Kumudra Journal Vol 4 No 9

7/27/2019 Kumudra Journal Vol 4 No 9

1/21

:;OF' 7 b 201440

17 Gb, 2014' A[_b A:W,9 ,$6; O=, 20DDD.8B:B1?7 AV;;` ;V ;C` ;: ("C$#): VoCR.CR.=;K:= =:4;00 =AY: A=U: A#;C:C: ;O?SCY: B;CY=RU ;:CYo ;;=;;#o:C?S BR :k.;?YR*CY: d:.Y.oo O?KCG"

=CCV;V;oAd:;:A?AGCYoC=RU=ACV;V;o AOA=A;#; A;V;=CR.AV=o?RO?SCYR> A:Y;F;:V;?Io:: .VU=RU;Y;?=;CYC;O.UACY:"C$#: $#R>=C;oVoC;CR. Y:A=U:V:V;?;?;UA=UVoCR.?KCGnU ?#.d:

V:o ?KCG"O?SCYR> :=U:Y: $XO?C

:C;OC' $XO?;CY:;;=;;C' GCY: C' ;;O=;UF=;;?K;V;Y:GG=;;C=RU

-T+! A-*!+*T*!;!A*; R!*-!;

(8D;. =. 2 4OAG?;CUo C#A; A;:;o AY=A;:;=`?; BL;?GA Ao>AG?;=RU Ao>O:?;CUo C#A;A.AC.o=?KCG" :V=BL;?GAA=:?;CYoC# ::F:=?KCG" BL;?GAAG?;o ` :O$

; =C;O$U A;A o; ?K" AV?GB:

o O?I= $Y;=:=C ;G O:B: : *;C>V;`?; ?K:NC=A =:?; :;O: OC:VF :Y;$?KCG"O=.?G? AA=

C=L:;;C=;C:=RU :;Y=?GO?CUo d:%;:O?;V; :V:$`?;d:% ;a:;$?KCG" ;AO. 10 ?o12 ?=U o$?KCG" ;: O?;:V* O?OO? C=: 40 o 45 =U

C:C$?KCG" :V=O=.?GO? :; ;C=;= R U :;Y=

?GO?CY o ;A.AC.

o$`?; ;A O.K;?o =?=Uo$?KCG"

=A?SV=; AA==UA?SV =CY :;C;

a:;A:?;=RU A:?;CUo 36 CCo37 CC= U ' $ M;C ; a:;':Y;C;a:;CUo 35 CC=U' =O?CC;a:;' ?RS;C; a:;' E FCC;a:;' =:= C ; a:;= R U:VO?=G' O?=G' o; O?=GO:?;=RU Ao>?;CUo 30CCo35 CC=U C=LC;a:;=RU :V=O?=GCYA;#;o 27 CCo 29 CC o$?KCG""


2/21

:;OF' 7 b 20142 39

:;OF' 7 b 2014,;:T.,;\=C,b0,;

=.:D=. Y=.3 - A:AA# :?Y.?KV;O;A?CR. ?=;^CY: =:=` >C ?G; :C: O;S:?GV:C.GU?KCG"

m;;AV = G' A:AA#AV= GCY: A

V=GA;' AV=G:A;CYR> A:SAGS`?; Y;VG

: =:=?: AAoCO?:oC?;A?C' ;;ARY>CY RY>;?;CCY:Y:o?KnU=:=`>C?G;:Co CF=oS: O??KCG"

:oo ?=;^A..

ACY: CF=GS$GARY>A;CY Y:Y.?;U ^=`?; AR

.ACY:=:=?o CF=oSCY AV=GA;' AV=G:o CF=oSCY=RUY;$Y;R.CGU?KCG"

AR Y:O;A;O.?KV;?;C O==oO@==RUO?Sd:;o B?;B

GS:NCY??V:O;=RUA:AA#CYR> AAY; ?CVO;

A:V;:CYo$GU?KCG"

?K:N: :oo =:=` >C?: :CYGY:=`?; :CO?CR.H;CY: Y.O??##=RU :RYRY=Cd:.O?=;YR;CR. ACY: AV=d:=U

d:CYo=CGU?KCG"R

A'S#+!AA MH-3! 6! % !+1# *33 !JK%!;-= 8! P>+!'4#.-6 ! #: ?KCG"

$ M;C; ?C:V; ` >=GC :; d:?B:: Y:oCR.&;BF :V:CY => (AFKoCR.):V:;=RUA;=CS ?; :V:; :A;V=o?KBS;"

m?_V= =RUA; FG O?KCG' CC : AR(C:; d:?) o:Y;FG =d: C'AC=;: :CBS;' =:?;:Vo ?FGC' FGCR.S: FG=C C. ?=;: CO;O;CY:VG CR.B ?K.' ($ M;)o: ;FG?=C nU&;:V:CY:A; AFG?=S:S=: O??KCG"

;:Y:RoC.:V:CY: AFK:V:U I`?;:FCC= ?N;AOO??d:?KCG" C?_:V? 60,000 :=80,000 d:;=RU A; AFGO?KCG"

m:V:F;Ro C. :oA;AFG?=CV; oBS;' A: :V:; ?; ;C FGC V ;CY o S; CG' AR:CSC' S: :V:;=RUC.CSCG'K?R. AY:CR. A?;CY ' d: A?;CYoC. :V:;=RU Go* U: BS;nU AO:V:F;A:V;C ACY;; o]; *;AV;: O??KCG"

Y=R.CR.$o$o=U:; :V:; B (CC AI ?K.) O]d:=RUA; =CSCR. BFCY;Y::V:CV ; : :;C; ;:Y= ;B:o CY>o R.S; ?KCG" ;=;

, ,C , bO,6:,;M=N MAZ?,O,+;,;=;F,

=.:D=. Y=. 5 - G. d:;OCY;::?RY(2014 $o) o 2012 $od:;OCY;::?RYC=;: #;A SC;::.CCYO??;d:; O?d:#.;$o. Y#>` ;;?KCo

CG"

;A:VG R> $o =R U ARA:AA# A?I#;A?R> CF:A AO.: U?KCG"*? ; A:VG: 10 ?=RU A?I#; ?: AO.:;?o ?K;AO.24 ?RY=U:$?KCG"

#AV ;(= >) =RU O:Y:R> A:V*;#; A?;R> AV;=RUA=#:O:`?; ;; ;oARK R> #; ?RA?O. :Y.o O?KCG" $; ;o;C. ; Y.O? ?;?KCG" 10? :VGCR.O:Y:o ? 40 :AO. ?: U ?KBS;" O :V*;

:V*;;o A?AO.a:; : A:AA# C#;#;R CR.A

A$ MGoCGU?KCG"B;KD#@C`?:Y:CY o ;?

:? CR.A? A=.A:AA#R> ?K; AO.: O?d:;;o? 50 :??KBS; " O :V=:?A:AA#o>o A=; #;12?' =:=RUB;FR' G A=;#;6? V=?KG" C? A:AA#CY: =:=RUB;FR'G A=;#; A;Y=; o#;?V=o OCG"

A ?=. S= ? :Y: CYoC.O:?=UO.CR.A:

AA#CYo>o A=; #; 12 ? V=?KG" A:AA# =:o;

d:; o A=;#; O:? ' A:AA#=:o ;d:;oA=;#; #;? =RU A:AA# R>B;FR ' G A=;#;A;Y=;:=#;? V=:?KG"

S=?;oCR.=CYoC.o? A : A A# CY:A:AA#o>o A=;#; C? V=?KG"

A:AA# =: o ;d:; o A=;# ;O: ? =RU;d:; o?K: A=;#; C? 'O?A=; CY: =:o ;d:; oB;C:o ; ?V=

:GU?KCG"??' ?;

A2&,AA!b!;9!; 9M$ 9:,;AOF,M !A OR$ ;?;=Z -' FX -;@;-;"

B=.::. Y= 5- `?;R.CR : A%;A`?;o ;C? B:::YG.o:SCR. ?#?:C;O.UACY:B:F=SCY:oY.d:.G.:B :;o.?=;:??o O?KCG"

?C= ;*;;?;:N?KnURC?YR> o];V??KA: AA:?:O??KCG'S=;?HFCV; $o?:Y?;@=R> *:pQ O?KCG"

RC?YR>F20 :R>A?;F=; 15 *;AYR>R A;O.U .;?KCG" SCUAYR> CFAV;A$YGCY:F=SCY: AC=:?Io ?:?C:oY=?KCG"

:o;: O=Ud::U=RUAV;;# #; ;O:CY: AD: A#:U :f=CCU:=d:;;?KCGnU: ?KCG"

AO;?Y;YGCFV;$YG::YG;*?A BBSB A

SG:V';' Ao>;;=RUY?:;;CU: :;So= ACV; ACY:15 $oA:V#$?KCG"

CUR> B=::#;o :B o.:;C?YR>R> B: H;:Y:?o>o BBSBR> ?#CS

?=;V:;:VCYR;?KCG" ;$ #; AV; ACY:

B' V;VC=RUB;G#d::FCU :$GV: o ?;B: :;:YGCC V;;d:?KCG"?#/6: AF$, JD= 15, 2014.

T5*%!;B52%!+*5'7P!1=-#;A#; S*5+!B#2 *:pQ ASHGB:: ?CG A;o;G(?) A"*

=RU*#= ?#;CY:??KCG"

?BFR> Ad:#?;AYR>FGC$V:C.G$S=CdC(?)=RU &CI, !"C*=RUG;>; *CU:?;?KCG"

=:? WC;C*;OCR.V:F:C. =o=G::?KC *:pQO`?; ?C=;C;@=!> * ?o G?K;::#?KCG"

F;=RU::Bo AO: CR. !JA# AYR>K;$oG:CUO?KCG"

CCMO:I#;=; YAC#S: A:=:C::U d:#R.CR. AVAY=;:C^;Od:; $#O;;F=a:;@=: ?KCG"

KAGB=F A=

SUICR. $V ;;G; AYR>CYR>R>K;O?KCG" S>AYR>

2012 $oo B: AYR>:=YRY:R.d:; F=a:;@=R> C;; YC;AYR>:CO?=?KCG"

S>AY R > ANW :::Bo AG:;K;AYR>=RUA=;:? ?C:o`?; 2013 FK: $V;;G;O:?; :?; ?=;YCo $#O;; =G:: O?=?;YRR.?KCG" C=' ' :B$Y==RUACoS= ;: =:?;o ;;:= COCR.?KCG"

A:=$#O;;F=a:;@=!JA#AYR>:SSCY=RUA%I! AYR>F;CYOCR.:AG=RU A:AGCCU:; YCR.?KCG"

!JA#R> K;C^;A==RU C 2011 A:

CBo AGV;;G;$#:=;CACY;: ?A:SA?;; ?;#;G::O?=?;YRo; A:A:S?;R.

?KCG"^?; #;G:: 2012

HSo ;o;: ;;CR.ANW #;G:=RU RoG`?;C?;R.?KCG"

C;; YC

;@= 2004 : 2006 A$;?=So AY=;:?=;CY

?CR. '; J E? AYR>R> AYR>F; :YR;?oASGSY? AG SV G: ; Y I#;=; C;

?KCG" ?#/6: AF$, JD= 14, 2014.

A$?, @,2>b;fb29;2F, Y9 8 >,; &20b,

=!;;=bM:W ?B F) ;\="

A:?! ;?;S-;@ A&AA!A-; :;*N:O; b>?"

;!; A:O;Ab B? ' O ; OM_ B?;F!fC:#_ &FO?W=ZF"

D,=!B-A=-


3/21

38

:;OF' 17 b 2014,;:T.

0(0 0 5 :C$#:2022 $o:k.; AoAO:#:V;?Y. ?; CC C.CR.AV = o R> = d:;V: =R U

Y:CR.##; #;?V:C?o A?K ?G:Y> $#o B#; ?RYCY :V;?*Ad:;:C::#$OV;CGU?KoCGU (=.;43; C8D2.; # #;AOA= #;? V:o ?Ko?KCG " G;#;?V:: 2010 O?.$o$0B Go ACY;; o]; V ? V = ;

:: CO?=R.C?K":C $# AG:; K;

Y;d:YCYoCR. $#CY=RU =G=CV; :?V:o?KCG" Co= :C $#A?IoA d:;:CY O$ CGCR.AV:=RU:?=?KCG"2010 O?.$o:k.; ?RYC=;:

# # ;C0= ?;A?O ; #R.C R.CA: RV?;O' :oBH;$#o :V; ?=CR. :k.;?RY*CYACY:R> #`#;

AC ?#; OCR. A?N: Ad:;: C:: CYR> ?oCO$OoCR.a:;;CR.AO#A:AA##:=;V;Y:O?R.`?; ?RY *CY:V;?G.AD: =CY: C=RU C :?V: Co=C # #;H=CY' SO?.?:V?? CCY=RU G*d:?CU

C CY : =;V?CR.:N CYoO?_ =CY o $CGU; C?; R.?K CG"

m: V?:CR. :CYG O

o; =RU :?=CR. B;A$ MGCYd:. :C $#o B;A$ MGO$CR.$=; O.;= CGU CoC #;?KCGnU ;S: O??KCG"

:k.; ?RY: :#:V;? G.Ao$#:R?;Y;VG :C$#: :#R?; U:C

B #;ARY>V? *:pQ; :B: IK;=; (GS3. 7 =;) : ?;R.?KCGU; (=.;43;C8D2.;


4/21

4 37

:;F' 17 b 2014 :;OF' 7 b 2014,;:T.,;\=C,b0,;

=:D= =. 5 $#CWC $#CR> :V;HS;NC: :V:(YR>;?#AO#*? ? 72)A S ;:C ;:= # ; WCAO: $CY:.CGUC;?P *;=o: HY= 14 :=U: O??CR.C;o;;?YRoO??KCG"

A;A..:

C;SO?;CY:C;O.?=C WCa:;:GC R>=RUCSG;' A?;A:V; ??;BS; ' CF=:VA?$CR.ACY: YR>;?#AO#*?? 72 A $#C=RU BO?SACY:S;:C; :=AV:V; WCAO: $CY:

.?KCGnUC;?P *;=o:

?KCG"$#CWC*;=;=WC

OCR.AV=: ;R$Y;?K;C:V:?KG' :;Y= A?V?=RU=Uo; A;:C:?K.G O?R.?R. G=UA A:A$o;BS;U?KCG"

$#A?V?o AD::cCY

OCR.*?O?;' C;;=RUA?

V?;CY AD::V?KCG" AR:cCYooCR. F=a:;V?CY'CF=oSCY:WCa:;:=UA?`?; O?SCYACY: CF=:V?Y=A;$O; o$#R>A=C:;Y=C;C:; ACY: ;;Y BAV:$CY:.CGU C;o;

;?YRo O?R.?KCG" SY=

+4*';T#;4# ,5!N *%!% !1-L 4+"; 54 !T + !1%!) 5S *

=:D=. =. 3 C=?#CG?U:Z%: *?:YG;:Z%C=RU?S;?K;`?; O=$#R> :YG;?=; oA:= I 1.5 BV#;$o;O?$o#Y;GU?KCG"

C=?#CG?U:Z%C:o CG*:pQ *;=F;: =RU A;C CY;$Y;=CGU ?KCG" A?CAYR>=RU -;Y;$Y;=`?OCR.ACY:V:C. o =?K`?" AY;$Y;R.CR. ;o;: A =RU ;: :Z%CY= R U:C.

?OC.BS;U?KCG"*;=F;: A;OCR.ACY: CO; A?CCY=RU Go*`? U ACY::?C. ?S?KBS;' $#;?C=RU?RAD:Y;o?K' Y;$Y; ?;C=RU oGGR;G' $#O; A?C $o:;:C;CC. =::V:;=::V$CG' K?R.?SBS;nUO??KCG"

C=?#CG?U :Z%:C.2009 $o' dC 19 :o AV;=RRU:CR. AS;:Z%C?A==RUYR>;R.CO?; $#Co51$=;=RU:V= 49 $=;:?P: :Z%CY: oGG?KF R.`?;C=?#CG?U :Z%C::YR>;CR.C O?KCG" A

V =oC. C=?#CG? U: AV;?:Z%AO O?;RYR>;;`? ; A oGGC : :V?10,000 $=;=RU AV;O?S oGG.F$AY:Y;GU?KCG"

o ;Y;Uo?KCG'oGGC: :V?10,000 CoC;`?; SC;FGGS$ AC;Fd:Y;G' ?KC ==RU:C.A`?;CY;$Y;B CSA.::o=?K`?nU*;=F;: O??KCG' R;F

U#S+!8!; +-%" A=;CY: Y;: ;O=; o S>BCY =:CG ' :Y;;BS; UOd:d:; ' Y;: :;OC=;R> =;$o#;: :Cd:;' ?;C. >R: CGCo ;;' ?V?RY?RY?`?; C:= ; CG: O?= R .d:;' CG O?=:`?; %Ad:o :;OC =; #;d:; R.d:; O.A;=`>=G C;Sa:;R> A;:OR. ?KCG"

#;S G :;OC=; :H==0K21 := 5;30 = 0=;:Vo B$o?K; : C:=;

CGo :CY>#R. ?; ??RY

0 CV>R> AA :S;:=o ;:S;R.d:;' :S;:=ACY;d:Y:C:U O?=C:Y ;`?; =:?;o ?V:#;Y;R.`?; 12;30=0=;:Vo = : ;:S;R.CR. C:=; CG :S;:=A CY; A?I?; A:VJ=RU #;=R.C O?KCG"

CCoC. G:;OC=; A: C;O?: :: ;=`?; C;Sa:; R> A=U?ISC: S' SC#;OCo O?KCG"

R;;=;

'+#%!;J-!)*!; -'SM;K%!'-E#!B"K";3U!%!

6!;3#;NE%!.AS%!-'J,* P!;S+!'K#: ?KCG"m:CM;o CKCK OYA;;CYCYCG ' :;a:C#;CR. # #V ;=RU' B:o: G:Y;CY=R C. ;YC=R ;CYY: OYCY?K :Y:CCCG' CKC:G.A: G;=CG' OYCYA?IAC:CC?KnO: # >=GoIV : ??KCG" SY=' ;:

:;?bR=-; \:b bA6:,=Y,

?=!F-= _ A:O;= :c%-A\$ \=;M$bMC; ;=Z"

V/=/ Y=.3 - %.G:;Y=: O?=?;YRCCY: $#C:: O?;O?;==$o=;R. ?;CR.=:oC.Ao>CAo?GD;O?CYACY: V:COCGU:P: d:?C;=Uo O?d:;R.?KCG"

`?;R.CR.$o: A$XGX A

=:?;o :o28 ;C::#?R. O?=?;YR# CC. oBS;U :P C=$o. .:V.d:;;AC:V]> ("IA&): A#CO?R.?KCG"

AACY:: 2011 $oC=;: D;# 736 G:=RU:o32 ;: ;?:R.CR. GD;O? CYR> ??=RU$;Go*O?R.?KCG"

mK 2013 $oo ?GD;O?C::CY V.:VY;CGC:O?:C?R OCGn U "IA& : K;$ o d:.O?`?;=:O?R.?KCG"

A: *;Vo; 2000O?.Y= A?;:`?; ?GD;O?CYR> :=CBLCY:O?=?;YRCY' BL;CY: $o ?K;

?K;V;Yd:A ;;;CCYA?KA0 ?GD;O?CY C??;:V?KCG"

K A?G:Y>=RUA$XG Xo $ #C:C? Y R >:C:;o.R.CCYd:.AO?

:=?N;C BLCY:;BL?Io :=::A.CY;oR.d:U?RO?KCG"

A:AC=U:o Ao>CAoo ?GD;O?CYO.C:`?; AS;O.:=YG;

;d:;AV:AVOCR.;o;=RU A=;o;d:;: :p :d:;Ro ?;?KCG" CY;: C::CY 2010O?.$o:C;: `?; O.C:R. $o: 150 A:oR.?KCG"

m:pd: ;: C::CY A$XG XAo>?;: #

O#CVCR.;d:;:AD:A$o.AGo:O?K`?nU AV: O??KCG"

K.AO? A=;o;:;Y=o; H==0K=RU Cd:;o C::KoCC::Ua:; ?;?K; 23 O?Y;R.CGU$#C:?Gd:;V]: ?;R.CR.:CO?=R.?KCG"

"IA& : CY;o?GD;O?C:CY? ?; ;$CGUO??KCG"

:k.B%R> =Uo=;V:?K;A ?GD;O?C:Cd:. #;#;CR.C=; :k.;?Y;;R> Ad:;V; C=; I 18 BV#(GS13 BV#)AoCGU?KCG"V ;G

/6: AF$, JD= 13, 2014.

0%!,8!D#;J0'4A4+! $)*5K+!- JP3!,#4CY :.?;Y;V=o A=O?SCYCB=A$MGd:;o CCC=RU?R ==Uo CGA:V.WC Y;::?YRACY: C R?;=d:?KCG"

RAACY: CSCR .ACY:?#:V;?C OCR. A?K Y;

::?YR: $#C:R> B:' A?B:A:SAo =;?K;=CR.$#:BGS*;O?;R?;$RC:A#; AOC?;G.?YRRO?KCG" Go*`? d:G. WC;$o*;:C. $#O;; F=

a:;; A[S=RU :k.B%o;?Y;;?o; A:o:==CUO?KCG"

E`?Y ;::?YRo Y;d:YCYR> C::oR.CR.AO? R?;SAACY:: 50 $=;:V oR.CR.ACY:GCa::A%?CY=RU $#C: C AYR>CY:AC; .;d:?KCG"

K?R.R#CY:?oC; C:

:GCR. CB= ;O:CY=RU RCU Oo:;CYO.C:V:o?KCG"

WC;CYR> :#SCYA==RU 2009 Y;::?YRC=;:RAACY:;O.

CV;CY O??d:U :PAS;C?YR>Aa:;A:R V=:SB: C?;R.?KCG"

"

,(2"

P; 02 74480' 09 91040989

+24:+8(%RM KA


5/21

:;F' 17 b 201436 5

:;OF' 17 2014\=C,b0,; >0,;

:f % &=bb $=ZF"

;!:W ?;:! ;A=:;!;;-;=Z; W=F"

=.:D= =. 15- =?K$#o :o=CR. AV;; : AYR>V?*:pQ IA=;d:: WCO; ?o;CY: $#C:::S?;UC;:?KCG"

=?K CC A;AF;o CC:G;oGCY:

o=CR.::C Y;::?RYC YC? CC:?R C; o?KGUO?d:;R.?KCG"

IA=; d: O=$#o O??=CR.YR>;?#AO# *

? O?O?O?;R; =RU ?C:`?;o;O?R.CCR.Y;::?RYC CCR.Go*?; OGUO??KCG"

RY>;?# O?; ?o;AAo=?U IA=; d:: ?KCG"

:kA? ?: :f=CUR> CY CY O=$#: Y#>`;:CO?=UA??; o=CR.:::o U;d:; ?;UA?CGU; IA=;d::

O??KCG"IA=;d:: WC

O;ACY::=UC;CR.RY>;?#AO#*? ? 59 () :O?BS;UAO#*? O?;:C: #;OCR.?KCG" IA=;d:R> :YGY=Y;`?OCR.?Y=;

OS=RU ;$o*; C= $#;CYOCd:.A?K ? =RUY=;=?KCG"

IA=;d: =?K$# ;*ACY;o =?K $# :

?;A?CR.?C=;COCR.;V; ;:V;O.#R.?KCG" B;C: A;AF; : C:: U:R.* =?KF=a:;V?:IA=; d:=RU CY>#: =?K$#:: UCI R.CO?KCG"

IA=;d: Id:A$XG $#o #ACAO CF= GSR.* 1962 $o:=?K$#: Y;:?CR.S;?KCG" ==;/6:AF$

-L JP3!'; N*%!%M+#+=6"';P* '&G'A#%!S!;3Q+6!'#%!;S*

=G:V=:;:V;Y=RU=::V;Yd:;o C:?YRO?Y;R.`?; A;C?CB:: #;^; %CG" :YC >=GACY; HY= 13:=U: O?Y;R.CR. "A, :VYC?; C?C (KIA),:;:=UC?C(!"DAA)CU?S;?K;AYR>=RU A;C? CCU C:?YRoA;B:: C^;:V#;`?; $o^;%CGUd:;CG" ACO?UC.;BS;U CA; YCO:; O?=d:;;CF=#;A::V:O??KCG"

HY= 13 :=U C:C;oC:?YR$oa: O?Y;R.?KCG" =UG?;o :YC`>=G =V::V;Yo Ca:=RU=:7;30 =

o C;R >=Go Ca: O?Y;R.C?K"

?S;?K;AYR>=RU A;C?CCU HY= 14 :=UA ;C`>=Go = 3;30 =:=4;30 =A::C:?YROR.?KCG" ARC:?YR YRoO?Y;R. ?; :%o C;:;BS;UO?=d:;;CF=#;A::V: O??KCG"

C?CB::; ?o;CYFCR. AV=CYo B:: "A CU=RU CY>`?; d:% C:?YRCY O=CGU ;A::V: :O??KCG"

o;O?=GO:?; ;o];`>=Go; G 11 :=U: A;C?C=RU$$/ACU C:?YRO?Y;R.?KCG" ARC:?YRo C?CB:: ;G:=U%oR.?R. $$/A B::C.:%' #; oBS;U$$/A o];;o: O??KCG"

mAC:?YRCYO=C:

C??;:NCY' =V;;CY:=% $;;UnU C:?YROCR.Ad:;:o];;o: O??KCG"

"A, KIA =RU !"DAAAYR>CU A;=RUA?AC?R; Y;$Y;R.?R. A?AC?R; :oC;CR. AYR>CY O?KCG" -

$$/A, &C/A AYR>CU:C.A;=RUA?AC?R; :oC;;;CR.AYR>CYO?KCG"==;;

A=:?; SFK CYO?;R`?; ;B:: GG$#:S;:oC=RU :#C.U= $#:S;:oC:S;O?;U $o:A; ??KCG" :oo ; B::?;?UCR.AK = $#:S;:oC=RU?R?U=CGU?KCG"

=;=

A3*;24! o C;#; C#;: ?K:NC=A ;A==R U C?Aa:;A:R; So:A?Io VoC;CR.;Y; Y.?C?C;O;CR.A=U:15 :ACY; Go; UA=UVoCR.?KCG" K: So:A?Io

RY;CR.ACY: A#;C ?;:; C?;$CR. B ;OCGU; S>R> o> =: O??KCG"

So: Y;::?RYo 0:AY;#U$#: O?=R.CR.?;R.CR.$o :C;: UAV;Y=RU=?KCG" S 2007 $o:VoCR.CR. A;?I*?d:.$#C?=:= ' A?B:A%?CY=RUA%O?0CR. C?Ad:;C;CY C;A #> ?; CR.RYV:CY=RU =?KCG"

C?CACY; :V ? o ?K::RY O?Y;`?; =:?K:NC=$#A==RU O?=d:YCR.CB= CY=RU C::=C =RUCV =C; o?R So: A?IoVoC;CR. ;Y;Y . ?C?C;O ;C: Go; ?;:C C;CY:O.o A:SA?;$?K.G"

mC;# ;: :f=CCUR> AGS#::#R. ?; So: R> A:O?? Y:YY. =;V? #;SCY ;:= Go; ?; UR A=UV

oCR.?KCG' A=U :15 :ACY;A:A?o?KnUo>= .=:; : O??KCG"

A=U: A:A Ud:=C A; $Xo=GC;#;V?o A=U

=RU?C:?; AGS#0U AAV= ?;; O=?KCG U; S: O??KCG"

A: 70 AYG So: E`?: ;:::#GS U:V>:G*=RU Y;:R.?KCG"

SB;o oCR.=:V=; O=CR.S>A: Y;U A S>A?Io VoC ;CR. ;Y; Y.?C?C;O=U:Go; ?;C O?R. ?K:NC=: SCY:C. K S>A==RU A%*1999-2008 $oCYACY;: :V];Y=R.CR. ACY: oo; VU?CR. o.:Y:CUGS =d:?KCG" So: SCV;YACY:; C;=?KCG"

C?;#o ;: #GS UC=; : So: :V >ooCR.S>; Ao =R.?KCG"

S H==0K:C;: ;:#GS=C?K"

So: C C=;: $#C ?=:==RU YRV: AC# ?;=: S>: A: 90 AYG S>

#;RM;+ -=E#+!+*+3!+' T+!K#K%!.J/

:N?W? N:#:O;bAbC; ?;?&?=ZF"A: Y;Y. ?; U C; R.?R.C;#;: Y.O? R.?KBS;"

So: A==RU 2006 $o :B:V AV ;;; 0K K;=0:A::BBSC :C' 2007 $oC=;: AC:A#K;

B=HBSC : ?a:#COC A?KA0 SA% C=; ::V];Y= R.CG ?; RRY#;CR.AO;A #;ACY:; A##=RU= =C O?KCG" A;Y=

/6:AF$, JD= 12 , 2014.

HY=. 2 A:U WC;BCB : HFCCY=RU ;C;U SCUo :A#A: o=?K`? U #C: HFCC;#; (ICC): ??KCG"BCB SC' ;'SC Ua:;?;' o?: YRV:CY=R o ?CG"NC BCB ?;RCR 010$o FB: :V;?R.CR. Y;::?YRo S#;CGCR. ::# U ; ?;=: ?Y;R.CRR.O?CY; ACY; ?S 000:;?KCG "

ICC #; ;C;#CR. #Aa:;A:R;C*; CR A:9 AYGN C BCB: SAO?:;?KCGUA A O?d:;R?KCG"AA;:; ?$#: S:OCV U ?R.CR. >Fo:?S;?K;a:#o C ;RS?K; S: ??KCG" 000 ?$o: 011$o ? CA A:UWC AO CF=;R.?KCG" A;Y=?: BBC, J 12, 2014.

A6,? -6,:5,;6, ?G,?;;:W ,&; ?:C,

B=.::. =.2 ; B#; CC :k.; B#;?R* C:;: A o AR:`? ?KCG" ?;CR: A%;? ;=: A?? SCY ?+= F ?;ACY: B#;?R: N :;F::?;R:O?CG"B;? ?? Y=?C:`?; AO;?; : ;$#;C B; R AV;: ARd: R ?CG"Y?R ;:? V=o ?CY; ; : Z%#$: ;R C::C +o KFCR^ 4#;:AR V==GCYo ?Y?; ?# ;:; =;;;AR: I 3 =; A?;GB CS ?KCG"A?;: 2 : AR?#CY ? BC ;CR#$:C oCV:C #C?;?KBS;"CG ?:; VCS=C : C$#; ?+;:?:#: A; :;A ?;# ;C:Cn ?KCG"

?#?:AF!, J 12, 2014.

8: T.$9;=M:O;A :M=R= -;60,; @ ,A%?W0,:O;8=O,?0,:#$,D=;H= 2- :k?IooCR.$#CCV;V;: $#C A#: A;AOC;d:?R.$#CA#?I;CR.CS:$#; CYR> O?;=CR. C# ;:C. Go*$?KBS;"$#C A#:A;AOC;CR.Ad:; :$#CV; Ao .Y;;?KCG"

K?R. CS:Ao>?;: O?d:.$#CY;o A#C:A;?;:#? ?;O?I?KCG"

C=L$Y =U: Ao>C?;O?=G B:;o RCY=RU:o$XO?SCYd:; AD:%; O?Y; =V=o V:$o#; Y?;CR.$XO?SC*; =; CooCR. A#C?I C:?; A#:OCVR.?KCG" CS:O?S CY: C=UC=?Y; CR. A?K ??: :=RU::S; ;?KCG"

m:f=CCU$#YC?;ACY:AH=CYR> Y; CYY=;?

`?; GS?;R.CR. $#CR> :LCOCR.A#: BC=;o oCR. SCG:: A C:: C:O?;O?;== CV ?KCGn U C? V?a:;: O??KCG"

ANC= BS A?V?;o]; SA:=CS:; S>R> KC; CY: CC;= R UO? U # : $CR.ACY:A= :A: R> A# CR .= :V :V: YC;CR.G:CR.?KCG"

A: B: ANC=BSA=; ooCR.:HG= ?KH: S>R>A?#o CS:$#A#CYO??; =U:CY:=Y=R.?KCG"

m:f=CCUA#:YC?;C:?RY=RU K==; :?RYCY; :V#;R.CR.B;B; AH=CYR> Y;CY=RU=C;R.C? K' Kd:. SC; :f=CCUR> :G?AYA$oOCR. A# : ;; := ?K

N*5%!%M'4#!A,M+*5JP/4!KK


6/21

356

:;OF' 17 b 2014 :;OF' 17 2014

GS$D8:.C:.=;o. =. 4 A==NC=:= =C;("A#) C?YR>FAA;.VR. `?;=:o AG:;K;:$YGAYR>FCY ACY;AO?o A$ MG?;$`?; A=$## #; : o`;O:=`?U :# ` #;:R> A#C?o C?;;?KCG"

AG:;K;$YGFAYR>FCYOCR. C:-A-CB= ?K:NC=' :o: A-CB =RU :o: AV=CU $#Ao>?;=RUC?; CUo #`#; C?YR>FCY: ?#o=C::.od: ; d:=U: R.CR. HY= A#A?KCG"

A?KA #R o? R ANWHB::NC= ?o; AYR>:; O:?;o HB:$YGY;A=CYd:; AA;;CY O??= O?=GACV;V;o; AO??=CG

UO? ;?KCG"K.AO? V=RU :BS;O?=G

CYo; V=V=C::;;

CYo=CGU A=# #;C?YR>FCY: H==FK: $oa:CC CO?R.?KCG" AG:;K;$YGFAYR>CY =A=C:o?K A=$#:= Y:YY;$G.A;A o?KBS;"

mKd:.# #;A?I o`;O:CY A==NC=:= ACY;' AO?B:o?K ;;?V#>$o#U=C:SCU;?S?==d:?KCG' AS;O.AoAG?;=RU C?; CY o;G:==CCY:?K.nU:?oCY: O??KCG"

A==NC= o := ;;:V ?#;Aa: A%GS R.CR.WC :H;R> =::#SY;VGG.CG A:V.Y;::?YR:V;?U==U: R?;U?=V=o AA#Y:?KCG"

H==FKo; := O?

=GA%?CY ;V:YG A##;YRA:VJC:;;R.?KCG" .=;S

CY: A?K A:VJ:oY;:G =RUoYUC:O?R.?KCG"

m:YR;?N;CY:V:A:V JARo . `? ; V ? ;Cd:.$i:G:oYCR.AK K:A##;YRA:VJU C;C.BS;nUA?KA#o O?;?KCG"

A?K A#Ro?R:CR.;O:CY:YR ?; =GO A ;?:$CR. CB=S?=CY=RUA=:$#:#;CR.A;d:; 13 $od: ?!?::m;A:V?AC;nUO?;?KCG"

$oACY;=C;R> ?V:CY?;#;Y;`?O.:; A

=# #;C?YR>FCY $#C: R> #:CR.Yd:;' ?N; A:A?#.CY=RU AOA=CY:

?##?V: =;;Y;$U .;d:?KCG"

K?R.Y;::?YR ?; =:?;A;=RUS?=d:; Y;$Y;?YR:;F;CY O?=$Oo?R.; :CR.Oo;CY ?d:O$OC.o?KBS;"

K.AO?CB=CYd:;o BCSV:CY; o ;:V=;C::U:YRO?;O;=;CR. AYR>A;ACY C;C # #;:? ?; C`OCGUA#Ro O?;?KCG"

CV >AYR>A;CY:; AC$#: AG:;K;CUAYR>

A;CYA?KAF AG:;K;$YGFCY:V;:V];%O?`?; A=A;::#CR.$#CY:C:

:Y;GU O?d:;;CR. GCY:CR.?KCG"

K.AO?CB= C;F CMCY;CY' S;G;FK;CY' A:V.?V:O;CY=RU K;?#OC AOCCCY:= I=;?K;V;YoR. ?; Yd:;AOA= C.C; Cd:. A;=RUY;$Y;U:CF;V.:V?KCG"

CB=CY B; BC;: AO#CR. AYR>:= AOCAY=;o;: ;;?;CR. HFCCY?CR.:Y=:AYR>CY?K;;;CR.Y=U?K;AYR>C AOO?;R=`?U A#o O?

;?KCG" V ;G/6: AF$, JD= 14 , 2014.

A#P(!34!-E#A8!,!+*5%!;&H;N8!7%!AP'4'22E6!K*-!;'JK#+!'0",*5S*5

(8D. =.3 E`? :S;CU:S; BL CC:SR> A?V?;#;::CYGOo;A?I F=CYO?;=R.Cd:.C:;G;WC?:Y=; : SR> F=a:;AYR>o d:=U: F=a:;=G:A;;: O?=O?R.CGU?KCG"

K WCR> $o: FKo CCF=;?; :C;: ?#;Aa:a:;;CR.F=a:;A YR> O?;R?R O?KCG" K.AO?

BLCCo:

C^;R> A;# ==d:;A:CV:Y.R.GA?

C:; AY.R.Cd:.O ?KCG"

?: #` #;' ?;' A?;' G^:V;' :V;' CS;=RU ?Z#?CYACY: CF=GSG.F=a:;A O: ;:;=UA?R.?KCG" ;AV;; C:p??K:V#V#? :S;CUBLAO;ACY::C?;;CR. O?O?O?;RCY A: AY:o A?V?G. # #;$o. O?S>A?V?;

F=a:;@=:a:;d:?:Y?:Ro O?KCG"

A?K AO ; C:;

G; C$##;:C=?R. ?; O?.#' A:V.?V:O;=RU Ba:;CYd:. CC?%? O.;R.CR.ACY: O?SS:AV:KY:R.?KCG"

?:R> A;AYR> C#UO?=:;:; ?;$R.CR.ACY:O?;O?;== F=#R.`?; AV ;; # #;#$=;=RU?=;^CY:AD: ;O?O? ?; :;O.C?YR>: V:;U C:CY=;O; #R.?KCG"

GA?CA?;C=;:;:S;CU:S;BLCCd:.S;o A=;GS U CY=;A;?;O;

#=CR. V=F; =o A;;U F=a:;V?ACG::Y;VGR.?KCG"

WC AV;; #;;; F=' O?CY;C;?;@=R> =d:;;o]; A C ;:; =UA?R.CGU?KCG"

A?K CF=RO?;`?; O?=YR>;O; :C:V;SC^;R> : BL?:Z%=RUA;o ==d:; C; UCC;YRC CV:Y.R.CR. A

CY:d:. ?I?K:R. C OCGU?KCG" : ;#

/6: AF$, JD= 13 , 2014.

+=;*+=; 'BI# JP3!!S*;";'#+!'#%!+*";8#; 7!+";AP +*J!,6!A#;JP6!.

HY=. 2 A$XGC?; CM?:o?=GACY; :C:?Y;RCR. ;=R :;YRVCU:A$X GRC?Y: #;;=V=o ;ACY=RC :?; ?=GA;:$CY:?;AV;;AY .A;AYR>C: C;R.?KCG"A$XG AV;;CYA?I Ad:;:CYd:.V: GY;=CR.$#R> %C;: ?==;; U :;;=CO?R. CM?:o O?=Go ?;R.CR.: A:2 =RU4 AYG =;:;

G$o*;: A?YR> ADW:V. ?; :;YRVCOCR.d: . SAV:K: ;Y;?KCG"d:?C;=Uo?R AV ;;C*; ?=G=;AC;o Ao;* ;R A?Y> ADW?:V#R.d:; CO?C V=C;o?RG =;:;$o*;AC; ?o VCYR#;CR9 oAYG=;:;A;C;: #;;V:od:; R@=:; ??KCG"A;o V;CR. AFC ;=;:;R Fo:?RA# ;

O?;CO ?;&;=;:; AC#R.C;R A:S:CC=;;CG ?CG"&;ACYO?Y; CM?:oO?=GF=a:;V?A :oG: C;*?;;; :CYGOo;=U C:?; CY:?; U #;A A;?;#=?KCG"O?CY;AYR>A;O CR. AV;;; :CK;Co: G:$CY:;C;CY=;A;?;V:?KCG" ?Y=;OS: ?=+C?;Y ;:C;R*=;ACY;o A$:VCO:; ?O??KCG"GY=;$X==;Y=?; AF! , J 12, 2014.

:6:,;:# b=,:\$,=YR=-;,A 6aF\=C,F ,A6;? , b ,$6 ,;& 6?

A$! ?;=$ A A !:=;:;;$ :;f=ZF"

?;F; : b;"

,;:T.\=C,b0,; >0,;

:g:b;=]:O;A; AgAb?O:[?;=bM"

O:;;AbM=Z; 500 bMM_ OA OC?Ab 00 _ ;O; \=$_ -d;F"

=O?E.C. Y=. 5 - G=:#;?Co C:V;?G.O=.:V:V:C=O??YRo G$oCY=RUCSBR:V:V:C=O??Y RACY; F:Y.' FGGSY.CU::=UCCR.;:;V:CV> o=CGU?KCG"

6/26 (:Z%V;oC?#C@=: C?;CR.?###)?K A;F`?; AR: :#?;oO??YRF$o OCG" G:V:?YRCYo:C. O?CY;:=AV;:A:V;?YR;AV;=RU ACO??`?; O??YRF:C :C;:V?:C OCGn U :V:V:C=@=oCF=oSC*;: o;O??KCG"

51 a:O:O=.:V:V:C=O??YR:HY= 24 :=UoHS 6 :=UA :V;?O??Y;oO: :V:;;ACYR?K;7500 CYR=RU:V:AVC=

ACYR 300 =U;:V;O?U *;CGU?KCG"

51 +*-!'J-#+!+#+! -+! +!4!K+!4K/* E'

:V:V:FGGSY.=RU ?C:`?; :V:V:# @=o CF=oSC*;:; `;;?KC FCY A==RU ? 436O?;:oC;;U ;UC#C =d:;CO?=;CV; oBS;U?KCCG*:pQ *;@;*;: O??KCG"

S:


7/21

68 2+!S";&%!.+!&5*

34%!78!8=N5*%!0"

734

:;F' 17 b 2014 : ;OF' 17 2014\=C,b0,; >0,;

:f ! O:;?bb;:#f. : >R: >!; ?*!:#b$=b; M .F"

A ;A:O ;A;=Z; 5 O ;=ZR=-; 6 =\$=ZF"

=.:D=. =. 5 Y=R.CR.$o$o=U=RU Go*O=$#o AV:AVA:V#;'>O?; ?;CY AV;#; :d:CR.;?Y;;`>OCR.=:=

`>o =CR.SAV; =:=`>:= Y=UYVd:CGU Y#>`;; C;C: ?KCG"2012 $o :`?; =:= >o

:;:V?CR. :C:C#;`?; = CR . A:YAF;A: A?;CY A:AV=$o??;R.?KCG"

AV=$o?;CR.ACY: :G?AV=#;#;V;`?; =U* ;BFo A$o.AGo:V;Y OR.?KCG"

: O?=O?;VCoC.BS;nU=O?CCK: O?;>=U:VR.SA;F=;C*;OCR.*;H;: O??KCG"

d:: #V =C ;YY=;d:.=:=>C`>#; #O?Y;`?; #;Y;#; F=;CYA?=::VC' :V;;C*; O;RO?C:V `? ; #;C':V;AV>?C:C' O?C:VCR.DCa:;d:. :V;SC*;DC: ?; ;#:C' =:=`>Y=CYoa:;d:. =ACYR FC' A:CY CY:C.:V=;;: :$CR.AOA=CY:C:O?Y;R.?KCG"

:; ; ?\$

=:=` >o ;:;Y=UACY:Y:V?12 BV#A:=:V# ?; Y:R.CGUA;: d:R.`?;=:A C`>#;=;?K;

O?R.Cd:.#;YRR.CR.Yd:;ACY:;Y=;COR.?KCG"

$ M;`>:= A??CR.Bc;@=oAoC*;OCR.IFK: O?%Y::C=RUV:: d:o;Y;CG' =:C$o:=`?; ACY>Ad:#GS ?;C.O?=C.GnUO??KCG"

f?&!?GA;:: =:=

`>o :VC;?U A: :O:=U :R`?;A? U AOA=:C. SCC=;;ACY: 10 =U :RCGU O=.Y#>`; C;: ;;SCY: ?KCG"

=:= >o 2000 O?.$o: S*; K;=;:V?Ro?R.2012 $oo

C. S*; ==;:V OCGUoCC;CY: ?KCG" =:= > ?; =:=EGA >O? ?K::YRO$`?; >Go A?O.C:CY ?:?C =:= >oo CR. S`>AAY;::$CGU?oCY: #; ?;?KCG"

=:= >R> A::=CY A:CY=RUA`RC #:V=`?; A=A=#UV ;# Y:?I=?KCG"

` >Y=CY A:;:;CY?#o=BRA::=CYo A:CY#:V=C' a:;C=RUA

!+!-/*+'3!K#K%!='4#;,#

: CY ?KV=C:CY>O= ?KCG" A::==RU Y=U?;CR. A: CR.O?_=:;o?K; CG" : >COCR.G >=GA: >CUCoO?IFICR.AOR.?KCG"

AV;O?S=U* d:#CY>=CR.:CRo Y;;o ;:;CY: O?.?A CC' CCC? :V??Y;C' BC:;;S: CO;:;;S

CY:A`?A; ; R=C' G*=::CYR> R:O?SCY=U*#;=C =:=` >: Y=UYV Ad:;O?V:CU?KCG"

CYR>#;: 2006 $o

o =O?C:>O?;Y;R.CR.=:?;o =:=` > AB:B:: GGY;R.?; VV]#:?KC.CG"

AD:O:>=Go#U BG*;;R ' >C>:Y:: ?; S=AO?=

#=RU `?;BS;' Y=U?CR. ACY: =A A:AA#C C;C;;V;CG' Y=U??N;CYV;CG' ?DCA;#;YR'#;YRCY V;CGC >C CF=oSCY.CY:oO?KCGnU;?Y;;*??o*;C=;*;: O??KCG"

=:= > =G.$oCY o ;? Y;; Y # > ` ; A;Ad:.$#C:: ;$o;O?$o#CYAV;AO?; .FUo?KCG"

CG?V:a:;CY' ;?Y;;?=;a:;CY=:=` >o?R AO:Uo?KCG"

=:= >: Aoo =VYG:;CR .' ;? Y;;A;A:;CR.S=A.AC=;O.CR.`>C`>AO BGO?=?GSRC:C. CF=oSCY: *;;=CS?KBS;" =:= >BG:?R ;?Y;Y#>`;?K `>=O?SCYACY: =VYGO?K: A?IG#o ;C;CR.`>O?a:;=RU O;BS;UY#>`;;?=;?:SCY: ?KCG"==;Y' V

=.:D=. Y=. 15- HY= 14 :=U 9;00 = :V =U : AD?C A= ;:; : ; OC:S; CR.AV ; ; C*;: C:`?; =C ?RYV; ?; #; Y; CGU=:= ; G* #;o ?KCG"

N ; A C; A =: oAo>B::;CR.AD?CA= ;:; ;:; B;A=;A:o ;OC:S;CR.AV;;C *;:C:R.COCGU?KCG"

A?K :;:;$oCR.G*A:S:=:;`>=G> R=; o; G*#;: C; O?? ?; ?/ 15' ? 304 (:) =RU AY.A;GS;CGU?KCG"

???;

F,A N:,;MAD6= 66,6,-;&;

=.:D=. = 5 :;?K:=?YR?KFCR. 68 &=:Y=C:=;CY: A:V==RU C ;V?;=`?U?KCG"

m:;.:G.$o8 ?;:o :G' #:=; ::C.#;$o?K.' :?S: ?oCY=RU C:onU =G$ D;>?., R>CE#= F>= K:C A:VF;: O??KCG"

68 &=: :kA;B;;=RU #;.o C:oO ?; 26 ?O?KCG" A=;?K; 369 =; ?KF ?; OCE:o C:Y;o O?KCG" A?K :;.: OA:VGAF=;R>60 $=;: C:oO

`?; :V= 40 $=;:C.=

AO;oo O?KCG"A=;AV ;A;?K; 15 V ;

?KF ?; 1000 o 2000 C=;?F=;:VA:VG A=;CY ?KFCGU?KCG" CC=;?::V?#;=;:Vo:V?;=;A O?KCG" G^?=;UACY:=?YRA CoC;`?; =A=;CYACY: G^C;=RU $H =RUCO;V]FG' V];??A=;CY ACY: $o ; CoC?;;?KCG"

A;?IO?_ =CYACY:->$?KCG" :p: #.?R. BH;::? ?; #;=.Y;o?K"

:?b; '@ A;?W;AY.?YRoR.CR. $o;ACY:

;o;?YR?K" ??YROY;AA;o;: ?:;CGU $`?; :Y=;ACY:; AY.A;o=?K;CG" K?R. A;o;C:o =HS:O?=?KoOUC: ? ?;:O:o Ao=?K?R" :Y;GC:?;o; A;=CR.A;o;A;?RAa:CA=GAO?=Ao= ;CYY;; A$#;oCGSY;$?KCG"

A= (B)ff;O;'@ F

?=:A#.A;.YGA$GSR.CR. =G=ACY:ddC;V; :R:BS;U $ ?R.?C::;R.CR. OY;?YRCYoCa:o A$;CR. A;:=G=CU C?K" ddC;V; A?R> A;A=;#;A;UCoC#;`?; ??YRo V:#;=.;UA?YR:A$ A? : Y: U V:oY;o?K" A?C:UAY.A;:;=CR . =G=:; Ao;#oC?KBS;" =?K'BCU;O];=CR. =G=A;?RA$Y;o?K" K?R.#:A;O?G. ddC;V;d:.=G= ;O?C$ U :$?KCG"

= '@ O

A?CG?YRCYRo CF;A: ;#;' Aa:CA=GAo$#;?YRO?KCG" ?=: ;O?C#;?YRd:#;CR.ACY:::V=$o?YR#;:A$:;oOG.AO?;V;U; =?KCG" V: ??YRA$;U?YR:#;A:;$A?C:UAC; AOA=:;Y;o?K" K?R.?=:V Ca:oA$S;;C:.CY:?K .G" =:# ;:;R.CR.$o: O;?YRoo?=:V:;$R.`?; o>?YRCYo ?YRC; #;R.?KCG" VR> AD: :;; A:=;V:H=RUB= A;CY?C:d:G. ?YR?K" ?=C:: A;o: VC:: A;:;?KCG " K?R. :oV=?G#?=ACY: #;F#;UCR.?YRO

A^AA A;CR.A;:oOUCDC?; A;V:o=?KCG" V#d:;o A;= ;V:CYo=C: ?=A; C:ACY:C. C;:;?K" ?= :? ?; A$Y;UV;?KCG"

A=(C)B-F '@ A/?-

A$#;oCA;;;CR.$o;R> Aa:CA=G?YR?K" d:#.?;:;Y=d:CR.A;CYO ? ; $o;#;o OY;O. :;;CY:Go=d:?KCG" :#BG: :3-0 =RU O?CO?C;; A$GSR.`?; A?R> AA;a:;A;AOF.d:Y;$R.?KCG" A:U:; V?=: VO=CR.C: CY=RUA$GSR.?KCG" ?YR: C:G.:d:.:;G.?YRV;

O ?; AO?=Ao=Y;;CYOCY>

o?K" OY;?;A CDC;A?K $oCV;=CR. :#BGA; :?$Y;UV;?KCG"= '@ ?

AY.oR.d:CR. A#;; $o;ACY:;o;?YR?K" ?YRA$S: A?:fC; .V: O?=o$ UAa:CA=G?YR

C?YR OUo?KCG" 2005 :Y=

:;o; ??YRo Ca:# R.S;`?; V?=: 1-0 =RUA$R.?KCG" ??YROY;CYA; : A?oCR.A;O ?; V?=: #C: CCR. A;?K" $o;#;V::;G.?YROU?V;YG?YRC?YRC. Oo C?KBS;" :VU$=;V;?R.V?=A; $O;o=?KCG"

A=(D)A--'@ ?

A?:V?Ro CY:oR.d:CR.$o;?K" AC: AD:`?B:AL=:A$GSR.:C::; oCCR.A=A;:= Y;:;O?CA$:;O?R.?KCG" Kd:.A?: CF;A?O`?; A;C;ACY:.V:o=?KCG" ?YRo A$oCR.A; A?C:UV:OY;o?K" AC:=;=?; :f;:VCR.A; O:C::; C=O?=C::O:CR.VO=CR.A;O?KCG" ?YR: ACCa:;a:;; :;G.?YROU ;=;$?KCG" A$:C.AC?K?R"

db; '@ A[AY.oR.CR. $o;ACY:A

#;AOC?YRO?KCG" ?YRo :#;CR.A;: A?:= o.O?=C.oOUAY;:= =;:;d:G.?YR?K" A?YRo Y;C:o];Y:H O?=?KoO`?; AL=A;: ?S;A; CY=RU?C:o O?KCG" ??YR OY;A $o;#;o #?;A;=;V:CY:Go=?KCG"C:?;o Y:H O?=?KG.^Y;A;: Y==' FRBCCU=RU=;:==CR. AL=A;:A;$?KCG" AL=A; A==RU?YRY:S;o AO?;ARCY O=?$`?; Y;C::=UC;U #:O?$?KCG" OY;?;A AOA=A?K ?YROY;UV;?KCG"

&

2014 +-C#.P,#;A*/%!N V:F=;CY ;=:CY' :CY' C;CY=RUO?.$o:=`?; CCR: :G;oGC*;A==RU ;=V=o ?#;Aa: O?=O?d:;CR.RRC:=UY=;?RO?KCG"2011 $o $FBo =A

A:VGV?: YCO:`?;=:A; Aa:;A:RCY=RUAa:a:CY>#$;`?;=:o : K; IA=;d: 2012 $o d:;OCY;::?YR:FU #;OCV:V=RU?C:?;:#S=RU:#SCYd:; AO;?Y; OR.?KCG"

CCR: FY;R.CR. IA=;d:R> Oo;CYoo;C;;;K;C*;OCR.*;Y=Y=;*;: :f=CAa:;ACY:C?SCGU::V:VR.?KCG"

?f; MO?CY;;*CYo :k.

$#;*CYo ?CR> ;;OO a:::#oCR.IA=;d:R> a:;?;d:.CC; oCR. C$o:ACY;o?R$o?K; 20 :Vd: ;O;?CR.CR. O=$# :k.AA;a:; S?K?KFK$#OCR.A:='*?o$ #CY=RU; O?=d:;.$R.?KCG"

;?#R:AO#? 436 O?;' IA=;d::WCAO C;;;CR.? 436 O?;ACY:IA=;d:: :#CR.O?SCY ?o;CY O??R.d:?KCG"

:\= HY= 6 :=UoC. O?

CC' YR>;?#AO#*? O?$; A:A:C: ? 59 ()?K O?Q=;V:V;:O?U #;OCV:VR.CGU?KCG"

? 59 () $#C WCOY.o; AAV; CoCO?Q=;V:O ?; WCAOY;VGCO:#G. S :GC;:;' R> H=; UC?Y=; ;:;' R> C;F ;;C* ;* ;;:;' C;F;; C*;*; H=;$o.?Y=;$#O;A;:V;HS;NC:#GS.o:SUC$#O;A; :A:#UC C;C?K; $#;OSV; O' SV;$#O;A; :A:#OS;:;' C;C?K; $#

;;:; #; AY.A;V;$o.:V;HS;#;Y.V;:#;$Y.oSV; OO?;?KCG"

AR CoCV:A$#O;; ;$o*;oCR.IA= ;d: WCO$C O?KCG"

V?R> O?;Y.oS*;l%F;:CCR> A`?;C#;OCV::.;*;oO ?; oCV:V

;d:; O??KCG" K;C;O?R> Aa:;A:RAO ;:GC;O?=RU O?SSG. A:V;;?Y;' C;O?=RU O?SSACY:A;a:;CR.AV;; A:V;;?Y;' G. CY: *;;`?;C. #;OC.CGUGSCGnUK:C =V;;: O??KCG"

IA=;d:: V?: 2015 Y;::?YR$VU?=C?RU O?CCYoCG'KC;;;CYR> A;?KBS ;UC;;;CYB: o.d:.BS;

UY;YRCR.:;CYO?=C:f=CU AV;a:; C;GnUO?R.?KCG"

IA=;d: C=L=Uo =?K;*: O?=:ooO`?; G. 19 :=Uo; SR> 69 $oO:Y;=U::V;?Uo=?KCG"

YR> ;?#AO#*? O?$; A:A :C 2015 AYY Y;::?YRC O:Ao O?CR.AV:CYO?CR.AV:CY:CC:C?;o O?KCG"

=; 60 R> .V:: G;CR. AV;; $oACY;o?R59 () ACY: KoC? 436 O?;ACY:' 2015Y;::?YRACY:A;C?C=RU oO ?; a:;;CR.=ICY: ?C:*;o O?KCG" ==;

YA&;fC : A\$F O=ZF $\=&R=-;:W ::! =Cb _:WYA&;fC : $:.:F&:*O; Mf=ZF"

H

J

\=C,b0,; >0,;

=:D= . = .5 Y=R.CR.=$o=U: AK;.C= #;?;V:$od::: #=RU:?C ?; :fC:fCACA;=RU ?C?; Fo:;R.CR. ?=;V :;$o:; A=:=` >G: : ?=;VO? =;CR> =##?Io VCYR;`?O?KCG"

O=.;FC# FC;`?;?=;?=;CR.;.:V:V V:$o?oAV;;R> :GC?;?#?=;V:;: d:.:C=RU AV;; BGSRC $?KCG"

mIA=; d:ACY: ?K=U? ?; A =;;#CR.=Uo?R : A;=U ?; :;:;;:C' AR=U: `?;BGooCY>BS;nUOE?=;VO?=;R> CF=#IO]A;: O??KCG"

?=;V:;$oV?:?;R.CR.A?C: :YGY=Y;R.CR.?=;Va:; ; ;YRR.C O?KCG"

m?;o ;R.C.;d:.Y>:`?; ?V:;Y;`? C'AC.A:;AC; O?= CG'A: C:;?R Fo:R.CGU C' A$o:;O=CGnU IO]A; : O??KCG"

O=.:K;AV;; :ARY>V? :pQ IA=;d:R> 69 $oO:Y;=UACY: ACY:CR.?=;VO??YRC:IO]A;CU?CR.OE ?=;VO?=;o O??R.?KCG" ?=;V=^;;YRR.CR. IA=;d:R> ?#??=;V:; 75 :;:O?R.`?; IA=;d: ?U?;G.Y;=UC;A?:; O?=; :SCYC; ;$A^;?KCG"

IA=;d:R> V:$o?Io ;;CR. S>AY.A; d:C; ?=;V:;' d::Y#>O;o:;F;; C;V;: ;;;`?; SR> GBF:?#;CR.?=;V:;' S:%O?;CR.:VCYO?;CR.V=GV:$o?Io ;YR;CR. ?=;V :;' ;G:=RU G=CR .?#: ?;CR.?=;V:;' V?A=;' Id:=RUACSGBF

: ?;CR. A=?=;V :;' YCO:;ACY: .V:IA=;d:A?Io SCd:; ?;CR. ?=;V:;CY :d:.SCYR> $o#;;:YR$R.?KCG"

IA=;d:R> ?=;V:;45 :;YRR.CR.?=;V :;;OC: mS>AY.A;A?Io S G#d:CG' ;;CG' S>AY.A;:C=;;CG' AD: ARAV:?R' S>R>AGSA: :f=Ca::CG' :#CG' CO; $#;CY?KBS;' ?KC:NR?KBS;' AD: S>R> ?K=G?R' S>AY.A; ?IA;;`?; ;CO]CCU O.C=.C V;C ;RCC US ?oBS;' S=RU#;;K #S;CGn UO??KCG"

S:?R:?; ?=;V:;o CM=RU?C:CR.IA=;d:R>O?:;:.;OR.?#:mCMC C:G d::C' d::C: CMCBS;' d::V:=RU:G?.?:C:?C: C:G.CM?R' ARKV;?K.' ?.?:C:d::d::=RU?CR.S: ?CMoCG' ACY;AI;CY:f=Ca::CG' S>:;;CG' ARYGV: $o:=RU?RKCY:YROCGn UO??KCG"69 oC

?=;VO?=;R> AFF BGB:=##?Io IA=;d:R>GBF:= 69 $oC OC=;R.CR.o;CR.?#?CY:?=;V:;AO ?#;`?; AV >=CYo :Y:?;CYV=;R.?KCG"

AC :; IA=;d:R> V:$o ?=;V :;#;:;:O?R.?KCG"

AC: mA:A: VCG' Kd:.YROC' DC?#CY: d:.YRC CBS;' A.?#CRo ?ICCY: YROCn UO??KCG"

Y=R.CR. #;$o=U: IA=;d:R> DC?#C?# ?KFCR.A?CA?:CO??: Y;:R.SCYO?CY;: GY.oR.?KBS;" IA=;d:?#

,=T5'KH%!;'S#%!2 69 NE3!4#+5*J014"J00+%!;0

YA&;fC 9 W $; MM?W;M=!?=b ; O-;bA\$ $;=ZF"?KCR. A#;A ?N;A;#; =ACYR> =C=o $o?K; $oG=;?K; ;;#R.?KCG"

A 19 :=Uo A: 69$oO?.G.IA=;d:$#;A =IV;#:?C:=V=; O?KCG"

IA=;d: A$oY;=Uo =:= >o o=o CBR=O?Co? RCCC:=.GUAYR>V?#;: ?KCFCY: O??KCG"A?G: V;

Y;=Uo ?;A?G.Y;=U:ACY:; :?S' ;o;' V?=' A:=: O=O?SO?;CY: O?=d:

`?; Y;=UA?UU^=d:?KCG"CV=: ;d:;Fo:CC

CCO??R.CR. IA=;d:R> Y;=U?YRCY: YC?Y ?$C:YRUO=$#; AO?;AR ;d:;o=?Io oC' A; AC:A#K;IA=;d::C;O?R> A?V?;CF=RVCCY 2015 AYY Y;::?YR=; CO;O;?IR.?KCG"

O= O? S O? ; CY YCO:ACY:IA=;

d::A?d:; ?;;R.CR. ?=;V ;= :mO?SA;#;: I:.d:CG' ;R;;d:CG' ARYGV:?K?R' AD::C.YCO:?K.' A;#; YCO::Vd:CG' :f=CCUR> .V:?KUnUO??KCG"

=:=C >#; ;CYCYRYRY=?R. OE?=;VO?=;o SCYCYRYRFRO?KCG" O?=;R:?=;V:;CY:S;:;d:.=CR. ?C O?.$o:=R O?KCG" == ;' V

Z, Ff-$.D (=) (K>;- I=)

?W>\$@,b' ,\$@,b=,:M_"B\$@,M" B\$@,O,M" B=,=;?:M",?Wf!M.A,AMb\$?W,;$_Ab,::D,,D,&,Ff

&,?b,,...S


10/21

3110 \=C,b0,; >0,;

=.:D=. Y=. 4 A?oA?;d:; ?K;;YC oCO??: ;$o;O?$o#SCY F:UA=UAC;C O=C d:.O?SCYo; A?

A : AY.A; o#;#;=ROCGU?oCV>: #;??KCG"

#?:; :H= :pQ ;A;Y: mA?oA?; O?_=o ? O?_=: AD: OCG'$#O;;$o;O?$o#: O?_=d:. FBS;C C::o=BS;U O?$BS;' A?oA?; O?_=O?ASCU:: ??;;' ?;$C. C.BS;?K.nU O??KCG"

O=$#A==RUA?oA?;AO;?Y;CY' C;CYd:.AV;V;CR.O?_=CY:?=RU A Y: =?R. O?_=CY:C.o=RO?KCG" A?; O?_=CY O??$#CY:= :;$o;O?$o#SCYACY:A=UAC;CO=CGU?KCG"

;?Y;;^??o ^;C=; ; : mC:G;$ o ; O ? $ o # `? ;^?=RU A ?G. O??:Z%CY: A?;O?_=CY: A;d::CG' $#C: #$=;=RU AVA;: a:;CG' ` :O=FU:od:

CR.BoCGnUO??KCG":oo O=$ #A==RU $#

C: ;$o;O?$o#SCY:CI= O?SS:; A?A:CYA?=CR.AV=O?KCG"

O??: ;$o;O?$o#SCY:O?CY;: &;CU=UA?G. A?;CYR> AOA=:.d:.=d:CR.AV=o A?o=RUA?;d:; O?oo $#ACY: O?SSR> A?A: o

A,!E%!A,!-#; '%!;36!;-O-E*#+%!;NE";J-H/!NEM,*='A+!A)!A#;JP3!'

=:D=. = 5 O??$#o Y;:A??:=d:CR.A? ;CYA==RU&NHC#:C=RU A##C:CCY:=A; O? ?;BR ;;# =#;#;CYa:CY$CG ?KCG"O= ?? A ? A : = ?=;oV;A;V?o AYY ACY;;o]; ;:V:V: CV> =?;CY::o:d:=V C=RC ?:R :; CG' GSA= :C :R =: C=RU ?;CCY: A;#C ?V: C=RU:# :G:#o YV; CY?K::$CGn??KCG "?C?AO? AO; &NHC#:C=RA##C:CCY: C R S #;BRO??d:CR.AK RA; A;=R:#CY CRAV =o R> : o=:=A O$ CCY $?KCG" KAO?A ;#S=RC:? ; :SCY:Y;: #;Oo;CR.AKo; #;SCY: A;#SR>:CR: A:o C' :C=#?KC: oCCY d: A;#S ;CYo?K =#;#;C $CG ?KCG";o; #o Y;: A? ? :=CR.: A: Y :m:f=C. A??K Y;C.:.CY: #; C?K.' ARo S:=;=RU ; Y:BR GSA=:CR: =RY :=C BGo# ;BS;' :CR: R C.Bo ? U BS;' S>S YCo?RAO?Cn?KCG" *

\=C,=?,\:,: bFNA ,, ,=,MA Z:C,?,;:;?,,:#?W6,

=.:D=. =. 5 :k.; B#;?YRO?CR.::CV>o B#;?YRd:. : :;$=; :V?100 C:Y;CGU :::SCV>#: ?KCG"


11/21

:;OF' 17 20141130

:;F' 17 b 2014

=:D= = 5 2015 $o=;:?C=RUA O=$#o $#;O?_=CY ?V;$CGU$#; CCY: #;?d:?KCG"

O=$#o :oa:#CY>=CR.$#;O?_=CYo AC:A#:WCOA C;;;CR.YR>;?#AO# ?? 59():O?BS;U#;OCC' AV;;CCo AV;:V :G;O?=::V.#;U#;OCC' YR>;?#O?;ACY: A;?KCR.? 436O?; ?o;:C=O?=CR.?o;CY O??CCY AC:A#:.;CR.O?SSAV;:C?V::?V:O?K CG"

mARKCYA;#;: AD: ;CV:: 2015 Y;::?YRo A=AG?KCAO?CAC$Y;o:C;;$UACY:UOCG' ARYGV:A?I AO# ?; ?CGU O?KCGn U $#;CK:C=V;;: O??KCG"

:oA;C:?; #;$oYR:Vd:CR.A O?SSR>BF: AO?;AR a:;a:;;; O$#;A=A; CC

AA%o::: A?V?CR.?##V;:O?= ;C=CGU?oCY: #;?d:?KCG"

A; O??R.CR. AO?;ARCY =:; oBR A?IG#AO?;ARCY O`?; :C;#;$o:V=UoC.A;AO?;ARAo= ?C=UY;CGU$#

; ?Z#:V;o K:CC ;:#;??KCG"

O=. ;V;;$o. # #;?Z#(!I$)oAK:C IV;: mO=$#: :oAOA=o :=:V.#;CR.C;O?CBS;'Y;::?YR:AO?`?; #;:YG;CR.Y;::?YRA%o=:V.#;=CR.$#UOCG' $#;=RU?C:CR.:S;O?;CY ?CGC:R:AY:S;O?;C CBR$#;O.?=C?ROCG'AR;d:;:Y;$#; A:V?AC; O$CR.AC;A;A:ARCYoCCCGnUO??KCG"

A;=RUCC: O?U$XoBS;UGSCR.YR>;?#O?;ACY: AC:A#AA;B::C.?=RUACCR:=?RO?U?=Cd:.O?CR. SCYA==RU C?S d:; AC:A#CY: O?=O?;?KCG"

B=ZR=-;;AC:A#CYR> 436 O?;

CY:C;OC' 436 O?; O??C: $X O?=CSCYoC' $XO?CR.SCY:;O=;CR.AKo SC ;U:D?:D8CO&4d:; O?=E4O?(=CCYd:.436 O?;:RCR.A=C:;?#^?:O=$#R> ?:CAOA==RU ::#;FoBS;' C;O?=RU::CR.AV:CYAO?C' A;;CCY ?G' ARo 436 O?;: A :V=?KCG' K: O?S>$XO=CG' : YR>;?#AO# ?: C:C;YRR.CR.SCY: : #BS; O=.$#;:=:O?=YR=C=RUACSCS?R' $#; A :V?AC;O?; A%;A ;CY;$CR.AOA=CU G#d:CGnUO??KCG"

A;A==RUC?CAa:;A:RCY:C?C: $CY: ?; A;Aa:;A:R=CY?;C:YRU A%O?=;G. A;AoBS; U?oAV >:; #;?;?KCG"

:, ;=Y 6, Y$ ,,2015 =;C=RUA A;A=

=RUA C:A#CYCC=RUA;AYR>o =GSG.AOA=CY:

?CUC :#CR. O?SCY:;?I:CIO$CGUO=.$#; .d:.SddC;V;C:po K:CC: O??KCG"

mC;O?ooCR.$#;==RUA?V?=CY: C;O?=RU::BS;BGS:o#>

BR=RU O?SS: SCUVCR.$#;AOA=:C;CR.?o;OG' S: AV=C=SCU:GC ;Y;?K.Gn U IV ;: O??KCG"

d:o O??G.d:;OCY;::?YRo 2015 AYYY;::?YR=;:?C=RUA AC:A#CYA:V^;A:V?R:G.=CYCO.GU?oCY: ?KCG"

:oA;o $#;A `?;O?C;CR.:NCYoC;;:=::A;o; WCC?CA?I A%;$;BRoRO?KCG"

O?d:#.;$o.Y#>`;;?KCo=:=C;a:; ACY;;o]; ;F;:C.mYR>;?#AO#^?: O?G.CY: O?.O?:CCY: O?`?; A:V?AC;ROBS;?K.' AY;=CR.;d:;: ;BS;' A;A;V;V;=RUY;Y:#GoBRCU$#oAO?;ARC: =C;$G'AC;ACCAY;`?; A?

V::O?G' =;=RU?RY;' =;=; Ao=A?CCY?O?' ?;;V:: :=RYGCR.:O?o?K.n UO??KCG"

S:?R:?; 88 C=;:;?IY: =:O?=Y;CR.BOY;o' ARK CUACY: :;BS;" A#;$o:o

2015 KNE3!";+!,##`?;=:=::C;Co WC ::?Vd:; O?R.C=RU?C:`?; ?AV=G C^; OCR.^;R.: mAA;::o :f=CCUO?SBFCYBoO?;RC AA;#;o;o; `?'CO;O;=RUR =CCY?I`?' O SAA;=RUC:f=CCU: A;?;`?; CF=: ;?K=RUUO?VC' =:? WC ??G'A%::::;^;GC. :f=CCUO?SCY;?I:U?RoGnUO??KCG"2015 Y;:: ?YRC o

O?S>$XAC; OR. AC:A#CY: ?C?;CR.' C;CoCR.=CY??IY:R.GC.O=$#R> $#;AOA= =::O?=Y;$?;A:V?AC;CY a:#.GU$#;.SCY: ?KCG"==;' V

=.:D=. Y= 4 - =:=$#;?Z #:V;:B?d:;?:VGO?=UU=RU??;A?U=?#YACY: :=K$#: ?#.?;?;GUCG"

m:=K$#">=; $>; I==RU:?:?#.;CR.AYR>A;CY:=?#Y AD::?#.UoCG' ?K;*; G.$oo?; U CoC;`?;

:oC:pCYo *?B ?' $

#;=RU=;?CR. B?CY GS=CR.:V;;CY: Y;VGY ;U *;CG' CR =:= C:p=RUC::VC: `?; ?;Y;U*;?KCGnU =:=$#; ?Z#:V;o K:C*;Y=;d:: CG"

:=K">=; $>; I=oE.?K:CCY=RU Y;$Y;G.AA*CY:

; =:?; ?Y;GU ?K

CG" :C ?;;>?AA*CY; Y:Y;GU ?KCG"

m=>= $>;; = >>; :=:?;o :V;;CY:$#;?KCCYo .$U=RU CYR:A??$A:CY>AA*CY?K .Y;Y;G' dC:=o C=;A CYUoCGnU*;Y=;d:: CG"

A;C: =:= $ #;?Z #:V;' AoC122' CG=RUCCG?' 51;' ?HY=C>=Go #;$?KCG"

$o;C=H

\=C,b0,; >0,;A"=C.

=.:D=. =. 5 NAo?CFKSoOC$;A==RUK:C=RUd:O::S;UoCGU?KCG"

OC$;R> I=;=;Y;:

`??YRCYR> O=$#ACY: =o=GK:C o$Y=;: d:OA;CY :R.CG' ARCY:B:V:oG:onU?KCG"

OC$;A==RU :;G;$#Y;UACY:AYR>A;=RU V?R.CR.V?AC; ?oO ?; :;G;B:: =o=G K:CR>*;A ?S;?K;? oO?KCG" O?CY;: ?=;CY:C.OC$;R> =RUo$Y=;CUC?`?; ?CGU ?KCG" R;;=;

&HR*5+!4# 3%!'2#!'-#%!'-#%!Ad:#CY:C.AV;V;

?K.:GC: SV;: d:#=C C:Co 1,2,3,4 >=UY;o ARK:oCC;::G.S: :=C. :;: :? ?; A:C :?C: A.O`?CR. B ARK::?CR.A#Rd:; S:0;' CS;' S;' S;' S; SCY: 0;Gd:CUO??KCG"

A>Af!:f=C.R> A$?SC

:C; 25 $oo ?" d:;R ACY>Ad:#CY:C.AV;a:;?RGG: ;R:C=;: A:ARCY oCG" ;AYR> =C. O?C.BS;" ;?YRo;CGARY: ;: a::BS;`?;C.C?:O?=?UBRVL ;:=;Ro VR.C ARVL ;:=;o A?R.CG" ARCV;CYR oR.CGU ?=;K: Sd:#CY>R.CR. ACY>Ad:#:O?O??KCG"

A:W?`>:CY;:C=;: :

AY R >CY; A? ? d:CGA:;CYC.ARo : B:C#; ?V:Y;CG" ARC.C==V: :AYR>CY:

&*!;'&H%! RO%!'G-E - E4 !42->#

=:D= =.5 2014 :k.;B#;`??RY::: CV>: =a:; A; CV> R> ?RY*CY:O? d:CGU?KCG"

m o : A;GCV> ?RY CY:VC.;A; ::BS;' SR??=; CG' A;a:; CY=RU:VC.SV; CR. ACY:; A;:: CG nUC*:p? >=G(9) ?:Y:A::?o:O? ?KCG"2014 :k .; B#; ??RY

CY:HY= 13 :=Uo CO?

=`?; :; =:?#; oC=U#;?RYO?=?KCG"

m:f=CCU: Ao : :;=:C?;C.: A; GCY O?C.:CG' :f=CCU:A;CY:B#; :d:.VC?KnUCY>=Go=CR.:=; : ?KCG"

:oAV=oC. 2010 :k.; V=?G#?=A;:; O?CA$GS R.CR.=G=A; : O=?CCYAa::O=CGU

?KCG" O =;

,+!P+!26!S*5%!4K/*> -E# +-C#.P,#; 0/*%!0 O?HCCY:O=.G*:V; =RU CYR:`?; :O?G"O?HC#:GACY; ; CGo Y.oY;U oCGU CG"

==AO:?G;>=RUO=$#O?HC?oCY?S;CYRO??G.


12/21

:;OF' 17 b 201429

=:D=. = 14 - ;=CRAK A ?'' ?CV;CY:#CYCC?CG" K;==SAC:==; AV:CV:??;:?CG" K;=CRAKo A?G ;:;`?; ;$o:;o :#;;?; A??K" ::A?GC ;A:o ;A#;;?; K;A:o; K;A#;A ;;;?;o ?KCG" K?RA ?CAK ?V.A=CRYC=RA ??=R " KAO? :;; BS; ?KCG" K;===A ?:C CC??;?G O:C::; ?I C;?K"?C K; :A; C ::::: ;o?K" 0 ==R5=:C; :: BGO?;? ; C?; o ?KCG" K;=CSCY G ;;:V A??KCG" ?IoG;: ? : ;=;!? ; ;?Io ::C;?KG":;;CAKo; #R:C;: OCY ?KG" C:G:; ;Cd:GC.K ;A#;A; KoCAFC :??; K;=:o;?KG" `;$X

O,;:?;bF,$_

=.:D= . Y= . - :K: ;V;;oO$O ?V;$ V;;o?R.;o ?*;#; KoS; OCC?KCG" K d:.:K: ;Y o ?V::;$CGUCR. $o;;o;o ACY;; o]; AYYAS;:;Ca:; K:

C ;A:V$=RUCY>#;O=;R.?KCG";" :KCYRo BG: : AV;;CYR"O" AV;;CYoC.;:' ;AK;:=RUAV;;CYRo AC:'A;:CY AOAV;#;CY> CG";" BG=CYo AOAV;#; "" Ad:;V;O? AV;;CY : ` > o ;:;AK;:?K ? ?; AOV;CG" A=:?;o:VC. =Go; ;:CY>CG"G:V;CY:VC.AC:OCR.S90 $=;:: ;?:UOd:CV;CG" >o: ;d:.;AC:OCG" A;A:d:.G ; :V=;

;=RU YCC ?V;?KCG" ARC. AA:' ASa:;:: o ? ?; CY>?KCG";" :K:BG : R" BG:%CY?R"O" :C. :OA ::YG$oOCG" SCYo AOV;CR. :CYo #GOYG:C%CYCV>: Y; oCG" :G.B $i:Go ;;:= G" : A V;:V;o :C%O??KBS;" #GO YG :C%CY: =V:oCG" ;' F;A.AO?;C'A=' A= ;CY AYGC:S

:V:C' ?#o=CCR. Y;;' AO];C' ?#o=CBR A#;' A:VC CY>C' A`RC;Ad:'A=C=RUAO?;o ?#o=CCR.oR> ' A ;?: O?;RCCYO`?; =CoV;;=RUA#O?;CG : UA??KC G"OC .F==RUY;O?.CG";" ;Y: BG:A ::Y G$R"O" a:`?;Y;O?C. 90 $=;::?V::;$?KCG" ?;C.;?':Y;' A:

:BR:V=;CR.A;A:CY:Y;;G' ;;CY>CG :O?Y;C :.V$CG";" +$o;AYR>A;A==R: F=CY: BG=CYA: A ?;R"O" CUYGV::C.a:C::YGU CCY: a:C::YGG" a:C::YGUCR.:CY: ;Y CY>oGO?SS:A?;G"ARAK:V BG=;:RC O?G" :

C;:C. ::YGU ?KBS;";Y CG CCK;?CY: O? ;=RUO?CG" : OCR.S: :S$BS;;C.:OCR.SRoC.:?V:$CR.:::$; CG" S=CY: CU:*B%C;Y=RU:?;CG"

;" AO?Y d:;A:ARd: O? CRSCY :C: BG :?;R"O" CUAYR>: K;;?R o;CR.ACY:?V:$CR.SCY @=:=C. ??;CG"d:;R ?V:$CR.S=CY'A:SA A;CR.S=CYCU: ;o;Y CBRAYR>A;:= o] K=;C oCG" CUA==RU =?#Y CY V;G :?o;U o CG"=:?;:V :AR. ;Y;CR.@=CY' : AR. ;o;R> ;#a:;CCY:AV;R> :S:?#. o]K=;CY ?I SC?; :?#.Y;UoCG";" :K O;CRSCY =CRSCYACY:?K Y::;V; O??;?"O" : C a:C::YGG" O$O:30 $=;

.VG" Kd:.UU:V=;;=RU YCCR. :GA;V=: oA BFC:# ;= ;?K":V=;;=R U YCCR . A;A::;#;?K" :G:?o;:C=U =F:=RUC?CK;:?G:O?Y;$=; 30$=; : .V$o OCG":YGGC.ACC$#; :SAd:#?;?K.G"

?: AAoC (106)' 49; AG' ?HY=C` >=G' =;09 250507083/ 84 CU: :YG;O=;$?KCG" `;$X

M8JP!P8!+!S#,+C%# K!K+!E*

,$-A\=,;;,b,;?,CV>SCY: :;DC?KCR.::C=U#;Y::? ?;:CCd:?KCG" :AY=A:f#:S ::SCY::;U$o?RG*;CC?KCG" :AO?;;CY:=CGOC:C A :;#;?K?R"

&;6=,,b,;?,:GF==V=;?:CV;:CC$ o.?KCG";?:CR.AV;;CY:A:40 =RUY;#;.o$o#;Y;d::V*;K; O$

CGUCG" `;$X

&;:==.:D=. Y=.14- ==C;' ?=;;CUCd:YGFCR.A;ACY:A=:V:O=CGCR.Ad:;'B:C; ;G;? ;?KCR . ACY::GF=?V::VCR.A$ MG=RU:$GU CO?.d:; AYYK:F=CV>: Aa:#O?;?KCG"

/-:-M b=DC=RUY?DC: A=:V:

O=?KCG" A=:V:O=AC d:YGF A;ACYOCR.o:;' #?;' CBG;' ;V*;' ?=;;' ==C;'?=;ICU: ;#; $CG " Y?DCd:YGFCR. A;ACY: K;'d::;' *AV;V;CUOCG"

F&B ?W?:* :GF=CY A==RU :V:C:V:V:;CR.A;' K;=RU*CY' A?S?;`?; ?;C;CoCR.=RCYo B:C;;G;?;;?Ko:;AY;C' :GF=?V:CCU=RU:$GCR.A$ MGCYoUC; ;#;.?KCG"

* :' ::' V::=R U : :: :C:..?KCG" :: Ko

C::C=UCY:' $oY:A?R : .?KCG" :;

DC: Y;?KV==RU$o#;=$=;:A=;GC;O.$`?; ;Y;C: A;?;Cd:. $i:GACY;ooCR. ::==;U C;`?; :#;?K"

* d:o;CR. A;ACY' AV;CR. CY (*?AS;d:' V::)' A:?KCR.G:VCY:#;Fod:*.?KCG" =

A:W,:.MM_8O,;:2?; A:W,:.MM_8O,;:2?; A:W,:.MM_8O,;:2?; A:W,:.MM_8O,;:2?;/: AO:C

=:D=. = 4- ?;:V;?K; KOA?;A=A;o=UA;a:;CGU?-B.CA

#d: A;C;;R> :V=;; :

:;o O?;?KCG"* C ?;:A:#U

`?; C?KBS;" ?;: C.C

Y;`?; A?:V:$o=RUCC=;

C;;: C?KG"* :;;; K; :

=:o=RUY: o>:: ?; ;?KBS;" *;K; =:o=RU C.CY;`?; ;?K"

* CG=;O??;:C:: ;`?; O??KBS;"CG=;:?#;=RU ?;d:;?`?; O?C o?KG" ?;:

C.CY;`?; O??K" =

C=;AA;:W?C=;O-;=Z; F

??W;&- $;?W;:W Ab;?; WQ; Abb AN;:;S-; Z:;AO"

C=; AA;:$ A?;S-;F"

, Z;F,&6?,...

A=:F

?=:F

:F

8O,;:.2?;12:;OF' 7 b 2014

=.:D=. =. 5 S;G;:;=O?SCY:::YG$UG^=;RCYACY:;$#C :V:CYC?;Y;GU?KCG"

mO?:V];Y=S=RURC: A`RCY>=o?R' d:;d:;C;C;SCY=RU C?R:YCG' d:;d:;C;C;

SCY=RU CY> a:C::YG$U :V:CY: :Y.O?;C?KnUAoC(2) G^=;C?YR>YRo];#;oRo];a:;;Y!: O??KCG"

=:=C;a:;ACY; G^=;RC?YR>FCY: G^;SCYR> :G::C::CY=RUG^;;o ;;# SCYB:: G^ O?=GS=RUG^=;RCY:C:: ?; G^CY:O?=GSCV;CYo=?KCG"

A :G:: :V];Y=CY:::YG$A :V:CY:A=:?; :Y.O?C OCGU?KCG"

:oAV=oC.G^d:o;;;=RU;;;AYR> :;YR>oCYR>::V:$o$=;=RU?;;`?;:V=G^=;RAA; 800 :VACY::C. ;$#:= ::oGS;CGU?KCG"

:V:CYRCG:C?;UC Yd:;A:ARo C=RU

?C:`?; Ro];a:; ;Y!: mACK::=:V:o=CYC?UACY:Ao]oC ;: :SR.CG' AR :V:CY ##::?;$UAo]oo? ?;AO??KCGnUO??KCG"

AS;AYR>CY: ?;;CR. :V: UA;CY: AO?;;CBR

C::CR.SCY:=UC;U#:CR.UA;OCGU?KCG" :V: :Y.O?C G^=;RC?YR>FCYACY:=#?KCCC:CCY: ?`?; AO?$CGU?KCG"

CV>S:?KV;CR. >=GCYo G^=;RAA; ?C;C

CBR=GO#RAA;=RUA?V?;AYR>CY?S;?K;`?; # #;: V?Y;G" AC=;: G^;CR.AYR>CYo C?YR>F AA; O:G:: o?R.AAKoC.AS;AYR>CYo 12

G:A?KFCGU?KCG":H' ;OH

45+ !K5+ !-O+#+8 !P5 8#!T *!; EG: =;=;C`A;V;CG ' AR:`?; CO;O; ?Y;G' K:A;

: ?C:R a:?KCG' C;^?;;;: A;a:;CG' ?::=C.A;GS#o?KnUO??KCG"

;?EG AOY:G.O?# >o 1982 $o$#;^?A $#;OY.:;G.BLKCY: :IoO?KCG" CCR.:CY:>=GA.' A.' O?=GA.=RUA.. ;`?; =:#; O? A. ;`?;o^?=RUA :#.SCY: $#

;AO:# Y:Y;GU?KCG"

^??o ;C=;^; :m$#;^?:CC:V:V ?$CG' =G?: FCCY:CC:V:V =;;$CG' S^; C;?Y;CY: =;;$CCY:= O?_=CY O`?;=::CYRA:V;:CY: =I :CGnU?KCG"

&;:?R m:G.$#; CCC 1982 $#;^?::C=RU$CG' $#;^?

=RUAY.A;A O?.CG$#;^?=RU A $#;AOAAoCO?$?KCG' K?R.AAV; R.BS;?=RUA$#C: ?CY=RU$;`?; Y:o O?KCGnUO??KCG"

;?EG:O?# >o CC BLKAA;=;CR.>OCd:. O?KCG" O?#` >oS ; ?K; 119,205 ;o ?; BLK^; 3819 ; oCGUSFa:;d:?;$o.O?S>AA;F=a:;@=: CO?=;?KCG" b

? \=CF \:=R: >: ;d=A? :;=&?:C

A=.:D=.' HY=.15- G*=;RCY::G:::V];Y=C' d:;C;Y O?CCY$o:C$o#;o:; oR.?R.G$o0:oCoAo=`?U?KCG"

mR=RU CC OCY G$oHY=Aoo=CG' CV>:V=CR.ACY: R.OO?CYR oCGnUAoC2 G*=;C?YR>YRo];#;oRo];a:;;Y!: O??KCG"

G* d:o ;;;ACY:C0=;=CR. G*=;RCY::G:::V];Y=

2014 $o HY=;o?; :V=;:C.R;C;YCR. ACYOCGU?KCG"

:oLCY=U >=GoG*d:o;;; C0=;=CR.G*=;C?YR>0$o*;

: :G:::V];Y=#$oo ?; o;C=;o :;Y;S:G*=;R: C;; :;=RU;# C' O:#`>=GoG*=;R: DK;=RU C C ?K; ;O?Y;R.?KCG"

md:%G*=;RCY C::#C: G*=;R:?R;O=CG' B?RO?O? :G.B::C. =C;: :.CR.#O#;:V?;UCGnURo];a:;;Y!: O??KCG"

AO*V;CY=:?O?Y;AG*;:;=;;;=RU ;;;AYR>CY: #O#;CYV :U=RUG*;CR.=CYo; C?;;U C0=:VG*=;RCY:od:;;CGU?KCG" :+H' ;H

F,6,;?M66F,6,?,OQ;b,:#f:,;:,;b\=&6:#Gb, A6 W,:#?W

:=RU ?C:`?; V?=AO?O? ?S;?K; Y:; AV (V :: -JICA) : :=U:Y: ?;?UR .o V::: #;;GUO?d:; C:V `>o :=U:Y: ?;R.CR.#C ;OS FK SBF Y#>`;C;C:;AYR>o^;OR> O?d:;V:A CG"

^;O: m:=U:Y::V::R> A:ROC;; Ao::#GSR.?KCG' V ::R> A:ROCCR.SFKAC; #;;?;GO?CG' CACY; Aa:#;?G' AV=;ACY;`?;A?`?; V:::CO?G

O?CGnUO??KCG"

FKAS;;?Y;;H=o V?=R> ;$o;O?$o#=RU?C:?; >O?;# #CYR> :=U:Y:: 2 :=U: FK# #;G:: ?;?UR.CO `?; :=U:Y:: A;A=;=RU :#GSR.:V?=$#: A:CCAC=^; C::R.CGU ;O: O??KCG"

S:m#CY:oCR.ACY: C=?d:; A:CCACC ;: O?Y;?KCG' V?=$#R> ;$o;O?$o#d:.O=$#o OU C: ;BS;U O?CG' A:;#; OA Y:?;G U O??KCGnUCG"

FKo ;$o;O?$o#G. V?=

:Z%#;R: SBo:Z%R>CF=oS C^;=RU; CY>#R.CGU CG"

:=U:Y: o #:=; ?A. :C;: #CYO?==V;C=RU?C:`?;a:#CY>=CR. : CY' :`?;A:AG.CG A.:C$o o; A;CS:V; a:#CY>$d:; CO?;CGU FK SBFY#>` ;;AYR> =RURK.d:. ;AYR>CU: 2 :=Uo C;CO?=R.?KCG"

FK :C; #:=;? U>O?;#CR. #CY:O?==V;CR. A.

o V::A==RU >O?;#

#CY:AV==RUCO?;A?CR.A:A?#.CY?;U?V::Y:R. ?; C:VVCR.#;;CYO??G.A; O=A;R> O?::#`?; ;;;CR. GGOCYACY: Vd:;?; U?V::Y:R.CGUC;CO?=V:o;;;?KCG"

O?==V;;=RU ?C:CR. A .C;o >O?;##CY A==RU AD?ZGO? .FY?KFY.oR.BS;U?KCG"

FK #AV>R> :=U:Y:=RU?C:?; O=B:: FK AS;;?Y;;H= #=UYR:C=RUCY>#U; oCGU ;O:O??KCG"

+;

>-9DZ2> !,b,9) O0,;

F? OQ;b:#b bFA Ob &b.= $F"D,=!B-8B?G,

D,=!B-R$


13/21

28 13

:;$ _ !; O; +;#;..M.A&b ;?:;f=ZF"

&6 ,$ b , .Nb6 W;6 $6 _6C , W;f=ZF,"

A6:, \!2\:

=.:D= =. 3 Ao;;$=;CY O.C:Cd:.O#;?:Y:CV>o A:: O?=o;;UACY:O:Y:FGGSSCYV;O?;CGU?KCG"

: A:?o;;U;$=;.C.CR.O#;O:Y:CY :#FGGSd:

CGU A #O?YR;CV >#o ?KCG"

Ao OG A ` # OA:V ;o *;?O.:=G: O?: ;=;=;:CG' Kd:..B:: *;o.CG' $o:C.o ?'

10 =;' =; 20 : OY;CG' 4060 ' 2060 C:CG'*I$ 60 ?C=CYoC:Y:: A=; 400 ::A 450 F=;:V: OY;CGnUO??KCG"

&;:?R : ?

60 ?CC:Y:: 180 :=; 200 :OY;CG'O? C>#;=;?K;?R' AAo;CY:C. :A OBS;'O:Y:CY?R C:C' ;:C. :C:$;CGnUO??KCG" *'

A*-!%E#;K';J-%!.,*5 A'S#%!'S#+!P*5 'J-++!78!1=-#;,#)5S*5

=.:D=. Y=. 3 O:= =O?;R:; S?o: :#UYd:;C;CCYoCGU?KCG"

m?:YC.YGYG;?;Vd:BS;' =:RO?;oO

oC. SC;:?;CGnU O=.C=OA:V;oA:F;$ ;: ?KCG"

A #O;:Y:o OCY: :G;oGR=RU A..;Vd:?KCG" O: =

OO?;VS?oR> :#V:A??KCG"

mA;AFGV?A..=RUR =:;U?KCG' ?d:;AC. S?o: A??KCGnU OG?YR; :

?KCG"C;#;o :V;:V=`?; ?

d:; d:: Oo;=:;$ ?KCG" O=:;o CO;=;;CYo?R. :=:VCV;O?;Cd:.

S?oR> Yd:;C;#:?; ?d:CGU?KCG"

S?o=RU :YGCR .FGSCYA==RU:C. : ?G;#;CYo Y;::;$?KCG" C;Ro :=U:Y:$d:; d:O.Y;: $o?C.;`?; :=U:Y:G.So?K: O=A?K::;$?KCG" ;JH

?*;:A :=? f;; !:?W

=.:D=. =.4 :?;?=;CYACY: V;YAA *: A:A $U :?;$o. AY#>`;;B%=RU?=;oCY Y;$Y;C?=CGU ?KCG"

`;;B% *:pQ *;=;

H: O??KCG":?;?=;=RU :CR. ?=;CYo V;YC?;$U#:=;:?=;oA;AYR>CY?K ?KFUA?Cd:. A?V:CY' CoCV:CYACY:A;#;?KFY;$Y;U A?CGU?KCG"

#:=;CYo :?Y.A?$o#?R. o?=;Y:o A;A$o;:C$C.U:.Y;CR.?=;oCYoCG' AB%:=V;YoGAO?Y;$CGnUO=$#:?;?=;oV;A;oA;AYR>F*;A;;: O??KCG"

:?;$o.AY#>`;;ACY:B%A==RU:?;

?=;=RU : A;#;:B%:=C..?Y;`?; YARAO?;' V;YCV;$U*=C O?KCG"

V;Y=RUA:VFGGSCYoB%ACY;o a:CYY;G.?=;*o; CoC?%Y;$SCY:YV;U$G.=;;CY?=CGU; ?KCG" A;Y=

&,=,?; O;bB%,M =,,;?W,&b;b;6,=,&M

=.:D= = 4 - A##$=;CY:o Ô? ;RCoCG ;:Y:o ;?:;$CGUA:V;CV: CG"mAC;:Y :o: #$=;=RAY=$=;;?;RAOA=::.?; ;:;U =d:C' C$oCK O?;RGG ;;CYACY: ;?:;U :;G.AOA=

Y;$CGnU ;C >=GoA:V; ;V ;V: S>AO?C?K"2013 $o: C?=;CRA O#O #$=;CY: CV >=CY:V;`?; CV >=CY ;=Cd:.# $=;CY: ?=?UCF=o@=CY=RU A;ARY>CY:Y:=C ?KCG"H%A:V;o ;:VY

: A#;$=;CY: AÒ?;R=C' oÔ?;RGUC.d:;CG' ;$=; A`RAO?;ARO$A ??;CG' ;:;=CRSCYACY: ?; AYA; Y;$CG' AY=$=;;CoCV:d:.C A:Y:;CY CR.SCY: ?K:;:I`? ; ;=d:CnU??KCG"

`?;R.CR.$oCYACY; ; AC= :;O.RCd:.:o A #O;:Y:o A;AFGA;=?KCG" 014 $oA? ;:C;: A;AFG A;=?R. ;$=;:C.AO o?o=R?KCG"mYd:;CC$ SCY:?Ro;$o; !? $o$C.CG' ;$o;O!?$o#SCY:$ :CR.;a:;OCYCd: R;

:Y: A;A;Y;R.C' AOC: ;=;C=RU C;CRSCY?R ;:Y:o A;AFG =C' A =; ;K; ACC.BS;' AO;= :RoAd:a:;; U AO?d:Cd:nU ?:;;o A:V;;A :V: ?CG"A#O#$=;CY' AY=$=;;CYC oCV:o=?RAC=O.;CR.A #;: =;V?$ U;:;CoCV:CC. ?? A:V;CV: O??KCG" A;Y=

A-!JKJ-3N.!; 33P!J0#%;,=GAYYA?V?;^;;@=U

Ad:;d:;?U=8" :V;;C ;;?YR=;ACY;j $o$o$o

O' O??jO a:;d:?S V; :V;oC?GO;A; ;?VY O?:#O;'

() =:;@= A?V:A C?=; ;:;V;^ O^/? VoC?%1" ;?YROa:CF:$o.Go:O; $oC$o:V

CoC=2" :V;C:$=;O?.A:V;C: $oC$o:V

?V::Y:O; CoC=

'+#%!;1#;'4N*5%!%M'2;,50!2%!'+#%!;T54!-8!S*54# #;,6!-O,' :f=;' #;=RU AO#A. YRC;CR.YR;V;' :V:;'?CMO;' =' O' =' AO;A;C=:V:V:C=A;CY=RUA

@,b,M_ O,:O,b?,;?b

A:O 83" J#;' #%' #M;> 50

A)@KKMAS#.% KF,#%;.#M;%;

4" )%#,#;' ?@%;' $%' @' ,#C 30A@K%;AP,;#)%##%AR,#;#%;

5" )%#,#;' ?@%;' $%' @' ,#C 10A@K%;AP,;#)%##%A)K%#%;

O; A;C=:V:V:C=AVCY: ;VCR.AK oCR.

YAC; :=YG?=;Y=:?;o?K" V;$XA

\=C,b0,; >0,;

D,=!B-A=-

D,=!B-:O


14/21

9,,86F,@;9WF,6 W0,:` C, 9; b =0,\$0,A0, @,, N:O;\$@,O0, : W$@ ,:C, " 6 ,N6C, =C,N6396A=, O8, A@@,A:W ,866?:C ,8N63A9= ,$@ ,C, "

70

$=;:: oSCY=RUA=:;CY?RO=CCY>CG" C.:f;:V#BS;" G^; AC ;R>;A?I ;oG.C;'F=CYO?.FBS;" .AO?G^;ACY?CR.A?CY?K d:;CG" C:p;CR.S: ;:G:CGCR." G#; G#?K BS;" ;=RU:;O?AO? OC:?a:# ?; R=;o AY.C?K' :;CUC:#;oCGSC ;?N; O?=RU;:C=RUCO?o;BS;';C :;;CYR> :V;HS; o' ;oCY" AY=;CR.;C;# ?; ;#;:A?UCG" CCG' CK:?U ?; S=RU:GO?=CY>; oCoCC' % ; #C BOoCR.R" Kd:.C:p;: ;CYR> ?N;CY'

YCYCGC :; BGC=;:o:; #BS;' G#; G#BS;"

FS: F?F=UYR: 25-5-2014 =U' AV=:

=:3;30 =' :; a:; A;A=O=U>R: AAo(C) Y;A?CG" =:5;30 =o :;;CR.:;: =O?C:Y:G" Kd:.a:a:CC=:3;30 =:C;: A?I: ;CG" :=;' :;;o>o ??; A?=CR.C:p;:A?: $;`?; o; CG" :;Y;;G.:;;U; AV;a:;GSU' ?#o=GSUO?`?; :V?5000 =RU;C.?KCG"K?R.ARAV=o :;: B;BoCYBCY=RUC:V:V' ;AC:; :;:;=RU?RV;CG" :;Y:CG?R

:;;: A:V;::Y> ?; O]B::O?=Y;CG":;: ;CG' S;B;;:= #C:Y;`?;:kA;B;;:= O: :p:;:=;C?R' G^d:?CCR.A V=; CBS;' C.; ABG:=Y;U^;;;RC.CYd::BR;:=FT;#:Y;G' AR:oFHG$ M;AC; O?=C:GCR." ARoC:; ^;;Y;CG" :; ;CR.$S;=?;" =:= >R> C:Y=;:Y;`?;oAO;C:Y=;:(C$o.O:) O?=Y;AV=CYCY; :=G" G*d:;?CCR.AV=" AV=o d::BR; (CY) =RUFT;#d:;:AY=SO?CC; S>::;; FK AV;a:;O.CR.:f=C:CG" C.L;=; A

:o?R:=Ca:;?C;:= #C#;C#C;:O?=Y;U=RUY;Ko?R;=R.C.GUO?:CG" O?=CR.AV=o?R?CCACA;=RU

.;CR.K:;::=:?##;`?; ?CC=RUK;d:;;`?;:=:?: :f=C:;:CG" C.o:f=CO?CR.;AC; SO?=;CG" ; UA; A;C.; O];U" CK :f=CS>V:$o:ARAV=:Vod:.CG" C:G.?d:;d:;' S;'D;O??" A V=o?R? :C:=RU;= : ::?K #;`?; $o:;CG" ;:R: D;C:C#K;B;: AC;R.C :f=CVCY>: CG" :f=C; AF;O?;F; :CR.AK;A=:o:; CR.;::CRC.BS;" S>CRo :f=C.o; :=:?K`?; A.?;CG=A?K":f=C:#Y;?K CG" C:p;SCYo :;;CCY

?K`?; G:CY?CGC C:G:#Y;?KCG"

,,6F,;WF,&6 BMO?SCYR> :G; Y;VGC

O::C O?S>:G;oG'CC:G;oG" SCY:O?SCYR> A?V:CY:Y:?;U' A;R> :@=CYA:Y:;CY:;O=;A;: (A?U) O?SACY:A:V;oG.*?CYO?Q=;CR.AV=o Y.O??;U'A:V;.Ad:;.o;; CO?(>=; :V) Y.O??;CR.SCY=CR.=: CC" Kd:.CCC@=A:?=;:f;:VSCYF;= CBRO?SCYG#d:CR.O?S>:G;oGCYCo=" SCY:o@=?=;:f;:VSCY:

?#.?;C" *??KC.CC:G;oGC*;: ;Y=;CG" =:=C;o G*d:?CUCYV;Y=;CR.ACY:O?SCYR> AV=CYA_:=Y= ?;O?SCYY;:R=CG'

:N=RU?C:?; Y:;CY?KCG:@= Aa:;A:RA.oSCY: WC :GC: :CC?YR>`?; Y:R.d:;' U=;=o=' A;=;V;d:.O?;d:;' Ud:.Go>:?; g:R.UG*d: ?CUV;V.:V =ACY:1" BC:;V; A; a:;d:? ARY>FV;$o.?S;?K; AYR>FCU:;o.:;V; O.;:;R.;:; A; :#A;GSO;'oCCCUCYCF=V; F=;CUooCCCYBC:;V; d:o?C=UC; UV:V; =;O.C; ?UA;GS" oCCCCYBC:;V;SACAV O???; $o.Y:Y " UoG* ?; O;'o>:;:=::; :VC:O;CU:C;O$ ?; oC.:

F=;V; C:GA;GSY:oo:C=O?=.d:.A;GS.ARY>V; RY>;?;Od:;"

2" G*d::V?C; AV>$#V;CY:;;; ?=; == (:; K) ?d:;O?$So :;FGGS?Y.O? V;O.G*d:o;AY:=

d:; O=O?CYSgA?;?" UG*?=;::#=GO:=:=>CY;CF: Y:O;CSBR=:=C;?EGACY;o>=GA;#;CY24 =Y::#O?O;' Y::#:; C=

200 :V?( O:$=;) o500 :V?' 1000 :V?'

2000 :V?AC;O.::#:;FG; SS*; V.:V`?; G*d:V; o;;$G" gAV:o SAV;O ;R; O?SCUA; #; F : .AO?Y; AV=:=: Y;$?K C;O.::#Y.O??;?K="3" :V;a::V; ?U:G?G*V; O.:V; C:V=:V;;V=V;CYG*d:?CUV;Y=;=?K :R.U:V;V; A;#;:#: a:>?UG*V;O.C::Y.O? O;' a:?UG*V; A#;O? :G?:;O.:?U?K:; G*d: ?CUO .O?CYo?K O?;=O?%VoC$=(*I$?K o) Y.O??;?K="4" =:=>CY; #;;#;C:S:;V=CY; B;; ;

VO;A; #;F?C?`?; =?;;B;;:= 6;00 =o=;K:VAY.Y.O?O;=RU; Y;SV;' :;V; S>==RUSY;o;;Y;Od:;"5" ?#VR>Y; >CY; :;=;;a:;::=:;oC?K; :V=:;V;A; %=; Ad:;

Y::#?; :;V; YG.C:SY;$

=Y:?;.d:;'UC:;=;;(:CM;)?ICYG*V;O?YC:V?=;(:Y=:

;) :;=;; C;VR>

?;CY:;AY;A o; =O?SCUG*d: :V?AAo=C:G:A:V;O?$d:; ..AV:?K;V;YCU:::Y:=*;d:; CO? OY.O?V:C;o; C;#?"

:R.U?=;$o.:

:f;:V=SCU:@=Aa:;A:R' A;AYR>FAO=UA?;O;O" GC.UC" 8-6-2014 =UCDailyEleven C;CY=:=C;a:; A;A=O.G^d::V?C;O?_=:Oo;=; =;=o=:=' A;=;V;d:.O?; CC:G;oG100 :VAO$o.Ad:#l%V; C;#;CR."C;?K" ? O?SCUACY:A?C:?YRC:A$C:oOCC:G;oGCU: WC:O?" Ud:.gC:?YR$AC:=WC: ::YG; F=a:;A; A=U?;" ::YG;F=a:;:C:?YR:C::.=;V]'Ad:#l%V; CC:G;oGCU#O?=C;O$" CC:G;oGCU$o.WC

;Y?O.A?CCSV;OVoO" USCUO?SCUA?V:AA o=:=: SCUA?O"

BG?RO?O? O?CY;?YRCY?(:V?YR' A;A;$oOV=) CS400 ?#o=#;' G^C:d:.C.C S400 F=;:V#;=" Kd:.;?K;ACYO?A;GSV;CYd:.G^C::V;" CC:G;oGCYAd:#?;U?ROO' :: Y:U?ROOG^d:CYo;GC.?#o=C; a:o?K?R" UAA;#;A^C:a:;?;O ?; C%CACY:O=a:;?;UC.?KC:CY=;:?K" : ;(10-6-2014)

$B,;>0,;

HY= 4 - A#YO?;=?K;' .R> C=;:= CY$O=?K;' KoC Ad:;;oBR=;:?RY.d:.=?K;" K =;YR;SC*;OG. AY.A;V;=`?;A=U. :f;:V;CCYR> A:SAGSUCA?$?KCG"

:?S$#o CKAS;:0=a:;CY: AC=:=RUVCG?N;CYA?IYR;: C0=CAO C;0CoC`?; :kA$o#>: AOA=CSAO;$#CY=RU ?S;?K;O o;d:U:V=;;A%?CY:CY=;A;?;=?KCG"

:?S= R U :C UAo-?CACY;o C=;#;YR?C=;A.o o=CGU";= G.d:.;?=;R> 2013 C;: O?R.?KCG"

:?S$#R> S*; 5.4 =;o 87 $=;: C=;?SCYOd:`?; :?KoCR.AC=:#; C=;CY:Sa::V;d:?KCG"

SCYA?I C=;;;ACY:A;CS ;O=CR.A:=; C=; ;:Y:CY; ;:$$=; 65

$=;o=`?; Ao-?Co =#?KC (5)A.o=?KCG"

:?SSV ;CY: .BCA#;O?o; ?;A;O. AC=:Ca:A#;O?C; 38 ==UAV=:= ?; A:=CY :$o ?d:A .BC#; d:CCY>CG U E?= :k .C;AV:A: :Z%R> .: ?KCG"

VCG?N;CYA?IYR;O;: C?; K0=CAOCoC.?U G;=-; ;:;CoCK AS;: AG=0;: O??KCG"

mS=CY: C;' ?S?==RU?C:CR.O?_=CYACY:O?d:CG' K?R. SCUOo;CR. ?##'

; d:;: AY= ;C: U 'S; GCY:Y.d:.:U?RO=CGnU0: ?KCG"

S: K:%O?;=R.S;CR. 18 $oAYG:V;;;CG:Ad:;: O?=O?O?=?KCG" &;:V;;;: S>R>:C.?:Y=?V]C: : YRGSGo;Ua:;;CR.AK :C::

OR. ACY;AC=:;: : OCC::CR.AKA=;V;CYA=; C0R0R=RU 0o Ua:;;=CR.A AC=:YR;R.?KCG" S>: =:#;o;#C:`?; C:VK;0K;CY C:;`?; Y;$Y;Ad:#?;CY AC?:CR. Ad:; 0: O??KCG"

A: AY=;;:;O;O?_=: C;oR.d:? R.ACoC.S;G#;YRO;=RUG K;?YRO;CUA?IYR;: ?;?KCG"

? ? ; :%A==R U; = ?=UICR.H:=CR.0=#;SCY ?V;CGU:?SAYY;#a:;o AC?#;C C=:==:O??KCG"

mSAV;: =;:d:.CR.AKK ; # U;d: A C=;

.CCY ' ;OC:S;CR.AV=CYoCB;=;:C;#;#;=d:C?KnU C=: ?KCG":?S$#CC;o C?KBS;" SGCYR> AC=:YR; :;CCYC;CR.$#CYAV;AO?;o=?KCG"AS;O.Aoo C:;G;' CC=RU 0CUo; O?_=: :CYGOo;U ?o;?=d:`?O?KCG"

:?S$#o VCGYR;ACY: ?CYY:?;CR.">=; A>= != C>#;YRY.od:`?; A:=UAC=RU #; UCC;CR.AYGCYOCd :.A$ MG?V;=d:CG U O?R.

?KCG"VCGYR; :%CY

Ro C=;A?I YR;: Y=;: =;V?$Y;oC' =;=RU?YY= C?S?=?o;=C' B:o KoC A?oACY;AO =C;$ Y ;o C.C' :G.:R: =;:CV=#;Y. d:.;=CV ;CY?K0=CGU ;: YRO;O?O?R.?KCG"

BCYA==R U; : G . R >:;GCY: `:=UC=; KoC C:B:CY?;#;;CV ; oo;. CGU;: C?;R.?KCG"

mAC: :;=;CY: CO?`?;=;;V;?K.' A:VC. BG=Y;Y; :G=RU

A`R?KCR.VCGCY=RUC. ?C ;`? n U C #CG:=;I; `?; A?C=;::V:V?KA? ?;A?CCCR. A:C=;:V;SCG:Ad:;:;: .

Y;O?Y;R.?K;CG"VCG?N;CYA?IYR;

:?S$#o AC:?V#>$o#>=COCR.ACY: Sa:AYG:;GCY= R U SC U R > BCYACY::B ??; ?;?C: 2014 CG$o0::o C?$ U *;?KCG"

mBCYA==RUAYG:;CY: ?N;CY Aa:;?;: d:U=RU ?;;R. RS CU: . d:.= ;:V; d:?C?;d:U :f=CCU: C?;VC?KnU A?K AA*: =C;CR.> C>


15/21

26 152&.0,;=Z;

1950 C 1 : 7;15 =CCo B:B;:V;AARY>F15 G: V;:V.UV=;;d:CG" K?R.Ad:;AV;V;d:.SCUCG:oAV=:OBS;"ARY>K;R> H=;: ;R>FC#:;?SC:?;=USCUC;#; =::VCG" CO; G;$oG:: :;:$;UAV=:BS;" $X;:=30 :`?; :Uo?R.;`?; $o$o : :A??VY;U:$BS;" =RUA;#; =::Vd:CG?K."

7;25 =o B;:V;a:; ?K::RYOCG" ?K::RY#:CY#; =;#.Ad:;:CG"B;:V;A;CY?Y.Y:Y;`?;=##CYA::Y:VCG" S;=;C: #;SCG:ooR.BS;" ;CAo: ?K::RYC :G.Cd:.UAd:;;oCG" K?R.AARY>FCY:C.SCU:B;:AV:O?R.CUG#d:=CG"B;R> :;' C:C;"

CY>Cd:`?OCR.SGV;CG:(:U;?KC.) :Cd:.CY;CG?KU"ARAV==;OCG"::::C.:O=CG" AK :G.CRo mKC.CV;:YGCR.? CG?=`?CGnU:G.:G:O?o?K?R" K CG?

;'C:C;"1950 A:CBo ACR:Z%: S>`?B:A!D:C;RYGUC;CYo O?CG"A!D:A!386CR.V?O?;:CC.G.RR?K" C:GC.ACRR> V?O?;CY: =GS;`?;?K`?"A!D: V?O?;CC.o:ACRAV=?#;: A#.d?K":Z%$o#;:F:BUICR.=CSS$oG::C ?C; =Ud:CG" ARS$oG:#;:G;=;G;:CGCC;o C ?

C; C; ?; C:C;o CG: O?=Y:Y; d:CG" SCUY:Y;V=o CG :F:BACY:CR.?KGC?::#CG" ARARo A!

386 V?O?;CY=RU?C:CR.>Fo:Y:C;CY?KCG" CG AR?KG?:ACRR>

:F:B:o;?;CR.ACY:S: ?KG:SCUo>=ARY>

:.:;:C?K?R"HC;V;CYOU

$=; BG:V;R" YC?oVV=;:C.KCY:OCR.Y;A;UCoCCG" K?R.

GCM=;=RUCY:V:CCSCG:AUHC;CY:BGOo;R" Y:CV>=RUB?CV;C.?K.G" A#; ?#;O?B;:V; ?K::RY:^;;d:.A" O$O;::G;O?UA:Y:;:Y:RY?K" ?#; A:Y:o C:GOR.CR.mV;ARY>=::V' B;:V;?K::RYn:O.?K" K?R.O. A:Y::#;:Y::V==;CG" C.mV;ARY>=::V' B;:V;?K::RYn' mV;ARY> AV=:' B;:V; ?K::RYn' mV;ARY> AV=:' B;:V;?K::RYn CCY; O.:?K^;" O?CYOG.a:$=;:CY:d:.?K" =:#;O?:AS;C: ?; a:$=;CY:?K" ^;CR.AV=AC; :CR.V;ARY>CY:k ?Io =;=RUV

o=`?; SCUB;:V;CYo; B?K::RYoOC:CV??K" KHC;R: S;=;CY?V::YGY;?K.G" B:o OR.V;

=;=RUVCR.B;:V; CYo A=;#; Co Ca:C.OS;d:?KCG" C.B;R>A?;UO?U:??K." (C:G B;: A?;VCGB;:V;C:Bd:. V?oR" :G.:FCO?d:SCY:=;=RUC.A?;C=:;?KBS;")

CY: =;:CR.CG?CR.O?:; A;CS^;;=;=RU^;;d:.d:?KU" :: :G.:C?R.=;:OC' :G.:C`?; =;:CV; oG" :G.B::; S>:C?R.S:C' S>:CV=o S =;:Co$CG" $oG:#;: CG::CG:CBR=;:d:CR.AKV;; AK?K;V;YoC?K?R" ARO?CY:CY:d:.O$OCYAV;a:;

Y:?K.G" SCYR>ACY;o SV;Ad:;^;;AV=90 $=; :==CGC.O$O=RUCY:d:.S$oG:CG:Ad:; CG:

C`?; =;:::C O$C C?KBS;" =:?; :oC?KBS;' :G.o SGV;AG:100 o=CGO$O: ? ?;CO.C:?K. ;G"

O$OCY:CY:V:CR.AKo SCY ;CFK;FK; OY=;d:CG" CG:G:: BGC=;:oOS;BS;UO?:KVCG' A=;#; CK:::C.OS;CG' SC?Ro?K.G"

=#;V?O?O?=;d:GCY:CY>CR.AK ? ?; C?o;?K=RU" O?=;d:GCY o;?K;?R.OC.O$Ood:?KCG"S;O;=;d:GCCV=V=o?IA#.d o?KBS;" CV=V=o ?Io ? ?; A#.dU:;?K.G"(::C?K=") =

\$,?=,&, ;fF,b6b>MA Z 6= ,= -;6,:# =,?W;=ZM_"

\$,?=,&, ;fF,b5?W;=Z;=:M$, .\$,6 ,\ ?W=ZF,"

0,;

=FCM_ %C ; E8"

=.:D= Y=.13 - B15% Ad:;#C=;:K;o;=RUCA:Z%:A C?:CGU ?K

CG"CA A=;Y:AO# Ad:;# C=;CYC?CR. :Z%C?RO?KCG" B15% :C.=:# ;C?:CR.C=;O ?;K;o;: A#;O?;?KCG" ;R> AY:oG.G; 5 A;K=RUY:ooOCR.ACY: CA B15-% =RU A;`?C OoO?K

CG"CA B15% Ad:;# ?;

^C%:; #$oO?KCG" K.

AO?==UR=UCYFA ::YG?;;?KCG" ?GS: 1.4GH %-C> -

>: A#;O?; ?; &A!:C.1GBA#;O?;?K CG"

BS;C4.0;o;:A#;O?;`?; ;V:Y=::A#;O?;?KCG" A=::C ?KF`?; K;PK?HGo?KCG" :pA::C?KF `?; 64GBAC;VR>$?K

CG" B:: 2000 O?d:;V:A = A=A;=RU19 :d:AA;Y;BR;o$CGU?KCG"

V:$oO?: ;:=RU Y:ooO`?; 480 800 >;>= :

o$o O?KCG" V:$oO?:=;CF:= R U O?? ;CG U; ?KCG" K.AO? =;CCV;V; ?$CR. ? C O CR . : =C =;R>C.V: :;YA???;$?KCG" HSoAL=$#o CO=UV oO ?;GS300 =RUFGGS$o O?KCG";$ H

:.=:&; Af:; !:$; CA% B15"

=.:D=. = 13- A99:Z%: ;=; ?; ;V:Y=:KFCR. C= ;CY C?G ?CG"&;A99 :Z% :ooH =RU+%EC C.V=;V;C?V:o =?KCG" A99: ;$=;=;CR=;CY C? ?;;::R ;: YG;?KCG" ;:Z%: =:#;C?: CR.=;:C. !! $3

`?; A:RY ?K;V;Y=RU A#YY:oo ?KCG" ;$=; :; 00 GS o?KCG"=;R V:$oO? AYGA; :;: o?;A;?


16/21

2516 9N : # B D % # 0,;

A*4!K!A *%!$"+!B ";K";!ACVA:S;:#;SC

G:O=$#CF=;#;:;10,000 :CG:C; :B;;`?; ;$o=C C.;CF::V;K=;=?K`?"

S>::(>)UAV;CG":C S>=;C.CBS;"S>:GSCa::?;;CR.A?K"oC?#C:CO?;?I: S>A: :$A:VY=; O?KCG" :CBGAD?ZGoRU:f=C: ;C.C ?o;=UAD?ZGCG" =;Y;C; OGUO?`?; SGCG"

V;O?=G:= GCUC;' :o:;C;:;:CR.:$ M;`>o ;K;:?=;=?KCG"S?=;CR.Ad:;;:C.:;`>o S>::=;A;Y;=:OC;GS#:US=#?KCAC; =;O?=:C ;C:.;=CO?KCG" S?=;=:$ M;`>:OW%B;:V;Co :f=CY;:CY>#CG"

:GCACVAYR:?#;CR.: 2013 $oHB 1 :=U:k.AAA:=Uo =:= >:=C:GC:B;; C?KCG"

:B;:???=;?=; SBd:.;=CRU:f=C;CG"

mSCY:$HI*(ACVAo=CR.S) CYA==RUA????=;?=; ?$C.BS;' A:oo=UYGBS;CR.AYRCY:VV:U:O?U:f=Co:B;;O?C?Kn US:OCG"

S: ACVAYR:?#SCYA:oo=$?#' =$CR.=;CY:o;O?CG" :S;:?#:S;:=;CY::B;C;=RU>Y?K;#: SCY:`?; :: o;;O?CG"

mACVA:S;:#C: :G:V.C;d:.?R:S;CGUYR=CG':V=CR.:S;:=;CY:AR.AoCR.=d:CG' C.C;BRA:S;

=GRo A?CYA:=AA;#CG' ;`?;C.:Y;Y.?;CGn

:: O?: :O?;BRO?#;=CG" ?;o:O?CG"

mo>:Y;BR=:O?=o.C:C.:AA=GRRCBS;'S?==GRRCBS;' EFCC;Ron

S: O?;G=U:O??KU:f=C: C:CY=;CG"

md:K;;V;=GV:;Y:=UG2;00 =::CG' A?V?;o];AFCG' :f=C: =Go. ?; ACVA??; :;F; ?=C?KUO?O?C.:#CG' 8;00 =::VoR:`?;:f=C.ACCY:CG' :AA:;CG' A?R:#BS;' =:O?=o.;UO?=R.CG' O?=o.`?;;#: :;.CR.SCYA?CR.=o A?R.CGn

:: C;;GCG" ?;C.B:o d:#?#:; O?O??KCG"

m;:d:;C.;:: ?; =;=CG' =:: o;A#C.d:;CG' ;::=C.AO;=o:O?=O?OBS;' =:: BO?RC.::;CG'C?; V;R?VGCR.n

S: BG.$oGo=?#o?R.:f=C: :VV;Y;CG"

m;^:BG:d:d: : ;oRn

m2014 HBR?;GCG':VB::C:G' ?;:;C;:= O?=;G' :G;Y;G'C=LC;Y;G' 10,000 :O?.AY;GYGC?Rn

mA:B;;`?; C$##;?CC ?:V;=?R>;n

m=??KCG' SCYR> YRo;=CR.A;CY:Ao=OAO?O?Y.CGn

:: S>??A?Io CC?R%GS=?#?I?KCG" :V

O?_= o; ;CG"m:B;: $i:;CG' ;o

?K:CO?C ?OBS;' BC?V:COCG' A:B;C;: G #;F?V:Y;CG' A=:?C; O?;;CGn

S;Y;o A?' O?KBRC:G#;?N; A=;G GSY;CG" ;o d:#=;=`?; Y;CGUO?O??KCG"

m:G: =GO:f;BS;' o=;;CR.=;::CV;: o;n

m;o];:= C=UG=;Y;C.=6;30 (=) :o oY;`?' B:; A:ARd:.O?C=;BS;' #;F:A?#BS;' oR:Y;C 7;30 :=:CY:o=;CV;Rd:#CGn

S: O;@=:CCR.O?#::FG?; #;CGUCG" AV>=CYo O?#R;a:;:O];=?R.OO?o B;ooCV;; d:#CGUO?O?CG" O?#Ro C:;:#;::Y;CGUCG";o SB?CR' BYGV:RC $o:CK:o;O?R.CGUO?O??KCG"

S>:BGSCY: A:A?#.?;CR:f=C;?KCG"

m:B;=RU#A;AYR> A:AYGCY: ;:VSCUAYR>: ^?;CG' (ACVAACY:) ;FK;:IO]O];: ?;CG' ;;o =U;UACY:#CY:??;CG' #;=:CO?CY;UAO?=oCG' :f=C: BBCV:oC;#CV; o?KBS;' :B;C.CR:=BS;n

S: GG O?CG"S>;^ACY;o :LUA

A; A;AO=;#CR.Ad:;CY::f=C;CG"

mA:A:A=GRo SCU=RUCY>CG' o;;CG' :f=C: O=?ROCG' AO??KCG' :AA

:#=d:C.:S;:?#;V;:R=Go. ?; O?O?CGn US:?KCG"

ACVA?; := $i;::S;:C' Y;:= :S;:C' $i:GY;Y:%$CR.?N;:F#;YRC' :#C CR.=;;=;: :S;:$?#CY:S: S:CR.=o o;;O?O??KCG" %CR.S:O?o :U=;' $i:G::Y;CR.C:CS;;CV; C;.CCYO?O?CG?KCG"

:S;:?#:S;:=;CY:`?;:S;:#AC;=$d:A:S;:#`?;SCYA==RU?CF=;:V: O?CCY:=;GBR:G.?CF=;:V:A:;#; BGA:V;O? =Y;oR' BF::C;.=$ABGOC=;Y;oRCCYC:CY=;=CGUCG"

=:=:= :B;=RUY:R. ?; EFCC;' ?RS;C;' =O?C:OC?;?;' A?=;' ?;CG' Ca:;'?=;' Y' =.=' ;o];' C=UG=;';;' =WCS' ;C' ;:C' :V:R:= OO?=U:O?=;CG" $ M;C;RF' :Y;' =C:' :#' #;' O=A'AL?S:= O?=GB:F' A;AC:' ;BS;O?=;`?; ?O]' V;O?=G:=?::' CS?' ;K;' G=G=UKF' #Y' ?:p]' :V:?=;C;:= $ M;O?=FCGUS>;;d:;:O?O??KCG"

K:d:;CR.;o :B;?V:CR.

9Nb8!LHI'

(A6, O,A6 0,/-?WMN )bA MA9 =,=0 ,=0 ,=, ;= ,;:9= ,60, .BN ;'

A8 ,? WC ,?WC, ?$ 6:9bF,BN;&6MA@M b86 O$O8,$6

8, \=$ 68g , ,6 0,?WC,@8,B- ;@ -; \==Z"

=

FB-; ?-; =ZF";A?=O MC;:;b' O;:M.C;:;b:W @: &M !;F"

=.:D=. Y=. 5 - O?;?Io ;?;CG*$o; C;=RUC; :VC:o Ao==;$BRC: ;C*; #; ?;:;*;%oR.CGU?KCG"

oB >=G=:=- O?;?I CAoC (36/3) A=;oC:a:;ooBB::;$oCR. AC#Y= G*;o;C ;?G* o>: ;

$o=CR.G*;CS;?(AC#Y=) : :VC:* G*C:O?Y;R.?KCG"

G*C:Ao=d:. C:;::oY;`?; V:$oV;;$oCR. =AO] :G?G*: ::C:O.G*#;; ?V:;R.CG U ?KCG"

G*C:d:.G*?I?K ;

:;*; %`?; C*;o *;K; =:.:YRA:%d:.;#: C? U:* #;Y;CGU?KCG"

A?K G*C:: oB`>R=;: G*(?) 35/2014' ?304- :/338' 337' 279 CU =RUAY.A;GSY:=CGU?KCG" +;O

;2O,,?:W A?W,9b, 50,;9=,2f0,?-;>C,@,(-; >&!;' ;(-; %,??

=.:D=. =. 4 AoA?ACY: ' :G$i:V=;;ACY:C;(AV;' Ch=R>AV;)' A

RCU OCG" :G?"AR:CD;FCe: CC;FCe?RV" CC;FCe:?#; HCY;S: C:pB=;d:YG?KR>" S>A?:CFCR.S: :CA- =; (A?C:) : :CAV" :CA?;UCS;C" AR;; CCV;?R=a:;Y;`?; ARCARAK: A;#; A?;Ro ?K?KCG"

:CD;:; OCR.=f=; a:;O.;UC' =:;FCeCY; :CA:?;UC: Ba:;; Y;R.CO?KCG"

Ba:;; CAY=FK=a:;CR.SO?; $ eFA?CYACV;R.?KCG" $ eFA?V;R> B: V:$o ;K;G

::oYR: oC" ARK Y;`?; Y;`?C.:: V$C.BS;" $ eFA?CYC ;;C#=RUBS; V'C?; CY;CCYAV;a:;G"ARC; CY; ' ^;;OBa:;;C.CC;FCeOO' AL??FCeC?OO::C?K" SCU:C.Y:;Y:V" A? ?;Y;CY; : Bo:V=C.BS;"?:C"

Ba:;; ;FCeCCC?KBS;' SGV;OCR.Y; ; CCGV" ARBa:;;CU' Y;CU:;FCeCYCC=CCY>C;CU' d:ACU: $oK;#>.o?K CG" ;CU: C:BG?K.?K; A;o=; d:U?K" Kd:.Ba:;;CU

Y;CU:V= ?; C;CU' d:ACU:YGY=Y;d:C OG"

C:R.' CC;FCe:Ba:;; a::?KCG" CC;?o; a::?KCG" CC;FCe?ROO' CC;?o?ROOSY;:;CG::CC:AY;O??KCG" %d:C.S>:Y;CR.S?I' AC;d:C.CCA#Y:=RUO?S>:SSY;:;CY?I

?I C?RV" AC=o?V :;?KCG"

ARS>:SSY;:;CYCG:?;CG:?IC:C; ARBa:;;CUO=$#o; S>:SSY;:; ?I=?K?K.; UO?;`?;C:?KCG"

CCGV' ;C=??R

;?KD8U4O?CR.SY:S?IV; SY;:; ?P:C.?== Ca:;R> $ M:V;Ca:;:AV=Co A

A;=RUF;`?;C.C;o;;?YR?C.A; AOo CCY;CG?K R>' CVCUO?CR.?PSY;:;a:;?K.V"

iBY=;:;CR.O=$#o A: Ca:;C?K;R>:V;C::Ca:; o:AV=Co F;`?; CV

Cd:UO?CR.SY;:;a:;:oBa:;;: S>:SSY;:;BYR> ?;UBGO?K.R="

dSY;:;CYSY;:;CY' CG:?;CG:?I:d:UBa:;;CG:O.K CUO?' K KCUO?'SY;:;CYCG:CG:?I?K:CR.C;O? ?; %GSU#; O=?KCG"

%GSU#;BS;US

C;Co F; ;R.CR.:CY=;C:A`RC`?; Ba:;; a:=V;Y :;:;S;?KCG"ARK:C.Y; =RUd:=OCV" ?#o=AC.Y;: d::$=:V" d:: Y;:d::?; Y:O?;C" :CY=;oC.Y;: d::d::?; Y:O?;=C" Y:

O?;Co?Yd:;AC:O?;`?; d::S;C==C" ARK:d:. ?; Y;o: BO?RC.mB?RO?O? K.Y; ?C:$C K %GSCG:Yn ?;:?; d:Y;=CR.?#?K?R"

; Ba:;;AO: Ba:;;CU$#o S>:SSY;:;CY?I ?K:CR.ACY:%GSU#; O=?KCG"

S>:SSY;:;$o.Ba:;;?K" B;7;

=.:D= = 5 :;;:Y:ACY; :;A;AFGCY?#o=O=`?; :;;$=;CY:C.:V;B:: ;C=CGUFG;?YR;CY:?KCG"

mA;AFG:C. ?# o= :?K?R' AFGCY?AV;a: ;o?R. >?IAFG =GAFG S>=RUSC. O=C?K?R'

:;;:C.AV=: ?#o=AC;;:VV=OC.;C.=;=;O?=:VGU CG' :;;:C.;:V:BS;nUL

;; :;?YR;C=;o FG; ;d:: ?KCG"

:;;:Y:Ro :;;2: =RU 3 : CY: A;AFGO CV;`?; CO;AV?KFK=.:;;CY=RU?=;#;:;CY:C.?#o=A;AFGo=CGU?KCG"

AV?KFK=.:;;CYR:

SHS:; , >;> CU :;;CY: ;A=;G:V ;Y;`? ;CO; AV?KFK=.:;;CY; ;:VY;$U oCGU:;

;:Y::f ;:VSCY: =Uo=;?KCG"

? =;# ;:;CYR o = BC=RU ;C;BCCY:C.A:?; AFGV.:VY;C CY>?KCG"

m=BCCY:C.;CV:CR.SCYFGd:CV;CG' A:?; AFGV.CGC 0 C,# #%;)6F)";6#A)%#;A9:#,#

:`?;;:::V;$CGU:;FG;AV>: O??KCG"

: =Uo=;=?KCG"

mA: H=CV CY : ;:Y:?V:=R.C' :V?25 =; F=;:V::FGSood:CR.AOA=:= A:V?=; 50 A ?;FGd:CGnU L :;

F; : FK.FG; :BG :O? ?KCG"

: H=C V :; CY :2014 $oACY;o G* A G*; A?$o#RoGY.?;oOCGUCCo CG F=a:; C*;:O? d:; R. CR. C; :A O #?;C?CACY; H=C VC; :V?=; 50 AO C?K" H=CVCY: AV;A; RYO;BRH=CVC=RUA;#;:V?=;50 ?;CG U ?KCG " ACY; :V?=; 60 :AO.C:$CGU?KCG" H=CVd:. :V? 117 =;AAO.

#; OR.CR. ;; :V?107 =;A :V;?KCG"

m1 :n A: =#?KCA?:;R> ;$=;: :V?114 =; := :V?104 =; O?KCG" :H=CVCY AA?:#CR.=U oC. ;=RUm1: n A: =#?KC:;;CY::V ;o O?KCG"

: H=C VCY: :o

A?:; CY=RUAY.A; C=;CS R. H=CV CYR>C= ; A?:; m1:n =#?KC=RUC=;CSO GUFG;AV >: =Uo=;?KCG"

H=CV:; ?o*;:;:m:f=C V: ;:FGC=; : mn=#?KC' m n =#?KCA ;Y=;:;CY=RUC=;CS?;FGR.C ?K'AR:;

CY: :;?K#;Y.R.H=CVCYRA?$o#RoGY.AO=#; .CG' m2 : n =#?KCR> #:VA?$o#RoGY.: G.A:CB C.:f=C.H=CVR>#:VA?$o# RoGY.: A:CB :o; '=::V o;' .=*;GnUO??KCG"A=;*;

*!;%H;S8!P3! ,#4


18/21

18 23\=C,b0,; >0,; A \:0,

=U=UG11;00 =:BSCa:;B::= ;VB:::G=RUO?=?KCG"

26 B; A=::V#;;:C.:G=RUA:=CYC;CR.:GC;: :f=C.o>o G;G;=RU;=

?KCG" :G?I C;CR.ACa:;CY: AO?.A:" C;?#: F==RUA;" C.:G: ;?Io B:C;:B:C;:?K?R"

;?Y.;=C .=V=S=RU?YY?R?;?KCG" :G;BR?;V=o:=V:=;$C.B:G:B:G:=RU=`$"

;;UO?=;Y: S>:G: =V:oC.G;G;" S>=:: :GCY:; CY:; SR:FC:o;C.S>d:. ?; C.V; ;= S>=#B;::;CY:GCY:VO?=C.; :G.B::FC;o':G.B::R o; C.Ca:;Y ;=d:C AC=oCA$o.AGo:O?KCG" SARO=C.:V=CR.G*

CY; Y:$" AOA?V::CR.=:: :;CY':GCY: ;;`?; Y:;BS;; ?; Y=;CYS#=AC;d:?KCG" K?R.BGG*=;oY:?KBS;"

:G: 26 B;AC; A=:B::;C?K" ; 80:OC?;Y;CR.AV=o; S>:G: G;;" A;#;:S>::Y;o ?; Y;d:?KCG"

:f=C; S>::VUV=o:VR.?KCG" S:C.;AO?.;`?; :V=R.?KCG"K?R.:f=C.ACY;CY:C.S>o :V==R.?KCG" ACY;C:;Y=;CYC=;?IC?K"(1) :GC;::=CCR.AKBG:A?RCGCR.:=UCV::ARSBS;;" a:;=RU?R;:;V;:

C;" *?CY:SCYA??;C?RA;=;=C;"(2) ;?Io ;R.:;R.Y;=C:G*=;CY:OBS;;" O: ;o;';BR=o;" A:$ M;

o :;CY :GCY?K O?=;=?KCG" :;:C.F;CG" :G:C.*;?; #;G:;CY?K." ;C.; CCC=;a:; C?K."C.%C?K." AV>:; Y:O?;C?K." ??;V:oCR.=oC.; *;?;' ;O?;O?=; CC;:V ;:;:VC; :C?K." O?SAV;V;:; YC?KCG"AR; =C OCRo SCU;:;:C':C K.A?C' SCUA;#UA;a:;CGUCRo $o#;Y;; ARA::K:;CO?:

$?' SCG:::GC:$ ? ?; :V=?=d:C ?K"(3) ;:;R.;d:C:CY>CR.G*=;: S>CF=FCM;AC;;: BGF=d:R" ;;;; ?:;C::C?;CGUO?d:o;"CA::: A;A?V?C #.V;R.USCY;RCY;=:C.Od:#=?:;CU?RO?d:;" ;VCR.:;`?; ;VCR.:C;CGO?;"

(4) G*=;O?KV:=RU;BRC;CG:" ;;YY:CR.SUU;BRC;CGUO?;" dS>o CC:;oCGUV;Y;;"F=;? ?; CF=:VBS;UAO?C ;"

(A=:?;C.AC:=;=;;C?K

CG" ;`?;YC;CGC?o:?K?R" ;?Y.=V;o:G.B:: ?V::Y:UA;#UG*=;:=U;?;`?; YCA?CV;C.o?KCG" K:C.:GS>:=U;?;:C#;Y;`?; C;FC:

AV=:=Y:=:C:;" =:S>?;C #;=;:VC.B?;CGU;$")

*

:f=CCU$#o ?Y.;O CYoA??K' $o?CY??KCCY: AV=o ?S?V#=AO?d:' F=d:?KCG"O?; O?Rd:?KCG" O?A=RoYR.CR.CCC.; O?RC?K." =:CV:SCY:; ;:;R.d:'V;:d:?KCG" AD::C.SC;SC;o mSV;::AK=GnCR.ACY;AI: K;Ro CRo$o#;;Ro?K od:U?K"

AOA?V:CY: O=$#R> =A$o#UAO?;o O=C?K"; Y:CR.=o ;Y:' ;Y:BS;CR.AV=o ;Y:"

;C.O?_=C:" A?YR>`?;:d: $o:d: " C;*? ;;CGC ?V::YG=?K?R"

ARC.=C:o o;RU?C?K' CCU?C?K' SC=;; ?C?K" SV;CY; ?=U?C?KCR.Ad:;O?V:=RU;:;:V:=d:C:OC.;?R;V?KCG"

;S:; #;OC$CR.S:;oA:C:;V" ARC.;`?V" ;R.:;R.??CY:O

F F=a:;' CGF=a:;CY: O?S>A:V;O? Y:U CF=?V::Y:=C' O?SV; ; $o:AA;G$ M;: :#Y:o=C: F=#:O ?; AOA=;:= O?O?O?;RU$# CWC: C?;C O?KCG" A;AYR>FF=a:;' CGF=a:;CY:$#C WC:Y;VGCF=?; =UA?;C O?KCG" C?.:; .K; A;AYR>FF=a:; ' CGF=a:;CYCF=:VC' O?SSR> G#d:':V=?CCYACY:WCR> CF=; :;?KBS;" Kd:.; WCA==RUO?F=a:;'CGF=a:;CY:CY>#o .Y; od:;CO$?KCG"

WC: Y;VGCF=?;A?;CR. F=a:;CYRo AV>: AY=;Y:CR.:; O?C' AY=;Y:

A??CCYd:.%: ;$Y;C' O?SS: ; $o:OC o?K CG"

WC *;=;=A;::o BGCBGAK:o d:;S;CR. :V=C:CGC ?I?K:?KCG" C;#;CY:; A;:;' A?V?SV;:; A;:;' CC:G;oGV;:; A;:; CR. A;:;R. O?SS :V=: A;:;CR.A=A;: O?:?KCG" :V=AC:#SCY CF=?V::Y:SCY?K o:CCGAY=AC= o:U:;o?KCG"

$#CWC: A?V?;G$ M; C;C::;Y=AO?O?O?;R=RU?C:?; AV>@=CYo A: ?=;?=V;AC; :: ?=C ' Y;AAV; :V;=Cd:.F=a:;' CGF=a:;CY A:OA O?=:Y;;.#;? ?; F=;V;:G:V.C;:;A ?U; od:;CCYCY>CG"

$#CWC: F=a:;CY: A:OA:Y;;U ;=V:?;CR.A?Io @= F=;AV >: ;C=UCR. :;O?C d:;?K

CG" AO??; A;GS#o:;C= UC CBRF=a:;' CGF=a:;CY =:?KAOYA#; _#A#A=RU C;=;o.:Y;; :=:VG.A:;' E.#:f;Y;C' KF:CV;R> F=a:;a:; ;G.%ACY:a:CA:o]:V?=d:C O?KCG"

AA;::: @=C;o Y:CY=GS?; :B?;' =nCR.:;: A;G$ M;R> ?#?AO;C:V=R.?KCG" :AYO?; *;=;=::oC.B;G.d:;:#;=;A: C;FGGO?CV;; o?KCG"

O?SS=R> AV;#; CY>=CR.#;@=A;;=RU ?GAYR>A;CYo O?SS :AV;#;$o > ;CR.Y::C.AC:;' BC;GSO?KCG"

$#CWCA==RU A;G$ M;: O?O?O?; RCGAo:; O?d:;# CBRC F=?V:S' =?V:S' A;AYR> %:C:V; SCY: :CY>AO??;A;GSoO?KCG" : C;V=G

R> GBc;$oACY:CO?=:CR.AO#O #$=;CoCV: O;:Y:ACY;: ?K:;:V;=CR.ACY: $ M;`>: AO#OA:V;CYF==d:?KCG"

$ M;C; AY= ;;@=: G 11 :=Uo $ M;`> O:>=GR> CE:C=; AO# O#$=;CoCV:CY: CO?=R.CG"G Bc;$oACY: CoC:CR. #$=;CoCV:o >=GAV >R> AO#O#$=;CoCV:

;:Y:o Ao=C:G ?K:=CR. ;$=;CY:V;=COCGU?KCG"

#$=;CoCV:CYA $ M;`>R> >CY;=CY: >: #$=;CoCV:AV >: ?V;=C:CY>CG" $ M;`>R> >CY;AV:AV:VCR. =CYOCR.V;A;#`>=G 73 ;'78 ;' 84 ;' 26 ;' ; 30 '35 ;' ?;C=AV>oCE:#$=;CoCV: :V?=;?K ; 25,000 o :V?=;?K ;30,000 CoC;CG" V;O>=G' >1 ?:Y:: CE:#$=; CoCV::C. :V?=;?K; 36,000 ACoC;C:CY>?KCG"

mCE: =;?K ; # ;= ;O:; (:V?=; 36,000 )CoCCR.?Z#;?I:=;?K;C=;o; (:V?=; 18,000)

=RU ;?;G' AO#O#$=;:CoCCR. BGCF=oSFGVC=;' CG:=RUCG:O;d:;' d:;' ;?;:GnU $ M;`>: AO#OA:V;C ;: O??KCG"

AD:A;O. V;A;#`>=G' V;O>=G' A

O`>=GACY;: AD:;CY: AO#O#$=;CoCV:CY$o:= #;AV;=CG" >: AD:;a:;CYo #$=;CoCV: O???K:;:?V;=CGUAO#OA:V;AV>: ?KCG"

G$o AO#O#$=;CoCV: $o: AO#O#$=;CoCV::; ?V;=CG"$o: AO#O#$=; CoCV::CO?=`?;=:?; AO#O A;AFG;:Y:A;Y;`?; ;

$=;:V;oR.CG" C;A;ARY>CF=oSCY: G$oR> AO#O #$=; CoCV:: ;:Y:?K:;=RUA=;?#;OGUO?CYoR.CG" G$oo AO#O;$=;CY:V;R.?R.#$=;CoCV:: O.=CR.ACY: A;ARY> A==RUAO?=RUA?:?CS:VA?BS;U; F=CYo?KCG"

$ M;`>: AO#O#$=;CoCV:: C;A;ARY>: ACO?CO?=COCG" G AO#O#$=;CoCV:: ;:Y:oAo=C:G?K:=CR.;$=;:O.:C: O?A;ARY>: AO#O;FGCYA?Io::#G .AY= $ = ;;CY: .CR.ACY: C;a:;A;ARY>A==RU AO#OA;AFG;:Y:: =;VC;U;AO#OA:V;AV>: ;Y=;Cd:?KCG"

$ M;C;A;ARY>: CF=oSAV>:; $ M;`> AO#OA;AFG;:Y:ACY;o ;:;CYO??Co=CGU GCY:C;FO?;C o?KCG"

mO?A;: AY=$=;;: .VCG' C;C=;

;ARY>: OC$=;;:O?= ?; O.CG' O=O?o: AY=CR.A.A: ;$o;;BS ;' ?A.A==RUAY=CR.A. A:;$o;:f;FA?o' AY=CR. A.Ao`?oC;O?AY=BcA O.?K.'A: O?A;: :=RU;C:C;A;: O=RU V:O=CG' AV;O?So: BoS;BS;nU;;AO#O A:V;?=;: :FT;: O??KCG"

2013 $o =:= >R> AO#O#$=;CoCV: ;:Y:Ao=C:G?K:C:=;`?; OC?;;$ M;`>R> AO#O #$=;CoCV::; V;Y:CG" G$o $ M;`>R>AO#O#$=;CoCV:: ;:Y:?K:;: V;=CR.ACY:A;A==RU AO#O=RU ?C:`?;C:VCR.SFKoBR A: :YO;o=CGU FK.AO#OA:V;AV>: :O?=d:?KCG"

mC$##;o CSCR.OC#$=; o.CG' =:=o: ?K:;:=.CoC`?;C. $ M;o: ?K:;AC;=RU ?K:;:O. ?; CoCC: $ M;: AY.A;C :YO;CGUO?UCG' Bd:.$#;OV:=RU:YO;C=RUAY.A; :YO;CR' ;:;CGC:R$#;C: oCR.AY.A;?I

o A??o' ;U ;o?R' O?UAO? O?o?R' =:=oR ;C:=C?R' ;C:C: FGA;=RU ;A;?R' FGA;V; ;C:o?R' ;A;V; ;:Vo?RnUAO#O:Z%?oC ;: #;??KCG"

2013 $oAO#O#$=;CoCV: Y:`?;=:?; AO#O #$=;CoCV:=RU?C:? ; CoCCV;= C;FCO?$U C;A;CF=oSAV>: O?CoCG" ARACY: AO#OA:V;AV>: CoCV:AV> V;=CR.ACY: O??;UC;FC?R.Y:?;CoBS;U AO#OA:V ;AV>: O??KCG"

mSCUO?UC;F=RUCR.CG' :=UA ARoCG' C

o??;BS;' $;CRoBS;nUAO#OA:V;C ;: O??KCG"

#$=;CoCV:CY:O.;CR.ACY:C;FAY=G.SCYo ==oCG" O?A;: AY=$=;;CY:.V?;?R.#$=;CoCV::O.;CR.ACY: AY=.CR.A:V;:AY=;G.SCY#;C.BS;UARAO#OA:V;: O??KCG"

m^? OC:Y::=; 2500?R;:Y:o?K:CG ' ARKAY=: 20 $=;?Ro' K?R.SCU: ?K:;CBR=;3500 CoC:C.AY=: 30$=;=RUY;`CG' ?CV:A==RU AY=R> :Y .C.BS;' CGCV:A==RU ?K:;CBRO.CoCCR.ACY:AY=: ?`?; ?;?;= O

=CG' $#;CY:O?A;: AY=:Y.?;CR.AY.A;: C;A;: V:;?C=RUACSCS?RnUS: O??KCG"

#$=;CoCV:AV> AD: ;CY?Io CoC;?R.d:;:Y:CYA?Io CoC?;;C ?KBS;O=CG' AO#O

-N :,;-*/> J-;MNO!; 4!-E4!K+!J-!.,* 7P!C=; ;C:Y:=RUd:;:Y:CYAd:;o ;$=;:YO;$o:= ;A oCR.ACY: #$=;CoCV::CC:V:V CoC.CGU AO#OA:V;AV>: oCV:?;?KCG"

G#$=;CoCV:Y: ?;=:?; $ M;`>AO#O A;AFG ;:Y:: A;CG" #$=;CoCV:O.CR.ACY:G$oo AO#OA;AFG::A;$CGU >#FK.AO#OA:V;AV>: #;

??KCG"mSCU: C= ;O.CoC;

CR.ACY:SCUO.;CR.C=;=RUA:Ya:;C. O?=:V$BS;' BURC.SCU: # ?; CoC:C:;' #$=;:: ?;C.Oo:R;Io?R' A;: :CoCC`?; ;: Io?R'A;#;: A ?Io #;d:onU;;AO#OA:V;?=;: :FT; : O??KCG"

G #$=;CoCV:CY O.CR.ACY:AO#OA;AFGA?Io C;FAY=G.SCY=;$CG" ?; $>, A?:CV?CY=RU?R A;AFG?G.SCY V;$CGU; :FT;: O??KCG"

$ M;`>R> FK.AO#OA:V;C^;:C. AO#O#$=;CoCV:O.CR.ACY: A;AFGA?Io AY==RU ?C

:?; GoCV:?;?KCG"m:G.AV;V; =;=RUAY=

od:o?R' C;FA;AFGV?:RV?VCR.AV=' #$=;CoCV:=;CR.AV=oV?o?R'A;AFGC SSV; :CC C?RnU oCV:?;?KCG" :

=.:D= . Y=. 5 - O?CY;AY=V;^ ;; @=oA' ' O CR. A:AA#o FYoSCY: >=GAY=;;@=o];#;o&;CUooCR.FY CY=RUA?CR.AV:A:CY: :? U U CO?=:?K CG"

C 24 :=U: CO?=:CR.CRAY=?A AY=;d:?U.

Y;^;;CR.FYAV ;A;o ?KFCR.A' ' O' K' :#' A:AA#?=;CYoFYoCR.SCY:&;CUo;;CR. A:AA#' OCo ?'?oA' =?=RUCG=; AoC' o;;SA' o;;CR.:$o.Co;; AV:A:CY:: >=GAY=#;CY::?UUC

oC:C O?KCG"O?CC: AC O?

O?;R:CR. FYY= ?:C.=:= >o A?oCYA==RUAo;;C$oFY:V?=; 20 ::VY=?K: AY=?; o OCGU ?KCG" O?;Y=

A:\ !\:=& A OAb =C;A b; !

#;::MAb F : A: ! :A?;AF &A;F"

:;OF' 7 2014:;OF' 7 b 2014\ , \ , , ,


19/21

22 19A \:0,

CA:=`?; o;#;C:f=CCU:V;;BF:USC?;AYGAa::O a::O?K;??C$C?C=R.d:?KCG":f=CCUB:oO?=O?Y.o"F=?Y.o' ;O=;Y.o' Y;VG?Y.o' O;?G?Y.o' oBoo"

A:=;' A A' C#;=RUBF:a:;O?;OC=;R.d:?KCG" ARAKo :f=CCU:C:C.:V=?O;CR.AAR?K?R" Ro :=;A;U=CR.AAR: C=UCO;

a:;Y;R.?KCG" d:C.AAR: KAOO?;RUY;?KCG"

KAAR: .o.V= G ?V#>$o#U?#:C.G#$:A:O=o

?KCG" $ M;`>o =;K;C A:=o=CR.S:V:V; " =:=O:*:p#;C#C;?I: 2;00 =:;O?C:V ?; SC AR=;?:Y:: SCY?R.V?=O?::=CR.S: V:V;"

=:=- $ M; AO=;a:;?Io ;CYY=C=; :; C:C; :?S: S: V:V;"

ARAR:O=C?K".BC: C:G.:

A#;C.o?KCG" CG:G:: C; : ?C=RUV:V;?R:Y=;=U(> o.:Y:RV; :f=CCU:V:V =?=?a:; F=?;C:?K?R" : ?K:($ ;)(10- - 014)

=?E.C. =.4 ::V.#;K$#CACY:AV=#:oBR Y;::?YR=O?;R:V.#;C $#CY;AOA=CY:?Y;Cd:.K;CYA==RUC;Y:$U A?CGU?KCG"

C;;;?KCCY=RUC?C; CC:G;oGCY::=U:Y:R.?R.AV;;CCo

?A=: :V.#;UAOY;R.?KCG" AV;CCo :V.#;UAOY;R.CR.AV;:V:G;O? =?A:O?S>CCo; :V.#;UAC;CGU?KCG"A'A%;H;>$A%;5;K#

O?S>CC:G;oG ;: mAV;;o ?C:=UCV:?K=CG' K A;;V:C?R' K: O?So A;;BGoR' =:?A;;: BG?KC:?R ??'BGS:?R??AA;a:;?KCC: :#:`?K?YR ?;Y;CR.B?R' ?YR ?;Y;CR.=:?;O:AOUC AV;=RU:CGnUO??KCG"

G.Y;::?YRCYo ?A:V.#;C;;;:G;O?:G;oGCYCCR:=;

=;?R:`?; CG RAV;#;oCR.?KC: RAV;:V?o O?KCG"Kd:.C;;;CY: =: :=U:Y: `?; :oRAV;#;o$CR. ?KC: :#COCGUC;;;?KCCY: #;?O??KCG"

AV ;;?KCo AV ;;CC:G;oGK:C A;: m?KCA:V;=RU $#.A:V;:Go^$#.A:V;ACY: UO?d:CG' K?R. :CY>o ?KCA:V;ACY:Od:CV;CG' $#;:?CCR.$#;OUCG' $o;U=O?;C:#BS;nUO??KCG"

?A=::CY>:V.#;$#R> AOA==RU :VYoCRUAV:CY: ?KCCYA==RUY;$Y;$; `?; AOoGO=.=;O=.==RU::G.Y;::?YR=C ?I?K:$

Cd:. ;?A:A.CGCR. Aa:#O?CY;oCGU?KCG"

O?a:#.;$o. Y#>`;;?KCo AV ;;CC:G;oG ;:m:f=CCU?KCRoR :N: ;;=:=:AV=GSVO?`?; O?KCGnU O??KCG"

S:?R=: O?;R:V.#; U AV=;CGC=RU?C:`?; ;C V^;;d:?KnU?KCG"

? KCG;CY V ; `? ;B;:YRYRoCR.AYR>C; ?KC?; CCR:$CR.ACY: CCCY; #;OCV:CYGSo ?Y;$A;YR>CR.AKo; Y=U?K;A;O`?; o>: $ A;=;Y;$?KCG" :K $#OCR.ACY: CCA;?K AA;a:;;UCGU?KCG"

O=.$#; .#;?S:VF;:m?A:A;#`?;

=:?AO;?Y;C ?IBS;UO?$BS;' OVC:C.?A?ROOB?ROO ?C:CY>VBS;nU?KCG"

:VF;: :`?; m?C:CY>AOA=: :oY;=CR.AO?;AR =:d:;O?=C A=;#;C=UY;$CG' Kd:. BGO?_=?Ra:#a:#CF=oCR.SCYA;#;' ?KF?C:CR.SCYA;#; O

A Ca:;a:;; UCGnU?KCG"

Y;::?YR= C =R>CV;:?KC?K;#: U?KCG" R$XoCY:; R?;?#:o;o;;;=;U ?KCG"o>:?CY AV;a:;o;Cd:. $#;?KCCYA==RU

BG=: AO?RC:;?YRF; UCGU ; : S>R>AO:O??KCG"

m:GO?=OUAOO??=;CYAV;a:;?o=CR.AV=' :O?O?O?;R;ACY:?CYAV;a:;o=CR. AV=o Y;::?YR=C:O?;R:V.#;U:o ?C: C;O?ACY: ?Y;Y;CG' O.BS;nU AV;;:AYR>V?oAV;;CC:G;oG;Ad:Y=U: ?KCG"7';'#;3%; 7;%

K:C A;: mAV;;CC C;;;AV;=RUYR>;;C?ROG' ARO

A $CR.CF=oCR.? P CY ; R > C;#? R'C:GC; o=CR.SV ;: :G;O?CR. $#;V =Y AOVCGnUO??KCG"

?AR> A;=;V:: A:V;AOCC: SV;;A;: ; $ # ;A ;:;' A?C' AA;Co?KCU?KCGC.?KC :G;oGYRC;C: o

oOCR.ACY: AY=;:CR. Ad:;:AA;CY CCR::$CG" $#oARO $#AV;a:;==$CGU ;Ad:Y=U: o;O??KCG"

mY;::?YR=RU C:CR. A%o=:::YGU A;A;

a:;CG' :=?IY=;$#o :A%o=d:.=:d:;O?=o.Y;$CGnUY=#; :?KCoAV ;;CC: G;oG;A;: ?KCG"A%S%

?A= C R$X o :a::$o:CR.?KC: R?;CR.=O?KCG" Y;VG# CC:G;oGR> AAV;?I AO# ?;Y;VGCC?KBS;"

:o:V.#;=CR.F$$ =:?KC:a::; S:a:: R.BR CO;a::S: R?;Y. o?KCG" ?A: Ro?ISC`?; =GOCo CG::?CR. :G;oGo$?KCG":G;oGCY :Y;VGo S $o:CR. :G;oG:?KCK;CY ;CR.SCY

CCR::oUAY.A;oCGU?KCG"?A=AV;A;AV;a:; o

Cd:.:G.$#R> YR>;?#AO#^?=RU::C R.=: Y;VG?KG" O?S>CCo#;GYR>;?#AO# ?o O?G.AV:CYo :*?'=;*?CY:; O?;YR?KG" AD::VCR. AV::C.O?SCY: R?;CR.= =;A??;$U ?KCG" = RAACY:=RU?KC:oG.:G;oGAACY::AV;VoOUC;a:;=RU O?=GCY S*; AV ; V;Y:YO;C:; *;;o O?KCG"

:o:V.#;=CR.AV;#;SA$GS= (F$$) AV;R>$X:AYG:S#;O?$CR. =;O?KCG" R$X=Ga:;OGO :G;oGC*;

Y;VGCR.=O?KCG" ?KC#=o ?KCa:;V; a:;;:.V$?R. R?;?#?Y;Cd:. AO;?Y;YG O?_=CY O?I$?KCG"

N76#F# B)% SNE/:#B)% =C;;;?KCV; :

;o; AYYR>FAV;;?KCR>CGK; K:C A;: CR.$#;: .CGU;CC :G;oGCY: Aa:#O? O?d:;?KCG"

C;;;=?KCV;B:: ?C?; C;;;SV;CYR> AY.A;: ::YGGU;?KCG" AV ;:V:G;O? =(?A) : :#CR. C;;;?KCAV>A==RUCC: CF=?;CR.:oo ?KFY;$Y;$SCV >; $CY::d:CGU?KCG"

?A=ACY:YR>;:CR.:oo F:Y;$Y;Y.SAV;; :AYR>V??KCo *;Ad:Y=U: CCoY;$Y;R.URYR#;OCR?;$Y.oCR.? ##?I SC?;C.; B;O?;RCYo$CGU; ?KCG" AV ;; CC.o RYRR.*: CCC? ?;$XR?;CR.=:CC*:pQ: :V.#;R.?KCG" O?S>CCo O? a:#.;$o.Y#>`;;?KC:CC:G;oG67 $=;o?KCG" AV;;CCoC.72.6 $=;oCd:.RYR#;OCo a:# . ;?KCFA;# ; R>:#=RU AAOY;CO?KCG" HF

"A#2 ! 0,;

=-A?& M&a?S=Z =;.\$R=; F;F?M>A?CA O;=Y A\ !R=-;?; B;"V?R> Y;::#ACC*;OR.`?; :oAV=o A$XG$# =GS; ` >o A$XG$ #: O=?;A;' O=.A;CY:?o;=SO?KCG" :ooB *:pQAOCF=GS;?K CG" K:C C.Y: ?A= :V. #;UAC Y:ACO?:C BG$#;AO?;ARB:: *;CY;$R' 436 O?;o C;OCYO??=CR.:N' 59 (): O?BS;U#;OCCR.:N' ?A =:V.#;CR.:NCY $#;C;:O$?K;' O=$#: O?SO?;CYd:#G. $#;A=C:BOR' A;CY;' A:;CY;' :o A=A;A

2015 Y;::?YR=RUY; ::?YRY=: C?:= FC # fC;CR.K;CYR> :Ro?R::o=o;' O=A;R>CC??CY=RU ?C:UF=V:CY:;O=;R.?KCG":" " =A;R CC??CY= C:B;F=VC ?K":C C" ":oA;A;:= ;:CG"B?R??AA=;CYO?K AO#*;;V:: C;O?:::A?V? ;?=;OCG" A: ?CCY?C=RU ?R.CCY ?C.CC.O?;C o=?KCG" O?;Co :;CCYo ?;CCY?K o?KCG" A;:=;VU?CC.CVoC?KG" K.O? AFCA;=RU =CoO?;$;CCY

: C;:V;O?.=U; ?;CCY o?KCG" ;R' ?:' A ?A:o;?K;' CMGGY;' ?AAY; :V;' O; B;' A;YR=CR.A:V.; CY' O:;?.:C:YGYG=RU:?KCR.A.A':o;;=RUC=O?=:o;;=;=: :#;= CCYd:.AROCG" G?Y.;o AA;CY: BG C;?;R.CGCCY*? OGCYADW;GSCCY ?Io?I=CR. RC#;a:;R>??;; o;CG":O" " A= :V.#;UACY: AC?:C BG$#;AO?;ARB:: ;CY;$? R"K:C CY" " $#; AO?;ARAO o:?K"BUR C. :o$#;A%;S: ::a:;;' V?:' OGoG; OCG";:; O?;R;?K" K:


21/21

17 2014+-J!;(#8! A O=,=6 A17 2014 +-J!;(#8!O=,=6B

=.:D=. =.6 -A;=A:V*;o;;#;CR. $ Mo#

K;?K;:88 V;:;V;;$o.?Y.;S>AYR>A;: Y;:CY>#?R. CY>Y.R.BRC?C

Ca: F ?UY.O?CGUCG"?R. SCY>Y.BS;'

o];a:;A.CYY:`?;?KG?;Y.C.Y.O?CGnU 88V;:;V;;$o.?Y.;S>AYR>A;o CGO?=d:;;CF=#:AC: O??KCG"

G=U=:: A; = A:V* ;o SFCR#`?; A:V*;:V=CR.$ M:V;C:o C*;*CMA?KAF#K;?K;:88 V;: ;V;;$o.?Y.;S>A YR>A;o SCV>A?KAF:: CY' BCYY;:CY>#R.d: CGUCG"

Y;:CY> #CR .SCY= R UA:V*;:V SFCR#CY:?;CY>C ;R:OCd:.U CF=o o];CY:O??KCG"

FCY>Y.: C?CCa:Y.O?;CGU; ?KCG" :+H' SY=

A0, ;@6,A8O,;0,M89ND,9M!!G0Z;=Z;Mb > b0,:?=.:D=. Y=. 6 $M:= ;;;CR. C ;^CMA?K AF#K;?K;: HY= 20 :=Uo#;C;GU?KCG"

m20 :=Uo #;Co?K' ?: GC.$o=RU?RYR;CG' =;$Y;=RU #.AYR>A;V;^?? 14 =RU?KnUCY >=GR=;oCF=oSC ;: ?KCG"

HY= 10 :=U : $ M:= ;;;CR. C^;^CM A?KAFCK;?K; :SFCR: A;=:?U;CGU?KCG" HY= 20 :=U o ;;;CR . #CY: CYR=;o #;C;o O?KCG"

#K;?K;: ? $o=RUC;YR;`? ; =GS;CG U ?KCG" YR;CR. ?$o:C.

2007 $o=:?;o CYCY:VG:VG#;YRCR. ? 295 (:) (=;$Y;)=RU#.AYR>A; ?? 14 CUO?KCG"

=: 95 ) B=:m? 295 (:) =RU YRCC. K

:C.?BF?KBS;' BGS: C;?`?; BGS: A?R' KCY: o;C:;' BGo Y:V:CY:GSRCR

o;C:;' =:`?;C. F=;C:R Aoo:;nU C;CCo>= ;BC=;A: ?KCG"

#K;?K;:S: =d:;`?; AY.CGC: C;YR;CR. ?PCY:;

C;#;o :#o;CR.;Y=;CY o?KCG" AL=Ca:;B;;^=RUA=CR.?PV;: ? 295 (:) =RUC;YRA?Io; F=CYo=?KCG"

mAL=Ca:;CU: BG

B:o ?CCBR B;;^=RUA CMFK?K' :;C BooBR=RUBGd:.OCGC AOoUCR.?hCO=CGnU C;CCo>=OS ;BC=;A: O??KCG" ;JH'

-)#1N*1 5 K- E -! ;S ";T#;4=G ;=$X;AC;Co O:: ;$oCR.AV;A; G* O?#;V; Co>A:o ;OC:S;S A: 25 $o=U AYGo AV ;

;C*;:C: ?; ;$oY:O?;Y;?KCG"

G*C:#S AV ;;o =:=O?S>;#a:;: ?U *#;Y;CGU ?KCG" #;SR> A=RU=??:o;C:Y;CR.G*;=RUG*A V;A;:; :: #;RU?KCG"

A?K A::C`>=GR=;o G*(?) 35/ 14 ' O?? 304(:) / 202 =RU AY. #;Y:V:o?KCG"

A;CSHY= 15 :=U:; ;:=;` >=G=RU =:;` >=GCYo; G*;SR> O;$od:.S#;$o O?Y;R.?KCG"

A?K G*C: Y:O?;Y;CR.AV;A;G*=RU G*;CY: :: ;;;ACY: ;Y:=CGU

?KCG" +' ;:

A:O6F(,68,'b8,2\=;:#2b

&8,68,\$@,2=Y =:D = . = . 6 ;$#O:?; V; >o A??=CR.>O?;O=A?;CY; ;;#=d:; ;$#V;`>oC;;OCV>:AY=;: :YG;O=;V:A CG"

mAA;#CR.ARo A:A;R.O=$#;CY?K; =;C.BS;' ARARo A:A;oCR.SCV>R ?K=CG' K?R.;$# O=##;: C??;GCR.A# d:;;BS;nU ;$#' V; >o=

CR. O=A?;C^;: AY=;: C.O??KCG"

A:?;ACY; ;C?:A;d:;=U;$#o>O?;O= A?;AV; A?C?Y;Rd:C.BS;U?KCG" >O?;O=A?;CY A;#CV;CR. CY:B=::' V ' V;=RU R:` >CY O?KCG" ?C? U; $o:C;:= ?;=:AA?G. ?=;^:; A?;CYACY:A;:CGU CG" Ad:;: O=$#;oC?#CA' A;

ACYCd:. OCG" O=A?; 10 =;:V:

?C? U:C;:==`?U ?KCG"

;$#V; >o=CR.O=A?;C ;: m;o A;=CGC: :k;G;A?;CY:?oC;;C?K'ARo A:A;:==CR.O= A?;CYR`?;A;#=CGnUO?CG"

;$#o :oO?I=CR.O=>O?;A?;CY ;;#=CR.A;=RU?C:`?; C:GC $XC:G.

ALK=U(HY= 17 :) =#=:10;00 =o ;$#B=::>o O=

##;o>o O??GU :` ;=;S: S>R>.BCV:$oo ;;O?;C CY>CG" $#:S;:oCA?KAF AO;:A:A;CYo?R.; O=A?;CYC;;;#=CG" :N: B=::>o O=## ;: =?R.: CF=:;R.Y VV]#;Cd:. O=A?;CYR> #;CY>a:#=CR.O?_=CYACY:C:GC$XCCOCGU: ;=;

S: S>R>.BCV:$oo ;;;?KCG" H

'2W>'J0#%!;J-!-#,50!1#;'4K%!;-5*%!-E#,6!; P-!;S";KM2

=:D= = 6 -;$#:O= A?;A;ACY:HY= 17 :=UR:>o A; ARY>A;=RUA?;A; Y:SCYCY>#UoCGUCG"

m=:O= F:G' C?G'RG' S;BF#O#;$o.SY#>`;;ARY>' A?;::YG;ARY>CY ;B:: R:o >O?;A?;CYA; Y;$Y;U oCG" =:?;o ?on UO=$# A?;P ARY> V?(F!): >O?;A?;

A; Y:SY;Y ;;:O??KCG"

O=$#A?;PARY>V?R> O?O?V:A =:O= Y;$Y;A`?; ;- O= Vd:;C#C;:C.;;CR.A?;CY: A; V; C;F RO?;?;UoCGUCG"

HY=12 :=U:`?; ;; CR.O=?;CY: ;A; :=G?CCY:= RO?;?;=C C:: AG: 300

:oCGUCG" SY=

0,;2?,A9=,>:;A2?;Gb, 7 W &b;2"b;:C,

=.:D= =. 6 O?S>?KCAOO?SCY:#CR. ?KCO A?KCFCY: O?S>?KCV];C=;CY?;=CGUO?d:#.;$o.Y#>`;;?KCo?KCG"

mV] ;:2015 Y;::?YR ACY: R ?KC

?K.' ARK: O?S=RUC;C;O

U: A?C?K.' O?S=RU C;C; CU?KCFCYo=$UBG=;=CY=RU=d: d:R' O?S>A:V;O?A?CYBG?d:R' CYACY: C=;?;CnUO?d:#.;$o.Y#>`;;?KC=:=C;a:; ACY;;o]; ;F;: O??KCG"

O?S>?KC V] ; C=;CY: Ao>?;' A=:?; =RU O:?;o ?KC#;CYo ?;=C?K"C?;oC.G.o ?KCFCY:C=;?;Y;o?K"

O?S>?KCV];: 2012 ?KC#o VoCR.C O?KCG"

V

J06!K*5%!P/*;0H4"-)#$?)#'P#!'S#%!1%!4!;'0;')5S*5

=.:D= Y= 6 - AV;;:ARY>V?:pQ IA=;d:: SWC OOC O= $#: O?SSR> $XA?Io?R SCd:; =?K$#;:C;^A#;CCR.=Uo O?d:;R.C?K"

RY>;?# AO# ?O?;=RU?C:?; ? 59 () O?U#;OCV:VC=RU ?C:`?; C#UO?=O?

:C O?KCG"mA=Co :f= WC O

OC O=O?SCYR>$XA?Io SC?K.G' ARA?Io SC?; RY>;?#O?;o?KF?K.G' SCUR> WC OVCR.SOUACY:SCU:GC Y;VG?K.GnUIA=;d:: O??KCG"

:oRY>;?#AO#^?

-L4JP3!JP3!S4#)# !=,=TA'G-E## =4!'Q+#%!; '&G'A#%!S!;3Q+!S

=.:D= Y=. 6 2008 RY>;?#AO#*? O?U=RUC;*?;;;:co ?S;?K; ?K0U'oCC#. oCR.?=;CYd:. :==R.CR.S>ARY>A;CYA;: AD:; ?GU J ARY>: O??KCG"

J ARY> $#C:ARY>A; CO ?; O=$#o?o;R.C C$oo`?U J o$#C: *??o ' K:C NC V==: O?CG"

o :Y;;Y: ?;S=RUCY># ?;:V=CR. :AA;CY ' B0 ?C0=;:V

=;;; ARY>CY' *?;ARY>CY=RU ?S;?K;`?; O?_=CY:$ #C: A .A CY; UoCGUCG"

NC V ==: mA#R.= CR.O?SCYR> A#::G;O?`?; $#C:ARY>: Y.:U a:;;C O?KCG' J YGC : $o?V?VG# CR.O?SCY:::YG U ' o :NCY:?`?; =;=;:?:? =RU :VG:VGO?=U O?=UCY:U O=O?o #; C Y.o CO?K CGn U :;O?=: C.O??KCG"

J ARY>A==RUo :?#C;Cd:;=#:=;

T*K*5+!3!#4APA3!; A'2; AD*+ ,50!'S#%!-!

=.:D=. =. 6 :VO?=G=RU o;O?=G O:?;o B;:C=;CYo:V;=AYG :;CYACY: :V;#;?N;:GCYA?=CGUCG"

mAo]#C=;: A;A:CY ?Ro]=CG' AA?C: :V; ;CY;OC. CO;A#;A?=CGnU#^C

;o;o AO$X=$YG: O??KCG"

YC? `;V;?=;R>;S :Y=:' #^C;o;=RU A>= =>=CU ?S;?K;`?; B;:CCYACY:o]K=;U O? ;Y' =V' :V:R'?K' ;;' :YC' SG >=GCYo C VO?RY? ?; Ao]#R.?KCG"

Ao]#o=RU CO;AYR>A;CYR> o]K=;?K; :V?=; 330:V; Y=RUA#;A?N;CYoR.CGU?KCG"

=;o AD: A?=C:V;=AYG :;CY ACY:;=RU :V;#;?N;:GCYA?=CGUCG"

SG$oO;B;:V;' =.;o?' CA; =RU =F=;a:;=;: :C=;K;:o]K=;R.C?K" =;CYo S ; 5000 :V

oCGUCG" :+ H

8O0,M_ ?W:,;2\:8,@@,2B;18P>C,@,;:W

28O0,;>!;=@LC,;2b96A=,

=:D= =. 6 A?ooCR.;$#: O=:V?=;A?;CYA?oo;CR.A:ARd:.H:C;C;$CR.A:ARCYO=CGU >O?;A ?;A; Y:SCV >#o ?KCG"

mA?;CY O?=:C;C;$C' A?ooC.CR.SCY

: Ao;A?o=RU ?=C' C:G:GA??=CR. A?o: ??;BS;' A?o o;?C' CV> C$oACY:BC1000 := 2000 :A ?;C oCGnU>O?;A?;A;Y:=CR.F!oY;Y;;: O??KCG"

$o H:C;C;o;$#: A?oACY: C

oCV: O?;R oCGU CG" A?oCYA==RUCoC?=; ?V?C;AO? A;CYA?KA?;ACY:O??;CGU?KCG" CV>A?o Ao;:SCY: CoCV:CYO?$Cd:. G A?oo;CYGC.BS;UCG"

H:C;C;U:=:VC:; G::?V;`?; ?YR;=RUA?BCY7000 ' 8000 ' 10,000AC;CCYo=CGU CG"

;$#: O=>O? ;?;CYRo :oH :C;o$CR.SCY: :V?=;A?;=RU =U;A?;CY V;CGUCG" Y=

T5*%!;'2#+!J-!-#,50!1#; A,50!2E%!%E#;-2,5*$"9#1+!4-!;-45*;N5*%!)5S5* =. :D=. =. 16 =U =UG2;30

==U: #?:;`>=G ?RS;O;o :;C;Ao==;$BRV:R:VY;CGU #?: ;`>=G?A?V?;o];#o?KCG"

?RS;O;AC; A=::=Ao>: ;C R. BGC AV ;A; Ao;G* Ao== ;$BR ;B;: ;;?: FC: ?; A? :;?K V:R:VY;CO?KCG"

?RS;O;: $o;Y;O?KCG" B;$o:::Y=:;=`?; :CM AO?.;; BS;U?KCG"

A?KG*o G*;A?KAF AV ;;$o * ; :?K`? ;V:R:VV =o :;AC?Y.Y;Cd:. S;?K:?R%?R o: ;oBS;U ?KCG" ??Y=

=MN;\:@,:,;:W; O,MO

=:D=. = 6 V?=$#o;CY=:=: :ARA;o;d:;;=RU F; - =#;: C::Y;$ U$o :CBo CGUG=UO??CR. C:o;;?YRo d:;;R> A;A!. " B=: O??KCG"

V?=$#o ;CY V?=oB=::' B=::o=:=:F; - ==RU C::$oO?KCG"

F; - =o ARA;o; d:;;: 2013 $oHBoCC:R.CR. F= O?KCG"

F;- =A ;Y;CYA==RU CU :?KCR. ;^C:o>CYACY: =CK Fo O?KCG"

^? V?=:Y;G V?=o ?BR;o?R?$?KCG" SFa:;d:?;R> ;:Y=;?o?R#GSoO`?; ;O?CY; AO;` >CY: :Y;;#C.?KBS;" ?Y=:; Y:YCR.?o R. ?;?K: Y=;?o C.?KBS;"

S: m:oO=$#o O?;YR

?;=CR. F; ;

Documents

Kumudra Journal Vol 4 No 9