Kumudra Vol 3 No 30

7/27/2019 Kumudra Vol 3 No 30

1/21

-= + ;M-: +' 9 A - B - 2013A-W=@+;40

2 9 A - 7 +@ B - 8 2 0 1 3 ' A [ : _@b A W@+ 3 0 @: + # ; 7 M < + 2 0www.kumudrajournal.com

, ); & + 6 0 - , D- ; K = *1A-7+@B-8 29 7+W!C/+B-8 4 7+ A&

Bgla;pc\ly\eAanetac\tRt\pc\ly\pc\AeKAenBgla;pc\ly\eAa\etac\piuc\;

ma elPiAa;nv\;rp\wn\ ;ts\KuPs\eplaNiuc\p^; piumiuAa;ekac\;laka mun\tiuc\;cy\ts\Ku Ps\laNiuc\pty\" Bgla; pc\ly\eAa\ Aenak\p i uc \;n etac\piuc\;etma tim\TTp\Niuc\p^;kn\Bgla;pc\ly\eAa\n kpl^

pc\ly\pc\ma Ama;Aa;Pc\. tim\ Anv\;cy\ Ps\Tn\;Niuc\pty\" etac\

tRut\pc\ly\pc\malv\; mun\tiuc\;Ps\Niuc\eK Sk\lk\ela.nv\;enNiuc\pty\"mnma.pcly\pc AeKAen

tnqarkm\; Riu;tn\ ;n km\;ln \pc\ly\pc\ma lOic\;Anv\;cy\m Aqc\.Atc\. riNiuc\p; lOic\;Amc\.qMu;epmc;epATi riNiuc\pty\" kn\ mn\ma.km\;Riu;tn\;n km\;ln\pc\ly\pc\ma

lOic\;Anv\;cy\riNiuc\p; lOic\;Amc\.ts\epmNs\epKn\riNiuc\pty\"

enApKin\ma; AeKAenrn\kun\tiuc\;edqk^;' Erawt^tiuc\;edqk^;' tnqar^tiuc\;edq

k^;' krc\pv\ny\' mn\pv\ny\tiuma

enApKin\etha 30 dgrsc\tgrit\m32 dgrsc\tgrit\n kn\pv\ny\n

tiuc\;edqk^;etma 16 d^gr^sc\t^grit\m29 dgrsc\tgrit\ATi riNiuc\pty\"mi;tim\etac\AeKAen

mn\maNiuc\cM etac\piuc\;edqetmlp^; mn\maNiuc\cMts\wn\;lMu;m a miu;tim\etac\etPs\epNiuc\pty\" Ps\epPiueq KamO30 raKiuc\NOn\;Kn\ripty\"mi;raqn\;mOAeKAen

rn\kun\tiuc\;edqk^;' Erawt^tiuc\;edqk;' kKc\pv\ny\' rm\; pv\ny\Aer>piuc\;tiuma miu;Anv\;cy\en rakk\ka; qMu;rk\mel;rk\Kn\nkn\pv\ny\n tiuc\;edqk;etma el;rk\m c;rk\Kn\ miu;Aqc.\Atc\. Ts\Kon\; raqn\;Niuc\pty\" raPiu60 raKiuc\

NOn\;m80 raKiuc\NOn\; ripty\"edkta Tn\;lc\

A%-7+AA\ Pun\;nMpt\et ep;p;enak\qlYo ietkNiuc\cM.eKc\;eSac\35 U;r> Pun\;epaSiumOetkiu ka;Pt\ na;eTac\K.ekac\;ePa\pK.pty\"

eTak\lm \;er;qtc\;etki uTut\epat.Ak\wp\sNiu;dn\;k ep; t.q^;qn\sark\satm\;ts\Kukiu AeKKM

t.Tut\ePa\Pc\.hmOetka;ma gamn^wn\k^;Kop\ An\glamaky\r> Pun\;epaSiumOetlv\; ka;Pt\na; eTac\KMK.rty\Siut. qtc\;etep Tk\K.

pty\"AiNiywn\k^;Kop\ mn\miuhn\Sc\; A

enndkiusiu;rim\qla;liuem;t.AK q>r> epaKc\.r pugoil\k wn\k^ ;Kop\k miuBiuc\;Pun\;mqMu;t.Apc\ q>ma A;em;l\Aekac\.lmripB;' q>RMu;Kn\ ;ma A^;em;l\qMu ;epm. kiuy\piuc\A^;em;l\mripB;' kn\eta\tiuma qtc\;AKk\A

lk\mrit.Atk\ siu;rim\sramripB;liuepapty\" supvsM

[ref; AFP, Oct 25, 2013.]

ANL76-*!;K=/,D" ,B$;P-;-J A!;&,;+,D

C : + R ; K M < + B + ; # : +; = ; . A \ < + = L > W- A ; ; +A - + . W < Z B L ; "

&-3"* @,>&/F,D"";&-3"* ,*,"

A 1 \ K K 8L @: +; ? - ; 1 @ b A8 W9+ ; 1 C ; 1 : @ . 9 + ; 1 ;

:+7:+Q5>> %/+1\K#;:D+1@bW- A=-;4/+;


2/21

-= + ;M-: ' 9 A - B - 2013\ emYa\mn\;Kk\np;epc\;eSac\rk\K.taPs\pty\' mNs\k pv\tc\;B%\lup\cn\;ma tui;tk\mOetet>mc\K.rp;mn\maNuic\cMAenn qma;Rui;k ecep;eKmOsns\kuieka\ln\p^; ts\Nuic\cMlMu;Atk\Aa;lMu;pwc\Nuic\t.Baer;sns\ tv\eSak\Pui Ps\Nuic\ eKAma;k;rity\luiMr.Somboon Krobte-eranonk epapty\"

mn\maNuic\cMAtk\ecep;eKmOsns\qs\etkui pv\tc\;k B%\etnp;epc\;eSac\rk\qa;my\liu qirty\"bzakum%^ha kma.ecep;eKmOnv\;

pva kum%^Ps\p^; enraepc\;ma;samarit. qMu;sq s;pa;er;lup\cn\ ;et'Ba er;Suic\ra AP>Asv\;etnAsui;ret kui Alk\Trn\;ns\ nv\;pvan lc\ mn\ lMuKMosa ecep;eKNuic\eAac\Kit\Sk\ep;enpty\ " Vis-anet ha ts\ skn\kuiecep;eK' ecqc\;' ecTut\ wn\eSac\mO 24,000eka\AqMu;poNuic\t.kma.ASc\.Amc\.SMu; wn\eSac\mOkn\rk\lv\; Ps\pty\" Nc\;rtnaeza\

, E - 7\ 9 : + 9 - B % +: L ; < Z / +; Q < , ;

K, ;=b -;R 7 5 @ / + /b < ; 7 @ +& @+ #A / + =/ +\ # ? +Qetma kun\sv\Tk\rimOkiu kv\.p^; Sip\km\;tv\eSak\Piu ssU\Ta;ty \liuvWn\ka;er;m;Kop\ U^;Tn\;lc\U^;kSiupty\"

Sip\km\;eKak\KuT m mN el;moi>Sip\km\;kiugpn\Niuc\cMgoik\kar> AkAv^n 2015 ma pTmSuM; U^;sa;ep;

eSac\rk\ma Ps\ty\liuSiupty\"AimimiKic\' n\;ehmaeT;

rnkun Aak\tuBa 7 - ka;ehac\;Ap\NMPk\qim\;t.sns\kui2014 KuNs\ma pc\Sc\ma Ps\t.Atk\ pv\tc\;ka;

eZ;kk\Tma Aepac\;AletkMoet>rmaPs\pty\"

ka;ehac\;Ap\t.sns\epac\;rc\eta.ka;ehac\;etma;lamy\' eZ;lepqa;my\' AKuliu mtn\tSPs\ent.ka;ehac\;eZ;NOn\;moi; mrieta.q>ka;nq eZ;tn\ratn\raek; Ps\qa;map' sns\epac\;luik\ta ekac\;pty\liu mc\;reka\sa ka;psa;tn\;mwy\erac\;psa; kuikv\k epapty\"

eAak\tuiBal 25 rk\enkTut\pn\luik\t.rTa;piueSac\er; wn\k^;@anr> Tut\pn\ekvaKk\Ar2011 KuNs\ sk\tc\Bal 11 rk\enk stc\Ap\NMPk\qim\;K.t.ya\mt\pMutc\qk\tm\;Ar Pk\qim\;t.sns\kui2014 KuNs\ma pc\Sc\Ap\NMKc\.pomy\liuqirpty\"

-; - ; LC Z \ < - ;Q < 2014 KuNs\sk\tc\Bal 11 rk\

enksp; ya\mt\pMutc\qk\tm\; Ns\40 ri ya\ehac\ ;etksp; Ns\ 30 'Ns\20 qk\tm\;riya\Auiya\ehac\;

etAp\NMPk\qim\;p ; Asa;Tui;ya\tc\qc\;Kc\.ep;K.pty\ " ya\mt\pMutc\qk\tm\;Ar Pk\qim\;t. ya\Auiya\ehac\ ;As; erma 94,168 s;riK.ty\luiqirp ty\"

d .Apc\ mazdAup\suwc\ ya\Auiya\ehac\;n ellMpn\lv\mt\pMutc\ya\etkiulv\; 2012 Atc\;masmMKk\Atc\; Tv\.qc\;p; Ap\NMPk\qim\;Kc\. poK.pty\" yc\;k.qui Pk\qim\;K.t. yaU\As^;er susuepc\;5704s;riK.p^lui Tut\pn\Kk\ma ePa\pTa;pty\"

A + -d AAKulv\; ya\Auiya\ehac\;Ap\

NMPk\qim\;p^; Asa;Tui;tc\qc\;Kc\;s^mMKk\Ar AAkCra ka;ehac\;etkui2013 KuNs\eAak\tuiBal 29rk\mastc\Ap\NMPk\qim\;Kc\.pomaPs\pty\"

depm.2014 KuNs\erak\t.AKma

eta. ya\mt\pMutc\ AkCraAluik\qt\mt\Pk\qim\;sns\Asa; ema\eta\ya\qk\tm\; Aliuk\qt\mt\Pk\

qim\;t.sns\neSac\rk\qa;ma Ps\pty\"

AK W -d + - ;Adekac\. AkCraqk\tm\;Ar

Ps\es' ellMliuc\sc\ArpPs\es Ns\20 qk\tm\ ;ri luic\sc\mhut\eta.Bema\eta\ya\et stc\Tut\lup\t.KuNs\qk\Ns\20 ATk\riema\eta\ya\etkui2014 KuNs\ma ya\Auiya\ehac\;APs\Ap\NMrmaPs\pty\"2014 KuNs\ma Ns\20 qk\tm\;ri

ema\eta\ya\ema\dy\kui tk\kv\.my\Suirc\ 1994 KuNs\eAak\ nim\.t.ema\eta\ya\ema\dy\etha ya\Auiya\ehac\;APs\Ap\NMPk\qim\;p^;Asa;Tui;ya\ tc\qc\;K c\.rma Ps\pty\"

Adekac\. pv\tc\;ka;eZ;kk\Atc\;ma ya\Auiya\ehac\;Ap\NMKc\.r ema\eta\ya\ra;p;laluiASmtn\k^;mc\.lat.ka;ehac\;

eZ;NOn\;et ATk\p mwd Aepac\;Alekac\. eZ;NOn\;kSc\; qa;maPs\pty\" ka;ehac\;As^;er lv\;

ma;pa;lap^ ; Ap\NMKc\.repm.qMu;luireq;t. ka;k q>eZ;n q rienp^;Ap\rmy\. Ap\qc\.t.ka;k q>eZ;nq rienma Ps\ty\lui wrc\.ka;wy\erac\; psa;etk epapty\"

? : ? W: + +; :AKuluipopc\luik\t.sns\k Nuic\cM

tka sMNOn\;nvt.sns\ts\KuPs\ty\liuNuic\cMtkaAet>AkMoriqetkepapty\"

AKuK in\ma Ap\NMKc\. rent. ka;ehac\;etk kp\qin\; 110 eAak\epk\eZ;rip; 1994 KuNs\eAak\ema\dy\etketa.kp\qin\; 80 wn\; kc\epk\eZ;rienpty\"

1994 KuNs\ ema\dy\ka;etketa. kp\qin\; 80 wn\;kc\Suiepm.ka;ekac\;mn\mOep mtv\p; kp\Ns\qin\; qMu;qin\;puiep;p; wy\luirty\luiqirpty\" eAac\Pi;mn\

, ny\ekak\Sv\tkquil\Awc\lm\; c\tuic\ 09 a yKul 5 k\enkekac\;qekac\;qa; 9 ^; ^;nc\;luik\plath n\ed;luk\Trp\ya\tim\;emak\mOPs\pa;Kp; kac\;q16^;n kac\;qa;qMu;^; %\rarK.pty\ ya\emac\;keta.Tk\ep;qa; ty\lu N el;tu c\;edqk; tp\P ;RM;mqrpty\ nn\ehmaeT

7M -+; R 7 k epakpty\"

qtc\;sa ma wn\Tm\;eKyrc\rk\Akn\Aqt\ n eKrta' liuKc\t. wn\Tm\;Aer Atk\ mrrita' Aet>AkMorit. wn\ Tm\;rPiu mly\kepm. JobFair maeta. kiuy\nqc\.tc\.t. wn\Tm\;et> Niuc\qliu lsakiulv\; vHiep;Niuc\taekac\. Alup\rc\etAtk\piup;ASc\epmOripty\"

matv\eSak\my\. Kutc\100 SM.eS; RMutv\eSak\my\.AKin\kiuqt\mt\Kin\

Tk\ 23 l enak\Sut\K.p ty\liuSpecial Inspector General for Afg-

hanistan Reconstruction (SIGAR)

k Siupty\"USAID r> Aekac\ATv\ePa\

eSac\rk\ent. lup\ePa\kiuc\Pk\AP>Ps\t.International Organization forMigration (IOM) r> pv\tc\;Tin\;Kop\mOAa;nv\;taekac\ .Anv\;SMu;edla 507,000 kiupiumiukun\kesK.pty\liu SIGAR k sp\sepaSiuK.pty\"

IOM k kn\TRiuk\takiu d^zy\S^gln\ 600 Atk\ ts\gln\kiuedla 500 NOn\;n edla 300,000ep;eKK.pty\' AaPgn\Niuc\cMAtc\;ma d^zy\S^ts\gln\kiu c;edla

Tk\ mpiupB; liu SIGAR k epaka;K.pty\"

IOM m edla 2000 ken10,000 ka;qa kun\kmy\. AliuAelak\ ApK in\tiuc\;kiriyaAtk\

edla 220,000 ep;eKK.pty\"USAIDha ASiup Aln\AkM

qMu;smOetkiuraePet> riK.Kc\;mriqliu

ASiup Aekac\;m.kun\ksrit\etnpt\qk\p; IOMkiuecpn\lv\Tut\ep;Kc\;lmripB; liuSIGARk Siupty\"

AaPgn\m pn\lv\tv\eSak\

er;lup\cn\;etAtk\ecep;eKmOmc\.ma;ent.ma;saeqakisetkiuTut\pn\K.t. SIGARk USAID Aenn

IOM TMm ecek;etkiupn\reAac\kio;pm\;qc\.ty\liu AkMpoeTak\KMK.pty\" eA;qmn\

[ref; AFP, Oct 23, 2013.]

A - # : + ; $ @ + - 7 + 8 - +? - , @?+ Z 8 : +7 Y 8 - 0 0 < ; K M A \ < +; A & : + C # : +eAak\tiBa 5 - edla qn\; 30 Kn\tn\Piu;rit. tra;mwc\mqaPk\tmc\;eS;pa; c;qn\;eka\kiu tsutsv\;tv\; qim\;Sv\;rmiK.ekac\; Tiuc\;Niuc\cMrtp\P>k eqakaenma ekvaK.pty\" &c\eS;pa;etkiumn\maNiuc\cMken emac\Kiutc\qc\;laty\liuySrekac\; qirpty\"

ASiup Pm\;S^;rmimOha Ns\epc\;ma;saAtc\; Tiuc\;Niuc\cMr> Pm\;S^;rmimOetAnk\ pma%Ama;SMu;ts\Ku Ps\enp^; ss\Aup\Kop\er;lk\Tk\mak

tv\;k AspoK.t. mn\maNiuc\cMr> An\Pk\tmc\;Amo i;Asa; sit\keS;Tut\lup\mOtiu;pa;latakiulv\; ePa\pent.Ps\rp\Ps\pty\"

yaBliuqikt. sit\kR;qp\eS;etkiuBn\ekak\moi>An; Nn\qaBr^pv\ny\Atc\;k enAim\ts\Aim\ma ts\kim\' Pk\KaBn\pv\ny\Aly\piuc\;riTrp\ka;ts\s;mats\kim\Pm\;S;rmiK.p; &c\;kisnpt\qk\t.leKak\U^;kiuPm\;S;K.p;Ps\ekac\; Aa%apiuc\etk epapty\"

Bt\ects\ B^lMwn\;kc\tn\Piu;rit. yaBeS;pa; 5.3 qn\;kiuqim\;Sv\;rmiK.pty\ liudutiyrKop\SrapiuqAn\qn\;k epapty\"

ASiup eS;pa;etkiumn\maNiuc\cMma Tut\lup\K.taPs\p^; Tiuc\;' mn\manlaAiuNiuc\cMtiur> ny\sp\Asn\APa;edqPs\t. erWtigMedqkts\Sc\.tra;mwc\tc\qc\;lataPs\ty\liu&c\;k epappty\"

yn\;sNnn\;mn\[ref; AFP , Oct 25, 2013.]

Y 8 - = : +; 0 ;,= - # 7 +@ +; ;& +; +;, ;

B AK -;$ ; eTac\d%\ts\qk\ps \d%\ AyK Mwc \Ta;m Oeqakaenk ka;naSMu;Pt\rama RMO;nim\.qa;t.Atk\Biurluic\Atk\lTuer>emak\ enak\SMu;Tk\ep Kc\;Ps\K.pty\"

yKc\ epls\bRuiAP>wc\ehac\;ts\U^; qtc\;Apup\nMTk\p; raT;kpot\ktaha kn\mns\ptAtk\pc\;Tn\t.AeNac\.Ayk\ts\Ku Ps\K.

pty\" q>kiu tra;RuM ;Apc\Bk\ kiueKeSac\qa;K.p^; dha Niuc\cMer;sc\

mc\.Tk\ken q>kiueKTut\qa;talv\; Ps\pty\"

Biur> Aps\d%\kiu Atv\poliuk\p^;; q>kiu Akc\.pk\ Ksa;mO' Aa%aA lqMu;mOn eTac\d%\ts\qk\Kmt\liuk\t.rn\tMupv\ny\ASc\.mc\. pv\q>tra;RMu ;r> SMu;Pt\Kk\ha AM.q sraeta. mhut\pB;" qpn\tk\mlaeAac\ ta;S;Kc\t.pteKc\;eSac\etha Biur> kMkmakiu kiotc\SMu;Pt\p; Ps\kty\liuNiuc\cMer;el.la

Sn\;ss\q Ama;suk qMu;qp\kpty\"

tra;RMu;k Biur> k;ln\mOetha Ako i;s^;pa;kiu Ak^;Aky\pk\pa;esekac\; src\Kk\ma er;qa;Ta;ty\liu tra;RMu;r> wk\B\Suiuk\ma tc\Ta;pty\" Biuha q>eTac\d%\kiu eBgc\;moi>emak\Bk\Kc\Kin\eTac\ma kKMrmaPs\p; qv\eTac\ha Niuc\cMer;ATk\tn\;lWakrazwt\qa;etkiuTa;rika tRut\eTac\sMKin\sMvWn\;etApv\.Awrripty\"

Biur> AmOnigMu;Kop\qa;taha ptêKc\;eSac\piuc\;k sit\dukCerak\K.r

t.q>zn^;r> lqt\mO'q>lk\RMu;r> Aemrikn\kiuKiulMOPiu koi;pm\;mO mekac\;

qtc\;etkiupit\qim\;liuk\talv\;Ps\pty\"

d.Apc\tRut\qmtrgc\pc\;Aenn Biur>AmOkiu By\liukiuc\ty\rmy\Siuta qeBaklenkt.ptêKc\;eSac\etkiupn\vvt\esPiupolup\Niuc\qliuqmteKc\;eSac\t. AP>r> knU^;lup\cn\;etkiu lTu pn\lv\AaRMusiuk\laeAac\lv\; polup\Niuc\eta.ma Ps\pty\" qmtAP>r>lup\cn\;etTma Niuwc\Balma ptêKc\;eSac\et Asv\;Aew;kc\;pp^; s^;pa;er;PM>Po i;tiu;tk\mOn Agtiliuk\sa;Kc\; tiuk\Pk\mOlup\cn\;etkiuBy\liupMusMer;Smy\Suitaetpwc\p

ty\" supv\sM[ref; AP , Oct 25, 2013.]

eAak\tuiBa 4 - eZ;k^;t. hNioc\;eka\P^Siuc\ts\Suic\r> Apc\Bk\maeS;eKak\Rent.b^yk\nm\lcy\

etAtk\eta. pv\tc\;Ps\eS;eKak\etk qip\mekac\;lpB;" qtuir> Ak\ d;dk\s\ ;Tup\et' Auic\Pun\;et' Sn\;SKrs\tk\t;etli up eS;eKak\kuilv\; Nuic\cMKa;Ps\mqMu;pty\"

kendnAemrikn\k eS;eKak\etkui hNioc\;nhuiKmc\;mio>ma Aly\tkwy\yluirekac\; pMumn\eqak\qMu;qetk epapty\" eZ;NOn\;klv\; pv\tc\;Ps\eZ;Tk\ Sy\Selak\ puik^;pty\" qv\lui eS;eKak\kuimtk;tk wy\yenktaha Anv\;cy\eta. AM.qsraekac\;pty\" Aekac\;keta.eS;eKak\ha edqtc\;matc\Ps\Tn\;t.Apc\tuik\k;etkuiPt\eka\p;eS;eKak\etqy\eSac\entahakun \ksr it\lv\; k^;' AN ray\lv\; ma;luipp"

depm.AKuliuk;qn\;erac\;wy\mOPs\Tn\;entak b^yk\nm\ Aew;

erak\etk Aenak\Nuic\cMetmaeS;eKak\suik\poi ;Tut\lup\kt.Atk\lui km\;kc\qtKo i>k rc\;pp

ty\" qv\Atk\ qtuiAPui qv\eS;eKak\etkui byk\nm\kui emac\Kuipui tak tKa;kuipuitaTk\puily\kespty\"

Nuic\cMAtc\;ma qMu;st.eS;eKak\r> gu%\rv\klv\; kun\qy\mOkui Aa;ep;pty\" qv\eS;eKak\moi;kuiArv\Aeq;ekac\;Atk\puik\SMqMu;Puiwn\mel;t. Nuic\cM Ka;qa;et' byk\nm\ ATk\tn\;lWaetk Ama;SMu;qMu;kpty\" byk\nm\lmoi;ethaNuic\cMKa;k tc\qc\;t.psv\; mn\qmYkui kiok\Ns\qk\kp^; eS;eKak\halv\; qv\ATma ApAwc\Ps\pty\"

Aenak\Nuic\cMetk suik\po i;t.eS;eKak\kuigpn\netac\kuir^;ya;klv\; kiok\Ns\qk\kpty\" b^yk\nm\n mttaketa. qtiuhaeS;eKak\s u ik\p o i ;P i u raq^tumekac\;t. PM>Pio;p^ ; Nuic\cMetPs\tapp"

hNioc\; kP^;Suic\r>Apc\Bk\maTuic\ent.eS;eKak\Rqetketa.qtuiha eZ;k^;t. Nuic\cMKa;Ps\eS;eKak\kuiqMu;Nuic\t.Atk\gu%\yenpMurp; hNioc\;mio>kui Am\stadm\ Acy\sa; luiwc\.ka;epaSuikpty\" depm. Aenak\k eS;eKak\etqv\maBaekac\. rNuic\qlSuit.em;Kn\;kuieta.mePtt\kpB;"

b^yk\nm\ Aew;erak\ razwt\

gui%\;etha 1980 Ns\ma;ma emak\Aemrik eS;eKak\suik\po i;er;lup\cn\;T wc\lakpty\" enraekac\;ekac\;ts\KurTa;p;enak\qtuihalup \cn \;K >Tc\lakp ^; AKueta.erapmalv\; lup\cn\;Ama;Apa;kuiKop\kiuc\Ta;kpp"

kendNuic\cMSuic\mn\PerSa tkquil\ pemakCn eS;eKak\lup\cn\;km\;kc\qmatc\Bui;Kk\k kend

eS;eKak\r> Arv\Aeq;n gu%\qtc\;k Ac\puiqc\;rt.dukCet' srit\etku i eTmiespty\ li u e papty\"

eS;eKak\Rqetk kendeS;eKak\kuilk\lwy\rc\ts\grm\ku i 45 edlaelak\ATi ep;rekac\; epapty\" dha Nuic\cM Atc\; pm\;mYlup\K ts\pt\saelak\ripty\" supv\sM[ref; AP, Oct 24, 2013.]

: Z ; \ K - + > A +A = b ; : _ % + = + ; A + < _ = b + ; . N b ' + b ? < Z + "

K + 0 0 . ; + - + + . A K M : + 3 : - + +K. < Z +"


3/21

79S-.=@/+;38 \ A K M > A LA b - + W # + K : < Z + "

-= + ; M -: ' 29 A - B - 2 01 3 -= ; M- : ' 9 A- B- 2 01 3

*bW+! :+;&-;M-;=+ ;b+A@b+;W-+;;M-; \#?+k eSa\d^mo i>etAtc\;ma&c\;tiukiuy\t iuc\ ka;emac\;N c\ent.bdyiuPiuc\etkiuAn\liuc\;ma tc\K.epm.AKuAKin\ATi ts\U^;m APm\;mKMreq;B;liuqirpty\"

qv\lOp\ra;mOkiu s^sU\enq tk\klOp\ra;er;qma;etketa.Amoi;qa;ma;sa ApAwc\ lAeta\ma;ma;k &c\;ta;ms\Kk\py\Pk\er;lOp\ra;mOkiu lqirc\ka; piumiueTak\KMAa;ep;laktaet>rt.Atk\ l Ama;r> sit\qeBaTa; epac\;llap^

liuyMukv\enkpty\"yn\;sNnn\;mn\[ref; BBC , Oct 26, 2013.]

-;-+;!\rpB;' yKc\kAeTeTv^laKMn ma;saeqa l>

AKc \ .Aer; esac \ . kv\.AP >etm tc\pt.Atiuc\;ppliuArn\ l>AKc\.Aer; AeKAenSiuc\ra mt\tm\;tc\Arari Aamk\rhi(d\)k As^rc\KMsa

ts\esac\ma er;qa;Ta;pty\"A^rn\qmtqs\ haSn\Ruihan^

ha l>AKc\.Aer;npt\qk\p; ktiep;mOetpolup\Ta;epm. 2013 KuNs\pTmNs\wk\Atc\; kp\Pk\mO202 mOApAwc\2012 KuNs\ zn\nwrlken2013 zn\lATi eqd%\src\mOepc\;724 mOriekac\; ASiup kulqmgmt\tm\;tc\Ararik Siupty\"

eqd%\ep;KMrt. AmOeta\eta\ma;ma;ha m;ys\eS;w;kun\k;mOetn Sk\sp\enpty\" thrn\Asiu;r

Aenn m;ys\eS;n pt\qk\ent.raz wt\mOetkiu Upedekac\;Areq d%\Tiuk\t. AmOetAPs\ qt\mt\entanpt\qk\p; pn\lv\qMu;

qp\PiuTp\mMtiuk\tn\;K.pty\"Tp\mMp^; eta. q>Aenn thrn\

Asiu;rkiuAenn Arn\Niuc\cMma Ns\

epc\;ma;sa Ps\pa;K.taetkiuqiqaTc\ra;t. epac\;lmOet polup\Piu AKin\rimy\liumTc\pB;' q>Aenndetkiupolup\PiuAtk\AKin\rpesliuemYa\lc\.pty\ liurhi(d\)k Ael;ep; epaka;K.pty\"

A Kc\.Aer;tiu;tk\eAac\ ADik lup\eSac\enpty\ liuewPn\mOetkiuA er;msiuk\B

A^rn\ qMtmn\k epaka;liuk\pty\" eA;q^mn\[ref; AFP , Oct 24, 2013.]

A!1-N4$$M,D" +AK$.A&1;-J /30*@/!; 34;3*+"3" ,&3>1&0;

m;etpt\etak\\enSPs\pty\"clc\ekac\. lm\;' tMta;ma;sa

pk\s^;qa;t.Atk\ clc\d%\ pc\;

Tn\sa KMsa;K.rt.ASk\Aqy\pt\etak\ent. moi>AKoi>kiuAkAveterak\riPiuKk\Kenpty\" clc\d%\

qc\.edqetma Aer;tk; liuAp\ent. Asa;Asan eqak\qMu;eretkiu ep;pu iNiuc\Piu ky\Sy\er;w n\Tm\;

etkoi;pm\;enpty\" Tip\tn\;U;sa;ep;

lup\cn\;keta. clc\d%\qc\.edqm

pv\qetAtk\ Asa;Asan eqak\qMu;eretkiu ep;piuep;Piupp liumas^ (Mercy)ky\Sy\er;AP> Ak;

AkhaSn\Aamt\k Siupty\"eA;q^mn\[ref; CNA , Oct 24, 2013.]

rn\kun\ Aak\tiuBa 27 - pv\eTac\sulWt\eta\nayk qr;erWmn\;r> md^yaet>SMupma epaSiuePka;mOetnpt\qk\p^; mn\ma.Niuc\cMer; AKo i;Aek>ts\KuPs\eplaNiuc\mOkiu Niuc\cMer;lOp\ra;qetk qMu;qp\mOetrilakpty\"

= - +; B+=Amoi;qa; dmiukersAc\Aa;supt^

m^;quewk qmt^;qin\;sin\k qAer;mKMeta.B;Siuta qkiuy\tiuc\epata mhut\B;' ts\Sc\.epataPs\eneta.qtiuk AKc\;Kc\;Ps\eneta. tky\p qqiliuepat alPs\Kc\Ps\maep.' Amn\keta. Aer;KMmy\ mKMB;Siuta kaykMrc\kiuy\tiuc\epatak Amn\SMu;ep.ena\' kaykMrc\kiuy\tiuc\ mhut\B;Siueta.tky\la;' mhut\B;la;Si utaeta.epaliumrB;ep. liuSiupty\"

yKul 24 rk\enk enpv\eta\lWt\eta\wc\;Tma polup\t. m^d^yaet>SMupma lWt\eta\k qr;erWmn\;k qmt^;qin\;sin\Aenn 2015er;ekak\pma wc\erak\er;K y\mKMeta.B;liuepaK.pty\"

lWt\eta\k qr^;erWmn\;kNiuc\cMeta\qmtk^;Aenn lamy\.

2015 er;ekak\pma wc\erak\Aer;mKMeta.B;Siut. qtc\;ha mimikiuNiuc\cMeta\qmtk; kiuy\tiuc\k dliupe paSi upty\' de kac\ .m i u li u lk^;ts\eyak\epat.ska;ha Ac\mtn\mtv\kv\pty\' enac\2015qk\tm\;kalma lk\riqmtk^;^;qin\;sin\ wc\erak\Aer;mKMeta.B;Siut. mimikiu epaka;t.ska;ha Amn\p Ps\pty\ liumdyaetn et>SMus\ma epaka;K.pty\"

Niuc\cMeta\qmt ;qin\;sin\keta.pv\pKr;s\ts\Kuma polup\t.Ac\tab;ts\Kuma pv\qlTuk liuAp\rc\er;Ky\KMmy\liuepaK.P;pty\"

zium; dmiukersAP>Kop\m;gc\km\;ln\k qmt ^;qin\;sin\er;ekak\pmwc\eta.B;Siutakl tra;wc\epaka;ta mrieq;pB;' Adk qkiuy\tiuc\epatamhut\eta. Kn\mn\;rKk\pty\ liuepapty\"

rm\;Amoi;qa; dmiukrk\ts\ptm

;siuc\;lit\k Adketa.;rT!\kmenkpepaty\el' ;qin\;sin\Aen

n er;Ky\KMmy\ mKMB;Siutakiu qkiuy\tiuc\pepaplim\.my\t.' Adeta.dha ^;qin\;sin\r>qeBaTa; Ass\

Amn\liulMu;wySliumrB;' qkiuy\tiuc\kl liuAp\Kk\rirc\Aer;Ky\KMmy\liu epaTa;ty\ ' dkiu^;erWmn\;Aennwc\epataha qip\p; qBawmkB;liumc\pty\ liuepapty\"2015 er;ekak\pma qmtPs\

Kc\ty\liu epaK.q qMu;^;ripty\"qv\qMu;^;Ank\ edeAac\Sn\;sukv\Atk\ 2008 P>sv\;pMu AeKKMpedpud\m 59 (s) kqmtPs\Piu Ahn\Ata;ts\KuPs\enqliu lk\riqmt^;qin\;sin\klv\; 2015 mawc\erak\ Aer;Ky\mKMeta.B;Siut.epaSiumOetTk\epenpty\"

+K < + WO;R ; ? - +e + :mdyaet>SMupma biul\Kop\m;k^;

ehac\; ;qn\;erWr> mn\ma.Niuc\cMer;mapwc\enmOnpt\qk\t.em;Kn\;kiueta.pv\eTac\sulWt\eta\nayk qr;erWmn\;k p^; K.t. rk\piuc\;Atc\; mimitiuAk^;Ak ehac\;.biul\Kop\m;k;

miqa;sukiu mimitiumiqa;su qa;erak\grwpoK.p ty\' Ad^liupot.AKma

lk^;Aenn Kunkem;t.em;Kn\;liuySrpty\' siu;rim\mOet' ppn\mOetriqla;' d^ken Ps\epent. Niuc\cM

er;npt\qk\liu l k^;ts\eyak\Aenn mlktv\;k Niuc\cMeta\nNiuc\cMqa;ma;Aepma es tnaneSac\r k\K .ta Ps \pty\' qi u eqa\lAko i;rld\keta. Aa;lMu; qit.Atiuc\;pp' estnakiu mimitiu el;sa;tn\P i u ;Ta;rmy\' rld\ki u m im i ti u kiok\Kc\m kiok\my\' d^epma mtv\p^;eta. qc\Kn\;sayp^;eta. mimi tiuSk\lk\eSac\rk\t.enrama l

k^;Aeyak\Aennmn\maNiuc\cMr> tiu;tk\Ps\ epmOkiueB;ken sit\wc\tsa; esac\. kv\.t.qeBa ripty\"

mPs\qc\.taetmPs\epPiuAtk\lq>S^ ma siu;rim\mOetripty\' dketa. Niuc\cM qa;ts\eyak\Aenn'Niuc\cMAk^;Akts\eyak\Aenn q>r> Amn\pk tiAtiuc\; KMsa;eSac\rk\enmOp Ps\p ty\ liu epaka;K.pty\"

Sk\p; Nuic\cMer;npt\qk\mOripqla;Suitanpt\qk\p; buil\Kop\m;k^;qv\ Nuic\cMer;n pt\qk\ta mripB;' tky\luisit\Tmarirc\llk\et> qlup\eSac\luimrNuic\pB;' Nuic\cMer;kuieta.denNuiic\cMer;Ar tawn\yrt.pugiol\etepamy\Suirc\ pedpoer;kis' Aup\Kop\er;kis' tra;src\er;kisha q;Ka;eSac\rk\Nuic\t.AKc\.Alm\;etrilui dnpt\qk\p; pwc\pt\qk\sra mripB;' pt\qk\mOlmr ipB;luiepapty\"

buil\Kop\m;k; ehac\; ^;qn\;erWAenn Nuic\cMer;ma pt\qk\enqla;Suit.Aep ^;gc\km\;ln\k

qeBaTa;nqa;enty\luiqMu;qp\mity\' AKuhak Nuic\cMtc\; Nuic\cMer; A

Kc\;Akc\;ma q>r> qeBaTa;etpeneq;ty\lui qMu;qp\mity\ ' cim\;Km\;er;lup\cn\;s\etma Aps\rp\p;mNuic\cMer;eS; eN;my\Suip^ ; epac\;pn\lup\entaetkq>r>kio;kuic\mOetrienty\ luiepapty\"

^;suic\;lit\klv\; buil\Kop\m;k^; ;qn\;erWk mn\ma.Nuic\cMer;AKc\;Akc\;ma lMu;wkui rieneq;ty\luimc\ty\ luiepapty\"

qr^;erWmn\; k P>sv\;pMuAeKKMped pc\Sc\er;n pt\qk\p^; ADikTa; eSac\rk\ent.AKin\ma pv\

tc\;k Ps\es' pv\pk Ps\es mv\quipc\ Pi Aa;ep;mOripes qa;ent. lm\;ekac\; epmaAeKKMp^;Sk\ lk\eSac\ rk\qa;my\' eAac\mc\eAac\lv\; kio;sa;qa;my\luiepapty\"

# >? ;< \ < #d.Apc\ 2008 P>sv\;pMuAeKKM

ped pud\m 59 (s) p qmt Arv\AKc\;npt\qk\p; enac\polup\my\.er;ekak\pAtk\lt\lp\p; tra;mYtmOluiAp\ekac\;kuilv\; epaka;K.pty\"

qr^;erWmn\;ker;ekak\pmatra;mYtp; lt\lp\t.er;ekak\pPs\K.rc\etac\ P>sv\;pMuAeKKMpedpud\m 59 (s) ma ta;ms\Ta;t.kisekac\. d^hal free and fair Ps\pqla;Suit. em;Kn\;npt\qk\p; freeand fair Ps\PuiAtk\eta.eSac\rk\Puiluity\luip epaKc\pty\lui ePka;K.pty\"

Amoi;qa;dmuikersAc\Aa;supt^m ;quewk sv\;Aup\Kop\pMuAeKKMpedpc\PuiSuita lts\eyak\tv\;Atk\ Suitaeta. mhut\eq;B;'mPs\Nuic\B;' tuic\;pv\Atk\ ekac\;eAac\ lup\my\.haken srmapluiepapty\"

^;gc\km\;ln\k qmtPs\Pui Arv\AKc\;npt\qk\p; dts\Kutv\;ku ikk\pc\luieta.BamT;Ka;mOmripB;' bhuiAsui;rn pv\ny\Asiu;rAa%aKewPui Aer;k^;ty\' Bakspc\rmlSuirc\P>sv\;pMupc\my\Suirc\Suit.pud\mkui Arc\pc\rmy\' Ad^pud\mk eta\eta\el;k\;enty\ lui Suipty\"

popc\epac\;lKsPs\t. mn\ma.dmiukers Aqc\k;epac\;er;ma qmtenra' tiuc\;rc\;qa; Aa;lMu; etac\;Siuenkt. 2008 P> sv\;pMuAeKKMped pc\Sc\er;nNiuc\cMer; epac\;lmOetkiu lTuts\rp\lMu;k sit\wc\t

sa; esac\. kv\.enkty\liu qirpty\" Ki zc\mawc\

,&" ,&K=",O&3,=";&-3.H,-,".N)4$$M&;-J ,3&-"

2 0 1 5 b ; - + < b W - = \ # ? + M ++ _ \ < - K . = L = ` ; = : +; ? : + ' Y A - + : + ; ? e + : _ = L ; :+ ; "

A \ K K < \ < + + # _ - + ; \ < + - +; A - + < + + - : W- < "

eAak\tiuBa 27 rk\A Tipiukun\receZ;NOn\;k 973 kp\ rip^; edlaeZ;NOn\;keta. ts\ed lakiu 972

kp\nkp\970 ka;ma rienpty\"wc\qema


4/21

\PKc\ s^mMt.Atiuc\;qa Siurc\

Sy\eka\qk\Ary\ma Aim\eTac\pop^; ek;lk\Del.Atiuc\; ly\yalup\kiuc\enTiuc\qa;rma Ps\epm. qketa. etac\piuc\;kiuqa;ka Bwkiuepac\;lps\PiuSuM;Pt\K.pty\"

SNAtiuc\;mlup\BAaKMK.tapliuAKuAKin\maAqk\44 Ns\rip^Ps\t. nk\smn\tiukepapty\"

qha Aeq;sa; s^;pa;er;lup\cn\;rc\ts\U^;Ps\p^; q>r>Bwzat\ekac\;ha lt\telama Aet>rma;lat. Braz^;Amo i;qm^;et Aka;k lmOBwpuMsMepac\;lmOkiu ePa\eSac\Tc\hp\espty\"

qelYak\lm\;K.rt. Kr;lm\;kmly\kK.pB;" Aqk\17 Ns\Ary\ma Aim\mTk\laK.t.nk\smn\tiuha ryiud^genRiu;mo i>kiuqa;erak\p; pvaAnv\;cy\qatt\t.Sc\;rqa; Braz; Amoi;qm;etAma;SuM;lup\kiuc\kt.Aim\AkAPs\Alup\rK.pty\"

qha mmYtt. Bk\liuk\mOetnrc\Siuc\K.rt.Apc\ Alup\rc\r> Aim\maenTiuc\Kc\.rt.Atk\ puMmn\lsarKc\.mriB;liu et;mielak\eAac\ tuM;A,K.ekac\;kiulv\; nk\s^mn\tiukepapty\"

ka eSa\epliumoi>riq>r> sk\RuMel; maqa;Ak^;Ps\qn Kc\pn\;qv\ApAwc\ wn\Tm\;el;U; Kn\Ap\Ta;rp^Ps\pty\"

Niuc\cMAer>emak\piuc\;ma enTiuc\t.q>miqa;suketa. q>kiuqiu;mv\;ts\ekac\APs\ qt\mt\Ta;K.kepm.AKuKin\maeta.ts\miqa;suluM;r> sMnmnayTi uk\q g u%\ysra lts\U^;APs\lk\KMlarpPs\pty\"

k^;etS^ epac\;makiu AePk sit\penK .pty\' qk kn\mkiucy\tun\;ma lk\Tp\esKc\p^; ek;lk\Bwma eA;eA;Km\;Km\; enesKc\K.taliunk\s^mn\tiuk epappty\"

ts\Kutv\;eqa Anagt\m. s^mMkin\;kkel;etem;Piu pel' depm. pvaqc\ka;rP i u k Aer;k^;ty\li u kn\mAmtiuk\tn\;enK.ty\' AKuSiuqtiuet (emac\Nmet)k mo i>maenTiuc\p^; qa;qm^;Aeta\ma;ma;ktkquil\tk\enkp^ liuSiupty\"

nk\smn\tiur> AkAvnpv^mPs\qr> Aim\Kk\hc\;laet erac\;Kt.lup\cn\;Aeq;sa;el;ken p;pv\.suMt. Braz;Riu;ra sa;eqak\Siuc\APs\epac\;lNiuc\K.pty\"

nk\s^mn\tiur> BwAet>AkMoliu

Ps\rp\etha Sc\;rKm\;qa AlWaNs\Kuka; kahmOkU\;emac\;lat.PM>Poi;SNiuc\cMPs\t.Braz;ma piup;APs\ma;lapty\" yn\;sNnn\;mn\

[ref; BBC , Oct 23, 2013.]

mkaKc\mapqv\Alup\r> merrat.AeKAenetekac\. qkiuy\ tiuc\sit\pk\laK.p^; eSa\epliumo i>S^erW>epac\;ka Aim\quM;psv\;eterac\;

Kt.Alup\kiulup\kiuc\pty\"Aqv\enak\ kiuy\piuc\lup\cn\;ts\Ku lup\kiuc\liut. q>r> sit\k;Aip\mk\ pv\.wesPiu nv\;lm\;Amo i;mo i;kiuet;etaenK. pty\" 2007 KuNs\mapt\wn\;kc\kiu mTiKiuk\esmy\. kun\

psv\;et Braz^;ma lkoik\ma;eKt\sa;lapty\"

nk\s^mn\tiuk qrrilat.AKc\.Aer;kiu qtipomiK.p^; edqtc\;ri

grc\;pis\RuM;kiuPun\;Sk\ka spma; kk\plt\sts\Ait\etAsa; By\ liupsv\;mo i;k Aekac\;SuM;Ps\mlSiutakiuem;mn\;K.pty\"

yaKc\;ma siuk\poi;enk Apc\etTk

ts\moi;Ps\t. wgm\;kun\km\ ; Ps\enpty\ liuqk epapty\"

Kv\nlup\t. Ait\etkiuAim\ma qkiuy\tiuc\Kop\lup\K.p^; kiuy\tiuc\ A

erac\;wn\Tm\;APs\ lup\kiuc\ ka kum%^cy\el;etSma Ait\et erac\;KK.pty\"

q>r> lup\cn\;ha tPv\;Pv\;k;ma;laK.p; AKuAK ts\lkiuAit\AluM;er 10,000 Kn\Tut\lup\Niuc\la

A),A* Nip\sk\mOkuiKMenrp; emak\etSken eragetk;sk\pn\pa;lamakuiAKoi>k siu;rim\enkekac\; tirsan\AKc\.Aer; lOp\ra;qetk Suipty\"

lk\kuienak\pn\kio;tup\KMTa;rt.emak\kel;etha narepc\;ma;

satuic\eAac\ lv\pc\;kui qMkio;nKv\Ta;KMrp^; &c\;tuikui mt\tt\rp\lm\;elYak\Puiqc\.t.AKin\mqa ts\Kts\rM AsanerAqc\.A tc\.rriNuic\kpty\" dha tirsan\bn\;p ePa\ePer; qma;etk AeSac\Aeyac\Sc\yc\p; leter>ma Tut\pmePa\ePm^ emak\etkui el.kc\.ep;t.nv\; Ps\pty\"

depm.gkatamio> Aup\Kop\er;m;

keta. emak\kpetkui mriesluieta.ekac\;' lamy\.Ns\ma lm\;et

epma emak\p ePa\ePmOetkuirc\;lc\;qa;esluiekac\; epaK.pty\"

mio>eta\Aup\Kop\er;@ank Agenksp; emak\etkui luik\lMsueSac\;eKeSac\ka kn\;maer;ss\eS;mOet polup\espty\" mio>tc\;ANMken rs\lqa;Ary\Kn\qa rieq;t.emak\ekac\erma;sakiu mio>eta\Aa%apu ic \etk sueSac\;rr iK.p ty\"

gkata tirsan\ kv^ esac\.erak\er;kn\rk\k ekak\yTa;t. ss\tm\;Ar gkatamio>Atc\;makpePa\ePt. emak\Aekac\er

350 wn\;kc\Kn\rity\luiqirpty\"emak\kpetha tirsan\esac\.

erak\er;sv\;m\;kuiKoi;ePak\RMumkB lAma;r> kn\;maer;kuip Kim\;eKak\mOetPs\eplaesNuic\ty\luitirsan\Aer; tk\klOp\ra;qetk Suipty\"

&c\;emak\Ama;suma kp\p;pui;mWa;et' eK;R;eragpui;' Aqv\;eragpui;nt^B^eragpiu;etrienekac\ ; quetqnAr qirpty\"

emak\Ama;suma tBnAqv\;eragpui;et rienp; emak\puic\rc\etk eS;kumep;kB;lui gkata c;Nc\. tirsan\kn\;maer;@anmtiem;kuSrawn\edk\ta AaSc\drastt^

k epapty\" yn\;sNnn\;mn\[ref; CNA, Oct 24, 2013.]

89+ ;1 @b1SMueS;eN;pk; stc\rn\" lk\mt\er;Tiu;Piu ASc\qc\.mPs\eq;t.lk\nk\kiuc\AP>etAtk\ ASc\qc\.Ps\K in\ma lk\mt\er;Tiu;Niuc\rn\ePa\pTa;p; liuc\zama kc\;pmy\. v^laKMk;ha Niuc\cMer;et>SMueS;eN;pPs\eper;Atk\ ASMu;APt\ep;Niuc\my\.pPs\ty\liu yMukv\ekac\;Tut\pn\Kk\ma er;qa;Ta;pty\"

ASiupTut\pn\Kk\npt\qk\p;mn\ma.cim\;Km\;er;sc\tam cim\;Km\;er;Akoi;eta\eSac\U;lemac\erWk

m epaer;SiuKc\.ri

qU;edc\K;TMk qirty\"

ASiup eS;eN ;p ki u UNFC,KNU, RCSS, DKBA, KNU/KNLA

PC ApAwc\ tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP> 17 P > tk\erak\ ma Ps\p;vlaKMma ts\Niuc\cMlMu; Aps\rp\lk\mt\er;Tiu; Niuc\Piu' Asiu;rk Kmt\Ta;t.Aps\rp\n pt\qk\t. meBac\eteS;eN;qa;PiuriqliuNiuc\cMer;eS;eN;mOetlv\; po lup\qa;ma Ps\ty\liuqirty\" kierWzc\' lmn\

85/+E - A ? +; A 1 C ; 8 0 + 9 ? +R7,; : - ; Q 9 5>9W- % 7 +87+ 1%b ; 1 ! b; # 5 5

mN el; Aak\tiBa 7 lamy\.Niuwc\Baksp^; mn\ma.elekac\;k Km\;mqasv\elyaU\kc\;kiu AeKpop^;el yaU\cy\etnlk\ripMqn\;ent.pv\tc\;moi>etkiu Kr;qv\epmtv\p^; ep;Sep;qa;my\liu mn\ma. elekac\;lk\eTak\AeTeTmn\enga U;qn\;Tiuk\k epapty\"


5/21

S-.=@+; -= ;M-: ' 29 A - B - 2013

36 \ pc\

Sc\er;n AamKMep;er;mwdetkiuNiuc\cMpiuc\m^dyak ewPn\p^;enak\ Ns\pt\Akama Ak\pl\AmOeSac\Kop\tc\kt\k tRut\sa;quM;qetkiuetac\;pn\K.pty\"

q;Ka;Ps\rp\ts\KuAennTiuc\wm\

r> mYtsa kun\qy\er;eka\mrc\haSm\eSac\;kiuTiuc\wm\edla 10 qn\;d%\Riuk\K.pty\"

eka\mrc\r> suMsm\;Kk\Ar Sm\

eSac\;ha poic\Bk\Ait\K\tskiuAn\liuc\;ma ewPn\tiuk\Kiuk\PiAtk\ letkiupiuk\SMep;ca;rm\;K.ekac\; et>rt.Atk\AKuliu d%\Riuk\K.ta Ps\pty\" supv\su

[ref; BBC, Oct 24, 2013.]

eAak\tiuBa 4 mel;ra;tkqiul\ts\Kuha emak\kiur;ya;eKc\;eSac\

kc\m\egac\An\;kiu s^;pa;er;Siuc\ragu%\T;eSac\SuK;mHc\.K.t.Atk\lTur> ewPn\mOkiuKMK.rpty\"

puglikpiuc\ HELPtkqiul\haqv\Sukiu kalalm\pmoi> emak\kiur^;ya;qMRMu;ma Riu;rc\;t. AKm\;Ana;ts\Kun eAak\tiu BalSn\; k ep;Ap\K.ekac\; Siupty\" mel;ra;Siuc\ra emak\kiur^;ya;qMAmt\k^;kkc\m\r> kiuy\sa; qv\Sukiu lk\KMK.pty\"

qv\AKm\;Ana;ha qv\Aer>etac\AarNiuc\cMma Aesapiuc\;k AaRMusiuk\mKMK.repm.emak\kiur^;ya;Asiu;rpiuc\ kiur;yn\ ;sc\Try\qtc\;@ankAkU\;KoM;ePa\pK.pty\" yKuts\pt\Atc\;maeta. Aemrikn\AeKsiuk\eParc\;eplsmg zc\;k qv\Suep;t. SMu;Pt\Kk \n pt\qk\p^; AM.Aa;qc\.ekac\; ePa\pt. eSac\;p;ts\pud\er;Ap;maeta.qv\Sunpt\qk\p;mel;ra;lmOer;kn\rk\etk ewPn\

K.kpty\"tkqiul\r> ADiptiepk\l\Kn\;k qv\Suep;t. SMu;Pt\Kk\keta.emak\kiur^;ya;n es.sp\vHiNOic\;PiuApoqeBaeSac\n vc\qat.nv\;lm\;kiuqMu;p; pv\qetSSiuk\erak\Niuc\PiutMta;Kc\;liuk\taliuyKuts\pt\ma Tut\pn\K.pty\"

emak\kiur^ya;ha Asa;AsanlYp\ss\Dat\Aa; Aln\Amc\; Ko i>t.lk\rip^; s;pa;er;AKk\Alk\etkiu mTut\pn\ta Ns\epc\;Sy\nKênpp" emak\kiur;ya;r> A moi;qa;wc\ecAkm\;ha 2011 KuNs\k lts\U^;lYc\edla 1250 Ps\p^; etac\kiur^;ya;ma Aqv\NOn\;k edla 23,400Ps\ekac\; etac\kiur;ya; bhiuB%\k Kn\mn\;Tut\pn\pty\"

lt\telaNs\etma pMoyn\;ha&c\;r>s^ ;pa;er;kiu popc\epac\;lmy\.lkC%aetpqlaepm.Niuc\cMeta\k Tin\;Kop\Ta;mOkiuSk\lk\kc\.qMu;

SPs\pty\" Niuc\cMha s;pa;er;PM>Poi;tiu;tk\mOkiuTip\tn\;U;sa;ep;APs\qeBaTa;ekac\; epaepm. &c\;r>Nkl^;ya;lk\nk\ AsÂsU\etkiulv\; ASc\.tAPs\ qeBaTa;lk\ripty\" supvsM

[ref; AP , Oct 24, 2013.]

\ - 7 +7 ,; - ; K Z +; - + 8 ; W- ; @ 7 X= 8 + %+ & L ; - + W

eAak\tiuBa 4 - etac\kiur^;ya;kum%^ Sm\eSac\;ha po ic\Bk\kum%^

Ait\K\t^s^ (HTC) r> An\liuc\;samk\NakiuewPn\tiuk\Kiuk\PiuBela.getnekac\;qa;etkiu ecep;esKiuc\;K.ekac\; et>rirt.Atk\&c\;kiuTiuc\wm\ Aa%apiuc\etk kaqpet;enma Tiuc\wm\edla 10 qn\; d%\Riuk\K.ty\liuqirpty\"

Tiuc\wm\ri mYtsa kun\qy\er;eka\mrc\r> suMsm\;ss\eS;mOAr Sm\

eSac\;kum%k Ait\K \ts^kiu tiuk\Kiuk\p^; Sm\eSac\;Pun\;etkiu AmWm\;tc\t.Aekac\;Araetkiuer;qa;Piuletca;rm\;Ta;K.pty\"

ca;rm\;Ta;t.Bela.getnSm\eSac\;wn\Tm\;etha &c\;tiuBy\qBy\wSiuta mePa\pBAit\K \t^s^

wm\; hn\;Sk\Aekac\; Tc\mc\quM;qp\Kk\eter;tc\K.kpty\" &c\;tiuk Ait\K \t^sPun\;etr> Ak\plêk;rc\;etma Ko i>yc\;Kk\et riekac\; er;qa;K.kepm.Sm\eSac\;kun\psv\;etnpt\qk\t. mekac\;ekac\;eteta.mePa\pK.kpB;"

eP.s\But\samk\Nama ePa\petac\;pn\K.pty\"

Sm\eSac\;kum %^ha &c\;r >Galaxy Y Duos GT-S6102 Pun\;r> kc\mra lup\eSac\Kk\Aekac\;kiueka\carama AKk\Alk\ ma;yc\;saePa\pmiK.t.Atk\yKuNs\Aesapiuc\;kp eka \mrc \k Ti uc \wm\ed la300,000 d%\Riuk\K.peq;ty\"

Aiuc\dsquetqnlup\cn\;mAKk\

Alk\etAr Sm\eSac\;ha 2012KuNs\ kma.smt\Pun\;eZ;kk\ma 30.3raKiuc\NOn\;enrayTa;p^ ; Ak\pl\k19.1 raKiuc\NOn\;nAit\K\tsk 4.6 raKiuc\NOn\; rienK.ta Ps\pty\"yn\;sNnn\;mn\

[ref; AFP, Oct 24, 2013.]

@/$B**,%!*3*K*PJA-+$;&6P-ts\taepma er;qa;K.tap"supv\su[ref; AFP, Oct 25, 2013.]

A5 B - ; 9 - ; 7 5 @ b ? +@ - 1 < Y 7QK5 9+ ; 1 \ K - 7 + = L 1 & -/ +7M

+ :+ + b A - ; ; A < + = - ; b > b + < + ? b - < + W- ; = b- ; - K b + .: _ \ K . + ; e - +; + . < ; # _ < Z +"

A-B- 2 + : - A? ; ? ? < +: _ K ++ \ - ;< e -; < b \ # ? < -;K Q < ; : +? Q > : + . +;< Z : : ; : +< Z b-A: ; W-+ \ < ; ; W- : K M ? ? + \ < ; =+ bL=-;K M ;? -: - ALA < ;! +# = - : +? -;+ \ < -+< Z +"

F

H

rn\kun\ Aak\tiBa 27 - kKc\pv\ny\bn\;ema\KRiuc\Atc\;rimn\smio>ny\An;k raetkiu tp\meta\k wc\erak\qim\;yka lk\nk\k^;etn tiuk\Kiuk\p; emlneAak\tiuBalAtc\;k kKc\lt\emak\er;AP>n pv\eTac\su cim\;Km\;er; ePa\eSac\er;

lup\cn\;eka\mt^ka; qeBatv^Kk\etkiu ePak\Pk\k;ln\enty\liu kKc\cim\;Km\;er;kn\rk\mtawn\riqetk epapty\"

kKc\cim\;Km\;er;kn\rk\medKn\gak tiuk\petha rc\;N;mHop\ NMmOntiuk\Riuk\Sk\sp\enty\Siuta kn\mti u qiqalapty\' 2013 KuN s \eAak\tiuBa 10 rk\enma By\liumeKc\;s\tp\mTa;t.Aps\AKt\rp\ser;lmhut\' cim\;Km\;er;lmhut\t.qeBatv^Kk\ts\Kukiu lk\mt\er;Tiu;pty\' qeBatv^Kk\Kuns\Kk\nMpt\ (K) Ps\t. Ns\Pk\Tiet>Sk\SMmOet' edqKMetr> Aiuc\dpkiset Ps\pty\' tiuk\pn Aiuc\d^p^ktiuk\Riuk\Sk\sp\enpty\' tiuk\pma;rc\ Aiuc\dp^ma;pty\' tiuk\pnv\;larc\ pv\qlTuetk q>enraqpn\lup\sa;laNiuc\taekac\. Aiuc\d^p^nv\;lapmy\' nMpt\(g) Ps\t. p;tesac\.kv\.er;AP>kiuAKuKin\ATiA

ekac\ATv\ePa\ta met>req;pB; liuepapty\"qkpSk\p^; em 29 rk\enk

er;Tiu;Ta;t.qeBatv^Kk\malppty\' Adkiukv\.my\Siurc\tiuk\p etk Sk\Ps \enty\' depm .qeBatv^Kk\etkiu Aekac\ ATv\ePa\ta Ac\mtn\nv\;ty\Siuta kn\mtiuet>rpty\ liu epapty\"

eAak\ti uBal 10 rk\en kpv\eTac\sucim\;Km\;er; ePa\eSac\er; lup\cn\;eka\mt^n ekAiuc\Aiukiuy\sa;ly\AP>tiuha kulqmgAeTeTAtc\;er;m;Kop\r> mn\maNiuc\cMSiuc\ra AT;kiuy\sa;ly\mstabêgnm\B^;ya;' tiuc\;rc\;qa; lk\nk\kiuc\ AP>Asv\; 10 P>mkiuy\sa;ly\et' pv\tc\;k tiuc\;rc\;qa;ptetr> kiuy\sa;ly\eter>ma AKk\ Kuns\Kk\ pwc\t. qeBatv^Kk\kiulk\mt\er;Tiu;K.kp^; msta

bêgnm\B^;ya; ApAwc\ tiuc\;rc\;qa; lk\nk\kiuc\ AP>Asv\;etmpugiol\et qk\eqetAPs\ pwc\K.kpty\"

mn\sKRiuc\Atc\;ma tiuk\pet pn\lv\Ps\pa;enepm. Aqiqk\eq APs\ lk\mt\er;Tiu;K.t. AP>Asv\;etk ts\sMuts\ra tMupn\tamrieq;ekac\; kKc\cim\;Km\;er;kn\rk\kepapty\"

=+?K:+ ; W b- +;-;

*K=$4*N51000 &*="A2)4;3//)3S)4JT";' 2";-/)*N" A&;&/F+)4A/

bn\;ema\KRiuc\ mn\s^mio >ny\An^;k

ss\ep;duk

qv\1000 rit. nm\.lc\;prakiu Asiu;rss\tp\k wiuc\;Ta;taekac\. errv\ma sa;np\rikapt\lp\mOnkMoNiuc\ekac\; dukqv\etkiukvep;ent.mn\smio>KMkiuena\dc\k Pun\;nepapty\"

ekAiuc\eABk\k qeBatv^Kk\Atiuc\; lm\;ekac\;Pc\.ep;ramaAsiu;rtp\k AlMu;Arc\;nwc\erak\lap; raAKoi>ma ps\Kt\mOetpolup\K.qliunm\.lc\;prakiulv\; wiuc\;Ta;tac;rk\Kn\ripliudukqv\etkiu AkAvep;ent.kKc\cim\;Km\;er; kn\rk\medKn\gak epapty\"

qeBatvKk\kiukv\.rc\pv\qlTuqa;laent.lm\;ekac\;kiup it\Ta;t .Atk\ Ad ÂKk\ki uePak\Pk\enp^ Ps\pty\' Ns\^;Ns\Pk\k ePak\Pk\qla; kn\mtiumqieq;pB;' Aiuc\d^pêpc\; 1200 eka\ripty\' raKMetripty\' qMu;rk\saATipnm\.lc\;prama kn\eta.ty\'

Sn\k 25 Ait\p ripeta.ty\' Sn\piuPiulm\;ekac\;kiupit\qliuPs\qa;pty\' mun\;din\pra' ekac\garaetSk\tiuk\ma mun\;din\pmaPt\Kliu k\eta. Asn\SMu;Ps\t. nm\.lc\;prakiumerak\Niuc\eta.pB;' bn\;ema\klAqc\;eta\eKc\;eSac\etk vHiNOic\;enpty\' miuc\;eKc\Siut.raken ss\qa;etTk\qa;ty\liuqtc\;rpty\liuedKn\gak epapty\"

emak\piuc\;tiu c\;ss\@an Kop\ tiuc\ ;m;k cim\;Km\;er;Akoi;eSac\AP>kiu

eKyet>SMuK.p; mn\s^KRiuc\ma mn\s^mio>

ny\Atc\;k mun\;din\pduk

qv\sKn\;kiu wc\erak\K.taha ny\emkm\;kc\mOrriPiun pv\qetn Tiet>Niuc\PiueSac\rk\taPs\ty\liu epaSiuK.ekac\; cim\;Km\;er;Akoi;eSac\AP>k epapty\"

dukqv\etkiukvep;ent.kiuena\dc\k lk\nk\k;etnwc\ps\liuep;rtaAmn\p' ny\emkm\;kc\PiuAtk\' Tiet>Niuc\Piu Atk\Siurc\ lk\nk\qMu;sramliuB;liukn\eta\tiuTc\pty\' AKulk\nk\n' ep;enrtarc\;entap' AKu ss\ekac\;k pit\Ta;t.enrak dukqv\etkiuBy\liurikapiumlSiutakiukn\eta\tiuSMu;Pt\Piulup\enty\' nm\.lc\;pk piumy\Siurc\ny\sp\ miuc\gayn\Bk\ken pn\lv\.piu Niuc\my\. lm\;ekac\;eta. rity\ liuepapty\"

tp\meta\k mun\;din\psKn\;m raqa;AKoi>kiuPm\;S;qa;epm.Aekac\;ts\sMuts\ra lk\riAKin\ATi pn\

mka;req;B;liuSiupty\"qeBatv^Kk\Tma pn\lv\TeTac\er;Atk\ enrp\kiuer;Ky\rc\el;enraer;Ky\my\liuppty\'enrp\kiuer;Ky\t.AKma ekAiuc\Aiuk Alup\AP>n Asiu;rBk\k Alup\AP> net>p^; eS;eN;my\' p;mAsiu;rBk\kiuet>SMuAekac\;ka;maPs\pty\' eAak\tiuBa 24 rk\enk yAc\n\d^p^saAr ny\sp\edqPM>Poi;er;k er;Ky\p;qa;kiulaerak\Aqiep;my\liuppty\' dha yAc\n\d^p^n kKc\pv\ny\Asiu;rk dqeBatvKk\kiuKoi;ePak\taPs\pty\ liuedKn\gak epapty\"

yAc\n\d^p^kiu Aekac\;ka;pty\' yAc\n\d^p^k dêS;eN;pkiumtk\erak\B;liupn\Aekac\;ka;pty\' yAc\n\dp^r> miqa;suPs\t.msta nm\B^;ya;kiuy\tiuc\tk\pty\'dliuqeBatv^Kk\lk\mt\er;Tiu;p^;p^Siurc\ tiuc\;pv\k By\qmSiu

liuk\naep;rma Ps\pty\' ePak\Pk\Kc\.mriB;' lk\mt\Tiu;t.ATma mp

liu Siup^; Ko i;ePak\Kc\. mripB;' AKu

tiuk\petpn\ Ps\enKin\ma Aqiqk\eqAenn Tiu;Ta;t.kn\t.AP>etr> tMupn\mOkiu met>rpB;' Koi;ePak\mOetlup\t.AKma Aqiqk\eqetk Anv\;SMu;eta.d^liulup\enpty\li u tM u pn \m O AqMmTk\t .AKm aqeBatv^Kk\etkiu kn\mtiu pn\em;Kn\;Tut\rpmy\liuedKn\gakepapty\"

8 + ; e 7 - +;# b +# 7 8 @ - +;eAak\tiuBa 22 rk\enma Asiu;r

ss\tp\n kKc\lt\emak\er;tp\ka; tiuk\petPs\pa; K.p; mn\smoi>ny\nm\.lc\;pn mun\;din\praAn^;ma Tk\ep;tim\;erac\enrt.kKc\ss\ep;dukqv\etkiu lqa;Kc\; sanamOAkAvetpM.piu;Niuc\er;Atk\mn\maNiuc\cMSiuc\ra kulqmg@aenkiuy\sa;ly\k epaSiuliuk\t.qtc\;Tut\pn\Kk\kiuTut\pn\K.pty\"

kulqmg @aenkiuy\sa;l y\r>

qtc\;Tut\pn\Kk\kiu kulqmgr>epaer;SiuKc\.riqMartin NesirkykArp\qa; 1200 Tk\ep;enrekac\;'AKo i>k lMuKMot.enraetATi Tk\mep;Niuc\eq;taekac\.siu;rim\rekac\;epapty\"

qkpSk\p^; lk\nk\kiuc\tiuk\pma pwc\ent.qetAa;lMu;AennArp\qa;etr> lt\lp\salOp\ra;qa;laKc\. n lMuKMot.lm\;ekac\ ;kiuPc\.ep;Piu' Arp\qa;etr> AeKKMAKc\.Aer;kiuel;sa;liuk\naPiuetac\;Siuliuekac\; epapty\"

AkAv^liuAp\ent. ss\ep;dukqv\etS^kiuqa;Piulm\;e kac\;kiulv\; Kk\Kc\;Pc\.ep;PiuliuAp\ekac\;kulqmg @aenki uy\sa;ly\ketac\;Siuliuk\ekac\; ePa\pTa;pty\"

? ? : +e +lk\riAsiu;rha ts\Niuc\cMlMu; A ps\

AKt\rp\ser;kiu U;tv\ lup\eSac\enepm. tiuc\;rc\;qa;edqAKo i>ma

tiuk\pet pn\lv\Ps\pa;enqliuA

ps\AKt\rp\ser; qeBatv^Kk\etkiueAak\eKma ePak\Pk\mOetrientaekac\. yMukv\mOAss\Amn\tv\eSak\Niuc\mla;Siut. em;Kn\;lk\riAsiu;rkiu em;Piu liuAp\ty\ liutiuc\;rc\;qa; lTuAeKpoAP>Asv\;AKoi>mpugoil\etk Tut\pn\Kk\TmaepaSiuliuk\pty\"

kKc\cim\;Km\;er; kn\rk\mU;ega\gn\;k Asiu;rcim\;Km\;er;ePa\eSac\er; AP>nekAiuc\Aiutiuka; Kop\Siut.saKop\etnpt\qk\p^; eml 28 maKop\Siut.saKop\Areqa\lv\;ekac\;enak\SMu; eAak\tiuBalmaKop\SiuK.t . saK op \etki u ePak\Pk\m OkeAak\eKma kn\eta\tiupv\qetSmaPs\enty\' lk\rimn\maNiuc\cMmaAps\AKt\rp\s er; qeBatvKk\saKop\eKc\;sU\n q>r> ANs\qarkkahmOet Ama;k^;Ps\enpty\"lk\ritiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP>Asv\;nAsiu;r yMukv\mOtv\eSak\

enKin\ma Aer;k;SMu;k pv\qetr>yMukv\mOpp liuepapty\"yuMkv\mOtv\eSak\my\. Aps\

AKt\rp\ser; qeBatv^Kk\etkiu pv\qp qiriliuk\naeSac\rk\p;pv\qetk esac\.kv\.t.' el.lat. lup\cn\;sU \etPs\m ADipay\rimap' mn\maNiuc\cMma lup\t. cim\;Km\;er;lup\cn\;sU\etma Aps\AKt\rp\sliuk\' eAak\eKma pn\Ps\liuk\' l>AKc\.Aer;Koi ;ePak\mOetPs\liuk\ Ps\enpty\' Aps\AKt\ rp\s epm .eAak\eKma Ps\Niuc\peq;ty\Siutakiu dÂtiuc\;Ta;liuk\kmla;' dAepma sMusm\;ss\eS;mOetAma;k;liupty\' MCPkl epatak qtiulup\rta Akn\Aqt\ripty\ epaty\' dSiulk\ri sMusm\;Aer;yNiuc\t.Aa%ak lk\riAsiu;lk\Tmapp'pv\qlTuetr> yMukv\mOkiukSc\;esp^; lk\ricim\;Km\;er;ePa\eSac\mOetkiurp\tn\qa;est. APs\Apk\

etkiukn\eta\tiumliula;pB;liuU;ega\gn\;k epapty\" nn\;lc\

D-@

+


6/21

S-.=@+;35\ Asv\;ts\Kum dRiuk\ta' S^;r^;ya; Dat\pMuqtc\;eTak\ts\U^;nkemad;ya; qtc\;sMu eTak\ts\U^;tiukiuAmoi;qm;er;ra mdyaAP> ts\P>k sany\zc\; rsm\;qti Suet K;mHc\.ep;Ap\K.pty\"

budh;enk ny;eyak\moi>ma po

lup\t. enly\sa tv\Kc\;Ev\.KMt.pma Niuc\cMtka Amoi;qm;mdya ePac\ed; rc\; (IWMF)k zc\BaeBqtc\;sa ts\esac\r> pTmSMu;lmv\;Amoi;qm^; Ay\d^takuilv\; IWMF r> raqk\pn\SuK;mHc\.K.pty\"

AaPgn\\nstn\mnagBaAyB^'S^;r;ya;m ena\ky\l\z^n kemad^;ya;m BiuPaPn\;tiuha ASiup rsm\;qtiSuetrriK.kpty\"

AyB^ha lt\lp\t. qtc\;AP>Asv\;Ps\t. The Killid GroupkiuU^;eSac\lup\kiuc\enqliu AfghanIndependent Media Consortiumkiulv\; p ;t tv\eTac\K .q Ps \pty\" qha Niuc\cMer;qma;etk esKiuc\;K.t.eqnt\qma;etq>r> Aim\kiuwc\erak\s;nc\;mO' Amv\mqik;eka\qetk q>r> miqa;sukiuANray\pomOn qmkiu lqirc\ ka; AqerPk\mOk.qiueqa Bk\epc\;sMum tiuk\Riuk\Aqk\AN ray\Kim\;eKak\mOetn rc\

Siuc\K.rpty\liuq>r> sm\;eSac\rv\n pt\qk\p^; ePac\ed;rc\;k ePa\vWn\;Ta;ty\"

AaPgn\riedqAeta\ma;ma;maAmoi;qm;etAlup\lup\kuic\tanpt\qk\p; sin\eKmOetrienpeq;ty\"

Ruik\taqtc\;eAgc\ s^r> Dat\pMuqtc\;eTak\ts\U;Ps\t. ky\l\z^keta.S^;r^;ya;pv\tc\;ss\mtiuc\m^k ekac\;SramAPs\ lup\kiuc\K.qPs\pty\" qha Asiu;rkiu eTak\KM

t.wdPn\mOpolup\qetr> ps\mt\Ta;KMrqliu lTum^d^yaetm ts\Sc\.Kim\;eKak\mOetkiulv\; KMK.rpty\"yKuNs\Atc\; qha lk\ePac\.eq

nt\qma;etrn\ken ep;lWa;rc\; eKKc\;wt\koi;qa;K.pty\liuePac\ed;rc\;k Siupty\" qha d%\raekac\.SuK ^; mHc\.pkiu mtk\erak\Niuc\K.epm.q>r> Alup\Aekac\;n pt\qk\t.bdyiuAkU\;Kop\kiueta. ePac\ed;rc\;TMep;piuK.pty\"

ka;nKr^;qa;sU\ pc\;Tn\t. ps\Kt\mOetekac\.Aqk\eB;ken q^q^kel; lt\laK.t.kemad;ya;ensU\qtc\;sam qtc\;eTak\Pn\;

ha tra;mwc\ qs\Tut\lup\mOetnpt\qk\p; sMusm\;ePa\Tut\sU\ yKuliups\Kt\KMK.rtaPs\p; q>r> lup\ePa\kiuc\Pk\etAa;lMu; eqSMu;K.ty\liu

ePac\ed;rc\;k Siupty\"sim\;ln\;siupv\t. Aer>etac\Aar Niuc\cMma tra;mwc\ qs\Tut\lup\mOetha pM>NMenpty\" ASiuplup\cn\;kiuNiuc\cMer;ASk\Aqy\ekac\;rit.s^;pa;er;lup\cn\;rc\etk U^;eSac\lup\kiuc\enty\liuySrpty\"

budh;enk priqt\eter>emak\ma IWMFraqk\pn\SukiuK;mHc\.KMrt.Aqk\50 Ary\ripPs\t.zc\BaeBNiu \c\cMq maK ^Riur^k qha Aqk\19

Ns\Ary\ktv\;k qtc\;eTak\APs\stc\lup\kuic\K.ta Ps\ty\liuepaka;K.pty\"

qha qtc\;eTak\Aenn

stc\ lup\kiuc\sU\k African DailyNews ma A moi;qm;wn\Tm\;Siuliu qts\U^;tv\; riK.tapliuePac\ed;rc\;k Siupty\"

IWMF raqk\pn\Suha enratiuc\;ma Amoi;qm;etAtk\lm\;Pc\.ep;liut.sn\sa;liusit\nkM.Kiuc\t. sit\Dat\kiu AqiAmt\pot.Suts\SupliuApv\pv\Siuc\ra Amoi;qm^;ma; m^dyaePac\ed;rc\;k Siupty\"eA;q^mn\[ref; AP , Oct 24, 2013.]

S!;!;7";' *&,"!;7";-J A"P-A,=);,!; 3$;&T"*&3,!!7"S4&3D)

eAak\tuiBa 4 - ena\ewn Auik\sln\Nuic\cMtuika;m arit. din\;mt\puic\PaRui;kn\;etepma em;Pa;NOn\;kSc\;enp^; Anagt\ma kn\;sur>l;er nv\;

p;lamy\. AN ray\n rc\Suic\enpty\" Amoi;qa;etk Amoi;qm^;etTk\Aeyak\ 2000 elak\ puima;p^; PaRui;kn\;suAa;lMu;r> susuepc\; l;erk 48,500 ;qa rienta Ps\pty\"

PaRui;kn\;qAmoi;qm; Aeta\ma;ma;ha eAa\slui' kuipc\ehgc\nln\dn\tuiluimio>k;etS pvael.laPuiqa;erak\kp; kn\;Spn\mlaketa.ekac\; dn\;ns\Rup\qMlup\cn\;kePa\pK.pty\"

kn\;sur> s;pa;er;AkMep;ArariKop\ehac\; hamn\;eAa\skaSn\kl;erha 2023 KuNs\ma 37,000 ATiela.kqa;Nuic\ekac\; qtiep;K.pty\"

kel;em;Pa;ep;Pui rienqc\.t.Amoi;qm;cy\ etk dmamriketa.B;lui&c\;k Politikan qtc\;sakuiepaK.pty\"

PaRui;kn\;qa;AKoi>keta.PaRui;

kn \;qet erW>e pac \;qa; kt.pnakuiAePraK.kp; Pils\puic\nTuic\;Nuic\cMtuiSken zn;mya;ettc\qc\;Pui stc\lup\eSac\kpeta.ty\"

Pils\puic\nTuic\;lmoi;etha PaRui;kn\;etepma l^;er 200 Kn\rit.Nuic\cMKa;qa;Aup\suetPs\pty\" Ama;suha Amoi;qm;etPs\kp; AerAtk\halv\; 2006 KuNs\ksp^;Ns\Stui;laKpty\" AKuliuPils\puic\nTuic\;ken epac\;erW>laqetma;lataha qtuiqm; tc\qc\;mOpla;dmmhut\ Alup\kisAtk\pla;dmmhut\AKa;Aekac\;rc\;etriqla;Suita rc\;rc\;lc\;lc\ ; mqireq;B;luiSuipty\"

ekac\;Srats\;Ps\t.Bgan^zska dhy\ha Pils\piuc\qKarl^n 2010 KuNs\ma lk\Tp\K.p; &c\;r>v^Ps\qn AKa;qcy\Kc\;etklv\;Pils\puic\qetnlk\Tp\K.kta Ps\

pty\"Nuic\cMetAKc\;Kc\; Alm\;kaew;enkepm.Pils\puic\qnPaRui;kn\;qa;tuima ens\entuic\;BwkuiRui;rc\;sa enTuic\kt. miqa;sueN;eT;Kv\eNac\mOetnpMumn\y\ek;mODel.sRuik\etrienpty\lui Karl^n Bgan^tiukepapty\" yn\;sNnn\;mn\

[ref; Yahoo, Oct 24, 2013.]

+ts\Kuk Alm\;Aew;SMu;ky\AsuAew;Aqs\kiuet>riK.ty\liuqirpty\"

ASiup glk\S^ha kmam Alc\;Ns\30 B^lMKn\kaew;p^ ; &c\;kiuHubbleAakaqmn\epac\;net>riK.ta Ps\pty\" AkaAew;pma%kiueta. hawiuc\y^ri empc\AeKsiuk\Keck el.laer;sKn\ ;k Atv\poK.pty\"

z8-GND-5296

liuAmv\ep;Ta;t.ASiupglk\S^ha Aerac\epac\;

lm Osek; (redshift) 7.51 r itaekac\.sMKin\Koi;p; et>P;qmYglk\SêtAnk\ Alm\;Aew;SMu;ts\KuAPs\nkCt\pvarc\etk qt\mt\kta Ps\pty\"

&c\;k Dat\ec>n Pun\mOn\etkiuky\Aqs\etAPs\ mn\Sn\t.NOn\;nepac\;lps\Niuc\p^; kmar> glk\S^Tk\ ASeTac\epc\;ma;sa piup^;ky\etPs\eplaeAac\lup\eSac\ep;Niuc\pty\"

yn\;sNnn\;mn\[ref; BBC, Oct 23, 2013.]

A8 W9 + ; A C ; ;3 8 7 +,e 7 D +A ? A C ; @ ? +K @ b> WA < Z + - S - W A + ; ! W ? + 0 B M K : + _ b - C ; < Z + "

8L d , ; @ ; (African Tobacco Con-trol Alliance) k etac\;SiuTa;pty\"

eqes' eragPs\esNiuc\t. kun\

psv\;ts\Kuerac\;KPiuAtk\ AaPrikkiu elac\epac\taha By\liumlk\KMliumrt. kisp' eS;rk\k^;kum%êtk AaPrikAep Amt\

Tut\takiulkn\eta\tiuqv\;KMmamhut\pB;liulv\; ASiupAP>mSiupty\"

kum %Âenn yKulAtc\; piustaetkiuRup\qim\;qa;maPs\pty\liu kum%^r> epaKc\.r Amo i;qm^;keAAk\P\p qtc\;@ankiu epaka;K.pty\" eA;q^mn\

[ref; BBC, Oct 23, 2013.]

rn\kun\ Aak\tiBa 7 - Amoi;qa;dmiukersÂP>Kop\Uk edeAac\Sn\;sukv\r>ttiyAkim\emak\ Uerapc;Niuc\cMKr^;sU\ha mn\maNiuc\cMr>AeKKMAeSak\AAMuliuAp\ Kk\etn sm\;rv\mHc\.qc\tn\;etr> liuAp\Kk\etkiu Pv\.Sv\;ep;PiuPs\lalim\ .my\liupv\tc\;ri Niuc\cMer;esac\. kv\.qet

k epapty\"edeAac\Sn\;sukv\ha Kr;sU\

Atc\;ma mn\martp\P>kiusm\;rv\mHc\.qc\tn\;etep;Ap\PiuUerapqmgkiupn\ka;K.taekac\.UerapqmgUkJose Manuel Barroso k qeBatvK.pty\"

edeAac\Sn\;sukv\k UerapqmgAennmn\maNiuc\cMr>popc\epac\;ler;Ps\sU\kiueqeqKaKael;nk\sa esac\.kv\.p^; kvêp;Piu liuAp\ekac\;' mn\maNiuc\cMma lk\riPs\pa;ent.Aepac\;AletkiuAepyMtc\mhut\B TTwc\wc\kv\.Piu liuAp\ekac\;' AepyMAepac\;Aletnmn\maNiuc\cMha mlMuelak\ekac\;epapty\"

edeAac\Sn\;sukv\k mn\maNiuc\cMma liuAp\t.AeKKMAeSak\AAMutv\eSak\er; AkAvêtki uetac\;Siuliuk\p^; lcy\et Alup\lk\m.Ps\ene kac\;' rc\;N^;mHop\NMk

lv\; Tc \qelak\ mwc \eq;ekac\;' s;pa;er;kAtk\ADikliuAp\Kk\ma AeKKMAeSak\AAMuPs\ekac\;' mn\mapv\qlTuAtk\Alup\Akiuc\qs\et Pn\t;er;ma Aln\Aer;k;ekac\; eTak\pepaSiuK.pty\"

bitin\Niuc\cMKr^;sU\maeta. wn\k^;Kop\ ed;bs\kc\mrn\;n et>SMuK.p^;enak\ yekAsiu;rk Tut\pn\Kk\ts\Kukiu Tut\pn\K.pty\" mn\maNiuc\cMr>PM>Poi;tiu;tk\er;Atk\Niuc\cMtkaPM>Poi;er;AkAvêtTp\mMep;qa;maPs\p^; kn\;maer;npvaer;piuc\;kuiADikTa;p; epc\qn\; 50 eka\qMu;sPiulv\; Niuc\cMtkaPM>Poi;er;wn\ k^;r>qtc\;Tut\pn\Kk\Tma ePa\pTa;pty\"

popc\ep;PiuedeAac\Sn\;sukv\SNrient. rn\kun\eS;RMuk^;kiulv\;

ASc\.mêS;RMuk^;Ps\laPiu yek A

siu;rk AkAv^ ep;Ap\qa;maPs\ekac\;' mn\mapv\qetkiu Sc\;rtc\;Bwk Run\;Tk\Niuc\er;Atk\tawn\qit.rc\;N;mH op\NMmOetkiu Aa;ep;qa;ma Ps\ekac\;lv\; bitin\Asiu;rr> Tut\pn\Kk\ ma ePa\pTa;pty\"

edeAac\Sn\;sukv\ha bitin\Niuc\cMKr^;sU\Atc\;ma Ka;l\mc\;qa;nkc\raeta\tiukiu qa;erak\et>SMuK.p; Atiuk\AKMpt^k eKc\;eSac\Apc\AP>wc\AKoi>nlv\; et>SMuK.pty\"

edeAac\Sn\;sukv\ha emak\piuc\; Aiuc\yaln\mcim\;Km\;er;lup\cn\;sU\etkiu qa;erak\el.laK.qliueta\wc\ss\tkqiul\ Sc\;ht\s\kiulv\; qa;erak\el.l aK.p^; min\Kn\;epaka;K.pty\"

Sc\;ht\s\tkqiul\ma min\Kn\;

&F&A"$S-;24*5> U&"/K!;2U* N)4$$MA3*B7+)4A*=);AH,37&S"$+",+

rn\kun Aak\tuiBa 5 - mel;ra;Nuic\cMmarit.km\.(camp) Tk dukCqv\etmhut\t. tra;mwc\mn\maAlup\qma;etku i mn \maN u ic \c MS^ pn \lv\eKeSac\rama eAak\tuiBa 24 AeKk\ksp^; rc\;gs\ 650 ep;eSac\esp; mqa eKeSac\qa;my\lui qtg AeTak\AkpoAP>mtawn\riqts\;k epapty\"

eTac\Tmarit.qetnApc\marit.qety\kv\.luik\eta.eTac\Tmarit.qetk eTac\kp^Suiktv\;k qtuir> Bwk SMu;qa;p^ luiqt\mt\luirty\' eTac\k lt\eta.puik\SMlmriB;' By\enra By\edqkuiqa;luiqa;rmn\; l mqi' ecek;mrieta.qa;luimrB;' dluiApc\

k qetAtk\ kun\kmy\.Asa;eTac\TkletAtk\kun\krc\pui

m ekac\;B;la;Suit.Aet;n An\ky\tuik rp\luik\tapliu qtgAeTak\AkpoAP>mAtc\;er;m;^;mc\.eAac\k epapty\"

rc\;gs\ 650 k mn\maecnSuirc\kp\Ns\qin\;wn\;kc\Kn\rip^; Apc\ktra;mwc\ mn\maAlup\qma;etkkm\.(camp)TkqetTk\sarc\ ASc\epNuic\t.Atk\qtuiAtk\qMu;my\.AleckuidukCqv\etAtk\puiqMu;my\" qtuiAtk\ srit\cim\;kelya\Kprieta.ty\luiqtg AeTak\AkpoAP>mtawn\riqts\;k epapty\"

AKuts\eKk\pn\lat.tra;mwc\mn\maAlup\qma;etAa;lMu;ha rc\;gs\650 ep;eSac\p; pn\laqetPs\

pty\" qtuietAa;lMu; mel;ra; lwc\mOk;kp\er;kui tra;wc\qc\;rec

*,.,D"&-T4)$Pit\eKmOekac\.Ps\pty\" min\Kn\;epaAp^ ;ma ss\tp\Atc\;k qc\ka;el.lamOetkiuliuk\lMkv\.ROK.pty\" 1990KuNs\marriK.t. lt\lp\saet;eKmOSakharov Sukiulv\; Kr^;sU\Atc\;lk\KMryK.pty\"

Niuc\cMer;el.laqMu;qp\qedk\ta qn\;mc\.k Sc\;ht\s\tkqiul\liuenramoi;ma min\Kn\;epaPiu'Pit\eKK.takiu kv\.Kc\;Aa;Pc\.'tKa;AeTak\ApM.etkiu Tp\mMep;my\li u ktikwt\poK .taetki ukv\.Kc\;Aa;Pc\. edeAac\Sn\;sukv\kiubitin\Niuc\cMk 2015 ma qmtPs\laPiu ABk\Bk\k kvenpSiutapp' ss\er;Amc\mriB;liu mka

K% AepaKMrt. edeAac\Sn\;su

kv\kiu kma.Tip\tn\;eta\wc\ ss\tkqiul\k Pit\ka;K.tak qip\rc\;pty\' edeAac\Sn\;sukv\k mn\ma.ss\tp\kiupopc\epac\;lKc\ty\'epac\;lPiul qkoi;sa;enty\' ts\Pk\mal l>AKc\.Aer;Ko i;ePak\mOetk Sk\tiuk\Ps\enty\' qBy\liukiuc\ty\qa;ml' BaetPs\lamlSiutakiuSk\esac\.kv\.rmaPs\pty\ liuqMu;qp\pty\"

edeAac\Sn\;sukv\erapKr;s\ha bitin\Niuc\cMk mn\ma.ss\tp\kiuqc\tn\;ep;my\liu ekvaAp^;maqa; erak\K.taPs\p^; eta\wc\ss\tkqiul\ma epaka;K.t. min\Kn\;madmiukersNiuc\cMmss\tp\r>AenATa;'enra ymOetkiulv\; Tv\.qc\;epaSiuqa;pty\"

UerapKr^;sU\etTma AKuKr^;sU\k mn\ma

Niuc\cMAtk\ piuAkoi;riplim\.my\' mn\

maNiuc\cM PM>Poi;er;n pv\qetAtk\Tierak\my\.AkAvetrriPiuktikwt\etrK.liup' 2015 er;ekak\pmtiuc\Kc\ma P>sv\;pMuAeKKMUpedpc\Sc\Piuliuty\SiutakiulTp\KTp\KepaK.ty\' dekac\.P>sv\;pMuAeKKMUpedpc\Sc\er;ma Aenak\Niuc\cMkwiuc\;wn\;PiAa;ep;klim\.my\liuySrty\' AKuKr;sU\ha edeAac\Sn\;sukv\r> 2015 qmtPs\er;Atk\pAeTak\ApM.ep;t.Kr;sU \Ps\ty\ liu Niuc\cMer;el.laqMu;qp\qU^;kiukiueAac\k epapty\"

edeAac\Sn\;sukv\ha bitin\Kr;sU\Ap;ma mn\ma.d^miukerser;rakiueTak\KMAa;ep;K.t.AtlNiuc\cMmmo i>el;mo i>ki u qa;erak\ma Ps\pty\" nn\;lc\

[ref;BBC/Press Release by UK Gov.org]

500 ' lwc\mOk^;kp\er;r>overtime20 ' airport tax (elSip\Kn\)Atk\65 ' susuepc\; 585 rc\;gs\rip; Apuisn\;65 rc\;gs\k qMRMu;ken lwc\mOk^;kp\er;kuilk\ebyPuieKt.ka;Knpn\my\.enma qMRMu;ken elya\kc\;kui eKqa;t.ka;Ketepc\;p; susuepc\; rc\;gs\650 kun\ktaPs\ty\lu i q^tg AeTak\AkpoAP > m tawn\riqk rc\;ppty\"

qtgAeTak\AkpoAP>AennNuiwc\Bally\ma km\.TkqetkuiTp\p^; kvêp;Pui rity\lui Suipty\" enak\ts\eKk\ puimak km\.Tk lq^;qn\p' kn\t.qetTk\km\.Tk letk puip; dukCerak\kty\lui q^tgAP>r> Atc\;er;m ;

^;mc\.eAac\k epapty\"qv\ts\eKk\ pn\erak\t.q

etTma lMuKMomOmrit.Atk\pn\laK.repm. pn\qa;Pui AsÂs\rit.qetlv\; pty\luiqirpty\"

enak\ts\eKk\keta. ka;Ta;ta c;N s \elak\enp ^;m pn \tk\luirmy\luika;ty\' pn\qa;PuiAsAs\rity\ lui Alup\mekac\;t.Atk\tra;mwc\Ps\qa;K.qkuieza\mc\.eAac\k epapty\"

tra;mwc\mn\maAlup\qma; 176eyak\kui q^tgAeTak\AkpoAP>' kemaz' MAItuir> AkAvnmen k (eAak\tu iBal 24 rk\)ven 4;00 nar^wn\;kc\ma rn\kun\Apv\pv\Suic\raelSip\kuipn\lv\eKeSac\laKp^; pn\laqetTmarc\Kc\puik\kel;cy\kui;^; pwc\p^;

lup\cn\;Kc\ d%\rarqtKo i>lv\; pwc\ty\luiqirpty\" Aiel;

Y A - + : + ; ? e + - M - ; + + ; = - ; : _ + - - + _ +; = b - ; - +b > K . < Z + "

This Africa ? ; + < ? = ? +"

D-@

+


7/21

\ Sk\Tin\;PiuKk\KenpMurpty\" nv\;pmiuyk\s\r>p^;Tk\raq^ma Pla;ts\lMu; mPs\men ryrmy\Siurc\ APs\Niuc\SMu;kAKu lig\Pla;pPs\map" ena\ws\K \nrc\Siuc\enrtaklv\; mn\yAtk\AKc\.Aer;ekac\;enty \liu Siurmap" mn\yha l^bap;l\kiu ANiuc\yp;qv\ASc\.kiu erak\lataPs\liuqv\Pla;kiu Ael;Ta;y\pioc\my\.

pMu ripty\" l^bap;l\npmalv\; lcy\etnwrc\.ksa;qma;tKoi>kiutPk\ pTk\esK.liu eKsm\;piuc\;klv\;

/!;,!;7";+)'A$;&3T)/3)4*&3>,7.+)'P+"; 16 $; ROM;T*/

tv\cim\K.pty\" qv\Atiuc\;Siurc\eta. pr^;m^;ya;lig\ma AeKAenSk\tiuk\Siu;ent. ena\ws\K \Aqc\;Atk\emYa\lc\.Kk\mriNiuc\pB;" Aim\kc\; Aiu;Trk\Piud\ma mn\yAqc\; Ns\giu;Aqaelak\neAac\pKMplim\.my\"

B: +? Vs C ? +;Kn\pyMrs\n pr^;m^;ya;lig\SMut.

enak\ts\pp" Kn\p^yMrs\Aqc\;etAa;lMu; Aim\kc\;et ma lk\KMksa;krmaPs\ p^; Bn\selketa.AKc\.

Aer; Aekac\;SMu;liuSiuNiu c\pty\"Kn\pyMrs\ma Tip\SMu;k^;eSac\ent.Bn\selha AKuTi ts\pqaROM;eq;

p^; enak\SMu; eKak\pSk\ ANiuc\rTa;t.Aqc\; Ps\pty\" wk\s\hm\;keta.pr;m;ya;lig\ma ASc\.(15)enra erak\enp^; KMss\piuc\;k AeKAenmekac\ ;pB;" As\Alaet>SMumOmalv\; Bn\selk Aim\kc\;maqiqiqaqa AqarTa;pty\"enak\ts\Sc\.tk\Niuc\my\.Kn\pyMrs\Aqc\;APs\Bn\selkiupTip\SMu;ker;Ky\rmap"

A- +: +Vs K + ;pr^;m^;ya;lig\kiu ;eSac\en kt. Aqc\;etPs\liu tky\.kiu A

kit\Any\rimy\.pp" ln\dn\dBpioc\

Bk\etlv\;Ps\liu pioc\Si uc\mOk piupc\;Tn\Piuripty\" Ky\l\S;k mNs\klv\; Sm^;Piuc\ny\ATierak\K.liuqv\pioc\pkiuAtiuc\;Atats\KuATiAel;Ta;pMurpty\" AaSc\ny\keta.lcy\ksa;qma;etkiuqa ADikTa; pTut\tt\pty\" dekac\.

lcy\n wrc\.ks a;qma;tK oi>kiu pTut\ksa;tt\t.Ky\l\S^;Aqc\;AqarPiuripty\" AaSc\ny\ Aim\kc\;Siuepm. Ky\l\S^;kiu ANiuc\mrNiuc\pB;" AKin\piu' pc\ny\têtATierak\qa;Niuc\t. pmo i;p" enak\ts\Sc\.erak\my\. Aqc\;Siurc\ Ky\l\S;k Ael;piuqapty\"

? < Z ; Vs -;? ;;qMu;rk\Atc\; Ns\kim\SMumy\. A

qc\;etp" pr;m;ya;lig\pioc\pmaSiurc\ sp; ABk\Bk\k Aqarepm.qv\pioc\pkiusp; lsMupTut\Piumritaekac\.ha;l\s^;t^;Atk\lv\; AKc\.Aer;rienpty\" depm. sp;r>dutiy;sa;ep; Aqc\;ha yRiuplig\malv\; eKsm\;pentakiueta.Tv\.tk\rmap" sp;Aim\kc\;Ps\liu Ama;KMmy\.pMueta. mripB;" giu;mpt\rc\etac\ sp;p enak\ts\Sc\.erak\Piuma;pty\"

: L;-+Vs : +?;;qv\pklv\; Akit\Any\ri

Niuc\t.pp" ny;kaSy\k pr;m;ya;lig\ma ATiuc\klaent. Aqc\;Ps\p^; lig\Pla;kiulv\; lsMun^;p;Tut\pioc\enpty\" mn\s;t^;keta.Arn\ksa;qma;etkiuqa pTut\Ta;taet>rp; goibts\' zk\kiu' liupk\z\' gs^ya' lk\s\eka.' Biuyata st.eKsm\;Tk\t. Arn\ksa; qma;etk iumc\et>rmap" dekac\.ny;kaSy\r> ADik ksa;qma;etn eKrv\ty\pioc\kpli m\.my\" qv\raq^ pr;m^;ya;lig\ma SMuK.tun\;keta. mn\s;t;k Aim\kc\;ma el;giu;pt\ANiuc\rK.pty\" depm.AKupmaeta.mn\s;t^;ts\Pk\qt\AqarPiumemYa\lc\.Niuc\pB;" Aim\kc\;maekap^; kaBay^'Bc\AaPa' gPrn\st. pc\qs\ksa;qma;et eKsm\;pent. ny;kaSy\Aqc\; pMumn\pKin\Atc\;maeta.

Anim\.SMu; qerksa;Niuc\plim\.my\" AKin\piu' pc\ny\tetATiSk\qa;Niuc\t.plv\; Ps\pty\" URi

+#- ; b?- ;KM:+A- B- 30' ;:_: 2;15 ? - Vs # + " B -++Vs ? ?; ;" : LVs :-+C?+KM" B:+ Vs C ?+ +;" A-: Vs K ;A- B- 31' e- = + ; $ ; = +; = b + ; ; + : + - +; b #?+ - < Z + "

< b + . + ; b + < + . ? ? + M ; W # _ < Z+ "

rnkun Aak\tiBa 7 - mgladMumoi>ny\rilMu;Kc\;Siuc\Kn\;tKoi> ts\l rs\qin\;

ATi eZ;Siuc\Kn\; K tiu;etac\;laekac\; qirpty\"AkMobhuqut Aa;nv\;t.AKma qma;epaska;kiuyMuly\ty\' dkiu pn\p;mn\la;' ma;la;SiutakiusU\;sa; Sc\Kc\p^; mSMu;Pt\Niuc\B;' SMu;Pt\Niuc\sm\;Aa;nv\;t.qetk yMuly\laty\luisit\pvapemakCedk\ta eAac\mt\eka\sin\k epapty\"

pv\tc\;ma Niuc\cMqNiuc\cMqa; Ama;suk kistiuc\; Aekac\;Aratiuc\;li uli um a ka;rmc \r qirtats\K utv\;ntc\sU\;sa;Sc\Kc\mOmpolup\ByMuly\ tt\lakpty\" d.Apc\

tKa;qkiu pn\epat.AKmalv\;lma;mOkiupiumiuK>ka;epaSiutamoi;etlv\; ripty\"

\ < P : -< R ; ? +qv\liuAPs\mo i;et k p!ipkC

et'pnaet' AmOAKc\;etPs\t.AK pnaetkiu piumuik;Ta;qa;estt\pty\" Aqv\ken ts\Sc\.Niuc\cMr> Aepac\;Alkalma tiu;tk\Ps\Tn\;mOetkiu eNac\.eN;TiKiuk\es

tamoi;Ps\esty\liuNiuc\cMer;km\;kc\qetk epapty\"

mn \maetr > m lqBawk AyMuly\tt\Kc\;Ps\pty\" dk lmoi;n pt\qk\t. kiuy\rv\kiuy\eq ;Ps\pty\" ngiuktv\;k AyMuly\qetPs\qliu pvabhuqut nv\;p;taekac\.piup; AyMuly\lakty\liumn\ma.Niuc\cMer; quetqts\U;Ps\t.U;wc\;mc\.k epapty\"

U^;wc\;mc\.kp Aet>AkMoAr p^;K.t. Atit\' mkaeq;Kc\k Aet>AkMoetAr epaliuk\Siuliuk\t. qtc\;etk enak\piuc\;ma mn\mn\entamo i;et>kMoP;eta. Sc\Kc\sU\;sa;mOnmewKtt\eta.ByMuly\tamoi; Ps\laty\ liuSk\epapty\"

pv\qetr> AyMuly\mOekac\.

Niuc\cMtiu;tk\ma mliula;t.qetr>wdPn\epaSiuta' sv\;RMu;lMO>eSa\taetlup\rpiuly\laqliuNiuc\cMr> popc\epac\;ler; lup\cn\;s\etkiulv\;AeNac\.Ayk\Ps\laespty\"

? +;$; ;: + - +;AKuliu pc\.lc\;la t. qtc\;m^ d^

yan Ac\tank\etklv\ ; wdPn\Kc\qetr> sv\;RMu;qim\;qc\;er;lk\nk\ ekac\;et Ps\lapty\" Upma

lmOkn\rk\ts\KuPs\t. eP.s\But\m amin\;kel;ts\U^; ADmkc\.Aqt\KMrt.pMuts\pMukiutc\p; miBAmv\' min\;kel;Amv\n erWpv\qakpSiup^;qtc\;ts\Kutc\liuk\rc\peP.s\But\qMu;t.qetha lmoi;ketkiumn\;Ssp\stamoi;et' edqtk; SSuitamoi;etATiepaSiulakpty\"

depm. Ac\tank\kiu kc\kc\

lv\lv\ qMu;tt\t.qts\eyak\k Dat\pMur> Arc\;Ams\Amn\kiu Ac\tank\ma rap; APs\Apk\Amn\kiucommentenrama latc\ep;eta .mp SSiutaet' Aps\epataetrp\qa;pty\" Aqv\liuAPs\mo i;etk An\liuc\;epma ts\Ktv\;'ts\kim\tv\; Ps\enta mhut\Bly\qma; ly\yaempna' tiuc\;rc\;qa;pnaet' lmoi;er;pnaetst.Tily\rly\pnaetkiuwdPn\ epaSiutamo i;lv\; rienpty\"

W: +: + A# >Adekac\. pc\.lc\;lat. qtc\;

m^d^yaetr> qtc\;mn\Tut\pn\Niuc\PiuAsiu;rera md^yakm\;kc\qet p

/5Asv\;etklv\;pv\qetkiu pvaep;tamo i;' AyMuly\tamoi;etmPs\Piu eqKael.laSn\;ss\Niuc\Piupvaep;qc\.pty\"

pv\qts\^;K c \; r> s it\Tm alv\; Aly\r' Aly\mc\' Aly\ka;enrt.qtc\;etkiuhut\r>la;'Ps\Niuc\r>la;SiutakiuABk\Bk\kel.laSn\;ss\p^;m yMukv\qc\.pty\" lPi;eza

mN el; Aak\tiuBa 7 - mN el; kk\qn\nêZ;kk\ma yKurk\piuc\;Atc\;lk\lera lk\ka;eZ;p ts\piakp\300 Kn\tk\qa;ty\liukk\qn\npRuMetmqirpty\"

lk\riquM;sent.eNkk\qn\haArc\k lk\ka;eZ; ts\pia kp\900 r irak AKu ts\p ia kp \1200' lk\lêZ; ts\pia kp\

1000 rirak ts\pia kp\ 1300ATieZ;tk\qa;tap"

qv\Ns\ tRut\Niuc\cMma mun\tiuc\;wc\p^; kk\qn\n^pk\s^;taekac\.tRut\kiu tc\piuerac\;K rta' miu;ma;eta. kk\qn\npk\my\Siup^; etac\qetk eZ;ksa;ta' kun\qv\etk qv\Ns\ma Arc\kliu kun\melac\eta.Betac\qetSkiutiuk\Riuk\qa;wy\kqliuetac\qetk eZ;mHc\.taetekac\.lv\; yKuliukk\

qn\eZ;tk\rta Ps\pty\"


8/21

A-;?-;33 \ -= +;M-: +' 29 A - B - 2013

rnkun\ Aak\tiBa 23 - Braz^;Niuc\cMmakc\;pmy\.2014 kma.Pla;kiumn\maNiuc\cMma laerak\pqmy\liu qirpty\"

kma.eBalMu;AP> Kop\ (PPa)hask\tc\Bal 12 rk\enm stc\kaNiuc\cM88 Niuc\cMkiulv\.lv\pqentaPs\p^; rn\kun\mio > quwkc\;ma d^zc\

Ba 25 rk\enm 27 rk\enATiqMu;rk\ka pqep;qa;my\liu qirpty\"

kma.eBalMu;AP>Kop\ (P^Pa)r>2014 kma.Pla;pqmy\ . AsAs\

ha rk\epc\; 267 rk\ kamc\.maPs\p; mn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\(MFF)TM tra;wc\Aekac\;ka;sa ep;piu Ta;p; Ps\pty\"

lk\r iAK in \ATi 2014 kma .

2014 *,".P+";*,-,"N$$M,D" +"&"*/,5

rn\kun\ Aak\tiuBa 23 - mn\maNiuc\cMkAim\rc\APs\ lk\KMkc\;pmy\. (27)kim\emak\ Aer>etac\AarAa;ksa;pioc\pma pwc\my\.Aa;ksa;nv\;33 moi;Ank\32 moi;kiuAKm.kv\.ROKc\.ep;qa;my\liuqirpty\"

kn\eta\tiu Aenn AKm.kt\

pa;n Aa;ksa;nv\ ; 32 mo i;kiu kv\.Kc\.ep;qa;map' depm. Pc\.p' pit\pneBalMu;pioc\petkiueta. lk\mt\erac\;map liuAa;ksa;wn\k;@anmtawn\riqts\^;k epapty\"

AKm.laerak\kv\.ROKc\t. priqt\etAtk\ kt\pa;etkiuNiuwc\Ba lSn\;piuc\;mstc\p; enpv\eta\'rn\kun\nmN el;tiuma polup\ep;maPs\p^; laerak\polup\qetha Niuc\cMqa;siss\er;kt\pa; ylaPiuliuAp\ty\liuqirpty\"

Pc\.p' pit\pn eBalMu ;pioc\petkv\.ROPiulk\mt\wy\Ta;qetklASiupwc\Kc\.kt\etnAtp;tpqwc\erak\rmap liu Aa;ksa;wn\k^ ;@anmtawn\riqk Siupty\" mc\hn\;

, ; + ; A - ; 7 ? - ; : + ; 2 M ; 7 A K 7 @ + \ < - ; : 7 + $ K b + < ; +

rn\kun\ Aak\tiuBa 25 - eceSac\rk\elAqc\;m(27) kim\emak\ S;gim\;rk\elpioc\petkiuzun\Ns\KuKp; kc\;pmy\liuqirpty\"

ADikketa. kn\eta\tiu laerak\pioc\pwc\my\.ksa;qma;et'diuc\etn diuc\k;kp\etAtk\;sa;

ep; ss\enpty\' Anerac\zun\n Apaerac\zun\Ns\KuKKa;Ta;pty\ liumn\maNiuc\cM rk\elAP>Kop\k ;miu;mc\.k epapty\"

(27) kim\emak\ S;gim\;pioc\pkc\;pmy\.eceSac\km\;eK Anerac\zun\ma AKn\;Ns\Kup ts\Tp\km\;eK rip\qa rs\Ku' AKn\;qMu;Kn\;p ts\Tp\km\;eKrip\qa eKak\Ku' AKn\; 25 Kn\;sp

Ns\Tp\AeSak\AAMu qMu;KunATp\qMu;Tp\rirk\elAqc\; AeSak\AAMutiupwc\my\liuqirpty\"

Apaerac\zun\maeta. AKn\;c;Kn\;s^p ts\Tp\ wn\Tm\;Aim\rael;Ku'susuepc\ ; l 300 SM. rk\Pc\t 85 Ku'suepc\;sa;rip\qats\Ku' kun\eqta qiuelac\raenran eletqiuelac\raenrak^;ts\Kus^ pwc\my\liu qirpty\"

mn\maNiuc\cMk Aim\rc\APs\ lk\KMkc\;pmy\. S;gim\;mapwc\my\.rk\elAa;ksa;nv\;ma Aim\rc\mn\maApAwc\Tiuc\;' mel;ra;' sc\kap' Ac\diun;ra;nPils\piuc\Niuc\cMetm Aa;ksa;

qma;epc\; 125 ; pwc\y\pioc\my\liuqirpty\" mc\hin\;

g D` =GKop\k ;miu;mc\.k epapty\"

mn\maNiuc\cMrk\elAP>Kop\ k^;miu;mc\. Aenn eceSac\rk\elAqc\;kiumn\makp\ec15 B^lMwn\;kc\Kn\Akun\AkKMtv\eSak\entaPs\p^; mn\mark\elAa;ksa;qma;

etlv\; pc\Sc\el.kc\.ep;enty\liuqirpty\"

kn\eta\.Aenn S;gim\; p;qa;rc\ hiuty\APs\ Sk\lk\lup\kiuc\qa;maPs\p^; S^;gim\;p^;qa;rc\ rk\elAqc\; AeSak\AAMuha rk\elAa;ksa;r> pyug\APs\tv\rienmap liu mn\maNiuc\cM rk\elAqc\;k ;miu;mc\.k Siupty\"

mn\maNiuc\cM rk\elAP>Kop\kiu1924 KuNs\k Ba;ma;rk\elAP>Kop\APs\stc\K.p; mn\maNiuc\cMrk\elAP>Kop\APs\ 1956 KuNs\ma tv\eTac\K.ka Aer>etac\Aaredqts\KulMu;ma AesaSMu; rk\elAP>Kop\Ps\ty\liuqirpty\" mc\hin\;

b - + b 7+ 8W A = +;! C + B - 7 + : _ W - @ +# b + 8W ? + +

&$M&S"$1M*&+DA0$;,DS!;'),;1M*&+D@/).$/M&3M*)484-ND2K4KM*" *=$;/,5b - + b + WA = + ; : + - ! b + W A # b > K M < - C : + L + - : +"

D-@

++";1"* AT**4+"; &B;*4+";

\eSak\lup\er;lup\cn\;' moi>raNc\.Aiu;Aim\PM>Poi;er;U;s;@anmap p;ttawn\yTa;rqAc\gc \n^yam;k^;/ vWn\ka;er;m; (biquka)Ps\qmio>ppvarc\edlOic\ema\U^;n et>SMuem;mn\;Ta;taetTk tKo i>kiu ekak\Nut\ePa\pliuk\pty\" edlOic\ema\;ha rn\kun\ts\mo i>lMu;Atiuc\;Atanzun\et' s^mMkin\;etn development control etBy\liulup\my\Siutakiu tiuc\pc\eS;eN;ent.AP>Tma pwc\q pvarc\ts\U;lv\; Ps\pty\"kumuda p;K.t.lpiuc\;etk mrm\;kun\;moi>ny\kiudutiymoi>ly\bhiulup\

Piu gpn\k pvarc\etn p;epc\;Aekac\ATv\ePa\Piu epaenkqliuekak\eta\k;' mc\;Dmkun\;Bk\mas^;pa;er;zun\ lup\my\Siup;eta.lv\;epalakpty\" qv\qtc\;etkiuliuk\p^ ; eZ;etlv\; tk\laqliulenlv\; TTp\lapty\" d

ekac\. rn\kun\moi>kiuAeKKMltn\;sa;

et ASc\epepenNiuc\my\. mo i>pK >Tc\mOetBy\liulup\qc\.ty\Siutakiuepapep;p"edlOic\ema\U^; ADikk enpv\eta\kiu s^mMKn\KmO' Aup\Kop\mO lup\cn\;eSac\taetAkun\lMu;n moi>eta\kiuerW>liuk\t.AKin\ma rn\kun\moi>kius;pa;er;moi>eta\APs\Sk\lk\rp\tv\Piurv\mn\;ty\ep." ts\Kuritak rn\kun\mo i>r>lU^;erk c;qn\;eka\rity\"Aqv\liurit.ATma s;pa;er;bhiuliuepaliurt.enrak moi>ly\ekac\ts\Kuprity\" qv\eta. moi>ly\ek ac\ma pTmSMu;k kp\enty\" rn\kun\moi>kiu stv\tun\;k urban design mamo i>kk\KK.t. lm\;etrity\" Aqv\lm\;etr> Aky\n AeSak\AAMuAmc\.r> AKo i;Siuta rity\" Alc\;erac \ wc\P i u ' elwc\elTk\ekac\;Piu Aqv\liumoi; AKoi;KK.tarity\" AdetkiumqiBnlm\;kU\;etma ATp\mc\.etkiueSak\my\Siu

rc\errv\ma kn\;maer;n mv^vt\Niuc\B;"Aqv\eta. er;Ky\sra Ns\lm\;

rity\ep." pTmts\lm\;k mio>ly\Eriyakiu qip\qv\;Stc\mla;" qip\qv\;Stc\ty\Siutak qv\enrama lU;er qv\Tk\piuTTp\eAac\

lup\mla;ep." Aqv\liulup\rc\ A

Tp\mc\.k^;et tv\my\Siurc\ AKuelaelaSy\rient.rn\kun\moi>r> mio>kk\nqa;liumreta.B;Siueta.Adetkiu Pk\ps\rmy\" Aqv\liumo i;mPs\Kc\B;" dk An\ttiur> qmiuc\;wc\enra' qmiuc\;wc\urban design lv\;Ps\eta.Tin\;qim\;rmy\" An\t^tiukmoi>kk\mPk\Kc\B;" Aqv\eta. moi>ny\bhiuts\Kutv\;n enmla; dmmhut\Aqv\liuedc\;etac\;EriyakiutKa;enraetma Pn\p;eta.lup\mla;" dSiuliurirc\ dutiy alternativeer;Ky\rmy\.lm\; Ps\laty\" Adekac\.gpn\etnstudy lup\t.dutiymoi>ly\bhiulup\Piualternative Aennmc\;Dmpt\wn\;kc\ma ep;ty\ep.ena\" q>kiu counterlup\Niuc\my\.bhiuKel;etkiulv\; sU\;sa;rty\ep.ena\"

enak\Tp\ alternativets\KukelaelaSy\ gpn\etr> study mampepm.densificationlup\Kc\ty\Siu

rc \ tMta;etqa eSak\N i uc \rc \qv\Bk\ma lk\ririent.moi>kk\kiuKn\Ta;p; dlBk\ma ATp\mc\.eteSak\liurty\" qma;Niuc\cMetliums\ts\Pk\km\;ma ATp\mc\.ettc\liurty\' Aqv\mak Tin\;sramo i>kk\mriB;" depm. tMta;ts\KuTiu;

ty\Si uta AK in \kal ts\K uli u

ty\" enak\ts\Kuk ecer;ek;er;lv\; liuty\ep."Alternative Ps\Niuc\takiuepatap" ts\enen ts\K in\Kin\ma piuk\SMtt\Niuc\rc\epatap"

rn\kun\mo i>r>mi o>kk\kiukv\.my\Siu rc\dgMuSip\km\;Bk\' Aqv\Bk\malv\; alternativets\KuPs\Niuc\ty\"BaliuPs\Niuc\lSiueta. rn\kun\mo i>nqip\mew;B;" Public transpotationekac\;ekac\;ep;Niuc\ty\Siurc\ Aqv\Bk\kiulv\; K >liurty\" Aqv\mak moi>k sK>Tc\p;qa;" elaelaSy\densify lup\Piuqaliuty\"qip\qv\;Stc\tamoi ; Adlup\Piuliuty\" dgMumoi>qs\ha rn\kun\moi>nn;epm.l^;erqip\mtk\eq;B;" Adkiutk\eAac\lup\Niuc\t. AeKAenrity\" Aqv\liuenramoi;malv\; al-ternative Ps\Niuc\ty\" Aqv\liulup\liurt.enraet Ama;k^;ripty\"depm.mc\;DmndgMumio>qs\liumoi;keta.ly\ly\kklup\liurtamoi;ep."

kumuda Aqv\liulup\liurt.enraetTk By\mo i>ny\kiuslup\Piu As^AsU\ril"edlOcema\U; Aqv\liuk eparta nv\;nv\;Kk\ty\" qv\liu bhiuts\Kulup\my\Siurc\emSiutaliuty\"ADik AkSMu;k AT;qPc\.AKuliu

eKt\k^;ma emep." emBy\elak\

riqlSiutarity\" Aqv\eta.mc\;Dmma emBy\elak\ rNiuc\ql' dgMumio >qs\ma emBy\elak\rNiuc\qlSiuta Tv\.tk\rty\" bhiuk By\malup\mlSiutaeta.detk AKuTissU\entun\;p"kmuda tKoi> pvarc\etklv\;dgMumio>qs\kiudensity mHc\.my\Siurc\moi>pAg rp\nveAac\ lm\;et' lYp\ss\m;et' eqak\qMu;eretreAac\lup\ep;Piuk Niuc\cMeta\Bt\gk\Ama;k^;kun \m ali u lv\; epaeta. Aqv\Apiuc\;kiulv\; By\liusU\;sa;Ta;pql"edlic\ema\U; rn\kun\moi>mak AKuAa;lMu;k pit\Siuenp^" epamy\Siurc\AeKKMAeSak\AAMukiu mHc\.tc\ep;rma" AKuAa;lMu;k mHc\.tc\ep;Piulup\enp; rn\kun\mio>r> Atc\;pt\lm\;kiueraApc\pt\lm\;kiup mHc\.tc\ep;enpp"esaesa k epaqliu mc\;Dmliuenraetk ekac\;ty\" depm. emBy\

elak\rml" emmriBn liuKc\ta Akun\lMu;rmla;" Aqv\emr> piuc\Siuc\mOkiulv\; pn\kv\.req;ty\" Aqv\eta.em eZ;nempiuc\Siuc\mOndgMumio>qs\marit. emnAqv\liuKin\rty\" dgMumio >qs\malup\my\' mc\;Dmmalup\my\epatamhut\B;" By\enramapPs\

A + M +:, - WO ; R 7 ,; / :+ e 7 - ; ; WO ; ( = 7 - ) > \ < < - W + Y 8 + - +, ;!W + @ b> ; \ : + ; \ K + ;

rnkun\ Aak\tiBa 4 AKuSiurc\kn\TRiuk\ tiuk\Kn\;wy\qtKo i> sv\pc\kPk\qim\;Kiuc\;Ta;t.tiuk\Kn\;etwy\

*-TR4*34*K-;60ny\mAim\KMemAkoi;eSac\ edema\el;kepapty\"

AKuenak\ piuc\; moi>ny\tKoi>ri rp\kk\etTma eSak\lup\ent.kn\TRiuk\tiuk\etk sv\pc\k qt\mt\Ta;t. sv\; km\;etnmkiuk\v^taekac\. Pk\qim\;Kiuc\;taet ma;enty\liuqirpty\" emkk\kiu kn\

TRiuk\ep;p; eSak\lup\krama sv\;km\;Kk\nv^mv^kiupiuc\rc\ettiti

kk mqiktalv\; ripty\"

? < + - ? ;e AKuenak\piuc\; moi>ny\tKoi>risv\;

km\;Kk\nmvt.Pk\qim\;rmy\.enraetkiuAiu;Aim\' sv\pc\@anetma sMusm\;em;mn\;liurty\liuqirpty\"

ny\qumglaAim\rama enTiuc\qedmc\.

D-@

+


9/21

A!rv\ry\Kk\k mn\maNiuc\cMk kel;etkiupvaer;piuc\; pM.piu;Piup' gu%\rv\k AdÂP>Asv\;k km\;lm\;liuAglip\sa AKin\piuc\;qc\ep;qa;Piurity\' pvaer;kiu AKm.kv^t.AsAsU\miuliupPs\tapliuepapty\"

msmn\ma gu%\rv\eA;eka\haAePa\kn\dMu;Pn\Kit.PSIAP>Asv\;n p;epc\;p; mn\maNiuc\cMk Ait\K\Aiuc\b/ eAAiuc\dAk\s\k;sk\KMmin\;kel;etKKa;Sk\SMKMrmO pepak\er;kiulv\; kvlup\eSac\ep;ty\liuqirpty\"

eZ;NOn\;Amoi;moi;kiuAk\stak rc\;ppty\"

Pt\elYak\qRup\eSac\etTmaAsiu;rwn\Tm\;' kum%^wn\Tm\;etnekac\;qekac\;qa;etlv\; pwc\p; wqnapliuRMu;pit\Kin\' ekac\;pit\Kin\n Aa;lp\rk\etma Pt\elYak\qRup\eSac\Alup\kiu lup\kiuc\t.qetlv\; ripty\"

kum%^wn\Tm\;lv\; Ps\' RMu;pit\rk\ma Pt\elYak\qRup\eSac\ts\U^;lv\;Ps\t.kiuNiuc\k dPt\elYak\s

lup\Ps\tak kn\eta\tiurp\kk\Tk Rup\rc\AP>qa;ts\eyak\k lnats\eyak\pMusMmoi ; qRup\eSac\PiuPt\elYak\ts\eyak\liuty\Siuliulup\kv\.my\Siup; lup\Ps\tap' Adks

p; enak\piuc\; RMu;pit\rk\etma qtiunSk\qy\p; ka;Riuk\rirc\Riuk\Ps\pty\ liuepapty\"

Pt\elYak\qRup\eSac\ethats\lma Anv\;SMu; 15 rk\m Ama;

SMu; rk\20 eka\ATiRiuk\k;rk\rip;ts\Kts\rMmaPt\elYak\ts\eyak\ha ts\rk\tv\;ma Ns\ka;' qMu;ka;Sk\p^; Riuk\k;rtaetlv\; rity\liuqirp ty\" kv\N;

= $ < + - +! + A +A K M +; el; Ruik\luik\' dêTac\.el;Ruik\luik\' tkquil\mk\Nasael;Riuk\luik\nSuieta. puieta. ASc\epqa; taep.' ^;tuiNuic\cMma kn\qt\Ta;t . enraet Ama; k^;r ieq;ty\' d ekac\.muiAdenraetm alRuik\k;Kc\.ep;Pui emYa\lc\.pty\luiepapty\" qalc\' taP

OS X Mavericks A K . Z + ; + ener;AKk\AKkiu By\elak\Atiu c\;AtaATiePrc\;ep;Niuc\Piuripql"edlic\emaU; By\elak\ATiePa\eSac\Niuc\mlSiutaeta. Bt\gk\epma mtv\pty\" tky\.tky\tm\;epamy\Siurc\er>ep;s^mMkin\; (pilot project)Aennsm\;taep."rn\kun\moi>eta\sv\pc\qayaer; eka\mtklv\; lup\Piurity\" Aqv\liupmio>raNc\.Aiu;Aim\PM>Pio;er; ;s;@anBk\klv\; cross-subsidyetnpn\lup\Piurity\" Aqv\Atk\kiu B%\kiulv\; sp;eta. TeTac\enp" Aqv\B%\kts\Sc\. ener;kiu eplv\eAac\Att\Niuc\SMu; ePrc\;ep;Piukoi;sa;enpty\"kumuda rn\kun\moi>kiu AKuliulup\eSac\enmOApiuc\;etma Niuc\cMKa;AkAv^nBy\liup;epc\;eSac\rk\enqlSiutalv\; qiKc\pty\rc\."edlic\ema\U; moi>raNc\.Aiu;Aim\PM>Poi;er;U^;s^;@anken Yangon conceptplanep." rn\kun\r> AeKKMqeBaTa;pMusMkiu SK.ty\ep." Aqv\AepmaAeKKMp; JICAkenp;eta.rn\ kun\master plan kiu wiuc\;kp^;Sep;ty\ep." rn\kun\tiuc\;edqk; Asiu;r' moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^ n p;epc\;p; eSak\lup\er;wn\k^;@annviHNOic\;p; rn\kun\master plankiuAeKKMts\KuAenn Sep;ty\" Aqv\Aepma zun\etApiuc\;npt\qk\p; Aeq;sit\ AKk\Alk\etkiu studylup\p; Sk\p^;lup\enty\" gpn\k

kv^qliuptKa; Niuc\cMtkaAP> Asv\;etlv\; km\;lm\;lata ripty\"kumuda tKa;Niuc\cMk AkM a%\ep;mOAep By\elak\AT i ePa\eSac\Niuc\pl"edlic\emaU^; Adk Kunkepaqliu technical assistanceAennAma;k^;lamap" Kunk epaqliu rn\kun\mo i>ly\kiu mo i>pAemANs\ Tin\;qim\;PiuSiurc\qset;la;liu Niuc\cMmoi;klv\; lakpty\" ny\qaln\klv\; kpty\" Aemrikn\klv\;km\;lm\;pty\" gpn\klv\; Rule& Regulationetnpt\qk\p ; Tp\p;lakm\;lm\;taripty\" kiur;ya;lv\; km\;lm\;ty\" Niuc\cMeta\eta\ma;ma;k km\;lm\;ty\" Adn vHiNOic\;p; capacity buildingAennpvaeta\qc\lWt\tatiuBatiueta.eta\eta\ma;ma; lWt\ep;Piu rity\" qv\malv\; lalup\ep;ent. qc\tn\;etlv\; ripty\"kumuda An\têr>puic\;maepaK.t.zun\Suitanpt\qk\p; nv\;nv\;rc\;pep;p"edlic\ema^; zun\Suitak mio>ts\mio>kuierrv\Tin\;qim\;Kc\ty\" lenTuic\luiekac\;eAac\lup\Nuic\PuiSuitak(1) Aqv\mio>ma AKuPs\epepac\;lmOetr> AenATa;kui qv\Atuic\;Sk\Kc\.poNuic\tarity\" (2) dmmhut\rc\AKin\AKnAvêpac\;lPs\epentakuikn\qt\qc\.t.enraet rity\" (3) tKo i>enraetmaketa.eKt\n luik\elaveTPs\eAac\ASc\.mHc\.tc\ep;rtarity\" (4) enak\ts\Kuk PM>Pio;er;kui Aa;ep;qc\.t.enra rity\" Aqv\lui el;moi;ku iKrty\"

Aqv\luiel;moi;Kt.AK rn\kun\mio>map pmaerWtigMuBura;pt\wn\;kc\k Tin\;qim\;rmy\" dSuirc\Aqv\enramaP M>Pio;er;n pt\qk\ p^; By\luikn\qt\Kk\n Tin\;qim\;ml" rn\kun\mio >ly\ma Aesapuic\;k AKin\mm^luieSak\luik\taet rity\" Aqv\eSak\luik\taetk pma lm\;r>Aky\nmkamitaeteSak\mit.Atk\ekac\.Aqv\lm\;ma elwc\elTk\ mekac\;eta.tatui' ka;etmtra;kp\latatui Aqv\luipnaet Ama;k;rity\" Microclimate epac\;taep." Aqv\liuPs\qa;K.t.lm\;el;etrity\" Aqv\luimoi ; Sk\mPs\eAac\ qv\mio> kk\kuimPk\Kc\B;Suirc\eta. kn\qt\rty\" kn\qt\ty\Suita q>kuipiup;ekac\;eAac\ASc\.mHc\.epm.By\luinv\;n ASc\.mHc\.my\Suita kn\qt\Kk\n ASc\.mHc\.rtamoi; rity\"

tKoi>enraetketa. q>BaqaqSk\p; develop Ps\qa;ta Aa;ep;luik\RMup" tKoi>enraetketa .rp\kk\etk ASc\.mmB;" depm. Ps\lat.AenATa;Ar q>r>enrakAkk\Akc\;klaty\" Aqv\luienramoi;keta. ASc\.mHc\.tc\ep;rty\" enak\ts\Kketa.dgMumio>qs\luienramoi;ma mio>kk\qa ePa\ty\'depm. elaelaSy\ lmenNuic\eq;eta. promote lup\ep;rty\" Aqv\luimoi;etrn\kun\mio> Atk\ s\;sa;ty\"kmuda Asui;rqs\lk\Tk\ma mio>pPM>Pio;mOnenTuic\er;AKk\AKkui ePrc\;Nuic\Pui popc\epac\;llup\eSac\mOetma qiqiqaqa epac\;lNuic\K.ty\luiepaNuic\tamoi; ripqla;"edlic\ema\; AKuKin\ma pvarc\etArc\kTk\sarc\Ama;k;epaer;SuiKc\.rlaty\" pvarc\ AKc\;Kc\;lv\; cc\;Kc\.rlaty\" Acc\;AKMuet lup\kty\" depm. dhaekac\;t.Bk\kui;tv\ty\lui epaluirty\"kmuda Asiu;rqs\lk\Tk\ma ener; AKk\AKkiu ePrc\;Niuc\Piu ePa\eSac\mOet Ama;k;lup\enepm. AeKKMltn\;sa;etAtk\Tierak\mOmriB;liu epaliurt. AeKAenSiueta.dkiuePa\eSac\Niuc\PiuAkMpoKk\el;rirc\epaep;p"edlOc\ema\U; ripty\" tky\tm\; Aim\rapnama AlWaKkv\.

my\Siurc\ hiu;eAak\eK tky\.kiuAim\Piu; mtt\Nuic\t.ltn\;sa;rity\"enak\Aly\Alt\tn\;sa;rity\"kiuy\.Baqakiuy\ enNuic\t. Atn\;Asa;rity\" qv\Niuc\cMm mhut\B;'By\Niuc\ cMma mSiu AeKKMltn\;sa;

ATi eP rc\;Niuc\Piuk eta\eta\KyU\;ty\" qti u ki u UpmaAa;Pc \ . Aim \eSak\ep;ty\Siurc\etac\ qtiumtt\Niuc\B;" Aqv\liuhamo i;keta.ca;rm\;t.sns\nqa;PiusU\;sa;enta rity\" qtiukiu tra;wc\enTiuc\Kc\.ep;ta n qtiuBaqa improvelup\t.nv\;lm\;etsU\;sa;enta ripty\"

AeKKMltn\;sa;etAtk\er>ep;Aennsm\;qp\lup\eSac\entaet rity\" sp^;lup\entaet ripty\" Tk\laplim\.my\"kumuda Aqv\AsAsU\etBy\AKin\elak\Tk\laml"edlOc\ema\U; er>Ns\Telak\Siurc\eta.qirmap"kumuda Pv\.sk\epaka;Kc\tarirc\epaep;p"edlOc\ema\U; moi>pPM>Poi;mOnpt\qk\p^;eta. Upedpiuc\;Siuc\raetlv\; lup\PiuAma;k;kn\eq;ty\"Upedpiuc\;Siutak Uped' nv\;Upedet lup\Piu liuty\" epls^piuc\;kiulv\; eSac\rk\enp^" Aqv\liupUped' nv\;Upedetkiulv\; lup\enty\" ts\poic\nk\tv\; Aa;luM;lup\rt. AKin\ma Kk\Kc\;Tc\qamc\qaeAac\ Akun\luM;eta. Kk\Kc\;k^;mPs\Niuc\B;" lup\Niuc\t. capacity klv\; nv\;nv\;el" Aqv\eta.pv\qlTuk na;lv\Piu liupty\"letAa;lMu ;k ts\K%tael; Atk\pmkv\.Bnerrv\Atk\kv\.

my\Siurc\ rn\kun\mo i>k enKc\sraekac\;t.moi>APs\etak\elYak\ rienmap"kumuda AKuliuAKin\ep;ePka;ta ek;z;tc\pty\" Ki zc\mawc\

mc\.ewk epapty\"eta\sv\pc\qayaer; eka\mt^k sv\pc\qayaer; Upedpud\m307 Ar empc\epma k;eka\mOmPk\mKc\; Tierak\sa d%\tp\ Aer;y eSac\rk\enta Ps\pty\"k;eka\mOetkiuqiritanmn\kn\mOrimriss\eS;p; Amn\SMu;Aer;yeSac\rk\enty\liulv\; qirpty\"

Ai' Pi;' l

: + : + Q > + : +; ur-ban design W -Q > b + M K . .+ ; b W +"

@?+K


10/21

A-"3,D" *Q,;*=$A4)$3!/5"D$&3+)4A/&-3"&*"$.&+.+"HP2

-= + ;-: ' 29 A - +B- 2013wc\ecketa. ts\rk\ 4500 elak\rty\' Aim\ca;enrty\' Alup\rirc\ASc\eptaep.' miu;tc\;piuc\;Siu dukCerak\ty\' kel;etekac\;mTa;Niuc\B;' mnk\saeta.sa;Niuc\ty\' vsakiu kMoqliu sa;ty\' Alup\mrirc\mnk\sakiu Bun\;k^;ekac\;etk

etac\;sa;r ty\' vsakiueta.mnk\k Tmc\;ekac\;eq;rc\ Bun \; k^;ekac\;krt. hc\;epc\;nsa;ty\'mrrc\eta. Ark\pot\ts\KuKunsa;rtama;ty\liu qtiu miqa;sur > sa;wt\ener;ePrc\;pMukiuepappty\"

dgMumoi>qs\etac\piuc\;ma kMorakpn\; lk\lup\lk\sa; Ama;SMu;enTiuc\k pty\" Ama;suk mnk\piuc\;malk\Pk\rv\Siuc\kiumiqa;suliuk\ Tiuc\p^; sa;eqak\el.ripty\" vensakiueta. Bun\;k^;ekac\;matn\;sp^; etac\; sa;kt.qet ripty\" AeKKMltn\;sa; Ama;suk miqa;su wc\eckiu smMKn\ KmOApiuc\;ma qiqiqaqa Aa;nv\;el.ripty\"

puMmn\Alup\mriliu puMmn\wc\ec mriqliurlat.wc\eckuilv\; qv\en ra

liurta mnk\Pn\Atk\

& - 1 3 " * , . ) & / F , D" '2 " ; & - 1 3 " * 0 * , 0 "A\KKL:;?-;b> AW;C;: ;;

K:-+: : - +: _ A +; W- ; = ; - + : B C $ : +; : + : . * ; = + K + ? +d ; : + < Z +"ka;Ketac\ Kn\Ta;el. mrit. AenATa; ma;pty\" qa;qm^;em;Pa;mOma;p^; em;lat.kel;Aeplv\;Apv\.Aw ek;em;Niuc\mOmriqliupvaqc\ka;ep;Niuc\mO mritaetekac\.AeK KMltn\;sa; lk\lup\lk\sa;miqa;suetr> Bwha ns\qTk\ns\lap ty\"

: \ < < ? -;dguMAer> raqak;rp\ kk\' A

mt$40) ma enTiuc\p; Siuc\ky\ky\r^St. kiuwc\;emac\ k wm\;saePrc\;pMukiuepappty\"

& +; Z ; +' 7+ = - ; Z ; +lOic\qayamoi>ny\malv\; kpn\;

lup\kiuc\sa;eqak\enrt.miqa;suet

ripty\" qtiuetha rt.ecep mtv\p^; sa;eqak\krqetPs\p^;tKoi>miqa;suetk Tmc\;hc\;Kk\sa;Piu luMelak\t.wc\ecmritaekac\.Tmc\;ts\np\kiuAnim\.SuM; kun\ksrit\n ePrc\;rtamo i;etlv\; rienpty\" lOic\qayamo i>ny\Tk tKo i>rp\kk\etma Tmc\;rv\etac\wy\eqak\p^; Bwrp\tv\enrt.miqa;su

etrienpty\"lOic\qayamo i>ny\ (8) rp\

kk\ma enTiuc\p; Siuk\ka;nc\;ka miqa;suwm\;er; ePrc\;ep;ent. Siuk\ka;Sra Aqk\27 Ns\ Ary\ kiuT n\;l c\;k AqMu;srit\Aep edqtc\; lU^;ernsa;liurt.rld$ Amc\.SMu; qMu;st.tiuc\;edqk^; Ps\pty\"rn\kun\tiiuc\;ha ts\U;^Kc\; AqMu;srit\32,000 wn\;kc\ quM;slk\ rit.enraPs\pty\" rn\kun\nkp\lk\pK;tiuc\;keta. ts\U^;kAqMu;sr it\ kp \5000 qa qMu;sNuic\t.tiuc\;edqk; Ps\ty\liu 2013 KuNs\ mn\ma.PM>Po i; tiu;tk\er;Arc\;Ams\ AP>Asv\; MDRIr> quetqnpomOetAr qir ty\"

kumudaqtc\ ;AP

rn\kun\ Aak\tiuBa 5 - yKuts\pt\maeta.sc\kapNiuc\cMr> TMC Academyma Information Technology Baqarp\kiutk\erak\qc\ka;ent.emac\Poi;qe@;r> student life npt\qk\p;em;mn\;Kk\tKo i>kiu ePa\pep;liuk\pty\"

kiuPoi;qe@;ha lk\rima sc\kapNiuc\cMTMC Academy ma ImformatonTechnology Course kiu Web Deve-lopment Specialization APs\ tk\erak\qc\ka;enta Ps\pty\"kumuda Baqarp\er;Ky\Ps\puMel;epapep;pU;"kiP i;qe@; kn\eta\.AennADikketa.Aiuc\tBaqarp\kiuArm\;sit\wc\sa;lui er;Ky\K.tap" enak\p^;AKumk\emak\eKt\kalnAnagt\kaletmalv\; Amn\tky\km\;km\;kc\kc\n tt\emak\t. ITTechnicians etAma;k; liuAp\enpliulv\; yuMkv\mity\" Adekac\.er;Ky\Ps\K.tap"kumuda ekac\;mtk\Kc\By\liukoitc\pc\Sc\mOetpolup\K.l"kiPoi;qe@; ekac\;mtk\Kc\maeta.kn\eta\qa;erak\rmy\.Niuc\cMr>Baqaska;etkiu ADikTa; pc\Sc\pty\" sc\kapNiuc\cMSiueta.Aglip\ntRut\Baqaska;etkiuqv\

ma pc\Sc\qa;pty\" p;m sc\kapNiuc\cMr> lenmOstiuc\' Akc\.sRiuk\' Asa;Aeqak\' lm\;pn\;Sk\qy\er;'tv\enraAenATa;' raqUtu' enraTiuc\Kc\; sqv\etkiu qcy\Kc\;

rn\kun\ Aak\tiuBa 5 - eAs^s ^eAelYak\Ta;my\. ekac\;q ekac\;qa;et Atk\ ekac\; elYak\lWaek; sc\kapedla 150 kc\;lt\Kc\.nts\sit\ts\piuc\; pva qc\eTak\pM.ek; 25 raKiuc\NOn\;ATiep;Ap\qa;my\liuCrown Eduaction m qirpty\"

tkqiul\wc\tn\; eAac\mc\p;qet Foundation in Accountancy(FIA) Baqarp\kiuelYak\Ta;Niuc\p;CAT/FIA, LCCI Level 2 dmmhut\Level 3 eAac\mc\p;qetketa.eAsseAwc\Kc\.kiuelYak\Ta;Niuc\pty\"

ekac \;qekac \;qa;et Atk\eAsseABaqarp\etkiufun-damentals level nprofessional levelSiup; KKa;Ta;pty\" Fundamentalslevel maeta. Baqarp\kiu;Kukiu qc\ka;rmaPs\p;professional level maeta.Baqarp\c;Kuqc\ka;rma Ps\pty\" Fundamentals level ma kn-owledge module qMu; Baqanskillsmodule eKak\Baqa KKa;Ta;pty\" Professional Level ma Ess-ential Module quM;BaqanOptionModule P4kenP7el;BaqaTmkoik\Ns\qk\ra Ns\Baqakiu er;Ky\ePSiuNiuc\ty\liu qirp^; eAs^s^eAp;SuM;PiuAtk\kiueta.14 BaqakiuePSiuPiuliuAp\ty\liuqirpty\"

d .Apc \ sc\kapN i uc \c Mma FIA/ACCA qc\ytanACCA Part Ns\Kup^;emak\p^;pk Oxford BrookesUniversity, UK m ep;Ap\my\. BSc(Hons) in Applied Accounting rriNiuc\my\. lm\;ekac\;etn pt\qk\p^;Kaplan Learning Instituter> ekac\;tawn\riqMr.Andy Tran k Niuwc\Ba1 rk\enmaCrown Education RuM;Kn\;ma rc\;lc\;qa;my\liuqirp ty\"

eS;eN;ptk\ erak\liuqetAennCrown Education,Amt\(270)'pTmTp\' AKn\; (1B) ' emnkun\;' pv\lm\;' Pun\; 527838' 0973040688 kiuSk\qy\sMusm\;Niuc\p ty\" wc\qema

?7 - A ? ,?A A @ b7 +@ ? ? @ +@ ?+era' lk\et>era pmap luikuisui;mc\;Tn\;k Suipty\" enak\Apt\senenma qc\tn\; stc\maPs\p^; kiotc\sarc\;ep;PuiluiAp\pty\"

Auic\AuiAk\s\' An\;dRiok\' Sym-bian, Windows st. AuiAk\s\et npt\qk\taetkuilv\; qc\ka;ep;ma Ps\pty\"

kmart\mio>ny\ lv\;tn\;eZ;An^;ma Pc\.ls\Ta;t.ASuip AKm.qc\tn\;kuitk\erak\luiqetAennPun\; 09-425011713 ' 09-5505966 ' 09-448543801 kuiSk\qy\sMu

sm\;Nuic\pty\" rlc\;lc\;qn\;

B+;#:;\


11/21

-= + ;M-: ' 29 A - B - 2013A+\K\11M:+;-;30

-= + ;-: ' 29 A - B - 2013

K : +; A - + ; A C + < ma Aim\Kn\;ca;K kp\ ts\qin\;eka\ATi tk\laluiAim\ca;etAKk\AKPs\enkpty\"

ts\l kp\Ns\qin\;nca;Ta;tad^lkun\pv\.mamuiTp\Kop\Pui Aim\rc\kuiepaeta.ts\l qMu;qin\;KPs\qa;p^t. luirn\kc\; erWAun\;pc\Aim\rama enTuic\qedsusuliOc\k epapty\"

Aim\rc\etk Aim\ca;Kkui ASmtn\tui;etac\;laktaekac\.Aim\ca; eta\eta\ma;ma; enraTuic\Kc\;Atk\AKk\AKPs\enkpty\"

Aim\saKop\ ts\Kpv\.lui Tp\Kop\reta.my\Suirc\eKc\;Arm\;k;ty\'Aim\lKetk Tp\tk\p^Suirc\l10,000 elak\etac\ mhut\eta.B;' ts\lk Anv\;SMu; 50,000 ken

ts\qin\;eka\elak\ATitui;etac\;kta' enak\lca;Puikl lASc\

@? +8 @ ? += : + ; 7 M - + & < +@ ; @ - +;8-rn\kun\ Aak\tiuBa 3 - S;gim\;kal Atc\;ma Niuc\cMKa;rc\ ;N;mHop\NM mOetwc\laNiuc\taekac\.Aerac\;Awy\lup\my\.qet esac\.kv\.enkluiAim\KMemeZ;kk\ Aerac\;Awy\ eA;enty\liuqirp ty\"

' rp\kk\' ek;ra' kc\;' Eriya'emAmo i;Asa; staetkui Aly\tkqiriNuic\pty\"

ly\yaemkuisls\ts\Kutv\;nAerac\;Awy\lup\taetrity\' A

detk errv\ma ASc\meppB;luikuiwc\;Nuic\^;k Suipty\"yKuAKin\ma ly\yaemkuiArp\

qeBaerac\;wy\enkp^; saKop\satm\;mt\pMutc\RMu;ma ly\yaempedqs\Ar mt\pMutc\p^ ;mqa tra;wc\eSac\rk\luirma Ps\ty\"

: 9 \ ln 39 Suitak ly\yaemm

ts\Sc\. AKa;emAPs\ epac\;l AqMu;poKc\.poTa;t.emAmoi;Asa;Ps\pty\" ln 39 em wy\ymy\Suirc\ly\yaemken AKa;em epac\;lAqMu;poKc\.poTa;t.ln 39 sark\rirpmy\" dmqa ly\yaemkui Aim\yaem' sk\mOTut\kun\ts\KuKu epac\;l AqMu;pomy\Suirc\ ln 39 KTa;ep;t. sark\rimASc\epmaPs\pty\"

+K : ;C + +tiuk\Kn\; Aerac\;Awy\polup\t.

AKma Sk\sp\saKop\ts\ KuriRMu npuic\Suic\mO AeTak\ATa; pv\.sMup^lui

mTc\mt\qc\.pB;" tuik\Kn\;Aerac\;Awy\polup\t.enra ma mrimPs\liuAp\t.sark\satm\;et keta.Sk\sp\saKop\'BCC (len Tuic\Kc\.) saKop\' emrc\lk\mt\' ermta' m;m^ta sark\satm\;etluiAp\pty\" Aqv\ sark\satm\;etprirc\eta.puic\Suic\mOeqKaNuic\ty\luiqirpty\"

Aim\' KM' emetmaSuirc\grn\' luic\sc\' pms\st.pednAv ep;Ap\Ta;t. sark\satm\;et luiAp\pmy\"Bui;Ba;puic\em Ps\K.my\Suirc\eta.qk\Suic\ra empuic\Suic\mOmt\tm\;mapuic\rc\APs\mt\tm\;ri p; Ps\rma Ps\pty\" ly\yaemSuirc\eta. emsarc\;@anr> mt\pMutc\sarc\;ma lk\rilup\kuic\qAPs\mt\tm\;Ta;ritamoi;Ps\qc\.pty\" ln 39 emmaeta.ln 39 Kep;t.sark\rienrmy\luiqirpty\" mu;qgeza

qc\.Suieta.mtn\tS eZ;tk\tuic\;ep;en rtaluiqGn\;kn\; qumglaAim\rama enTuic\qmTk\Tk\Kuic\kepapty\"

AKuraqk wkt\kalPs\qluiAim\Aepac\;AerW>ma;t.raqPs\taekac\.lv\; AKuluiAim\Aca;puima;entaluiqirpty\"

Aim\ca;Kc\lui raKuic\;Ta;taetld ^lu iletSuipiuma;ty\' p;eta.AKuPs\ent.Aim\ca;Ket mtn\tSTp\tui;etac\;takl ca;Kc\t. lk ma;laqluirn\kun\mio> l;er TTp\latal pty\' tky\tm\;dk eZ;mtra;mtk\rB;Suip; qt\mt\Aer;ytaetlmr ieta.p;sp\eZ;ken delak\ATiPs\lata'enraeta\eta\ma;ma;ma dAtuic\;p

lui bhn\;mio>ny\m Aim\KMemAko i;eSac\ Ps\q^;tc\Kuic\wc\;k epap

ty\"dekac\.Aim\ca;tKoi>k eKak\

lKop\taTk\Ns\rv\Kop\tamoi;et

puilup\laty\luilv\; qirpty\"AiAieka

rn\kun\ Aak\tiuBa 3 - ensU\lOp\ra;qa;laenkt. qetma kn\;maer;Siuc\ra pnael;etritt\taekac\. kaky\nv\;el;etkiuePa\pep;liuk\pty\"

? +Q < ; ;=b-; ts\Kts\rMbiuk\rs\p;wm\;qa;ta

moi; Ps\tt\kpty\" qv\liumoi; Ps\rc\lersim\;meqak\pn' erkk\eA; qaeqak\p"lAsa;sakiulv\; ppeN;eN;qa sa;qMu;p"lbiuk\naepak\eS;kiu ts\enNs\kim\eqak\p; qk\qat.ATieqak\p"depm.wm\;Tma eq;plarc\eta.n;sp\raSrawn\S Amn\SMu;qa;erak\pqqc\.pty\"

K M< + : +eKac\;Siu;K kp\enrc\Aer;ep

kuqnv\;nePrc\;liurpty\"l eKac\;Siu;Kkp\larc\ K epa\eS;Solvinkiu ts\rk\ qMu;kim\eqak\ep;p"lmqk\qarc\flemax Kepa\ eKac\;Siu;epak\ cMueS; eqak\ep;liurpty\"

lqv\liummhut\rc\ Zepuf cMueS;kiulv\; ts\enqMu;kim\ cMuep;rc\qk\qaqa;map"

\ K 8 7 + @b 9 W - A \ # O 7 b7+ @b < Y 8 - / +ts\Kts\rMma Aqa;Aerkiuen

elac\luiA erpa;Sl\etSMu;RMO;qa;taekac\.eKlk\etma APkk\eq;eq;el;etPs\tt\pty\"lqv\liuPs\rc\ erma;ma; eqak\p^;btamc\pv\.w eAac\sa;eqak\ep;rpmy\"lAerpa;lim\;eS; AqMu;poliurqliuqMlc\S^' Aun\;S^tiukiuAPkk\el;etepma lim\; ep;Nuic\pty\"l qMu;rk\elak\karc\ pn\ekac\;qa;map" qv\liu APkk\ Tk\t.AK qamn\mhut\B eragts\KuKuekac\. ept.APkk\Siurc\ piuk^ ;latamoi;n AKin\Aeta\kat.ATimepak\tamo i; Ps\larc\ qtiTa;qc\.pty\"

mi;sk\' Po;sNa' AiAeka

A;!+@.+--ZN%-TMk qirpty\"

AS^Ktnv\;etTma kuiy\lk\lOp\ra;mOpolup\t.ASKt.nv\;k Aekac\;SMu;pp' qk TiKuik\mOmriB;el' KNakuiy\lkM .Kuic\ty\' qn\sm\;ty\' tKoi>k puient.ASkuiKNakuiy\ken pn\sup\Tut\tamoi;et lup\ty\' ASkqa;eAac\luiep.' dkeB;Tk\Sui;koi;eta. ritaep. ' Krc\namy\' em.eS; TMueS;d%\lKMr^;maep.lui Ac\;sin\mio >ny\m AeTeTeragkuSrawn\ts\^;k epapty\"

tKoi>k KNakuiy\ma puient. AS^etkuituic\;rc\;eS;' tRut\eS;n Nuic\cMKa;eS;et eqak\qMu;p^; AS^Ktamoi; polup\kpty\" qv\ASk

eS;etk Srawn\ vWn\ka;Kk\nqa eqak\qMu;qc\.t.eS;et Ps\p

ty\"tKoi>ASkeS;etkui Ak\P\d^

eAk pit\pc\Ta;ta mqiBeqak\enktamoi;etlv\; ripty\" qv\lui eqak\mitaetekac\. eS;r>eB;Tk\Sui;koi;etkui KMsa;enrtaetripty\"

tKo i>k AS^Kty\Suita KNakuiy\pin\qa;taluiTc\p; pin\eS;eteqak\kpty\" tky\eta.AS^Kty\Suita eq;Atc\;k AS^kuiKtapPs\ pty\"

Nui tuik\miKc\etSuirc\ kel;Nuitiuk\s\kalma ASKeS;eqak\tamoi; mlup\qc\.B;' Nuituik\s\kalma ASKeS;eqak\my\Suirc\deS;r > eB;Tk\Su i;k o i;k Aky\jkel;Serak\K.my\Suirc\ kel;leB;Tk\Sui;ko i;et KMsa;rNuic\taekac\.pluiAeTeTeragkuSrawn\kpSuipty\"

tKoi>k AStk\p; wepm.lv\;eragAKMriqetSuirc\ASKt.eS;

&B;T*S;*=;&3,=";3"&*"$.AS!K=3.-5;+,; ,D-*-PJ+

rn\kun\ Aak\tiBa 7 - rc\qa;kc\SaSiuta Amoi;qm;etmaqa Ps\ty\liulAma;qirikepm.Aqk\79 Ns\Ary\U^;kMvn\keta. Amn\tky\rc\qa;kc\Sa KMsa;K.rpty\" AKuSiurc\^;kMvn\ha rc\qa;kc\SakiueAac\mc\sa kuqNiuc\K.taekac\.epa\

rWc\ent. lts\eyak\APs\ Bwkiurp\tv\enpPs\pty\"

vmPs\qhalv\; Akc\Saekac\.mNs\k SuM;p;qa;K.pty\"U;kMvn\keta.2004 KuNs\ma rc\qa;kc\SaPs\K.p; rc\qa;ki uKsit\ l;

$";*$S"HP3.A,=);"; H/-+D$-

+ =-; +- AM ; =-; b W - # ? +! + \ K +;


12/21

- = +;M-: ' 29 A - B - 2013\ eKt\qs\ts\KuPs\pty\"Pun\; r> enak\matv\rit.lk\ebPt\sk\ha mk\Napc\ (screen)kuilock,unlock polup\Nuic\p^; kuiy\ANs\qk\SuM; Ak\plek;rc\;quM ;Kukui Ns\qk\ralk\eKac\; ts\eKac\;snqt\mt\Ta;Nuic\p^; lc\mn\sa Pc\.ls\Nuic\pty\"

= +;e +! + B # +

HTC One Maxha sense 5.5 up-grade pwc\taekac\.lmOer;Suic\ramimisit\koik\Pn\t; Nuic\t.HTC Blink-feedha kuiy\kv\.ROluit.eKc\;s\kuiTv\.qc\;Nuic\p; InstagramnGoogle+liu Tip\tn\; contentep;Nuic\t. sns\etpwc\pty\" Offline kv\.RONuic\Puiqtc\; Apud\epc\; 120 kuiqim\;Sv\;Ta;Nuic\t. Blinkfeedn qtc\; AKk\Alk\etkui By\enra By\AKin\mSuiPt\RONuic\map"

A - +;; - @ + < $ 7+ 7L ;HTC r>ultra pixelkc\ mranv\;

pvan HTC Zoeha Dat\puMkui Aqk\wc\laesp; er>kc\mra 2.1 Mppwc\p ty\" HTC One Maxha Aln\lpt.Dat\puMetnfull HD 1080pb^d^yuietkuiRuik\k; qn ARuik\KMrq

Ns\^;luM;A tk\ ep;sm\;Nuic\pty\"Dual capture keta. Amt\tr AKin\etn kuiy\.r>puMrip\etkui er>kc\mran enak\kc\mratiu ts\po ic\nk\Ruik\k;ka T;Ka;t.Dat\puMn bd^yuietkuirriespty\"

bdyuihuik\luik\npuimuiekac\;mn\t.Rup\puMetkui Dat\puMetn b^d^yuietepc\;sp\p^; Rup\rc\po lup\Nuic\pty\"AqMnRup\puM (theme) kui kuiy\Ns\qk\ra er; Ky\Nuic\pty\" AKuHTC OneMaxnvideo highlights etkuiAkn\Aqt\mrikuiy\luiKc\t.Atuic\;AtaATipolup\Nuic\pluiSuipty\"

ecmc\erac\rit.HTC One Maxha HTC One miqa;suma pwc\t. ASc\.mc\. d^zuic\;nAekac\;SuM;Aet>AkoMetkuiep;sm\;Nuic\pty\" deAwuc\

rn\kun\ Aak\ti Ba 8 - Ay\l\g ^ kum%k smt\Pun\;ts\luM;Tma AiuAk\s\Ns\mo i;AquM;poNiuc\t. LG Gate nv\;pvakiutTc\liuk\pty\"

Ay\l\g ^git\nv\;pvaAr kum%etAennmimitiur> Aiuc\tluMKMoer;nprivacy etkiu s^mMKn\KNiuc\ma Ps\pty\"

s^;pa;er;qtc\;et luMKMoPiu Atk\ AKk\Alk\etkiu wk\sapuMsMPn\t^;ep;t. Encryptionsns\ ApAwc\ AquM;wc\feature ma;sakiulv\;eTak\pM.ep;Ta;pty\"

Ay\l\gr> miuBiuc\ ;Pun\;@an Ak;AkPs\qDr. JongSeok Park k Gate nv\;pvahalup\cn\;Kc\liuAp\Kk\nluMKMoer;kk\lp\kiu Pv\.ep;Niu c\my\ ySty\liuepapty\"

etac\kiur;ya;AeKsiuk\ Ay\l\g ^ kum%^Aenn g ^t;smt\Pun\;kiukmats\wn\; mit\Sk\pTut\Kc\;nAtAy\l\g ^git\nv\;pvakiup t^Tc\pqK.pty\" smt\Pun\;ts\luM;Tma OS (Operating System)Ns\moi; AquM;poNiuc\taekac\.s^;pa;er;lup\cn\;lv\pt\mOetmap AquM;poNiuc\t.nv\;pva liuqirpty\" rlc\;lc\;qn\;

:+; Pun\;nMpt\kiuKk\Kc\;eKSiuep;qa;ma Ps\pty\"Record lup\Ta;t.AqMAtiuc\; An;sp\SMu;epaliuk\RMuntc\ Pun\;eKSiuep;ma Ps\pty\" Contactsma Pun\;nMpt\rart.dukCk kc\;ew;qa;ma Ps\pty\" ema\dy\mc\.Pun\; eta\eta\ma;ma;nASc\epespty\" An\;dRiok\2.2 n ATk\Pun\;etma AqMu;poNiuc\pty\"

Finger Shortcuts

qv\Ak\p\el;keta. googlegesture lium o i ; sKrc\ep pM uS p ^;

kiok\Ns\qk\rakiuPc\.Niuc\Piu AqMu;poNiuc\pty\" Pun\;Tma Tv\.Ta;t.Ak\p\etkiuAmn\SMu;Pc\.Niuc\eAac\kvep;Niuc\pty\" Pun\;Tma Ak\p\etTv\.tama;larc\pn\rarKk\tt\pty\" dekac\.kiuy\AmqMu;ent.Ak\p\etkiufinger shortcuts kiu AqMu; po p ^; Amn \SM u;P c \ .N i uc \p ty\"Finger shortcuts r> widgetkiu homescreen eptc\p^; AqMu;porma Ps\pty\"

kiuy\Pc\.Kc\t.Ak\p\kiu Pc\.Niuc\PiuAk\p\Tkiuwc\p^; setting Tma youfinger gesturesSiutakiuPc\.p; kiok\rapMukiuqMu;kim\teAac\ Sep; p; Pc\.liut.Ak\p\kiuer;ep;rmaPs\pty\"qv\Ak\p\el;k home screen epmaApp iconetROp\en ta mkiok\t.qetAtk\lv\; ASc\epespty\"

Facebook Stalker

eP.s\But\ma kiuy\emYa\ent. q

cy\Kc\; An\liuc\;eptk\lat.AKAKk\pep;my\. Ak\p\el; Ps\pty\" eP.s\But\kiuPc\.p^; qcy\Kc\;etkiu esac\.emYa\ensramliupB;"kiuy\esac\.ent.q eP.s\But\qMu;enrc\notitk\lap; Kk\Kc\;Aqiep;my\.Ak\p\el;Ps\pty\" merak\eq;

rc\lv\; qAn\liuc\;Ps\tanAqiep;ma Ps\pty\" kiuy\.friend listTmaAqiep;esKc\t.qkiuer;Ky\ep;RMupp" Friend er;Ta;p;t.AK Ak\p\kiuminimizelup\ep;Ta;p" Ak\p\kiumpit\ps\pn " dm kiuy\.qcy\Kc\;etkiuAk\p\k esac\.kv\.ep;enma Ps\pty\"

Who Unfriended

eP.s \But\m a ki uy\ .Aekac\ .ki uBy\qk unfriendlup\qa;lSiutakiukv\.Niuc\t.Ak\p\el; Ps\pty\"AqMu;portalv\; ly\kpty\"Ak\p\lek;rc\;kiu installlup\p;taneP.s\But\pt\s\w.d\kiuRiuk\Tv\.ep;RMupp"

Unfriend polup\Ta;takiukv\.liurepm.blockkiueta.kv\.liumrNiuc\pB;" Piuc\Siuk\Aennlv\; 68KBqaripty\" An\;dRiok\2.2nATk\Pun\;etma AqMu;poNiuc\pty\"

mi;qigeza

AM4;6$A-;R)*A*/+!&*;D$;AK=)>

rnkun Aak\tiBa 0 - Asiu;rnNiuc\cMer;eS;eN;Kin\ma Kc\;pv\qlTuetr>liuAp\Kk\et tc\pNiuc\Piu Kc\;Amo i;qa;tp\U^; (CNF) k lTuet>SMumOetpolup\p^; eSac\rk\qa;maPs\ty\liuqirty\"

SMueS;eN;pma kn\eta\tiuKc\;Amoi;qa;tp\U^;Aenn Kc\;lTuts\rp\lMu;r >Amc \et' SNetki u tc\pN i uc \eAac\lTunet>SMutaPs\ty\' detkiu susv\;p; Asiu;rkiuADiktc\pqa;maPs\ty\liu Kc\;Amoi;qa;tp\U; (CNF)mlk\eTak\Atc\;er;m;(2)Dr. Sai Khar k epapty\"

Kc\;Amoi;qa;tp\U;nrn\kun\tiuc\;edqk;Atc\;maenTiuc\t.Kc\;lmoi;etr>errv\cim\;Km\;er;ePa\eSac\er;' Niuc\cMer;es.sp\vHiNOic\;mOPs\sU\etnKc\;lmoi;etPs\esKc\t.AraetkiuKc\;Amoi;qa;etBy\liupwc\Niuc\my\Siutaetkiu eAak\tiuBal 19 rk\enk Sn\;ms\p K\b;hiuty\ma eS;eN;K.kpty\"

AKueS;eN;pk Kc\;pv\ny\pc\pmarit.Kc\;lTuetnpTmSMu;Akim\et>SMut. lTuet>SMup Ps\pty\"eS;eN;pkrlat.AKk\etkiuKc\;Amoi;qa;vlaKMmalv\; tc\pqa;Piuripty\" Kc\;Amoi;qa;tp\U^; (CNF)Aep Kc\;pv\qtKoi>k meknp\tana;lv\mOltaetkiulv\; CNF kAKuet>SMupma ePrc\;qa;PiussU\Ta;pty\"

eS;eN;pkiu Kc\;pv\ny\Atc\;k mo i>ny\ 10 mo i>ny\Ps\t. Aari'Pln\;' ha;K;' kn\pk\lk\' mc\;tp\'mtp^' m^ziu;' moi/Km' plk\w' t;tin\'tn\;zM' Tadiu/kk^; st.mo i>ny\kkiuy\sa;ly\et tk\erak\K .p ty\"

mo i>ny\Aq;q^;k kiuy\sa;ly\tKoi>r>etac\ ;SiuKk\etketa.q;

NMsiuk\poi;t.AK' UyaU\KMsiuk\poi;t.AK Asiu;rAkAvreAac\CNFk kv^ep;Piu' s;pa;Ps\ Niuc\my\. edqPM>Po i;er;Atk\ liuAp\t.sk\RMu et tv\eSak\ep;Piu' AeKKMUpedpc\Sc\ep;Piu' Kc\;saepki umo i>ny\Aliuk\ pTmtn\;k stuttn\;ATiqc\ka;ep;Piu' 2015 mtiuc\Kc\ plk\wken mtp^moi>ny\Aka; lm\;pn\;Sk\qy\er;ekac\;m n \eAac\ eSac\r k\ep;P i u staetpwc\pty\" kerWzc\' lmn\

K M + ; 8 L& >8 A< + K M 7 +! + ; b; ! b; < W -K M +; A M ; = - ;@< + , ; 7@ + \ < +

rn\kun\ Aak\tiuBa 5 - rn\kun\- mN el; rTa;ep;SKin\kiurs\narATielYa.Kp^;qa;rc\pK;tiuc\;Atc\;riBura;k;BtakiuAmn\rTa;Aa;luM;rp\ep;Niuc\eAac\koi;sa;eSac\rk\ep;my\liumn\ma.m;rTa;@anmqirty\"

mn\ma.m^;rTa;

Documents

Kumudra Vol 3 No 30