MANUAL F150

  • View
    34

  • Download
    7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

MANUAL DE USUARIO DE CAMIONETAS SUPER DUTY F150, F250, F350.

Text of MANUAL F150

  • SUPER DUTY 2013

  • SUPER DUTY 2013es.ford.com

    F-350 PLATINUM Crew Cab DRW 4x4. Rojo Rub. Equipo disponible.1 Clase definida como Camionetas de Tamao Completo de ms de 8,500 libras de GVWR vs. competidoras 2012/2013. 2Basado en pruebas de ciclo de manejo Ford de modelos Ford 2011/2012 y modelos de la competencia 2011/2012 comparablemente equipados. 3Cuando est debidamente equipada.

    Los vehculos ilustrados en este folleto pueden contener equipo opcional y equipo especial del mercado de refacciones.

    Presentamos la totalmente nueva Super Duty PLATINUM 2013: capacidad de trabajo pesado combinada con un nivel de sofisticacin sin precedentes. Desde su interior de estilo distintivo tapizado en cuero premium con volante con calefaccin, hasta su tecnologa SYNC con MyFord Touch , activada por voz, la versin PLATINUM es, muy probablemente, la Super Duty ms lujosa de la historia. En sta tendrs a tu disposicin la mejor potencia, torsin y el mejor rendimiento de combustible1 en su clase2, gracias a nuestros trenes motrices Hechos con Fuerza Ford de gasolina y diesel. Con la mxima capacidad de carga y remolque en su clase3 y con control de balanceo del remolque estndar, la Super Duty est lista para hacerse cargo del trabajo que ninguna otra es capaz de hacer. No es de extraar que la F-Series se haya mantenido como la camioneta de mayor venta en Estados Unidos durante 35 aos. Llega ms lejos en una Super Duty 2013.

  • SUPER DUTY 2013es.ford.com

    1 Clase definida como Camionetas de Tamao Completo de ms de 8,500 libras de peso GVWR vs. competidoras 2012/2013. 2Basado en pruebas de ciclo de manejo Ford de modelos Ford 2011/2012 y modelos de la competencia 2011/2012 comparablemente equipados. 3Cuando est debidamente equipada. 4Caracterstica disponible. 5Accesorio con Licencia Ford. Consulta con tu concesionario la informacin detallada sobre la garanta limitada.

    La Super Duty ha sufrido ms pruebas tortuosas que cualquier generacin anterior de Camionetas Ford incluyendo recorridos de ms de 10 millones de millas acumuladas con el motor diesel Power Stroke ms probado de la historia. Un equipo de clase mundial someti a esta camioneta a una innovadora serie de simulaciones por computadora, pruebas de laboratorio y pruebas en la vida real manejndola por miles y miles de horas sin descanso en condiciones extremas. Desde el calor ms abrasador. En el fro que cala hasta los huesos. Cargada al mximo. Subiendo las pendientes ms pronunciadas. Todo esto para confirmar que esta camioneta es mucho ms que la suma de sus partes.

    La Super Duty est construida para ser la mejor en su clase1, brindndote el mejor ahorro de combustible de diesel y de gasolina2 de cualquier camioneta adems de una multitud de capacidades y caractersticas que slo Ford puede ofrecer. Con ms configuraciones que cualquier otra camioneta en su clase, encontrars una Super Duty ideal para ti y tu trabajo.

    La Mejor en su Clase Mx. Potencia y Torsin: Diesel y Gasolina

    Mx. Remolque Convencional: 18,500 lbs3

    Mx. Remolque con 5ta Rueda: 24,700 lbs3

    Mx. Peso GCWR: 33,000 lbs3

    Mx. Capacidad de Carga: 7,260 lbs3

    Ahorro de Combustible: En Diesel y Gasolina

    Caractersticas Exclusivas en su Clase Paquete de Preparacin para Remolque de Triler con

    5ta Rueda/Cuello de Ganso4

    Control de Balanceo del Remolque Estndar tanto en SRW como en DRW

    Control de descenso en pendientes Hill Descent Control4

    Escaln en la Puerta del Compartimiento de Carga4

    Cable con Candado por Master Lock5

    Pantalla de Productividad LCD4

    MyKey estndar

    Sistema Safety Canopy estndar

    Provisin para Toma de Fuerza (PTO) Directa al Conducir4

  • SUPER DUTY 2013es.ford.com

    1 Basado en pruebas Ford de ciclos de manejo con vehculos Ford 2011/2012 y modelos de la competencia 2011/2012 equipados comparablemente. 2Caracterstica disponible.

    Con la mejor potencia, torsin y el mejor ahorro de combustible en su clase1. El motor V8 Power Stroke de 6.7L Turbo Diesel te brinda estas 3 ventajas. Con este avanzado motor, la Super Duty te brinda 400 c.f., 800 lbs-pie de torsin y una mejora hasta del 20% en consumo de combustible, comparada con la generacin anterior, convirtindola en la mejor en su clase. Diseado, desarrollado y fabricado por Ford, el motor de 6.7L incorpora mltiples detalles innovadores, incluyendo cabezas de cilindro de aluminio con camisas de agua dobles de alta precisin que contribuyen a minimizar el peso y maximizar el enfriamiento. Se trata del motor diesel Power Stroke que ha sido sometido a ms pruebas en toda la historia. Este motor es capaz de funcionar con mezcla B20 y ha demostrado su eficiencia en ms de 10 millones de millas de pruebas acumuladas en condiciones extremas, desde calor abrasante a 120F hasta el fro que cala hasta los huesos, a -40F. Son Hechas con Fuerza Ford.

    800

    600

    400

    200

    1,000 2,000 3,000 4,000

    Velocidad del motor (rpm)

    La Mejor en su Clase en Diesel400 caballos de fuerza

    La Mejor en su Clase en Diesel800 lbs-pie de torsin

    El Super Duty diesel ms limpio de la historia. Esta generacin de motor aprovecha tecnologa de eficacia comprobada en la industria y estrategias innovadoras Ford a fin de cumplir al pie de la letra con las normas federales ms recientes sobre emisiones reduciendo los niveles de xido de nitrgeno (NOx) en ms del 80% en comparacin con el motor diesel de la generacin anterior. Por tu parte, basta con que observes cuando aparezca una alerta de bajo nivel de fluido diesel en el escape (DEF) en el centro de mensajes del vehculo, y luego ubiques el tapn azul de llenado DEF y llenes el nivel de diesel DEF disponible. El depsito tiene una capacidad de 5 galones de diesel DEF aprobado por Ford, el cual puedes adquirir en tu Concesionario Ford o en otros comercios autorizados.

    Desarrolla rpidamente su mxima potencia. El turbocargador individual secuencial de este motor diesel exclusivo en su clase, tiene el diseo compacto, eficiente de una rueda compresora por ambos lados.

    Potencia aplicada a los accesorios cada vez que se pone en marcha el motor. Ya sea que ests en movimiento o en alto total, puedes transmitir potencia a tus accesorios con el motor diesel y nuestra toma de fuerza (PTO) directa al conducir, exclusiva en su clase2. Mantiene en marcha el trabajo con un engrane de salida conectado directamente al cigeal del motor.

    Transmisin SelectShift Automatic de 6 velocidades TorqShift estndar. Esta robusta transmisin tambin ha sido diseada, desarrollada y fabricada por el equipo de tren motriz de Ford. Su convertidor de torsin incluye capacidad de bloqueo a baja velocidad (a menos de 900 rpm), lo cual permite que el motor funcione eficientemente a bajas revoluciones. Este portador de alta resistencia de metal sinterizado, con su embrague de una va con balancn patentado Ford, maneja con facilidad la torsin del motor diesel a bajas revoluciones y las altas velocidades del motor de gasolina. Adems, un filtro de fluidos de alta capacidad y alta eficiencia prolonga los intervalos de cambio de fluido y filtro hasta a 150,000 millas.

  • SUPER DUTY 2013es.ford.com

    F-250 XLT SuperCab. Rojo Bermelln. Equipo disponible. 1405 lbs-pie de torsin y 385 c.f., 10,000 lbs de peso GVWR y menos. 397 lbs-pie de torsin y 316 c.f., 10,001 lbs de GVWR y ms. 2Basado en pruebas Ford de ciclos de manejo de modelos Ford 2011/2012 y modelos de la competencia 2011/2012 equipados comparablemente. 3Caracterstica disponible.

    Como motor estndar en la F-250/F-350, el V8 de 6.2L de libre respiracin permite a la SuperDuty alcanzar hasta 15% mejor ahorro de combustible que el motor bsico de la generacin anterior, convirtindolo en el mejor en su clase2. Esta planta de energa de tecnologa de punta fabricada por Ford tambin genera la mejor potencia en su clase con 385 c.f. y 405 lbs-pie de torsin1. Disfruta de la tranquilidad, sabiendo que est lista para trabajar en beneficio tuyo. El equipo de tren motriz de Ford dise, desarroll, fabric y someti por s mismo a arduas pruebas a este motor. Como novedad para 2013, un alternador de trabajo extra pesado3 con clasificacin de 200 amperes laboriosos es estndar en todos los modelos LARIAT, KING RANCH y PLATINUM equipados con el motor 6.2L.

    400

    300

    200

    100

    1,000 3,000 5,000 7,000

    Velocidad del motor (rpm)Certificado segn SAE J1349.

    La Mejor en su Clase en Gasolina385 caballos de fuerza1

    La Mejor en su Clase en Gasolina405 lbs-pie de torsin1

    Genera notable torsin a bajas revoluciones. El tren de vlvulas rgido SOHC con rboles de rodillo-brazo permite una configuracin de puertos de admisin y escape que optimiza el flujo de aire.

    Asegura una vida til extremadamente prolongada. El monobloque es de hierro fundido con 4 casquetes de cojinetes principales apernados, incluyendo 2 pernos cruzados adicionales.

    Se mantiene fresco bajo presin. El lado de abajo de los pistones de aluminio fundido es lubricado con aceite aplicado en aerosol por las boquillas de enfriamiento de pistones para mantenerlos frescos en las condiciones de operacin ms extremas.

    Combina con ruedas de 20" en los modelos 4x4. Los modelos F-250/F-350 LARIAT, KING RANCH y PLATINUM 4x4 SRW pueden equiparse con el motor de 6.2L y con ruedas de 20"3.

    Trabaja tranquilamente con combustibles alternativos. Adems de su capacidad estndar para funcionar con mezcla E85, los modelos F-250/F-350 con 6.2L pueden equiparse posteriormente para funcionar con gas natural comprimido (CNG)3 o con gas licuado de petrleo (LPG)3. Consulta con tu concesionario los detalles para hacer pedidos. Al adquirir una Super Duty equipada para funcionar con cualquiera de estos combustibles alternativos, puedes calificar para recibir incentivos estatales relacionados con el uso de combusti