vkyfief;qdkif&mzGHUNzKd;rIukd taxmuftul jyKEkdifrnfjzpfonf/

zdvpfykdifavaMumif;Xme (Civil

Aeronqutics Board) \ trIaqmif nTefMum;a&;rSL; Carmeio Arcilla u jrefrmESifh aqG;aEG;rIrSm yxrqHk; jzpfNyD;? ,if;aqG;aEG;yGJukd arv 19 &ufESihf 20 &ufrsm;twGif; vkyfaqmifrnf[k qkdonf/ xdkodkYvkyfaqmifjcif;jzifh jrefrm ESifhzdvpfydkifEkdifiHMum; yxrqHk;wdkuf½dkuf avaMumif; qufoG,frI&SdvmEdkif onf [kvnf; 4if;uajymonf/

Arcilla u jrefrmEkdifiHonf c&D;oGm;

vkyfief;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;tvm; tvmaumif;rsm;&Sdí ,if;aqG;aEG;yGJ usif;yjcif;rSm rSefuefaomvkyf&yfwpfck jzpfrnfjzpfNyD; zdvpfyd kif jynfwGif; avaMumif;ukrÜPDrsm;wGif Cebu Pacific ukrPD onf jrefrmEkdifiHwGifvkyfief;vkyf aqmif&ef pdwf0ifpm;r&Sdaeonf [k qkdonf/

jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHa&;jyKjyifajymif; vJrIrsm;vkyfaqmifvsuf&SdNyD; ,cifu pD;yGm;a&;ydwfqdk YrIrsm; &Sdaomfvnf; ,ckwGifrlydwfqdkYrIrsm; ajyavsmhcJhum

tmqD,HEkdifiHrsm;twGuf tcGifhtvrf; rsm;pGm &&SdEdkifaomEkdifiHwpfcktjzpf a&muf&SdvmcJhonf[kvnf; ,if;u ajymonf/

4if;tjyif zdvpfydkifEdkifiHonf uae 'gEkdifiHESihfvnf; avaMumif;qkdif&maqG; aEG;rIrsm;ukd arv 27 &ufESihf 28 &ufrsm;wgifjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

Arcilla uvuf&SdwGif uae'gEkdifiH odkY av,mOfysHoef;rI wpfywfvQif ckepf Budrf&Sdaomfvnf; ¤if;c&D;pOf ysHoef;rIukd ESpfqtxdwkd;jrifh&ef arQmfvifhxm;

onf/ uae'g EkdifiHwGif zdvpfydkifvlrsKd; &Spfodef;cefY aexdkifvsuf&Sdonf/ zdvpf ykdifEdkifiHtaejzihf rumtkd? ½k&S? tDoD,dk; yD;,m;? uifnm? rav;&Sm;ESihf awmif tmz&duEdkifiHwkdUESihfvnf; avaMumif; qkdif&maqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf&ef&Sdonf [k od&onf/

zdvpfydkifEkdifiHonf e,l;ZDvef? pif umylESif h jyifopfEk difiHrsm;ESif hav aMumif;qkdif&maqG;aEG;rIukd atmifjrif pGm aqG;aEG;EkdifcJhNyD;jzpfonf[k bdZeuf tifuGm&Deufowif; uazmfjyonf/

zdvpfykdifrS jrefrmokdY wkduf½dkufavaMumif;ysHoef;Ekdifa&;aqG;aEG;yGJ usif;yrnf

/ udkwdk;MuD;

rHk&Gm? {jyD 20

w½kwfEdkifiHokd Y wifydk Y&eftwGuf ppfudkif;wdkif;twGif;&Sd jrif;ESihf jrnf;rsm; udk aps;aumif;ay;í 0,f,lrIrsm;&Sdae onf[k a'ocHrsm;u ajymonf/

]] jrif;0,fzdkYvmwJY jrif;yGJpm;trsm; pku rEÅav;NrdKUbufu jzpfw,f/ jrif;awGa&m? jrnf;awGudkyg aps; aumif;ay;NyD; &oavmuf 0,f,laeMu wmjzpffygw,f}} [k uav;NrdKUe,f? ompnfav;aus;&Gm&Sd jrnf;arG;jrLa&; 0goem&SifwpfOD;u ajymjyonf/ jrnf; ESihf jrif;rsm;ukd oBuFefumvrwkdifrd tcsdefuwnf;u pwif0,f,lvmjcif;jzpfonf[ka'ocHrsm;uajymonf/

tnma'oodkY jrif;0,f,l&efvm a&mufvsuf&Sdaom jrif;yGJpm;rsm;onf 0,f,lNyD;jrif;ESihf jrnf;rsm;ukd rEÅav; wdkif;bufodkY o,faqmif&ef jrif;armif;

olrsm;ukdyg wpfygwnf;ac: aqmifvm cJYaMumif;od&onf/

]] t&ifwkef;u &Spfaomif;cGJ? udk; aomif;avmufwefwJY jrif;awGukd tck tcgwpfodef;ESpfaomif;uae wpfodef; cGJeD;yg;txd aps;aumif;ay;í 0,f,l aejcif;jzpfygw,f}} [k ,cifu jrif; vSnf;ydkYaqmif a&;vkyfief; vkyfudkifcJYol yifvHk&yfuGufae OD;vSaomif;u ajym jyonf/

,cifu tnma'owGif vrf;yef; qufoG,fa&;ESifY o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;twGuf jrif;vSnf;rsm;udk t"duxm;oHk;pGJcJY&aomfvnf; ,cktcg oHk;bD;qdkifu,frsm; tpm;xdk;0ifa&muf vmonfYtwGuf jrnf;vSnf;ydkYaqmifa&; vkyfief;rsm; wdrfaumaysmufuG,fum jrif;rsm;onf tdrfarG;wd&pämefouf oufomjzpfcJY&aMumif; od&onf/

]] tnma'ou jrnf; eJY jrif;awGudk aps;aumif;ay;0,f,ljyD; w½kwfEdkifiH

bufudk wqifYjyefvnfa&mif;cswmrsKd; jzpfw,f/ jrefrmjynfu jrnf;eJ Y jrif;udktaumifvdkufMunfhNyD; 0,f,l w,f/ w½kwfudkjyefa&mif;wJYtcg au *sDtcsdefeJYjyefa&mif;&w,f/ jrnf;vS NyD; usef;rma&;aumif;w,fqdk&if wpfau*sD (67 usyfcGJom;)udk w½kwf,GrfaiG q,fY &Spf,Grfuae ESpfq,ftxd &Muw,f}} [k vG,fus,fe,fpyfa'o wGifjrnf; ESihf jrif;0,fa&mif;vkyfudkifaeol yGJpm; wpfOD;u ajymjyonf/

jrefrmEdkifiHbufrS aps;aumif;ay;í 0,f,laomjrnf;eJY jrif;awGukd w½kwf wdkif;&if;aq;0g;azmfpyf&mwGif tajccH ukefMurf;tjzpf toHk;jyKavY&Sdonf[k vnf; 4if;uajymonf/ odkUaomf jrnf; ESihf jrif;a&mif;0,fjcif;ukd oufqkdif&m u w&m;0ifaqmif&GufcGifhay;xm;jcif; r&Sd[kvnf; a'ocHrsm;uajymonf/

]] uav;NrdKUbufrSmawmY jrnf;eJY ta&mif;t0,fawGjzpfw,f/ raeYu

jrnf;yGJpm;wpfOD;udk jrnf;awGeJYtwl oufqdkif&m&JawGuzrf;qD;oGm;cJ Yyg w,f}} [k uav;NrKdU? csrf;ajrUatmifpnf &yfuGufae a'ocHjynfolwpfOD;u ajym jyonf/

,ckv 17 &ufaeYn 10 em&DcGJ tcsdefu uav;NrdKU? csrf;ajrUatmifpnf &yfuGuf? e,fajr (12)? opfpufteD;wGif jrnf; (18)aumif;? umv cefYrSef;wef bdk;( 2120ç000)usyftm; uav;c½dkif 'kp½dkufrI txl;ESdrfeif;a&;tzGJYacgif; aqmif&JtkyfoD[ OD;aqmifaomyl;aygif; tzGJYrS zrf;qD;cJYjcif;onfh tzGJUwGif vdkuf ygcJYonfY trnfrazmfvdkonfY &JwyfzGJY 0if wpfOD;uajymjyonf/

w&m;r0if wdkif;ausmfo,f,lydk Y aqmifrnfYjrnf;rsm;tm; o,faqmif vmol wpfOD;tm; uav;NrdKUr &Jpcef; u(y) 167^ 2014 ta&;BuD;ukefypönf; rsm;ESifY 0efaqmifrIOya' yk'fr(5) t& trIzGifYxm;aMumif; od&onf/

w½kwfEdkifiHokdYwifykdY&ef jrefrmjrif;ESihf jrnf;rsm;ukdtrsm;tjym;0,f,lrI&Sdvm

iSufaysmaps;EIef;rsm;usqif;

{NyDvtwGif; iSufaysmaps;uGuf ta&mif;t0,fat; vsuf&Sdonf[k MunfhjrifwkdifNrKdUe,f Am;u&m; iSufaysm wef;&Sd iSufaysmqkdif ykdif&Sifrsm;u {NyD 22 wGif rZÑdrokdY ajymonf/

iSufaysmaps;EIef;rsm; usqif;ae onf[k wufvrf;iSufaysmqdkifykdif&Sif a':eef;td tdvdIifu rZödKrudk ajymonf/

vuf&SdwGif a&TbdkiSufaysmrsm;t0if rsm;NyD; wpfzD;vQif usyf 800 rS 900 txd &SdNyD; yGJxdk;iSufaysm wpfzD;vQifusyf 1ç300 aps;&Sdonf[k a':eef;tdtdvdIif u ajymonf/

av,mOfvufrSwfrsm;ta&mif;yg;

vsuf&Sd[kqkd

oBuFefrwdkifcifumvu av,mOf vdkif;toD;oD;\ av,mOfvufrSwfrsm; ta&mif;oGufcJhaomfvnf; oBuFefNyD; umvwGifc&D;oGm;enf;yg;um av,mOf vufrSwfrsm; ta&mif;yg;vsuf&Sdonf [k av,mOf vufrSwfa&mif; ukd,fpm; vS,frsm;uajyonf/

vuf&SdwGif apsEIef;avQmhcsxm; onhf MAI avaMumif;vkdif;\ jynfyc&D; pOfav,mOfvufrSwfrsm;om ydkrdka&mif; csae&onf[k av,mOfvufrSwfta&mif; ukd,fpm;vS,frsm;u ajymonf/

aus;&GmwpfckxkwfukefwpfrsKd; trnfjzifh

pm;aomufukef ypönf;jyyGJusif;yrnf

rauG;NrKdUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; rS xkwfvkyfaom pm;aomufukefypönf; rsm;ukd aus;&Gmwpfck xkwfukefwpfrsKd; trnfjzifh pm;aomufukefypönf;jyyGJ wpf&yf usif;yrnfjzpfNyD; tqkdygjyyGJESihf ywfoufí &Sif;vif;yGJwpf&yfukd {NyD 26 &ufwGif &efukefNrKdU&Sd tif;,m;vdwf a[mfw,fü usif;yrnfjzpfaMumif; jyyGJ pDpOfolrsm;xHrS od&onf/

FDA owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;yrnf

tpm;tpmESifh aq;0g;uGyfuJrI OD;pD;Xme\ owif;pm&Sif;vif;yGJwpf &yfukd {NyD 23 &ufwGif &efukefNrKdU&SdFDA ½kH;cef;wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf aMumif; od&onf/

&efukefblwmBuD; um;yguif? ,mOf0if

,mOfxGufvkyfief;twGuf wif'gac:,l

&efukefblwmBuD; um; parking

,mOf0if,mOfxGufvkyfief;ukd aqmif &GufEkdif&ef wif'gac:,lvQuf &Sdonf/ ,if;vkyfief;ukd 1-6-2014 rS 31-5-2015 &uftxd wpfESpfoufwrf; vkyfukdifaqmif&Guf Ekdif&eftwGuf jynf wGif;vkyfief;&Sifrsm;xHrS wif'g ac:,l jcif; jzpfonf[k&efukef blwmBuD;rS pkHprf;od&Sd&onf/

jrefrmESifhzdvpfydkifEkdifiHtMum; yxrqHk;wdkuf½dkuf avaMumif;qufoG,frI&SdvmEdkifonf/

15{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY) EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

owif;wdkrsm;

/ befaumufykdYpf

reDvm? {NyD 22

zdvpfydkifEkdifiHodk Y qefjzLwefcsdef &Spfodef;wifyd k Y&ef wif'g½H I;edrf hcJ h NyD; aemufydkif; xkdif;EdkifiHtaejzihf ,cktcsdef wGif jynfyodkY xdkif;aygif;qefrsm; ydkrdk wifydkYEkdif&ef tm½Hkpdkufaqmif&Gufvsuf &Sdonf[k befaumufydkYpfowif;Xme u {NyDv21 &ufwGif a&;om;azmf jyonf/

xdkif;EkdifiH[m aygif;qef ydkrdk wifydkYzdkY twGuf tcGifhtvrf;awG&SdaeqJyg/ vuf&SdEk difiH&JU aygif;qefaps;EIef;u vnf; tdEd,EkdifiH&JUaps;EIef;xuf ydkouf omygw,f[k xdkif;EkdifiHqefpyg; wifydkY olrsm;toif;\ *kPfxl;aqmif em,u cRwfuDtuftdkrmqGrfuD;u ajymonf/

vuf&Sd xdkif;EkdifiH\ oabFmay: ta&muf aygif;qefwefzdk;onf wpfwef vQif tar&duef a':vm 405 a':vm &SdNyD; tdEd,EkdifiH\ aygif;qef wefzdk;rSm wpfwefvQif 450 a':vm usifhoihf onf[k od&onf/

,ckESpf yxrESpfvwGif xdkif;EkdifiH onf aygif;qefwefcsdef aygif; 322 'or 441 wefxd wifydkYEkdifcJhNyD; xdkif;

EkdifiHonf NyD;cJhonfhESpfu jynfyodkY aygif;qefwefcsdef 1 'or 65 oef; wifydkYEkdifcJhNyD; 0ifaiG (bwfaiG) 26 'or 42 bDvD,H &&SdcJhonf/

vuf&Sd xdkif;EkdifiHrS aygif;qefrsm;udk bDeif? Ekdif*sD;&d;,m;ESifh awmiftmz&du EkdifiHwdkYrS t"du0,f,lvsuf&Sdonf/ xdkif;EkdifiH qefpyg;wifydkYolrsm;toif; \ *kPfxl;aqmifwpfOD;jzpfol em,u ADcsKdifq&Dygqufu xdkif;EkdifiHrS aygif; qefrsm;udk wpfESpfvQif yHkrSef wefcsdef okH;oef; 0,f,lvsuf&Sdaom Ekdif*sD&D;,m; EkdifiHonf ,ckESpfwGif ukefwifoGif;rI tay:wGif aumufcHonfh tcGefyrmP udk avsmhcsrnfjzpfojzifh xdkif;EdkifihrS aygif;qef 0,f,lrIrSm ,ckESpfwGif; ydkrdk jrifhwufvmrnf[k qkdonf/

xdkif;EkdifiHonf ,ckESpf yxrESpfv u jynfyodkY qefwefcsdef 1 'or 4 oef;wifydkYEkdifcJhNyD; ,if;yrmPrSm NyD;cJh onfhESpfuxuf 40 &mcdkifEIef; wdk;wuf vmcJhjcif;jzpfonf/ ,refESpfu xdkif; EkdifiH\ qefwifydkYrIrSm wefcsdef 6 'or 61 oef; &SdcJh&mrS ,ckESpfwGif wefcsdef 7 'or 5 oef;xd wdk;wufvmEdkifonf [kvnf; xkdif;wm0ef&Sdolrsm;u cefYrSef; xm;onf/

/ befaumufydkYpf

befaumuf? {NyD 18

2013 ckESpftwGufvmtdkEkdifiH \ yjynfyydkUukefyrmPonf2012 ckESpf uxuf 6 &mckdifEIef;xd jrifhwufcJh onf[k befaumufydkYpfowif;wGif a&; om;azmfjyonf/

2013 ckESpfjynfyydkUukefvkyfief;rS 0ifaiG tar&duef a':vm 2 'or 4 bDvD,H&SdcJhNyD; t"dutm;jzihf owåKxkwf vkyfa&;vkyfief;rS 0ifaiGtrsm;qHk;&&Sd cJhjcif;jzpfonf/

ydkYukef0ifaiG 41 &mcdkifEIef;eD;yg;onf "mwfowÅKwl;azmfa&;rS &&Sdjcif;jzpf onf/ "mwfowåKwl;azmfa&;vkyfief; onf vmtkdEkdifiH\ EkdifiHjcm;aiG&&Sd a&;wGif tBuD;qHk;vkyfief;jzpfvmonf [kvnf; befaumufydkUpfu qkdonf/

odkY&mwGif vmtdkEdkifiHawmifydkif; vmtdk pDyGeft&yf&Sd Lane Xang Minerals

Limited (LXML) \ a&TowÅK wl;azmfa&; vkyfief;rsm;&yfem;cJh&&m ,ckESpf "mwf owåKwifydkYrI usqif;Ekdifajc&Sdonf[k EkdifiHydkifowif;pmu a&;om;onf/

LXML ukrÜPD vmtdktpdk;&u 10 &mcdkifEIef;ESifh EkdifiHydkif China Minmetals

Group ukrÜPDcGJ MMG u 90 &mcdkkifEIEf; ydkifqdkifonf/ a&TxGuf&SdrI avsmhenf; vmjcif;ESifh tjrwftpGef;enf;yg;vm jcif;wdkYaMumifh 2013 'DZifbmvtwGif;

LXML u a&Twl;azmfa&; vkyfief;rsm; &yfem;cJhNyD; aMu;eDwl;azmfa&;udk t"du tm;xm;vmcJhonf/

"mwfowåKwl;azmfa&;vkyfief;\aemufwGif 'kwd,ajrmufEdkifiHjcm;aiGtrsm;qHk; &SmazGay;onfhvkyfief;rSm a&tm;jzifhxkwfvkyfaom vQyfppf"mwf tm;wifydkYrIjzpfonf/

EkdifiH\ pkpkaygif;ydkYukefwefzdk;\ 21 &mcdkifEIef;ukd vQyfppf"gwftm;wifydkUrIrS&&Sdjcif;jzpfonf/

vQyfppf"gwftm;wifydkUrIrSm vmtkd

EdkifiHtem*wf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI\ t"d u armif;ESiftm; jzpfvmrnf[kvnf; vmtdktpdk;&u arQmfvihfxm;onf/

wwd,ajrmuf EkdifiHjcm;aiG &SmazG ay;aomvkyfief;rSm txnftvdyfvkyf ief;jzpfonf/ jynfyydkUukef wefzkd;pkpk aygif;\ 8 &mcdkifEIef;ukd txnftvdyf vkyfief;rS&&Sdonf/

pwkw¬ae&mrS EdkifiHjcm;0ifaiG&Sm ay;onfhvkyfief;rSm c&D; oGm;vkyfief;jzpf onf[k befaumufykdYpf owif;wGifa&; om; azmfjyonf/

vmtdkjynfyydkYukef ajcmuf&mcdkifEIef;wufxdkif;qefwifydkYolrsm; aygif;qef ykdrkdwifykdYa&; tm½Hkpdkufvsuf&Sd

urÇmha&Taps;usqif;

urÇmhtBuD;qHk; a&TESihf aiGaMu; vJvS,fukefoG,frI tzGJU ETF u a&Trsm; xkwfa&mif;csjcif;ESifh a':vm aps;rmaejcif;wdkYaMumifh urÇmhaa&Taps; uGufwGif NyD;cJhonfhoDwif;ywfESpfywfausmfumvrSpí aps;EIef;rsm; usqif; aecJhonf[k zkdife,f&S,ftdwfpy&uf owif;Xmeu {NyD 21 &ufwGif a&; om; azmfjyonf/ ETF u a&Taps;ukd wpfatmifp a': vm 1ç300 wGif xdef;xm;EkdifcJhjcif; r&SdawmhbJ NyD;cJhonfh oDwif;ywf ESpf ywfrSpí a&Taps;rSm wpfatmifp a':vm 1ç281 'or 40 odkY usqif;aecJhjcif; jzpfonf/

tar&duef tvkyftudkiftcGifhtvrf; rsm; jyefvnfaumif;rGef

tar&duefwGif tvkyftudkifrsm; jyefvnf aumif;rGefvmNyD; pufrIxkwf ukefrsm;vnf; wdk;jrifhvmcJh&m pD;yGm;a&; zGHYNzdK;rIonf twufbufodkY OD;wnf aeonf[k bif;pepf0dpf owif;wGif {NyD 21 &ufu azmjfyxm;onf/

e,l;a,mhcf tajcpdkuf The confer-ence Board uvmrnfh oHk;vESifh ajcmuf vtwGif; pD;yGm;a&;zGH hNzdK;rIEIef;rSm 0 'or 8 &mcdkifEIef;xd wdk;wufa&muf&Sd rnf[k cefYrSef;xm;onf[k bdpepf0dpfcf owif;u a&;om;azmfjyonf/

tm&SukefoG,frIaps;uGufwGif a&eHaps;EIef;usqif;

,lu&def;EkdifiHwGif jzpfay:aeaom tusyftwnf;rsm;ESifh ywfoufí pdk;&drfrIrsm;&Sdaeaomfvnf {NyD 22 &ufwGif tm&Sa&eHaps;uGufü a&eHaps;EIef;rsm; usqif;vuf&Sdaeonf[k Business Recorder owif;Xmeu {NyDv 22 &uf wGifa&;om;azmfjyonf/ e,l;a,mhcfNrdKU\ t"duaps;uGufwGif a&eHaps;EIef;rSm wpfpnfvQif qihf 20 aps;usvuf&SdNyD; wpfpnfvQif a':vm 104 'or 17 aps;&SdaeNyD; b&efY (Brent) a&eHaps;EIef;rSm 12 qihfaps;usí wpfpnfvQif a':vm 109 'or 83 aps;&Sdaeonf/

pifumylEkdifiH Phillip Futures rS uRrf;usifavhvmol wefcsDxufu vuf&Sd jzpfay:vsuf&Sdaom ,lu&def;EkdifiH\ tusyftwnf;rsm;aMumifh vuf&Sda&eHaps;EIef; rsm; xyfrHjrifhwufEdkifonf[k qkdonf/

ydkYukef0ifaiG\ 41 &mcdkifEIef;eD;yg;onf "mwfowÅKwl;azmfa&;rS &&Sdjcif;jzpfonf/

16 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)16 tawG;tjrif

/ ae,Gef;tdrf

tdEd´,uGef*&ufygwD\ q,fpkESpf wpfckausmfMum tkyfcsKyfrIatmufwGif tdEd,onf jyóemaygif;aomif;ajcmuf axmifESifh &ifqkdifae&onf/ wdkif;jynf wkd;wufrIEIef;u ig;&mcdkifEIef;xd usqif; oGm;NyD; ESpfpOfESpfwkdif; wkd;yGm;vmae aom oef;ESifhcsDonfh vli,frsm;udk t vkyftudkif rzefwD;ay;Edkifao;/ ,ck tcsdeftxd jyKjyifajymif;vJa&;rsm;u vnf; rxda&mufao;ay/ vrf;rrsm;u vnf; ,dk,Gif;qJ? vQyfppfrD;uvnf; ,ck tcsdeftxd aus;vufrsm;wGif vufvSrf; rrSDEdkifao;/ xdkYtjyif EdkifiHa&;orm;rsm; \ vmbfpm;rIrsm;u BuD;rm;aeNyD; uGef* &ufygwDtkyfpdk;rI umvtwGif; tpdk;& t&m&Sdrsm;ESifh EdkifiHa&;orm;rsm;\ vmbfpm;rIrsm;rSm tar&duef a':vm av;bDvD,HrS 12 bDvD,Havmufxd &Sd aeonf/ EdkifiHa&;orm;rsm; EdkifiHa&;udk vkyfpm;aeMuonf[laom toHrsm;u vnf; omreftdEd,vlrsKd;rsm;tMum;wGif us,favmifaeonf/

,if;uJhodk Yaom tusyftwnf; rsm;Mum;wGif twkduftcHygwD bDa*syD ygwDacgif;aqmifwpfOD;jzpfol rdk'D vl BudKufrsm;&onfrSm odyftHhMop&mawmh r&Sday/ ¤if;u ol\t"du NydKifbufjzpf oltdEd,\ MoZmBuD;*EDrsKd;qufjzpfol &m[l;vf*EDudkausmfum vlBudKufrsm;ae jcif; jzpfonf/ omref vufzuf&nf a&mif;csolwpfOD;\om;jzpfaom rdk'Du ,aeYvuf&Sdae&mudk a&muf&Sdvm&onf uawmh ol\ t&nftcsif;aMumifh jzpf onf/ rdk'Donf *l*s&wfjynfe,f 0efBuD; csKyftjzpf xrf;aqmifaeNyD; ,if;jynf e,f\ pD;yGm;a&;wkd;wufrIrsm; &&Sd atmif pGrf;aqmifjycJhNyD; jzpfonf/ ,ck

vnf; rdk'Du tdEd´,udk zGHUNzdK;a&;rIvrf; aMumif;odkYac:aqmif&ef pdwftm; xuf oefaeonf/ xdktcsdefrSmyJ &m[l;vf 'k-Ouú|tjzpf xrf;aqmifaeonfh uGef*&ufygwDu vmbfpm;rIrsm;jzifh em rnfysufaeonf/ rdk'Duawmh vmbfpm; rIjzifh emrnfysufr&Sdao;/

tdEd,EkdifiHwGif ygvDrefa&G;aumuf yGJukd {NyDv 7 &ufrS arv 12 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD;? rJrsm;ukdarv 16 &uf wGif a&wGufrnfjzpfonf/

tdEd,EkdifiH\ vmrnfh a&G;aumufyGJ wGif rJay;cGifh&Sdol 814 oef;cefY&Sd&m xdka&G;aumufyGJonf urÇmhtBuD;rm;qHk; a&G;aumufyGJjzpfonf/ tdEd,taxGaxG a&G;aumufyGJukdtqifh udk;qifhcGJum usif;yjcif; jzpfonf/

a&G;aumufyGJwGif vuf&SdtmPm& uGef*&ufygwDOD;aqmifaom nGefYaygif; tzGJUESifh twdkuftcHbDa*syDwdkY t"du ,SOfNydKifMurnf jzpfonf/

0efBuD;csKyfrefrdk[efqif;onf uGef *&ufygwDacgif;aqmifae&mrS z,fay; vdkufNyDjzpf&m? uGef*&ufygwDukd &m[l;vf *E¨Du OD;aqmifvsuf &Sdonf/ olonf tdE´d,EkdifiHwGif MoZmanmif;vSaom ae½l;-*E¨D\ rsKd;qufvnf; jzpfonf/

rdk'DESifhywfoufNyD; NydKifbufrsm;u

t"duaxmufjyaeonfhtcsufu 2002 ckESpfu *l*s&wfjynfe,fwGif jzpfyGm;cJh aom vlwpfaxmifcefY aoqHk;cJh&onfh rGwfpvif? [dE´dLt"du½kPf;wGif rdk'D yg0ifcJhonf[laom pGyfpGJcsufrsm; jzpf onf/ twfrm'wfbwfNrdKUESifh teD;em; NrdKUe,frsm;? &Gmrsm;wGifjzpfyGm;onfh ,if; t"du½kPf;onf [dEdLbk&m;zl; 59 OD;udk rGwfpvifrsm;u owfjzwfcJhonf[laom owif;rsm; xGufay:cJhNyD;aemuf jzpfyGm; cJhjcif; jzpfonf/

2002 ckESpfurdk'Donf *l*s&wfjynf e,f 0efBuD;csKyfjzpfaeNyD; ,if;t"du ½dkPf;wGif vufvQKdyg0ifcJhonf[kvnf; owifrsm; xGufay:cJhonf/ odkYaomf rdk'DudkaxmufcHolrsm;uawmh tcsufESpf csufudk axmufjyonf/ vGwfvyfaom w&m;½Hk;rsm;uvnf; xyfcgwvJvJ pHk prf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfNyD; jzpfaomf vnf; rdk'DwGif tjypfwpfpHkwpf&m rawGU &jcif;ESifh rdk'Duwkdif;jynftwGuf aeYrtm; nrtm; tvkyfvkyfaeNyD; wdkif;jynftwGif;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk pGJaqmifcJhumpD;yGm;a&;wkd;wufatmif jyKvkyfjcif;u rGwfpvifESifh [dE´Lrsm;\ tusKd;pD;yGm;twGufyifjzpfaMumif; axmufjyMu onf/ xdkYtjyif rdk'D0efBuD;csKyfjzpfvmyg u aemufxyf&ifqkdif&rnfh tusyft

wnf;rsm; &Sdaeao;onf/txl;ojzifh rGwfpvifrsm;u *l*s&wf

jynfe,fwGifjzpfyGm;cJhaom t"du½kPf; ESifhywfoufNyD; &Sif;vif;pGm tajzay;&ef awmif;qdkvmEdkifonf/ odkYr[kwfu tpövmrfbmom0ifrsm;u jyif;xef aomwkHYjyefrIrsm;udk &ifqkdif&zG,f&Sdonf/ tpövmrfbmom0ifrsm;\ qEjyrIrsm; ay:aygufvmzG,f&SdaeNyD;? txl;ojzifh tdrfeD;csif;ygupöwefESifhvnf; qufqH a&;wifrm;vmEdkifonfh tvm;tvm &Sdaeonf/

rwfvaESmif;ydkif;uvnf; tdE´d, EkdifiHwGif vmrnfhtaxGaxG a&G;aumuf yGJtNyD; arvwGif rkd'D 0efBuD;csKyf jzpfvm rnfqkdygu tdE´d,-w½kwf e,fajrydkif euf tjiif;yGm;rIESifh tdEd,-ygupöwef tm;NydKifrIrsm; jzpfvmEdkifonf[k rkd'D\ vufaxmufESpfOD;u ajymMum;cJhonf/ ,if;tcsufrsm;udkMunfhygu rdk'Dtae jzifh tdrfeD;csifrsm;ESifh qufqHa&;rSm cufcJrnfh t&dyfta,mifay:aeonf/

xdkYtjyif rdk'Duvnf; ,if;tdrfeD;csif; ESpfEkdifiHtm;&efvdkaom toGifaqmif onfhoabmrsKd; ajymcJhonf/ w½kwf EkdifiHtaejzifh ]]e,fcsJUa&;0g'oabm xm;}} udkpGefYypf&ef tdEd,a&G;aumufyGJ rJqG,frIwpfavQmufwGif ¤if;u owday; cJhNyD; twdwfumvuvnf; tdEd,wGif rGwfpvif ppfaoG;<ursm;\ wdkufckdufrI rsm;ESifhywfoufí tpövmrfEkdifiHwpfck jzpfaom ygupöwefukd olu jypfwif ajymqkdcJhonf/

]]tdEd´,udk umuG,foGm;rSm jzpfwJh taMumif; 'De,fajr&JUemrnfatmufrSm uRefawmf opömqdkygw,f}} [k w½kwf u awmif;qdkvsuf&Sdaom a'owpfck jzpfonfh tm&rfemcsmvf y&ma'hcsf jynf e,fwGif NyD;cJhaomrwfvu usif;ycJhonfh

vlxkpnf;a0;yGJwpfckwGif rdk'Du ajym cJhonf/

tdEd,EkdifiH? w½kwfEkdifiHESifh ygupöwef EkdifiHwkdYtm;vHk;rSm EsLuvD;,m;vufeuf ykdifqkdifaomEkdifiHrsm; jzpfMuonf/ ,if; EkdifiHrsm;onf tmz*efepöwefEkdifiHwGif MoZmvTrf;rkd;Ekdifa&;twGufvnf; tNydKif tqkdif BudK;yrf;vsuf &SdMuonf/ ppf aMumifh temrusufao;aom tmz*ef epöwefEkdifiHwGif taemufEkdifiH wyfzGJU rsm;onf 12 ESpfMum olykefxrIrsm;udk &ifqkdifcJh&NyD;aemuf tmz*efrS pwif qkwfcGmaeNyDjzpf&m tdEd,EkdifiH? w½kwf EkdifiHESifh ygupöwefEkdifiHwkdYu tmz*ef wGif ae&m,lEkdifa&; BudK;yrf;aeMujcif; jzpfonf/

tdEd,EkdifiHonf ygupöwefESifh ppf oHk;MudrfwdkufckdufcJhNyD;? w½kwfEkdifiHESifh vnf; 1962 ckESpfwGif e,fpyfwdkufyGJ jzpfyGm;cJhonf/ tdEd,EkdifiHonf 2001 ckESpfwGif ygupöwefESifh pwkw¬ajrmuf ppfyGJ jzpfyGm;vkeD;yg;tajctae qdkufcJh &aomfvnf; xdktcsdefrSpí tdE´d,\ EkdifiHjcm;a&;rl0g'rSm trsm;tm;jzifh aysmh aysmhajymif;ajymif; &SdvmcJhonf/ okdYaomf rdk'DvufxufwGifawmh EdkifiHjcm;a&;rl0g' rsm;u odyfaysmhajymif;zdkYawmhrjrif/

tdEd,EkdifiHvGwfvyfa&;&&SdtNyD; 67 ESpfwmumvwGif pkpkaygif; ESpfaygif; 50 ausmf tmPm&,lEkdifcJhaomuGef*&uf ygwDukdvnf; EkdifiHawmfvHkNcHKa&;udpöwGif tm;enf;vSaMumif; a0zefcJhonfh rdk'Du tdEd,\ vHkNcHKa&;twGuf umuG,fa&; tiftm;udk wdk;jr§ifhvmygu tdrfeD;csif; NydKifbufjzpfonfh w½kwfESifh ygupöwef udkvnf; umuG,fa&;pGrf;&nfjrifh&ef t csufay;acgif;avmif;xdk;ovdk jzpfae rnf jzpfonf/ /

taemufEkdifiHwyfzGJUrsm;onf 12 ESpfMum

olykefxrIrsm;udk &ifqkdifcJh&NyD;aemuf tmz*efrS

pwifqkwfcGmaeNyDjzpf&m tdE¥d,EkdifiH? wΩkwfEkdifiHESifh

ygupˆwefEkdifiHwkdYu tmz*efwGif ae&m,lEkdifa&;

BudK;yrf;aeMujcif; jzpfonf

. . .

17{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY) 17tawG;tjrif

/ eef;vGifESif;yGifU

yljyif;ajcmufaoGUvSwJh aEG&moD? {NyD 21 &uf\ eHeufcif; 6;30 em&DcefY? &ef ukefaq;½HkBuD;0if;? txl;Muyfrwf uko aqmiftwGif; ikd½dIufoHtcsKdU ½kwfw&wf Mum;vdkuf&onf/

aq;½HkBuD;uJhodkYae&mrsKd;wGif idk½dIuf oHMum;&jcif;rSm rxl;qef;yg/ aeYpOfESihf trQ BuHKawGUae&pNrJyif/ odkYaomf xdkidk ½dIufoHt&if;cHudk odvdkuf&onfh olrsm; tzdkYrl xdwfvefY wkefvIyfoGm;apcJhonf/ xGufay:vmonfhtoHrsm;u ]]bb OD; 0if;wifqHk;NyD}} [lonfh tHhMo aMuuGJoH rsm;yif/

OD;0if;wifonf yJcl;wdkif;? BudKUyifaumuf Zmwd? tzOD;yk ? trda':rmwdkYrS 1930 ckESpf? rwfv 12 &ufwGif zGm;jrifoefYpif cJhol jzpfonf/ 1953 ckESpfwGif &efukef wuúodkvfrS t*Fvdyfpmay? acwfopf &mZ0ifESihf EkdifiHa&;odyÜHbmomwGJjzihf 0dZÆmbGJU&cJhonf/

rsufarSmuf jrefrmhEdkifiHa&;ordkif;wGif udk,fwdkifyg0if½kHwifru udk,fwdkifordkif; a&;oltjzpfvnf; xl;cRefxufjrufpGm ordkif;ay;wm0ef ausyGefcJholjzpfonf/

,HkMunfcsufaMumifh ESpfumv&Snf MumpGm tusOf;cscHae&pOftwGif; &&SdcJh onfh vnfyif;usD;aygif;wufa&m*g? tl usa&m*g? aoG;wdk;a&m*g? qD;usdwfa&mif a&m*g? oGm;udkufa&m*grsm;udk tjyif;t xef cHpm;cJh&onf/ odkYaomf jynfolYol&J aumif;? 'Drdkua&pDol&Jaumif; OD;0if;wif onf ,if;uJhodkYaom ½kyf0w¬KcHpm;rI a&m *grsm;udkvnf; trsm;jynfol twk,l &avmufatmif pdwf"mwfa&;&mt& BuHhcdkifpGm &ifqdkifjzwfoef;oGm;cJhol jzpfonf/ owif;pmq&m [Hom0wDOD;0if;wif

1943 ckESpfwGif ]]tusKd;aqmif}} *sme,fwGif owif;axmufwm0ef xrf; aqmifcJhNyD; 1953 ckESpfwGif AFP owif; XmewGif nydkif;t,f'Dwmtjzpf wm0ef ,lcJhonf/ pmayAdrmefwGif vufaxmuf t,f'Dwmtjzpfvnf; 1950 ckESpfrS 1954 ckESpfxd wm0ef,lzl;oljzpfonf/

e,fomvef (a[mfvef)EkdifiH? trfp wm'rfNrdKU? *srfbmwef pmtkyfxkwfa0 a&;ukrÜPDwGif pmtkyfxkwfa0rI ynm ESih fpme,fZif;ynm oif,lavhvm&if; jrefrmbmomjyef pmtkyfpmwrf;rsm; xkwfa0a&; tBuHay;t,f'Dwmtjzpf vkyfudkifcJhonfrSm 1954 ckESpfrS 1957 ckESpfxd jzpfonf/

xdkuJhodkY pmoifMum;ae&if;ESihfyif jrefrmEdkifiHrS owif;rsm; pkpnf;azmfjy onfh ]]'dkUjynfowif; }}owif;pmudk apmifa& (500) cefYxkwfa0NyD; urÇmwpf 0ef;a&muf&Sdaexdkifonfh jrefrmEdkifiHom; rsm;xHodkU pmwdkufrS tcrJh ay;ydkYjzefYa0 jcif;udk 1957 ckESpf? {NyDvxd aqmif&Guf cJhonf/ xdkUaemuf jrefrmEkdifiHudk jyef a&muf&Sd aexdkifcJhonf/

jrefrmEdkifiHodkY ajymif;a&TUvmonfh

OD;0if;wifrSm 1957 ckESpfwGif aMu;rHk owif;pm xlaxmifa&;tzGJUwGif yg0if cJhNyD; OD;pD;t,f'Dwmtjzpf vkyfudkifcJh onf/ odkYaomf aemufykdif;wGif owif;pm wdkufrSm csdwfydwfcHvdkuf&onf/

xdkUaemuf rEÅav;NrdKUxkwf [Hom0wD owif;pmwGif t,f'DwmcsKyftjzpf 1969 ckESpfrS 1978 ckESpfxd &SdcJhonf/ [Hom 0wDowif;pmwGif tvkyfvkyfudkifaeqJ wGifyif taemufOa&myESihf ta&SUtm&S EkdifiH 20 cefUodkY owif;pmq&mwpfOD; taejzifh avhvma&; oGm;a&mufcJhonf/

jrefrmpmayvIyf&Sm;rIü ta&;ygcJh aom rEÅav;NrdKU paepmay0dkif;udk OD; aqmifusif;ycJholwpfOD; jzpfonf/ pmay 0dkif;wGif jrefrmhqdk&S,fvpf vrf;pOfygwD (rqvwpfygwDvrf;pOfpepf) tm; a0 zefxm;onfh pmwrf;aqG;aEG;NyD;aemuf tvkyfjzKwfcHcJh&NyD; [Hom0wD owif;pm tm; tpkd;&rS xkwfa0cGihf ydwfyifcJhonf/

1989 ckESpf? Zlvdkif 4 &ufwGif OD; 0if;wif tzrf;qD;cH&onf/ wpfEkdifiHvHk; 'Drdkua&pDawmif;qdka&; vlxktHk<urIBuD; jzpfcJhonfh 1988 ckESpf ta&;awmfyHktNyD; atmufwdkbmvwGif jzpfonf/ jypfrI usL;vGefol[k owfrSwfcHxm;&olwpfOD; \zcifxH w,fvDzkef;quf pum;ajymqdk rIjzifh ppftpdk;&u olUudk taMumif;&Smum zrf;qD;cJhjcif; jzpfonf/ tvkyfMurf;ESihf axmif'PfokH;ESpf csrSwfcH&onf/

tusOf;usumvrSmyif

tajymif;tvJudk OD;aqmif

zrf;qD;cH&NyD; tif;pdefaxmif? txl; wdkuf0if;twGif;xm;&Sdum ywf0ef;usif ESifhtquftoG,f jzwfawmufxm;cJh onf/ 1991 ckESpf? aESmif;ydkif;wGif txl; wdkufrS trSwf (3) wkdufodkY ajymif;a&TUcJh onf/ axmifwGif;vGwfvyfrI&&Sd&ef t ywfpOf rSwfwrf;vTmwpfckudk trSwf(3) wdkufwGif ae&if;a&;om;cJhonf/ 1992 ckESpf Su-Slor Dialogue Policy udk a&; om;xkwfa0cJhonf/

xdkodkYjzihf vGwf&ufaphumeD;onfh 1992 ckESpf? ZGefvwGif trsKd;om; 'Drdku a&pDtzGJUcsKyf\ trsm;jynfolqlyltHk<u atmif vkyfaqmif&mwGif aemufuG,f BudK;udkiftm;ay;aeonf[lonfh pGyfpGJ csufjzifh axmif'Pf 11 ESpf xyfrHcsrSwf cH&jyefonf/

xdktajctaetwGif;rSmyif tusOf; cscHae&onfh twdkuftcHacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunftm; vTwfay;&ef? trsKd;om;nDvmcHtm; zsufodrf;ay;&ef? ppftpdk;&ESihf twdkuftcHrsm;tMum; ppf rSefonfh awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;pwif&ef pmwrf;wpfapmifudk a&;om;cJhonf/

a':atmifqef;pkMunf? e0w? vl rsKd;pk(wdkif;&if;om;) acgif;aqmifrsm; oHk; yGifhqdkif awGUqHkaqG;aEG;rSomvQif jrefrm EkdifiH\ tvHk;pHkaomjyóemrsm; ajz&Sif; EdkifrnfjzpfaMumif;udk EdkifiHa&;ay:vpD wpf&yf csrSwfonfhtaejzihf xkwfjyef aMunmcJhonf/

1995 ckESpfwGif a':atmifqef;pk Munf vGwfajrmufvmcJhaomfvnf; awGU qHkyGJrsm;rSm t&dyfrQyifrawGU&ojzihf ]]Ap-

peal to the worl}} (urÇmBuD;odkY yef Mum;csuf) wpfapmifudka&;om; xkwfa0 cJhonf/ xdkpmwGif urÇmBuD;&Sd oufqdkif olwdkYrS jrefrmEkdifiHwGif; ppftm&SifwdkYtm; ydwfqdkYta&;,lay;&ef awmif;qdkpmjzpf NyD; rMumrD&ufydkif;wGif xyfrHí ]] App-

eal to the public }} (urÇmhjynfolrsm;odkY

yefMum;csuf) wpfapmifudk a&;om;jyef onf/

rl0g'rsm;csrSwfcJhol

jrefrmh'Drdkua&pDa&;? ppftmPm&Sif pepf wdkufzsufa&;ordkif;wGif rw&m;onfh trdefYtmPm[lorQ wm0eft& zDqef Mu[laom vrf;ñTefoabmw&m;ESifh tm Pm&Sifpepfwdkufzsufa&;wGif tMurf;r zuf Nidrf;csrf;onfhvlxkenf;jzifh aqmif &Guf&rnf[laom vkyfief;vrf;ñTefcsuf rsm;udk pwifcsrSwfolrSm OD;0if;wifyif jzpfonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf tae jzihf trsdK;om;nDvmcHrS EkwfxGufoihf aMumif;udk axmifwGif; EkdifiHa&;tusOf; om;tiftm;pk aygif;pkvwfrSwfxdk;um a':atmifqef;pkMunfodkU ay;ydkYcJhonf/ xdkpmxJwGif ]]avmavmq,f ta&; tBuD;qHk;tvkyfESpfckudk vkyfzdkYvdkw,f? wpfcku ygwDjyKjyifa&; (Party Reform)

eJY nDvmcHjyKjyifajymif;vJa&; (NC Re-

form) yJ}} [k wdkufwGef;cJhonf/ 1995 ckESpfwGif axmifwGif; vlU

tcGihfta&; csKd;azmufcH&rIrsm;? zdESdyfrI rsm;ESihf jrefrmEkdifiHtajctaet&yf&yf tm;pkpnf;a&;om;xm;onfh pmrsufESm 83 rsufESmygpmwrf;udk ukvor*¾ t axGaxGtwGif;a&;rSL;rSwpfqifh ukvor*¾ txl;udk,fpm;vS,f ,dkZdk,dkudkwmxH vQKdU0Sufpm ay;ydkYcJhonf/ 1996 ckESpf? rwfv 38 &ufwGif axmif'PfckepfESpf xyfcH csrSwffcJhjyefonf/

axmifwGif;tusOf;cscHae&pOf ]]xl axmif&r,f? xdef;odrf;&r,f? xdkifrae eJY? xdawGU&r,f}} [lonfh ]]x}} av;vHk;

rl0g'udk vrf;ñTefcsrSwfcJhol jzpfonf/ xdkaqmif&GufcsufwdkYudk todrSwfjyK

onfh txdrf;trSwftjzpf 2001 ckESpf? ,leufpudktzGJUBuD;\ ,leufpudk*GDvm&f rdkumEdk urÇmhpme,fZif;vGwfvyfcGihf qk (UNESCO/Guillermo Cano world

Press Freedom Award ) csD;jr§ihfjcif; cHcJh&onf/ qk&&SdcsdefrSm axmifwGif;üyif jzpfonf/ xdkESpfwGif urÇmhowif;pmrsm; toif;BuD; (World Association of

Newspapers, WAN) rScsD;jr§ihfonfh vGwf vyfrI a&Tuavmifqk (Golden Pen of

Freedom Award) tm; om,m0wD prf;prf;EGJUESihftwl &&SdcJhonf/

arhaysmufroGm;rnfh vrf;c&D;

OD;0ifwifESihftwl aexdkifcJhol t eD;uyf udk,fa&;t&m&Sd udkaZmfrsKd;atmifu rdom;pkESifh EdkifiHa&;tiftm;pktm;vHk; wdkYrS a&a0;okomefwGif okH;&ufxm;&ef xm;&Sd&ef qHk;jzwfcsufcsvdkufjyDjzpfonf [k ajymonf/

]]bbu t&ifwnf;u rSmcJhwm&Sd w,f/ olqHk;&if csufcsif;yJ oN*ØK[fcsif w,f/ olYudk vlawGtrsm;BuD;u 0dkif;Munfh wmrBudKufbl;vdkY rSmxm;w,f/ uRefawmf uawmh bbqE´twdkif;yJ jzpfw,f}} [k OD;0if;wifESifh teD;uyfaexdkifcJhol OD;0if;wif\ udk,fa&;t&m&Sd udkaZmfrsKd; atmifu ajymonf/

odk Yaomf EkdifiHa&;tiftm;pkrsm; awmif;qdkcsufjzihf jynfolrsm;? EdkifiHa&; tiftm;pkrsm;? e,ftoD;oD;rS vma&muf Murnfh EdkifiHa&;tiftm;pk? todkif;t0dkif; toD;oD;wdkY ½IMunfhcGihf&Ekdif&ef a&a0; okomefwGif okH;&ufwmxm;&ef qHk;jzwf vkdufNyD;jzpfonf[k udkaZmfrsKd;atmifu qdkonf/

aq;½Hkwuf aq;ukorIcH,laepOf wGif a':atmifqef;pkMunfonf tBudrf BudrfoGm;a&muf apmihfMunhfay;jcif;rsm; vnf; jyKvkyfcJhonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf tae jzihf obmywdtzGJU0ifOD;0if;wif psmye tcrf;tem;tm; em,uOD;wifOD;rS OD;pD;aqmif&Gufum oN*ØK[frnfh {NyD 23 &ufwGif tzGJUcsKyftygt0if wdkif;ESifhjynf e,f tm;vHk;&Sd½Hk;rsm;wGif nae 6;00 em&Dxd tvHwpf0ufcsum 0rf;enf;jcif; txdrf;trSwf jyKvkyfrnfjzpfonf/

uRefrwdkYonf uRefrwdkYjzwfoef;BuD; jyif;&onfh acwfwpfacwftwGif; ppf tmPm&Sifpepftay: raphpyfpwef; qefYusifjyEdkifjy&Jol OD;0if;wifvdk owif; orm;? OD;0if;wifvdk 'Drdkua&pD EdkifiHa&; orm;? OD;0if;wifvdk pma&;q&mudk ydkif qdkifcGifh&&Sdvdkufojzifh *kPf,lMu&rnf jzpfonf/ *kPfjyKMu&rnf jzpfonf/

uRefrwdkY\acgif;aqmif q&mBuD; OD;0if;wif csrSwfusifhoHk; azmufvkyfoGm; cJhonfhvrf;aMumif;ay: uRefrwdkYtm;vHk; rSefuefNrJNrHpGm qufvufavQmufvSrf; Muonfhenf;jzifhh q&mBuD;OD;0if;wiftm; tcrf;em;qHk; *kPfjyKMuygpdkY/ /

axmifwGif;tusOf;

cscHae&pOf

]]xlaxmif&r,f?

xdef;odrf;&r,f?

xdkifraeeJY?

xdawGU&r,f}} [lonfh

]]x}} av;vHk;rl0g'udk

vrf;nTefcsrSwfcJhol

jzpfonf

. . .

jynfolcspfaom jynfolYol&Jaumif;wpfOD;tm; *kPfjyKjcif;

18 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)oa&mfpm

xaemif;udkif;? ukuúdKvfpk? rusnf; ukef;qdkwJh&GmawGu tnma'oukef; acgifacgifrSm&dSwJh&GmawG? jrpfreD;urf;a0; usnf;awm&GmawG qdkygawmh/ xaemif; udkif;&Gmu acgifw,fqdkayr,fh &uf ausmf vausmfNyD;rS NrdKUua&mufvmwJh *sme,fav; r*¾Zif;bkwftkwfav;awmh &dSwmayghav/ &GmuvlawGuvnf; ae xGufuae0if cg;csdatmif vkyfMu&wm qkdawmh bkwftkwfawGbmawGqdkwm zwf MunfhzdkYtomxm; t½kyfawmifvSefMunfh jzpfwm r[kwfbl;/ tJ'gayod wpf&Gm vHk;rzwfbl;qdkwmawmh r[kwfbl;/ *sm e,fav;bkwftkyfav;zwfol wpf&GmvHk; rSm oHk;av;a,mufawmh &dSw,fqdkrS rSefr,f? aumvdyfausmif;xGuf udkydef&,f? umvom;acgif; udkaZmf&J&,f? ausmif; q&mudkrsKd;OD;&,fuawmh yHkrSefzwfwm jrifw,fvdkY qdk&r,f/

wpf&uf&G,fv,fu umvom;0kdif; rSmvlpHkawmh a&mufwuf&m&m ajymjzpf Mua&m/ rdk;av0orrSefvdkY oD;ESHtxGuf avsmhwmvnf; ygw,f/ qnfajrmif;Adkvf awGu ydkufqHray;&if vufwHxJ a& vTwfray;wJhtaMumif;vnf;yg&JU/ ol BuD; wlarmifrlu aygifNcHuayG;w jAif; jAif;ukwf&if; aq;NrD;wdkawGtaMumif; ajymw,f/

umvom;0dkif; xHk;pHvlpHkawmh pum; pHkw,f/ 'DtcsdefrSmyJ awmif&Gmu armif wmuaumufumiifum ar;cGef;wpfck ar;csvdkufw,f/

]]cifAsm;wddkY&GmrSm t&ifvu b,f olawG zkef;rJaygufovJAs}}

armifwmar;vdkufawmhrS zkef;udpö owd&vmMuw,f/ [kwfwmaygh/ &GmrSm zkef;rJEdIufvmMuwm av;ig;ajcmufBudrf &dSaeNyD/ t&ifvuawmh olBuD;wlarmif rl&,f? olBuD;c,fr jAm;pdef&,f? olBuD; a,mufzayoD;&,f? q,ftdrfacgif; udk zkd;wkwf&,f aygufwmygvm;/

umvom;acgif; udkaZmf&Ju b,f tcsdefuwnf;u zkef;udpöudk pdwftcsOf aygufaew,frodbl;? 0ifNyD;ai:wl;w,f/

]]usKyfwdk Y&Gmu zkef;rJEdIufvmwm av;ig;ajcmufBudrf&dSNyD/ olBuD;eJY q,f tdrfacgif;trsKd;awGu rvGwfbl;? ol wdkYaqGrsKd;awG vlaphwufaph&NyD;&ifawmh usKyfwdkY&Gmom;awG tvSnfh&avmuf aumif;yg&JUAsm}}

udkaZmf&Jpum;vnf;qHk;a&m wpf0kdif; vHk; ywfwkyfvdkYr&atmif jzpfoGm;w,f/awmif&Gmuarmifwm uavajywkd;w,f/

]]usKyfwdkY&GmrSmzkef;rJEdIufawmh olBuD; trsKd;awG raygufbl;As}}

&GmuvlawG Za0Z0gjzpfoGm;w,f? 'Dem;0ef;usif xaemif;udkif;wdkY? rusnf; ukef;wdkYrSmvnf;zkef;awG rJEdIufawmh ol BuD;awG&JUtrsKd;awGavmuf zkef;rJayguf aewmav/ awmif&GmuolBuD;trsKd;awG zkef;rJraygufbl;qkdawmh &Gmom;awGrsm; rJaygufvm;pyfpkMunfhw,f/ armifwm uawmh at;at;aq;aq; jyefajymw,f/

]][kwfw,f/ olBuD;trsKd;awG rayguf bl;? olBuD;uawmftrsKd;awG ayguf wmav}}

pum;0dkif;rSm ikwfwkyfxkdifaewJholBuD;wlarmifrlursufvHk;av;ayuvyfayuvyfeJY avajyxkd;w,f/

]]yGifhvif;jrifomrI&dSatmif aiGzvm; xJrJxnfhNyD; EdIufwmbJav}} udkaZmf&Ju 0ifajymvkdufao;w,f/

]]rJuawmh vmBuD;eJYEdIufwmygyJ/ aygufw,fraygufbl;qHk;jzwfwm olBuD; OD;pdefav}}

udkydefu&GmuvlawGudk zkef;eJY ywf owfwJh A[kokwawGajymzdkY [efjyif w,f' ycHk;udkwGefYNyD;tusÐvufudk qGJ wifw,f/ NyD;rS t[rf;qdkNyD;vnf; acsmif;&Sif;vdkufao;w,f/

usKyfwdkYEkdifiH&JU zkef;odyfonf;qu tckqdk&if &Spf&mckdifEIef;txd &dSvmNyD/ udkydefajymwJh odyfonf;qwdkY &Spf&mckdif; EIef;wdkYqdkwm &GmuvlawGtzdkY em;rvnf bl;/ uyÜd,BuD;u olodcsifwmudk ar; cGef;xkwfygava&m/

]]armifydef&m rifuvnf; ½dk;½dk;&Sif; &Sif; igwdkYem;vnfatmif ajymprf;yg}}

udkydefu acgif;wqufqufNidrfhNyD; NyHK;w,f/ &GmuvlawG igru,f&if ao zG,fygvm;vdkYvnf; awG;vdkufao;w,f/

]]tckqdk&if usKyfwdkYqDrSm vl 100 &dS&if w,fvDzkef;&dSolu &Spfa,muf&dSNyD}} qdkwJh oabmyJ/ usKyfwdkY&JUtdrfeD;csif; EkdifiHawGtm;vHk;uawmh usKyfwdkYxuf omw,f/ ukef;wGif;ydwfEkdifiHjzpfwJh usKyfwdkY&JU ta&SUbufuvmtdkEkdifiHonf yifusKyfwdkYxuf omw,fAsm/ tJ'gayod usKyfwdkYEkdifiHu ES,fES,f&&awmh r[kwf bl;AsKdU/ zkef;pepfrsKd;pHk wpfNydKifeuf oHk; Ekdifwm usKyfwdkYEkdifiHyJ&dSw,f/ urÇmrSm enf;ynmvnf; wwfuRrf;aiG aMu;csrf; omwJh tar&duefwdkY? bdvyfwdkYawmif usKyfwdkYavmufpHkatmif roHk;Ekdifbl;/

udkydefvdkA[kokw&dSwJholu usKyfwdkY EkdifiHu ES,fES,f&&r[kwfbl;vdkY ajym vdkufawmh &Gmom;awG b0ifjrifhoGm;w,f/ udkydefajymvnf;ajymp&m? q,fvlvm zkef;? ukwfeHygwf½dkufxnfh&wJh pD'Dtrfat zkef;? oGm;av&m jcif;xJxnfho,f&wJh jcif;zkef;awG oHk;cJhw,f/ *sDtufpftrfzkef;? pD'Dtrfat 800? pD'Dtrfat 450? pD'D

trfat urf;½dk;wef;zkef;awGvnf; wGif wGifus,fus,foHk;ygh/ 'gwif b,fu vdrfhrwHk;? ruf0Jvfzkef;wdkY? tkdifyDpwm; zkef;wdkYvnf;&dSao;? trftD;pDuxkwfwJh zkef;vnf;&dSqdkyJ/

umvom;acgif; udkaZmf&Ju 0if ajymw,f/ ]]tpdk;&xkwfaps; 15 odef;? jyifyaygufaps;odef; 40 uvnf; b,f wkdif;jynfrSm b,fwHk;urS r&dScJhwJhaps; qdkyJAs/ zkef;udkrJEdIufNyD; 0,f&wmvnf; 'DEkdifiHyJ&dSqkd? rSwfyHkwifrdwåL? tdrfaxmif pkZ,m;rdwåL? &yfuGufaexkdifaMumif; axmufcHpmawGeJY 0,f&wmvnf; urÇm ay:rSm usKyfwdkYwpfEkdifiHwnf; &dSw,f rvm;}}

q&mav;udkrsKd;OD;uawmh awG;awG; qqajymygw,f/

]]EkdifiHawmf&JU apwemawGayghAsm/ zkef;ESpfvHk;rsufESmcsif;qdkac:&ifawmif qufoG,frI{&d,mjyifywdkY? rtm;ao;yg &SifwdkY? zkef;ydwfxm;ygw,f ajzay;&Smyg w,f/ tJ'g taMumif;rJh r[kwfbl;/ rvdktyfbJ zkef;abvfrukefatmif wrif vkyfay;xm;wm/ olrsm;EkdifiHawGrSm awmh "mwfavSum;xJvnf; zkef;ajym vdkY&/ a&csKd;cef;xJ tdrfomxJvnf; zkef;ajymvdkY&? ,kwfpGtqHk; ajratmuf& xm;wdkY? aumif;uif&xm;wdkYrSmawmif zkef;ajymvdkY&awmh zkef;abvfawG ukef NyDayghAsm}}

usKyfwdkYEkdifiHrSmawmh zkef;jrnfvdkY ajymygNyDqdkuwnf;u ]][,fvdk Mum; vm; Mum;vm;}} u pawmhwmvnf; xHk;pHvdk jzpfaeNyD/

udkydefuawmh avat;av;eJY jyef ajymw,f/

]]csrf;omwJhEkdifiHawGrSmawmif ray; cJh&wJhaps;EIef;eJY usKyfwdkYjynfolawG 0,f ukdifcJhMu&w,f/ [dkaxmufcHpm? 'D axmufcHpmeJY avQmufvTmtxyfxyf wifcJhMuw,f/ 'gawmif 0,fcsifwkdif; 0,f vdkYr&bl;/ q&morm;rsm;u usKyfwdkY jynfolawGtay: tJonfvdkqHk;rcJhMu

w,f/ zkef;bDvfoGm;aqmifcJh&wkef;uuxdefaMu;? oBuFefaMu;? 0gqkdouFef; aMu;? jyu©'defaMu;pwJhpwJh rvSLrae& r,lrae&aMu;awGeJY r@yfBuD;awG [D; xatmif aqmufcJhMuw,f}}

]]aeprf;ygOD;udkydef&/ qufoG,fajym qdkcawGua&m tjcm;EkdifiHawGeJY,SOf&if b,fvdkvJAs}}

udkydefuawmh oufjyif;&SnfBuD;rIwf xkwfvdkufao;w,f/ NyD;rS wpfvHk;csif; qufajymw,f ]]vufud ki fz ke f;u txGufac:&if wpfrdepf 50 usyf us oAsm? BudK;zkef;uwpfrdepf 25 usyf ay; &w,fAsm/ pmwdkydkYwJhpepfuvnf; wpf apmiftpdwfay;&ygaomfaum/ "mwfyHk awG AD'D,dkawGydkYvdkY&wJh rmvfwDrD'D,m rufaqhuawmh zGifhray;ao;bl;/ EkdifiH jcm;om;awGtwGuf &nf&G,fNyD; xkwf xm;wJh tufzftD;pD;awGuawmh t0if

wpfcsufacguf txGufwpfcsufacguf qdkovdk t0ifa&mtxGufa&m ydkufqHay; &w,f/ a'owGif;EkdifiHawGwifrubl;/ wpfurÇmvHk;rSm qif;uwfaps;BuD;tqHk;? ac:qdkcaps;trsm;qHk;? 0efaqmifrI tnHh qHk;ygyJ/ 'DtxJtrfyDwDu t½HI;ay:ae w,fqdkawmh pOf;pm;om MunfhMuay awmh ausmif;'umwdkYa&}}

udkydefpum;qHk;awmh umvom;0kdif; wpf0dkif;vHk; NidrfusoGm;w,f/ EkdifiHawmf &JUapwemudk uGufuGufuGif;uGif; jrif vdkuf&wmaMumifh jzpfEkdifovdk? ajymcsif pdwfukefoGm;vdkY bmrSrajymp&m r&dSwm vnf; jzpfEkdifw,f/ uydÜ,BuD;uawmh pum;wpfcGef;ajymNyD; ausmif;&dS&mudk cyfokwfokwf avQmufoGm;w,f/

]]0D&d,tusKd;awGcHpm;&wmaygh/ 0D&d, tusKd;apmapmEkd; olckd;wkwfeJYypfvwåHU}} wJh/ /

[,fvdkawGrsm;wUJEkdifiH

/ armifydef(0dZæm)

Mizzima Cartoon

19{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY) azsmfajza&;owif;

/ arESif;Munf

&efukef? {jyD 22

vwfwavmwGif Zmwfum;½dkuful; rIrsm;jzifhom tEkynmtvkyfrsm; pdyf aeonfh armf',fo½kyfaqmifoGef;quf onf tvSr,fNydKifyGJrsm;wGif qufvuf ,SOfNydKifrI r&dSjcif;onf NydKifyGJrsm;wGif pdwftaESmifht,Sufrsm;ESifh twdkuf tcdkufrsm;aejcif;aMumifh[k rZÑdrodkY ajymonf/

]]udk,fqk&wJhtcgrSm tcsif;csif; remvdkMuwmawG &dSw,f/ wpfOD;eJY wpf OD;aoG;cGJpum;awG ajymMuwmvnf; &Sdygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

tqdkyg tvSr,fNydKifyGJrsm;wGif NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh xm;&Sdoifhonfh pdwf"mwfrsm; r&dSMujcif;aMumifh,if;NydKifyGJrsm;wGif yg0if,SOfrNydKifjcif; jzpfonf/

vuf&SdwGif ¤if;taejzifh tcspfa&; udk pdwfr0ifpm;ao;bJ tEkynmtvkyf rsm;udkom aZmufcsvkyfudkifoGm;rnf[k xyfrHajymqdkvdkufonf/

armf',fo½kyfaqmif oGef;quf onf ]]rdef;uav;wpfa,muf tonf;

uG Jae w,f}}arwÅmbG J U A D' D,d k Zmwfum;jzifh o½kyfaqmif tEkynmavmuxJodk Y 0ifa&muf vmcJholjzpfNyD; Zmwfum;aygif; 20 cefYudk ½dkuful;xm;oljzpfum y&dowf od&Sdap&eftwGuf Zmwfaumif p½dkuf rsKd;pH kudk ra&G;cs,fbJ o½kyfaqmif vsuf&dSonf[k ajymonf/

armf',fo½kyfaqmif oGef;quf onf 2010 jynfhESpfwGif usif;yonfh Miss Gamone Pwint NydKifyGJwGif Miss

Top Model ESif h Miss Photogenic qkrsm;udk &&SdcJholjzpfNyD; 2012 ckESpfwGif tu,f'rDAef;udkifcGifh &&Sdvmum o½kyfaqmifavmuodkY ajccs0ifa&muf vmol jzpfonf/

twdkuftcdkufrsm;jcif;aMumifh NydKifyGJrsm; rNydKifjzpfonfhoGef;quf

/ Munfqkom

&efukef? {NyD 22

usef;rma&; tajctaeaumif; rGefvmNyDjzpfonfh tqdkawmfqdkaw;onf ½Id;yGJrsm;wGif ,cifuvdk ckefaygufNyD; razsmfajzEdkifonfhtwGuf y&dowfrsm; udk tm;emrdonf[k rZÑdrodkY w&m;0if ajymMum;vdkufonf/

]]uRefawmf usef;rma&;aumif; ayr,fhvnf; t&ifvdk tm;&yg;& razsmf ajzEdkifwJhtwGuf y&dowfawGtwGuf pdwfraumif; jzpfrdygw,f/ yGJwpfyGJqdk&ifawmh ig yk'f ajcmufyk'favmuff azsmfajz jzpfygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

tqdkawmf qdkaw; onf usef;rma&; tajctae aumif;

rGefvmNyD; aemufydkif;wGif azsmfajzyGJ rsm;ü pwifazsmfajzpOfu xdkifcHkwGif omxdkifNyD;

azsmfajzEdkifcJhaomfvnf; aemufydkif; umvrsm;wGif ,cifvdk taumif;yuwd twdkif; azsmfajzEdkifcJhjcif;jzpfonf/

,if;azsmfajzyGJrsm;wGif oGm;a&muf Munfh½IMuonfh ¤if;\y&dowfrsm;onf tqdkawmfqdkaw;\ azsmfajzwifqufrI

udkMunfhum xifaMu;trsKd;rsKd;jzifh a0zefcJhMuonfhtjyif usef;rma&; tajctaeudkvnf; tm;r&[k

ajymqdkaeMujcif;jzpfonf/ tqdkawmf qdkaw;onf ,Of

rawmfqrIjzpfyGm;pOfu &&dScJh onfh 'l;acgif;'Pf&monf

,aeYcsdefxd aysmufuif; oufomrI r&dS

ao;jcif;aMumifh &efukefNrdKUESifhra0;onfh ae&mrsm;wGifom azsmfajza&;yGJrsm;udk vufcHoDqdkaeovdk av,mOfjzifh oGm; a&mufEdkifonfh ae&mrsm;wGifvnf; azsmfajzvsuf&dSonf[k ajymonf/

¤if;taejzifh ,cktcsdefxd oHk;v vQifwpfBudrf aq;cef;jyoum aomuf aq;rsm; aomuf&onfrSvGJí tjcm; ukorIrsm;r&Sd[k ta':jzpfol a':csKdu ajymonf/

tqdkawmf qdkaw;onf aeaumif; vmonfhtcsdefu zdk;cspf\ a&Tjynf omwGif azsmfajzonfh ZmwfobifyGJü yxrOD;qHk; azsmfajzcJhjcif;jzpfNyD; tEkynmaMu;rsm;udkowfrSwfxm;jcif;r&SdbJ y&dowfESifh jyefvnfxdawGUrI &&Sdapum usef;rma&;udk arhaysmufap&ef &nf &G,fNyD; oGm;a&muf azsmfajzaejcif; jzpfonf/

¤if;onf 2013 ckESpf? ZlvdkifvwGif ,mOfrawmfwq jzpfyGm;cJhNyD;oHk;vMum rEÅav;jynfolYaq;½HkBuD;wGif wuf a&mufukorIcH,lcJhum atmufwdkbmv 14 &ufwGif usef;rma&;aumif;rGef vmjcif;aMumifh rEÅav;jynfolYaq;½Hk BuD;rS qif;vmcJholjzpfonf/

,cifuvdkrazsmfajzEdkifawmhwJh qdkaw; y&dowfudktm;em

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? {NyD 22

urÇmhpmtkyfrsm;aeY txdrf;trSwf tpDtpOfrsm;udk {NyDv 30 &ufwGif jAdwdo§saumifpDpmMunfhwdkufü ,cif ESpfrsm;uJhodkY usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/

,if;tpDtpOfrsm;wGif q&m atmifodef;ausmf (atwDau(c)ql'dkeif (c)twåausmf)\ pmaya[majymyGJ? uav;rsm;twGuf aq;a&mifjc,fNydKifyGJ ESifh yHkjyifajymonfh tpDtpOfrsm;vnf; yg0ifrnfjzpfonf/

aq;a&mifjc,fNydKifyGJudk {NyDv 30 &uf eHeuf 10 em&DrSpwifum touf ig;ESpfrS 11 ESpftxd uav;i,frsm; yg0if,SOfNydKifEdkifNyD; a&mifpkHcJwHESifh aq; a&mifjc,f&ef ykHrsm;udk pmMunfhwdkufrSjyif qifxm;ay;rnfjzpfovdk NydKifyGJ0ifrsm; onfvnf; ESpfouf&m a&mifpkHcJwHrsm; ,laqmifEdkifonf/ NydKifyGJ0ifuav; rsm;udk touftvdkuf tzGJUokH;zGJUcGJí ,SOfNydKifaprnfjzpfNyD; wpfzGJUcsif;pDrS taumif;qkH; aq;jc,fEdkifol ig;OD;udk a&G;cs,fum qkrsm;csD;jr§ifhoGm;rnf jzpf um taumif;qkH;vuf&mrsm;udk uav; pmMunfhwdkufwGif jyocGifh&rnfjzpfonf/

q&matmifodef;ausmf (atwD au(c)ql'dkeif(c) twåausmf)rS vnf; ]owif;udk csifhcsdefydkif;jcm; vufcHEdkifpGrf;} qdkonfh acgif;pOfjzifh a[majymoGm;rnf jzpfonf/

urÇmhpmtkyfrsm;aeYtxdrf;trSwf usif;yrnf

/ Edkif&m

&efukef? {NyD 22

tEkynmtvkyfrsm; 2014 ckESpf twGif;wGif ydkrdkrsm;jym;vmonf[k The

sing of Love ½kyfoHZmwfvrf;wGJjzifh emrnf&xif&Sm;vmonfh pdk;Emausmfu rZÑdrodkY ajymonf/

]]'DESpfxJrSmawmh tvkyfawG ydkNyD; rsm;vmygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

o½kyfaqmif pdk;E´mausmfonf r*¾Zif;rsm;? *sme,frsm;? ADpD'Drsm;ESifh ½kyfoHZmwfvrf;wGJav;ckwGif yg0ifo½kyf aqmifcJholjzpfonf/ ,if;tjyif 5 Net

Work rS½dkuful;aeonfh ]urÇmwnfojrJ vmrnfyJ} Zmwfvrf;wGJü yg0if o½kyf aqmifaeonf/ ¤if;onf 2011 ckESpf wGif MRTV-4 \ The sing of Love

½kyfoHZmwfvrf;wGJwGif rm,mcsKdZmwf aumifjzifh vlodrsm;xif&Sm;vmoljzpf NyD;aemufydkif;wGif AD'D,dkZmwfum;rsm;ü yg0ifo½kyfaqmifcGifh&cJholjzpfonf/

tEkynmtvkyfpdyfvmonfhpdk;eE´mausmf

tvSr,fNydKifyGJrsm;wGif

NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh

xm;&Sdoifhonfh pdwf"mwfrsm;

r&dSMujcif;aMumifh . . .

usef;rma&; aumif;rGefvmum½dI;yGJrsm;wGif jyefvnfoDqkdvmEdkifonfh rD;tdrf&SifoDcsif;jzifh y&dowfrsm;wpfcJeuftm;ay;rI&vmonfh qkdaw;

20 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)azsmfajza&;owif;

rD'D,mrsm;ESifh awGUqkHaeonfh tqkdawmfpnfolvGif

owif;wdk

/ arESif;Munf pkpnf;azmfjyonf/

om;pdk;

vufwavm *Dwtu,f'rDay;yGJ twGuf pnf;½Hk;a&;vkyfaew,f/ cdk;ul; wm;qD;a&;vnf; vkyfaew,faygh? oMuFefrSmxGufxm;wJh a&moraygif; csKyfpD;&D;udk y&dowfBudKufw,fvdk Y jyefMum;&wJhtwGuf BudK;pm;&usKd; eyfw,f/

Mo&o

tqdkawmftopfawG&JU pD;&D;awG pDpOfaew,f/ vwfwavmawmh oDcsif; a&;wmudkyJ tm½Hkpdkufaew,f/ rdk;wGif; vnf; a&mufawmhr,fqdkawmh tcsdef &oavmuf e,fawGrSm oDcsif;vdkuf qdkjzpfw,f/

pdk;&efatmif

acgif;aqmifrif;om; taejzifh yxrqHk;&dkufxm;wJh ½kyf&SifZmwfum; uawmh ½dkuful;NyD;oGm;NyD/ udk,fwdkif vnf; BudK;pm;xm;wJhtwGuf tm;&yg w,f/ vwfwavmawmh oli,fcsif;awG &JU pD;&D;awGrSm o½kyfaqmifay;aew,f/

tdkif;&if;Zifrmjrifh

'kwd,pD;&D;udk arQmfvifhaewJh y&d owfMuD;twGuf tjrefqHk;xGufatmif vkyfaew,f/ yxrpD;&D;rSmyg0ifxm;wJh oDcsif;yHkpHawGrsm;rSmyg/ taumif;qHk; awmh vkyfxm;w,f/ e,f½dI;awGvnf; tm;&if vdkufqdkjzpfygw,f/

/ Edkif&m

&efukef? {jyD 22

Me N Ma Girls tzGJUwGif usef&SdcJh onfh tzGJU0ifESpfOD;jzpfonfh trGef;ESifh uifrDwdkYonf 'kwd,ajrmuftzGJUvdkuf t,fvfbrfxGuf&SdEdkif&efESifh ¤if;wdkY wpfOD;csif;pD\wpfudk,fawmf t,fvf brftoD;oD;udk xGuf&Sd&ef jyifqif vsuf&Sdonf[k tzGJU0if trGef;u rZÑdr odkY ajymonf/

]]uRefrwdkY&JUt,fvfbrfeJY ywfouf NyD; jyifqifp&m&SdwmawG tukefvHk;udk jyifqifaeygw,f}}[k ¤if;uajymonf/ trGef;ESifhuifrDwdkYonf tar&duefEdkifiH e,l;a,mufNrdKU&Sd Power Music Industry

Production ESifh qufvufvufwGJvsuf &SdNyD; t,fvfbrfrsm; xGuf&SdEdkif&ef jyifqifvsuf&Sdonfhtjyif trfwDAD½dkuf ul;rIrsm;udkvnf; jyKvkyfaejcif;jzpfonf/

,if; Power Music Industry

Production onf t&if;tESD;rsm; pdkuf xkwfum ulnDay;jcif;jzpfNyD; xGuf&Sd vmonfh cHpm;cGifhrsm;udk &mcdkifEIef;tcsKd; nD cHpm;cGifh&&dSMurnfjzpfonf/

,ckxGuf&Sdvmrnfh 'kwd,pD;&D;wGif tm&ftrfbDESifh ayghyf*DwtrsKd;tpm;

oDcsif;rsm;om t"du yg0ifrnfjzpfonfhtjyif uuGufqef;rsm;udkvnf; EdkifiHwumodkY &ifaygif wef;Edkif&ef tpGrf;ukef wDxGiffBudK;yrf;aeonf[k qdkonf/

Me N Ma Girls tzGJU

onf tar&duefEdkifiH? e,l;a,mufNrdKUü usif;y jyKvkyfcJhonfh Women in the

World EdkifiHwumqdkif&m azsmfajzyGJ? a[mifaumifEdkifiH RDHK azsmfajza&;yGJ? pifumylEdkifiH Music Metal Life azsmf ajza&;yGJESifh xdkif;EdkifiH? befaumufü tEkynm pGrf;&nfjyo&onfh azsmfajz a&;yGJrsm;wGifvnf; EdkifiHwum tEk

ynm&Sifrsm;ESifhtwl yg0ifoDqdkazsmf ajzcGifh &&SdcJhonf/ ,if;tjyif rav; &Sm;EdkifiH Red FMu rSvnf; ¤if;wdkY\ oDcsif;rsm;ESifh tifwmAsL;tpDpOfrsm;udk vnf; xkwfvTifhay;cJhonf/

Me N Ma Girls tzGJU oDqdkcJhonfh r*Fvmyg t,fvfbrfESifh Girls Strong

oDcsif;udk i Tune wGif 0ifa&mufMunfh½I em;qifMuolrsm;onf 70 &mcdkifEIef; tjzpf vuf&SdwGif a&muf&Sdaeonf/

,if;tzGJUonf 2010 jynfhESpfwGif Tiger Girls trnfjzifh xdkufxdkuf? csmcsm (c)qkjynfhrSL;tdrf? trGef;? uifrD? a0ESif; wdkY yg0ifzGJYpnf;cJhNyD; 2011 ckESpfü Me

N Ma Girls tzGJU emrnftjzpf jyefvnf zGJUpnf;ajymif;vJum 'DZifbmvwGif ]]r*Fvmygaw;pD;&D;}} xGuf&SdcJhonf/2013 ckESpf ESpfpydkif;wGif tzGJU0if a0ESif;rS pwif EkwfxGufcJhjyD; ,if;ESpf 'DZifbmv wGif tzGJU0if xdkufxdkufESifh csmcsm(c)qkjynfhrSL;tdrfwdkYonfvnf; ,if;tzGJUrS EkwfxGufcJh Mujyefonf/

vuf&SdwGif Me N Ma Girls tzGJUwGif trGef;ESifh uifrDwdkUESpfOD;om tEkynm vkyfief;rsm;udk qufvufvkyfudkifaeMu jcif; jzpfonf/

Me N Ma Girls tzGJUopf 'kwd,t,fvfbrf xGuf&dS&efjyifqif

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? {NyD 22

tqdkawmfpnfolvGif\ wpfudk,f awmf½dI;yGJjzpfonfh Si Thu Lwin Live @

National Theatre ½dI;yGJudk arv 10 &uf wGif trsKd;om;uZmwf½Hkü usif;yjyKvkyf rnf jzpfonf/

]]'DyGJvkyfzdkY pOf;pm;cJhwm MumygNyD/wpfckck vkyfr,fqdk&ifvnf; uRefawmfu MudKwifpDpOf&if Mumwmvnf; &dSwm aMumifhyg}}[k tqdkawmf pnfolvGifu ajymonf/

,if;wpfudk,fawmf azsmfajzyGJudk vGefcJhonfhESpfESpfuwnf;u pOf;pm;cJh jcif;jzpfNyD; azsmfajzyGJwGif ¤if;oDqdkxGuf &SdcJhonfhpD;&D;rsm;rS oDcsif;tyk'f 30 ausmfudk oDqdkoGm;rnfjzpfonfhtjyif pHkwGJoDcsif;rsm;udkvnf; emrnfMuD; tqdk awmfrsm;jzifh oDqdkoGm;rnfjzpfonf/

Si Thu Lwin Live @ National

Theatre ½dI;yGJwGif wpfcsdefu atmifjrif cJhonfh 19:18 rdepf oDcsif;pD;&D;rsm;xJu

oDcsif;rsm;udk aqmif;OD;vdIifESifhtJvufpf wdkYjzifh oDqdk&ef pDpOfxm;aomfvnf; tqdkawmf aqmif;OD;vdIifonf tqdkyg &ufwGif c&D;oGm;rnfjzpfjcif;aMumifh yg0ifroDqdkjzpfbJ tqdkawmf tJvufpf oDqdkrnfjzpfonf/

tqdkawmf pnfolvGifu ]]ESpf tMumBuD;MumrS y&dowfeJYjyefawGU&rSm qdkawmh aysmfygw,f/ oDcsif;qdkwmu udk,fhy&dowftppfawGyJ vmMunfhrSm av/ oDcsif;av;awG aumif;aumif; qdkjyEdkifzdk Yvnf; jyifqifaeygw,f/ aemufydkif;rSmvnf; y&dowfeJY tquf toG,frjywfatmif uRefawmf oDcsif; awGqdkjzpfrSmyg}}[k ¤if;u xyfrHajym jyonf /

wpfudk,fawmf½dI;yGJwGif y&dowf twGuf udk,fydkifoDcsif;rsm;udk t"du OD;pm;ay;oDqdkrnfjzpfNyD; wcsKdUoDcsif; rsm;udk yHkpHajymif; oDqdkrnfjzpfonf/

tqdkawmf pnfolvGif\ *Dw ouf wrf; 10ESpfjynfh txdrf;trSwf Live

Show udk Strand Hotel wGif 2005 ckESpf

u usif;yjyKvkyfcJhNyD; ADpD'DxGuf&SdcJhum ,ck jyKvkyfonfh ½dI;yGJonf 'kwd,tBudrf xyfrHjyKvkyfonfhyGJ jzpfonf/

,if;azsmfajzyGJwGif tJvufpf? wif Zmarmf? tdrfhcspf? aeae? eDeDcifaZmf? tdkif;&if;ZifrmjrifhwdkY yg0ifoDqdkrnf jzpfNyD; Plus Three Band u wD;cwfay; rnfjzpfum aemufcHoHa,mifoDqdkjcif; tjzpf Ever Glade tzGJUu ulnDoDqdkrnf

jzpfonf/tqdkawmf pnfolvGif\ wpfudk,f

awmf ½dI;yGJvufrSwfrsm;udk usyf ESpf aomif;? usyfwpfaomif;? usyf ckepf axmiftjzpf owfrSwfxm;NyD; ref;oD&d aw;oHoGif;? udkudkjAL;wD;qvGef; ? Call

Centre 1876 ? Y-Talk qdkifcGJrsm;wGif 0,f,l&&SdEdkifonf/

tqdkawmfpnfolvGif\Si Thu Lwin Live @

National Theatre ½dI;yGJ usif;yrnf

21{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY) EdkifiHwumazsmfajza&;

rZÑdr ckdifzl;

pkpnf;a&;om;onf/

ESpfESpfMum wGJaeMuonfh 'efeD&,f&wfuvpfESifh t,f&if'ghcf/

qdk;vf? {NyD 22

plyg*sLeD,m tzGJU0ifESpfOD;jzpfonfh 'Hka[;ESifh tif[GwfwdkYonf qkay;yGJ

tcrf;tem;rsm;wGif yg0ifqifETJvsuf &SdNyD; {NyDv 19 &ufu w½kwfEkdifiHü jyKvkyfonfh 2014 Tokyo Girls Award qkay;yGJwGifvnf; yg0ifazsmfajzcJhonf

[k od&onf/¤if;wdkYESpfOD;onf ,if;qk ay;yGJwGif

¤if;wdkY\ wpfudk,f awmf aw;oDcsif;rsm; jzpfonfh Motorcycle ESifh Oppa Oppa

aw;oDcsif;rsm;udk oDqdkazsmf ajz cJhMuonf/ ¤if;wdkYESpfOD; onf tcrf;tem;ü aus;Zl; wifpum; ajymMum;pOf twGif; y&dowfrsm;ESifhvnf; w&if;wESD; EIwfqufcJhMuonf/

plyg*sLeD,mtzGJUonf {NyDv 20 &ufwGif eefusif; NrdKUü jyKvkyfonfh Best Of

the Best Concert wGifvnf; yg0ifazsmfajzcJhMuonf [k Daily K pop News owif; xkwfjyefcsufwGif azmfjy xm;onf/

e,l;a,mufcf? {NyD 22

[,f&Day:wm ½kyf&SifZmwfvrf;wGJ BuD;\ txifu& rif;om;acsm 'efeD &,f&wfuvpfzfESifh rif;orD; t,f&if 'ghcfwdkYonf vlod&SifMum; w&m;0if 'dwfvkyfwGJvsuf&Sdonf[k ar;vftGef vdkif;owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjy xm;onf/

rif;om; 'efeD&,f&wfuvpfzfonf 2012 ckESpfwGif xkwfvkyfa&; vuf axmufwm0ef&Sdol ½dkqDudkumESifh vrf; cGJcJhNyD;aemuf ¤if;\ udk,fa&;udk,fwm udpö&yfrsm;onf vGefpGm½IyfaxG;cJhaomf vnf; ,cktcgwGif ,if;udpö&yfrsm; tm;vHk; NyD;qHk;vGefajrmufoGm;[ef &Sdavonf/

'efeD&,f&wfuvpfzfonf cspfol rdef;uav; t,f&if'ghcfESifh vlawm xJwGif ay:ay:wifwifyif oGm;vm vsuf&Sdonf[k rD'D,mrsm;u a&;om; Muonf/ ¤if;onf t,f&if'ghcfESifh Kill

Your Darling Zmwfum;½dkufuGif;ay:wGif awGUqkHcJhjcif;jzpfNyD; ¤if;wdkYESpfOD;onf NyD;cJhonfh oDwif;ywfu e,l;a,mufcf &Sd NAdwdefvloHk;ukefypönf; pwdk;qdkif wpfqdkifodkY oGm;a&mufcJhMuonf[k owif;xkwfjyefcsufrsm;wGif azmfjy xm;onf/

t,f&ifwdkYpHkwGJonf 'dwfvkyfwGJ

aeMuonfrSm ESpfESpfcefYyif &SdaeNyD[k t,f&if\ udk,fpm;vS,fwpfOD;u ar;vftGefvdkif;udk ajymMum;onf/

'efeD&,fonf ½dkqDudkumESifh vrf;cGJ vdkufonfh taMumif;udkvnf; aMunm xm;NyD; jzpfonf/ ¤if;onf udkumESifh [,f&Day:wm ½kyf&SifZmwfvrf;wGJ tydkif;(6) ½dkuful;pOfwGif awGUqHkcJhjcif; jzpfNyD; ref[ufwef&Sd ¤if;\wdkufcef;wGif ESpfESpfMum twlwuG aexkdifcJhMuNyD; aemuf 2012 ckESpf? atmufwdkbmvwGif vrf;cGJcJhMujcif; jzpfonf[k 'efeD&,fu qdkxm;onf/

]]udkum[m tHhMop&m rdef;uav; wpfOD;jzpfwm rSefayr,fh uRefawmfh twGuf olu odyftaumif;BuD;awmh r[kwfygbl;}}[k 'efeD&,f&wfuvpfzfu ajymMum;cJhonf/

'efeD&wfuvpfzfonf ¤if;ESifh vrf;cGJcJhonfhvrSmyif t,f&if'ghcfudk ydk;yef;pnf;½Hk;&eftwGuf vef'efodkY tBudrfaygif;rsm;pGm oGm;a&mufcJhonf[k owif;xkwfjyefcsufrsm;wGif azmfjycJh onf/ t,f&if'ghcfurl 'efeD&,fonf ¤if;\cspfoljzpfonfudk ,cifu tod ay;cJhNyD; ¤if;wdkYESpfOD;onf tm;vyfcsdef tawmfrsm;rsm;udk e,l;a,mufwGif twlwuG ukefqHk;avh&Sdonf[k Life

& Style u xkwfjyefaMunmxm;jcif; jzpfonf/

'efeD&,f&wfuvpfzfESifh rif;orD; t,f&if'ghcfwdkYvlod&SifMum; wGJae

qdk;vf {NyD 22

‘Maxim Mocha Gold’ aumfzD ukrÜ PDonf ¤if;wdkY\ ukefypönf; aMumfjim armf',fopftjzpf rif;om; uifrf0l bif;udk a&G;cs,fxm;NyD; jzpfonf[k aMunmxm;onf/

uifrf0lbif;onf ,if;aMumfjim twGuf rif;orD; vDema,mifESifh yxr OD;qHk;tBudrf yl;wGJ o½kyfaqmif&rnf jzpfonf/ vDema,mifonf ,if; ukeftrSwf wHqdyfaMumfjim\ armf',f tjzpf o½kyfaqmifay;cJhonfrSm MumNyD jzpfonf/ ¤if;onf ,cifu ,if;aumfzD aMumfjimtwGuf rif;om; qdka*smif;uD ESifhwGJí o½kyfaqmifcJhjcif; jzpfonf/

rif;om; uifrf0lbif;ESifhrl ¤if;tzdkY yxrOD;qHk;tBudrf vufwGJvkyfudkif&jcif; jzpfNyD; ¤if;wdkY ESpfOD;onf tqdkyg aumfzD aMumfjimtwGuf e,fxGufí ½dkuful; a&;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf[k od& onf/ uifrf0lbif;onf '&mrm Zmwf um;rsm;wGif Murf;Murf;wrf;wrf;ESifh qdk;oGrf;onfh Zmwfaumifp½dkufrsKd; jzifhom o½kyfaqmifavh&Sdaomfvnf; ,ckwpfBudrfwGifrl Maxim Mocha Gold

aumfzDaMumfjimopfrSwpfqifh ydkrdkEl;nHh odrf harGUaom o½kyfaqmifrIrsm;udk jyooGm;rnf jzpfonf/

¤if;ESifh rif;orD; vDema,mifonf yxrqHk;tBudrf yl;wGJ tvkyfvkyfjcif; jzpfaomfvnf; obm0½Icif;rsm; tv,f½dkufuGif;ay:wGif ¤if;wdkYESpfOD; onf tcsdefwdktwGif;rSmyif wpfOD;ESifh

wpfOD; tay;t,lrQpGmjzifh ½dkuful;a&;udk jyKvkyfEkdifcJhMuonf[k owif;xkwfjyef csufwGif azmfjyxm;onf/

tqdkyg aumfzDaMumfjimopfudk

rMumrDrSmyif om,memaysmfzG,f aw; oGm;wcsKdUESifhtwl xkwfvTifhjyooGm; rnf[k DKPOP NEWS Official 0ufbf qdkufwGif azmfjyxm;onf/

'Maxim Mocha Gold' aumfzDaMumfjim armf',fvfopftjzpf uifrf0lbif;udk a&G;cs,f

"2014" Tokyo Girls Award wGif plyg*sLeD,mtzGJUrS 'Hka[;ESifhtif[GwfwdkY yg0ifazsmfajz

aumfzDaMumfjim½dkufuGif;ay:u uifrf0lbif;ESifh vDema,mif

y&dowfrsm;ESifh &if;ESD;aEG;axG;pGm azsmfajzaeonfh plyg*sLeD,mtzJGU/

22 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY){NyDD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)azsmfajza&;owif;

MRTV-4

06;00 MRTV-4 owif;06;10 Health Fix

06;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

tcspf½l;(tydkif;-68)07;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ08;00 MRTV-4 owif; 08;15 &efukefjrifuGif;us,f08;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ om;wdkYtdrfuav;(tydkif;-27)9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ10;15 Let's Talk

11;00 Minute to Win It

CHANNEL-7

06;00 ig;wef;ESifhNydKif b,folEkdif07;00 The Model Academy

(Season-2)

07;30 The Guy View

08;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ yef;ysKd;wJhvufuav; (tydkif;-59)09;00 tdyfrufqkH&m10;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

arQmfvifhaomrdom;pkav; (tydkif;-35)11;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ cspfol&JUatmifoG,fawmf (tydkif;-23)11;45 VJ's Music

12;10 Happy Birthday to You

06;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif;06;06 trsKd;om;a&; aw;uAsm06;25 umwGef;tpDtpOf xl;jcm;cspfp&m'efAm07;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; trsKd;om;a&;aw;uAsm EkdifiHwumowif; rdk;av0oowif; &,fp&maysmfp&m [mourÇm jr0wD\aw;vufaqmif &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; w&m;awmf

MWD

TV Gide ESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum;wkdYrS

ul;,lazmfjyonf/

,aeY

tpDtpOf

[Hom0wDOD;0if;wif uG,fvGefjcif;twGuf tEkynm&Sifrsm;\ &ifxJupum;oHrsm;

/ Munfqkom? Edkif&mZm

&efukef? {NyD 22

rD'D,mrsm;twGuf wdkufyGJaygif;rsm;pGmudk0ifcJhonfh [Hom0wDOD;0if;wifonf {NyDv 21 &ufwGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefcJhonf/ q&mMuD;[Hom0wDOD;0if;wif uG,fvGefcJhonfhtwGuf pmaye,fy,frsm;? EdkifiHa&;e,fy,frsm;ESihf tEkynme,fy,frsm;rS yk*¾dKvfrsm;uvnf; 0rf;enf;rIrsm;pGmjzifh trSwfw&rsm;&dSaeMuonf/ ,if;twGufaMumifh rZÑdruvnf; tEkynme,fy,f toD;oD;üatmifjrif ausmfMum;aeonfh yk*¾dKvfwcsKdU\ &ifwGif;cHpm;csufrsm;udk azmfxkwfcJhonf/

tbOD;0if;wifu oHrPdvdkrmausmwJh olwpfa,mufyg/ olvdkvlrsKd;uG,fvGef oGm;wJhtwGuf txl;aMuuGJ0rf;enf;&ygw,f/ trSwfw&uawmh axmifxJrSm aewkef;u wpfwdkufpDae&ayr,fh ol&JUaxmif0ifpm ygq,fawGudk tm;vHk;eJYa0rQ pm;wJhpdwfu csD;usL;p&myg/ 1987 ckESpfavmufu q&mOD;0if;wif&JU bmomjyef pmtkyf ]uGd}pmtkyfudk tMudKufqHk;ygyJ/

bbOD;0if;wifu uRefawmfh tbdk;&JU oli,fcsif;t&if;BuD; qdk awmh trsm;eJYxyfwl 0rf;enf;aMu uGJ&ygw,f/ 'gayrJhvnf; bb 0#f uRwfoGm;w,fvdkY uRefawmfu awmh jrifygw,f/ ol&JU touf t&G,feJU rrQwwJh0efudk xrf;ae& wmav/ rarhEdkifwJhaeY wpfaeYu awmh bbudk &JawGtrsm;BuD;eJY vmac:oGm;wJh aeYav;aygh/ tJh'D aeYav;udk uRefawmf b,fawmhrS arhrSmr[kwfygbl;/

tckvdk owif;pmq&m? EdkifiHa&;orm;BuD; uG,fvGefoGm;wJhtwGuf t&rf;udkpdwfraumif; jzpf&ygw,f/ jynfoljynfom;awG 0rf;enf;ovdk uRefawmfvnf; xyfwl0rf;enf;&ygw,f/ olY&JU tawG;tac:t,ltqawGu t&rf;udkwefzdk; &Sdygw,f/ 'Drdkua&pDta&;twGuf ESpfaygif;rsm; pGmawmfvSefNyD; wdkufyGJ0ifcJhwJhtwGuf t&rf;udkav;pm;zdkYaumif;ygw,f/

wu,fhudk&J&ifhNyD; oHrPdpdwf"mwf&SdwJh bbuG,fvGefoGm;wm udk,fh&JU tazwpf a,muf? tbdk;wpfa,muf uG,fvGefoGm; ovdk cHpm;&ygw,f/ bb&JUpmawGudk i,f i,fu zwfzl;ygw,f/ pmta&;tom; wu,faumif;NyD; wu,fawmfwJh ynm&Sif wpfOD;yg/ bbeJYaemufqHk;awGUjzpfcJhwmu rjzLjzLoif;&JU ausmif;aqmifopfzGifhyGJrSmyg/ bbaeaumif;? usef;rmvm;qdkNyD; ar;jzpfcJhao;w,f/ bbtwGuf&nfpl;jyD; oli,fcsif; MunfjzLoQifeJYaygif;jyD; oHCmawmfawGudk ouFef;uyfvSLay;rSmyg/ tckaeraumif;jzpfaeayr,fh bb&JU psmyeudkawmh oGm;rSmyg/

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? {NyD 22

tqdkawmfrm&ZÆ\ yxrqHk;tBudrf usif;yjyKvkyfrnfh rm&ZÆ One Man Show yGJudk arv 3 &ufwGif trsKd;om;uZmwf ½kHü usif;yjyKvkyfoGm;rnf jzpfonf/

]]tm;ay;cJhwJh y&dowfawGudk &nf pl;NyD; 'DyGJudkvkyfjzpfwmyg/ bmtxdrf;trSwftwGufrSvnf; r[kwfygbl;}}[k tqdkawmf rm&ZÆuajymonf/ ,if;wpf udk,fawmf½dI;yGJudk usif;y&eftwGuf av; ESpfMumMudK;pm;cJhjcif;jzpfNyD; *Dw tcsdK; tauGUvkyfcJhonfh &SpfESpfMumwGif tm; ay;cJhonfh y&dowfrsm;udk &nf&G,fNyD; usif;yjcif;jzpfonf/

tqdkawmf rm&ZÆonf wpfudk,fawmf pD;&D; 17 acGESifh twGJacGrsm;pGm xGuf&SdcJh oljzpfNyD; *DwtEkynmavmuwGif22 ESpf &SdNyDjzpfaomfvnf; yxrqHk; wpfudk,f awmf½Id;yGJudk ,cktcsdefrSom usif;yjyKvkyfEdkifjcif; jzpfonf/

,if;azsmfajzyGJwGif udk,fydkif aw;oD csif;rsm;udkom oDqdkoGm;rnfjzpfNyD;

rm&ZÆ topfxyfrHzGJUpnf;vdkufonfh Break Through Band ESifhtwl azsmfajz rnfjzpfonf/

wpfudk,fawmf½dI;yGJwGif oDcsif;yk'f a& 30 ausmf oDqdkrnfjzpfNyD; a&mcfh oDcsif;rsm;udkom tom;ay;azsmfajzrnf jzpfum tqdkawmfvTrf;rdk;udk *kPfjyK

owd&jcif;aMumifh ]][oFmwdkY&JU eef;awmf a&SU}}aw;oDcsif;wpfyk'fudkvnf; xnfh oGif; oDqdkoGm;rnf jzpfonf /

tqdkawmf rm&ZÆ\ wpfudk,fawmf ½dI;yGJ vufrSwfaps;EIef;rsm;udk atmufxyf wGif usyfESpfaomif; ? wpfaomif;owf rSwfxm;NyD; tay:xyfudk usyfckepf

axmiftjzpf owfrSwfxm;onf/ ½dI;yGJ vufrSwfrsm;udk ref;oD&daw;oHoGif;? udkudkjAL;wD;qvGef; ('*Hkpifwm)? Call

Centre 1876 wdkYwGif 0,f,l&&SdEdkifNyD; n 7 em&DwGif pwifazsmfajzrnf jzpfonf/

'g½dkufwmoQKdndKxGef; &mZmae0if;

oQD

&ef&efcsrf;

yxrqHk;tBudrf usif;yjyKvkyfrnfh rm&ZÆ\ One Man Show

a&mhcf? ayghyf oDcsif;rsm;jzifh atmifjrifaeonfh rm&ZÆ/

23{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)

/ pç csdKudk

&efukef? {NyD 22

qufoG,fa&;vkdifpif &&Sdxm;aom jynfyatmfya&wmrsm;taejzifh rdrdwdkY \ qufoG,fa&; 0efaqmifrIrsm;udk aqmif&Gufay;rnfh rdkbdkif;vfzkef;t a&mif;udk,fpm;vS,fqdkifrsm;udk cefYtyf &ef tNydKiftqdkifvkyfaqmifvmMuNyD jzpfonf[k jynfwGif;zkef;ta&mif;qdkif rsm;u pHkprf;od&onf/

rdkbdkif;vfta&mif;udk,fpm;vS,frsm; cefYtyf&mwGifvnf; atmfya&wm wpf cku cefYtyfxm;onfh rdkbdkif;vfzkef; qdkif taejzihf wjcm;atmfya&wmrsm;\ xkwfukefudk a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpf xm;onfhtcsufrsm; yg0ifvmonf[k vnf; rdkbdkif;vfzkef;qdkifrsm;rS wm0ef&Sd olrsm;u ajymonf/

vlMuD;rif; rd kbdkif;vfzkef;qdkif\ 'g½dkufwm OD;udkudkatmifu]]atmfya& wmawGeJYawmh nd§EdIif;NyD; pum;ajymae w,f/ olwdkYxkwfukefudk a&mif;r,fh w&m;0ifqdkifawGtjzpfawmh vufrcH& ao;bl;/ olwdkYbufu wpfESpfavmuf txdawmh wGJNyD; vkyfudkifzdkY urf;vSrf; w,f/ Mum;xJrSm tqifrajy&if vuf wGJjzKwfvdkY&wJY tcsufawGvnf;&Sdw,f}} [k ajymonf/

atmfya&wmwpfcku cefYtyfxm; onfh udk,fpm;vS,fta&mif;qdkiftae jzifh tjcm;atmfya&wmwpfck\ xkwf

ukefudk a&mif;csjcif; rjyKcdkif;onfrSm atmfya&wmrsm;\ NydKifqkdifrI jyif;xef jcif;aMumifh jzpfonf[kvnf; rdkbkdif;vf qdkifrsm;u qdkonf/

Today Mobile zkef;qdkifrS refae*sm OD;aersdK;xGef;u]]atmfya&wmawGu olwdkYukd,fpm;vS,fqdkiftjzpf vma&muf urf;vSrf;wmrsKd;awG &Sdw,f/ tJ'Dawmh uRefawmfwdkYqDrSm wpfqdkifu tl&D;'l; udk,fpm;vS,ftjzpf vufcH&if aemuf wpfqdkifudk w,fvDaemudk,fpm;vS,f tjzpf a&mif;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ zkef; qdkifwpfqdkifyJ &SdwJYoltwGufuawmh tcuftcJjzpfrSmaygh/ zkef;abvf jznhf oGif;zdkYvnf; a&mif;csoGm;rSmyg/ ukd,f pm;vS,ftjzpfu wpfESpfpmcsKyfeJY vuf

cHxm;ygw,f}}[k ajymonf/jynfyatmfya&wm taejzifh az

azmf0g&D 5 &ufu qufoG,fa&;vkyf udkifcGifhvdkifpif pwif&&Sdxm;NyD; tl&D;'l; u vdkifpif&&SdjyD; ajcmufvtMumESifh w,fvDaemu vdkifpif&&SdNyD;&SpfvtMum wGif qif;rfuwfrsm;pwif a&mif;csrnf [kvnf; ajymMum;xm;onf/

xdkYjyif qufoG,fa&;0efaqmifrIay; Edkifrnfh udk,fpm;vS,fqdkifrsm; cefYxm; a&;udk tNydKiftqdkif vkyfudkifaeMuNyD; w,fvDaemu vmrnfhig;ESpftwGif; wpf EdkifiHvHk;taetxm;jzifh udk,fpm;vS,f qdkifaygif; wpfodef;ausmfudk cefYtyfoGm; rnf[k owif;xkwfjyefxm;onf/

ta&mif;udk,fpm;vS,ftjzpf urf;

vSrf;cHxm;&onfh Mr.Fone rdkbdkif;vfqdkif rS refae*sm udkxufvif;u ]]olwdkYbuf u urf;vSrf;wJY ae&mrSm Gold? Silver

qdkNyD; ukd,fpm;vS,fta&mif;qdkif tqifh tvdkuf qdkifawGudkMunhfNyD; a&G;cs,fzdkY urf;vSrf;wmyg/ b,ftqifhqdkifqdk wjcm;atmfya&wm qif;rf;uwfudk ra&mif;&bl; qdkwmrsdK;awGvnf; &Sdyg w,f}}[k qdkonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u 0ef aqmifrIay;aeaom rdkbdkif;vfzkef; toHk;jyKol ckepfoef;ausmftxd &SdvmNyD; jynfyatmfya&wmrsm;u rdkbdkif;vfqif; uwfrsm; pwifa&mif;csonfhtcsdefwGif rdkbdkif;vfzkef;toHk;jyKrIrsm;pGm wdk;wuf vmzG,f &Sdaeonf/

enf;ynmowif;

/ armifref;

&efukef? {NyD 22

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; (MPT)

taejzifh jynfyatmfya&wmrsm;ESifh,SOf NydKifvkyfudkifEkdif&ef ydkrdkaumif;rGefonfh 0efaqmifrIaumif;rsm;ay;Edkif&ef vdktyf onf[k qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuf tvuf enf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief; rdkbdkif;vf quf oG,fa&;XmerS tif*sifeD,mrSL; OD;aiG aomif;u rZÑdrudk ajymonf/

NydKifqdkifrIrsm;vmonfh aps;uGuft wGif; ,SOfNydKifrIrsm; jyKvkyfEkdif&ef jrefrmh qufoG,fa&;onf *syeftajcpdkuf ukrÜPDESifh yl;aygif;vkyfaqmif&efaqG; aEG;n§dEIdif;rIrsm;jyKvkyfaeNyD; zkef;bDvf xyfaygif;jznfhoGif;ay;onfh 0efaqmifrI rsm;vnf; ay;tyfvmonf/

OD;aiGaomif;u]]Bonus uawmh ay; yg&JU 0efaqmifrIu raumif;&iftvum;

jzpfrSmyJ/ atmfya&wmawG tNydKifvkyf aqmifwJhtcg MPT &JU0efaqmifrIudk ydkaumif;atmif vkyfoGm;r,f/ *syef tajcpdkufukrÜPDeJY aqG;aEG;n§dEIdif;rIawG vkyfaeygw,f}}[k qkdonf/

vuf&SdwGif rdkbdkif;zkef;toHk;jyKrIyrm

P jrifhwufvmaeNyD; qufoG,fa&;pepf aumif;rGefap&ef twGuf tav;xm; aqmif&Gufoifhonf[kvnf; zkef;toHk; jyKolwpfOD;u qdkonf/

¤if;u]]jrefrmjynfrSm wefzdk;enf;zkef; awG csay;aeawmh zkef;toHk;jyKrIyrmP

uwufvmygw,f/ 'Dtay:rSm vdktyf wJh tajccHtaqmufttHkawGeJY 0ef aqmifrI aumif;aumif;ay;EdkifzdkYvdkyg w,f/ qufoG,fa&; pepfraumif;&if awmh EdkifiHwumatmfya&wmawG0if vmwJhtcgrSm jynfwGif;u 0efaqmifrI udk pdwf0ifpm;awmhrSm r[kwfbl;}} [k qdkonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; tae jzifh oHk;pGJolrsm;twGuf ydkrdkaumif;rGef onfh tpDtpOfrsm; jyKvkyfoGm;&ef&Sd onf[k OD;aiGaomif;u ajymonf/

¤if;u]]oHk;pGJwJholawGtwGuf ydk aumif;atmif vkyfMuwmyJ/ 'Dxufydk aumif;wJh tpDtpOfawGvnf; xyfvkyf oGm;zdkY&Sdygw,f}}[k qdkonf/

,cifu rdkbkdif;vfzkef;0efaqmifrIrsm; udk jrefrmhqufoG,fa&;uom 0efaqmif rIay;cJhaomfvnf; aemufydkif;wGif jynfy atmfya&wmrsm;uvnf; 0efaqmifrI ay;rnf jzpfonf/

atmfya&wmwpfck\ xkwfukefudka&mif;ygu tjcm;xkwfukefudk ra&mif;&efqdkonfUtcsufyg0if

qufoG,fa&;atmfya&wmrsm;u rdkbdkif;vfzkef; ta&mif;udk,fpm;vS,fqdkifrsm; cefYtyfrIrsm; jyKvkyfvm

jynfyatmfya&wmrsm;ESifh,SOfNydKifEkdif&ef jrefrmhqufoG,fa&; taejzifh 0efaqmifrIaumif;rsm;ay;tyfEdkif&ef vdkonf[kqdk

/ PC World

0g&Sefwef 'DpD? {NyD 22

urÇmwpf0ef; tvkyftudkiftcGifh tvrf;twGuf t"dutoHk;jyKonfh vl rIuGef&uf 0ufbfqkd'fwpfckjzpfonfh LinkedIn wGif toHk;jyKolaygif; oef; 300 ausmf&SdaeNyDjzpfaMumif; ukrÜPDu {NyD wwd,tywftwGif;wGif aMunm cJhonf/

urÇmwpf0ef; EkdifiHaygif; 200 ausmf u toHk;jyKolaygif; oef; 300 ausmf rSm ¤if;wkdY\ tvkyftudkif tcGifhtvrf; rsm;ESihfywfoufNyD; LinkedIn udk toHk; jyKcJhNyD; xkdxJrS toHk;jyKol 23 oef;rSm 0ufbfqkd'f pwifwnfaxmifpOfu wnf;u toHk;jyKaejcif;jzpfaMumif; ukrÜPDu aMunmcJhonf/

LinkedIn tm; tar&duefEkdifiHt wGif; toHk;jyKolrSm oef; 100 ausmf&Sd aomfvnf; ukrÜPDrS urÇmwpf0ef;vHk; twkdif;twmt& toHk;jyKolaygif; 3 'or 3 bDvD,H &&Sd&ef &nfrSef;xm; aMumif; LinkedIn u qkdxm;onf/ ukrÜPD\ tqihfjrifh t&m&SdwpfOD;jzpfol Deep Nishar u xkduJhodkY toHk;jyKol aygif; 3 'or 3 bDvD,H&&Sda&;rSm rkd bdkif;vfudkom tm;udk;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

]]uRefrwkdYtaeeJY rkdbkdif;vfu ckacwfrS awmfawmfacwfpm;vmwmudkodygw,f/ tckESpfaESmif;ydkif;rSmawmh LinkedIn u ae rdkbdkif;vfbufudk tm½HkpdkufoGm;yg r,f ajym&&ifawmh]]urÇmwpf0ef;uvl awG olwkdY&JUvkyfief;taMumif;? tvkyf tudkifqkdif&m udk,fa&;tcsuftvuf awG taMumif;udk LinkedIn &JU rkdbkdif; vfAm;&Sif;uwpfqihf Munfh½IoGm;Ekdif awmhrSmyg}}[k ajymMum;cJhonf/

tqkdyg owif;rsm;aMumifh LinkedIn \ &S,f,maps;EIef;rsm;rSm &S,f,m wpfckvQif 3 'or 60 a':vm&Sdae&mrS a':vm 175 'or 42 (odkY) 2 'or 10 &mcdkifEIef;wkd;wufcJhonf/

LinkedIn oHk;pGJol oef;oHk;&mjynfh ajrmufcJhNyD; oef;oHk;axmif jynfhrD&ef ukrÜPD &nfrSef;xm;

&efukkefNrdKUwGif;&Sd zkkef;ta&mif;qdkkifwpfckkudk awGY&pOf/ ("mwfyHkk-[def;xuf)

jrefrmhqufoG,fa&;\ aiGydkxyfaqmif;ay;&onfh 0efaqmifrItwGuf ay;ydkYxm; onfh rufaqhpfudk rdkbdkif;zkef;twGif; Munfh½IaepOf/ ("mwfyHkk-[def;xuf)

24 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)rIcif;owif;

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 22

arG;zGm;NyD; oaEöm;tavmif; pGefY ypfrIwpfck {NyD 21 &ufu &efuif;NrdKUe,f wGif jzpfyGm;ojzifh NrdKUe,f&Jpcef;u pGefY ypfoltm; azmfxkwf&SmazGvsuf&Sdonf/

,if;aeY n 9em&D0ef;usifu (4) &yfuGuf? &efEkdifvrf;ab; ]NrdKUr} pmMunfh wdkufteD;wGif oaEom;tao wpfOD; Am'HyifteD; pGefYypfxm;cJhjcif; jzpfonf [k qdkonf/

NrdKUe,f&Jpcef;u oGm;a&muf ppf aq;&mwGifvnf; jrufyifrsm;jzifh zHk;tkyf xm;NyD; usm;^r cGJjcm;r&onfh oaE¨

om;taoudkawGY&Sdojzifh &efukef jynf olYaq;½kHodkY &Jaq;pmjzihf ydkYtyfxm;cJh onf[k qdkonf/

,if;jzpfpOfwGif oaEom;tm; pGefY ypfazsmufzsufoludk NrdKUe,f&Jpcef;u (y)78^2014 jzifh trIzGifhNyD; jypfrIyk'fr 318 jzifh ta&;,l&ef vdkufvHpHk;prf;ae onf[k qdkonf/

jypfrIqdkif&m &mZowfBuD;Oya'yk'fr 318 wGif uav;i,ftavmif;udk wdwf wqdwf azsmufzsufjcif;jzifh uav;arG; zGm;rIudk xdrfcsefjcif; jyKvkyfygu axmif 'Pf ESpfESpfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? tqdk yg jypf'Pf ESpfckvHk;udkjzpfap csrSwfEdkif onf[k jy|mef;xm;onf/

/ a&cJ(jynf)

a&Tawmif? {NyD 22

touf 93 ESpf&Sd tbkd;tkdwpfOD; vlemwif,mOfwpfpD;ESifh wkdufrdaoqkH; onfhjzpfpOfwpfck a&TawmifNrKdUwGif {NyD v 21 &ufu jzpfyGm;cJhonf[k rsufjrif awGUBuKHcJhonfh trnfrazmfvkdol a&T awmifNrKdUcH wpfOD;u ajymonf/

yJcl;wdkif;? a&TawmifNrKdU &efukef-jynf um;vrf;ESifh ESyfwef;vrf;xdyf rdkifwdkif trSwf 170^3 -170^4 tMum;wGif {NyD 21 &uf nae 5em&DcefYwGif touf 93 ESpft&G,f tbdk;tdkwpfOD;onf vrf; jzwful;pOf vlemwif,mOfESifh wkdufrdcJh jcif;jzpfonf[k qkdonf/

]]tbBuD;u wpfa,mufwnf; vrf; jzwful;wkef; vlemwif,mOfu wdkuf oGm;wm/ aq;½HkydkYao;w,f aq;½Hka&muf rSaowm}}[k txufygtrnfrazmfvkdol uajymonf/

tkwfzdkNrKdUe,f "r®0dZ, ema&;ulnD rI toif;ydkif,mOfonf jynfNrKdUodkYvlemydkY &ef armif;vmpOf vrf;\ta&SUbufrS taemufbufodkY jzwful;ol a&Tawmif NrdKUe,f? o&ufawm&yfuGuf &Srf;wef; vrf;aeol touf(93)ESpft&G,f tbdk; tdk OD;ñGefYtm; wdkufrdcJhjcif;jzpfonf/

,mOfwdkufrIaMumifh tbdk;tdk OD;ñGefY onf ESmacgif;? yg;pyfwdkYrS aoG;xGuf? 0Jbuf ar;½dk;uGJNyJ? 0JbufOD;acgif; aemufaphaMurG? 0Jbufwpfawmifqpf yGef;yJh 'Pf&mrsm;&&SdcJhum a&Tawmifjynf olYaq;½HkBuD;odkY ydk Yaqmifaomfvnf; aoqkH;oGm;cJhonf[k jynfc½kdif &JwyfzGJU rSwfwrf;wGif azmfjyxm;onf/

tqdkyg ,mOfwdkufrIjzpfpOfwGif ,mOfarmif;jzpfol ausmf0if;vdIif? NrKdUr (2)vrf;? NrKdUr&yf? tkwfzkdNrKdUaeoltm; a&TawmifNrd K Ur&Jpcef;wGif,mOf(y) 9^2014? jypfrIyk'fr 304(u) t&trI zGifh zrf;qD;ppfaq;vsuf&Sdonf/

/ udkwdk;BuD;

wrl;? {NyD 22

xrif;csuf&mrSwpfqifh aetdrf 11 vHk; rD;avmifuRrf;rI wpfck ppfudkif;wdkif;? wrl;NrKdUe,f? tavSmfaus;&GmwGif ,ckv 21 &uf nae 4 em&Du jzpfyGm;cJhonf[k ppfukdif;wdkif; rD;owfOD;pD;Xme 'kwd, nTefMum;a&;rSL; OD;rif;prf;at;u ajym onf/

]]r0dkif;pdef aetdrfu rD;pwifavmif uRrf;cJYwmjzpfygw,f/ xrif;csufaewJY rD;zdkrD;uwpfqifY ul;pufavmifuRrf;cJh

wmyg}}[k ¤if;u rZÑdrukd ajymonf/rD;avmifrIjzpfyGm;cJYonfh tavSmf

aus;&Gmonf wrl;NrKdUESifh 14 rdkifcefYt uGm awmvrf;wpfae&mwGif&SdNyD; wrl; NrKdUe,f rD;owfOD;pD;XmerS tcsdefrD oGm; a&mufNid§rf;owfEdkifcJYonfhtwGuf vlae tdrf 11 vHk;cefYom rD;avmifuRrf;cJYjcif; jzpfonf[k OD;rif;prf;at;u qkdonf/

rD;avmifuRrf;rIaMumifY tdrfaxmif pk 11 pk? vlOD;a& usm; 28 OD;ESifh r 30 OD; tdk;rJY? tdrfrJY jzpfcJhNyD; wefzkd;aiG usyf 470ç000 cefY ysufpD;qHk;½HI;cJY&onf[k rD;owfOD;pD;Xmeu cefYrSef;xm;onf/

]]rD;ab;oifY jynfolawGudk tjrefqHk; jyefvnfxlaxmifay;a&;twGuf ouf qdkif&mtzGJYtpnf;awGeJY csufjcif;aqmif &Gufay;aeygw,f}}[k wrl;NrKdUe,f jynf olUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifarmif a&TESifY wdkif;a'oMuD; vTwfawmfudk,f pm;vS,f OD;jrifYatmifwdkYrS ajymjycJYonf/

tqdkyg rD;avmifrIESifYywfoufí rD;pwifavmifuRrf;cJYonfh aetdrfydkif&Sif r0dkif;pdef touf(21)ESpfukd wrl;jrdKUr &Jpcef;u(y)30^2014 jypfrIyk'fr 285 t&trIzGifhaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 22

0g;½kHawmtwGif; tjcm;trsKd;orD; ESifh vlrIa&;azmufjyefaeonfqdkonfh cifyGef;udk ZeD;jzpfolu uwfaMu;jzifh xkd;owfrIwpfck {NyD 22 &uf eHeuf 4 em&Du ajrmuf'*HkwGif jzpfyGm;cJhojzifh trIzGifh ppfaq;aeonf[k wkdif;&Jwyf zGJYrSL;½kH;u owif;xkwfjyefxm;onf/

jzpfpOfrSm aoqHk;cJhonfh touf (20)t&G,f cifyGef;jzpfolrSm ¤if;ESifh cspf BudKufaeonfh (26)ESpf&Sd ajrmufOuúvm yae trsKd;orD;wpfOD;ESifhtwl (48) &yfuGuf atmifwHcGefvrf;&Sd 0g;½kHawmt

wGif;wGif vlrIa&;azmufjyefcJhonf[k &JrSwfwrf;wGif azmfjyxm;onf/

,if;udk touf(23)ESpf&Sd ZeD;jzpfol u awGY&SdcJhNyD; rausreyfjzpfum uwf aMu;jzifh xdk;cJhojzifh cifyGef;jzpfolrSm 0J&iftHktxufwGif xdk;oGif;'Pf&m wpfcsuf&&SdNyD; ajrmufOuúvmyaq;½kH wGif twGif;vlem (pdk;&drf&)tjzpf ukocJh &onf[k qdkonf/

xdkYaMumifh om;jzpfoltm; uwfaMu; jzifh xkd;onfh acR;rudk ta&;,lay;&ef a,mu©rawmfpyfol a':apmoufxl;u w&m;vdkjyKvkyf wkdifwef;ojzifh &Jpcef; u (y)201^2014 jzifh trIzGifhNyD; em usifaprIyk'fr 326 jzifh ta&;,l&ef

ppfaq;cJhonf/xkdYaemuf 'Pf&mjzifh aq;½kHwGif uk

ocHae&onfh cifyGef;jzpfolrSm ukorI cH,laepOf eHeuf 10 em&D 50 rdepfwGif aoqHk;oGm;cJhojzifh &Jpcef;u emusifap rItpm; vlowfrIyk'fr 302 odkY ajymif; vJ trIzGifhNyD; wdkifwef;cHxm;&oludk ppf aq;ta&;,loGm;rnf[k qdkonf/

{NyD 19 &ufuvnf; tdrfaxmif a[mif;ESifh qufoG,fonf[k pGyfpGJcsuf jzifhpum;rsm;&mrSm cifyGef;jzpfolu ZeD; onfudk uwfaMu;jzifh xkd;owfcJhrIwpfck awmifOuúvmyNrdKUe,fwGif jzpfyGm;cJh onf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 22

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f&S d pG,fawmfbk&m; a&ueftwGif;odkY armf awmf,mOfwpfpD; t&SdefvGefxdk;uscJhrI wpfck {NyD 21 &ufu jzpfyGm;cJhonf[k wkdif;&JwyfzGJYrSL;½kH;u owif;xkwfjyef xm;onf/

,if;aeY naeydkif; 4 em&Dausmfu ,mOfarmif; ausmfrif;vGif (34)ESpf armif;ESifvmonfh y½dkabmuftjym a&mif,mOfrSm uefaygifvrf;tv,f ta&mufwGif taemufodkY ]*} auGY auGY pOf t&SdefvGefNyD; a&uefxJodkY avQmus oGm;cJhonf[k qdkonf/

armfawmf,mOfrSm c&D;onfryg&SdbJ a&xJodkY epfjrKyfoGm;cJhonf[k &JrSwfwrf; wGif azmfjyxm;onf/

tqkdygjzpfpOfwGif ,mOfarmif;udk

armfawmf,mOf ayghqpGm armif;ESifrIjzifh ta&;,lay;&ef ,mOfxdef;wyfzGJ Yu w&m;vdkjyKvkkyf wkdifwef;xm;onf/

,if;wdkifwef;rIudk r&rf;ukef;NrdKUe,f

&Jpcef;u ,mOf(y)37^2014 jzifh trI zGifhNyD; ,mOfarmif;jzpfolukd jypfrIyk'fr 279 jzifh ta&;,l&ef zrf;qD;ppfaq;ae onf[k qdkonf/

arG;zGm;NyD; uav;tao pGefYypfrI jzpfyGm;

93 ESpft&G,f tbkd;tkdwpfOD; vlemwifum;jzifh wkdufrdaoqkH;

xrif;csuf&mrSwpfqifh aetdrf 11 vHk; rD;ul;pufavmifuRrf;

0g;½kHawmtwGif; vlrIa&;azmufjyefaeonfh cifyGef;udk ZeD;jzpfolu uwfaMu;jzifh xdk;owf

pG,fawmfbk&m; a&ueftwGif;odkY armfawmf,mOfwpfpD; t&SdefvGefxdk;us

rZÑdr aehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkygurZÑdr aehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkyguzkef; - 09 421010100? 09 421010101? 09 421010111zkef; - 09 421010100? 09 421010101? 09 421010111

uefaygifvrf;ay:rSwpfqifh ueftwGif; xdk;usoGm;onfh,mOfudk awGU&pOf/

25{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY) tm&Sowif;

/ attufzfyD

wkdusKd? {NyD 22

1930 jynfhvGefESpfrsm;uta<u;ukd taMumif;jyum *syefoabFmwpfpif; tm; w½kwfuodrf;,lcJhjcif;ukd w&m;0if uefYuGufcJhaMumif; *syefEkdifiHu t*FgaeY uxkwfjyefcJh&m? tm&Stiftm;BuD; ESpf EkdifiHtMum; cg;cg;oD;oD; rkef;wD;rIrsm;udk xif[yfvmaeonf[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

*syef oabFmukrÜPDBuD;wpfck jzpf onfh rpfqltDtdktufpfau oabFmvdkif; ykdif ukefoabFmBuD;wpfpif;udk w&m;0if odrf;,lcJhaMumif; &Sef[kdif;&Sd tmPmykdif rsm;u paeaeYuajymMum;cJhNyD; *syefu w½kwfEkdifiH\ae&mrsm;tm; odrf;ykdufcJh aomumvjzpfonfh 1930 jynfhESpf rsm;twGif;u ta<u;ESifh ywfoufae aMumif; w½kwfbufu qdkcJhonf/

w½kwfESifh*syefrSm awmifw½kwfyif v,fwGif uRef;pkwpfcktm; ydkifqdkifcGifhESifh ywfoufí tjyif;txef tjiif;yGm;vsuf &SdaeNyD; orkdif;aMumif;tay: t"dyÜm,f aumuf,lrI uGJvGJjcif;aMumifhvnf; qufqHa&; wif;rmvsuf &Sdaeonf/

tar&duef\ tm&Sa'ovHkNcHKa&; r[mrdwfzGJUrIukdtm;jr§ifh&ef &nf&G,f

aom tm&Sc&D;pOf\ tpdwftykdif;wpf &yftjzpf tar&duefor®w bm;&uf tkdbm;rm;onf Ak'[l;aeYwGif wdkusKdNrdKU okdY a&muf&Sdrnfjzpf&m w½kwfu *syef oabFmtm; odrf;,lvdkufjcif;onf w½kwf\ Adkvfuspdk;rkd;rIukd tdkbm;rm;\ c&D;pOfrwdkifrDwGif rD;armif;xkd; jyovdkuf jcif;yifjzpfaMumif; *syefrD'D,mrsm;u t*FgaeYu a&;om;azmfjycJhMuonf/

]]w½kwfu *syefoabFmukd odrf;,l vdkufwmeJYywfoufNyD; uRefawmfwdkY pdwf raumif; jzpf&wJhtaMumif; oHwref enf;vrf;awGoHk;NyD; w½kwfbufukd uRef awmfwdkY ajymcJhNyD;ygNyD/ w½kwfEkdifiH taeeJY oifhavsmfwJh vkyfaqmifrIawG jyK vkyfzkdY uRefawmfwdkY awmif;qdkygw,f}}[k *syeftpkd;&tzGJU twGif;0efcsKyfESifh *syeftpkd;&tzGJU xdyfwef;ajyma&;qdkcGifh

&Sdol ,dk&SD[D'gql*gu owif;axmuf rsm;tm; wdkusKdwGif ajymMum;cJhonf/

xdkvkyfaqmifcsufrSm w½kwfEkdifiH wGif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf &SdMuaom *syefukrÜPDrsm;tm; Ncdrf;ajcmuf EkdifaMumif; ql*guajymcJhNyD; *syefEkdifiH taejzi f h ] ]tvGe fp k d ;& dr fy lye f ] } aMumif;vnf; xnfhoGif;ajymMum;cJh onf/ /

*syefoabFmtm; w½kwfodrf;,lcJhjcif;tay: *syef jyif;xefpGmuefYuGuf

/ attufzfyD

'rwfpuwf? {NyD 22

ZGefv 3 &ufü or®wa&G;aumufyJG jyKvkyfrnfh qD;&D;,m;tpdk;&\ tpD tpOfrSm ]]'Drdkua&pDudkysuf&,fjyKjcif; wpf&yf}} jzpfonf[kqdkum tar&duef tpdk;&rS y,fcsvdkufonf[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

xdkYtwl ukvor*¾taxGaxG t wGif;a&;rSL; befuDrGef;uvnf; vl 150ç000 cefY aoqHk;apcJhNyD;jzpfaom okH;ESpfMumjynfwGif;ppfukd jyefvnf tqif ajy&efBudK;yrf;aeonfh ukvor*¾\ vkyf&yfukd ysufpD;apEdkifonf[kqdkum jyif;jyif;xefxef jypfwif½Iwfcsvdkufonf/

rMumao;rDtcsdeftwGif;ü qD;&D; ,m;tpkd;&wyfrsm; tEdkif&onfh wkdufyGJ rsm;&SdcJhaomfvnf; e,fajrtrsm;pkukd olykefrsm;u xdef;csKyfxm;qJ jzpfonf/ tqkdyga'orsm;wGif a&G;aumufyGJrsm; usif;yEkdifrnf r[kwfao;ay/ qD;&D;,m; or®wtmqwfonf or®wae&mtm;

wwd,tBudrfajrmuf 0ifa&muf,SOfNydKif oGm;rnf jzpfonf/

a&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOfNydKif rnfh udk,fpm;vS,favmif;rsm;onf qD; &D;,m;EkdifiHwGif 10 ESpfqufwkduf aexkdif cJholjzpf&rnf[laomtcsufudk xnfh oGif;xm;onfh Oya'tm;tpdk;&u rMum ao;rDu a&;qJGtwnfjyKcJhNyD; jzpfonf/

twkduftcHacgif;aqmiftrsm;pkrSm EkdifiHrS xGufajy;aeMuonfhtwGuf xkd Oya'rSm ¤if;wdkYtwGuf a&G;aumufyGJ0if

&ef t[efYtwm;wpf&yf jzpfaeonf/ twdkuftcH wuf<uvIyf&Sm;ol tmruf tmvfulqJ,m;u rpöwmtmqwfrSm ]]qD&D;,m;jynfolrsm;\ taoG;tom; jzifh a&G;aumufyJGusif;yjcif;}} jzpfonf [k pGyfpJGajymMum;vdkufonf/

olykefrsm;xdef;csKyfonfh e,fajrrsm; wGif a&G;aumufyGJrsm; usif;yay;rnf[k tpkd;&vTwfawmf trwfwpfOD;u ajym qkdcJhaomfvnf; w&m;0ifaMunmxm; jcif; r&Sdao;ay/ /

/ ½kdufwm

ubl;vf? {NyD 22

tmz*efepöwefwGifxm;&Sdrnfh tar &duefwyfzJGU0ifOD;a&rSm tmz*efppfom; rsm;udk oifwef;ay;&eftwGuf awmif; qdkxm;onfh tenf;qHk; wyfzJGU0ifOD;a& 10ç000 xuf avsmhenf;vdrfhrnf[k tar&dueftpdk;&u ajymMum;vdkufonf [k {NyD 22 &ufu ½dkufwm owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/

tar&duef jynfaxmifpkorkdif;wGif t&SnfMumqkH;ppfyGJukd t&SdefavQmh&ef BudK;yrf;tm;xkwfonfhtaejzifh ,ck uJhodkY avQmhcsvdkufjcif; jzpfonf/

tar&duef OD;aqmifaom r[mrdwf wyfzJGU0ifrsm; ,ckESpftukefü xGufcGm oGm;ygu tar&duefwyfzJGU0ifrsm;udk rnfodkY qufvufxm;&Sdrnfqdkonfudk tar&duefvTwfawmf? tpdk;&tzJGUESifh yifw*Gef ppfXmecsKyfwdkYrS tmz*efa&G; aumufyJGusif;yonfh {NyD 5 &ufrS pwif um aqG;aEG;cJhMuonf/

wyfzJGU0iftiftm; 5ç000 xuf enf; Edkifacs&Sdaom tar&duefwyfom;rsm;

udkomxm;&Sd&ef pOf;pm;aejcif;u tmz *efppfwyfrSm wmvDbefOD;aqmifaom olykefwyfzJGU0ifrsm;udk xdef;odrf;Edkifonfh vHkavmufaom tiftm;&SdNyD[k tdrfjzL awmftmPmydkifrsm;u ,HkMunfaMumif; azmfjyvdkufjcif;yif jzpfonf/ quf vufxm;&Sdrnfh tar&duefwyfzJGU0if rsm;rSm tMurf;zufvkyf&yfrsm;ukd wef jyefxkd;ppfqifjcif;ESifh ppfqifa&; vIyf&Sm; rIrsm;twGuf oifwef;ykdYcsjcif; udpörsm; wGif aZmif;ay;vkyfaqmifrnf jzpfonf/

tmz*efa&G;aumufyJGudk tHhMooifh zG,facsmacsmarGUarGU usif;yEdkifcJhjcif; aMumifh ,ckuJhodkY ,HkMunfcJhjcif; jzpfonf [kvnf; tar&dueftmPmydkifrsm;u qdkonf/ rJay;Edkifol 12 oef;\ 60 &mcdkifEIef; rJay;cJhNyD; wmvDbefrsm;tae jzifhvnf; a&G;aumufyJGusif;yonfhaeYü jyif;jyif;xefxef wd kufcd kufrIrsm; rjyKvkyfEdkifcJhay/

vuf&SdtcsdefwGif tmz*efEdkifiH t wGif;ü tar&duefwyfzGJU0if 33ç000 cefY&SdNyD; 2011 ckESpfu&Sdonfh tiftm; 100ç000 ESifhEdIif;,SOfygu rsm;pGm avQmh csxm;jcif; jzpfonf/ /

tmz*efwGif tar&duefppftiftm; wpfaomif;cefYom xm;awmhrnf

/ attufzfyD

&D,ufcsf? {NyD 22

ta&SUtv,fykdif;a'o touf½SL vrf;aMumif;Adkif;&yfpfydk;[k vlodrsm;aom rm;pfAkdif;&yfykd;aMumifh vltrsm;tjym; a&m*gul;pufaoqkH;aecsdefü aqmf'Dtm a&;AD;,m;EkdifiHbk&if tuf'lvmu usef; rma&;0efBuD;udk &mxl;rS xkwfy,fvdkuf onf[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

&mxl;rSxkwfy,fvkdufonfh taMumif; &if;ukd azmfjyrxm;aomfvnf; qm;pf a&m*gESifhqufEG,faeonfh rm;pfAkdif;&yf ykd; EkdifiHt0ef;ysHUESHUrIukd xdef;csKyf&ef cuf cufcJcJBudK;yrf;aeonfhtcsdefESifh wkduf qkdifaeonf/ ,if; Adkif;&yfpfydk;aMumifh 2012 ckESpfrS ,aeYtcsdeftxd vl 79OD; aoqkH;cJhNyD; 240 ausmf a&m*gykd; ul; pufcHcJh&onf[k usef;rma&;0efBuD;Xme rS xkwfjyefaMunmxm;onf/

EdkifiHydkifowif;Xmeü azmfjyxm;onfh awmf0iftrdefYwpf&yft& usef;rma&;0ef BuD; tuf'lvmt,fvf&mbD,mukd &m xl;rS tem;ay;vkdufNyDjzpfNyD; ¤if;\ae &mü tvkyform;0efBuD; tm'Jvfzgupfudk ,m,Dwm0ef,laprnf[k azmfjyxm; onf/ t,fvf&mbD,mudkrl awmf0if w&m;½Hk;\ tBuHay;wpfOD;tjzpf quf vuf wm0efxrf;aqmifaprnf jzpfonf [kvnf; azmfjyxm;onf/ /

*syefEkdifiHwGifjyKvkyfonhf ppfoabFma&csonhftcrf;tem;wpfcktm; awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

aqmf'Dusef;rma&;0efBuD;udk &mxl;rSxkwf

or®wa&G;aumufyJGjyKvkyfrnfh qD;&D;,m;tpdk;&tpDtpOf tar&duefy,fcs

or®wtmqwfukd ¤if;tm; axmufcHolrsm;ESihftwlawGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

26 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)tm&Sowif;

tm&Sowif;wkdrsm;

/ attufzfyD

qkd;vf? {NyD 22

awmifukd&D;,m;EkdifiH oabFm wdrf; arSmufrItjzpftysufwGif t*FgaeY pm &if;rsm;t& aoqkH;olta&twGuf 100 ausmfoGm;NyDjzpfaMumif;ESifh wpfywfMum u,fq,fa&;vkyfief;rsm;u aemufxyf ESpfqaom ta&twGuf&Sdonfh aysmuf qHk;aeao;onfh c&D;onfrsm;ukd &SmazG u,fq,fEkdifjcif; r&Sdao;[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

urf;ajcapmifhwyfzGJU0ifrsm; w&m;0if ay;ykdYonfhpm&if;rsm;t& aoqkH;ol t a&twGuf 104 OD;ESifh aysmufqkH;aeol 198 OD; &Sdaeonf/ NyD;cJhonfh Ak'[l;a;eY u tav;csdef 6ç825 wef&Sd ,if; oabFm wdrf;arSmufepfjrKyfcJhpOfu c&D; onf 476 OD;ukd oabFmay:wGif&SdcJhNyD; ¤if;wkdYxJrStrsm;pkrSm ausmif;ol ausmif; om;rsm; jzpfMuonf/

rmvdefrSL;ESifhoabFmom; trsm;pk tygt0if vlaygif; 174 OD;ukd u,fwif EkdifcJhonf/ aoqkH;olta&twGuf 300 cefYtxd&Sdrnf[k cefYrSef;xm;NyD; ,ck

tjzpftysufonf jidrf;csrf;a&;umv ukd&D;,m;Ek difiHwGif tBuD;us,fqkH; ted|m½kHwpfck jzpfonf/

awmifudk&D;,m;wGif vltrsm;tjym; aoqHk;cJh&onfh rawmfwqrIrsm;rSm 1995 ckESpfu qkd;vfNrdKUawmfwGif ukef wkdufwpfckNydKuscJh&m vl 500 ausmf aoqkH;cJhNyD; taemufbufurf;ajcwGif 1993 ckESpfu ul;wkdYoabFmwpfpif; wkdufrdepfjrKyfcJh&mwGif vl 300 eD;yg; aoqkH;cJhonf/ /

/ attufzfyD

0g&Sifwef? {NyD 22

arsmufzifeDrsm;onf oauFwrsm; tMum; cGJjcm;od&SdEdkif½Hkomru wpfcsdef wnf;rSmyif oauFwESpfck\wefzdk;udk 90 &mcdkifEIef; wdusrSefuefpGm aygif; Ekdifonfudk avhvmawGU&SdcJh&onf[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/

,if; &SmazGawGU&SdrIonf vlom;wdkY \ a&wGufrIpGrf;aqmif&nf tqifhqifh ajymif;vJrIrlvtpudk odjrifEkdifrItopf wpf&yfudk ay;pGrf;EkdifaMumif; uRrf;usif ynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

*sme,f PNA wGif azmfjyxm;aom avhvmrIudk [m;Awfaq;wuúodkvf tm½HkaMumodyÜHynm&Sif rm*&ufvDAif pwkef;u OD;aqmifjyKvkyfcJhjcif; jzpfonf/ okawoeynm&SiftzGJUonf cefYrSef;ajc tm;jzifh vGefcJhaomESpfaygif; 25oef;u vlom;rsKd;EG,frS qif;oufvmaom arsmufzifeDrsm;udk prf;oyfrIrsm; jyK vkyfcJhjcif; jzpfonf/

uGJjym;jcm;em;aom oauFwESpfckudk a&G;cs,f&mwGif arsmufrsm;onf ¤if;udk qkcsrnfhoauFwudk 90 &mcdkifEIef; wdus rSefuefpGma&G;cs,fEkdifaMumif;ESifh ,if;uJhodkY a&G;cs,fEkdifrIu arsmufrsm; onf uGJjym;jcm;em;aom pdwåZoauFw 26 ck\wefzdk;udk cGJjcm;odEkdifyHkudk jyo vsuf &Sdonf/

arsmufrsm;onf oauFwrsm;udk cGJjcm;Ekdif½Hkomru wpfcsdefwnf;rSmyif oauFESpfck\ wefzdk;rsm; aygif;EdkifyHkudk vkyfaqmifEdkifaMumif;okawoDrsm;u azmfjycJhonf/

arsmufrsm;onfom uGJjym;jcm;em; aomoauFwrsm;wefzdk;udk tvGwfusuf rSwfxm;jcif; odkYr[kwf aygif;jcif;rsm;udk udk,fwdkif vkyfaqmifEkdifjcif;&Sdr&Sdudk t wnfjyKEkdif&ef pma&;q&mrsm;u arsmuf rsm;udk oauFwwpfpHkwpf&mudk twnf jyKEkdif&efavhusifh&m arsmufrsm;onf oauFwrsm;udk aygif;pyfEkdifonfh pGrf; &nf&Sdonfudk awGU&SdcJhonf/ /

/ onfae;&Sif;

befaumuf? {NyD 22

xdkif;0efBuD;csKyfa[mif; oufqif u jynfwGif;a&; t½IyftaxG;rsm;rS xdkif;EkdifiH ½kef;xGufvmEkdifa&;ESifh xdkif; EdkifiHa&; a&SUodkY c&D;qufEkdifa&;twGuf ¤if;\ EdkifiHa&;tcef;u@udk jynfzHk; um;csum ¤if;rdom;pkuvnf; EkdifiHa&; avmurS xGufcGmoGm;zdkY&ef toifh&Sd aMumif; ¤if;\teD;uyfqHk; vufaxmuf jzpfolu ,refaeYu ajymcJhonf[k {NyD 22 &ufu onfae&Sif; owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

odkY&mwGif ol\EdkifiHa&; NydKifbufrsm; u pnf;rsOf;Oya'rsm;udk vdkufemay;&ef oufqifu vdkvm;aMumif; oufqif\ Oya' tBuHay;ESifhajyma&;qdkcGifh &Sdol aemhyg'Gefywåmrm;u qdkonf/ ,refaeY eHeufu oufqifESifh pum;ajymqdkcJh aMumif;udk aemhyg'Gefu ajymonf/

]]jyóem&JUvufonfu olr[kwfyg bl;/ w&m;Oya'udk vdkufemrIr&Sdjcif;eJY vQKdU0SufrJay;pepfrSm jynfolY tqHk;t jzwfudk tav;xm;rI r&Sdjcif;wdkYygyJ}}[k aemhyg'Gefu ajymcJhonf/

]]oufqifu EkdifiHtwGuf pGeYfvTwf tepfemcHrSmjzpfovdk olYrdom;pkudkvnf; EkdifiHa&;avmuu pGefYcGmay;zdkY &Sdygw,f/ 'grS wdkif;jynfa&SUc&D;qufEdkifrSmyg}}[k aemhyg'Gefu qufvufqdkonf/

oufqif aemufqkwfay;yguvnf; tpdk;& twdkuftcHygwDu a&G;aumufyGJ udk uzsufu,ufvkyfaeqJjzpfí t&m a&mufrSm r[kwfaMumif; twdkuftcH jynfolU'Drdku&ufwpf jyefvnfxlaxmif a&;aumfrwD (PDRC) taxGtaxG twGif;a&;rSL;csKyf ploufaxmifplbefudk

&nfñTef;vsuf aemhyg'Gefu ajymoGm; onf/ oufqif\ aemufqHk;urf;vSrf; csufudk twdkuftcH jynfolY'Drdku&uf wpf jyefvnfxlaxmifa&;aumfrwDu ay,smuef jyKcJhonf/

]]uRefawmfwdkY&nfrSef;csufu ouf qifudk axmifxJydkYEkdifzdkYyJ/ EdkifiHa&;u xGufxGufrxGufxGuf ta&;pdkufrSm r [kwfbl;}} [k twdkuftcH jynfolY'Drdku u&ufwpf jyefvnfxlaxmifa&; aumf rwDacgif;aqmif om0efqefeD,rfu ajymcJhonf/ /

awmifukd&D;,m;oabFm wdrf;arSmufrIwGif aoqHk;ol 100 ausmfvm

arsmufzifeDrsm;onf rwlnDaom oauFwrsm;udk aygif;pyfEkdif

oufqifrdom;pk EkdifiHa&;avmurS tem;,lvkd

{NyDv 21 &ufu aysmufqkH;olrsm;ukd &SmazGaeaom u,fq,fa&;avSrsm;ukd awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

xkdif;0efBuD;csKyfa[mif;oufqiftm; awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

xdkif;a&G;aumufyGJ &ufowfrSwf

xdkif;EkdifiHwGif a&G;aumufyGJtwGuf rJqEaumufcHrIudk ZlvdkifvaESmif; ydkif;wGifjyKvkyfrnf[k a&G;aumufyGJaumfr&SifrS &ufowfrSwfcJhonf[k {NyD 21 &ufu onfae&Sif;owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

zGJUpnf;yHkqkdif&m tajccHckH½Hk;rS a&G;aumufyGJtm; EkdifiHwpf0ef;vHk;wGif wpf&ufwnf; wpfNydKifeuf rusif;yEkdif[laom taMumif;jycsufjzifh azazmf0g&D 2 &ufwGifjyKvkyfcJhonfh a&G;aumufyGJtm; w&m;r0ifaMumif; aMunmcJhonf/ ,if;odkY aMunmcJhjcif;rSm twkdufcHqE´jyolrsm;u xkdif; EkdifiHawmifydkif;&Sd rJ½Hkrsm;wGif a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,frsm; vma&muf rSwfyHkwifEkdifjcif;rjyK&ef wm;qD;cJhNyD;aemuf jzpfay:cJhjcif;jzpfonf/ /

trIxrf;rsm; qHk;jzwfcsufrjywfom;rIaMumifh oabFmepfjr§Kyfjcif;jzpf

{NyD 16 &ufu epfjr§KyfcJhaom awmifudk&D;,m;oabFmESifh a&aMumif; oGm;vmrIqdkif&m 0efaqmifrIrsm;tMum; aemufqHk;qufoG,frIrsm;u oabFm trIxrf;rsm;\ qHk;jzwfcsufrjywfom;rIaMumifh jzpfonf[k azmfjyaeonf[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

rdrdtaejzifh c&D;onfrsm; a&pD;ESifharsmygoGm;rnfudkpdk;&drfaomaMumifh ,if;BudK;yrf;csuf aESmifhaES;cJhjcif;jzpfaMumif; oabFmrmvdefrSL;u ajym Mum;cJhonf/ oabFmwpfzufodkY wdrf;apmif;rIrwdkifrD oabFmudk tvsiftjref csKd;auGUrI&Sdr&SdESifh ab;uif;&mae&modkY ajymif;a&TUay;&ef trdefYwpf&yfonf toufaygif;rsm;pGmudk u,fq,fEkdifjcif; &Sdr&SdwdkYtay: pHkprf;ppfaq;rIrsm; t"duxm; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ /

tar&duefu armif;olrJhav,mOfjzifhwkdufcdkuf

,DrifEkdifiHwGif tar&duef armif;olrJhav,mOfrsm;u ypfcwfcJhonfh wkdufckdufrIrsm;aMumifh t,fvfudkif'gtzGJU0ifrsm;[k oHo,&Sdol 55 OD; aoqkH;cJh&aMumif; {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

we*FaEGaeYwpfaeYwnf;wGif aoqkH;cJhonfh ppfaoG;<u 30OD; &SdcJhonf/ tar&duef armif;olrJhav,mOfrsm;u tma&AsuRef;qG,f&Sd t,fvfudkif'g tzGJU0ifrsm;zGifhvSpfxm;onfh oifwef;ausmif;wpfckudk 'kH;usnfrsm;jzifh tBudrfBudrf wkdufckdufcJhonf[k vlrsKd;pkacgif;aqmifwpfOD;u qkdonf/ /

28 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)urÇmhowif;

/ attufzfyD

uD;,ufAf? {NyD 22

tar&duef 'kwd,or®w *sdK;bdkif'if

onf taemufvdkvm;aom ,lu&def; tpkd;&udk axmufcHaMumif; jyoonfh taejzifh ,lu&def;acgif;aqmifrsm;ESifh awGUqHkrnfjzpfonf[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

rpöwmbdkif'ifonf uD;,ufAfNrdKUokdY oGm;a&mufvnfywfpOfumvwGif ,lu &def; Mum;jzwftpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf? ,lu&def; or®wwdkY vmrnfha&G;aumuf yGJtaMumif; aqG;aEG;&ef pDpOfxm; onf/ tapmykdif;uvnf; tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh ½k&SEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;wkdY zkef;jzifh qufoG,fajymqdk cJhMu&m? ,lu&def; tusyftwnf;ESifh

ywfoufí wpfbufESifhwpfbuf t jyeftvSef tjypfwifcJhMuonf/

we*FaEGaeYu ypfcwfrItwGif; aoqHk;oGm;cJhMuaom trsdK;om; oHk;OD; \ psmyeukdvnf; usif;y&ef pDpOfaeMu onf/ ,lu&def; ta&SUykdif;&Sd pvdkADtef pufNrdKUteD;wGif ½k&Svdkvm;ol cGJxGufa&; 0g'Drsm; xdef;csKyfxm;aom ppfaq;a&; *dwfwpfcktm; tjcm;vufeufudkifrsm;u 0ifa&mufpD;eif;cJh&mwGif xdkvloHk;OD; aoqHk;oGm;cJhjcif; jzpfonf/

okdY&mwGif xkdudpöESifh ywfoufí &Sif;&Sif;vif;vif; rod&ao;ay/ xdk wdkufckdufrItm; ,lu&def;\ trsdK;om; a&;0g'D Right Sector vufeufudkifrsm;u vkyfaqmifcJhjcif;jzpfaMumif; a'ocH cGJ xGufa&;0g'Drsm;u qdkMuaomfvnf;? ,lu&def;tpkd;&url xdktjzpftysufrSm ½k&Stxl;wyfzGJUrsm;\ &efprSIwpfckjzpf

aMumif; qdkcJhonf/,lu&def;tusyftwnf;tm; ajz

&Sif;Ekdifa&;twGuf vGefcJhaomtywfu &&SdcJhaom *sDeDAm oabmwlnDcsufukd ,lu&def;tmPmykdifrsm;u csKd;azmuf vsuf&SdaMumif; wevFmaeYu ½k&SEkdifiH jcm;a&;0efBuD; qm*sDvmAfa&mhAfu wevFmaeYu pGyfpGJcJhonf/

armfpukdu todtrSwfrjyKaom ,lu&def;tpkd;&taejzifh? w&m;r0if aom tzGJUrsm;xHrS? txl;ojzifh Right

SectortzGJUxHrS vufeufrsm; odrf;qnf; a&;twGuf vkyfaqmifcJhjcif; r&SdaMumif; vnf; ½k&SEkdifiHjcm;a&;0efBuD;u qdkonf/

NrdKUawmf uD;,ufAf&Sd ,lu&def;tm Pmykdifrsm;url ½k&SEkdifiHjcm;a&;0efBuD;\ rSwfcsufrsm;udk tHhMordaMumif; qdkcJhMu NyD;? rwnfrjidrf jzpfrSIrsm;twGuf ½k&Sukd jypfwifa0zefcJhMuonf/ /

/ attufzfyD

befwl? {NyD 22

*&dEkdifiHwGif toHk;p&dwf avQmhcsjcif; aMumifh udk,fhudk,fudk,faoaMumif;BuHol trsKd;om;rsm; wdk;vmaMumif; okawo eppfwrf;wpfckuqdkonf[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

xkdppfwrf;rSm NcdK;NcHacRwmjcif;\ usef;rma&;ukefusp&dwfrsm;udk rD;armif; xdk;jy&ef BudK;yrf;xm;aom ppfwrf;jzpf onf/ xdkppfwrf;u Oa&myaiGaMu; tusyftwnf; ray:aygufrD tcsdefu xuf udk,fhudk,fudk,faoaMumif;BuH pnfrIEIef; jrifhaeqJjzpfaMumif; ,if;pm wrf;udk okawoejyKvkyfonfh ydkYpfrwf wuúodkvf odyÜHynm&Sifrsm;u qdkonf/

xdkodkYavhvmcJhaom okawoe ppf

wrf;t& NcdK;NcHacRwmjcif;ESifh aoaMumif; BuHpnfrIwdkY qufpyfrI&SdaeaMumif; awGU cJh&jcif; jzpfonf/

xdkokawoeppfwrf;t& *&dwGif tpdk;&\ tokH;p&dwfudk wpf&mcdkifEIef; avQmhcsvdkufwdkif; trsKd;om;aoaMumif; BuHpnfrIonf 0 'or 43 &mcdkifEIef; jrifhwufvmonf[k qdkonf/ 2009 ckESpfESifh 2010jynfhESpftwGif; trsKd;om; 551 OD; aoaMumif;BuHpnfcJhonfrSm aiGaMu; NcdK;NcHacRwm oHk;pGJrIaMumifh ¤if; wdkY\ tavhtxtcsKdUudk ½kwfcsnf; ajymif;vJ&onfh 'Pfudk rcHEkdifjcif; aMumifh jzpfonf[k xdkppfwrf;udk yl;wGJ a&;om;cJhol epfuvyf 'efwdkemumuD;pf u ajymonf/

]]'DEIef;[m wpf&uf wpfa,mufeD;yg; EIef;avmuf jzpfaeaMumif; jyaew,f/ 2010jynfhESpfwkef;u *&dwGif wpf&ufudk

aoaMumif;BuHpnfol ESpfOD; eD;yg; avmuf&SdcJh&mrSm aoaMumif;BuHol 50 &mcdkifEIef;u NcddK;NcHacRwmaMumifh jzpfyg w,f[k ¤if;u ajymonf/

pD;yGm;a&; bmom&yfoifMum;jyo onfh uxduwpfOD;jzpfol *&dvlrsKd; tef wdkemumuD;pfu rD'D,mawGrSm owif; awGa&m? rdwfaqGrsm;\ rdwfaqGawG aoaMumif;BuHpnfwmawGa&m Mum;vm awGUvmNyD;aemuf NcdK;NcHacRwmrIESifh ao aMumif;BuHpnfrIwdkYMum; &Sdaomqufpyf aerIudk okawoejyKvm&jcif;jzpf aMumif; ¤if;u ajymonf/

¤if;ESifhtwl ppfwrf;udk a&;om;cJhol tvefaumvif;uvnf; aoaMumif;BuH pnfrIrsm;ESifh NcdK;NcHacRwmrItMum; quf pyfaerIrsm;aejcif;udk tHhtm;oifhrd aMumif; ajymonf/ /

/ attufzfyD

*sLbm;? {NyD 22

awmifql'ef tpkd;&wyfzGJUrsm; xdef;

csKyfxm;cJhaom befwlNrdKUtm; awmifql 'efolykefwyfzGJUrsm;u vGefcJhaomoDwif; ywfu odrf;ykdufxdef;csKyfEkdifcJhNyD;aemuf olykefrsm;onf xkdNrdKUwGif uav;i,frsm; tygt0if vlaygif;rsm;pGmtm; ypfrSwf xm; owfjzwfjcif;rsm; jyKvkyfcJhMuNyD;? trsKd;orD;rsm;tm; vdifykdif;qkdif&m t Murf;zufrIrsm; jyKvkyf&efvnf; tm;ay; tm;ajr§muf jyKcJhMuaMumif; awmifql'ef &Sd ukvor*¾Nidrf;csrf;a&; xdef;odrf;a&; wyfzGJU (UNMISS) u ajymqdkcJhonf[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/

]]twdkuftcHwyfzGJUawG befwlNrdKUxJ ukd 0ifvmwkef;u aemfvlrsKd;awGvdkY ,l q&wJh trsKd;om;? trsKd;orD;eJY uav; i,f trsm;tjym;[m befwlaq;½HkxJ rSm ykef;atmif;aecJhrIeJY BudKqkda&;udk jiif; qefcJhMuwJhtwGuf towfcHcJh&ygw,f}} [k awmifql'ef&Sd ukvor*¾ Nidrf;csrf; a&; xdef;odrf;a&;wyfzGJU\ ajyma&;qdk cGifh&Sdol *sKd;ZufuGefx&J&mhpfu ajymMum; cJhonf/

befwlaq;½HkwGif tjcm;awmifql'ef EkdifiHom;rsm;ESifh 'gzma'oom;rsm; vnf; ypfrSwfxm;í towfcHcJh&aMumif; uGefx&J&mhpfu qdkcJhonf/

]]tJ'DaeYrSmyJ? olykefwyfzGJUawG[m t&yfom;awG ckdvIHaecJhMuwJh AvDwpfck xJudk 0ifa&mufcJhNyD;? tJ'Dt&yfom;awG udk vlrsKd;pkt& cGJxkwfcJhNyD;awmh wcsdKUudk apmifha&SmufcJhNyD;awmh wcsdKUudk owf jzwfcJhMuygw,f}}[kvnf; ¤if;u qdk onf/

rGwfpvifrsm; 0wfjyKqkawmif;Mu onfhae&mwGifyif t&yfom; 200ausmf owfjzwfcHcJh&jcif;jzpfaMumif; uGefx&J &mhpfu qdkonf/ xkdYjyif befwlNrdKUtwGif; &Sd ½kdrefuufovpf bk&m;&Sdckd;ausmif; wpfckESifh urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf ½Hk;0if;twGif;&Sd vlrsm;xJrS tcsdKUvlrsm; rSm vlrsKd;a&;tay:tajccHum a&G;xkwf owfjzwfjcif;cHcJh&aMumif;vnf; ¤if;u qdkonf/ befwlNrdKUtwGif; ypfrSwfxm; owfjzwfrIrsm;aMumifh aoqHk;cJh&ol t a&twGuf twdtusukdrl uGefx&J&mhpf u ajymjyEkdifjcif; r&SdcJhay/ /

tar&duef 'k-or®w ,lu&def;acgif;aqmifrsm; a&G;aumufyGJtaMumif; aqG;aEG;

*&dEdkifiHwGif NcdK;NcHacRwmrIESifh udk,fhudk,fudk,f aoaMumif;BuHpnfrIrsm; wdk;vm

vlrsKd;a&;ypfrSwfxm; owfjzwfrIrsm;ukd awmifql'efolykefrsm; usL;vGefcJhaMumif; ukvor*¾ pGyfpGJ

uD;,ufAfNrdKUokdY oGm;a&mufvnfywfcJhaom tar&duef 'kwd,or®w *sKd;bdkif'ifudk awGU&pOf/ ("mwfyHk-atyD)

½k&Svdkvm;olrsm; taqmufttHk

rsm; qufvufodrf;ydkuf

,lu&def;ta&SUydkif;&Sd ½k&Svdkvm; aom cGJxGufa&;acgif;aqmifrsm;u ,lu&def;tpdk;&udk qefYusifjcif;tm; jzihf NrdKUawmf 10 NrdKUtwGif; odrf; ydkufxm;aom tpdk;&taqmufttHk rsm;udk qufvuf xdef;odrf;xdef;csKyf oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkuf onf[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf//

*gpD,mrm;uGufZf txdrf;trSwf

yGJ usif;y

ruúqDudkESihf udkvHbD,mwkdYrS {NyD 17 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom EkdA,fqk&Sif pma&;q&mBuD; *gpD,m rm;uGufZf txdrf;trSwfyGJtm; jyK vkyf&efjyifqifvsuf&Sdonf[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/ /

tvkyform;rsm; tcGihfta&;

tar&duef ylyef

vlaygif; 1100 aoqHk;cJh&aom &memyvmZm t0wftxnfcsKyfpuf ½Hk NydKusrIrSm wpfESpfMum MumjrifhcJhNyD jzpfaomfvnf; b*Fvm;a'h&Sf&Sd t vkyform;rsm;\ tcGihfta&;ESihf vHk NcHKa&;twGuf ylyefrdaMumif; tar &duefu ajymMum;vdkufonf[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/ /

[DwmcsDuurÇmhtjrefqHk; "mwf

avSum;wyfqifrnf

w½kwfEkdifiH&Sd txyfjrihf t aqmufttHkrsm;twGuf *syefEkdifiH tajcpdkuf [DwmcsDukrÜPDu wpf em&DvQif 45 rdkif jrefEIef;&Sdonfh urÇmhtjrefqHk; "mwfavSum;rsm; jzifh axmufyHhulnDay;oGm;rnfjzpf aMumif; {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tpövmrfxHk;pHt& tjypfay;rI

rsm;udk &yfwefY

ukvor*¾u cg;oD;pGm ydwfqkdY wm;jrpfjcif;ESihf EkdifiHtwGif; ½Iwfcs rIrsm;&Sdaejcif;aMumifh b½lEkdif;u tpövmrfxHk;pHt& tjypfay;rIrsm; udk &yfwefYcJhonf[k {NyD 22 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ tqdkyg tjypfay; rIrsm;xJwGif aoonftxd cJjzifh ypfaygufjcif;? Budrf'Pfay;jcif;? ajc qpf? vufqpfrsm;udk ½dkufcsdK;jcif; rsm; yg0ifonf/ /

EdkifiHwumowif;wkdrsm;

29{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY) tm;upm;

/ a&Tbkwf

&efukef? {NyD 22

jrefrmEkdifiH tav;rtzGJUcsKyftae

jzifh 2014 ckESpftwGuff tokH;p&dwf pkpk aygif;usyfodef;aygif; 1ç800 cefYokH;pGJ&ef cefYrSef;xm;onf[k tav;rtzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;jrifhaqGu ajymqkdvkdufonf/ vmrnfh tifcRef; tm&S tm;upm;NydKifyGJ? tm&Svli,fNydKifyGJ tyg t0if jynfwGif;yGJokH;yGJ? EkdifiHjcm;yGJokH;yGJ 0ifa&muf,SOfNydKif&ef&Sdaeonfh tav;r tzGJUcsKyftaejzifh tm;upm;orm;rsm; \ pm;p&dwf? aq;0g;p&dwfrsm;tygt0if wpfESpfwmtwGuf usyfodef;aygif; 1ç800 cefYokH;pGJ&ef vsmxm;jcif;jzpfonf/

]]upm;orm;wpfOD;csif;pD&JU wpfaeY wmpm;p&dwf? aq;0g;tp&SdwmawG&JU ukefusp&dwfu ysrf;rQ usyf 6ç000 0ef; usifcefY &Sdygw,f/ tm;upm;0efBuD;|me u usyf 3ç000 axmufyHhay;ygw,f/ vuf&Sd aejynfawmfrSmvnf; pcef;oGif; avhusifhrIawGjyKvkyfay;NyD; aepm;p&dwf axmufyHhay;ygw,f/ vmr,fh tifcRef; NydKifyGJ oGm;a&muf,SOfNydKifzdkYudkawmh tm;^ umu pDpOfay;rSmjzpfw,f/ tzGJUcsKyf taeeJYawmh Ouú|u avmavmq,f ñTefMum;xm;wm r&Sdao;ygbl;}} [k OD; jrifhaqGu rZdösrodkYajymonf/

vufa&G;pif tav;rupm;orm; rsm;\ avhusifhrItajctaeESifh ywfouf NyD; vufa&G;pifupm;orm; udkrif;rif;u

]]tav;rupm;orm; awmfawmfrsm;rsm; udk aejynfawmfrSm avhusifha&;pcef; zGifh ay;NyD; aepm;p&dwf tm;vkH;pDpOfay;xm; ygw,f/ 'gayrJh aejynfawmfrSm oGm; vm&cufcJ? &moDOwk t&rf;ylwmawG aMumifh uRefawmfwdkYawGu &efukefrSmyJ usefcJhwmyg/ &efukefrSmvnf; avhusifh& wm tcuftcJr&Sd tm;vkH; tqifajyyg w,f}} [k ajymonf/

vmrnfh tifcRef;jydKifyGJ tav;r tm;upm;enf;wGif jrefrmEkdifiHtaejzifh 48 uDvdkwef;wGif upm;orm;wpfOD; 0if a&muf,SOfjydKif&ef&SdNyD; pifumylqD;*drf;wGif vnf; tav;rtm;upm;enf;udk xnfh oGif;usif;ycGifh&&ef jrefrmEkdifiH tav;r tzGJUcsKyftaejzifh BudK;yrf;aeonf/ /

/ &J&ifUaX;

&efukef? {NyD 22

tm&StrsKd;orD; csefyD,H&SpfNydKifyGJ t BudKjyifqifrItjzpf oGm;a&mufrnfh jref rm trsKd;orD;toif;\ w½kwfajcprf; c&D;pOfwGif ajcprf;yGJoHk;yGJupm;&ef pDpOf xm;onf[k jrefrmtrsKd;orD;toif; ref ae*sma':jrwfjrwfOD;u rZösdrodkY ajymonf/

jrefrm trsKd;orD;toif;taejzifh {NyDv 26 &ufrSpwifNyD; w½kwfEdkifiH? uGrf usKd;NrdKUodkY oGm;a&mufrnfjzpfum uGrf usKd;tufzfpD trsKd;orD;abmvHk;toif; tygt0if a'ocHuvyftoif;rsm;ESifh ajcprf;yGJ oHk;yGJupm;rnf jzpfonf/

]]w½kwfrSm ajcprf;yGJoHk;yGJupm;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ w½kwfuvyfawGeJY vnf; yl;wGJavhusifhrIawG jyKvkyfEdkifzdkY vnf; n§dEIdif;aeygw,f/ w½kwfqdkwm tm&SabmvHk;avmurSm xdyfoD;EdkifiH wpfEdkifiHjzpfwmaMumifh 'Dc&D;pOfu jref rmtoif;twGuf tusKd;&SdwJh c&D;pOf wpfck jzpfvdrfhr,fvdkY arQmfvifhxm;yg

w,f}} [k a':jrwfjrwfOD;u qdkonf/w½kwfc&D;pOfodkY upm;orm; 26 OD;

ac:aqmifoGm;rnfjzpfNyD; ,if;c&D;pOfrS jyefvmygu tm&Szvm;NydKifyGJtwGuftNyD;owfvlpm&if;jzwf&ef pDpOfxm; onf/ 2014 tm&StrsKd;orD; csefyD,H&Spf NydKifyGJudk arv 14 &ufrS 25 &uftxd AD,uferfEdkifiHwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf NyD; tkyfpk(u)wGif tdrf&SifAD,uferf? MopaMw;vs? *syef? a*smf'eftoif;wdkY usa&mufaeNyD; tkyfpk(c)wGif awmif udk&D;,m;? w½kwf? xdkif;? jrefrmtoif;wdkY upm;&rnf jzpfonf/ tm&StrsKd;orD; csefyD,H&SpfNydKifyGJwGif qDrD;zdkife,f wufa&mufEdkifonfh toif;av;oif; ESifh tkyfpkwwd,&&Sdaom toif;ESpf oif;rS Play-Off upm;um tEdkif&onfh toif;wpfoif;? pkpkaygif;ig;oif;rSm 2015 ZGefvtwGif; uae'gEdkifiHwGif usif;yrnfh trsKd;orD; urÇmhzvm; NydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&rnf jzpf onf/ /

/ &J&ifUaX;

&efukef? {NyD 22

2014 jrefrmae&Sife,fvd*f yxr tausmhyGJpOfrsm;wGif &v'frsm;qdk;&Gm;ae aom aZ,sma&Tajrtoif;taejzifh 'k- tausmhwGif &v'faumif;rGefap&ef twGuf upm;orm;tajymif;tvJ jyK vkyfrnf[k twGif;a&;rSL; OD;oef;aZmfu ajymonf/

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf 10 tNyD; wGif aZ,sma&Tajrtoif;rSm av;yGJEdkif? wpfyGJoa&? ig;yGJ½IH;&v'fjzifh tqifh-7 ae&mwGif &yfwnfaeonf/ ]]toif; taetxm;t& vuf&Sd&v'feJY &yfwnf rIu auseyfp&mr&Sdygbl;/ 'gaMumifh 'k- tausmhrSm &v'fawG jyefaumif;vmzdkY

twGuf toif;vlpm&if;udk tajymif;t vJvkyfzdkY pDpOfaeygw,f/ toif;twGuf ay;qyfvdkpdwfr&SdwJh upm;orm;awGeJY vrf;cGJNyD; upm;orm;topfawG tpm;xdk; &SmazGrSmyg/ EdkifiHjcm;om;upm;orm;u awmh vJzdkYr&Sdao;ygbl;/ tm&Supm;o

rm;wpfOD;ac:zdkYvnf; pDpOfxm;ygw,f}} [k OD;oef;aZmfu qdkonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; udk,fpm;jyK aZ,sma&Tajrtoif;rSm jrefrmae&Sife,f vd*f xdyfwef;toif;wpfoif;jzpfNyD; ESpfpOftqifhig;twGif; &yfwnfEdkifonfh toif; jzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif aZ ,sma&Tajrtoif;ü rif;ol? aZmfvif;xGef;? &Jvif;atmif? pdk;ydkifaoG;ponfh vuf a&G;piftqifhupm;orm;rsm; yg0if upm;aeNyD; yGJpOf(8)tNyD;wGif *dk;orm; rif;EdkifESifhvnf; vrf;cGJxm;onf/ jref rmae&Sife,fvd*f yxrtausmh aemuf qHk;yGJpOftjzpf aZ,sma&Tajrtoif;rSm rEÅav;NrdKUAxl;uGif;ü &wemyHkESif h upm;&rnf jzpfonf/ /

/ a&Tbkwf

&efukef? {NyD 22

,ckESpf 2014 AFC Cup NydKifyGJwGif

0ifa&muf,SOfNydKifaeonfh &efukeftoif; taejzifh ta0;uGif;yGJpOfrsm; oGm;a&muf upm;&mwGif avhusifha&;uGif; tcuft cJaMumifh &v'frsm; qdk;&Gm;aejcif;jzpfonf [k enf;jycsKyftJ&pf0DvsHu ajymonf/ &efukeftoif;taejzifh ,ckESpf AFC

Cup NydKifyGJ ta0;uGif;yGJpOfoHk;yGJ upm;cJY &mü AD,uferfuvyf Apfqdkif;udk 2-3 *dk;? a[mifaumifuvyf awmifw½kwfudk 1-2 *dk;wdkYjzifh½IH;edrfhcJYum rav;&Sm;uvyf uDvefweftoif;udk 3-2 *dk;jzifh tEdkif &cJYonf/

]]NyD;cJhwJh a[mifaumif? pifumylrSm oGm;uef&wJh ta0;uGif;ESpfyGJrSm yGJupm; &r,fhuGif;rSm uRefawmfwdkYtoif;t aeeJY avhusifhcGifhr&cJhygbl;/ t&ifESpfyGJ awGrSmawmh avhusifhcGifh&ayr,fh upm; orm;tawGUtBuHK enf;ao;wJhtwGuf &v'f qkd;&Gm;aewmyg/ tcuftcJawG &SdcJhayr,fhvnf; toif;&JUupm;ykHuawmh 'DESpfrSm ododomom wdk;wufvmwm awGU &rSmyg/ 'DtwGuf tm;&auseyfygw,f}} [k tJ&pf0DvsHu rZödsrodkYajymonf/

&efukeftoif;\ t"du upm;orm; jzpfonfh &efatmifausmfuvnf; ]]t oif;taeeJY ta0;uGif;oGm;upm;&r,f qdkuwnf;u uRefawmfwdkY wpf&ufBudK NyD; oGm;&ygw,f/ c&D;yef;rI? tpm;t

aomuf? taetxdkif? &moDOwk tajymif; tvJawGtjyif avhusifha&;uGif; tcuf tcJawGaMumifh toif;&JU&v'f xdcdkuf aew,fvdkY xifygw,f}} [k oHk;oyfcJhonf/

&efukef,ledkufwuftoif;rSm AFC

Cup NydKifyGJwGif okH;ESpfquf0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&NyD; 'kwd,tqifhudk ESpfESpf qufwdkuf wufa&mufEdkifcJhonfh toif; jzpfonf/ arv 13 &ufwGifupm;&rnfh AFC Cup 'kwd,tqifhyGJpOfjzpfonfh tif'dkeD;&Sm;uvyf ygpDyl&mESifhyGJwGifvnf; &efukeftoif;rS t"du upm;orm;rsm; udk vufa&G;piftoif;odkY ay;xm;&ojzifh tcuftcJtcsKdUESifh &ifqdkif&zG,f &Sdae onf/ /

,ckESpftwGif;usyfodef;aygif; 1ç800 oHk;pGJ&ef tav;rtzGJUcsKyfvsmxm;

trsKd;orD;toif;\ w½kwfc&D;pOfwGifajcprf;yGJoHk;yGJupm;&ef pDpOfxm;

avhusifha&;uGif;tcuftcJaMumifh AFC Cup wGif ta0;uGif;&v'frsm;qdk;&Gm;aejcif;[k tJ&pf0DvsHoHk;oyf

MNL 'kwd,tausmhtwGuf upm;orm; tajymif;tvJjyKvkyf&ef aZ,sma&Tajrtoif;jyifqifae

upm;orm;wpfOD;twGuf wpfaeYwmtokH;p&dwfaiGusyf 6ç000 oHk;pGJae&upm;orm;wpfOD;twGuf wpfaeYwmtokH;p&dwfaiGusyf 6ç000 oHk;pGJae&

27 Budrfajrmuf qD;*drf;tav;rNydKifyGJwGif jrefrmtav;rupm;orm; jynfhNzKd; 0ifa&muf,SOfNydKifaepOf/

2014 tm&StrsKd;orD;csefyD,H&SpfNydKifyGJ0ifrnfh jrefrmtrsKd;orD; abmvHk;toif;/ ("mwfykH-MFF)

2014 jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJ0if aZ,sma&Tajrtoif;/ ("mwfykH-MFF)

30 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)tm;upm;owif;

/ aomMum

&efukef? {NyD 22

2014 AFC Challenge Cup aemuf qkH;tqifhabmvkH;NydKifyGJ 0ifa&muf,SOf NydKifrnfh jrefrmhvufa&G;piftoif;\ yPmrupm;orm; 25 OD;pm&if;wGif a&G;cs,fcHcJh&NyD;aemuf csif;,lEkdufwuf toif; uGif;v,fupm;orm; cspfpkrkd;u rdrdtaejzifh ykdrkdBudK;pm;zkdY vkdtyfvmNyD jzpfaMumif; ajymqkdvkdufonf/

touf 20 t&G,f&Sd csif;,lEkdufwuf toif; upm;orm; cspfpkrdk;taejzifh oufwrf;vkduf vufa&G;piftoif;rsm; wGif a&G;cs,fcHcJh&jcif; r&Sdaomfvnf; AFC Challenge Cup NydKifyGJ 0ifNydKifrnfh pDeD,mvufa&G;piftoif;wGif yxrqkH; tBudrf a&G;cHcJh&onf/

cspfpkrkd;u ]]tckvkda&G;cH&vkdY t&rf; aysmfygw,f/ oufwrf;vkdufrSm a&G;cs,f rcH&bl;bJ 'Dvkd pDeD,mtoif;BuD;rsKd;rSm ta&G;cH&wJhtwGuf aysmfygw,f/ t oif;twGufvnf; trsm;BuD; tusKd;&Sd r,fvkdY arQmfvifhygw,f/ tjrifhqkH; &nf rSef;csufu vufa&G;pifupm;orm; jzpf csifw,f/ vufa&G;pifrSm a'gifa'gifjrnf upm;orm;wpfa,muf jzpfcsifw,f/ &nfrSef;csuftwkdif; vufa&G;pif jzpfvm NyDqkdawmh uHw&m;az;rrIeJY uRefawmf&JU BudK;pm;rIu ykdNyD; vkdtyfvmygNyD}} [k ajymonf/ csif;,lEkdufwuftoif;vli,fupm;orm;cspfpkrkd;onf v,f^ qnf0efBuD;Xme abmvkH;toif;wGif upm;cJhzl;NyD; 2014 jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOf 10 tNyD;wGif toif;twGuf wpf *kd; oGif;,lay;xm;onf/ /

/ nDrdkCf;

&efukef? {NyD 22

jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyfonf tmqD,H vufa&G;piftoif;twGuf yPmr upm;orm;ig;OD;tm; a&G;cs,f cJhonf/

,if;tmqD,H vufa&G;piftoif; onf zdvpfydkifü 2013 ckESpfu wdkuf cwfcJhonfh [dkif,efwdkifzkef;rkefwdkif; 'Pfoifh jynfolrsm;twGuf &efyHkaiGyGJ tjzpf tif'dkeD;&Sm; vufa&G;piftoif; ESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif ,SOfNydKifMurnf jzpfNyD; toif;enf;jytjzpf xdkif;vuf a&G;piftoif;enf;jy yD,myGefu wm0ef ,l udkifwG,foGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ xdkajcprf;yGJpOfü jrefrmupm; orm;ESpfOD; yg0ifupm;cGifh&&Sdrnf jzpf

&m vuf&Sdtcsdefü jrefrmEdkifiH abmvHk; tzGJUcsKyftaejzifh yPmrpm&if;tm; xkwfjyefay;cJhjcif; jzpfonf/

jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyfrS tmqD,H vufa&G;piftoif;twGuf a&G; cs,fcJhonfh yPmrupm;orm; ig;OD;wGif rav;&Sm;uvyf yD&wftoif;wGif oGm;a&mufupm;vsuf&Sdaom ausmf aZ,sm0if;? {&m0wD,lEdkufwuftoif;rS Edkifvif;OD;? uarÇmZtoif;rS pdk;rif;OD;ESifh odef;oef;0if;? &wemyHktoif;rS &JaZmf xufatmifwdkY yg0ifcJhMuonf/ ,if; wdkYig;OD;teuf ESpfOD;tm; enf;jycsKyf t jzpfaqmif&Gufrnfh yD,myGefu a&G;cs,f oGm;rnf jzpfonf/

jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyfrS enf; pepf'g½dkufwm wpfOD;jzpfol OD;wifjrifh atmifu ]]uRefawmfwdkYu tmqD,H

vufa&G;piftoif;twGuf upm;orm; ig;a,mufudk a&G;cs,fay;&ygw,f/ ae&mtpHkaygh/ yD,myGefu olvdktyfwJh ae&mu upm;orm;ESpfOD;udk ac:,lyg vdrfhr,f/ 'Dpm&if;udk uRefawmfwdkY 'Dv tukefydkif;avmufrSm ydkYay;rSmjzpfNyD; yD,myGefu ola&G;cs,fr,fh upm;o rm;udk arv 5 &ufrSm jyeftaMumif; jyefrSmyg/ a&G;cs,fcH&wJh upm;orm;udk awmh uRefawmfwdkYu arv 8 &uf t a&muf tif'dkeD;&Sm;EdkifiHudk apvTwfay; &rSmyg}} [k ajymonf/

tmqD,H vufa&G;piftoif;wGif toif;refae*smtjzpf rav;&Sm;EdkifiHrS rdk[mrufatrifu aqmif&GufoGm;rnf jzpfNyD; tmqD,HEdkifiHwpfEdkifiHvQif upm; orm;ESpfOD;pD yg0ifupm;cGifh &&Sdrnf jzpfonf/ /

/ &J&ifUaX;

&efukef? {NyD 22

jrefrmhvufa&G;pif abmvHk;toif; rsm;\ 2014 ckESpftwGif; ,SOfNydKifupm; &rnfh EdkifiHwumNydKifyGJrsm;twGuf jref rmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyftaejzifh ukef usp&dwf a':vm wpfoef;cGJcefYoHk;pGJ&ef vsmxm;onf[k 'k-Ouú| OD;wifatmif u rZösdrodkYajymonf/

jrefrmhvufa&G;pif trsKd;om;? trsKd; orD;abmvHk;toif;rsm;taejzifh 2014 ckESpftwGif; EdkifiHwumNydKifyGJ pkpkaygif; 14 yGJtxd 0ifa&muf,SOfNydKifupm;&ef &Sdaeonf/ ]]'DESpfrSm vufa&G;piftoif; awGtukefvHk;eD;yg; EdkifiHwumNydKifyGJ awG0ifNydKifzdk Y &Sdaeygw,f/ abmvHk; toif;wpfoif;twGuf ukefusp&dwf qdkwm olwdkYNydKifyGJoGm;NydKifrS ukefwm r [kwfbJ avhusifhjyifqifaecsdefuwnf; u ukefusp&dwfawGtrsm;BuD; &Sdygw,f/ 0wfpHk? zdeyf? pm;p&dwf? c&D;p&dwfawG tjyif tjcm;taxGaxGukefus p&dwfawG vnf; &Sdaeygw,f/ 'DESpfNydKifyGJawG tm; vHk;twGuf pkpkaygif;ukefusp&dwf a':

vmwpfoef;cGJavmufrSef;xm;NyD; 'Dxuf ydkNyD; ukefuszdkYvnf; &Sdaeygw,f}} [k OD;wifatmifu qdkonf/

,ckESpftwGif;wGif jrefrmhvufa&G; pif pDeD,mtoif;BuD;u AFC Chall-

enge Cup ESifh AFF Suzuki Cup NydKifyGJ? trsKd;orD; vufa&G;piftoif;u tm&S trsKd;orD; csefyD,H&SpfNydKifyGJESifh tmqD,H trsKd;orD; csefyD,H&SpfNydKifyGJ? jrefrm

,l-19 toif;u tmqD,H,l-19 NydKifyGJ ESifh tm&S ,l-19 NydKifyGJponfwdkYtjyif ,l-14? ,l-16 trsKd;om;trsKd;orD; abmvHk;toif;rsm;? zlq,ftoif;rsm; taejzifhvnf; EdkifiHwumNydKifyGJrsm; 0ifa&muf,SOfNydKif&ef &Sdaeonf/

vufa&G;pif abmvHk;toif;rsm;\EdkifiHwum NydKifyGJrsm;oGm;a&muf,SOfNydKif onfh ukefusp&dwfudk abmvHk;tzGJUcsKyfrS

pdkufxkwfoHk;pGJaejcif; jzpfonf/ jrefrm EdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyftaejzifh zDzm\axmufyHYaMu;tygt0if EdkifiHwum ukrÜPDBuD;rsm;rS pyGefqm&&Sdaom 0ifaiG jzifh vnfywfaeNyD; vdktyfonfh aiGaMu; twGuf tzGJUcsKyfOuú|OD;aZmfaZmfu udk,f ydkifaiGaMu;jzifh pdkufxkwftukeftuscH ay;aejcif; jzpfonf/ /

2014 twGif;upm;&rnfh EdkifiHwumyGJrsm;twGuf

ukefusp&dwfa':vmwpfoef;cGJcefYoHk;pGJ&ef MFF vsmxm;

ydkrkdBudK;pm;zdkUvkdtyfvm[k csif;,lEkdufwuf uGif;v,fupm;orm;qkd

[Hom0wDtoif; tokH;p&dwf odef; 300 cefYavsmhus

2014 twGif; upm;&rnfhvufa&G;piftoif;rsm;\ EdkifiHwumNydKifyGJrsm;/

tmqD,Hvufa&G;piftoif;wGif yg0ifcGifh&&Sdrnfh upm;orm;ig;OD;tm; abmvHk;tzGJUcsKyf a&G;cs,f

uarÇmZtoif; upm;orm;rsm;jzpfMuonfh pkd;rif;OD;ESifhodef;oef;0if; /

/ aomMum

&efukef? {NyD 22

2014 jrefrmae&Sife,fvd*f-2 abm vkH;NydKifyGJ,SOfNydKifaeonfh [Hom0wD ,lEkdufwufabmvkH;toif;\ 2014 abmvkH;&moD toif;tokH;p&dwfrSm 2013 abmvkH;&moDtoif; tokH;p&dwf xuf usyfodef; 300 cefY avsmhusoGm;cJh onf[k toif;refae*sm OD;xGef;xGef; vif;u rZösdrodkYajymonf/

[Hom0wDtoif;onf 2013 jref rmae&Sife,fvd*f abmvkH;&moDrS ae&Sif e,fvd*f-2 okdY wef;qif;cJh&NyD; topf ac:,lcJhonfh EdkifiHjcm;upm;orm;rsm;\ vpmrSmvnf; NyD;cJhonfh &moDuxuf xuf0ufcefY avsmhenf;aejcif;aMumifh ukefusp&dwf avsmhuscJhjcif;jzpfonf/

toif;refae*sm OD;xGef;xGef;vif;u ]]'DESpf toif;tokH;p&dwfu odef; 3000 avmufukefr,fvkdY rSef;xm;ygw,f/ rESpfu toif;tokH;p&dwfu odef; 3ç300 yg}} [k ajymonf/ /

csif;,lEkduftoif; uGif;v,fupm;orm; cspfpkrkd;/

31{NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY) tm;upm;

&D;,JvfuGif;aemufqHk; 5 Budrf&D;,JvfuGif;aemufqHk; 5 BudrfxdyfwdkufawGYqHkrIxdyfwdkufawGYqHkrI

25-4-2012 ÿ csefyD,Hvd*f &D;,Jvf 2 - 1 bdkif,efjrL;epf





&D;,Jvfruf'&pfaemufqHk; 5 yGJD;,Jvfruf'&pfaemufqHk; 5 yGJ&v'fv'fbk&ifhzvm;

&D;,Jvf 2 - 1 bmpDvdkemvmvD*g

&D;,Jvf 4 - 0 t,fvfrm;&D;,m;csefyD,Hvd*f

a'ghwfrGef 2 - 0 &D;,JvfvmvD*g

qdkpD'uff 0 - 4 &D;,JvfcsefyD,Hvd*f

&D;,Jvf 3 - 0 a'ghwfrGef

bdkif,efjrL;epfaemufqHk; 5 yGJ&v'fdkif,efjrL;epfaemufqHk; 5 yGJ&v'fbGef'ufpfvD*g

b½l;&S0pf 0 - 2 bdkif,efydku,fzvm;

bdkif,eff 5 - 1 udkifZmpavmhwefbGef'ufpfvD*g

bdkif,ef 0 - 3 a'ghrGefcsefyD,Hvd*f

bdkif,ef 3 - 1 ref,lbGef'ufvD*g

atmhpfbwff 1 - 0 bdkif,efjrL;epf

csefyD,Hvd*fwGif &D;,Jvfruf'&pf\sefyD,Hvd*fwGif &D;,Jvfruf'&pf\jzwfoef;vmrItqifhqifhjzwfoef;vmrItqifhqifh

uGmwm;zdkife,f a'ghwfrGef 2 - 0 &D;,Jvf &D;,Jvf 3 - 0 a'ghwfrGef

16oif;½HI;xGuftqifh &D;,Jvf 3 - 1 a&Smfau; a&Smfau; 1 - 6 &D;,Jvf

tkyfpktqifh udkyifa[*if 0 - 2 &D;,Jvf &D;,Jvf 4 - 1 *gvmwmpma&; *sLAifwyf 2 - 2 &D;,Jvf &D;,Jvf 2 - 1 *sLAifwyf &D;,Jvf 4 - 0 udkyifa[*if *gvmwmpma&; 1 - 6 &D;,Jvf

bdkif,ebdkif,efjrL;efjrL;epf\pf\csefyD,Hvd*fjzwfoef;rItqifhqifhcsefyD,Hvd*fjzwfoef;rItqifhqifh

uGmwm;zdkife,f bdkif,ef 3 - 1 ref,l ref,l 1 - 1 bdkif,eff

16oif;½HI;xGuftqifh bdkif,ef 1 - 1 tmqife,f tmqife,f 0 - 2 bdkif,ef

tkyfpktqifh bdkif,ef 2 - 3 refpD;wD; pDtufpfauat 1 - 3 bdkif,ef y,fvfZef 0 - 1 bdkif,ef bdkif,ef 5 - 0 y,fvfZef refpD;wD; 1 - 3 bdkif,ef bdkif,ef 3 - 0 pDtufpfauat

&D;&Jv&D;&Jvfrfruf'&pf\uf'&pf\csefyD,Hvd*fwGifpGrf;aqmifxm;rIcsefyD,Hvd*fwGifpGrf;aqmifxm;rI

pkpkaygif; tdrfuGif; ta0;uGif; yGJ 10 5 5 Edkif 8 5 3 oa& 1 0 1 ½HI; 1 0 1

bdkif,efjrL;epf\dkif,efjrL;epf\csefyD,Hvd*fwGifpGrf;aqmifxm;rIcsefyD,Hvd*fwGifpGrf;aqmifxm;rI

pkpkaygif; tdrfuGif; ta0;uGif; yGJ 10 5 5 Edkif 7 3 4 oa& 2 1 1

½HI; 1 1 0

xl;jcm;csufrsm;xl;jcm;csufrsm;

/ &D;,Jvfruf'&pfrSm 2011 {NyDrS pwifum csefyD,Hvd*ftdrfuGif; 17 yGJquf ½HI;yGJr&Sdatmif upm;xm; onf/

/ ,ckESpfwGif tdrfuGif; ig;yGJvHk;tm; &D;,Jvftoif;tEdkif&xm;&mwGif 16 *dk;&&SdcJhNyD; *smrefuvyfrsm;jzpf aom a&Smfau;ESifh a'ghwfrGefwdkYudk oHk;*dk;pDoGif;EdkifcJhonf/

/ &D;,JvfonftdrfuGif;ü *smref uvyfrsm;udk yGJ 20 Edkif av;yGJoa& usNyD; ESpfyGJomusxm;NyD; Oa&my NydKifyGJwGif *smrefuvyfrsm;ESifh ESpf ausmh pepfupm;&mwGifrl 13 yGJEdkif NyD; &SpfyGJ½HI;xm;onf/

/ bdkif,efjrL;epfonf uGmwm;yausmh wGif ref,ludkta0;uGif;ü 1-1 *dk; jzifhoa&uscJhojzifh csefyD,Hvd*f ckepf yGJquftEdkif&onfh pHcsdef&yfwefYcJh &onf/ bdkif,efjrL;epfonf 2012 atmufwdkbmwGif bdk&Daqmhtm; ta0;uGif;wGif 3-1 *dk;jzifh ½HI;edrfhcJh NyD;aemufydkif; ta0;uGif; 10 yGJ quf ½HI;yGJr&Sd&v'f ydkifqdkifxm; onf/

/ bdkif,efjrL;epfonf pydefuvyf rsm;ESifh ESpfausmhpepfawGUqHk&mwGif udk;yGJEdkif ajcmufyGJoa&usxm;onf/ NyD;cJhonfh&moDu qDrD;wGif bmpDvdk

emudk ta0;uGif;wGif 3-0? tdrfuGif; wGif 4-0 ESpfausmhaygif; 7-0 jzifh tEdkif&xm;cJhNyD; pydefuvyfrsm; tm; ta0;uGif;NydKifyGJt&yf&yfü ajcmuf yGJEdkif? ig;yGJoa&? 10 yGJ ½HI;edrfhxm;onf/

/ &D;,Jvfonf *smrefuvyfrsm; aMumifh oHk;BudrfqufqDrD;rSxGufcGm &rIudk a&SmifvTJEdkifatmifBudK;pm;& rnfjzpfNyD; bdkif,efrSmrl &D;,Jvf ESifhqefYusifbuftjzpf qDrD;wGif pydefuvyfrsm;udk oHk;Budrfquf t Edkif,lausmfjzwfEdkifatmif BudK;yrf; &rnfjzpfonf/

oHk;oyfcsufoHk;oyfcsuf

&D;,Jvf&JU'D&moDcsefyD,Hvd*f tdrf uGif;&v'fawGu tm;&p&maumif;aeNyD; yGJwdkif;tEdkif&xm;w,f/ wdkufppfydkif; uvnf; tdrfuGif; ig;yGJrSm 16 *dk;awmif &&SdcJhw,fqdkawmh wpfyGJysrf;rQ oHk;*dk;t xuf &xm;w,fvdkYqdk&r,f/ 'DrSmajym p&m&Sdvmwmu wdkufppfrSL;pDa&mfe,f 'dk&JU *dk;oGif;pGrf;&nfygyJ/ olYaMumifhvnf; &D;,Jvftoif;'DavmufoGif;*dk;rsm;aewmjzpfNyD; pDa&mfe,f'dku yife,fwD wpf*dk;tygt0if &D;&JvftwGuf tdrf^ a0; ESpfckaygif; 14 *dk;txdoGif;ay; EdkifcJhw,f/ 'gayrJh uGmwm;'kausmhrSm olrygbJ *smrefuvyf a'ghwfrGefudk &if qdkifcJh&mrSmawmh toif;&JUpdwf"mwf aysmufqHk;aeovdkjzpfaeNyD; ta0;uGif; rSm 0-2 eJY½HI;cJh&w,f/ y-ausmhrSm 3-0

eJYEdkifxm;vdkY &D;,JvfwdkYyGJtay:tm½Hk rpdkufbJ ½HI;cJhwmvdkY taMumif;jyEdkifay r,fh pDa&mfe,f'dkryg&if ½kef;&wwfwm awmh jiif;r&wJhtcsufjzpfygw,f/

bdkif,efeJYyGJrSm 'Pf&muoufom vmwJh pDa&mfe,f'dkyg0ifvmEdkifayr,fh BuHhcdkifrIjynfh0pGmupm;Edkifrvm; oHo, jzpfzG,fygyJ/

&D;,JvftwGuf wpfckcHomwmu *g&wfab;vf ajcpGrf;jy*dk;awGoGif;vm jcif;ygyJ/

aemufNyD; enf;jy tefqavmhwDu vnf; csefyD,Hvd*ftawGUtBuHK&ifh enf; jywpfOD;jzpfvdkY tdrfuGif;rSm bdkif,efudk b,fvdktcif;tusif;eJY tom&atmif upm;rvJqdkwm wGufqxm;avmufNyD; jzpfaerSm aocsmw,f/

qDrD;tqifhudkwufa&mufvmwJh vuf&SdcsefyD,H bdkif,efjrL;epfuawmh 'D&moDta0;uGif;½HI;yGJr&SdwJhtoif;jzpf NyD; ig;yGJrSm av;yGJEdkif wpfyGJoa&usxm; w,f/ toif;udk bmpDvdkemenf;jy a[mif; *Gg'D,dkvmudkifwG,faewmjzpfvdkY pydeftoif;awGt&JUtxmudk aumif; aumif;odoljzpfaewmu bdkif,eft wGuf tm;om;csufwpfckvdkYqdk&r,f/ bdkif,efjrL;epfwdkYtaeeJY 'D&moDcsefyD,H vd*frSmNydKifbufawGudk yGJwdkif;vdkvdk abm vHk;ydkifqdkifrItompD;&,lEdkifcJhNyD; ,cif u *Gg'D,dkvmudkifwG,fwkef;u bmpDvdk em&JUupm;[efeJY qifwlaewmudkvnf; awGU&w,f/ abmvHk;udk NydKifbuf{&d,m

xJtxdxdk;azmufNyD; ydkifrSuefwwfwm awGudk uGmwm;tqifh ref,leJYyGJrSm awGU Edkifygw,f/ 'Denf;eJY *dk;r&cJh&ifawmh tjrifhabmawGtoHk;jyK refZlupfudk acgif;wdkufcdkif;NyD; *dk;awG&,loGm;wwf wmudkvnf; awGU&w,f/ bdkif,ef&JU t"du upm;orm;uawmh b,fajc wpfacsmif;wnf;eJY *dk;awGoGif;,lEdkifo vdk? *dk;zefwD;rIawGvnf;jyKvkyfay;Edkif wJh awmifyHupm;orm; a&mfbifyJjzpfyg w,f/ ol[m toif;usOf;xJusyfxJ a&mufaecsdefrSm yGJtajzajymif;vJay; EdkifpGrf;&SdolwpfOD;jzpfovdk yife,fwDtcGifhta&;awG&&Sdatmifvnf; pGrf;aqmif Edkifol jzpfygw,f/

bdkif,ef&JUpkzGJUrIaumif;wJhupm;yHkudk wpfOD;csif;t&nftcsif;tm;jyKupm; wwfwJh &D;,JvfwdkY cufcufcJcJxdef;csKyf &zG,f&Sdaew,f/ &D;,Jvfaemufwef;u &mrdkYpf? yDyDwdkYuvnf; ajcpGrf;aumif;rGef olawGjzpfMuayr,fh rxif&ifrxifovdk ajcpGrf;usoGm;wwfwmrsdK;awGvJ &Sd w,f/ pDa&mfe,f'dkjyefygvmNyD; vlpHkcJh r,fqdk&if pDa&mfe,f'dk? ab;vf? bifZD rmwdkY&JUtm;eJY *dk;&zdkYrcufavmufwm aMumifh &D;,JvfwdkY tEdkif&oGm;Edkifayr,fh pdwfrcs&wJhcHppfaMumifh &D;,Jvfruf'&pf wdkY uyfEdkifoGm;zdkYyJ&Sdaew,f/ 'gaMumifh y-ausmhrSm tdrfuGif;&v'faumif;&,l xm;zdkYBudK;pm;r,fh &D;,Jvfruf'&pfudkyJ a&G;cs,fxm;oifhygw,f/

/ a0bkef;vl cefhrSef;onf/

Oa&mybDvl;ESpfaumif awGUqHkwJhyGJrSmOa&mybDvl;ESpfaumif awGUqHkwJhyGJrSmtav;omaewmu tdrf&Sif &D;,Jvfruf'&pftav;omaewmu tdrf&Sif &D;,Jvfruf'&pf

csef yD ,H vd*f qD rD; zdkif e,f y x r t ausmh yGJ BudK cefY rSef; csuf csef yD ,H vd*f qD rD; zdkif e,f y x r t ausmh yGJ BudK cefY rSef; csuf

32 {NyD 23 &uf? 2014 (Ak'¨[l;aeY)tm;upm; twJG 3? trSwf 33www.mizzimaburmese.com

t*Fvef? {NyD 22

ref,ltoif;onf y&D;rD;,m;vdd*f wGif tJAmweftoif;udk½HI;edrfhNyD;aemuf avhusifhcef;tpDtpOfrsm; jyefvnfpwif onfh t*FgaeY eHeufydkif;rSmyif rdk,ufpf tm; enf;jy&mxl;rS xkwfy,fvdkufNyD jzpfonf/

ref,ltrIaqmifcsKyf 0k'f0yf'fonf t*FgaeY eHeuf 8 em&DwGif um&ifwef avhusifha&;uGif;odkYa&muf&SdvmcJhNyD; rdk ,ufpftm;awGUqHkcJhum &mxl;rSxkwf y,faMumif; today;cJhjcif;jzpfonf/

,if;tcsdefwGif upm;orm;rsm;yif a&muf&Sdvmjcif;r&Sdao;bJ rdk,ufpfonf avhusifha&;uGif;twGif;vSnfhvnfum 0efxrf;rsm;tm; aus;Zl;wifEIwfquf pum;ajymcJhaMumif;vnf; od&onf/

ref,ltoif;\w&m;0ifwGpfwm pmrsufESmwGifvnf; a';Apfrdk,ufpfrSm ref,ltoif;rS xGufcGmoGm;cJhNyDjzpf aMumif;ESifh rdk,ufpf\ BudK;yrf;pGrf; aqmifrIrsm;udk aus;Zl;wifaMumif; a&; om;xm;onf/

ref,ltoif;tqifh ckepfae&mwGif om&yfwnfEdkifonfh pdwfysufzG,f&moD tjzpfBuHK&NyD;aemuf *avZmrdom;pku

rdk,ufpftay: onf;cHrI ukefqHk;oGm;NyD[k owif; xGufcJhtNyD;wGif rdk,ufpf udk &mxl;rSxkwfy,fonfh jzpf&yf ay:aygufvmcJh jcif;jzpfonf/

,ck&moDy&D;rD;,m; vd*fwGif 11 yGJ ajrmuf½HI; yGJtjzpf tJAmwefudk 2-0 jzifh ½HI;edrfhNyD;aemuf ref,l rSm csefyD,Hvd*f0if cGifhae &mESifh 13 rSwf uGm[ oGm;cJh&onf/ rdk,ufpfudkxkwfy,fcJhNyD; aemufwGif ref,ltoif;onf jzpfEdkif zG,fenf;jyrsm;pGmteufrS e,fomvef enf;jy Aef[m;udk BudK;yrf;zG,f&Sdae aMumif; owif;rsm;xGufay:vmcJhonf/ Aef[m;udk,fwdkifuvnf; urÇmhzvm; NydKifyGJtNyD;wGif ref,ltoif;udk udkif wG,f&efqE&SdaeNyD; toif;bufrSvnf; ajymqdkaqG;aEG;rIrsm;yifjyKvkyfxm;NyD; jzpfaMumif; NAdwdefowif;Xmersm;u azmfjyaeMuonf/

&mxl;rSxkwfy,fcH&aom a';Apf rdk,ufpfonf toif;ESifh 6 ESpfoufwrf; &Sd pmcsKyfcsKyfqdkxm;aomfvnf; wpfESpf rjynfhrDrSmyif xkwfy,fcHcJh&jcif;jzpf

onf/ rdk,ufpfxkwfy,f cH&aomaMumifh vpfvyf oGm;aom enf;jyae&m wGif 0g&ifhuGif;v,fvl ½dGKif,ef*pfu wm0ef,l rnfjzpfNyD; aem0SpfcsfESifh yGJrSpwifum wm0ef,l udkifwG,f&rnfjzpfonf/ ref,ltoif;taejzifh rdk ,ufp fvufxufwGi f z,fvdkifeD? rmwm ponfh upm;orm;rsm;udk ajymif;

a&TUaMu;jrifhrm;pGmay;NyD; ac:,lcJhaomf vnf; NydKifbuftoif;rsm;udk r,SOfEdkif cJhbJ zvm;NydKifyGJrsm;wGifvnf; ta&;edrfh cJh&onf/ rdk,ufpfvufxufwGif ref ,ltoif;rSm NydKifyGJ pHk 51 yGJwGif 27 yGJ Edkif 9 yGJoa&usNyD; 15 yGJ½HI;edrfhcJhonf/

rdk,ufpfvufxufwGif ref,ltoif;\

pHcsdef 13 ckusKd;ysufcJh&

a';Apfrdk,ufpf\ enf;jyoufwrf; 10 vtwGif;wGif ref,ltoif;\pHcsdef 13 ck usKd;ysufoGm;NyDjzpfonf/

NyD;cJhonfh we*FaEGaeYu ref,lt oif;onf tJAmweftoif;udk ta0; uGif;wGif 2-0 *dk;jzifh&IH;edrfhcJhaomaMumifh

1969-70 &moDaemufydkif; trSwfay; NydKifyGJwGif tJAmweftoif;tm; tdrf uGif;? ta0;uGif; ESpfausmhpvkH;½IH;edrfhcJh jcif;r&Sdaom pHcsdefwpfck xyfrHusKd;ysuf oGm;&jyefNyDjzpfonf/

tJAmwefudk ½IH;edrfhcJhaomaMumifh vmrnfh&moDwGif csefyD,Hvd*fNydKifyGJudk aocsmayguf vGJacsmfawmhrnfjzpfNyD; 1995 ckESpfaemufyd kif;wGif ref,l toif;taejzifh csefyD,Hvd*fNydKifyGJ0ifcGifh udk yxrqkH; vGJacsmfjcif;vnf;jzpfonf/

rdk,ufpfvufxufwGif ref,ltoif;

usKd;ysufoGm;aompHcsdef 13 ck

y&D;rD;,m;vd*f ordkif;wpfavQmufwGif &rSwftenf;qkH;&moDjzpf

1995 aemufydkif;wGif yxrqkH; csefyD ,Hvd*fNydKifyGJudk vGJacsmfjcif;jzpf

NyD;cJhonfh 10 ESpfwmtcsdefumv twGif; tdrfuGif;pGrf;aqmif&nf tnHh zsif;qkH;jzpf

2001 ckESpfaemufydkif;wGif 3 yGJ qufwdkuf½IH;edrfhrI rSwfwrf;qdk;0if

tufzfatzvm; wwd,tqifhrS xGufcJh&? zm*lqefvufxufwGif wpf BudrfomjzpfcJh

qGrfqD;toif;udk tdrfuGif; tdk;vf

x&ufzdkY'fwGif yxrqkH;tBudrf½IH;edrfhcJh1972 ckESpfaemufydkif; e,l;umq,f

toif;udk tdrfuGif;tdk;vfx&ufzdkY'f wGif yxrqkH;tBudrf½IH;edrfhcJh

1978 ckESpfaemufydkif; 0ufpfb&Gef; toif;udk tdrfuGif;tdk;vfx&ufzdkY'f wGif yxrqkH;tBudrf&IH;edrfhcJh

yxrqkH;tBudrftjzpf refpD;wD;wdkuf ppfrSL;'DZDudk\*dk;udk yGJtp wpfrdepfrSm yif cGifhjyKcJh&

y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJwGif yxrqkH; tBudrftjzpf refpD;wD;ESifh vDAmyl;vf toif;wdkYtm; tdrfuGif;? ta0;uGif; ESpfausmhpvkH;½IH;edrfhcJh&

1969-70 ckESpfaemufydkif; tJAmwef toif;tm; tdrfuGif;? ta0;uGif; ESpfausmhpvkH;½IH;edrfhcJh

&moDwpfckwnf;wGif rmaq;qdkuf'f toif;rsm;jzpfonfh vDAmyl;vfESifh tJAmwefwdkYtm; tdrfuGif;? ta0; uGif; ESpfausmhpvkH; ½IH;edrfhcJh

y&D;rD;,m;vd*f[k emrnfajymif; vJNyD;aemufwGif yxrqkH;tBudrft jzpf refpD;wD;? vDAmyl;vfESifh tJAmwef toif;rsm;tm; tdrfuGif;? ta0;uGif; ESpfausmhpvkH;½IH;edrfhcJh&

/ a0bkef;vl bmomjyefonf/

0g&ifhuGif;v,fvl&dGKif,ef*pfu ,m,Denf;jytjzpf &moDukeftxdwm0ef,lrnf

tJAmweftoif;udk½HI;edrfhNyD; avhusifhcef;jyefponfhtJAmweftoif;udk½HI;edrfhNyD; avhusifhcef;jyefponfhreufcif;üyif rdk,ufpftm; enf;jy&mxl;rS ref,lxkwfy,freufcif;üyif rdk,ufpftm; enf;jy&mxl;rS ref,lxkwfy,f

Documents

Mizzima Newspaper Vol.3 No.33 (23!4!2014)