mal 30.9.15.pdf

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 2 &uf 2015 ckESpf? pufwifbm 30 &uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ 54 ? trSwf 360

owif;-pdk;0if;SP? "mwfykH-wifvSarmif

&efukef pufwifbm 29

&efukefNrdKU\ ,mOfaMumusyfwnf;rIudkajzavQmhapa&;twGuf aiGusyf 15 'or 8 bDvD,H ukefuscHwnf

aqmufrnfh r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd (8)rdkifvrf;qkH ckH;ausmfwHwm;opfpDrHudef; (8 Miles Junction Flyover

Bridge) udk pwiftaumiftxnfazmfwnfaqmufaeNyDjzpfonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh Crown Advance Construction ukrÜPDvDrdwuf

u wnfaqmufrnfh urÇmat;bk&m;vrf;ESifh usdKuf0dkif;bk&m;vrf;qkH jynfvrf;rBuD;ay:ü wnf&Sd

onfh ckH;ausmfwHwm;opfpDrHudef;wGif yifrwHwm;t&SnfrSm 465 rDwmESifh csOf;uyfwHwm;t&SnfrSm

wpfzufwpfcsufpDü rDwm 30 pDyg0ifum yifrESifh csOf;uyfwHwm;t&Snf pkpkaygif; 525 rDwm&SdaMumif;

od&onf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 e

(8) rdkifvrf;qkH ckH;ausmfwHwm;opfyHkpHi,fudkawGU&NyD; pDrHudef;NyD;pD;ygu þuJhodkYtaumiftxnfay:vmrnf/

pmrsufESm-3

aejynfawmf pufwifbm 29

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u taemufawmifrkwfoHkavonf b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;? tv,fydkif;ESihf jrefrmEkdifiH jrpf0uRef;ay:a'o

rsm;rSqkwfcGmoGm;cJhonf/ rkd;^Zv

0D&d,0awm uð emr urH® e odZÑwd/

0D&d,&Sdaom yk*¾dKvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEkdifonfh

tvkyfudpö[lonf r&Sd/

qE´0awm uð emr ur®H e odZÑwd/

qE´&Sdaom yk*d¾Kvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEkdifonfh

tvkyfudpö[lonf r&Sd/

(rlv#D? 3? 169/)

Ak'¨[l;? pufwifbm 30? 2015

Established in 1914

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily


clrD;(crD;) trsKd;om;ygwD? vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwDESifh

u&iftrsKd;om; ygwDwdkY\ jynfolrsm;odkY pnf;½Hk;a[majymcsufrsm;udk

pufwifbm 30 &ufn 7 em&DwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;(MRTV)? vTwfawmf½kyfoHvdkif;? MWD (Variety)? jrefrmhtoHa&'D,dkESifh

a&T FMwkdYrS xkwfvTifhoGm;rnfjzpfNyD; atmufwkdbm 1 &ufxkwf

EdkifiHykdif owif;pmrsm;jzpfaom aMu;rHkowif;pmESifh jrefrmhtvif;

owif;pmwdkYü azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/

(owif;pOf)


jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmihf

a&Smufa&;toif;rS Ouú|ESifh A[dk

tvkyftrIaqmif tzGJU0ifrsm;onf

aejynfawmf ckwif 1000 jynfolY

aq;½HkBuD;rS oGm;bufqkdif&mtxl;

ukq&m0efBuD;tzGJU? ysOf;rem;ckwif

200 jynfolYaq;½HkBuD;rS rsufpdtxl;

ukq&m0efBuD;tzGJU? Owå&oD&dc½dkif

rdcifESihfuav; apmihfa&SmufrI

BuD;Muyfa&;tzGJUOuú|ESihf tzGJU0if

rsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;ESihftwl

pufwifbm 27 &ufu aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f 0ufpkaus;&GmwGif

a&GUvsm;usef;rma&;aq;cef;aqmif&GufcJhonf/

a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;Ouú|

a':oZifEG,fu trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí wm0ef&Sdolrsm;u

ysKd&G,folusef;rma&; todynmay; aqG;aEG;jcif;rsm;ESihf vlukeful;jcif;

qdkif&m odaumif;p&mrsm;udk a[majymMuonf/

xdkYaemuf 0ufpkaus;&Gmü arwåmprf;a&aq;cef;wm0efcHq&m

0efBuD; a'gufwm prf;prf;vIdifESifhtzGJUu a&GUvsm;usef;rma&; aq;cef;zGifh

vSpf&jcif;ESifh udk,f0efaqmif pepfwusapmifha&SmufrIcH,l&ef ta&;ygrI?

uRrf;usifolrsm;jzihf arG;zGm;&eftaMumif; &Sif;vif;í usef;rma&;tod

ynmay;a[majymcJhNyD; udk,f0efaqmif 15 OD;? oufBuD;bdk;bGm; 74 OD;?

rsufpdvlem 56 OD;? oGm;ESifhcHwGif;vlem 19 OD;ESifh taxGaxGvlem 153

OD;udk Munfh½Ippfaq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

uREkfyfwkdYjrefrmEkdifiHwGif EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI

rsm;ESifh yGifhvif;jrifom&SdrIwdkYaMumifh urÇmvSnhfc&D;oGm;rsm;

wpfESpfxufwpfESpf ykdrkdrsm;jym;pGm vma&mufvnfywf

vsuf&Sdygonf/ þodkY urÇmvSnhfc&D;oGm;{nhfonfrsm;

vma&muf vnfywfrIwdk;yGm;vmonhftwGuf EkdifiHjcm;

0ifaiGrsm;wkd;yGm;vmvsuf&Sdygonf/ EkdifiHawmftpdk;&omru

yk*¾vdu c&D;oGm;vkyfief;rsm;twGufyg tcGifhtvrf;aumif;

rsm; ay:xGufvmvsuf&Sdygonf/

urÇmvSnhfc&D;oGm;{nhfonfrsm; vma&mufrIwdk;wuf

vmonfESifhtrQ c&D;oGm;vkyfief; 0efaqmifrIrsm;onfvnf;

wdk;wufvm&rnfjzpfygonf/ c&D;oGm;{nhfonfrsm; oGm;vm

aexdkif pm;aomufrItydkif;? tyef;ajztem;,la&; tydkif;?

okawoeESifh avhvma&;qkdif&m tydkif;ponfjzifh wdk;wuf

vm&rnfjzpfygonf/ urÇmvSnhfc&D;oGm;rsm;tm; u@

tvdkuf0efaqmifrItaumif;qHk; aqmif&Gufay;EkdifrSom

urÇmvSnhfc&D;oGm;vkyfief;onf ydkrdkwdk;wufvmrnfjzpf

ygonf/

xdk YaMumifhvnf; pufwifbmv 30 &ufaeYudk

urÇmhc&D;oGm;vkyfief;aeY (World Tourism Day) tjzpf

owfrSwfxm;ygonf/ urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;udk

aqmif&GufaeaomtzG J Utpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;tm;

*kPfjyKonhfaeYwpfaeYjzpfygonf/ xdkYaeYa&mufwkdif; urÇm

vSnhfc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;tm; *kPfjyKaomtoday;aom

tm;jzifh aqmifyk'fwpfckpDudk xkwfjyeftoday;avh &Sdygonf/

,ckESpf aqmifyk'fonfum; ]]uka#uk#m{nhfrsm;vm

tcGifhtvrf;vnf;wlnDpGm}} (1 Billion Tourists, 1 Billion Opportunities) [líjzpfygonf/ þaqmifyk'ft&

c&D;oGm;rsm;ydkrdkvma&mufatmif aqmif&GufMujcif;jzifh

c&D;oGm;ukrÜPDrsm;? [dkw,frsm;? c&D;oGm;tzJGUtpnf;rsm;

vnf; wef;wltusKd;aus;Zl;&&SdEkdifrnfjzpfygonf/

c&D;oGm;vkyfief;onf a&&SnfjyKpkysKd;axmif&aom

vkyfief;jzpfygonf/ tdrfomrS{nhfvmygrnf/ taumif;qHk;

aom 0efaqmifrIrsm;ay;EkdifrS c&D;oGm;vkyfief;onf

wdk;wufvmrnfjzpfygonf/ xkdYaMumifhvnf; c&D;oGm;

vkyfief;wdk;wufa&;wGif 0efaqmifrIudkay;&aom c&D;oGm;

vkyfief;rsm;\tcef;u@onf t"dutusqHk;jzpfygonf/

c&D;oGm;{nhfonfrsm; wpfESpfxufwpfESpf vma&mufatmif

taumif;qHk;0efaqmifrIrsm;ESifh qGJaqmif&efrSm c&D;oGm;

vkyfief;vkyfudkifolrsm;wGif t"duwm0ef&Sdrnfjzpfygonf/

,ckESpfwGif jrefrmEkdifiHodkYurÇmvSnhfc&D;oGm;{nhf

onf ig;oef;vma&mufvnfywf&ef cefYrSef;wGufcsufxm;

ygonf/ NyD;cJhaom Mo*kwfvukeftxd urÇmvSnhfc&D;oGm;

{nhfonfoHk;oef; vma&mufcJhNyD;jzpfaMumif; od&ygonf/

odkYjzpfí urÇmvSnhfc&D;oGm;rsm; wpfESpfxufwpfESpf

vma&mufrIwdk;vmatmif 0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&ygrnf/ urÇm

vSnhfc&D;oGm;{nhfonfrsm;vma&mufrI wdk;vmonfESifhtrQ

&&Sdvmaom tusKd;tjrwfrsm;? wef;wltcGifhtvrf;rsm;vnf;

&&SdvmrnfjzpfygaMumif;/ /

&efukef pufwifbm 29

pmayAdrmefonf *syefEdkifiH

Shanti Volunteer Association (SVA) (&Sefwdapwemh0efxrf;

tzGJU) ESihf yl;aygif;NyD; vli,frsm;

bmomjyefpGrf;&nfzGHUNzdK;wdk;wuf

ap&ef bmomjyefNydKifyGJ usif;yoGm;

rnfjzpfonf/

NydKifyGJudk touf 18 ESpfrS 30

ESpftwGif; pdwf0ifpm;oltm;vHk;

,SOfNydKifEkdifNyD; jyefqdk&rnhf pmtkyf

rSm ''Asia/ Pacific Co-publication Programme'' jyKpkjzefYcsdaom ''THE EARTH '' pmtkyfjzpf

onf/ NydKifyGJ0ifvdkolrsm;onf

&efukefNrdKU ukefonfvrf;&S d

pmayAdrmef½Hk; bmomjyefXmepkwGif

jy|mef;pmtkyfESihf NydKifyGJ0if

avQmufvTmyHkpHudk atmufwdkbm

1 &ufrSpí EdkifiHom;pdppfa&;

uwfjym; (rdwåL)? tdrfaxmifpk

pm&if; (rdwåL)wdkYESihftwl ukd,fwdkif

vma&mufNyD; tcrJhxkwf,lEkdif

aMumif; od&onf/

e,frS NydKifyGJ0ifvdkolrsm;onf

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (rdwåL)?

tdrfaxmifpk pm&if;(rdwåL) ? ae&yf

vdyfpm tjynfhtpHk qufoG,f&rnfh

zkef;eHygwf ? jy|mef;pmtkyf ay;ydkYc

aiGusyf 3000 wdkYESihf pmwnf;

rSL;csKyf? pmayAdrmef½Hk;? trSwf

(529^531)? ukefonfvrf;?

&efukefNrdKUodkYvdyfrlí rSmMum;Ekdif

onf/

bmomjyef pmrlrsm;udk

atmufwdkbm 10 &ufrS 31

&uftxd vufcHoGm;rnfjzpfonf/

yxrqk& pmrludk pmtkyftjzpf

½dkufESdyfrnfjzpfNyD; pmrlrsm;udk ynm

&Sifrsm;yg0ifaom pdppfa&G;cs,fa&;

tzGJUjzihf pdppfa&G;cs,foGm;rnf

jzpfonf/ tao;pdwf od&Sdvdkygu

bmomjyefXmepk? pmwnf;

(wm0efcH) zkef;eHygwf 01-249230

odkY pHkprf;ar;jref;EdkifaMumif;

od&onf/

(jrefrmhtvif;)

yifavmif; pufwifbm 29

rD;ab;vkHNcHKa&;ESifh jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD

aqmif&GufEkdif&ef trSwfpOf(1^2015) t&efrD;owfwyfzGUJ0ifrsm;

avhusihfa&;(rGrf;rH)oifwef;ukd &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) ytdk0f;udk,fydkif

tkyfcsKyfcGihf&a'o yifavmif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

cef;rü pufwifbm 28 &ufu usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;pdk;u

trSmpum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odk Y yifavmif;NrdKUe,f

aemifw&m;NrdKUe,fcGJrS Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGufâus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU 0ifrsm;wufa&mufMuNyD; t&efrD;owfwyfzGJU0if

200 &Sdonfhteuf oifwef;om; 50 udk wdk;wufvmonfh acwfESihftnD

rD;Nid§rf;owfa&;ypönf;rsm;? rD;Nid§rf;owfa&;pepfrsm;? topfjy|mef;xm;onfh

rD;owfwyfzGJU Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;udk oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)



wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifonf ½k&Sm;-jrefrm ppfbufenf;ynm

yl;aygif;aqmif&Gufa&;yl;wJGaumfr&SifOuú| Mr. Alexander Vasillievich Fomin OD;aqmifaom

udk,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeY nae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ihfaemif&dyfom {nhfcef;raqmifü

vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)

xdkodkY awGUqkH&mwGif ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum; qufqHrIwkd;jr§ihfa&;? ppfbufqdkif&menf;ynm

&yfrsm; yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ihfa&;? cspfMunfa&;ESihf avhvma&;tzGJUrsm; apvTwfa&;? ynmawmfoif

rsm; apvTwfa&;ESihf a&ab;oihfa'orsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif tokH;jyKEdkifrnfh

ypönf;rsm; axmufyHhulnDa&;qdkif&mrsm;tm; aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJokdY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;

wufa&mufMuNyD; Mr. Alexander Vasillievich Fomin ESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;

EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Pospclov Vasily ? ppfoHrSL; Colonel Eduard Ogorodchikop ESifh

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(jr0wD)

e a&SUzHk;rS

wHwm;opf\ trsKd;tpm;rSm

oHrPdoHaygif trsKd;tpm;jzpf

NyD; ,mOfwpfpD;csif; wHwm; cHEdkif

0ef tav;csdefrSm 75 wefcHEdkif

&nf&Sdum wHwm;uif;vGwftjrifh

rSm 8 rdkifvrf;qkHae&mü 6 'or

5 rDwm&SdaMumif; od&onf/ yifr

wHwm;t&SnfwGif uGefu&pf RC

wdkif 14 wdkif&SdNyD; urf;uyfckH ESpfck

yg0ifum csOf;uyfwHwm;wdkifrsm;\

wpfzufwpfcsufpDü uGefu&pf RC

wdkif av;wdkifpDESifh urf;uyfckH

wpfckpDyg0ifaMumif; od&onf/

vuf&Sdtaetxm;t& yifr

wHwm;t&Snf\ uGefu&pf RC

wdkif 14 wdkifteuf wdkifudk;wdkif

twGufudk tkwfjrpfbdk;ydkifvkyfief;

tm;vkH; aqmif&GufNyD;pD;oGm;NyD

jzpfNyD; tvkH;a&twGuft& 36 vkH;

aqmif&GufNyD;pD;oGm;NyDjzpfonf/

Crown Advance Constru-

ction ukr®PDvDrdwufrS pDrHudef;

'g½dkufwm OD;oef;aqGu ]]wHwm;

pDrHudef;vkyfief;cGif {&d,mtwGuf

vrf;tv,fudk ay 30 ,lxm;NyD;

vuf&Sd pDrHudef;{&d,m&JU ab;

wpfzufwpfcsufpDrSm ,mOfrsm;

ESpfvrf;pDoGm;vdkY&atmif wpfzuf

wpfcsufpD 0J? ,mudk tus,f 21

aypDvrf;csJUNyD; aqmif&Gufay;xm;

ygw,f/ ,mOfaMumydwfqdkYrIr&Sd

atmif wpfzufwpfcsufpDrSm

,mOfESpfpD;pDoGm;zdkY aqmif&Gufay;

xm;wmyg/ 'gvnf; e*dk&SdaewJh

usKdif;wHk pufwifbm 29

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&Siftaejzifh 2015 ckESpf

Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh

taxGaxG a&G;aumufyGJtm;

vGwfvyfw&m;rQwonfh a&G;

aumufyGJjzpf&ef Oya'ESifhtnD

usif;yay;rnfjzpfaMumif;? vGwf

vyfw&m;rQwonfh a&G;aumuf

yGJudk aumfr&Sifwpfckwnf;jzifh

aqmif&Gufí r&EdkifbJ EdkifiHa&;

ygwDrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f

avmif;rsm;? t&yfbufvlrI tzGJU

tpnf;rsm;? a&G;aumufyGJ apmifh

Munfhavhvmolrsm;? rD'D,mrsm;ESifh

jynfolvlxktm;vHk; yl;aygif;yg0if

aqmif&GufoGm;&efvdktyfaMumif;

,aeY nae 3 em&DwGif &Srf;jynf

e,f(ta&SUydkif;) usKdif;wkHNrdKU

NrdKUawmfcef;rü usif;yonfh EdkifiH

a&;ygwDrsm;? vTwfawmfudk,fpm;

vS,favmif;rsm;? vlrIa&;tzGJU

tpnf;rsm;? usKdif;wHkc½dkifESifh c½dkif

twGif;&Sd a&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJUcGJtoD;oD;rS wm0ef&Sdol

rsm;ESifh awGqHkpOf jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJ aumfr&Sif

Ouú| OD;wifat;u ajymMum;

onf/ (tay:yHk)

awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|ESifh

twl Bwd*Ha'o wdkif;ppfXmecsKyf

wdkif;rSL;AdkvfrSL;csKyf atmifaZmfat;?

&Srf;jynfe,f vTwfawmfOuú|

OD;pdkif;vHk;qdkif? &Srf;jynfe,fpnfyif

om,ma&;0efBuD; OD;pdkif;vS0if;?

&Srf;jynfe,f a&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;?

Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? usKdif;

wHkc½dkifESifh rufref;c½dkiftwGif;

&Sd a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ

toD;oD;rS Ouú|rsm;ESifh tzGJU0if

rsm;? c½dkiftwGif; ygwD½Hk;cGJzGifhvSpf

xm;aom EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef

&Sdolrsm;? vTwfawmfrSudk,fpm;vS,f

avmif;rsm;? t&yfbufvlrItzGJU

tpnf;rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;

wufa&mufMuonf/

qufvufí jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|u

a&G;aumufyGJqdkonfrSm jynfol

vlxk\ tcsKyftjcmtmPmudk

EdkifiHt0ef;ysHUESHUap&eftwGuf vlxk

qEÉSifhtnD vlxkudk,fpm;vS,f

a&G;cs,fwifajr§mufonfh vkyfief;

pOfjzpfaMumif;? EdkifiHawmfzGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf xrf;aqmif&

rnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f

avmif;rsm;onf t&nftcsif;&Sd

olrsm; jzpf&efvdkojzifh ESvHk;om;

ESifhOD;aESmuf aygif;pyfNyD; vlawmf

vlaumif;rsm;udk a&G;cs,fwif

ajr§mufMu&rnfjzpfaMumif;? xdkuJh

odkY a&G;cs,fEdkif&ef rD'D,mrsm;

onf ygwDrsm;\ rl0g'rsm;ESifh

vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;

rsm;\ a[majymuwdjyKcsufrsm;

udk xkwfvTifhazmfjy&mwGif buf

vdkufrIr&SdbJ rSefrSefuefuef rQrQ

ww azmfjy&efvdkaMumif;/

a&G;aumufyGJwGif trsm;pkEdkif

aomygwDonf tmPm&ygwDjzpf

vmrnfjzpfNyD; Oya'jyKa&;? tkyfcsKyf

a&;tmPmudk rSefrSefuefuefusifh

oHk;um EdkifiHawmfwnfaqmufa&;

twGuf rl0g'rsm;csrSwfNyD; zGHUNzdK;

wdk;wufatmif aqmif&Guf&efvdk

aMumif;? twdkuftcHygwDtaejzifh

tmPm&ygwD\ vkyfaqmifcsufudk

apmifhMunfhNyD; vdktyfcsufudk

axmufjywnfhrwf yl;aygif;aqmif

&Guf&rnfjzpfaMumif;? tmPm&

ygwD\ vkyfaqmifcsufudk tqdk;

jrifqefYusifNyD; yl;aygif;aqmif

&GufrIr&Sdygu EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrI

&&Sdrnfr[kwfaMumif;/

vGwfvyfa&;&NyD; 67 ESpf

twGif;ü a&G;aumufyGJtawGU

tBuHK ig;Budrfom&SdcJhojzifh a&G;

aumufyGJta&;BuD;yH kESif h tESpf

om&udk wdwdususod&Sdem;vnf

jcif; r&Sdao;ygaMumif;? ,cif a&G;

aumufyGJ tawGUtBuHKrsm;udk

oHk;oyfí rJpm&if;jynfhpHk rSefuef

apa&;twGuf pDrHcsufcsrSwf

aqmif&GufcJh&m rJpm&if; trSm;

t,Gif;rsm; jyifqifEkdif&ef tcsdef

uefYowfcsuf&SdEdkifojzifh tajccH

rJpm&if;udk BudKwifjyKpkaqmif&Guf

cJhaMumif;? rJpm&if;rsm;aMunm

csdef vma&mufMunfh½INyD; jznfhpGuf?

jyifqif? y,fzsufrIrsm;jyKvkyfu

rSefuefaomrJpm&if; jzpfvmrnf

jzpfí tjyKoabmaqmifaom

yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;udk

zdwfac: aqmif&GufcJhygaMumif;?

rJpm&if;rSm;,Gif;ojzifh rJay;cGifh

rqHk;½IH;EdkifygaMumif;? rJay;ydkifcGifh

&Sdol trSefjzpfaMumif;? wm0efcH

ajymMum;ol&SdvQif jyifqifa&;rSwf

í rJay;cGifhjyK&rnf[k jy|mef;xm;

NyD;jzpfaMumif;? odkUaomf rJpm&if;

wGifyg0ifrSom rJay;cGifh? a&G;

aumufcHydkifcGifh&SdygaMumif;/

BudKwifrJay;jcif;wGif rJqE´

e,ftwGif;&Sd rJqE&Sifrsm; BudKwif

rJay;jcif;ESifh rJqEé,fjyify

a&muf rJqE´&Sifrsm; BudKwifrJay;

jcif;wkdY&SdNyD; yGifhvif;jrifompGm

aqmif&GufcJhygaMumif;? Oya'?

enf;Oya'rsm;udkod&SdNyD; vdkufem

tumtuG,f,lygu BudKwifrJay;

jcif;tay: oHo,jzpfzG,f r&Sdyg

aMumif;? rJay;ydkifcGifh rqHk;½IH;ap

a&;twGuf rJqE´&SifoufaocH

vufrSwfrsm;udk wpfEdkifiHvHk;

twkdif;twmjzifh rJpm&if;wGif

yg&Sdoltm;vHk;udk xkwfay;oGm;

rnfjzpfaMumif;/

rdrdrJay;&rnfhrJ½kH tvG,f

wul&SmazGod&SdEdkif&ef rJay;&m

wGif vG,fulvsifjrefap&ef?

oufaocHvufrSwfrsm; aysmufqHk;

ygu rJay;Edkif&efESifh aemif a&G;

aumufyGJrsm;twGuf rSefuefaom

rJpm&if;jyKpkEdkif&ef &nf&G,fcsuf

(4)csufjzifh aqmif&GufcJhaMumif;?

rJqE´&Sif oufaocHvufrSwf

aysmufqHk;aomfvnf; rJpm&if;wGif

yg&SdouJhokdY rJqE´&SifrSefuef

aMumif; ajymMum;EdkifvQif rJay;Edkif

aMumif;/

rJqE&Sifynmay;jcif;vkyfief;

rsm;udk qufvufaqmif&Gufrnf

jzpf&m yg0ifyl;aygif;Mu&ef zdwf

ac:ygaMumif;? a&G;aumufyGJtm;

vGwfvyfw&m;rQwrIESifh yGifhvif;

jrifomrIudk rSwfausmufwifEdkif&ef

twGuf EdkifiHwumtzGJUtpnf;

rsm;ESifh tmqD,HEdkifiHrsm;rS a&G;

aumufyGJqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;

tygt0if jynfwGif;^jynfy

a&G;aumufyGJ avhvmapmifhMunfh

a&;tzGJUrsm;udk zdwfac:xm;

aMumif;/

rJqG,fpnf;½Hk;a&; umvwGif

vdkufem&ef nTefMum;csuf(1^

2014)udk xkwfjyefxm;NyD;jzpf

aMumif;? ygwDrsm; udk,fwdkifa&;qGJ

xm;NyD; vufrSwfa&;xdk;xm;

onfh EdkifiHa&;ygwDrsm; vdkufem

&rnfh usifh0wf Code of Conduct rsm;vnf; &SdaMumif;?

vTwfawmftoD;oD;\ a&G;aumufyGJ

Oya'tcef;(13)yg a&G;aumufyGJ

qdkif&m jypfrIjypf'Pfrsm;? tcef;

(14)yg w&m;rJhjyKusifhrIrsm;udk

vdkufemusifhoHk;NyD; Oya'\ tum

uG,fudk &,l&efESifh Oya'? pnf;

rsOf;? usifh0wfrsm;udk todw&m;

ESifh,SOfNyD; av;pm;vdkufemMu&ef

wdkufwGef;ajymMum;onf/

xdkUaemuf wufa&mufvm

onfh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sd

olrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f

avmif;rsm;u a&G;aumufyGJESifh

ywfoufí ar;jref;Mu&m

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú|u jyefvnf&Sif;vif;

ajzMum;cJhonf/ (owif;pOf)

yvufazmif;ta[mif;udk zsufNyD;

uGefu&pfvrf; cif;usif;aqmif&Guf

ay;vdkufwmyg/ wu,fvdkYwHwm;

opf pDrHudef;NyD;pD;oGm;&ifvnf;

'Dvdk ab;wpfzufwpfcsufpDrSmbJ

,mOfrsm; ESpfvrf;pDoGm;vdkY&atmif

twwfEdkif qkH;aqmif&Gufay;oGm;

rSmyg? wHwm;opfBuD;tcsdefrDNyD;pD;

a&;ESifh ta&taoG;aumif;rGef

atmifaqmif&GufoGm;rSmyg? t"du

,mOfaMumusyfwmudk ajz&Sif;wJh

taeeJY wnfaqmufwmqdkawmh

wHwm;opfwnfaqmufNyD;pD;oGm;

&if vrf;qkHrD;yGdKifhrSm ,mOfrsm;

tcsdefMumjrifhpGm apmifhqdkif;ae&

jcif; r&SdawmhbJ awmufavQmuf

armif;ESifEdkifMuawmhrSmyg}} [k

ajymMum;onf/

wHwm;opf wnfaqmufa&;

pDrHudef; aqmif&GufNyD;pD;ygu

wHwm;ay:ü ,mOfav;vrf;oGm;

jzpfoGm;rnfjzpfNyD; wHwm;opf\

atmufwpfzufwpfcsufpD vrf; 0J?

,mü ,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vm

Edkif&eftwGuf ESpfvrf;oGm;pDyg0if

rnfjzpfaMumif;? xdkYtjyif r&rf;

ukef;NrdKUe,f&Sd &Spfrdkifvrf;qkH

ckH;ausmfwHwm;opf pDrHudef;

(8 Miles Junction Flyover

Bridge) tm; 2016 ckESpf rwfv

ukef tNyD;owfwnfaqmufoGm;

rnfjzpfNyD; wHwm;opfpDrHudef;

twGuf NyD;cJhonfhpufwifbm

6 &ufu yEéufwifpwifcJhaMumif;

&Spfrdkifvrf;qkH ckH;ausmfwHwm;opf

pDrHudef;rS od&onf/


ukvor*¾ pufwifbm 29

½k&Sm;ESihf tar&duefwdkYonf

qD;&D;,m;or®w b&Smt,fvf

tmqwfudk tmPmqufay;a&;

tjyeftvSef ar;cGef;xkwfcJhMu

aomfvnf; qD;&D;,m;jynfwGif;

ppfudkoHwrefenf;vrf;jzifhtqkH;

owf&ef wevFmaeYu oabm

wlnDrI &&SdoGm;NyDjzpfonf/

vGefchJaom oDwif;ywfrsm;u

½k&Sm;uqD;&D;,m;wGifppfa&;t&

yg0if&ef BudK;yrf;cJhNyD;aemuf qD;&D;

,m;jynfwGif;ppfwGif ,if;wdkY\

vufeufudkifwyfzGJUrsm; yg0ifvm

jcif;udk a&Smif&Sm;oifhaMumif;

tar&duef or®w bm;&uf

tkdbm;rm;ESihf ½k&Sm;or®w

Avm'DrmylwifwdkY rdepf 90 Mum

awGUqkHaqG;aEG;pOftwGif; oabm

wlnDcJhMuonf/

tar&duef? jyifopfESifhr[m

rdwfEk difiHrsm;onf tpövmrf

wkdif;jynfwpfck wnfaxmif&ef

&nfrSef;csuf tpdwftykdif;wpfck

tjzpf tdrfeD;csif; tD&wfESifh

qD;&D;,m;&Sd a'otawmfrsm;rsm;

udk odrf;ykdufNyD; tiftm;csJUxGifrI

jyKvkyfaeaom tkdiftufpftMurf;

zufppfaoG;<ursm;udk AkH;BuJwdkuf

cdkufrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/

qD;&D;,m;EkdifiHtwGif; ½k&Sm;\

wifhum;ESihf ppfav,mOfrsm;&Sd

aejcif;onf jyóemjzpfvmEkdif

aMumif; tar&duefu armfpudk

tm;t"du ar;cGef;xkwfcJhonf/

½k&Sm;taejzihf tkdiftufpfwdkY

tm; qefYusifwdkufckdufaeonfh

qD;&D;,m;tpdk;&ESihfumh'f wyfzGJU

rsm;ukdom tultnDydkrdkay;oihf

onf[k tkdbm;rm;ESihf awGUqkH

tNyD; or®wylwifu owif;

axmufrsm;tm; ajymonf/

½k&Sm;ESihf tar&duef qufqH

a&;onf 2014 ckESpfrwfvwGif

,lu&def;rS u½dkif;rD;,m;udk

armfpudku vufeufEkdifiHjyKcJh

NyD;aemuf wif;rmrIrsm; jzpfcJh&

onf/ (½dkufwm)


&[wf,mOfrsm;? aq;tzJGUrsm;?

vrf;ab;axmifAHk;rsm; &Sif;vif;a&;

twGuf avhusifha&;ESifhqufpyf

ypönf;rsm; tygt0if ukvor*¾

Nidrf;csrf;a&; rpf&Sifwm0efxrf;

aqmif&ef EkdifiHaygif; 50 ausmfu

Nidrf;csrf;a&;wyfzJGU0if 40000

apvTwfay;a&;twGuf ukvor*¾

tpnf;ta0;ü uwdjyK ajymqdkcJh

MuaMumif; tar&duefor®w bm;

&uftdkbm;rm;u wevFmaeYwGif

aMunmcJhonf/

ppfqifa&;topf zGJUpnf;NyD;

onfESifh Nidrf;csrf;a&;wyfzJGU0ifrsm;

rsm; ydkrdkjzefYMuufoGm;Ekdifrnfjzpf

aMumif; ukvor*¾ü usif;yaom

urÇmhacgif;aqmifrsm; xdyfoD;

tpnf;ta0;wGif obmywdtjzpf

aqmif&Gufaom or®wtdkbm;rm;

u ajymonf/

]]uRefawmfwdkY&JU &nfrSef;csuf

uawmh Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufrI

wkdif;rSm ,cifuxuf ydkrdkxdxd

a&mufa&mufaqmif&Gufay;zdkY jzpf

ygw,f}}[k or®w tdkbm;rm;u

ajymonf/

EkdifiHaygif; 50 ausmfu&[wf

,mOf 40 ausmf? ppftif*sifeD,m

ukrÜPD 15ckeYJ aq;½Hk10ck axmufyHh

ay;rnfhtjyif wyfzJGU0if 40000

vnf; apvTwfay;oGm;rnfjzpf

aMumif; ukvor*¾qkdif&m tar&d

uefoHtrwfBuD; qefrefom yg0g

u ajymonf/ (½dkufwm)

uGef'kZf pufwifbm 29

wmvDbefwkdufcdkufa&;orm;rsm;u wevFmaeYwGif tmz*ef

ajrmufydkif; uGef'kZfNrdKUv,fudk 0ifa&mufpD;eif;cJhNyD; tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;udk

odrf;ydkufcJhjcif;rSm 14 ESpftwGif; wmvDbefppfaoG;<utkyfpk\tBuD;rm;

qHk;e,fajrodrf;ydkufrIrsm;teufwpfckjzpfaMumif; rsufjrifawGU&Sdolrsm;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

tmz*efwyfzJGU0ifrsm;onf 2001 ckESpfaemufydkif; yxrqHk;tBudrf

tjzpf jynfe,fXmecsKyf½kH;rsm;udk pGefYvTwfcJh&onf/ tMurf;zuform;

rsm;u NrdKUv,f&ifjyifwGif atmifyGJcHcJhNyD; tusOf;axmifwpfcktwGif;rS

,if;wdkY\ &maygif;rsm;pGmaom tusOf;om;rsm;tm; vTwfay;vkduf

onf/ tmz*efor®w tuf&Sm&yf*geD\tpdk;& yxrqHk;ESpfywfvnfaeY

rusif;yrD wpf&uftvdk vQyfwpfjyuf0ifwkdufcJhí tem*wfNidrf;csrf;

a&;BudK;yrf;rIrsm;onf ydkrdk½IyfaxG;vmvdrfhrnf[kqdkonf/ (½dkufwm)

pifumyl pufwifbm 29

pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef;u wevFmaeYwGif tpdk;&tzGJUopfudk

aMunmvdkuf&m tpdk;&opftaejzifh Mumoyaw;aeYwGif usrf;opömusdef

qdkoGm;rnf[k qdkonf/

pufwifbm 12 &ufwGif usif;yaom taxGaxGa&G;aumufyGJwGif

rJtjywfowfjzifh tEdkif&&SdoGm;aom tmPm&ygwDu 0efBuD;tzGJU

tajymif;tvJrsm; vkyfaqmifcJhonf/

]]uRefawmfwdkUtaeeJY tvkyfwm0efawGudk tvsiftjrefvkyfaqmif&

awmhrSm jzpfygw,f/ ZdrfususeJY aeaevdkY rjzpfawmhygbl;/ vmr,fh

rsKd;qufopfacgif;aqmifawGudk wm0efawGvTJajymif;ay;EdkifzdkY tcku

wnf;u vkyfaqmif&awmhrSm jzpfygw,f}}[k vDu owif;pm&Sif;vif;

yGJwGif ajymcJhonf/ (qif[Gm)

e,l;a'vD pufwifbm 29

tdEd´,EkdifiHta&SUajrmufydkif; tmoHjynfe,fcdkvkd[DjrpftwGif; c&D;

onf 250 rS 300 wifaqmifvmaom pufavSwpfpif;onf 0efydk

wifaqmifrIaMumihf a&epfjrKyfum tenf;qkH;vl 50 aoqkH;oGm;aMumif;

&JtzGJUu ajymonf/

tqdkyg pufavSonfjrpfv,fta&muf opfom;wHwm;wdkif wpfckudk

wdkufrdNyD; epfjrKyfoGm;aMumif;? aoqkH;olrsm;\trnfudkazmfjy&ef cufcJ

aMumif;? aoqkH;olta&twGuftenf;qkH; 50 &SdaMumif; pef&yfc½dkif

'kwd,NrdKUawmf0ef ulrmaq;&Sef;u a'owGif; rD'D,modkY ajymonf/

(qif[Gm)

uGrfusKd; pufwifbm 29

w½kwfEdkifiH ta&SUawmifydkif;odkY tm;jyif;'l*sLtefwdkifzGef; rkefwdkif;

0ifa&mufcJhNyD; jyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m avaMumif;c&D;pOf&Spfck

zsufodrf;NyD; a'ocHrsm;tm; ab;vGwf&modkY a&TUajymif;ay;cJh&onf/

,if;rkefwdkif;onf,ckESpftwGif; 21 ck ajrmuf0ifa&mufonfh

rkefwdkif;jzpfNyD; xkdif0rf(w½kwfwkdifay)odkYwevFmaeYu 0ifa&mufNyD;t*FgaeY

rGef;vGJydkif;rwdkifrD zlusef;jynfe,furf;½dk;wef;okdY 0ifa&mufcJhonf/

(qif[Gm)

&efcsef pufwifbm 29

w½kwfum;xkwfvkyfol bGefvufcfu ,ckESpftukefwGif xkdif;EkdifiHodkY

bwfpfum;topf tpD; 500 ydkYay;rnfjzpfonf/

tqdkyg"mwfaiGUokH;bwfpfum;rsm;ukd Aefaumufbwfpfum;ukrÜPDrS

2014 ckESpfwGif w½kwfESifh a':vm oef; 50 wefpmcsKyfcsKyfqdkcJhjcif;

jzpfaMumif; bGefvufcfukrÜPDrS 'kwd,taxGaxGrefae*sm vD[efu

ajymcJhonf/ "mwfaiGUokH;bwfpfum;rsm;rSm vlta,muf 100 pD;Ekdif

aMumif; vDu ajymcJhonf/

*sifpDtajcpkduf ukrÜPDu w½kwfEkdifiHtjyifbufwGif aps;uGufopfrsm;

ukd &SmazGaeaMumif; vDuajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)

emqm pufwifbm 29

tar&dueftmumo at*sifpD

rS okawoeynm&Sifrsm;u

t*FgN*dK[fonf ylaEG;onfh&moDrsm;

wGif a&rsm;pD;qif;aeonf[k

,lq&aMumif; ajymcJhonf/

emqmrS odyHÜynm&Sifrsm;onf

t*FgN*dK[f\ rsufESmjyifay:&Sd

tcsuftvufrsm;udk cGJjcrf;

pdwfjzmavhvmNyD; awGU&Sdcsufrsm;udk

obm0blrdodyHÜ*sme,fwGif a&;

om; azmfjycJhMuonf/

tqkdyg t*FgN*dK[f\rsufESmjyif

ay:&Sd owif;tcsuftvufrsm;udk

t*FgN*dK[f axmufvSrf;a&;

at*sifpDrS&&SdcJhjcif;jzpfonf/

okawoeynm&Sifrsm;onf

tylcsdef ylaEG;jrifhwufvmaom

tcgwGif t*FgN*dK[f[kac:aom

N*dK[feDBuD;\tpdwftydkif;tcsKdUwGif

awGU&Sd&aom teufa&mif tpuf

tajymufrsm;udk taotcsm

avhvmrIrsm; jyKvkyfaeonf/

4if;teufa&mif tpif;

tajymufrsm;onf N*dK[fBuD;\

at;aeaom tcsdefrsm;wGif

aysmufuG,faeaMumif;udk &SmazG

awGU&SdcJhonf/

teDatmufa&mifjcnf toHk;jyK

í t*FgN*dK[fudk avhvmrIjyK&m

teufa&mif tpif;tajymufrsm;

&Sdaom qm;aysmf&nfrsm;onf

awmifatmufodkY pD;qif;aeyHk&dS

onfudk awGU&Sd&onf/

emqm odyHÜynm&Sifrsm;u

teufa&mif tpuftajymufrsm;

wGif qm;j'yfaygif;rsm; yg0ifEkdif

onf[k ,HkMunfxm;onf/

tar&duef avhvmrIrsm;u

t*FgN*dK[fwGif wpfcsdefwkef;u

a&xkyrmP trsm;tjym;&SdaMumif;?

xdka&xkxnfyrmPxJwGif jrpf

acsmif;? tif;tkdifrsm;yg yg0ifEkdif

aMumif; azmfjycJhonf/ &SmazG

awGU&SdrItopfrsm;onf &ifckefvIyf

&Sm;p&maumif;aMumif; emqmN*dK[f

wk odyHÜXmetBuD;tuJ *sif*&if;

u ajymcJhonf/ (tifeftdwfcsfau)


'Drdkua&pDESihf vlYtcGifhta&;

2011 ckESpfu ta&SUtv,fykdif;ESihf ajrmuf

tmz&duEdkifiHtcsKdUwGif 'Drdkua&pDESihfvlYtcGifhta&;

rsm;ukd azmfaqmifEkdif&eftwGuf vlxkqEjyawmif;qkd

rI tm&yfaEGOD;tkH<urIrsm;jzpfay:cJh&m xkdtkH<urI

aemufqufwGJ*,ufrsm;tjzpf ,aeYwdkifyif vlrsKd;

a&;bmoma&;y#dyu©rsm;? aoG;xGufoH,dkrIrsm;

qufvufjzpfyGm;aeNyD; pD;yGm;a&;qkwf,kwfusqif;

rIESifhtwl tvkyfvufrJhjyóemrsm;? arQmfvifhcsuf

uif;rJhaeaomb0tajctaersm;ü vli,frsm;pGm

onf rsm;aomtm;jzihf tpGef;a&mufppfaoG;<u

rsm;tjzpf ul;ajymif;a&muf&SdoGm;cJhMuonf/

aEGOD;tkH<urIxl;xl;jcm;jcm;jzpfcJhonfh tD*spf

EdkifiHüqkdvQif vlOD;a& 85 oef;teuf jynfol

wpf0ufausmfrSm wpfaeY0ifaiG ESpfa':vmrQom

&&SdNyD; qif;&JrIrsOf;\atmufokdY usa&mufae

onf/

'Drdkua&pDpepfjzifh a&G;aumufxm;onfh

tpövmrf0g'Dor®warmfpD\ tpdk;&tzGJUonf

oufwrf;wpfESpftwGif;rSmyif tmPmodrf;z,f&Sm;

cHcJh&onf/

tD*spfppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; t,fpDpDonf

tD*spfu,fwif&Sifol&Jaumif;tjzpf ay:xGufvm

cJhum rMumrDa&G;aumufyGJü tNidrf;pm;AdkvfcsKyfBuD;

t,fpDpDudk tD*spfjynfolwdkYu or®wtjzpf a&G;

aumufcJhMuonf/ rlbm&uf\ vufatmuf

rSvGwfajrmufcJhonfh tD*spfonf AdkvfcsKyfBuD;

t,fpDpD (tNidrf;pm;)\ vufatmufodkY xl;xl;

qef;qef;usa&mufcJhjyefonf/

tD*spfrGwfqvifnDaemifrsm;tzGJUrS tzGJU0if

vli,frsm;pGmonf zrf;qD;½kH;wifcH&um ao'Pf

ESifhaxmif'Pfrsm;csrSwfcH&NyD; trsKd;rsKd;ESdyfuGyfcH&í

4if;wdkYonf tpGef;a&mufppfaoG;<ursm;tjzpf

qdkif;Ekdif;tdkiftufpftzGJU0if tMurf;zuform;rsm;

jzpfvmMuonf/

xdkUtwlyif tD&wf? qD;&D;,m;? vpfAsm;? ,Drif?

qdkrmvDponfh EkdifiHrsm;\ EdkifiHa&;tcif;tusif;udk

avhvmMunfhrnfqkdvQif rsdK;qufopfvli,frsm;pGm

onf tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;jzpfvmMu

onf/

'Drdkua&pDEkdifiHa&;pepfudk atmifjrifpGmrazmf

aqmifEkdifaomtcg tm&yfrsKd;qufopfvli,frsm;

onf tpGef;a&muf0g'udkudkifpGJum &Sm&D,mtpövmrf

Oya'ukdtajcjyKxm;onfh tpGef;a&mufvlYtzGJUtpnf;

yHkpHukdajymif;vJazmfaqmif&ef BudK;yrf;vmMu jcif;jzpf

onf[k EdkifiHa&;ynm&SifwdkYu oHk;oyfa0zefMuonf/

tpövmrftpGef;a&muf0g'onf tMurf;zuf

t,ltqyifjzpfonf/ rlrrSefazmufjyefaom &DS;,dkuf

omom0ifrsm;? ZD,Gef0g'Drsm;? c&pf,mef&SSdufwefrsm;

ponfwdkYudk igESifhrwl igh&efol[k owfrSwfum

&efolrsm;udk rsKd;okOf;owfjzwfacsrIef;a&;onfyif

tpGef;a&mufrsm;\ r[mAsL[m&nfrSef;csufjzpfonf

[k EkdifiHa&;ynm&SiftcsKdUu t"dyÜm,fzGifhqdkonf/

tpGef;a&muf0g'ysHUESHY

urÇmtESYHü tpGef;a&muf0g'ysHUESHYaeNyDjzpfonf/

ta&SUtv,fydkif;ESifh tmz&duEkdifiHrsm;üomru

Oa&myEkdifiHrsm;? tar&duef? ½k&Sm;? w½kwf? tif'dk

eD;&Sm;? zdvpfydkif? tmz*efepöwef? ygupöwef? tdEd´,?

A[dktm&Sa'oEkdifiHrsm; ponfwkdYwGif tpGef;a&muf

0g'Drsm;wuf<uvIyf&Sm;aeonfudk awGU&SdEkdifonf/

Ekdif*sD;&D;,m; bdkudk[m&rfppfaoG;<utzJGU? qdkrmvD

t,fvf&SmbwfppfaoG;<utzJGU? tD&wf? qD;&D;,m;?

vpfAsm;? tD*spfqdkif;Ekdif;uRef;qG,f? ,Drif ponhf

EkdifiHrsm;wGif vIyf&Sm;wkdufcdkufaeMuaom tkdiftufpf

ppfaoG;<utzJGUrsm;onf &ufpufMurf;MuKwfaom

tpGef;a&muf0g'Drsm;yifjzpfonf/

xdkYjyif w½kwfEkdifiH &Sifusef;jynfe,fudktajcjyKum

vIyf&Sm;owfjzwfaeMuonhf 0D*gppfaoG;<ursm;?

½k&Sm;EkdifiHacscsif;nmESifh 'g*sufpwefa'orsm;wGif

tMurf;zufowfjzwfaeMuonhf ppfaoG;<ursm;?

teufa&mifrkqdk;r[kac:onhf Black Widows rsm;onfvnf; tpövmrftpGef;a&muf0g'Drsm;yifjzpf

onf/

xdkYjyif tif'dkeD;&Sm;EkdifiHESifh zdvpfydkifEkdifiHwdkYwGif

*srm;tpövm;rD;,m;tpGef;a&muftzJGUESifh tblqm

,ufESifharmf½dktpGef;a&muftzJGUrsm;onf tMurf;zuf

owfjzwfaeMuonf/

ygupöweftajcpdkuf wm&pftD;wmvDbef

ygupöweftzJGUESifh vuf&SfumtDwkdifbmtzJGUwdkYonf

4if;wkdYEkdifiHtwGif;ü tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm;

jyKvkyfaeonhftjyif tdEd,-ygupöwefe,fpyf uuf&Sf

rD,m;a'oESifh tdEd´,EkdifiHtwGif;okdY rMumcP

jzwfausmf0ifa&mufum tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm;

jyKvkyfaeonfhtpGef;a&muf0g'Drsm;yifjzpfonf/

tmz*efepöwefEkdifiHwGif tajcpdkufonhf rlvm

tdkrmOD;aqmifonhf wmvDbeftzJGUESifh tdkprm

bifvm'ifOD;aqmifonfh t,fcdkif'gtzJGUonf

e,l;a,muf 9^11 tMurf;zufrIBuD; tygt0if

urÇmtESHYtMurf;zufrIrsKd;pkH jyKvkyfcJhMuonfh tpGef;

a&muf0g'Drsm;yifjzpfonf/ tdkprmbifvm'ifqdkvQif

tpövmr®pftpGef;a&muf0g'udk pGefYOD;wDxGifcJhonfh

urÇmwGif bmoma&;ESihfEdkifiHa&; cGJjcm;usihfoHk;rI?

w&m;Oya'ESihftnD vlom;wkdif; wef;wlnDrQrI?

yk*¾vdu&ydkifcGihfESihf t&yfbufvlYtzGJUtpnf; ponf

wefzdk;tajccHrsm;r&SdonfhtajctaewGif 'Drkdua&pD

pepfukd azmfaqmifygu rvkdvm;tyfaomqkd;usKd;

rsm; ay:vmEdkifonf[kowday;cJhonf/ xdkowday;

csufonf ,aeYtcsdefü aoG;xGufatmifrSefuef

aeNyDjzpfonf/

urÇmausmf*smrefppfa&;ynm&Sif umAGefuavmh

0Zfu ]]r&ao;wJhEdkifiHa&; &nfrSef;csufudk ppfa&;

enf;vrf;jzifh&atmifvkyfMuonf}}[k oHk;oyfajymcJh

zl;onf/

'Drdkua&pDEdkifiHa&;pepfudk razmfaqmifEdkifaom

tcg tm&yfvli,frsm;onf ppfa&;jzifhBudK;yrf;onfh

enf;vrf;oHk;um? tpövmrftpGef;a&mufEdkifiHa&;

,Ofaus;rIudk azmfaqmifaeMujcif;jzpfonf/

tawG;tac: ynm&Sifbmx&ef&yfqJajym

ouJhokdYyif tpGef;a&muf0g'Donf trSm;trSef

rqHk;jzwfbJ t½HI;tEdkifomqHk;jzwfay;rnfh ppfyGJudk

qifETJavh&Sdonf/

'Drdkua&pDESdyfuGyfcHae&

1968 ckESpfü 'Drkdua&pDEdkifiHa&;pepfudk

azmfaqmifEdkif&eftwGuf Am;uvyf[mA,fOD;aqmif

onfh csufjynfolwdkYonf vrf;ay:xGufqE´jy

awmif;qdkcJhMuonf/

qkdAD,uf tmPm&SifwkdYonf ppfa&;tiftm;jzifh

csuf'Drkdua&pDtHk<urIudk ESdyfuGyfcJhMuonf/

1989 ckESpfü bmvifwHwdkif;BuD;NydKusoGm;NyD;

aemufwGif *smrefjynfolwkdY jyefvnfqHkpnf;rdMu

NyD; 'Drkdua&pDEdkifiHa&;pepfESihf aps;uGufpD;yGm;a&;

pepfrsm;udk azmfaqmifcJhrIaMumifh tvGefzGHUNzdK;

emrnfqdk;jzifh ausmfMum;cJhaom urÇmausmfBuD;wpfOD;

jzpfonf/

tD&wfudk0ifwkdufrI

2003 ckESpfü tar&dueftpdk;&onf taMumif;

tcsufckdifckdifrmrmr&SdbJ tD&wfEkdifiHudk tar&duef

wyfzJGUrsm;apvTwfí wkdufcdkufodrf;ydkufapcJhonf/

tar&dueftpdk;&onf tmPm&SifpepfatmufwGif

MumjrifhpGmaexkdifcJhMuonhf tD&wfjynfolrsm;udk 'Drkd

ua&pDEkdifiHa&;pepftwGif;odkY ZGwftwif;oGwfoGif;

cJhrIaMumifh ,aeYwkdif vlrsKd;a&;? bmoma&;*dkPf;*P

y#dyu©rsm;jzihf rwnfrNidrfjzpfaejcif;jzpfonf[k

EdkifiHa&;ynm&SifwdkYuqdkonf/

urÇmausmfynm&SifBuD; [efwifwefu taemuf

wkdif;EdkifiHa&;wefzdk;rsm; rjynfhpHkonfh rGwfqvif

aom *smreDEdkifiHBuD;ay:xGef;vmonf/

odkYaomf ppfat;acwftESpf 40 umvwGif

tarSmifESihftaMumufw&m; vTrf;NcHKaeaom bmvif

a'oü nDtpfudkarmifESraqGrsKd;om;csif;rsm;onf

bmvifwHwdkif;BuD;\[dkbuf'DbufwGif aMumuf&GHU

xdwfvefY0rf;enf;ylaqG; nd§K;i,faecJh&&Smonf/

vlom;wkdY\ þurÇmajray:wGif 'Drkdua&pD

EdkifiHa&;pepfESihf Nidrf;csrf;wnfNidrfrI u@opfrsm;rSm

vdkufava0;avcufcJavjzpfaeNyD; tpGef;a&muf

t,l0g'rsm; tmPm&Sifpepf0g'rsm;onfom

vTrf;rdk;aeonf/

'Drkdua&pDpepfray:xGef;oa&GU w&m;rQwrI

r&Sdaom urÇmBuD;wGif Nidrf;csrf;a&;rsm; aysmufqHk;

aernfjzpfonf[k ynm&Sifrsm;u qkdonf/

jrefrmhtvif;owif;pmzwfy&dowfrsm; rsufarSmufEdkifiHwuma&;&mjzpf&yfrsm;udk zwf½Iavhvm A[kokw&&Sdap&eftwGuf bmomjyefpma&;q&mrsm;u EdkifiHwumowif;rsm;rS &SmazGpkpnf;jyefqdkaom owif;aqmif;yg;rsm;udk

tywfpOfazmfjyay;vsuf&SdygaMumif;/ (pmwnf;tzGJU)


w½kwfor®w&SDusifhzsifonf

wevFmaeYu ukvor*¾Nidrf;csrf;

a&;xdef;odrf;onfh rpf&Sifrsm;tzGJU

okdY ausmaxmufaemufcHtultnD

rsm; ay;tyfrnf[k aMunmcJhonf/

EkdifiHaygif; 70 ausmfwkdYrS

acgif;aqmifrsm;ESihfukd,fpm;vS,f

rsm; pka0;a&muf&Sdvmonfh Nidrf;

csrf;a&;aqG;aEG;yGJü rdefYcGef;ajym

Mum;cJh&mwGif or®w&DSusifhzsifu

w½kwfEkdifiHtaejzihf ukvor*¾

Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIpepfopf

wGif vufwGJyg0ifoGm;rnfjzpfonf

[k qkdonf/ Nidrf;csrf;a&;aqmif

&Gufrnfh tNrJwrf;&JwyfzGJU0ifrsm;

zGJUpnf;a&;ukd OD;aqmifrnfjzpf

um Nidrf;csrf;a&;wyfzGJU0iftiftm;

pk 8000 yg0ifonfhwyfzGJUukd wnf

axmifrnf[k aMunmcJhonf/

vmr,fh ig;ESpfwGif tmz&du

ü t&eftiftm;pkwnfaxmif&ef

tmz&duor*¾tm; tar&duef

a':vm oef; 100 ukd ppfa&;

tultnDay;tyfrnf[k ¤if;u

ajymMum;cJhonf/ w½kwfEkdifiHonf

ukvor*¾u awmif;qkdxm;onfh

tif*sifeD,m? ykdYaqmifqufoG,f

a&;ESihf aq;0g;uRrf;usifynm&Sif

rsm; Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;onfh

rpf&Sifrsm;tzGJUESihf yl;aygif;a&;

twGuf xyfrHapvTwf&ef pdwftm;

xufoefaMumif; ajymcJhonf/

(qif[Gm)


,cktcg cGJpdwfuko&rnfh

vlemrsm;tm; a&m*g&SmazGrIvkyf

ief;pOfNyD;onfESifh tcsdefwdktwGif;

cGJpdwfEdkif&ef ta&;ay:cGJpdwfrI

rsm;udk ,cifcGJpdwfcef;BuD; ESpfck

üom jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; a&G;

cs,fjyifqifcGJpdwfrIrsm;udk ,ck

zGifhvSpfvdkufonfh EdkifiHwum

tqifhrD cGJpdwfcef;rBuD;ü aqmif

&Gufrnfjzpfonf/

]]'DcGJpdwfcef;topfBuD;rSm t½dk;

vlem? tjcm;cGJpdwfvlem? om;zGm;

rD;,yfpwJh vlemawGudk cGJpdwf

aqmif&Gufay;aeygNyD/ t&ifu

cGJpdwfcef;i,fav;cef;pDygwJh cGJpdwf

cef;BuD; ESpfckrSm ta&;ay:cGJpdwf

wJhtcsdefvnf; enf;oGm;w,f}}

[k cGJpdwfcef;rsm;wdk;vmí cGJpdwf

vlemrsm;tm; ,cifuxuf ydkrdk

jrefqefpGm cGJpdwfay;Edkifawmhrnfh

tajctaeudk ajymjyonf/

tqdkyg cGJpdwfcef;rBuD;wGif

rSefajymif;jzifhMunfhí tEkpdwfcGJ

pdwf&onfh cGJpdwfrI? 0rf;Adkuf

twGif;ae&mrsm;tm; tcsdeftq

jzifh ykHazmf½dkuful;Edkifonfh puf

rsm;? EdkifiHwumtqifhrD t½dk;

tpm;xdk;ukoEdkifonfh cGJpdwfcef;

ponfwdkY yg0ifonfhtjyif txl;

avoefYpifonfh pepf? rD;vkHNcHKa&;

pepf? CCTV vkHNcHKa&;pepf?

*wfpfvdkif;pepfrsm;ESifh vlem&Sif

Edkifygw,f/ 2006 ckESpfcefYu

ta&;ay:Xmeqdkwm OPT yJ&Sd

w,f/ 2014 ckESpf upNyD; ta&;

ay:ukoaqmifjyKvkyfNyD; ta&;

ay:ukorIawGudk aqmif&Gufay;

aeygw,f/ vmorQvlemtm;vkH;

udk tcsdefeJYwpfajy;nD vdktyfwJh

taxmuftuljyKypönf; jynfh

jynfhpkHpkHeJY txl;ukq&m0efBuD;

awG udk,fwdkifBuD;MuyfNyD; ta&;

ay:ukoay;aeygw,f/

]]tlusNyD;vmwm? tlacgufNyD;

vmwm? tltwufa&mifwm?

qufoG,f a&;cufwJhae&mawGu

ae tpmtdrftlaygufNyD; aemuf

usNyD;rS a&mufvmwmawG? uifqm

aiGyrmP tenf;qkH;jzpfatmif

aqmif&Gufay;EdkifzdkY jzpfygw,f}}

[k aejynfawmf ckwif 1000 qHh

taxGaxGa&m*guk aq;½kH\

aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmpef;pef;

jrifhu ajymonf/

xdkYjyif aq;½kHtkyfBuD;u

]]jynfolawG aq;½kHwufwJhtcg

]]tJ'DxJrSm awmfawmfcsdKUcsdKU

wJhwJhjzpfwJh vlemawG ygygw,f/

olwdkYawG ukorI cH,lwJhtcgus

&if aq;vlrIqufqHa&;Xmetae

eJY tJ'DvlemawGtwGuf vdktyf

wJhaq;udk EdkifiHawmfu tcrJhay;

xm;wJh aq;awGxJrSm rygvdkY&Sd&if

tjyifu0,fNyD; aq;0g;tultnD

ay;ygw,f/ aemufNyD; xrif;?

tdkAmwif;? MuufO? auGum pwm

awGudk olwdkYvdktyfoavmuf

axmufyHhay;ygw,f/ olwdkYa&m*g

aysmufvdkY olwdkYa'oawGudk jyef

r,fqdk&ifvnf; tjyefc&D;p&dwf

twGuf axmufyHhulnDrIawGay;

ygw,f/ b,fvdkjzpfjzpf aq;½kH

a&mufvmwJhtcgrSm wu,ftcuf

tcJ&Sdaew,fqdk&if taxmuf

txm; pm&Gufpmwrf;awG rvdk

tyfygbl;/ ulnDaxmufyHhaqmif

&GufrIawG twwfEdkifqkH;ay;yg

aejynfawmf ckwif 1000 qHh taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;ü cGJpdwfcef;ESifh txl;Muyfrwf ukoXme

udk pufwifbm 29 &uf(,aeY)eHeufydkif;wGif zGifhvSpfcJhonf/ tqdkyg cGJpdwfcef;rBuD;wGif cGJpdwfcef;i,f

ig;cef;yg0ifNyD; EdkifiHwumtqifhrD tqifhjrifhcGJpdwfrIrsm; jyKvkyfEdkifrnfjzpfonf/ ,cifu cGJpdwfcef;i,f

av;ckpD yg0ifonfh cGJpdwfcef;BuD; ESpfckom&SdcJhNyD; ¤if;cGJpdwfcef;rsm;üyif ta&;ay:cGJpdwfrIESifh a&G;cs,fjyifqif

cGJpdwfrIrsm;udk jyKvkyfcJh&jcif;jzpfonf/

w,f/ aq;ukorIukefusp&dwfudk

awmh tcrJhaqmif&Gufay;aew,f

vdkY od&ygw,f/ tckxdawmh aq;

0,f&wm r&S dao;ygbl;/ tck

topfzGifhvdkufwJh cGJpdwfcef;rSm cGJ

pdwfuko&rSmjzpfygw,f/ tckvdk

cGJpdwfcef;xyfzGifhvdkufawmh cGJpdwf

&r,fh vlemawG tcsdefodyfrapmifh

&awmhbl;ayghAsm}}[k ajymonf/

cGJpdwfukornfh nDrjzpfol

tm; vlemapmifhvdkufvmonfh

&rnf;oif;NrdKUae tv,fwef;

jyq&mr a':acsmuvsmodef;

uvnf; ]]nDrrSm trsKd;orD;

a&m*gjzpfvdkY vma&mufcGJpdwfwm

yg/ &rnf;oif;aq;½kHrSmvnf;

oGm;jyygw,f/ &rnf;oif;aq;

½kHudk txifrBuD;vdkYr[kwfygbl;/

aejynfawmfrSm txl;ukq&m

rIeJY a&G;cs,fjyifqifcGJpdwfrIawG

udkwGJNyD;vkyf&w,f/ tck 'DcGJpdwf

cef;BuD;zGifhvdkufawmh a&G;cs,f

jyifqifcGJpdwfrIawGudk 'DrSmyJ vkyf

aqmifygw,f/ 'DvdkvkyfvdkufwJh

twGufaMumifh a&G;cs,fjyif

qifcGJpdwfrIawGtwGuf apmifh

qdkif;&wJh tcsdefenf;oGm;ygw,f/

tJ'DtwGuf vlemawGtrsm;BuD;

tqifajyoGm;wmaygh}}[k arhaq;

txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm

EkEki,fu ajymonf/

xdkYtwl aejynfawmf ckwif

1000 qHh aq;½kHBuD;\ t½dk;ESifh

xdcdkuf'Pf&m&Xme txl;uk

q&m0efBuD; ygarmu©a'gufwm

pnfoluvnf; ]]cGJpdwfcef;rBuD;

xyfrHzGifhvSpfvdkufwJhtwGuf cGJ

pdwfcef;awG trsm;BuD;&Sdvmw,f/

xl;jcm;wmu t½dk;twGuf ydk

tqifajywJh cGJpdwfcef;wpfcef;

ygw,f/ tJ'DrSm EdkifiHwumtqifh

rDwJh t½dk;tpm;xdk;cGJpdwfrIawG

udk jyKvkyfEdkifawmhrSm jzpfygw,f/

t&ifu cGJpdwfcef;rBuD;ESpfckrSm

wpfywfudkav;&ufcGJ&w,f/ 'Dvdk

cGJayr,fhvnf; vlemawGu cGJzdk Y

apmifh&wmawG&Sdw,f/ tckawmh

cGJpdwfcef; ig;cef; xyfwdk;vmwJh

twGuf vlemawGapmifhqdkif;&

rsm; apmifhqdkif;Edkifrnfh us,f0ef;

onfh vlemapmifhae&mrsm;vnf;

yg&Sdonf/

]]2006 ckESpf wkef;u tajccH

vdktyfcsufawGjynfhpkHwJh cGJpdwfcef;

yJ&Sdygw,f/ tckcGJpdwfcef;u

EdkifiHwumtqifhrD cGJpdwfcef;

jzpfwJhtwGuf cGJpdwfcef;vdktyf

csufawGudk tcsdefeJYwpfajy;nD &

EdkifwJhtjyif vkHNcHKpdwfcs&rIuvnf;

aumif;ygw,f/ 'DcGJpdwfaqmifrSm

t"ducGJpdwfcef; ig;ckyg0ifygw,f/

tajccHusef;rma&;vdktyfcsuf&JU

tcef;u@u ta&;BuD;ygw,f/

'Dvdk cGJpdwfcef;awGudk EdkifiHawmf

u yHhydk;ay;wm tvGefaumif;wJh

tpDtpOfyg/ vlemawGtwGuf

vnf; 0rf;ajrmufp&mygyJ/ 0efxrf;

wpfa,muftaeeJYvnf; 'Dvdk

EdkifiHwumtqifhrD cGJpdwfcef;rSm

cGJpdwfNyD; jynfolUtusKd;udk aqmif

&Guf&wJhtwGuf 0rf;ajrmufrd

ygw,f}}[k cGJpdwftxl;uk

q&m0efBuD; ygarmu© a'gufwm

aemfrmao;u qdkonf/

xdkYjyif ]]ckwif 1000 qHh

aq;½kHBuD;rSm EdkifiHawmfuae

aqmif&Gufay;xm;wJh ukoa&;

XmeawG trsm;BuD;&SdwJhtwGuf

a&m*gaygif;rsm;pGmudk ukoay;

a&m*gtrsKd;rsKd;eJY uav;a&m*g

trsKd;rsK d;udkvnf; vdktyf&if

vdktyfovdk ta&;ay:ukorIawG

ay;aeygw,f/

]]cGJpdwfvlemawG ta&;ay:

aoG;vdktyfrItwGuf aoG;bPfrSm

odkavSmifxm;wJh aoG;vnf;&Sdyg

w,f/ ta&;ay:vdkwJhaoG;awG

udkvnf; aoG;vSL&SifawGeJY csdwf

qufNyD;awmh pdwfcs&wJh aoG;

jzpfatmif ppfaq;NyD;rS tokH;jyK

Edkifatmif aqmif&Gufxm;&Sdyg

w,f}}[k aejynfawmf ckwif 1000

qHh taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;

\ usef;rma&;0efaqmifrIrsm;ESifh

ywfoufí ajymjyonf/

aejynfawmf ckwif 1000 qHh

taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;

onf 2004 ckESpfu ckwif 300

qHh aq;½kHtqifhom&SdNyD; 2008

ckESpf rwfvwGif ckwif 1000 qHh

aq;½kHBuD;tjzpf wdk;csJUwnf

aqmufcJhum t&mxrf; 187 OD;?

trIxrf; 589 OD; jzifh vlemrsm;udk

usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;

vsuf&Sdonf/

]]aq;½kH&JU t"du&nfrSef;csuf

uawmh usef;rma&;0efaqmifrI

aumif;aumif;jzpfzdk YeJY aq;½kH

wufwJhvlemawG pdkufxkwf&wJh

olwdkYpdkufxkwf&wJh aiGaMu;yrmP

tenf;qkH;jzpfatmif aqmif&Guf

aeygw,f/ 'Dvdkaqmif&GufaewJh

twGuf wcsKdUaom usef;rma&;

apmifha&SmufrIawGudk tcrJhaqmif

&Gufay;ygw,f/ wcsKdUudkawmh

p&dwfrQay; usef;rma&;pepfudk

usifhokH;ygw,f/

]]tcktcsdefrSm aq;½kHwdkif;u

tcrJheD;yg; usef;rma&;apmifh

a&SmufrIay;wJhtcgrSm ESpfpOf

wpfESpfxufwpfESpf vmjywJhvlem

awG tvGefrsm;vmygw,f}} [k

¤if;uqufvufajymonf/

aq;½kHodk Ywufa&muf uko

rIcH,lonfh csKdUwJhvlem&Sifrsm;

twGuf axmufyHhay;rItajc

taeudkvnf; aq;vIrIqufqH

a&;t&m&Sd a':wifwif0if;u

]]ckwif 1000 aq;½kHudk aejynf

awmf ywf0ef;usifrSm&SdwJh aus;&Gm

tkyfpkawG? aus;&GmawGtjyif

wcsdKUNrdKUe,fawGuvnf; vm

a&mufukorIcH,lMuygw,f/ vlem

awGu ckwif 1000 aq;½kHrSm

txl;ukq&m0efBuD;awGeJY pufrI

ydkif;qdkif&mrSm jynfhjynfhpkHpkH&SdwJh

twGuf tm;udk;wBuD; vma&muf

ukorIcH,lMuwmvdkY ajymMuyg

w,f/

w,f}}[k ajymonf/

]]cGJpdwfukoay;cJhwm oufom

aeygNyD/ a&m*g&SmazGwma&m?

aq;0g;ukowmyg tcrJh aqmif

&Gufay;w,f/ aq;0efxrf;awGeJY

q&m0efawG&JU ukoapmifha&Smuf

rIudk auseyfygw,f/ rawGUrBuHK

rjrifzl;wmawG jrif&Mum;&yg

w,f/ aejynfawmf ckwif 1000

aq;½kHBuD;rSm aumif;w,fqdkvdk Y

vma&mufukowmyg/ tckawmh

tm;vkH; pdwfcsrf;omaeMuygNyD}}

[k tonf;tjrpfyGm;a&m*gaMumifh

aejynfawmf ckwif 1000 aq;½kH

odkY wufa&mufcGJpdwfukorI cH,l

aeonfh q&mawmf uk#0EÅu rdefY

Mum;onf/

xdkYtwl ,mOfrawmfwq

rIaMumifh cGJpdwfukorI cH,l&rnfh

aejynfawmf trSwf (5)tajccH

ynm txufwef;ausmif;rS

tv,fwef;jy q&mwifarmifaqG

uvnf; ]]'Daq;½kHudk ,mOf

rawmfwqrIjzpfvdk Y a&mufvm

wmyg/ aq;½kHudk a&mufa&muf

csif;ta&;ay:Xmeudk ac:oGm;NyD;

vdktyfwJh aq;ppfcsufawG? uko

rIawGudk vkyfaqmifay;ygw,f/

aq;0g;ukorIudk q&m0efBuD;awG

vdktyfovdk aqmif&Gufay;aeyg

0efBuD;awGvnf;rsm;w,f? ypönf;

ud&d,mawGvnf;pkHw,fqdkawmh

'Dudk tm;udk;NyD; vma&mufuko

rIcH,lwmyg/ uRefrwdkYu 0efxrf;

awGqdkawmh cGifhtcuftcJ&Sdyg

w,f/ tckvdk jrefjrefyJ cGJpdwf

ukocGifh&awmhydktqifajyygw,f/

cGJpdwfcef; topfzGifhwJhtwGuf

cGJpdwfvlemawG rsm;rsm;cGJay;

Edkifawmh cGJzdk Yapmifh&wJholawGu

cGJr,fh&ufudk odyfrapmifh&awmh

wm awmfawmftqifajyygw,f/

ukorItydkif;udkvnf; tm;&yg

w,f/ aoG;vdktyf&ifvnf; tqif

ajyygw,f/ y&[dwtzGJUawGu

vnf; ulnDygw,f/ cGJzdkYtwGuf

aiGaMu;ukefusrI odyfNyD;r&Sdbl;}}[k

ajymonf/

,cktcg aejynfawmf

ckwif 1000 qHh aq;½kHBuD;wGif

aejynfawmf aumifpDe,fajr

twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rSvlemrsm;

omru yJcl;ESifh rauG;wdkif;

a'oBuD;? &Srf;jynfe,fwdkYrS vlem

rsm;tjyif EdkifiHwpf0ef;rSvlem

rsm;pGmwdkY tm;udk;tm;xm;jyKum

vma&muf ckorIcH,lvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

a&;-ausmfolxuf

"mwfykH-wifxGef;atmif

ygarmu© a'gufwmpnfol a'gufwm a':EkEki,f a'gufwm a':pef;pef;jrifhaq;vlrIqufqHa&;t&m&Sd

a':wifwif0if;

tv,fwef;jyq&mr

a':acsmuvsmodef;

q&mawmf uk#0EÅ

ygarmu©

a'gufwma':aemfrmao;

oHjzLZ&yf pufwifbm 29 - arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufonhf 2015-

2016 ckESpfb@ma&;ESpf oHjzLZ&yfNrdKUe,fESihf a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpdrf;a&mifaus;&Gm&Spf&GmodkY &efyHkaiGvTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk oHjzLZ&yfNrdKUe,f

arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme ½kH;cef;rüusif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmec½dkifOD;pD;rSL; OD;&J0if;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;rdk;aZmfvif;? NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,faumfrwDtzGJUrsm;? jrpdrf;a&mif aus;&Gm&Spf&GmrS aumfrwD0ifrsm;wufa&mufNyD; wpf&GmvQif jrpdrf;a&mif &efyHkaiG

usyfodef; 300udkaus;&Gmrsm;odkY vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ (jrefrmhtvif;)



jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;\ (75)Budrfajrmuf A[dkaumifpD

tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 8 &ufESihf 9 &ufwGif aejynfawmf&Sd

jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;XmecsKyf pka0;cef;rü usif;yrnfjzpfonf/

tqkdygtpnf;ta0;okdY usef;rma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?

jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; tcsdefjynhftrIaqmifrsm;? A[dkaumifpD0if

rsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufrnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)


jrefrm uav;oli,frsm;\

tcGihfta&;udk ydkrdkjr§ihfwifum

uG,f&eftwGuf jrefrmEkdifiHonf

uav;oli,frsm;\ tcGihfta&;

rsm;qkdif&m aemufqufwGJ tajc

jypmcsKyf vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;

tem;udk e,l;a,mufNrdKU ukv

or*¾XmecsKyfü pufwifbm 28

&ufu usif;yonf/

vufeufudkify#dyu©twGif;

uav;oli,frsm;yg0ifywfoufrI

wGifuav;oli,frsm;\ tcGihf

ta&;rsm;qkdif&m aemufqufwGJ

tajcjypmcsKyfudk jynfaxmifpk

or®w jrefrmEkdifiHawmf tpkd;&

ukd,fpm; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif

vGifu yg0ifvufrSwfa&;xdk;onf/

(,myHk)tcrf;tem;okdY ukvor*¾

twGif;a&;rSL;csKyf\ uav;

oli,frsm;ESihf vufeufudkify#d

yu©qkdif&m txl;udk,fpm;vS,f

rpövkdifvm Zm½dk*D? ukvor*¾

Oya'a&;&m½kH;? pmcsKyfrsm;Xme

tBuD;tuJ rpöwm qefwDa&*dk

ADvmyef'dkwdkY wufa&mufonf/

jrefrm wyfrawmftwGif;

t&G,fra&mufao;ol uav;

oli,frsm; vHk;0pkaqmif;jcif;rjyK

&efqdkonfh wyfrawmf\ rl0g'

ESifhtnD aemufqufwGJ tajcjy

pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJhjcif;

jzpfNyD;? t&G,fra&mufao;ol

uav;oli,frsm;tm; pkaqmif;

jcif;rSumuG,f&ef wyfrawmf\

vuf&Sd BudK;yrf;aqmif&Gufcsuf

rsm;udk taxmuftuljyKap

rnfjzpfonf/

azmfjyyg tajcjypmcsKyfudk

,aeYtxd urÇmhEkdifiHaygif; 161

EdkifiHu pmcsKyf0ifEkdifiHrsm;tjzpf

yg0ifxm;NyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

]]'DvdkyGJrsKd;udk jrefrmEdkifiH

abmfvDabmtzGJUcsKyfu usif;y

ay;wm oHk;Budrf&SdygNyD/ 2012 ckESpf

'DZifbmvu tif;av;tif;wdef

rSmwpfBudrf? 2014 ckESpfrSm aiG

aqmifrSm wpfBudrfeJY ,ck tif;

av;azmifawmfOD;bk&m;rSmqdk&if

okH;Budrf&SdygNyD/ t"du&nf&G,f

csufu rsKd;qufopftm;upm;

orm;aumif;awG xGufay:vmzdkY

yg/ tif;av;a'ouEdkifiHudk,fpm;

jyK vufa&G;piftm;upm;orm;

aumif;awGay:xGufw,f/ enf;

jyaumif;awGay:xGufw,f/ aus;

&Gmaygif; 50 ausmfu pwkw¦

wef;uae e0rwef;xd ausmif;

om;wpfaxmifeD;yg;abmfvDabm

yGJawmfudkqifETJwmudk awGU&wJh

twGuf tm;&auseyfygw,f/ FIBB vdkYac:wJh urÇmhabmfvD

abmtzGJUcsKyfuydkuf?abmvkH;awG

axmufyHhNyD;awmh jrefrmEdkifiH

abmfvDabmtzGJUcsKyfu 0wfpkH

700 axmufyHhay;cJhygw,f/ tif;

av;u tjcm;a'oawGvdk r[kwf

bl;/ abmfvkH;ay;vdkufwmeJY

upm;wwfaeNyD/ ausmif;awGrSm

abmfvDabmuGif;awG&Sdaewmu

vnf; uav;awGtwGuf tajccH

aumif;wpfckyg/ tm;upm;u@

rSm rsKd;qufopfawGjywfvyfae

wJhtwGuf tif;av;a'oudk

tajccHNyD;tm;upm;orm;aumif;

awGudkarG;xkwfoGm;rSmyg}} [k

jrefrmEdkifiH abmfvDabmtzGJUcsKyf

'kOuú|OD;odef;0if;uajymonf/

tif;av;a'owGif aus;&Gm

aygif; 144 &Gm&SdNyD; ,aeYabmfvD

abmyGJawmfodkYေ ausmif;om;wpf

axmifcefY yg0ifqifETJcJhonfh

twGuf jrefrmEdkifiHabmfvDabm

tzGJUcsKyftwGuf rsKd;qufopfrsm;

arG;jrL&mwGif tm;&auseyfp&m

jzpfaMumif;? ausmif;olrsm;yg

pdwf0ifpm;qifETJonfhtwGuf vdk

tyfcsuf&Sdaeaom trsKd;orD;

abmfvDabmtwGuf&v'faumif;

rsm;jzpfNyD; vufa&G;pifay:xGef;

vm&ef ajcmufESpfckepfESpftcsdef

,lysdK;axmif&aMumif;? atmif

qef;tm;upm;uGif;wGif trsKd;

om; trsKd;orD; 70 tm; wpf

ESpfywfvkH; avhusifhay;vsuf&SdNyD;

2016 ckESpf Zlvdkif 1 &ufrS 5

&ufxd ta&SUawmiftm&S *sLeD,m

yGJpOf? Mo*kwf 23 &ufrS 30 &uf

xdtm&SpDeD,myGJpOfwdkYudk usif;y

rnfjzpfaMumif;¤if;uqufvuf

ajymMum;onf/

awmfovif;vjynfhaeYjzpfí

tif;av;azmifawmfOD;bk&m;odk Y

vma&mufzl;ajrmfolwdkYjzifh pnf

um;vsuf&SdNyD; uGif;twGif;

tm;upm;0wfpkHtoD;oD;jzifh abmf

vDabmupm;aeaomvli,fwdkY\

jrifuGif;rSm yef;O,smOftwGif;a&mif

pkHzl;yGifhaeaom yef;yGifhrsm;uJhodkY

tem*wfabmfvDabmtm;upm;

twGuf*kPf,lp&mjzpfonf/

]]jrefrmEdkifiHvufa&G;piftrsKd;

orD;toif;u 10 OD;ygvmw,f/

tif;av;rSm uav;awG'Dvdk abmf

vDabm upm;wwfr,fvdkYxif

rxm;bl;/ vufa&G;piftoif;

rSmtBuD;wef;? ti,fwef;xJrSm

tif;av;u trsm;qkH;ygw,f/

uav;oli,fawG tm;upm;

u@udk pdwf0ifpm;vmwmjrif&

awmhazmfrjywwfatmifyDwdjzpf

&ygw,f/ trsKd;orD;toif;

taeeJY ta&SUawmiftm&SrSm

,SOfNydKifEdkifzdkYtwGuf trsm;BuD;

usKd;pm;r,f? xdkif;? AD,uferfudk

ausmfjzwfEdkifzdkY pdwf"mwf? avh

usifrIawG vdktyfovdkrsKd;quf

opfawGvnf;vdkygw,f}} [k trsdK;

orD;vufa&G;pifa[mif;r&D&DvGif

uajymonf/

rGef;vGJydkif;wGif jrefrmEdkifiH

vufa&G;pifabmfvDabmtoif;rS

o½kyfjy,SOfNydKifyGJudk usif;ycJh&m

pnfum;odkufNrdKufpGm tm;ay;cJh

aMumif;od&onf/

oef;xdkuf(vIdifom,m)

anmifa&T pufwifbm 29

jrefrmEdkifiHabmfvDabmtzGJUcsKyfrS BuD;rSL;usif;yaom wwd,tBudrfajrmuf uav;oli,fabmfvDabmyGJawmf (kid`s volleyball festival) udk pufwifbm 28 &uf eHeuf 8

em&Du tif;av;azmifawmfOD;bk&m;0if;&Sd azmifawmfOD;aps;uGif;jyifü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif; od&onf/

p ausmzHk;rS

jrefrmtoif;onf ,ckajcppfyJGtwGuf jyifqifcsdef&uf 20 ausmf

om&&SdcJhNyD; xdkif; ,l-19 toif;ESihfom EkdifiHwum ajcprf;yJGupm;cJh&

onf/ tzGihfyJGukdvnf; y&dowfrygbJ uGif;ydwfupm;&rnfjzpf&m jrefrm

toif;taejzihf y&dowftm;rygbJtEkdif&&Sda&; BudK;yrf;&rnfjzpfonf/

&efukef pufwifbm 29

jynfolUvTwfawmf 'kwd,Ouú|

OD;eEáusmfpGmonf *syefEkdifiHü

pufwifbm 30 &ufrS atmufwkd

bm 1 &ufxdusif;yrnfh GLOBE

Asia Legislators Forum odk Y

wufa&muf&ef ,refaeYnydkif;

u avaMumif;c&D;jzihfxGuffcGm

oGm;&m jynfolYvTwfawmf EkdifiH

wum qufqHa&;aumfrwD Ouú|

OD;vSjrihfOD;? &efukefwkdif;a'oBuD;

vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wif

atmif? wkdif;a'oBuD; vQyfppfESihf

pufrIvufrI0efBuD; OD;ÓPfxGef;

OD;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;ESihf vTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdol

wdkYu &efukeftjynfjynfqkdif&m

avqdyfwGif ydkYaqmifEIwfqufMu

onf/ (0JyHk) (owif;pOf)


jrefrmhyifv,fjyif tajctaerSm rkwårauGU? rGef-weoFm&D

urf;½dk;wef; wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyif wdkYwGifwpfcgwpf&H

rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;toihftwihfrS vIdif;BuD;Ekdifonf/

rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif^ ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 30

rS 35 rdkiftxd wdkufcwfEkdif onf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;

toihftwihf&Sdrnf/ (rdk;^Zv)


jynf pufwifbm 29

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUe,fü Mo*kwfvtwGif;u a&ab;oifh

cHcJh&aom tajccHynmausmif; (17)ausmif;odkY acwå&mtoif;(&efukef)

u tvSLaiGESifh axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfyGJudk pufwifbm 29 &uf

eHeuf 9 em&Du jynfNrdKU t.x.u(1) od&D&wemcef;rü usif;ycJh

onf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½kH; jynfNrdKU(½kH;cGJ)rS 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL; OD;wifOD;ESifh NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; a'gufwm

ppfatmifvwfwdkYu trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí acwå&m

toif;(&efukef) rS wm0ef&SdolwpfOD;u toif;\vkyfaqmifcsufrsm;ESifh

vSL'gef;&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; pkpkaygif;aiGusyf

3060000 wefzdk;&Sd 0Idufbkwf? oHacgufpm;yGJrsm;ESifh rSefajcmufuGufyg

AD½dkrsm;udk a&ab;oifhausmif;rsm;odkY ay;tyfvSL'gef;&m NrdKUe,fynma&;

rSL; OD;Nidrf;jrifhu *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/

tcrf;tem;odkY Xmeqdkif&mrsm;? a&ab;oifhausmif;rsm;rS ausmif;tkyf

q&m q&mrBuD;rsm;ESifh q&m q&mrrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh

owif;rD'D,mrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

uav;0-usDukef;-wrl;vrf; rdkif (73^5-73^6) Mum;&Sd wD;wdef,HwHwm; (1^74) ay 190 abvDwHwm;

jyKjyifNyD;pD;í (15-8-2015)&ufaeYu ,mOfrsm;jzwfoef;aeyHk/

uav;0-usDukef;-wrl;vrf; rdkif (73^5-73^6) Mum;&Sd wD;wdef,HwHwm; (1^74)

ay 190 a&wdkuf pm;ysufpD;aeyHk/


bbm0ab;tEÅ&m,fBuHKawGUae&onfh a&ab;oifha'o&Sd jynfol

rsm;xHodkY u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfEdkif&ef jynfwGif;

avaMumif;vdkif;rS av,mOfjzifh qufvufay;ydkYvsuf&Sd&m ,aeYwGif

jynfwGif;avaMumif;vdkif;jzpfonfh uarÇmZavaMumif;rS av,mOfjzifh

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;avqdyfodkY acgufa&wpfacgufjzifh

a&oefYaq;bl;? apmif? bDpupf? aq;rsdK;pkHwdkYudk ay;ydkYcJhaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

uav; pufwifbm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f Zif;uvif;? aygufcHkESihfa&vJOD; aus;&GmMum;&Sd aus;&Gmcsif;qufvrf;

rsm; vG,fulacsmarGUpGmjyefvnf oGm;vmEkdifa&;twGuf vrf;ab;0J^,m&Sd a&arsmopfwHk;rsm; &Sif;vif;jcif;

ESihfysufpD;oGm;aom v,fajrrsm;twGif; opfwHk;? opfyifrsm; &Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqkdyg a&arsmopfwHk;rsm;rSm ZlvkdifESihfMo*kwfvtwGif; uav;a'o a&BuD;cJhpOf arsmygwifusefcJhaom

opfwHk;rsm;jzpf&m ysufpD;v,fajrrsm;twGif; tpm;xkd;oD;ESHtjzpf aqmif;oD;ESHrsm; tcsdefrDpdkufysKd;Ekdifa&;

twGuf e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;yg0ifonhf yl;aygif;tzJGUjzihfpuf,EÅ&m;rsm; toHk;jyK&Sif;vif;cJhaMumif;

od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

yGihfjzL pufwifbm 29

rauG;wkdif;a'oBuD; yGihfjzLNrdKU oufawmf&Snf&yfuGuf&Sd a&ab;oihf

tdrfaxmifpk0ifrdom;pkwdkYtm; tvSLaiGESihf axmufyHhypönf;rsm;udk

pufwifbm 29 &uf eHeuf 9 em&Du ,if;&yfuGuf&Sd rdom;pkrsm;udk

vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

tqkdygvSL'gef;jcif;ukd AkdvfrSL;BuD;atmifaX; ZeD;a'gufwm a':ar<u,f

pdk;rdom;pk vGdKifvifNrdKUESihf EGm;eD*sHKpuf rEÅav;rdom;pku vSL'gef;cJhjcif;jzpf

aMumif; od&onf/

a&ab;oihftdrfaxmifpk 100 wkdYudk wpftdrfaxmifvQifaiGusyf

10000 ESihfacgufqGJajcmuf? a&oefY bl;? ig;aowåm? t0wftxnf

pkpkaygif; wefzdk;aiGusyfodef; 20 &Sd vloHk;ukefypönf;rsm; vma&mufvSL'gef;

cJhaMumif; od&onf/ cifarmifaX;(yGihfjzL)

ig;odkif;acsmif; pufwifbm 29

ykodrfc½dkif ig;odkif;acsmif;NrdKU i0efjrpfa&onf

pufwifbm 28 &uf nae 6 em&D wdkif;xGmcsuft&

26 'or 45 ayodkY a&muf&SdaeNyD; pdk;&drfa&rSwf

atmuf ay0ufcefYusqif;oGm;um jrpfa&qufvuf

usqif;vsuf&Sdonf/

ig;odkif;acsmif;NrdKUtwGif;&Sd i0efa&umwm

wdkif;wmppfaq;csufrsm;udk NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;

XmerS aqmif&Gufvsuf&SdNyD; a&umwmteD;&yfuGuf

3 &yfuGuf&Sd aps;BuD;wpfck? omoedutaqmufttHk

rsm;? truausmif;ESifh vlaetdrfajcrsm; tygt0if

taqmufttHk pkpkaygif; 449 vkH;udk wmrdkif (46^2)

rS (47^3) txd wdkif;wmaqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfNyD;

wmwrHBuHhcdkifrIaqmif&Guf&ef vdktyfaomae&m

rsm;udk tjrefqkH;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymMum;cJhonf/

i0efjrpfa&pdk;&drfa&rSwfatmuf vsifjrefpGm

usqif;oGm;aomaMumifh i0efjrpfurf;ab;aus;&Gmrsm;

rS a'ocHudkif;oD;ESHpdkufawmifolrsm; oD;ESHpdkufysdK;&ef

jyifqifaqmif&Gufvsuf&SdNyD; a'ocH 0g;azmifvkyfief;

vkyfudkifolwpfOD;u 'Da&x&ufjzpfaomfvnf; ,ck

&ufydkif;twGif; xl;jcm;pGmjrpfa&tvsiftjref usqif;

oGm;aMumif;? udkif;oD;ESHpdkufawmifolrsm;rSm jrpfa&

tajctaeudk em;pGifhaeMuaMumif;? jrpfa&tenf;i,f

jyefwufvmEdkifp&m&Sdaomfvnf; pdk;&drfzG,fr&SdEdkif

aMumif; okH;oyfajymMum;cJhNyD; a'ocHjynfolrsm;rSm

jrpfa&usoGm;ojzifh at;csrf;pGm ykHrSefqufoG,f

oGm;vma&mif;0,fvsuf&SdaMumif; od&onf/

pdk;rif;OD;(jyef^quf)

pufwifbm 29 &uf nae

5 em&DcefYu rkd;&GmoGef;jcif;

r&Sdaomfvnf; vdIifjrpf'Da&jrihf

wufvmrIaMumihf tvkHNrdKUe,f

ocifjryef;jcHteD; urf;em;

vrf;a[mif;0J ,mü jrpfa&rsm;

vQHwufaeonfukd awGU&pOf/

wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)



usef;rma&;0efBuD;Xme uko

a&;OD;pD;Xme aejynfawmf ckwif

1000 qHh taxGaxGa&m*guk

aq;½kHBuD;\ Modular Theatre

taqmufttHkopf zGifhyGJtcrf;

tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif

tqdkyg taqmufttHkopfa&SU

rsufESmpmü usif;yonf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkY usef;rm

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwm0if;jrifh? aejynfawmf

aumifpD0if usef;rma&;wm0efcH

a'gufwmydkifpdk;? usef;rma&;0efBuD;

Xme tNrJwrf;twGif;0ef

a'gufwm oufcdkif0if;? usef;rma&;

0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xme

rsm;rS nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu

onf/

Modular Theatre taqmuf

ttHkopfwGif EdkifiHwumtqifhrD

cGJpdwfcef;ig;cef;ESifh txl;Muyfrwf

ukoaqmifwdkY yg0ifzGJUpnf;xm;NyD;

acwfrDukoa&; ypönf;ud&d,mrsm;

jynfhpkHpGmwyfqifxm;&Sdonf/ cGJpdwf

cef;okH;oefYpifaom avat;

ay;pufpepf? Central Gas Line

System ? CCTV vkHNcHKa&;pepf?

Fire Safety System rsm; yg0if

wnfaqmufxm;aom EdkifiHwum

tqifhrD Modular Theatre

taqmufttHkwpfckjzpfonf/

tus,f ay 150? teH 124

ay? tjrifh 14 ay&Sd oHuluGefu&pf

taqmufttHkjzpfNyD; tqdkyg

taqmufttHkopfudk 2013 ckESpf

'DZifbmvwGif pwifaqmufvkyf

cJh&m 2015 ckESpf rwfvwGif

aqmufvkyfNyD;pD;cJhonf/ ,ckESpf


EdkifiHwumü qif;&JEGrf;yg;rI

EIef;udkwdkif;wm&mwGif vlwpfOD;csif;

\ 0ifaiGtay:tajccHí wdkif;wm

avh&Sdaomfvnf; jrefrmEdkifiH

taejzifh rdrdwdkY\ vlrI,Ofaus;rI

tajctaersm;ay: tajccHí

trSefwu,fqif;&Jaom jynfol

rsm;\ oabmxm;tjrifrsm;udk

xnfhoGif;pOfpm; aqmif&Guf&ef

vdktyfrnfjzpfaMumif;jzifh arG;jrL

a&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;wifaiGu ,aeYusif;yonfh

aus;vufa'o qif;&JEGrf;yg;rI?

xdcdkufvG,frIESifh vlrIumuG,f

apmifha&Smufa&;qdkif&m okawoe

awGU&Sdcsufrsm;qdkif&m tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJwGif xnfhoGif;ajymMum;

onf/

jrefrmEdkifiHwGif aus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI

avQmhcsa&;vkyfief;rsm;udk BudK;yrf;

aqmif&Gufvsuf&SdNyD; urÇmhukv

or*¾\ axmifpkESpfzGHUNzdK;rI &nfrSef;

csufrsm;ESifhtnD 2015 ckESpfwGif

qif;&JEGrf;yg;rIEIef;udk xuf0uf

16 &mcdkifEIef;txd avsmhcsEdkif&ef

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

qif;&JEGrf;yg;rI[k qdk&mwGif

vlwpfOD;csif;\ 0ifaiGwpfckwnf;

omru toufarG;0rf;ausmif;

qdkif&m tajctaersm;? aus;vuf

vlxk\ OD;pm;ay;vdktyfcsufrsm;

udk xnfhoGif;pOf;pm;&ef vdktyf

aMumif;udk wdkif;a'oBuD;?

jynfe,f 14 ck&Sd NrdKUe,f 59

NrdKUe,frS aus;vuftdrfaxmifpk

aygif; 22000 wGif aumuf,l

cJhaom aus;vufa'o qif;&J

EGrf;yg;rI? xdcdkufvG,frIESifh

vlrIumuG,f apmifha&Smufa&;

qdkif&m okawoeppfwrf;rsm;t&

od&Sd&onf/

'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu

qif;&JEGrf;yg;aom tdrfaxmifpk

rsm; pD;yGm;a&; pOfqufrjywfzGHUNzdK;

wdk;wufap&eftwGuf rwnf&if;ESD;

aiGESifh aiGaMu;0efaqmifrIrsm;

ydkrdkyHhydk;ay;&ef vdktyfygaMumif;?

Mo*kwf 14 &ufu Modular

Theatre ü Endoscopy Munfhjcif;

vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&GufcJhNyD;

pufwifbm 14 &ufrS pwifum

cGJpdwfukorIvkyfief;rsm;udk aqmif

&Gufvsuf&Sdonf/ Modular

Theatre taqmufttHkopfudk

EdkifiHawmfrSaiGusyf odef;aygif;

22610 'or 63 odef; tukef

tuscHum wnfaqmufay;cJhjcif;

jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

(51)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeUudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf trSwf(4)vHkNcHKa&;&JwyfzGJUcGJ (a&Tpm&H)

wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pk0ifrsm;u pufwifbm 29 &ufu rEÅav;NrdKU taaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD; trsKd;

om;aoG;vSLbPfokdYvnf;aumif;? tvm;wl rEÅav;wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrS t&m&Sd? tjcm;tqihf wyfzGJU0ifrsm;?

rdom;pk0if 65 OD;wdkYrSvnf;aumif; rEÅav;NrdKU A[dktrsKd;orD;aq;½HkBuD; aoG;vSLXmeokdY oGm;a&mufí

pkaygif;aoG;vSL'gef;pOf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

wyfukef; pufwifbm 29

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f

twGif;&Sd ajrMoZm? ykd;owfaq;a&mif;csaeaom qkdif

rsm;ukd pufwifbm 28 &ufu aejynfawmf pkdufysKd;

a&;OD;pD;XmerS wkdif;ajrtokH;csa&;wm0efcH OD;xGef;

xGef;vif;ESihf wkdif;oD;ESHumuG,fa&;wm0efcH a':EG,f

eD0if;ESihftzJGU uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

tqkdygtzJGUonf ajrMoZmESihf ykd;owfaq;

ta&mif;qkdifrsm;tm; ajrMoZmOya'ESihf ykd;owfaq;

Oya'ukdvkdufemí pepfwusa&mif;0,fazmufum;rI

jyKap&ef? ajrMoZm? ykd;owfaq;rsm;ukd tEÅ&m,fuif;pGm

ukdifwG,fa&mif;cs&ef? w&m;r0ifwifoGif;vmaom

ajrMoZm? ykd;owfaq;rsm; a&mif;csjcif;rjyK&ef ponf

rsm;ukd uGif;qif;ppfaq;ynmay;vkyfief;rsm; aqmif

&GufcJhaMumif; od&onf/ armifausmfBuD;

xdkYjyif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;

ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;

vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&m

wGif vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;

vkyfief;rsm;udkvnf; OD;pm;ay;

xnfhoGif;pOf;pm; aqmif&Guf&ef

vdktyfrnfjzpfygaMumif;jzifhvnf;

ajymMum;onf/

aus;vufa'o qif;&JEGrf;yg;

rI? xdcdkufvG,frIESifh vlrIumuG,f

apmifha&Smufa&;qdkif&m okawoe

awGU&Sdcsufrsm;qdkif&m tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJudk arG;jrLa&;? a&vkyfief;

ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;

0efBuD;Xme? vlrIa&;qdkif&m

okawoetzGJU(SSPRG)? FAO? LIFT Fund wdkYrS yl;aygif;aqmif

&Gufjcif;jzpfNyD; toufarG;0rf;

ausmif;qdkif&m avhvmawGU&Sdcsuf

rsm;? qif;&JEGrf;yg;rIqdkif&m?

xdcdkufvG,frIqdkif&m avhvm

awGU&Sdcsufrsm;? vlrIumuG,fapmifh

a&Smufa&;qdkif&m okawoe

avhvmawGU&Sdcsufrsm;udk aqG;aEG;

Muonf/

(owif;pOf)


2015 ckESpf atmufwkdbm 1 &ufwGif usa&mufrnfh (51)ESpfajrmuf

jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUaeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzihf pufwifbm 28

&uf eHeufykdif;u trSwf(10) vkHNcHKa&;wyfzJGUcJGrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;

ausmfrif;[ef OD;pD;onfh wyfzJGU0if 50 onf om,m0wDNrdKUe,f

jynfolYaq;½kHBuD;ESihf 'kwd,&JrSL; pef;EkdifxGef; OD;pD;onfh wyfzJGU0if 50

onf jynfNrdKU jynfolYaq;½kHBuD;wkdYü pkaygif;aoG;vSL'gef;cJhaMumif; owif;

&&Sdonf/

(owif;pOf)


rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f

(Z)&yfuGufae roufrmNzdK;(c)bJOr (27ESpf)ESifh

tpfrjzpfol rZifrmNzdK;wdkY pufwifbm 27 &uf

n 8 em&DcGJcefYu vrf;avQmufvmpOf 53 vrf;ESifh

pHjyvrf;ta&muf trsdK;om;wpfOD;armif;ESifNyD;

wpfOD;vdkufygvmonfh qdkifu,frSm teD;odkYuyfvmNyD;

qdkifu,faemufwGifxdkifí vdkufygvmolu rouf

rmNzdK;(c)bJOr\ vufwGifudkifxm;onfh vufudkifzkef;

wpfvkH;? aiGusyf 28700 ESifh EdkifiHom;pdppfa&;

uwfjym;yg ydkufqHtdwftm; vk,lxGufajy;oGm;

ojzifh ywf0ef;usifodkY atmf[pftultnDawmif;&m

vSnfhuif;wm0efaqmif&Gufaeonfh jynfBuD;wHcGef

NrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;

u 0dkif;0ef;zrf;qD;ppfaq;cJhonf/

ppfaq;csuft& jypfrIusL;vGefolrsm;rSm ykodrfBuD;

NrdKUe,f uHBuD;ukef;&Gmae atmifpdk;ol(c) atmifpdk;xl;

(30ESpf)ESifh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f (Z)&yfuGufae

wifrsdK;atmif(c)udkrsdK;(28ESpf)wdkYjzpfNyD; roufrmNzdK;

xHrS vk,loGm;onfh ypönf;rsm;ukd odrf;qnf;&rd

cJhojzifh atmifpdk;ol (c)atmifpdk;xl;ESifh wifrsdK;atmif

(c)udkrsdK;wdkYtm; jynfBuD;wHcGefNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

udk&J


&efukef pufwifbm 29

taumufcGefOD;pD;Xmetaejzihf armfawmf,mOftpm;

xdk;pDrHcsuftygt0if jynfyrS wifoGif;vmaom armfawmf

,mOfrsm;tay: vkyfief;pwifaqmif&GufcJhonhf (25-10-

2011) &ufaeYrS (24-9-2015) &ufaeYtxd 47 vwm

umvtwGif; taumufcGef vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD

usoihfcGefrsm;udkpnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonhf

,mOfpD;a&rSm 487857 pD;jzpfNyD; EkdifiHawmftwGuf tcGef

b@maiGtjzpf taumufcGef (CD) 673629 'or 04

usyfoef;? ukefoG,fvkyfief;cGef (CT) 607027 'or 32

usyfoef;? pkpkaygif; 1280656 'or 36 usyfoef; aumufcH

&&SdNyD;jzpfonf/

tqdkyg taumufcGef(CD) ESihf ukefoG,fvkyfief;cGef

(CT) rsm; pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonhf ,mOf

rsm;teuf ,mOftdk? ,mOfa[mif;tpm;xdk;vJvS,fa&;pDrH

csuftwGuf 130102 pD;? um;ta&mif;jycef;rsm;twGuf

108666 pD;? oabFmom;ygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf

2818 pD;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;

twGuf 286 pD;? ukrÜPDygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf

tpD; 730? jynfyae tvkyfvkyfudkifolrsm;ygrpfjzihf

wifoGif;rIrsm;twGuf 43 pD;? [dkw,fc&D;0efBuD;Xmeygrpf

jzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 1997 pD;? ppfoHtrIxrf;ygrpf

jzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 108 pD;ESihf vGwfvyfpGm 0,f,l

olygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 243107 pD;wdkYjzpf

aMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)


a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESifh

ypönf;rsm;udk aejynfawmf&Sd trsKd;om;obm0ab;

tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD? vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;

Xme? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;rsm;odkY

vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd&m pufwifbm 29 &ufu

aejynfawmf(½kH;csKyf)ü tvSLaiGvufcH&&SdrIr&Sdaomf

vnf; Consulate General of the Republic of the Union of Myanmar, Nanning City rS

tar&duefa':vm 152676 'or 06? Royal Thai Embassy rS tar&duefa':vm 138549

'or 05 udk EdkifiHjcm;tvSLaiGpm&if;trSwf (1DA-0300086) odkY pkpkaygif; tar&duefa':vm 291225

'or 11 udk wdkuf½dkufxnfhoGif;vSL'gef;onf/

odkYjzpfí Zlvdkif 29 &ufrS pufwifbm 29 &uf

txd tvSL&&SdaiGpkpkaygif;rSm 7999003113 usyf

61 jym;? tar&duefa':vm 3085220 'or 80?

,l½dk 300 jzpfNyD; tqdkyg vufcH&&Sdaom tvSLaiG

ESifhypönf;rsm;udk a&ab;oifhjynfolrsm;odkY axmufyHh

vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rdw¬Dvm pufwifbm 29

rdw¬DNrdKUü usif;yvsuf&Sd

onfh (132)Budrfajrmuf a&S;

a[mif;orkdif;0if azmifawmfOD;

apwD Ak'ÿlZed,yJGawmfwGif

jrefrmh½kd;&m avmif;avSNydKifyJGukd

xnfhoGif;usif;yvsuf&Sd&m Zmwd

aoG;ESihf a&Tvl;udkudk avStoif;

wkdY\ AkdvfvkyJGudk pufwifbm 28

&uf nae 4 em&DcJGu rkd;&GmoGef;

aecsdefwGif ,SOfNydKifMu&m ZmwdaoG;

toif;u tEkdif&AkdvfpJGcJhonf/

qufvufNyD; wwd, ae&m

vkyJGukd a&TnDtpfukdESihf a&Tvuf

,mavStoif;wkdY wpfyJGpDEkdif

ESpfyJGusif;yNyD;csdefwGif rkd;onf;xef

pGm &GmoGef;rIaMumifh avSNydKifyJG

tm; acwå&yfem;cJh&NyD; qufvuf

usif;yrnfh owfrSwfcsdefausmfvGef

onftxd a&Tvuf,mtoif;rS

a&muf&Sdvmjcif;r&Sdí a&TnDtpfukd

toif;tm; 'kdiftzJGU\ qkH;jzwf

csufjzihf wwd,qkowfrSwfay;

cJhonf/ ,if;aemuf jrefrmh½kd;&m

avmif;avSNydKifyJGwGif tEkdif&

AkdvfpJGcJhonfh ZmwdaoG; (tkwfeJ

bkwfaus;&Gm) toif;tm; wpfOD;

csif;qkwHqdyf? aiGom;qkESihf qk

zvm;wkdYukd vnf;aumif;? 'kwd,

qk a&Tvl;ukdudktoif;udkvnf;

aumif;? wwd,qk& a&TnDtpfukd

toif;ESihf ESpfodrfhqk& a&Tvuf,m

toif;wkdYtm;vnf;aumif; wm0ef

&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihf

onf/

,ckESpf jrefrmh½kd;&mavmif;

avSNydKifyJGwGif avStoif; 18

oif; yg0if,SOfNydKifcJhMuNyD; tEkdif&

AkdvfpJGcJhonfh ZmwdaoG; (tkwfeJ

bkwf)toif;rSm 2011 ckESpfESihf

2012 ckESpfrsm;wGifvnf; tEkdif&

AkdvfpJGcJhonfh toif;jzpfaMumif;

od&onf/

(c½kdif jyef^quf)

ig;okdif;acsmif; pufwifbm 29

ykodrfc½dkif ig;odkif;acsmif; i0ef

jrpfa&onf pufwifbm 28 &uf

u pdk;&drfa&trSwfatmuf ay0uf

cefY jyefvnfusqif;cJhNyD; ukef;jyif

wdkufe,fa'o&Sd awmfovif;

vjynhf jrodef;wefapwDbk&m;yGJ

wGif &yfeD;&yfa0;u bk&m;zl;

jynfolrsm;jzihf pnfum;vsuf

&Sdonf/

tqkdyg orkdif;0ifjrodef;wef

apwDudk oefvsifNrdKUpm; ay:wl*D

vlrsKd; zD;vpf'Db&pfwdk(iZifum)

ESihf &ckdifbk&ifrif; apmxGwfwdkY\

orD;awmf apmoEÅmwdkYu arG;zGm;

aom armifawmfeE´mb,ESihf ESr

awmf okybma'0DwdkYu c&pfESpf

1627 ckESpfu tqkdyga'owGif

,m,Deef;pkdufpHjref;cJhNyD; jrodef;

wefapwDudk wnfxm;udk;uG,fcJh

&m ,aeYtcsdefxd ESpfaygif; 388

ESpfwdkif bk&m;a*gyutzJGU tquf

qufrS ESpfpOf tpOftvmrysuf

awmfovif;vqef; 13 &ufaeY

rS vjynhfaeYxd oHk;&ufwdkifwdkif

bk&m;yGJusif;ycJhaMumif; aus;&Gm

tkyfpk abmvHk;NydKifyGJ ½dk;&mavSNydKif

yGJ? ZmwfobifyGJ? aps;a&mif;yGJ

ponhf txdrf;trSwfyGJawmfrsm;

tjyif aMu;eDyd#uwfwdkufvnf;

tqkdygyGJawmf&ufrsm;twGif; zGihf

vSpf avhvmEkdifojzihf ESpfpOf

pnfum;cJhaMumif;? ,ckESpfwGif

vjynhf&uftwGif; i0efjrpfa&ESihf

&cdkif½dk;rawmifajcrS i0efjrpf

twGif; pD;qif;aom oDwmacsmif;

a&rSm xl;jcm;pGmusqif;enf;yg;cJhNyD;

ukef;vrf;a&vrf;rS vma&muf

bk&m;zl;aom jynfolrsm;jzihf ydkrdk

pnfum;vsuf&SdaMumif; a*gyu

tzGJU0ifwpfOD;u ajymMum;cJh

onf/ pdk;rif;OD;(jyef^quf)


,Ofaus;rI0efBuD;XmeESifh ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;

EdkifiH ,Ofaus;rI0efBuD;XmewdkYtMum; ,Ofaus;rIESifh

tEkynme,fy,f yl;aygif;aqmif&Gufa&; oabmwl

pmcsKyfudk ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeudk,fpm; 'kwd,0efBuD;

a':pE´mcifESifh ½k&Sm;,Ofaus;rI0efBuD;Xme udk,fpm;

'kwd,0efBuD; Madam. A Yu Manilova wdkYu

pufwifbm 22 &ufu ½k&Sm;EdkifiH armfpudkNrdKUü

vufrSwfa&;xdk;Muonf/ (tay:yHk)

tqdkyg oabmwlpmcsKyfwGif jrefrmESifh ½k&Sm;

ESpfEdkifiHwdkYtMum; ,Ofaus;rIESifh tEkynmqdkif&m

tawGUtBuHKESifh owif;tcsuftvuftjyeftvSef

yl;aygif;zvS,faqmif&Guf&ef? qyfuyfyGJ? *Dw? obif

tygt0if wpfudk,fawmfazsmfajzyGJrsm;ESifh tzGJUvdkuf

azsmfajzyGJrsm; tjyeftvSefwifqufjcif;udk tm;ay;

&ef? ½kyf&Sif? *Dw? obifynmESifh ½dk;&mtEkynm

qdkif&m EdkifiHwumtEkynmyGJawmfrsm;wGif ESpfEdkifiH

tEkynm&Sifrsm;yg0ifa&;udk wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef?

,Ofaus;rIESifh ordkif;qdkif&mtaqmufttkHrsm;

jyifqifrGrf;rHxdef;odrf;a&; tzGJUtpnf;rsm;tMum;

wdkuf½dkufyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf axmufyHh

ay;&ef? ½kyf&Sif? *Dw? jyZmwf? obifqdkif&m tEkokckr

e,fy,f? ordkif;0iftaqmufttkHrsm; jyifqifrGrf;rH

xdef;odrf;jcif;qdkif&me,fy,f? jywdkufESifh pmMunfh

wdkufqdkif&me,fy,frsm;rS ynm&SiftzGJUrsm; tjyef

tvSef apvGwf&ef? ,Ofaus;rIe,fy,fwGif ESpfEdkifiH

yl;aygif;aqmif&GufrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

aqG;aEG;n§dEIdif;&efESifh udk,fpm;vS,ftzGJUrsm; tjyef

tvSefapvTwf&ef ponfhtcsufrsm; yg0ifonf/

qufvufNyD; jrefrmEdkifiH&Sd trsKd;om;,Ofaus;rI

ESifh tEkynmwuúodkvfrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol

rsm;udk ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH&Sd ,Ofaus;rIESifh tEk

ynmwuúodkvfrsm;odkY ac:,lzdwfMum;NyD; ½kyf&Sif? *Dw

ESifh bJav;tubmom&yfrsm; oifwef;ay;&ef? jrefrm

wdkY\ xif&Sm;ausmfMum;vSonfh ½kyfao;obif

azsmfajzwifqufrIudk yl;aygif;jzefYa0ay;&ef? jrefrmh

½dk;&m qdkif;0dkif;BuD;ESifh ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH

Symphony Orchestra wdkY yl;aygif;wDxGifazsmfajz

wifqufNyD; urÇmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;udk ydkrdk

qGJaqmifrI&Sdatmif aqmif&Guf&ef? urÇmvSnfhc&D;oGm;

{nfhonfrsm;taejzifh oGm;vmjrifawGUaeus ae&m

a'oESifh uGJvGJonfh rdrdwdkYESpfEdkifiH\ rwluGJjym;onfh

,Ofaus;rItarGtESpfae&ma'orsm;odkY ul;ajymif;

vnfywf avhvmEdkifatmifaqmif&Guf&efwdkYudk tjrif

csif;zvS,faqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;onf ½k&Sm;EdkifiH pdefYyDwm

pywfNrdKUü pufwifbm 23 &ufrS 25 &uftxd

usif;yonfh yxrtBudrf Eurasian Women’s Forum odkY wufa&mufonf/ 'kwd,0efBuD;onf

½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHwGif urÇmhtarGtESpftjzpf

owfrSwfxm;onfh ae&ma'o 25 ck&Sd&m armfpudkNrdKU

&Sd a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfae&ma'orsm;?

pdefYyDwmpywfNrdKU&Sd ordkif;0ifae&ma'orsm;ESifh a&S;

a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfae&ma'orsm;udk

Living Monuments tjzpf xdef;odrf;xm;&SdrIESifh

pDrHcefYcGJrIudkvnf;aumif;? jywdkufrsm;\ pDrHcefYcGJrIudk

vnf;aumif;? c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf qGJaqmifrI&Sdatmif acwfrD tdkifwDenf;ynm

jzifh pepfwuszefwD;jyorIukdvnf;aumif; avhvmcJh

aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

*efYa*g pufwifbm 29

rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g

NrdKUe,f uGrf;ZJopfawmBudK;0dkif;

twGif; pufwifbm 28 &uf

rGef;wnfh 12 em&DcefYu opfyif

tm; vufqGJvTpufjzifh jzwfpOf

opfyifvSJolrSm xdcdkufaoqHk;rI

jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm *efYa*gNrdKUe,f

uGrf;ZJopfawmBudK;0dkif; opfxkwf

vkyfuGuf trSwf(53)wGif opf

xkwfvkyfa&;XmerS *efYa*gNrdKU

e,f ydkOD;aus;&Gmae qifOD;pD;

pdk;ol(31)ESpfonf opfyiftrSwf

(18) t&G,ftpm; vkH;ywf

ajcmufaycefYESifh tjrifhay 30

cefY&Sdaom axmufBuHhyifudk

vufqGJvTpufjzifhjzwfpOf opfyif

yifpnfrjywfrD opfyifrSm

uGJtufvJusNyD; opfyif\

opfcRefpESifh pdk;oltm; ½dkufrd

&m 0JbufOD;acgif; 'Pf&m&&Sd

cJhojzifh *efYa*gNrdKUe,f jynfolY

aq;½kHodkY ydkYaqmifpOf vrf;c&D;

ü aoqkH;oGm;cJhaMumif;

od&onf/

oef;EdkifOD;(izJ)


2015 ckESpf? pufwifbm 29 &uf? t*FgaeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf trsKd;tpm; xGuf&Sd&ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef;(usyf) ysrf;rQ

tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;

1 ay:qef;(qef) e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?

ykodrf? a&Tbdk)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 30600 rS 50000

2 ZD&m^{nhfrx(qef) wpfwif;cGJ qef;pyg;ukefpnf'dkifbk&ifhaemif 19500 rS 24000

3 ipdef(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20000 rS 22000

4 NrD;wHk;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS 29000

5 qif;oG,fvwf(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS 27000

6 aumufn§if;(qef) bdkuav; wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 34000 rS 36000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ) wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'dkif 1850000

8 yJwDpdrf;(yJ) e,fpHk(yckuúL?a&T0g) wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'kdif 2330 rS 2415

9 MuufoGefeD qdyfjzL wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 850 rS 1300

10 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 2500 rS 2550

11 MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2500 rS 3300

12 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 610 rS 820

13 uRJaumoD; armfvNrdKif wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 600 rS 1600

14 MoZmoD; wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 2800 rS 4500

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU (AMIT) rS ay;ydkYonf/


[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;

vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;aX;atmifonf pufwif

bm 26 &uf eHeufu uavmNrdKUü

zGifhvSpfvsuf&Sdonfh a'oqdkif&m

{nfhvrf;nTefoifwef; trSwfpOf

(15^2015)odkYa&muf&SdNyD; owif;

tcsuftvufenf;ynmrsm; zGHUNzdK;

wdk;wufvsuf&Sd&m tifwmeuf?

0ufqdkufrsm;ESifh csdwfqufvsuf

rdrdoifMum;vdkonfh taMumif;

t&mrsm;udk avhvmqnf;yl;oGm;

&efvdktyfaMumif;? oifwef;rS

ydkYcsaom oifcef;pmrsm;udk 0D&d,

pdkufxkwf êBudK;yrf;oif,lMu&ef

vdktyfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí The Hotel

Kalaw Hill Lodge zGifhyGJodkY

wufa&muf trSmpum;ajymMum;

&mwGif uavma'oü jynfy

c&D;onfa&muf&SdrIonf ,cifESpf

xuf t&Sdeft[kefjr§ifh wdk;wuf

a&muf&SdcJhaMumif;? uavmNrdKUü

,ckzGifhvSpfonfh [dkw,ftygt0if

[dkw,f 34 vkH;? tcef;aygif; 741

cef; zGifhvSpfNyD;jzpfygaMumif;? ,ck

zGifhyGJonf uavma'o\ awmif

wufavhvma&;c&D;pOf? vlrItzGJU

tpnf;tajccHc&D;oGm;vkyfief;udk

wdk;wufaqmif&Gufjcif; jzpfaMumif;

ajymMum;onf/

pufwifbm 27 &uf eHeufydkif;

u yk*H-anmifOD;a'o&Sd [dkw,fESifh

c&D;oGm;vkyfief;tzGJUrsm;u tywf

pOf jyKvkyfvsuf&Sdonfh yvwfpwpf

uif;pifa&;vIyf&Sm;rIaqmif&Guf

vsuf&Sdonfh ae&mrsm;udk oGm;

a&mufMunfh½Itm;ay;onf/

xdkYaemuf yk*H-anmifOD;a'o&Sd

[dkw,fZkef-4wGif rMumcifu

zGifhvSpfcJhaom Gracious Bagan

Hotel odkY oGm;a&mufMunfh½INyD;

[dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;

wdk;wuf&eftwGuf vdktyfonfrsm;

rSmMum;onf/qufvufí jrif;uyg

aus;&Gm rEl[mAk'ÿlZed,yGJawmf

wGif bk&m;a*gyutzGJUESifh twl

jrefrmEdkifiH [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;

toif; yk*HZkef? jrefrmEdkifiH

{nfhvrf;nTefrsm;toif;ESifh jrefrm

EdkifiH pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;

toif;wdkY yl;aygif;usif;yonfh

wwd,tBudrf t½kyfoGef;yGJawmf

usif;yonfh tcrf;tem;odkY wuf

a&mufMunfh½Itm;ay;NyD; NydKifyGJ0if

toif;rsm;udk *kPfjyKrSwfwrf;vTm

ay;tyfonf/

pufwifbm 28 &uf eHeuf

ydkif;wGif &efukefNrdKU &efukef

jynfvrf;r&Sd Jasminc Palace

Hotel ü usif;yaom [dkw,f

0efaqmifrIqdkif&m oifwef;rsm;

zGifhyGJodkY wufa&mufNyD; jynfaxmifpk

0efBuD;u jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;

vkyfief;onf wpfESpfxufwpfESpf

wdk;wuf0ifa&mufvsuf &Sdyg

aMumif;? wdk;wufvmaom c&D;oGm;

{nfhonfrsm; tqifajywnf;cdkEdkif

&eftwGuf [dkw,f0efaqmifrI

vkyfief;onf t"duusygaMumif;?

odkYjzpfygí [dkw,fvkyfief;rsm;wGif

0ifa&muf vkyfudkifolrsm;taejzifh

rdrdwdkY\ [dkw,fvkyfief;qdkif&m

0efaqmifrIrsm;udk uRrf;usif

ydkifEdkifpGm&Sd&ef vdktyfygaMumif;?

oifwef;ydkYcsonfh pmawGUtjyif

vkyfief;cGifrS&&Sdaom tawGUtBuHK

rsm; yl;aygif;NyD; {nfhonfrsm;tay:

taumif;qkH; 0efaqmifrIay;&ef

vdktyfygaMumif;? xdkYtjyif [dkw,f

0efaqmifrI vkyfief;rsm;udkvnf;

EdkifiHwumESifhtnD &ifaygifwef;

Edkif&eftwGuf tqufrjywf

avhvmBudK;pm;Mu&ef vdktyfyg

aMumif;? vkyfief;cGifydkif;qdkif&m

uRrf;usifydkifEdkifaom vlom;

t&if;tjrpfrsm; qufvufarG;

xkwfEdkif&ef vdktyfygaMumif;

ajymMum;onf/

tqdkygoifwef;rSm yk*¾vdu

vkyfief;&Sifrsm; vkyfudkifvsuf&Sdaom

[dkw,frsm;rS [dkw,f0efaqmifrI

oifwef;wufa&mufzl;jcif; r&Sdao;

olrsm;udk oifMum;ydkYcsay;aom

oifwef;jzpfNyD; ¤if;uJhodkY oifwef;

rsm;udk qufvufzGifhvSpfoGm;rnf

jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

wdkusKd pufwifbm 29

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHwGif vkyfaqmifrnfh jrefEIef;jrifh&xm;vrf;pDrHudef; uefx½kduftwGufw½kwfESifh ,SOfNydKif

&mwGif *syef½IH;edrfhcJhonf/

tiff'dkeD;&Sm;taejzifh w½kwf\pDrHudef;rlMurf;udk vufcHBudKqdkvdkufaMumif; tif'dkeD;&Sm;EkdifiH trdsK;om;

zGHUNzdK;a&;pDrHudef;at*sifpD\ tBuD;tuJ qdk,ef'D*smvDu *syefuufbdeuftBuD;tuJ ,dk&SD;'dkql*gtm; ajym

Mum;onf/

,ckvtapmydkif;u tif'dkeD;&Sm;taejzifh ukefusp&dwfBuD;jrifhaomaMumifhw½kwfESifh *syefwdkY\ pDrHudef;

rlMurf;rsm;udk jiif;qdkcJhonf[k qdk,efu ajymMum;&mwGif w½kwfEkdifiHu*sumwmrS *smAm;txd rD;&xm;

vrf;udk acs;aiGr,lbJazmufvkyfrnf[k rMumao;rDu wifjyvmojzifh 4if;\pDrHudef;rlMurf;udk vufcHvdkuf

aMumif; 4if;u ajymMum;onf/ pdef&if Ref:kyodo news


aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY

ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/

reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHawmifydkif;a'orsm;wGif

xpfcsKef;rnhftajctaersm; jzpfay:Ekdifonf/

(rdk;^Zv)

rEÅav; pufwifbm 29

rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD e,fedrdwfajcmufNrdKUe,f

twGif;&Sd qDppfuefrxm;&SdcJhonfh pm;aomufqdkifrsm;? pnf;urf;rJhusL;

ausmfqdkifrsm;? uGefu&pfajrmif;zkH;tcdkiftrm zkH;tkyfxm;onfhaetdrfrsm;?

pnf;urf;rJhtrIdufpGefYypfolrsm;ESifh pnf;urf;rJh wd&pämef vTwfausmif;ol

rsm;udk 'Pf½dkufta&;,lrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; oefY&Sif;a&;Xme XmecGJrSL;

OD;pdk;wifhatmifu ajymMum;onf/

]]usef;rmrIeJYjynfh0wJh NrdKUawmfjzpfapa&;aqmif&GufaewJhtcsdefrSm

pm;aomufqdkifawGtaeeJY pGefYypfypönf;awGudk pepfwus pGefYypfzdkYvdktyf

ygw,f/ tJ'DxJurS qDppfuefrxm;&SdbJ a&ajrmif;xJudk pm;<uif;pm;usef

awGudk wdkuf½dkufpGefYypfrIawG&SdaewJhtwGuf ac:,lowday;'Pf½dkuf

ta&;,lrIawG aqmif&GufcJhygw,f/ pm;aomufqdkifwdkif;rSm qDppfuef

xm;&SdzdkY ac:,ltoday;NyD;vnf;jzpfygw,f/ 'ghtjyif yvufazmif;ay:

txd usL;ausmfzGifhvSpfwJhqdkifawG? aetdrfa&SU ajrmif;zkH;awGudk uGefu&pfeJY

tcdkiftrmjyKvkyfxm;wJhtdrfawG? pnf;urf;rJhwd&pämefvTwfausmif;aerI

awGpwmawGudkvnf; ppfaq;ta&;,l'Pf½dkufwmawGudk aqmif&Guf

vsuf&Sdygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymMum;onf/ rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD oefY&Sif;a&;Xmetaejzifhpm;aomufqdkif

rsm;ü qDppfuefxm;&SdrIr&Sdojzifh qdkifcef;aygif; 90 ausmfudkvnf;

aumif;? uGefu&pfajrmif;zkH;rsm;tcdkiftrmzkH;tkyfxm;ojzifh ajrmif;q,f,l

&efcufcJonfh aetdrf 25 vkH;udkvnf;aumif; ppfaq;ta&;,l'Pf½dkuf

rIrsm; jyKvkyfcJhonf/

tvm;wl pnf;urf;rJhusL;ausmfqdkifaygif; 212 qdkif? trIdufypfcsdef

udk owfrSwfxm;onfh tcsdeftwGif; rpGefYypfbJpnf;urf;rJhtrIduf pGefYypf

ol 49 OD;ESifh pnf;urf;rJhwd&pämefrsm; vTwfausmif;olwdkYtm; pdppfí

'Pf½dkufta&;,laqmif&GufrIrsm;vnf; jyKvkyfcJhonf/ rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD oefY&Sif;a&;Xmetaejzifh pnfyifom,m

e,fedrdwfajcmufNrdKUe,ftwGif; qDppfuefrxm;&Sdonfh pm;aomufqdkif

rsm;(qdkift&G,ftpm;ay:rlwnfí)? pnf;urf;rJhusL;ausmfqdkifrsm;?

pnf;urf;rJh trIdufpGefYypfolrsm;ESifh pnf;urf;rJhwd&pämefvTwfausmif;ol

rsm;tm; 'PfaMu;aiGusyf 30000 rS 50000 txd 'Pf½dkufta&;,l

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ csKdjrifh(rEÅav;)

pnfyifom,mvrf; e,fedrdwf

twGif; pnf;urf;rJhusL;ausmfrI

jyKxm;onfh qdkiftcif;tusif;udk

awGU&pOf/

k ausmzHk;rS

ajc tom&cJhNyD; 10 rdepfwGif wdkufppfrSL; tlyrefaemhAfu tzGihf*dk; pwif

oGif;,lay;cJhonf/ 25 rdepfwGif atmifjrihfxGef;u acsy*dk;jyefoGif;cJhonf/

,if;aemufydkif;wGif yGJrSm olwifudk,fwif&SdcJhNyD; ajcpGrf;jyaeonhf awmifyH

upm;orm; atmifrsKd;ol&u 44 rdepfwGif [Hom0wDtwGuf 'kwd,

*dk;oGif;,lay;cJhonf/

raemajrtoif;rSm acsy*dk;&&Sd&ef BudK;yrf;cJhaomf vnf; [Hom0wD

cHppfykdif;u trSm;t,Gif;r&Sd zsufxkwfEkdifcJhonf/ ,ckyGJ tNyD;wGif

[Hom0wDu 18 rSwf? raemajrtoif;u 15 rSwfwdkY &&Sdxm;onf/

,aeYupm;rnfhyGJrsm;rSm YUSC uGif;ü &efukef-uarÇmZ? rHk&GmuGif;

ü aZ,sma&Tajr-rauG;? atmifqef;uGif;ü csif;-&cdkif? aygif;avmif;

uGif;ü aejynfawmf-ZGJuyifwdkY ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/

rEÅav; pufwifbm 29

rEÅav;wuúokdvfu usif;ycJhonhf oifwef;ESpfrsm;\(bGJU) pmar;yGJ

'DyvdkrmbGJUpmar;yGJrsm;udk ajzqkdatmifjrifcJhNyD;olrsm;onf rEÅav;

wuúodkvf\ (52)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif wufa&muf

bGJU,l&ef (okdYr[kwf) ta0;a&mufbJGU,l&eftwGuf bGJUESif;obif

avQmufvTmrsm;udk 24-8-2015 rS 25-9-2015 &ufaeYtxd wifoGif;

Mu&efac:,lxm; &SdcJhNyD;jzpfonf/

tqkdygbGJUESif;obifavQmufvTmrsm;udk ausmif;om;? ausmif;ol

rsm;? tcsdefrDvHkavmufpGmjzihf wifoGif;EkdifMu&eftwGuf bGJUESif;obif

avQmufvTmydwf&ufudk 2015 ckESpfatmufwdkbm 29 &uf Mumoyaw;

aeYxd &ufwdk;jr§ihfowfrSwfvkdufaMumif;? wdk;jr§ihf&ufrsm;twGif; bGJUESif;

aMu;aiGrsm;udk aemufusaMu;jzihf ay;oGif;Mu&rnfjzpfaMumif; od&Sd

onf/

armifarmif(MU)



ucsifjynfe,f rHpDNrdKUe,f

vQyfppfOD;pD;rSL;½kH; NcHpnf;½dk;0ifayguf

teD;ü Mo*kwf 15 &uf eHeufydkif;

u wpfBudrf? NrdKUr&Jpcef;0ifayguf

teD;ü Mo*kwf 30 &uf nydkif;u

wpfBudrfESifh rHpDNrdKUtaemuf

ajrmufbuf Aef;armf-rEÅav;oGm;

um;vrf;ab;ü ZGef 5 &uf nae

ydkif;uwpfBudrf rkdif;aygufuGJrI

jzpfyGm;NyD; tqdkygjzpfpOfrsm;ESifh

ywfoufí owif;qufazmfxkwf

cJh&m autdkifatu jyKvkyfjcif;

jzpfaMumif;? ,if;tzGJUrsm;taejzifh

rHpDNrdKU\ta&SUawmifbuf wpfrdkif

cefYtuGm&Sd awmifukef;rsm;odkY

0ifa&mufNyD; NcHpnf;½dk;rsm;um&Hí

tcdkiftrm aexdkifvsuf&SdaMumif;

od&onf/

autdkifattzGJUrsm; rHpDNrdKU

teD;ywf0ef;usifwGif vma&muf

aexdkifNyD; NrdKUaejynfolrsm;\

vkHNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;wdkY

udk aESmifh,Sufjcif;? txdwfwvefY

jzpfap&ef&nf&G,fcsufjzifh rdkif;

axmifazmufcGJjcif;rsm; jyKvkyfcJh&m

jynfolvlxktaejzifh pdk;&drfylyefrI

rsm; jzpfay:vmNyD; tqdkygtzGJUtm;

&Sif;vif;z,f&Sm;ay;&ef wyfrawmf

odkY awmif;qdkrIrsm;&SdcJhaom

aMumifh wyfrawmfppfaMumif;rsm;

u pufwifbm 26 &ufrSpí

e,fajr&Sif;vif;cJh&m rHpDNrdKU\

ta&SUawmifbufwpfrdkifcefYtuGm

awmifukef;rsm;ay:ü wyfpGJae&m

,lxm;aom autdkifatESifh

pufwifbm 28 &uftxd xdawGU

wdkufyGJav;BudrfjzpfyGm;cJhNyD; ¤if;wdkY

wyfpGJae&m,lxm;aom NcHpnf;½dk;

ywfvnfum&Hxm;onfh pcef;oHk;ck

ESifhtwl rdkif;rsdK;pkHoHk;vkH;? vufypfAkH;

36 vkH;? usnfrsdK;pkH 34 awmifh?

vrf;avQmufpum;ajympufwpfvkH;?

vlaewJ 14 vkH;? befum 11 vkH;

wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/

wyfrawmfrSvnf; t&m&SdwpfOD;

EdkifiHtwGuf toufay;vSLcJhNyD;

ppfonfav;OD; xdcdkuf'Pf&m &&SdcJh

onf/

xdkYtjyif pDcrf;BuD;e,fajr

twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocH

jynfolrsm;onf at;csrf;wnfNidrf

pGm vkyfudkifpm;aomufvsuf&Sdaomf

vnf; autdkifatu vufeuf

tm;udk;jzifh tiftm;jyNcdrf;ajcmufrI

rsm;tBudrfBudrfjyKvkyfcJh&m e,fajr

wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh a'ocH

jynfolrsm;vGwfvyfpGm vkyfudkif

pm;aomufEdkifa&;twGuf a'ocH

jynfolrsm;\ awmif;qdkcsufrsm;

t& wyfrawmfppfaMumif;rsm;u

pufwifbm 7 &ufrS 28 &uftxd

e,fajr&Sif;vif;cJh&m autdkifat

tzGJUrsm;ESifh xdawGUwdkufcdkufrI

av;BudrfjzpfyGm;NyD; ¤if;tzGJUxHrS

cJ,rf;rsdK;pkH tawmifh 30ESifh

vrf;avQmuf pum;ajympufwpfvkH;

wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/

tvm;wl pufwifbm 13

&ufu rHpDNrdKUe,f [efxuf

aus;&GmteD; aps;a&mif;csvsuf&Sd

aom t&yfolESpfOD;udk wyfrawmf

odkY owif;ay;onf[k pGyfpGJum

autdkifatwpfzGJUu vdkufum&Gm

bufodkYzrf;qD; ac:aqmifoGm;

cJhNyD; zrf;qD;cH&olwpfOD;vQif

aiGusyfodef; 20 EIef;jzifh odef; 40

ay;tyfrSom jyefvnfapvTwfay;

rnf[k tqdkygautdkifattzGJUu

zrf;qD;cH&olwpfOD;\ cifyGef;jzpfol

tm; ajymMum;cJhonfhtwGuf

tjypfrJhjynfolvlxktm; zrf;qD;

jcif;rvkyf&efESifh zrf;qD;xm;olrsm;

udk jyefvnfapvTwfay;&ef

jynfe,fvkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m

0efBuD;rSwpfqifh y#dyu©n§dEIdif;

ajz&Sif;a&;tzGJUodkY taMumif;Mum;

uefYuGufcJhaomfvnf; jyefvnf

apvTwfay;jcif;r&Sdojzifh vdkufum

ESifh qGwf*sme,fajrodkY wyfrawmf

ppfaMumif;rsm;u e,fajr&Sif;vif;

cJh&m pufwifbm 14 &ufrS 18

&uftxd rdkif;jzpfpOfav;Budrf?

xdawGUrI ajcmufBudrfjzpfyGm;cJhNyD;

autdkifattzGJUxHrS rdkif;rsdK;pkH

oHk;vkH;? vufypfAkH;wpfvkH;ESifh vrf;

avQmufpum;ajympufwpfvkH;wkdY

odrf;qnf;&rdNyD; vdkufumaus;&Gm

ESifh qGwf*smaus;&GmteD;wGif

wyfpGJae&m,lxm;onfh pcef;

wpfckudk odrf;ydkufEdkifcJhaomfvnf;

wyfrawmfrS ppfonfoHk;OD;

EdkifiHawmftwGuf toufay;vSL

cJhNyD; av;OD;'Pf&m&&SdcJhonf/

tqkdyg xdawGUrIjzpfpOfrsm;

aMumifh xdcdkuf'Pf&m&&Sdaom

ppfonfrsm;udk aq;½kHodkYydkYaqmif

onfh wyfrawmfppfaMumif;udk

rdkifacgif- rHpD um;vrf;ray:ü

txu(1)? tvu(4)? tvu(6)jrpfBuD;em;NrdKU

ausmif;olausmif;om;a[mif;rsm;\ 'kwd,tBuddrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyJG zdwfMum;vTm txu(1)? tvu(4)? tvu(6) ausmif;olausmif;om;a[mif;rsm;rS aus;Zl;&Sif

jrwfq&mBuD; q&mrBuD;rsm;wkdYtm; 'kwd,tBudrfajrmuf ]tmp&d,ylaZmfyJG}ukd 6-10-

2015 &ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí uefawmhcH q&mBuD;q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;ol

ausmif;om;a[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap r&onfjzpfap rysufruGuf wufa&mufay;Mu

yg&ef tmp&d,ylaZmfyJG usif;ya&;aumfrwDrS av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

q&mBuD; q&mrBuD;rsm; zdwfMum;&ef usef&Sdygu atmufazmfjyygzkef;okdY qufoG,f

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

qufoG,f&ef zkef;-09-49155925? 09-2561312601? 09-2402640

usif;yrnfhae&m - txu(1)? at;jroDwmcef;r? jrpfBuD;em;NrdKU

tmp&d,ylaZmfyJG usif;ya&;aumfrwD

uRefawmf OD;pkd;atmif(c)pkd;ol& 10^

rvr(Ekdif)086453\ om; armifwnfNidrf

(c)ukdckdif touf(15)ESpf txu (1)

awmif'*kH owårwef;(D)onf 27-9-

2015&uf nae 6;15em&DwGif (21) &yf

uGuf? r*¾ifvrf;? trSwf 731 aetdrfrS

xGufoGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&efESifh vufcHxm;ygu qufoG,fay;

yg&ef/ (aus;Zl;qyfygrnf/)

qufoG,f&efzkef; - 09-421171315?

09-250648114? 09-260790767?

09-798418442

vlaysmufaMumfjim

autdkifattzGJUu rdkif;qGJ

wdkufcdkufcJh&m tjypfrJhjynfolrsm;

rdkif;pxdrSefchJNyD; jynfoloHk;OD;

aoqkH;um ESpfOD;'Pf&m&&SdcJhNyD;

wyfrawmfrS ppfonfwpfOD;

EdkifiHawmftwGuf toufay;vSL

cJhrIESifhtwl &SpfOD;'Pf&m&&SdcJh

onf/ xdcdkuf'Pf&m&&Sdol jynfol

ESpfOD;udk Aef;armfNrdKU&Sd wyfrawmf

aq;½kHrSwpfqifh jyifOD;vGifNrdKU&Sd

wyfrawmfaq;½kHodkY qufvuf

jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGUcsKyf (MFF) onf trsKd;om;acgif;aqmif

BuD; AkdvfcsKyfatmifqef;tm; av;pm;wefzdk;xm;onhftaejzihf

AkdvfcsKyf ESpfwpf&mjynhftm;*kPfjyKí umvtwefMum rusif;ycJhonhf

½IH;xGuf NydKifyGJtm; AkdvfcsKyfatmifqef;'dkif; (General Aung San Shield 2015)[laomtrnfjzihf ,ckESpfwGifjyefvnfusif;ycJhyg

onf/ AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; 2015 NydKifyGJudk25-4-2015 &ufaeYrS

27-9-2015 &ufaeYtxd jrefrmae&Sife,fvd*fuvyftoif;aygif;

22 oif;jzihf usif;ycJhygonf/

tqkdyg NydKifyGJAkdvfvkyGJpOfwGif {&m0wD,lEkdufwuftoif;ESihf

&wemyHktufzfpDtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;&m {&m0wD,lEkdufwuf

toif;u (2-1) *dk;jzihftEkdif&&SdNyD; qkay;yGJtcrf;tem;udk usif;y

cJhygonf/

4if;qkay;yGJtcrf;tem;udk crf;crf;em;em;jzpfap&eftwGuf

'DZdkif;vkyfief;tm; tyfESHaqmif&GufcJh&m AkdvfcsKyfatmifqef;'dkif;pmom;

tm; acgif;pnf;tjzpf oHk;pGJcJhonfhtjyif t*g&0jzpfaprnhf roihf

avsmfaom ae&mwpfckwGifygrawmfwq xnhfoGif;oHk;pGJrdoGm;onhf

twGuf jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGUcsKyfNydKifyGJusif;ya&;aumfrwDrS rdrd

wdkY\ ayghavsmhrIESihf ywfoufí 0rf;enf;pdwfraumif; jzpf&ygonf/

,ckjzpfpOfwGif jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGUcsKyfESihfNydKifyGJusif;ya&;

aumfrwDwdkYwGifom tjynfht0wm0ef&SdNyD; jrefrmEkdifiH\ trsKd;om;

acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;ESihf AkdvfcsKyftm; av;pm;jrwfEkd;

wefzdk;xm;Muol jynfoltm;vHk;udk vuftkyfcsDrdk;í *g&0jyKawmif;yef

tyfygonf/ jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf(MFF)

uRefawmfrsm; tufwrf;'DZkdif;vkyfief;onf jrefrmEkdifiHabmvkH;

tzJGUcsKyfrS BuD;rSL;usif;ycJhaom abmvkH;NydKifyJGaygif;rsm;pGmtwGuf

'DZkdif; wyfqifjcif;vkyfief;rsm;ukd wm0ef,laqmif&Gufay;cJhygonf/

NyD;cJhonfh pufwifbm 27 &ufaeY AkdvfcsKyfatmifqef;'kdif; ½IH;xGuf

abmvkH;NydKifyJGqkay;yJGtcrf;tem; 'DZkdif;vkyfief;ukd aps;uGufXmeESihf

nd§EdIif;aqmif&GufcJh&mwGif AkdvfcsKyfatmifqef; trnfygonfh

Tournament Title Name ukd roihfavsmfaomae&mü wyfqifrdcJh

jcif;twGuf vuftkyfcsDrkd;í tEl;tnGwf awmif;yeftyfygonf/

tufwrf;'DZkdif;vkyfief;

ydkYaqmifum aq;ukoay;vsuf

&SdNyD; wyfrawmfuvdktyfonf

rsm; ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd

onf/

ucsifjynfe,ftwGif; wnf

Nidrfat;csrf;vsuf&Sdaom a'o

rsm;odkY autdkifattzGJUu

,ckuJhokdY vufeuftm;udk;jzifh

oGm;vm0ifa&mufjcif;rsm;tay:

a'ocH jynfolrsm;taejzifh

pdk;&drfylyefrIrsm;jzpfay:NyD; ¤if;wdkY\

Oya'rJhvkyf&yfrsm;tay: &GH&Sm

pufqkyfvsuf&SdaMumif;ESifh e,fajr

twGif;rS tNyD;tydkif armif;xkwf

ay;&ef wyfrawmfodkY awmif;qdk

vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)

SAk'¨[l;? pufwifbm 30? 2015


yJcl;wdkif;a'oBuD; ayguf

acgif;NrdKUe,f anmif0ef;aus;&Gm&Sd

bk&m;ausmif;ü aexdkifol

rdef;uav;i,fwpfOD; aoqkH;cJhrI

twGuf jypfrIusL;vGefol ,if;

ausmif;rS a,mufsm;av;wpfOD;tm;

zrf;qD;xdef;odrf;cJhNyD; Oya'ESifhtnD

ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

ESifh rvdkvm;tyfaomjyóemrsm;

xyfrHrjzpfyGm;apa&; wm0ef&Sdol

rsm;u n§dEIdif;aqG;aEG; xdef;odrf;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; ayguf

acgif;NrdKUe,f anmif0ef;aus;&Gm

aexdkifol OD;cifaZmfaxG;onf

bk&m;ausmif;üxm;&Sdaom ¤if;\

orD;jzpfol toufav;ESpf

t&G,f&Sd rZGefyGifhjzLac: rm'D;em;

aysmufqkH;oGm;aMumif; pufwifbm

24 &ufu aygufacgif;NrdKUe,f

&Jpcef;odkY vma&mufwdkifMum;ojzifh

pkHprf;&SmazGcJh&m pufwifbm 27

&uf rGef;vGJ 2 em&Du aygufacgif;-

tkwfwGif;um;vrf; rdkifwdkif 17 rdkif

ckepfzmvkH ajrmufbufudkuf 100

cefYtuGm awmifurf;yg;,HteD;

csKHawmtwGif;ü aysmufqkH;ol\

tavmif;udk &SmazGawGU&SdNyD;

aygufacgif;NrdKUe,f jynfolUaq;½kH

odkY ydkYaqmifcJhonf/

tqdkygjzpfpOfudk qufvuf

pkHprf;ppfaq;cJh&m ,if;bk&m;

ausmif;wGiftwlaeol touf

14 ESpft&G,f&Sd armifoufydkifOD;

onf pufwifbm 24 &uf rGef;wnfh

12 em&DcefYu rZGefyGifhjzLtm;

awmifurf;yg;,HteD;&Sd csKHxJodkY

ac:oGm;NyD; OD;acgif;tm; tkwfcJ

jzifhxkí owfcJhjcif;jzpfaMumif;?

aoqkH;cJhol rdef;uav;u ¤if;udk

rMumcP qJqdkjyKrlojzifh tkyfxdef;

olrsm;r&Sdcsdefü xdkuJhodkY jyKvkyfcJh

jcif;jzpfaMumif; ay:aygufojzifh

armifoufydkifOD;tm; zrf;qD;NyD;

aygufacgif;&Jpcef;wGif trIzGifh

ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqdkyg bk&m;ausmif;ü

anmif0ef;ESifh a&TawmifaiGawmif

aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd aus;&Gmrsm;rS

uav;i,f 15 OD; vma&muf

aexdkifpmoifMum;vsuf&SdNyD; ¤if;

wdkYwGif a,musfm;av;ckepfOD;ESifh

rdef;uav;&SpfOD;wdkY yg0ifum

touft&G,frSm av;ESpfrS 14 ESpf

txdjzpfaMumif;? ,if;jzpfpOf

jzpfyGm;NyD;aemuf pufwifbm 27

&uf nae 4 em&DcefYu tkyfxdef;

olokH;OD;ESifh uav;i,f 13 OD;

wdkYonf a&TawmifaiGawmif

aus;&GmodkY ajymif;a&TUaexdkifcJh

aMumif;? ,if;aeY n 8 em&DcGJcefYu

anmif0ef;aus;&GmrS &Gmom; 20

OD;cefYonf ¤if;bk&m;ausmif;&Sd

y&dabm*ESifh vlokH;ypönf;tcsdKUudk

zsufqD;cJhojzifh aygufacgif;NrdKUe,f

&Jpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;u tcsdefrD

oGm;a&mufxdef;odrf;cJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí rvdkvm;

tyfaomjyóemrsm; xyfrH

rjzpfyGm;ap&eftwGuf pufwifbm

28 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefYu

aygufacgif;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;

½kH;ü jynfc½dkifESifh aygufacgif;

NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;onf

jynfNrdKUESifh aygufacgif;NrdKU&Sd bk&m;

ausmif;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh

awGUqkHaqG;aEG;NyD; Oya'ESifhtnD

aqmif&Guf&ef oabmwlcJhMuonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJwGif &Gmol

&Gmom;rsm;taejzifh a'go

tavsmuf xdef;odrf;EdkifpGrf;r&SdcJhí

½kwfw&uf rSm;,Gif;pGm jyKrlcJhjcif;

tay: awmif;yefcJhaMumif;?

wm0ef&Sdolrsm;uvnf; ema&;

rdom;pk0ifrsm;xH ema&;axmufyHh

aMu;aiGay;tyfcJhaMumif;ESifh jypfrI

usL;vGefoltm; aygufacgif;NrdKUr

&Jpcef;ü zrf;qD;trIzGifhNyD;

Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf

vsuf&Sdonf/ (owif;pOf)

uom pufwifbm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom

NrdKUe,f atmuf0JBuD;aus;&Gmü

ig;axmifusyfweftwkrsm; zrf;rd

aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm pufwifbm 28 &uf

u uomNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;

acgif;aqmif 'k&Jtkyfcspf0if;vwf

ESihftzGJUonf uomNrdKUraps;a&SU

{u&Dtxnfqdkifü trsKd;om;

wpfOD;ESihf trsKd;orD;wpfOD;wdkYu

aiGpuúLig;axmifusyfweftwkrsm;

jzihf txnfvma&muf 0,f,loGm;

aMumif; owif;t& vdkufvHpkHprf;

&m 0,f,loGm;olrsm;udk awGU&Sd

ojzihf &Jpcef;odkYac:,lppfar;&m

atmifwdk;ESihf rvJhvJh0if;wdkYjzpf

aMumif;? atmifwdk;u ,if;

ig;axmifusyfwefaiGpuúLrsm;udk

tif;awmfNrdKUe,f atmifr*Fvm

&yfae a':*GufaxmfqdkolxHrS

ta<u;awmif;,l&&SdcJhjcif;jzpfNyD;

4if;ESihftwlyg&Sdonhf rvJhvJ0if;xH

ü tyfESHxm;aMumif;? ,if;aiGpuúL

rsm;teufrS av;&Gufudkxkwf,lí

{u&Dtxnfqdkifü 0,f,loHk;pGJcJh

aMumif;od&í rvJhvJh0if;\aetdrf

odkY oGm;a&muf&SmazGcJh&m aetdrf

tdyfcef;&Sd oHaowåmtwGif;rS

ig;axmifusyf wef aiGpuúLtwk

t&Guf 70 &SmazGawGU&SdcJhonf/

qufvufí aus;&GmtwGif;

vdkufvHpHkprf;&m a':vSoef;\

ukefpHkqkdifwGif rvJhvJh0if;u

ig;axmifusyfwef aiGpuúLtwk

ESpf&Gufjzihf aps;0,foHk;pGJxm;

aMumif; pHkprf;od&Sd&ojzihf

ig;axmifusyfwef aiGpuúLtwk

76 &Gufudk twkrSef;odvsuf

ESihf vuf0,fxm;&SdoHk;pGJaeojzihf

atmifwdk;ygESpfOD;udk Oya't&

ta&;,lay;yg&ef 'k&Jtkyf cspf0if;

vwfu w&m;vkdjyKvkyfum

wdkifMum;xm;onf/

,if;trIudk uomNrdKUr&Jpcef;

rS 'k&JrSL; rdk;ol&defu tcif;jzpf&yf

udkppfaq;í oufaocHypönf;

odrf;qnf;jcif;ESihf ig;axmifusyf

weftwkjyKvkyfol? qufoG,f

jzefYjzL;ay;olrsm;tm; pHkprf;azmf

xkwfEkdif&ef aqmif&Gufxm;&Sd

aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)

jrif;rl pufwifbm 29

jrif;rlNrdKUe,fü pufwifbm 28 &ufwGif c&D;onfwifum;u

EGm;tkyfESifh um;wpfpD;udk t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdkufrdrIjzpfyGm;aMumif;

od&onf/

jzpfpOfrSm rEÅav;bufrS rkH&Gm bufokdY ,mOfarmif; OD;ckdifatmif0if;(43

ESpf) armif;ESifonfh c&D;onfwifum;onf 0rf;jynfh&GmESihf tv’uyÜ&GmMum;

rkdifwkdiftrSwf (52^2) ESihf (52^3) Mum;ta&mufwGif vrf;jzwful;aom

EGm;tkyfukd t&Sdefrxdef; EkdifbJ 0ifa&mufwkdufrdcJhonf/

qufvufí rkH&GmbufrS rEÅav;bufokdY xGef;aZmf (38 ESpf) armif;ESif

vmaomqkdifu,fukd EGm;tkyfu0ifwkdufum c&D;onfwifum;rSm t&Sdef

rxdef;EkdifbJ rsufESmcsif;qkdif rkH&GmbufrS rEÅav;bufokdY roif;oif;EG,f

(33 ESpf) armif;vmaom rwfwl;tjzLa&mif,mOfudk yGwfwkdufí

vrf;ab;okdY xkd;us&yfwefYoGm;cJhonf/

c&D;onfwif,mOfwkdufrIt&SdefaMumihf EGm;rBuD;okH;aumif? EGm;rvwf

ESpfaumifESifh EGm;i,fESpfaumif pkpkaygif;ckepfaumif aoqkH;cJhNyD; ,mOf

ay:yg OD;pef;0if;? OD;rkd;aumif;? OD;[ef0if;? OD;usifat;? OD;jr0if;? a':oDwm

wkdYESihf ,mOfarmif; OD;ckdifatmif0if;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/

okdYjzpfí vlESihf wd&pämefrsm; qkH;½IH;xdckduf'Pf&mrsm;&&Sdatmif

,mOfukdayghqpGm rqifrjcifarmif;ESifol ,mOfarmif; OD;ckdifatmif0if;ukd

jrif;rlNrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (079)


owif;-armifpdefvGif(jrefrmUtvif;)

"mwfykH- rif;xuf

&efukef pufwifbm 29

Miss Universe Myanmar Organization u

OD;aqmifusif;yonfh Miss Universe Myanmar

2015 & 2016 NydKifyGJtBudK National Costume

Competition & National Gift Auction NydKifyGJrS

NydKifyGJvufrSwfa&mif;&aiGESifh National Gift a&mif;&

aiGrsm;udk jrefrmEdkifiH trsdK;orD;tm;upm;tzGJUcsKyf

ESifhuav;aq;½kHBuD;odkY vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;

NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDrS od&onf/

tqdkyg Miss Universe Myanmar 2015 &

2016 NydKifyGJtBudK National Costume Competition

& National Gift Auction NydKifyGJBuD;udk pufwifbm

30&uf(,aeY) nae 6 em&DwGif Gandamar Grand

Ballroom ü usif;yoGm;rnfjzpfum National

Costume NydKifyGJtwGuf NydKifyGJ0ifrsm;\ 0wfpkHrsm;rS

<ua&mufvmonfh y&dowfrsm;u tBudKufqkH;0wfpkH

udk The Best Costumetjzpf qkcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpf

onf/ xdkYtjyif NydKifyGJ0ifrsm;\ National Gift

rsm;udky&dowfrsm;tm; aps;NydKifa&mif;csrIrsm;vnf;

jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY Miss Universe Myanmar 2015

& 2016 NydKifyGJtBudKtaeeJY 'DNydKifyGJudk usif;yay;wm

jzpfygw,f/ 'DNydKifyGJu &wJh½kH0ifaiGeJY National Gift

a&mif;&aiGrsm;u jrefrmEdkifiH trsdK;orD;tm;upm;

tzGJUcsKyfeJY uav;aq;½kHBuD;udk vSL'gef;oGm;rSmyg? NydKifyGJ

0ifaMu;udkawmh aiGusyf 5000 EIef;owfrSwfxm;yg

w,f}}[k NydKifyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDrS rD'D,m

wm0efcH udkaZmfrdk;u ajymonf/

Miss Universe Myanmar Organization onf

,ckESpfwGif EdkifiHwpf0ef;rS vSysdKjzLrsm; rQwpGm yg0if

,SOfNydKifEdkifap&ef oufqdkif&mNrdKUe,f udk,fpm;vS,frsm;

cefYtyfNyD; NrdKUe,faygif; 13 NrdKUe,frS udk,fpm;jyK

tvSr,frsm;udk qefcgwif 20 a&G;cs,fcJhonf/

,cka&G;cs,fxm;onfh qefcgwiftvSr,f 20 onf

(,aeY)pufwifbm 30 &ufwGif Gandamar Grand

Ballroom ü National Costume NydKifyGJESifh National

Gift avvHwifa&mif;csyGJudkusif;yNyD; Miss Universe

Myanmar 2015 ESifh 2016 twGuf aemufqkH;qefcg

wifa&GG;cs,frIudk atmufwdkbm 3 &uf nae 6 em&D

wGif Gandamar Grand Ballroom ü usif;yoGm;rnf

jzpfonf/ NydKifyGJtBudK pufwifbm 2 &ufwGifvnf;

tvSr,f

20 udk a&T*kH

wdkif uav;

jyKpk apmifh

a&Smufa&;Xme

rS uav;i,f

rsm;ESifh twl

pufwifbm 12

&ufu tJuGef;

Nrd K Uywf&xm;

rpD;cif awGU&

pOf/

0wfpkHjynfh &ufBudKavhusifhrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf

NyD; aemufqkH;NydKifyGJBuD;aeYwGif azsmfajza&;tpDtpOf

wpf&yftaejzifh tqdkawmf pdkif;pdkif;crf;vIdif? rdk;rdk;?

atmifxuf? atmifoD[ESifh Life & Dance tzGJUwdkYu

ujyazsmfajzoGm;rnfjzpfonfhtjyif vma&muftm;ay;

onfh y&dowfrsm;udkvnf; DR PRINYA rS aiGusyf

75000 wef ulyGefrsm; vufaqmifay;tyfrnfjzpf

aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

&efukef pufwifbm 29

OZbufupöwefEkdifiH wmh&SfuifhfNrdKUü pufwifbm 29 &ufrS atmufwdkbm 5 &uf

txdusif;yrnhf (49)Budrfajrmuf tm&Sum,AvESihf um,MuHhckdifrINydKifyGJ ,SOfNydKif&eftwGuf

jrefrmEkdifiH um,AvESihf um,MuHhckdifrI tm;upm;tzGJUcsKyfOuú| &efukefNrdKUawmf pnfyif

om,ma&;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;nDnD(tzGJUacgif;aqmif)? tkyfcsKyfol OD;ausmf

oef;? 'dkif a':&D&D0if;? enf;jy OD;atmifEdkif? trsKd;om; trsKd;orD; tm;upm;orm;rsm;tjzpf

xGef;rif;? cspfaiG? nDjzL? eefYavmifcrf;? cs,f&DarmifwdkYyg0ifaom jrefrmtm;upm;orm;

tzGJUonf pufwifbm 28 &uf eHeufu &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;

aMumif; od&onf/

wifpdk; (jrefrmhtvif;)

a':a'pDjrifh (MGN/202434) trSwf (5)? om,mukef;

vrf;? tif;pdefNrdKUe,faexkdifol odap&efaMunmcsuf

a':a'pDjrifhESifh uRefra':eDvmvGif (b) OD;pHwif 9^rxv(Ekdif)179754?

trSwf(13)? oDwmvrf;? MuHcif;pk&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f aexkdifolwdkUonf

2009 ckESpf Ekd0ifbm 11&ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?

MuufjzLuefaus;&Gm? zGHUNzdK;a&;vrf;? ajruGuftrSwf (39)&Sd ajrtus,ft0ef;

(tvsm; 170'_teH90'?80')ajruGufESifh 4if;ESifhoufqkdifaom tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yfwkdUukd ESpfOD;oabmwl tdrfjcHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjyKvkyfí

csKyfqkdcJhygonf/ ,cktcg ESpfOD;oabmwl tdrfjcHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyf

csKyfqkd0,f,lcJhonfh tdrfjcHajrESifhywfoufí ay:aygufvmaomjyóemrsm;ukd

þaMunmpmukd aMunmonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uRefrxHokdU

vma&mufawGUqHk ajz&Sif;ay;yg&ef a':a'pDjrifhESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfyg

onf/ a':eDvmvGif 9^rxv(Ekdif)179754

trSwf(13)? oDwmvrf;? BuHcif;pk&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU

aysmufqHk;aMumif;

Ananda Cocoa Coffee Co.,Ltd. rS Maison P.Jobin & CIE SAS Co.,Ltd. odkU

wifydkUa&mif;csaom aumfzDtwGuf Bill of Loading No.LEH-15358 (rl&if;pm&Guf)

tygt0if tjcm;aompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu

atmufygzkef;eHygwfodkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-43204497? 09-33393570

zcif

trnfrSef

rif;bl;NrdKU? txu(1) wuúodkvf0ifwef;(F)rS armifatmifjynfhpHk

\ zciftrnfrSefrSm OD;jrihfodef; 8^rbe(Ekdif)078638 jzpfygaMumif;/

OD;jrifhodef;

trnfajymif; OD;wifat;Ekdif\ om; '*kHNrdKUopf(ta&SU

ykdif;)NrdKUe,f? rdb&dyfukd,fykdif txufwef;

ausmif;wuúokdvf0ifwef;(C)rS ausmif;0if

trSwf 400^15? armifrkd;oufykdiftm;

armifykdifa0[k ajymif;vJac:yg&ef/

trnfajymif; OD;cifarmifcsKd\ om; '*kHNrdKUopf(ta&SU

ykdif;)NrdKUe,f? rdb&dyfukd,fykdif txufwef;

ausmif; wuúokdvf0ifwef;(c)rS ausmif;0if

trSwf 315^15? armifoDwmatmiftm;

armifoD[atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

u ausmzHk;rS

jrefrmhvufa&G;pif toif;BuD;tae

jzifh xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU plygcsvm

pdkif;uGif;BuD;ü atmufwdkbm 8 &uf

naeydkif;wGif vufbEGeftoif;ESifh

vnf;aumif;? atmufwdkbm 13 &ufwGif

vmtdktoif;ESifhvnf;aumif; ,SOfNydKif

upm;&rnfjzpfonf/ tqdkyg urÇmhzvm;

ajcppfyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh upm;

orm;rsm;udk tNyD;owfa&G;cs,fcJhonf/

aemufqkH;a&G;cs,fcJhonfh jrefrmhvufa&G;

pif tNyD;owfvlpm&if;rSm *dk;-ausmfZif

NzdK;(rauG;)? rsdK;rif;vwf(KBZ)? &efatmif

vif;([Hom0wD)? aemufwef;-a';Apf'ef;?

aZmfrif;xGef;? cifarmifvGif (&efukef

,lEdkufwuf)? eEáusmf? ausmfZifvGif

(rauG;)? aZmf&JxGef;? pnfolatmif

(&wemykH)?aZmfvif;(KBZ)? NzdK;udkudkodef;

({&m0wD)? tv,fwef;-atmifol? &JudkOD;?

vIdif;bdkbdk? ½Idif;ol& (&wemykH)? &efatmif

ausmf? Munfvif; (&efukef,lEdkufwuf)?

ausmfrif;OD;?oD[aZmf({&m0wD)? a&SUwef;-

armifarmifvGif ([Hom0wD)? oef;ydkif?

ausmfudkudk (&efukef,lEdkufwuf)ESifh

qrfvrfref(csif;,lEdkufwuf)udk a&G;cs,f

zGJUpnf;cJhonf/

,cka&G;cs,fxkwfjyefcJhonfh jrefrmh

vufa&G;piftoif;BuD;wGif ,cif

vufa&G;pifupm;orm;a[mif; cifarmif

vGif jyefvnfyg0ifvmNyD; vli,fupm;

orm;rsm;jzpfonfh ,l-23 wGif ajcpGrf;

jycJhonfh ½Idif;ol&ESifh armifarmifvGifwdkY

vnf; yg0ifvmum tqdkygtoif;BuD;udk

atmufwdkbm 2 &ufwGif pwifavhusifhrI

rsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfum atmufwdkbm

4 &ufwGif xdkif;EdkifiHodkY xGufcGmrnfjzpf

aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)


rsufpdeDwdkif; rsufpdemr[kwfyg/ rsufpdeDapwwf

aom t"dua&m*gig;rsKd;&Sdonfhteuf ta&;ay:

aq;uko&efvdktyfonfh a&m*grsm;&Sdygonf/ ,if;

a&m*grsKd;rsm;udk ½dk;½kd;rsufpdemxifNyD; ayghayghwefwef

xm;cJhMuí rsufpduG,fcJh&olawGrsm;cJhNyD/ xkdYaMumifh

rsufpdeDjcif;onf ta&;ay:aq;ukorI vdktyf

aoma&m*gaMumifh [kwf r[kwf odxm;Mu&efvdk

ygonf/

rsufpdeD&jcif;taMumif;wdkYrSm

(1) rsufpdema&m*g (Conjunctivitis)

(2) rsufarS;atmufaoG;ajcOa&m*g

(Subconjunctival Haemorrhage)(3) rsufMunfvTmtema&m*g (Corneal Ulcer)

(4) rsufpdtwGif;a&mifa&m*g (Anterior Uveitis)

(5) axmifhusOf;a&wdrfa&m*g (Angle Closure Glaucoma -ACG)

(1) rsufpdema&m*g

rsufpdESpfzufpvHk; wpfNydKifeufjzpfwwfNyD;

wpfa,mufESihfwpfa,muf ul;pufEdkifaom a&m*g

jzpfygonf/ Bacteria, Virus ponfh a&m*g

ydk;wpfckckaMumifh jzpfwwfonf/ tjriftm½Hk

usqif;jcif;r&Sdyg/ ydk;aoaq; (Antibiotic) rsufpOf;wpfckckudk a&m*gjyif;xefvQif wpfem&D

jcm;wpfcg? oufomvQif ESpfem&Djcm;wpfcg

cwfvQif aysmufuif;Edkifygonf/

(2) rsufarS;atmufaoG;ajcOa&m*g

aoG;wdk;a&m*g&Sdol? aoG;rwdwfonfha&m*g&Sdol?

aoG;xGufvGefa&m*g&SdolawGrSm ydkjzpfwwf ygonf/

ntdyfcsdef rsufpd,m;NyD; yGwfwdkufrdvQif aomf

vnf;aumif;? rsufpdxdcdkufrdvQifaomf vnf;aumif;

jzpfwwfygonf/ OD;acgif;xdcdkuf 'Pf&m&olwkdY

wGifvnf; jzpfwwfygonf/ tjriftm½kHusqif;jcif;

r&Sdyg/ ADwmrifpDaq;pm;jcif;? ydk;aoaq; taysmh

pm;rsufpOf; (Oyrm- Chloram-phenicol Eye Drop ) av;Budrfcwfay;jcif;jzifh aysmufuif;Edkifyg

onf/

aumvif; pufwifbm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fü 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGusyf 88 oef;

jzihf NrdKUe,frD;owfpcef; oHk;,lepftqihf RC ESpfxyfudk ZGef 16 &ufrSpwifaqmufvkyfcJh&m Edk0ifbmv

ukefwGif tNyD;aqmufvkyfoGm;rnfjzpfNyD; vkyfief;tm;vHk;\ 73 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

aumvif;NrdKUe,fü rD;owf,mOf udk;pD;&dSNyD; NrdKUay:wGif XmeydkifrD;owf,mOf ig;pD;? a'ocHjynfolrsm;

vSL'gef;xm;aom rD;owf,mOf ESpfpD;? NrdKU\ta&SUbufjcrf;&dS ausmufwef;aus;&GmwGifwpfpD;ESihf NrdKU\

taemufbufjcrf;&dS OuúHaus;&GmwGif wpfpD;wdkYjzpfNyD; rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;ESihf rD;ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;

ygu tcsdefrD jid§rf;owfEdkifa&;twGuf rD;owf,mOfrsm;udk jzefYcJGxm;&dSaMumif; od&onf/

udkudkarmif(aumvif;)

,ckuJhoYdk rsufpdeDjcif;ig;rsKd;taMumif;udk zwf

NyD; rnfonfhrsufpdeDjcif;rsKd;u tEÅ&m,fjzpfEdkif

aMumif; od&SdNyD; apmpD;pGmukorIcH,lum tjriftm½Hk

udk xdef;odrf;EdkifMuygap/ /

(3) rsufMunfvTmtema&m*g

rsufMunfvTm xdcdkuf'Pf&mwpfckckrS tpjyK

wwfygonf/ awmifolv,form;rsm;wGif pyg;ESH

cwfrdjcif;? &THU0ifjcif;wdkYrS pjzpfwwfygonf/ tvkyf

orm;rsm;wGif oHwkdoHp0ifjcif;? &THU? oJ? zkefrIefY0if

jcif;wdkYrS pjzpfwwfygonf/ ,if;'Pf&mupí

a&m*gydk;rsm;jzpfonfh Bacteria, Fungus Virus ponfwdkY0ifum rsufMunfvTmtemukd jzpfapyg

onf/ a&m*gvu©Pmrsm;rSm rsufpdeDjcif;? rsuf

&nfxGufjcif;? aea&mifrMunfhEdkifjcif;? rsufpdrIefNyD;

tjriftm½kHusoGm;jcif;? acgif;ukdufjcif;wdkY jzpfwwf

ygonf/ a&m*gydk; trsKd;tpm;ukdvdkufí a&m*gjyif;

xefrIudk jzpfapum aocsmpGmukorIrcHygu

rsufpdukd ESpfywftwGif;avmufrSmyif uG,foGm;

apEkdifaom a&m*grsm;jzpfygonf/ xkdYaMumifh

rsufMunfvTm tema&m*grjzpfatmif BudKwifum

uG,fEkdifygu taumif;qkH; jzpfygonf/ BudKwif

umuG,fEkdifonfh enf;rsm;rSm-

(5) axmifhusOf;a&wdrfa&m*g

touf 40 ausmf 50 t&G,fwGif jzpfwwf

onf/ a,mufsm;xufrdef;rrsm;wGif ykdjzpfonf/

rsufpdemjcif;? acgif;ukdufjcif;? atmhtefjcif;wkdY

jyif;xefpGm cHpm;&NyD; aq;ukorIrcH,lygu

ESpf&uf okH;&uftwGif; tjriftm½kH txl;usqif;

oGm;apaom a&m*gjzpfygonf/ tar? taz?

tpfukd? tpfr a&wdrf&SdcJhvQif jzpfEkdifajcydk&Sdojzihf

ydkíowdxm;oifhygonf/ xkdYokdY a&m*gvu©Pm

jzpfvmygu Diamox pm;aq;ukd ESpfvkH; okH;Budrf

pm;NyD; rsufoli,ftdrfusOf;aponfh Pilocarpinc rsufpOf;udk wpfem&D wpfBudrf cwfay;xm;u

rsufpdukXme&Sd&modkY csufcsif;oGm;a&mufukorI

cH,loifhygonf/ axmifhusOf;a&wdrfwpfzufwGif

jzpfygu aemufwpfzufwGifvnf; jzpfEkdifajc

&Sdygojzifh avqma&mifjcnfjzifh taygufuav;

azmufí BudKwifumuG,fEkdifygonf/

(1) awmifolv,form;rsm; &THU oJ0ifvQif

rsufpdukd a&jzifh csufcsif;aq;yg/ rsufpd

ckaevQif vufESifh yGwfwdkufrvkyfyg

ESihf/ ydk;aoaq; rsufpOf; ( Antibiotic rsufpOf;) Ciplox, Oflox Tobramy-

cin, Lomifloxa-cin, Gentamycin ponfh rsufpOf;wpfckckukd wpfaeYvQif

ajcmufBudrf cwfay;yg/ ( Steroid Cortisone ygaom rsufpOf;vkH;0 rcwf

&yg) roufomvQif rsufpdukXme&Sd&m

odkY tjrefoGm;jyyg/

(2) wGifcHk? oH*a[½HkESifh tvkyf½Hkrsm;? oabFm

usif;rsm;wGif tvkyfvkyf&olrsm; tvkyf

vkyf&mwGif rsufpdumAmwyfqifítvkyf

vkyfMuyg/ rwyfbJ tvkyfvkyfrdí oHp?

ausmufp0ifygu csufcsif;rsufpdukXmeodkY

oGm;jyyg/

(3) vlwdkif; 'Daqmifyk'frsm;udk vkdufemMuyg/

&TGHU oJ zkH rIefY 0ifvQif? rsufpdckrnfyif

ckvQifcsufcsif;? a&eJYusif;

rsufpdtEÅ&m,fuif;?

vufESihfyGwfwdkufvdkufygu

rsufpda&m*g&/

rSm rsufpdeDjcif;? rsufpdtenf;i,fudkufjcif;? acgif;

udkufjcif;? rsufpd½kwfw&ufrIefoGm;jcif;wdkYrSpNyD;

aq;ukorIrcH,lygu ESpfywf oHk;ywftwGif; rsufpd

uG,fapEdkifaoma&m*gjzpfygonf/ ,if; vu©Pm

rsm;jzpfygu rsufpdukXmewGif oGm;a&mufjyojcif;om

taumif;qHk;jzpfygonf/ tb,faMumifhqdkaomf

þa&m*g jzpfvQif rjzpfrae apmpD;pGmtoHk;jyK&onfh

rsufoli,ftdrfus,faq;(Atropine Eye Drop) ESifh pwD;½dkuf? aumfwDpHkygaom rsufpOf;wkdYrSm

q&m0efnTefMum;rI&SdrSom toHk;jyKoihfonfhtwGuf

aMumihf jzpfygonf/

(4) rsufpdtwGif;a&mifa&m*g

uav;vlBuD; rnfolrqdk jzpfwwfygonf/ vnf

yif;? cg;t½dk;tqpfa&m*g (Ankylosing Spondy-litis) &Sdol? (Rheumatoid Arthritis) a&m*g&Sdol?

wDbD? temBuD;? udk,fcHtm;usa&m*gponfh a&m*g

wpfckck&SdolwkdYwGif ydkjzpfwwfygonf/ a&m*gvu©Pm

'v pufwifbm 29

&efukefawmifydkif;c½dkif 'v

NrdKUe,fwGif atmifaZ,saps;? urm

uqpfaps;ESifh qdyfBuD;caemifwdk

aps;rsm; pkaygif;í rD;ab;tEÅ&m,f

BudKwifumuG,fa&;todynmay;

a[majymjcif;ESihf vufawGUrD;Nid§rf;

owfo½kyfjyjcif;tm; Anm;'v

&yfuGuf&Sd atmifaZ,saps;ü

pufwifbm 27 &ufu jyKvkyf

onf/

tcrf;tem;wGif awmifydkif;

c½dkifaps;rsm;Xme XmecGJrSL; OD;pdkif;

rkd;Munf? NrdKUe,frD;owfwyfzJGU

pcef;rS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfrif;

EdkifESifh wm0ef&SdolwdkYu aps;rsm;

twGif; vQyfppfrD;rsm; pepfwus

okH;pGJa&;? rD;Nid§rf;owfaq;bl;rsm;

xm;&Sda&;? rD;zkdokH;pGJrI pepfwus

&Sdapa&;ESifh rD;avmifrIrjzpfyGm;

apa&;vkyfief;pDrHcsufrsm;xm;&Sd

a&;wdkYudk todynmay;a[majym

cJhonf/

xdkYaemuf rD;Nid§rf;owfaq;bl;

jzifh vufawGUrD;Nid§rf;owfjyo

jcif;? rD;avmiftaqmufttkH

rsm;a&zsef;í vufawGUrD;Nid§rf;

owfjcif;wkYdukd o½kyfjyo&m ouf

qdkif&m aps;Xmersm;rS 0efxrf;

rsm;ESihf aps;ol aps;om;rsm;u

twlyg0ifaqmif&GufcJhMuaMumif;

od&onf/ armif,OfOD;('v)

rEÅav; pufwifbm 29

rEÅav;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU

rkdif;tajccHoabmw&m;ESihf rkdif;

tEÅ&m,fumuG,fa&;ypönf;rsm;

ukdifwG,ftokH;jyKenf; qihfyGm;

oifwef;trSwf (1^2015)

oifwef;zGihfyGJ tcrf;tem;ukd

pufwifbm28 &ufu wkdif;a'o

BuD; &JwyfzGJUrSL;½kH; &Jol&defcef;rü

usif;y&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;

&JwyfzGJUrSL;ukd,fpm; 'kwd, wkdif;

&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; oufEkdifu oif

wef;zGihf trSmpum;ajymMum;onf/

tqdkygoifwef;wGif oifwef;

om;t&m&Sd 15 OD;? tjcm;tqihf

35 OD; pkpkaygif; &JwyfzGJU0if 50

wkdYukd pufwifbm 28 &uf

rS atmufwkdbm 8 &uftxd

rkdif;tajccHoabmw&m;ESihf rkdif;

tEÅ&m,fumuG,fa&;ypönf;rsm;

ukdifwG,ftokH;jyKenf; qihfyGm;

oifwef;ukd oifMum;ay;rnf jzpf

aMumif; od&onf/

wifarmif(ref;ukd,fyGm;)


rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf

rSwfwrf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwfESihfypöKyÜefudk qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwfrSpwifí

vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk

BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkyg u@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14

yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)

u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; 'kwd,wGJtjzpf ]] 45 wm? 14cef; Z&yfESifh

7 oHcsDncsrf;}} trnfESifh &wemyHkpmtkyfwkdufu 2002ckESpfwGif qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}udk jrefrmhtvif;u

jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twGif; rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap?

ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom ]] 45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;}} udk ordkif;tjzpf

jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

uwå&mvrf;ay:odkY &Guf0ga&mfawGu ysif;wd

ysif;wGJ avQmqif;aeMuw,f/ wpfcgwpf&H av

ta0SYrSm cdkpD;vdkufygvmao;\/

]]avxJrSmvGifharsmwJh pdwåZtvGrf;&,f...}}

aMomf... pdwåZtvGrf;wJhvm;/ vrf;ab;qkdif

av;wpfqkdifqDu zGifhaewJh oDcsif;oHaerSmaygh/

'D&moD? 'DoDcsif;rSm i,fvGrf;pdwåZvnf;jzpfrdao;/

w,f&GufawG...ukudúK&GufawG a<uaewJh r*Fvm

vrf;ay:u a&eDajrmif;av; tausmfrSm ]]pHy,f

wpfcuf}} taqmifqDuzGifhvdkufwJh oDcsif;oHav;/

tJ'Dwkef;u oDcsif;onf topf? taqmifay:u

ausmif;olav; wpfOD;OD;\ pmMunfhpm;yGJay:u

yifemqdk;epf uufqufav;u aerSmyg/ 1977ckESpf/

onfvdkaEGOD;\ aeYcif;wcsKdUrSm aeYv,fydkif;

pmoifcsdefawmfawmfrsm;rsm; r&Sdavawmh...

(tu,fí &SdvQifvnf; twef;rwufjzpfbJ)

twef;azmfausmif;oltcsKdUESihf uRefawmfwdkYwpfawG

r[mrkedbk&m;BuD;odkY tNrJvdkvdk oGm;jzpfaewm

rSwfrdowd&aeonf/ ausmif;awmifbuf tayguf

uxGuf? pdkufysKd;a&; v,fuefoif;ay:u ajrvrf;

twdkif; taemufbuf qifjzLuef okomefu

wpfqihf &efukef-rEÅav;vrf;rBuD;rSonf &Srf;pk

blwm½Hkav;udk jzwfum bk&m;BuD;odkY oGm;Muonf/

odkYr[kwfu .... tJvdk vrf;Mum;awGudk a&SmifNyD;

ausmif;ajrmufbufaygufuae r*Fvmvrf;rS

wpfqihf NrdKUxJuae bk&m;BuD;udkoGm;MuwmrsKd;vnf;

&Sdonf/

twloGm;azmfausmif;olawGu tm;vHk;vkd

vkdonf aAm"dukef;&yfxJ&Sd tjyifausmif;aqmifawG

rSmaeMuwJh ta0;e,fu ausmif;olawGcsnf;jzpf\/

olwdkYu rEÅav;rSm ausmif;vmaepOf r[mrked

bk&m;BuD;odkY tckvdk oGm;&wmrsKd;udk aysmf&Tif0rf;

ajrmufMuonf/ uRefawmfwdkYuawmh NrdKUcHrsm;rkdY

pufbD;udk,fpDESihf olwdkYudkwifaqmifvdkufydkYum

tazmfvdkuf&onf/ r[mrkedbk&m;BuD;odkY rnfonhf

vrf;uoGm;onfjzpfap uRefawmfwdkYwpfawGu

ta&SU 45 wmuyJ 0ifMuonf/ ta&SU 45 wmu

tckvdk &Sif;&Sif;vif;vif; r&dSao;/ ta&SUbuf

jcrf;rSm abmvHk;uGif;wpfuGif;&Sdonf/ abmvHk;

uGif;awmifbufrSm trsm;oHk; a&tdrf? a&uefESihf

tdk;pnfwef;qdkifpk.../

NyD;awmh a&n§dtNrJwufaeonhf vdyfuef.../

xkdae&mrsm;Mum;rSmawmh trIdufyHku [dkwpfpk

...onfwpfpk.../

abmvHk;uGif;taemufbufrSm Z&yfwcsKdU

&Sdonf/ xkdYaemuf 45 wm 0ifvrf;.../

0ifvrf;taemufbufrSm Z&yfwcsKdUESihftwl

tvGefjrihfrm;vSaom wHcGefwdkifBuD;&Sd\/ wHcGef

wdkifBuD;atmufwGif trSwf(6) bwfpfum;csufyvuf

acgif;wdkBuD; av;ig;pD;u tqifajyovdk &yfum

um;ay:rSm py,f,mESihf '½dkifbmrsm; ykqdk;av;

awGcif;NyD; tdyfaewwf\/ ta&SU apmif;wef;cg;

jywfrS qif;vmum bwfpfum;*dwfbufodkY bk&m;zl;

wpfpk\qlnHaompum;oHMum;ygrS tvSnhfus

bwfpfum;ay:rS tdyfaeaom py,f,mu acgif;

axmifxNyD;...]]aps;csKdvm;....aps;csKd...}}[k atmf

wwfonf/ bk&m;zl;rsm;onf bwfpfum;udk ausmfNyD;

olYvrf;oloGm;awmh py,f,mu jyeftdyfonf/

a&mufaeMu\/ jrwfrGefa&SUuqdkifav;rSm vufzuf

&nfrSm aomuf&if; taqmifxJu xGufvmrnhf

oli,fcsif;ausmif;olawGudk apmihfaejzpfonf/

cPaeawmh uRefawmfwdk Yudkjrifí rwå&m

jrihfjrihfoef;u xGufvmonf/ ausmif;oGm;rnfh

yHkpHr[kwf? &Gmbk&m;yGJrkdY 0wfpm;jyifqifxm;yHkrsKd;/

olu ]]tawmfyJ? eifwdkYukd raeYu rrSmvdkuf&bl;.../

'DaeY rHk&GmwihfwihfarG;aeY[... igwkdYausmif;rwuf

awmhbl;/ bk&m;BuD;oGm;rvkdY? eifwdkYvdkufcJh}} wJh.../

uRefawmfwdkYuvnf; ESpfcgac:p&mrvdk/ ausmif;

rsm;aomtm;jzihf *dwfrSL;onf wHcGefwdkifBuD;

atmuf Z&yftdkav;xJu ,dkifeJYeJY pm;yGJav;ay:

qm;ykvif;ESif;armif 0w¦Kzwfvsufjzpfap odkYr[kwf

tazmfwpfa,mufESihf usm;xkd;vsufjzpfap odkYr[kwf

tem;u tkwfyv’ifay: vSJvsufjzpfap&Sdaewwf\/

aocsmonfrSm 'D&moDOwk...onf av½l;rSm tHkYqdkif;

refusnf;yif? ukuúdKyifBuD;awG atmufu Z&yfxJrSm

vloluif;&Sif; wdwfqdwfvSonhf taetxm;rkdY

wuf<uraebJ av;vHaewwfonf/ odkYaomf em&D

0ufwpfcgawmh toHpl;pl;c&mrIwfNyD; tvSnhfusum;udk

xGufapwwf\/ xkdc&moHMum;rS um;ay:rS tdyfaysmf

aeaom '½dkifbmvnf; *D,mudk wkwfxdk;onf/

py,f,mu a*gufwHvSnhfonf/ pufuvnf; awmf

awmfESihfrEdk;/ Edk;jyefawmhvnf; w*D;*D;toHay;um

tif*sifu qefYiif qefYiif ckwfarmif;aeonf/

tawmfMumrS aeom;wus bwfpfum;u wpfvdrfhcsif;

xGuf\/ rsm;aomtm;jzihf 45 wm *dwfprSm ygpif

*smrygwmursm;onf/ vrf;a&mufrS vljynhf\/

uRefawmfwdkYonf wpfcgwpf&H bk&m;BuD;udk zl;NyD;

aemuf pufbD;tyfqdkifrS pufbD;udkra&G;ao;bJ

trSwf(6) bwfpfum;BuD;udk ausmif;oltazmfwpfpk

ESihfwufpD;NyD; OD;wnf&mrJhpGm vdkufoGm;wwfao;\/

rsm;aomtm;jzihf aps;csKdudk0ifNyD; ½HkBuD;awGxJ

[dkqdkifonfqdkif 0ifai;um tv,faygufrS a&T&ifat;

aomufNyD; BuHKonfhbwfpfum; odkYr[kwf jrif;vSnf;jzihf

bk&m;BuD;jyefvm... pufbD;a&G;NyD; ausmif;buf

aAm"dukef;taqmifawGqD jyefMuonf/ taqmif

a&mufawmh oli,fcsif;ausmif;olav;awGu

taqmifxJ0if t0wftpm;vJaepOf taqmifa&SU

vufzufokwfqkdifrSmxkddifjzpfMuonf/ cPaeawmh

olwdkYu jyefxGufvmNyD;0dkif;zGJUjzpfMujyef\/ aMomf....

tJ'Dwkef;u wuúodkvfausmif;om;ausmif;olb0

onf bmavmbrSr&Sd? bmylp&mrSr&Sd.../ ausmif;NyD;

&if udk,hfrdbt&dyfatmufrSmyJ rd½dk;zvmpD;yGm;a&;

0if½Hkaygh/ ausmif;NyD;&if &Gmu wGJzufausmif;rSm

ausmif;q&mr 0ifvkyf½HkayghqdkwJh &nf&G,fcsufyJ&Sd

Mu\/ tckvdk ausmif;wuf&if; pD;yGm;a&;vkyfaeolawG

r[kwfMu/ ausmif;wuf&if; [dkoifwef; onfoifwef;

awGvnf; a,muf,ufcwf rwufMu/

wpfcguawmh uRefawmfwdkYwpfawG bk&m;BuD;rSm

rkd;vif;zl;yg\/ tJ'Dwkef;u bk&m;BuD;ta&SU 45 wmrSm

bkef;BuD;ysHyGJBuD;&Sdonf/ bk&m;BuD;wdkufu q&mawmf

OD;Mu,f\ psmyeyGJBuD;[k xifonf/ aocsmayguf

awmh rrSwfrd/ wefcdk;BuD;q&mawmfBuD; wpfyg;

yg;awmh aocsmygonf/ ta&SU 45 wm uGif;BuD;

xJrSm r@yfawGu av;ig;vHk;/ avmifwdkufBuD;u

xdk;xkd;axmifaxmif/ pif,SOfjymom'fawG? vdkuf

jymom'fawGvnf; trsm;tjym;yg\/ jrif;NcH{nhf

cHr@yfrSmu jymom'ftjrihfBuD;wGif usm;½kyfBuD;vnf;

ygonf/ usm;½kyfBuD;udk ta0;rSyif jrifae&onf/

xkdaeYu uRefawmfwdkYonf ausmif;rwufjzpfbJ

reufuwnf;u aAm"dukef; jrwfrGeftaqmifa&SU

rwuf&&if NyD;a&m..a&m½k0 a&mufa&mufqdkonhf

vlpm;rsKd;awG r[kwfvm;/ rMumcif apmapmu

ajymovdk uGrf;awmifukdif yef;awmifukdifyHkpHESihf

rHk&Gmwihfwihf? rHk&Gmat;at;? aysmfbG,frjzL

taqmifu xGufvmMuNyD; uRefawmfwdkY pufbD;awG

ESihfbk&m;BuD;oGm;Muonf/

jzpfcsifawmh bk&m;BuD;a&SU 45 wm uGif;BuD;rSm

bkef;BuD;ysHyGJBuD;ESihfwdk;aeawmh\/ 'gayr,hf olwdkYtpD

tpOfu bk&m;BuD;uae aeYv,f 12 em&DyGJ NrdKU*kPf

a&mifrSm rm,maxmifacsmufZmwfum;MunhfMuOD;

rSmwJh/ uRefawmfwdkYu bkef;BuD;ysHuGif;BuD;xJ armhcsif

ao;\/ qkdif;oHAHkoHu wnHnH../ vlawGu wdk;

rayguf/ azsmf&nfonfrsm;\ a&yHk;udkoHcGufESihf

acgufoH....? BuH&nfonfrsm;u BuHBudwfpufbD;

BuD;udk vSnhfvdkufwdkif; jcLoHuwvGifvGif? tcsOf

aygif;onfu wpmpm../ txl;ojzihf uRefawmf

wdkYudk qGJaqmifxm;onfu uGif;BuD;tay:rdk;xm;

ovkd BuD;rm;jrihfrm;vSonhf usm;½kyfBuD;.../

onfusm;½kyfBuD;u bkef;BuD;ysHacgif;BuD;udk yg;pyfeJY

udkufNyD; upm;rSmwJh.../ usm;BuD;Adkufatmuf

upifrSm bkef;BuD;wpfyg;ESihf twl vlav;ig;ajcmuf

a,mufu BudK;awG jyifqifaeMuawmh usm;BuD;

ajcvIyf? vufvIyf? yg;pyfvIyf.../

(45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;

tcef;qufaqmif;yg;udk tywfpOf Ak'¨[l;aeYwdkif;

azmfjyygrnf/)


xdkYaMumifhvnf; jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfwpf&yfjzpfonfh

,Gef;xnfypönf;rsm;taMumif; aphikwifjyEkdif&ef yk*HodkYa&mufwkef;

a&mufcdkuf ,Gef;twwfynm\ blrdeufoefjzpfonfhyk*H,Gef;ynm

aumvdyfodkY oGm;a&mufavhvmcJhygonf/

yk*H,Gef;ynmaumvdyfodkYa&mufonfqdkvQif OD;pGmavhvmcJhonfh

ae&mrSm yk*H,Gef;jywkdufjzpfonf/ ,Gef;jywdkufxJodkY a&muf&SdoGm;

onfESifh jrefrmhordkif;wpfavQmuf acwftqufqufuxGef;um;

ay:aygufcJhaom ,Gef;xnfypönf;vuf&mtrsKd;rsKd;udk pdwf0ifpm;zG,f

cif;usif;jyoxm;onfudk awGU&onf/ yk*H,Gef;jywdkufESifhywfouf

í jywdkufwm0efcH OD;pD;t&m&Sd a':tdtd[Hu odvdkonfrsm;udk

tao;pdwf vdkufvH&Sif;jyay;cJhygonf/

]]'DjywdkufrSm a&S;tusqHk;,Gef;xnfypönf;taeeJY yk*Hacwfat'D

12 &mpkacwfu ,Gef;xnfypönf;awGudk cif;usif;jyoxm;ygw,f/

a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xmeu 1995-96 avmufrSm yk*HNrdKU

ta&SUbuf av;rsufESmbk&m;twGif; &Sif;vif;&mrSm yk*Hacwf tdk;

wpfvHk;twGif; ,Gef;cGufig;vHk;xyfvsufawGU&Sd&mrS ,Gef;cGufESpfvHk;udk

'DjywdkufrSm jyoxm;NyD; oHk;vHk;ukd ,Ofaus;rIjywdkufrSm jyoxm;ygw,f/

yk*Hacwfvuf&mtdk;wpfvHk;xJrSm awGU&SdcJhwJhtwGufyk*HacwfeH&Haq;

a&;yef;csDvuf&m taetxm;awGeJY ,Gef;cGufawGrSmawGU&wJh ,Gef;

yef;csDtaxmuftxm;awGt& 'D,Gef;cGufawGudk yk*Hacwfvuf&m

awGtjzpf owfrSwfcJhMuygw,f}}[k jrefrmEkdifiHwGif,Gef;xnfypönf;

tapmqHk;awGU&Sd xdef;odrf;jyoxm;jcif;ESifh pyfvsOf;í jywdkufwm0efcH

a':tdtd[Hu &Sif;jyonf/ ]]NyD;awmh'DjywdkufxJrSm 16 &mpk acwf

,Gef;vuf&mypönf;awGvnf; &Sdw,f/ 16 &mpkacwf ,Gef;xnfawG

rSmqdk&if 'DZdkif;awGwdk;wufvmwmawGU&w,f/ a&TZ0g,Gef;udk 16

&mpk acwfrSmawGU&ygw,f/ 'ghtjyif 19 &mpkvuf&m? 20&mpkvuf&m

awGvnf;&Sdw,f/ 'DjywdkufrSmu vlrIa&;toHk;taqmifypönf;awG?

bmoma&;toHk;taqmifypönf;awG? ½kd;½dk;omref jynfolaeYpOfoHk;

ypönf;awG&Sdw,f}} [k a':tdtd[Hu qufvuf&Sif;jyonf/

,Gef;jywdkuftwGif; a&TZ0g,Gef;wdkifrsm;tMum; ,Gef;qGrf;tkyf

trsKd;rsKd;? qGrf;awmif;trsKd;rsKd;? ig;&mhig;q,f Zmwfedygwfawmf

yef;csDrsm;jzifh pD&ifjc,frIef;xm;onfh ,Gef;aowÅmBuD;? ,Gef;uGrf;awmif

paom bmoma&;toHk;taqmifypönf;rsm;? a&S;acwfjrefrmvlrsKd;

wdkY toHk;jyKavh&Sdonfh a'gif;vef;BuD;? qGrf;tkyf? csKdifh? uGrf;tpftp&Sd

aom aeYpOfoHk;,Gef;ypönf;rsm;udk acwftvdkuf cif;usif;jyoxm;

onf/

xkdjycef;BuD;twGif; yk*Hacwfvuf&m,Gef;xnfypönf;rsm;tjyif

yk*H? tif;0? ausmuúm? &Srf;jynfe,f? rdk;eJ? vJcsm;tp&Sdaoma'orsm;rS

jrefrmh,Gef;xnfypönf;rsm;udkawGU&onf/ þa'orsm;onf ,aeYtxd

,Gef;xnfypönf;rsm;udk xkwfvkyfaeqJjzpfaMumif;od&onf/ þjycef;

twGif; jrefrmh,Gef;xnfypönf;rsm;omru jrefrmEdkifiHESifh acwfNydKif

,Gef;twwfynmrsm; xGef;um;cJhzG,f&Sdaom AD,uferf? ukd&D;,m;?

*syef? w½kwf? ½k&Sm;ESifh tdEd,EkkdifiHwdkYrS ,Gef;xnfypönf;tcsKdUudkvnf;

cif;usif;jyoxm;onfudkawGU&onf/

,Gef;twwffynm rsKd;qufopffrsm;arG;xkwfay;aerIESifh ywfouf

ívnf; qufvuf&Sif;jycJh&m yk*H,Gef;aumvdyftaejzifh ynmoifESpf

wpfESpfvQif wuúodkvf0ifwef;atmif ausmif;om; ausmif;olrsm;om

vufcHNyD; ESpfESpf 'Dyvkdrmoifwef;jzpfaMumif;? ESpfESpfoifwef;NyD;ygu

or0g,rwuúodkvfodkY aygif;ul;ay;um bGJUay;aMumif;od&onf/

,Gef;twwfynm ESpfESpf 'Dyvdkrmoifwef;wGif t"dutm;jzifh,Gef;bmom

&yfudk oifMum;ay;NyD; ,Gef;tjzLxnfbmom&yf? ,Gef;teufxnf

bmom&yf? unpf,Gef;? rsufESmMuufrsm;wGifawGU&aom a&TZ0g

,Gef;twwfynmrsm;tjyif o½dk;yef;<u? yef;csD? yef;yk? bmom&yfwkdY

udkvnf; oifMum;ay;aMumif; ,Gef;ynmaemufqHk;ESpfwGif or0g,r

bmom&yfoifcef;pmrsm;udkyg oifMum;ay;aMumif; od&onf/ ê

þ,Gef;jywkdufudk 1972 ckESpfu wnfaxmifcJhNyD; at'D 12 &mpkrS

20 &mpktapmydkif;txd a&S;a[mif;,Gef;xnfypönf;rsm;udk cif;usif;jyo

xm;onf/ jrefrmEkdifiHa'otESYHtjym;rS a'gif;vef;? qGrf;tkyf? qGrf;csKdifh?

uGrf;tpftp&Sdaom a&S;a[mif;,Gef;xnfypönf;trsKd;rsKd;udk cif;usif;

jyoxm;onf/

,Gef;jywkdufESifh rsufapmif;xdk;wGif ,Gef;xnfypönf;xkwfvkyfrI

vkyfief;pOf jyuGufcef;rBuD;&Sdonf/ þ,Gef;jycef;udk jynfwGif;jynfy

ynmawmfoifrsm;ESifh EkdifiHjcm;c&D;oGm;{nhfonfrsm; vma&mufavhvm

vsuf&SdNyD; ukefMurf;rS ukefacsmjzpfonftxd ,Gef;xnfypönf; xkwfvkyf

rIvkyfief;pOftjzpf cif;usif;jyoxm;onfrSm pdwf0ifpm;zG,f&myifjzpf

ygonf/ vuf&majrmuf ,Gef;xnfypönf; wpfckxkwfvkyf&ef ukefMurf;(0g;)

rS ukefacsmjzpfonftxd oHk;vtcsdefMumjrifhaMumif; od&onf/

vuf&majrmuf,Gef;xnfwpfck jzpf&ef 0g;? opfom;ponfwkdYudktajccHí

&ufvkyf&jcif;? teufxnftjzpf aq;tBudrfBudrfokwf&jcif;? ajrwkduf

xJwGif aq;odyfatmifxm;&jcif;? vdktyfaom yef;csDrsm;tEkpdwfa&;

qJGjcif;paom vkyfief;pOfrsm;onf tcsdefMumjrifhpGmvkyfaqmif&jcif;jzpf

ygonf/ xdkYaMumifhvnf; ,Gef;xnfypönf;wpfckonf vufrI

tEkynmypönf;jzpfonhftavsmuf wefzdk;jrifhrm;ygonf/

,Gef;jywkdufESifhab;csif;uyfvsuf trSwfw&,Gef;xnfypönf;

ta&mif;qkdif&Sdygonf/ ta&mif;jycef;twGif; 0g;? opf? 0g*Grf;?

jrif;NrD;wkdYudk tajccHjyKvkyfxm;aom ,Gef;xnfypönf;trsKd;rsKd;udk

awGU&ayonf/ xdk,Gef;xnfypönf;tm;vHk;udk ,Gef;twwfynm&Sif

rsm;xkwfvkyfxm;jcif; r[kwfonfhwkdif wefzdk;rQwNyD; t&nftaoG;

rSm taumif;qHk;vuf&mrsm;jzpfygonf/

,Gef;twwfynm&Sifrsm;arG;xkwf&m ,Gef;aumvdyf\ orkdif;

aMumif;uvnf; pdwf0ifpm;zG,fjzpfygonf/ ,Gef;oifwef;ausmif;udk

1924 ckESpfwGifwnfaxmifzGifhvSpfcJhaMumif; od&ygonf/ 1995

ckESpfrSmawmh ,Gef;twwfynmodyHÜausmif;tjzpf wdk;jr§ifhzGifhvSpf

cJhygonf/ xdkrSqufvufí 2003 ckESpf 'DZifbmvrSmawmh ,Gef;enf;

ynmaumvdyftjzpf wdk;jr§ifhzGifhvSpfcJhNyD; ta&SUawmiftm&SwGif

wpfckwnf;aomaumvdyfjzpfaMumif; od&ygonf/ ,Gef;aumvdyfudk

jrefrmh,Gef;twwfynmrsm; xdef;odrf;xm;&efaomfvnf;aumif;?

a&S;a[mif;,Gef;enf;ynmudk rxdcdkufapbJ ,Gef;twwfynm

wDxGifqef;opfrIrsm; wdk;yGm;vm&efaomfvnf;aumif;? ,Gef;twwf

ynm&Sifrsm;arG;xkwfay;&efaomfvnf;aumif; paom&nf&G,fcsuf

rsm;jzifh zGifhvSpfxm;jcif;jzpfaMumif; avhvmrSwfom;&ygonf/

rnfodk Yyifjzpfap yk*H,Gef;aumvdyfonf jrefrmwdkY\wefzdk;

rjzwfEkdifaom a&S;a[mif;,Gef;xnfypönf;rsm; xdef;odrf;jyoxm;&m

ae&mtjzpfvnf;aumif;? ,Gef;twwfynm&Sifrsm;arG;xkwfay;&m

blrdeufoefae&mtjzpfvnf;aumif; qufvufwnfNrJaernfrSm

aocsmygonf/ jrefrmrSefvQif jrefrmha&S;a[mif;tarGtESpfrsm;udk

*kPf,l0ifh<um;pGm tjrwfwEdk;wefzdk;xm;wwfMuovdk jrefrmh,Gef;

xnfypönf;rsm;udkvnf; wefzdk;xm;wwfEkdifMuygapaMumif;...../

txuftnma'orsm;odkY bk&m;zl;a&mufonfhtcgwdkif; apwDykxdk;bk&m;aps;rsm;wGifawGU&aom aps;qddkifrsm;wGif ,Gef;xnfypönf;ta&mif;

qdkifrsm;vnf;tygt0ifjzpfonf/ jrefrmrItEkvuf&mypönf;wpfckjzpfonfh ,Gef;xnfypönf;rsm;taMumif;udk odMuolrsm;&Sdovdk rodMuolrsm;vnf;

trsm;tjym;&SdEdkifygonf/ trSeftm;jzifh jrefrmh,Gef;xnfypönf;rsm;onf tEkvuf&majrmufpGm pD&ifjyKvkyfxm;onfh jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfppfppf

vufrItEkynmypönf;wpf&yfyif jzpfygonf/

&efukef pufwifbm 29

enf;ynmwuúodkvf(oefvsif)wGif Executive Training Course on Engineering Eduacation Accreditation Tier- II oifwef;zGifhyGJudk

pufwifbm 28 &ufu ,if;wuúodkvfbGJUESif;obifcef;rü usif;ycJh

onf/

a&S;OD;pGm enf;ynmwuúodkvf(oefvsif) ygarmu©csKyfa'gufwm

auoDvGifu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ tqdkygoifwef;wGif

jrefrmEkdifiH tif*sifeD,maumifpD? tif*sifeD,mtxl;jyKynm&yfqdkif&m

t&nftaoG;pdppf todtrSwfjyKa&;vkyfief;aumfrwDOuú| a'gufwm

csmvDoef;u oHk;&ufMum a[majymydkYcsrnfjzpfonf/tif*sifeD,mynm

a&;jr§if hwif&eftwGuf tqdkygoifwef;ud k zGif hvSpf jcif;jzpfNyD;

oifwef;odkYenf;ynmwuúodkvf 29 ckwdkYrS ygarmu©csKyfrsm;? ausmif;tkyf

BuD;rsm;? XmerSL;rsm;? bmom&yfqkdif&m acgif;aqmif q&m q&mrrsm;

pkpkaygif; 129 OD;wufa&mufaMumif; od&onff/ oeff;0if;(oefvsif)

ok0PÖ0wDNrdKU pufwifbm 29

rGefjynfe,f oxkHc½dkif c½dkiftqifhpum;&nf

vk usyef;pum;ajym ykHajymESifh uAsm&GwfqdkNydKifyGJ

udk ok0PÖ0wDNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;

(usdKauúmf) a½T&wkcef;rü pufwifbm 28 &ufu

usif;y&m c½dkifynma&;rSL; a'gMunfMunfrmu

trSmpum;ajymMum;onf/

NydKifyGJ yxraeYwGif pum;&nfvkyGJESifhusyef;

pum;ajymNydKifyGJü wpfNrdKUe,f okH;OD;EIef;jzifh av;NrdKU

e,faygif; 12 OD; wdkYonf rJEdIufí us&m acgif;pOfjzifh

yg0if,SOfNydifMuonf/ NydKifyGJ yxraeYwGif txuf

wef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 20 yg0if

,SOfNydKifMuNyD; NydKifyGJ'kwd,aeYü ykHajymESifhuAsm

&GwfqdkNydKifyGJwGif rlvwef;tqifh ausmif;om;

ausmif;olol 16 OD; yg0if,SOfNydKifMuonf/ tqdkygNydKifyGJodkY oxkHNrdKUe,f? aygifNrdKUe,f?

bD;vif;NrdKUe,f? usdKufxdkNrdKUe,fwdkYrS ausmif;om; ausmif;ol 36 OD; ,SOfNydKifMuNyD; NydKifyGJudk

ESpf&ufwmusif;ycJhaMumif; od&onf / cGef(0if;y)

jzL; pufwifbm 29

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½kdif jzL;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS BuD;rSL;zGihfvSpfaom 'kwd,tBudrf t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;avhusihfa&;(rGrf;rH)oifwef; (1^2015) zGihfyGJtcrf;tem;udk

rD;owfwyfzGJUpcef;ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,frD;ab;vkHNcHKa&;tzGJUOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;vGifu trSmpum;ajymMum;onf/ oifwef;odkY jzL;NrdKUe,ftwGif;&Sd

jzL;a'o? unGwfuGif;a'o? anmifyifoma'o? aZ,s0wDa'oESihf tkwfjzwfa'owdkYrS t&efrD;owfwyfzGJU0if 50 wufa&mufMuNyD; pufwifbm 28 &ufrS atmufwdkbm 23

&uftxd oifMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jzL;-jrihfOD;


jyifOD;vGif pufwifbm 29

jyifOD;vGifNrdKUe,f aemif0,faus;&Gmü jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkufazmif

a';&Sif;ESifh aus;&Gmaejynfolrsm; pkaygif;aqmufvkyfcJhaom ynmhtvif;

a&mif pmMunfhwdkufzGifhyGJ txdrf;trSwftjzpf teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;

yg0if,SOfNydKifonfh aus;&Gmaygif;pHk abmvHk;NydKifyGJudk pufwifbm 25

&ufrS pwifusif;ycJhaMumif; od&onf/

pmMunfhwkdufudk trsm;jynfol pdwf0ifpm;rIjrifhrm;vmap&eftwGuf

aus;&Gmaygif;pHk tvGwfwef;abmvHk;NydKifyGJudk usif;yjcif;jzpfum NydKifyGJodkY

aemif0,faus;&GmESifh teD;ywf0ef;usifaus;&Gm 22 &GmrStoif;rsm;

yg0if,SOfNydKifvsuf&SdNyD; aemufqHk;AdkvfvkyGJBuD;udk pmMunfhwdkufzGifhyGJaeYwGif

usif;yEdkif&ef abmvHk;NydKifyGJudk BudKwifusif;yxm;jcif;jzpfaMumif; od&

onf/

]]pmMunfhwdkufudk atmufwdkbm 20 &ufavmufrSm zGifhzdk YrSef;NyD;

taqmufttHkNyD;zd k Y BudK;pm;vkyfaqmifaeygw,f/ &Gmuvli,f

vlBuD;awGuvnf; pmMunfhwdkufudk teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;yg

pdwf0ifpm;atmif abmvHk;NydKifyGJ usif;ycsifwmeJY jzpfajrmufatmifaqmif

&Gufay;cJYwmyg? ußGefawmfwdkY NrdKUe,ftwGif;rSm udk,fhtm;udk,fudk;pmMunfh

wdkufawGzGifhcJYwm awmfawmfrsm;NyD/ tckvdk abmvHk;NydKifyGJeJY txdrf;

trSwfusif;yNyD;zGifhwmawmY enf;ygw,f}}[k jyifOD;vGifNrdKUe,f jyefMum;

a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfpdk;vif;u ajymonf/

aemif0,faus;&Gm ynmhtvif;a&mif pmMunfhwdkuf aqmufvkyfEdkif

a&;twGuf jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufazmifa';&Sif;u aiGusyf 10 odef;

axmufyHhay;tyfcJYNyD; aus;&Gmjynfolrsm;rS pkaygif;xnfh0ifaiGusyfodef;

90 jzifh aqmufvkyfcJhaMumif;? pmtkyfpmapmifrsm;udkvnf; pkaqmif;

vsuf&Sd&m tvSL&Sif apwem&Sifrsm;rS vSL'gef;vdkyguvnf; vSL'gef;Edkif

aMumif; od&onf/

xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

rHk&Gm pufwifbm 29

rHk&GmNrdKU NrdKUopf&yfuGufrS rdk;n§if;aus;&Gmtxd

rHk&Gm-rEåav; um;vrf;rwpfavQmufESihf bkef;awmf

BuD; ausmif;rsm;rS acG;avacG;vGihfrsm;udk pufwifbm

26 &ufrSpí acG;½l;a&m*gumuG,faq;rsm; vdkufvH

xdk;ESHay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pufwifbm 28 &ufwGif usa&mufrnhf urÇmh

acG;½l; a&m*gumuG,fwm;qD;a&;aeY txdrf;trSwf

tjzpf rHk&Gma*gufuvyfrS a*gufoD;tm;upm;orm;

rsm;ESihf tvSL&Sifrsm; pkaygif;vSL'gef;aiGjzihf OD;cifarmif

qef;(Heisei Japan School)ESihf arcvmwd&pämef

aq;ukcef;rS a'gufwm jzLjrwfaxG;wdkYu OD;pD;í

acG;½l;a&m*gumuG,faq;rsm; vdkufvHxdk;ay;aejcif;

jzpfonf/

]]uGßefawmfu tckaq;xdk;r,fhvrf;wpfavQmufrSm

&SdwJh acG;awGudk 2006 ckESpfavmufuwnf;upNyD;

uGßefawmf&,f tvSL&SifawG pkaygif;xnhf0ifaiG&,feJY

aeYpOftpmauGß;cJhwmyg? tckvnf; olwdkYu acG;½l;

a&m*gumuG,faq;xdk;csifw,fqdkvdkY vdkufNyD; tul

tnD ay;wmyg? acG;taumif 200 avmufawmh

cefYrSef;xm;ygw,f/ tJ'Dxufydk&ifvnf; tvSLaiG

xyfxnhfNyD; xdk;ay;oGm;r,fvdkY olwdkYu ajymygw,f?

trsm;jynfolawG acG;½l;a&m*gtEÅ&m,fuif;a0;

atmif vkyfwJhvkyfief;jzpfawmh uGßefawmfvnf;

wwfEdkifwJhbufu 0dkif;NyD;ulnDay;wmyg}}[k tqdkyg

tpDtpOfwGif OD;aqmifvdkufygol OD;cifarmifqef;u

ajymonf/

acG;½l;a&m*gonf tat;ydkif;a'oxuf tylydkif;

a'orsm;wGif tjzpfrsm;avh&Sdojzihf ESpfpOfaEG&moD

ra&mufrD BudKwifumuG,faq;xdk;jcif;vkyfief;rsm;

udk arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmewdkYrS vkyfudkif

aeouJhodkY ,ckvdkyk*¾vdu tvSL&Sifrsm;pkaygif;xnfh

0ifaiGrsm;jzifhvnf; acG;½l;a&m*gumuG,faq;rsm;

xdk;ESHay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

}}acG;½l;a&m*g umuG,faq;udk acG;oHk;vom;

t&G,fuaepNyD; xdk;ESHoifhygw,f/ tJ'Dvdkxdk;ESHNyD;

om;acG;udk acG;½l;a&m*g&SdwJhacG;udkuf&if oHk;v

twGif;rSm umuG,faq;ESpfvHk; xyfNyD;xkd;oihfw,f/

aq;rxdk;&ao;wJhacG;qdk&ifawmh umuG,faq;udk

oHk;vtwGif;rSm ajcmufvHk;xdk;ay;oihfw,f/ umuG,f

aq; wpfcgxdk;&ifvnf; wpfESpfoufwrf;cHw,f/

aq;xdk;&ifvnf; wpfvBudKwifxdk;oihfw,f/ tck

olwdkYu NrdKUrSm&SdwJhacG;avacG;vGihfawGudk umuG,f

aq;vdkufxdk;csifw,fvdkYqufoG,fawmh udk,fwwf

EdkifwJh tvkyfjzpfwJhtwGuf vkyftm;'ge vdkufay;wm

yg}}[k arcvmwd&pämefaq;ukcef;rS a'gufwmjzL

jrwfaxG;u ajymonf/

rHk&Gm-rEÅav; um;vrf;wpfavQmufESihf bkef;awmf

BuD;ausmif;rsm;&Sd acG;avacG;vGihfrsm;udk OD;pm;ay;xdk;

ESHjcif;jzpfaMumif;ESifh acG;½l;a&m*gumuG,faq;

vdkufvHxdk;ESHay;jcif;udk pufwifbm 27 &ufwGifvnf;

qufvufaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)

rMumrDzGifhvSpfawmhrnfh aus;&GmpmMunfhwdkuf/

NrdKif pufwifbm 29

rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f qifpdeftkyfpk odrf;rcFawmif BudK;jyif

umuG,fa&;awmtwGif;&Sd wJBuD;aus;&GmrS jynfolrsm;twGuf a'ocH

jynfoltpktzGJUydkif opfawmpdkufcif;wnfaxmifcGifhvufrSwfudk opfawm

OD;pD;Xmeu pufwifbm 26 &ufwGif ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

opfawmOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmfvGif?

rauG;wkdif;a'oBuD; ñTefMum;a&;rSL; OD;oef;aX;ESifh yckuúLc½dkif

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;wif0if;wkd Yu pabaus;&Gmtkyfpk&Sd

wpftkyfwpfrpdkufcif;ESifh xef;i,fawmaus;&GmrS a'ocHjynfol tpk

tzGJUydkif opfawmpkdufcif;rsm;odkY oGm;a&mufuGif;qif;Munfh½IpOf wJBuD;

aus;&Gmü 2015-2016 ckESpftwGif; pdkufysKd;NyD;pD;cJhaom a'ocHjynfol

tpktzGJUydkif opfawmtoHk;jyKolrsm;twGuf pdkufcif;wnfaxmifcGifh

vufrSwfudk ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/

pdkufcif;wnfaxmifcGifh vufrSwfay;tyfyGJwGif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u a'ocHjynfoltpktzGJUydkif pdkufcif;wnfaxmif

cGifhvufrSwfxkwfay;onfh &nf&G,fcsuf? opfawmpdkufcif;rsm; wnf

axmifonfh&nf&G,fcsufESifh vkyfief;pOfrsm;taMumif;udk aqG;aEG;rSmMum;

NyD; pdkufcif;wnfaxmifcGifhvufrSwfudk toHk;jyKoltzGJUOuú|xH ay;tyfcJh

onf/ atmifausmfjrifh

ayguf pufwifbm 29

rauG;wkdif;a'oBuD; aygufNrdKUtaemufbuf

&Sd aygufacsmif;wGif rdk;&moD awmifusacsmif;

a&pD;onfh tcsdefrsm;ü armfawmf,mOfESifh c&D;

onfrsm;taejzifh jzwfoGm;&efcufcJNyD; ntdyf

apmifhqkdif;&jcif;? oJacsmif;wGif a&epfjrKyfrIjzpf

jcif;? qdkifu,frsm;udkxrf;í jzwfoef;&jcif; tp

&SdonfhtcuftcJrsm; MuHKawGUae&ojzifh tqdkyg

aygufacsmif;jzwf uGefu&pfa&ausmfwHwm;udk

wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/

aygufacsmif;a&ausmfwHwm;udk yckuúL-

ayguf-ausmufxk-uHBuD;-rif;wyfum;vrf;

rdkifwdkiftrSwf(47^7)ESifh (48^0)tMum;wGif

wnfaqmufaejcif;jzpfNyD; wHwm;onf tus,f

28 ay? t&Snf 550 ay&Sdum uGefu&pfa&ausmf

ESifh uGefu&pfa&qif; 12 aywdkYjzifh wnfaqmuf

xm;onf/ wHwm;udk wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

\ txl;&efyHkaiGrS usyf 1388 odef;jzifh NrdKUe,f

vrf;OD;pD;Xmeu wm0ef,lí ,ckESpf ZGefv

twGif;u pwifwnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ zdk;om;av;(a,majr)

&efukef pufwifbm 29

&efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUe,ftwGif;rS touf

80 ESifhtxuf bdk;bGm;rsm;tm; TRI apwemuGef&ufu qef

av;jynfpD axmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

oHk;cGNrdKUay:&Sd &yfuGuf 12 ck? vufyefaus;&GmESifh u&ifpkaus;&Gm

rsm;rS csKdUwJhEGrf;yg;NyD; taxmuftulrJhaeaom touf 80 ESifh

txuf tbdk;tbGm; 93 OD;tm; qefav;jynfpDudk tdrfwdkif&ma&muf

vdkufvHay;tyfcJhjcif;jzpfum TRI apwemuGef&uftaejzifh pwkw¬

tBudrfajrmuf ay;tyfvSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

TRI apwemuGef&ufudk 2012 ckESpf ZlvdkifvwGif pwifzGJUpnf;wnf

axmifNyD; tzGJU0ifaygif; 800 ausmfu wpfOD;vQif wpfvig;&musyfEIef;

xnfh0ifum tjcm;oD;jcm;apwem&Sifrsm;\ vSL'gef;rIrsm;ESifhaygif;í

bdk;bGm;rsm;tm; vSL'gef;jcif;jzpfonf/ bdk;bGm;rsm;tm; vSL'gef;rI

tjyif NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;

udpörsm;wGif vdktyfrIrsm;udkvnf; tultnDay;vsuf&SdaMumif; od

&onf/ udkausmf(oHk;cG)


rdkemudkESifh pyg;

tkyfpk(J)rSmawmh pyg;wdkYu wpfyGJupm;? oHk;rSwfeJY OD;aqmifaeNyD;

rdkemudkuawmh wpfyGJupm;? wpfrSwf&xm;ygw,f/ vD*l;-1rSmawmh

rdkemudkwdkY ½IH;yGJ? oa&yGJawGrsm;aeNyD; ajcpGrf;urwnfNidrfygbl;/ pyg;

wdkYu refpD;wD;udk tdrfuGif;rSm av;*dk;oGif;NyD; atmifyGJcHxm;wJh t&Sdef

u&SdaewmrdkY tckyGJta0;uGif;qdkayr,fh ajcukefxkwfygvdrfhr,f/ tdrf

uGif;rSm ajcpGrf;rmausmwJh rdkemudk[m tedrfhqHk;wpfrSwf&atmif BudK;

pm;rSmyg/

qJvfwpfESifh zDembmcsD

paumhwvefvd*frSmawmh wdkufppfxufjrufNyD; ajcpGrf;jyaewJh qJvf

wpfwdkY tdrfuGif;qdkayr,fh cufcJr,fhyGJygyJ/ wl&uDvd*frSm ajcpGmaeNyD;

ig;yGJupm;NyD;csdefrSm ½IH;yGJr&Sdao;wJh zDembmcsDwdkY[m 'DyGJrSm qJvfwpf

udk zdtm;ay;upm;ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh tkyfpk(A)rSm yxrqHk;yGJtjzpf

rdkvf'Dudk ½IH;cJhwJh zDembmcsDtwGuf tdrfuGif;rSm tEkdif&vdkpdwfjyif;jyif;

eJY upm;wwfwJh qJvfwpfudk ausmfjzwfzdkY odyfawmhrvG,fygbl;/ qJvf

wpfwdkY EkdifyGJ&r,fh tcGifhta&;rsm;w,f/

rdkvf'DESifh at*suf

tkyfpk(A)rSm rdkvf'DwdkYu tzGifhyGJpOftjzpf zDembmcsDudk tEkdifupm;

NyD; oHk;rSwftjynfhydkifqdkifxm;ygw,f/ aemfa0vd*frSmawmh rdkvf'DwdkYu

wef;pDZ,m; owårae&mrSm &yfwnfaeNyD; wdkufppfrSL;awG *dk;oGif;tm;

aumif;ayr,fh cHppfykdif;tm;enf;wJh toif;jzpfygw,f/ at*sufwdkYu

a[mfvefvd*frSmawmh 'DESpfrSm ajcmufyGJupm;NyD;csdefrSm ½IH;yGJr&Sdao;bJ

wef;pDZ,m;xdyfqHk;rSm OD;aqmifaeygw,f/ ajcmufyGJrSm 16 *dk;oGif;xm;

wJh at*sufwdkufppfrSL;&JU pGrf;aqmifrIu rdkvf'DcHppfaMumif;udk ausmf

jzwfNyD; *dk;awG&atmifoGif;,lum EkdifyGJudk&atmif BudK;pm;ygvdrfhr,f/

vmZD,kdESifh pdefYtDwif;

tkyfpk(G)rSm ESpfoif;pvHk;wpfyGJpDupm;NyD;csdefrSm wpfrSwfpD&&Sdxm;

ygw,f/ tkyfpkyxryGJpOfrSm tkyfpk(G)u toif;awG oa&yGJcsnf;xGuf

ay:cJhwmrdkY 'DwpfywfrSmawmh EkdifyGJ&atmif tNydKifyHkazmfygvdrfhr,f/

jyifopfuvyf pdefYtDwif;[m vD*l;-1rSmawmh wef;pDZ,m;'kwd,ae&m

rSm &yfwnfaewJhtoif;jzpfwmrdkY avmavmq,frSm EkdifyGJawGquf

aeygw,f/ emydkvDudk ig;*dk;jywf½IH;xm;wJh vmZD,dkwdkY tdrfuGif;qdkay

r,fh tjrifhqHk;arQmfrSef;Ekdifwmu oa&wpfrSwfygyJ/

abq,fESifh ayghZfeef

tkyfpk(I)rSmawmh abq,fwdkY wpfyGJupm;? oHk;rSwfeJY tkyfpkudk

OD;aqmifaeygw,f/ ydkvefuvyf ayghZfeefwdkYu wpfyGJupm;? wpfrSwf

&&Sdxm;wmrdkY 'DyGJrSm EkdifyGJ&SmazGygvdrfhr,f/ qGpfZmvefuvyf abq,f

[m wdkufppftm;aumif;rGefwJhtoif;jzpfvdkY tdrfuGif;rSm ayghZfeefudk

tEkdif&atmif upm;ygvdrfhr,f/ tdrf&SifwdkY trSwfjynfh&r,fhyGJjzpfyg

vdrfhr,f/

bDqpfwufESifh pydkYwif;vpöbGef;

tkyfpk(H)rSm wl&uDuvyf bDqpfwufwdkY wpfyGJupm;? oHk;rSwf&&Sd

xm;NyD; tkyfpkudk OD;aqmifaeygw,f/ 'ghtjyif wl&uDvd*frSm ig;yGJupm;

NyD;csdef 13 *dk; oGif;xm;wJh bDqpfwufwdkufppfrSL;awGuvnf; tckyGJ

rSm tdrfuGif;jzpfwmrdkY pydkYwif;udk zdtm;ay;OD;rSmyg/ ay:wl*Dvd*f pydkY

wif;uawmh yxryGJrSm ½IH;yGJMuHKxm;ovdk tckyGJrSmvnf; EkdifyGJarQmfvifh

vdkY r&Ekdifao;ygbl;/ 'gayr,fh tEkdif&v'fudk rjzpfraeyHkazmfr,fh pydkY

wif;&JU tm;xkwfrIudkawmh owdxm;&rSmyg/ /

'DwpfywfMum;&ufrSmawmh ,l½dkygvd*ftkyfpkyGJpOf(2)udk atmufwdkbm 1 &ufeJY 2 &ufawGrSm ,SOfNydKifupm;zdkY&Sdaeygw,f/ atmufwdkbm

1 &ufaeYyGJpOfrSmawmh rdkemudkeJY pyg;? qJvfwpfeJY zDembmcsDwdkYyGJawGu y&dowfawGtwGuf pdwfvIyf&Sm;p&maumif;ovdk rjzpfraeapmifh

Munfhtm;ay;&r,fh yGJawGjzpfaejyefygw,f/ 'ghtjyif rdkvf'DeJY at*sufwdkYyGJpOfuvnf; tkyfpkxdyfudk b,ftoif;qufNyD; OD;aqmifrvJqdkwJh

ar;cGef;udk tajzxkwfr,fhyGJjzpfwmrdkY y&dowfawGudk pl;&SwJh&oawGaqmifMuOf;ay;OD;rSm jzpfygw,f/

cs,fvfqD;enf;jy armf&if[dktm; jyifopfvli,f aemufwef;upm;orm;

Zl;rm;u urÇmrSm taumif;qHk;enf;jyvdkY ajymqdkvdkufygw,f/ Zl;rm;[m

vuf&Sd cs,fvfqD;toif;&JU A[dkcHppfrSL; *Refw,f&D&JU ae&mudk &,l

xm;ygw,f/ jyifopfvli,faemufwef;upm;orm; Zl;rm;[m NyD;cJhwJh

ESpf0ufavmufuwnf;u cs,fvfqD;toif;rSm yHkrSefajcpGrf;jy upm;

cGifh&cJhygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmvnf; *Refw,f&D&JUae&mudk &,lxm;

ygw,f/ upm;orm;wpfOD;taeeJY armf&if[dkvufatmufrSm wdk;wuf

atmifoif,lrIawG jyKvkyfEkdifw,fvdkY Zl;rm;u ,HkMunfxm;ygw,f/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY enf;jyarmf&if[dkxHrS trsm;BuD;oif,lae&wm

jzpfygw,f/ ol[m uRefawmfhtwGufawmh urÇmrSm taumif;qHk;

enf;jyjzpfygw,f}}vdkY Zl;rm;u qdkygw,f/ cs,fvfqD;rSm Zl;rm;yHkrSefajc

pGrf;jyvmwJhtwGuf toif;acgif;aqmif *Refw,f&DtaeeJY yHkrSefyGJxGuf

upm;cGifh&zdkY rvG,fawmhygbl;/

ref,l&JU *E¦0ifenf;jyBuD; zm*lqeftem;,loGm;NyD;wJhaemuf Z,m;xdyf

qHk;ra&mufwmMumygNyD/ ref,lZ,m;xdyfqHk;ra&mufwm enf;jyrdk,ufpf

eJY Aef[m;vfwdkY&JU enf;jyESpfqufwdkifNyDjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh tywfu

awmh oDwif;ywfaygif; 110tMumrSm qef;'g;vef;udkEkdifNyD; Z,m;xdyf

jyefa&mufatmif tawmfav;BudK;pm;cJh&wmyg/ vmr,fh oDwif;ywf

rSmvnf; ref,l[m Z,m;xdyfrSm qufvuf&yfwnfaerSmjzpfygw,f/

ref,ltaeeJY ,cifu xdyfqHk;ae&mjyefa&mufzdkY &uftenf;i,fom BudK;

pm;cJh&ayr,fh 'Dwpfcgawmh oDwif;ywfaygif; &mcsDMumcJhwmjzpfyg

w,f/ enf;jy tajymif;tvJ? upm;orm;tajymif;tvJawGaMumifh

ref,l[m wnfNidrfwJhajcpGrf;aysmufqHk;cJh&ygw,f/ vuf&SdajcpGrf;rSmvnf;

wnfNidrfwJh taetxm;awmhr[kwfao;ygbl;/ ref,l[m t&ifwkef;u

ref,lrS ref,lvdkY qdk&avmufatmif yGJwdkif;eD;yg;tEkdif&cJhwJhtoif;jzpf

ygw,f/ tJ'DajcpGrf;jyefa&mufatmif ref,lupm;orm;awG BudK;pm;&OD;

rSmjzpfygw,f/

tmq,fe,ftoif;u vDqufwmtoif;udk ig;*dk;-ESpf*dk;eJY tEkdif&

vdkufNyD;wJhaemuf tmqife,ftoif;[m zvm;udk pdefac:zdkY pwifNyDvdkY

wdkufppfrSL; a0gaumhu ajymqdkvdkufygw,f/ 'DyGJrSm qefcsufZfu xl;xl;

jcm;jcm; [wfx&pf*dk;oGif;,lay;cJhygw,f/ qefcsufZf[m NyD;cJhwJh&moDu

tufzfatAdkvfvkyGJtNyD; *dk;roGif;EkdifcJhygbl;/ qefcsufZf*dk;awG jyefoGif;vm

Ekdifwm[m tmqife,ftoif;twGuf zvm;&zdkY pdefac:rIwpf&yfjzpfvmNyD

vdkY a0gaumhu qdkygw,f/ qefcsufZf[m 2014 ckESpf Zlvdkifvu aygif

oef; 30 eJY tmqife,fupmcsKyfcJhwmjzpfygw,f/ qefcsufZf[m NyD;cJh

wJhESpfu 25 *dk;oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/ vmr,fh oDwif;ywfawGrSm qef

csufZf&JU *dk;oGif;rIawGeJYtwl tmqife,ftoif;[m atmifjrifrIawG

qufwdkuf&vdrfhr,fvdkY a0gaumhu qdkygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmawmh

tmqife,ftoif;[m xdyfqHk;a&muf ref,laemufrS av;rSwfcGmNyD;

pwkw¦ae&mrSm &yfwnfvsuf&Sdygw,f/ vmr,fh oDwif;ywfawGrSm tm

qife,ftoif;taeeJY atmifjrifrIawG qufwdkuf&r,fqdkwm oHo,jzpf

p&mrvdkygbl;vdkYvnf; a0gaumhu qdkygw,f/

Ak'¨[ll;? pufwifbm 30? 2015

jr0wD pufwifbm 29

u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif

jr0wDNrdKU NrdKUe,ftm;upm;eSifh

um,ynmBuD;MuyfrI aumfrwD

&efyHkaiGtwGuf vl&Tifawmf FC

toif; ESifh c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh

c&dkif&JwyfzGJUrSL;wdkY yg0ifupm;onfh

jr0wDpwm;abmvHk;toif;wdkY\

cspfMunfa&;abmvHk;yGJESifh tNidrfh

azsmfajzyGJudk jr0wDNrdKUrtm;upm;

uGif;ü pufwifbm 26 &ufu

usif;ycJhonf/

cspfMunfa&; abmvHk;yGJ zGifhyGJ

wGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vGifudk

OD;u *kPfjyKEIwfqufpum;ajym

Mum;NyD; tcrf;tem;udkzGifhhvSpfum

vl&TifawmfFC toif;odkY *kPfjyK

qkaiGusyfodef; 50 udk vl&Tifawmf

FCtoif; acgif;aqmif OD;arwåm

ESifh vl&Tifawmf atmifaomfwdkYxH

ay;tyfonf/

xdkYaemuf jr0wDc½dkif tkyfcsKyf

a&;rSL;? c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,

&JrSL;BuD;rdk;ndK? NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;cifarmifaZmf? taxmuf

tuljyKaumfrwDOuú|rsm;ESifh NrdKUrd

NrdKUzrsm; yg0ifonfh jr0wDpwm;

abmvHk;toif;ESifh vl&Tifawmf

OD;arwåm? OD;{&m? OD;ausmfxl;?

OD;uif;aumif;? OD;Nidrf;csrf;? OD;aiG

wdk;? OD;csmvD? OD;aumif;ausmf?

OD;usif0Suf? OD;vef'efwdkYyg0ifaom

vl&TifawmfFC toif;wkdY ,SOfNydKif

upm;cJhMuonf/

qufvufNyD; nydkif;wGifvnf;

rif;orD;'gvDvif;ESifh ydkydkcspfwdkY

ESifhtwl jrefrmjynfpwm;? zdkuf

pwm;? tvuFm[m;? [m;wpf

odkuf? [m;ig;aumiftzGJUrsm;ESifh

vl&Tifawmfrsm;pGm yg0ifonfh

tNidrfh azsmfajzyGJBuD;udkvnf;

qufvufusif;ycJhaMumif; od&

onf/

xdefvif;atmif(jyef^quf)

anmifOD; pufwifbm 29

,cktcsdefonf c&D;oGm;&moDr[kwfojzifh

yk*H anmifOD;a'ookdY jynfwGif;jynfy bk&m;zl;

jynfolrsm; 0ifa&mufrIenf;ygvsuf&Sdaomfvnf;

pufwifbm 27 &ufu ykyÜm;NrdKU tbatmif

rif;acgifxGuf&yfyJGESihf BuHKaeí yk*H? anmifOD;NrdKU

&Sd txifu& a&S;a[mif;orkdif;0if wefcdk;BuD;

bk&m;rsm;ESihf apwDykxkd;rsm;pGmwGif jynfwGif;

jynfy bk&m;zl;jynfolrsm;jzihf pnfum;cJhaMumif;

od&onf/

jynfwGif;jynfy bk&m;zl;{nhfonfrsm; tae

jzifh yk*H? anmifOD;NrdKUokdY bk&m;zl;vma&muf&mwGif

txifu& a&S;a[mif;orkdif;0if wefckd;BuD;

bk&m;rsm;jzpfonhf a&Tpnf;ckH? avmumeE´m?

tvdkawmfjynhf? xD;vkdrif;vkd? tmeE´m?

oAÁnK? rEl[m? "r®&HBuD;? plVmrPd? "r®&mZu?

&SiftZÆ a*gPESihf wl&Gif;awmifbk&m;rsm;okdY

trsm;qkH; oGm;a&mufí zl;ajrmfMuaMumif;

od&onf/

]]uRefrwkdYu &efukefuaevmcJYwmyg/

tvmwkef;uawmh ykyÜm; tbatmifrif;acgif

xGuf&yfyJGukd vmMuwmyg/ ykyÜm; tbatmif

rif;acgif xGuf&yfyJGuvnf; ESpfpOfvkyfaeus

yJGqkdawmh vlodrsm;ovdk e,fwumuvmNyD;

tbatmifrif;acgifukd ,kH,kHMunfMunfeJY

ylaZmf uefawmhNyD; vkd&mqkawGawmif;MujyKMueJY

ESpfwkdif;vnf; txl;pnfum;wJYyGJygyJ/ NyD;awmh

uRefrwkdYvnf; bkd;awmfxGufyJGutjyef &efukef

uaevm&wma0;awmh a&mufwkef;a&mufckduf

yk*HanmifOD;rSm&SdwJY wefckd;BuD;bk&m;awG zl;cGihf

&atmifqkdNyD; vmzl;Muwmyg/ 'Da&mufawmh

uRefrwkdYvkdyJ bk&m;zl;vmwJholawGrsm;awmh

'DrSm&SdwJY bk&m;wkdif;vkdvkdrSm bk&m;zl; {nhfonf

awGeJY txl;pnfum;aewmawGU&ygw,f}}[k

&efukefNrdKU bk&m;zl;tzJGUrS trsKd;orD;wpfOD;u

ajymjyonf/

xkdaeYu yk*H? anmifOD;NrdKU&Sd a&S;a[mif;ordkif;

0ifwefckd;BuD;bk&m;ESihf apwDbk&m;ykxkd;rsm;wGif

jynfwGif;jynfy bk&m;zl;{nhfonfrsm;jzifh

pnfum;cJhjcif;aMumihf tqkdyg bk&m;rsm;&Sd

trSwfw&ypönf; ta&mif;qkdifrsm;rSmvnf;

a&mif;tm;aumif;cJYaMumif;od&onf/

&J0if;Ekdif (jyef ^quf)

t*Fyl pufwifbm 29

{&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\ pDrHvrf;nTefrIjzifh t*FylNrdKU

NrdKUawmfcef;rü 0dwdk&d,txl;ukaq;&HkMuD;rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;u

a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk pufwifbm

27&ufu aqmif&Gufay;cJhonf/

0dwdk&d, usef;rma&;apmifha&SmufrIazmifa';&Sif;rS 'kwd,Ouú|

a'gufwmausmfZif0if; OD;aqmifaom txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh tzGJU

0ifrsm;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmeE´0if; OD;aqmifaom

usef;rma&;0efxrf;rsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJhaq;0g;ukoay;

&mwGif taxGaxGa&m*ga0'em&Sif 252 OD;? t&dk;taMuma0'em&Sif

201 OD;? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;a0'em&Sif 57 OD;? rsufpda0'em&Sif

198 OD;? cGJpdwfvlemajcmufOD; pkpkaygif;a0'em&Sif 714 OD;tm; tcrJh

aq;0g;ukoay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ aq;0g;uko&ef vma&muf

Muaom a0'em&Sifrsm;udk aeYvnfpmxrif;xkyfrsm;? a&oefYbl;rsm;udkvnf;

tcrJhay;a0vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

ref;ausmf(jyef^quf)

oJukef; pufwifbm 29

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,f ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh

pm;oHk;ola&;&m OD;pD;XmerS BuD;rSL;usif;yaom pm;oHk;ol tumtuG,f

ay;a&; a[majymyGJudk pufwifbm wwd,ywfu aeYvnf 1 em&Du

trSwf(2) &yfuGuf wnfoD;jyif (tru)ausmif;wGif usif;yjyKvkyfonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfjrifhaxG;u trSm

pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;at;ausmf? NrdKUe,f jyef^quf

OD;pD;rSL; OD;Ed kifvif;? NrdKUe,frdcifESif huav;apmifha&Smufa&;toif;

twGif;a&;rSL; a':0if;0if;armfwdkYu todynmay;a[majymcJhMuonf/

xdkYaemuf ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme wm0efcH

OD;atmifodef;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tqdyftawmufESifh

ta&mifqdk;aq;uif;aom tpm;tpmrsm;taMumif; a[majymcJhonf/

tcrf;tem;rwdkifrD ausmif;rkefYaps;wef;wGif vlrIa&;toif;tzGJUrsm;

ESifhXmerS 0efxrf;rsm;u &ufvGefrkefYrsm;? wm;jrpfxm;aom rkefYrsm; a&mif;

csjcif; &Sd^r&Sd ppfaq;cJhaMumif;ESifh tvm;wl trSwf(3) &yfuGuf? xef;

&if;(tru) ausmif;wGifvnf; todynmay; a[majymcJhaMumif; od&Sd

&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

&rnf;oif; pufwifbm 29

Edk0ifbm 8&ufwGifusif;yrnfh a&G;aumufyGJwGif rJ½HkrSL;ESifh 'kkwd,rJ½HkrSL;

rsm;tjzpf aqmif&Gufrnfholrsm;twGuf vkyfief;pOfaqmif&GufrI

oifwef;udk &rnf;oif;NrdKU txu(1) taemf&xmcef;rü pufwifbm

27 &ufu zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJodkY c½dkifaumfr&SiftzGJUcGJ OuúXESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f

aumfr&SiftzGJUcG J Ouú|ESif h tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzG HUNzdK;wdk;wufa&;

taxmuftuljyK Ouú|ESifh tzGJJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,fynma&;

rSL;ESifh rJ½Hk;rSL;wm0efay;tyfxm;aom ausmif;q&m? q&mrrsm;

wufa&mufcJhNyD; c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ouú| OD;pHwifhu

2015 a&G;aumufyGJudk w&m;rSswNyD; atmifjrifpGmusif;yjyKvkyfEdkifa&;?

2010 a&G;aumufyGJtawGUtBuHKrsm;? tm;enf;csuftm;omcsufrsm;?

jzpfay:vmEdkifonfh jyóemrsm; ponfwkdYudk trSmpum;ajymMum;onf/

oifwef;umvrS ESpf&ufMumoifwef;jzpfNyD; oifwef;odkY yxrtokwf

250 OD; wufa&mufaMumif;ESifh atmufwdkbm 5 &ufESifh 6 &ufwGif

'kwd,tokwfoifwef;udkvnf; oifwef;om;oifwef;ol 250 tm;

rJ½HkrSL;qifhyGm;oifwef;udk qufvufydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wifOD;(&rnf;oif;)

uRef;vS pufwifbm 29

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vSjrdKUe,fwGif ESpf&Snfyifrsm;jzpfonfh

uRef;? ysOf;uwdk;^,luvpf^pdefwpfvkH;o&ufôeyfcg;wdkUudk yk*¾vdu

pdkufcif;rsm;tjzpf wnfaxmifpdkufysdK;vmMu&m xdkpdkufcif;rsm;ukd

atmifjrifaom pdkufcif;rsm;jzpfvmap&ef NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xmeu

ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY pdkufysdK;a&;udk pdwfyg0ifpm;NyD; opfawmopfyif

pdrf;vef;pdkjynfa&;eJY opfyifpdkufysdK;jcif;uae tusdK;cHpm;cGifh&&SdapzdkY

&nf&G,fNyD; Han Brother nDtpfudkawGpkNyD; yk*¾vdupdkufcif; wnfaxmif

jcif;jzpfygw,f/ ,cktcg{u 70 ausmfrSm uRef;ysKd;yif 80000 ausmfeJY

ysOf;uwdk;ysdK;yif 20000 ausmfpdkufysKd;xm;NyD; oD;n§yftjzpf ESrf;oD;ESH

pdkufysdK;xm;ygw,f}}[k yk*¾vdupdkufcif;wpfckrS wm0efcHOD;puf[efu

ajymonf/

xdkuJhodkY yk*¾vdupdkufcif;rsm;udk atmifjrifaompdkufcif;rsm; jzpfvm

apa&;twGuf ysKd;yifrsm;jzefYa0ay;jcif;^pdkufysdK;onfhenf;ynmrsm;ay;

jcif;^ tyifta&twGufrSwfwrf;wifjcif;? a&mif;wef;0iftyifrsm;

jzpfonftxd aqmif&Gufjcif;ponfwdkYudk NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xmeu

ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

rsKd;0if;ndK(uRef;vS)


jr0wD pufwifbm 29

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm[m&jynfh0í um,? nmP? pm&dwå

usef;rmMuhHcdkifaom rsdK;qufopfvli,frsm; jzpfxGef;vmatmif ysKd;axmif

ay;&ef? xda&mufatmifjrifaom ausmif;usef;rma&;vkyfief;rSwpfqifh

uav;oli,ftcsif;csif;? rdom;pk? &yf&Gm? NrdKUe,fESifh wpfrsKd;om;vHk;\

usef;rma&;jrifhrm;wdk;wufvmap&ef &nf&G,fzGifhvSpfonfh NrdKUe,ftqifh

ausmif;usef;rma&;oifwef;udk jr0wDNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxuf

wef;ausmif;ü pufwifbm 27 &ufu zGifhvSpfcJhonf/

zGifhyGJwGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;u trSmpum;ajymMum;NyD;

c&dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmatmifjrifhu ausmif;usef;rma&;ESifh

ywfoufonfh vkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/ xdkUaemuf NrdKUe,f

ynma&;rSL; a':at;at;jrifhu ausmif;usef;rma&;ESifhywfoufNyD;

ausmif;rsm;wGifaqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;taMumif; aqG;aEG;ajymMum;

onf/

xkdYaemuf c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwm&Jol[efu a&m*g um

uG,fa&;vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? a'gufwmat;rdkYrdkY0if;u ausmif;

wGif; tm[m&zGHUNzdK;a&;ESifh tpm;tpmrsm; tEÅ&m,fuif;a0;a&;vkyfief;

rsm;udkvnf;aumif;? a'gufwmodef;oef;jrifhu oGm;ESifhcHwGif;usef;rma&;

taMumif;udkvnf;aumif;? a'gufwmaMumhcifcifu ausmif;usef;rma&;

vkyfief;pOfrsm;ESifh aq;vdyfuif;pif? jcifuif;pifausmif;rsm; xlaxmifjcif;

qdkif&mtaMumif;udkvnf;aumif; aqG;aEG;ydkYcscJYNyD; ausmif;usef;rma&;

vkyfief;\ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk tkyfpkoHk;pkcGJí tMuHjyK

aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)

awmifwGif;BuD; pufwifbm 29

rauG;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeuBuD;rSL;í awmifwGif;BuD;

NrdKUe,f uifyGef;awmif qnfa&aomufv,fajrrsm;ü qif;okcrsKd;aumif;

rsKd;oefY 25 {upHjypdkufcif;twGuf axmufyHYay;onfh "mwfajrMoZmrsm;

pkaygif;BuJyufyGJESifh pdkufysKd;a&;enf;ynmay; aqG;aEG;yGJudk pufwifbm

28 &ufu usif;ycJhonf/

ynmay;aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfu rdk;pyg;

vsmxm;{u jynfhrDa&;? wpf{uxGufEIef; wdk;wufa&;wdkYtwGuf tcsdefrD

pdkufysKd;Mu&ef trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;t&m&Sd

OD;xGef;jrifhu v,fajrrsm;wGif "mwfajrMoZmESifh obm0ajrMoZmudk

tcsKd;usaygif;pyfí oHk;pGJenf;rsm;udk vufawGU&Sif;vif;jyoum pdkufysKd;

a&;ynmay;vufurf;pmapmifrsm;udk a'ocHawmifolrsm;tm; jzefYa0ay;

cJhonf/ pdkufysKd;a&;ynmay;aqG;aEG;yGJtNyD;wGif awmifolrsm;u pyg;cif;

rsm;twGif; ajrMoZmrsm; pkaygif;BuJyufcJhMuaMumif; od&onf/

(021)

armfvNrdKifuRef; pufwifbm 29

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;tqifajy vG,fulapa&;twGuf armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f uRJjcHacsmif;zsm;aus;&Gmtkyfpk EGm;a&ausmfausmif;BuD;pk qufoG,f

a&;wHwm;opfzGifhyGJudk pufwifbm 28 &ufu EGm;a&ausmfausmif;BuD;pkwHwm;opfa&SUrsufESmpmü usif;yonf/

zGifhyGJwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;udkudkvGif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhatmifESifh wHwm;opfjzpfajrmufa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;at;vGifwdkYu

zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ ,if;EGm;a&ausmfausmif;BuD;pkwHwm;opftm; jynfaxmifpkvTwfawmf &efyHkaiGrS usyfodef; 40 ESifh aus;&Gmjynfolxnfh0ifaiG usyf 5 odef;pkpkaygif; 45

odef;jzifh aqmufvkyfcJhaom qufoG,fa&;wHwm;opfjzpfonf/ tqdkygqufoG,fa&;wHwm;opfrSm tvsm;ay 60? teH 7 ay&Sdaom wHwm;opfjzpfNyD; wHwm;opfzGifhvSpfEkdifcJhaom

aMumifh uRJjcHacsmif;rsm;? EGm;a&ausmf? unifacsmif;? 0Jacsmif;? opfykwfESifh uRJjcH0aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm; wpf&GmESifhwpf&Gm tcsdefra&G;oGm;vmEkdifMurnfhtjyif armfvNrdKifuRef;-

bdkuav;ta0;ajy;um;vrf;odkY qufoG,fa&;wHwm;rSwpfqifh wdkuf½dkufqufoG,foGm;vmEkdif awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ armfuRef;jrifhatmif

wmcsDvdwf pufwifbm 29

&Srf;jynfe,f wmcsDvdwfNrdKUe,f Mobile Team u zrf;qD;&rdxm;aom

trsm;jynfolpm;oHk;&efroifhonfh at;cJtom;rsm;udk wmcsDvdwfNrdKU

0rfaumif;rGefaus;&GmteD;ü pufwifbm 27 &ufu pepfwusrD;½dIU

ajrjr§KyfzsufqD;cJhaMumif; od&onf/

wmcsDvdwfNrdKUe,f Mobile Team u zrf;qD;&rdxm;aom xdkif;EdkifiHrS

wHqdyfryg at;cJ Muufom;rsm;? tom;wkESifh at;cJtom;rsm;pkpkaygif;

cefYrSef;wefzdk;usyfodef; 40 cefY&Sdonfh FDA axmufcHcsufryg&Sdaom

tom; 932uDvdk*&rfudk BuD;MuyfrItzGJUacgif;aqmiful;oef;a&mif;0,f

a&;ESifh pm;okH;ola&;&m OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;wif&J0if; OD;aqmif

aomtzGJU? wmcsDvdwfc½dkifarG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd

a'gufwmpHxGef;a0ESifh Mobile Team tzGJUpkHjzifh pepfwus rD;½dIUajrjr§Kyf

zsufqD;cJhjcif;jzpfonf/ aemifxGPf;(yJcl;)

ppfudkif; pufwifbm 29

oDw*lurÇmhAk'wuúodkvft"dywd q&mawmf

a'gufwmt&SifÓPdó&rS OD;pD;em,ujyKí

oDw*ltjynfjynfqdkif&m 0dyóemur®|mef;Xme

udk ppfudkif;awmif½dk; aomfwmyefaus;&Gmtkyfpk

OrifoHk;q,fapwDESifh awmifzDvmapwDtMum;

ywåjrm;apwDawmifajcwGif wnfaqmufvsuf

&SdNyD; oDw*lq&mawmfBuD;\oufawmf 80 jynfh

arG;aeYtrD 2016 ckESpfwGif zGifhvSpfoGm;&ef

pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]EdkifiHaygif;pHku a&S;a[mif;bk&m;awGudk yHkpH

wl xkqpfxm;NyD;awmh w&m;tm;xkwfcsdefrSm

MunfndKEdkifatmifvdkY bk&m;tqltm;vHk;udk

rkj'myHkpHajymif;vJxm;NyD; "r®AdrmefBuD;xJrSm xm;

&Sday;xm;rSmyg/ 'gaMumifh zl;ajrmfvdkolawGeJY

okawoejyKavhvmolawG vma&mufMunfh½I

avhvmEdkifygw,f}}[k oDw*lurÇmhAk'wuúodkvf

t"dywdq&mawmf a'gufwmt&SifÓPdó&u

rdefYMum;onf/

EdkifiHwumrS Ak'bmomudkpdwf0ifwpm; vm

a&mufavhvmvdkolrsm;ESifh 0dyóemw&m;

tm;xkwfvdkolrsm; at;csrf;om,mpGmavhvm

aqmif&GufEdkifapa&;? "r®mp&d,wef;ayguf

ajrmufNyD; vrf;aysmufaeaom &[ef;ynm&Sd?

vlynm&Sdrsm;twGuf pdwf"mwfESifh todynm

wdk;jrSifhay;Edkifa&;? aysmufuG,fysufpD;oGm;onfh

"r®wuúodkvfrsm;ae&mwGif tpm;xdk;Edkifa&;ESifh

t"dutcsufjzpfaom EdkifiH&yfjcm;rS bmom

a&;aumvdyfrsm;? wuúodkvfrsm;ESifh &ifaygifwef;

yckH;jcif;,SOfEdkifNyD; urÇmol? urÇmom;rsm;\

bmoma&;todynmqdkif&m ESvHk;om;vdktyf

csufudk jznfhqnf;ay;a&;[laom &nf&G,fcsuf

rsm;jzifh 0dyóemur®|mef;Xme zGifhvSpf&efpDpOf

jcif;jzpfaMumif; od&onf/

,if;ur®|mef;Xmeudk 2010 jynfhESpfuyif

pwiftaumiftxnfazmfcJhjcif;jzpfNyD; ajr

tus,f 70 'or 26 {uay:wGif wnfaqmuf

aejcif;jzpfum ¤if;ae&mwGif oDw*l'DyuF&apwD

awmf? a&Tpnf;cHkapwDawmf? ur®|mef;q&mawmf

ausmif;aqmif? vufaxmufq&mawmfausmif;

aqmif? a,m*D 300 w&m;tm;xkwfEdkifaom

0dyóem"r®Adrmefawmf? EdkifiHwumrS apwD

yHkpHwl 22 ql? trsKd;om;a,m*Drsm;twGuf

taqmifi,faygif; 100? trsKd;orD;a,m*Drsm;

twGuf taqmifi,f aygif; 100? ½Hk;{nfhcef;r

aqmif? *gvef(5000)qHh a&uefESpfvHk;? xrif;

pm;aqmifrsm;ESifh rD;zdkaqmifrsm; ponfwdkYyg0if

aMumif; ,if;XmeBuD;tm; wm0ef,lwnfaqmuf

aeaom Adokumynm&Sif wr®0wDOD;0if;armifu

ajymonf/

]]apwD(22)qlu EdkifiHHaygif;pHk&JU acwftquf

quf vuf&mawGyg0ifygw,f/ ysLacwf? yk*H

acwf vuf&mawGeJYtwl a&Twd*Hk? a&Tpnf;cHk?

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *smAm;uRef;rSm&SdwJh abma&m

Aka'¨gapwD? Ak'¨*g,mapwDtp&SdwJh apwDyHkpH

wlawGudk wnfxm;ygw,f/ w&m;jy"r®m½HkBuD;

cef;raqmif bk&m;cef;rSm oHa0Zed,av;Xme

udkvnf; wnfxm;oGm;rSmyg/ XmeBuD;ywfywf

vnf 0ef;usifwpfckvHk;rSm tqif;teHYeJYjynfhpHkwJh

pum;jzLyifawG pdkufysKd;xm;ygw,f/ 'Dausmif;

awmfBuD;udk q&mawmfBuD;&JU oufawmf 80

jynfharG;aeYrSm zGifhvSpfoGm;EdkifzdkY pDpOfaeygw,f}}

[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

,cktcsdefwGif apwDawmfrsm;? q&mawmf

ausmif;aqmifrsm;? *gvef(5000)qHha&uef

ESpfvHk;ESifh &Hk;{nfhcef;raqmifrsm;tygt0if

vkyfief;tm;vHk; wnfaqmufrI&mcdkifEIef; 80

ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfNyD; usef&Sdaeao;aom

taqmufttHkrsm;udkvnf; 2016 ckESpfwGif

zGifhvSpfEdkif&ef tjrefNyD;pD;a&;aqmif&Gufvsuf

&Sdum tqdkygur®|mef;XmeBuD;NyD;pD;oGm;ygu

oDw*lq&mawmfBuD;rS udk,fwdkifOD;aqmifí

0dyóemw&m;rsm; a[mMum;jyoay;oGm;rnf

jzpfonf/

oDw*lurÇmhAk'wuúodkvf t"dywdq&mawmf

a'gufwmt&SifOmPdó&onf ppfudkif;awmif

½dk; tjynfjynfqdkif&moDw*lurÇmhAk'wuúodkvf

BuD;udk 1996ckESpfwGif wnfaxmifzGifhvSpfcJhNyD;

oDw*lAk'¨wuúodkvf(rEÅav;)udkvnf; 2009

ckESpfwGif wnfaxmifzGifhvSpfcJhaMumif; od&

onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)


pma&;ol[m i,fpOfuwnf;u ynma&;e,fy,ftodkif;t0dkif;rSm

BuD;jyif;vmcJh&ol jzpfygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh zcifjzpfolu

ausmif;q&mjzpfcJhvdkYygyJ/ wu,fawmh ausmif;q&mb0eJY toufarG;

0rf;ausmif;jyK&wm tifrwefcufcJvSygw,f/ odkYayr,fhvnf; ynm

ZD0ð ZD0dw rm[kaoeH - ]]toufarG;rIxJrSm ynmeJY toufarG;rI[m

tjrwfqHk; jzpfw,f}}vdkY tqdk&Sdw,f r[kwfygvm;cifAsm/

pma&;ol&JUzcif[m &efukefNrdKU awmifOuúvmy txu(3)uae

uomNrdKUtxufwef;ausmif;udk ajymif;a&TU&csdefrSm pma&;ol[m

oHk;ESpfom;avmufyJ &SdygOD;r,f/ 1978 ckESpfavmufuaygh/ om;? orD;

av;OD;eJYtwl rdom;pk0ifajcmufOD;[m &xm;wpfwef? oabFmwpfwefeJY

uomNrdKUudk a&muf&SdcJhMuygw,f/ uomNrdKU[m tJ'Dtcsdefwkef;u

odyfrat;csrf;ao;wJh tajctaeaygh/ naeydkif;qdk&if aoewfoH

w'kef;'kef;? w'dkif;'dkif;eJY olykef0ifwmrsdK;awG &Sdwmaygh/ vrf;yef;

qufoG,fa&;uvnf; raumif;? vQyfppfrD;uvnf;r&Sd? ae&wmu

vnf; ausmif;0if;xJu tqifajywJh aetdrfav;/

rSwfrSwf&& &Sdwmuawmh *HkeDtdwfudk apmiftrSwfeJY jcHKcJh&wmawG?

tpfrjzpfoleJ Ytwl ausmif;aps;wef;rSm aq;oMum;eJYo&ufoD;

a&mif;cJh&wmawG? nbufrSm pHy,fyef;cl;NyD; a&mif;cJh&wmawGygyJ/

naebufqdk&if abmvHk;uGif;rSm a*gufoD;aumufcJh&wmvnf; arh

aysmufvdkY r&wJh yHk&dyfawGygyJ/

uomNrdKUrSm ESpfESpfavmufMumNyD; 1980 jynfhESpfrSmawmh tJ'Duae

wpfqifh bdkuav; q&mtwwfoifausmif;udk ajymif;a&TUcJh&jyefygw,f/

pma&;olu oli,fwef;wufvufpaygh/ uomNrdKUuae 'vufoabmF

BuD;pD;NyD; rEÅav;udk wpfywfMumatmif c&D;ESifcJh&ygw,f/ tJ'Dwkef;u

rEÅav;rSm jrif;vSnf;awG awGUcJh&ygao;w,f/ aemufwpfaeYrSm

&efukefudk &xm;eJY c&D;qufcJhMu&ygw,f/ trSwfw&jzpf&wmuawmh

rdom;pkursm;? tdrfaxmify&dabm*ypönf;awGuvnf; rsm;qdkawmh

taz[m tvkyf½IyfaeNyD; &xm;ay:rSm pma&;ol usefaecJhygw,f/

wJGodrf;zdkY &xm;aemufqkwfwJhtcgusrS owd&NyD; tazu pma&;oludk

ckefcscdkif;um &xm;pBuøvrf;ay:rSm rdatmif zrf;vdkuf&wmygyJ/

bdkuav;q&mtwwfoifausmif;rSm pma&;oltazu vufaxmuf

uxdu&mxl;eJY ynma&;bmom&yfudk oifMum;ygw,f/ ynma&;

bmom&yf[m tvGefysif;&dzG,f aumif;ygw,f/ odkYaomf taz[m

tJ'Dbmom&yfudk tmaygiftm&if;oefoefeJY pdwf0ifpm;zG,fjzpfatmif

oifMum;Edkifygw,f/ taz[m pmayoifMum;a&;tjyif taqmifrSL;

wm0ef? oifwef;om;awG&JU tkyfcsKyfrIqdkif&mwm0ef? pm;aomufa&;?

aexdkifa&;utp wm0ef,laqmif&Guf&ygw,f/ 'gaMumifh taz[m

rdk;vif;uae rdk;csKyftxd tdrfudkruyfEdkifcJhygbl;/ 'ghtjyif nrdk;csKyfwm

awmif ausmif;0if;wpfckvHk; ppfaq;ae&ygao;w,f/ tJ'DvdkeJY

ausmif;tkyfq&mBuD; tNidrf;pm;,loGm;vdkY acwåausmif;tkyfBuD; wm0ef

udkyg ESpfESpfcefY xrf;aqmifcJh& jyefygw,f/

'gwifruao;bJ NrdKUa&;? e,fa&;udpöawGrSmvnf; rem;raeyg0if

cJholwpfOD; jzpfygw,f/ tazhxuf 0gEkwJh q&m? q&mrawG &mxl;

awGjrifhwufoGm;ayr,fhvnf; om;? orD; av;OD;pvHk; txufwef;

ynmatmifjrifNyD;onftxd &mxl;wdk;r,lbJ tepfemcHcJh&Smygw,f/

tJ'DvdkeJY bdkuav;q&mtwwfoifausmif;rSm (15)ESpfavmufMum

awmhrS txufwef;ausmif;tkyf&mxl;eJY csif;jynfe,f yvuf0NrdKUe,f

udk ajymif;a&TUcJhygw,f/ pm;p&m&Sm;yg;ovdk oGm;vma&;u

vnf; tifrwefcufygw,f/ bdkuav;uae &efukefudk um;eJY?

&efukefu ppfawGudk av,mOfeJY? ppfawGuae ausmufawmfudk oabFm

eJY? ausmufawmfuae yvuf0udk oabFmeJY tqifhqifh oGm;&yg

w,f/

aemufESpfESpfavmufMumawmh yvuf0NrdKUe,frSm ynma&;rSL;tqifh

wdk;wuf&&SdcJhygw,f/ tJ'Duae bdkuav;NrdKUe,fudk ynma&;rSL;eJY

jyefajymif;cJhygw,f/ tJ'DtcsdefrSm q&mtwwfoifausmif;awGudk

ynma&;aumvdyftjzpf ajymif;vJvdkufNyD jzpfygw,f/ bdkuav;NrdKUe,f

ynma&;rSL;tjzpf ESpfESpfcefY xrf;aqmifNyD;wJhtcg bdkuav;ynm

a&;aumvdyfudk pDrH XmerSL;tjzpf ajymif;a&TUcJhygw,f/ tJ'Dtcsdef

rSmawmh taz[m yifpif,lcgeD; wpfESpfausmf avmufyJ vdkygawmhw,f/

2002 ckESpfrSmawmh taz[m oufjynfhyifpif &,lcJh&ygw,f/

pma&;ol&JUtazudkMunfhr,fqdk&if ynma&;avmuudk pwif

0ifa&mufcJhcsdefupvdkY yifpif,lNyD;csdeftxd rdom;pkeJY aEG;aEG;axG;axG;

aecGifh r&cJhygbl;/ xm;&mae ap&moGm;b0eJY us&mwm0efawGudk

tm;BudK;rmefwuf xrf;aqmifcJhwm awGU&ygw,f/ wm0efxrf;aqmif

cJhwJh ESpfaygif;av;q,favmuf[m b,fvdkukefvGefoGm;cJhrSef;awmif

rodawmhavmufatmifygyJ/ 'DtawmtwGif; cGifh,lcJhw,fvdkYvnf;

wpfcgrS rMum;zl;ygbl;/ b0wpfavQmufvHk; ajym? a[m? oifMum;

cJhwJholqdkawmh yifpif,lNyD;csdefrSm aerxd xdkifrom jzpfcJh&NyD; usef;rm

a&;awmif qkwf,kwfcJh&ygw,f/ q&muefawmhyJGawGrSm uefawmh

cHq&mBuD;tjzpf wufa&muf cGifh&wJhtcgusawmhvnf; vkyfazmf

udkifzufawG? wynfhawGeJYjyefawGUNyD; jyHK;aysmf&Tifaewm awGU&jyefyg

w,f/

b,fvdkyJjzpfjzpf pma&;ol&JUzcif[m om;? orD;awGudk vufOD;q&m

jzpfwmeJY tnD vrf;rSefa&mufatmif oifMum;jyoay;NyD; acgif;aqmif

aumif;wpfa,mufyDocJhygw,f/ om;? orD;awGtwGuf tajccHynm?

tqifhjrifhynmawGudk jywfawmufrIr&Sd oif,lcGifh&&Sdatmif tepfemcH

BudK;pm;cJhygw,f/ aemufqHk; pma&;olwdkY touf&SifaeorQumvywfvHk;

at;jrwJht&dyfcHpm;Edkifatmif pHerlemjy aexdkifEdkifcJhygw,f/ 'gaMumifh

q&mBuD;OD;Muifaomif;&JUom;qdk&if pma&;olwdkY *kPfri,f&ygbl;/

taz[m usyfwnf;wJhacwfumvu &Sm;ygwJh tcGifhta&;rsdK;awG

&cJhwmawmif pGefYvTwfEdkifcJ hol? udk,fusdK;uif;pifoljzpfatmif

a&SUaqmifvrf;jyEdkifcJhwJh yJhudkif&Sifjzpfygw,f/ wu,fh*kPfodu©m&Sd&Sd

aexdkifEdkifcJhol tazyg/

tazh&JUb0wpfavQmufrSm q&mb0eJY wynfhaygif;rsm;pGm &SdcJhyg

w,f/ tJ'DxJrSmrS q&mawGudk q&mxyfvkyf&wJh q&mtwwfoif

ausmif;[m awG;rdavwdkif; rsuf&nfus&wJhae&m jzpfygw,f/ bmjzpf

vdkYvJqdkawmh bdkuav;q&mtwwfoifausmif;&JUaqmifyk'fu ]]buf

pHk,mOfjzifh pufukefESiftHh}} jzpfwmeJYtnD wu,fhbufpHkynmawGudk

oifMum;ay;ygw,f/ pmay? *Dw? tu? pdkufysdK;a&;? tdrfwGif;rI? yef;csD?

tm;upm; pwmawGaygh/ [dkwkef;uqdk&if q&mtwwfoifausmif;

aygif;pHkNydKifyJGawGudk &efukefNrdKUrSm ESpfpOfusif;yay;cJhygw,f/

oifMum;rItydkif;rSmvnf; oifwef;vmwufwJh q&mawG&JU

vufawGUaqmif&GufrIawGudk wef;jyqif;wJhpepfeJY tuJjzwfay;ygw,f/

oifwef;wpfESpfwm umvjzwfoef;rI[m aysmfp&maumif;ovdk

cJGcGmMu&wJhtcgrSmvnf; 0rf;enf;Mu&vdkYygyJ/ tJ'Dwkef;u wdkif;eJY

jynfe,frcJGbJ NrdKUe,ftESHYu vmwufMu&wm/ wpfESpfNyD; wpfESpf

wufcJhMuwJh vdyfpmpmtkyfav;awGMunfh&if; twdwfyHk&dyfawGu pdwf

tpOfudk vTrf;rdk;apygw,f/ wpfESpfoifwef;NyD;vdkY ausmif;ydwfcsdefrSm

pmay;pm,loifwef;wdkY? wpfvoifwef;wdkY 0ifvmjyefa&m/ NyD;awmh

wpfESpfoifwef;BuD; jyefpaygh/ 'DMum;xJ pmwwfajrmufa&;twGuf

aus;&GmawGqif;cJh&ao;/ bdkuav;q&mtwwfoifausmif;&JU

ausmif;oDcsif;qdk&if tcktcsdeftxd pma&;ol rSwfrdaewkef;ygyJ/

oDcsif;pmom;awG rSwfrdoavmufajymjy&&if ]]wdkYausmif;*kPf&nf?

vrif;y0if; jrtqif;odkYnD? wifhw,fygayonf? ausmif;*kPfowif;

oif;ysHUonf? ausmif;om;ausmif;oltaygif;wdkY 0dkif;0ef;vdkYomulnD?

a&S;pdwfawGtukefaysmuf pdwfopfa&mufaprnf? wdkYrdom;pk pdwf"mwf

arG;&rnf? armifr,fawGonf t&m&mMuHpnf? wdkYtaqmifom,ma&;

ulnDay;um raES;bJ &Gufaqmifrnf/

(oHNydKif)ynma&;ESifh usef;rma&;onf? xlaxmifa&;wGif t&if;cH

jzpfonf? pepfopf wGif wdkYrsm;MuHpnf? jrefrmjynfrsdK;*kPfajrmufatmif

&Gufaqmifrnf? armifr,fpnf;½Hk;umwnf? wdkYacwfudkvnf; raES;

wu,f ajymif;vJMu&rnf . . .}} qdkwmygyJ/

trsm;ajymovdk ]]wynfhr&Sm;? wpfjym;r&Sd? yDwdudkpm;? tm;&Sdyg\}}

qdkovdkyJ ynma&;0efxrf;b0rSm ay;qyfrIawGeJYyJ ausmfjzwfcJh&wm

awGU&ygw,f/ wu,fvnf;yJ auseyfrIqdkwJh yDwdawGu tm;jzpfap

cJhwmudk;/

ausmif;q&mb0[m qif;&Jayr,fh 'gudk odvsufeJY vkyfEdkifavmuf

atmif &&SdcJhwJh yDwdawGu trsm;BuD;ygyJ/ pma&;ol&JUtaz[m rdom;pk

b0 qHk;½HI;cJhayr,fhvnf; wm0efus&m ae&mwpfavQmufrSm pdwfa&m?

udk,fygESpfjr§KyfNyD; taumif;qHk; pGrf;aqmifEdkifcJhwJhtwGuf avmuBuD;udk

auseyfaer,fholwpfa,mufygyJ/ ]]vufOD;q&m rnfxdkufpGm? ykAÁm

p&d, rdESifhz}} qdkwJhtwdkif; taz[m om;? orD;awGtwGuf b0

q&mjzpfovdk avmuq&m tjzpfeJYvnf; wynfhaygif;rsm;pGmudk

arG;xkwfay;EdkifcJholjzpfygw,f/ tckawmh pma&;olwdkYudk cJGcGmNyD;

wrvGefb0udk a&muf&Sdwm av;ESpfyif ausmfcJhayr,fhvnf;

b,fawmhrS rarhEdkifyg/ tckvdk urÇmhq&mrsm;aeY a&mufcgeD;qdkawmh

ydkNyD; owd&rdygw,f/ pma&;olwdkY armifESrawG [mvnf; ynma&;

0efxrf;awGyJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh b0q&mjzpfwJh taz vrf;jycJhwJh

twdkif; us&mwm0efawGudk tm;tiftjynfheJY OD;vnfrokef xrf;&Guf

oGm;yghr,fvdkY q&m odkYr[kwf tazodkY uwday;ygw,f/

wu,fawmh ynm e&meH &weH qdkwJhtwdkif; vlYb0&wem[m

ynmyJjzpfygw,f/ 'DvdkynmawGudk &SmrSD;zdkYtwGuf q&mvdktyfygw,f/

q&mqdkwJhae&mrSm e,fy,ftoD;oD;rSm trsdK;tpm; rsm;pGm&Sdygw,f/

tajccHynmoifwmyJjzpfjzpf? tqifhjrifhynmudk oifwmyJ jzpfjzpf?

b,fvdkynm&yfrsdK;udk oifwmyJjzpfjzpf tESpfcsKyfvdkuf&if q&mqdkwJh

wlnDwJhpum;vHk; wpfvHk;yJ&Sdygw,f/ q&mqdkwm wynfhtay:rSm

BuD;rm;wJharwåm? u½kPm? apwem? 0goem pwmawGeJY vdr®ma&;

jcm;&SdNyD; vlawmf vlaumif;jzpfatmif? EdkifiHhom;aumif;jzpfatmif?

bufpHk awmfwJholjzpfatmif avhusifh? jyKpk? ysdK;axmifay;&ygw,f/

]]om;? orD; raumif; rdbacgif;? wynfhraumif; q&mhacgif;}} qdkwJh

jrefrmh qdk½dk;pum;[m q&mawGqDrSm rGefjrwf? av;euf? BuD;av;wJh

wm0efawG b,favmuf&Sdw,fqdkwm azmfñTef;jyoaeygw,f/ 'gwif

rubJ q&m&JU jrifhjrwfav;eufrI*kPfudk zGifhqdkxm;wJh tqdk trdefY

awGvnf; trsm;tjym;&Sdygw,f/

jzLpifoefY&Sif;vSwJh arwåm? u½kPm? apwem? 0goem? tepfemqdkwJh

tcsufawG[m wynfhtaygif;u xm0&½dkao? av;pm;? tm;xm;&wJh?

aumif;jrwfwJh *kPft*Fg vu©Pm aumif;awGyJ jzpfygw,f/ q&m

wdkif;? q&mwdkif; 'Dvdk aumif;jrwfwJh *kPft*Fgvu©PmawGeJY jynfhpHkae

orQumvywfvHk; jrwfq&mawG jzpfaeMurSmom jzpfygw,f/

jrif;NcH pufwifbm 29

atmufwdkbm 1 &ufwGif usa&mufrnfh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU (51)

ESpfajrmufaeYtxdrf;trSwftjzpf rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkif

&JwyfzGJUrS OD;aqmifNyD; &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pkrsm;u jrif;jcHNrdKU

trSwf(7) &yfuGuf&Sd &efatmifjrifbk&m;BuD;ü pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyfief;

rsm;udk pufwifbm 26 &ufu aqmif&GufcJhMuonf/

&efatmifjrifbk&m;qif;wkawmfESifhausmif;y&0kPftwGif; oefY&Sif;

a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif jrif;jcHc½dkif&JwyfzGJYrSL; &JrSL;BuD;armif0if;?

NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;wifxl;? c½dkifESifh NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;? trSwf(1)

ESifh trSwf(2) pcef;rsm;rSwyfzGJY0ifrsm;? 4if;wdkY\rdom;pk0ifrsm; pkpkaygif;

tiftm; 150 cefYu pkaygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

wGHaw; pufwifbm 29

aus;vufa'orsm;wGif aexdkifaom aus;vufaejynfolrsm;\

usef;rma&;twGuf oefY&Sif;aom a&avmif;tdrfomrsm;udk &efukef

awmifydkif;c½dkif? wGHaw;NrdKUe,ftwGif; vlpnfum;aom ae&mrsm;ü

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpf

&efyHkaiGjzifh wnfaqmufay;cJhaMumif; od&onf/

wGHaw;NrdKUe,ftwGif; vlpnfum;&mae&mrsm;jzpfaom pmoifausmif;?

bkef;BuD;ausmif;? "r®m½Hk? aq;ay;cef;? pmMunfhwdkufrsm;ESifh trsm;ESifh

oufqdkifaomae&mrsm;wGif a&tdrfESpfcef;wJG? av;cef;wGJ? ig;cef;wJGrsm;udk

wnfaqmufay;cJhjcif;jzpfonf/ pkpkaygif;tvHk;a& 31 vHk;udk aiGusyf

112 'or 9 oef;tukefuscHí NrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;XmerSL; OD;ae0if;ESifh 0efxrf;rsm;u BuD;Muyfíwnfaqmufay;

cJhjcif;jzpfonf/ rsKd;vdIif(wGHaw;)


a&; pufwifbm 29

rGefjynfe,f a&;NrdKU rGef"r®m½Hkü zuf'&,fjynfaxmifpkpepftaMumif;

tvkyf&HkaqG;aEG;yGJudk pufwifbm 26 &ufESifh 27 &uf ESpf&ufMum

usif;ycJhaMumif; od&onf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif uae'gtajcpdkuf Myanmar Forum of Fe-deration(FOF) ESifh jrefrmEdkifiHtajcpdkuf EBO Myanmar tzGJUrsm;

yl;aygif;um OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;taejzifh OD;cdkifausmfrdk;? OD;pdkif;arm(ef)?

rda*s;a*s;nDwdkYu zuf'&,fjynfaxmifpkpepfESifh A[dkcsKyfudkifrIavQmhcs

jcif;pepf? tmPmcGJa0jcif;? zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh zuf'&,fjynfaxmifpk

pepf csdwfqufrI? rwluGJjym;jcif;ESifh nDñGwfrIudkwnfaqmufjcif;?

a'oEå&tpdk;t&rsm;taMumif; ponfhzuf'&,fjynfaxmifpkpepfqdkif&m

acgif;pOfrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/

aqG;aEG;yGJodkY rGefjynfe,ftrsKd;orD;rsm;tzGJU? a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd

rGefvlrItzGJUtpnf;rsm; wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm; q&m

q&mrrsm; &yfuGufaus;&Gmrsm;rS pdwfyg0ifpm;onfh zdwfMum;xm;ol

rsm; wufa&mufMuum aqG;aEG;yGJrS&&Sdvmaom aqG;aEG;rI&v'frsm;udkvnf;

tkyfpkrsm;zGJUí 0dkif;0ef;tajz&SmMuaMumif; od&onf/

zuf'&,fjynfaxmifpkpepftaMumif; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk rGefjynfe,f

tjyif ucsifjynfe,fESifh &cdkifjynfe,fwdkYwGifvnf; usif;yEdkifcJhNyD;jzpfum

usefjynfe,frsm;üvnf; qufvufusif;yoGm;&ef&SdaMumif; wm0ef&Sdol

wpfOD;\ ajymMum;csufrsm;t& od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

aqm pufwifbm 29

*efYa*gc&dkif aqmNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xmeonf

usef;rma&;uGm[rIr&Sdapa&;twGuf aus;vufa'o

rsm;odkY uGif;qif;um usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;?

usef;rma&;qkdif&m todynmay;jcif;rsm;? a&m*gBudK

wifumuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf

&Sd&m rif;v,faus;&GmrS a'ocHjynfolrsm;twGuf

usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk pufwifbm 19 &uf

wGif uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

aqmNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS vufaxmuf

q&m0ef a'gufwmjrwfav;yef OD;aqmifonfh olemjyK

q&mrrsm;? usef;rma&;Xme0efxrf;rsm;u rdkbdkif;

usef;rma&;tpDtpOftjzpf uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh

&m aus;&Gmaejynfol 50 tm; aq;0g;rsm;tcrJhuk

oay;EdkifcJhaMumif;? rif;v,faus;&GmwGif tjzpfrsm;qkH;

a&m*grsm;rSm aoG;wdk;? 'l;em? cg;em a0'emrsm;jzpf

aMumif; od&onf/ tcrJhaq;0g;ukorItjyif usef;rm

a&;taMumif; odaumif;p&mrsm;udkvnf; aus;&Gm

pmoifausmif;ü ynmay;a[majymcJhaMumif; od&

onf/ (101)

zm;uefY pufwifbm 29

ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif zm;uefYNrdKUe,ftwGif;&Sd rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;

aqmif&GufEdkif&ef a[majymyGJESifh o½kyfjyavhusifhaerIrsm;udk pufwifbm 26 &ufu NrdKUr&yfuGuf&Sd NrdKUr½Hk;ü

usif;yonf/

a[majymyGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhaqG? rD;owfwyfzGJU 'kwd,rD;owfOD;pD;rSL; OD;0if;Adkvf(oaEÅ)?

t&efrD;owfOD;pD;rSL; OD;ausmf0if;aqG? OD;at;odef;(qdyfrl)wdkYu a[majymydkYcscJhonf/ qufvufí NrdKUe,ftwGif;

obm0ab;tEÅ&m,fBuHKvmcJhvQif &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; tvsiftjrefaqmif&GufEdkif&ef O½kacsmif;

twGif; Speed Boat (pydbkwf) pufavSjzifh &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; o½kyfjyavhusifhrIudk NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aqmifí Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? vlrIa&;

tzGJUtpnf;rsm;? &yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;

yl;aygif;í aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ pdk;EdkifOD;(zm;uefY)

atmifyef; pufwifbm 29

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? uavm

NrdKUe,f atmifyef;NrdKU trSwf(5)

tajccHynmtxufwef;ausmif;ü

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,f

ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk pufwif

bm 24 &ufu aqmif&GufcJhaMumif;

od&onf/

atmifyef;jynfolYaq;½HkrS q&m

0efBuD; a'gufwmaumif;jrwfESifh

usef;rma&;0efxrf;rsm;? uavm

NrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xme

atmifyef;NrdKUwm0efcH OD;&Jatmif

OD;pD;aom pnfyif0efxrf;rsm;?

trSwf(5)tajccHynmtxufwef;

ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;

a':oZifMunfESifh q&m q&mr

rsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmif

aumfrwD0ifrsm;? aoG;vSL&Siftoif;

rsm;yl;aygif;í ausmif;0ef;twGif;

jcifcdkatmif;Edkifaom csKHEG,frsm;udk

&Sif;vif;jcif;? oefY&Sif;a&;rsm;jyKvkyf

jcif;? tdrfomrsm;ESifh jcifcdkatmif;

Edkifaomae&mrsm;wGif jcifaq;zsef;

jcif;? ausmif;0if;twGif;&Sda&uef

rsm;? a&pnfrsm;twGif; tbdwf

aq;cwfjcif;rsm; aqmif&GufcJhMu

jcif;jzpfonf/ xkdYtjyif ausmif;

cef;rü aoG;vGefwkyfauG; a&m*g

umuG,fa&; todynmay;a[m

ajymyGJudkvnf;jyKvkyfcJhNyD; a'gufwm

aumif;jrwfu a[majymcJhaMumif;

od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

jrif;NcH pufwifbm 29

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcH

NrKdUe,f r½dk;ukef;aus;&Gm tajccH

ynmrlvwef;ausmif;ü usef;rm

a&; todynmay;a[majymyGJudk

pufwifbm 26 &ufu usif;ycJhNyD;

ausmif;om; ausmif;olav;rsm;

tm; usef;rma&;ppfaq;jcif;rsm;

udkvnf; jyKvkyfay;cJhaMumif; od&

onf/

usef;rma&; ppfaq;rItjzpf

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

usef;rma&;ppfaq;jcif;? ADwmrif

atESifh oH"mwftm;aq;? oHcsaq;

rsm; wdkufjcif;wkdYudk NrdKUe,fusef;rm

a&;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfrsKd;0if;ESifh

usef;rma&;0efxrf;rsm;u aqmif

&Gufay;cJhNyD; ausmif;om; ausmif;

olrsm;tm; wpfudk,f&nfoefY&Sif;

a&;ESifh 0rf;a&m*gtaMumif;

odaumif;p&mrsm;? aoG;vGefwkyf

auG;a&m*gtaMumif; odaumif;

p&mrsm;? jciftEÅ&m,fuif;a0;a&;

twGuf aqmif&Guf&rnfh zkH;? oGef?

vJ? ppfvkyfief;rsm;taMumif;ponfh

usef;rma&;todynm A[kokwrsm;

udk a[majymcJhonf/

xdkYaemuf usef;rma&;rSL;ESifh

usef;rma&;0efxrf;rsm;u ausmif;

okH;tdrfomrsm; pHepfwusokH;pGJ

a&;ESifYoefY&Sif;rI&dSr&dSESifh ausmif;

ywf0ef;usifoefY&Sif;a&; tajc

taewdkYYudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif;

od&onf/

aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

&efukef pufwifbm 29

i,f&G,foltrsKd;om; trsKd;orD;

wdkif;od&Sdem;vnfNyD; todw&m;

ESifh owdxm;qifjcifEkdifap&ef

&nf&G,fí r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f

taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?

NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh

vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;

wyfzGJUpkwdkY yl;aygif;um vlarSmifcdk?

vlukeful;rItEÅ&m,fESifh jzpfay:

vmonfh qdk;usKd;rsm;taMumif;

todynmay; a[majymyGJudk

pufwifbm 23 &ufu trSwf(1)

tajccHynmtxufwef;ausmif;

jrwfr*Fvmcef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fvlukeful;rI

wm;qD;wdkufzsufa&;tzGJU Ouú|?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfudk

axG;u a[majymyGJusif;y&jcif;\

&nf&G,fcsufukd &Sif;vif;ajymMum;

onf/ qufvufí trSwf(6) vl

ukeful;rIwm;qD; ESdrfeif;a&;wyfzGJU

pkrS 'k&Jtkyf0if;Ekdifu ,ckvuf&Sd

jrefrmEkdifiHtwGif; jzpfay:aeaom

jynfyEkdifiHrsm;wGif vpmaumif;

aom tvkyftudkifrsm; &&Sdaprnf

[k ajymqdkum i,f&G,foltrsKd;om;

trsKd;orD;rsm;tm; vlarSmifcdkjcif;?

vlukeful;jcif;? vla&mif;pm;jcif;

wdkYudk vlyGJpm;rsm;u usL;vGefaqmif

&GufaeyHkrsm;? 4if;wdkYaMumifhjzpfay:

vmaom ted|m½kHqdk;usKd;rsm;

taMumif;udk jzpfyGm;cJhaom jzpfpOf

om"ursm;ESifh,SOfí ynmay;

a[majymcJhonf/

xkdYaemuf vlarSmifckd? vlukeful;

rItEÅ&m,fwdkY\ qdk;usKd;rsm;

taMumif; pmpDpmuHk;NydKifyG JESif h

uAsma&;pyfNydKifyGJrsm;wGif txuf

wef;ESifh tv,fwef;tqifhNydKifyGJ

qk& ausmif;om; ausmif;olrsm;

tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwf

udkaxG;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;

odef;atmif? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m

tzGJUOuú| a':a0ndKwdkYu *kPfjyK

qkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

&efukef pufwifbm 29

&efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) pdkufysKd;ârG;jrLa&;(1)

&yfuGufü wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&; tzGJU

u zGifhvSpfonfh toif;ydkiftarh&ifcGifrlBudKausmif;zGifhyGJudk pufwifbm

26 &ufu usif;ycJhonf/

zGifhyGJwGif wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;MuyfrI

tzGJUOuú| a':aqGaqGvwfESifh c½dkifESifh NrdKUe,ftoif;Ouú|rsm;u zJBudK;

jzwfzGifhvSpfNyD; &efukefwkdif;a'oBuD; toif;em,u a':cifoufaX;u

urnf;armfuGef;udk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;onf/

xkdYaemuf toif;em,uu trSmpum;ajymMum;NyD; rlBudKausmif;

twGuf ausmif;oHk;ypönf;rsm;? oifaxmufulypönf;rsm;udk axmufyHhay;

tyfum tvSL&Sifrsm;udkvnf; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhonf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; toif;Ouú|u rlBudKausmif;q&mrrsm;twGuf

ausmif;0wfpHkrsm;udk axmufyHHhay;tyfNyD; &efukefwkdif;a'oBuD; rdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;BuD;MuyfrItzGJUu vSL'gef;aom usyf 424 odef;

wefzdk;&Sd rlBudKausmif;ESifhoufqkdifaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk NrdKUe,f

toif;odkY vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ qufvufí rlBudKausmif;wufa&muf

aeonfh uav;i,frsm;udkvnf; upm;p&mrsm;ESifh rkefYrsm; a0iSay;cJh

aMumif; od&onf/

wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)


,mOftrSwf 5[^9396 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pkd;Ekdif 9^ybe(Edkif)073951u (ur-3)aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(&rnf;oif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

oxHkc½dkifw&m;½Hk;awmfü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-19

a':pdefpdef ESifh 1/ AdkvfBuD;0if;vdIif

(4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,f 2/ a':jrpHy,f(c)a':jrwfpHy,f

yg0g&&Sdol OD;pdk;vdIif) 3/ OD;Ekdif0if;xGef;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

rGefjynfe,f? usKdufxdkNrdKUe,fae a':jrpHy,f(c)a':jrwfpHy,f (,ckae&yfvdyfpmrodol)

tm; odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk a':pdefpdefu ajrtm;ydkifqdkifaMumif; aMunm>ruf[NyD; ajrtm;

vufa&mufjyef&vdkrIjzifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oif\

udk,fpm;vS,fjzpfap tcGifh&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;

udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;OD; 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2015 ckESpf atmufwdkbm 7&uf

(1377 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufyg

w&m;vdk\pGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm

txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf

rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;

r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;

vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyfcwfESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(a':pef;EGJU)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;

oxHkc½dkifw&m;½Hk;

owday;aMumfjimcsuf

&efukefawmifykdif;c½kdif? oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om&yfuGuf? tuGuftrSwf (25)?

AkdvfcsKyfa&eHpufuGuf? OD;ykdiftrSwf(4)? ajruGuftrSwf(611)? {&d,m 0 'or 058

{u OD;cspftrnfayguf ajruGufukd a':at;at;jrifhrS ykdifqkdifvufa&muf&,l

toHk;jyKvsuf&dSygonf/ txufygajruGufukd vTJajymif;a&mif;csaygifESHay;urf;tjcm;

enf;ajymif;vJjcif;? usL;ausmf0ifa&mufjcif;? ajryHkul;,ljcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpfvkduf

ygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu w&m;pGJqkd aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;apm0if; LL.B a':jzLjrwfoG,f a':at;oEÅm

w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;

½Hk;cef;- &efukefawmifykdif;c½kdifw&m;½Hk;a&SU a':ckdifolZm0if; a':prf;pdrfhpdrfhat;

atmifr*Fvm&yfuGuf? oefvsifNrdKU w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8G/ 3116 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefawmifykdif;)

oefvsifNrdKU

aysmufqkH;aMumif; uRefr rAsufqDG; 5ûvx(Ekdif)

182714\ EkdifiHul;vufrSwf

A-218734 aysmufqkH;oGm;ygojzihf

awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-795823409

trnfrSef

OD;pkdif;xGef;armif\ orD;

&efukefNrdKU? Munfhjrifwkdif

NrdKUe,f? aps;BuD;taemuf

&yfuGuf? ydawmufyifvrf;?

trSwf 20ae reef;oQDEGef;\

trnfrSefrSm eef;oQDEGef;jzpfyg

onf/

zciftrnfrSef

jr0wDNrdKUe,f? txu(2) wuúokdvf

0ifwef;atmif rvS0if;ESifh owårwef;

rS r0g0g0if;wkdY\ zciftrnfrSefrSm

pkdif;pefawm 13^vve(Ekdif)042409

jzpfygaMumif;/ pkdif;pefawm

zciftrnfrSef txu (5) Munfhjrifwkdif

(Grade- 11)rS rarrkd;vGif\

zciftrnfrSefrSm OD;jrifhvGif

jzpfygonf/

zciftrnfrSef

yef;waemfNrdKUe,f? bk&m;ukef; txu

(cGJ) wuúokdvf0ifwef;rS erfhZifrsKd;OD;\

zciftrnfrSefrSm OD;armifrsKd;qef; 14^

ywe(Ekdif)147629 jzpfygonf/

OD;armifrsKd;qef;





jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

wif'gac:,ljcif;1/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;rS toHk;rjyKawmhonfh atmuf

azmfjyygypönf;rsm;tm; rsufjriftajctaetwkdif; a&mif;csrnfjzpfojzifh

wif'gpmtdwfrsm;ukd 20-10-2015 &uf 12;00 em&DaemufqHk;xm;í ay;oGif;

EkdifaMumif; aMunmtyfygonf-

pOf trSwfpOf ypönf;trsKd;trnf wnf&Sdae&m

(1) 3^2015 ESpfcsKdUpufqD? acsmqD? trJqD(200)rsKd; yifra&eHokdavSmif

(2) 4^2015 yGefwGef;ta[mif;(80' _18' _7' ) jzefYjzL;a&;XmeBuD;

yGefwGef;ta[mif;(80' _20' _7' ) (u)tqifh

(3) 5^2015 pDbDwGJtrSwf(107)(ta[mif;) "edawm? &efukef

(80' _15' 6''_7' ) pDbDwGJtrSwf(110)(ta[mif;)

(80' _15' 6''_7')2/ wif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;ukd 29-9-2015 &ufrSpwifí yifra&eH

okdavSmifjzefUjzLa&;XmeBuD;(u)tqifh? "edawmESifhþ½Hk;XmewGif 0,f,l&&Sd

EkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-067-411492?

067-411284? 064-411483 wkdUokdU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

pDrHa&;Xme

jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^96949? Yamaha DT 125, MC ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmif

atmif 8^&pu(Edkif)095316u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimxnfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (yckuúL)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3i^4543 Toyota Vitz S/P-90 Saloon ,mOfvuf0,f&Sdol a':,Of

xufatmif 12^voe(Ekdif)023564 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh

&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifyg

onf/ une? c½kdif½Hk; (&efukeftaemufykdif;)

trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? '*HkNrdKUe,f

2015 ckESpf? wuúodkvf0ifpmar;yGJü xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaom

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;okdU

wufa&muf&ef zdwfMum;jcif;2015 ckESpf? wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif atmifcsuf&mcdkifEIef; (90.73 &mcdkifEIef;)

jzifh xl;cRefpGmatmifjrifMuNyD; jrefrmwpfEkdifiHvHk;tqifh 'kwd,&&Sdol (1)OD;? wwd,

&&Sdol(2)OD;? yOör&&Sdol(2)OD;? &efukefwkdif;a'oBuD;tqifh 'kwd,qifhrS e0rqifhxd

&&Sdol (10)OD;ESifh ajcmufbmom*kPfxl;&Sif(51)OD;? ig;bmom*kPfxl;&Sif(93)OD;?

av;bmom*kPfxl;&Sif(100)OD;? oHk;bmom*kPfxl;&Sif(49)OD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif

(56)OD;? wpfbmom*kPfxl;&Sif(60)OD; pkpkaygif;*kPfxl;& xl;cRefausmif;om; ausmif;ol

(409)OD;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;ukd atmufygtwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpf

ojzifh *kPfxl;&ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfh&uf - 11-10-2015 &uf (we*FaEGaeU)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D

usif;yrnfhae&m - '*HkoD&dcef;r? t.x.u(1)'*Hk

rSwfcsuf/ / ausmif;om; ausmif;olrsm; qkay;yGJtcrf;tem;okdY ausmif;0wfpHk

jzifh rysufruGuf wufa&mufMuyg&efESifh 9-10-2015&uf (aomMumaeY)wGif qk,l

jcif;? tprf;avhusifh&ef '*HkoD&dcef;rokdU eHeuf 10 em&Dta&muf vmMuyg&ef/

rdbq&mtoif;

txu (1) '*Hk

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ucsifjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? rdk;n§if;c½dkifrS 2015-2016 b@ma&;

ESpftwGif; jynfaxmifpk jynfe,f b@m&efykHaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;

aqmif&Guf&ef vdktyfonfh bdvyfajr? ausmufrsKd;pHk? jrpfoJrsm;tm; 0,f,l&ef

twGuf tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/

wif'gtrSwf (2) 2015-2016

(u) wif'gavQmufvTm0,f,lEdkifonhf&uf 30-9-2015 &uf

( c) wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfh 12-10-2015 &uf ?

aemufqHk;&uf^tcsdef 11;00 em&D

( * ) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef 12-10-2015 &uf 13;00 em&D

(C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;?

rdk;n§if;c½dkif? rdk;n§if;NrdKU

2/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHudk ½Hk;csdeftwGif;

vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;? rdk;n§if;NrdKU zkef;-074-60010

wGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

txu(1) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\

tmp&d,ylaZmfyJG tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f txu(1) ausmif;om; ausmif;ola[mif;

rsm;\ (24)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGukd tpOftvmrysuf usif;yrnfjzpfNyD; tqkdyg

tcrf;tem;atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;tBudK nd§EdIif;tpnf;ta0;rsm;ukd 4-10-2015 &uf

(we*FaEGaeY) rGef;vJG 1;00 em&DrSpwifí tywfpOf we*FaEGaeYwkdif; ausmif;jrwfca&cef;r

wkd;cJsUaqmifwGif ykHrSefusif;yrnfjzpfygí tpnf;ta0;rsm;okdY rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef

EdI;aqmftyfygonf/

(24) Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGU

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm

30-9-2015 &ufwGif usa&mufaom q&mOD;0if;ukdukd

(puf½kHrSL;? aq;0g;puf½kH? tif;pdef) \ arG;aeY&ufjrwfrSonf

aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif EkdifiHwm0ef? trsdK;bmom? omoem

tusdK; xrf;aqmifEkdifNyD; vkdtifqE´rsm;NyD;jynfhpkHí b0ESifhqE´

wpfxyfwnf;usí tpOfxm0& usef;rmaysmf&TifpGmjzifh atmifjrifrI

b0yef;wkdifokdY at;csrf;pGm avQmufvSrf;EkdifygapaMumif; qkrGef

aumif; awmif;vkdufygonf/

OD;ae0if;-a':eef;oef;&if? ae0if;ESifhnDrsm; pufrIvkyfief;

rEÅav;NrdKU

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm

30-9-2015 &ufwGif usa&mufaom q&mOD;0if;ukdukd

(puf½kHrSL;? aq;0g;puf½kH? tif;pdef)\ arG;aeY&ufjrwfrSonf

aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif EkdifiHwm0ef? trsdK;bmom? omoem

tusdK; xrf;aqmifEkdifNyD; vkdtifqE´rsm;NyD;jynfhpkHí b0ESifhqE´

wpfxyfwnf;usí tpOfxm0& usef;rmaysmf&TifpGmjzifh atmifjrifrI

b0yef;wkdifokdY at;csrf;pGm avQmufvSrf;EkdifygapaMumif; qkrGef

aumif; awmif;vkdufygonf/ cspfwynfhrsm;-

cif? eef;? axG;? rsdK;? vGif? aomif;? ckdif? acsm? vJh

qyfjympuf½kH (rEÅav;)


vlaysmufaMumfjim

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKU? &efrsKd;atmif&yfuGuf? e,fajr (9)? atmifcsrf;

om (5)vrf;? tdrfeHygwf (158)ae uREfkyf\rdwfaqG OD;ausmfrif;xGef; 9^rxv(Edkif)

346964\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqG OD;ausmfrif;xGef;\ZeD; rpkeE´mvif;(c)rxuftdtd,Gef; touf

(21)ESpfonf 22-9-2015&uf rGef;wnfh 12;00em&DwGif rdw¬DvmNrdKU GTC ausmif;ü

pmar;yGJajztNyD; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSutjrefqHk;taMumif;Mum;ay;yg&efESifh

jzm;a,mif;aoG;aqmifxm;oltm; Oya't&ta&;,lrnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/


OD;wdk;Edkifvif; (LL.B)txufwef;a&SUae (pOf-38254)

aygufacsmif; (2)&yf? rdw¬DvmNrdKU?

zkef;-09-256285953? 09-791747494? 09-444037693

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? tydkif(2)? ZD;tkefukef;vrf;?

trSwf(189)[kac:wGifaom {&d,m ay20_ay60&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&SdtusdK;cHpm;cGifh

t&yf&yftm; w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifolrsm; a':oef;&D 12^tpe(Edkif)029105ESifh a':pef;pef;axG;

14^yoe(Edkif)148448 wdkUxHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREkfyfrdwfaqGrS p&efaiG

ay;acsNyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpöESifhpyfvsOf;í uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu uREkfyfxH wduscdkifvkH

aom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí 10&uftwGif; vma&muf

uefUuGufEdkifygonf/ ,if;aeUausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;aqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;at;rif; (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf(734)? AdkvfawZvrf;? (10)rdkif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf?

tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73093470

uefUuGufEkdifygonf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? £E´m(5)vrf;? trSwf

647âv;vTm? (18ay_ay50)&Sd (a&rD;tpHk)vlaewkdufcef;ESifh wkdufcef;ESifh

pyfqkdifonfhtusKd;cHpm;cGifhrsm;ukd wm0ef,laqmufvkyfol OD;vIdif0if;Munf

(vif;o&zlaqmufvkyfa&;)xHrS tykdif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiG

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;

rsm;wifjyí þaMunmcsufygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxH qufoG,f

wifjy uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefu ta&mif;t0,fukd

tNyD;wkdifqufvuf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


OD;pkd;0if;(rtlyif)B.A.,H.G.P,R.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(4178)

trSwf 162^yxyf(,m)? 35 vrf;(v,f)

ausmufwHwm;NrdKUe,f

zciftrnfrSef anmifav;yifNrdKU? wyfrawmf

ausmif;? yOörwef;rS armifZifrif;

xGef;ESifh oli,fwef;rS armifZifvif;

xGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;aX;

jzpfygonf/

zciftrnfrSef rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &rnf;oif;c½dkif?

aysmfbG,fNrdKUe,f? x&Humtkyfpk? oD;yif

aus;&Gmae txu(10) avQmfjzLukef;(e)

t|rwef;(A)rS armifatmifEdkifpkd;? t|r

wef;(B)rS armifrif;EkdifwdkY\ zciftrnf

rSefrSm OD;oef;Ekdifjzpfygonf/ OD;oef;Ekdif

cifyGef;tjzpfrS roufqdkifawmhaMumif; aMunmjcif;

uRefr rik0ga&TESifh rif;pdk;ydkifol 10^rvr(Edkif)198979wdkYonf 20-

1-2013 rSpí vifr,m;tjzpf aygif;oif;cJhygonf/ xkdodkYaygif;oif;aepOf

twGif; rif;pdk;ydkifolonf rdom;pkwm0efrsm;ukd vspfvsL½Ijcif;? pdwfqif;&J?

udk,fqif;&Jjzpfatmif tBudrfBudrfjyKvkyfjcif;? uRefrtm; udk,fxdvufa&muf

ESdyfpufjcif;ESifh cGifhrvTwfEdkifaomudpörsm;udk tBudrfBudrfjyKvkyfcJhygonf/

xkdYaMumifh 2015 ckESpf arvukefydkif;rSpí uRefrESifh rif;pkd;ydkifolwdkYonf

qufvuftwlwuGaexdkif&ef rjzpfawmhí ESpfOD;oabmwl oD;jcm;aexdkifcJh

ygonf/ xkdtcsdefrSpí uRefrESifh rif;pdk;ydkifolonf cifyGef;tjzpfrS roufqdkif

awmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 4if;ESifhywfoufaom

udpötm;vkH;onf uRefr rik0ga&TESifhvHk;0roufqdkifaMumif; aMunmtyfygonf/

rik0ga&T 10^rvr(Edkif)207323


0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifarmif (c) &SJUusKH;xD

touf (83)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? oD&drGeftdrf&m? trSwf 23 ae

(a':Muif)\cspfvSpGmaomcifyGef;? General Paints & Chemicals Industries Company Limited \ Managing Director OD;tyfjcHK(c)OD;atmif0if;-a':jzLjzLcif? OD;a&mfbif

(c)OD;0if;atmif-a':pkeD (TWJS Company Limited)? OD;atmif&Sdef-a':at;at;oG,f

(TWJS Company Limited) (Ever Seiko Company Limited) ? OD;rsK d;0if;-

a':olZmrif;rif;pdk; (TWJS Company Limited) (Oriental Orchid Company Limited) wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr; 10 a,mufwdkY\tbdk;onf 23-9-2015

&uf xdkif;pHawmfcsdef n 7;22 em&DwGif xdkif;EdkifiH Praram 9 Hospital ü uG,fvGef

oGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a':wifwif

oabFmaq;a&mif;0,fa&;

rEÅav;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;


touf (83)ESpf





a':olZmrif;rif;pdk; (TWJS Company Limited) (Oriental Orchid Company Limited) wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr; 10 a,mufwdkY\ tbdk;onf 23-9-

2015&uf xdkif;pHawmfcsdef n 7;22em&DwGif xdkif;EdkifiH Praram 9 Hospital ü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Mu,fvjcrf;


rHk&GmNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;


touf (83)ESpf





a':olZmrif;rif;pdk; (TWJS Company Limited) (Oriental Orchid Company Limited) wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr; 10 a,mufwdkY\ tbdk;onf 23-9-

2015&uf xdkif;pHawmfcsdef n 7;22em&DwGif xdkif;EdkifiH Praram 9 Hospital ü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

csrf;ajrh

OD;odef;xGef;-rpp


rEÅav;NrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif;

ykdYpfrEÅav; rD'D,mukrÜPDvDrdwufrS refae*sif;'g½kdufwm

OD;ausmf0if; (c) Kevin Vardon ESifhZeD; a':MunfMunfoef;wkdY\

OD;av; Capatain Ronald Daniel Vardon touf (81)ESpfonf

26-9-2015 &uf (aomMumaeY) pifumyla'opHawmfcsdef 3;45 em&D

wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

taxGaxGrefae*smESifh ykdYpfrEÅav;rD'D,mrS 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':at;&D

touf (71)ESpf

&efukefNrdKUae OD;&efvif;atmif(GM, UNOG Trading co., Ltd) - a':cif oDwm\ cspfvSpGmaomrdcif a':at;&Donf 26-9-2015 &uf (paeaeY)

eHeuf 11;30 em&DwGif aumvif;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

UNOG Trading Co., Ltd 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':odef;Munf

touf (93)ESpf

rauG;wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzJGU ñTefMum;a&;rSL;

OD;armifarmifatmif- a':ESif;rm0if;wkdY\rdcifBuD; a':odef;Munf

touf (93)ESpfonf 27-9-2015 &uf eHeuf 07;15 em&DwGif

trSwf (39)? jr,rkH(4)vrf; BuD;yGm;a&;&yfuGuf? oCFef;uRef;

NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg

onf/

rauG;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzJGU

0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':odef;Munf

touf (93)ESpf

rauG;wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzJGU ñTefMum;a&;rSL;

OD;armifarmifatmif- a':ESif;rm0if;wkdY\rdcifBuD; a':odef;Munf

touf (93)ESpfonf 27-9-2015 &uf eHeuf 07;15 em&DwGif

trSwf(39)? jr,rkH(4)vrf; BuD;yGm;a&;&yfuGuf? oCFef;uRef;

NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg

onf/rauG;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;odef;xGef; ([oFmw)? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? txu(1)'*Hkajrmuf

touf (71)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? aZ,smokcvrf;? trSwf

771? av;vTmae a':oef;oef;EGJU\cifyGef;? a':arEGJUxGef;? a':vdIifEGJUxGef;? a':oif;EGJU

xGef;? a':EG,feDodef;xGef;? a':pE´Dodef;xGef; (Dy Manager-News Caster, Sky Net- Up to Date Channel)wdkY\zcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbdk; OD;odef;xGef; ([oFmw)?

txu(1) '*Hkajrmuf? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)onf 24-9-2015 &uf (Mumoyaw;aeY)

nae 4;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Sky Net - Up to Date Channel rS 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmOD;tkef;aqG MBBS (MDY)touf (80)

ygarmu©a'gufwmol&OD; (ygarmu©csKyf-ppfudkif;wuúodkvf)- a':at;at;odef;

wdkY\zcif a'gufwmOD;tkef;aqGonf 25-9-2015 &uf nae 3;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

a'gufwmoufEdkif

ygarmu©(XmerSL;)ESifh

wGJzufygarmu©rsm;

q&m? q&mrrsm;?

½lyaA'Xme? ppfudkif;wuúodkvf

8-9-2015&ufxkwf aMu;rHkowif;pmaMumfjim pmrsufESm-3wGif

yg&Sdaom a':wifrdk;0if;(b-OD;wif0if;) 12ûww(Edkif)001700\

vTJtyfnTefMum;csuft& txufwef;a&SUae OD;aZmfrif;Edkif(29777)\

trsm;odap&efaMumfjimpmygtaMumif;t&mrsm;onf

trsm;jynfolxifa,mifxifrSm; jzpfap&eftwGuf

aMunmjcif;omjzpfaMumif; wHkUjyefaMunmcsuf

uREkfyfwdkU\trIonf OD;udkudkqef;(b-OD;omqef;) 12Âwx(Edkif)002407

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a&ausmfvrf;rBuD;? trSwf-33^35 (av;

vTm)? (,mbuf)wdkufcef;aeol\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; wHkUjyef

aMunmtyfygonf-

1/ txufacgif;pD;yg a':wifrdk;0if;onf uREkfyfwdkU\trIonfESifh 1999 ckESpfrSpí

jrefrm "avhxHk;wrf;tpOftvmESifhtnD tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdkifcJhonf

rSm om;ESpfOD;xGef;um;cJhonfomru 10-4-2015&uftxd vifh0wå&m;rysufbJ

twlwuG ay;urf;axmufyHhaygif;oif;aexdkifcJhonfudk um,uH&Sifrsm;omru

ESpfzufaomaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkU todjzpfygonf/ odkUygvsuf 2011 ckESpfwGif

uREkfyfwdkU\trIonfESifh a':wifrdk;0if;wdkUonf oD;jcm;pDaexdkifygonf[k a':wifrdk;

0if;\ aMumfjimpmwGif azmfjyxm;jcif;rSm vHk;0rSefuefrIr&Sdyg/

2/ 2011ckESpf jzpf&yftrSefrSm a':wifrdk;0if;onf uREkfyfwdkU\trIonf EdkifiH&yfjcm;

oabFmay:wGif wm0efxrf;aqmifaepOftawmtwGif; olpdrf;a,musfm;wpfOD;ESifh

29-11-2011&ufwGif vSnful;NrdKUe,f w&m;½Hk;ü xdrf;jrm;vufxyfjcif;rSwfyHkwif

trSwf-198^2011jzifh 'kwd,tBudrf vufxyfxdrf;jrm;cJhaomaMumifh uREfkyfwdkU\

trIonfu ,if;olpdrf;a,musfm;tm; ykZGefawmifNrdKUe,f w&m;½Hk;? jypfrIBuD;trSwf-

97^2015? jypfrIqdkif&mOya'yk'fr-497 (r,m;cdk;rI)jzifh w&m;pGJqdkxm;qJjzpf&yfudk

zHk;uG,f? umuG,fvdkonfhoabmjzifh a':wifrdk;0if;onf uREkfyfwdkU\trIonfESifh

2011ckESpfwGif oD;jcm;pDaexdkifMuavoa,mif trsm;jynfol xifa,mifxifrSm;jzpfa

p&eftvdkUiSm olr\aMumfjimpmü aMunmcJhjcif;omjzpfaMumif; wHkUjyefaMunmtyfyg

onf/

3/ a':wifrdk;0if;onf olr\txufacgif;pD;yg aMumfjimpmwGif xnfhoGif;azmfjyaom

ra&TUrajymif;Edkifonfhypönf;av;rsKd;ESifh a&TUajymif;Edkifonfhypönf;wpfrsKd;? pkpkaygif;

ig;rsKd;wdkUrSm vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;rsm;jzpfaMumif; azmfjyxm;NyD; ,if;ypönf;rsm;udk

8-4-2015&ufu uREkfyfwdkU\trIonfvuf0,fodkU tNyD;tydkifvTJajymif;ay;tyfcJh

aMumif; qufvufazmfjyxm;onfrSm tvHk;pHkrSefuefrIr&Sdyg/ a':wifrdk;0if;azmfjyaom

owif;pmaMumfjimyg ypönf;pm&if;tpOf(1)rS (4)xdwdkUudk uREkfyfwdkUtrIonf\nDr

jzpfol a':prf;oDwmqef;odkU acwåtyfESHcJhjcif;omjzpfNyD; olr\ypönf;pm&if;tpOf(5)

wGif azmfjyxm;aom usyfodef;(50)cefUwefzdk;&Sd a&TESifhpdefyg vuf0wfvufpm;ig;rsKd;wdkU

tjyif olr\aMumfjimazmfjypm&if;wGifryg&Sdaom aiGom;usyfodef;(200)cefUwdkUudkrl

a':wifrdk;0if;u a':prf;oDwmqef;odkUvnf;aumif;? uREkfyfwdkU\trIonfodkUvnf;

aumif; vHk;0tyfESHjcif;r&SdbJ ,if;&wemESifhaiGwdkUrSm olr\vuf0,fü yif&Sdaeygonf/

odkUaomf a':wifrdk;0if;onf ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;av;rsKd;udk a':prf;oDwmqef;odkU

tb,faMumifhtyfESH&onfqdkonfh taMumif;t&if;udkrl olr\owif;pmaMumfjimü

wpfpHkwpf&mazmfjyxm;jcif;r&Sdyg/ xdkuJhodkU tyfESH&onfhtaMumif;t&if;rSm txuf

pmydk'f(2)wGif azmfjyxm;onfh trIjzpf&yfaMumifhjzpfaMumif; trsm;odap&ef wHkUjyef

&Sif;vif;aMunm tyfygonf/

4/ a':wifrdk;0if;\azmfjyygaMunmcsufwGifyg&Sdaom aemufqHk;tcsufrSm olrESifhuREkfyf

wdkU\ trIonfwdkUonf 8-4-2015&ufrSpí jrefrmAk'¨bmom"avhxHk;wrf;ESifhtnD

tMuifvifr,m;tjzpfrS ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;ygNyD [laomazmfjycsufonf

olr\ wpfzufowfaMunmcsufoufoufomjzpfygonf/ rnfonfhw&m;½Hk;wpf½Hk;½Hk;\

pD&ifcsufESifh 'Du&Dt& vifcef;? r,m;cef; jywfpJaMumif; w&m;0iftaxmuftxm;

wpfpHkwpf&monf uREkfyfwdkU\trIonfESifh a':wifrdk;0if;wdkUtMum;wGif wpfBudrfwpfcgrQ

r&SdcJhygaMumif; trsm;odap&ef wHkUjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;udkudkqef; OD;pdk;jrifh a':tdoufrGef

B.Sc(Geol),H.G.P,R.L,D.B.L LL.B,D.B.L,D.I.L D.I.L,D.M.L,D.A.Psy,WIPO WIPO(Switzerland) (Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae(6399) txufwef;a&SUae(41904)

(½Hk;) trSwf-77(yxrxyf)? 38 vrf;(atmuf)? (6)&yfuGuf?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

zkef; 09-5079486? 09-5415018? 09-49744332?

01-295824

0rf;enf;aMuuJGjcif;

jrefrmEdkifiH abmvHk;tzJGUcsKyf? pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD Ouú|?

0g&ifhtm;upm;uavmif&Sif q&m OD;cifarmifaxG;(ysOf;rem;) touf

(75)ESpfonf 27-9-2015&uf nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf usef&pfol rdom;pkrsm;ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG

&ygonf/ OD;jynfhNzdK;awZ

Ouú|? &efukef,lEdkufwuftoif;

('kwd, Ouú|?jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyf

0rf;enf;aMuuJGjcif; jrefrmEdkifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm; tzJGUcsKyf em,u uefawmhcH

oufBuD; 0g&ifhtm;upm;uavmif&SifBuD; q&mOD;cifarmifaxG;

(ysOf;rem;) touf(75)ESpfonf 27-9-2015&uf nae 3;30 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkrsm;ESihftwl xyfwlxyfrQ


Ouú|ESihf trIaqmiftzJGU0ifrsm;

jrefrmEdkifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm; tzJGUcsKyf

0rf;enf;aMuuJGjcif;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ESif;Munf(a&Tanmif)

touf(78)ESpf

oli,fcsif; rif;pHMunf(3688)\ rdcifa':ESif;Munf(a&Tanmif)onf 28-

9-2015&uf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ


ppfwuúodkvf trSwfpOf(34)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;





&ygonf/

OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif

Ouú|? {&m0wDbPfvDrdwuf

0rf;enf;aMuuJGjcif;





&ygonf/

OD;aZmfaZmf

Ouú|? jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyf

0rf;enf;aMuuJGjcif;





&ygonf/

Ouú|?'k Ouú|rsm;ESihf 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyf

0rf;enf;aMuuJGjcif;





&ygonf/

jrefrmae&Sife,fvd*f aumfrwD

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyf

OD;vSjrifhA[kdtvkyftrIaqmif? jyefMum;a&;rSL;? 'Drkdu&ufwpfygwD (jrefrm)

A[kdXmecsKyf

touf (53)ESpf

(OD;Munf-a':cifpdef)wkdY\ om;? a':oef;oef;vS? OD;Munfpkd;-a':rDeDOD;ausmfwkdU\

armif? OD;pkd;vIdif(taumufcGef)-a':eDeDatmif? OD;aZmfvif;ausmf-a':oef;oef;aqG

(USA)wkdY\ tpfukd? a':rDeDoif;ausmf(USA)\ cspfvSpGmaom cifyGef;? r,Ofrif;jrwf

(Junier USA)? armifxufatmif(USA)-r0ifhZmjcnfOD;wkdY\ cspfvSpGmaom zcifonf

27-9-2015 &uf(we*FaEGaeU) (ckwif-500) txl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 1-10-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (trSwf 62? 6vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMumif;

OD;atmif (wHwm;OD;)

touf(89)ESpf

OD;vSjrifhatmif (nTefMum;a&;rSL;? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme)-a':

at;at;rGefwdkU\ aus;Zl;&Sifzcif OD;atmif touf(89)ESpf

onf 24-9-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfol oli,fcsif;wdkUrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygaMumif;/

1984ckESpf pdkufysdK;a&;wuúodkvfausmif;qif;

oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vS (jyifOD;vGif)

touf(89)ESpf

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JOD;pD;t&m&SdcsKyf? &JrSL;csKyf ol&bdkeD

(jrefrmEkdifiHodkif;tzGJUcsKyfem,u) a':cifrav;wdkU\rdcif? AdkvfBuD;

vJhvJhbdkeD? AkdvfBuD;vif;bdkeD-rEdkEdkaZmfwdkU\tbGm; a':vSonf

21-9-2015&uf eHeuf 4;10em&DwGif aejynfawmf ZrÁLoD&daq;½Hkü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Ouú|? 'k-Ouú|ESifh trIaqmiftzGJU

jrefrmEdkifiHodkif;tzGJUcsKyf


OD;wifarmif(c)&SJUusLH;xD

touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? oD&drGeftdrf&m? trSwf

23ae (a':Muif)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;tyfNcHK(c)OD;atmif0if;-a':

jzLjzLcif(General Paints & Chemicals Industries Co., Ltd.)wkdY\ cspfvS

pGmaomzcifonf 23-9-2015&ufwGif xkdif;EkdifiHü uG,fvGefaMumif;od&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

'' OD;tkef;a&TESifh om;rsm;"oabFmaq;a&mif;0,fa&;(2)

OD;pdefaX;-a':pef;0if; rdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a'gufwm OD;tkef;aqGtouf(80)

oli,fcsif; AkdvfrSL;rkd;ausmfaqG(wyfrawmf-a&? Nidrf;) a'gufwm

cifpE´mwkdY\zcif a'gufwmOD;tkef;aqG touf(80)onf 25-9-2015

&ufwGif rEÅav;NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sdygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

ppfwuúokdvf trSwfpOf(27)rS

oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? odrf? ausmif;? "r®m½Hk? a&wGif; a&uef 'g,dumrBuD;

a':EkEkcif(rauG;) touf(77)ESpf

('kOuú|) jrefrmukdif'kdukrÜPDvDrdwuf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? jruefomvrf;? trSwf("-13)

ae OD;atmifausmfOD; (president & C. E.O-jrefrmukdif'dkukrÜPDvDrdwuf)\

rdcif a':EkEkcif touf(77)ESpfonf 21-9-2015&uf eHeuf 2;25em&D

wGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;rsm;

&JrSL;BuD;vIdifwifh? OD;armifarmifaZmf(NrdKUawmfpnfyif)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

1985-92 pD;yGm;a&;wuúokdvf ausmif;ola[mif; rrkdUrkdUat;

\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;aqGoef;(Nrdwf) touf(75)ESpfonf

8-9-2015&ufu NrdwfNrdKUwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1987-91-92-93

pD;yGm;a&;wuúokdvfbGJU&

ausmif;om;âusmif;olrsm;toif;

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ESif;Munf (a&Tanmif)

touf(78)ESpf

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? awmifBuD;NrdKUe,f? a&TanmifNrdKU? "eod'¨d

&yf? trSwf 9ae (OD;ausmf-a':jrjr)wdkU\orD;? (OD;,yfawmif-a':r,fyk)

wdkU\acR;r? awmifBuD;NrdKUae (OD;pif;&ef - a':oef;oef;nGefU)wdkU\nDr?

&efukefNrdKUae OD;wif&Sdef-a':eef;a&TtdrfwdkU\tpfr? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf

(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? umbdk;vrf;? trSwf 1213ae OD;pHaz

\ZeD;? AdkvfBuD;a':at;at;jr(Nidrf;) (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jrefrm

EdkifiHawmfA[dkbPf)? AdkvfBuD;a':cifjrausmf(Nidrf;) (acwå-pifumyl)?

AdkvfrSL;rif;pHMunf(Nidrf;)? OD;rif;a&Tatmif-a':tdausmhrGef(yef;Mu,fpOf?

qefESifhoD;ESHa&mif0,fa&;? bk&ifhaemif)wdkU\rdcifBuD;? armifatmifcefUrif;?

ryef;Mu,fpOf? armifcefUwnfMunfwdkU\bGm;bGm;BuD;?wl wlr udk;a,muf

wdkU\ta':onf 28-9-2015&uf 5;30em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 30-9-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-10-2015&ufwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;pdefom touf(80)

(&rf;jAJ-ausmufeDarmf)

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

vrf; 40? trSwf 110('kwd,xyf

,m)ae (OD;ausmif;uRef-a':pdefyHk)

wdkU\om;? (OD;a&Tom)\nD? a':

at;cif\cifyGef;? OD;pdefwdk;? OD;cif

armifwdk;-a':oEÅm? (a':EG,feDpdef)

wdkU\zcif? ajr;av;a,mufwdkU\

tbdk;onf 28-9-2015&uf

(wevFmaeU)nae 5em&DwGifaetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2015

&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif

xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 4-10-2015&uf(we*FaEG

aeU)wGiftxufygaetdrfodkU&ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;Z0Pod'¨d«OD;nGefUaomif;(c)pma&;q&m-wuúodkvfnGefU0if;»

wyfrawmfuav;rsm;txufwef;ausmif;om;a[mif;(r*Fvm'Hk)

oufawmf(71)ESpf? odu©mawmf(4)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm?

atmifokcausmif;wdkufae(a':nGefUMunf)\cifyGef;? OD;armifjrifh-a':qk

a00if;? OD;ausmfol-a':MunfMunfoif;(r*Fvm'HkNrdKUe,faxG tkyf)? OD;xif

atmif-a':at;at;EG,fwdkU\zcif? racsmydkydkaomf? roufxm;qk?

armifbkef;a0armif? armifaomfvif;atmifwdkU\tbdk;onf (1377ckESpf

awmfovif;vjynfhaeU) 28-9-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 6em&DwGif

0dwdk&d,aq;½Hkü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom

OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 6&uf)

4-10-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeufwGif bk&m;trSL;&Sdaom oHCmawmf

t&SifoljrwfwdkUtm; qGrf;? ouFef;? 'gwAÁ0w¬KtpkpkwdkUjzifh qufuyf

vSL'gef; trQtwef;ay;a0NyD; rGef;vGJ 1;30em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/(atmifokc

ausmif;wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;xGef;atmifausmf(armifawm)

touf(72)ESpf

armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

\ &moufyeftoif;0if OD;xGef;

atmifausmf (NrdKUe,fw&m;olBuD;?

Nidrf;)onf28-9-2015&uf(wevFm

aeY)eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 30-9-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)

nae 4em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygojzihf toif;ol

toif;om;rsm; vdkufygydkUaqmifMu

yg&ef today;tyfygonf/ (oCFef;

uRef;NrdKUe,f? 16^3&yfuGuf? *efa*:

&dyfomvrf;? trSwf 1147 aetdrfrS

um;rsm; rGef;vJG 2;15em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) trIaqmiftzJGU

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifa&Ttouf(92)ESpf

&efukefNrdKU? wdkuf 1? tcef; 101? opömO,smOftdrf&m? (8)&yfuGuf?

3vrf;? awmifOuúvmyae (a':jroef;)\cifyGef;? a':ESif;ESif;a0\zcif?

tdkweD[d½dkzkrd-rjrwfolZm? armifatmifausmfnGefU-rpHoD&dwdkU\tbdk;onf

28-9-2015&ufwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-10-2015

&uf rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf

"r®okcykvJausmif;wkduf

(omauw) 'g,dumrBuD;

a':pdefpdef&D (usKdu©rDtoif;0if)

[kdif;&mZmaq;wkduf(ykZGefawmif)

touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

(5)&yfuGuf?anmifwef;vrf;? trSwf

47ae (OD;xGef;wif-a':apmwif)

wkdU\orD;? (q&mBuD;OD;jr-a':wif)

[kdif;&mZmaq;wkdufwkdU\orD;acR;r?

AkdvfrSL;rif;atmif - a':xm;xm;cif?

OD;xD;atmif-a':0if;0if;&D?OD;atmif

cif-(a':cifat;MuL)?OD;atmifwif-

a':jrjr0if;? OD;vSOD;-a':EkEk&D?

OD;wifpkd;0if;(une? Nidrf;)-a':wif

pkd;wkdU\tpfrBuD;?wl?wlr 15a,muf

wkdU\ta':? ajr;&Spfa,mufwkdU\

tbGm;onf 29-9-2015&uf(t*Fg

aeU) eHeuf 4;35em&DwGif tm&Sawmf

0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

1-10-2015&uf (Mumoyaw;aeU)

n ae 4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifodef;(c)pma&;q&marmifa&TpGef½kyf&SifrsufrSefr*¾Zif;

touf(73)ESpf&efukefNrdKUae(OD;atmifodef;? ½kyf&SifrsufrSefr*¾Zif;-a':EGJUMunf)wkdU\

om;? (OD;vGef;armif-a':oef;pdef? ausmufrJ)wkdU\om;oruf? &efukefNrdKU?

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? axmuf&Smyifvrf;? trSwf

1158ae a':MuLMuLaqG(pma&;q&mr cifrkd;ajr? ausmufrJ)\ cspfvSpGm

aomcifyGef;? (OD;jzL0if;)-a':jrifhjrifhodef; (q&mrMumndKoif;)? (OD;at;

odef;-a':oDoD)? (OD;pdk;odef;)-a':cif0g0gvIdif? OD;a&T&-a':EGJUEGJUodef;

(q&mr a&T,rif;OD;)? (OD;atmifMunfodef;)-a':a'pD (q&mr qkvwf

&wem)? OD;atmifrif;-a':cifrmvmwkdU\tpfukdBuD;? a':aeMunfMunf

0if;y(q&mr a':oDwmpdrfhpdrfhndK)? OD;atmifausmfaZ,smrkd;[def;xGef;

(7day)-a':arrkd;[ef? OD;nDnD0if;vwf-a':Zmjcnf0if;yywkdU\zcifBuD;?

armifZGJa&mifeD? armifvif;a&mifeD? armifNzdK;a&mifeD? armifaumif;xufnD

wkdY\tbkd;onf 28-9-2015&uf(we*FvmaeU)nae 3em&DwGif ajrmuf

Ouúvmyaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2015&uf (Ak'¨[l;aeU)

nae 4em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS rGef;vGJ 2;30

em&DESifh AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? 0ZD&m½kyf&Sif½kHa&SUrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&D

wGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-10-2015&uf(we*FaEG

aeU)wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf 'g,umBuD;

OD;vSjrifh touf(76)ESpf

(oD&d&wema&Tqkdif?>yefwefqmNrdKU)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yif

NrdKUe,f? >yefwefqmNrdKUae (OD;armif

wif-a':at;Ek)wkdU\om;? (OD;at;

armif-a':trm)wkdU\ om;oruf?

(OD;wifarmif - a':tkef;usif)?

(OD;usifarmif-a':a&Tpdef)? (OD;atmif

armif) - a':usifar? yJcl;NrdKUae

OD;usifarmif-a':cifaxG;wkdU\ nD

armif? (a':jyHK;Munf? txjy? >yef

wefqm)\cifyGef;? roD&d&wemjrifh

\zcifonf 28-9-2015&uf

(wevFmaeU)n 10;20em&DwGiftm&S

awmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí

30-9-2015&uf (Ak'¨[l;aeU)

rGef;wnfh 12em&DwGif >yefwefqmNrdKU?

ta&SUokomefokdY ykdUaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;Munf touf(78)ESpf

ukefoG,fa&;(Nidrf;)

rEÅav;NrdKUae (OD;ausmf-a':acsm)wkdU\om;? (OD;armifarmif- a':rdrd

av;)wkdU\om;oruf? (a':cifarat;? ukefoG,fa&;? Nidrf;)\cifyGef;?

&efukefNrdKU? ewfarmufvrf;? Ouúvmyaqmif? tcef; 12ae OD;cifaZmfxGef;

(Diamond Throne Myanmar Co.,Ltd.,)-a'gufwmod*Ð (ygarmu©csKyf?

&efukeftaemufykdif; enf;ynmwuúokdvf)? a'gufwmcifZmxGef;Munf

(uxdu?enf;ynmwuúokdvf?arSmfbD)wkdU\zcif? ra&Tvif;vuf(TOTAL San Chaung)\tbkd;onf 28-9-2015&uf(wevFmaeU)rGef;vGJ 2;50em&D

wGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 30-9-2015&uf (Ak'¨[l;

aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdUaqmif

rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-10-2015&uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Captain Ronald Daniel Vardon

touf(81)ESpf

pifumylEdkifiHae Mrs. Sheila

Vardon \ cspfvSpGmaomcifyGef;?

(Mr. Victor Vardon-Mrs.Blanche

Vardon) wdkU\om;? (Winston

Vardon) - Marjorie Vardon,

(Denzil Vardon), Henry Thoung-

(Valerie Vardon), Particia Vardon

wdkU\tpfudk? Kevin Vardon-Kyi

Kyi Than, Jacqueline Vardon,

Geralding Thoung, Jennifer

Vardon, David ThoungwdkU\

OD;av;?Andrew, Aidan wdkU\tbdk;

onf 26-9-2015&uf(aomMumaeU)

pifumyla'opHawmfcsdef nae 3;45

em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg

ojzifh 29-9-2015&uf (t*FgaeU)

nae 3em&DwGif pifumylEdkifiH St.

Mary of the Angles ü 0wfjyKqk

awmif;NyD; nae 4;15em&DwGif

Mandai Crematory ü rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

rdwfaqGrsm;tm; today;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf

"r®okcykvJausmif;wdkuf(omauw) 'g,dumrBuD;

a':pdefpdef&D (usKdu©rDtoif;0if)

[dkif;&mZmaq;wdkuf(ykZGefawmif)

touf(75)ESpf&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? anmifwef;vrf;? trSwf

47ae(OD;xGef;wif-a':apmwif)wdkU\orD;? «q&mBuD;OD;jr-a':wif([dkif;

&mZmaq;wdkuf)»wdkU\orD;acR;r? (OD;zdk;aqmif;-a':pef;jrifh)wdkU\tpfr?

OD;aomif;vGif-a':tdtdarmf? a':oOÆmarmf? a':eDeDoef;? OD;ausmfaxG;-

a':EkEk0gwdkU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\

tbGm;onf 29-9-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 4;35em&DwGif tm&Sawmf0if

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2015&uf(Mumoyaw;aeU)nae

4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;

OD;bkef;<u,f(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)

jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)

touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&ef

ydkiftaemuf&yfuGuf? EG,fomuD

vrf;? trSwf 5 (av;vTm)ae (OD;b

at; - a':uifMunf)wdkU\ om;?

(OD;jrvdIif-a':apmMunf)wdkY\ om;

oruf? a':at;at;csKd (XmecJGrSL;?

Nidrf;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD)\cifyGef;? OD;atmif

bkef; (NOVOTAL YANGON MAX HOTEL)-a':pE´mat;? OD;

nDnD(pdrf;vef;a&TajrukrÜPD)-a':

vSbkef;armf (STMicroelectronics, Singapore)wdkU\zcif? armif[ef

bkef;xGef;(Sec 1, ILBC)\ bdk;bdk;

BuD;onf 28-9-2015&uf(wevFm

aeU) eHeuf 4;45em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygí 30-9-2015&uf (Ak'¨[l;

aeU)rGef;vJG 1em&D wGifxdefyiftat;

wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;

OD;bkef;<u,f

(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)

jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)

touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&ef

ydkiftaemuf&yfuGuf? EG,fomuD

vrf;? trSwf 5 (av;vTm)ae (OD;b

at; - a':uifMunf)wdkU\ om;?

(OD;jrvdIif-a':apmMunf)wdkY\ om;

oruf? AkdvfBuD;a':wif0if;(Nidrf;)?

OD;jrihfaqG(jrefrmha&eH? Nidrf;)? a':cif

oef;0if;(Nidrf;? txu-1? vrf;r

awmf)wdkU\armif nD? (OD;qef;vif;-

a':pef;pef;wifh)?OD;at;udk(C^10?

A[dkpHjyig;aps;BuD;) - a':cifcsKdcsKd?

OD;atmifjrihf (c) OD;jrifhatmifwdkU\

tpfudkonf 28-9-2015&uf

(wevFmaeU) eHeuf 4;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-9-2015

&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif

xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef

odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

armifausmfausmfxGef;touf(29)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmf

bGm;BuD;ukef;&yfuGuf? &efBuD;atmif

vrf;? trSwf(52^c)ae OD;xGef;jrihf-

a':at;at;MuLwdkU\om;? armif

a0,Hrif;ydkif-r0if;yywdkU\ tpfudk?

rarZifudk\cifyGef;onf 27-9-

2015&uf (we*FaEGaeU) n 10;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

29-9-2015&uf (t*FgaeU) rGef;vJG

2em&DwGifa&a0;tat;wdkufrSa&a0;

okomefodkUydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfyg

aMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

3-10-2015&uf (paeaeU) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd tif;pdefNrdKUe,f?

apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? 10rdkif?

tmaomum½Hk? a&Tusif y&d,wåd

pmoifwdkufodkU &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

'kt&mcHAkdvf0if;OD;

(MGTI-1992)uy-987169?tywfpOf(105)

touf(53)ESpf

atmifvHNrdKU? puf½Hk&yfuGuf?

6vrf;? trSwf 523ae OD;armif

wkwf-(a':cifrHI)wdkU\om;? OD;rsKd;

atmif-a':vGifvGifaX;wdkU\tpfudk?

rjynfhjynfhcdkif (pD;yGm;a&;wuúodkvf?

rdw¬Dvm)? armifatmifjrif(yxrESpf

AGTI o&uf)wdkU\zcif? a':oDwm

pdef\cifyGef;onf 27-9-2015&uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 8;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 29-9-2015&uf

(t*FgaeU) nae 3em&DwGif atmifvH

NrdKU tv,fokomefü rD;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 1-10-2015&uf (Mumo

yaw;aeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh

12em&Dtxd atmifvHNrdKU? puf½Hk&yf

uGuf? 6vrf;?trSwf 523 aetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifNzdK; (&JtkyfBuD;? Nidrf;)

touf(101)ESpf

Capt: OD;atmifodef;jrifh (LIZ STAR SHIPPING Co.,Ltd)\zcif

OD;atmifNzdK;(&JtkyfBuD;? Nidrf;)onf 27-9-2015&uf (we*FaEGaeU)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

OD;csKdvGifjrL;- a':0if;0if;oef;

MV. SUN UNIVERSE rS0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a'gufwmOD;tkef;aqGM.B.B.S (MDY)

wm0efcHq&m0efBuD;(Nidrf;)

aoG;vSLbPf? rEÅav;jynfolYaq;½kHBuD;

touf(80)

AkdvfrSL;rkd;ausmfaqG(a&?Nidrf;)-a'gufwmcifpE´mwkdY\zcif a'gufwm

OD;tkef;aqGonf 25-9-2015&uf nae 3;15em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(28)rS

oli,fcsif;ESifhrdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmOD;tkef;aqG M.B.B.S (MDY)touf(80)

a'gufwmol&OD; (ygarmu©csKyf? ppfukdif;wuúokdvf)-a':at;at;

odef;wkdU\cspfvSpGmaomzcif a'gufwmOD;tkef;aqGonf 25-9-2015&uf

wGifuG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

CLCS uRrf;usifrI qyfaumfrwDESifh

aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&mOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;rdom;pk

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xGef;Munf

touf(78)ESpf

q&mOD;cifaZmfxGef;-q&mrBuD;a'gufwmod*Ð(ygarmu©csKyf? &efukef

taemufydkif;enf;ynmwuúodkvf)wdkU\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;xGef;

Munfonf 28-9-2015&uf rGef;vGJ 2;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukeftaemufydkif; enf;ynmwuúodkvf0efxrf;rdom;pk


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrihfjrifhpdef

touf(78)ESpf

ppfawGNrdKU (OD;bpdef-a':ndKrjzL)wdkY\wpfOD;wnf;aomorD;? &efukef

NrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (16)&yfuGuf? tif;0

vrf;? trSwf 609ae OD;0if;wif(wyfrawmf-a&? Nidrf;)\ cspfvSpGmaom

ZeD;? OD;[ef0if;atmif(MD? a&Twqkyfo,f,lydkUaqmifa&;)-a':ESif;Or®m

xGef;wdkY\rdcifBuD; a':jrihfjrihfpdefonf 25-9-2015&uf (aomMumaeU)

eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

(BBG) Group


&efukef pufwifbm 29

jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh tm&S

,l-19 ajcppfyJGtkyfpk (G)yJGpOfrsm;ukd pufwifbm 30 &uf

(,aeY)wGif ok0PÖuGif;ü qufvuf,SOfNydKifupm;oGm;rnf

jzpfonf/ 'kwd,aeYyJGpOftjzpf nae 3 em&DcJGwGif wDarm

toif;ESihf a[mifaumiftoif;? nae 6 em&DcJGwGif tdrf&Sif

jrefrmtoif;ESihf b½lEkdif;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnf jzpf

onf/

tm&SabmvkH;tzJGUcsKyfonf 2014 tm&S ,l-19 NydKifyJGrS

jzpf&yftwGuf tdrf&SifjrefrmESihfb½lEdkif;toif;wkdY\ yJGpOfukd

y&dowfrygbJ upm;&ef jypf'PfcsrSwfxm;onf/ ,if;twGuf

aMumifh jrefrmEkdifiHabmvkH;tzJGUcsKyfonf ,aeY,SOfNydKifrnfh

yJGpOfESpfyJGpvkH;ukd y&dowfrygbJ usif;yrnfjzpfonf/ ajcppfyGJ

rsm;ukd pufwifbm 28 &ufu pwifusif;yaeaomfvnf;

tdrf&Sifjrefrmtoif;rSm yJGOD;xGufyJGpOfukd ,aeYrS pwifupm;

&jcif;jzpfonf/ tdrf&Sifjrefrmtoif;rSm ,aeYupm;&rnfh b½l

Ekdif;toif;ESifhyJGwGif trmcHupm;orm;tcsKdU yg0ifEkdifzG,f

r&SdbJ 'Pf&mESihf usef;rma&;jyóemrsm; MuHKawGUae&onf/

jrefrmtoif;ESihf upm;&rnfh b½lEkdif;toif;rSm yJGOD;xGuf

yJGpOfwGif wDarmtoif;ukd av;*kd;jywfjzifh ½IH;edrfhxm;NyD; ajcppf

yJG0iftoif;rsm;xJwGif ajcpGrf;ydkif;tm;enf;onfh toif;

jzpfaeonf/ yxraeYyJGpOfü *kd;jywftEkdif&&SdNyD; tkyfpkukd

OD;aqmifvsuf&Sdonfh wDarmtoif;rSm a[mifaumiftoif;ESihf

xyfrHupm;&rnfjzpfNyD; tEkdif&ygu ajcppfyJGatmifjrifa&;

arQmfvihfcsuf ykdrkdaumif;rGefoGm;rnf jzpfonf/

pmrsufESm 7 aumfvH 5 p jrefrmhvufa&G;piftrsdK;om;toif;udk awGU&pOf/

&efukef pufwifbm 29

jrefrmhvufa&G;piftoif;taejzifh xdkif;EdkifiHwGif tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh 2018 urÇmhzvm;

ajcppfyGJpOfrsm;udk vmrnfhatmufwdkbm 8 &ufwGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUü ,SOfNydKifupm;rnfjzpfaMumif;

jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfrS od&onf/ pmrsufESm 14 aumfvH 3 u

owif;

armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

"mwfykH-rif;xuf

&efukef pufwifbm 29

2015 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (16)yxraeY yGJpOfrsm;udk ,aeY naeydkif;u usif;y&m [Hom0wDtoif;u raemajrtoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzihf

tEdkif&&SdcJhonf/

wef;qif;ZkefxJ usa&mufae

onhf toif;ESpfoif; xdyfwdkuf

awGUqHkrIwGif [Hom0wDtoif;u

EkdifyGJrsm;&,lNyD; wef;qif;ZkefrS

vGwf&ef arQmfvifhcsuf ykdaumif;

oGm;cJhonf/ [Hom0wDtoif;rSm

wwd,ajrmufEkdifyGJESihftwl 18

rSwf &&SdvmNyD; ½HI;yGJMuHKawGUcJhonhf

raemajrtoif;rSm vufusefyGJ

rsm;wGif ½kef;uef&awmhrnf jzpf

onf/ qDAm*sDvufxufwGif EkdifyGJ

rsm; pwif&&SdcJhonfh [Hom0wD

toif;rSm wef;qif;ZkefxJrStoif;

udk tEkdif&cJhaomaMumihf tEkdif

oHk;rSwfrSm ydkrdkwefzkd;&SdoGm;jcif;jzpf

onf/

ESpfoif;pvHk; trSwfvkdaeaom

aMumihf tm;ukefxkwfupm;cJhNyD;

yGJrSm tjyeftvSef&SdcJhonf/ yGJ

tpydkif;wGif [Hom0wDtoif;u

pmrsufESm 11 aumfvH 5 kraemajrtoif;ESihf [Hom0wDtoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/

pmrsufESm » 4

pmrsufESm » 12

pmrsufESm » 13

owif;-nDjrwfaomfwm

owif;-nDjrwfaomfwm

"mwfyHk-zdk;aomfZif

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S


yJcl; pufwifbm 29

yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;c½kdif&JwyfzGJU a&G;aumufyGJqdkif&m vkHNcKHa&;tpDtrHaqmif&Gufxm;&SdrI &Sif;vif;yGJudk pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&Du

yJcl;c½kdif&JwyfzGJU oifwef;cef;rü usif;ycJh&m yJcl;c½kdif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL; vSOD;? yJcl;c½kdifa&G;aumufyGJaumfr&Sif OD;pD;t&m&Sd OD;rif;oufaemif?

yJcl;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;aZmfrif;? NrdKUay:&Sd pcef;rSL;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf owif;rD'D,mrsm; wufa&mufcJhonf/ tcrf;tem;wGif yJcl;c½kdif&JwyfzGJU

rSL; 'kwd,&JrSL;BuD;u yJcl;c½kdiftwGif; a&G;aumufyGJqdkif&mvkHNcHKa&;tpDtrHaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; wufa&mufvmolrsm;

u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;cJhaMumif; od&onf/ oefYpif(yJcl;)



jynfaxmifpkytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyf (y.t.r.z) ygwD A[dktvkyftrIaqmifaumfrwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cGefpdk;jrifhu 4if;wdkYygwD\

rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwdkYudk pufwifbm 29 &uf nydkif;u a&'D,dfkESihf½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/

tqdkyga[majymcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

av;pm;tyfygaom rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsm;-

tm;vHk;udk,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;omMuygapvdkY OD;pGmyPmr

EIwfcGef;qufotyfygw,fcifAsm;-

uRefawmfuawmh jynfaxmifpkytdk0f; trsKd;om;tzJGUcsKyf (y.t.

r.z) ygwDrS A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL;

OD;cGefpdk;jrifh jzpfygw,f/

,ckvdk a&'D,kd? ½kyfjrifoHMum;rSwpfqifh jynfaxmifpkytkd0f;trsKd;

om;tzJGUcsKyf (y.t.r.z)&JU rl0g'oabmxm;vkyfief;pOfrsm;udk

wifjya[majymcGifh&wJhtwGuf pDpOfay;olrsm;tm;vHk;udk jynfaxmifpk

ytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyf(y.t.r.z) udk,fpm;txl;yifaus;Zl;wif

&SdygaMumif;eYJ *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif; ajymMum;vdkygw,f/

av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;ESifh ytdk0f;wkdif;&if;om;taygif;wdkY

cifAsm;-

jynfaxmifpkytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyf(y.t.r.z)&JUoufwrf;

[m ,cktcg ESpfaygif; 65 ESpf&SdNyDjzpfonfeYJtnD &Srf;jynfe,fudktajccH

NyD; u,m;jynfe,f? yJcl;wdkif;? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh tjcm;

ae&ma'otoD;oD;odkY a&muf&SdaexkdifMuaomytdk0f;wkdif;&if;om;vl

rsKd;rsm;udk pnf;½Hk;aygif;pnf;xm;wJh wpfckwnf;aom jynfaxmifpk

ytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyf(y.t.r.z) yJjzpfygw,f/

qufvufí(y.t.r.z)&JUaemufcHorkdif;tusOf;udk wifjyvdkygw,fcifAsm;-

zufqpf*syefawmfvSefa&;ESifh vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIumvawGrSm

ytdk0f;wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;[m tm&Svli,ftzJGU0ifrsm;rS

0ifa&mufvIyf&Sm;cJhMuygw,f/ 1947 ckESpf OD;jzL? OD;bdk;cifwkdYyg0ifaom

crf;aumifytdk0f;avGmifAl;ac:(ytdk0f;pkpnf;tzJGU)udk zJGUpnf;wnfaxmif

cJhygw,f/ wpfcsdefwnf;vdkyif 1947 ckESpfwGif oxHkc½dkif&Sd ytdk0f;rsm;

yPmrzJGUpnf;rIwGif trsKd;bmomomoemxGef;vif;a&;udk &nf&G,fí

oxHkc½dkif ytdk0f;acgif;aqmifrsm;jzpfMuaom OD;vSaz? OD;bdk;rQif? OD;jyL;?

OD;atmifom ponfwdkYu &[ef;oHCmrsm;? vlBuD;vli,f? ytdk0f;

trsKd;om;? trsKd;orD;rsm;ESifh pnf;a0;wkdifyifí ytdk0f;awmifol

trsKd;om;tzJGU[lí zJGUpnf;cJhMuygw,f/

av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;ESifh ytdk0f;wkdif;&if;om;taygif;

wkdYcifAsm;-

'Drdkua&pDa&;? wef;wla&;ESifh udk,fydkifjy|mef;ydkifcGifh&&Sda&;udk

OD;wnfvIyf&Sm;cJhNyD; jynfaxmifpkvGwfvyfa&;yef;wkdif wpfckjzpfwJh

1947 ckESpf azazmf0g&D 12 &ufaeY yifvHkpmcsKyfrSm oxHkapmfbGm;BuD;

p0fcGefMunftpm; OD;jzLu yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhygw,f/

ytdk0f;trsKd;om;wdkY\ e*dk&nfrSef;xm;wJh 'Drkdua&pDa&;? wef;wla&;?

udk,fydkifjy|mef;ykdifcGifh&&Sda&;ESifh jynfaxmifpk wnfNrJa&;udk us,fjyefYpGm

aqmif&GufvmEkdifMuí ytdk0f;wkdif;&if;om;wdkY\ trsKd;om;a&;udk ydkrdkjr§ifh

wifay;EkdifcJh Muygw,f/ 1950 ckESpf Mo*kwfv 2 &ufaeYwGif rlvytdk0f;

pkpnf;tzJGU(ytdk0f;vdIifAl)udk zsufodrf;NyD; y.t.r.z ac: jynfaxmifpk

ytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyfudkzJGUpnf;wnfaxmifcJhMuNyD; ,m,DtrIaqmif

rsm; wifajr§mufMuygw,f/

0efBuD;csKyfOD;Ek&JU ygvDreftaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;rSm y.t.r.z

udk,fpm;vS,frsm;rS 0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m 1952 ckESpfrSm oHk;ae&m?

1956 ckESpfrSm wpfae&mjzifh tEkdif&cJhygw,f/ ytdk0f;trsKd;om;vGwf

ajrmufa&;tzJGUac: y.t.v.z tzJGUonf 1958 ckESpfwGif z.q.

y.v tpdk;&rS y.t.v.z tm; vufeufESifh 'Drdkua&pDvJvS,f&ef

urf;vSrf;cJhygw,f/ y.t.r.z trIaqmifrsm;[m jynfaxmifpktpdk;&

wkdYeYJ Nidrf;csrf;a&;&JU tvif;a&mifudk&SmazG nd§EIdif;EkdifcJhrIaMumifh EkdifiHa&;

jyóemrsm;udk EkdifiHa&;enf;vrf;jzifh Nidrf;csrf;pGmajz&Sif;Ekdifa&;twGuf

vufeufESifh'Drkdua&pDvJvS,f&ef 1958 wGif y.t.v.z [m Oya'

abmiftwGif;odkY0ifa&mufcJhygw,f/ 1960 ckESpf ygvDreftaxGaxG

a&G;aumufyGJBuD;rSm y.t.r.z tzJGUcsKyf xyfrH0ifa&mufta&G;cHcJh&m

oHk;ae&mtEkdif&cJhygw,fcifAsm;/

y.t.r.z tzJGUcsKyfBuD;[m 1961 ckESpf &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)

awmifBuD;NrdKUrSm usif;ycJhwJh zuf'&,fta&; jynfe,faygif;pHknDvmcHBuD;

rSm Edk;Mum;wuf<upGmyg0ifvIyf&Sm;cJhygw,f/ 1947 ckESpf zJGUpnf;ykHtajccH

Oya'jyifqifa&; (&Srf;jynfe,ftpdk;&)BudK;udkifaumfrwDwGif tjcm;

nDaemifwkdif;&if;om;EkdifiHa&;ygwDrsm;eYJtwl yl;aygif;a&;qGJcJhMuygw,f

cifAsm;/ xdkpOf y.t.r.z A[dkaumfrwDpnf;½Hk;a&;rSL;? jynfolYvTwfawmf

trwf OD;vSazonf jynfe,frsm; nDnGwfa&;tzJGU A[dkaumfrwD

wGJzuftwGif;a&;rSL;wm0efudk aqmif&GufcJhygw,f/ 1962 ckESpf

wGif AkdvfcsKyfBuD;ae0if; OD;aqmifaomppfwyfu tmPmodrf;NyD;

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtwGif;&Sd y.t.r.z tygt0if EkdifiHa&;ygwD

rsm;eYJ tzJGUtpnf;rsm;udk zsufodrf;cJhygw,fcifAsm;/


cifAsm;-

jynfaxmifpkytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyf y.t.r.z onf ytkd0f;

wkdif;&if;om;wdkY\ vdkvm;awmif;qdkcsufrsm;jzpfaom 'Drkdua&pDa&;?

wef;wla&;? udk,fydkifjy|mef;ydkifcGifh&&Sda&;ESifh zuf'&,fjynfaxmifpk

ay:aygufa&;wdkYtwGuf EkdifiHa&;t& qufvufNyD; Oya'ESifhtnD

vGwfvyfpGm vIyf&Sm;aqmif&GufEkdif&eftwGuf 2010 ckESpf rwfv 24

&ufaeY awmifBuD;NrdKU ytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyf (PNO) ½Hk;wGif ytdk0f;wkdif;

&if;om;tiftm;pktoD;oD;rS pkpnf;í yOörtBudrf jynfaxmifpkytdk0f;

trsKd;om;tzJGUcsKyf y.t.r.z nDvmcHobifBuD;udkac:,lusif;ycJhNyD;

2010 jynhfESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf

,SOfNydKif&eftwGuf y.t.r.z ac: jynfaxmifpkytdk0f;trsdK;om;

tzJGUcsKyftrnfjzifh jyefvnfrSwfyHkwif&ef qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ 2010

ckESpf rwfv 25 &ufaeY a&SUvkyfief;pOf tpnf;ta0;BuD;wGif e*dkrlv

qHk;jzwfxm;onhf y.t.r.z tzJGYcsKyfjzifh jyefvnfrSwfyHkwif&ef qHk;jzwf

csufudk taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh jyefvnfy,fzsufjyifqifcJhonhf

twGuf xdkpOfu y.t.r.z ac: jynfaxmifpkytdk0f;trsKd;om;tzJGU

csKyftrnfjzifh jyefvnf rSwfyHkwifEkdifcJhjcif;r&SdcJhyg/


cifAsm;-

y.t.r.z tzGJUcsKyf jyefvnfrSwfyHkwif&jcif;taMumif;&if;rsm;udk

qufvufNyD; &Sif;jyyg&apcifAsm;-

y.t.r.z tzJGUcsKyfBuD; uaeYqdkvQif ESpfaygif; 65 ESpfjynhfNyD; jzpf

aomfvnf; nDvmcHtqufqufrScsrSwfcJhwJh ytdk0f;wkdif;&if;om;jynfolrsm;

\ qEóabmxm;awmif;qdkcsufrsm; tjynfht0r&&Sdao;bl;qdkwm

rdbjynfolrsm;ESifh ytdk0f;wkdif;&if;om;taygif;wdkY todyJjzpfygw,f/

qufvufí wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI ydkrdkckdifNrJa&;? trsKd;om;

wef;wla&;? 'Drdkua&pDESifh zuf'&,fpepfudktajccHaom jynfaxmifpk

wnfaqmufa&;wdkYtwGuf tjcm;jynfaxmifpkzGm; nDaemifwdkif;&if;om;

vlrsKd;rsm;eYJtwl EkdifiHa&;jyóemrsm;udk EdkifiHa&;enf;vrf;jzifh ajz&Sif;&ef

vTwfawmfwGif;? vTwfawmfjyify&SdEkdifiHa&; tiftm;pkrsm;tm;vHk; [efcsuf

nDnD yl;aygif;yg0ifaqmif&GufEkdif&eftwGuf rdrdwkdY y.t.r.z tzJGUcsKyf

udk jyefvnfygwDrSwfyHkwif&jcif;yJjzpfygw,fcifAsm;/

av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;ESifh ytkd0f;wdkif;&if;om;taygif;wdkY

cifAsm;-

y.t.r.z&JUEkdifiHa&;cH,lcsufrsm;udk wifjyyg&apcifAsm-

Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifa&;? vGwfvyfrI? wef;wlnDrQrIESifh

udk,fydkifjy|mef;ydkifcGihftjynfht0&&Sda&;? 'Drdkua&pDpepfydkrkdxGef;um;a&;

ESihf jynfaxmifpkBuD; wnfwHhckdifNrJa&;wdkYyJ jzpfygw,fcifAsm;/

&nf&G,fcsufuawmh 'Drkdua&pDpepfESifh ppfrSefaomjynfaxmifpk

ppfppfpepfjzihf tem*wf jynfaxmifpkBuD;udk xlaxmif&mwGif yl;aygif;

yg0ifaqmif&Guf&ef? jynfaxmifpkEdkifiHom;rsm;jzpfMuaom ytdk0f;

wdkif;&if;om;rsm;ESihf jynfolvlxktm;vkH; tajccHvlYtcGihfta&;ESifh

'Drkdua&pDtjynfht0&&SdcHpm;Edkifa&;twGuf tmrcHcsufay;&ef? zHGUNzdK;

wdk;wufrIudk r[efYwm;onfh wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;\ ½dk;&m"avh

xkH;pHrsm;? bmompum;? pmayESihf ,Ofaus;rIudk xdef;odrf;jr§ifhwif&ef?

ytdk0f;wdkif;&if;om;wdkY\ vlrsKd;a&;vu©Pm (odkY) trsKd;om;a&;

vu©Pm(National Identity)udk umuG,fapmihfa&SmufoGm;&ef? zHGUNzdK;

wdk;wufrIaemufusaom a'orsm;ukd tjcm;rdwfzuftzJGUtpnf;rsm;ESifh

yl;aygif;NyD; ulnDaqmif&GufoGm;&ef/

av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;ESifhytkd0f;wdkif;&if;om;taygif;wdkY

cifAsm;-

txufyg&nf&G,fcsufrsm;ukd pepfwus taumiftxnfazmf

aqmif&GufEkdif&eftwGuf atmufyga&SUvkyfief;pOfrsm;udkvnf; xyfrHwifjy

yg&apcifAsm;-

jynfaxmifpkytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyfy.t.r.z\ a&SUvkyfief;pOfrsm;

uawmh-

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfukd a&SUodkYwkd;wufatmifaqmif&Gufa&;twGuf

tjcm;EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;ESifh yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnf/ vTwfawmf

wGif;? vTwfawmfjyifyEkdifiHa&;tiftm;pkawGeJY [efcsufnDnD EdkifiHa&;

aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifzdk Y? 'Drkdua&pDESihf zuf'&,fpepfudk

tajccHaom jynfaxmifpkzJGUpnf;ykHtajccHOya'opfa&;qGJ&ef(odkY) 2008

ckESpfzJGUpnf;ykH tajccHOya'jyifqifa&;qGJEkdifa&;twGuf wuf<upGm

yg0ifaqmif&GufoGm;rnf/ wef;wl&nfwl zuf'&,frljzifh jynfe,fopf

rsm;ay:xGef;cGifh&Sdaom zuf'&,fjynfaxmifpkxlaxmifa&;wGif ytdk0f;

jynfolwpf&yfvkH;\tiftm;jzihf wuf<upGmyg0if aqmif&GufoGm;rnf/

EdkifiHa&;aMumif;t&aomfvnf;aumif;? Oya'aMumif;t&aomfvnf;

aumif; ytkd0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otm; jyifqifwdk;csJUowfrSwf

a&;ESifh ytdk0f;wdkif;&if;om;wkdY\ tEdÅr&nfrSef;csufjzpfaom ytdk0f;jynf

e,fwpf&yfay:xGef;a&;twGufOD;wnfaqmif&GufoGm;rnf/ wuúodkvf

bGJU&ausmif;om;rsm;\ tvkyftudkiftcGifhtvrf; zefwD;ay;Edkifa&;

twGuf vkdtyfaomynm&yfqdkif&m BudKwifjyifqifrIrsm;udkjynfwGif;?

jynfy ynm&Sifrsm;zdwfac:íaqmif&GufoGm;rnf/ wuúodkvfbGJU&ausmif;

om;rsm;tay:tajccHía'owGif; pGefYOD;wDxGiftodynm&Siftwwf

ynm&Sifrsm; ay:xGef;a&;twGuf tm;ay;aqmif&GufoGm;rnf/ trsKd;

orD;rsm;ESifh vli,frsm;trsKd;om;EkdifiHa&;OD;aqmifrItcef;u@wGif ydkrkd

yg0ifvmap&eftwGuf toif;tzGJU? tzJGUtpnf;wkdif;wGif avsmfuef

oifhjrwfrI&Sdaom OD;a&? tcef;u@ESihf tpDtrHrsm; OD;wnfaqmif&Guf

oGm;rnf/ ytkd0f;trsKd;om;pmMunfhwdkufESihftrsKd;om;jywdkuf yDjyifpGm

jzpfay:vmapa&;twGuf wduscdkifrmpepfusaom aumfrwDwpf&yf

zJGUpnf;jcif;? oD;jcm;vkyfief;pOfwpf&yfa&;qGJjcif;jzihf a&&Snfxdef;

odrf;a&;aumfrwDrsm;udk acwfynmwwfvli,frsm;jzihf zJGUpnf;

taumiftxnfazmfoGm;rnf/ a'owGif;rl;,pfaq;0g;ESifh bdef;

pkdufysKd;rIuif;pifyaysmufa&;vkyfief;pOfudk trsKd;om;a&;wm0ef

wpf&yftjzpfowfrSwfum tpm;xkd;oD;ESHrsm; vkHavmufpGm&&Sda&;

twGuf oufqkdif&mtzJGUtpnf;

rsm;odkY wifjyjcif;? vkdtyfaom

aps;uGuftcGifhtvrf;rsm; zefwD;

ay;jcif;? b0opfjyefvnf xlaxmif

a&;wkY dtwGuf a&wdkâ&&Snf

pDrHudef;rsm;jzihf taumiftxnf

azmfaqmif&GufoGm;rnf/

av;pm;tyfygaom rdbjynfol

rsm;ESihf ytkd0f;wdkif;&if;om; taygif;

wdkYcifAsm;-

jynfaxmifpk jrefrmEkdifiH\

Oya'jy|mef;csufyg &oihf&xkduf

aom tvkyform;tcGifhta&;rsm;

&&Sdapa&;udk wm0ef,laqmif&Guf

oGm;rnf/ a'owGif; w&m;r0if tcGefaumufcHrI yaysmufa&;?

vmbfay;vmbf,lyaysmufa&;rS tcGihfxl;cHt&m&Sdqdk;pepf yaysmuf

a&;OD;pm;ay;aqmif&Gufrnf/ v,f^,mtvkyform;rsm;\ tusKd; pD;

yGm;tay: ckcHumuG,fwm0ef,laqmif&Gufrnfh v,f^,m tvkyf

orm;tpnf;t½kH;rsm; vGwfvyfpGmzGJUpnf;wnfaxmifcGihf&Sdap&rnf/

aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;twGuf vkdtyfaom acwfrDpdkufysKd;a&;vkyfief;

okH;pufypönf;rsm;? pufrIvufrIypönf;rsm; tvkHtavmuf&&SdokH;pGJEkdif

&eftwGuf oufqkdif&m jynfaxmifpktpdk;&(odkYr[kwf)jynfe,ftpdk;&

wdkYESihf csdwfqufaqmif&GufoGm;rnf/ rarQmfvifhaom obm0ab;

tEÅ&m,frsm; BuHKawGUvmygu obm0ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;

apwemh0efxrf;toif;tzJGUrsm; zJGUpnf;NyD; jynfwGif;^jynfy&SdtvSL&Sif

rsm;ESihf csdwfqufum ulnDaqmif&GufoGm;rnf/

av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;ESihf ytkd0f;wdkif;&if;om;taygif;wkdY

cifAsm;-

ajrqDdvTmxdef;odrf;a&;? a&ajrawmawmifobm0xdef;odrf;a&;

wdkYtwGuf oufqdkif&mynm&Sifrsm;ESifh csdwfqufum a&wdk? a&&Snf

pDrHcsufa&;qGJjcif;? obm0ywf0ef;usifESihfywfoufaom todynm

A[kokwwdk;yGm;vmapa&;twGuf oifwef;rsm;zGihfvSpfjcif;ponfh

tpDtpOfrsm;aqmif&GufoGm;rnf/ a&xGuf? a&a0a&vJ{&d,m? *Ekdifrsm;?

bkef;BuD;ausmif;y&d0kPfrsm;twGif;ESihf vpfvyfawmifuwkH;rsm;ay:

wGif jynfoludktajcjyKvsuf opfawmopfyifrsm;jyefvnfpkdufysKd;jcif;

rsm;aqmif&GufoGm;rnf/ vrf;yef;qufoG,fa&;udk tqifhjrifhwkd;csJU

aqmif&GufoGm;rnf/ EkdifiHwpf0ef; aus;vufa'o tygt0if

tcrJhaq;0g;ukocGifh&&Sdapa&;? aq;½kH? aq;cef;rsm;wGif vkdtyfaom

q&m0efrsm;? aq;0g;rsm;? acwfrDaq;ukorIud&d,mrsm; jynfhpkHvkH

avmufa&;twGuf okawoejyKNyD; tav;xm;aqmif&GufoGm;rnf/

a'owGif;&Sdaq;½kH? aq;cef;rsm;tqihfjrifhwdk;csJUwdk;jrihfEdkifa&;twGuf

OD;wnfaqmif&GufoGm;rnf/ a'owGif;&Sd ynma&;ESihfywfoufí

txufwef;ynma&;? tv,fwef;ynma&;? rlvwef;ynma&;\

tajctaerSefrsm;od&SdEkdifa&;twGuf ynma&;qdkif&mokawoersm;jyK

vkyfaqmif&Gufjcif;jzifh vkdtyfaomynma&;qdkif&m tpDtrHrsm;udk

OD;wnfaqmif&GufoGm;rnf/ rdcifbmompum;udktajccHaom ytkd0f;

udk,fydkiftrsKd;om;ausmif;ay:xGef;a&;twGuf OD;wnfaqmif&Guf

oGm;rnf/

av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;ESihfytdk0f;wdkif;&if;om;taygif;wdkY

cifAsm;-

y.t.r.z ygwD&JUtvHeJY oauFwwdkYudk rdwfqufwifjyyg&ap?

ytkd0f;trsKd;om;wpf&yfvkH;&JUwpfckwnf;aom trsKd;om;EkdifiHa&;

ygwDtjzpf y.t.r.zygwD[m (24.3.2010)&ufaeYtxd&yfwnf

vmcJhygonf/ 'gaMumifh y.t.r.zygwDtvHudkvnf; ytkd0f;trsKd;om;

tvHtjzpf tokH;jyKvmcJhjcif;jzpfygw,f/ (24.3.2010)&ufaeYrSm

y.t.r.z ygwD&JU ytkd0f;wpfrsKd;om;vkH;qdkif&myOörtBudrf nDvmcH

obifBuD;ukd usif;ycJhygw,f/ taMumif;aMumif;aMumifh jyefvnf

rSwfykHwifEkdifjcif;r&SdcJh&yg/ 'ghtjyif tjcm;ytkd0f;trsKd;om;ygwDwpfcku

y.t.r.z ygwD&JUtvHudk 4if;ygwD&JUtvHtjzpf ,lokH;oGm;cJhygw,f/

tJh'gaMumifh y.t.r.z ygwDjyefvnfrSwfykHwifonfhtcg ygwD

tvHopf? oauFwtopfjzihf rSwfykHjyefwifcJh&jcif;jzpfygw,f/

,cktvH[mrlv y.t.r.z&JUtpdrf;? teD? tjympwJhaemufcH

ta&mifawGudkyif,lNyD; okH;a&mifjc,ftvH&JUtv,fwnfhwnfhrSm teD

a&mifaerif;BuD;wpfvkH;? tjzLa&mifpuf0kdif;BuD;wpfvkH;ESihf pufrIyifeD,H

wpfpkHxnfhoGif;xm;ygw,f/ teDa&mif[m ol&d,jzpfNyD;? tjzLa&mif

puf0dkif;BuD;wpfvkH;uawmh pE´m(ol&d,pE´m)rif;udkudk,fpm;jyKjcif;

jzpfygw,f/ pufrIyifeD,Huawmh pkdufysKd;a&;udktajccHNyD; acwfrDzHGUNzdK;

wdk;wufaom pufrIjynfaxmifpkEkdifiHtjzpf xlaxmifvkdjcif;yJjzpfygw,f/

tckvuf&Sd y.t.r.z ygwD&JUtrSwfoauFwuawmh pdrf;? eD?

jymokH;a&mifjc,faemufcHeYJ e*g;OD;acgif;ykHpHjzpfygw,f/

2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrSm 0ifa&muf

,SOfNydKiftEkdif&&Sda&;twGuf rdbjynfolrsm;ESihf ytkd0f;wdkif;&if;om;

taygif;wdkY avhvmqef;ppf? tuJjzwfEkdifapzdkUtwGuf y.t.r.z tzJGU

csKyf\ oabmxm;ESifh rl0g'vkyfief;pOfrsm;udk wifjycJhNyD; jzpfygw,f/

'gaMumihf jynfaxmifpktusKd;ytdk0f;wdkif;&if;om;wdkY\ tusKd;udk

rdbjynfolrsm;? ytkd0f;wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ qEÉSihftnD

trSeftuefo,fydk;ay;Ekdifr,fh y.t.r.z ac:jynfaxmifpk ytkd0f;

trsKd;om;tzJGUcsKyfygwD&JU udk,fpm;vS,fawGudk qEáy;a&G;cs,fay;

EkdifMuygapvdkY qE´jyK&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/


av;pm;tyfygaom rJqE´&Sifwkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;-

usufoa&r*Fvmtaygif;ESifhjynhfpHkNyD; udk,f\usef;rmjcif;? pdwf\

csrf;omjcif;wdkYESifhjynhfpHkMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;

qufotyfygw,f/ uRefawmfuawmh &cdkiftrsKd;om;ygwD (Arakan National Party) \Ouú| a'gufwmat;armifjzpfygw,f/

uRefawmfwkdY&cdkiftrsKd;om;ygwD (Arakan National Party) (ANP) onf &cdkifjynfe,f? &cdkifvlrsKd;ESifh &cdkifrsKd;EG,fpk0if wkdif;&if;om;rsm;

udk udk,fpm;jyKNyD; 1990 ckESpf a&G;aumufyGJwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f

11 ae&m tEkdif&cJhonhf &cdkif'Drkdua&pDtzJGUcsKyf (Arakan League For Democracy-(ALD))ygwDESifh 2010 ckESpf a&G;aumufyGJwGif vTwfawmftoD;

oD;ü 35 ae&mtEkdif&cJhonfh &ckdifwkdif;&if;om;rsm;wkd;wufa&;ygwD

(Rakhine Nationalities Development Party-(RNDP) )ygwD ESpfygwD

udk &cdkiftrsKd;om;tusKd;pD;yGm;ESifh &cdkiftrsKd;om;wpf&yfvHk; pnf;vHk;

nDnGwfa&;udka&S;½Ií yl;aygif;wnfaxmifxm;onhf ygwDjzpfygw,f/

uRefawmfwkdY&cdkiftrsKd;om;ygwD&JU tajccHrl0g'(3)&yfrSm-

(u) ppfrSefaomzuf'&,fjynfaxmifpkay:aygufa&;-(qdkvdkonfrSm

&cdkifvlrsKd;rsm;\ udk,fydkifjy|mef;cGifh udk,hfuHMur®mudk,fydkifzefwD;cGifh

ESifh Armtygt0if wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk; wef;wltcGifhta&;

&&Sda&;udk tmrcHonhf ]]vlrsKd;udktajccHaom jynfe,frsm;jzifh}}

zJGUpnf;onhf ppfrSefaomzuf'&,fjynfaxmifpkudk wnfaxmif&efjzpf

onf/)

(c) &ckdifwkdif;&if;om;rsKd;EG,fpktm;vHk;ESifh &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd

tjcm;wkdif;&if;om;tm;vHk;wkdY\ tusKd;pD;yGm; jzpfxGef;wkd;wufvm

apa&;ESifh tqkdygtusKd;pD;yGm;wdkYtm; tpOfumuG,fapmihfa&SmufoGm;a&;/

(*) 'Drdkua&pDpepfxGef;um;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufa&;wkdY

jzpfygw,f/

av;pm;tyfygaom rJqE´&Sifwkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;-

uRefawmfwkdYEkdifiHonf vGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u jynfwGif;ppf

aMumifhvnf;aumif;? pDrHcefYcGJrInHhzsif;jcif;aMumifhvnf;aumif; wkdif;

&if;om;jynfoltaygif;wkdY[m 'ku©rsKd;pHkudk ESpfaygif; 60 ausmf cg;pnf;

cHpm;cJhMu&ygw,f/ cHpm;aeMu&qJvnf;jzpfygw,f/ ,aeYtxd

trsKd;om;vGwfajrmufa&;awmif;qdkonhf jynfwGif;vufeufudkif y#d

yu©aMumifh tjypfrJhwkdif;&if;om;jynfolrsm; twd'ku©a&mufvsuf&SdMu

ygw,f/ jynfwGif;vufeufudkify#dyu©jzpf&jcif;&JU tajccHtaMumif;

&if;[m wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tcsif;csif;onf wef;wl&nfwltcGifh

ta&;r&&Sdao;jcif;? udk,fhuHMur®mudk,fzefwD;cGifhESifh udk,fydkifjy|mef;

cGifhtkyfcsKyfcGifh r&&Sdao;jcif;wkdYaMumifhjzpfw,fvdkY ,HkMunfygw,f/

'ghaMumifh jynfwGif;ppf&yfpJNyD; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; xm0pOf&&Sd&ef

twGuf &J0HhpGmjzifhvnf;aumif;? oabmxm;BuD;pGmjzifhvnf;aumif;

BudK;yrf; aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygw,f/ xkdYaMumifh ppfrSefaom

zuf'&,fjynfaxmifpkudktajccHonhf 'Drdkua&pDpepfudk tmrcHonhf

zJGUpnf;yHktajccHOya'wpf&yf rjzpfraeay:aygufvma&;twGuf

uRefawmfwkdYtm;vHk; vufwGJaqmif&GufMu&ef vdktyfygw,f/

rJqE´&Sifwkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;-

&cdkifjynfe,f[m jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwGif tqif;&JqHk;jynfe,f

wpfckrjzpfoifhaom? a&cHajrcH&Sdygvsuf? obm0o,HZmw ayg<u,f0

ygvsuf tqif;&JqHk;jzpfae&ygw,f/ EkdifiHtESYHü tqdk;&Gm;qHk;a&vTrf;

rdk;rI'PfaMumifh vlYtoufqHk;½HI;rItrsm;qHk;ESifh ysufpD;qHk;½HI;rI trsm;qHk;

jynfe,fwpfckjzpfygw,f/ tqif;&JqHk;jynfe,fonf tqdk;&Gm;qHk;

obm0ab;'Pfudk cHpm;ae&ygw,f/ EdkifiHtESYHa&ab;oifhjynfolrsm;

pGmtwGufvnf; uRefawmfwkdYygwDrS pdwfraumif;jcif;BuD;pGm jzpf&yg

w,f/ a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;? tcsdefwdk

twGif; rlvtoufarG;0rf;ausmif;b0 jyefvnfjzpfxGef;a&muf&Sda&;

tvGefvdktyfygw,f/ 'DtwGuf jynfwGif;jynfy tultnDESifh

vnf;aumif;? EkdifiHawmfrSvnf;aumif; aiGaMu;rsm;pGm pdkufxkwfoHk;pGJ

&efvdktyfygw,f/ a&vTrf;ajr,mrsm;twGuf pdkufysKd;a&;enf;pepf?

enf;ynm? oD;ESHtrsKd;tpm;ESifh v,form;b0 emvefjyefxla&;? ESpf&Snf

twdk;rJh axmufyHhrnfhtpDtpOfrsm;? obm0ab;'PftwGuf rkefwkdif;

'PfcH toufu,ftaqmufttHkrsm;? vrf;uGef&ufrsm;ESifh usef;rma&;?

ynma&;u@tygt0if NyD;jynfhpHkwJh a&ab;oifhjynfolrsm; jyefvnf

xlaxmifa&;twGuf pDrHudef;BuD;rsm;? &ckdifuJhodkYaom rkefwkdif;0ifwwf

onhfae&ma'orsm;twGuf toufu,fukef;rsm;? qkdifuvkef;csuf

vwmrsm; tjreftaumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef a'otpdk;&ESifh

A[dktpdk;&udk wdkufwGef;ygw,f/

rJqE´&Sifwkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;-

&cdkiftrsKd;om;ygwDonf &ckdifwdkif;&if;om;rsKd;EG,fpktm;vHk;ESifh

&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd tjcm;wkdif;&if;om;rsm;tygt0if jynfaxmifpk

jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd wkdif;&if;om;rsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf

vdktyfaom tajccHtaqmufttHk? ynma&;? usef;rma&;? ,Ofaus;rI

tygt0if tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;wdkYtwGufvnf; BudK;yrf;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygw,f/ xdkenf;wl jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwGif

'Drdkua&pDpepfESifh 'Drdkua&pDtavhtusifhaumif;rsm; &SifoefzHGUNzdK;

Ekdif&efvnf; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygw,f/

qufvufNyD; uRefawmfwkdYygwD&JU a&SUaqmif&GufrnhfygwDvkyfief;

pOfrsm;udk wifjyygr,f/ vkyfief;pOf(18) ck csrSwfxm;ygw,f/

(u) wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk; wef;wla&;? trsKd;om;udk,fydkif

jy|mef;cGifhESifh udk,fhuHMur®mudk,fzefwD;cGifh&&Sda&;wkdYtwGuf BudK;yrf;

aqmif&Guf&ef/

(c) vlrsKd;udktajccHonhf jynfe,frsm;jzifhzJGUpnf;xm;aom ppfrSef

onhfzuf'&,fjynfaxmifpkay:aygufa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef/

(*) 'Drkdua&pDtcGifhta&;? vlYtcGifhta&;ESifh vlenf;pkrsm; tcGifh

ta&;wdkY wkd;wufaumif;rGefvma&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh obm0

ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fa&;wdkYtwGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&ef/

(C) jynfwGif;ppf&yfpJNyD; xm0&wnfwHhcdkifNrJaom jynfwGif;Nidrf;csrf;

a&;&&Sd&eftwGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&ef/

(i) 2008 ckESpfzJGUpnf;ykHtajccHOya'wGif 'Drkdua&pDtajccHrlrsm;

ESifhaomfvnf;aumif;? jynfaxmifpkppfppfrlESifh aomfvnf;aumif;

rudkufnDaom tcsuftvufrsm;ESifh Oya'tydk'frsm;udkjyifqifa&;

ESifh wkdif;&if;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;wdkYudk BudK;yrf;aqmif&Guf&ef/

(p) &ckdifjynfe,f&Sdwkdif;&if;om;v,form;rsm;onf v,fvkyfydkifcGifh

&Sd½Hkomru v,f,majrrsm;udkydkifqkdifcGifh&&Sda&;wdkYtwGuf aqmif&Guf

oGm;&ef? 'ghtjyif &ckdifjynfe,f&Sdwkdif;&if;om;v,form;rsm;taejzifh

rdrdwkdY\qE´rsm;udk azmfxkwftaumiftxnfazmfEkdif&ef v,form;

or*¾rsm; ay:aygufa&;twGuf aqmif&Guf&ef/

(q) &cdkifjynfe,f&Sdwkdif;&if;om;tvkyform;rsm;\ &oifh&xdkuf

aomtcGifhta&;ESifh &ydkifcGifhrsm;? acwfESifhavsmfnDonhf vkyfcvpmrsm;

&&Sda&;tygt0if vGwfvyfaomtvkyform;or*¾rsm; ay:aygufa&;

twGuf aqmif&Guf&ef/

(Z) trsKd;orD;rsm;? uav;oli,frsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh roef

pGrf;olrsm;\ tcGifhta&;ESifh &ydkifcGifhrsm;udk umuG,fapmifha&Smuf&ef/

(ps) &cdkifjynfe,fwGif EkdifiHwumrS&if;ESD;jr§KyfEHSrIrsm;aMumifh&&Sdvm

onhf tusKd;pD;yGm;rsm;udk &cdkifjynfe,f&Sd wkdif;&if;om;rsm;Oya'ESifhtnD

tjynhft0&,lcHpm;Ekdifa&; aqmif&GufoGm;&ef/

(n) jynfwGif;ESifhEkdifiHwumrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;aMumifh ay:aygufvm

onhf pDrHudef;BuD;rsm;wGif &ckdiftrsKd;om; vkyfief;&Sifrsm;u yg0ifvkyf

udkifcGifh&&Sda&;aqmif&GufoGm;&ef/

(#) &ckdiftrsKd;om;\orkdif;? pmay? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?

bmompum;ESifh "avhxHk;wrf;rsm;udk &SmazG? azmfxkwf? xdef;odrf;

umuG,fapmihfa&SmufoGm;a&;wdkYudk aqmif&Guf&ef/

(X) ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm;

wkd;wufjrifhrm;aumif;rGefa&;twGuf aqmif&Guf&ef/

(!) &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd a&vkyfief;? v,f,majr? obm0t&if;

tjrpfESifh ukefpnful;oef;a&mif;0,fa&;tp&Sdaom u@toD;oD;wdkYwGif

jynfolwdkYudk,fwdkifyg0ifqHk;jzwfEkdifaom ,EÅ&m;wpf&yfudkoufqkdif&m

vkyfief;u@toD;oD;\ udk,fpm;vS,frsm;ESifhyl;aygif;um taumif

txnfazmfaqmif&Guf&ef/

(¡) EkdifiHwumqufqHa&;ESifhywfoufí &ckdifjynfe,fESifh

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;wdkYudk umuG,fonhf

EkdifiHjcm;a&;rl0g'rsm;tm; jynfaxmifpktpdk;&rS csrSwfEkdifa&;twGuf

aqmif&Guf&ef/

(P) &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd obm0t&if;tjrpfrsm;tm; azmfxkwf

oHk;pGJ&mwGif &ckdifjynfe,f&Sd wkdif;&if;om;tm;vHk; Oya'ESifhtnD tjynfh

t0&&SdcHpm;Ekdifa&;aqmif&GufoGm;&ef/

(w) &ckdifvlrsKd;rsm;tygt0if jrefrmEkdifiHwkdif;&if;om;rsm;tm;vHk;

jynfyEkdifiHrsm;ü ab;uif;vHkjcHKpGmtvkyfvkyfudkifEkdifa&;ESifh rdrdEkdifiHodkY

*kPfodu©m&Sd&Sdjyefvnfa&muf&SdEkdifa&;wkdYudk aqmif&GufoGm;&ef/

(x) rdrdae&yfudkpGefYcGmí tvkyftudkif&SmazG&if; jrefrmjynfwGif;

ae&mtESYHtjym;üa&muf&SdaeMuaom &cdkifwkdif;&if;om;rsm; &ckdifjynfe,f

twGif;odkY jyefvnfa&muf&Sdí tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sd&ef

twGuf wwfpGrf;orQ BudK;yrf;oGm;&ef/

(') jynfwGif;jynfyüa&muf&SdaeMuaom &ckdifpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

rsm;udk &cdkifjynfe,ftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jyKvkyfEkdif&eftwGuf

tpGrf;ukef qGJaqmifBudK;yrf;oGm;&ef/

av;pm;tyfygaom rJqE´&Sifwdkif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;-

2015 ckESpf Ekd0ifbmv 8 &uf

aeYwGifusif;yjyKvkyfrnfh taxGaxG

a&G;aumufyGJonf uREkfyfwdkY&cdkif

vlrsKd;rsm;twGufomru jrefrmEkdifiH

\ EkdifiHa&;tajymif;tvJtwGuf

yg tvGefta&;BuD;ygw,f/ acwf

tqufqufü &cdkifvlrsKd;rsm;onf

qkH;½IH;aeaom trsKd;om;tcGihf

tmPmrsm;udk &S&Sdap&eftwGuf

enf;vrf;aygif;rsm;pGmudk tokH;jyK

í oufpGefYqHzsm; BudK;pm;cJhMuyg

w,f/ uREkfyfwdkY &ckdiftrsKd;om;

ygwDtaejzihfvnf; ukd,fpGrf;ÓPf

pGrf;&SdorQ Oya'abmiftwGif;rS

xkdtcGifhtmPmrsm;udk jyefvnf&&SdEdkifa&; tpGrf;ukefBudK;yrf; tm;xkwf

vsuf&Sdygw,f/ &cdkiftrsKd;om;ygwD[m vmrnfha&G;aumufyGJrSm

vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m (77) ae&mü ,SOfNydKifrnfjzpfygw,f/

&ckdifjynfe,fwGif vTwfawmf(3)&yfü pkpkaygif; (62)ae&m? csif;jynf

e,f yvuf0NrdKUe,frSm (5)ae&m? &efukefwdkif;rSm (9)ae&mESihf{&m0wD

wdkif;rSm &ckdifa&;&m0efBuD;(1)ae&mwdkY jzpfygw,f/

&ckdiftrsKd;om;ygwDonf &ckdifjynfolrsm;tcuftcJ tusyftwnf;

BuHKwdkif; &cdkifhtusKd;pD;yGm;twGuf aqmif&GufaeMuaomtzJGUtpnf;

rsm;ESihftwl xdktcuftcJrsm;rS ½kef;xGufEkdifatmifjynfolESihfwpfxyf

wnf; xm0pOfBudK;yrf;aqmif&Gufaeonfh ygwDjzpfaMumif; jynfolrsm;

todyifjzpfygw,f/

xdkodkY xm0pOf BudK;yrf;aqmif&GufcJhjcif;aMumifh 2010 a&G;aumufyGJ

wGif &ckdifjynfolwpf&yfvkH;onf &ckdifudk,fpm;jyKygwD (RNDP)ESihftwl

&yfwnfNyD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif wwd,trsm;qkH;

tEkdif& ygwDBuD;tjzpf (RNDP)udkordkif;rSwfwdkifpdkufapcJhygonf/

2010 a&G;aumufyGJwGif&cdkifygwD (RNDP)wpfEkdifiHvkH;üwwd,trsm;qkH;

atmifyGJ&cJhjcif;onf &cdkifygwD (RNDP)omru]]&ckdifwpfrsKd;om;vkH;\

trsKd;om;pdwf"mwf}}udk jrefrmEkdifiHtpdk;&? wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;?

EkdifiHwumtpdk;&ESihf EdkifiHwumtzJGUtpnf;rsm;uyif todtrSwfjyKcJh&yg

w,f/ 2015 ckESpf Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfrnfhtaxGaxG

a&G;aumufyGJü ,SOfNydKifrnfhae&mtm;vkH;wGif (ALD)ESihf (RNDP)ygwDwdkYyl;aygif;xm;onfh &cdkiftrsKd;om;ygwD (ANP)tjywftowf

atmifyGJ&&Sdap&efrSm &ckdifjynfolrsm;\ orkdif;ay;wm0efwpf&yfjzpfonf[k

tav;teuf,kHMunfygw,f/

av;pm;tyfygaom rJqE´&Sifwdkif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;-

orkdif;jzpf&yfoifcef;pm? acwfpepf\awmif;qdkcsuft& &ckdiftrsKd;

om;ygwDonf &ckdifjynfe,fygvDrefudkpdk;rkd;csKyfudkifEkdif&ygrnf/ &ckdif

trsKd;om;ygwDonf &cdkifjynfe,ftpdk;&udk OD;aqmifzGJUpnf;Ekdif&ygrnf/

þvdktyfaom tajymif;tvJtwGuf &cdkifjynfolwpf&yfvkH; &ckdif

trsKd;om;ygwDESihftwl &yfwnfay;&efvdkygrnf/ &ckdifjynfolwpf&yfvkH;

tz &ckdifNrDudk ig½dkUudk,fwdkifwnfaqmufrS jzpfrnf[kcH,lMuyg&efvdkyg

onf/ xkdYaMumihf &ckdifwpfrsKd;om;vkH;taejzihf toQifem*dEarmfuGef;pm

udk OD;xdyf&Gufvsuf &cdkiftrsKd;om;ygwD atmifyGJ&&Sdap&ef ygwDudk,fpm;

jyK 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;tm; rJ

ay;jcif;jzifh rNyD;qkH;ao;aom trsKd;om;a&;wm0efudk tpGrf;ukefo,fydk;

aqmif&GufMuyg&ef av;pm;pGm wdkufwGef;tyfygw,f/

rJqE´&Sifwdkif;&if;om;rdbjynfolrsm;tm;vkH; tEÅ&m,fcyfodrf;rS

uif;a0;Muygap/ 'Drkdua&pDudk tajccHonfh ppfrSefaomzuf'&,f

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfBuD; tjrefay:xGef;Ekdifygap/

&ckdiftrsKd;om;ygwD atmifEkdifa&;aw;jcif;

atmifyGJyef;wdkif

- pepfudkwGef;vSef jynfudkrGrf;rH

Asmv’tm;rmef ANPatmifvH

tzjynfrm0JysH-xuftmumacgif;cif

pGrf;tm;eJY 0ifhvkdYysH/

- Mum;edefoGD;wdkif;r,kHyg rrl;yg

&ud©wtm;rmef ANPatmifvH

tzjynfudk0dkif;&H pnf;½kd;ajyrvm;atmif

ruGJjym;zkdY oDG;eD;yg/

- 'Drkdua&pDa&; tm;vkH;wef;wla&;

zHGUNzdK;wdk;wufa&;rJwpfjym;0dkif;Asmvf

uluwfar/

,SOfNydKifatmifEkdifa&; w&m;ojzihfjzpfzdkYa&;

&ckdiftrsKd;om;igh½dkUatmifvHudk tm;vkH;0dkif;Asmvfxl/

vm;vm; vm;uwfar rJyD;zkdYvm;uwfar

vm;vm;vm;uwfar ANPudkrJyD;zkdY/

- b,folvmajcmufajcmuf trSefigh½dkUraMumufyg

nDnGwftm;rmef ANPatmifvH

tzjynfudk0dkif;&H xuftmumaumif;cif

pGrf;tm;eefY 0ihfvdkYysH/


&cdkiftrsKd;om;ygwD (ANP) Ouú| a'gufwmat;armifu 4if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwdkYudk pufwifbm 29 &uf

nydkif;u a&'D,kdESifh½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqkdyga[majymcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-



csif;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDOuú| OD;idkifqmhcfu 4if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwdkYudk pufwifbm 29 &uf nydkif;u

a&'D,kkdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqdkyga[m ajymcsuftjynfhtpkHrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

av;pm;&ygaom wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;-

wdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYtm;vkH; r*FvmygvdkY ½dkaopGmEIwfcGef;

qufotyfygw,f/

uRefawmfuawmh csif;'Drkdua&pDtzJGUcsKyfOuú| OD;idkifqmhcfjzpf

ygw,f/ uRefawmfhtaeeJYcsif;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf ygwD&JUrl0g'oabmxm;

a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/

wdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;-

csif;vlrsKd;wdkY[m e,fcsJUt*FvdyfwdkY vufatmufrusa&mufrDu

udk,fhuHMur®mudk,fzefwD;NyD; rdrdwdkYe,fajra'oudk vGwfvyfNidrf;csrf;pGm

pDrHtkyfcsKyfcJhMuwJh vlrsKd;jzpfygw,f/ e,fcsJUt*Fvdyfvufatmufudk

usa&mufwJhtcgrSm csif;awmifwef;a'oOya' (The Chin Hill Regulations-1896 )jy|mef;í csif;awmifwef;a'oudk tkyfcsKyfcJhygw,f/

atmifqef;tufwvDpmcsKyft& awmifwef;a'orSm aexkdifMuwJh

ucsif? csif;? &Srf;pwJhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;[m Armwdkif;&if;om;

rsm;eJYtwl vGwfvyfa&;,loihfr,loifhudpöay:aygufvmcJhygw,f/

zqyvacgif;aqmifrsm;eJY AkdvfcsKyfatmifqef;OD;aqmifwJh udk,fpm;

vS,frsm;eJY csif;? ucsif? &Srf;acgif;aqmifrsm;[m tjyeftvSefaqG;aEG;

cJhMuNyD; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfzJGUpnf;wnfaqmufa&;twGuf

(12-2-1947)&ufaeYrSm yifvkHpmcsKyfudkvufrSwfa&;xkd;cJhMuygw,f/

,aeYjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHvdkYac:wJh jynfaxmifpkjrefrm

EdkifiHawmf[m csif;? ucsif? &Srf;ESihfAkdvfcsKyfatmifqef;OD;aqmifwJh

Armtpdk;&udk,fpm;vS,fwdkYu vufrSwfa&;xdk;wJh yifvkHpmcsKyfuae

arG;zGm;oefYpifay;vkdufwmjzpfygw,f/

ordkif;0ifyifvkHpmcsKyfudk vufrSwfa&;xkd;cJhwhJ csif;wdkif;&if;om;

wdkY[m jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfudk yl;wGJwnfaxmifolrsm;jzpfwJh

twdkif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfwnfwHhckdifNrJa&;twGuf

t"duwm0ef&SdwJhvlrsKd;wpfrsKd;jzpfwJhtaMumif; azmfjyvkdygw,f/

wdkif;&if;om;jynfolltaygif;wdkYcifAsm;-

wdkif;&if;om;vlrsKd;acgif;aqmifrsm;u arQmfrSef;cJhMuwJh yifvkHpmcsKyfyg

tESpfom&rsm;ukd 1947 ckESpfzJGUpnf;tkyffcsKyfykH tajccHOya'rSmvnf;

aumif;? 1974 ckESpf jynfaxmifpkqkd&S,fvpfor®w jrefrmEkdifiHawmf

zGJUpnf;ykHtajccHOya'rSmvnf;aumif;? 2008 ckESpf? jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmfzJGUpnf;ykHtajccHOya'rSmvnf;aumif; xnfhoGif;jy|mef;

jcif;r&Sdao;wmawGU&ygw,f/ vGwfvyfa&;eJYtwl aygufzGm;vmcJhwJh

wdkif;&if;om;vufeufukdif tzGJUtpnf;rsm;eJY jynfwGif;ppf[m yifvkH

pmcsKyfrSm arQmfrSef;xm;cJhMuwJh ppffrSefaom zuf'&,fjynfaxmifpkpepf

razmfaqmifEkdifjcif;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; udk,fykdifjy|mef;cGifhr&Sdjcif;?

wkdif;&if;om;vlenf;pkwdkYtm; vTrf;rkd;tEkdif,lrIrS umuG,fxm;wJh

tmrcHcsufr&Sdjcif;wdkYaMumifh (67)ESpfMumjrihfcJhNyD jzpfygw,f/

'gaMumihf jynfaxmifpkwnfwHhcdkifNrJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH;

nDnGwfrI ydkrkdcdkifNrJa&;? jynfwGif;ppfcsKyfNidrf;a&;ESihf trsKd;om;jyefvnf

oifhjrwfa&;twGuf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; wef;wlnDrQrI&SdwhJzuf'&,f

jynfaxmifpkpepfwnfaqmufa&;? wdkif;&if;om;vlrsKd;pktm;vkH;

udk,fydkifjy|mef;cGihf&&Sda&;[m r&Sdrjzpf taumiftxnfazmf aqmif

&Guf&rnfh vkdtyfcsufjzpfygw,f/ zuf'&,fjynfaxmifpkpepfrwnf

aqmufEkdifao;oa&GU jynfwGif;ppfcsKyfNidrf;Ekdifrnfr[kwfbJ wkdif;&if;

om;vlrsKd;pkrsm;vuf0,frSm udk,fydkifjy|mef;cGifhr&&Sdao;oa&GU jynfwGif;

Nidrf;csrf;a&;r&&SdEkdifqdkwhJ tcsufESpfcsufudk orkdif;oifcef;pm&&SdchJNyD;

jzpfygw,f/

csif;'Drkdua&pDtzJGUcsKyftaeeYJ jynfwGif;ppfcsKyfNidrf;a&;? a&&Snfwnf

wHhwJhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? trsKd;om;jyefvnf oihfjrwfa&;twGuf

zuf'&,fjynfaxmifpkpepfwnfaqmufa&;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&&Sd

a&;udk rl0g'tjzpfcsrSwfvsuf ygwDudkxlaxmifzJGUpnf;cJhygw,f/ 'ghtjyif

csif;vlrsKd;rsm;[m csif;jynfe,frSmomru jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH

awmftESHUtjym;rSmjyefYusJaexkdifMuwJhtwGuf csif;wpfrsKd;om;vkH;udkudk,f

pm;jyKNyD; csif;wpfrsKd;om;vkH;twGuf &yfwnfaqmuf&GufEkdifzdkY? Oya't&

&ydkifcGihfrsm;ukd tjynfht0&&SdEkdifzdkY? jynfaxmifpk0iftjcm;wdkif;&if;om;

rsm;eJYtwl jynfaxmifpkwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf vufwGJaqmif&GufEkdifzdkY

csif;'Drkdua&pDtzJGUcsKyfudk zGJUpnf;wnfaxmifcJhwmjzpfygw,f/

csif;'Drkdua&pDtzJGUcsKyf&JU rl0g'&nfrSef;csufrsm;ukd taumiftxnf

azmfwJhtcgrSm pdefac:rIrsm;udk &ifqdkifausmfvTm;EkdifzdkY &J&ifhowåd&SdzkdY

vkdtyfwJhtwGuf csif;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf&JU ygwDtvHokH;ykHwpfykHudk

teDa&mif? csif;jynfe,fESifhwuG jynfaxmifpkwnfaqmufa&;aqmif

&GufwJhtcg Nidrf;csrf;jcif;? ½dk;om;jcif;? ajzmifhrwfwnfMunfjcif; vkdtyf

wJhtwGuf ygwD&JUtvHokH;ykHESpfykHudk tjyma&mif? oabmxm;ajzmifhrSefjcif;?

pifMu,fjcif;vkdtyfwJhtwGuf csif;trsKd;om;a&;twGuf csif;trsKd;om;

wpf&yfvkH; wpfvkH;wpf0jzpfa&;ESihf wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;

twGuf Mu,fjzLwpfvkH;eJYygwD&JUtvHudk azmfaqmifxm;ygw,f/

'ghtjyif ygwD&JUtrSwfwHqdyfudk ygwD&JUtvHaemufcHta&mifay:rSm

teDa&mifawmifZvyfyef;okH;yGifheJY atmufcsif;iSuftzkdtrESpfaumif

,SOfwGJum a&SUodkYrsufESmrlvsuf xdyfrSm (Chin League For Democracy Party)vkdYazmfjyxm;NyD; atmufajcrSm ygwDxlaxmifwJhckESpf 2014

vdkYazmfjyxm;ygw,f/ t"dyÜm,fuawmhwHqdyf&JUatmufcHta&mif[m

ygwD&JUtvHta&mifudk udk,fpm;jyKNyD; awmifZvyfyef;okH;yGihf[m csif;

awmifwef;rSm &SifoefyGifhvef;wJhyef;udk udk,fpm;jyKygw,f/ awmifZvyf

yef;okH;yGifhuawmh vGwfvyfjcif;? w&m;rQwjcif;? wef;wlnDrQjcif;udk

&nfnTef;ygw,f/ atmufcsif;iSufarmifESHu csif;trsKd;om;wdkY&JU opöm

w&m;udk udk,fpm;jyKNyD; usm;? r? trsKd;om;? trsKd;orD;? wef;wl&nfwl

,SOfwGJvsuf csif;trsKd;om;a&;ESihf jynfaxmifpkwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf

opöm&Sd&SdBudK;yrf;aqmif&Gufrnf qdkwJht"dyÜm,fudk aqmifygw,f/

wdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;-

ygwD&JUrl0g' &nfrSef;csufrsm;udk qufvuf&Sif;jyvkdygw,f/

(1) ppfrSefwJhygwDpkH'Drkdua&pDpepfeJYtwl wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;

wef;wlnDrQrI&SdwJh ppfrSefwJhzuf'&,fjynfaxmifpkpepfwnfaqmufa&;/

csif;vlrsKd;rsm;twGuf ppffrSefaom'Drkdua&pDpepf&&Sd½kHeJYrvkHavmuf

ao;ygbl;/ yifvkHpmcsKyfeJYyifvkHuwdu0wfrsm;t& ucsif? u,m;? u&if?

csif;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf;pwJhvlrsKd;rsm;wef;wlnDrQwhJ zuf'&,f jynf

axmifpkpepf wnfaqmufrSomvQif csif;vlrsKd;rsm;tygt0if wkdif;&if;

om;vlrsKd;tm;vkH;taeeJY Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESihf w&m;pD&ifa&;rSm

wef;wlwJhvkyfydkifcGihf&&SdMurSmjzpfygw,f/ wef;wlnDrQzdkYtwGuf wdkif;&if;

om;vlrsKd;wpfrsKd;jzpfwJh ArmvlrsKd;[mvnf; wdkif;(7)wdkif;tjzpfzGJUpnf;wnf

aqmuf&rnfhtpm; jynfe,fwpfjynfe,ftjzpf zGJUpnf;wnfaqmufzdkY

vkdtyfrSm jzpfygw,f/

'ghtjyifcsif;rsKd;EG,fpkrsm;tMum;rSmvnf; rsKd;EG,fpkBuD;u rsKd;EG,fpk

i,frsm;ukd vTrf;rkd;tompD;&,lrIr&SdapzdkY wef;wl nDrQrIudkt"duazmfaqmif

&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifhzGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqif&mrSm zuf'&,f

jynfaxmifpkpepfeJY udk,fydkifjy|mef;cGifhudk rvJGraoGxnfhoGif;zdkYvkdtyfrSm

jzpfygw,f/ 'DvkdxnfhoGif;a&;qGJEkdifzdkY csif;trsKd;om;todynm&Sif?

twwfynm&Sifrsm;? jynfaxmifpktqihfvTwfawmfrSm csif;vlrsKd;Oya'

ynm&Sifrsm;tygt0if wdkif;&if;om;vlrsKd;ynm&Sifrsm; yg0ifzdkYvkdtyf

ygw,f/ 'gaMumihf csif;vlrsKd;rsm;taeeJY vrf;azmufay;rnf? wHwm;

aqmufay;rnf? ausmif;aqmufay;rnfqdkwhJuwdu0wfrsm;udk arQmfudk;

jcif;xuf wpfcsdefwnf;rSm zuf'&,fjynfaxmifpkpepf wnfaqmufa&;

udkOD;pm;ay;BudK;yrf;aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ wHwm;aqmufjcif;?

vrf;azmufjcif;tvkyf[m tpkd;&&JU rjzpfraevkyfaqmif&rnfhwm0ef

jzpfNyD; b,ftpdk;&wufwuf rvGJraoGvkyf&rnhftvkyfjzpfwJhtwGuf

zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;uom wkdif;&if;om;tm;vHk;twGuf

ydkNyD;ta&;BuD;ygaMumif; wifjytyfygw,f/

(2) wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk;ESifhwl csif;vlrsKd;wdkYtaejzifh udk,f

ydkifjy|mef;cGifh&&Sda&;ESifh rdrdwkdYuHMur®mudk vGwfvyfpGmzefwD;cGifh&&Sda&;/

t*Fvdyfvufatmufrusa&mufrD udk,fhMur®mudk ukd,fzefwD;cGifh&SdwJh

csif;vlrsKd;wdkY[m t*Fvdyfvufatmufusa&mufwJhtcg a'ocH? e,fcH

tBuD;tuJrsm;cefYtyfNyD; a'o"avhxHk;wrf;rsm;t& tkyfcsKyfcJhygw,f/

(12-2-1947) &ufaeYrSm csKyfqdkwJhyifvHkpmcsKyft& jynfaxmifpk

jrefrmEkdifiHrSm vlrsKd;wpfrsKd;tjzpfyg0ifvmwJhtcg csif;awmifwef;a'o

udk jynfe,fray;bJ csif;0daoowkdif;tqifhudkomay;tyfcJhwJhtwGuf

csif;vlrsKd;wdkYEkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; vkyfydkifcGifhrsm;qHk;½HI;cJh&ygw,f/

'DvdkvufvTwfqHk;½HI;cJh&wJh udkk,fydkifjy|mef;cGifh? udk,fuHMur®mudk,fzefwD;cGifhudk

jyefvnf &&Sda&;twGuf csif;trsKd;om;wpf&yfvHk; Oya'abmiftwGif;u

BudK;yrf;Mu&rSmjzpfygw,f/ rdrdwdkYudk,fydkifjy|mef;cGifh&Sdygu wHwm;aqmuf

jcif;? vrf;azmufjcif;? aq;½Hk? aq;cef;ESifhvQyfppfrD;&&Sda&;wdkYudk vdktyf

wJhae&mrSm rdrdwkdYudk,fwkdifpdwfBudKufpDrHaqmif&GufEkdifrSmjzpfygw,f/

(3) jynfxmifpkwnfNidrfat;csrf;a&;udk a&S;½Ií EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?

vlrIa&;wdkYwGif wef;wlnDrQaomtcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;ESifh wpfajy;nD

zHGUNzdK;wkd;wufapa&;/

jrefrmEkdifiH&JUjynfwGif;ppf[m(67)ESpfMumjrifhNyDjzpfw,f/ jynfwGif;ppf

jzpf&wJhtaMumif;t&if;udk qef;ppfvQif vlrsKd;BuD;jzpfwJh ArmvlrsKd;rsm;

u vlenf;pkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tay: vTrf;rdk;jc,fvS,fw,fvdkY cHpm;

MuwJhtwGufaMumifh jzpfygw,f/ yifvHkpmcsKyftwkdif;r[kwfbJ zGJUpnf;yHk

tajccHOya'a&;qGJ&mrSm jynfaxmifpkpepf(zuf'&,fpepf)r[kwfbJ wpf

jynfaxmifpepfeYJa&;qJGum EkdifiHawmfudkwnfaqmufcJhygw,f/ tJh'D

tcsdefupNyD; csif;vlrsKd;tygt0if wkdif;&if;om;vlenf;pkrsm;[m EkdifiHa&;

vkyfydkifcGifhqHk;½HI;cJh½Hkru pD;yGm;a&;? vlrIa&;rSmvnf; wef;wlnDrQrI r&Sdwm

BuHKawGUcHpm;cJhMu&ygw,f/ csif;jynfe,f[m qif;&JrGJawrItBuD;qHk;a'o

jzpfaewm[m acwftqufquf wpfajy;nDzHGUNzdK;wdk;wufa&;udk raqmif

&GufEkdifcJhvdkYjzpfygw,f/ ,cktcg jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHrSm csif;wkdif;&if;

om;wdkYtaeeYJ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wkdYrSmvkyfydkifcGifh tjynhft0

&&Sda&;udk aqmif&GufzdkYvdktyfaMumif; rD;armif;xdk;jyaeygw,f/

'ghaMumifhpD;yGm;a&;? zHGUNzdK;wkd;wufa&;tcGifhtvrf;rsm;udk wkdif;&if;om;

vlrsKd;rsm; wef;wlnDrQwJhwpfajy;nDzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk aqmif&Gufjcif;

uom jynfaxmifpkwnfNidrfat;csrf;a&;udk jzpfay:aprSmjzpfygw,f/

(4) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfu vufrSwfxdk;twnfjyK

NyD;jzpfwJh tjynfjynfqkdif&m vlYtcGifhta&;aMunmpmwrf;yg vlYtcGifh

ta&;ESifh&ydkifcGifhrsm;udk csif;vlrsKd;tm;vHk;tygt0if EkdifiHom;wkdif;tjynhf

t0cHpm;&&SdEkdifa&;/

jrefrmEkdifiH[m pDa'g(CEDAW) eYJ pDtm&fpD (CRC) pmcsKyfrsm;udk

vufrSwfa&;xdk;wJh EkdifiHjzpfygw,f/ tjynfjynfqkdif&m vlYtcGifhta&;

aMunmpmwrf;udkvnf; vufrSwf

a&;xdk;NyD;jzpfygw,f/ 'gaMumifh

uav;oli,frsm; tcGifhta&;

tjynfht0&&SdEkdifa&;? trsKd;orD;rsm;

tMurf;zufcH&rIrS uif;a0;a&;?

usm;^rwef;wlnDrQa&;? bmom

a&; vGwfvyfcGifh? vGwfvyfpGm

,HkMunfudk;uG,fcGifh? vlenf;pktcGifh

ta&; tjynfht0&&Sda&;twGuf

tmrcHcsuf&&Sda&;[m txl;ta&;

BuD;ygw,f/ 1993 ckESpf uav;

oli,fOya'udk CRC ESifhtnD jyif

qifzdkYvdktyfovdk jypfrI jypf'Pf

udkvnf; wdk;jr§ifhNyD;&Jta&;ydkifrI

tjzpf jyifqifzdkYvdktyfygw,f/ uav;oli,ftay: usL;vGefwJh vdifydkif;

qkdif&m t"r®jyKusifhapmfum;rIrsm;twGuf xda&muf[efYwm;wJh jypf'Pf

csrSwfEkdifzdkY tenf;qHk;jypf'PfowfrSwfay;zdkY vdktyfygw,f/ wpfaeY

wjcm; vlpkzJGUNyD; &rf;um;rIwkd;yGm;vmjcif;? trsKd;orD;rsm;tay: t"r®

jyKusifhrIwdk;yGm;vmjcif;udk [efYwm;zdkYtwGuf oufqkdifwJhOya'rsm;udk

jyifqifNyD; xda&muf[efYwm;wJh jypf'PfcsrSwfEkdifa&;twGuf aqmif

&Guf&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh csif;'Drdkua&pDtzJGUcsKyftaeeYJ txufyg

tcGifhta&;rsm;udk csif;vlrsKd;tygt0if wkdif;&if;om;tm;vHk;u tjynhf

t0cHpm;Ekdifa&;BudK;yrf;aqmif&GufrSm jzpfygw,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;

twGuf ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufzdkYvnf; vdktyfygw,f/

(5) wkdif;&if;om;vlenf;pkrsm;eYJ csif;wkdif;&if;om;wdkY&JU tcGifhta&;

udk xdcdkufepfemrIr&Sdap&ef vHkavmufaom tumtuG,f&&Sda&;/

1947ckESpf? zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya't& vnf;aumif;? 1974

ckESpf? zGJUpnf;yHktajccHOya't&vnf;aumif;? vuf&SdusifhoHk;aewJh

2008 zGJUpnf;yHktajccHOya't&vnf;aumif;? csif;wdkif;&if;om;rsm;tyg

t0if wdkif;&if;om;vlenf;pkrsm;[m Oya't& vHkavmufwJhtumtuG,f

r&SdcJhyg/

(6) csif;jynfe,fjyifyü jyefYusJaexkdifMuwJh csif;vlrsKd;rsm;taeeYJ

Oya't& &ydkifcGifhrsm;tjynfht0&&SdEkdifa&;/

csif;vlrsKd;rsm;[m csif;jynfe,frSmomru jynfe,fjyifyjzpfwJh

&cdkifjynfe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? &efukefwkdif;

a'oBuD;wdkYrSm ysHUESYHaexdkifvsuf&SdMuygw,f/ tjcm;EkdifiHrsm;rSmvnf;

urÇmtESHYjyefYusJaexdkifvsuf&SdMuygw,f/ csif;ygwDEkdifiHa&;acgif;aqmif

rsm;taeeYJ csif;vlrsKd;wpfOD;csif;&JU Oya't& &ydkifcGifhrsm;tjynhft0

&&SdEkdifa&;twGuf aqmif&Gufay;&rSmjzpfygw,f/ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?

vlrIa&;u@toD;oD;rSm csif;vlrsKd;wdkYaexkdifwJh ae&ma'orSm&SdwJh

EkdifiH om;rsm;enf;wl tcGifhta&;wef;wlnDwl&&Sda&;aqmif&Gufay;&

rSm jzpfygw,f/ vlenf;pkjzpfwhJtwGuf vTrf;rdk;jc,fvS,fjcif;rcH&ap&ef

vHk avmufwJhtumtuG,f&&Sda&;twGuf Oya'jy|mef;Ekdif&ef nd§EIdif;

aqmif&Gufay;&rSmjzpfygw,f/ Oya't&owfrSwfxm;wJh vlOD;a&jynfhrD

ygu csif;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;&&Sda&;eYJ csif;vlrsKd;rsm;twGuf epfem

rIr&SdzdkY BudKwifumuG,frI? epfemrItwGuf ukpm;rIrsm;aqmif&Gufay;&

rSmjzpfygw,f/

(7) csif;trsKd;om;a&;wGif csif;trsKd;om;wpf&yfvHk; wpfvHk;wpf0

wnf;jzifh vufwGJaqmif&GufEkdifa&;/

BuD;rm;wJh&nfrSef;csuf? BuD;rm;wJhvkyfief;BuD;rsm;udk nDnGwfrItm;eYJ

om &,lEkdifrSmjzpfw,f/ csif;jynfe,f&JUvlOD;a&[m (4) odef;ausmfrQ

om&Sdygw,f/ jynfe,fjyifyvlOD;a&aygif;vQifyif vlOD;a&wpfoef;

rjynhfwJhtajctaerSm uGJjym;rIudkjzpfapwJhvkyf&yfrsKd;udk a&SmifMuOfvsuf

csif;wpfrsKd;om;vHk;pnf;vHk;nDnGwfa&;eYJ wpfvHk;wpf0wnf;jzpfa&;udk

aqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/ udpöwpfckpDwkdif;rSm csif;vlrsKd;EG,fpk

tm;vHk;wkdY[m tjrifcsif;? cH,lcsufjcif;wlnDMurnf r[kwfaomfvnf;

uGJjym;jcm;em;wJhtawG;tjrif ,HkMunfcsufwkdYudkpkpnf;NyD; tjyeftvSef

nd§EIdif;vsuf em;vnfrIeYJ aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/

tjcm;wpfzufrSmvnf; udpö&yfwkdif;rSm csif;trsKd;om;wpf&yfvHk;

wpfvHk;wpf0wnf;jzpfa&;[m vG,fulwJhudpö r[kwfwJhtwGuf omref

udpö&yfrsm;rSm 50 &mcdkifEIef;ausmf&JU axmufcHoabmwlnDrI? txl;

ta&;BuD;aomudpö&yfrsm;rSm oHk;yHkESpfyHkausmfodkYr[kwf av;yHkoHk;yHk

ausmf&JU oabmwlnDrIeYJ pnf;vHk;nDnGwfrIudk wnfaqmuf&rSmjzpfygw,f/

'gayr,hf csif;trsKd;om;a&;udpöESifhpyfvsOf;NyD; ta&;MuHKvmygu csif;

wpfrsKd;om;vHk;taeeYJ wpfvHk;wpf0 jzpfa&;[m tvGefta&;BuD;yg

w,f/ ygwDwpfck? tzJGUtpnf;wpfckeYJ wpfckwdkY&JU uGJjym;jcm;em;rIrsm;udk

rdrdwkdYygwDtzJGU tpnf;xuf csif;trsKd;om;wpf&yfvHk;&JU tusKd;pD;yGm;udk

OD;pm;ay;zdkY csif;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfu tav;teufcH,lxm;ygw,f/

'gaMumifh csif;tzJGUcsKyftaeeYJ csif;trsKd;om;rsm;&JU pnf;vHk;

nDnGwfa&;twGuf b,ftajctaersKd;rSmrqdk vufajr§muft½HI;ay;rnf

r[kwfygaMumif; wifjytyfygw,f/

'D&nfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mrSm wkdif;

&if;om;vlrsKd;rsm;pnf;vHk;nGwfa&;udk tpOfa&S;½INyD; csif;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyf&JU rl0g'&nfrSef;csufwlnDwJh csif;EkdifiHa&;ygwDrsm;? ppfrSefwJh

zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;ESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk;

udk,fydkifjy|mef;cGifh&&Sda&;twGuf vIyf&Sm;aqmif&GufwJhtjcm;EkdifiHa&;

ygwDrsm;? tzJGUtpnf;rsm;? vlyk*d¾Kvfrsm;ESifhtwlwuG vufwGJaqmif&Guf

rnfjzpfaMumif; wifjytyfygw,f/

wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wdkY udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;om

MuygapvdkY qkrGefaumif;awmif;tyfygw,f cifAsm;/


uefYuGufEkdifygaMumif; '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 150? ajruGuftrSwf 359? ajr

uGufwnfae&mtrSwf 359? 150&yfuGuf?

'*HkNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f (OD;atmifcif)

trnfayguf ygrpfajrtm; OD;atmifcif

1^rue(Ekdif)044729 ukd,fwkdifrS ajrcs

ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?

usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufwkdY wifjyí

ygrpfajrjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)

avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf

EkdifygaMumif;ESifhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;

vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;

rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 36,^46516 Dayan

150 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;xGef;rif;

14^vre(Ekdif)063737 u (ur-3)

aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ck di fvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzif h

aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;

atmufazmfjyyg½Hk;okdY vlukd,fwkdif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½Hk;([oFmw)

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 6i^4937 Toyota

Corolla Spacio ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;Munf0if; 14^Zve(Ekdif)008812 u

(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;

atmufazmfjyyg½Hk;okd Y vlukd,fwkdif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½Hk;([oFmw)

uefYuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 10-ajrmuf? ajruGuftrSwf 16^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf 16^c? v,f,m 3 vrf;? 10 ajrmuf&yfuGuf? omauw

NrdKUe,f (OD;tm&frl*ef-TKA-052356) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf

OD;tm&frl*ef(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':xm;xm;EG,f 12^

ouw(jyK)000422xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvJTpmtrSwf(25280^2014)&ol

OD;odef;OD; 12^voe(Ekdif)008716 rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ykdifqkdifaMumif;

ESifh {&d,m(60_120)ay&SdonfhteufrS {&d,m(45_120)aytm; Portion ta&mif;

pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDdrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme


zciftrnfrSef vm;½Id;NrdKU txu(2) wuúokdvf

0ifwef;(c)rS roif;jrwfrkd;\ zcif

trnfrSefrSm OD;&JxGef;(c)OD;,Ofav;

8^yze(Ekdif)021134 jzpfygonf/

trnfrSefjzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 8 &yfuGuf? ZD0uyef;NcH 1 vrf;?

trSwf 171 ae OD;pdef0if; 14^zye(Ekdif)060472 om;rsm;jzpfaom armif0if;jrifh\

trnfrSefrSm armif0if;atmif? armif0if;OD;\trnfrSefrSm armif0if;jrwf? armifoef;pkd;\

trnfrSefrSm armif[def;xufatmifwkdYjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

jyifqifrIudkcsdef;qdkonfhaeY&ufudk

jyifqifavQmufxm;cH&olrsm;odkY Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

2014ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-296

a':vJhvJh0if;(c) ESifh 1/ a':a&T&nfoif;

a':cifvJhvJh0if; 2/ a':a[EG,fOD;

3/ OD;aZ,smbkef;

avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm;

2014ckESpf Zlvdkif 28 &ufpGJyg &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;\

w&m;rBuD;rItrSwf 1016^2011 trdefYudkjyifqifrI/

txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol trSwf(1) a':a&T&nfoif;?

tcef;trSwf 1205? wdkuf-pD? ykvJuGef'dktdrf&m? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;

a'oBuD;ESifh avQmufxm;cH&ol trSwf(3) OD;aZ,smbkef; (,ckae&yfvdyfpm

rodol) odap&rnf/

,cktrIwGif &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfu csrSwfay;onfh

trdefUudk avQmufxm;olu jyifqifrIwifoGif;&m þ½Hk;awmfwGif rSwfwrf;wif

pm&if;oGif;í þjyifqifrIudk 2015ckESpf atmufwdkbm 19&uf (1377ckESpf

oDwif;uRwfvqef; 6&uf)wGifqdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/

oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? oifwdkYa&SUaejzpfap? jyifqifrIwGif oifwdkYtwGuf

aqmif&Guf&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap þ½Hk;odkY

rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;jyifqifrIudk oifwdkYr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf

jyKvkyf pD&if qHk;jzwfvdrfhrnf/

2015ckESpf pufwifbm 17&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

trdefYt&-

(cdkifcdkifav;)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-128

1/ OD;jrifhBudKif ESifh 1/ a':wifwifaxG; 4/ OD;aZmfjrifh

2/ OD;ol&xGef; 2/ a':wifwifat; 5/ OD;aZmf0if;

3/ a':wifwifarT; 6/ a':oef;oef;at;

w&m;Edkifrsm; w&m;½HI;rsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? OZÆem 3 vrf;?

trSwf 279ae a':wifwifaxG;? a':wifwifat;? a':wifwifarT;? OD;aZmfjrifh?

OD;aZmf0if;? a':oef;oef;at; (,ckae&yfvdyfpmrol)wdkY odap&rnf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-286

wGifus&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifrsm;u avQmufxm;

onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;?

taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdkap&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&

a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015ckESpf

atmufwkdbm 16&uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&D

wGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2015ckESpf pufwifbm 16&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(arrD0if;a&T)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

A.G.T.I Society Vocational Training Centre

oifwef;om;ac:,ljcif;

1/ *sDwDtkdifausmif;om;a[mif;rsm;toif; (A.G.T.I Society) jrefrmESifh Kinden Corporation (*syef) Sumitomo Corporation (*syef)wkdYrS yl;aygif;aqmif&GufrI tpDtpOfjzifh (,cif)

tif;pdef? pufrIvufrIodyÜHausmif;0if;twGif; oifMum;rnfh Sakura-Insein Technical Course oifwef;trSwfpOf(3)ukd 2015 ckESpf 'DZifbmvwGif zGifhvSpfrnfjzpfygonf/

2/ oifwef;wGif vQyfppfvkyfief;qdkif&m bmom&yfrsm;ukd atmufazmfjyyg oifwef;om;ta&

twGufjzifh vufcHoifMum;ykdUcsay;rnfjzpfygonf/

(u) Commercial Electrical Wiring Course 30 OD;

(c) Electrical Power Distribution Line Course 10 OD;

oifwef;umv (7)v

3/ þoifwef;tm; pdwfyg0ifpm;ol atmufazmfjyygt&nftcsif;ESifhjynfhpHkol jrefrmEkdifiHom;

trsKd;om; trsKd;orD;rsm; avQmufxm;Ekdifygonf/

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/

(c) tedrfhqHk; wuúokdvf0ifwef;tqifh oifMum;zl;oljzpf&rnf/

(*) 2015 ckESpf Zlvdkif 1 &ufwGif touf(17)ESpfjynfhNyD; touf(23)xufrBuD;oljzpf&rnf/

avQmufvTmrsm;ukd Sakura-Insein Technical Course wnf&Sd&m AGTI Vocational Training Centre (,cif GTI Campus)? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? &Gmr? tif;pdef?

&efukefNrdKUESifh GTI ausmif;om;a[mif;rsm;toif;(½Hk;)? trSwf 303? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,m

toif;(wwd,xyf) vIdifwuúokdvfe,fajr? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif tcrJhxkwf,lEkdifrnfjzpfNyD;

2015 ckESpf atmufwkdbm 20 &ufrwkdifrD avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu

ausmif;tkyfcsKyfa&;½Hk;cef; zkef;-01-519863? 01-643663? 09-5056717? 09-8626885

wkdUokdU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

jiif;csufxkwf&efqifhpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya' 1 ESifh 5)

ZrÁLoD&dNrdKUe,fw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-11

OD;ausmfcif ESifh 1/ a':usifEk 5/ rrDrDausmf

(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ OD;ausmfoef; 6/ ukdjynfhpHkausmf

OD;nGefU0if;) 3/ ukdatmifukd 7/ a':at;rdpH

4/ raejcnf 8/ a':cifpef;a&T


&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf&yfuGuf? a&puf0ef;tykdif;(3)

ae (3) w&m;NydKif udkatmifukdESifh (4) w&m;NydKifraejcnf (twlaearmifESr)

(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifwkdYtay:ü OD;ausmfcifu tarGyHkypönf;pDrHcefUcGJay;apvkdrI avQmufxm;pJGqdk

onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf

wdkUudk acsyajymqkdEdkifol ukd,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&S UaeESifhjzpfap 2015ckESpf

atmufwkdbm 8&uf (1377ckESpf awmfovif;vjynhfausmf 10 &uf) rGef;rwnfhrD

10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqkdvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY

vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufyg&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifh

rsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh

pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk

oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf

vdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf pufwifbm 8&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(aZmfol&)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)

ZrÁLoD&dNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf; 20

rkH&Gmc½kdifw&m;½Hk;awmfü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-52

uarÇmZbPfvDrdwuf(¤if;\ukd,fpm; ESifh 1/ OD;aZmfOD;

wm0efay;tyfjcif;cH&ol?uarÇmZbPfvDrdwuf? 2/ a':jrwf,k,k0if;

rkH&GmbPfcJG 1? wm0efcH a':tdrsdK;ckdif)


rkH&GmNrdKU? trSwf 77? 33 vrf;? pufrIZkef&yfuGufae (1) OD;aZmfOD; (2) a':jrwf

,k,k0if; '' uH&wemrif; " qDpufvkyfief;(,cifvdyfpm) (,ckvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:üuarÇmZbPfvDrdwuf(¤if;\ukd,fpm;wm0efay;tyfjcif;cH&ol?

uarÇmZbPfvDrdwuf? rkH&GmbPfcJG (1) wm0efcH a':tdrsdK;ckdif utaygifjzifh acs;,l

xm;aom bPfacs;aiGESifh twkd;aiG&vkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,f

wdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S Uae

ESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf atmufwkdbm 5 &uf (1377 ckESpf awmfovif;vjynhfausmf

7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk

xkacs&Sif;vif;&ef w&m;½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu

qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk

xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu

xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm

&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu

xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf pufwifbm 18&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(cifcifcsdK)

c½kdifw&m;olBuD;

rkH&Gmc½kdifw&m;½Hk;


uefYuGufEkdifygaMumif; vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf Zkef^3? ajruGuftrSwf 81? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 81? rif;od'dausmfpGmvrf;? Zkef 3? vdIifom,mNrdKUe,f OD;atmifaumif;pdef

12^vrw(Ekdif)014214? a':usifvdIif(c)roG,foG,f0if; 12^voe(Ekdif)017813?

OD;&Jolatmif 12^voe(Ekdif)020204 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf

wpfOD;jzpfol a':usifvdIif(c)roG,foG,f0if; uG,fvGefojzifh cifyGef;jzpfol OD;atmif

aumif;pdef 12^vrw(Ekdif)014214 rS wpfOD;wnf; w&m;0ifcifyGef;awmfpyfaMumif;

w&m;½kH;usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmESifh aopm&if;? *&efrl&if;? ukd,fpm;vS,f

vJTpmay;tyfol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; a':oDoD[ef\ w&m;½kH;usrf;usdefvTmwkdYwifjyí

OD;atmifaumif;pdefxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvJTpm trSwf(G.P)33312^14(26-12-14) &&Sdxm;ol a':oDoD[ef 12^'*w(Ekdif)041037 rS useftrnfayguf OD;&Jolatmif

12^voe(Ekdif)020204 ESifhyl;wJGí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;

uREfkyf\rdwfaqG {&m0wDwkdif;a'oBuD;? MuHcif;NrdKU? &Gmopf&yfuGuf?

odyÜHvrf;ae OD;wifat; 14ûce(Ekdif)036156 \ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqGonf {&m0wDwkdif;a'oBuD;? MuHcif;NrdKU? &Gmopf&yfuGuf?

odyÜHvrf;? trSwf(81)&Sd uGif;trnf tif;vyftaemuf? uGif;trSwf 6 (A)? OD;ykdiftrSwf(122)? ta&SU-OD;pHa&TjcHajr? taemuf-OD;aygufBuD;jcHajr? ajrmuf

buf tpdk;&yvyfajr? awmifbuf-odyÜHvrf;? 4if;e,fav;&yftwGif;&Sd {&d,m

{u(0'or019)ajruGuf\ trnfayguf vuf&Sdaexkdifykdifqkdifoljzpfonf/

,if;ajruGuftm; rdrdqEóabmxm;jzifh ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? aygifESH

jcif;? a&mif;csjcif;tp&SdaompDrHcefYcGJrIrsm;tm; vkyfykdifcGifh&SdoljzpfaMumif;ESifh

uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom ajryHktaxmuftxm;wifjyí uREfkyfxH ,ck

aMumfjimyg&Sdonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;wifat;\ vTJtyfcsuft&-

OD;Munfpef; (pOf-5631)

BA, H.G.P txufwef;a&SUae

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? MuHcif;NrdKU? zkef;-044-40223? 09-422470636

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf 675^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf675^c?&efatmif

vrf;? 3^&efajy&yfuGuf? omauw

NrdKUe,f OD;pd k;jrif h 12ôuw(Edkif)

040697 trnfayguf ESpf 60 *&efajr

tm; trnfayguf OD;pkd;jrifh(cifyGef;)

uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;

a':pef;jrifh 12ôuw(Ekdif)040693 rS

aopm&if;usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkif

aMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dS

ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;(ajrmuf)&yfuGuf? ppfudkif;vrf;? wdkuf

trSwf 19 &Sd ESpfcef;wGJ ajcmufxyfwdkuf\ ajcmufvTm(acgif;&if;cef;)? (14.5_50)

ay tus,ft0ef;&Sd aetdrfwdkufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk OD;oefYZifxGef;

12Â[e(Ekdif)078105\udk,fpm; a':0wf&nfckdifrif;&Sdef 12^pce(Ekdif)012318 u

a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKNyD; 2-5-2013&uf ESpfOD;oabmwl ajrESifhtdrf

ta&mif;t0,f tNyD;owfuwdpmcsKyft& jzpfxGef;vmonfh tcef;ydkifqdkifrItm; jyoNyD;

vTJajymif;a&mif;csvkdaMumif; urf;vSrf;ojzihf uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acs 0,f,l

xm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fudk uefYuGufvkdolrsm;onf aMunmygonfh&ufrS

ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;jzifh uefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


OD;atmifaZmfjrwf (LL.B) a':pkoEÅm0if; (LL.B, LL.M) pOf-8509 pOf-35297

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

jrifhrdk&fwHcGef (Law Firm)

zkef;-09-73054339? 09-5412752? 09-43031150

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-373)

awmifilc½dkifw&m;½kH;awmf

2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-32

uG,fvGefol a':cifjrifh 13^60? AkdvfrSL;zkd;uGef;vrf;? awmifilNrdKUü usef&pfaom

ypönf;taMumif;/

OD;jrifharmif(b)OD;jrarmif avQmufol

13^60? AkdvfrSL;zkd;uGef;vrf;? awmifilNrdKU

awmifilNrdKU 13^60? AkdvfrSL;zkd;uGef;vrf;ae OD;jrifharmif (b) OD;jrarmifu

uG,fvGefol a':cifjrifhonf rdcift&if;jzpfonf[lí awmifilNrdKU 13^60? AdkvfrSL;

zkd;uGef;vrf;ae 4if;uG,fvGefol rdcif a':cifjrifhrSm usef&Sd&pfaom ypönf;rsm;xJrS

&&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcHjcif; tufOya't& vufrSwfpm

&vkdaMumif; þ½kH;ü avQmufxm;onfjzpfí 4if;uG,fvGefol a':cifjrifhrSm usef&pfaom

ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol [lorQwdkYonf þ½kH;awmfodkY 2015ckESpf atmufwkdbm

22&uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvqef; 9&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif

avQmufol OD;jrifharmif\ avQmufxm;csufudkMum;emí vufrSwf&oifh roifhonfudk

pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/

2015ckESpf pufwifbm 22&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(jzLjymat;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)

awmifilc½dkifw&m;½kH;

rdbtrnfrSef

vm;½Id;NrdKU? txu(6)? wuúokdvf

0ifwef;(c)rS rZifrmjrifh\ rdbtrnf

rSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;vdqHk;

&Sef;-a':wGrfaqGaumf jzpfygonf/

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajr

wdkif;&yfuGuftrSwf 42? ajruGuftrSwf

739? ajruGufwnfae&mtrSwf 739?

yDrdk;eif; 4 vrf;? (42)&yfuGuf? '*Hk

NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (a':cifar

ISN-249780)trnfayguf ESpf 60 *&ef

ajrtm; trnfayguf a':cifarxHrS

0,f,lxm;onfh ta&mif;t0,frSwfyHkwif

pmcsKyftrSwf 3443?7-10-1998(pmcsKyf½Hk;

vufcHrdwåLrSef)wifjyí a':0ifh0gat;

12ûr&(Ekdif)001770u ta&mif;t0,f

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;

jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;

ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/



uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 31,^73678 ,mOfvuf

0,f&Sdol a':,Ofrif;pkd; 7^wie(Ekdif)

147124rS(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf

vkdolrsm; aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf

twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½Hk;? awmifil

trnfrSef

vm;½dI;NrdKU? txu(1)? wuúodkvf0if

wef;(u)rS armiftdkufcGef;\ trnfrSefrSm

armiftdkufrGef;jzpfNyD; arG;ouú&mZftrSef

rSm 4-1-1997 jzpfygonf/


uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;

uRefr a':cifwifh 13ûvw(Ekdif)000083onf 23-9-2009

&ufwGif OD;atmifqef;xGef; 13ûce(Ekdif)072680 xHrS vm;½Id;NrdKU?

&yfuGuf 8? vG,fuefrdef;&yf? OD;ykdiftrSwf 66? ajrcdsef {&d,m 0

'or 138 {utm; vm;½Id;NrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifXmeü 399

VI^2009 jzifh General Power vJTtyf&&SdNyD; jzpfygonf/ ¤if;ajrtm;

ajriSm;*&efavQmufxm;&ef ajrpm&if;ykHpH105a&;qJGcGifh&&Sda&; &Srf;jynf

e,f tpkd;&tzJGUokdY avQmufvTmwifoGif;&rnfjzpfygí uefYuGufvkdol

rsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; aemufqkH;xm;NyD;

uefYuGufEkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':cifwifh 13ûvw(Ekdif)000083

uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;

uRefr a':cifwifh 13ûvw(Ekdif)000083 onf 23-9-2009

&ufwGif a':cifrrxGef; 13ûce(Ekdif)072679xHrS vm;½Id;NrdKU?

&yfuGuf 8? vG,fuefrdef;&yf? OD;ykdiftrSwf 65? ajrcdsef{&d,m 0 'or

110 {utm; vm;½Id;NrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifXmeü 400 VI^2009 jzifh General Power vJTtyf&&SdNyD; jzpfygonf/ ¤if;ajrtm; ajriSm;

*&efavQmufxm;&ef ajrpm&if;ykHpH 105 a&;qJGcGifh&&Sda&; &Srf;jynfe,f

tpkd;&tzJGUokdY avQmufvTmwifoGif;&rnfjzpfygí uefYuGufvkdolrsm;onf

þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; aemufqkH;xm;NyD; uefYuGuf

EkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':cifwifh 13ûvw(Ekdif)000083

trsm;odap&efaMumfjim

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 34E? ajruGuftrSwf 54? {&d,m 0 'or 028{u? ajrtrsKd;tpm; ESpf 60*&ef OD;pkd;jrifhtrnfayguf ajruGuf tm; w&m;½Hk;csKyf w&m;ryxrt,lcHrI trSwf 3^2008\ 'Du&DESifh w&m;½Hk;csKyf w&m;rtaxGaxG avQmufvTmtxl; trSwf73^2008wkdU\trdefUESifh aumfrwD 0ifrsm;\ tpnf;ta0;rSwfwrf; trSwf 25^2015 qHk;jzwfcsuftydk'f u^43 wdkUt& NrdKUajrpm&if;&Sd OD;pdk;jrifh trnf jzifh XmerSxkwfay;cJhaom *&efrdwåLrSef pmtkyftm; y,fzsufNyD; rlvtrnf ayguf OD;armifarmiftkef;cdkif trnfodkY Xme\ ½Hk;wGif;trdefUjzifh jyefvnf rSwfom;NyD;jzpfygojzifh tqkdygOD;pdk;jrifh trnfjzifh xkwfay;cJhaom ajriSm;pmcsKyf rdwåLrSeftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/



uefYuGufEdkifygaMumif;

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf78? ajruGuftrSwf 1pD 23+1'D

7bD-3? ajruGufwnfae&mtrSwf 2?

pH&dyfNidrf 6 vrf;? (2)&yfuGuf? urm&Gwf

NrdKUe,f ajrydkifajr (rpdkufysKd;ajr)? trnf

ayguf OD;atmifndrf;ajrtm; trnf

ayguf OD;atmifndrf;ESifha':cifvS (ZeD;)

ESifh om; OD;wifvSwdkYuG,fvGefojzifh

orD;rsm;jzpfMuaom a':cifaX; 12^

ur&(Ekdif) 014186? a':axG;&D 12^

ove(Ekdif)025362?a':axG;Munf 12^

ur&(Ekdif)013390? a':jrifhjrifhodef;

12^r&u(Edkif)066185? a':MunfMunf

rm 12ûr&(Ekdif)014872ESifh OD;wifvS

(uG,fvGef)\ZeD;a':cifpef;a0 12^r&u

(Edkif)060653wdkY yl;wGJí aopm&if;?

usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm

wdkYudkwifjyí ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf

csKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;

jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif &Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/



trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

(14^3)? ,if;rmyifvrf;? ajruGuftrSwf(177^2)? tus,ft0ef;ay(30_57)?

0 'or 039 {u&Sd OD;ausmfausmfvGiftrnfayguf ESpf(60)*&efajruGufay:wGif

uefx½kdufwm OD;0if;jrwfxGef; (tdyfrufwpfaxmifaqmufvkyfa&;)rS wm0ef,l

aqmufvkyfonfh ESpfcef;wGJajcmufxyfwkduf RC wkdufopftaqmufttHk\

tus,ft0ef;(14ay_51ay)&Sd ukd,fykdifrDwm? ukd,fykdifarmfwmyg0ifaom

ajrnDxyf(0J) wkdufcef;wpfcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd

OD;0if;jrwfxGef; 12^'ye(Ekdif)042994rS uefx½kdufwmwpfOD;taejzifh w&m;

0if tusKd;cHpm;cGifh&&Sdrnfhwkdufcef;jzpfaMumif;? vGwfvyfpGmjzifh vTJajymif;

a&mif;csykdifcGifh&Sdaomwkdufcef;jzpfaMumif; zGifh[0efcHajymqkd csuft& uREfkyf\

rdwfaqGjzpfolonf 17-9-2015&ufpGJyg BudKyGdKifhpepfjzifh wkdufcef;tNyD;tykdif

ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfukdcsKyfqkdí 0,f,l&efoabmwlnDcJhNyD; ta&mif;

t0,fjyKvkyfaom wkdufcef;wefzkd;aiGrsm;ukd tajytausay;acsNyD;jzpf&m

uefUuGufta&;qkdrnfqkdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

uREfkyfxHokdUckdifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;? pmcsKyfpmwrf;(rl&if;rsm;)

ukd ,laqmifí qufoG,fuefUuGufwifjyEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrnfhol

wpfOD;wpfa,mufrQr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD w&m;0if

qufvuf taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;

odap&ef today;aMunmtyfygonf/


a':oOÆmarmif LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae? pOf-38132

trSwf 99^101? ausmufajrmif;vrf;rESifh rvTukef;vrf;axmifh?

usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?

zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-73165220

zciftrnfrSef

vm;½Id;NrdKU? aejcnfukd,fykdiftxuf

wef;ausmif;? wuúokdvf0ifwef;rS rcif

rdk;cdkif 13^v&e(Ekdif)190094 \ zcif

trnfrSefrSm OD;,Hkcsef 13^v&e(Ekdif)

084345 jzpfygonf/


(26)Budrfajrmuf 2014-2015 ynmoifESpf

pE´drmynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;zdwfMum;jcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f(ordkif;NrdKUr) txu(1)r&rf;ukef;rS

tajccHynmtxufwef;pmar;yGJESifh twef;toD;oD;wGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaom

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; þtzGJU\ pEdrmynm&nfcRefqkESifh qifhyGm;csD;jr§ihfay;tyfyGJ

tcrf;tem;udk atmufazmfjyygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí wufa&mufcsD;jr§ifh

ay;yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

tpDtpOf

usif;yrnfh&uf - 4-10-2015 &uf (we*FaEGaeU)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D

usif;yrnfhae&m - txu(1)r&rf;ukef; ]]pE´drmcef;r}}

pE´drmynm&nfcRefqkcsD;jr§ifha&;tzGJU

tvSLaiGrsm;xnfh0if&eftwGuf qufoG,f&ef

1/ OD;wif0if; zkef;-09-43091822 2/ OD;atmifaX; zkef;-09-5007079

3/ OD;ausmf0if; zkef;-09-5120408 4/ OD;atmifjrodef; zkef;-09-420078877

5/ OD;usifpdk; zkef;-09-401651288 6/ OD;Munf0if; zkef;-09-5011377

7/ OD;atmifjrwfausmf zkef;-09-428024230 8/ a':eDeD zkef;-09-31290585

uefYuGufEdkifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf45ôrdkif;?ajruGuftrSwf 1^c83?

ajruGufwnfae&mtrSwf39Â? OD;armif

armifpkd;vrf;oG,f? (5)&yfuGuf? r&rf;

ukef;NrdKUe,f OD;at;0if;trnfayguf ESpf

60*&efajrtm; trnfaygufjzpfol

OD;at;0if;rSm 9-12-2006&ufwGif

vlysdKBuD;b0jzifh vnf;aumif;? zcif

OD;ygrSm5-5-2011&ufwGifvnf;aumif;

toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzihf usefnD

tpfudkarmifESrrsm;jzpfMuonfh OD;wif

0if; 12ûrw(Edkif)009479? OD;aX;

0if; 12ûrw(Edkif)009489? a':0if;

0if;oef; 12ûrw(Edkif)009531?

OD;ausmfausmf 12ûrw (Ekdif)048218?

a':oef;oef;csKd12ûrw(Ekdif)009583

wdkYrS aopm&if;? armifESrrsm;awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTm? ESpf60 ajriSm;

pmcsKyf*&efwdkYwifjyí tarGqufcHydkif

qkdifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/




,mOftrSwf 6u^7658 Toyota COROLLA KE 74 (S/W) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;tEl0g;&m

13^v&e(Ekdif)090793u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU

vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH; (vm;½Id;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;


uRefawmf aZmf0if; (b) OD;O 9^wue(Ekdif)098589\ EkdifiHul;

vufrSwf (eHygwfrrSwfrd) aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ aZmf0if; zkef;-09-256064676

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 34? ajruGuftrSwf1209? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 1209? ydawmufNrdKif 2vrf;? (34) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f

OD;cspf&if (AA-040806) trnfayguf ESpf60*&efajrtm;OD;cspf&ifxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf

trSwf 4734(2-12-2005)jzifh 0,f,lykdifqkdifcJhol OD;0if;wif 7^'Oe(Ekdif)049043 (zcif)

ESifh a':vSvS(rdcif)wkdU uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;aZmfrif;OD; 7^'Oe(Ekdif)

023492? OD;Ekdifatmif[def; 7^'Oe(Ekdif) 024137wkdUu rdcifaoqkH;aMumif; 'kdufOD;NrdKUe,f?

usef;rma&;OD;pD;Xme? axmufcHcsufESifhzcifaopm&if;? usrf;usdefvTm? oef;acgifpm&if;? *&ef

wkdUwifjyíykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;

twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqkH;

aMumif;

aysmufqkH;

aMumif;

uRefr eef;ndKvS (b) OD;zkd;[ef 13^yve(Ekdif)037005\ EkdifiHul;

vufrSwf (eHygwfrrSwfrd) aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ eef;ndKvS zkef;-09-256064676


uefUuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3^rmefajy? ajruGuftrSwf 953û? ajruGuf wnfae&m

trSwf 42? rmefajy 16 vrf;? (3)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;bdkBuD; CI-014005) trnfayguf

ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;bdkBuD;(zcif tbdk;)? a':cifnGefU(rdcif tbGm;)? om;wpfOD;jzpfol

OD;cifarmif0if;(zcif)ESifhZeD; a':cifoDjrifh(rdcif)wdkU toD;oD;uG,fvGefMuojzifh usefom;orD;ESifh ajr;

awmfpyfolrsm;jzpfaom (1) a':oef;oef; 12ôuw(Edkif)030194? (2) OD;aX;Munf 12^'ye(Edkif)

044763? (3) OD;odef;aqG 12ôuw(Edkif)032142? (4) a':cif0if;rm 12ôuw(Edkif)033444?

(5)a':cifaX;&D 12ôuw(Edkif)033945? (6)OD;atmifjrifhoef; 12ôuw(Edkif)007502? (7)a':vJh

Zmjcnf0if; 12ôuw(Edkif)022066? (8) OD;&JZmenf0if; 12ôuw(Edkif)145556? (9) a':oif;

oD&d0if; 12ôuw(Edkif)066607wdkUu aopm&if;usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg

aMumif;ESifhuefUuGufrIr&SdyguvkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? txu(5) wuúodkvf0ifwef;(C)rS r,Gef;pE´Datmifrdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifausmfrdk; 7^yre(Edkif)

225097 jzpfygaMumif;/ OD;atmifausmfrdk;

rdbtrnfrSef yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? txu(5)

wuúodkvf0ifwef;(D)rS rcifrmcsKd\ rdb

trnfrSefrSm OD;qHvif; 7^yre(Edkif)221845

ESifh a':NrdKifBuD; 7^yre(Edkif)180571

jzpfygaMumif;/ OD;qHvif;-a':NrdKifBuD;

aysmufqHk;aMumif;

eef;v(b)OD;eefvHk 13^wcv(Edkif)

023874\ ywfpydkUeHygwf(rrSwfrd)rSm

aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&SdutaMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-49220130

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf 169^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf 1639^c? wdk;csJU(2)vrf;? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f

OD;wifatmif CG-087414 trnfaygufESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;wifatmif(zcif)

ESifh a':aiG&D(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh om;ôrD;rsm;jzpfMuaom (1)a':MunfMunf0if;

12ôuw(Edkif)047318? (2) a':at;oef; 12ôuw(Edkif)111125? (3)a':tHk;oef;

12ôuw(Edkif) 109887? (4) OD;ausmufcJ 12ôuw(Edkif)111069? (5) a':pdk;pdk;oef;

12ôuw(Edkif)110916? (6) a':cifwdk; 12ôuw(Edkif)110693? (7) a':wifaxG;&D

12ôuw(Edkif)109915wdkUxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 18816^2014ESifh

3153^2015&ol a':wifwifat; 12ôCu(Edkif)124688u aopm&if;? usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;

rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme


zciftrnfrSef usKdif;wHkNrdKU? txu(5) wuúodkvf

0ifwef;(c)rS r0if;oD&d[ef\ zcif

trnfrSefrSm OD;atmif[efaX; 13ûwe

(Edkif)098384 jzpfygaMumif;/

OD;atmif[efaX;


zciftrnfrSef yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? txu

(5) wuúodkvf0ifwef;(B)rS rat;Nidrf;ol

\ zciftrnfrSefrSm OD;pef;armif 7^yre

(Edkif)105372 jzpfygaMumif;/

OD;pef;armif

zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLc½dkif? NrdKif

NrdKU? txu(2) wuúodkvf0ifwef;(A)rS

rxufxufEdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;pkd;

xufatmif 8^rre(Edkif)141899 jzpfyg

onf/ OD;pkd;xufatmif

jyifqifzwf½Iyg&ef 21-8-2015 &ufxkwf þowif;pm

pmrsufESm(24)yg w&m;vdk a':jrifhjrifhat;\

jiif;csufxkwf&efqifhpm aMumfjimwGif (Or®m

wif) wJGzufc½dkif w&m;olBuD;(1)? &efukef

ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

3^rmefajy? ajruGuftrSwf 954^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 44? rmefajy 16vrf;? (3)&yf

uGuf? omauwNrdKUe,f (OD;bdkBuD; CI 014005) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf

OD;bdkBuD;(zcif tbdk;)? a':cifnGefU(rdcif tbGm;)?

om;wpfOD;jzpfol OD;cifarmif0if;(zcif)ESihfZeD;

a':cifoDjrihf(rdcif)wdkUtoD;oD; uG,fvGefojzihf

usefom;orD;ESihf ajr;awmfpyfolrsm;jzpfaom

(1) a':oef;oef; 12ôuw(Edkif)030194?

(2)OD;aX;Munf12^'ye(Edkif)044763?(3)OD;odef;

aqG 12ôuw(Edkif)032142? (4)a':cif0if;rm

12ôuw(Edkif)033444? (5) a':cifaX;&D 12^

ouw(Edkif)033945? (6) OD;atmifjrihfoef; 12^

ouw(Edkif)007502? (7)a':vJhZmjcnf0if; 12^

ouw(Edkif)022066? (8) OD;&JZmenf0if; 12^

ouw(Edkif)145556? (9)a':oif;oD&d0if; 12^

ouw(Edkif)166607wdkUu aopm&if;? usrf;

usdefvTmwifjyíydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxm

uftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkif

ygaMumif;ESihfuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme


Documents

mal 30.9.15.pdf