mal 22.8.15.pdf

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 0gacgif vqef ; 7 &uf 2015 ckESpf? Mo*kwf 22 &uf? paeaeY? twG J 54

? trSwf 321

aejynf awmf Mo*kwf 21

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvI dif? OD;tkef;jrif h? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpd k;? OD;&JxG#f? OD;ausmfvGif? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ausmfaqG?'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl txl;av,mOfjzif h ,aeYeHeuf 11 em&DcG JwGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KUod k Ya&muf&S d&m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? jynfe,ftpd k;&tzG J U0if0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;uavqdyfü BudKqd kEIwfqufMuonf/ pmrsufESm 3 aumf vH 1 u

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef uav;Nrd KUe,f ewf BuD ;ukef ;aus;&G mtkyf pk at;om,maus;&Gmü a'ocHjynf ol rsm;tm; awG UqH ktm;ay;pOf/ ("mwfyHk-jyef̂ quf )

tcsyf yd k-u tcsyf yd k-u tcsyf yd k-*

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

2/36

pae? Mo*kwf 22? 2015

ylwmtd k Mo*kwf 21

qGrfy&mbGrfNrdKUe,f ppfab;a&Smifjynfolrsm;\ vwfwavmvd ktyfvsuf&S daom pm;eyf&du© mrsm;twGuf ucsifjynfe,ftpd k;&tzG J U\vrf;nTefrI? ylwmtd k c½d kiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrI jzih f rvdcnDtpfud krsm; ukrÜPDu yxrtBudrftjzpf armfawmf,mOf ESpfpD;jzih f qeftdwf 120 ud k Mo*kwf 20 &ufu ylwmtd kNrd KUe,f qGrfyD,mef aus;&G mod k Y yd k Yaqmifay;vsuf&S daMumif; od&onf/

Mo*kwf 23 &ufwGif 'kwd,tBudrftjzpf qeftdwf 100 ud k

yd k Yaqmifay;oGm;rnfjzpfNyD; qGrfyD,mefaus;&G mod k Y ay;yd k Ya&muf&Sdxm;aom qeftdwfrsm;ud k qGrfy&mbGrfNrd KUe,frS armfawmf,mOfjzih f vma&muf

Established in 1914

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

uREkf yf wd kY jref rmEkd if iHwG if ZG ef? Zl vkd if vrsm;wGif jzpf ay: cJhaom a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumihf v,f ,majr{u axmif

aomif ;csDum xd ckd uf ysuf pD ;qHk;½HI;cJh &onf/ xkd qHk;½H I;rIrsm;ud k tjrefqHk;ukpm;Ekdif &ef awmifolv,form;rsm; tygt0if tpd k;&ESihf yk*¾ vd uwd kYu 0d kif ;0ef ;yl ;aygif ;aqmif &G uf vsuf &Sd onf/ rsKd ;pyg;rsm; jzef Y jzL;ay;jcif ;? a&usoG m;onf hae&m rsm;wGif v,f xG ef puf rsm;jzih f xGef ,uf ay;jcif ; ponf jzihf yl;aygif ;aqmif &Guf rIrsm; jyKvkyf vsuf &S d onf/

þrQ yl ;aygif ;aqmif &G uf ½H krQjzih f xd a&muf aom jyef vnf xlaxmif a&; jzpfvmvdrf hrnf r[kwfacs/ tb,f aMumihf [lrl pd kuf ysKd ;a&;vkyf ief ;onf tvGef us,f jyef Yonf/ ysKd ; axmif jcif ;? xGef ,uf jcif ;? pd kuf ysKd ;jcif ;? ajrMoZmxnf h jcif ;? aygif ;oif jcif ;paom vkyf ief ;pOfwd kif;onf aiGaMu;t&if; tESD;ESifh vkyf tm;udkpd kuf xkwfMu&onf/ ,if;wkdYtwGuf awmif olv,f orm;rsm;ES ihf &if ;ESD ;jr§ Kyf ESH vkyf ud kif &ef aiGaMu;

t&if;tE SD;&SdMuvdrfhrnfr[kwfay/ rsKd;pyg;rsm;udkomru ajrMoZmrsm;udkyg tcrJhjzefYjzL ;ay;Ekdif&ef pDpOfay;oifhay onf/

þod kY0d kif ;0ef ;yl;aygif ;aqmif &G uf aejcif ;onf awmif ol v,f orm;rsm;jyef vnf xlaxmif a&; tusKd ;pD;yG m;wpf ckwnf ; r[kwf ay/ trsKd ;om; tusKd ;pD;yG m;yif jzpf \/ jref rmEkd if iH onf qef a&mif ;Ekd if iH jzpf \/ ,ckES pf twG if ; qef wef csd ef ES pf oef ; jynf ywif yd kY Ekd if &ef Bud K;yrf ;vsuf &Sd \/ od kYaomf ,cka&BuD ; rIrsm;aMumihf qef wif yd kYrIud k &yf qd kif ;xm;&\/ jynf wGif ;qef aps;uGuf wnfNid rf atmif BudK;yrf ;aeMu&\/ qHk;½HI;ysufpD; oGm;aom v,f ,majrrsm; tjref jyef vnf pd kuf ysKd ; xlaxmif a&;onf trsKd ;om;a&;wm0ef wpf &yf yif jzpf \/

v,f,mpdkufysKd; a&;ESi hf qnfajrmif;0efBuD;Xme\

pm&if;Z,m;rsm;t& a&BuD;rIaMumi fh {uwpfoef;cGJeD;yg; a&jrKyf cJh NyD; ,if ;wkd Y teuf 963899 {u xd ckd uf um {u 653680 rS m vHk ;0ysuf pD ;oG m;cJ h &onf/ ,cktcg {u ES pf od ef ; ausmf jyef pd kuf Ekd if NyDjzpf onf/ jyef pd kuf &ef {uav;od ef ;cG Jausmf vkd tyf onf/ þrQrsm;jym;vSaom v,f ,majrrsm; tcsd ef rD jyef vnf pd kuf ysKd ;&ef v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;0ef BuD;XmerS xG ef puf rsm;jzif h vHkavmuf rnf r[kwf aMumif ; ynm&S if wkd Yu oH k;oyf xm;onf/ awmif ol v,f orm;rsm;\ uRJ? EG m;rsm;? puf ,EÅ&m;rsm; toH k;jyKum tif wkd uf tm;wd kuf 0d kif ;0ef ;Bud K;yrf ; MuygrS tcsd ef rD pd kuf ysKd ;Ekd if rnf jzpf ygonf/ a&usoG m;NyD jzpf onf h jref rmEkd if iHtxuf yd kif ;a'orsm;wGif pyg;jyef vnf pd kuf ysKd;a&;ud k pwif Ekdif NyDjzpf aomf vnf ; jref rmEkdif iH atmuf yd kif ; {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; ae&mtcsKdUü a&vT rf ;aeqJ

jzpf onf/ ,ckES pf a&BuD ;rI onf rnf onf h tcsd ef wG if tqH k;owf rnf qd konf ud k ynm&Sif wkd YrS wpf yg; rod Ekd if yg/ od kY aomf vnf ; wpf uG uf ay:vQif wpf uG uf pd kuf pepf ud k tav;xm; aqmif &G uf jcif ;jzif h qH k;½H I;oG m;aom v,f ,majrrsm;ud k tpm;xkd ;Ekd if rnf jzpf ygaMumif ;/ /

o,f,lum ppfab;a&S mifjynfolrsm;od k Y qufvufaxmufyHhay;tyf oGm;rnfjzpfaMumif; oufqk dif&mwm0ef&S dolrsm;xHrS od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

awmif BuD ; Mo*kwf 21

yxrtBudrf &Srf;jynfe,fvTwfawmf ta&;ay:

tpnf;ta0;(1^2015) wwd,aeYud k Mo*kwf 20&ufu &Srf;jynfe,f vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;pdkif;vHk;qd kif? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf?jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,f Oya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyfESih f vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfe,fvTwfawmf½H k; tBuD;trSL; OD;pkdif;aomf0if;u tcrf;tem;rSL;tjzp f aqmif&Gufonf/

yxrOD;pG m uwdopö mrjyK&ao;aom wyfrawmf om; jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL;BuD;pd k;rd k;atmifu uwdopö mjyKí uwdopö mjyKvT may:wGif vufrSwfa&;xk d;onf/

qufvufí jynfe,fvTwfawmf Ouú|u

tpnf;ta0; wufa&mufcGihf&S dol vTwfawmf ud k,fpm;vS,f 139 OD;&S donh fteuf 59 OD; wufa&muf í 42 'or 45 &mcd kifEIef;jzpfojzih f tpnf;ta0;txajrmufaMumif;ESih f wwd,aeY tpnf;ta0;pwifusif;yaMumif; aMunmonf/

xd k Yaemuf 0efBuD;csKyfu yxrtBudrf &Srf;jynfe,fvTwfawmf ta&;ay: tpnf;ta0;(1^2015) wwd,aeY usif;y&jcif;ESih f ywfoufívTwfawmfod k Y &Sif;vif; ajymMum;onf/

,if;aemuf &Srf;jynfe,fb@ma&;0efBuD; OD;cGef odef;armifu &Srf;jynfe,f tpd k;&tzG JUwGif vpfvyf vsuf&S daom jynfe,fvH kjcH Ka&;ESih f e,fpyfa&;&m0efBuD;tjzpf cef YtyfEkdif&ef wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if; wifoGif;vmaomwyfrawmfom;ud k,fpm;vS,f Ad kvfrS L;BuD; pd k;rd k;atmif tm; jynfe,fvTwfawmfodk Y tqd kjyKwifoGif;ívTwfawmfu oabmwlaMunmaMumif; od&onf/

(jynf e,f jyef ^quf )

"EkjzL Mo*kwf 21

"EkjzLNrd KUe,f usKduúvGefAGef;apwDawmfjrwfBuD;twGif;&S d OD;zdk;

a&Twefaqmif;ü Mo*kwf 21 &ufu[oF mw-anmifwkef;rD;&xm;vrf;avsmfaMu;aiGay;tyf&m {&m0wD wd kif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; wufa&mufí[oF mw- anmifwkef; rD;&xm;vrf;azmufvkyfrIaMumif h aus;&G mtkyfpk11 tkyfpkrS v,fajr 359 'or84 {utwGuf wpf{uvQif aiGusyf 15 odef;EIef;jzif h 5397'or 600 odef;? oD;ES HavsmfaMu;aiGusyf 4156 'or 497 odef;ESif h aetdrf 22 vH k;twGuf avsmfaMu;aiGusyf 169 odef;tm; awmifol 388 OD;ok d Y ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

3/36


u a&S UzHk;rS

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl uav;-uav;0vrf; jyefvnftok H;jyKEd kifrI?a&Ekwfajrmif;rsm; jyefvnfjyifqif aerItajctaersm;udk armfawmf

,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J U0ifrsm;onf uav;Nrd KUe,f usDukef;aus;&G mod k Y a&muf&S dNyD;aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;? &yfrd&yfzrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqk Humjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;

aqmif&GufEd kifrnf htajctaersm;?&G mopfjyefvnfwnfaqmufEd kifa&;

twGuf jynfaxmifpktpd k;&ESif h wd kif;a'oBuD;tpd k;&wd k YrS ulnDyH hyd k;aqmif&Gufay;rnfh tajctaersm;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;jzpfonf h aetdrfrsm;jyefvnf wnfaqmufa&;? pdkufysdK;a&;?

arG;jrLa&;? usef;rma&;? ynma&;?vQyfppfrD;&&S da&; ponf hvkyfief;rsm;

aqmif&Gufay;rnf h tajctaersm;ud k aqG;aEG;cJ honf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uuaus;&G mtwGuf axmufyH hvS L'gef;xm;onf h u,fq,fa&;ypönf;rsm;

jzpfonf h qef? qD? pm;aomufukef?aomufa&oef Y? t0wftxnfESif h

rdk;umprsm;udk Munfh½Ippfaq;NyD;uav;wyfe,frS wyfrawmfom;rsm; aus;&G mtwGif; vkyftm;ay;aqmif&GufaerI tajctaeud kMunf h½Itm;ay;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w

onf uGefysLwmwuúod kvf(uav;)od k Y a&muf&S dNyD; q&mq&mrrsm;ESif h

&if;&if;ES D;ES D;awG Uqk Hí tm;ay;pum;ajymMum;cJ hNyD; ewfBuD;ukef;aus;&G mtkyfpk at;om,maus;&G mü a'ocHjynfolrsm;ESif h awG Uqk HumysufpD;qk H;½I H;rIESif h aexd kifpm;aomufa&;tajctaersm;udk ar;jref;í

jyefvnf xlaxmifa&;twGuf tpGrf;ukefulnDay;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJ honf/

naeyd kif;wGif Ed kifiHawmfor®wonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl enf;ynmwuúod kvf(uav;)od k Y a&muf &S dNyD; q&m q&mrrsm;ESif h &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk Hum tm;ay;pum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wonf uav;Nrd KUe,f csif;qd kif aus;&G m&S d urÇ mh&efuif;ausmif;wd kuf(awmif )ü TRENDYMYANMAR ukrÜPDvDrdwufrSwpfem&DvQif a&*gvef 600 ausmf

xkwfvkyfEd kifonfh a&oef YpufBuD;jzifh a&ab;oifhjynfolrsm;tm;aomufok H;a& tcrJ hay;a0aerItajctaeud k Munf h½Ippfaq;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf ,m,Dtrd k;wJrsm;jzif h aexd kif vsuf&S donf h aygufck Haus;½G mESifh a&v,fOD;aus;&G mwd k YrS a&ab;oif h jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awG Uqk Hí tm;ay;pum;ajymMum;cJ h onf/ (owif ;pOf )

&ef ukef Mo*kwf 21yxrtBudrf &efukefwk dif;a'oBuD;vTwfawmf txl;tpnf;ta0;

(2^ 2015) pwkw¬aeYud k wk dif;a'oBuD; vTwfawmf½H k;cef;rü ,aeY eHeuf 10 em&DwGif pwifusif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG?vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;ESih f vTwfawmfud k,fpm;vS,f 113 OD;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m wk dif;a'oBuD;vTwfawmfwGif uwdopömrjyK&ao;aomwyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,fu uwdopö mjyKjcif;ESihf uwdopö mjyKvT mwGif vufrSwfa&;xk d;jcif; aqmif&Gufonf/

,if;aemuf wk dif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|u wyfrawmfom;

wk dif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,f Munf;-20682 Ak dvfrS L;BuD; wif atmifxGef;tm; vH kNcH Ka&;ESih fe,fpyfa&;&m0efBuD;tjzpf cef Ytyf&ef vTwfawmf\twnfjyKcsuf&,lonf/

xdk Yaemuf vTwfawmfwGif wifoGif;cJ haom ]]&efukefwk dif;a'oBuD;\2015-2016 b@mESpftwGuf aemufxyfb@maiGcG Ja0oH k;pG Ja&;qk dif&mvsmxm;csuf}}ud k vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? wk dif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;(Nrd KUawmf0ef ) ESih f b@ma&;0efBuD;wd k Yu &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; vTwfawmf\ tqH k;tjzwf&,l twnfjyKonf/

,if;aemuf vTwfawmfwGif aqG;aEG;cJ haomtqkdwpf&yfud k aqG;aEG;&Sif;vif;NyD; ,if;tqk dud k vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/ (owif ;pOf )

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m jrefrmhurf;½d k;wef;wpfavQmuf ESih f urf;vGefyifv,fjyi fwkd YwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vd Iif;toih ftwihfrS vd Iif;BuD;Ek difonf/ rk d;oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rk diftxd wd kufcwf Ed kifonf/

aejynfawmfESih f &efukefNrd KUwk d YteD;wpf0d kufwGif ,aeY rk d;wpfBudrf?ESpfBudrf xpfcsKef;&G mrnf/

rEÅav;NrdKUESihfteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&G mrnf/

aemufESpf&uftwGufcef YrSef;csufrS m rkwfoH kavtm;aumif;aernf/

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef wd kif ;a'oBuD;tpd k;&tzG JUu axmuf yH hvS L'gef ;xm;onf h u,f q,f a&;ypönf ;rsm;ud k Munf h½I ppf aq;pOf/ ("mwfyH k-jyef^quf )

Ed kif iH awmf or® w OD;od ef ;pd ef uG ef ysLwmwuúod kvf (uav;) ü q&m q&mrrsm;ES if h pkaygif ;

rS wf wrf ;wif "mwf yH k½d kuf pOf/("mwfyHk-jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

4/36


xd kod k Y jyefvnfxlaxmifa&; vkyfaqmif&mwGif rSefuefaom tcsuftvufrsm;tay: tajccHíEdkifiHawmftpd k;&\t"dutcef;u@rS yg0ifaqmif &GufrIESif htwl a'ocHrsm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf rIrsm;jzif h aqmif&GufMu&rnfjzpfouJ hod k Y Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;\ ulnDyg0ifrIudkvnf; xnf hoGif;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

obm0ab;tEÅ &m,faMumif h wd kif;a'oBuD;ajcmufckESifh jynfe,f ajcmufckwdkY&S d tdrfaxmifpk 405268 pkrS vlOD;a& 1630875 OD;wd k Yonf obm0ab;cHpm;cJ h&NyD; aoqk H;ol 117 OD;&S daMumif; ,refaeY u vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

a&ab;oif hawmifolrsm;tm; jzef Ya0axmufyH hEd kif&ef uav;NrdKUe,f ewfacsmif;aus;&GmodkY ydk YaqmifcJh onf/

vwfwavm pd kufysd K;&ef rs d K;tcuftcJjzpfay:aeaom axmufMuef Y Mumtif;? uHykvJ? ewfacsmif;?ewfajrmif;ESif h uifrGef;jcH K ponf h aus;&G mtkyfpkrsm;rS awmifolrsm;twGuf pd kufysd K;ajr{u 1768 twGuf pyg;wif; 12388 uDvd kud k uav;Nrd KU ewfacsmif;aus;&G mrSwpfqifh jzef Ya0NyD;jzpfonf/

xd k Ytwl a&ab;oif h aus;&G mrsm;rS wd&pä mefrsm;ud k umuG,fa&;ESifh ukoa&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufay;vsuf&S d&m ,ckv 16 &uftxd EG m;aumifa&

&S d&mwGif Ed kifiHom; pdppfa&;uwfjym; aysmufqk H;rI ESif h tdrfaxmifpkZ,m; aysmufqkH;ysufpD;rIrsm;ud k vnf; aqmif&Gufay;vsuf&S d&m Ed kifiHom;pdppfa&;uwf 2577 OD; aysmufqk H;ysufpD;cJ hrIteufrS 2442OD;ESif h tdrfaxmifpkZ,m;yk HpH (66^6) aysmufqk H;ysufpD;rI 2765 OD; teufrS 2763 OD;wd k YtwGuf xkwfay;NyD;jzpfonf/

uav;a'o a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf vufcH&&S drI? jzef Ya0xkwfay;rIESif h usef&S drIwd k Yud k pm&if;

xd kuJ hod k Y uav;a'otygt0if wpfEdkifiHvk H;&S d obm0ab;tEÅ&m,faMumif h ysufpD;qk H;½I H;cJ h&onfh pmoifausmif;? aq;½kH? aq;cef;? aetdrf? vrf;?wHwm;rsm; jyefvnfjyKjyifwnfaqmufa&;tjyif a&ab;oif h jynfolrsm;\ tajccHvd ktyfcsufrsm;twGuf obm0ab;tEÅ &m,fumuG,fa&; oD;oef Y &efyk HaiGrS aiGusyf 39 'or 054 bDvD,H okH;pGJcJ hNyD;jzpfonf htjyif ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;twGuf pm&if;jyKpk &&S drItvd kuf tqdkyg oD;oefY&efyk HaiGjzif h jyefvnf

obm0ab;tEÅ&m,f usa&muf aom a'orsm;ü jyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;aqmif &G uf &mwG if owif ;tcsuf tvuf rS ef uef a&;onf t"d uusonf h taMumif ; t&if ;wpf &yf jzpf onf/

csxm;a&;0efBuD;Xme xkwfjyefcsuft&od&NyD; tqd kygobm0ab;cHpm;cJ h&onf h jynfolrsm;twGuf aoqk H;rIaxmufyH haMu;tygt0if wefzd k;aiGusyf oef; 660'or 437 oef;udk ay;ydk YaxmufyH hcJ haMumif; od&onf/

obm0ab;usa&mufrIaMumif h ta&;ay:tajctae xkwfjyefcJ h&onf h uav;a'owGif a&ab;oif h tdrfaxmifpk 5322 pkrS vlOD;a& 22408 OD; &S dcJ honf/,cktcg a&jyefvnfusqif;aeNyDjzpf&m ,ckv 15&ufrS pwifum ae&yfrsm;odk Y jyefvnfajymif;a&T UaeMuNyD; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif

&GufaeMuNyDjzpfonf/uav;a'o jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;pOf

rsm; vkyfaqmifEd kif&ef wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzG J UuysufpD;qk H;½I H;rI tcsuftvufrsm;ud k jyKpkvsuf&S d&mpd kufysdK;ajr{&d,m 51339 {u a&0ifepfjrKyfcJhNyD;,if;teuf ysufpD;rI{&d,m 41531{u? xdcd kufrI {&d,m 46059 {u&S dcJ hNyD; 1023 {uwGif jyefvnf pdkufysd K;Ed kifcJ honf/

pdkufysdK;ajr 1575 {utwGuf a&ToG,f&ifpyg;rsdK; 1575 wif;? pd kufysKd;ajr 2332 {utwGuf GW1 pyg;rsd K; 26325 uDvd kud k uav;a'o

wpfaxmifausmfud k umuG,faq;xd k;ay;cJ hNyD; jzpf onf/

a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf t"duusonf h pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;u@rsm;wGif yg0ifonfh rlvvkyfief;rsm; yk HrSefvnfywfEd kifa&; OD;pm;ay;aqmif&GufMu&rnfjzpfouJhod kY ¤if;wdkY\ touf arG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;? pD;yG m;a&;ESifh vlrIa&;qd kif&mrsm;ud kvnf; yk HrSefvnfywfEd kif&ef wpfquf wnf; aqmif&GufMurnfjzpfonf/

xd kod k Y jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; u@rsm;pG mteuf a&ab;oif huav;i,frsm;\ ynma&;twGuf

ausmif;rsm; tjrefjyefvnfzGifhvSpfNyD; pmoifMum;Ed kifa&;ud kvnf; aqmif&Gufvsuf&S dMuonf/

xd k Yjyif a&ab;oif h a'orsm;wGif a&usNyD;aemufjzpfyG m;wwfonf ha&m*grsm; umuG,fa&;ESif h usef;rma&;apmifha&S mufrIrsm;udkvnf; aqmif&Guf vsuf&S d&m a&ab;u,fq,fa&;pcef; 11 ckwGif ,m,Daq;ay;cef;rsm; zGif hvSpfaqmif&GufaeouJ hod k Y a&GUvsm;aq;tzG JUrsm;jzi fhvnf; aq;ukorIESifh usef;rma&;qd kif&m todynmay;rIrsm; aqmif&Guf vsuf&S donf/

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; aqmif&Gufvsuf

Z,m;rsm;jzif h pepfwusjyKpkum u,fq,fulnDa&;ypönf;rsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;ESif h vlokH;ukef ypönf;rsm;ud k a&ab;oif h jynfolrsm;xH cG Ja0jzef Ya0ay;vsuf&S d&m ,ckv 16 &uftxd jzef Ya0NyD;jzpfaMumif;ESif h axmufyH hypönf;rsm;pG m usef&S daeaMumif;vnf; w d kif;a'oBuD; tpd k;&tzGJ U\ pm&if;rsm;t&od&onf/

xlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k tjrefqk H;Bud K;yrf; aqmif &GufMurnfjzpfonf/

od kYqdkvQif obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufcJh aom uav;a'o\ jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOf onf t&Sdeft[kefjrif hvmNyD; rlvtaetxm;xuf ausmfvGeftoGifajymif;oG m;Ed kifonfrS m taotcsmyifjzpfonf/

uav;Nrd KU jynf olYaq;½Hk uav;ukoaqmif tm; oef Y &S if ;a&;jyKvkyf NyD;aemuf awG U&pOf/

uav;Nrd KUe,f xkd rmaus;&G mvrf ;ay:rS Ekef ;rsm;ud k puf ,EÅ&m;rsm;jzihf &Sif ;vif ;z,f &Sm;aqmif &G uf pOf/

uav;Nrd KU trSwf (1) tajccH ynmtxuf wef ;ausmif ; ausmif ;0if ;twGif ;ü wif usef cJh onf h &T HUEG Hrsm;ud k puf tm;? vl tm;rsm; toHk;jyKí &Sif ;vif ;aqmif &G uf aeonf ukd awG U&pOf/

b½lEd kif;Ed kifiHü usif;ycJ honf h tm&S,l-14 abmvH k;yG Jawmf tkyfpkaemufqH k;yG JpOfrsm;ud k ,aeYeHeufyd kif;ESif h nyd kif;wd k YwGif usif;ycJ h&m jrefrm,l-14 toif;rS m ESpfyG JpvH k; ½HI;edrf hcJ honf/

eHeufyd kif;u ,SOfNyd KifaomyG JwGif jrefrmtoif;rS m rav;&Sm;,l-14udk &Spf*d k;-*d k;r&S djzifh ½HI;edrf hcJ honf/ naeydkif;wGif zdvpfyd kiftoif;ESifh xyfrH,SOfNydKifupm;&m ESpf*d k;-*d k;r&S djzifh ½H I;ed drf hcJ honf/

jrefrm ,l-14 toif;onf tkyfpkav;yG Jupm;&m wpfyG JEd kif? oH k;yG J ½HI;jzpfcJ honf/ jrefrmtoif;onf tdrf&Sifb½lEdkif;ud kom oH k;*d k;-ESpf*d k;jzif h

tEk dif&cJ hNyD; wDarmtoif;ud kvnf; ½H I;edrf hcJ honf/ tm&SabmvH k;tzG J U csKyf onf tm&Sa'owGif;rS vli,fupm;orm;rsm;yG JtawG UtMuH K&ap&ef ,ckabmvH k;yG Jawmfud k usif;yjcif;jzpfNyD; tkyfpkyG JpOfrsm;om ,SOfNyd Kifapjcif;jzpfonf/ ,ckabmvH k;yG Jawmfud k toif;&Spfoif; ,SOf Nyd KifNyD; tkyfpkESpfpkcG Jum usif;ycJ honf/

b½lEd kif ;Ed kif iH ü usif ;yonf h tm&S ,l-14 abmvHk;yG Jawmf Nyd Kif yG J0if jref rm,l-14 vl i,f abmvHk;upm;orm;rsm;/

("mwf yHk-atmif ausmf ZH)

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

5/36



jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf Oa&myor*¾oHtrwfBuD; H.E. Mr. Roland Kobia tm;,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttH k jynfolYvTwfawmf{nh fcef;rü vufcH awG UqH konf/ (,myHk)

tqk dyg awG UqH kyG Jok d Y jynfol YvTwfawmfOuú|ESih ftwl jynfol YvTwfawmf Ed kifiHwumqufqHa&;aumfrwD Ouú| OD;vSjrih fOD;ESihf jynfol YvTwfawmf½H k;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

xd kok d Y awG UqH k&mwGif 2015 ckESpf ygwDpH k taxGaxGa&G;aumufyG JatmifjrifpG m usif;yEd kifa&;twGuf tm;vH k;yg0ifyl;aygif;aqmif&Gufa&;? 'Drk dua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; tqifajyacsmarG Uatmifjrifapa&;? trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;qk dif&mudpö&yfrsm;ESih f ywfoufí &if;ES D;yGihfvif;pG m aqG;aEG;Muonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Mo*kwf 21yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf

(12)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;85 &uf ajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/

tpnf;ta0;ü v,f,mpd kufysd K;a&;u@qd kif&m ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u jyefvnf ajzMum;onf/

ykodrfBuD; rJqE´e,frS OD ;atmif oef Y\ Ed kif iH jcm;aps;uG uf 0if ESpf &Snf oD;ESHyJrsKd ;jzpf aom Mu,f yJ ud k Ed kif iH jcm;wd kif ;jynf rsm;&S d

ouf qd kif &m ukrÜPDrsm;ESifh quf oG ,f aqmif &G uf aerI vuf awG U erl emjyK pd kuf ysKd ;jyo&mü atmif jrif rI &Sd? r&Sd ar;cGef;ESif hpyfvsOf;íMu,fyJpd kufysKd;rItaejzif h wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f 10 ckwGif 2015 ckESpftwGif; 224 'or 65{u prf;oyfpdkufysKd;xm;NyD; 47

jynf olYvTwf awmf tpnf ;ta0;

aejynf awmf Mo*kwf 21jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sifonf

oufqk dif&mvTwfawmf a&G;aumufyG Jenf;Oya' 16yg vkyfyd kifcGif hrsm;ud k usif hoH k;vsuf Mo*kwf 3 &ufwGif aMunmcsuftrSwf(41^2015)jzif h vTwfawmftoD;oD;twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm; trnfpm&if;wifoGif;jcif;? pdppfjcif;? ½kyfodrf;jcif;wdk YESifh pyfvsOf;onh faeY&ufrsm; ajymif;vJjyif qifowfrSwfcJ honf/

0ifa&muf,SOfNyd Kifta&G;cHrnh f vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;onf vuf&S dvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;yg0ifaeNyD; vTwfawmftpnf;ta0;rsm; wufa&mufae&ojzih f ud k,fwkdifoGm;a&muf

pdppfrcHEk difaMumif; od&onf/od k Yygí jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifuvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;wifoGif;vT mrsm; pdppfrnh f&ufud k 1377 ckESpf 0gacgif vqef; 3 &ufrS 0gacgifvjynh fausmf 1 &uf(2015ckESpf? Mo*kwf 18 &ufrS 31 &uftxd ) ajymif;vJ jyifqif wdk;jr§if howfrSwfvdkufaMumif; ,aeYwGif aMunmcsuftrSwf(47^2015)jzif h xkwfjyefcJ honf/

jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(41^2015) tyd k'f 2(C)ud kvnf; tqk dygaMunmcsufjzifh ausmfvGefy,fzsufvk dufaMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

'or 03 {utwGuf ysKd;axmif xm;&S dygaMumif;? jrefrmEd kifiHwGif Mu,fyJud k prf;oyfpd kufysKd;qJumvjzpfNyD; toD;xGuf&S drIESif h pD;yG m;a&;wGufajcud kufrItay: rlwnfíenf;ynm wdk;csJUjzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

Ed kifiHawmfu twnfjyKjy|mef;

NyD;jzpfonf h awmifolv,form;tcGif hta&;umuG,fa&;ESif h tusKd;pD;yG m;jr§if hwifa&;Oya'yg jy|mef;csufESif htnD Ed kif iHawmf \ t"d u

pm;okH ;oD;ES Hjzpf onf h qef pyg; pd kuf ysKd ;rIud k rxd cd kuf apbJ rd rd wd kY v,f ,majray:wGif rd rd wd kYBud Kuf ESpf ouf onf h oD;ES Hud k vG wf vyf pG m a&G ;cs,f pd kuf ysKd ;cG if hjyKxm;NyD; jzpf ojzif h Mu,fyJESif hywfoufíESpf&SnfpDrHudef; csrSwfxm;jcif;r&SdygaMumif;ESif h enf;ynmtul tnDrsm;vd ktyfygu oufqd kif&mwdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;&Sd pd kufysKd;a&;OD;pD;Xmersm;u ulnD aqmif&Gufay;vsuf &S dygaMumif;

ajzMum;onf/ausmufyef;awmif; rJqEé,f

rS a'gufwm aZmfjrif harmif\ v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ES if h qnf ajrmif ; 0ef BuD ;Xme pd kuf ysKd ;a&;OD;pD;Xmeyd kif r[matmif ajr Nr dKU e,f tu Guf trS wf ("-10) ajruGuf ay:&Sd ajr{&d ,m 7 'or 90 {utm;

jyifyXmeqd kif &mrsm;u 0if a&muf wdki f;wm jci f;? taqmuftt Hk aqmuf vkyf ae&mcsxm;rI wd kY jyKvkyf aejcif;onf w&m;Oya'ESif htnD enf ;vrf ;wus aqmif &G uf aejcif ; [kwf? r[kwf od &S d vd kjcif ; ar;cGef ; ESif h pyf vsOf ;í rEÅ av;wd kif;a'oBuD; r[matmifajrNrd KUe,f 67^

68 vrf;Mum; odyÜ Hvrf;ay:&S d ajruGuftrSwf("-10) OD;yd kiftrSwf 10 ESifh 12 twGif;&Sd ajr{&d,m0 'or 551 {u ajruGufay:wGif tpm;xd k; wnfaqmufxm;&S dNyD;aom av;cef;wG J av;xyfyg0efxrf;tdrf&m taqmufttH k ESpfvk H;udk pd kufysKd;a&;OD;pD;Xmeydkif tjzpfvnf;aumif;? useftzGJ Utpnf;taqmufttH krsm;jzpfonf h trsKd;orD;a&;&m? rdcifESif huav;?ppfrIxrf;a[mif;½k H;taqmufttH k rsm;tjzpf tok H;jyKxm;onfh ajrae&mrsm;ud k pGef YvTwfjcif;rjyKbJ usef&Sdonfhydkaeaom ajrvGwf

{&d,mud k Xmeyd kiftjzpfrS pGef YvTwf NyD; vkyfxk H;vkyfenf; Oya'rsm;ESifh tnD Ed kifiHawmfod k Y jyefvnftyfES H&ef qufvuf aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

xd k Yaemuf trsKd;om;vTwfawmf u jyifqifcsufjzif h jyefvnfay;yd kY onfh tEknmwpD&i fqkH;jzwfjcif ;

Oya'Murf ;ESif h armf awmf ,mOf Oya'Murf ; wd kYESif h pyfvsOf;íaqG;aEG;vd konf h vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

xd k Yjyif aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS wifoGif;onf h vrf ;ES if h wH wm;

tokH ;jyKjcif ;qd kif &mOya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ; ud k jynfol Y vTwfawmfOya'Murf;aumfrwD\tpD&ifcHpm wifjycsuftwdkif;twnfjyKcJ honf/

,aeY tpnf;ta0;wGif v,f,mu@qd kif&m ar;cGef;oH k;ck ar;jref;ajzMum;jcif;? tEknmw

pD&ifqkH; jzwfjcif; Oya'Murf ;ESifh armfawmf,mOfOya' Murf; wdkYESifh pyfvsOf;aqG;aEG;EdkifaMumif; today;jcif;? vrf ;ES if h wHwm; tokH;jyK

jcif ;qd kif &mOya'udk jyifqif onf h Oya'Murf ; ud k jyifqifcsufjzif htwnfjyKjcif;wdk Yudk aqmif&GufcJh onf/ (owif ;pOf )

'kwd ,0ef BuD ; OD;tkef ;oef ; ajzMum;pOf/

ykod rf BuD ; rJqE´e,f rS OD ;atmif oef Y ar;jref ;pOf/

p ausmzHk;rS

[m;cg;Nrd KU&JU ajr{&d,mawGuk dtEÅ&m,f&Sd? r&S d Zkeftvkduf avhvmr,f? ajrqDvT muk d b,fvk d ckdifchHatmif umuG,frvJ/ ajrtaetxm;ukd ajrom;erlemawG,lr,f/ ykdNyD;ckdifrmwJh tcsuftvufawGukd okawoevkyfr,f/ awG U&S dwJ h tcsuf tvufawGuk d bmawGvkyfoif h w,fqk dwm oufqk dif&mtpk d;&eJ Y a'ocHjynfolawGuk d csjyoG m;r,f}}[k jrefrmEk difiH blrdodyH Ütoif;taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;at;vGifu ajymonf/

csif;jynfe,f [m;cg;Nrd KUwGifZlvk dif 24 &ufrS pwifum rk d;&G moGef;cJ hNyD; 26 &ufESif h 30 &ufrsm;Mum;wGif rk d;a&csdef 31 vufrxd &S dcJ haMumif;? rk d;onf;xefpG m&G moGef;

jcif;aMumifh ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJh um [m;cg;Nrd KUe,fwGif Nrd KUay:&yf uGufESif h aus;&Gmrsm;rS vlaetdrf 517 vk H;Nyd KuscJ hNyD; vlaexk dif&ef roif honf h tEÅ &m,f&S daetdrf 400cef Y&S daMumif;? u,fq,fa&;pcef;ckepfck zGif hxm;NyD; vlOD;a& 5000ausmfuk d apmif ha&S mufxm;aMumif;[m;cg;NrdKU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xHrS od&onf/

]]ajrNyd Kvk dY qufaevkd Yr&awmh bl;qk d&if &yfuGufopfwnfzkd Y tpD tpOf&S dygw,f/ uRrf;usifynm&Sif awG&J U avhvmpl;prf;NyD; tMuH jyKcsuftwk dif; qufvufaqmif &GufoGm;r,f/ blrdynm&SifawGu

NydKoGm;wJh ajrae&mawGrSmqufvufaeoif h raeoif h avhvmaeygw,f/ tJ h'DrS m qufvufaevk d Yr&awmhbl;qk d&ifawmh &yfuGuf opfwnfzk dY vsmxm;ygw,f}} [kcsif; jynfe,ftpk d;&tzJ G U pk dufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;uajymonf/

[m;cg;Nrd KUwGif ajrNyd KrIrsm;prf;oyfavhvm&efa&muf&S daeonf h owå KwGif;0efBuD;Xme blrdaA'"mwfowå K&S mazGa&;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rS L;OD;0if;jrif hu ]]'Dukd Mo*kwfv 10 &ufaeYuwnf;u

a&mufaew,f/ bmaMumif hajrNyd Kw,fqk dwm avhvmrIawG? ppfaq;rI awGvkyfaeygNyD? blrdaA'ynm&yf eJ YMunf h&if tvGefus,fjyef Yygw,f/cef YrSef;xm;wm tcsdefwpfvavmuf,lNyD; vkyf&r,fvk d Y rSef;xm;ygw,f}}[k ajymonf/

ajrNyd Kusjcif;ESif h pyfvsOf;íjrefrmEk difiH blrdodyH Ütoif;(A[kd aumfrwD0if) &efukefenf;ynm

wuúokdvf blrdtif*sifeD,mXme({nfhygarmu© )q&mOD;ausmfxGef;u ]]rk d;a&csdefrsm;NyD; qifajcavQmu tvGefapmif;ae&if ajrNyd KusrIjzpfygw,f? rk d;rsm;wJ htcsdef rk d;a&u ajrBuD;xJ0ifw,f/ ajrtav;

csdef wufvmNyD; atmufukdqJ GcsoG m;w,f/ 'Dae&mrS mopfyifawGuxlxlxJxJ&S daer,f? ajrxdef;eH&HawG&Sdaer,fqkd&if ajrNydKrIuoufomw,f/ qifajcavQmapmif;wJ hae&mawG? ajrqDvT mxlwJ hae&mawGrSmjzpfw,f/ rkd;a&aMumifh vnf; Nyd KEk difw,f/ ivsifvIyf&if vnf; Nyd KEk difw,f}}[k ok H;oyf ajymMum;onf/

jrefrmEk difiHwGif ,cifuvnf;ajrNyd K awmifNyd KrIrsm; jzpfyG m;cJhzl;aMumif;? jynf-awmifil um;vrf;ESif ha,me,fbuf &xm;vrf; ajrNyd K

rIrsm;&S dcJ haMumif;? tqk dygajrNyd KrIrsm;uk d okawoejyKvkyfxm;aMumif; okawoejyKvkyfcsufrsm;tay: tajccHum [m;cg; ajrNyd Kjcif;ukd avhvmNyD; vlaexkdif&ef oif hroif h jynfe,ftpk d;&ESif h a'ocHrsm;uk d wifjyoG m;rnfjzpfaMumif; jrefrmEk difiH blrdodyH Ü toif;u od&onf/

rif ;opf

e ausmzH k;rS

Embraer-190(Jet) av,mOf jzif h wevF maeYrSty aeYpOf &efukefrS nae 3 em&DcGJwGif xGufcG mNyD; ppfawGod k Y nae 4 em&D rdepf 20 wGif a&muf&S drnfjzpf onf/ ppfawGrS nae 5 em&DrS xGufcG mNyD; &efukefod k Y nae 5 em&D rdepf 50 wGif a&muf&Sdrnfjzpf aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

2015 ckESpf Mo*kwf 28 &ufrS pufwifbm 4 &uftxd umvtwGif; &efukefjrpftwGif; tajccHa&ppfrsOf;txuf tjrih fay 20'or 00 aycef YrS 21 'or 82 aycef Ytxd xl;uJ'Da&wufzG,f&S d aMumif;? ,cif 2013-2014 ckESpfrsm;wGif &efukefjrpftwGif; tajccHa&ppfrsOf;txuftjrih f ay22 aycef Yxd wufcJ hzl;ojzih f pd k;&drfzG,f r&S daMumif;? tajccHa&ppfrsOf;txuf tjrif hay 20 ausmfvGefojzih f om owif;xkwfjyefjcif;jzpfaMumif; jrefrmhqdyfurf;tmPmyk difrS owday;taMumif;Mum;tyfygonf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

6/36


tqd kyg awG Uqk HyG Jod k Y wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyfESif htwl umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; Oa&myor*¾tzG J U½k H;rS oHtrwfBuD;ESif h Ed kifiHa&;tBuHay;Dr. Colin Steimbach wd k Y wuf a&mufMuonf/

xd kod k Y awG Uqk H&mwGif {nf honf awmfoHtrwfBuD;u jrefrmEdkifiH wGif usa&mufcJ honf h obm0ab;tEÅ &m,fESif hywfoufí wyfrawmfrS u,fq,fa&;vkyfief;rsm; tjref qk H; aqmif&GufEd kifrI? wpfEd kifiHvk H;rS jynfoltaygif;u a&ab;tEÅ &m,f tm; pnf;vk H;nDnGwfpG m ulnD


*syefEd kifiHü cspfMunfa&; c&D;a&muf&S daeaom 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&; OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pdk;0if; OD;aqmifaom wyfrawmfcspfMunfa&;ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf *syef-jrefrmcspfMunfa&;toif;Ouú| rpöwm [D'Jtd k0gwmemab;u Mo*kwf 20 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vG J 12em&DcG JwGif wd kusd KNrd KU&S d Daigo pm;aomufqd kifü {nfhcHaom aeYv,fpmpm;yG Jodk Y wufa&mufonf/

xd k Yaemuf nyd kif;wGif *syefEd kifiH Nippon Foundation Ouú| ½d k&S DtJqqcg0g *kPfjyK{nf hcHonf h npmpm;yG Jod k Y txl;{nf honfawmftjzpf wufa&mufonf/

tqd kyg Bud Kqd k{nf hcHyGJod k Y 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;ESif h twlZeD; a':oef;oef;EG,f? jrefrmhwyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? jrefrmppfoH(Munf;? a&?av)Ad kvfrS L;csKyf 0if;ud kud kESif hZeD;wd k Y wufa&mufMuNyD; *syefEd kifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tuD&m qmwd k? *syefEd kifiH umuG,fa&;0efBuD;\ txl;tBuHay;yk*¾ dKvf tNidrf;pm;AdkvfcsKyfBuD; &SD*J½ktD0qmuD?*syefud k,fyd kif umuG,fa&;wyfzG J U yl;wG JppfOD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfBuD; cqkwd k&S D cg0gEd kESif h *syef ud k,fyd kif umuG,fa&;wyfzGJ U t&m&S dBuD;rsm;? Nippon Foundation Ouú| ½d k&S DtJ qqcg0g? *syef-jrefrmcspfMunfa&;toif;Ouú|rpöwm [D'Jtd k 0gwmemab;ESif h wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (jr0wD )

axmufyH hay;rIrsm;tm; awG Ujrif&onfhtwGuf csD;usL;*kPfjyKygaMumif; ajymMum;cJ hNyD; jrefrmEd kifiH\Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI vkyfief;pOfrsm;? rMumrDusif;yrnf h taxG axGa&G;aumufyG Jqd kif&m udpö&yf rsm;tm; tjyeftvSefaqG;aEG;Muonf/

wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfonf eHeuf 10 em&DwGif *syef Ed kifiH tqm[d&SifbGef;owif;Xme?&efukefXmecG JrS wm0ef&S dolrsm; Mr.Makoto Igarashi tm; vufcH awG Uqk HNyD; jrefrmhEdkifiHa&;ESif h wyfrawmf\ tcef;u@? rMumrD usif;yjyKvkyfrnf h taxGaxG

aejynfawmf Mo*kwf 21 wnf Nid rfat;csrf;rI? pnf;vkH;nDñGwfrIwd kYtay:wGif tajccHNyD; zGHUNzd K;wd k;wufatmif vkyf aqmifEd kif rS

tjcm;Ed kif iH rsm;enf ;wl wnf Nid rf at;csrf ;NyD ; zGH UNzd K;wd k;wuf Ed kif rnf jzpf aMumif ;? Nid rf ;csrf ;a&;ud pöraqmif ½Guf bJ

'Drd kua&pD vrf ;aMumif ; tjynf h t0atmif jrif Ed k if rnf r[kwf aMumif ;? Nid rf ;csrf ;a&; vuf rS wf a&;xd k;rnf h tzG J Ursm;tm; Bud Kqd kaeygaMumif ;? wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf Ad kvf csKyf rSL;BuD; rif ;atmif vId if u Oa&myor*¾ tzG JU½kH ;rS oH trwf BuD; H.E. Mr. Roland KOBIA tm; ,aeY rGef ;vG J 2 em&DcGJ wGif aejynf awmf &S d bk&if haemif &d yf om {nf h cef ;raqmif ü vuf cHawG UqkHpOf xnf hoG if ;ajymMum;onf/

k ausmzH k;rS

Nrd KUe,f&JwyfzG JUrS L; OD;armifa&T u awmqif½d kif; ajcmufaumif awG U&S donfrS m rSefuefaMumif;?tBuD;av;aumif? ti,fESpfaumif jzpfaMumif; twnfjyKajymMum;onf/ NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme½k H;odk Y zkef;jzif hqufoG,far;jref;aomf vnf; ajzMum;rnf holr&S dbJ NrdKUe,f OD;pD;rSL;\zkef;rS m ydwfxm;aMumif;od&onf/

qif½d kif;ajcmufaumif0ifa&muf cJ honf h zufawmBuD;aus;&G m\ajrmufbuf ESpfrd kifcef Y tuG mwGif &S daom ,mcif;yd kif&Sif OD;ausmh atmif touf 60 ausmfrS mqifeif;cH&NyD; emusifa0'emrsm;cHpm;cJ h&aMumif;vnf; od&onf/

]]qif½d kif;awG i½kwfcif;bufud k vmawmh olwd k YxJu wpfaumifud k cJeJYwrif vGJacsmfatmifypfNyD;armif;vd kufwJ htcg tJ'DqifuOD;av;qDud k wnf hwnf hajy;vmNyD;eif;r,fvkyfawmh OD;av;ajy;wm/OD;av;ud k rDawmh OD;av;vJoG m;NyD/ tJ'DrS m qifu OD;av;ud k wnf hwnf hawmhreif;csbl;/ acsmfNyD;awmhyJeif;w,f/ qD;ck HeJ Y b,fbuf 'l;acgif;ud k xdcd kufrdw,f/ teif;cH&NyD;awmh rl;arhoG m;w,f/

tJ'Dqifu OD;av;ud kacsmfeif;NyD;awmh aemuf jyefvSnfhoG m;w,f/ usefwJ hqifawGvnf;OD;av;qDud k OD;wnfvm&mu aemufjyef vSnf hoG m;Muw,f/ tJ'DteD;u Mumayguf aus;&G mol aus;&G mom;awGu 0d kif;0ef;jyKpk wmrd k Y OD;av;oufomvmwm/ tck om;orD;awGu vSnf;eJ Y jyefac:wmrd k Y&G mjyefvmwm}}[k OD;ausmhatmifu ajymonf/

nae 3 em&DcG Jausmfu zufawmBuD;aus;&G maexd kifol OD;ausmhatmiftm; qif wpfaumifu acsmfeif;NyD;aemuf nae 4

em&DcefYwGif rdw¬ DvmNrd KUe,f anmifyifvQKd aus;&G mtkyfpk Mumaygufaus;&G mrS wpfqif h rvI difNrdKUe,f rd k;aumif;? bD;pyfukef;? cifwJ aus;&Gmrsm;bufod k Y OD;wnfxGufcG moG m;aMumif; rsufjrifawG U&S dol zufawmBuD;aus;&Gma'ocHrsm;u ajymMum;onf/ ¤if;qifajcmufaumif xGufcG m&m aemufod k Y rdw¬ DvmNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS wm0ef &S dolrsm;u vdkufvHapmif hMunf haeMuNyD;zufawmBuD; aus;&G ma'ocHrsm;u ¤if;qif rsm;rS m qif,Ofrsm; jzpfrnf[k cef YrSef;ajymqd k aeMuonf/ csrf ;om(rd w¬ D vm)

qif eif ;cH&í 'Pf &m&&Sd oltm; jyKpkay;aepOf/

aejynf awmf Mo*kwf 21aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u© dPc½d kif 'ud ©PoD&dNrdKUe,fESif h ulESpfvk H;qnfpkaus;&G m

tkyfpk qnfpkaus;&G mteD;wGifpD;qif;vsuf&S daom &atmif;acsmif;onf rk d;&G moGef;rIaMumih f ,refaeYn 7 em&Du qnfpk&G mt0ifwHwm;wGif a&ausmfjcif;? pyg;pk dufysKd;NyD;v,f{ursm;a&epfjrKyfjcif;rsm;jzpfyG m;cJ hNyD; n 12 em&DwGif a&rsm;usqif;cJhaMumif;? tqk dygacsmif;a&wd kufpm;rIaMumih f acsmif;ul;wHwm;ysufpD;rIESih f a&epfjrKyfrIaMumih f ysufpD;cJ honf h pyg;pd kufcif;rsm; jyefvnfpd kufysKd;Ek difa&;twGuf aejynfawmfaumifpDe,fajrrSwm0ef&Sdolrsm;onf a'ocH awmifolrsm;ESih fawG Uqk Hum vk dtyfcsufrsm;aygif;pyfn§ dEI dif;aqmif&GufcJhonf/ (owif ;pOf )

Mo*kwf 21 &uf u tif 'd keD;&Sm;or® wEd kif iH \ vGwf vyf a&;aeY tcrf ;tem;od kY wuf a&muf vmonf h ,Of aus;rI 0ef BuD;Xme jynf axmif pk0ef BuD; OD;at;jrif hMuLESif hZeD;wd kY tm; jref rmEd kif iHqd kif &m tif 'd keD ;&S m;or® wEd kif iH oH trwf BuD ; H.E.Dr. Ito Sumardi ES if h ZeD;wd kYu EIwf quf pOf/ (owif;pOf )

a&G;aumufyG JESifh a&G;aumufyG J umvtvGef tajctaersm;?wpfEd kifiHvk H; typftcwf&yfpJa&;qd kif&mudpö&yfrsm;? jrefrmhpD;yG m;a&;OD;yd kifvDrdwufESif h jrefrmpD;yG m;a&;aumfyd ka&;&Sif;wd k Y\ vkyfief;aqmif &GufrItajctaersm;? jrefrmEd kifiH twGif;jzpfay:cJ haom obm0ab;'Pf usa&mufrIwGif wyfrawmfrS yg0ifaqmif&GufaerI tajctae

rsm;? jrefrmhwyfrawmfESif hEd kifiHwumwyfrawmfrsm;\ qufqHa&;tajctaersm;ESif h pyfvsOf;íar;jref;rIrsm;tay: wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu &Sif;vif;ajymMum;onf/ (jr0wD )

wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD; rif ;atmif vId if Oa&myor*¾tzGJ U½kH;rS oHtrwf BuD;

H.E. Mr. Roland KOBIA tm; vuf cHawGUqHkpOf/ (jr0wD )

'kwd ,wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf umuG ,f a&;OD;pD ;csKyf (Munf ;) 'kwd ,Adkvf csKyf rSL;BuD ;pd k;0if ; *syef-jref rmcspf Munf a&;toif ;Ouú| rpöwm [D 'Jtd k0gwmemab;u {nf hcHaom aeYv,f pmpm;yGJ tcrf ;tem;ü pkaygif ;rS wf wrf ;"mwf yHk½d kuf pOf/ (jr0wD )

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

7/36


uav;Nrd KU txu(1) ausmif ;0if ;twGif ;&Sd &T HUEG Hrsm;z,f &S m;jcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif &Guf aepOf/

uav;-usDukef ; vrf ;yd kif ;ü vrf ;ay:wG if wif usef aeaom &TH UEGH rsm;ud k &S if ;vif ;z,f &S m;NyD;jzpf í

armf awmf ,mOf rsm; jzwf oef ;oG m;vmaepOf/ Nrd KUomNrd KU e,f ajr(1)? vrf ;oG,f (1?2?3) vrf ;rsm;\ vrf ;ab; a&Ekwf ajrmif ; wl;azmf aepOf/

uav;Nrd KU jynf olY aq;½Hk yif raqmif tm; aq;okwf aepOf/

yGif h jzLNrd KUe,f a&BuD ;epf jrKyf v,f ajrrsm;tm; xG ef ,uf a&; aqmif &G uf ay;pOf/

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

8/36


pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avS mif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

aejynfawmf Mo*kwf 21 jref rmEd kif iHwpf 0ef ;ü rd k;onf ;xef pGm&G moG ef ;rI aMumif h qnf wmwrH rsm; usd K;ayguf rI r&S d apa&; a&uif ;rsm;csxm;NyD; apmif h Muyf Munf h½I aqmif &Guf vsuf &Sd &m ,aeYnae 6 em&D wd kif ;xGmcsuf t& a&avSmif wrHBuD; 37 ck

wG if owf rS wf a&avSmif yrmPjynf hrDojzif h a&yd kvTJrsm;rS a&xkwf vT wf vsuf &Sd NyD; wmwrH rsm;usd K;ayguf rI r&Sd aMumif ; v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ESif hqnf ajrmif ;0ef BuD;XmerS od &onf/

owf rS wf a&avSmif yrmPjynf hrDojzif h a&yd kvT JrS a&xkwf vTwf vsuf &Sd onf h a&avS mif wrH BuD;rsm;

1/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH 674407 4.10'

2/ BuD;tk HBuD;0a&avS mifwrH 319700 4.30'

3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 2.06'4/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 1.90'

5/ vd kifAm;a&avS mifwrH 1954 0.80'

6/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 4.30'

7/ vifyef;a&avS mifwrH 10180 0.50'

8/ &mZN*d K[fa&avS mifwrH 52000 1.60'

9/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 1.40'

10/ aus;yiftufa&avS mifwrH 44000 0.10'

11/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 1.90'

12/ ajrmuf,rm;a&ula&avS mifwrH 122900 1.00'

13/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 0.90'

14/ yoda&avS mifwrH 30500 0.80'

15/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.70'

16/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.20'17/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.50'

18/ ysOfyk HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.40'

19/ rZif;a&avS mifwrH 26186 1.20'

20/ Zvufaxmfa&avS mifwrH 18912 1.10'

21/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH 3700 0.10'

22/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 0.66'

23/ pOf hul;acsmif;a*gif;a&avS mifwrH 2229 0.10'

24/ anmifud kif;a&avS mifwrH 17594 0.40'

25/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.60'

26/ awmifnd Ka&avS mifwrH 210000 1.60'

27/ abmfbifa&avS mifwrH (1) 97646 0.05'

28/ abmfbifa&avS mifwrH (2) 26588 0.15'

29/ pvif;a&avS mifwrH 133000 0.40'30/ ref;a&avS mifwrH 120000 0.60'

31/ rmvJewfawmif 50970 1.30'

32/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 0.60'

33/ ird k;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.20'

34/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.50'

35/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.35'

36/ rk H;&ifa&avS mifwrH 25900 0. 60'

37/ unifa&avS mifwrH 145000 0.40'

(owif ;pOf )


trsdK;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD Ed kifiHwumqufqHa&;aumfrwDod k Y Ed kifiĤ tzG J Utpnf;rsm;u tvSLaiGESif h tvSLypönf;rsm; vS L'gef;vsuf&S d&m Mo*kwf 20 &ufu &cd kifjynfe,f a&ab;oif h a'orsm;twGuf aZ,smatmifukrÜPDrS w½kwfEd kifiHxkwf a&oef Ytdwf 1000 ud k vS L'gef;&efESifh xd kif;Ed kifiHrS aq;bufqd kif&m0efxrf; 70 ygusef;rma&;taxmuftuljyKtoif;tm; {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;trSefwu,f tultnDvd ktyfonf h ae&mrsm;od k Y apvTwf&ef nd §EI dif;aqmif &Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

xd k Yjyif a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf oD&dvuF mtpd k;&rS vSL'gef;onf h tar&duefa':vm 25000 ud k jrefrmEd kifiH obm0ab;umuG,fapmif h a&Smufa&;tzG J U aiGpm&if;trSwfodk Y Mo*kwf 18 &ufu vT Jajymif;ay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvSL&Sifrsm;u tvSLypönf;rsm; vma&mufvSL'gef;vsuf&S d&m

Mo*kwf 20 &ufu vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeatmuf&S d &efukefwd kif;OD;pD;rS L;½k H;? rEÅ av;wd kif;

OD;pD;rSL;½k H;ESif h aejynfawmf½k H;rsm;od k Y tvSL&Sifrsm;vma&mufvS L'gef;aom ypönf;rsm;rS m t0wf txnf 13 xkyf? qef 24 jynfyg 54 tdwf?

qef ig;jynfyg wpftdwf? Sleeping Bags 505ck? acgufqG Jajcmuf 23 zm? za,mif;wd kifwpfzm?"mwfrD;tdwf 50 ? aq;wpfzm? qyfjymrIef Y

wpftdwf? yef;uefajcmufzm? pmtkyfwpfxkyf?ypönf;pk Hwpfxkyf? zdeyfwpftdwf? rD ;jcpfwpfzm?"mwfqm;oH k;zm? tcsd K&nf 21 zmESif h qm;

wpfxkyfwd k YjzpfNyD; pkpkaygif; cef YrSef;wefzd k;aiGusyf 6412000 &S daMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm;axmufyH hulnD&ef weoFm&Dwd kif;

a'oBuD; NrdwfNrd KU? aumhaomif;Nrd KU

ESif h xm;0,fNrdKUwd k YrS a'ocHjynfol rsm;? pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESif h Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;u vS L'gef;aom t0wftxnf 2172 tdwf?ig;aowå m 1519 yguif? acgufqG J

ajcmuf 3456 yguif? MuufO 119yguif? a&oef Ybl; tdwf 3260?ypönf;rsd K;pkH 2051 tdwf? ypönf;pkpkaygif; 12166 ESif h pm;aomuf ukefrsm;ud k NrdwfNrdKUrS jynf hNzdK;xGef;-9

oabF mBuD;jzif h yd k YaqmifcJ h&m ykodrf Nrd KUod kY Mo*kwf 20 &uf naeua&muf&S dcJ honf/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; yd k Yaqmifa&;ESif h vrf;aMumif;&Sif;vif;a&;qyfaumfrwDrS armf awmf,mOfjzi fh ykodrfNrdKU udk;odef;rd k;vk Havvk Htm;upm;½k Hod k Y yd k Yaqmif vsuf&SdNyD; axmufyHhypönf;rsm;udk wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U tpDtpOf jzif h a&ab;oif hjynfolrsm;odk Y jzef Ya0oG m;rnfjzpfaMumif; owif;

&&S donf/ (owif ;pOf )

ppf awG Mo*kwf 21

&cd kifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;onf

c½d kif? Nrd KUe,ftqih f Xmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;ESih f twl Mo*kwf 18 &uf eHeuf 10 em&DcG JwGif ajrmufOD;Nrd KUe,f ajrmif;abGaus;&G m u,fq,fa&;pcef;od kY oG m;a&mufNyD; a&ab;oif hjynfolrsm;ESif h awG Uqk H onf/

a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyfu &ck difjynfe,f twGif;a&BuD;epfjrKyfrIaMumihf ysufpD;qk H;½IH;rI tajctaersm;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;aqmif&GufaerI tajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ xk d Yaemuf &yfrd&yfzrsm;ESif h a&ab;oih f

jynfolrsm;u aus;&G mwGif a&BuD;epfjrKyfrIaMumih f MuKHawG U&onfh tcuftcJrsm;ESih f aus;&G mtwGuf

vkdtyfcsufrsm ;udk aqG;aEG;wifjyMu&m jynfe,f 0efBuD;csKyfu oufqk dif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h aygif;pyf n§ dEI dif;aqmif&Gufay;cJ honf/

,if;aemuf ajrmif;abGaus;&GmrS a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf tvS LaiGESifh axmufyH hypönf;rsm;ay;tyfMuNyD; aus;&G mtwGif;vrf;rsm;ü a&BuD;epfjrKyf cJ hpOfu wifusefcJ honf h Ekef;ajrrsm;ud k a&yd kufrsm;jzih f z,f&S m;&Sif;vif;aerIrsm;ud k Munf h½Ippfaq;cJ honf/xk drSwpfqih f eef;usm;aus;&G mod k Y a&muf&S dNyD; a&ab;oih fjynfolrsm;ESih fawGUqk Hum vk dtyfcsufrsm;ud k jznf h

qnf;aqmif&Gufay;cJ honf/qufvufNyD; ausmufjzLNrdKU&Sd a'0l;ukrÜPDrS

aqmif&Gufaeonf h "mwfaiG Uwl;azmfa&;(OGT)

ok d Y a&muf&S dNyD; wm0ef&S dolrsm;u "mwfaiGUwl;azmfa&;pDrHudef;ESif hywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD; 0efBuD;csKyf u od&S dvk donfrsm; ar;jref;aqG;aEG;Muonf/,if;aemuf Gas Station ok d Y oG m;a&mufum puf½k H twGif; vSnfhvnfMunf h½IcJ honf/ qufvufíausmufjzL&S d uH haumfawmbk&m;tm; zl;ajrmf MunfndKNyD; tvS LaiGrsm;vS L'gef;cJ honf/

,if;aemuf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme&dyfom0if;twGif;ü {nfh&dyfomaqmufvkyfaerI

tajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;onf/xd k Yaemuf nae 3 em&DcG JwGif jynfe,f0efBuD;csKyf

onf tpd k;&tzGJ U½k H; tpnf;ta0;cef;rü tar&duef oHtrwfBuD; rpöwm 'J&pfrpfcs,fESih f tzJ G Utm;awG Uqk HNyD; &ck difjynfe,ftwGif; a&BuD;epfjrKyfrIaMumif h ysufpD;qk H;½I H;rItajctae? u,fq,fa&;ESih f jyefvnf xlaxmifa&;tajctaersm;ESif h a'ozG H UNzdK;a&;qd kif&mrsm;udk &Sif;vif;jyoNyD; tar&duef oHtrwfBuD;ESih ftzG J Uu ulnDaxmufyH hay;rnfh tajctaersm;ESif h ywfoufí aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

(jynf e,f jyef ^quf )

&ef ukef Mo*kwf 21

EkdifiHwpf0ef;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf apwem&Sif? tvS L&Sifrsm;uqufvufvS L'gef;rIjyKMu&m &efukefwk dif;a'oBuD; r&rf;ukef;Nrd KUe,f usKduf0d kif;bk&m;vrf;&S d u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme A[dkod kavS mif½H k{nhfcef;rod k Y Mo*kwf 21 &ufu tvS L&Sifrsm;jzpfMuonh f OD;pdef0if;-a':pdefjzL rdom;pk trSwf 1^136 (13)vrf; ork dif;bk&if haemifu aiGusyfwpfodef;?OD;jrif haqG-a':a0cif trSwf(40) acrmoDvrf; pufrIZkef ajrmufOuúvmyNrd KUe,fu aiGusyf 10 odef;? c&rf;

NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu tvSLaiGusyf 677200? OD;cspfEk dif-a':vSvSjrif h rdom;pk trSwf(150)&wemtdrf&m omauwNrdKUe,fu tvSLaiGypönf; (t0wftxnfwpfxkyf )? KOMY TOUR(Korea MyanmarTour Co.,Ltd u (USD-1000) ? Mr.Won Bae Dahn Honorary Consul General of Myanmar Busan,Korea Chairman, Kyung Jin International Co.,Ltd. Busan, Korea

(jrefrmEk difiH*kPfxl;aqmif aumifppf 0efcsKyf )u (USD-5000) ESif h qef 15 tdwf? Nanum Lotto Inc u (USD-5000) wk d Yud k ay;tyfvS L'gef;&mu,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efukefwk dif;a'oBuD; OD;pD;rS L;½H k;rS nTefMum;a&;rS L;OD;Munfomu vufcH,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ud k jyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJ haMumif;owif;&&S donf/

,aeYtxd u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efukefwk dif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½H k;od k Y jynfol rsm;u vS L'gef;aiGpkpkaygif; jrefrmaiG 422717700 ESif h Ek difiHjcm;aiG (Ring git-2000, USD-45730, ThaiBaht-113955) wd k Yud k a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf vufcHch JaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

9/36


pOf wkd if ;a'oBuD;^ jynf e,f

oD ;ESH pkpkaygif ;({u)

a&jrKyf a&jyef ay: xd ckd uf ysuf pD ; jyef pd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 28474 15663 12791 5519

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 67 4

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5031 5031 5031 2909 -

6/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 188011 181749 145455 116510 28861

7/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 19648

8/ rauG;wd kif;a'oBuD; 96846 96732 96846 95858 6691

9/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &cd kifjynfe,f 291219 291219 273154 217246 178236

12/ &efukefwd kif;a'oBuD; 107845 62664 66771 15037 1533

13/ &Srf;jynfe,f 13349 13349 3829 2619 305

14/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; 315615 156558 145131 81170 6879

pkpkaygif ; 1443892 1229625 985177 667188 247755

2015 ckESpf Mo*kwf 21 &uf


{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&S d ig;od kif;acsmif;Nrd KU\ i0efjrpf pd k;&drfa&rSwfonf Mo*kwf 8&ufrSpí aeYpOf avsmhenf;usqif;

vsuf&S d&m ,aeYwGif owfrSwfpd k;&drf a&rSwfatmuf usqif;oG m;aMumif;rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rI OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t&od&S d&onf/

(owif ;pOf )


,aeY rGef;vG J 2 em&DcG Jwd kif;xG mcsuft& csif;wGif;jrpfa&onf cEÅ D;Nrd KUwGif ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwfatmufav;aycG Jcef YwGif a&muf&S daeygonf/ tqkdygjrpfa&onf aemufESpf&uftwGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwfod kY

a&muf&S dEk difygonf/,aeYrGef;vG J 2 em&DcG Jwd kif;xG mcsuft& csif;wGif;jrpfa&onf [kr®vif;Nrd KUwGif ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwf

atmuf av;aycef YwGif a&muf&S daeygonf/ tqk dygjrpfa&onf aemufok H;&uftwGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwfod k Y a&muf&S dEd kifygonf/

cEÅ D;Nrd KUe,fESif h [kr®vif;Nrd KUe,ftwGif;&S d jrpfurf;teD;ESif h ajredrf hyd kif;aexd kifolrsm;taejzih f txl;owdjyKaexd kifMu&ef rd k;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (jref rmh tvif ;)


rk d;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuft& Mo*kwf 22 &ufwGifu&ifjynfe,f?{&m0wDwd kif;a'oBuD;ESih f &efukefwd kif;a'oBuD;wk d YwGif ae&muGufívnf;aumif;? rGefjynfe,f? &ck difjynfe,f ESif h weoF m&Dwdkif;a'oBuD;wd k YwGif a'otvk dufvnf;aumif; ae&mtES H Ytjym; rd k;xpfcsKef;&G mNyD; rk d;BuD;Ed kif onf/ &G m&ef&mEIef;jynf hjzpfaMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)


usef;rma&;0efBuD;Xmeonf jrefrmEd kifiHwpf0ef; a&ab;oif h

a'orsm;wGif usef;rma&;apmif h a&S mufrIrsm;aqmif&Gufjcif;? aq;ESifh aq;ypönf;rsm; axmufyH h ydk Yaqmifjcif;? ta&;ay: wk H YjyefrI A[d kXmezGif hvSpfí BuD;Muyfjcif;vkyfief;rsm;tm; pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&S donf/

jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh Mo*kwf 20 &ufwGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KUe,fü ta&;ay: wk H Yjyefaqmif&Guf a&;tzG J Ursm;ESif h uav;aq;½k HBuD;rStxl;ukq&m0efBuD;rsm;tzG J Uonfa&ab;oif ha'orsm;wGif usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;?a&m*gumuG,fwm;qD; apmif hMuyf Munf h½Ijcif;vkyfief;rsm;? uvd k&if;aq;cwfjcif;vkyfief;rsm;? ydk;avmufvrf;ES drfESif;jcif; vkyfief;

rsm;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;ESif h tjcm;jynfol Uusef;rma&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk BuD;Muyfaqmif&GufcJ honf/

wd kif;&if;aq;ynm OD;pD;Xmetaejzif hvnf; csif;jynfe,fü[m;cg;Nrd KU umpifc&pf,mef ausmif; u,fq,fa&;pcef;ESif h wD;wdefNrd KU RC uufovpfbk&m;ausmif;? ppfudkif;wd kif;a'oBuD;uav;Nrd KUü uifrGef;csKH&G m?atmif&wem? ausmuú mu,fq,f a&;pcef;rsm;ü vnf;aumif;?rauG;wd kif;a'oBuD;ü rauG;NrdKUrdacsmif;&J&G mopf? yGif hjzLNrd KU zkef;jrif h&G m? yckuú LNrd KU uRJbJ&G m u,fq,f a&;? &cd kifjynfe,fü ykPÖm;uRef;NrdKU BuHcif;&G m? ausmufawmfNrdKU

&Jatmif&G m? ajrmufOD;Nrd KU ajrmufOD;u,fq,fa&;pcef;? rif;jym;Nrd KUajyawmfvS&Gm? armifawmNrdKUtrSwf(1)tajccHynmausmif;cGJ üvnf;aumif;? {&m0wDwd kif;a'o

BuD;ü ykodrfNrd KU trSwf(1)&yfuGuf atmifr*Fvm bkef;BuD;ausmif;?trSwf(2)&yfuGuf yk*Hbkef;BuD;ausmif;? ausmif;ukef;Nrd KU trSwf(1)&yfuGuf *kefavQmf*dka'gif?trSwf(2) tajccHynmtxuf wef;ausmif; anmifwkef;NrdKU&efuif;pH&m&G m? usKHaysmfNrdKUEkef;acsmif;&G m? BuHcif;Nrd KU Z&yfukef;&G m? ZvGefNrd KU usKH&S&G m? [oF mwNrd KUu&iftif;&G m? omaygif;Nrd KU qdyfBuD;&G m? av;rsufES mNrdKU anmifyif0J&G m?a&MunfNrd KU Bud KUukef;&G m u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif a&ab;oif h jynfolrsm;tm; wdkif;&if;aq;ynmjzif h usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud k pOfqufrjywf aqmif&Gufay;vsuf&S donf/

usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh a&m*gumuG,fES drfESif;a&;ESif h usef;rma&;todynmay; vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ud k Mo*kwf 20 &uf u ,m,Daq;cef; 149 cef;?

a&G Uvsm;aq;cef; 189 cef; zGif hvSpf aqmif&Gufjcif;? a&wGif; a&uef aygif; 8208 uefud k uvd k&if;aq;cwfay;jcif;? ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&; 322 Budrf aqmif&Gufjcif;? jcif?,ifES drfeif;jcif; tBudrf 180 aqmif &Gufjcif;? tm[m&zG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;ud k 197 Budrfaqmif&Gufay;jcif;? ud k,f0efaqmifapmif ha&S mufay;jcif; 315 Budrfaqmif&Gufjcif;ESif h tjcm;usef;rma&;apmif ha&S muf rIvkyfief;rsm;ud kvnf; pOfquf rjywf aqmif&Gufay;vsuf&S d NyD; wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&S d a&ab;oifha'orsm;od k Y uvd k&if;a&oef Ypifaq;rIef Y 50 uDvd k*&rfyk H;267 yk H;? aq;pdrfjcifaxmifxnf 3430? a&oef Yaq;xkyf 18900?

uvd k&if;aq;jym; 28800? DHF

Test Kit 30 ESif h tdrfomcGuf14700 wd kYud k axmufyH hay;cJ h aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

jref rmEkd if f iH a&ab;oif h jynf ol rsm;twG uf oD&d vuF mEkd if iHu ay;yd kY vS L'gef ;aom tar&d uef a':vm 25000tm; oD &d vuF moH ½H k;wm0ef cH u ay;tyf &m vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ES if h jyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD ; Xme 'kwd ,0ef BuD; a':pkpkvd Iif u Mo*kwf 9 &uf ü vlrI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ESif h jyef vnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme(&ef ukef ) wd kif ;OD;pD ; ½Hk;cef ;rü vuf cH ,l pOf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

aejynf awmf Mo*kwf 21jrefrmhrD;&xm; wd kif;trSwf(7) uGrf;awmif-

ausmufawmfvrf;yd kif;? ppfawG-aZmfbl*smMum;?rd kif(5^1-5^2) wGif oJtdwf 150 ESif h rd kif(6^21-22)Mum;rsm;wGif oJtdwf 650 pDxyfjcif;? wmaygifa&pm;jcif;wGif jynfawmfom- a&csrf;jyifvrf;yd kif;ü oJtdwf pkpkaygif; 4290 ESifh uGrf;awmif-,d k;w½kwfvrf;ydkif;ü oJtdwfpkpkaygif; 2260 pDxyfNyD; jzpfygonf/

jrefrmhrD;&xm; wd kif;trSwf(9) 'g;u-bJ*&ufMum;a&usqif;aomfvnf; wHwm; 90 wGif a&pD;Murf;aejcif;? rd kif(172^7-8)Mum; oHvrf;ig;quf a&wd kufpm;rI jzpfay:cJ hNyD; ¤if;ae&mü ausmufBuD;csjcif;ESif h oJtdwf csjcif;vkyfief;rsm;ud k tif*sifeD,m(oHvrf;)ESif hvkyfom; 25 OD;u vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd

onf/ *k Hrif;-,d k;',m;wuf vrf;yd kif;tm; Mo*kwf 20 &uf nae 5 em&D 45 rdepfu jyefvnfzGif hvSpfay;cJ hNyD; trSwf (185) tqef? (186) tpkef? (187)tqefESif h(188)tp kef&xm;rsm; tokwf-[oFmwc&D;pOf ajy;qG Jvsuf&S donf/

o&uf-bk&m;ay:vrf;yd kif;? uHr-anmifud kif;Mum;?rd kif(243^56)&S d (30'_10'_6' ) awmifNyd KajrESif h oHvrf;0Jbufjcrf;&S d (50' _ 5' _ 6 ' ) awmifNyd Kajrpmyk Hrsm;tm; tif*sifeD,m (oHvrf;^uHr)ESif h vkyfom; 18OD;wd k Yu z,f&S m;&Sif;vif;cJ hNyD; Mo*kwf 20 &uf nae5 em&D 35 rdepfu tqd kyg&xm;vrf;yd kif;tm;jyefvnfzGif hvSpfay;cJhNyD;jzpfaMumif; owif;&&S d onf/

(owif ;pOf )


rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& Mo*kwf 22 &ufwGif ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfud kif;wk dif;a'oBuD; txufyd kif;ESif h yJcl;wd kif;a'oBuD;wk d YwGif ae&mpdyfpdyf? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; atmufyd kif;? rauG;wkdif;a'oBuD;ESif h rEÅ av;wkdif;a'oBuD;wkd YwGif ae&musJusJ? u,m;jynfe,fwGif ae&mtES H Ytjym; rd k;xpfcsKef;&G mrnfjzpfNyD; &G m&ef&mEIef;jynh fjzpfaMumif;od&onf/ (jref rmh tvif ;)

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

10/36


jref atmif Mo*kwf 21

{&m0wDwd kif;a'oBuD; jrefatmifNrd KUe,fwGifv,f,majr{uaygif; 54254 {u a&epfjrKyfcJ hNyD;Mo*kwf 20 &ufwGif v,f,majr{uaygif; 30677{u a&epfjrKyf&mrS jyefvnfay:aeNyDjzpfaMumif;NrdKUe,fpd kufwd k;jr§if htzG JU twGif;a&;rSL; OD;wif0if;uajymjyonf/

v,f,majrrsm; a&epfjrKyf&mrS jyefvnfay:aeNyD jzpf&mtrSefwu,fjyefvnfpd kufysd K;vd kaom v,form;

rsm;twGuf rsd K;pyg;tcuftcJ? xGefpufarmif;&mwGif avmifpmqDtcuftcJ? oGif;tm;pk0,f&eftwGufaiGtcuftcJrsm;ESif h MuHKawG Uae&onf[k o&ufawmaus;&GmrS v,form;wpfOD;u ajymjyonf/

o&ufawmaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;uo&ufawmtkyfpkwGif v,f,majrpd kufysd K;{u 3520&Sdonf hteuf 2843 {urS m a&BuD;epfjrKyfcJ hojzif hxdcd kufysufpD;rIrsm;&S dcJ haMumif;? ,cktcg a&jyefusNyD;v,f{u 630cefYrSm jyefvnf pd kufysdK;&e ftwGuf rsd K;pyg;vd ktyfaeaMumif;? ,cktcg Nrd KUe,fpd kufwd k;jr§if h tzG J UrS o&ufawmtkyfpkawmifolrsm;od k Y rsd K;pyg;tdwf

29 tdwf ? awmifol 116 OD;tm; wpfOD;vQif ud k;jynf EIef;jzifh Mo*kwf 20 &ufu ay;a0cJhaMumif;?trSefwu,fpd kufysd K;&ef usef&S daeaom awmifol 60cef Yud k rsd K;pyg;xyfrHyH hyd k;ay;yg&ef wm0ef&S dolrsm;tm;awmif;qd kxm;aMumif; ajymjyonf/

tvm;wl oajyukef;aus;&Gmtkyfpk ig;&H U'd kif;bkef;awmfBuD;ausmif;rS q&mawmfuvnf; oajyukef;tkyfpkESif h oJjzLtkyfpkwd k Y&S d v,form;rsm;twGuf rsd K;pyg;vdktyfcsufud k jznf hqnf;ay;Ed kif&ef awmif;qd k

rIud k jrefatmifNrd KUe,f qefpyg;vkyfief;toif;ursd K;pyg;ulnDyH hyd k;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; qefpyg;toif;Ouú| OD;armif0if;u ajymonf/

NrdKUrwd kufe,ftwGif;&S d Nrd KUrwJBuD;ukef;tkyfpk&S d trSefwu,fjyefvnf pd kufysd K;vd kaom awmifolrsm;uvnf; rsd K;pyg;vd ktyfcsufrsm;ud kawmif;qd k&m Nrd KUe,f pdkufwd k;jr§if htzGJ UtwGif;a&;rSL; ajrpm&if;OD;pD;rSL;OD;wif0if;u Xmeqdkif&mrsm;u pkaygif;NyD; rsd K;pyg;vd ktyfcsuf wcsd KUwpf0ufud k wwfEd kifoavmuf vlrIa&;toif;tzGJ Ursm;ESif h yl;aygif;um vS L'gef; oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefatmifNrdKUe,f&Sd a&BuD;epfjrKyfv,f,majrrsm; a&jyefusojzif hpyg; jyefvnfpd kufysd K;&ef rsd K;pyg;rsm; tcsdefrDvd ktyfcsuf&S daeNyD; tcsdefrDrsd K;pyg;r&&S dyguvmrnfESpfwGif pyg;txGufEIef; ododomomusqif;

oGm;rnfjzpfNyD; uRJ? EGm;rsm;twGuf tpmyg&Sm;yg;oG m;Ed kifaMumif; v,form;rsm;u ajymqd kaeMuonf/

ae0if ;aZmf (jref atmif )


2015ckESpf ZGef? Zlvd kifvrsm;twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumif hab;oif hjynfolrsm;twGuf ppfwuúod kvf trSwfpOf(41)? wyfrawmf(a&)t&m&S drsm;u aiGusyf 1000000? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu aiGusyf 500000? Mr. In-Jin KIM, Project Manager of Moon EngineeringCo.,Ltd u tar&duefa':vm 1000 ? jynfywGif wm0efxrf;aqmifvsuf &SdMuonf h jrefrmoH½k H;? aumifppf0efcsKyf½kH;? ppfoH½k H;0efxrf;rsm;utar&duef a':vm 2463 ?,l½dk 420 ? *syef ,ef; 96000 ESif h w½kwfjynfol Uor®wEd kifiH ayusif;NrdKU eDaygEd kifiHoH½k H;rS w½kwf,Grf 4100 wd k Ytm;vS L'gef;yG Jud k Mo*kwf 21 &ufwGif aejynfawmfü usif;y&m vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a':pkpkvIdif? trsd K;om; obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwD twGif;a&;rSL;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcHñTefMum;a&;rS L;csKyf?OD;pd k;atmifESif h 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmud kud kEd kifwd k Yu vufcH


obm0ab;tEÅ &m,fMuH KawG Uae&onh f a&ab;oih fa'orsm;&S d jynfolrsm;xHod k Y u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfEd kif&ef jynfwGif;avaMumif;vk dif;rsm;rS av,mOfrsm;jzih f qufvufay;ydk Yvsuf&S donf/

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;ESih f uarÇ mZavaMumif;wk d YrS av,mOf jzih f u,fq,fa&;ESih f axmufyh Hypönf;rsm; yd k Yaqmifay;vsuf&S d&m Mo*kwf 21 &ufwGif ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uav;avqdyfod k Y acgufa&oH k;acguf jzihf qeftdwf?pm;aomufukef? aq;ypönf;rs Kd;pHk? t0wftxnfESihf rk d;umvdyfrsm;ud k ay;yd k Yvsuf&S daMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

&,lum *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfcJ haMumif; owif;&&S donf/ (jref rmh tvif ;)


arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;Xme

arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xme wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;&Sd a&ab;oif ha'orsm;wGif wd&pä meftpmESif h aq;0g;rsm; tcuftcJjzpfay:aeaom a'orsm;od k Y Mo*kwf 13 &ufrS 20 &uftxd wd&pä meftpm111 'or 233 wefzd k; usyfoef; 27 'or 1? wd&pä mefaq;0g;trsdK;rsdK;?14 'or 844 usyfoef;zd k; 41 'or 94 usyfoef;tm; ay;yd k YvSL'gef;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

qufvufí a&ab;oif ha'orsm;od k Y wd&pä meftpmESif h aq;0g;rsm;ay;ydkYvSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tvm;wl wd&pä meftpmESif haq;0g;xkwfvkyfa&;ukrÜPDrsm;? toif;tzG J Ursm;ESif h jynfolrsm;uvnf;ay;yd k YvS L'gef;vsuf&S dNyD; wd&pä meftpmESif h aq;0g;rsm; vSL'gef;vd kygua'gufwmpd k;0if; nTefMum;a&;rS L; aejynfawmf zkef;-067-408175?09-49208725 xHod k Y qufoG,fvSL'gef;Ed kifaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

omaygif ; Mo*kwf 21

omaygif;Nrd KUe,f a&ab;oihfjynfolrsm;udk vdIifom,mNrdKUe,f atmifaZ,smrif; rdbrJ hy&[dwq&mawmf b'ÉÅ aZ,smeEÉSih f oefvsifNrdKUqkawmif;jynh f bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif ; q&mawmf b'ÉÅ eE´ d,wk dY OD;aqmifí Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? apwem&Sifjynfolrsm;uqeftdwf 250 ? qDydóm 250? qm; 25 tdwf? a&oef Ybl; 9000? Ed k YrIef YESpfodef;zd k;? aq;rsKd;pH k 10 odef;zd k;? a&oef Ybl;cG Hajcmuf*gvefyH k; bl; 400?apmiftxnf 100? ig;aowå m bl; 1200? acgufqGJajcmuf xkyf2500?qm; 12 tdwf? t0wfrsKd;pHk 10 tdwf? qyfjymoH k;zm? za,mif;wk dif wpfodef;zd k;? aumfzDrpfxkyf 3000 ? oD;pH k"mwfqm;xkyf 10 yguif ?rkef YrsKd;pH kESih f bDpuGwf 4368 xkyfwk d Yud k omaygif;Nrd KUe,f a&ab;oih faus;&G mrsm;ta&muf Mo*kwf 20 &ufu oG m;a&mufvS L'gef;cJ hMuaMumif;od&onf/

rsKd ;aZmf OD ;

&ef ukef Mo*kwf 21

jrefrmEd kifiHtwGif;jzpfyG m;vsuf&S daom a&ab;oih f jynfolrsm;twGuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;ESih f ZeD;a':eDeD

rdom;pku qeftdwf 1050 ESihf ig;aowå mbl; 3600ud k Mo*kwfv 'kwd,ywfu u,fq,fa&;ESih f jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? &efukefwd kif;a'oBuD; OD;pD;rS L;½H k;ü vS L'gef;cJ honf/

tqkdyg vSL'gef;ypönf;rsm;teufrS qeftdwf 400 ud k {&m0wDwd kif;a'oBuD;od k Y tdwf 200 ESih f rauG;wk dif;a'oBuD;od k Y tdwf 200 udk &efukefwk dif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½H k;rSwpfqih f ay;yd k YcJ hNyD; useftvSLypönf;rsm;ud k ppfud kif;wk dif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESih f &ck dif jynfe,fod k Y wyfrawmftpDtpOfjzih f qufvufay;yd k YcJ h aMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

&ef ukef Mo*kwf 21yJcl;wk dif;a'oBuD; ZD;ukef;

Nrd KUe,ftwGif;&S d vlrIa&;toif;rsm;rS &efukefNrd KU&S d apwem&Sif vlrI a&;toif;tzG J Ursm;ESih f csdwfqufírdk;ndKNrdKUe,f BudKUyifaumuf?ewfwvif;? ZD;ukef;Nrd KUe,frsm;&S d a&ab;oih f jynfolrsm;twGuf axmufyH ha&;ypönf;rsm; vSL'gef;jcif;ud k Mo*kwf 8 &ufrS 19 &uftxd aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

ZD;ukef;Nrd KUe,f arwå m&Sif

ema&;ulnDrItoif;ESif h apwem&Sif rsm;tzGJUonf rkd;ndKNrdKUe,f bdovGef? wufqJ G&Gm? awmif&mawm&G m? Bud KUyiftif;&G mrsm;od k Y a&oefYbl;? "mwfqm;? t0wf txnfrsm;? acgufqG Jxkyfrsm;ESih f qeftdwf 40? tJAm;prd kif; aoG;tvS L&Sifrsm;toif;ESih f tvS L&Sif wkdYonf w,fyifuefaus;&Gm?awmifa&uefaus;&Gm? armf&&Gm?0ufaumfaus;&G mrsm;&S d a&ab;oih f jynfolrsm;twGuf aiGusyf

ajcmufodef;ausmfzkd;&Sd acgufqGJ ajcmuf? MumqHajcmufrsm;?qeftdwf rsm;? qDbl;? a&oefYbl;rsm;ESihf za,mif;wk difrsm;ud k vnf;aumif;?ZD;ukef;cspfolrsm;toif;rS &efukef NrdKU&S d bmoma&;toif;tzGJ Ursm;?tvS L&Sifrsm;ESih f yl;aygif;í rd k;nd KNrd KUe,ftwGif;&S d ausmuf0tkyfpk? aAm"d ukef;aus;&Gm? rif;td k&G mrsm;&S d a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf aiGusyf odef; 40 ausmf zk d;&S d qeftdwfESih f t0wftxnfrsm; vS L'gef;cJ honf/

]]uRefawmfwd kY tzG J UawGutrSefwu,fa&ab;oih fwJ h ae&m

awGta&muf &yfa0;utvS L&SifawG ud kac:oG m;NyD; uk d,fwk difud k,fusvS L'gef;ay;Ek difatmif pDpOfay;ygw,f/ tckqk d&if a&usoG m;ayr,h f jyefvnfxlaxmifa&; tyd kif;rSmtm;enf;aeao;wJ htwGuf{&m0wDjrpfurf;ab;u jynfol&J U vkdtyf csufawGud k xyfrHoG m;a&mufulnD zk d YtwGuf a0VKausmfazmifa';&Sif;?jrefrmEk difiH ½kyf&Siftpnf;t½H k;wk d YeY J csdwfqufxm;NyD; jzpfaMumif;}}ZD;ukef;cspfolrsm;toif;rS wm0efcH ud k&JaZmfuajymonf/

ud kouf (ZD;ukef ;)

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

11/36


jrefrmEd kifiHtwGif; jzpfay:aeonf h a&BuD;a&vQH ajrNyd KrI ponf h obm0ab;tEÅ &m,f

rsm; usa&mufaerIESif hywfouf í vlrIuGef&uf tod kif;t0d kif;wGif opfawmjyKef;wD;rIESif h oufqd kifaMumif; ,lqcsufrsm;Mum;odae&onf/

tqdkyg ,lqcsufrsm;ESif h ywfoufNyD; pdrf;vef;trdajrzG HUNzd K;wdk;wufa&; toif;rS wm0ef&S dolrsm;ESif h ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol rsm;\ aqG;aEG;ajymMum;csuf rsm;ESif h oH k;oyfcsufrsm;ud k azmfjyxm;ygonf-

OD;0if ;rsd K;ol (Ouú|) pd rf;vef;trdajr zGHUNzdK;wd k;wuf

a&;toif ;

cd k;xkwfrIawG&S daew,f/vuf&Sd taeeJ Yuawmh

export vkyfvd k Yr&awmhbl;/ Ed kifiH

wumud k oabF meJ Y tvk H;vdkuf wifydk Yzd k Yu cGif hrjyKwJ htwGuf &yfxm;w,f/ od k Yaomfvnf;e,fpyfjzwfausmfNyD;awmh oG m;aew,f/ cdk;NyD;oGm;aewmav;awG&S dw,f/

wd kuf BuD ;Nrd KUe,f a'ocHwpf OD;

usifxdcd kufrI tenf;qk H;jzpfatmif aqmif&Gufygw,f/ opfyifqdkwm

vufr trsm;qk H;&G mw,f/ rd k;&G mcswJ h ajr[m wpfcgwnf;a&pdrf h0if w,f/ a&awG[m tvG,fwul

arsmygoG m;w,f/ 'gajrtaetxm;aygh/ aemufwpfcsufuvlawG&J Uya,m*aMumif h opfawmjyKef;wD;rIjzpfw,f/ opfawmajrud k tjcm; ajrtokH;cszdk Yjzpfw,f/rwfapmufwJ h ae&mawGrS m awmif ,mawGvkyfwm&S dw,f/ owå Kwl;vd k YawmifawGud k Nzd Kvd kuf&wm&S dw,f/zGH UNzdK;a&; vkyfief;awGvkyfw,f?vrf;awGazmufwJ htcg awmif apmif;wd k Y rwfapmufwJ hae&mrS mpepfwusazmufzd k Y? xdef;odrf;zd kY

jy|mef;a&;qG Jxm;w,f/ aemuf wpfcg uRefawmfwd k Y r[mAsL[mcsrSwfNyD;awmh pepfwusaqmif

&Gufaewmjzpfygw,f/ txl;ajymcsifwmuawmh jrefrmEd kifiH&J U opf awmu@qdkif&m r[mAsL[muawmh 2001 ckESpfrS 2030 jynf hESpf txd a&;qG JNyD; aqmif&Gufvsuf&Sd wJ h opfawmu@u ESpf 30 yifrpDrHudef;jzpfygw,f/ tJh'D ESpf 30yifrpDrHudef;t& jrefrmEd kifiHrSmopfawme,fajrvdk Yac:wJh opf awmBudK;0d kif;ygw,f/ Bud K;jyif umuG,fawmawGygw,f/ 'DESpfckygwJ h opfawme,fajrudk Ed kifiHwpfck vk H;{&d,m&JU 30 &mcd kifEIef;zG J Upnf;r,f? aemufwpfcg ab;rJ hawmwd k Yvd k?trsKd;om;O,smOfwd kYvd k obm0e,fajrawG yg0ifwJ h{&d,mud k Ed kifiH

{&d,m&J U 10 &mcd kifEIef; zG J Upnf;r,fvd kY owfrSwfNyD;awmh aqmif&Guf vsuf&S dygw,f/

urÇ mhukvor*¾ pm;eyf&du© meJ Y zGHUNzdK;a&;tzGJU&JU ig;ESpfwpfcgopfawmo,HZmw tuJjzwfcsuf

taMumif;t&if; r[kwfygbl;/opfcd k;xkwfrIuawmh ajymjy

&r,fqd k&if zGH UNzd K;qJEd kifiHawGtrsm;pkrSm BuHKawGUae&wJh urÇ mvk H;qd kif&m jyóemwpfckjzpfygw,f/ 2011-2012 uaeNyD;awmh tck 2015 ckESpf Zlvdkifvtxd wpfEdkifiHvkH;rSmopfwef 180000 zrf;qD;cJhNyD;jzpfygw,f/ Forest in LawImportment Governance and

Tarde qd kwJ h tpDtpOfrS muRefawmfwd k Yu yl ;aygif;NyD;awmhyg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/vkyfief;pOf&J U t"du&nf&G,fcsuf

uawmh w&m;0ifxkwfwJ h opfawG Oa&myaps;uGufuaeNyD;awmh vufcHr,f? w&m;r0ifopfxkwfvkyfrIawGudk wjznf;jznf;eJ Y yaysmufatmif aqmif &Gufr,fqd kwJh tpDtpOfwpfck vnf; jzpfygw,f/

w&m;0ifopfxkwfrI? w&m;r0if opfxkwfrIawG[muRefawmfwd k Y opfawmtwef;tpm;uscsdefud k jzpfay:apw,f/opfawm{&d,mxJud k jrefrmEd kifiH rS m vlOD;a&wd k;yG m;vmwmeJ YtrQpd kufysKd;ajrawG yd krd kNyD;awmhvd ktyf ygw,f/ wd kif;jynf&J U pD;yG m;a&;

wd k;wufvmwmeJ YtrQ obm0o,HZmw xkwfazmfrIawG yd kNyD;awmh rsm;vmw,f/ tJ h'DtwGuf opfawmajrawGuawmh wjznf;jznf; qkH;½IH;rIjzpfvmygw,f/opfawmBuD;awGud k uRefawmfwd k Yu NcHpnf;½d k;cwfNyD;awmh xdef;odrf;xm;vdk Y r&Ed kifygbl;/'guawmh wpfurÇ mvk H;rS mjzpfwJ h jzpfpOf jzpfygw,f/ 'gawGuawmh xdef;odrf;umuG,fzdk Y cufcJwJh taetxm;jzpfygw,f/

ynm&Sif½Iaxmif huae wGuf &if a&xdef;zd kY? ajrxdef;zdk Y? ZD0rsKd;uG JawGxdef;zdk Y? &moDOwkrQwzdkYqdk&if uRefawmfwdkYwGufwm

uawmh wpfEd kifiHvH k;&J U tenf;qkH; 20 &mcdkifEIef;uae 25&mcd kifEIef;avmuf aumif;wJh opfawmawG csef&ygr,f/ tck uRefawmfwdk Y awGUaewmaumif;wJ h opfawmu 19&mcd kifEIef;avmuf&SdNyD; usefwmawGu raumif;wJhawmawG?awmyGif hawGjzpfaew,f/ trdef Y aMumfjimpmt& opftvkH;vd kuf wifydk YrIawG &yfqd kif;xm;ayr,f h wpfzufrS m w&m;r0ifopf

t&ifwkef;u yJcl;½dk;ray:rS muRef;yifawG? xif;yifawG&Sdw,f/tckr&Sdawmhbl;/ vlawGuvnf;obm0ypönf;awGud k rxdef;odrf;bJ 'Dvd kpnf;urf;rJ hckwfwJh twGuf wjznf;jznf;eJY &moDOwku azmufjyefvmw,f/

OD;apm*Ref a&T b ('kwd , taxG axG ref ae*sm)jref rmhopf vkyf ief ;

obm0ywf0ef;usif tajctaet& t&ifu wpfESpfud k opf xkwfvkyfwJhae&mrSm uRef;ud kESpfodef;cG J ok H;odef;avmuf xkwfygw,f/ opfrmud k 12 odef;ausmf

xkwfygw,f/ tckcsdefrS mqdk&if 2014-2015 upNyD;awmh uRef;ud k ajcmufaomif;? opfrmudk ajcmuf odef;ckepfaomif; pwifNyD;awmh avQmYxkwfygw,f/ aemuf wjznf;jznf;eJY avQmhoGm;rS myg?tckvuf&SdrSmawmh wpfESpfud k trsm;qk H; xkwfvkyfEd kifwJ h opf yrmPxuf avQmYcsxkwfvkyfaeNyD; obm0rxdcd kufapwJhenf;eJY xkwfvkyfaeygw,f/

opfxkwfwJ htcgrS m ywf0ef;

tpD&ifcHpmawG&S dygw,f/ 2010jynf hESpfu tpD&ifcHpmt&eJ Y 2015ckESpf cef YrSef;csuft&qd k&if Ed kifiH&J UopfawmjyKef;wD;rI[m 45 &mcd kif EIef; &S dygw,f/ opfawmzkH;vTrf;rI tajctae[m tm&S? ypdzdwfa'orS mawmh tjrif hqk H; opfawmzk H;vTrf;rI &mcdkifEIef;jzpfygw,f/qd kvd k&if;uawmh opfawmjyKef;wD;rI[m obm0ab;tEÅ &m,f awG jzpfyG m;&jcif;&J U tajccH

atmufajctyiftao;av;uaetvT mvd kuf tvTmvd kuf tpOf vdkuf&S dygw,f/ tBuD;qkH;tyif ud kom a&G;cs,fckwfvS Jjcif;jzpfwJ h twGufaMumif h ckwfNyD;wJ htcsdefrS maemufopfyifawG tqif hqif h usef

&S daewm jzpfygw,f/ usef&S dwJ h tyifudk aemuftESpfok H;q,frS mxyfrHNyD;awmh xkwf,lEd kifrS m jzpfygw,f/

OD;xGef ;ay:OD; (obm0ywf 0ef ;usif ynm&Sif ) jref rmEd kif iH opf awmtoif ;

opfawm{&d,mawG avsmhusvmw,f/ Oyrm 1990 jynf hESpf wkef;uqd k&if 57 &mcd kifEIef;&S d w,f/ 2000 jynf hESpfrS m 51 &mcd kif EIef;? 2010 jynf hESpfrS mawmh 46'or 9 &mcd kifEIef;&S dw,f/ 2015ckESpf rS mqd k&ifawmh 45 &mcd kifEIef;&S dw,f/ tJ h'Dawmh opfawmawGud k vlawG&J U aexd kifpm;aomufrIrS m

tokH;jyKw,f? Ed kifiHjcm;yd kYw,f/tJ h'Dvd kqd k&if xkwf,lok H;pG JwJ htcgrS m {&d,muawmh avsmhuszd k Y&S dygw,f/

jrefrmEd kifiHrS m ,ckvuf&S d jzpfaewmu urÇ mh&moDOwk ajymif;vJw,f/ jrefrmEd kifiH&JU&moDOwk ajymif;vJw,f/ rd k;awG &G mwJ htcsdef jrefrmjynf&J U ajrmuf yd kif;rS m qd kifuvkef; ud krefu 0ifvmw,f/ aemufwpfcku &uf&Snfrd k;&G mw,f/ rdk;&GmwJ htcgrS m rd k;a&csdef

tm;enf;rIawGvnf; &S daew,f/jrefrmEdkifiHu opfawmud k

w&m;0if Oa&myeJY wjcm;Ed kifiH awGud k yd k Yr,f? wpfzufuvnf;tpd k;&csif; qufoG,fNyD;awmh w&m;r0ifopfxkwfwmudk avsmh enf;atmif vkyf&rSmjzpfygw,f?xd kif;Ed kifiHu opfckwfwmud k ydwf xm;w,f/ w½kwfjynfu opfckwf

wmud k ydwfxm;w,f/ jrefrmEd kifiHuopfawG w&m;r0ifxGufaewmeJ Y ywfoufvd k Y wu,f hEd kifiHtqifh ajymqd kn§dEI dif;NyD;awmh aqmif&Guf &r,fvd kY tBuHjyKapvdkygw,f/

OD;bd keD (nT ef Mum;a&;rSL; opf awm OD;pD;Xme) ywf0ef;usif xd ef ;od rf; a&;ESif h opf awma&;&m0ef BuD ;Xme

jrefrmEdkifiHrS m&S dwJ h opfawmawGudk pepfwuspDrHtkyfcsKyf vkyfud kifzd k YtwGuf uRefawmfwd k Yurl0g'awG? Oya'? enf;Oya'awG

qkd ;vf Mo*kwf 21paeaeYrGef;vJGyk dif;u NyH K,rf;

qef Yusifa&;0g'jzefY xkwfvkyfrI ok d Yr[kwf ppfa&;vIyf&S m;rI &ifqk dif&jcif;uk d [efYwm;&efqkd;vfok dY ajrmufukd&D;,m;tpkd;&u &mZoHxkwfjyefvk dufNyD;aemuf ajrmufudk&D;,m; acgif;aqmif uif*sKHtef;u ol\wyfrsm;ukd aomMumaeY nae 5 em&DrS pwifum ppfa&;toih fjyifxm;&ef trdef Yxkwfjyefvkdufonf/

ajrmufud k&D;,m;u ESpfEk difiH Mum; oD;jcm;pDjzpfapaom ppfrJh Zkefawmifukd&D;,m;bufjcrf;wGif avmfpyDumrsm; wyfqifxm;aomae&m 11 ae&mrS ae&mtcsKd Uudk ypfcwfrIjyKvkyfcJ haMumif; awmif uk d&D;,m; 'kwd,umuG,fa&;0efBuD; bwfaqmif*sKd;uajymonf/

ajrmufuk d&D;,m;u tqk dyg0g'jzef YxkwfvTif hrIrsm;uk d [ef Ywm;

&ef awmifuk d&D;,m;bufokdY ypf cwfrIrsm;jyKvkyfvkdufcsdef Mumoyaw;aeYrSpNyD;wif;rmrIrsm; t&S def jrif hwufvmcJ honf/ awmifukd&D;,m;uvnf; vufwk H Yjyefwk dufck duf rIrsm; jyKvkyfcJ honf/ ok d Yaomfvnf;ESpfzufpvk H;u xdck dufysufpD;rIrsm;r&S d[k qk donf/

awmifuk d&D;,m;ukd 0g'jzef YrIESih f ppfa&;vIyf&S m;rIrsm; tqk H;owf&ef awmif;qk dcJhNyD;aemuf ajrmufukd&D;,m;u pwifypfcwf

cJ honf/yl;wG J ppfbufqufoG,fa&;csefe,frSwpfqif h awmifuk d&D;,m;umuG,fa&;0efBuD;Xmeok d Y 0g'jzef Y xkwfvTih frIuk d 24 em&DtwGif; &yf qk dif;&ef &mZoHpmwpfapmif ay;yk d YcJ haMumif;? ,if;aemufqkH;&mZoHonf qk d;vfpHawmfcsdefpaeaeY nae 5 em&DjzpfaMumif;½k dufwmowif;wGif azmfjyonf/

(½kd uf wm)

Aef aumuf Mo*kwf 21

xk dif;Ek difiHwGif tqk d;&G m;qk H;AkH;azmufcGJrIjyKvkyfcJ haom oHo,&Sdolw&m;cHuk d zrf;qD;&ef owif;ay;Ek difcJ hygu ,cifay;cJ haomqkaMu;aiGyrmP\ ok H;quefa':vm 85000 csD;jr§ih frnf [k xk dif;tmPmyk difrsm;u ajymcJhonf/

Ak H;aygufuG Japonf h pk Hprf;&S mazGrI rsm;\ ueOD;awG U&S dcsufrsm;uk d azmfjyEk difaomfvnf; tao;pdwfowif;tcsuftvufuk d razmfjyEk difao;aMumif; tpk d;&u ajymcJ honf/

{&m0Pfbk&m;ausmif;ü Ak H;aygufuGJrIaMumif h vl 20 aoqk H;cJ hNyD; 14 OD;rS m EkdifiHjcm;om;rsm;jzpfum ckepfOD;rSm w½kwfajrjyefY ESihf a[mifaumifa'owkd YrSjzpf aMumif; od&onf/ wpfckwnf;aomckdifrmonf h oufaorS m vk HNcH Ka&;

uifr&mrS azmfjycJ haom trnfrod vli,fwpfOD;\yk Hjzpfonf/

¤if;AD'D,kduifr&mwGif awGU&onf h Ak H;aygufuG JrIjzpf&yfESih f ouf qk difonf[k ,lq&aom oHo,jzpfyG m;zG,fvli,frS m Ek difiHjcm;om;ok d Yr[kwf Ek difiHjcm;om; ta,mif

aqmifEk difiHom;wpfOD; jzpfEk dif aMumif; ¤if;rS marmfawmfqk difu,f tiS m;,mOfjzih f tarS mifxkxJok d Y wk d;0if aysmufuG,foG m;aMumif;oufqk dif&mtmPmyk diftzG J Utpnf;u ajymcJ honf/

¤if;oHo,&S dolukd zrf;qD;Ek dif

&ef owif;ay;oluk d ,cifqkaMu;aiGyrmPxuf ok H;qxyfrHwk d;jr§ih f vk dufNyD; wk d;jr§ih fvk dufaomyrmPrS mbwfok H;oef;(uefa':vm 85000)jzpfaMumif; &Jbufqk dif&majyma&;qk dcGihf&S dolu ajymcJ honf/

(½kd uf wm)

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

12/36


2015 ckES pf? Mo*kwf 20 &uf? Mumoyaw;aeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ESif h opf oD;0vH aps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xGuf &Sd &ma'o ,lepf aps;uG uf aps;EI ef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf hqH k;rS tjrif hqH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 37500 rS 51500

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18000 rS 220003 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 22000

4 NrD;wH k;(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 28000 rS 30000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23500 rS 25500

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1479000

8 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L?a&T0g?0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 2080 rS 2300

9 MuufoGefeD qdyfjzL wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 500 rS 850

10 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2375

11 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2350 rS 3000

12 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 250 rS 620

13 e* g;armufoD; wpfjcif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 11000 rS 14000

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESih f aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT) rS ay;yd kYonf/

&ef ukef Mo*kwf 21&efukefwk dif;a'oBuD; vd Iifom,mNrdKUe,f&S d

0ZD&m(2) ½kyf&Sif½H kud k r*FvmukrÜPDrS jyefvnfrGrf;rH jyifqifNyD; r*Fvm0ZD&m tqifhjrihf½kyf&Sif½H kopfBuD;tjzpf ,aeYzGih fvSpfvd kufonf/

vdIifom,mNrd KUe,f&S d trsm;jynfolrsm; ud k,fpdwf ESpfyg;csrf;omNyD; tyef;ajztem;,l Munfh½IEk dif&ef aemufqH k;ay: acwfrD'pf*spfw,fenf;ynmjzif h

½k duful;xm;aom 2 D Zmwfum;rsm;omru 3 D oH k;zufjrif ½kyfvHk;

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

13/36


&ef ukef Mo*kwf 21

&efukefta&S Uyd kif;c½d kif Ad kvfwaxmifNrd KUe,f trSwf(2)&yfuGuf oefvsufpGef;vrf;&S d jrefrmhpD;yG m;a&;aumfyd ka&;&Sif; trSwf(1) "mwfaiG Upuf½k Hü,aeYeHeuf 11 em&D 45 rdepfcef Yu tufpDwvif;

"mwfaiG Utd k;jznf h½k HtwGif; "mwfaiG Ujznf hNyD; yd kufydwf&mrS "mwfaiG U,d kpdrf hí avESif h"mwfjyKNyD; rD;avmifrI jzpfyG m;cJ honf/

tqd kygrD;avmif&mod k Y jrefrmEd kifiHrD;owfwyfzG J UrS taxmuftuljyK,mOfwpfpD;? uGyfuJrIESif htkyfcsKyfrI

,mOf ig;pD;? rD;owf,mOf 44 pD;? wyfzG J U0iftiftm;pkpkaygif; 100 ausmfcef Yjzif h rD;Nid §rf;owfcJ h&m rGef;wnf h 12 em&DwGif rD;Nidrf;oG m;cJ honf/

tqd kygjzpfpOfaMumifh "mwfaiGUpuf½kHü wm0ef usonfh ti,fwef;tif*sifeD,m OD;armifol tygt0if "mwfaiG U0efxrf;oHk;OD;wd kYonf rD;avmif

'Pf&mESif h yGef;&S'Pf&mrsm; &&S dcJ hMuojzif h aq;ukorIcH,lvsuf&S donf/ rD;avmifrIjzpfpOfud k rD;owfOD;pD;XmerS Level 3 tqif howfrSwfNyD; qufvufaqmif&Guf vsuf&S daMumif; od&onf/

&Jrif ;xG ef ;(jyef ^quf )

oD ayg Mo*kwf 21jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfESif h wk dif;a'oBuD;^jynfe,f

w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfrsm;? jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rS L;rsm;\

e0rtBudrf vkyfief;nd §EI dif;tpnf;ta0;rS nTefMum;csufrsm;tay:xyfqif h&Sif;vif;jcif; tcrf;tem;ud k Mo*kwf 17 &uf eHeuf 8 em&DuawmifBuD;Nrd KU &Srf;jynfe,f w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

14/36


usef ;rma&;0ef BuD;Xme? ukoa&;OD ;pD;Xme {&m0wDwd kif ;a'oBuD;

ckwif (200)jynf ol Yaq;½HkBuD ;? ajrmif ;jrNrd KU

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ ukoa&;OD ;pD;Xme? {&m0wDwd kif ;a'oBuD ;? ajrmif ;jrc½d kif ukoa&;OD ;pD;Xme? ckwif (200)jynh f ol Yaq;½H kBuD ;wG if oHk;pG J &ef twGuf vd ktyf aom "mwf rS ef ES if h"mwf cG Jcef ; oH k ; aq;ypö nf ;rsm;ud k jref rmusyf aiG jzif h 0,f ,l rnf jzpf ygí td wf zG if h wif 'gjzif h ay;oG if ; &ef ac:,l tyf ygonf/ 2/ aps;EIef ;wif oG if ;vTmyH kpHrsm; - 27-8-2015 &uf pwif a&mif ;csrnf h &uf wif 'gyd wf rnf h&uf ESif htcsd ef - 10-9-2015 &uf? nae 4;00em&D 3/ wif 'gpnf ;rsOf ;pnf ;urf ;csuf rsm;ES if h ypönf ;pm&if ;rsm; tao;pd wf ud k od &S d vkd ygu aeYpOf ½H k;csd ef twG if ; atmuf ygvd yf pmwG if vma&muf pHkprf ;Ed kif ygonf/

aq;½Hktkyf BuD ; ckwif (200)aq;½H ktkyf BuD;½Hk;? ajrmif ;jrNrd KU

zkef ;-042-70492

td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ; 1/ yJ cl ;wd kif ;a'oBuD; puf rIv,f ,mOD;pD ;XmerS atmuf azmf jyyg wnf aqmuf a&;vkyf ief ; rsm;tm; aqmif &G uf &ef &S d ygojzif h jref rmEd kif iHom;vkyf ief ;&Sif rsm;xH rS td wf zGif hwif 'gwif oG if ;&ef

zd wf ac:ygonf- pOf vkyf ief ;trnf wnf ae&m

(1) (100'_28'_13' )xG ef puf ½H k(steel structure) (11)puf rI v,f ,mpcef ;-awmif il Nrd KU (2) (120'_30'_16' )Combine shed(steel structure) (45)puf rI v,f ,mpcef ;-ewåvif ;Nrd KU (3) (100'_28'_13' )xG ef puf ½H k (steel structure) (94)puf rI v,f ,mpcef ;?oJ uk ef ;Nrd KU

(120'_30'_16' )Combine shed(steel structure)

2/ td wf zG if h wif 'gyHkpHESif h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k 24-8-2015 &uf rS pí a&mif ;csrnf jzpf NyD ; td wf zG if h wif 'grsm;ud k 11-9-2015 &uf 16;30em&D aemuf qH k;xm;í wif oG if ;&ef jzpf ygonf/ 3/ td wf zG if h wif 'gwif oG if ;&rnf h vd yf pmES if h tao;pd wf od vd konf h tcsuf rsm;ud k wd kif ;a'oBuD ; OD ;pD ;XmerSL;½H k;? puf rI v,f ,mOD;pD ;Xme? yJcl;Nrd KU zkef ;-09-8651661? 052-2221042? 052- 2221266 wd kY od kY quf oG,f pHkprf ;Ekd if ygonf/

wif 'gac:,l a&;vkyf ief ;aumf rwD

arG ;ouú&mZf trSef ES if hzcif trnf rSef

erf h crf ;Nrd KU? txu(1)? owårwef ;

(A )rS rcd kif cd k if OD ;\ arG ;ouú&mZf trS ef rS m

29-4-2001 jzpf ygaMumif ;ESif h 4if ;\

zcif trnf rS ef rS m OD ;uG ,f ,d k; jzpf ygonf/

azmif ;

8/20/2019 mal 22.8.15.pdf

15/36


NyD;cJ honf h Mo*kwf 15 &ufonf jynfyrSvkyfuk difcGif h&a

Documents

mal 22.8.15.pdf