mal 18.9.15.pdf

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

1/44

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

Ed kifiHawmftpd k;& taejzif hjynfe,fESif h wd kif;a'oBuD;rsm;&S de,fajrtoD;oD;wGif vS syfppfrD;&&S d &ef BudK;yrf;vsuf&Sd&m xd kpDrHudef;

txajrmufa&; twGuf urÇ mhbPf u twd k;rJ hacs;aiG tar&duef a':vmoef; 400 ay;tyf&ef twnfjyKvd kufNyD jzpfaMumif;½dkufwmowif;wpf&yfü azmfjyxm;onf/ urÇmhbPf\ tjynf jynfqd kif&mzG H UNzd K;a&;toif; (IDA) rS ay;tyfrnfh ,if;acs;aiGonf 2030 jynf hESpfwGif tdrfwd kif;aphvS syfppfrD;&&S da&;qk dif&m tpDtpOf

udk taumiftxnfazmf&mwGif aiGaMu;ESifhenf;ynm taxmuftyH htwGufay;tyfaom acs;aiG

jzpfaMumif;qd konf/Ed kifiHwGif;Nrd KUjytaqmufttkH

zH G UNzd K;vmjcif;? pufrIvkyfief;rsm;ay:aygufvmjcif;ESif h pOfquf rjywf vlOD;a&wdk;yGm;vmjcif;wkdY onf vS syfppf"mwftm;vd ktyfcsuf qd kif&m t"dupdefac:rIwpf&yfjzpfaMumif;? ,ckay;tyfvd kufaomtwd k;rJ hacs;aiGrS m 2021 ckESpfwGiftdrfaxmifpk 1 'or 2 oef;twGuf vS syfppfrD;&&S drnf jzpfojzif h vlaygif; 6 'or 2 oef;ud k

pmrsufESm 7 aumf vH 1

owif ;-a'guf wmompd ef "mwf yH k-armif vGif

a&tm;vQyf ppf xkwf ,la&;twGuf wnf aqmuf onf h &Srf ;jynf e,f (awmif yd kif ;) yif avmif ;Nrd KUe,f rS txuf aygif ;avmif ;qnf pDrHud ef ;ud k 2014 ckESpf twG if ;u awGU&pOf/

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

2/44

aomMum? puf wif bm 18? 2015

cif &wem-pkpnf ;onf/

Established in 1914

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

jref rmEkd if iHwG if yvwf pwpf

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

3/44


aejynf awmf puf wif bm 17

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefxH jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfqd kif&m vlZifbwf Ed kifiH oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwf BuD; rpöwm a&mbwfavmtmonf ,aeYeHeuf 10 em&DcG JwGif vnf;aumif;? tDwvDor®wEd kifiH oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwf BuD; rpöwm yD&m a*smf*sD,d k zD',f&Dud k t,fvDbmwDonf eHeuf 11

em&DwGif vnf;aumif;? e,fomvefbk&ifEd kifiH oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyf&ef oabmwlnDNyD;jzpf aom oHtrwfBuD; rpöwm um&,f *sKd[ef;(pf)euf [mawmh*f sonf eHeuf 11 em&DcG JwGif vnf;aumif;aejynfawmf&S d or®wtdrfawmf cef YtyfvT mrsm;ud k ay;tyfMuonf/

tqd kyg oHtrwfcef YtyfvT may;tyfyGJ tcrf;tem;od kY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGif? OD;odef;nGef YESif h oHwref a&;&mOD;pD;Xme acwånTefMum;a&;rS L;csKyfwd k Y wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef tDwvD or®wEd kif iH oHtrwf BuD; rpö wm yD&m a*smf *sD,d k zD',f &D ud k t,f vD bmwDtm; vuf cH awGUqHkpOf/ (owif ;pOf )

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef xH vlZif bwf Ed kif iH oH trwf BuD;tjzpf cef Y tyf &ef oabmwlnDNyD;jzpf aom

(owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or®w OD;od ef ;pd ef xH e,f omvef bk&if Ed kif iH oH trwf BuD;tjzpf cef Y tyf &ef oabmwlnD NyD;jzpf

(owif ;pOf )

vm;½Id ; puf wif bm 17vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcs

xm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf; OD;pD;XmeESih f usef;rma&;OD;pD;Xme SARA (rl;,pfaq;pG Ja&m*g okawoetoif;)wd k Y yl;aygif;zGih fvSpfonf h aq;jzwfukojcif;ESih f

jyefvnfxlaxmifa&;oifwef;trSwfpOf(47^2015)zGih fyG Jtcrf;tem;ud k pu fwifbm 16 &uf eHeuf 9em&Du vm;½I d;Nrd KU trSwf(1)tajccHynm rlvwef;Bud Kausmif; cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vlrI

0efxrf;OD;pD;Xme wGJzufjynfe,f½k H;rS vufaxmuf nTefMum;a&;rS L; OD;aZmfrif;u trS mpum;ajymMum;NyD; SARA(rl;,pfaq;pG Ja&m*gokawoetoif;)rS enf;ynmnTefMum;a&;rS L; a'gufwmausmfwufwd k;uoifwef;jzpfajrmufa&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;cJ h pG Jolrsm;ud k aq;jzwfEk dif&ef pnf;½k H;aqmif&GufrIrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqk dygoifwef;odk Y er®wl? odef;eD? erh fqefNrd KUe,f wd k YrS aq;jzwfukool 29 OD; wufa&mufukornfjzpfNyD; oifwef;umvrS m aq;jzwfukoonh fumv14 &uf? jyefvnfxlaxmifa&;umv 21 &uf pkpk aygif; 35 &uf wufa&mufuko&rnfjzpfNyD; oifwef;umvtwGif; tdrfwGif;toufarG;ynm&yfrsm;? pd kuf ysKd;a&;? arG;jrLa&;ynm&yfrsm; yd kYcsay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ a0vif ;

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

4/44


csD vD puf wif bm 17

jyif;tm; 8 'or 3 tqih f&S d tiftm;aumif;aom ivsifwpfckcsDvDurf;vGefwGif vIyfcwfcJ h&m vlig;OD;aoqH k;NyD; 16 OD; 'Pf&m&&S dcJ honf/

[m0d kiftDtajcpd kuf ypdzdwfqlemrD apmihfMunhfowday;XmeucsDvDurf;½d k;wrf;wpfavQmufwGif 4 'or 6 rDwmtjrih f&S d qlemrDvI dif;rsm;wufvmaMumif; qk donf/

ivsifrS m pufwifbm 16 &uf a'opHawmfcsdef 7 em&D 54rdepfwGif vIyfcwfcJ hjcif;jzpfonf/ ivsifonf pefwD&m*d kNrd KU taemuf-taemufajrmufbuf,Gef;,Gef; 233 uDvdkrDwmwGif A[dkjyKvIyfcwfcJ h aMumif; od&onf/

ivsifaMum\teufonf 25 uDvdkrDwmcef Y&S drnf[k tar&duef blrdaA'avhvma&;tzG J Uu cef YrSef;wGufcsufcJ honf/ ivsifvIyfcwf NyD; 53 rdepfceY fwGif ud kuGifbd kNrd KUwGif qlemrDvIdif;onf 4 'or 6rDwmxd jrih fwufcJ haMumif; [m0d kiftDtajcpd kuf ypdzdwfqlemrDapmih fMunh f owday;Xmeu ajymcJ honf/

qlemrDvI dif;rsm;onf ypdzdwf? yD½l;? tDauGa'gESih f *syefwdk Yud k

½k dufcwfcJ haMumif; od&onf/ (tif ef td wf csf au)

onf [d wf puf wif bm 17

MH 17av,mOfysufusonf h aemufqk H;tpD&ifcHpmud k atmufwd k bm 13 &ufwGif xkwfjyefoG m;rnf jzpfaMumif; 'rfcsfab;uif;vkHNcHKa&;tzJ G U('DtufzfbD )u Mumoyaw;aeYwGif aMunmxm;onf/

tqd kygav,mOfysufuscJ hjcif;ESih fpyfvsOf;í pk Hprf;awG U&S dorQuk d oufqkdif&m aqGrsKd;om;csif;rsm;tm; today;oG m;rnf jzpf aMumif; owif;wGif azmfjyonf/NyD;cJ honf hESpf pufwifbm 9 &ufutqk dygav,mOfysufusrIESif h ywf oufí ueOD;tpD&ifcHxkwfjyefcJ h onf/

rav;&S m;avaMumif;vk dif;yd kif MH 17av,mOfonf NyD;cJ honf h ESpf Zlvk dif 17 &ufu uG mvmvrfylrS trfpwm'rfod k YtoG m;,lu&def;ta&S Uyd kif;ü ysufusoG m;

ch J&m vkdufygoG m;ol vl 298 OD;pvk H;aoqk H;cJ h&onf/ ,if;wd k YwGif296 OD;rS m ,ckwd kifatmif twnf

rjyKEk difbJ&S donf/tqd kyg av,mOf ysufusrIud k

'wfcsf&JwyfzGJUESihf rIcif;tzJGUu

pk Hprf;ppfaq;aeouJ hod kY 'Dtuf'f bDuvnf; pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfch Jonf[k qd konf/ (qif [G m)

qkd ;vf puf wif bm 17awmifuk d&D;,m;ESihf tar&dueftqih fjrif h ppfbuft&m&S drsm;

tpnf;ta0;uk d vmrnf hoDwif;ywfwGif qk d;vfNrd KUü usif;yoG m;rnf

jzpfaMumif; awmifuk d&D;,m;umuG,fa&;0efBuD;Xmeu Mumoyaw;aeYwGif ajymonf/

2011 ckESpf pwifaqmif&GufcJhonf h awmifuk d&D;,m; tar&duef umuG,fa&;aqG;aEG;yGJ\ &SpfBudrfajrmuftjzpf pufwifbm 23&ufrSpwifum qk d;vfNrd KUü ESpf&ufMumusif;yoG m;rnf[k qk donf/

awmifuk d&D;,m; 'kwd,umuG,fa&;0efBuD; [l;*sufqef;onf Ek difiH\ppfbufa&;&mESihf oHwrefa&;&mwm0ef&S dolrsm;tm; OD;aqmif aqG;aEG;rnf[k qkdonf/ tar&duefbufrS ta&S Utm&S 'kwd,vufaxmufppfbuftwGif;a&;rS L; tmb&m[rf'ef;rwfESihf EsLuvD;,m;ESih f 'k H;ysHumuG,fa&;vufaxmuftwGif;a&;rS L; tDvdefbef;wk d YuOD;aqmifaqG;aEG;Murnf[k qk donf/ (qif [G m)

b*¾'uf puf wif bm 17tD&wfNrdKUawmf b*¾'ufwGif

pufwifbm 17 &ufu taocH Ak H;aygufuG JrIESif h vrf;ab;Ak H;ayguf

uG JrIrsm; jzpfyG m;cJ h&m 21 OD; 'Pf&m&&S dcJ hNyD; tenf;qk H; ESpfOD; aoqk H;

wD,ef usif ; puf wif bm 17tEÅ &m,fjzpfapaom "mwktqdyfoif he,fajrrsm;tm; 24 em&D tGef

vkdif;rS apmifhMunf haeaom pepfwpfckudk wD,efusif;Nrd KUü pDrHjyKvkyfvsuf&S daMumif; jynfwGif;vH kjcH Ka&;? xdef;csKyfa&;AsL½k du ajymMum;onf/

Mo*kwf 12 &ufu wD,efusif;qdyfurf;puf½H kwGif "mwktqdyfypönf;rsm;ok davS mifrIaMumif h aygufuG JrI ESpfckjzpfyG m;cJ hNyD; vlaygif;165OD; aoqH k;cJ honf/

"mwktqdyfoifh e,fajrae&mrsm;ü jyefvnfjyKjyifxlaxmifa&;vkyfief;rsm;? wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ud k Nrd KUvH k;tES H Yaqmif&Gufvsuf&S d &m vH kjcH KpdwfcsrI&S dap&ef apmif hMunf hvsuf&S daMumif; wD,efusif;tvkyf½H k vH kjcH Ka&;? xdef;csKyfa&;AsL½k drS 'g½k dufwm a0csifqGef;u ajymMum;onf/

qk d;qkd;&Gm;&Gm; rawmfwqrIjzpfyG m;NyD;aemuf EkdifiHwpf0ef; vH kjcH Ka&;qk dif&mrsm;ud k ppfaq;vsuf&S daMumif;? tE Å &m,fjzpfaponfhae&m 80ud kjynfe,f 34 jynfe,f&S d a'o 29ckwk d YwGif awGU&S d&aMumif;? jynfol YvH kjcH Ka&;0efBuD;XmerS tqk dyga'orsm;ud k xdxda&mufa&mufajz&Sif;&ef vk daMumif; tpk d;&ok d Y wk dufwGef;xm;aMumif; od&onf/ (qif [Gm)

oGm;aMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/

b*¾'ufNrd KUv,f wkdif&rf &ifjyif vlpnfum;aomae&mwGif taocHAkH;cGJrIaMumifh t&yfom;ESpfOD;aoqkH;NyD; 12 OD; 'Pf&m&&S dcJ haMumif; qif[G mowif;wpf&yf ud k ajymMum;cJ honf/

xdkYtwl b*¾'ufNrdKUv,f 0ufbwf&ifjyifwGifvnf; vrf;ab;Ak H;aygufuG JrI jzpfyG m;cJ h&mvlukd;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;od&onf/ aoqk H;olOD;a&rS m jrif hwufvmEk difzG,f&S daMumif; od&onf/

tD&wfEd kifiHwGif ESpfrsm;pGmtwGif; tvGefqk d;&G m;aom tMurf;zufvkyf&yfrsm;uk d jyKvkyfaeMuonf/aomif;usef;olrsm;ESif h tMurf;zuf jzpf&yfrsm;aMumif h t&yfom;12282OD; aoqk H;cJ hNyD; 23126 OD;'Pf&m&&S dch Jonf/ (qif [G m)

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

5/44


&ef ukef puf wif bm 172015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JwGif toH k;

jyKrnf h qEŕJvufrSwfrsm;udk jyefMum;a&;0efBuD;XmeyHkES dyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;rS wm0ef,l ½kdufES dyfvsuf&S donf/

qE´rJvufrSwfrsm; ½kdufES dyfaqmif&GufaerIrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm;ok dY today;&Sif;vif;yG Jud k pufwifbm 17 &uf eHeuf 10 em&Du&efukefNrd KU odrfjzLvrf;&S d yH kES dyfa&;ESih fpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;(A[dkyHkESdyfpuf½Hk) tpnf;ta0;cef;rü

usif;y&m jrefrmh owif;pOf(jynfwGif;)ESifh owif;XmetcsKdU\ ar;jref;rIrsm;udk aumufEkwfpkpnf;azmfjyvd kuf&ygonf/

ar;jref;rIrsm;ud k yH kES dyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; OD;aqmif nTefMum;a&;rS L; OD;atmifrsKd;jrih f?jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifrS nTefMum;a&;rS L;OD;0if;OD;cd kifESif h wm0ef&S dolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

ar; / tcka&G ;aumuf yG J twG uf rJ ay;r,f hpuúLtae txm;eJ Y a&G;cs,f rItajctaeud k ajymjy

ay;yg/ajz / puú Ltaetxm;u wif'gud k uRefawmfwd k Y

0efBuD;Xmeuae 'kwd,0efBuD; OD;pD;NyD;w&m;0if wif'gac:cJ hygw,f/ Megalink Co., Ltd.uae wif'gatmifjrifNyD;olu tif'd keD;&S m;Ek difiHrS m&SdwJ h PT Pura ukrÜPDuae pmcsKyfcsKyfqkdNyD; tyfESH

cJ hjcif;jzpfygw,f/ tJ'DukrÜPDuvnf; aiGpuú L tqif h avmuf&S dwJh vH kNcH Ka&;puúLawGud k xkwfwJhpuf½H kjzpf w,f/ jyKvkyfaepOfumvrS mvnf; uRefawmfwd k YqDu'kwd,0efBuD; OD;pD;wJ htzG J U oG m;a&mufNyD; puú L&J UowfrSwfxm;wJhpHrsm;eJ Y tusH K;0ifrI &Sd r&S duk d oG m;a&mufppfaq;NyD; puú L&J UtmrcHcsufud k &,lxm;ygw,f/ puú L&J UtwGif;rS mvnf; a&pmpepfud k xnf hxm;w,f/ puúL&JUaemufausmrSmvnf; vTwfawmfBuD;av;&yfrS m&S dwJ h trSwftom;awGjzpfwJ h av;axmif h?t0k dif;? pwk*HpwJ h trSwftom;awG xnf hoGif;xm;wJ h

twGuf puú Ltaetxm;uvnf; vH kNcH Ka&;tqif h&S d w,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ odkYaomfvnf; ydkufqH awmifrS twkxkwfaewm&Sdawmh uRefawmfwd k Ypuú Luvnf; 100 &mckdifEIef;jynf hpH kw,fvd kYawmh ajymvdk Y r&ygbl;/ 'gayr,f h aqmif&Gufxm;wJ h taetxm;rS mawmh 99 'or 99 taetxm; puú LudktmrcH ygw,f/

ar; / b,f ae&mawG rS m ½k d uf ES d yf ygovJ/ b,f a'o awGtwGuf OD;pm;ay; ½kd uf ES d yf ygovJ/

ajz / ½k dufwmuawmh &efukefa'oeJ Y aejynfawmf

a'orSm&S dwJ h vH kNcH Ka&;tpDtrH&S dwJ h ae&mawGrS m ½dkuf aeygw,f/ a0;vHacgifzsm;NyD; &moDOwkqk d;&G m;wJh ucsif? csif;? u&if? &ckdif? rGef a'otwGuf OD;pm;ay;½k dufaeygw,f/ ½k dufwJ htaetxm;NyD;pD;rIu ajymvd k Y r&ao;ygbl;/ tajymif;tvJ tjyiftqifawGuvnf; jyifqifaeqJyJjzpfwmaMumifh &mck difEIef;tm;jzih f ajymvd k Yr&ao;ygbl;/

ar; / ½kd uf ESd yf r,f htcg vH kNcHKa&;taetxm;eJY jyif qif xm;rItaMumif ; ajymjyay;yg/

ajz / vGefcJ hwJ h wpfvavmufuwnf;u vH kNcH Ka&;tpDtrHawG aqmif&Gufaeygw,f/ yH kES dyfwJ h

ae&mrS mvH kNcH Ka&;udk twGif;pnf;? tjyifpnf; ESpfxyf xm;ygw,f/ aemufNyD; rD;owf? 24 em&D rD;rjywf a&;twGuf vQyfppfXme? usef;rma&;twGufvnf;0efxrf;awG xm;&S dw,f/ ½k dufES dyfolawGuawmh 2010jynf hESpfwkef;u ½k dufES dyfwJ htawG UtBuH K&S dwJ h 0efxrf;

awGjzpfygw,f/ ar; / rJvuf rS wf awGud k yd kYaqmif r,f h tpD tpOf

od yg&ap/ajz / wd kif;a'oBuD;awGud k uRefawmfwd k YqDu½k dufES dyfNyD;oG m;wJhtcgrS m wk dif;a'oBuD; a&G;aumufyG J aumfr&Sifuwpfqif h wifjyvk dufrS mjzpfygw,f/ tJ'Dvd kwifjyNyD; taMumif;Mum;vd kuf&if jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifuyJ ol Y&J UvufatmufrS m&S dwJ h wk dif;a'oBuD;awGud k qufvuftaMumif;Mum;ygvdrh f r,f/ tJ'Dwd kif;a'oBuD;aumfr&Sifu ol UNrd KUe,ftvd kuf

aumfr&SiftzG J UawGu vma&mufxkwf,lrS mjzpfygw,f/tJ'Dvkdxkwf,lwJhtcgrS mvnf; olwdkY&JUvHkNcHKa&;eJY olwd kY wpfygwnf; vma&mufrS myg/ uRefawmfwd kY uawmh puf½H kuaeyJ wpfcgwnf;pdppfppfaq;NyD;xkwfay;vk dufrS m jzpfygw,f/ rJvufrSwfawGud k vH kNcH Ka&;,lNyD; vd kufvHyd k Yaqmifay;rS mawmh r[kwf ygbl;/

ar; / 2010 jynf hESpf eJY 2012 ckES pf rS m usif ;ycJhwJ h a&G;aumuf yGJawGrSm rJvuf rSwfawGtay:

qE´rJay;wJh tcg trSefjcpf&wm&Sdw,f/ tJ'Dtcg

rxif &S m;wJ htwG uf tjiif ;yG m;rI awG &S d cJ hw,f/ 'D ES pf rSm a&m tJ'Dvkd rjzpf atmif pm&Guf awG ud k b,f vd kaqmif &Guf xm;ygovJ/ajz / e*d kwkef;u puú LtrsKd;tpm;u abmyifeJ Yjcpf

wJ htcg tay:u acsmaevd k Yjcpfvd k Yr&bl;qdkwmajymMuw,f/ tcktcgrS mawmh puúL&J Upkyf,l pGrf;tm;udk abmyifeJ Yvnf;jcpfcJhw,f? wHqdyfwkH;eJY vnf;ESdyfcJ hw,f? prf;oyfppfaq;cJ hNyD;jzpfygw,f/vuf&Sd tm;enf;csufawmhrawG Uygbl;/ yd kNyD;vH kNcH Kaumif;rGefatmif vkyfxm;wJ htwGuf tm;enf;csuf r&S dEk difygbl;/ 2012 rSm za,mif;okwfw,fqdkNyD;jzpf w,f/ aumfr&SifuaeNyD; pH kprf;ppfaq;a&;tzG J U zG J UNyD;ppfvd kufawmh rrSefuefbl;qd kwmawG Uw,f/

ar; / yHkES d yf NyD; rJ pm&G uf awGud k b,f &uf aemuf qHk; xm;NyD; wkdif;a'oBuD;e JY jynfe,fawGudk

yd kY oGm;rSmvJ/

ajz / aemufqH k;&wJh&uftay:rS myJ jzef YoG m;r,f?wjznf;jznf;csif; jzef Yzd k Y vkyfaeNyD? qufoG,f

a&;a0;wJ h csif;? ucsif? &ck difa'oawGud k OD;pm;ay;jzefYoG m;r,f/ jynfya&mufaewJh rJqE&́SiftwGuf atmufwk dbmvqef;avmufrSm Ek difiHjcm;a&;ud kyd k Yr,f/ Ek difiHjcm;a&;uae oufqk dif&m oH½H k;ud kyd kYrS m?[d ku rJay;NyD;&if uRefawmfwd k YqDjyefyd k Yay;rSm/

ar; / 2010 jynf h ES pf wk ef ;uxuf ,ck 2015 ckES pf rSm rJvuf rS wf twG uf puúL0,f ,l rI aiG

wef zkd ; yd krsm;vmwmukd awGU&ygw,f/ bmaMumif h

uG m[oG m;w,f qkd wm od yg&ap/ajz / puúLtrsKd;tpm;u rwlygbl;/ puú LvkyfwJ h

olawGodygw,f/ puú LwpfckrS m a&pd kcHEk dif tm;? pkyf,lpGrf;tm;pwJhtcsufawG&Sdygw,f/ tJ'D tcsufawGrS m aumif;jcif;? raumif;jcif;&S dw,f/ puú Laumif;vmwmeJ YtrQ wpfwefud k a':vm 5000 uae10000 xdwefwJ h puú Lvnf;&Sdygw,f/ tJ'Dvdktaetxm;rsKd;awG&S dwJ htwGufaMumif h tckoH k;r,f hpuú Lu

a&pmygw,f? vH kNcH Ka&;pepfygw,f? vH kNcH Ka&;pepfygwJ htwGufaMumif h yd kNyD; aps;yd kBuD;wJ htwGufaMumif hvd k Y ajymvdk Y&ygw,f/

ar; / wpf Ekd if iHvH k;rSm vl u oef ; 50 ausmf yJ &Sd wm? rJ ay;Ekd if wJholuvnf ; tJ'Dxuf enf ;w,f?

bmaMumif h rJawG ud kyd k½kd uf xm;wmvJ/ajz / jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu

rS mMum;wJ h apmifa&twk dif; yH kES dyfwmyg/rJxnh fcGih f&SdwJh vlwpfa,mufu jynfol YvTwfawmf &,f? trsKd;om;vTwfawmf&,f? wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,fvTwfawmf&,f rJay;&w,f/ 'ghtjyif tJ h'De,fajrrSm&S dwJ h wk dif;&if;om;vlrsKd;pkud k,fpm;vS,fawGudkvnf; rJay;&w,f/ tJ'DtwGuf jynfol YvTwfawmftwGuf trsKd;tpm; 330 trS mapmifa& 40 'or40 oef;? trsKd;om;vTwfawmftwGuf 168 rsKd; trS mapmifa& 38 'or 35 oef;? wk dif;a'oBuD; vTwfawmf twGuf 636 rsKd; trS mapmifa& 39 'or 63 oef;?wk dif;&if;om;vlrsKd;pkud k,fpm;vS,frsm;twGuf 29 rsKd;trSmapmifa& 7 'or 17 oef; pkpkaygif; 1163rsKd;twGuf 125 'or 55 oef;ud k a&G;aumufyGJ aumfr&Sifu rS mwJ htwGuf½k duf&w,f/ rJqE&́Sifwpfa,mufu rJoH k;ckay;&wJhtwGuf oH k;q½k duf&w,f/ wk dif;&if;om;twGufvnf;ygawmh rJu tJ'Dvd k jzpfoGm;wm/ Mum;jzwfa&G;aumufyGJqdkwmvnf;vmEk difao;w,f/ tJ'DrS mvnf; xyfoH k;r,fqd k&if 'Dtay:rSm wGufcsufNyD; vkyfxm;wmjzpfygw,f/

eef eif ; puf wif bm 17w½kwfjynfol Y or®wEd kifiH

uGrf&S D;uRrf; udk,fyd kiftkyfcsKyfcGif h a'o eefeif;Nrd KUü usif;yrnf h (12)Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,H ukefpnfjyyG JESifh w½kwf-tmqD,H pD;yGm;a&;ESif h &if;ES D;jr§KyfES HrI xdyfoD;tpnf;ta0;od k Ywufa&muf &eftwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®wa'gufwm pdkif;armufcrf;onftzG J U0ifrsm;ESif htwl ,aeYeHeufyd kif;wGif txl;av,mOfjzifh aejynfawmfrS w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHeefeif;NrdKUodkY xGufcG m&m 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqd kif&mw½kwfoHtrwfBuD; rpöwm

[kefvsefESif h wm0ef&S dolrsm;uaejynfawmfavqdyfü yd k Yaqmif EIwfqufMuonf/

'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESifhtwl tzG JU0ifrsm;tjzpf jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifh? 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif? ucsifjynfe,fpDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;0efBuD; a'gufwmcifarmif xGef;? &Srf;jynfe,f pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;0efBuD; OD;atmifausmfnGef Y ESif h wm0ef&S dolrsm;vd kufygvmaomav,mOfonf a'opHawmfcsdefrGef;vGJ 2em&DwGif eefeif;NrdKUodkY a&muf&Sd&m w½kwfjynfolYor®w

Ed kifiH uGrf&S D;uGefjrLepfygwDaumfrwD tNrJwrf;aumfrwD0if uGefjrLepf ygwDaumfrwD jyefMum;a&;XmeOuú| rpöwm &Sifay[d kif? w½kwf jynfol Yor®wEd kifiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;opfvif;tkef;?eefeif;Nrd KU jrefrmaumifppf0efcsKyf ½k H;rS aumifppf0efcsKyf OD;jrif hxGef;ESif h wm0ef&S dolrsm;u eefeif;tjynf jynfqd kif&mavqdyfü Bud Kqd kEIwf qufMuNyD; armfawmf,mOfrsm;jzif h qufvufxGufcGmMu&m acwå wnf;cd krnf h vd,Grftpd k;&{nf ha*[mod k Y a&muf&S dMuonf/

naeyd kif;wGif 'kwd,or®wonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwm usef;aumif;vdESifh vd,Grftpd k;&{nfha*[mcef;rü awG Uqk H onf/ (tay:yH k)

tqd kyg ESpfEd kifiHawG Uqk HyG Jod k Y 'kwd,or®wESif htwl jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;jrif h? 'kwd,0efBuD;OD;wifOD;vGif? ucsifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,fwd kYrS pDrHudef;ESif hpD;yG m;a&;0efBuD;rsm;? w½kwfEd kifiHqd kif&mjrefrmoHtrwfBuD;ESifhwm0ef&S dol rsm;wufa&mufMuNyD; w½kwfjynfol Y

or®wEd kifiH 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwmusef;aumif;vdESif htwl 0efBuD;rsm;?tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm;ESif h wm0ef &S dolrsm; wufa&mufMuonf/

xd kod k YawG Uqk HpOf ESpfEd kifiHtMum;ukefoG,fa&;u@ wdk;jr§if hazmf aqmifa&;? pD;yG m;a&;qd kif&myl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wd k;jr§if hazmfaqmif a&;? BCIM (4)Ed kifiH pD;yGm;a&;pBuøxlaxmifa&;? w½kwfEd kifiH\ydk;vrf;rpD;yGm;a&;&yf0ef;ESifh 21&mpk yifv,fa&aMumif;yd k;vrf;rBuD;wnfaxmifa&;wd k YwGif ESpfEd kifiH tusd K;pD;yG m;yd krd kjzpfxGef;a&;twGuf

yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jrefrmEd kifiH \ tajccHtaqmufttHk zG HUNzd K;wd k;wufa&;? jrefrmhv,f,mxGufukefrsm;tm; w½kwfEd kifiHodk Y yd krd kwd k;jr§if h a&mif;csEd kifa&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;Muonf/

nyd kif;wGif 'kwd,or®wonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwm usef;aumif;vd u vd,Grftpd k;&{nf ha*[müwnfcif;{nfhcHonf h *kPfjyKnpmpm;yG Jod kY wufa&mufonf/

npmpm;yG JtNyD;wGif 'kwd,or®wonf vd,Grftpd k;&{nf ha*[m

ü uGrf&SD;uRrf;ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o tpd k;&tzG J U jynfe,ftkyfcsKyfa&;rS L; rpöwm csef;0ltm;vufcHawG Uqk Honf/

,ckESpf (12)BudrfajrmuftmqD,H-w½kwf ukefpnfjyyGJudk]]21 &mpk yifv,fa&aMumif;ydk;vrf;rudk yl;wGJwnfaqmuf&mwGif yifv,fa&aMumif; yl;aygif;aqmif&GufrIqd kif&m tajcjyajryk Hwpf&yfay:aygufvmapa&;}}aqmifyk'fjzif h usif;yjcif;jzpf onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

6/44


reD vm puf wif bm 17

v,f,mpd kufysd K;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrif hvI difonf zdvpfyd kif EdkifiH reDvmNrd KUwGif pufwifbm10 &ufrS 12 &uftxdusif;yonf h (37)Budrfajrmuf tmqD,Hv,f,mpdkufysd K;a&;ESif h opfawmqd kif&m0efBuD;rsm;tqif h tpnf;ta0;od k Y

wufa&mufí trS mpum;ajymMum;&mwGif urÇ mhvlom;tm;vk H;twGuf

t"duta&;BuD;onf h pm;eyf&du© mvk HjcH KrIESif h tm[m&jynf h0a&;onf vuf&S dtm;jzif h &moDOwkajymif;vJrI aMumif h jzpfay:&onf h obm0ab;tEÅ &m,frsm;? vlom;wd k Y\ avmbrD;? a'go rD;? ya,m*rD;rsm;aMumif hjzpfyG m;Mu&onf h ab;tEÅ &m,frsm;\ Ncdrf;ajcmufrIudk cHpm;aeMu&aMumif;/

tmqD,HEd kifiHrsm;taejzif h rdrd

wd k Y\Ed kifiHom;jynfolrsm;ESif h a'owGif;pm;eyf&du©m zlvk Ha&;twGuf

]]wpfckwnf;aomtjrif? wpfck wnf;aom oGifjyifvu©PmESif h wpfckwnf;aom tod kuft0ef;}}[lonf h tmqD,Hpdwf"mwf jynf h0pG mjzif h pm;eyf&du© mwd k;wuf xkwf vkyfEdkifa&;tay: wuf

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

7/44


aejynf awmf puf wif bm 17jrefrmEd kifiHwGif tm;vk H;yg0if

Edkifaom aiGaMu;u@ wnf aqmufa&;vrf;jyajrykH taumif txnfazmfa&;OD;aqmifaumfrwD Steering Committee 'kwd, tBudrf tpnf;ta0;ud k pufwifbm10 &ufeHeuf 9 em&DwGif b@ma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m Financial Inclusion ESifh oufqd kifaom0efBuD;Xmersm;rS Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;?UNDP-UNCDF rS wm0ef&S dol rsm;? ADB ? JICA ? LIFT Fund

wdkYrS wm0efcHtqifhjrifhudk,fpm;vS,frsm;? b@ma&;0efBuD;XmeaiGa&;aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm; wufa&mufMuonf/

tqd kyg tpnf;ta0;wGif

OD;aqmifaumfrwD Steering Com-mittee Ouú| b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;u trS mpum;ajymMum;&mwGif vrf;jyajryk Hygaqmif&Guf&ef vkyfief;pOfrsm;xJrS umvwd k atmifjrifrI&&S dEd kifonf h vkyfief;pOf (6)&yfjzpfaom jynfol rsm;tMum; aiGaMu;todynm jzef Y a0jcif; pepfusif hok H;a&;? rdom;pk wpfpk bPfaiGpm&if;wpfckpepf usif hok H;a&;? 0ifaiGenf; rdom;pk rsm;od kY aiGaMu;0efaqmi frIrsm;ydkrdkjznfhqnf;aqmif&Gufay;a&;?

tao;pm;ESif h tvwfpm; pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;twGuf aiGaMu;0ef aqmifrIrsm; yd krd kjznf hqnf;ay;a&;ESif h vrf;jyajrykH taumiftxnf azmfa&; Financial Inclusion ESif h ywfoufí vnf;aumif;? Fina-

ncial Literacy ESif h ywfoufívnf;aumif; jynfolrsm; us,f us,fjyef Yjyef Y em;vnfod&S d yg0if vmEdkifatmif Media rsm;udk us,fus,fjyef Yjyef Y tok H;jyKaqmif &Guf&efjzpfaMumif; &Sif;vif;rS mMum;onf/

xdk Yaemuf wufa&mufvmMuaom OD;aqmifaumfrwD0ifrsm;?zG H UNzd K;a&; rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;? 0efBuD;Xmersm;rS rdrdwdkY aqmif&Gufrnf h vkyfief;e,fy,f tvdkuf vkyfief;aqmif&GufrIrsm;aygif;pyfnd§EIdif;jznfhqnf;ay;&ef

vd ktyfcsufrsm;? yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnf h enf;vrf;rsm;ud k &Sif;vif; wifjyMu&m 'kwd,0efBuD;u jznf hpGuftBuHjyK aqG;aEG;cJ hMuonf/

2014 ckESpf jrefrmEdkifiH vlOD;

a& t&G,fa&mufNyD; OD;a&\ 30&mcdkifEIef;om w&m;0if aiGaMu;0efaqmifrI ok H;pG JcGif h&&S dNyD; t&G,f a&mufNyD;ol OD;a&\ 6&mcdkifEIef;om wpfckxufyd kaom aiGaMu;0efaqmifrI ok H;pG JEd kif&efrS 2020jynf hESpfwGif t&G,fa&mufNyD;ol OD;a&\ 40&mcd kifEIef;aiGaMu;0efaqmif rI &&S dokH;pG JEdkifNyD; wpfckxufyd kaom aiGaMu;0efaqmifrI ok H;pG Jol OD;a& 15 &mcd kifEIef;wd k;wuf&ef taumiftxnfazmfa&;twGuf b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;

OD;aqmifonf h vrf;jyajryk H taumiftxnfazmfa&; OD;aqmif aumfrwD Steering Committeeud k zG JUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;od&onf/

(owif ;pOf )


Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGiftm;AefaumufNrd KUtajcpd kuf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfqd kif&me,fomvef oHtrwfBuD; rpöwm um&,f*sd K[ef;(ppf ) euf[mawmh*f sESifh AefaumufNrdKUtajcpdkuf vlZifbwfEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwma&mbwfavmtmwdk Yu ,aeYrGef;vGJyd kif;wGif jynfaxmifpk0efBuD; {nf h cef;rod k Y oD;jcm;pDvma&mufawG Uqk HcJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

ausmzHk;rS

yl;wG JaMunmcsufü azmfjyyg&S daom Ed kifiHrsm;\ pd k;&drfruif; jzpf&onfqdkonf h taMumif;w&m;rsm;aMumih f jzpfay:vmEd kifzG,f&S donf h udpö&yfBuD;i,frsm;ud k wnfqJOya'? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESif h tnD bufvk k dufcG Jjcm;rIr&S dbJ w&m;rQwpG m ajz&Sif;ay;Ek difa&;twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu pDrHaqmif&Gufxm;&S d

NyD;jzpfygonf/jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef

\ 15-9-2015 &ufaeY Ek difiHwum'Drk dua&pDaeY o0PfvT mwGifvnf;]]jrefrmEkdifiHonf "avhxHk;wrf;aygif;pHk? udk;uG,f,HkMunfrIaygif;pH k &S donf h vlrsKd;rsm;pG maexd kifaom Ek difiHjzpfonf htwGuf rJqG,fpnf;½H k;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif Ek difiH\ vlrIo[ZmwjzpfrIESif h rwlnDonf h ud k;uG,f,H kMunfrIrsm;ud k xdck dufepfemaponf h udpö&yfrsm;ray:ayguf ap&ef EkdifiHa&;ygwDrsm;ESif h rJqE&́Sifjynfolrsm;tm;vH k; a&S mif&S m;&ef

vd ktyfaMumif;...}} twdtvif;azmfjyxm;ygonf/ ,if;rSm jrefrmEk difiHtaejzifh vlrItzGJ Utpnf;rsm;twGif; vlrsKd;a&;? bmoma&;o[ZmwjzpfrIud k tav;xm;aMumif; azmfjyaejcif;jzpfygonf/jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmftpd k;& ? jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif jynfolrsm;ESih f oufqk difolrsm;tm;vH k;onf w&m;rQwNyD; vGwfvyfonh f a&G ;aumufyG Jrsm; usif;yEk difa&;udk 0d kif;0ef;Bud K;

yrf;aqmif&Gufvsuf&S dygonf/ xk d Yjyif jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmfzGJ Upnf;yH ktajccHOya'wGif Ek difiHolEk difiHom;tm;vH k; wef;wl&nfwltcGih fta&;ud kvlrsKd;? bmom? usm;^ r ra&G; cHpm;cGih f&S d aMumif; twdtvif;azmfjyxm;ygonf/

odk Yjzpfygí jrefrmEk difiHwpf0ef;ü a&G;aumufyG JtwGuf Bud Kwif jyifqifa&; vkyfief;pOfESih f rJqG,fpnf;½k H;a&;umvtwGif; w&m;Oya'pd k;rdk;a&;ESih fwnfNidrfat;csrf;a&;ud k txl;tav;ay;aqmif&GufaecsdefwGif yl;wG JaMunmcsufonf bmoma&;vlrsKd;a&;t&txiftjrif

vG JrS m;rIrsm; oHo,rsm; ay:aygufapEk difonh f wpfzufowf oH k;oyf azmfjycsufrsm;jzpfonfud k awG U&S d&ygonf/

,ckuh Jok d Y odrfarG UeufeJonh ftcsdeftcgwGif yl;wGJaMunmcsuf udk xkwfjyefcJhjcif;onf a&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpG m usif;yEk dif a&;twGuf at;csrf;aumif;rGefonh fywf0ef;usifwpf&yfud k Bud K;pm;zefwD;aeMuonhf jrefrmjynfolrsm;\ BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;udk

vspfvsLjyK&ma&mufygonf/ odk Yjzpfí Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzih f yl;wG JaMunmcsufyg jynfolrsm;tMum; txiftjrifvG JrS m;rIrsm;ud k jzpfay:apEk difonfhazmfjycsufrsm;ud k jywfjywfom;om; qef Yusif y,fcsygonf/

Ekd if iH jcm;a&;0ef BuD ;Xme

aejynf awmf/

&uf pGJ? 2015 ckESpf? puf wif bmv 17 &uf

rd w¦D vm puf wif bm 17

2015 taxGaxGa&G;aumufyG J wGif rJqE&́Sifjynfolrsm; rJay;Ek dif a&;twGuf rdwD¦vm? 0rf;wGif;?ompnfNrdKUe,frsm;wGif rJqE´&Sif rsm; todynmay;vkyfief;rsm;ud kMyanmar Education and

Observation New Age (MEON)

rS pufwifbm 16 &ufu pwifNyD;vma&muf aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/

]]rJay;ykdifcGifh&Sdolwdkif; rJay;Ekdifzd k Y wd kufwGef;todynmay;wmyg/ t"duuawmh a&G;aumufyG JrSm trsKd;orD;rsm; yd krdkyg0ifEk difzd kY twGuf trsKd;orD;rsm;udk OD;pm;ay;todynmay;aqmif&Guf aeygw,f/ trsKd;orD;rJqE´&SifawGud k todynmay;aqG;aEG;yG JawGvnf;

vkyfaqmifoG m;zd k Y&S dygw,f/ rdwD ¦vmrSm av;&uf? ompnfrS m oH k;&uf?0rf;wGif;rSm oH k;&uf pkpkaygif; 10&ufMum rJqE&́Sif todynmay;

vkyfief;awG aqmif&GufNyD;awmh wjcm;&ufawGrS m armfawmf,mOfeJ Y vSnfhvnfNyD; todynmay;vuf

urf; pmapmifjzef Ya0wm? toHcsJUpufeJY rJay;ydkifcGif h&SdolrJay;Muzd kY?rJpm&if;Munh fMuzdk Y wk dufwGef;EI d;aqmfwmawG aqmif&GufNyD; aemuf

qH k;&ufawGrS m Nrd KUe,fwk dif; VoterEducation Campaign for

Woman trsKd;orD;rJqE&́Sif tod

ynm ay;aqG;aEG;yG J jyKvkyfrS myg}}[k MEONtzG J UrS pDrHudef;refae*sma':pkeE´ mvd Iifu ajymonf/

MEON tzG J UrS rdwD ¦vmNrd KUe,f

twGif; Voter Education Cam-paign for Woman trsKd;orD;rJqE&́Sif todynmay;aqG;aEG;yG J

ud k pufwifbm 19 &ufwGif jyKvkyfoGm;&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/

csrf ;om (rd wD¦ vm)

vm;½Id ; puf wif bm 17vm;½I d;c½d kiftwGif;rS a&G;aumufyG JwGifyg0if,SOfNyd KifMurnh f Ek difiHa&;

ygwD ud k,fpm;vS,favmif;rsm;tm; pdppfa&;uwfxkwfay;jcif;tcrf;

tem;ud k pufwifbm 16 &uf eHeuf 10em&Du vm;½I d;c½d kifaumfr&SifOuú|½k H;cef;rü jyKvkyfonf/

vm;½I d;c½d kifaumfr&Sif tzGJ U0ifrsm;ESih f Ek difiHa&;ygwD 11 ygwDrS ud k,f pm;vS,favmif;rsm;wufa&mufNyD; ud k,fpm;vS,f 88 OD; twGufpdppfa&;uwfrsm;ud k vm;½I d;c½d kifaumfr&Sif Ouú|OD;wifarmifa&Tu ay;tyfonf/

vm;½I d;c½d kiftwGif;&S dvm;½I d;? odef;eD? wef Y,ef;? rk dif;&,f? uGrf;vH kNrd KUe,ftrsm;ü rJ½k Haygif; 374 ½k HwGif trsKd;om;vTwfawmf? jynfolUvTwfawmf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfESihf wdkif;&if;om;a&;&mvlrsKd;pkud k,fpm;vS,frsm;u yg0if,SOfNyd KifMurnf[k od&onf/ rr(vm;½I d ;)

a&S UzHk;rS

tusKd;aus;Zl;&&SdaprnfjzpfaMumif; urÇmbPfuajymMum;onf/xd k Ujyif ,if;acs;aiGaMumif h a'otoD;oD;&S dNrd KUrsm;ud k r[m"mwftm;

vd kif; ESif hcsdwfqufay;Ed kifrnfjzpfonf htjyif a'otoD;oD;&S d ausmif;?

aq;cef; ESif ha0;vHacgifzsm;a'o&S d aus;&G mrsm;tm; vQyfppfrD;ay;a0Ed kif rnfjzpfaMumif; urÇ mbPf\ ta&S Uawmiftm&SXmaenTefMum;a&;rS L;tlvf &pfcsf ZmacsmifuajymMum;onf/ jrefrmEd kifiH\ vQyfppf"mwftm;vd ktyfcsufonf t&yfbuftpd k;&wufvmNyD;aemufyd kif; wpf[kefxd k;jrif h wufvmvsuf&S daMumif;? ,cktcg jrefrmEd kifiHü r*¾ g0yf 2891 xkwfvkyf

Ed kifonf h a&tm;vQyfppf puf½k H 70 ESif h r*¾ g0yf 1612 xkwfvkyfEd kifonf h "mwfaiGUokH;"mwftm;ay;puf½k H 292 ½H kom&S dojzif h Ed kifiH\vQyfppf"mwftm; vd ktyfcsufud k jznf hqnf;ay;EdkifrIr&S daMumif; ,if;½d kufwmowif;ü azmfjyxm;onf/

½d kuf wm


,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vJ G 12 em&DcJ G wk dif;xG mcsufrsm;t& {&m0wDjrpfa&onf [oF mwNrd KUwGif wpfaycJ Gcef YESih f ZvGefNrd KUwGif ESpfaycefY ,if;Nrd KUrsm;\ pkd;&drfa&rSwftoD;oD;txufok dY ausmfvGefaeonf/aemufok H;&uftwGif; wpfaycef Yusqif;Ek difNyD; ,if;Nrd KUrsm;\ pk d;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S dEk difonf/

,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vJ G 12 em&DcJ G wk dif;xG mcsuft& i0efjrpf a&onf ig;ok dif;acsmif;Nrd KUwGif ESpfaycJ Gcef Y ,if;Nrd KU\ pk d;&drfa&rSwftxuf od k Y ausmfvGefaeNyD; aemufig;&uftwGif; ,if;Nrd KU\ pk d;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S dEkdifonf/

[oF mwc½d kif ({&m0wDjrpf ) twGif;ESih fi0efjrpfwpfavQmuf&S d jrpfurf;teD;ESih f ajredrh fyk dif;aexk difolrsm;taejzif h txl;owdjyKaexk difMu&ef tMuHjyKtyfygonf/ (rkd k;^Zv)


rd k;av0oESih fZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme owif;xkwfjyefcsuft&

pufwifbm 18 &ufwGif u&ifjynfe,f? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? yJcl;wd kif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;ESif h {&m0wDwk dif;a'oBuD;wd k YwGif ae&muGufí rd k;BuD;Ek difonf/ &G m&ef&mEIef;jynf hjzpfonf/

(rkd ;^Zv)

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

8/44


ausmzH k;rS

avhvmwk dif;wmppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeonf htay:trsm;jynfolrsm; od&S dEk dif&ef ar;jref;azmfjyay;vd kufygonf/

OD ;armf armf Ekd if vuf axmuf nTef Mum;a&;rSL; wnf aqmuf a&;(4)

qnf ajrmif ;OD ;pD;Xme ar; - awmif ay:rS m jzpf ay:aewJh obm0ajrNyd K a&uef awG U&S d cJ h yH kud k &Sif ;jyay;apvd kygw,f &S if h/

ajz - [kwfuJ hyg/ wnfae&muawmh csif;jynfe,f?wGef;ZHNrdKUe,f [H*ifaus;&G mtaemufbuf

oH k;rk difcef YtuG mrS m ae&OÆ&macsmif;&J h acsmif;vufwuf yg/ wD GvG Dacsmif;&J U acsmif;tzsm;yd kif;av;rS m awG U&S dcJ h&ygw,f/

ar; - vuf &S d q&mwkd Y oG m;a&muf avh vmcJh wJ h a&uef &JUtaetxm;ud kvnf ; ajymjyay;yg&S ihf/

ajz - uRefawmfwk d Y &mZN*d K[fqnfuaeNyD;awmh oG m;a&mufcJ hwm ESpfacguf&S dygNyD/ yxrwpfacguf

uawmh ig;&ufavmuf Mumygw,f/ acsmif;vrf;twk dif;oG m;wm 32 rk dif wpfacgufoG m;ygw,f/aemuf awmifay:vrf;twkdif; oG m;wmu oH k;&ufavmufMumw,f/ 34 rk dif &S dygw,f/ tJ'Dvd koG m;Munf h

wJ htcg acsmif;vrf;twkdif;oG m;wmu awmifNydKwJ h[mBuD; ydwfaew,f/ tem;uyfvd k Yr&ygbl;/ tay:ud k wufvd k Yvnf;r&awmh atmufuaeyJ "mwfyHkawG½dkufxm;w,f/ 'DajrNyd Kqnfav;[m cef YrSef;ay 120avmuf&S dw,f/ tay:udk uRefawmfwk d Y wufMunfh vd k Yr&awmh tifwmeufuaeNyD;awmh pufwifbm 16&ufrS m N*d K[fwkuae wk dif;wmcsuft& 84 {uavmuftus,ft0ef;&Sdygw,f/

ar; - 'Da&uef eJY ywf ouf NyD;awmh q&mwd kY avh vm awG U&S d csuf tay:rS m b,f vd kaqmif &G uf oG m; zd kY

&S d ygovJ? a&azmuf cszkd Y vd ktyf ygovm;q&m/ajz - tJ'geJ YywfoufNyD; tMurf;zsif;&Sif;jycsifygw,f/

(1) tcsufu uRefawmfwd kYeJ Y 32 rk difa0;ygw,f/ ab;rS m&S dwJ h&G mawG [H*ifwd k Y? rkefZm&G mwd k Y? qnf abmf&G mwd k Yu tjrif hrS m&S dwJ htwGuf rxdcd kufEk difygbl;/

'D &mZN*dK[fqnfeJ Y ajrNydKawmifNyd KwJhMum;rSm&SdwJ h &G mawGu tay:awmifukef;rS m&S dwJ htwGuf tEÅ &m,f r&S dEdkifygbl;/ (2)tcsuftaeeJYu 'Da&awG pD;vmr,fqd k&if &mZN*d K[fqnfud ka&mufr,f/ uRefawmfwd kY wGufcsufrIt&qd k&if tus,ft0ef;ay 120 avmuf &Sdw,fqd k&if {uayeJ YwGufvdkuf&if {uay 12000avmuf&S dw,f/ 'gawGtukefvHk; acsmif;wpfavQmuf Nyd Kusqif;vmr,fqd k&if acsmif;rS m [d kwif'DwifeJ Yqd kawmhxuf0ufavmufyJ a&mufrS myg/ wu,fvdk Y tukef vH k;a&mufw,fqkd&if awmifrS uRefawmfwd k Y a&yd kvTJ

ausmuf wHcg; puf wif bm 17

yJcl;wk dif;a'oBuD; ausmuf wHcg;NrdKUe,f tif;ywfvnf aus;&Gmtkyfpk&Sd tif;ywfvnf&GmESif h bH kawm&Gmod k Y qufoG,fxm;onfh tdkifwH kacsmif;ud kjzwfumatmufcHuGefu&pftkwfcHktay:yd kif;oHaygif&ufrESif h opfom;cif;tus,f ajcmufay? tjrif h ay 20?wHwm;t&Snf 187 ay vlul;

uaeNyD;awmh xkwfvd k Y&ygw,f/ 'Da&awGvmr,fqk d&if a&yd kvT Jtxufud k 2 'or 95 ayavmuf a&wufrS myg/ yH krSefu wpfaycG J&S dw,f/ pkpkaygif;qdk&if 4 'or45 ay avmuf wrHrS m jzpfoGm;ygr,f/ a&ydkvT Juaea&ausmfusoG m;rS myg/ tJ'Dvd k&S dygw,f/ uRefawmfwd k Y a&yd kvT Juaevnf; ay 20 avmuf ausmfvd k Y&ygw,f/qd kvd kwmuawmh uRefawmfwk d Y a&yd kvT JBuD;ud k 'DZd kif;xkwfwJhtcgrSm ukAay 69590? {uayeJYqdk&if wpfodef;oHk;aomif;ud k;axmif? wpfodef;av;aomif;avmuf xkwfEk difw,f/ wu,fawmh {uay wpfodef;ausmfvm&ifawmif xkwfEk difygw,f/ qnftwGuf jyóemr&SdEkdifygbl;/ aemufNyD;awmh 'DqnfxJrSmvnf; qnfaqmufwJ htcgrS m a&aoa&rSwf wGufcsuf

NyD; ESpf 50 pmEkef;xk difvd kY&atmif wnfaqmufxm;cJ h ygw,f/ uefa&tjrif hay 580? atmufu ay 500qd kawmh a&aoa&rSwf ay 80 avmuf&SdwJ htwGuf Ekef;awG0ifvm&if av;ay? ig;ay? ajcmufayqd kvnf;tEÅ &m,fr&S dygbl;vd kY ajymcsifygw,f/ reufjzefrSmvnf; '½kef;av,mOfeJ Y tJ'Dae&mud k xyfrHwd kif;wmzk d Y? apmif hMunf havhvmzk d Y&S dygw,f/ tJ'geJ Y ywfoufNyD;xl;jcm;wmeJY jyefNyD;owif;ay;yghr,f/

ar; - xyf rH NyD;awmh rd k;onf ;xef pG m &G moGef ;r,f? &moD Owk xyf rH qd k;&G m;r,f qd k&if aemuf quf wG J

bmawGjzpf vmEkd if ygovJ/ pd k;&d rf p&mtaetxm; a&m &Sd vmEd kif ygovm; q&m/

ajz - r&S dygbl;/ uRefawmfwd k Y a&yd kvT JrS m wpfpuúef Yud k ukAay 69000 avmuf vT Jvd k Y&w,f/ {uay

eJ YwGuf&if wpfodef;av;aomif;vT Jvdk Y&w,f/ Nyd KusvmNyD; a&pD;vm&ifawmifrS tck uRefawmfwd k Y wGufxm;wJ h[mu trsm;qH k; {uay 12000 u d k Ek difatmif vT Jvd k Y&w,f/ t&ifwkef;uvnf; rd k;&moDrS m a&vT JcJ hNyD;om;jzpfygw,f/ 13 aycG J? 14 aycG Javmuftxdud k

a&yd kvT Juae a&usNyD;om;jzpfwJ htwGuf tEÅ &m,f r&S dygbl;vd k Y ajymcsifygw,f/

ar; - q&mwd kY avhvmawG U&Sd csuf awG? Munf h½I cJ hwJh taetxm;awGud k trsm;jynf olud k tod ay;

csif wm? ajymcsif wmrsm; &S d ygao;ovm; q&m/ajz - [kwfuJh &S dygw,f/ awmifNyd KwJhqnfeJ Yywf

oufNyD;awmh tEÅ &m,fr&S dygbl;vd k Y ajymcsifygw,f/ oG m;Munf hwJ htcgrS m txufrS m a&pD;NyD;xGufaew,fqk dawmh rd k;&G m&ifvnf; tJ'Dae&muae pD;NyD;xGufaer,f/ wrHBuD; vH k;0ydwfxm;wmrsKd; r&S dbl;/oG m;NyD; uGif;qif;Munf hwJ htcgrS mvnf; ydwfxm;wmr&Sdygbl;/ rdk;&Gm&ifvnf; tJ'Duae a&pD;NyD;awmh aygufoG m;rS myg/ tJ'Da&u atmufud kpD;vmwJ htcgus&ifvnf; tEÅ&m,fr&S dygbl;/ {uay wpfodef;oH k;aomif;ausmfavmuftxd a&ydkvT Ju vTwfvdk Y&yg

w,f/ tEÅ &m,fr&S dygbl;vd k Y ajymcsifygw,f/ &mZN*d K[f qnftwGufvnf; tEÅ &m,fr&S dygbl;/ &mZN*d K[fatmufu &G mawGtwGufvnf; tEÅ &m,fr&S dygbl;/pd k;&drfp&mr&S dygbl;qk dwm wifjycsifygw,f/

aus;Zll;wifygw,f q&m/

wHwm;onf pufwifbm 17 &uf eHeuf 1 em&Dcef Yu awmifusa&t&SdefaMumih f uGefu&pftkwfcH k ESpfcH kESif htwl wHwm;t&Snf 116aycef Y a&pD;xJarsmygoG m;cJ h onf/

tqd kygwHwm;onf 2013ckESpfupí NrdKUe,fpnfyifcGif hjyK&efyH kaiGESif h jynfolxnfh0ifaiGjzihf pwifwnfaqmufcJ hNyD; 2014 ckESpf rd k;wGif;umvwGif awmifusa&

aMumif h yxrtBudrf wHwm;t&Snfay 60 cefY a&xJarsmygcJ honf/aus;&G maejynfolrsm; wifjyawmif;cHjcif;aMumif h 2015 ckESpf ZGefvwGif Nrd KUe,faus;vufa'ozHG UNzd K;wd k;wufa&; OD;pD;XmeESif hjynfolrsm;yl;aygif;í jyefvnf jyKjyifwnfaqmufcJ h&m 'kwd,tBudrf awmifusa&aMumif h a&xJarsmygoG m;cJ haom tif;ywf vnf bH kawmvlul;wHwm;udk

trS DjyKoG m;vmae&aom aus;&G majcmuf&G mrS tdrfaygif; 953 tdrf?vlOD;a&aygif; 4172 OD;wd k Yonf oG m;vma&;wGif cufcJrIrsm;ESifh BuH KawG U&NyD; ausmif;om; ausmif;ol 100 ausmf ynmoifMum;&mwGif vrf;yef;qufoG,frI cufcJaejcif;aMumih f tqd kygwHwm;ud k tjrefqH k;jyefvnfjyKjyifay;Ekdifa&; a'ocH rsm;u vkdvm;vsuf&SdaMumif;od&onf/ cif ud k(ausmuf wH cg;)

aejynf awmf puf wif bm 17rd k;av0oESif hZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme owif;xkwfjyefcsuf

t& pufwifbm 18 &ufwGif rauG;wd kif;a'oBuD;ü ae&musJusJ?u,m;jynfe,fESif h &ck difjynfe,fwd k YwGif ae&mpdyfpdyf? ucsifjynfe,f?csif;jynfe,f? ppfud kif;wkdif;a'oBuD;? rEÅ av;wdkif;a'oBuD;ESih f&Srf;jynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm; rk d;&G mEk difonf/ &G m&ef &mEIef;jynf h hjzpfonf/ (jref rmh tvif ;)


a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumif h ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvS LaiGrsm;vS L'gef;yG Jud k pufwifbm 17&uf eHeufyd kif;u vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeü usif;y&m ud k&D;,m;or®wEdkifiH IBK(Industrial Bank of Korea)rS 'kwd,Ouú| Mr.Yoon,Joon-KootzG J Uu tvS LaiGtar&duefa':vm 50000 ud k ay;tyfvSL'gef;&m trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDtwGif;a&;rS L;ud k,fpm; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;pd k;Munfu vufcH,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT m jyefvnfay;tyfcJ haMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

ajrNyd Kqnf od kY oGm;aom vrf ;tajctaeud k awGU&pOf/

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

9/44


anmif wkef ; puf wif bm 17

{&m0wDjrpfa&rS m anmifwkef;NrdKUüqufvufjrif hwufjcif;r&SdbJ pufwifbm 16 &ufaeYu jrif hwuf cJhaom 24 'or 9 aytwd kif;yif ,aeYwGifvnf; wnf&S daeNyD;rMumrD jyefvnfusqif;awmhrnf jzpfaMumif; cef YrSef;xm;ojzif h pd k;&drf

zG,f&mr&S daMumif; od&onf/anmifwkef;Nrd KUud k ywfumxm;

aoma&umwmrS mvnf; a&vQHjcif;?a&pdrf hjcif;rsm;r&S dbJ vGefcJ haomvu pd k;&drfcJh&aom 11 vrf;? 12vrf;? vrf; 30wd k Y&S d a&umwmrsm;wGifvnf; tajctaeaumif;rGef vsuf&S donf/

anmifwkef;Nrd KU\ tajctaerS m pd k;&drfzG,f&mr&S dojzif h uav;oli,frsm;ESif h oufBuD;&G,ftd krsm;

tm; u,fq,fa&;pcef;rsm;od kY aMumif; od&onf/

]]anmifwkef;Nrd KUrS mvnf; toG m;tvmrysuf pnfum;vsuf&Sdygw,f/ owif;pmrSm anmifwkef;Nrd KU&J U {&m0wDjrpfa&owif;zwf &awmh anmifwkef;NrdKUrSm&S dwJ h rdb

awGtwGuf pd k;&drfoG m;&w,f/anmifwkef;Nrd KUud k zkef;qufar;Munf h awmhrS tajctaeyk HrSef&S daMumif;od&rS pdwfat;&w,f/oufBuD;&G,ftd krsm;eJ Y uav;oli,fawGud k r&S daMumif; od&vdk Yvnf;pdwfat;&ygw,f/ owif;a&;om;olud kMunf hvd kufawmh a'ocH owif;orm;r[kwfbJ tjcm;Nrd KUe,fu owif;orm;jzpfaew,f?

e,fausmfowif;rsd K;ud k taotcsmavhvmNyD; a&;oif hygw,f}} [k &efukefNrdKUa&muf anmifwkef;Nrd KUom; ud krif;xGef;u ajymonf/

]]e,fausmfowif;rsdK;a&;&if tajctae tjzpfrSefudk taotcsmavhvmNyD; a&;oif hygw,f/rSef;qa&;om;wmrsd K; rjzpfoif hbl;?]]&yfa0;a&mufaeolawG pdwfylp&mjzpfMu&w,f? zkef;awGvnf;rMumcPqufNyD; ar;Mu&w,f}} u ajymonf/ anmifwkef;Nrd KUe,f wpfe,fvk H;&S d a&umwmrsm;rS mBuH hcd kifvsuf&S dojzif h pd k;&drfzG,f&mr&S d onf htjyif a&umwmrsm;ud kvnf;aeŶ n apmif hMuyfvsuf&S daMumif;od&onf/ aevif ;(anmif wk ef ;)


{&m0wDwd kif;a'oBuD; ig;od kif;acsmif;Nrd KUwGif i0efjrpfa&onf ,aeY rGef;vG J 12 em&DcG Jtcsdef wd kif;xG mcsuft& ,if;Nrd KU\pd k;&drfa&rSwftxuf ESpfaycG Jcef YausmfvGefaeNyD; aemufig;&uftwGif; ,if;Nrd KU\pd k;&drfa&rSwftxuf qufvuf wnf&S dEd kifaMumif; rd k;av0oESif hZvaA'nTefMum;rI (owif ;pOf )


{&m0wDjrpfa&onf ,aeYrGef;vG J 12 em&DcGJtcsdef wd kif;xG mcsuft& [oF mwNrd KUwGif wpfaycG Jcef Y? ZvGefNrd KUwGif ESpfaycef Y ,if;Nrd KUrsm;\pd k;&drfa&rSwf txufausmfaeNyD; aemufoH k;&uftwGif; wpfaycefYusqif;Ed kifum ,if;Nrd KUrsm;\ pd k;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S dEd kifaMumif; (owif ;pOf )


a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvS LaiGESif hypönf;rsm;ud k aejynfawmf &S d trsdK;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcef YcGJrI aumfrwD? vlrI ½kH;rsm;odkY vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd&m pufwifbm 17 &ufwGif Industrial Bank of Korea u tar&duefa':vm 5000 ud k vS L'gef;&m

a':wif&D? om;orD;ajr; wpfpk? rd k;qrf;yef;wd kif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;

u aiGusyf 50000 ud k vufcH&&S donf htwGuf Zlvd kif29 &ufrS pufwifbm17 &uftxd tvS L&&S daiGpkpkaygif;rSm usyf 3914460320? tar&duef 1000 jzpfNyD; tqd kygvufcH&&S daom tvS LaiGESif h ypönf;rsm;udk a&ab;oif hjynfolrsm;od k Y axmufyH hvsuf&S daMumif; owif;&&Sd onf/ (owif ;pOf )

ig;okd if ;acsmif ; puf wif bm 17

ykodrfc½d kif ig;od kif;acsmif;Nrd KUi0efjrpfa&onf pufwifbm 17&uf eHeufyd kif;ESif h rGef;wnfh 12

em&Dwdkif;xGmcsuft& pdk;&drfa&rSwftxuf 2 'or 55 aywGif twuftusr&S d wef;vsuf&S daeNyD;jrpfurf;ab; ajredrf hydkif;&Sd uGif;

vsm;aus;&G mtkyfpk a&ausmftruausmif;ud k pufwifbm 16 &ufrS ydwfxm;&onf/

tqd kyg ausmif;ywf0ef;usif&S d

a&teufrS m 10 ayrS 12 aycef Y &S dNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;\oGm;vma&;tcuftcJ&Sdaeojzih f ,m,Dydwfxm;&aMumif;? jrpfa&

jyefvnfusqif;oG m;ygu jyefvnf zGih fvSpfoifMum;rnf jzpfaMumif;ESifh aus;&G mtwGif; jrpfa&tajctaeud kvnf; tNrJrjywf owdxm;

apmih fMunf hvsuf&S daMumif; aus;&G m Mum;cJ haMumif; od&onf/

pd k;rif ;OD;(jyef^quf )


a&ab;tEÅ &m,frsm;aMumif h tdrfaxmifpkrsm;a&ab;oif hNyD; vltrsm; aoqH k;rIjzpfay:cJ honf htwGuf jrefrmEk difiHtrsKd;orD;a&;&mtzG JUcsKyfu a&ab;oif h taomuf? t0wftxnf? aq;0g;ponf hypönf;rsm;?obm0ab;tEÅ &m,faMumif h ysufpD;rIrsm;tm;jyefvnfjyKjyif&eftwGuf rwnfaxmufyH haiGrsm;ESif h ysufpD;csKd U,Gif;onfh tajccHpmoifausmif;rsm; jyKjyifvS L'gef;rIrsm;ud k jyKvkyfMuonf/

3280000? jyKjyif&efrwnfaiGusyf 10000000 ESif h uav;Nrd KUe,f&S d tajccHpmoifausmif;twGuf aiGusyf

30000000 wk d Yud kvnf;aumif;? rauG;wd kif;a'oBuD;ok d Y tvS LaiGusyf 5624300? jyKjyif&ef rwnfaiGusyf10000000 ESif h apwkwå&mNrd KUe,f 'k Hacsmif;aus;&G mtajccHrlvwef;vGefausmif;twGuf aiGusyf

30000000 wkdYudkvnf;aumif;? csif;jynfe,fod kY tvSLaiGusyf 6000000 ESif h jyKjyif&efrwnfaiGusyf 10000000 wk d Yud kvnf;aumif;? &cd kifjynfe,fok d Y tvS LaiGusyf 2500000? jyKjyif&efrwnfaiGusyf 10000000 ESif h jynfe,f&S d tajccHausmif;twGuf aiGusyf 30000000 wk d Yud kvnf;aumif;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;od k Y tvS LaiGusyf 18334000 ud kvnf;aumif;?ucsifjynfe,f zm;uef YNrdKUe,f refyefaus;&G m tajccH rlvwef;ausmif;twGuf aiGusyf 25000000 ud k ausmif;rsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm; jyefvnf xlaxmifa&;twGuf aiGusyf 1500000 ud kvnf;aumif; vSL'gef;Muonf/

\ ZGefvrS pufwifbm 11 &uftxd a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf vS L'gef;axmufyH hrIrsm;rS m pkpkaygif;aiGusyf 192238300 jzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

10/44


tqd kyg today;&Sif;vif;yG JwGif yH kES dyfa&;ESif hpmtkyf xkwfa0a&;vkyfief; OD;aqmifnTefMum;a&;rS L; OD;atmifrsKd;jrih f? jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifrS nTefMum;a&;rS L; OD;0if;OD;ck dif? ñTefMum;a&;rS L;(yH kES dyf ) OD;aZmfaZmf xGef;ESif h vufaxmufñTefMum;a&;rS L; (yH kESdyf ) OD;xGef;xGef;Ek difwd kYwufa&mufMuNyD; jynfwGif; jynfy rD'D,m46 ckrS rD'D,mtzG J U0if pkpkaygif; 71 OD;wk d Ywufa&muf Muonf/

a&S;OD;pG m OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;atmifrsKd;

jrih fu a&G;aumufyG Jaumfr&Sifod k Y a&G;aumufyG Jqk dif&mOya'? enf;Oya'pmtkyfESih f vkyfief;vrf;nTef 10 rsKd;tm; trS mtkyfa& 5 'or 26 odef; yHkES dyfxkwfvkyf tyfES HNyD;jzpfaMumif;/

a&G;aumufyG Jaumfr&Sifod k Y Bud KwifqEŕJvufrSwf pmtdwftaejzihf 2010 jynf hESpfu uJ hod k Yyif jynfol UvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? wkdif;a'oBuD;ESih fjynfe,fvTwfawmfwd kYtwGuf 31 odef;pDESih f wk dif;&if;om; vlrsKd;pkvTwfawmftwGuf ckepfodef; pkpkaygif;Bud KwifqEŕJvufrSwfpmtdwf odef; 100 ud k yHkES dyf aqmif&GufcJ haMumif;/

a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu aqmif&Gufvdkaompuú LtrsKd;tpm;rsm;udk a&G;cs,fowfrSwfNyD; jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzif h qEŕJvufrSwf yH kES dyfrnf h puúLud k EkdifiHyd kifowif;pmrsm;wGif 17-1-2015&ufrS 20-1-2015 &uftxd wif'gac:,lí jyefMum;a&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;OD;pD;í jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS wm0ef&S dolrsm;ESih f a&G;cs,f twnfjyKcJ hygaMumif;? 18-2-2015 &ufwGif wif'gaps;qpfí tif'k deD;&S m;Ek difiH PT Pura puf½H krS wifoGif;onf h vH kNcHKa&;trSwftom;yg Colour W/F Paper(80 gsm) tm; a&G;cs,fcJhNyD; Megalink Co., Ltd. rS puú L 1050 weftm; wpfwefvQif tar&duefa':vm1435 jzif h 0,f,lcJ hygaMumif;? xk dod k Y0,f,l&mwGifvnf;vHkNcHKa&;a&pmtrSwftom;yg puúLtm; jyifyodkY ra&muf&S dapa&;twGuf Megalink Co., Ltd. ESif h pmcsKyfcsKyfqk d 0,f,lcJ hygaMumif;? Megalink Co., Ltd.taejzih fvnf; tif'd keD;&S m;Ek difiH&Sd PT Pura puf½H kESih f jyifytjcm;EkdifiHrsm;od kY wifyd k YrIr&S dapa&;twGuf

pmcsKyfcsKyfqk d aqmif&GufcJ haMumif;? 2015 arvwGif puú LxkwfvkyfrItajctaetm;ppfaq;&ef jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aqmifaom tzGJ Ujzif h jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifrS ud k,fpm;vS,f wpfOD;vk dufygí tif'd keD;&S m;Ek difiH&S d PT Pura puf½H kod k Y oG m;a&mufppfaq;aqmif&GufcJ haMumif; ueOD;&Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí rJvufrSwf½k dufES dyfrnf h puú LwGif yg&S daom vH kNcH Ka&;a&pmtrSwftom;rS m jynfaxmifpk

a&G;aumufyG Jaumfr&Sif\ wHqdyf(Logo)tm; puú Ltom;wGif xnfhoGif;yHkESdyfxm;jcif ;jzpfNyD; tvif;a&mifwGif axmifíMunfh½Iygu awGUjrif&rnfjzpf aMumif;/

xk d Ytjyif qEŕJvufrSwfrsm;\ vH kNcH KrItqif htwef;tm; yd krk djrif hrm;ap&eftwGuf qEŕJvufrSwf\aemufausmbuftjcrf;wGif vTwfawmf&yfrsm;tvk duf cG Jjcm;í trSwftom;rsm;ud k jynfol UvTwfawmftwGufjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif wHqdyf(Logo)tm; av;axmif habmifcwfí tpdrf;a&mifjzihf yH kES dyf aqmif&Guf xm;&S daMumif;/

trsKd;om;vTwfawmftwGuf jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif wHqdyf(Logo)tm; q|*H abmifcwfí tjyma&mifjzih f yH kES dyfaqmif&Gufxm;&S d aMumif;/

wk dif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmftwGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif wHqdyf (Logo)tm; t0d kif;abmifcwfí r&ef;a&mifjzih f yH kES dyfaqmif &Gufxm;&SdaMumif;/

wk dif;&if;om;vlrsKd;pk vTwfawmfud k,fpm;vS,f

twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifwHqdyf (Logo)tm; r&ef;a&mifjzih f yH kES dyfaqmif&Gufxm;&S d aMumif;/

qEŕJvufrSwfrsm;taejzih f yg0if,SOfNyd Kifonf h Ek difiHa&;ygwDrsm;rSud k,fpm;vS,f OD;a&ay: rlwnfíqE´rJvufrSwf t&G,ftpm;rSm ajymif;vJoGm;rnf jzpfaMumif;? qE´rJvufrSwft&Guf 50 vQif pmtkyf wpftkyfcsKyfNyD; ,if;pmtkyfay:wGifvnf; oufqk dif&mwd kif;a'oBuD;^jynfe,f trnf? vTwfawmftrnf?

rJqEé,ftrnfwd kYud k yH kES dyfaqmif&GufNyD; rJqE ́e,fajrrsm;\ trS mapmifa&ay:rlwnfí yH kES dyfNyD;jzpfaom pmtkyfrsm;wGif pmtkyfeHygwfrsm;tm; vG JrS m;rIr&S dapa&;twGuf yH kES dyfaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;/

,if;pmtkyfrsm;tm; taES mih fuyfaqmif&Guf&mwGifvnf; jynfol YvTwfawmftwGuf tpdrf;a&mifud k toH k;jyKNyD; trsKd;om;vTwfawmftwGuf tjyma&mif ud k toH k;jyKxm;aMumif;? wk dif;a'oBuD;^ jynfe,f vTwfawmftwGuf tndKa&mifud k toH k;jyKxm;NyD;wk dif;&if;om;vlrsKd;pk ud k,fpm;vS,ftwGuf t0ga&mif ud k toH k;jyKaqmif&Gufxm;ygaMumif;? xk dod k Yaqmif&Guf jcif;aMumif h vT Jajymif;axmufyH h&mwGif vnf;aumif;vTwfawmf&yftvd kuf cGJjcm;&mwGif vnf;aumif;tvG,fwulaqmif&GufEkdifNyD; ta0;rSMunhf½Iyguvnf; odomxif&S m;Ek difrnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf yH kES dyfaqmif&Gufrnf h qEŕJvufrSwf apmifa&rsm;taejzihf jynfolYvTwfawmftwGuf trsKd;tpm; 330 trS mapmifa& 40 'or 40 oef;?trsKd;om; vTwfawmftwGuf 168 rsKd; trS mapmifa&

38 'or 35 oef;? wk dif;a'oBuD;vTwfawmftwGuf 636 rsKd; trS mapmifa& 39 'or 63 oef;?wk dif;&if;om;vlrsKd;pk ud k,fpm;vS,frsm;twGuf 29rsKd; trS mapmifa& 7 'or 17 oef; pkpkaygif;1163 rsKd;twGuf 125 'or 55 oef; vsmxm;yH kES dyf aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

xk dodkYaqmif&Guf&mwGi f aejynfawmfe,fajr&Sd yH kESdyfpuf½H krsm;wGif trsKd;tpm; 330 twGuf 40'or 00 oef;ESih f &efukefe,fajr&S d yH kES dyfpuf½H krsm;wGif

833 rsKd; twGuf 85 'or 55 oef; pkpkaygif; 125'or 55 oef; vsmxm;yH kES dyfaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

yH kES dyfaqmif&Gufrnfh qEŕJvufrSwfrsm;onf vuf&S drJqE´&Sif ta&twGufay:rlwnfíjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifrS rS mMum;jcif;jzpf NyD; a&G;aumufyG Jrusif;yrDumvtwGif; rJqE&́Sif pm&if;ajymif;vJrI&S dEkdifonf htwGuf qE´rJvufrSwf apmifa&onfvnf; xyfrHajymif;vJEk difrnfjzpf aMumif;/

,ckESpfwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif rSay;yd k Yonf h trS mpmrsm;t& 0ifa&muf,SOfNydKifonfh Ek difiHa&;ygwDrsm;rS m 92 ck&S dNyD; wpfoD;yk*¾v0ifa&muf ,SOfNyd KifrItaejzih f 301 OD;&S daMumif;/

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JBuD;twGufqEŕJvufrSwfrsm; yH kESdyfaqmif&Guf&ef rlvu26-8-2015 &ufwGif pwifí yH kEd Syfjcif;vkyfief;tm;7-10-2015 &uf tNyD;owfaqmif&Guf&ef vsmxm;yg

aMumif;? od k Yaomf jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif rS ud k,fpm;vS,favmif;rsm; pdppfjcif;ud k 31-8-2015&uftxd jyifqifowfrSwfvd kufNyD; ud k,fpm;vS,f avmif;rsm;\ trnfpm&if;ESif h yH kES dyfaqmif&Gufrnfh trSmapmifa& pm&if;ud k 7-9-2015 &ufrSom pwif ay;yd k Yvmojzih f vsmxm;&ufxuf 12 &ufaemufusaqmif&GufcJ haMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

qEŕJvufrSwfrsm; yH kES dyfaqmif&Gufjcif;tm; yH kES dyf a&;ESih fpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;taejzihf aejynfawmfe,fajr&S d puf½H krsm;wGif 11-9-2015 &ufrS pwifyH kEdSyfaqmif&GufEk difcJhNyD; &efukefe,fajr&S d yH kESdyf puf½H krsm;wGif 13-9-2015 &ufrSom pwifyH kES dyfaqmif&GufEk difcJ haMumif;? xd kod k Y aqmif&Guf&mwGifvnf;wk dif;a'oBuD;ESih f jynfe,frsm;&S d yd k Yaqmifa&;cufcJonf h rJqEé,fajrrsm;jzpfaom &ck dif? csif;? u&if? rGefrS pwifí yH kES dyfxkwfvkyfvsuf&S daMumif;? qEŕJvufrSwf yH kES dyfxkwfvkyfjcif;ud k 21-10-2015 &uf aemufqH k;xm;&S dí &uf 40 jzih f tNyD;owfyH kES dyfxkwfvkyfaqmif &GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

jynfyodk Yay;yd k Yrnf h qEŕJvufrSwfrsm;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu trSmpm&&Sd onf haeYrSpwifí 14 &uftwGif; yH kESdyfxkwfvkyf vT Jajymif;Ek difa&;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

yH kES dyfaqmif&GufNyD;jzpfaom qEŕJvufrSwfrsm;ud k jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifodk Y 1-10-2015&ufrSpwifNyD; e,fajra'oa0;uG monf h rJqEé,fajrrsm;od k Y yd k YaqmifEk difa&;twGuf pwifvT Jajymif;axmufyH h oG m;&ef vsmxm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;?jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifodk Y vTJajymif;

axmufyH hjcif;udk 25-10-2015 &ufwGif aemufqH k;tNyD;owfvTJajymif;axmufyHhoG m;rnfjzpfaMumif;jzih f &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfwGif; jynfy owif;rD'D,mrsm;\ar;jref;rIrsm;ud k OD;aqmifnTefMum;a&;rS L; OD;atmifrsKd;jrih fESih f jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifrS nTefMum;a&;rS L; OD;0if;OD;cd kifwd k Yu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;MuNyD; today;&Sif;vif;yG Jud k eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif ½kyfodrf;vd kufonf/

&efukef pufwifbm 17 2015 ckES pf taxG axGa&G;aumuf yGJ wGif toHk;jyKrnf h qE´ rJvuf rSwf rsm;ud k jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme yHkES d yf a&;ES ihf pmtkyf xkwf a0a&;vkyf ief ;u wm0ef ,l ½kd uf ES d yf vsuf

&Sd onf/ qE´rJvuf rSwf rsm; ½kd uf ESd yf aqmif &G uf aerI rsm;ES if hpyf vsOf ;í jynf wG if ; jynf y rD'D ,mrsm;okd Y tod ay;&S if ;vif ;yG Jud k ,aeYeH euf 10 em&Du &ef ukef Nrd KU od rf jzLvrf ;&Sd

yHkES d yf a&;ES ih f pmtkyf xkwf a0a&;vkyf ief ; (A[d kyH kES d yf puf ½Hk) tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;yonf/

&ef ukef puf wif bm 17 &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cGJ½Hkrsm;ESifh "mwftm;vdkif;rsm; BuHhcdkifrI&Sdap&ef "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;apa&;ESif h "mwfvk dufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&eftwGuf &efukefvQyfppf "mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;rS "mwftm;vk dif;ESif h "mwftm;cG J½H krsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;?"mwftm;vd kif;ESif h rvGwfaom opfyif̂ opfud kif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;uk d tywfpOf pae?we*FaEGaeYwk dif; aqmif&Gufvsuf&S donf/ 19-9-2015 &ufaeYwGif awmifOuúvmyNrd KUe,f(opömO,smOftdrf&m 3? 4? 7? 10? 14^1)&yfuGufrsm;? vd Iifom,mNrd KUe,f (6? 8? 13? 14? 15? 16) &yfuGufrsm;? a&TjynfomNrd KUe,f&S d pufrIZkef (2?3? 4) ESif h CNG qk diftcsKd UwGif eHeuf 9 em&DrS rGef;vG J 1 em&DtwGif; tcsdefyk dif;"mwftm;ydwfí vkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfonf/

,if;od k Y"mwftm;ydwfvkyfief;aqmif&Gufjcif;aMumif h tqifrajyrIrsm;? tcuftcJrsm;jzpfay:vmyguem;vnfcGif hvTwfay;yg&ef &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;u trsm;jynfolrsm;od k Y today;yefMum;xm;aMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)

izJ puf wif bm 17rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;c½d kif izJNrd KUe,ftwGif; obm0ab;tEÅ &m,f (a&ab;) aMumif h ysufpD;qH k;½H I;

cJhaom aus;&G mrsm;wGif aus;vufa'ozGH UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmetpDtpOfjzif h toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK yef;&eftwwfynmoifwef;ud k e,faZmaus;&G mü oifwef;om; oifwef;ol 40 jzif h pufwifbm 14 &ufrS 18 &uftxd ig;&ufMum zGif hvSpfrnfjzpfonf/

tvm;wl toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKoifwef;rsm; xyfrHzGif hvSpfoifMum;ay;vsuf&S d&mqdkifu,fjyKjyifa&;oifwef;udk izJNrdKUe,f yifOD;aus;&Gmtkyfpk anmifudkif;BuD;aus;&G mü oifwef;om;oifwef;ol 10 OD;jzif h pufwifbm 12 &ufrS 24 &uftxd 10 &ufMum zGif hvSpfoifMum;ay;vsuf&S daMumif;od&onf/

oef ;Ekd if OD;(izJ)

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

11/44


aejynf awmf puf wif bm 17u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrd KUe,f aumif;rlaus;

&GmteD;wpf0d kufwGif tajcjyKonfh ausmfoufESif hapmqef;atmifacgif;aqmifaom uvd kxl;abm u&if tpnf;t½k H;(KKO)tzG JUonf EdkifiHawmftpdk;&ESifh wyfrawmf\ rl0g'rsm;udk qef Yusifvsuf rl;,pf aq;0g;xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;? jr0wD-oCFef;nDaemif-aumhu&dwfum;vrf;rsm;ay:wGif w&m;r0if taumufpcef;rsm;zGif hvSpfí c&D;oG m;jynfolvlxk aus;&Gm0ef;usifwGif t"r®qufaMu;aiGaumufcH jcif;ESif h vlopfpkaqmif;jcif;rsm; jyKvkyfvsuf&S donf h

owif;rsm;jzpfay:cJ hí ,if;od k Y rvkyfaqmif&ef jynfe,ftpdk;&ESifh e,fajrcHwd kif;ppfXmecsKyfwd k YutBudrfBudrfowday;taMumif;Mum;cJ haomfvnf; vd kuf emaqmif&Gufjcif;r&S dbJ qufívkyfaqmifvsuf&Sd&m[ef Ywm;jcif;? ynmay;pnf;½k H;ajymqd kjcif;rsm; aqmif &GufcJ honf/

u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyfESif h tzGJ Uonf ar26 &ufu jr0wDNrdKU&S d a&Twd*k Hyk Hwl pG,fawmfyG m;apwDXmyemoGif;tcrf;tem; wufa&muf&efESif h aumh u&dwf-jr0wD-rJaqmuf tm&Svrf;ropf azmufvkyf NyD;pD;rI tajctaeppfaq;&efaumhu&dwfNrdd KUrS xGuf cG mpOf ausmfoufESif h apmqef;atmif acgif;aqmifonf h KKOtzGJ Uu u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyfvd kufygvm

aMumif;odvsufESif h rif;rJ hp½d kufyk HpHjzif h &yfwef Ywm;qD;cJ hojzif h wyfrawmfuNidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm; rxdcd kufapa&;twGuf tvm;wlrjyKvkyf&ef owday;ajymMum;cJ honf/

xyfrHí Ed kifiHawmftqif htBuD;tuJ\ tm&S vrf;ropfBuD;zGif hvSpfa&; c&D;pOftwGuf ta&S Uawmifwd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L;ESif htzG J U0ifrsm;u e,fajrESif h vrf;aMumif; vk HNcHKa&;ppfaq;&ef Zlvd kif 2 &ufubm;tH-aumhu&dwf-jr0wD vrf;aMumif;twd kif; xGuf cGmvmpOf aumhu&dwfNrdKUrStxGuf ausmfoufESifh apmqef;atmiftzG J Uu taMumif;rJ h pwifypfcwfwd kuf cd kufcJ hojzif h wd kif;rS L;,mOfwef;tygt0if vk HNcH Ka&;ppf

rif;rJ hp½d kufqefqef tBudrfBudrfaqmif&GufaerIrsm;ud k wyfrawmftaejzif h qufvufonf;cHEdkifjcif;r&SdíwyfrawmfppfaMumif;rsm;ESif h e,fjcm;apmif hwyf(BGF)wd k Yyl;aygif;í Zlvd kif 2 &ufrSpwifNyD; e,fajr&Sif;vif;jcif;rsm; pwifaqmif&GufcJ h&onf/

wd kufyG JpwifjzpfyG m;onf haeYrSpí jr0wD-oCFef;nDaemif-aumhu&dwf vrf;a[mif;ESif h vrf;opftm;ausmfoufESif hapmqef;atmiftzG J Uu pwifydwfqd k Yxm;cJ hNyD; ppfa&;ESif hroufqd kifaom acsmif;awmifaus;&G m&S d tajccHynm txufwef;ausmif;tm; vufeufBuD;jzif hypfcwfjcif;? tpd k;&yd kifypönf;jzpfaom vI difuG,f

aus;&G mteD; a&mfbmNcHtwGif;&S d taqmufttH k ESpfvk H;tm; rD;½I d UzsufqD;jcif;ESif h a'ocHjynfolvlxkrsm;

txdwfwvefYjzpfap&ef&nf&G,fí aumhu&dwfNrdKUvlae&yfuGufrsm;twGif;od kY vufeufBuD;rsm;jzif h oH k;Budrf aES mif h,Sufypfcwfjcif;rsm; jyKvkyfcJ honf/

jynfolvlxk\ touftd k;tdrfpnf;pdrfvk HNcHKa&;?a'otwGif; vrf;yef;qufoG,frIvk HNcH KacsmarG Uapa&;twGuf wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESif h e,fjcm;apmif h wyf (BGF)wd kY yl;aygif;í e,fajr&Sif;vif;jcif;rsm;ud k Zlvd kif 2 &ufrS 9 &uftxd aqmif&GufcJ h&m jr0wD-oCFef;nDaemif-aumhu&dwf um;vrf;a[mif;ay:ü xdawG Uwd kufyG JjzpfyG m;rI 15 Budrf? um;vrf;opfay:ü xdawG Uwd kufyG JjzpfyG m;rI 17 Budrf jzpfyG m;cJ hNyD; vrf;a[mif;tm; Zlvd kif 8 &ufwGif vnf;aumif;? vrf;opftm; Zlvdkif 9 &ufwGifvnf;aumif; xdef;csKyfEd kif NyD; jyefvnfzGifhvSpfay;cJ honf/

xdkYtjyif ausmfoufESifh apmqef;atmiftzGJU

t

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

12/44


&ef ukef puf wif bm 17tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS jyefvnf

a&muf&S dvmonf h jrefrmEd kifiHom;176 OD;teuf 16 OD;rS m vlukef ul;rIcHcJ h&aMumif; trSwf(6) vlukef ul;rIwm;qD;ES drfeif;a&; &JwyfzGJU?wyfzGJ UpkrSL; &JrSL; &J0if;atmifupufwifbm 16 &ufu ajymonf/

tif'd keD;&Sm;Ed kifiH&Sd tefbGef?wef*RefyDeef? r,fvmbd k;uRef;wd k Y wGifa&muf&Sdaeonfh jrefrmEdkifiH

om;rsm;ud k tqdkygEdkifiH&S d jrefrmoH½k H;ESif h a&T Uajymif;oG m;vm aexd kif jcif;qd kif&m Ed kifiHwumtzG J Utpnf;(IOM) wd k Y\ tultnDjzif h vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS jrefrmEdkifiHom;

tjzpf twnfjyKcsuf&&S dNyD; olwd k Y ud k jrefrmEd kifiHod k Y jyefvnfyd k Yaqmif ay;vsuf&S d&m pufwifbmvqef;rS pí 16 &uftxd (5)Budrf yd k Yaqmif ay;Ed kifcJ hNyD; jrefrmEd kifiHom; 176OD; ae&yftoD;oD;od k Y jyefvnf a&muf&S dcJh&m ,if;wd k YteufrS 16OD;rS m vlukeful;cHcJh&aMumif;od&onf/

]]jyefa&mufvmwJ h olawGxJ rSm vlukeful;cHcJh&olawGygw,f/

olwdkYtaeeJ YoG m;wkef;u a&a&&m&mr&S dbJoG m;cJ hMuw,f/ wpfzuf Ed kifiHa&mufawmh yG Jpm;awGeJ YawG UNyD; vlukeful;cHcJh&w,f/ yG Jpm;uvnf; wpfzufEd kifiHujzpfwJhtjyif emrnfusawmhvnf; tjynf htpkH

rodawmh Oya't& ta&;,lzdkY tcuftcJ&S daeygw,f/ tck vlukeful;cHcJh&olawG twGufudk vnf; oufqd kif&mwd kif;a'oBuD;eJY jynfe,fu vlukeful;rIwm;qD;ES drf eif;a&;&JwyfzG J Uud k owif;ay;yd k Y wd kif Mum;NyD; qufvufazmfxkwfoGm;Edkifatmif aqmif&GufoG m;rSmyg}}[k &JrS L; &J0if;atmifu ajymonf/

xdkod k Y vlukeful;cHcJ h&ol trsm;pkrS m wpfzufEd kifiHod k Y w&m;

r0ifoG m;a&mufcJ hNyD; tvkyfvufrJ h jzpfonf htcsdefrsKd;wGif tvkyf tud kif&S mazGay;onfh yG Jpm;rsm;uwpfqif h vlukeful;cHcJ h&aMumif;od&onf/

]]'DEd kifiHuaewpfqifh vlukef

ul;cH&wmenf;w,f/ xd kif;Ed kifiHuaewpfqifh tif'dkeD;&Sm;avSawG ay:ud k vlukeful;cH&wmrsm;ygw,f/tif'd keD;&S m;a&jyif a&mufoG m;wJ h vlawmfawmfrsm;rsm;uawmh vlukeful;cHcJ h&wmyg/ tckuRefawmfwd k YtaeeJ Y vlawGtrsm;BuD; jyefvnfu,fwifEd kifcJ hw,f qd kayr,f h wdwdususajymjyEd kifol awGavmufom vlukeful;rIeJ Y trI zGif hta&;,lEd kifzd k Y csdwfqufaqmif

&GufrIawG vkyfaeygw,f}} [k vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzG J UrS &JrS L;BuD; cifarmifvSuajymMum;onf/

,if;od k Y jyefvnfa&muf&S dvmonfholrsm;teufrS vlukeful;cH cJ h&ol 98 &mcd kifEIef;onf wpfzuf Ed kifiHrSwpfqif h tif'd keD;&S m;Ed kifiHodk Y a&muf&S daecJ honfrS m tcsdefumvMumjrifhcJ hNyDjzpfí vlyG Jpm;wdk Y\trnfESif h ae&yfvdyfpmwd k Yud k rrSwf rdojzif h trIzGif hta&;,l&ef cufcJ aeNyD; wduspG mjyefvnfajymqd kEd kifolrsm;udkom Oya't&ta&;,l aqmif&Gufay;oG m;Ed kif&ef pDpOfxm;aMumif; tqd kyg &JrS L;BuD;xHrS

od&onf/xdk Ytjyif tif'dkeD;&S m;Ed kifiH&S d tqd kyguRef;wd k YwGif usef&S daeonf h jrefrmEd kifiHom; 138 OD;ud kvnf;oufqd kif&mrS ppfaq;rIrsm;jyKvkyf í jyefvnfa&muf&S dvmyguvnf;vlukeful;rIcHcJ h&jcif; &S d? r&Sd ppfaq;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; xyfrHod&S d&onf/

owif ;ES if h "mwf ykH aZmf BuD;(yPDw)

puf wif bmvtwG if ; tif 'd keD;&S m;Ed kif iHrS jyef vnf a&muf &Sd vmonf h a&vkyf om;rsm;ud kawG U&pOf/

ykod rf puf wif bm 17{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrf

Nrd KUe,f a&Tjrifwifaus;&G m acsmif;BuD;yd kif;&yfuGufwGif rdbrsm;ESih f twlaexd kifonf h touf oH k;ESpf t&G,f uav;i,f r0if;vJ hvJ hNzd K;rS mrsufESmay:&Sd arG;&mygtvHk;tusdwfBuD; a0'emcHpm;ae&aomaMumih f 4if;ud kcG Jpdwfuko&ef rdbrsm;rS aiGaMu;rwwfEk difMuí tvS L&Sifrsm; vd ktyfvsuf&S daMumif; ONETO ONE jynfol YulnDa&;tzJ G UrS od&onf/

tqk dyga0'em cHpm;ae&aomuav;i,f\ rsufESmay:&Sd arG;&myg tvH k;tusdwfrS m ,cktcg wjznf;jznf;BuD;xG m;vmojzih f ykodrfNrd KU&S d jrwfapwemvlrIa&;toif;ESihf ONE TO ONE jynfol YulnDa&;tzG J Uwk d Yu wm0ef,laq;ukoay;&eftwGuf vkyfaqmifaeMuaMumif;od&NyD; tqk dyg arG;&myg tvH k;tusdwfBuD;a0'emcHpm;ae&onf h r0if;vJ hvJ hNzd K;tm; aq;½k Hwif cG Jpdwfuko&eftwGuf ukefusp&dwf vGefpG mrsm;jym;aomaMumih f vS L'gef;vk daom apwem&Sif tvSL&Sifrsm;taejzihf ONE TO ONE jynfol YulnDa&;tzJ G UrS ud k0rf; zkef;-09-253644455? 09-962365577 ESihf armifvlaysmf zkef;-09-402577143? 09-797112050 wdk Yokd Y qufoG,fvS L'gef;Ek difaMumif;ONE TO ONE jynfolYulnDa&;tzJ G UrS od&onf/ wif vSarmif

2015 ckESpf Ek d0ifbm 8 &ufwGif jrefrmEk difiH wpf0ef;vk H;ü ygwDpk H'Drk dua&pDa&G;aumufyJ GBuD; usif;yawmhrnfjzpfonf/ a&G;aumufyJ GBuD;wGif yg0ifrJay;Ek difMurnf h tajccHrJqE´&Sifrsm;\ trnfpm&if;ukd 'kwd,tBudrftjzpf wpfEk difiHvk H;wGif pufwifbm 14&ufrS pwifí &yfuGuf? aus;&Gmaumfr&SiftzJ G U½k H;rsm;wGif uyfxm;aMunmNyD;jzpfonf/

pdwfyg0ifpm;pG m vma&mufMunf h½Iolrsm;&S douJ hok d Y rodvkdufrodbmomaeMuolrsm;vnf; &S daeonf/ 'kwd,tBudrf xyfrHaMunmonf h yxrwpf&uf? ESpf&ufrSmyif ,cifyxrtBudrfuxuf vma&mufMunf h½Iol yk drk drsm;jym;aMumif;uk d awG U&Sd &onf/

ok d Yaomf vma&mufMunf h½Iolwk dif;\ wlnDaom wkH YjyefoHu ]]&S mvk d Yvnf; rawG Ubl;}} [k qk dMuonf/ ]]yxraMunmpOfwkef;u ykHpHwpfrsKd; tckaMunmwm yk HpHwpfrsKd;jzpfoG m;jyefNyD}} [k qk dMuonf/

yxrwpfBudrf tajccHrJpm&if;rsm; aMunmpOfuvrf;tvk duf? tdrfeHygwfpOftvk duf pm&if;jyKpkaMunmoG m;jcif;jzpfonf/ xk d YtwGuf rJqE&́Sifrsm;taejzihf tvG,fwul &S mazGawG UjrifEk difcJ hjcif;jzpfonf[k qk dMuonf/ ok d Yaomf yxrtBudrf tajccHrJpm&if;aMunmpOfu trnfrsm;rS m;,Gif;rI? trnfESpfcgjyefygrI? rSwfyk HwifeHygwfrsm; vJ GacsmfrI? arG;ouú&mZfrsm;rS m;,Gif;pG m wlnDaerI? aoqk H;olrsm; yg0ifaerI ponf htrS m;aygif;rsm;pG mjzih f xGufvmcJ hjcif;jzpfonf/

xk dtrS m;rsm;pGmuk d jyifqifay;Ek dif&ef &yfuGufaumfr&SiftzJ G UcJ G½k H;rsm;uk d wpfveD;yg;MumzGih fí aqmif &Gufay;cJ honf[k Munf hjrifwk difNrd KUe,f abm*&yfuGuf aumfr&SiftzJ G UcJG Ouú| OD;jratmifu ajymjycJ honf/xdkuJhok dY rSm;,Gif;rIrsm;ukd &yfuGufaumfr&SiftzJG UcJG wk dif;u yk HpH 3^yk HpH 4? yk HpH 4(*)wk d Yjzih f jyifqifjznh fpGuf í Nrd KUe,faumfr&SiftzJ G UcJ Grsm;uk d wifjyMu&jcif;jzpfonf[k od&onf/

xk dtrS m;rsm;uk d jyifqifí 'kwd,tBudrf jyefvnf

aMunmonf htcgwGif rJqE&́Sifrsm;\ toHu ,cif

yxrwpfBudrfxuf yk drk dus,favmifvmcJ honf/ tcsKd UtcsKdUaom rJqE´&Sifwk dY\ ,cifrS m;,Gif;rItwk dif;rajymif;rvJ? jyefvnfygvmjcif;&S donf[k Munf hNyD;oltrsm;u qk dMuonf/ &efukefwk dif;a'oBuD;twGif;tcsKd Uaom NrdKUe,frsm ;rS rdwfaqGrsm;ESifh {&m0wD wkdif;a'oBuD; zsmyk HNrd KUe,frS owif;axmufwpfOD;tm; vSrf;qufoG,far;jref;Munf h&mwGifvnf; xk d twk dif;wGif jyefvnfajymMum;Muonf/

xk dYxufqk d;onfrS m ,cifuvrf;tvk dufpDíaMunm&mrS ,cktcg tdrfeHygwf *Pef;tvk duf pD oG m;jcif;jzpfonf/ Oyrm uBuD;vrf;rS xdyfpD;*Pef;tdrfeHygwf(1)rS tdrfaxmifpkNyD;ygu cacG;vrf;rS xdyfpD;*Pef; tdrfeHygwf(1)\ tdrfaxmifpkud k pDí½d kufjcif;jzpfonf/ &yfuGuf wpf&yfuGufwGif vrf;ig;vrf;&S donfqkdygu xk dvrf;ig;vrf;rS tdrfeHygwf xdyfpnf;eHygwfwlrsm;ud k wef;pD,loGm;jcif;jzpfonf/vrf;wpfvrf;rS tdrfeHygwf wpf NyD ;ygu aemuf wpfvrf;rS tdrfeHygwfwlrsm;ud k pD½d kufjcif;jzpfí xd k pmrsufES mtkyfpkwGif tdrfeHygwf(1)? tdrfeHygwf(11)?tdrfeHygwf(100) ponfjzif hygoGm;rnfjzpfonf/ xd k Y tjyif tdrfeHygwfwlwpfckwnf;wGif tdrfaxmifpkESpfck &S dygu trnftu©&mpOfud k jyef,lí ½d kufjcif;aMumih f rJpm&if;wGif tdrfaxmifpkwpfckwnf;wGif jzpfaomf vnf; rJpm&if;wGif tjcm;tdrfaxmifpkrS olwd k Y\trnfrsm;u Mum;n§yfyg0ifvmcJ hjyefonfud k awG U&onf/ xdk YaMumif h om;? orD;wdk Yu tay:u? taztaru atmufu jzpfaeonf/ xk d YtwGuf vma&muf Munh f½Iolrsm;taejzihf topftqef;jzpfNyD; &S mazG&cufcJaeMujcif;ud k avhvmawGU&S d&onf/

yxrtBudrf aMunmpOfu vG,fulpGmMunhf½I Ek difcJ hMuNyD; 'kwd,tBudrfjyefvnfaMunm&mwGif rnfodkYaom taMumif;t&mtcuftcJrsm;aMumihf jzpfay:vm&onfud k odvd konh ftwGuf rdrdaexk dif&mMunhfjrifwd kif Nrd KUe,ftaxGaxGa&G;aumufyG Jaumf r&SiftzG J UcG JOuú| OD;pdefoef;ESih fawG UqH kar;jref;cJ honf/

Ouú| OD;pdefoef;u ]]uRefawmfwd kYvnf; toHawG

jyefMum;ae&ygw,f/ tck 'kwd,tBudrfxkwfjyefwJ h tajccHrJpm&if;ud k 0g&Sifweftajcpd kuf vlrItzG J Utpnf;wpfckjzpfwJ h IEFS u enf;ynmtultnDay;rIeJ Y Software wnfaqmufNyD; jyKpkcJ hwmyg/ jrefrmhenf;?jrefrmh[ef? jrefrmhrleJ Y rwlnDwJ htwGuf tcuftcJav;awG jzpfay:vmcJhygw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiH&JUyuwd ajrjyiftaetxm;eJ Y uG mjcm;oG m;cJ hygw,f/yxremrnfudk tu©&mpOftvdkufvnf;aumif;?aemufwpfzef vrf;trnfeJ Y jyifqifívnf;aumif;pD½d kufcJ hMuygw,f/ tckaemufqH k; xGufvmwmutdrfeHygwf *Pef; xdyfpD;wleJ Y jyefpDoG m;wmjzpfygw,f/'gud k rJqE´&Sifrsm;taeeJ Y &if;ED S;uRrf;0ifwJ h tjriftawG UtMuH Kr&d SMuao;wJ htwGuf tcuftcJwpfck xyfrHjzpfay:vmwmyg/ yxraMunmpOfu trS m;awG jyefygvmw,fqkdwmvnf; jyifqifcJhayr,hf Software csKd U,Gif;csufaMumif h xyfrHtrS m;rsm; ygvm&jcif;jzpfygw,f/ 'gawGud kvnf; jyifqifqJjzpfygw,f/rJay;cgeD; aemufqH k;rJ½k HrS muyfwJ htcsdefMu&if tm;vH k;eD;yg; rSefoG m;Ek difygw,f}} [k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcGJOuú| OD;pdefoef;uyifqufvufí ]]aemufqH k;wpfBudrf aMunmzk d YtwGuf rJqE&́Sifrsm; vG,fulpG m em;vnfodjrifEk difwJ h Software version topfwpfckeJ Y jyifqifoG m;OD;rS myg/ rJray;rD ESpfywftvd kavmufrS m xGufvmNyD; rJ½k H wd kif;rS m uyfxm;aMunmay;oGm;rSmyg/ aemufqH k;uyfNyD;wJ htcg rS m;,Gif;rIav;awG xyf&S dae&ifvnf;&yfuGufaumfr&SifeJ Y zG H U^axmuftzG JUu xk drJqE&́Sif rSefuefaMumif;axmufcHay;&if tqifajyajyvG,fvG,f ulul eJ Y rJay;oG m;Ek difrS myg}}

]]aemufwpfcku rJay;&uf wpfywfrwd kifrD&uf twGif;rSm rJay;yd kifcGihf&S dwJ h(rJpm&if;wGifygNyD;)olrsm;ud k rJay;cGih f ]]rJqE&́Sif oufaocHvufrSwf}} av;awGud k &yfuGufaumfr&SiftzG J U0ifrsm;u tdrfwd kif&ma&muf Bud Kwifay;oG m;rS mjzpfNyD; tJ'DrS mtrnf?

rSwfyHkwifeHygwf? tdrftrSwfpwmawGu trSefqH k;

jzpfoG m;rS myg}} [k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/]]aemufqH k;taeeJ YyJ rJqE´&SifwpfOD;[m rJESpfcgay;oG m;w,fqd kwJ h tjzpfrsKd;rjzpf&atmif pDpOfaqmif&Gufxm;rIvnf;&S dygw,f/ tJ'gu rJay;NyD;wJ hol&J U nmbufvufoef; vufonf;cG HrS m 24 em&D MumcHwJ h rifwpfrsKd;eJ Y wd k Yay;vd kufrS mrd k Y aemufwpfBudrf b,fvd krS rJvma&mufay;vd kY r&Ekdifawmhygbl;}} [k aqmif&Gufxm;rIud kvnf; odcGif h&cJ honf/

rJay;yd kifcGih f&S dol jynfolwpfOD;wpfa,muf\ rJ wpfjym;onf 'Drkdua&pDEk difiHawmfopfwnfaqmuf a&;twGuf tkwfwpfcsyfoJwpfyGifhyrm ta&;ygwefzdk;&SdvSayonf/ xkdwefzk d;&SdvSaom rJwpfjym;tv[órqH k;½H I;a&;rS m rJqE&́Sifrsm;\ t"dutusqH k;aom wm0efwpf&yfjzpfonf/ trdEkdifiHawmfud k cspfolwd kif;\ wm0efrSm yg0ifrJxnf ha&;yifjzpfonf/rJxnf hcGih f&&S da&;twGuf aMunmxm;onfh rJpm&if;

wGif rdrdtrnfyg&S da&;onf ta&;tBuD;qHk;jzpfonf/xd k YtwGuf Nrd KUe,faumfr&SiftzG J UcG JOuú| OD;pdefoef;

u ]]touf 18 ESpfjynf hNyD;ol Ek difiHom;wd kif; rJay;yd kifcGif h&S dygw,f/ rJay;yd kifcGif h&S dolwd kif;&J U trnfpm&if;ud kvnf; pdppfNyD;aMunmxm;NyD;jzpfygw,f/ 'ghaMumif h aMunmxm;wJ h rJqE&́Sifrsm;pm&if;udk rdrdudk,fwd kif jzpfap? rdrd rdom;pk0ifwpfOD;wpfa,mufujzpfap vma&mufwd kufqk difppfaq;Muyg/ rdrdtrnfryg&ifjzpfap?tjcm;tcsuftvufwpfckck vG JrS m;ae&ifjzpfap tcsdef rDjyKjyifay;Ek difzd k YtwGuf &yf̂ aus; aumfr&SiftzG J UcG J½H k;rsm;rS m owfrSwfyH kpH&,lNyD; jyifqifjznf hpGufay;Muygvd k Y wd kufwGef;vd kygw,f/ aemufwpfcsufu rdrdrJpm&if;ud k www.uecmyanmar.org rSm 0ifa&mufMunhf½IEk dif ygw,fqd kwmudk owif;aumif;av;vnf;ay;csifygw,f}} [k today;wd kufwGef;EI d;aqmfpum;jzihf tqH k;

owfcJ honf/

owif ;aqmif ;yg; wif 0if ;av;(Munf h jrif wkd if )

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m b*Fvm;yifv,fatmfajrmuf yd kif;wGif rkwfoH kavtm;enf;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESif h usefb*Fvm;yifv,fatmfwd k YwGif rkwfoH kavtm;toih ftwif hrS tm;aumif;aeonf/

aejynfawmfESif h rEÅ av;Nrd KUwk d YteD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGuf usm; rd k;xpfcsKef;&G mrnf/ &efukefNrd KUESih f teD;wpf0d kufwGif ,aeY rd k;toih f twif hxpfcsKef;&G mrnf/ aemufESpf&uftwGuf cef YrSef;csufrS m jrefrmEk difiH tv,fyd kif;a'orsm;wGif xpfcsKef;rnf htajctaersm; qufvufjzpf ay:aernf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

13/44


armuf r,f puf wif bm 17

armufr,fNrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrS L;ausmfoD[ OD;pD;ípufwifbm 15 &ufu rd k;eJ-armuf r,f um;vrf;ay: 0rfrumaus;&G mteD;rS rl;,pfaq;0g;owif;t&

&ef ukef puf wif bm 17

zrf ;qD ;enf ;(qif h yG m;)oif wef ;zG if h vSpf

zrf;qD;enf;(qif hyG m;)oifwef; trSwfpOf(9^2015)zGih fyG Jud k pufwif bm 14 &ufu &efukefwk dif;a'oBuD; &JwyfzG J UrSL;½H k;üusif;ycJ honf/

oifwef;zGih fyGJwGif &efukefwk dif;a'oBuD;&JwyfzG J UrSL;½H k; OD;pD;t&m&S d (yxrwef;) 'kwd,&JrS L;BuD;rif;aZmfOD;u oifwef;zGih frdef YcGef;ajymMum;NyD; ta&S Uyd kif;c½k dif&JwyfzG J UrS L;ESih f wm0ef&S dolrsm;? enf;jyrsm;ESih f oifwef;om; &JwyfzGJ U0ifrsm; wufa&mufMuonf/

oifwef;ud k pufwifbm 14 &ufrS 25 &uftxdzGih fvSpfum &efukef wk dif;a'oBuD;&JwyfzGJ U&S d c½kdif̂ Nrd KUe,f&JwyfzGJ U0ift&m&S d? tjcm;tqif h 35 OD;tm; yd k Ycsay;oG m;rnfjzpfonf/

qd kif u,f u,f &D orm;ud k "m;jzif h xd k;ol tcsd ef wd ktwG if ; zrf ;qD;

pufwifbm 9 &uf eHeuf 3 em&D 45 rdepfwGif oefvsifNrd KUe,fae

qk difu,f u,f&Darmif;ol OD;0if;ñGef Yonf oefvsifNrd KU aiGoef;0if;(2)vrf;xdyfü c&D;onf apmif hqk dif;pOf trsKd;om;wpfOD;ESih f trsKd;orD;wpfOD;wd k Ya&muf&S dvmNyD; qk difu,fu,f&DiS m;&rf;&mrS pum;rsm;cJhMuonf/

xd k Yaemuf trsKd;om;u csKyfud kifay;NyD; trsKd;orD;u toif hygvmaom "m;jzih fxk d;í OD;0if;ñGef YwGif xk d;oGif;'Pf&mwpfcsuf &&S dcJ hojzih f oefvsifNrd KUr&Jpcef;u trIzGih fum pH kprf;azmfxkwfcJ honf/

pH kprf;ppfaq;csufrsm;t& tcif;jzpfae&mteD;&S d a&ajrmif;twGif;rS jypfrIusL;vGef&mwGiftoH k;jyKcJ haom t½k d;toG m;&Spfvufrcef Y&S d pwD;"m;wpfacsmif;ud kawG U&S d odrf;qnf;&rdcJ hNyD; wdrf;a&S mifoG m;onf h trsKd;om;ESif h trsKd;orD;wd k YrS m oefvsifNrd KUe,fae vifr,m;jzpfaMumif; od&onf/

wyfzG J U0if rsm;u pH kprf;aqmif&GufcJ h&m ,if;aeYnaewGif jrwfolatmif(26 ESpf )ESih f rtdwHk (c)raqGaqGOD; (18ESpf )wd k Y ESpfOD;ud k oHk;cGNrd KUe,f oJukef;aus;&G müawG U&S d zrf;qD;&rd cJ hNyD; jypfrIusL;vGefaMumif; ppfaq;ay:aygufojzih f qufvufta&;,laqmif&Gufvsuf&S donf/

rd kif ;tajccH oabmw&m;ES if h umuG,f a&;ypönf ;rsm; ud kif wG ,f enf ; (qif hyGm;)oif wef ;zG if h

rk dif;tajccHoabmw&m;ESih f rk dif;tEÅ &m,f umuG,fa&;ypönf;rsm;ud kifwG,ftoH k;jyKenf; (qif hyG m;)oifwef; trSwfpOf(2^2015) oifwef;zGih fyG Juk d pufwifbm 14 &ufu &efukefwk dif;a'oBuD; '*H kNrd KUopf (ta&S U)NrdKUe,f&S d tqif hjrih frGrf;rHavhusih fa&;oifwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/

oifwef;zGih fyG JwGif &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzG JU? ta&S Uydkif;c½kdif &JwyfzG J UrS L; 'kwd,&JrS L;BuD;jrih faxG;u oifwef;zGih ftrS mpum;ajymMum;cJ hNyD; tcrf;tem;od k Y Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;? enf;jyrsm;? oifwef;om;&JwyfzGJ U0ifrsm; wufa&mufMuonf/

oifwef;ud k pufwifbm 14 &ufrS 25 &uftxd zGih fvSpfum &efukef wk dif;a'oBuD; &JwyfzG J U&S d c½k dif̂ Nrd KUe,f&JwyfzG J Ursm;rS wyfzG J U0ift&m&S d̂ tjcm;

tqif h 40 tm; yd k Ycsay;oGm;rnfjzpfonf/ owif ;pOf (&ef ukef )tzG JU

aejynf awmf puf wif bm 17erf hcrf;Nrd KUr&Jpcef;rS wyfzG J U0if

rsm;yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf

pufwifbm 15 &ufu erf hcrf;Nrd KUe,f wGefykwfaus;&G mt0ifvrf;xdyfwGif erf hyefaus;&G mbufrS vrf;avQmufvmol avmufqlESif h atmifMunfwd k Y ESpfOD;tm;&SmazG&m bdef;jzLqyfjymcGuf 77 cGuf (bdef;jzL tav;csdef 0 'or 924uDvd k ) ESif h pdwf

8/20/2019 mal 18.9.15.pdf

14/44


&ef ukef puf wif bm 17pufwifbmv aemufqH k;ywf

wGif pwifusif;yrnh f tm&S,l-19

ajcppfyG JtwGuf jyifqifaeonh f jrefrm ,l-19 toif;ESih f xk dif;,l-19 toif;wd k Y onf pufwifbm20 &ufwGif ajcprf;upm;rnfjzpf onf/ tqk dyg ajcprf;yG Jud k &efukef Nrd KU&S d ok0PÖuGif;ü nae 5 em&D wGif pwifusif;yrnfjzpfonf/

jrefrm ,l-19 toif;onf tm&SajcppfyG J ,SOfNyd Kif&eftwGuf pufwifbm 4 &ufuwnf;uavhusih frIrsm;jyKvkyfcJ hNyD; vuf&S d wGif yPmrupm;orm; 23 OD;jzihfavhusihfvsuf&Sdonf/ jrefrm,l-19 toif;onf Mo*kwfvtwGif;u usif;ycJhonf h tmqD,H ,l-19 Nyd KifyG J ,SOfNyd KifcJ honh f

toif;ud k tajccHum zG J Upnf;xm;jcif;jzpfNyD; enf;jycsKyftjzpf *wf z½d kif;'&pf? vufaxmufenf;jyrsm;tjzpf OD;nDnDvwfESihf OD;atmif cdkif? *d k;enf;jytjzpf OD;atmif ausmfausmfwd k Yu ud kifwG,fvsuf&S d onf/ jrefrm ,l-19 toif;onf ajcppfyG JtwGuf jyifqifonh ftaejzih f jynfwGif;toif;rsm;ESih f ajcprf;yGJrsm; qufwd kufupm;vsuf&S dNyD;xk dif;ESih fajcprf;yG JrS m ajcppfyG Jrwd kifrD aemufqH k;upm;onh f ajcprf;yG J

vnf;jzpfonf/ xd kif; ,l-19toif;rSm tmqD,H,l-19 NydKifyG J wGif ylylaEG;aEG; Ak dvfpG Jxm;onf h toif;jzpfNyD; ,if;toif;udkyif tajccHum zGJ Upnf;xm;jcif;jzpf onf/ jrefrmtoif;ESih f xd kif;toif;wd k YrS m tmqD,H ,l-19 Nyd Kif yJGwGif awG UqHkcJ hzl;jcif;r&S daomf vnf; Nyd KifyG Jrwd kifcif xk dif;Ek difiHüajcprf;upm;cJ h&m jrefrmtoif;uoH k;*d k;-wpf*d k;jzihf ½I H;edrh fcJ honf/

tm&S,l-19 ajcppfyG JwGif jrefrmtoif;rSm tkyfpk(G)üAD,uferf? a[mifaumif? b½lEk dif;?wDarmtoif;wk d YESih ftwl usa&muf aeNyD; xk dif;toif;rS m tkyfpk(H)üawmifud k&D;,m;? pifumyl? w½kwf (wd kifay)ESif h ajrmufrm&Demtoif;wd k YESih ftwl yg0ifaeonf/ jrefrm

toif;ESih f xk dif;toif;wd k YrS m ,if;ajcppfyG Jrsm;ud k tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpfNyD; pufwif bm 28 &ufrS atmufwd kbm 6&uftxd usif;yrnfjzpfonf/

tm&SajcppfyG JtwGuf jyifqif aeonh f jrefrm ,l-19 toif;wGif *d k;-pk d;tmum(ZG Juyif)? bkef;opö mrif;? qef;qufEk dif(MFF Youth)?aemufwef;-ol&defpd k;(&efukef )? &J&if h atmif? pd k;rd k;xGef;? &Jrif;ol? jrwf rif;ol(MFF Youth )? ausmfolxGef;

(&wemyH k)? csrf;ajrhxGef;? 0if;rd k;ausmf? ZifrsKd;xuf(rauG;)? tv,f wef;-xl;cef YvGif(&efukef )? aumif;cspfEkdif(aqmuforf;)? ppfrif;(aZ,sma&Tajr)? ZifNzdK;atmif(ZGJ uyif )? psmae&ol? Ek difrif;ol(MFFYouth) ? aZmf0if;xGef;(jr0wD )?

a&S Uwef;-atmifrk d;ol (MFFYouth) ? a&Tud k(rauG;)? atmifZif NzdK;(Horizon) ESih f tmum(jr0wD )wk d Y yg0ifMuonf/

owif ;-nDjrwf aomf wm "mwf yHk- zkd ;aomf Zif

&ef ukef puf wif bm 17jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzJG UcsKyf\ BuD;MuyfrIjzih f JUNIOR GOLF

MYANMAR (JGM) ESih f PUN HLAING a*gufuGif;rS BuD;rS L;usif;yaom PUN HLAING JUNIOR GOLF CHAMPIONSHIPS2015 a*gufoD;½d kufNyd KifyG J\ 'kwd,aeY 18 usif;Nyd KifyG JESih f qkcsD;jr§ih fyGJ tcrf;tem;ud k pufwifbm 13 &uf naeyd kif;u &efukefNrd KU vI dif om,mNrd KUe,f&S d yef;vI difa*gufuvyfü usif;yonf/

'kwd,aeY 18 usif;Nyd KifyG JtNyD;wGif qkcsD;jr§ih fyG Jtcrf;tem;ud k usif;y&mJUNIOR GOLF MYANMAR rS OD;ausmfrsKd;xGef;u touf(10-12)ESpf Nyd KifyG JwGif pkpkaygif;½d kufcsuf 177 csufjzih f rif;oHvGifatmifuwwd,? pkpkaygif;½d kufcsuf 176 csufjzih f aumif;jrwfausmf 'kwd,? pkpkaygif; ½d kufcsuf 164 csufjzih f Nzd K;ZHu yxr? yef;vI difa*gufuGif;rS Marketing Manager rpE´ mu touf(13-15) ESpfNyd KifyG JwGif pkpkaygif;½d kufcsuf 155 csufjzihf roif;a0cd kifu wwd,? pkpkaygif;½d kufcsuf 155jzihf &mZmatmifu 'kwd,? pkpkaygif;½dkufcsuf 147 csufjzihf oD[rsKd;qufu yxr? jrefrmEk difiHa*gufoD;tzJ G UcsKyf wG JzuftaxGaxGtwGif;a&;rS L;ESih f JUNIOR GOLF MYANMAR qyfaumfrwDOuú| OD;jrih fatmifu touf(16-18)ESpfNyd KifyG JwGif pkpkaygif;½d kufcsuf 170 jzihf atmifatmifxefu wwd,? pkpkaygif;½d kufcsuf 165 csufjzih f oef;xGef;atmifu 'kwd,? pkpkayg

Documents

mal 18.9.15.pdf