mal 3.9.15.pdf

8/20/2019 mal 3.9.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 0gacgif vjynhf ausmf 4 &uf 2015 ckESpf? puf wif bm 3 &uf? Mumoyaw;aeY? twGJ 54

? trSwf 333

ayusif ; puf wif bm 2

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf tzG J U0ifrsm;ESif htwlw½kwfjynfol Uor®wEd kifiH ayusif;NrdKUüusif;yrnf h urÇ mhzufqpfpepf qef YusifrI atmifjrifonf h ESpf(70)jynf h ESpfywfvnftcrf;tem;od kY wufa&muf&ef aejynfawmfrS ,aeYeHeufyd kif;wGif jrefrmtrsd K;om; avaMumif; txl;av,mOfjzif h xGufcG m&m 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;?wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfAd kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvI dif?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h wm0ef &S dolrsm;u aejynfawmftjynfjynf qd kif&mavqdyfü yd k YaqmifEIwfquf Muonf/

Ed kifiHawmfor®wESif h twljynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif vGif? OD;vSxGef;? OD;cifarmifpd k;?OD;aZ,smatmif? OD;&JxG#f? umuG,f a&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf hESifh wm0ef&S dolrsm;vdkufygNyD; a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&D rdepf 50 wGif w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH ayusif;Nrd KUod kY a&muf&Sd&m w½kwfjynfolY or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

XmerS tNidrf;pm;oHtrwfBuD;

pmrsufES m 3 aumf vH 1 u

aejynf awmf puf wif bm 2rdk;av0oESifhZvaA' nTefMum;rIOD;pD;

Xme xkwfjyefcsuft& pufwifbm 3 &ufwGif csif;jynfe,f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD; txuf yd kif;? rGefjynfe,fESif h &cd kifjynfe,fwd k YwGif ae&muGufí rdk;BuD;Ed kifonf/ &Gm&ef &mEIef;jynf h jzpfonf/ (rd k;^Zv)

pmrsufESm-15

pmrsufESm-15

pmrsufESm-6

Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef tm; ayusif ;tjynf jynf qd kif &mavqd yf ü uav;i,f wpf OD ;u yef ;pnf ;urf ;í Bud Kqd kEIwf quf pOf/ (owif;pOf )

8/20/2019 mal 3.9.15.pdf

2/32

Mumoyaw;? puf wif bm 3? 2015

Established in 1914

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf puf wif bm 2UN tzJ G Utpnf;rS Ek difiHwum

Oya'uRrf;usifol Ms.AnneGallagher OD;aqmifaom uk d,f pm;vS,ftzJ G Utm; pufwifbm 1&uf eHeuf 10 em&DcJ GwGif 'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;u

jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;&S d tjynfjynfqk dif&m tpnf;ta0;{nh fcef;rü awG Uqk HaqG;aEG;onf/

xk dok dYawG UqkH&mwGif jrefrmEk difiHtaejzih f jypfrIqk dif&mudpö &yfrsm;wGif Ek difiHtcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufaerI? Ek difiHtcsif;

csif; Oya'a&;&m yl;aygif;aqmif &GufrIESih f vlukeful;rIrsm;wGif Ek difiH tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrI

udpö&yfrsm;ü usif hokH;aqmif&Guf aerIrsm;ESih f pyfvsOf;íaqG;aEG;Muonf/ tqk dyg awG UqkHaqG;aEG;yJ Gok d Y 'kwd,a&S UaecsKyfESif htwl

jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a':cifcsKd tkef;? a'gufwmoDwmOD;ESihf

nTefMum;a&;rS L; a'gufwmoDwmpef;wkdYvnf; wufa&mufcJ hMuaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf puf wif bm 2b@ma&; 0efBuD;Xme

tao;pm;yk*¾vdu aiGpkaiGacs;vkyfief;rsm;zG HUNzd K; wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDuMo*kwf 11 &ufwGif usif;yonhf tpnf;ta0;qH k; jzwfcsuft&

tao;pm; aiGa&;aMu;a&; tzJ G Utpnf; ckepfzG J Utm; tao;pm;aiGa&;aMu;a&; vkyfief;vkyfudkif cGih fvk difpif ,m,DwpfESpftwGuf xkwfay;ch JaMumif; od&onf/

tao;pm; aiGa&;aMu;a&;vkyfief; ,m,DwpfESpfvkyfud kif&ef

xyfrHvk difpifxkwfay;onh f tzG J Utpnf; ckepfzG J UwGif NGO?jynfwGif; jynfy ukrÜPDvDrdwuf rsm;? tpkpyfukrÜPDvDrdwufrsm;yg0ifonf h pkpkaygif;tzG J Utpnf;ckepfzG J Ujzpfonf/ vuf&Sdtcsdefxd tao;pm; aiGa&;aMu;a&; vkyf

jref rmEkd if iH \ pD;yGm;a&;Nrd KUawmf jzpf onhf &ef ukef Nrd KU wG if vlOD ;a& ckepf oef ;ausmf aexd kif vsuf &Sd &m ,if ;wkd Yteuf vlOD;a&oHk;oef ;cef Y onf taMumif ;ud pötrsKd ;rsKd ;jzif h aeY pOf

c&D;oGm;aeMuygonf/ &efukef Nrd KUae c&D;oGm;jynf olrsm; onf um;pD;íwpf zH k? &xm;pD;íwpf oG ,f? ud k,f yd kif um;jzif h wpf enf ; c&D;oG m;aeMuygonf/ ,if ;wd kYwGif buf pf um;jzif h oGm;a&muf Muonhf c&D;onf ta&twGuf onf trsm;qH k;jzpf ygonf/

c&D;onf trsm;pkonf rG ef ;usyf yd wf qd kYrI rsm;ESif h &if qd kif aeMu&ygonf/ ,mOf aMumyd wf qd kYjcif ;? rD;yd G Kif h rsm;wGif tcsd ef Mumjrif hpG m apmif hqkd if ;&jcif ;? bwf pf um;c&D ;onf wif csrI tcsd ef Mumjrif hpG m apmif hqkd if ;&jcif ;wd kYaMumif h rGef ;usyf yd wf qd kYrI rsm;ES if h MuH KawG UaeMu&ygonf/ tqd k;&Gm;qkH;tcsd ef rS m ½H k;qif ;? ½Hk;wuf csdef wGif rGef;usyf yd wf qdkYrIrsm;ud k tcH&qH k;jzpfonf/ oufBuD;&G ,f tdkrsm;? uav;i,f rsm;? usef ;rma&;raumif ; olrsm;onf bwf pf um;twG if ; tcsd ef Mumjrif hpGm yd wf qd kYrIrsm; cHaeMu&ygonf/ c&D ;onf ta,muf 100 cef Y om wif aqmif Ekd if aom bwf pf um;BuD;rsm;onf ½Hk;qif ;? ½Hk;wuf csd ef rsm;wG if

ta,muf 300? 400 wif aqmif aeMuí ig;yd ig;csOf od yf xm; ouJ hod kY rGef ;usyf yd wf qd kY rIrsm;ud k tcsd ef Mumjrif h pGm yd wf qd kYcHae Mu&ygonf/

xkdod kYc&D;onf bwfpfum;BuD ;rsm; Overload wif aqmif aejcif ;ud k rnf onh f tzG J Utpnf ;? rnf onh f wm0ef &S d ol urQ xd k,mOf armif ;? xd k,mOf ud kta&;,lonf [k rMum;zl;ao;yg/ trsm;tm;jzif h &H zef &H cg ,mOf armif ;rsm;\vk d if pif rsm;ud k ppf aq; aeonf ud kom awG U&onf/

c&D;onf rsm; tvGef tuRHwif aqmif aejcif ;onf aemuf quf wG Jqd k;usKd ;rsm;pG m&S d \/ ,mOf rawmf wqrIjzpf vQif xd cd kuf aoausrI rsm;Ed kif \/ wDbD tygt0if touf ½S Lvrf ;aMumif ; rS (0g)avxJrS ul;puf wwf aom a&m*grsm;Ncd rf ;ajcmuf vm csd ef wG if c&D ;onf rsm; >ywf od yf wif aqmif jcif ;onf tvG ef pd k;&d rf zG ,f &myif jzpf ygonf/

c&D ;onf trsm;pk rd epf 20 jzif h oGm;a&mufEkd if rnf h

c&D ;onf þuJh od kY yd wf qd kY rIrsm;aMumif h tcsd ef 2 em&D avmuf um;pD ;aeMu&onf/ bwf pf um;tcsKd Uonf c&D;qHk;rSwf wkd if a&muf atmif rarmif ;bJ vrf ;wpf 0uf rS jyef auGUjcif ;? ,mOf pD ;c rsm;yd kawmif ;jcif ;? yH krS ef vrf ;aMumif ;r[kwf bJ jzwf vrf ;rsm; rS armif ;ESifjcif ;wkd YaMumifh rGrf ;usyf yd wf qd kYcH&onhftxJ tcsd ef ukef? aiG ukef? vl yef ;rI rsm;ud kvnf ; &if qkd if aeMu&ygonf/

xd ktawmtwG if ; bwf pf um;c&D ;onf ,mOf rsm;\ ,mOf pD;cud k tenf ;qHk; usyf wpf &mrS trsm;qH k; usyf av;&mtxd wpf ajy;nD aumuf cH oGm;&ef pDpOf aeaMumif ; Mum;od &onf/ ,mOf pD;crsm; wkd ;oGm;onfhenf;wl 0ef aqmif rIrsm; ykd í aumif ;vmygrnf vm;qkd onf h &ef ukef Nrd KUwGif c&D;onf oH k;oef ;wk d Y \ ar;cG ef ;ud k rnf ol u wm0ef ,l í ajzqkd ygrnf enf ;/ 'Drd kua&pDacwfwGif trsm;qE´? jynf olYqE´onf t"du jzpf onf ud k owd rl oif h onf/ rMumrD u tenf ;qH k; tcaMu;aiG owf rS wf &mwG if tvkyf &S if? tvkyf orm; taustvnf nd §EId if ;NyD ;rS aqmif &G uf cJ honf ud k awG U&rnf jzpf ygonf/ trsm; qE´ cH ,lvkyf aqmif jcif ;onf 'Drd kua&pDpH EIef ;rsm;ud k vd kuf em aqmif& Gufjcif;yifjzp fygonf/ odkYy gí c&D;onfrsm; pd wf vuf csrf ;ompGmjzif h ouf aomif houf om oGm;vmEkd if a&; 0d kif ;0ef ;Bud K;yrf ;oif hayaMumif ;/ /

ief;vkyfud kifcGihfvk difpifrsm; xkwf ay;NyD;onh f tzJ G Utpnf; pkpkaygif;251 zG J UjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg tzGJUtpnf;rsm;a&G;cs,f&mwGif tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; tzGJ Utpnf;rsm;\ zG JUpnf;jcif;qk dif&m ck difrmrI?tajccHvlwef;pm;rsm;\ vlrIb0zG H UNzd K;wd k;wufatmif aqmif&Guf Ek difrI ? tzG J Utpnf; a&&SnfwnfwH h

NyD; aus;vufNrd KUjyrsm;od k Y ESH UpyfpG maqmif&GufEk difrIrsm;ud k pHEIef;rsm;tjzpf owfrSwfvsuf a&G;cs,fa&;rlrsm;jzihf pdppfa&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/

tao;pm; aiGa&;aMu;a&;vkyfief;vkyfudkifvk daom tzJ GUtpnf;rsm;onf oufqkdif&maejynfawmfaumifpD? wd kif;a'oBuD;ESihfjynfe,f tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; zG H UNzd K;wk d;wuf a&;vkyfief;aumfrwDrsm;ESihfvnf;aumif;? jynfaxmifpkb@ma&;0efBuD;Xme? aiGa&;aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;a&; OD;pD;XmeESih f vnf;aumif; qufoG,faqmif&GufEk difaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 3.9.15.pdf

3/32


aejynf awmf puf wif bm 2

(19)Budrfajrmuf tmqD,H a'o umuG,fa&;qdkif&mwuúod kvf? aumvdyftzGJ Utpnf;rsm;\ ausmif;tkyfBuD;rsm;tpnf;ta0;(19th ASEAN RegionalForum-Heads of DefenceUniversities, Colleges and

Institutions Meeting )ud k ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&S d o*F[[dkw,füusif;y&m 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrS L;BuD; pd k;0if;wufa&mufí tzGifhtrS mpum;ajymMum;onf/ (atmuf yHk)

tpnf;ta0;od k Y umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmf t&m&S dBuD;rsm;? aejynfawmfwd kif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; Ad kvfrS L;csKyf rd k;jrif hxGef;? Ed kifiHawmfumuG,fa&;wuúod kvfausmif;tkyfBuD; Ad kvfrSL;csKyfrsdK;rd k;atmif? b½lEd kif;? tif'd keD;&S m;? uarÇ m'D;,m;? vmtd k? rav;

&Sm;? zdvpfydkif? pifumyl? xdkif;?wDarm? AD,uferf? w½kwf? tdE´d,?*syef? awmifud k&D;,m;? b*Fvm;a'h&S f? ygupöwef? oD&dvuF m? ½k&S m;?rGef*d kvD;,m;? tar&duef? MopaMw;vs ponf hEd kifiHrsm;rS ausmif;tkyf BuD;rsm;ESif h ud k,fpm;vS,ftzG J Ursm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf

½k H;rS ud k,fpm;vS,ftzG J Ursm; wuf a&mufMuonf/

a&S;OD;pG m 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD ; tpnf;ta0;od k Y wufa&mufvmMuonf h Ed kifiHrsm;rS Ed kifiHawmf umuG,fa&;wuúod kvf ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkuful;Muonf/

,if;aemuf tpnf;ta0;ud k qufvufusif;y&m a'owGif;r[mAsL[m yl;aygif;aqmif&GufrI rsm; wd k;jr§ifhvmjcif;(EnhancingStrategic Coope ration in the

Region) acgif;pOfESifh ppfbuf ynma&;qdkif&mrsm; yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifhvmjcif;(Enhancing Cooperationthrough Military Education)

acgif;pOfwd kYtm; uarÇ m'D;,m;?jrefrm? xd kif;? tar&duefESif h AD,uf erfEd kifiHrsm;uvnf;aumif;? a'o

wGif;vk HNcHKa&; yl;aygif;aqmif&Guf rIESif h ,k HMunfrIwnfaqmufvmjcif;(Regional Security Coopera-

tion & Confdence Building )

acgif;pOftm; tdE´ d,? vmtd k?rav;&S m;? awmifud k&D;,m;ESif hoD&dvuF mEd kifiHrsm;u vnf;aumif;

toD;oD;aqG;aEG;Muonf/(19)Budrfajrmuf tmqD,H a'o umuG,fa&;qdkif&mwuúodkvf? aumvdyftzG J Utpnf;rsm;\ ausmif;tkyfBuD;rsm; tpnf;ta0;udk jrefrmEdkifiHtygt0if Ed kifiHaygif; 22 Ed kifiH&S d umuG,fa&;wuúodkvftoD;oD;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;ESif h tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½k H;rS ud k,fpm;vS,ftzG JUrsm;wufa&mufaqG;aEG;cJ hMuNyD; tpnf;ta0; 'kwd,aeYud k pufwifbm 3&ufwGif qufvufjyKvkyfrnf jzpfaMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD)

u a&S UzHk;rS

Mr. Pan Guang Xue jrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwfEd kifiHoHtrwfBuD; rpöwm[kefvsef? w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;opfvif;tkef;ESif h oH½kH;? ppfoH½k H;wdk YrS wm0ef&S dolrsm;? rdom;pkrsm;uayusif;tjynfjynfqd kif&mavqdyfü BudKqd kEIwfqufMuonf/

xd k Yaemuf EdkifiHawmfor®wESif htzG J Uonf acwåwnf;cdkrnf h csdKif;em;

0gvf('f )[d kw,fod k Y a&muf&SdMuonf/,if;aemuf naeydkif;wGif Ed kifiHawmfor®wonf w½kwfjynfolY

or®wEd kifiH CITIC ukrÜPD Ouú| Mr.CHANG ZHENG MIN ESif h w½kwf-jrefrm cspfMunfa&;toif;Ouú| Mr. GEN ZHI YUAN wd k Ytm; csdKif;em;0gvf('f )[d kw,f {nfhawGUaqmiftcef;(2)ü oD;jcm;pD vufcHawG Uqk H&m tqd kygawG Uqk HyG Jod k Y jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif?OD;vSxGef;? OD;cifarmifpd k;? OD;aZ,smatmif? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; &mjynf hESif h wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/

nydkif;wGif EdkifiHawmfor®wonf ausmuf,kxdkifEdkifiHawmf {nfh a*[mü w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH or®w rpöwm &S Dusif hzsifESif h ZeD;wd k Yuwnfcif;{nf hcHonf h tvGwfoabmnpmpm;yG Jodk Y wufa&mufonf/

(owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or®w OD;od ef ;pd ef urÇmhzuf qpf pepf qef Yusif rI atmif jrif

onf h ES pf (70)jynf hESpf ywf vnf tcrf ;tem;od kY wuf a&muf &ef w½kwf jynf olY or®wEd kif iHokd Y xG uf cG m&m aejynf awmf tjynf jynf qd kif &m avqd yf ü wm0ef &Sd ol rsm;u yd kYaqmif EI wf quf MupOf/ (owif ;pOf )

p ausmzHk;rS

ajy;qGJrItyd kif;uvnf; 'Durf;em;vrf;ydkif;rSmyJ vif;pa'gif;-0g;wef;blwm(*dwfqk H;)qd kNyD; vuf&S dowfrSwfxm;ygw,f?? ajy;qG Jzd k Ycef YrSef;xm;wmuawmh atmuf wd kbmvavmufvd k Y cef YrSef;xm;ygw,f/ oH k;wG J ESpf qd kif;jzpfrvm;/ 'grSr[kwf ajcmufwG Jpvk H;udk wG Jqdkif;wpfqdkif;wnf;jzpfrvm;rodao;ygbl;? c&D;onfDemand tay:rSmvnf; rlwnfaevdkYyg}} [k &Sif;jyonf/

0g;wef;ukef½kHü aqmufvkyfaeonfh LOCOSHED DEPOT ESif h SUBSTATION aqmufvkyfrI twGuf jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS wif'gac:,lí GoldSteel ukrÜPDrS wm0ef,laqmufvkyfaejcif;jzpfNyD;LOCO SHED DEPOT \ tvsm;rSm t&Snf 156

ayausmf&Sdum teHt&SnfrSm ay 30 10 vufr&S daMumif; od&onf/ xd ktxJrS &xm;wG Jrsm;aq;aMumjyifqifppfaq;rnf h Pitch \ tvsm;rS m t&Snf 45ayESif h teHrS m 12 ay 2 vufrcGJ&S donf/ v kyfom;tiftm; 20 ausmfjzif h aqmufvkyfaeaom LOCOSHED DEPOT rS m Mo*kwf 12 &ufu pwifaqmuf vkyfcJ hjcif;jzpfNyD; vmrnf h pufwifbm 15 &ufwGiftMurf;xnfvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rnfjzpfumpufwifbm 19 &ufwGif tacsmxnfvkyfief;rsm;tNyD;owfaqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

jrefrmhrD;&xm; wd kif;trSwf(7) Nrd KUjytif*sifeD,mXmerS vufaxmufvkyfief;tkyf a':oDwmaxG;u]]x&efpazmfrmu *syefuypönf;eJ Yxd kifrS myg/ pufwif bmvv,frS m a&mufzd k Y&Sdygw,f/ vQyfppf"mwfwd kif awGpd kufzd k Y ajrusif;tukefwl;NyD;aeygNyD/ "mwfwd kif awGuvnf; atmufwd kbmvxJrS myJ *syefEd kifiHuaea&muf&S drSmyg/ x&efpazmfrmwyfqifrS muvnf;*syefEd kifiHuyJ vma&mufwyfqifygvdrfhr,f/ uRefrwdk Y rD;&xm;uawmhtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;ygyJ/ x&efpazmfrmuvnf; pufwifbmvavmufxJ a&mufr,fvd k Yod&ygw,f/ &xm;vrf;yd kif;ajy;qG JrS muvnf; aemufyd kif;qd k Munf hjrifwd kif-yef;vI dif xd ajy;qG Jygvdrf hr,f/ Nrd KUywfygajy;qGJzdk Y pDpOfxm;w,fvdk Y od&ygw,f}} [k ajymonf/

vQyfppf&xm;ajy;qG J&eftwGuf *syefEdkifiHrS a&muf&S drnfjzpfaom x&efpazmfrmtm; ae&mtxd kif csxm;rnf h SUBSTATION aqmufvkyfrIrS mvnf;Zlvd kif 15 &ufu pwifyEéufcscJ hjcif;jzpfNyD; 16 &uf rSpwifum ajrusif;wl;jcif;vkyfief;rsm;? aumfvHwd kif avmif;jcif;vkyfief;rsm;tm; pwifaqmif&GufcJ haMumif;od&onf/ vuf&Sdtaetxm;t& vkyfom;tiftm;20 ausmfjzif h aqmif&Gufaeaom SUBSTATIONaqmufvkyfrIrS m 90 &mcd kifEIef;aqmif&GufNyD;pD;aeNyD jzpfNyD; taqmufttH k aq;okwfjcif;vkyfief;? x&ef

pazmfrm0efxrf;rsm; tok H;jyKrnf hoef Ypifcef; aqmif &Gufjcif;vkyfief;rsm;om usef&S dawmhonf/

&efukefNrdKU\ ,mOfaMumusyfwnf;rIjyóemtxkduftavsmufajyvnfap&ef jrefrmhrD;&xm;rS ajz&Sif;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? Mo*kwf 20 &uf eHeufyd kif;u tjynfjynfqd kif&m oDv0gqdyfurf;od k Y a&muf&S dcJ honf h vQyfppf&xm;(Tram Rail ) ajy;qG J jcif;jzif h &xm;pD;c&D;onfrsm;twGuf taxmuftuljzpfvmEd kifp&m&S daMumif;? xd k Ytjyif JICA ESif h yl;aygif;í a&&Snf Urban Transport pDrHudef;t& &efukef Nrd KUywfvrf;yd kif;ud k tqif hjr§if hwifjcif;ESif h vrf;yd kif;rsm;wd k;csJ Ujcif; pDrHudef;rsm;&S daMumif; jrefrmhrD;&xm;rS xyfrHpk Hprf; od&onf/

owif ;-pd k;0if ;(SP) "mwf ykH-wif vSarmif

&ef ukef puf wif bm 2

&efukefta&SUydkif;c½d kif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;½H k;ü Mo*kwf 31 &ufu NrdKUe,ft&efrD;owfwyfzGJ U0ifrsm; avhusif ha&;(rGrf;rH ) oifwef;zGih fyGJtcrf;tem; usif;yonf/

tcrf;tem;od k Y &efukefwkdif;a'oBuD; rD;owf OD;pD;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aomf'g? Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfcdkifxGef;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rS L; OD;pdkif;a0rd k;ESif h oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? Nrd KUe,ft&efrD;owfwyfzG J U 'kwd,wyf&if;rS L;ESif ht&efrD;owfwyfzG J U0ifrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;? Xmeqk dif&mrsm;ESif h &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufonf/

wif 0if ;av;(Munf hjrif wkd if )


World Junior Golf Series

u BuD;rS L;í Mo*kwf 26 &ufrS 28&uftxd [efa*&DEkdifiHü usif;ycJ haom Hungarian Crown JuniorGolf Tournament NydKifyGJwGif jrefrmEd kifiHrS vli,fa*gufoD;½d kuf

tm;upm;orm; [def;pnfolu'kwd, aiGwHqdyfqk&&d ScJ honf/

Nyd KifyG JwGif jrefrmEk difiHrS vli,f vufa&G;pif a*gufoD;½dkufupm;orm; [def;pnfolonf pkpkaygif;½d kufcsuf 220 jzih f 'kwd,aiGwHqdyfqk &&S donf/ Austria

EdkifiHrS Christopher Fisher upkpkaygif;½d kufcsuf 213 csufjzih f yxr&&S d Ny D ; Germany rSBenedikt Reil u pkpkaygif;½d kufcsuf 221 csufjzih f wwd,&&S daMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

8/20/2019 mal 3.9.15.pdf

4/32


vm;&Sf um*gY(tmz*ef epöwef ) puf wif bm 2

tmz*efepöwefEk difiHawmifbuf [Jvfref Yjynfe,f *g&Gwfc½d kifwGif tmz*eftpd k;&wyfzG J Uu ppfaoG;

8/20/2019 mal 3.9.15.pdf

5/32



jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf AefaumufNrd KUtajcpd kuf jrefrmEk difiHqk dif&m usL;bm;Ek difiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Victor DanielRamirez Pena tm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmf taqmufttH k jynfol YvTwfawmf{nh fcef;rü vufcHawG UqH konf/ (,myHk )

xk dod k Y awG UqH k&mwGif jynfol YvTwfawmfOuú|ESif htwl jynfol Y vTwfawmf Ek difiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vSjrif hOD;ESif h jynfol Y vTwfawmf½H k;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

(owif ;pOf )


jynfaxmifpk vTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;onf ,aeY eHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmf taqmufttkH ZrÁLoD&daqmif tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh vTwfawmfrsm; t&nftaoG;jr§if hwifa&;qd kif&m tpnf;ta0;od k Y wufa&muftrS mpum; ajymMum;onf/ (atmuf yHk)

tqdkyg tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,

em,u jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm? jynfolY vTwfawmfaumfrwDrsm;rS Ouú|ESif h tzG J U0ifrsm;? Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyf a&;aumfr&Sif tzGJ U0ifrsm;? jynf wGif;? jynfy tultnDay;a&;tzG J Ursm;rS wm0ef&S dolrsm;? vTwfawmf½k H;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk vTwfawmfem,u jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u

vTwfawmfrsm; t&nftaoG;jrif hrm;a&;ESif h tm;aumif;apa&;twGuf vTwfawmfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufrI vkyfief;qdkif&m n§dEIdif;aqmif½Guf a&;yl;aygif;tzG J Uud k zG J Upnf;xm;ygaMumif;? vTwfawmfrsm; t&nftaoG;&S dNyD; tm;aumif;&ef vd ktyf ygaMumif;? od k Yjzpfí vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESif h 0efxrf;rsm;t&nftaoG;(Capacity) jrif hrm;atmif aqmif&GufcJ hygaMumif;/

vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;ESif h 0efxrf;rsm;taejzifh EdkifiH

wumvTwfawmfrsm;od k Y oG m;a&muf avhvmcJhNyD; EdkifiHwumrS vTwfawmfrsm;uvnf; rdrdwdkY vTwfawmfrsm;twGuf oifwef;rsm;?aqG;aEG;yG Jrsm; aqmif&Gufay;cJhygaMumif;? Ed kifiHwumtultnDay;a&; tzG J Ursm;ud k rdrdwd k YvTwfawmf tay:ü apwemxm; tultnD ay;cJ hjcif;twGufvnf; txl;aus;Zl;wif&S dygaMumif;/

vTwfawmfrsm; ay:ayguf NyD; tcsdefMumvmonfESif h trQ vTwfawmfvkyfief;rsm;udk

jynfhjynf h00 vkyfaqmifEd kifcJ hygaMumif;? vTwfawmfudk t&nf taoG;aumif;atmif aqmif&Guf ouJ hod k Y Ed kifiHom;rsm;ESif h tzG J Utpnf;rsm;ud kvnf; vTwfawmf qd kif&mvkyfief;rsm;ESif h ywfoufíod&S datmif aqmif&Gufoif honf[k ,lqygaMumif;/

vmrnfh pufwifbm 15 &ufwGif usa&mufonf h 'Drd kua&pDaeY tcrf;tem;udk jynfaxmifpk vTwfawmfü usif;y&ef pDpOfaeygaMumif;? IPU u ,ckESpf 'Drd kua&pD aeYtwGuf “Public Participationfor Democracy ” aqmifyk'fud k

csrSwfay;onf htwGuf vTwfawmfüusif;y&ef pDpOfjcif;jzpfygaMumif;/'Drd kua&pDjyKjyifajymif;vJa&;

twGuf jynfolvlxk\ tcef;u@onf ta&;BuD;ygaMumif;? ,ckESpf 'Drdkua&pDaeY tcrf;tem;wGif jynfolrsm;xJrS vli,frsm; wuf a&mufjcif;jzif h tem*wf'Drd kua&pD jyKjyifajymif;vJa&;ü vli,frsm;\pGrf;aqmifrItay: twd kif;twmwpfcktxd tusKd;oufa&mufrI&S d rnfjzpfaMumif;? ,aeY tpnf;ta0;rS qk H;jzwfcsufrsm;onf vTwfawmftwGufomru EdkifiH twGufyg tusKd;&S drnf[k ,k HMunf ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

xd k Yaemuf vTwfawmfrsm; zG H UNzdK;

wd k;wufrIvkyfief;qd kif&m n§ dEIdif;aqmif&Gufa&; yl;aygif;tzG J U Ouú|OD;vSjrifhOD;? tzGJUtwGif;a&;rSL;jynfaxmifpkvTwfawmf½k H; nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;ausmfpdk;ESif h jynfolY vTwfawmf? w&m;Oya'pdk;rd k;a&;ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD Ouú| a':atmifqef;pkMunfwd k YuvTwfawmfrsm; t&nftaoG;jr§if hwifa&;qd kif&m vkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í tBuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfwGif;? jynfytultnDay;a&;tzG J Ursm; jzpfMuaom ukvor*¾ zG H UNzd K;rItpDtpOf(UNDP)? Ed kifiHwumygvDrefrsm;tzGJU (IPU), House ofCommons UK , Hanns SeidelFoundation, Cuso InternationalOrganization, MyanmarScholarship Alumni Association

(MSAA) wd kYrS wm0ef&Sdolrsm;uvTwfawmfrsm; t&nftaoG;jr§if hwifa&;twGuf tultnDay;a&;qd kif&mrsm;ud k vnf;aumif;?wufa&mufvmMuolrsm;u taxG axGudpö&yfrsm;udk vnf;aumif;aqG;aEG;wifjyMuonf/

xd kod kY wifjycsufrsm;tay:jynfaxmifpkvTwfawmfem,uujyefvnfok H;oyfaqG;aEG;NyD; ed*k H;csKyftrS mpum;ajymMum;cJ honf/

(owif ;pOf )


jynfaxmifpk a&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Siftm; tm&S-ypdzdwfa'o aiGaMu;c0gcsrI wk dufzsufa&;tzJ G U (APG) rS wJ Gzuf obmywd Mr. Rajesh Chhana OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,f tzJ G Uonf ,aeY eHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif jynfaxmifpka&S UaecsKyf½kH;&Sd tjynfjynfqkdif&m {nf h

cef;rü vma&mufawG Uqk Honf/a&S;OD;pG m jynfaxmifpka&S Uae

csKyfu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; APG \ wJ Gzuf obmywd Mr.Rajeshu tMurf;zufrI wkdufzsufa&;Oya'ESihf aiGaMu;c0gcsrI wkdufzsufa&;Oya'? ,if;enf;Oya'rsm;ESihf pyfvsOf;í aqG;aEG;&ef vma&muf &jcif;jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHuk d

2011 ckESpfrSpí Public State-ment wGif xnf hoGif;cJ hygaMumif;jrefrmEk difiHtaejzih f wkd;wufrI rsm;pG m&S donfuk d awG U&ygaMumif;?enf;Oya'rsm;onf Ek difiHwumpHEIef;rsm;ESih f uk dufnDap&ef vk dtyf ygaMumif;? jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;taejzih f oufqk dif&m 0efBuD;Xmersm;ESihfnd §Ed Iif;NyD; tultnD rsm; ay;apvk dygaMumif; aqG;aEG;

onf/qufvufí jynfaxmifpk

a&S UaecsKyfu tMurf;zufrI w k duf zsufa&;Oya'ESih f aiGaMu;c0gcsrI wk dufzsufa&;Oya'rsm;uk d a&;qJ Gtaumiftxnf azmf&rnfrSmjynfxJa&;0efBuD;XmeESihf jrefrmEkdifiHawmfA[k dbPfwkd Y jzpfygaMumif;? ,if;wk d Yu ueOD;a&;qJ GNyD;jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;ok d Y Oya'

tMuHÓPf awmif;cHygaMumif;?a&;qJ Ga&;vkyfief;rsm;uk d oufqk dif &m XmeESpfckESif h qufoG,faqmif&Gufapvk dygaMumif;? jynfaxmifpk a&S UaecsKyf½k H;ok d Y oufqk dif&mXmersm;rS tultnDrsm; awmif;cHvmygu tjrefaqmif&Gufay;oG m;rnf jzpfygaMumif; jyefvnfajymMum;cJ h NyD; ESpfzufOya'a&;&mudpö&yf rsm;ESih f pyfvsOf;í &if;ES D;pGm

us,fus,fjyefYjyefY aqG;aEG;cJh Muonf/

tqkdyg aqG;aEG;yJGok d Yjynfaxmifpk a&S UaecsKyfESih ftwl jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;rS 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf a'gufwmoDwmOD;? nTefMum;a&;rSL; a'gufwmaqGaqGatmifESih f OD;ausmfausmf Ed kifwk d Y wufa&mufcJ hMuaMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

yckuúL puf wif bm 2

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuú Lc½d kif a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG Ju 2015 ckESpf a&G;aumufyG J atmif jrifpG m usif;yEk difa&;twGuf c½d kif̂ Nrd KUe,faumfr&Sif tzGJUcGJOuú|rsm;? tzG JU0ifrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS a&G;aumufyG J0ifrnf h ud k,fpm;vS,frsm;? wpfoD;yk*¾vud k,fpm;vS,favmif;rsm; awG UqH knd §EI dif;tpnf;ta0;ud k ,refaeY eHeuf 10 em&Du c½d kiftaxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

xk dod k YawG UqH kpOf yckuúLc½d kif a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J UcG JOuú|u trS mpum;ajymMum;um a&G;aumufyG J aumfr&SiftzG JU0if c½dkifOya't&m&Sdu a&G;

aumufyGJqk dif&m pka0;cGif h? a[majymcGifh? rJqG,fpnf;½H k;cGif hqk dif&m Oya'rsm;ud k &Sif;vif;NyD; Ek difiHa&;ygwDrsm;rS a&G;aumufyG J0ifrnf hud k,fpm;vS,frsm;? wpfoD;yk*¾vud k,fpm;vS,favmif;rsm;u jyefvnfaqG;aEG;jcif;?c½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG Jt&m&S du rJpm&if;tcsdefrDuyfEk difa&;ESifh rJ½H koHk;ypönf;rsm; ysufpD;rI r&S dapa&;? c½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J tzG J U0if u ud k,fpm;vS,favmif;rsm; rJqG,fjcif;? pka0;a[majymjcif;rsm;ud k aumfr&SiftzG J U\ nTefMum;csuf

(1^2014)ygtwdkif; vk dufemapmih fxdef;Mu&ef aqG;aEG;ajymMum;cJ hMuonf/ (c½d kif jyef ^quf )

2-9-2015

armif awmNrd KU

6 'or 26 vuf r? ausmuf awmf Nrd KU

4 'or 69 vuf r?

ajrmuf OD;Nrd KU 4 'or 02vuf r?

yvuf 0Nrd KU 3 'or 70vuf r?

od yf Z&yf Nrd KU 3 'or 23vuf r

armf vd kuf Nrd KU 3 'or 07 vuf r


,Ofaus;rI0efBuD;Xme trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúok dvf(&efukef )rS 2014-2015 ynmoif ESpf (19)Budrfajrmuf bG J U,lausmif;om; ausmif;olrsm;\ yef;csD? yef;yk? *Dw? obif? ½kyf&SifESif h jyZmwfbG J U,l

vuf&mrGefjyyGJESif h pifwifwifqufyG Jtcrf;tem;ud kpufwifbm 5 &uf nae 3 em&DcG JrSpwifum &efukef Nrd KU '*H kNrd KUe,f Nrd KUrausmif;vrf;&S d trsKd;om;Zmwf½H kü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

ud kcspf

8/20/2019 mal 3.9.15.pdf

6/32


oufqkdif&m c½k dif? NrdKUe,frsm;&S d a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzG J UcJ Grsm;atmuf&Sd &yfuGuf? aus;&G ma&G;aumufyGJaumfr&SiftzG JUcG Jrsm;onf rJqE´&Sif pm&if;rsm;uk d yxrtBudrfxkwfjyefcJ hNyD;aemuf rJqE ́&Sifpm&if;rsm;jyefvnfjyKpkjcif;? jyifqifjcif;? jznf hpGuf jcif;? y,fzsufjcif;rsm; pepfwusjyKvkyfNyD; 'kwd,tBudrf xyfrHaMunmay;&ef pm&if;jyKpkvsuf&S donf/

xk dodk Y rJqE&́Sifpm&if;rsm; jyKpkjcif;? jyifqifjznf h

pGufjcif;? y,fzsufjcif;rsm;tajctaeESifh rJqEé,f rsm;wGif 0ifa&muf,SOfNyd Kifrnfh vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;\ tajctaersm;ESif h ywfoufNyD; aejynf awmf aumifpDe,fajr Owå&c½k dif aZ,smoD&dNrd KUe,f a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JOuú| OD;armifarmifat;uk d ar;jref;cJ honf/

aZ,smoD&drJqEé,fwGif NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESpfck? wyfrawmfrS &yfuGufESpfckESif h aus;&G m65 &Gm&S dNyD; 2015ckESpf ZGef 5 &ufu aMunmcJ honf hyxrtBudrfrJpm&if;wGif rJqE&́Sifjynfol pkpkaygif;4980 &S dcJ hNyD; wyf&if;wyfzGJ U? &JESih fwyfrdom;pk0if rJqE&́Sifpm&if;rsm; ryg&S dcJ haMumif; od&onf/ rJqE ́e,ftwGif;&S d &yfuGufESifh aus;&G mrsm;rS t&yfbufrJqE&́Sifjynfolrsm;tjyif wyf&if;wyfzG J U? &JESif hwyfrdom;pk0ifrJqE´&Sifrsm;vnf; yg0ifaeonfh twGuf taemf&xmESif h usefppfom;&yfuGuftwGif;&S d rJ½k Hrsm;ü wm0efxrf;aqmifrnf h rJ½k H0efxrf;rsm;uk d rJ½k HrS L;? 'k-rJ½k HrS L;ESif h rJ½k H0efxrf;rsm;ud k aumfr&Sifu0efxrf;rsm;tjyif vk dtyfygu wyfrawmftwGif;&Sd rJqE&́Sifrsm;xJrS rJ½k H0efxrf;tjzpf wm0efay;tyf Ek difaMumif;vnf; od&onf/

,cktcg 'kwd,tBudrf rJpm&if;raMunmrD rJpm&if;rsm;uk d yk HpH(3)avQmufxm;ol 2573 OD;&S dNyD;yk HpH(4)jzif havQmufxm;NyD; uG,fvGefol? touf(18ESpf )rjynf holrsm;ESih f tjcm;a'orsm;wGif oGm;a&mufrJay;rnf holrsm;uk d rJpm&if;rsm;y,fzsufjcif;1271OD; &S daMumif;od&onf/ xk d Yjyif tcsuftvuf rrSefuefjcif;rsm;uk d yk HpH(4-*)jzif h jyifqifNyD;ygurJpm&if;jyifqifjcif;rsm;aqmif&Gufvsuf&S dNyD; rJqE&́Sif

OD;a&rS m ,ckvuf&S dwGifpkpkaygif; rJqE&́Sif 51112OD;&S daMumif; od&onf/ t&yfbuf rJqE´&Sifjynfol rsm;twGuf 'kwd,tBudrf rJpm&if;aMunmjcif;ESif h wyf&if;wyfzG J UESif h wyfrdom;pk0ifrsm;twGuf yxrtBudrf rJpm&if;ud k pufwifbm 14 &ufwGif aMunmrnfjzpfaMumif;? aZ,smoD&drJqEé,ftwGuf wyf&if;wyfzG J UESif h wyfrdom;pk0ifOD;a& 18000 cefY &S dNyD; yxrtBudrf rJpm&if;aMunmNyD;ygu rJpm&if;jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;ESifh y,fzsufjcif;rsm;ukd a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu xkwfjyefxm;onf h Oya'rsm;twk dif; qufvufaqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;aumfr&SiftzG JUcG JOuú| OD;armifarmifat;u ajymonf/

aZ,smoD&drJqEé,ftwGif; pkpkaygif; rJ½k H 75½H k owfrSwfxm;NyD; rJ½k Hrsm;ESif h rJpm&if;rsm;aMunm

Ek difa&;twGuf rJ½k HwpfcktwGuf aMumfjimoifykef;oH k;csyfuk dyg vsmxm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

]]2010 a&G;aumufyG Jwkef;uqk d&if 'DrJqEé,frS mrJ½k H 65 ½kHyJ&S dcJ hw,f? tck 2015rS m rJay;r,f h rJqE´

&Siftaetxm;eJ Yu rwlawmhbl;qkdawmh rJ½k HawGudk ykdNyD; owfrSwfay;xm;wmyg? ausmufzsm&G mwkdY?&Gmopfukef;aus;&GmwkdYqkd&if awmifay:vrf;awG jzpfaeawmh oG m;a&;vma&;urvG,fbl;/ 'DjynfpH atmifxdvmay;r,fqk dawmh rJqE&́SiftaeeJ Yusawmh vG,fvG,fululrJray;Ekdifawmh rJay;ykdifcGif h qk H;½I H;wmawGjzpfwmaygh/ tck 2015 rS m tJ'Dvk dvnf;rjzpfatmif? aemufNyD; vG,fvG,fulul oufaomif h

oufomeJ Y rJay;Ek difzdk Y rJ½k HawG wd k;csJ UowfrSwfxm;

rJ½k Hvk HjcKHa&;ESif h tjiif;yG m;rIajz&Sif;a&;twGuf NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SifESif h rJqEé,ftwGif;0ifa&muf,SOfNydKifrnf hygwDrsm;rS uk d,fpm;vS,f wpfOD;pDESif h &yfrd&yfzig;OD;wkdYudk a&G;aumufyGJ aumfr&Sif\ enf;Oya'rsm;twk dif; zG J Upnf;aqmif&Guf rnfjzpfNyD; rJ½k Hvk HjcKHa&;twGuf aumfr&SifrSwpfOD;ESif h &JwyfzG J U0ifrsm;rS rJay;rnf h&ufrwk difrD ESpf&uftvk d wGif rJ½H kteD; vk HjcKHa&;rsm; apmif hMuyfaqmif&Gufrnf

jzpfaMumif; od&onf/

uk d,fwk difoG m;Munh fcJ hw,f? uRefrwd k YtaeeJ Yuawmh ukefaps;EIef;wnfwnfNidrfNidrfeJY at;at;csrf;csrf;aecsifwmaygh? uRefrwd k Ytdrfu ESpfa,mufpvk H;uawmh ud k,fBud KufwJ hygwDuk dyJ rJay;r,fvd k Y pdwful;xm;ygw,f}}[k ajymMum;onf/

a&TwGif;ukef;aus;&G mrS rat;jrwfoluvnf;]]uRefru tck 19 ESpfjynfhwmqk dawmh yxrqk H;tBudrfrJay;rS myg? rJpm&if;vnf; oG m;Munf hNyD;ygNyD?uRefru rauG;wkdif;a'oBuD; qifaygif0JNrd KUe,f

Zmwdyg? tdrfaxmifusNyD; 'D&G mrS maewm ESpfESpfjynf hNyD qk dawmh 'DrS myJ rJay;rS myg? rSwfykHwifur&S dawmh tdrfaxmifpkZ,m; yk HpH(66)eJ YyJ rJpm&if;avQmufxm;NyD; aZ,smoD&drJqEé,frS myJ rJay;rS myg? b,fol Yud k ay;&r,fqkdwmawmh aoaocsmcsm rqk H;jzwf&ao;bl;? trsm;enf;wlyJay;rSmy g}}[k ajymMum;onf/

aZ,smoD&drJqEé,frS rJqE&́Sif0efxrf;wpfOD;uvnf; ]]rJay;r,fqk d&ifawmh trsm;ay;wJ htwk dif;rJay;r,f/ 'gayr,f h Ek difiHawmftwGuf trSefwu,f vufawG UtaumiftxnfazmfEk difwJ holuk dyJ ay;rS myg?t&ifESpf awGwkef;uvnf; rJay;zl;ygw,f/ 'gayr,f h 'D 2015 rS musawmh yk dNyD;pepfwusvnf;&S dw,f/pm&if;awG? ygwDawGud kvnf; a&G;cs,fzk d Y tcsdef&w,f qk dawmh yk daumif;ygw,f/ wu,fvkd Y a&G;aumufyG J

em;eD;rS wm0efeJ Yc&D;xGuf&r,fqk d&ifawmh Bud KwifrJ ay;cJ hrS myg/ t&if 2010 wkef;uqk d&if rJay;wJ hae&mrS m Bud KwifrJay;r,fqk d&if rJay;wJ haeYus&if rJ½k Huk d roGm;csifvk d Y tJ'DaeYrwk difcifuwnf;u Bud Kay;wmawG bmawG&S dw,fMum;w,f/ tckawmh tJvk d r[kwfawmhbl;/ yk dNyD;pepfwus&S dvmw,fqk dwmud kvnf; owif;pmawGrS m zwf&ygw,f}}[k ajymMum;onf/

aZ,smoD&drJqEé,ftwGif; jynfol YvTwfawmf uk d,fpm;vS,favmif; trnfpm&if; xkwfjyefrIrsm;t&jynfck difNzd K;ygwDrS OD;vSaX;0if;? wk dif;&if;om;pnf;vk H;


vT wf awmf toD;oD;twGuf ygwDpkH'Drkd ua&pD a&G ;aumuf yGJ usif ;y&ef 67 &uf omvkd awmhonf/ xkd YaMumif h jynf axmif pka&G;aumuf yG Jaumf r&Sif? wkd if ;a'oBuD;? jynf e,f toD ;oD;ES if h Nrd KUe,f a&G ;aumuf yGJ aumf r&Sif tzG J UcG Jrsm;ü a&G;aumuf yG Jumv eD;uyf vmonf ES if htrQ Ekd if iHa&;ygwDtoD ;oD ;\ ukd ,f pm;vS,f avmif ; trnf pm&if ; rsm;ukd vnf ; aMunmjcif ;rsm; aqmif &Guf vsuf &S d onf/ xkd Ytwl tNrd d KUNrd KUte,f e,f &S d a&G;aumuf yG Jaumf r&Sif tzGJ UcGJ ½kH;rsm;wG if vnf ; a&G ;aumuf yGJü tajccHtusqkH;jzpf onf h rJqE´&Sif pm&if ;rsm;jyKpkjcif ;vkyf ief ;rsm;ukd tqif h qif haqmif &G uf vsuf &Sd onf/

wmjzpfygw,f/]]aemufwpfcku rJay;yk difcGif h&S dolawG rJpm&if;rS m

yg? ryg tvG,fwulMunf hEk difatmif aumfr&SifuaeaMumfjimoifykef;awG xkwfay;xm;w,f/ 2010 rS mwkef;uqkd&if aMumfjimoifykef;awGvnf; r&S dawmh jzpfovk dae&mawGrS m rJpm&if;uyfwmawG bmawG &S dw,f/ Munf h&aumif;rSef;vnf; rodbl;/

]]tck2015rS mrwlawmhbl;/ rJqE&́SifawGuvnf;'gud k pdwf0ifpm;vmawmh yk dtqifajyatmif rJ½k HawG rS ma&m owfrSwfxm;wJ hae&mawGrS myg rJpm&if;awG

uyfEk difatmif uRefawmfwk d Y aumfr&SiftzG J UcGJawGuaqmif&Gufaeygw,f/ uRefawmfu 2010 rS mwkef;uvnf; tawG UtBuKH&S dwmqk dawmh rJay;yk difcGif h&S dol tm;vk H;rJay;Ekdifatmif aumfr&SiftzGJ UcG JOuú|wpfa,muftaeeJ Y aqmif&Gufaeygw,f/

]]a&G;aumufyG Jwk dif;&J U tqk H;tjzwfqk dwm a&G;aumufyG Jud ka&mufvmNyD; rJay;wJ holawGtay:rS myJrlwnfwmqk dawmh Ek difiH&J Utem*wfuk d xkqpf&mrS mwpfwyfwpftm; yg0ifEk difa&;twGuf taumif;qk H;aqmif&Gufaeygw,f/ rJqE&́Sifynmay;a&;twGufud kvnf; pufwifbmeJ Y atmufwk dbmvxJrSmaumfr&SiftaeeJY oifwef;awGay;NyD; &yfuGuf aus;&G mawGtxd uGif;qif;aqmif&GufoG m;rS m jzpfygw,f}}[k OD;armifarmifat;u ajymjyonf/

]]rD'D,mawGeJ Y avhvmapmif hMunf ha&;tzG J UawG

taeeJYvnf; rJay;wJ haeYrwk difcifrS myJ Nrd KUaumfr&Sif tzG J UcG JrSwpfqif havQmufxm;NyD; rdrdwkd YoG m;vd kwJ h rJ½kH awGud k avhvmzk d YtwGuf 0ifcGif huwfawGud k xkwfay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k 4if;u qufvufajymMum;onf/

rJ½k Hvk HNcKHa&;ESif h ywfoufNyD; a&TwGif;ukef;&Jpcef;rS pcef;rS L; OD;wifaxG;u ]]aZ,smoD&dNrd KUe,ftaeeJ Y a&G;aumufyG Jtxl;&J 77 a,mufcef YtyfNyD; wm0ef ay;zkd Yaqmif&GufaewmawG&S dygw,f? olwkd YtwGuf tckoifwef;awGydk YcsNyD; c½k dif½k H;uk dvnf; pm&if;ay;a&G;cs,fxm;NyD; oifwef;awGay;oG m;rSmyg/ tJ'D aemufrS mawmh tckvuf&S dwyfzG J U0ifawGeJ Y yl;aygif;NyD;

rJ½k HawGrS m vk HjcKHa&;twGuf aqmif&GufoG m;rS myg}}[k ajymMum;onf/

2015 a&G;aumufyGJwGif aZ,smoD&d rJqEé,f wGifrJay;rnf h a&TwGif;ukef;aus;&G mrS pm;aomufqk dif yk dif&Sif a':0if;rmu ]]uRefrwk d Y 2010 rS m rJay;wkef;uqk d&ifawmh 'Dtwk dif;yJ? olrsm;awGrJay;r,fqk dawmh

oG m;ay;vk dufwmyg? ud k,fwk difawmh odyfem;rvnf cJ hbl;? tck 2015 a&G;aumufyG Jus&ifawmh uk d,fBud Kuf wJ hygwDuk d b,fvkda&G;cs,fay;&rvJqk dwm em;vnf vmygw,f? rJpm&if;rS m uk d,fyg? rygqkdwmvnf;aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;½k H;a&S UrS m uyfxm;wmqk dawmh

nDnGwfa&;ygwDrS OD;vSjrif hESif h trsd K;om;'Drk dua&pD tzG J UcsKyfrS a':cifrsd K;oGifwk d Yu 0ifa&mufa&G;aumufcH ,SOfNyd Kifrnfjzpfonf/ trsd K;om;vTwfawmf uk d,fpm;vS,favmif;taejzif h rEÅ av;wk dif;a'oBuD; Owå&c½k dif aZ,smoD&drJqEé,f trSwf(9) trsd K;om;vTwfawmf uk d,fpm;vS,favmif;taejzif h jynfck difNzd K;

ygwDrS OD;cifarmifaX;? wk dif;&if;om;pnf;vk H;nDnGwf a&;ygwDrS OD;jrif hOD;? trsd K;om;'Drk dua&pDtzG J UcsKyfrS OD;armifarmifaqGESif h wpfoD;yk*¾vtaejzif h OD;oef;aX;wk d Y 0ifa&mufa&G;aumufcHrnfjzpfaMumif;od&onf/

yxrtBud rf rJpm&if ;aMunm&uf uyf xm;onf ud k awG U&pOf/

aejynf awmf puf wif bm 2 - aejynfawmfESih f rEÅ av;Nrd KUteD;wpf0d kufwGif ae&muGufusm; rk d;xpfcsKef;&G mrnf/ &efukefNrd KUESih fteD;wpf0d kufwGif rd k;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&G mrnf/aemufESpf&ufwGuf cefYrSef;csufrS m rkwfoH kavtm;toih ftwih f&Sdrnf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESih f b*Fvm;yifv,fatmfawmifyd kif;wd k YwGif rkwfoH kavtm;toih ftwih f&S daeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoH kavtm;aumif;aeonf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 3.9.15.pdf

7/32



jynfaxmifpk a&G;aumufyG J

aumfr&Sif\ a&G;aumufyG Jqk dif&mowif;pm&Sif;vif;yG Jud k &efukefNrd KUa&TvDvrf;&Sd jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H; (&efukef½k H;cG J )ü ,aeYeHeuf 9 em&DcG Jü usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;?aumfr&SiftzG J U0if OD;jrih fEk dif? OD;0if;MunfESih f OD;0if;ud k? owif;rD'D,mtzG J U 61 zG J UrS wm0ef&Sdol 92 OD;wufa&mufMuonf/ (,myHk)

a&S;OD;pG m jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|u Mo*kwf 31&ufESih f pufwifbm 1 &ufwGif

usif;ycJ haom vlrItzJ G Utpnf;rsm;? Ek difiHa&;ygwDrsm;ESih f awG UqH k aqG;aEG;yG Jrsm;wGif aqG;aEG;cJ honf h tcsufrsm;tay: &Sif;vif;ajym

Mum;vk dí owif;pm&Sif;vif;yG JjyKvkyfjcif;jzpfaMumif;? tqk dyg aqG;

aEG;yG Jrsm;wGif rJpm&if; aMunmjcif;?rJqE&́Siftodynmay;jcif;? rJqG,f pnf;½k H;jcif;? Ek difiHa&;ygwDrsm;ESih f vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;rsm;\ usihf0wft& MonitoringaumfrwDzG J Upnf;a&;? wpfEk difiH vH k;twdkif;twmjzih f rJqE&́Sif oufaocHvufrSwf xkwfay;rnh f udpö? rJqG,fpnf;½k H;jcif;qk dif&mnTefMum;csufESih f vdkufem&eftcsufrsm;? rJqG,fpnf;½k H;jcif; &ef yH kaiGESih fywfoufonhfudpö? rJ½k HrS L;ESih frJ½k HtzG J U0ifrsm; oifwef;ay;rnh f udpö? a&G;aumufyG Jqk dif&maphpyf nd§EIdif;a&;aumfrwDESihf vH kjcHKa&;

aumfrwDzG J Upnf;rI? a&G;aumufyG J qk dif&mtjiif;yG m;rIrsm;? ajz&Sif;jcif;wd k YESih fpyfvsOf;í aqG;aEG;nd §EI dif;cJ haMumif;? xkduJ hod kY aqG;aEG; qH k;

aejynf awmf puf wif bm 2a&G;aumufyG Jqk dif&m vH kjcH Ka&;

tpnf;ta0;udk Mo*kwf 31 &uf eHeuf 8 em&DcG Ju u,m;jynfe,f &JwyfzG J UrS L;½H k; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfxJa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; Ad kvfrS L;csKyf ausmf ausmfxGef; wufa&mufcJ honf/

tqdkyg tpnf;ta0;wGif jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD;u 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyG J vH kjcHKa&;twGuf txl;&Jrsm; cefYtyfxm;NyD;jzpfí¤if;wyfzG J U0ifrsm; aqmif&Guf&rnf h wm0efrsm; od&S dapa&;? wm0efud k ausyGefatmif aqmif&GufEkdifa&;wd k YtwGuf txl;&Joifwef;rsm; yd k Ycsay;a&;? txl;&JwyfzG J U0ifrsm;tm;jynfolvlxku tjrifwif hw,f atmif aqmif&Gufay;a&;? 2015

jzwfcJ hjcif;tay: &Sif;vif;ajymMum;Ek dif&efESih fod&S dvdkonfrsm;ar;

jref;Ek dif&efawG UqHkyGJjyKvkyfjcif;jzpf aMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/xdk Yaemuf owif;rD'D,mtzG J U

rsm;rS rJpm&if;trS m;rsm;ESih f ywf oufí jyifqifaqmif&GufrI? ud k k,fpm;vS,favmif;wifoGif;vT muefYuGufcH&onf hta&twGuf? jynf wGif;? jynfyrD'D,mrsm;? owif;&,l cGih f? rJqG,fpnf;½k H;&mwGif tpd k;&yd kif ypönf;rsm;toH k;jyKcGih f&S d̂ r&Sd? rJ qE´&Sif oufaocHvufrSwfxkwfay;rnhftpDtpOf? a&ab;'Pf oih fa'orsm;wGif a&G;aumufyJ G a&T Uqk dif;rnh ftajctae &Sd̂ r&S d?Ek difiHwum a&G;aumufyG Japmih f

Munhfavhvma&;tzG JUrsm;zdwfac: xm;rIESih f apmih fMunh favhvmEd kif rnh ftajctae? vH kjcH Ka&;t&wnf Nidrfat;csrf;rIr&Sdaom a'orsm;

wGif a&G;aumufyGJusif;yEdkifa&;

aqmif&Gufxm;rI? IFES ESih f yl;aygif;aqmif&GufrI? a&G;aumufyG J vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufNyD;pD;rI?ygwD0ifwpfOD;uwpfoD;yk*¾vtjzpf

0ifa&muf,SOfNyd KifcGih f&S d̂ r&Sd ? wyf

{&d,m&S drJ½k Hrsm;ud k 0ifa&mufavhvmEk difrI? Ek difiHjyifya&muf&Sd aeolrsm; yH kpH(15)jzihf avQmufxm;rI tajctaewd k YESih fpyfvsOf;í

ar;jref;&m jynfaxmifpka&G;aumuf

yGJaumfr&SifOuú|ESih f tzGJ U0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJvH kjcH Ka&;twGuf tyd kif;tvd kuf tao;pdwf pDrHcsufrsm; a&;qGJ aqmif&Guf&efESif h pDrHcsufwGif wyfzG J U0ifrsm;tm; wm0efay;tyfrI?qufoG,frItpDtrHrsm;ud k tao;pdwfaqmif&Gufa&;? jynfe,f̂c½d kif̂ Nrd KUe,ftqih f vH kjcH Ka&; aumf rwDrsm;zG J Upnf;cJ hNyD; wm0efrsm;vnf; owfrSwfNyD;jzpfí a&G;

aumufyGJvHkjcHKa&;ESifh ywfoufonfh vkyfief;n§ dEI dif;tpnf;ta0;rsm; rMumcPjyKvkyfí aqmif&Guf &rnf hvkyfief;rsm; atmifjrifatmif taumiftxnfazmf aqmif&Guf a&;? a&G;aumufyGJtBudKumvtwGif; rIcif;rsm;avsmhenf;usqif;a&;twGuf vuf&SdwyfzGJU0if tiftm;jzif h pepfwus zG J Upnf;wm0efay;tyfa&;? a&G;aumufyGJ Oya'rsm;ESih fjypfrIrsm;tm; ti,f qH k;wyfzG J U0ifrsm;ESif h pma&;tqih fxd od&S da&; aqG;aEG;rSmMum;cJ honf/

qufvufí jynfe,f

vHkjcH Ka&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Ak dvfrS L;BuD; aZmfrsKd;wif? acwåjynfe,f&JwyfzG J UrS L; ,m,D&JrS L;BuD;pd k;0if;? jynfe,fvTwfawmfnTefMum;a&;rS L; OD;vS0if;wif? jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif t&m&Sd OD;ausmfqef;0if;wd kYu a&G;aumuf yG Jqk dif&mrsm;ESif hywfoufí &Sif;vif;wifjyMuNyD; vG d KifaumfNrd KUe,f &JwyfzG J UrS L;u 2015 ckESpf a&G;aumufyG JatmifjrifpG m usif;yEk difa&; vG d KifaumfNrd KUe,f&JwyfzG J Uuaqmif&Gufxm;&S drItm; y½dk*suf wmjzifh &Sif;vif;wifjyonf/

tqk dyg tpnf;ta0;od k Yu,m;jynfe,f vH kjcH Ka&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;aZmfrsKd;wif? acwåjynfe,f&J wyfzGJUrS L; ,m,D&JrSL;BuD; pd k;0if;?jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;OD;rif;,k&Sdef ? jynfe,fvTwfawmf nTefMum;a&;rS L; OD;vS0if;wif?jynfe,f̂ c½dkif̂ Nrd KUe,faumfr&Sif Ouú|rsm;^ OD;pD;t&m&Sdrsm;ESif h c½d kif̂ Nrd KUe,f &JwyfzG J UrS L;rsm; pkpk aygif;33 OD; wufa&mufcJ haMumif;owif;&&S donf/

(owif ;pOf )


pufwifbmv 14 &ufwGif pwifaMunmrnf h wpfEd kifiHvk H; rJ qE´&Sifpm&if;ud koG m;a&muf Munf h ½IMurnfh rJqE´&Sifrsm;taejzifh ¤if;wdk Y\trnfudk tu©&mpOfjzif h &SmazGygu tvG,fwul &SmazG awG U&S dEd kifrnfjzpfaMumif; a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J U0if OD;0if;Munfu ajymonf/

&efukefNrd KU a&TvDvrf;&S d jynf axmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif (UEC) owif;tcsuftvufXmeü pufwifbm 2 &uf eHeufyd kif;ujyKvkyfonf h UEC \ a&G;aumuf yGJqd kif&mowif;pm&Sif;vif ;yGJwGif ¤if;u ajymMum;jcif;jzpfonf/

]]rJpm&if; aMunm&mrS mtu©&mpOftwd kif; pOfxm;ygw,f/

a&&SnftwGufyg}} [k aumfr&Sif tzG J U0if OD;0if;Munfu qd konf/

rJqE&́Sifpm&if; aMunm&mwGif Nrd KUay:&yfuGufrsm;wGif aexd kifMuolrsm;twGuf vrf;trnf ud k jrefrmtu©&m tpOfvd kuf azmfjyNyD; tdrfeHygwfud k udef;*Pef;BuD;pOfi,fvdkuf azmfjyxm;rnf jzpfonf/ wd kufcef;jzif h aexd kifol

rsm;taejzif h wd kufeHygwfud k &SmazG NyD;aemuf ¤if;wd k Y\ tcef;eHygwfud k &SmazG&rnf jzpfonf/ rJpm&if;wGif rJpm&if;vma&mufMunf h½I onf h rJqE&́SifESifh ¤if;\ rdom;pk 0ifrsm;\ trnfrsm;ud k wpk wa0;wnf; awG UjrifEd kifrnf[k UEC uxkwfjyefxm;onf/

a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J U0if

OD;0if;Munfu ]]rJpm&if;rS m tdrf eH ygwfwd k Y? vrf;emrnfwd k Yrygbl;qd kwJ h vlawG&J Uemrnfu tay:bufrS mygr,f/ usm;? r cGJjcm;Ed kif&ef ]]OD;?a':}} awG xnf hxm;w,f/ tu©&mpOfrS m ]]'}} u t&ifvmvd k Y rJpm&if;rS m trsK d;orD;awG&JU trnft&if vmr,f/ tdrfaxmifpkwpfckrSmqd k&if tareJ Y orD;awGu t&ifvm

r,f ]]r 'grSr[kwf ud k}} qd kNyD;awmh ]]OD;? a':}}awGtpm; wpfckwavygaumif;ygaeEd kifw,f}} [k ajymonf/

aus;&Gmrsm;twGufrl &Gmtvdkuf tu©&mpOfjzif h &S mazG&rnfjzpfonf/ &G mrsm;wGif vrf;trnfyg&S dygu vrf;tvd kuf? tdrf eHygwftvd kuf &S mazGEdkifrnf jzpf

onf/ aus;&G mtrsm;pkonf vrf;trnfESif h tdrfeHygwf r&S dMuonfh twGuf rJpm&if;wGif trnf&S mazG &ef tcuftcJ wpfpk Hwpf&m&S dygu aus;&G maumfr&Sif tzG J U0ifrsm;

u tultnDay;Murnfjzpf aMumif; od&onf/jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&Sif Ouú| OD;wifat;u]]aumfr&Sif&J U rJpm&if;qdkif&m vkyf ief;rS m jynfolu jyifqif? jznfh pGuf? uefYuGufjcif;awGvkyfrS rJpm&if;trSefud k&r,f}} [k owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ajymonf/

tajccH rJqE´&Sifpm&if;t&jrefrmEd kifiHwGif touf (18) ESpfjynfhNyD; qE´rJay;Ed kifolOD;a& 32oef;&S donf/ ,ckaMunmrnfh wpfEd kifiHvk H; rJqE&́Sifpm&if;wGif tajccHrJqE´&Sifpm&if;jyKpkpOfu

ryg0ifcJ hao;onf h wyfrawmfom;rsm;ESifh ¤if;wdkY\rdom;pk0ifrsm;?&Jrsm;ESif h ¤if;wd k Y\ tdrfaxmifpk0if rsm;yg yg0ifrnfjzpfonf/

tdrfaxmifpkpm&if; yk HpH 66^6&S donf h tNrJwrf;ae&yfrS tjcm;Nrd KUe,fwpfckwGif &ufaygif; 180txufaexd kifMuolrsm;tm; rJay;yd kifcGif h&&S dap&eftwGuf yk HpH (3-u)

jzif h 2015 ckESpf atmufwd kbmv10 &uftxd aemufqk H;xm;avQmufxm;&rnfjzpfaMumif; jynf axmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifrSMo*kwf 19 &ufu Ed I;aqmf today;xm;onf/

,ck pufwifbm 14 &ufwGif aMunmrnf h wpfEd kifiHvkH;rJqE&́Sifpm&if;wGif yk HpH (3-u)jzif h avQmufxm;olrsm;\ trnf

yg&Sdrnfr[kwfaMumif; od&onf/yk HpH (3-u) aemufqk H;xm; avQmuf xm;Edkifonfh atmufwdkbm 10&ufrS avQmufxm;olrsm;tm;pm&if;ydwfum rJpm&if;wGif xnf hoGif;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

2015 taxGaxGa&G;aumufyGJaeY usif;yrnfh&uf twdtusraMunm&ao;rD tcsdefu tajccH rJqE´&Sifpm&if; aMunm&mwGif a&G;aumufyGJ usif;yrnfhaeYwGif touf (18) ESpfjynf holrsm;tjzpf1997 Ed k0ifbm 30 &uftxd xnf h oGif; wGufcsufcJ honf/ a&G;aumuf yG J usif;yrnf haeYonf Ed k0ifbm 8&ufjzpfonf/ xdk YaMumif h ,ck wpfEd kifiHvkH; rJqE&́Sifpm&if;aMunm&mwGif tajccHrJpm&if;wGif yg0ifcJ honf h Ed k0ifbm 9 &ufrS 30 &uftwGif; arG;zG m;olrsm;onf rJpm&if;wGif trnf yg0if awmhrnf r[kwfaMumif; aumfr&Sif tzG J U0if OD;0if;MunfxHrS od&onf/

UEC rS arvtwGif ;u t&yf buf vl rI tzG JUtpnf ;rsm;tm; vuf awG Uo½kyf jyaeonf h jrif uG if ;/

8/20/2019 mal 3.9.15.pdf

8/32


EkdifiHwpf0ef;wGif j zpfay:cJhaom a&ab;oifh a'orsm; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif taxmuftul ljzpfap&eftwGuf or0g,r0efBuD;Xmetaejzih f a&ab;oihfa'orsm;&Sd toif;om;rsm;ok dY xkwfacs;xm;onf hacs;aiGusyf 12769 'or 457 oef;tm; acs;aiGjyefqyfumvajcmufvrS wpfESpftxd wk d;jr§ih fay;jcif;ESih f xdck dufqk H;½I H;cJ honf h or0g,rtoif; 1697 oif;? toif;om;tdrf axmifpk 39244 pktwGuf tdrfaxmifpkwpfpkvQif usyfwpfodef;EIef;jzif h xyfaqmif;acs;aiGusyfoef;3924'or 400? acs;aiGrcHpm;&ao;aom toif;om;rsm;twGuf pk dufysKd;p&dwfacs;aiGusyf 13467 'or

785 oef;? arG;jrLa&;p&dwfacs;aiGusyfoef; 5689'or 250? tdrfwGif;vkyfief;rsm;acs;aiGusyfoef; 559'or 690ESif h v,f,mvkyfom;rsm;twGuf acs;aiG usyfoef; 4532 'or 710 xyfrHyH hyk d;ay;rnfjzpfonf htjyif tarrsm;ygvmcJ haMumif; od&onf/

ausmif;om;ausmif;olrsm;ESih f q&m q&mrrsm;vnf; &T H UEG Hrsm;aMumif h oG m;a&;vma&;cufcJrIrsm;jzpfay:cJ h&m Mo*kwf 28 &ufu pwif

NyD; pmoifausmif;ud k ,m,Dydwfxm;cJh&aMumif; awmifbDv,f,m;

aus;&G m ur®bkef;awmfBuD;ausmif;wGif ,m,Dwnf;cd kaexd kifvsuf&S donh f q,fvHaus;&G ma'ocHrsm;xHrS od&onf/

anmifOD;NrdKUe,f awmifbDv,f,m;tkyfpk q,fvHaus;&G monf tdrf axmifpk 264 pk vlOD;a& 1160 &S dNyD; {&m0wDjrpfa&jzih foD;ESHrsm; pdkuf ysKd;um pD;yG m;a&;ud k t"duvkyfud kifMuonf/ ,ckESpfwGif {&m0wDjrpfa&onf cgwd kif;ESpfrsm;xuf jrih fwufrIMurf;cJ h&m q,fvHaus;&G maejynfol rsm;tm; awmifbDv,f,m;aus;&Gm&S d bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ü,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm; zGih fvSpfxm;&S dNyD; vd ktyfonfrsm;ulnDapmih f a&S mufcJ haMumif;? q,fvHaus;&G m&Sd ajredrh fydkif;ae&mrsm;wGif a&rsm;vl Ycg;txd&S daMumif;? tajccHynmausmif;0if;twGif;od k Y a&rsm;0ifa&muf cJ hjcif; aMumih f pmoifausmif;ud k ,m,Dydwfxm;cJ hjcif;jzpfaMumif;? jrpf a&jrih fwufrIaMumih f pmoifcH k 12 vH k;? oifykef;ESpfcsyf? pma&; pmyG J ESpfvH k;ESih f ukvm;xk difESpfvH k;ysufpD;cJ hNyD; pmoifausmif;rS mvnf; a&wd kuf pm;rIaMumih f jyefzsufaqmuf&awmhrnfjzpfaMumif; q,fvHaus;&Gm

tajccHynmrlvwef;vGefausmif;rS ausmif; tkyfq&mrBuD; a':csKdcsKduajymonf/q,fvHaus;&G ma'ocHwpfOD;u ]]uRefawmfwd k Y&G mrS m {&m0wDjrpfa&

jrihf wufrIawG MuH KcJ hzl;wmrenf;awmhygbl;/ 'DESpfu jrpfa&jrih fwuf wm jrefvGef;w,f/ tdrfrS m&S dwJ h ypönf;awGtukefo,f,lcsdefawmif r&vd kufygbl;/ tckjrpf a&jyefusoGm;jyefawmhvnf; a&wufwkef;u'PfaMumif h urf;yg;Nyd KwmjzpfcJ hygw,f/ {&m0wDjrpfa& vH k;vH k;usoG m;&ifawmifrS wcsKd UtdrfawGtdrfjyefaqmufp&mae&mr&S dwJ htjzpfrsKd;awGjzpfaeygw,f}}[k ajymonf/ &J 0if ;Ekd if (jyef ^quf )

(owif ;pOf )

nd §Ed Iif ;qkH;jzwf csuf rsm;t& a&ab;oif ha'ojynf olrsm;ESihf tjcm;a&ab;oihf jcif ;r&S d aom a'ojynf ol rsm;twGuf or0g,r0ef BuD;Xmeu 2015 ckESpf puf wif bmvtwGif ;

aqmif &G uf ay;rnf h yHhykd ;rI rsm; zm;uef Y puf wif bm 2

ucsifjynfe,f rkd;n§if;c½kdif zm;uefYNrdKUay:&Sd &yfuGufrsm;okdY O½kacsmif; a&BuD;ía&rsm; 0if a&mufcJh&m pufwifbm 2 &uf eHeuf 9 em&Du pkaygif;oef Y&Sif;a&;aqmif&GufcJ hMuonf/

zm;uefYü Mo*kwf 29 &uf eHeufu pwifí a&rsm;0ifa&muf cJ hNyD; pufwifbm 2 &uf eHeufrS ma&usoGm;ojzihf &THUEGHrsm;ESihf trdIufo½kdufrsm;ukd wyfrawmf om;rsm;? &JwyfzJ G U0ifrsm;? Xme

qk dif&mrsm;? pnfyif0efxrf;rsm;?tifef*sDtk dtzJ GU0ifrsm;? jynfolrsm;

pkaygif;í iSufaysmawm? NrdKUr?r&S Duaxmif? at;jrom,m &yf uGufwk d Yü ,aeYeHeuf 9 em&DuwpfNrd KUvkH; 0kdif;0ef;oefY&Sif;a&;aqmif&GufcJhMuonf/

tqk dyg a&ab;oih fjynfol rsm;ESihf oef Y&Sif;a&;aqmif&GufMuolrsm;tm; eHeufpm npmrsm;uk d oD&dr*Fvm rPdaZ,sKHausmif;&S d qGrf;pm;ausmif;ay:ü xrif;? [if;rsm; csufjyKwfauR;arG;í okH;bD;qkdifu,frsm;jzih f vk dufvHa0iSay;Muonf htjyif a&ab;u,fq,f

a&;wGif ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif; (zm;uefY )rS

aiGusyfodef; 100 ESih f? uarÇmZbPf rdom;pk? ucsifvlrIuGef&uf tzJG U? ocFgvlrIulnDa&;toif;(qdyfrl )? o[yknum&D (rdom;pk )qdyfrl? u½kPm vlrIulnDa&;toif;? arwå m&SifvlrIulnDa&;toif;? qef;

8/20/2019 mal 3.9.15.pdf

9/32



jrefrmEk difiH\a&ab;oih fa'orsm;u,fq,fa&;ESih f jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tm&SzG H UNzd K;a&;bPfu

4if;\ tm&S-ypdzdwfobm0ab;twGuf yH hydk;ulnDa&;&efyH kaiGrS tar&duefa':vm oHk;oef; ta&;ay:axmufyHhay;onfhpmcsKyfud k b@ma&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;armifarmif0if;ESih f tm&SzG HUNzdK;a&;bPf\jrefrmEkdifiHqd kif&m Country Director jzpfol Mr.Winfried Wicklein wd k Yu ,aeYeHeuf 10 em&DwGif b@ma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü vufrSwfa&;xd k;Muonf/

pmcsKyfcsKyfqd kyGJtcrf;tem;od k Y b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmvif;atmifESihf a'gufwmarmifarmifodrf;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? b@ma&;0efBuD;Xme?trsKd;om;pDrHudef;ESih fpD;yGm;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;ESihf jrefrmEk difiHawmfA[d kbPfwdk YrS nTefMum;a&;r S L;csKyfE Sihf OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;rsm;? tm&SzGHUNzdK;a&;bPf\ jrefrmEk difiH½kH;cGJrS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

tqk dygaxmufyH haiGrsm;udk trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqk dif&m pDrHcef YcG Ja&;aumfrwD\ pDrHcef YcGJrIjzih f a&ab;oihfa'orsm;&Sd jynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ESih f jyefvnfxlaxmifa&;qdkif&mudpö&yfrsm;wGif oH k;pG J&ef pDpOfaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf puf wif bm 2usef;rma&;0efBuD;Xme jynfol Y

usef;rma&; OD;pD;Xmeonf wkdif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;&S da&ab;oif ha'orsm;ü usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm; aqmif&Gufjcif;?aq;ESifhaq;ypönf;rsm; axmufyH h ydkYaqmifjcif;? ta&;ay:wHkYjyef aqmif&Gufa&; A[dkXmezGih fvSpfíBuD;Muyf aqmif&Gufjcif;wd kYudk aqmif&Gufvsuf&S donf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif ,m,Daq;cef; oHk;ck? a&GUvsm;aq;cef; av;ck? {&m0wDwd kif;

a'oBuD;wGif ,m,Daq;cef; 18ck? a&GUvsm;aq;cef; 19 ck?csif;jynfe,fwGif a&G Uvsm;aq;cef;ckepfck? &ck difjynfe,fwGif a&G Uvsm;aq;cef; 10 ck zGifhvSpfxm;NyD;aq;ukorIay;jcif;? ul;pufa&m*g

[kr® vif ; puf wif bm 2pufwifbm 2 &uf eHeuf 6 em&DcG JrSpwifí[kr®vif;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwf pifwDrDwm 2900 od k Y a&muf&S dNyD;

csif;wGif;jrpfa&jrihfwufrIaMumih f [kr®vif;NrdKUaemifyuspf&yfuGuf uGufopf&yfajredrh fyd kif;wGif aexd kifMuaomtdrfaxmifpkav;pk vlOD;a&pkpkaygif; 21 OD;wd k Yonf [kr®vif;Nrd KU aemifyuspfawmifay:&yf&S d at;okc Z&yfod k Y ajymif;a&TUay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqk dyg a&0ifa&mufrIaMumihf vl? aetdrf? wd&pä mefrsm;ysufpD;qH k;½I H;r&S daMumif; od&onf/ tqk dygu,fq,fa&;vkyfief;rsm;ud k Nrd KUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESihftzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? jrefrmEkdifiH &JwyfzJ G U0ifrsm;? oaEr̈D;owfESih f t&efrD;owfwyfzG J U0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzG J U0ifrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;u ulnDaqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/ vif ;vif ;(jyef ^quf )

BuHcif ; puf wif bm 2{&m0wDwd kif;a'oBuD; BuHcif;

Nrd KUe,f a&v,fuRef;aus;&G mtkyfpk&S d ausmif;ukef;&G m? wJwef;&GmESifh txufukef;&G m&Sdaetdrfrsm; {&m0wDjrpfurf;yg; Nyd KusrIaMumifh ajymif;a&T U&ef jyifqifae&aMumif;?a&v,fuRef; aus;&G mtkyfpkrS aetdrf 149 vH k;ESif h aomMum'l;aus;&G mtkyfpkrS aetdrf 25 tdrf pkpkaygif; 174 vH k;tm; zsufxm;NyD;,m,DwJrsm; xd k;umae&m ajymif;a&TU&ef jyifqifaeMu&onf[k a&v,fuRef; aus;&G mtkyfpk pma&;

u ajymonf/Mo*kwf 1 &ufupNyD; jrpfurf;

yg;rsm;Nyd Kusvsuf&S d&m aomMum'l;aus;&GmtkyfpkrS aetdrf25vHk;ESifh a&v,f uRef;aus;&GmtkyfpkrS aetdrf ig;vH k;udk pufwifbm 1&ufwGif pwifajymif;a&TUcJ h&aMumif;? ,ckqd kvQif tdrfajc aygif;&mESif hcsDum ajymif;a&T U&ef jyifqif ae&aMumif;ESif h jrefatmifNrd KUrS

wyfrawmfom;rsm;? t&efrD;owf wyfzGJ U0ifrsm;? rsd K;cspfy&[dwtzG J Ursm;ESif h tkyfcsKyfa&;tzG J Ursm;ua'ocHrsm;ESif hyl;aygif;um aetdrf rsm; ajymif;a&T Ujcif;ud k aqmif&Guf cJ hNyD; vuf&S dvnf; yl;aygif;aqmif &Gufvsuf&S daMumif; a&v,fuRef;aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifud k vwfu ajymonf/

BuHcif;Nrd KUe,f trsd K;bmomomoem apmifha&S mufa&;tzG JUtwGif;a&;rS L; q&mawmfu a&Tul (r.b.o) rS aetdrf 174 vH k;twGuf ajrae&mtm; aetdrfrsm;

jyefvnfwnfaqmuf&ef tvS LaiGusyfodef; 150 ud k vS L'gef;ay;cJ h aMumif;? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;?tjcm;a&v,fuRef;aus;&G mrsm;ESif h a&TawmifNrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mrsm;ud kvnf; t0wftxnf tpm;taomufrsm;ESif h tvS LaiGrsm;vS L'gef;ay;cJ haMumif;? pkpkaygif;vSL'gef;rIrS m aiGusyf odef;aygif;200 cef Y&S dNyDjzpfaMumif; od&onf/

a&v,fuRef; aus;&G mtkyfpk wJwef;aus;&G mrS aetdrfajymif;a&T U&rnh f&G mom;wpfOD;uvnf; ]]vGefcJ h wJ h &ufaygif; 20 avmuf uwnf;upNyD; jrpfurf;yg;Nyd Kwmtckqd k&if ay 700 avmuf&S daeNyD?&G mem;ud kuyfvmvd k Y uRefawmf wd k YawG tjcm;ae&mud k ajymif;Mu&awmhr,f? tdrfawGvnf; zsufNyD;aeygNyD? (r.b.o) q&mawmfawGu ajrae&mawG vma&mufvS L'gef;ay;wJ htwGufajrae&mtcuftcJ r&S dayr,f h uRefawmfwd k YwGuf tdrfjyef aqmufzd kY aiGa&;aMu;a&;tcuf

tcJawGtrsm;BuD;&S daeygao;w,f?t&ifwkef;u oH k;Budrfavmuf urf;Nyd Kzl;w,f? tck wpfBudrfeJ Yqd k urf;Nyd Kwmav;Budrf &S doG m;NyD?uRefawmfwd k YtwGuf t"du tcuf tcJuawmh tdrfaqmufzd k Y vd ktyfwJ h tdrfaqmufypönf;wcsdKUeJ Y aiGa&;aMu;a&;vd ktyfaeygw,f}}[k 4if;\ tcuftcJud k ajymonf/

pufwifbmv 2 &uftxd

urf;NydKrIrsm; qufvufjzpfay:aeNyD; aemufxyfaetdrfrsm;qufvufajymif;a&T U&ef &S daeao;aMumif;?,aeYtxdurf;Nyd KrI pm&if;

rsm;ud k tcsdefESif hwpfajy;nD Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;tm; wifjyxm;aMumif;? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;uvnf; vd ktyfonf htpDtrHrsm;ud k

aqmif&Guf ay;vsuf&S daMumif;aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/

ae0if ;aZmf (jref atmif )

umuG,fES drfeif;a&; vkyfief;rsm;?jynfol Yusef;rma&;apmihfa&S mufrIvkyfief;rsm;? usef;rma&;ynmay;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf vsuf&SdNyD; yJcl;wkdif;a'oBuD;?rauG;wd kif;a'oBuD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &efukef wk dif;a'oBuD;&S d a&ab;oih fa'orsm;wGifvnf; a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmif ha&S mufrI vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S d onf/

ta&;ay: wH kYjyefaqmif&Guf a&;tzG J U (Rapid Response

Team) rsm;onf Mercy MalaysiatzG J J U? MSF tzG J Uwd k YESif h yl;aygif;íppfud kif;wk dif;a'oBuD; uav;Nrd KUe,f usDukef;aus;&G m? pcef;BuD;aus;&Gm? a&vnfOD;aus;&Gm?aygufcHkaus;&G mrsm;&Sd ,m,D

u,fq,fa&;pcef;rsm;od kY oG m;a&mufum ta&;ay:usef;rma&;apmih fa&S mufrIvkyfief;rsm;? a&m*gumuG,fwm;qD; apmif hMuyfMunf h½Ijcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf &SdNyD; rD;owfwyfzG J Ursm;? a'ocH jynfolrsm;ESif h yl;aygif;í a&wGif;?a&uefrsm;ud k uvd k&if;aq;cwfjcif;vkyfief;rsm;? usef;rma&;ynmay;jcif;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyf ief;rsm;ud k BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;ESif h tjcm;jynfol Yusef;rma&;qk dif&mvkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf &Sdonf/

a&ab;usa&mufaom wk dif;a'oBuD;ESih f jynfe,frsm;wGif pufwifbm 1 &uftxd ul;puf a&m*grsm; uyftoGifjzpfyG m;rI r&S daMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf puf wif bm 2/ rk d;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme owif;xkwfjyefcsuft& ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,fESif h weoF m&Dwk dif;a'oBuD;wk d YwGif ae&mtES Y Htjym;rk d;&G mEk difonf/ yJcl;wk dif;a'oBuD;? &efukefwk dif;a'oBuD;ESih f {&m0wDwk dif;a'oBuD;wk d YwGif ae&mpdyfpdyf? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;atmufyk dif;? rauG;wk dif;a'oBuD;ESih f rEÅ av;wk dif;a'oBuD;wk d YwGif ae&musJusJ? u,m;jynfe,fESih f &Srf;jynfe,fwk d YwGif ae&muGufusm;rk d;&G mEk difonf/ &G m&ef&mEIef;jynf hjzpfonf/ (jref rmh tvif ;)

bD;vif ; puf wif bm 2Zlvd kifvaemufqHk;ywfESif h Mo*kwf vqef;yd kif;u

rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIrsm;aMumih f jrefrmEk difiHwpf0ef;a&BuD; epfjrKyfrIrsm; jzpfyG m;cJ h&m rGefjynfe,ftwGif;wGifvnf; Mo*kwf 3 &uftxd Nrd KUe,f ig;Nrd KUe,f&Sd rd k;pyg;pd kuf{u 13010 a&epfjrKyfcJ hNyD; a&uscsdefwGif bD;vif;Nrd KUe,fü xdcd kuf{u 2220 ESif h aygifNrdKUe,f wGif 74 {utxd ysufpD;qH k;½H I;cJ h&aMumif; od&onf/

tqd kyg a&BuD;epfjrKyfcJhrIaMumih f ysufpD;qH k;½H I;cJ h&aom rd k;pyg;pdkuf{ursm; tcsdefrDjyefvnfpdkufysKd;Ek difa&;twGuf rGefjynfe,ftpd k;&tzG J U\ tpDtpOfjzif h jynfe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS oufqd kif&maumfrwD

(4) &yfESif h aus;&G m aumfrwD (3) &yfwk d Y aygif;pyf nd §EI dif;aqmif&GufcJ h&m bD;vif;Nrd KUe,f&S d aus;&G m 11&G mwGif rd k;pyg;pd kufawmifol 748 OD;wd k Y\ xdck duf{u2220 twGuf rsKd;pyg; wif; 450 ESifh ,l&D;,m;"mwfajrMoZm 555 tdwf? wefzd k;aiGusyf 167 odef;ud k jynfe,fpd kufysKd;a&;ESif h arG;jrLa&;0efBuD; OD;rsKd;nGef Yuawmifolrsm;ud k axmufyH hay;tyfcJhonf/ ,if;uJhod k Y axmufyHhay;rIaMumihf 2015-2016 ckESpftwGif;rd k;pyg;pdkuf{u vsmxm;csufjynf hrDa&;ESif h wpf{utxGufEIef; rusqif;a&;twGuf a&BuD;epfjrKyf v,f,majrrsm;udk tcsdefrDjyefvnfpdkufysKd;NyD;pD;aMumif; od&onf/ 0óef xG ef ;

8/20/2019 mal 3.9.15.pdf

10/32


&ef ukef puf wif bm 2pm;oH k;qDaps;EIef;BuD;jrif hrIr&S dapa&;twGuf jrefrm

EkdifiH qDukefonfESih f qDvkyfief;&Sifrsm;toif;u a&ab;oif ha'orsm;wGif txl;pm;oH k;qD ta&mif;qkdif 29 qkdif zGih fvSpfa&mif;csay;vsuf&S daMumif; ,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU bk&if haemif ukefpnf0if;twGif;&S d jrefrmEk difiH qDukefonfESih fqDvkyfief;&Sif rsm;toif;½H k;ü usif;yonf h a&ab;oifhjynfolrsm;ud k ulnDvSL'gef;onf h tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKyG J tcrf;tem;rS od&onf/

]]a&ab;oif ha'ou jynfolawG pd k;&drfxdwfvef YrI r&S datmif t&if;aps;eJ Y pm;oH k;qDawGudka&mif;cs

ay;aeygw,f/ uRefawmfwd k Ytoif;u qDpufyd kif&Sif awG? qDukefonfawG? jynfyu pm;oHk;qDwifoGif;wJ holawGtm;vH k; pkaygif;NyD; ukefonf̂ pufrI toif;csKyf uaewpfqif h a&ab;oif hwJ ha'oawGud k vS LcJ h w,f? wcsKd Utoif;0ifawGuvnf; olwdk Yud k,fwkdif oG m;a&mufvSL'gef;ch Jygw,f}}[k jrefrmEk difiH qDukefonf ESih f qDvkyfief;&Sifrsm; toif;Ouú| OD;odef;[efuajymonf/

jrefrmEk difiH qDukefonfESih f qDvkyfief;&Sifrsm;toif;u a&ab;oif ha'orsm;od k Y aiGESih f pm;oH k;qD 434 odef;ausmf vS L'gef;cJ haMumif;od&onf/

aevif ;(owif ;pOf )

{&m0wDwkd if ; a'oBuD; [oFmwc½kd if BuHcif ;Nrd KUokd Y xkd if ; EkdifiHbk&ifhwyfrawm f rS MajorGeneral ParintaKhoonasee

OD ;aqmif aom txl;ukq&m0ef BuD ; av;OD ;yg0if onf h aq;wyf zJ GU0if 30 wd kY puf wif bm 2 &uf u MuHcif ;Nrd KUe,f twG if ;rS vlem 523 OD;tm; jynfolYaq;½kH MuHcif;ü aq;ukoay;aerI ukd awGU&pOf/

(069)

&ef ukef puf wif bm 2a&vTrf;rIESih f ajrNyd KrIjzpfpOfrsm;aMumih f ab;'Pf

cHpm;cJ h&olrsm;twGuf u,fq,fa&;ESih f jyefvnfxl axmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef tar&duef a':vmoHk;oef;axmufyHhonh f oabmwlnDcsufud k jrefrmtpd k;&ESih ftm&SzG HUNzdK;a&;bPf(ADB) wdk Y,aeY vufrSwfa&;xd k;onf/

,if;oabmwlnDcsufud k jrefrmEkdifiHb@ma&;0efBuD;Xme\ tNrJwrf;twGif;0ef OD;armifarmif0if;ESih f jrefrmEk difiH ADB Xmaeudk,fpm;vS,fAif;z&uf Apfuvk dif;wd k Yu vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/

]]usa&mufcJhwJ h obm0ab;tEÅ &m,ftwGuf vufiif;vk dtyfcsufawGud k jznhfqnf;zk d YeJ Yjyefvnfxlaxmifa&;tqih fud k acsmarGUpG m axmufyHhaqmif &GufEk difzk d Y jrefrmEk difiHtpd k;&eJ Yrdwfzuf tzJ G Utpnf;awGaqmif&GufaecsdefrS m ADB &J U b@mtultnD utcsdefud kufjzpfaeygw,f/ tcktcsdefrS m rkd;onf;

xefpG m&G moGef;rIaMumih f a&BuD;rIeJ YqufpyfysufpD;qH k;½IH;rIawGuvnf; &S daeygao;w,f}}[k OD;armifarmif 0if;u ajymMum;onf/

,ckta&;ay:axmufyh H haiGuk d ADB u ,if;\tm&S-ypdzdwfobm0ab; wH k Yjyefaqmif&Gufa&; &ef

yH kaiGrS wpfqih fay;tyf&ef Mo*kwfvaESmif;ydkif;wGif twnfjyKcJ haMumif;? ,if;axmufyH hb@maiGudk a&ab;oih fjynfolrsm;twGuf t"duvd ktyfcsufrsm;ESih f ta&;ay:vdktyfaom0efaqmifrIrsm;udkjznhfqnf;&efESih f jyefvnfxlaxmifa&;twGuf ulnD&mwd k YwGif toH k;jyKEk difrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]axmufyH hu,fq,fa&;twGuf vk dtyfcsufrsm;aeao;wJ htcktcsdefrS m ADB taeeJ Y ulnDcGih f&wJ h twGuf0rf;ajrmuf&ygw,f/ a&ab;'PfaMumihf xd ckdufysufpD;oGm;wJ h tajccHtaqmufttHkawG jyef vnfxlaxmifjyKjyif wnfaqmufa&;vkyfief;awGud k axmufyh HEk difzk dY b@maiGtultnDawG&&S datmif pDpOfaqmif&Gufaeygw,f}}[k rpöwm Apfuvk dif;uajymMum;onf/

xdck dufysufpD;qHk;½I H;rIESihfvd ktyfcsufqef;ppfrIrsm;ud k tajcjyKaom zG H UNzd K;a&; rdwfzufrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daom Ek difiHtqih fESih fwd kif;a'oBuD;^

jynfe,ftqih fqih fwd k Y\ u,fq,fa&;ESih f jyefvnf xlaxmifa&; aqmif&GufrIrsm;ud k ,ckuJhod k Y ulnD axmufyH h&efpDpOfaqmif&GufrIrsm;u taxmuftyH h jzpfaprnfjzpfaMumif;vnf; rpöwm Apfuvkdif;uqufvufajymMum;cJ honf/ rGef ;OD;e'D

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avS mif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

aejynfawmf pufwifbm 1 jref rmEd kif iHwpf 0ef ;wGif rd k;onf ;xef pGm&G moG ef ;rI aMumif h qnf wmwrHrsm; usd K;ayguf rIr&Sd apa&; a&ui f ;rsm;csxm;NyD; apmif h Muyf Munf h½I aqmif &G uf vsuf &Sd &m ,aeYnae 6 em&D wd kif ;xG mcsuf t& a&avSmif wrHBuD ;

33 ckwG if owf rSwf a&avSmif yrmPjynf hrD ojzif h a&yd kvT Jrsm;rS a&ausmf usvsuf &S d NyD; wmwrHrsm; usd K;ayguf rIr&Sd aMumif ; v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD ;XmerS od &onf/

owf rSwf a&avS mif yrmPjynf hrDojzif h a&yd kvT JrS a&ausmf usvsuf &Sd onf h a&avSmif wrHBuD ;rsm;

1/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH 674407 2.20'

2/ BuD;tk HBuD;0a&avS mifwrH 319700 3.50'3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 0.20'4/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 1.35'5/ vd kifAm;a&avS mifwrH 1954 0.40'6/ &mZN*d K[fa&avS mifwrH 52000 1.70'7/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 0.35'

8/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 1.20'9/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 1.70'10/ yoda&avS mifwrH 30500 0.90'11/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.60'12/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.40'

13/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.50'

14/ ysOfyk HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.10'15/ rZif;a&avS mifwrH 26186 1.10'16/ Zvufaxmfa&avS mifwrH 18912 1.90'17/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH 3700 0.40'18/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 1.15'

19/ pOf hul;acsmif;a*gif;a&avS mifwrH 2229 0.20'

20/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.70'21/ awmifnd Ka&avS mifwrH 210000 1.40'22/ anmifud kif;a&avS mifwrH 17594 0.20'23/ ref;a&avS mifwrH 120000 0.50'24/ rmvJewfawmifa&avS mifwrH 50970 0.50'

25/ a&Tewfawmif 5250 0.30'

a&avS mifwrH26/ tZif;qnf 15427 0.20'

27/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 2.20'

28/ Nyd Kif;acsmif;a&avS mifwrH 25205 2.90'

29/ ird k;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.30'

30/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.60'

31/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.65'

32/ rk H;&ifa&avS mifwrH 25900 0.60'

33/ unifa&avS mifwrH 145000 0.70'

(owif ;pOf )

pOf wkd if ;a'oBuD ;^ jynf e,f

oD;ESH pkpkaygif ;({u)

a&jrKyf a&jyef ay: xd ckd uf ysuf pD; jyef pd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32518 30305 15663 12791 6544

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 68 4

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5740 5740 5740 3220 372

6/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 195742 186962 152682 121408 57456

7/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 72093

8/ rauG;wd kif;a'oBuD; 96846 96846 96846 65858 13031

9/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &cd kifjynfe,f 291219 291219 273154 217246 215792

12/ &efukefwd kif;a'oBuD; 107845 107845 76941 56486 7857

13/ &Srf;jynfe,f 13373 13373 3864 2654 446

14/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; 315632 255713 251699 209645 12632 pkpkaygif ; 1452764 1381852 1109886 842357 386306

2015 ckESpf puf wif bm 2 &uf

jrefrmE kdifiHa&muf rav;&Sm ;Ekd if iHom;r sm;tzJ GUu a&ab;oi hfa'orsm; jzpfonfh uav;Nr d KUe,fESi hf omaygif ;Nrd KUe,f twGif ;&S d a&ab;oih f a'orsm;jyef vnf xlaxmif a&;twG uf aiGusyf od ef ; 150 pkpkaygif ;

aiG usyf od ef ; 300 vS L'gef ;rI ukd puf wif bm 2&uf u &ef ukef Nrd KU&Sd rav;&Sm;oH ½kH ;ü ay;tyf vSL'gef ;pOf/rif;xuf

8/20/2019 mal 3.9.15.pdf

11/32


aejynf awmf puf wif bm 2obm0ab;aMumif h jynfwGif;pm;ok H;rIvk dtyfcsuftwGuf jynfyok d Y

qefwifyk d YrIuk d ,m,Dqkdif;iH hxm;cJ h&mrS ,ckvv,frS pwifum jyefvnf wifyk dYcGihfay;awmhrnfjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS od&onf/

ZGef? Zlvk difESih f Mo*kwfvrsm;twGif; jrefrmEk difiHtES H Ytjym;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:cJ h&m qefpyg;pk dufysKd;onf h v,frsm;ysufpD;rIjzpfay:cJ h&onf/ qefaps;rwnfNidrfrIESih f qefjywfvyfrIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf xdef;csKyf&ef jynfyok d Y qefwifyk d YrIuk d acwå&yfqk dif;cJ hjcif;jzpfonf/

]]a&ab;oih fwJ ha'oawGrS m qefaps;EIef; rwnfNidrfrIawG jzpfay:vmwm &S dygw,f/ 'Dvk djzpfay:vmwJ h tajctaeawGuk d xdef;odrf;Ek difzk d Y uRefawmfwk d Y 0efBuD;XmeeJ Y jrefrmEk difiHqefpyg;toif;csKyf? qefukefonfpwJ h nDaemiftoif;awGyl;aygif;NyD; aqmif&GufcJ hwmjzpfygw,f}} [k pD;yG m;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wk d;atmif jrih fu ajymonf/

qefaps;BuD;jrih foG m;jcif;rS m ypönf;jywfoG m;í r[kwfbJ vrf;yef;qufoG,fa&;tcuftcJwk dYaMumih f jzpfaMumif;vnf; od&onf/

]]tck qefaps;BuD;oG m;w,fqk dwmu qufoG,fa&;vrf;aMumif;awG jywfoG m;w,f/ o,f,lyk d Yaqmifzk d Y tcuftcJjzpfwmrsKd;awG&S dw,f/ a'o

rS m 0,fvk dtm;eJ Y a&mif;vk dtm;rrQbl;/ tcsKd Uae&mawGrS m o,f,l yk d Yaqmif a&;u tvG,fwul ra&mufEk difao;bl;/ o,f,lykd Yaqmifcp&dwfawG

aps;BuD;wmawG &S dygw,f/ qefwpftdwfuk d t&ifu wpfaxmifeJ Y o,f,lyk d Yaqmif&mu ig;axmif? wpfaomif; jzpfoG m;wm&S dw,f/ ypönf;jywfvyfvk d Y aps;BuD;wm r[kwfbl;/ ypönf; tcsdefrDra&mufEk difvk d Y? o,f,lyk d YaqmifcawG wufvkd Y aps;BuD;oG m;wmyg}}[k pD;yGm;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tBuD;wef;t&m&S dwpfOD;u ajymonf/

qefaps;EIef; wnfNidrfa&;twGuf jrefrmEd kifiHqefpyg;toif;csKyfESih f nDaemiftoif;rsm;u a&ab;oih fa'orsm;wGif aps;&if;jzihf a&mif;csaom qefvufum;qk difrsm;uk d zGif hvSpfaqmif&Gufaponf/ qefqk difaygif;26 qk difuk d a&ab;oih fa'orsm;ü zGif hvSpfxm;NyD; ,aeYtxd qeftdwf aygif; wpfodef;ausmfuk d a&mif;csay;cJ hNyD;jzpfonf/

vlwpfa,mufonf wpfaeYvQif qefEk d YqDbl; ESpfvk H;ausmfpm;ok H;aeNyD;wpfESpfuk d qef;av;tdwf (200 uDvk d*&rf ) pm;ok H;rI&S daeaMumif; FAO u cefYrSef;xm;&m jrefrmEkdifiHvlOD;a&ESih f wGufcsufygu Ekd0ifbmvv,ftxd qefpm;ok H;rI vkHavmufrI&S daMumif;vnf; od&onf/

jrefrmEk difiHonf e,fpyfvrf;aMumif;rsm;rS t"du qefpyg;wifyk d Yonf h aps;uGufrS m w½kwfjzpfNyD; aygif;qefuk d ½k&S m;? tjcm;trsKd;tpm;rsm;uk d Oa&mytjyif vufwiftar&du? tmz&du ponf h aps;uGufrsm;ud kvnf;wifykd Yvsuf&S daMumif; od&onf/

]]aps;uGuf&&S da&;? aps;uGufraysmufa&;wk dYukd pOf;pm;aqmif&Guf

vsuf&S dygw,f/ Ek difiHwumeJ Y qufoG,frI&&S daewJ h jrefrmhqefaps;uGufuk d vnf; rysufapcsifbl;/ pufwifbm 15 &ufrS m jyefvnfwifyk dYzkd Y

qefpyg;toif;csKyfu wifjyxm;wm&S dygw,f/ 'Dtay:rS m tao;pdwf aqmif&GufrIawGtwGuf aqG;aEG;aeygw,f}}[k tqkdyg 0efBuD;XmetNrJwrf;twGif;0efu ajymonf/

xk d Yjyif jrefrmEk difiHonf jynfyok d Y ukefypönf;wifyk d YrItwGuf v,f,mpk dufysKd;a&;u@uk d t"dutm;xm;NyD; yk d Yukef r[mAsL[mwGifvnf; qef?yJ? a&xGufukef? opftacsmxnf? txnfcsKyfvkyfief;? a&mfbmwkd Yuk d wk d;wufatmif aqmif&Gufvsuf&S donf/

qefpyg; jynfywifyk d YrIuk d wefcsdef wpfoef;cJ GrS ESpfoef;Mum; vsmxm;csuf&S dNyD; 1962 ckESpfaemufyd kif; qefwifyk d YrI tjrih fqk H;taejzih f NyD;cJ honf h ESpfu 1 'or 8 oef;txd wifyk dYEk difcJ honf/ ,ckESpfwGif Mo*kwf 21&uftxd qef? qefuJ Gjynfywifyk d YrIrS m NyD;cJ honfh tvm;wlumvxufwefcsdef 1 'or 2 odef;rsm;aeao;aMumif; jrefrmEk difiH qefpyg;toif;csKyfrS od&onf/

]]'DESpfrS m rESpfuxuf avsmhp&mtaMumif;r&S dygbl;/ tckyd k Yxm;wJ h wefcsdef[m wpfveD;yg;&yfvkdufwmawmif NyD;cJhwJ h yGifhvif;&moDrSmqefawGtrsm;BuD; yk dYxm;cJ hwmjzpfwJ htwGuf rESpfuxuf 1 'or 2odef;yk dNyD; yk d YEk difygw,f/ vuf&S dtajctaet& vsmxm;csufuk d avsmhoG m;p&mr&S dygbl;}}[kvnf; aps;uGufuRrf;usifolrsm;u okH;oyfMuonf/

jynfyok d Y qefwifyk d YrIuk d NyD;cJhonfhvu acwå&yfqk dif;cJ hjcif;jzpfNyD;,ckvpufwifbmvv,fwGif tqih ftvk duf jyefvnfzGif hvSpf&ef pDpOf aejcif;jzpfum wpfEk difiHvk H;wGif xGuf&S dvmrnf h pyg;taetxm;? aEGpyg;pk dufEk difrnf h taetxm;rsm;uk d Munf hum vk dtyfovk d xdef;nd §aqmif&Guf

oG m;rnfjzpfaMumif;vnf; pD;yG m;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS od&onf/ eE´ m0if ;? [ef eD 0if ;

uav; puf wif bm 2jrefrmEd kifiH avaMumif;ESif h

tmumoynm wuúod kvf?armif;olrJ hav,mOf okawoeXmeonf ajy;vrf;okH;armif;olrJ hav,mOfig;pif;? vufypfarmif;ol rJ hav,mOfok H;pif;? yefumav;vkH;wyf armif;olrJhav,mOf ESpfpif;ESif h yefum&Spfvk H;wyfarmif;olrJ hav,mOfESpfpif;wd k Yud k atmif

jrifpG mokawoejyKvkyfysHoef;Efd kifcJ hNyD;vufawG Utusd K;jyKvkyfief;rsm;wGif tokH;csaqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf??

2014 ckESpf Ed k0ifbmvwGif500 auAGDatr[m"mwfvdkif;vrf;tlaMumif;&S m Survey wd kif;wmjcif;vkyfief;ud k (awmifilrS bk&m;BuD;txd rdkif 120) armif;olrJh av,mOfjzif h aumif;uif"mwfyk H½d kufwd kif;wmay;Ed kifcJ honf?? ,if; tjyif avxJwGif 10em&DMum ysHoef;Ed kifrnfh aepGrf;tifokH;armif;olrJh av,mOf okawoevkyfief;rsm;ud k vnf;topfwDxGifaqmif&Gufvsuf &S donf?? odyÜ HESif henf;ynm 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ nTef Mum;csufjzif h armif;olrJ hav,mOf okawoeXmeonf uav;Nrd KU&S da&ab;oif ha'oü ajryk Hxkwf

Survey wdkif;wmay;Ed kifa&;twGuf oufqd kif&mynm&Sifrsm;yg0ifaom tzG J Ujzif h Mo*kwf 24&ufrSpwifí aumif;uif"mwfyk H½d kuf ajryk Hxkwf Survey wd kif;wmay;vsuf&S donf?? jrpfaMumif;ajymif;vJrIrsm;? ysufpD;oG m;onf haus;&G mrsm;? topfjzpfay:vmaomjrpfusd K;acsmif;rsm;? a&yd kvT Jacsmif;

rsm;ESif h a&T Uajymif;aus;&G mrsm;tm;ajruGuftopf azmfxkwfjcif;vkyfief;rsm;twGuf aumif;uif "mwfyk H ½d kufjcif;jzpfaMumif;aumif;uif "mwfyk H½d kuf Survey wd kif;wma&;tzGJ UrS armif;olrJ h av,mOf xdef;csKyfrI ynm&Sif a'gufwmcd kifcd kifpd k;u ajymMum;onf/

]]tJ'Dvd k&&S dvmwJ h aumif;uif "mwfyk HawGud k rEÅ av;enf;ynmwuúodkvf? &efukefuGefysLwmwuúodkvf? &efukefenf;ynmwuúod kvfeJ Y wjcm; RS/GIStzG J Utpnf;awGeJY yl;aygif;NyD;tusKd;jyKajryk HawG xkwfvkyfay;

rSmyg/ aumif;uif"mwfykHuaewpfqifh tok H;csajryk HawGudk jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awGeJ Y aemifwpfcsdeftwGuf Bud Kwif

umuG,fa&;vkyfief;awGrS m xd a&mufpG m tokH;csEdkifr,fhtjyif ta&;BuD; vd ktyfwJ h jrpfaMumif;ajymif;vJrIqd kif&m tcsuftvuf awGudkyg avhvmokH;oyfEdkifrSmjzpfygw,f?? armif;olrJ hav,mOfeJ Y aumif;uif "mwfyk H½d kuf ajryk Hxkwfwd kif;wma&;tzG JUeJY oufqd kif&mynm&SifawG yg0ifwJ h tzG J U0if 10

OD;eJ Youfqd kifwJ h a'ocHtzG J Utpnf;awG yl;aygif;NyD; aqmif&Gufvsuf &S dygw,f/ armif;olrJhav,mOf trsd K;tpm; ESpfrsdK;&S dNyD; ysHoef;Ed kifwJ h tuG mta0;uawmh 15rd kifcef YeJ Y aumif;uif "mwfyk H½d kuf uifr&m Mumjrif hcsdef 45 rdepfcef Y ½d kuful; ysHoef;Ed kifygw,f/ 0ef o,faqmifEd kifr,f h tav;csdefuawmh okn 'or 8 uDvd k*&rfjzpfygw,f/ tcktcsdefrS mawmh ta&;BuD;aqmif&Gufzd k Yvd ktyfwJh aus;&G mawGeJY jrpfacsmif;ajymif;vJrI wdkif;wma&;vkyfief;awGud k OD;pm;ay;aqmif&Gufaeygw,f/ a&ab;oif hwJ hae&mawGrSm vlwpf&yf

pmavmuf &T H UEG H? Ekef;ajrtaysmhawGzk H;vTrf;aeNyD; acsmif;a&awG&S daewJ h twGufaMumif hrdk Yvd k Y oG m;vmzdk Y tcuftcJawG&S daeygw,f/ tBuH

ÓPfawGeJYyl;aygif;aqmif&GufEdkifwJ h tzG JUtpnf;awGud k zdwfac:ygw,f/ &yfa0;&yfeD;uae tm;ay;ulnDay;MuwJ h olawGud kvnf;txl; aus;Zl;wifygw,f}}[k aumif;uif"mwfyk H½d kuf Survey

wd kif;wma&;tzG J U? 'kwd,ygarmu©?aumif;uif"mwfyk H½d kuful; Surveywdkif;wma&;tzG JU? jrefrmEd kifiH avaMumif;ESif h tmumoynm

wuúod kvftzG J Uacgif;aqmifa'gufwmoJarmifarmifu ajymonf/

aumif;uif "mwfyk HrSwpfqif h uav;Nrd KU&S d a&ab;tEÅ &m,fusa&mufcJ honf h pnfomaus;&G mESif h rarQmfvif hbJ acsmif;

opfrsm; jzpfay:um a&ab;oifh cJ honfh Zif;uvif;aus;&G mwd k Y\ajryk Hrsm;ud k atmifjrifpG mxkwfvkyf &&S dNyD;jzpfonf?? ,if; tusdK;jyK

ajryk Hrsm;ud k oufqd kif&mXmersm;ESif h vd ktyfrnf h rnfonf htzGJ Utpnf;rsm;rqd k jzef Ya0ay;oG m;rnfjzpfNyD;qufvufí uav;a'o&S d jrpfomjrpf? rPdyl&jrpfESif h ae&Oö&mjrpfrsm;\ jrpfaMumif;ajymif;vJrI

tajctaersm;ud k aumif;uif "mwfyk H½d kuf Survey jzif h wd kif;wmoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

csif ;wG if ;om;

k ausmzHk;rS

jrefrmEd kifiHom;rsm;tygt0if xd kif;Ed kifiHom;rsm;ESif h

wwd,Ed kifiHom;rsm; e,fpyf0if̂ xGufrIESif hywfoufNyD;OD;vSxGef;at;u ]]xd kif;-jrefrme,fpyfxdpyfaeonf h ESpfEd kifiHom;rsm;twGuf e,fpyfjzwfoef;cGif hvufrSwf (Border Pass-BP) eJY ,m,De,fpyfjzwfoef;cGifh

vufrSwf (Temporary Border Pass) wd k YeJ Y 0if̂ xGufcGif hjyKvkyfvsuf&S dygw,f/ a&T Uajymif;vkyfud kifolrsm;eJ Y

tvnftywfoG m;ol jrefrmEd kifiHom;rsm;tm; e,fpyf

jzwfoef;cGif hvufrSwfwefzd k;aiGusyf 500? wpfBudrf jzwfoef;caiGusyf 300 aumufcHNyD; owfrSwf

csdeftwd kif;aeYcsif;jyef 0if̂ xGuf cGifhjyKxm;ygw,f/xd kif;EdkifiHom;rsm;ud kawmh e,fpyfjzwfoef;cGifh vufrSwftaeeJY xd kif;aiG 10 bwf aumufcHNyD;

aeYcsif;0if̂ xGufcGif hjyKvsuf&S dygw,f/ Ef d kifiHul;vufrSwf ud kifaqmifxm;wJ h xd kif;Ed kifiHom;rsm;eJ Y wwd,Ed kifiHom;rsm;tm; tar&duefa':vm 10 aumufcHNyD;

aeYcsif; 0if̂ xGufcGif hjyKxm;ygw,f/ ADZmeJ Y Ed kifiHul;

vufrSwfudkifaqmifxm;wJ h jrefrmEd kifiHom;? xdkif;

EdkifiHom;eJ Y wwd,Ed kifiHom;rsm;ud kawmh e,fpyf

jzwfoef;cGif h raumufcHygbl;}}[k ajymonf/

xd kif;Ed kifiHom;rsm;taejzif h TBP ESif h BP jzif h

0if̂ xGuf&mwGif ¤if;wd k Y\ TBP/BPpm&Gufay:ü t0if

wHqdyfwk H;½d kufES dyfí jr0wDNrd KUe,f&S d owfrSwf{&d,m

twGif; aeYcsif;jyef0ifa&mufvnfywfapaMumif;?

jyefvnfxGufcG monf htcg ¤if;wd k Yud kifaqmifonf h

TBP/BPpm&Gufrsm;tay: xGufcG mcGif h wHqdyfwk H;½d kufNyD;

jyefvnfxGufcG mcGif hjyKaMumif; od&onf/ADZmjzif h 0if^xGufoG m;vmrI vkyfief;aqmif&Guf

ay;jcif;ESif hywfoufNyD; ]]jrefrmEd kifiHtwGif;od k Y 0if

a&mufrnfholrsm;&J Uywfpfydk YeJYADZmoufwrf; &Sd̂ r&S d

ppfaq;&w,f/ Arrival Card yk HpHa&;oGif;NyD; 0ifa&muf

vmolwpfOD;csif;&J UuGefysLwm Black List pm&if;wGif

yg ryg ppfaq;NyD;rSwfwrf;wifjcif;? "mwfykHrSwfwrf;

wifjcif;aqmif&Gufay;&w,f/ uGefysLwmrSwfwrf;a&;

oGif;NyD; ADZmtrsd K;tpm;tvd kuf aexd kifcGifhoufwrf;

owfrSwfay;&w,f/ ADZmtxGuf aqmif&Guf&mrS m

aexd kifcGif houfwrf;ausmfvGefjcif;&S dr&S dppfaq;w,f/

&ufausmfvGef&if wpf&ufudkok H;a':vmEIef;eJ Y Over

Stay Fee aumufcHw,f/ NyD;awmhrSwfyk Hwifpmtkyf

rS ma&;oGif;NyD; jrefrmhpD;yG m;a&;bPfod k Y ay;oGif;Ed kif

atmif aqmif&Gufay;&w,f}}[k OD;vSxGef;at;u

ajymonf/

jr0wDe,fpyf*dwfrS ywfpfyd k YADZmjzif h oG m;vmrIwGif

jrefrmEd kifiHrS a&T Uajymif;tvkyform;rsm;ud k u,f&Drsm;

u tvnftywfADZmjzif h yd kYaqmifaejcif;aMumif h xd kod k YjrefrmEd kifiHom;rsm; trsm;qk H;jzpfvm&jcif;jzpf

aMumif; jr0wDe,fpyf*dwfrS wm0ef&S dolwpfOD;u ajym

onf/

]]tvnftywfydk YADZmeJY yd k YaqmifwJ hat;*sif hawG

aMumif h xd kif;EdkifiHtwGif; tvkyfoG m;vkyfolawG zrf;

qD;cHae&wJ htjzpfawGvnf;&Sdw,f/ jyefyd kYwmvnf;

&S dygw,f/ aus;vufa'ou em;rvnfwJ holawGud k

at;*sif hawGuvSnf hpm;NyD; tjrwfxkwfaewmyg}}[k

jr0wDcspfMunfa&;wHwm;ü tqdkygwHwm;rS wm0ef&S dolwpfOD;jzpfonf h OD;ausmf0if;xG#fu ajymjyonf/

jr0wDe,fpyf*dwfwGif ,ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSMo*kwf 28 &uftxdaeYcsif;jyefvufrSwfjzif h 0if̂ xGuf rIrS m jrefrmEd kifiHom; TBP jzifh 525607 OD;? BP jzif h 45343 OD;? xd kif;Ed kifiHom; 28986 OD;? wwd,Ed kifiHom;645 OD; 0ifa&mufcJ haMumif; od&onf/

jr0wDe,fpyfrS ,ckESpf Mo*kwfvtwGif;jrefrmEd kifiHom;0ifxGufrIrS m ywfpfyd k YADZmjzif h pkpkaygif;

1901 OD;&S dNyD; TBP/BP

jzif h 11229 OD;&S daMumif;od&NyD; ,if;vlOD;a&rS mNyD;cJ haom Zlvd kifvxuf tenf;i,fjrif hwufvmaMumif; od&onf/

tqd kyg cspfMunfa&;*dwfrS wcsd KU ud k,fyd kifarmfawmfqd kifu,f? armfawmf,mOfrsm;jzif h 0ifa&muf aomc&D;pOfrsm;tygt0if w&m;0ifc&D;oGm;vmrI twGuf [dkw,fESifh c&D;oG m;vma&;0efBuD;Xme\cGif hjyKcsufjzif h 0ifa&mufvmonfh c&D;pOfrsm;wGif EdkifiHjcm;c&D;onfpkpkaygif; 0ifa&mufrIrSm ,ckESpf Mo*kwf 28 &uftxd 577 OD;&SdaMumif; od&onf/

8/20/2019 mal 3.9.15.pdf

12/32


Bud Kwif rJ qd kwmbmvJ

BudKwifrJqd konfrS m a&G;aumufyGJusif;yonfh aeYrwdkifrD ay;aomrJjzpfonf/ wpfenf;tm;jzif h rJ½k HwGifray;aomrJjzpfonf/

BudKwifrJud k t"dutm;jzif h ESpfrsKd;cG Jjcm;xm;onf/rJqEé,fjyifywGif a&muf&S daeaom rJqE&́Sifrsm;ay;yd kifcGif h&Sdaom Bud KwifrJESif h rJqEé,ftwGif;ü&S daom rJqE&́Sifrsm;ay;yd kifcGif h&S daom Bud KwifrJ jzpfonf/

rJqE´ e,f jyif ya&muf Bud Kwif�

Documents

mal 3.9.15.pdf