kum u®da qtc \;g ¥a ny \' 29 eA ak\tiuBa l 20 1 3

Aar˙qtc\;40

2 9 eA ak \tiuB al 201 3' A gçåe n≥A t∑3'Am t\30 tn \Piu; k ¥p\42 0

www.kumudrajournal.com

miu;elwqKn\≥mn\;K¥k\eAak\tiuBal29rk\m˙Niuwc\Bal4rk\ATi

Bgçla;pc\ly\eAa\n´≥ etac\tRut\pc\ly\®pc\ Ae®KAen

Bgçla;pc\ly\eAa\etac\pi uc\;m˙a elPiAa;nv\;rp\wn\;ts\Ku ®Ps\epÅlaNiuc\“p^; piumi uAa;ekac\;laka mun\tiuc\;cy\ts\Ku ®Ps\laNiuc\påty\" Bgçla; pc\ly\eAa\ Aenak\p i uc \ ;n ´ ≥etac\pi uc\;et∑m˙a tim\T¨Tp\Ni uc\ “p^;k¥n\Bgçla;pc\ly\eAa\n´ ≥ kpπl^pc\ly\®pc\m˙a Am¥a;Aa;®Pc\. tim\ Anv\;cy\ ®Ps\T∑n\;Ni uc\påty\" etac\

tRut\pc\ly\®pc\m˙alv\; mun\tiuc\;®Ps\Ni uc\e®K Sk\lk\el¥a.nv\;enNi uc\påty\" ®mn\ma.pc\ly\®pc\ Ae®KAen

tnqçar^km\;Ri u;tn\;n´ ≥ km\;l∑n\pc\ly\®pc\m˙a lOic\;Anv\;cy\m˙ Aqc\.Atc\. r˙iNiuc\“p^; lOic\;A®mc\. qMu;epm˙cå;epATi r˙iNi uc\påty\" k¥n\ ®mn\ma.km\;Riu;tn\;n´≥ km\;l∑n\pc\ly\®pc\m˙alOic\;Anv\;cy\r˙iNiuc\“p^; lOic\;A®mc\. ts\epm˙ N˙s\epKn\≥ r˙iNiuc\påty\"

en≥ApK¥in\m¥a; Ae®KAenrn\kun\ti uc \;edq”k^;' Erawt^

ti uc\;edq”k^;' tnqçar^ti uc\;edq

”k^;' krc\®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\tiu ≥m˙aen≥Ap¨K¥in\et∑ha 30 d^gr^ sc\t^grit\m˙ 32 d^gr^ sc\t^grit\n´≥ k¥n\®pv\ny\n´≥

tiuc\;edq”k^;et∑m˙a 16 d^gr^ sc\t^grit\ m˙ 29 d^gr^ sc\t^grit\ATi r˙iNiuc\påty\" miu;tim\etac\ Ae®KAen

®mn\maNiuc\cM etac\piuc\;edqet∑m˙l∑´“p^; ®mn\maNiuc\cMts\wn\;lMu;m˙a miu;tim\etac\ et∑ ®Ps\epÅNiuc\påty\" ®Ps\epÅPiu≥ eq K¥amO 30 raKiuc\NOn\;Kn\≥ ripåty\" miu;r∑aq∑n\;mO Ae®KAen

rn\kun\ti uc \;edq”k^;' Erawt^tiuc\;edq”k^;' kK¥c\®pv\ny\' r˙m\; ®pv\ny\Aer˙>piuc\;tiu≥m˙a miu;Anv\;cy\ en rak∑k\k¥a; qMu;rk\m˙ el;rk\Kn\≥n´≥ k¥n\®pv\ny\n´≥ tiuc\;edq”k^;et∑m˙a el;rk\m˙ cå;rk\Kn\≥ miu;Aqc.\Atc\. Ts\K¥on\; r∑aq∑n\;Niuc\påty\" r∑aPiu≥ 60 raKiuc\NOn\;m 80 raKiuc\NOn\; ripåty\"

edåk\ta T∑n\;l∑c\

AeSak\AAMu ®po®pc\tv\eSak\mOAK∑n\NOn\;Ta;e®pac\; sa- 4

rn\kun\“moi>r´>la;rak

ATk\kiula;

eB;kiula;

s a- 8' 9

1" rn\kun\®pv\q¨>eS;RMu”k^; 2561122" m^;qt\U;s^;@an(Aer;epÅ) 191 3" rsKn\; 1994" Aer;epÅlnatc\yaU\ 5000055" erW®pv\hin\; kuqiul\®Ps\eS;Kn\;

5414936" eq∑;emt†a eq∑;Al˙øeta\AP∑´>

09 - 730061317" naer;k¨v^mOAqc\; 709277'

7280898" quKkuqiul\®Ps\eS;Kn\; 5835149" Am¥oi;qa;ASip\@an 251508

(ext: 137)10" ewål\b∑^;r˙c\; (l¨kun\k¨;mO ta;S^;kak∑y\er; y¨ns\)

525191' 510148' 511265' 510113 (ext: 142)

11" ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu Tin\;qim\;er;eka\mt^ 54190512" rn\kun\- en®pv\eta\- mN †el; A®mn\lm\;ts\elYak\ Aer;epÅ Sk\q∑y\Niuc\qv\. r´sKn\;Pun\;nMpåt\tK¥oi>

miuc\tiuc\Am˙t\ A®mn\r´sKn\;Amv\ Pun\;nMpåt\

40 miuc\ eBank\”k; 09- 8651673

A®mn\ r´sKn\;

72 miuc\ UqYs\kun\;r´sKn\; 09- 49442453

83 miuc\ “moi>eK¥ac\; " 09- 6310402

115 miuc\ ®Pø; " 09- 6307572

138 miuc\ ebaDikun\; " 09- 6301326

175 miuc\ qagralm\;SMu " 09- 6301324

285 miuc\ q^;kun\; " 09- 43159160

202 miuc\ en®pv\eta\ " 067- 8100087

AqMu; wc\

Pu n\; nMpå t\m¥a;

eAak\tiuBa 25 - q¨>kiu lWt\ep;Piu ≥ q¨>qtc\;sar´> m¥k\N˙aPuM;m˙a A”kim\”kim\emt†arp\KMK´ .t´. Ak¥U\;K¥KM Ta;rt´.tRut\qtc\;eTak\ts\U^;ha Niuc\cMpiuc\Rup\qMm˙a q¨>®ps\mOet∑kiu e®Pac\.K¥k\ep;K.påty\"

Niuc\cMeta\k ts\sit\ts\piuc\; piuc\Siuc\t´. kumπ%^ts\Kukiu AqerP¥k\eÂkac\; s∑p\s∑´K¥k\et∑n´≥ Pm\;S^;KMTa;rt´. qtc\;eTak\ K¥n\eyac\k¥oi;k<kÁn\eta\.®ps\mOet∑kiu wn\KMK¥c\“p^; enac\t reÂkac\; ®pqK¥c\påty\˘liu≥ e®paK´.påty\"

Ni uc \c Mp i uc \ m^d^yak q¨ha mm˙n\qtc\;et∑kiu AKeÂk;ec∑y¨ er;qa;K.eÂkac\; wn\KMK.ty\liu≥ Suipåty\"

lt\telakalet∑At∑c\; l¨qim¥a;t´. dåm˙mhut\ Niuc\cMer;n´≥ Sk\NWy\t´. AmOet∑m˙a Rup\qMken e®Pac\.K¥k\ ep;taet∑ Am¥a;A®pa; et∑>lareÂkac\; el.laSn\;ss\q¨et∑k Siupåty\"

dåepm´ . sv\;Ru M;lOp\r˙a;q¨et∑kqv\ Ael.ATkiu ROt\K¥Âk“p^; AKuliue®Pac\. K¥k\ep;taha ANiuc\k¥c\.KMrta®Ps\t´. A®pc\ tra;K∑c\T´k AK∑c\ .Aer;et∑kiu K¥oi;ePak\ta ®Ps\ty\liu≥SiuÂkpåty\"

msßtaK¥n\;ha k∑m\tuMAe®Ksi uk\ny¨;Ait\s\prk\s\ qtc\;saAt∑k\qtc\;e®mak\®ma;s∑a er;qa;K´.ram˙aeSak\lup\er;psßv\;kumπ%^ z∑n\;liuc\;yc\; (Zoonlion) r´> ec∑eÂk;mRiu;e®Pac\.mOet∑kiu Tv\.q∑c\;er;qa;K.påty\"

<A´d^AmOm˙a kÁn\eta\ha z∑n\;luic\;yc\;n´≥ qtc\;m^d^yalup\cn\;”k^;ts\Ku

APm\;KMtRut\qtc\;eTak\Rup\qMme®Pac\.K¥k\ep;

A K u l i u e ® P a c \ .K ¥ k \ e p ; t a h a t r a ; K ∑c \ A K ∑ c \ . A e r ; e t ∑ k i u K ¥ o i ; e P a k \t a ® P s \ t y \ l i u ≥ S i u  k p å t y \ "

luM;kiuqamk l¨TuyuMÂkv\mO ry¨Niuc\t´. qtc\;m^d^yar´> s∑m\;Aa;kiupå p¥k\s^;esK´.påty\˘liu≥ q¨k Niuc\cMpiuc\ Rup\qMsstbkiu e®papåty\"

<kÁn\eta\ A´d^liu lup\rt´. ADi kAeÂkac \ ;k kÁn \eta \ha ec ∑n ´ ≥ek¥a\Âka;mOr´> ®Pa;eyac\;mOKMrliu≥på p´'kÁn \eta \ Aqu M ;K ¥K Ml i uk \rty\'kÁn\eta\.Am˙a;kiu qeBaepåk\på“p^˘liu≥lv\; Siupåty\"

q¨ha laB\y¨mOAt∑k\ A®ps\wn\

KMTa;eÂkac\; Niuc\cMpiuc\m^d^yak Siuepm´.By\q¨k laB\Ti u;ty\Si utaki ueta. mePa\®pK.påB;"

q¨>r´>qtc\;sa ny¨;Ait\s\prk\ha q¨>kiulWt\ep;Piu≥ qtc\;sam¥k\N˙aPuM;m˙a N˙s\”kim\tiuc\tiuk\t∑n\;“p^;enak\qv\AmOkiu l¨Tuk AT¨;AaRuMsi uk\laK.påty\"

qtc\;sak &c\;e®Pac\.K¥k\ep;mOn´≥pt\qk\“p^; m˙t\K¥k\ep;ta mr˙ieq;påB;"

m^d^yaesac\.Âkv\.er;Aup\su K¥oic\;na;ds\g¥s\ty\tiuc\;m\k k∑n\®møns\påt^r´> wåd®Pn\≥K¥ier;@anha qv\qtc\;kiuqtc\;saet∑T´m˙a er;qa;®Kc\; m®poeAac\ ta;S;Ta;ty\liu≥ Siupåty\"

då .A®pc \ qtc\;saet∑Aenn´ ≥qtc\;eTak\ts\U^;K¥c\;r´> l¨mOer;wk\B\Si uk\ Aekac\ .et∑ki u esac\ .Âkv\.rmy\liu ≥ lv\; @ank vWn\Âka;K¥k\ Tut\Ta; påty\" su®pv\.suM

[ref; BBC, Oct 25 , 2013.]

eAak\ti uBa 25 - AiN ∂ iyNi uc \c Mr ´ > 81N˙s\Ar∑y\ wn\”k^;K¥op\S^m˙a miuBiuc\;Pun\;mr˙iqliu kiuy\pu ic\A^;em;l\lv\; mr˙it´.At∑k\ ny¨;edl^ha Aemri kn\r´>hk\kc\; Âka;®Pt\lup \cn \; Tp\m MT∑k\epÅtan´≥ pt\qk\“p^; siu;rim\sramr˙ieÂkac\; q¨>RMu;Kn\;k eqaÂkaen≥m˙ae®paSiupåty\"

gå;d^;yn\;qtc\;sak eqaÂkaen≥k ePa\ ®pram˙a Aim\ ®Pøeta\' pc\tg∑n\ss\@anK¥op\n´≥ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@anArar˙i et∑k Aemrikn\q¨lYoi

et∑kiu kmıa. eKåc\;eSac\et∑r´> Pun\;nMpåt\et∑ ep;“p^;enak\ q¨lYoiet∑kNiuc\cM.eKåc\;eSac\ 35 U^;r´> Pun\;e®paSiumOet∑kiu Âka;®Pt\ na;eTac\K´ .eÂkac\;ePa\®pK.påty\"

eTak\l˙m \;er;qtc\;et∑ki uTut\e®pat´. Ak\wp\sNiu;dn\;k ep; t´.q^;qn\≥sar∑k\satm\;ts\Kukiu Ae®KKMt´. Tut\ePa\P∑c\.hmOet∑Âka;m˙a g¥amn^wn\”k^;K¥op\ An\g¥lamaky\r´> Pun\;e®paSiumOet∑lv\; Âka;®Pt\na; eTac\KMK´.rty\Siut´. qtc\;et∑ epÅ T∑k\K´.

påty\"AiN∂iywn\”k^;K¥op\ mn\miuhn\Sc\; A

enn´≥ dåkiu siu;rim\qla;liu≥em;t´.AKå q¨>r´> e®paK∑c\.r pug©oil\k wn\”k^;K¥op\k miuBiuc\;Pun\;mqMu;t´.A®pc\ q¨>m˙a A^;em;l\Aekac\.l´ mr˙ipåB¨;' q¨>RMu;Kn\;m˙a A^;em;l\qMu;epm´. kiuy\piuc\A^;em;l\mr˙ipåB¨;' kÁn\eta\tiu ≥m˙a qtc\;AK¥k\Alk\mr˙it´.At∑k\ siu;rim\sramr˙ipåB¨;˘liu≥ e®papåty\"

su®pv\.sMu[ref; AFP, Oct 25, 2013.]

AiN∂iywn\”k;K¥op\mamiuBiuc\;Pun\;n≥A;em;l\mri

w n \ ” k ^ ; K ¥ o p \k m i u B i u c \ ; P u n \ ; m q M u ; t ´ . A ® p c \ q ¨ > m ˙ a A ; e m ; l \ A e k a c \ . l ´ m r ˙ i p å B ¨ ; "

enrtak“moi>epÅmasa;enrtakmqk\mqa

Ae ®K K Mltn \;s a;e t∑r >

Alm \;e w;e n t.w m\ ;er ;

rn\kun\“moi>r´>Sc\e®KPMu;ny\et∑m˙aAqa;hc\;mpåB´

Aq^;Ar∑k\Atiu≥A®mHop\elak\n´≥qaTmc\;ts\np\kiu

ÂkMoqliue®Pr˙c\;enÂkrt´.miqa;suet∑r˙ienpåty\"

ts\Kåtelk¥p\300elak\n´≥p´Tmc\;ts\np\sakiu

e®Pr˙c\;enÂkt´.miqa;suet∑lv\;r˙ity\"

enTiuc\mekac\;®Ps\rc\Act\KM“p^;eS;kuqÂkrqliu

eS;Kn\;m®pNiuc\liu≥qv\Atiuc\;Tiuc\“p^;eragåep¥ak\my\.

AK¥in\esac\.enrt´.rk\m¥oi;et∑etac\r˙iK´.ty\"

eP. s\Bu t\k en

p∑Pit \Âk a; ta

l mOer; Ti Kiuk \mO

®Ps\esl a;

s a - 13 t ∑ c \R O

merra me qK¥amOet∑ m¥a; ent´ .

®mn\ ma.Ni u\c\cM er; n≥qmµtenra

rn\kun\' eAak\tuiBa 26 - kmıa.ec∑ep;eK¥mOnv\;pvakumπ%^ b^zak ®mn\maNuic\cMB%\et∑n´≥ p¨;epåc\;“p^; y¨Rui' Aemrikn\edÅlan´≥ sc\kap¨edÅla ec∑eÂk;qMu;m¥oi; AqMu;®poNuic\t´. multicurrency trav-el prepaid card Tut\Pui≥ ASc\qc\.®Ps\en“p^lui≥ eAak\tuiBa 24 rk\k eÂkvaK.påty\"

b^zar´> ®mn\man´ ≥ Tuic\;Nu ic\cMSuic\raCountry Manager Mr.SomboonKrobteeranon k ®mn\maNuic\cMr´> pTmSMu; ec∑eÂk;qMu;m¥o i; AqMu;®poNu ic\my\.travel prepaid card ha Nuic\cMqa;et∑®pv\pKr^;q∑a;ram˙a puimu iASc\e®pesmy\. ec∑ep;eK¥mO nv\;sns\ts\Ku ®Ps\lalim\.my\˘lui≥ Suipåty\"

Multicurrency travel prepaidcard kui AqMu;®po“p; ®mn\maNuic\cMqa;et∑

bz ak

®m n\m aB% \n ≥p ; ep åc \;“ p;

K r; q∑a;

”kio tc\ ec ∑ep ; kt\Tut\ Pui≥

ASc\ qc\. ® Ps \“p huSui

s a m ¥ k \ N a 2 q iu ≥

s a - 10 t ∑ c \R O

®mn\ma®pv\ATk\piuc\;m˙a

eKt\m^Sip\km\;e®Kak\Ku

tv\eSak\mv\

s a- 2

2014ks“p^;

ema\eta\yaU\Tut\

qk\tm\;n´≥Ap\N˙MK∑c\.®po

s a- 17

kum u®d aqtc \;g ¥ an y\'2 9 e Aak\tiuB al 20 1 3

®pv\t∑c\;qtc\; kmıa.qtc\;2 39

m a z d å A u p \s u w c \ y a √ \ A u i y a √ \ e h a c \ ; n ≥ e l l M ® p n \ l v \ m t \ p M u t c \ y a √ \ e t ∑ k i u l v \; 2 0 1 2 A t ∑ c \ ; m ˙ a s ^ m M K ¥ k \ A t ∑ c \ ; T v \ . q ∑ c \ ; “ p ^ ; A p \ N ˙ M P ¥ k \q i m \ ; K ∑ c \ . ® p o K ´ . p å t y \ "

kum u®d aqtc \;g ¥ an y\' 2 9 eA ak\tuiBa l 20 1 3

Aenn´≥ Nuic\cMtkaA∑n\luic\;n´≥ in-storeqn\; epåc\;m¥a;s∑am˙a eZ;wy\y¨Nuic\m˙a®Ps\“p^; b^zakui lk\KMt´. kmıats\wn\;r˙ieAt^ Am\sk\AlMu;er N˙s\qn\;m˙alv\; ec∑Tut\yNuic\ma ®Ps\påty\"

¯d^eSac\r∑k\mOk ®mn\maNuic\cMqa;et∑At∑k\ eKt\m^t´. ec∑ep;eK¥mOsns\kui rr˙iesPui≥ ®mn\maNuic\cMB%\et∑n´≥ b^zar´> emYa\m˙n\;K¥k\n´≥ p¨;epåc\;eSac\r∑k\K´.ta®Ps\påty\' mN˙s\k ®pv\t∑c\;B%\lup\cn\;m˙a tui;tk\mOet∑ et∑>®mc\K´.r“p^;®mn\maNuic\cMAenn´≥ qma;Rui;k¥ ec∑ep;eK¥mOsns\kui ek¥a\l∑n\“p^; ts\Nuic\cMlMu;At∑k\ Aa;lMu;påwc\Nuic\t´. B‹aer;sns\ tv\eSak\Pui ≥ ®Ps\Nuic\e®KAm¥a;”k^;r˙ity\˘lui≥ Mr.Somboon Krobte-eranon k e®papåty\"

®mn\maNuic\cMAt∑k\ ec∑ep;eK¥mOsns\qs\et∑kui ®pv\t∑c\;k B%\et∑n´≥ p¨;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;my\liu≥ qirty\"b^zakumπ%^ha kmıa.ec∑ep;eK¥mO nv\;pva kumπ%^®Ps\“p^; enraepåc\;m¥a;s∑am˙ar˙it´. qMu;s´∑q¨ s^;p∑a;er;lup\cn\;et∑'B‹a er;Suic\ra AP´∑>Asv\;et∑n´ ≥Asui;ret∑ kui A^lk\Tr∑n\;ns\ nv\;pvan´≥ l¥c\ ®mn\ lMu®KMos∑a ec∑ep;eK¥Nuic\eAac\ K¥it\ Sk\ep;enpåty\" Vis-anet ha ts\ sk˚n\≥kui ec∑ep;eK¥' ec∑q∑c\;' ec∑Tut\ wn\eSac\mO 24,000ek¥a\ AqMu;®poNuic\ t´. kmıa.ASc\.A®mc\.SMu; wn\eSac\mOk∑n\rk\lv\; ®Ps\påty\"

N˙c\;rtnaeza\

b zak

® mn\ maB%\ n≥ p ;epå c \;“ p;

Kr ;q∑a;

” kiotc \ec∑ ep;k t\Tut\P ui≥

ASc \qc\.® P s\“ phu Sui

s a m ¥ k \N ˙ a 1 m ˙ A S k \

®m n\m a®p v\ATk\ piuc \; m a

e Kt\m Sip \km \;

e ®Kak \Kutv \eSak \mv\

mN †el;' eAak\tiuBa 27 - ®mn\ma®pv\ ATk\pi uc\;m˙a k∑n\tin\na kun\eqt†aet∑ tc\/ K¥ liu≥rmy\. eKt\m^Sip\km\;e®Kak\Ku tv\eSak\Pi u ≥ As^AsU\r˙ ity\liu ≥ erArc\;A®ms\N˙c\. ®ms\eK¥ac\;m¥a; P∑M>“Poi;tiu;tk\er; U^;s^;@anm˙ vWn\Âka; er;m˙ø;K¥op\ U^;T∑n\;l∑c\U^;k e®papåty\"

Sip\km\;e®Kak\Kuk Erawt^®ms\ts\elYak\m˙a el;Kun´ ≥ K¥c\;t∑c\;®ms\ts\elYak\ma Ns\Ku ssU\Ta;påty\"

Erawt^®ms\km\;ts\elYak\r˙i mN †el;' bn\;ema\' pKuk˚ø' ®mc\;®KMn´≥ K¥c\;t∑c\;®ms\ts\elYak\r˙i muMr∑a' kel;w“moi>et∑m˙a kun\sv\T∑k\r˙ imOkiu Âkv\.“p^; Sip\km\;tv\eSak\Piu ≥ s^sU\Ta;ty\liu ≥vWn\Âka;er;m˙ø;K¥op\ U^;T∑n\;l∑c\U^;kSiupåty\"

Sip\km\;e®Kak\KuT´m˙ mN †el;“moi>Sip\km\;kiu g¥pn\Niuc\cM g¥oik\kar´> Ak¨Av^n´ ≥ 2015 m˙a pTmSuM; U^;sa;ep;eSac\r∑k\ma ®Ps\ty\liu≥ Siupåty\"

Aimiu≥miu≥Kiuc\' nn\;ehmaeT∑;

rn\kun\' eAak\tuiBa 27 - ka;ehac\;Ap\N˙MP¥k\qim\;t´.sns\kui 2014 KuN˙s\m˙a ®pc\Sc\m˙a ®Ps\t´.At∑k\ ®pv\t∑c\;ka;eZ;k∑k\T´m˙a Ae®pac\;Al´et∑ ÂkMoet∑>rma®Ps\påty\"

¯ka;ehac\;Ap\t´.sns\ e®pac\;rc\eta. ka;ehac\;et∑ m¥a;lamy\' eZ;l´ epåq∑a;my\' AKuliu mtn\tS®Ps\ent´. ka;ehac\;eZ;NOn\;m¥oi; mr˙ieta.q¨>ka;n´≥ q¨ eZ;tn\ratn\raeÂk; ®Ps\q∑a;m˙apå' sns\e®pac\;luik\ta ekac\;påty\˘liu ≥ mc\;r´ek¥a\s∑a ka;p´ ∑sa;tn\;m˙ wy\erac\;p´∑sa; kuiÂkv\k e®papåty\"

eAak\tu iBal 25 rk\en≥kTut\®pn\luik\t´. rTa;piu≥eSac\er; wn\”k^;@anr´> Tut\®pn\eÂkvaK¥k\Ar2011 KuN˙s\ sk\tc\Bal 11 rk\en≥k stc\Ap\N˙MP¥k\qim\;K´.t´. ya√\m˙t\pMutc\ qk\tm\;Ar P¥k\qim\;t´.sns\kui2014 KuN˙s\m˙a ®pc\Sc\Ap\N˙MK∑c\.®pomy\liu≥qirpåty\"

k a ;eh a c\;m w åd e ®p a c\ ;“p ^

2014 KuN˙s\ sk\tc\Bal 11 rk\

en≥ks“p^; ya√\m˙t\pMutc\qk\tm\; N˙s\40 r˙i ya√\ehac\;et∑ks“p^; N˙s\ 30 'N˙s\ 20 qk\tm\;r˙i ya√\Auiya√\ehac\;et∑ Ap\N˙MP¥k\qim\;“p^; Asa;Tui;ya√\tc\q∑c\;K∑c\.ep;K´.påty\" ya√\m˙t\pMutc\qk\tm\;Ar P¥k\qim\;t´. ya√\Auiya√\ehac\;As^; erm˙a 94,168 s^;riK.ty\lui≥ qirpå ty\"

då.A®pc\ mazdåAup\suwc\ ya√\Auiya√\ehac\;n´ ≥ ellM®pn\lv\m˙t\pM utc\ya√\et∑kiulv\; 2012 At∑c\;m˙as^mM K¥k\At∑c\; Tv\.q∑c\;“p^; Ap\N˙MP¥k\qim\;K∑c\ . ®poK´ .påty\" yc\;k´.qui ≥ P¥k\qim\;K´.t´. yaU\As^;er susuepåc\;5704s^;r˙iK´.“p^lui≥ Tut\®pn\K¥k\m˙a ePa\®pTa;påty\"

Ar c \k y a √\ Aui

AKulv\; ya√\Auiya√\ehac\;Ap\N˙MP¥k\qim\;“p^; Asa;Tui;tc\q∑c\;®Kc\;s^mMK¥k\Ar A˘Ak ªra ka;ehac\;et∑kui 2013 KuN˙s\ eAak\tuiBal 29rk\m˙astc\Ap\N˙ MP¥k\qim\;K∑c\ . ®pom˙a®Ps\påty\"

dåepm´. 2014 KuN˙s\ erak\t´.AKåm˙a

eta. ya√\m˙t\pMutc\ Ak ªraAluik\qt\m˙t\P¥k\qim\;sns\Asa; ema\eta\ya√\qk\tm\; Aliuk\ qt\m˙t\P¥k\qim\;t´.sns\n´≥ eSac\r∑k\q∑a;m˙a ®Ps\påty\"

AK um ya √ \eh a c\ ;

A´dåeÂkac\. Ak ªraqk\tm\;Ar®Ps\es' ellMliuc\sc\Arp´®Ps\es N˙s\20 qk\tm\;r˙i luic\sc\mhut\eta.B´ema\eta\ya√\et∑ stc\Tut\lup\t´.KuN˙s\qk\ N˙s\ 20 ATk\r˙i ema\eta\ya√\et∑kui 2014 KuN˙s\m˙a ya√\Auiya√\ehac\;A®Ps\ Ap\NMrma®Ps\påty\"

2014 KuN˙s\m˙a N˙s\ 20 qk\tm\;r˙iema\eta\ya√\ema\dy\kui t∑k\Âkv\.my\Suirc\ 1994 KuN˙s\eAak\ nim\ .t´.ema\eta\ya√\ema\dy\et∑ha ya√\Auiya√\ehac\;A®Ps\ Ap\N˙MP¥k\qim\;“p^;Asa;Tui;ya√\ tc\q∑c\;K∑c\.rm˙a ®Ps\påty\"

A´dåeÂkac\ . ®pv\t∑c\;ka;eZ;k∑k\At∑c\;m˙a ya√\Auiya√\ehac\;Ap\N˙MK∑c\.r ema\eta\ya√\r˙a;på;lalui≥ASmtn\”k^;®mc\.lat´. ka;ehac\;

eZ;NOn\;et∑ ATk\på m¨wåd Ae®pac\;Al´eÂkac\. eZ;NOn\;k¥Sc\; q∑a;m˙a®Ps\påty\" ka;ehac\;As^;er lv\;m¥a;®pa;la“p^; Ap\N˙MK∑c\.repm´. qMu;lui≥req;t´. ka;k q¨>eZ;n´ ≥ q¨ r˙ ien“p^;Ap\rmy\. Ap\qc\.t´.ka;k q¨>eZ;n´≥q¨ r˙ienm˙a ®Ps\ty\lui ≥ wårc\.ka;wy\erac\; p∑sa;et∑k e®papåty\"

s n s\m n \n v \;m n\

AKului ®po®pc\luik\t´.sns\k Nuic\cMtka sMNOn\;n´≥v^t´. sns\ts\Ku®Ps\ty\liu≥ Nuic\cMtkaAet∑>AÂkMor˙iq¨et∑ ke®papåty\"

AKuK¥in\m˙a Ap\N˙ MK∑c\ .rent´. ka;ehac\;et∑k k¥p\qin\; 110 eAak\epåk\eZ;r˙i“p^; 1994 KuN˙s\ eAak\ ema\dy\et∑keta. k¥p\qin\; 80 wn\; k¥c\epåk\eZ;rienpåty\"

1994 KuN˙s\ ema\dy\ka;et∑keta. k¥p\qin\; 80 wn\;k¥c\Su iepm´ .ka;ekac\;m∑n\mOepÅ m¨tv\“p^; k¥p\N˙s\qin\; qMu;qin\;puiep;“p^; wy\lui≥rty\lui≥qirpåty\"

eAac\“Pio;m∑n\

mwåd®pc\Sc\ka;ehac\;el;et∑tn\;s“p

mN †el;' eAak\tuiBa 27 - s√\.kuic\“mio>ny\ek¥ak\Sv\tk˚quil\Awc\lm\; muic\tuic\ 409 m˙a yKul 25 rk\en≥kek¥ac\;q¨ek¥ac\;qa; 19 √^; s^;nc\;luik\pålat´. h∑n\ed;luik\Trp\ya√\tim\;em˙ak\mO®Ps\p∑a;K´.“p^; ek¥ac\;q¨ 16√^;n´ ≥ ek¥ac\;qa;qMu;√^; d%\rarK´ .påty\" ya√\emac\;keta. T∑k\e®p;q∑a; ty\lui ≥ mN †el;tuic\;edq”k^; r´tp\P∑> m˙ø;RMu;m˙ qirpåty\" nn\;ehmaeT∑;

e k¥ac \; ”k iop ui≥ y a√ \

t im \; e m ak\

t k q uil \ek ¥ac \; q ¨

e k ¥ac \;q a; 1 9 √ ;

d % \r ar

mN †el;' eAak\tiuBa 27 - wn\Tm\;liuK¥c\t´. Alup\r˙c\et∑Bk\k qtc\;sam˙awn\Tm\;eKÅytaTk\ Job Fair ma wn\Tm\;eKÅy¨tak piu“p^;ASc\e®pty\liu≥ yen≥k¥c\;pt´. Alup\Akiuc\ AK∑c\.Alm\; r˙aeP∑p∑ ´m˙a wn\Tm\;eKÅy¨t´.kumπ%AK¥oi>k e®paÂkpåty\"

qtc\;sa m˙a wn\Tm\;eKÅy¨rc\rk\Akn\≥Aqt\ n´≥ eKÅrta' liuK¥c\t´. wn\Tm\;Aer At∑k\ mrr˙ita' Aet∑>AÂkMor˙ it´. wn\ Tm\;rPiu ≥ ml∑y\k¨epm´ . JobFair m˙aeta. kiuy\n´ ≥qc\ .tc\.t´. wn\Tm\;et∑> Niuc\qliu lsakiulv\; vHiep;Niuc\taeÂkac\. Alup\r˙c\et∑At∑k\ piu“p^;ASc\e®pmOripåty\"

<qtc\ ;sam ˙a wn \Tm \ ;eKÅrc \qtc\;saPt\t´.q¨m˙ ®mc\taepå.' d^liup∑´

ding kumπ%^m˙ HR Assistant Exec-utive edÅAy\nwc\;k e®papåty\"

< Job Fair m˙a Alup\eKÅrta wn\Tm\;et∑Bk\k lsakiu ts\Kåtv\;qiK∑c\ .rty\' kiuy\ep;Niuc\rc\ Kn\≥liu ≥rqliu q¨tiu≥liuK¥c\t´. lsakiul´ vHiep;Niuc\ty\' p∑´m˙a Alup\elYak\t´.q¨m¥a;eta. Siuc\Aenn´≥l´ l¨Am¥a;qiq∑a;eAac\ eÂka\®caqliu ®Ps\q∑a;taepå.˘liu≥ ec∑Âky\ Pun\;N˙c\.Pun\;Apiupsßv\;Am¥oi;m¥oi; Aerac\;Siuc\m˙ ”k^;Âkp\er;m˙ø; kiueAac\kiuU;k e®papåty\"

MCG k s^sU\k¥c\;pt´. Job Fair2013 m˙a kumπ%^epåc\; 40 ek¥a\kwn\Tm\;eKÅy¨K´.“p^; laelYak\q¨U^;er1000 Kn\≥ rity\liu≥ qirpåty\"

eA;sum∑n\

et∑m˙aeta. By\liul¨m¥oi;mSiu qiq∑a;ty\' Alup\r˙c\Bk\kl´ s^b^ePac\m¥a;m¥a; Âkv\.K∑c\ .rty\' l¨kiu tiuk\Ruik\et∑>K∑c\.rty\˘liu≥ City Mart Hol-

Alup\rc\et∑eg¥a.Pmamn\;K¥k\n≥N˙m\;T∑k\kiuk\

A l u p \ r ˙ c \ B k \ k l ´ s ^ b ^ e P a c \ m ¥ a ; m ¥ a ; Â k v \ .

K ∑ c \ . r t y \ "

kendåeS;e®Kak\AarAit\spui≥eZ;k∑k\wc\

eAak\tiuBa 23 - AaPgn\m˙a eS;RMuts\RMu tv\\eSak\ent´. Aemrikn\rn\pMuec∑ perag¥k\ts\Kuk ts\gåln\ cå;edÅlatn\t´. elac\saS^kiu ts\gåln\edÅla 500 ep;eK¥mOha Al∑n\AkÁMqMu;s∑ ´ “p^; ®Pon\;t^;rak¥påty\ liu ≥ budÎh¨;en≥k esac\.Âkv\.er;AP∑´>ts\Kur´>tc\®pK¥k\ts\Kum˙a e®paÂka;Ta;påty\"

pt† ^ya®pv\ny\r˙ i gådt\“mi o >m ˙atv\eSak\my\. Kutc\ 100 SM. eS; RMutv\eSak\my\.AK¥in\kiu qt\m˙t\K¥in\Tk\ 23 l enak\Sut\K´ .på ty\liu ≥Special Inspector General for Afg-hanistan Reconstruction (SIGAR)k Siupåty\"

USAID r´> Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\ent´. lup\ePa\kiuc\Pk\AP∑´>®Ps\t´. International Organization forMigration (IOM) r´> ®pv\t∑c\;Tin\;K¥op\mO Aa;nv\;taeÂkac\. Anv\;SMu;edÅla 507,000 kiu piumiukun\k¥esK´.påty\liu ≥ SIGAR k s∑p\s∑ ´e®paSiuK´ .påty\"

¯IOM k kn\TRiuk\takiu d^zy\S^gåln\ 600 At∑k\ ts\gåln\kiuedÅla 500 NOn\;n´≥ edÅla 300,000ep;eK¥K´.påty\' AaPgn\Niuc\cMAt∑c\;m˙a d^zy\S^ts\gåln\ki u cå;edÅlaTk\ mpi upåB¨;˘ liu ≥ SIGAR k e®paÂka;K.påty\"

IOM m ˙ edÅla 2000 ken10,000 Âka;qa kun\k¥my\. AliuAel¥ak\ Ap¨K¥in\tiuc\;kiriyaAt∑k\

edÅla 220,000 ep;eK¥K.påty\"¯USAID ha ASiupå Al∑n\AkÁM

qMu;s∑´mOet∑kiu r˙aeP∑et∑> r˙iK´.®Kc\;mr˙iqliuASiupå AeÂkac\;m´. kun\k¥srit\et∑n´≥pt\qk\“p^; IOM kiu ec∑®pn\lv\Tut\ep;®Kc\;l´ mr˙ipåB¨;˘ liu≥ SIGAR k Siupåty\"

AaPgn\m˙ ®pn\lv\tv\eSak\

er;lup\cn\;et∑At∑k\ ec∑ep;eK¥mO®mc\.ma;ent´. m¥a;s∑aeqakisßet∑kiu Tut\®pn\K´ .t´ . SIGAR k USAID Aenn´≥IOM TMm˙ ec∑eÂk;et∑kiu ®pn\reAac\”kio;pm\;qc\.ty\liu≥ AÂkM®poeTak\KMK.påty\"

eA;qm∑n\[ref; AFP, Oct 23, 2013.]

AaP gn \e S;RMu tv\e Sak\mO

ela c\s aSts\g å ln\kiu

e d Åla 5 0 0e p;e K¥ mOA®p c \;ATn\ e wP n\

eAak\tiuBa 25 - edÅla qn\; 30 Kn\≥tn\Piu;r˙it´. tra;mwc\m^qaPk\tmc\;eS;®pa; cå;qn\;ek¥a\kiu tsutsv\;tv\; qim\;Sv\;rmiK´ .eÂkac\; Tiuc\;Ni uc\cMr´tp\P´ ∑ >k eqaÂkaen≥m˙a eÂkvaK´.påty\" &c\eS;®pa;et∑kiu ®mn\maNiuc\cMken em˙ac\Kiutc\q∑c\;laty\liu≥ySreÂkac\; qirpåty\"

ASiupå Pm\;S^;rmimOha N˙s\epåc\;m¥a;s∑aAt∑c\; Tiuc\;Niuc\cMr´> Pm\;S^;rmimOet∑Ank\ pma%Am¥a;SMu;ts\Ku®Ps\en“p^; ss\Aup\K¥op\er;lk\Tk\m˙aktv\;k As®poK´.t´. ®mn\maNiuc\cMr´> An\Pk\tmc\;Am¥o i ;Asa; sit\Âk∑eS;Tut\lup\mOtiu;p∑a;latakiulv\; ePa\®pent. ®Ps\rp\®Ps\påty\"

yaBliu ≥qiÂkt´. sit\Âk∑R¨;q∑p\eS;et∑kiu Bn\ekak\“moi>An^; N∑n\qaB¨r^®pv\ny\At∑c\;k enAim\ts\Aim\m˙a ts\”kim\' Pk\K¥aB∑n\®pv\ny\Aly\piuc\;r˙i Trp\ka;ts\s^;m˙ats\”kim\Pm\;S^;rmiK´.“p^; &c\;kisßn´≥ pt\qk\t´. l¨e®Kak\U^;kiu Pm\;S^;K´.“p^;®Ps\eÂkac\; Aa%apiuc\et∑k e®papåty\"

¯Bt\ec∑ ts\ B^l¥Mwn\;k¥c\tn\Piu;r˙it´. yaBeS;®pa; 5.3 qn\;kiu qim\;Sv\;rmiK´.påty\˘liu≥ dutiyr´K¥op\ S¨rapiuqAn\q∑n\;k e®papåty\"

ASiupå eS;®pa;et∑kiu ®mn\maNiuc\cMm˙a Tut\lup\K´.ta®Ps\“p^; Tiuc\;' ®mn\man´≥laAiuNi uc\cMti u ≥r´> ny\sp\As∑n\AP¥a;edq®Ps\t´. erW”tigMedqkts\Sc\.tra;mwc\tc\q∑c\;lata®Ps\ty\liu≥&c\;k e®pa®ppåty\"

y∑n\;sN∂^nn\;m∑n\[ref; AFP , Oct 25, 2013.]

edÅla q n\;30Piu;

mqa Pk \tmc\; eS;

Tiuc\; Pm\;S ;rmi

B iur liu c\AyK Mtr a;R Mu;p y\K¥

eAak\tiuBa 25 - Âqza”k^;t´. ®Pot\K¥KMNiuc\cMer;qma; Buuir˙ ^liuc\r´> eTac\d%\ts\qk\ ®ps \d%\ Ay¨K Mwc \Ta;m OeqaÂkaen≥k Âka;naSMu;®Pt\ram˙a RMO;nim\.q∑a;t´.At∑k\ Biur˙^luic\At∑k\ l¨Tuer˙>em˙ak\ enak\SMu;T∑k\epÅ®Kc\;®Ps\K.påty\"

yKc\ epÅls\b¥øRuiAP∑´>wc\ehac\;ts\U^; qtc\;Apup\nM≥T∑k\“p^; raT¨;k®pot\k¥taha k∑n\®møns\påt^At∑k\®pc\;Tn\t´.AeN˙ac\.Ay˙k\ts\Ku ®Ps\K´.påty\" q¨>kiu tra;RuM;A®pc\Bk\kiueKÅeSac\q∑a;K´.“p^; dåha Niuc\cMer;sc\

®mc\.Tk\ken q¨>kiu eKÅTut\q∑a;talv\; ®Ps\påty\"

Biur´> A®ps\d%\kiu Atv\®poliuk\“p^;; q¨>kiu Ak¥c\.p¥k\®Ksa;mO' Aa%aA l∑´qMu;mOn´≥ eTac\d%\ts\qk\ K¥m˙t\liuk\t´. r˙n\tMu®pv\ny\ ASc\.®mc\. ®pv\q¨>tra;RMu;r´> SMu;®Pt\K¥k\ha AM.Âq sraeta. mhut\påB¨;" q¨®pn\tk\mlaeAac\ ta;S^;K¥c\t´. påt^eKåc\;eSac\et∑ha Biur´> kMÂkmµakiu ”kiotc\SMu;®Pt\“p^; ®Ps\Âkty\liu≥ Niuc\cMer;el.laSn\;ss\q¨ Am¥a;suk qMu;qp\Âkpåty\"

tra;RMu;k Biur´> k¥ø;l∑n\mOet∑ha<Al∑n\AkÁM®pc\;Tn\t´. l¨mOer;Ak¥oi;Sk\et∑S^ U^;tv\en“p^; Niuc\cMn´≥ ®pv\q¨et∑r´> Ak¥oi;s^;p∑a;kiu A”k^;Ak¥y\p¥k\®pa;eseÂkac\; s^rc\K¥k\m˙a er;qa;Ta;ty\li u ≥ tra;RM u;r´ > wk\B\Sui uk\m˙a tc\Ta;påty\" Biuha q¨>eTac\d%\kiu eBg¥c\;“moi>e®mak\Bk\K¥c\K¥in\eTac\m˙a k¥KMrm˙a®Ps\“p^; qv\eTac\ha Niuc\cMer;ATk\tn\;lWakrazwt\qa;et∑kiu Ta;r˙ika tRut\eTac\sMK¥in\sMvWn\;et∑A®pv\.Awrr˙ipåty\"

Biur´> AmOnigMu;K¥op\q∑a;taha påt^eKåc\;eSac\piuc\;k sit\duk ªerak\K´.rt´. q¨>zn^;r´> l¨qt\mO'q¨>lk\RMu;r´> Aemrikn\kiu KiulMOPi u ≥ ”koi;pm\;mO mekac\;

qtc\;et∑kiu pit\qim\;liuk\talv\;®Ps\påty\"

då.A®pc\ tRut\qmµtr˙^g¥c\pc\;Aenn´≥ Biur´>AmOkiu By\liukiuc\t∑y\rmy\Siuta qeBak∑´l∑´enÂkt´. påt^eKåc\;eSac\et∑kiu ®pn\v^v∑t\esPiu≥ ®polup\Niuc\qliu qmµteKåc\;eSac\t´. AP∑´>r´> knU^;lup\cn\;et∑kiu l¨Tu ®pn\lv\AaRMusiuk\laeAac\lv\; ®polup\Niuc\eta.m˙a ®Ps\påty\" qmµtAP∑´>r´>lup\cn\;et∑T´m˙a Niuwc\Balm˙a påt^eKåc\;eSac\et∑ Asv\;Aew;k¥c\;p“p^; s^;p∑a;er;P∑M>“Poi;tiu;tk\mOn´≥ Agtiliuk\sa;®Kc\; tiuk\P¥k\mOlup\cn\;et∑kiuBy\liupMusMer;S∑´my\Suitaet∑ påwc\påty\" su®pv\.sMu

[ref; AP , Oct 25, 2013.]

eAak\tuiBa 24 - eZ;”k^;t´ . hN∑ ioc\;eka\P^Si uc\ts\Suic\r´> A®pc\Bk\m˙aeS;e®Kak\R˙øent´. b^yk\nm\l¨cy\et∑At∑k\eta. ®pv\t∑c\;®Ps\eS;e®Kak\et∑k qip\mekac\;l˙påB¨;" q¨tui≥r´> Ak\ d^;dk\s\ √^;Tup\et∑' Auic\Pun\;et∑' Sn\;SKrs\tk\t¨;et∑li up ´eS;e®Kak\kuilv\; Nuic\cM®Ka;®Ps\m˙ qMu;påty\"

kendån´≥Aemrikn\k eS;e®Kak\et∑kui hN∑ioc\;n´≥ huiK¥^mc\;“mio>m˙a Al∑y\tk¨ wy\y¨lui≥reÂkac\; pMum˙n\eqak\qMu;q¨et∑k e®papåty\" eZ;NOn\;klv\; ®pv\t∑c\;®Ps\eZ;Tk\ Sy\Selak\ pui”k^;påty\" qv\lui eS;e®Kak\kuim˙ tk¨;tk wy\y¨enÂktaha Anv\;cy\eta. AM . Âqsraekac\;påty\" AeÂkac\;keta. eS;e®Kak\ha edqt∑c\;m˙atc\ ®Ps\T∑n\;t´.A®pc\ tuik\”k^;et∑kui ®Pt\ek¥a\“p^;eS;e®Kak\et∑ qy\eSac\entahakun\k¥srit\lv\;”k^;' AN †ray\lv\; m¥a;lui≥påp"

dåepm´. AKuliu k¨;qn\;erac\;wy\ mO®Ps\T∑n\;entak b^yk\nm\ Aew;

erak\et∑k Aenak\Nu ic \c Met∑m˙aeS;e®Kak\suik\p¥oi;Tut\lup\Âkt´. At∑k\lui≥ kÁm\;k¥c\q¨tK¥oi>k r˙c\;®ppåty\" qv\At∑k\ q¨tui ≥APui ≥ qv\eS;e®Kak\et∑kui b^yk\nm\kui em˙ac\Kuipui ≥tak t®Ka;kuipui ≥taTk\ puil∑y\kespåty\"

Nuic\cMAt∑c\;m˙a qMu;s´∑t. eS;e®Kak\r´> gu%\rv\klv\; kun\q∑y\mOkui Aa;ep;påty\" qv\eS;e®Kak\m¥oi;kui Arv\Aeq∑;ekac\;At∑k\ puik\SMqMu;Pui≥wn\mel;t´. Nuic\cM®Ka;qa;et∑' b^yk\nm\ ATk\tn\;lWaet∑k Am¥a;SMu;qMu;Âkpåty\" b^yk\nm\l¨m¥oi;et∑haNuic\cM®Ka;k tc\q∑c\;t´.psßv\; m˙n\qmYkui ”kiok\N˙s\qk\Âk“p^; eS;e®Kak\halv\; qv\AT´m˙a ApåAwc\ ®Ps\påty\"

Aenak\Nu ic\cMet∑k su ik\p¥o i;t´ .eS;e®Kak\kui g¥pn\n´≥ etac\kuir^;ya;klv\; ”kiok\N˙s\qk\Âkpåty\" b^yk\nm\n´ ≥ mt¨taketa. q¨tiu ≥haeS;e®Kak\s u ik \p ¥ o i ;P i u ≥ raq^√tumekac\;t´. P∑M>“Pio;“p^; Nuic\cMet∑ ®Ps\tapåp"

hN∑ioc\; kP^;Suic\r´>A®pc\Bk\m˙aTuic\ent´. eS;e®Kak\R˙øq¨et∑keta.q¨tui≥ha eZ;”k^;t´. Nuic\cM®Ka;®Ps\ eS;e®Kak\kui qMu;Nuic\t´.At∑k\ gu%\y¨enpMur“p^; hN∑ioc\;“mio>kui Am\stadm\ Acy\sa; lui≥ wc\.Âk∑a;e®paSuiÂkpåty\" dåepm´. Aenak\k eS;e®Kak\et∑ qv\m˙aBaeÂkac\. rNuic\ql´Suit´.em;K∑n\;kuieta. me®Ptt\ÂkpåB;"

b^yk\nm\ Aew;erak\ razwt\

gui%\;et∑ha 1980 N˙s\m¥a;m˙a e®mak\Aemrik eS;e®Kak\suik\p¥oi;er;lup\cn\;T´ wc\laÂkpåty\" enraekac\;ekac\;ts\Ku rTa;“p^;enak\ q¨tui≥halup\cn\;K¥ ´ >T∑c \laÂk“p^; AKueta.√erapm˙alv\; lup\cn\;Am¥a;A®pa;kuiK¥op\kiuc\Ta;Âkpå“p"

kendåNuic\cM Suic\m∑n\PerSa tk˚quil\ påemak ªn´≥ eS;e®Kak\lup\cn\;kÁm\;k¥c\q¨ matc\Bui;K¥k\k kendå

eS;e®Kak\r´> Arv\Aeq∑;n´≥ gu%\qtc\;k Ac\pui≥q∑c\;rt´. duk ªet∑' srit\et∑ku i eTmiespåty\˘ li u ≥ e®papåty\"

eS;e®Kak\R˙øq¨et∑k kendåeS;e®Kak\kui lk\l^wy\rc\ ts\grm\ku i 45 edÅlaelak\ATi ep;reÂkac\; e®papåty\" dåha Nuic\cM At∑c\; p¥m\;mYlup\K ts\pt\saelak\ r˙ipåty\" su®pv\.sMu [ref; AP, Oct 24, 2013.]

k e n d å e S ; e ® K a k \ r ´ > A r v \ A e q ∑ ; n ´ ≥ g u % \ q t c \ ; k A c \ p u i ≥ q ∑ c \ ; r t ´ . d u k ª e t ∑ ' s r i t \ e t ∑ k u i e T m i e s p å t y \ "

K u t c \ 1 0 0 S M . e S ; R M u t v \ e S a k \ m y \ . A K ¥ i n \ k i u 2 3 l e n a k \ S u t \K ´ .p å t y \"

kmıa.qtc\;38 ®pv\t∑c\;qtc\; 3

A S k \A q ∑ y \ ® p t \ e t a k \e n t ´ . “ m o i > A K ¥ o i > k i u A k ¨ A v ^ e t ∑ e r a k \ r i P i u≥ K k \K ´ e n p å t y \ "

kum u®da qtc \;g ¥a n y\' 29 eA ak\tiuBa l 20 1 3 ku mu®d a qtc\ ;g ¥a ny\' 29 e Aa k\tiuBa l2 0 1 3

* e c ∑ l ´ l ˙ y \ N O n \ ; T a ; m ¥ a ; q v \ e Z ; k ∑ k \ A t ∑ c \ ; m ˙ e r a c \ ; e Z ; m ¥ a ; ® P s \ p å q v \ "

21-10-1322-10-1323-10-1324-10-1325-10-1326-1 0-1327-10-13

ed Åla 972 971 971 971 970 970 970

p iu≥ kun \wc \ec ∑ 973 973 973 973 973 973 973

y ∑m\ 162 162 162 162 162 162 162

B t\ 31.6 31.6 31.6 31.5531.55 31.6 31.6

R p; 15. 81 15.74 15.75 15.78 15.76 15.79 15.79

m el; r c\; gs \ 306 306 306 307 307 308 308

sc \ka p 787 784 788 786 785 785 785

e påc\ 1570 1566 1570 1571 1573 1569 1569

y Rui 1322 1322 1332 13321331 1333 1333

Âq se Ât; l¥ a; 939 938 935 936 931 930 930

e rW 686,000684,500 689,000689,500690,000692,700692,700

kmıa .e rWeZ ; 1318 1315 1332 13351344 1353 1353

(edÅla)

plk \tn m\ 48,000 48,000 48,000 48,00048,000 48,000 48,000

(ts\grm\) (million stars) wn\;k¥c\ wn\;k¥c\ wn\;k¥c\ wn\;k¥c\ wn\;k¥c\ wn\;k¥c\

wn\;k¥c\

erWeZ;NOn\;Nc\. Niuc\cM®Ka;ec∑ l´l˙y\NOn\;Ta;m¥a;

rn\kun\' eAak\ti uBa 27 - kmıa.erWeZ;Arm\;Ti u;Sc\;q∑a;my\Suirc\etac\®pv\t∑c\; edÅlaeZ; Ae®KA enkcå;k¥p\elak\p´ ®pn\tk\laNuic\ty\liu≥ piu ≥kun\n´≥ edÅlaeZ;k∑k\ kÁm\;k¥c\q U;sn\;wc\;k Siupåty\"

<AKuk q^Aiur^Atiuc\; mhut\eta.m˙n\;rta nv\;nv\;Kk\taepå.' eZ;kSk\“p^;“cim\U^;my\' ®pv\t∑c\;erW eZ;kl´ tk\li uk\k¥li uk\n´ ≥ kmıa.erWeZ;k Asepå.' dåepm´. ®pv\t∑c\;erWeZ;

keta. Ak¥Bk\kiu U^;tv\en ty\'elaelaSy\ edÅlaeZ;kl´tk\lasramr˙ ieq;B¨;' k¥srap´r˙ ity\˘liu≥ U;sn\;wc\;k e®papåty\"

lk\r ˙ ieZ;k∑k\Ae®KAenkkmıa.erWeZ;k¥epm´. ®pv\t∑c\; erWeZ;k¥K¥c\m˙k¥qliu ®pv\t∑c\;erWeZ; k¥epm´.lv\; ®pv\t∑c\;edÅlaeZ; NOn\;tk\K¥c\m˙ tk\t´.At∑k\ q^Aiur^et∑l∑´eK¥a\enty\liu≥ Siupå ty\"

eAak\ti uBa 21 rk\en≥ken

kmı a.erW eZ; Arm\; k¥la rc\etac\

®pv\t∑ c\; edÅlaeZ ; cå ; k¥p\ela k\p

®pn\ tk\laNiu c\

eAak\tiuBa 24 - Pils\piuc\Ni uc\cMAly\piuc\;r˙i cl¥c\d%\qc\.edq®Ps\t´. Biuhiu®pv\ny\ enraAeta\m¥a;m¥a;ha ASk\Aq∑y\ ®pt\etak\enS´ ®Ps\qliu edqKMet∑halv\; Asan´≥er®pt\ lp\mOet∑n≥ ÂkMoet∑>enrpåty\"

qv\liu®Ps\p∑a;enmOha Ac\Aa;7.2 ASc\.r˙i cl¥c\lOp\Kt\k tv\;kstc\®Ps\p∑a;K´.ta ®Ps\“p^; AK¥in\ ts\pt\ek¥a\Âka®mc\.K.på“p"

Biuhiu®pv\ny\r˙i “moi>el;et∑m˙a yKuAKåm˙aeta. ®pv\q¨et∑ha k∑c\;®pc\ m˙ayay^t´Aim\el;et∑Tiu;“p^; enTiuc\tan´≥ At¨ t´Aim\“moi>el;et∑liu®Ps\enpå“p^"q¨tiu≥ha Aim\®pn\Piu≥ eÂkak\enÂkqliu®pn\sraAim\ mr˙im˙akiulv\; siu;rim\enÂkpåty\"

“p^;K´;t´.Apt\At∑c\;k Pils\piuc\Niuc\cMAly\piuc\;kiu bhiu®po“p^; lOp\Kt\K´.t´ . cl¥c\ha Sy\suN˙s\ N˙s\Kuek¥a\At∑c\; Pils\piuc\Niuc\cMm˙a lOp\Kt\K´.t´.A®pc\;Tn\SMu;cl¥c\ts\Ku®Ps\ty\liu ≥edq KMet∑k Siupåty\"

ASiupåcl¥c\ha Biuhiu®pv\ny\At∑c\; enTiuc\q¨ qMu;qn\;kiu TiKiuk\esK´.“p^; m¥a;s∑aeqa“moi>et∑ha yKuAK¥in\ATi p¥k\s^;mOet∑n´≥ ÂkMoet∑>enrS´ ®Ps\påty\li u ≥ l¨m OP ¨lM uer;@ank Si up åty\"

“moi>Aeta\m¥a;m¥a;m˙a Sk\q∑y\er;et∑ ®pt\etak\en“p^; &c\;®pv\ny\At∑c\;r˙i edqqMu;pMuts\pMuKn\≥m˙a lYp\ss\

Pils\piuc\cl¥c\d%\qc\.edqet∑maAsan≥er®pt\lp\mOet∑®Ps\p∑a;en

eAak\tiuBa 25 - Ac\diun^;r˙a; ss\qa; N˙s\U^;kiu Rup\luM;q∑c\;Ta;t´. S¨ma;Âta;k¥a;N˙s\ekac\n´≥ Rup\luM;q∑c\;wk\wMRup\ts\ekac\kiu tra;mwc\ lk\wy\piuc\Suic\mOn´ ≥ Ac\di un^;r˙a;ss\Ku MRu M;k eTac\d%\K¥m˙t\liuk\påty\" &c\;tiu≥N˙s\U^;kiuASuipå tirs Ían\Rup\et∑n´≥At¨tra;RuM;kiu tk\erak\es“p^; Âka;nass\eS;esK.ta ®Ps\påty\"

S¨ma;Âta;kÁn\;Aenak\piuc\; Bn\dåAaeK¥;“moi> tra;RuM;k Âkaqpet;en≥m˙a tp\Âkp\”k^; g¥o iki ur^ym\tiukiueTac\d%\N˙s\ln´≥ tp\qa;rawl^kiueTac\d%\quM;l K¥mt\K.påty\"

r^ym\tiukiu d%\ec∑ R¨p^; cå;qn\;ep;eSac\es“p^; rawl^ kiueta. R¨p^;2.5 qn\; d%\Ruik\K.påty\"

S¨ma;Âta;k¥a;ekac\erha S¨ma;Âta; kÁn\;epÅk etaT´m˙a Kn\≥m˙n\;e®K ekac\er 400 m˙ 500 At∑c\;qak¥n\ rieta.ta ®Ps\påty\"

&c\;k¥a;et∑r´> AerAt∑k\haqs\etaet∑®pon\;t^;mOn´ ≥ tRut\tiuc\;rc\;eS;m˙a AquM;®poPiu ≥ tirs Ían\et∑kiups\m˙t\Ta;ent´. tra;mwc\ qt\®Pt\q¨tui≥eÂkac\. ®mn\Sn\s∑a el¥a.k¥q∑a;rta ®Ps\påty\" y∑n\;sN∂^nn\;m∑n\

[ref; AFP, Oct 25 , 2013.]

Rup\ lu M;q ∑c\ ;k ¥a ;

piuc\ S iuc\mOe k ac\.

A c\di un; ra; ss\q a ;

eT a c\k ¥

eAak\tiuBa 26 - eSa\d^Aaer;B^;ya;Aa%apuic\et∑k Am¥oi;qm^;et∑Aenn´≥ ka;emac\;N˙c\K∑c\.mri˙t´. ta;®ms\K¥k\kiu Sn\≥k¥c\“p^; AsuAew;liuk\ ka;emac\;SN∂®pmOet∑ mlup\ÂkPiu≥ qtiep;ta;®ms\mOet∑ tiu;®mHc\ .lup\eSac\enpåty\"

ASiupå ta;®ms\K¥k\kiu K¥oi;ePak\q¨ mv\q¨mSiu ®ps\d%\Am¥oi;m¥oi; rc\Siuc\rm˙a®Ps\eÂkac\; ®pv\T´er;wn\”k^;@ank Tp\Kåtll e®paK´.påty\"

senen≥m˙a®polup\my\. SN∂®pp∑´ha1990 KuN˙s\ktv\;kSiurc\ ttiye®mak\ Sn\≥k¥c\SN∂®pmOts\Ku ®Ps\på

ty\" l¨epåc\; 17,000 Kn\≥k Aqna;

KMsats\esac\m˙a lk\m˙t\er;Tiu;K´.Âk“p^; Am¥oi;qm^;et∑kiu ka;emac\;K∑c\.®poPiu≥n´≥ qv\ta;®ms\K¥k\kiu BaeÂkac\. Ta;r˙iql´Siuta e®Pr˙c\;K¥k\ep;Piu≥ etac\;SiuTa;ta ®Ps\påty\"

&c\;Aer; lMO>eSa\q¨et∑k ta;®ms\K¥k\ki u Sn\ ≥k¥c\t´ .Aenn´ ≥ ka;emac\;SN∂®pÂkPui≥ Am¥oi;qm^;et∑kiu Aa;ep; sv\;RMu;enÂkpåty\"

®pv\T´er;wn\”k^;@anm˙ e®paK∑c\.rpug©oil\ mn\eSaAy\tak^k Am¥oi;qm^;et∑kiu ka;emac\;N˙c\K∑c\.m®poeÂkac\;'

K¥oi;ePak\q¨et∑n´≥ eTak\KMAa;ep;q¨et∑ha AtiAk¥me®paNiuc\eq;t´. ®ps\d%\Am¥oi;Asa;et∑ rc\Siuc\k¥KMrm˙a®Ps\eÂkac\; r˙c\;lc\;®pt\qa;s∑a e®paK´.påty\"

yKuts\pt\Aesapi uc \;klv\;er˙;Riu;s∑´Baqaer;eKåc\;eSac\ 100 U^;Kn\≥k r^yt\“moi>eta\r˙i eta\wc\tra;RMu;kiu q∑a;erak\“p^; &c\;Sn\≥k¥c\lOp\r˙a;mOkiu Am¥oi;qm^;et∑r´> lYoi>w˙k\p¨;epåc\; ÂkMsv\mOn ´ ≥ ti uc \; ®pv\ki u “Kim \;e®Kak\mOts\KuA®Ps\ qt\m˙t\ep;Pi u ≥etac\;SiuK.Âkpåty\"

lt\telalOp\r˙a;mOA®Ps\ Am¥oi;

qm^;AK¥oi>k eSa\d^“moi>et∑At∑c\;m˙a&c\;tiu ≥kiuy\tiuc\ ka;emac\;N˙c\ent´.b^d^yiuPiuc\et∑kiu A∑n\liuc\;m˙a tc\K´.epm´.AKuAK¥in\ATi ts\U^;m˙ APm\;mKMreq;B;liu≥ qirpåty\"

qv\lOp\r˙a;mOkiu s^sU\enq¨ tk\Âk∑lOp\r˙a;er;qma;et∑keta. Am¥oi;qa;m¥a;s∑a ApåAwc\ l¨Aeta\m¥a;m¥a;k &c\;ta;®ms\K¥k\ py\P¥k\er;lOp\r˙a;mOkiu l¨qir˙c\Âka; piumiueTak\KMAa;ep;laÂktaet∑>rt´.At∑k\ l¨ Am¥a;r´> sit\qeBaTa; e®pac\;l´la“p^liu≥ yMuÂkv\enÂkpåty\"y∑n\;sN∂^nn\;m∑n\ [ref; BBC , Oct 26, 2013.]

ka ;em ac \;SN∂ ®pmO At∑k \Am ¥oi; qm;e t∑ki ueS a\d Asi u;rqti ep;K ¥k\Tu t\®p n\

A m ¥ o i ; q m ^ ; A K ¥ o i > k & c \ ; t i u ≥ k a ; e m a c \ ; e n t ´ .

b ^ d y i uP i uc \ e t ∑k i uA∑ n \ li u c \; m ˙ a t c \ K . t y\ "

eAak\tiuBa 24 - yKuAK¥in\Tieta. A^rn\Ni uc\cMm˙a l¨>AK∑c\ .Aer;n´≥ pt\qk\“p^;er˙>tn\;tc\ lup\eSac\t´. Tc\r˙a;t´.tiu;tk\mOet∑ mr˙ieq;B¨; liu≥ budÎh¨;en≥k A^rn\Ni uc\cM l¨>AK∑c\ .A er; Siuc\rakulqmg© Tip\tn\;Arar˙i ts\U^;ke®paÂka;K.påty\"

<A^rn\ Asßlam\qmµtNiuc\cMm˙ l¨>AK∑c\.Aer; Ae®KAenha siu;rim\P∑y\Ae®KAenm˙a Sk\lk\r˙ien“p^; tiu;tk\lat´. lk ª%amet∑>rpåB¨;' yKc\kAeT∑eT∑v^laKMn´ ≥ m¥a;s∑aeqa l¨>AK∑c \ .Aer; esac\ . Âkv\ .AP∑ ´ >et∑m˙tc\®pt´.Atiuc\;påp´˘liu≥ A^rn\ l¨>AK∑c\.Aer; Ae®KAenSiuc\ra m˙t\tm\;tc\Arar˙i Aamk\r˙hi(d\)k As^rc\KMsa

ts\esac\ma er;qa;Ta;påty\"A^rn\qmµtqs\ haSn\Ru ihan^

ha l¨>AK∑c\.Aer;n´≥ pt\qk\“p^; ktiep;mOet∑ ®polup\Ta;epm´. 2013 KuN˙s\pTmN˙s\wk\At∑c\; k∑p\P¥k\mO 202 mOApåAwc\ 2012 KuN˙s\ zn\nwår^lken2013 z∑n\lATi eqd%\s^rc\mOepåc\;724 mOr˙ieÂkac\; ASiupå kulqmg© m˙t\tm\;tc\ Ararik Siupåty\"

eqd%\ep;KMrt´. AmOeta\eta\m¥a;m¥a;ha m¨;ys\eS;wå;kun\k¨;mOet∑n´≥ Sk\sp\enpåty\" t^h^rn\Asiu;rAenn´ ≥ m¨;ys\eS;n´ ≥ pt\qk\ent´.raz wt\mOet∑ki u UpedeÂkac\;Areq d%\Tiuk\t´. AmOet∑A®Ps\ qt\m˙t\ entan´≥ pt\qk\“p^; ®pn\lv\qMu;

qp\Piu≥ Tp\mMtiuk\t∑n\;K.påty\" Tp\mM“p^; eta. q¨>Aenn´≥ t^h^rn\

Asiu;rkiu <eqd%\s^rc\mOAa;lMu;kiu tra;wc\ Siuc\;cM.eÂkac\; eÂkvaPiu ≥ ' K´n´≥epåk\qt\ta ApåAwc\ Am¥a;®pv\q¨ er˙> em˙ak\m˙a eqd%\s^rc\ta kiuta;®ms\Piu ≥n´ ≥ A®pv\®pv\Siuc\ra UpedAr ®pc\; Tn\t´. razwt\mOet∑liu≥ qt\m˙t\Ta;t´. ®ps\mOet∑AepÅ eqd%\®ps\d%\ K¥m˙t\taki u kn\ ≥qt\Pi u ≥l´tiuk\t∑n\;K´. påty\˘liu ≥ ePa\®pK¥k\m˙aTv\.q∑c\; e®paSiuTa;påty\"

g¥any\ls\et∑kiu eTac\d%\K¥m˙t\tan´≥ AT¨;q®Pc\. A∑n\liuc\;epÅm˙al∑t\lp\s∑a e®paSiuK∑c\.n´ ≥ pt\qk\“p^;K¥m˙t\Ta;t´. tc\;mat´. kn\≥qt\K¥k\

et∑AepÅ p¨pn\mieÂkac\; lv\; &c\;kTut\ePa\e®paÂka;K.påty\"

A^rn\m˙a 2013 KuN˙s\zn\nwår^lksli u ≥ Anv\;SM u ; qtc\;eTak\ Aeyak\ 40 n´≥ Ac\tank\AqMu;®poq¨29 U^;tiu≥ Pm\;S^;Tin\;qim\;KMK´.rpåty\"&c\;tiu≥kiu ts\Kåts\rMm˙a Am¥oi;qa;lMu®KMoer; dåm˙mhut\ wåd®Pn≥\mOliu AmOet∑n´≥ s∑´Siutakiu et∑>riK.rpåty\"

z¨liuc\ltun\;k Aa%apiuc\et∑haAc\tank\keP; 67 Kukiu pit\ps\K´.“p^;wk\B\Siuk\ cå;qn\;kiulv\; pit\ps\K´.påty\liu≥ ePa\®pK¥k\ma påripåty\"

<kÁn\eta\.Aenn´≥ qmµtAqs\r´>ktiet∑n´≥ lup\eSac\K¥k\et∑kiu ”koiSiupåty\' q¨>Aenn´≥ A^rn\Niuc\cMm˙a N˙s\

epåc\;m¥a;s∑a ®Ps\p∑a;K´.taet∑kiu qiqaTc\r˙a;t´. e®pac\;l´mOet∑ ®polup\Pi u ≥AK¥in\r˙imy\liu≥ mTc\påB¨;' q¨>Aenn´≥ dået∑kiu ®polup\Piu≥At∑k\ AK¥in\rpåesliu≥emYa\lc\.påty\˘liu ≥ r˙hi(d\)k Ael;ep; e®paÂka;K.påty\"

<qmµt Riuhan^ ta wn\Tm\;eSac\sU \ktv\;k Ael;ep; eSac\r∑k\mOAqs\ts\KuA®Ps\ A^rn\Niuc\cM At∑c\;m˙aera ®pc\pm˙apå l¨>A K∑c\.Aer;tiu;tk\eAac\ ADik lup\ eSac\enpåty\˘liu≥ ewPn\mOet∑kiu A er;msiuk\B´A^rn\ qMtmn\k e®paÂka;li uk\påty\"

eA;q^m∑n\[ref; AFP , Oct 24, 2013.]

Arn\Niuc\cMmal>AK∑c\.Aer;n≥pt\qk\“p;tiu;tk\latamet∑>req;

m;et∑ ®pt\etak\\enS ®Ps\påty\" cl¥c\eÂkac\. lm\;' tMta;m¥a;s∑a

p¥k\s^;q∑a;t´.At∑k\ cl¥c\d%\ ®pc\;Tn\s∑a KMsa;K´.rt´. ASk\Aq∑y\ ®pt\etak\ent´. “moi>AK¥oi>kiu Ak¨Av^et∑erak\r˙iPiu ≥ Kk\K´enpåty\" cl¥c\d%\

qc\. edqet∑m˙a Aer;t”k^; liuAp\ent´. Asa;Asan´≥ eqak\qMu;eret∑kiu ep;pu≥ iNi uc\Pi u ≥ ky\Sy\er;wn\Tm\;et∑ ”koi;pm\;enpåty\"

<kÁn\eta\tiu≥r´> Tip\tn\;U^;sa;ep;lup\cn\;keta. cl¥c\d%\qc\.edqm˙

®pv\q ¨et∑At∑k\ Asa;Asan ´ ≥eqak\qMu;eret∑kiu ep;piu≥ep;Piu≥påp´˘liu≥mas^ (Mercy) ky\Sy\er;AP∑´> A”k^;Ak haSn\Aamt\k Siupåty\"

eA;q^m∑n\ [ref; CNA , Oct 24, 2013.]

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - ®pv\eTac\sulWt\eta\ nayk q¨r√^;erWmn\;r´> m^d^yaet∑>SMup∑´m˙a e®paSiue®PÂka;mOet∑n´≥pt\qk\“p^; ®mn\ma.Ni uc\cMer; AK¥oi;Aek∑>ts\Ku ®Ps\epÅlaNiuc\mOkiu Niuc\cMer;lOp\r˙a;q¨et∑k qMu;qp\mOet∑ r˙ilaÂkpåty\"

q m µte l ac \;By \q l

Am¥oi;qa; d^miukers^Ac\Aa;supåt^m˙ √^;quewk qmµt√^;qin\;sin\k q¨Aer∑;mKMeta.B¨;Siuta q¨kiuy\tiuc\e®pata mhut\B¨;' ts\Sc\.e®pata®Ps\eneta. q¨tiu≥k AK¥c\;K¥c\;®Ps\eneta. tky\p´ q¨qili u ≥e®patal´®Ps\K¥c\®Ps\m˙aepå.' Am˙n\keta. Aer∑;KMmy\ mKMB¨;Siuta kaykMr˙c\ki uy\tiuc\e®patak Am˙n\SMu;epå.ena\' kaykMr˙c\kiuy\tiuc\ mhut\B¨;Siueta.tky\la;' mhut\B¨;la;Si utaeta. e®paliu≥mrB;epå.˘ liu≥ Siupåty\"

yKul 24 rk\en≥k en®pv\eta\lWt\eta\wc\;T´m˙a ®polup\t´. m^d^yaet∑>SMup∑´m˙a lWt\eta\√k˚™ q¨r√^;erWmn\;k qmµt√^;qin\;sin\Aenn´≥ 2015er∑;ekak\p∑´m˙a wc\erak\er∑;K¥y\mKMeta.B;liu≥ e®paK.påty\"

lWt\eta\√k˚™ q¨r√^;erWmn\;k¯Niuc\cMeta\qmµt”k^;Aenn´≥ lamy\.2015 er∑;ekak\p∑´m˙a wc\erak\Aer∑;mKMeta.B¨;Si ut´ . qtc\;ha mimiki uNiuc\cMeta\qmµt”k^; kiuy\tiuc\k d^liup´e ®paSi upåty\' dåeÂkac\ .m i u ≥li u ≥ l¨”k^;ts\eyak\e®pat´. ska;ha Ac\mtn\m˙ tv\Âkv\påty\' enac\ 2015qk\tm\;kalm˙a lk\r˙iqmµt”k^;√^;qin\;sin\ wc\erak\Aer∑;mKMeta.B¨;Siut´. mimikiu e®paÂka;t´.ska;ha Am˙n\p´ ®Ps\påty\˘ liu≥ m^d^yaet∑n´≥ et∑>SMus√\ma e®paÂka;K.påty\"

Niuc\cMeta\qmµt √^;qin\;sin\keta.®pv\pKr^;s√\ts\Kum˙a ®polup\t´. Ac\tab¥ø;ts\Kum˙a ®pv\q¨l¨Tuk liuAp\rc\er∑;K¥y\KMmy\liu≥ e®paK.P;påty\"

zium^; d^miukers^AP∑´>K¥op\m˙ √^;gc\km\;l¥n\k qmµt √^;qin\;sin\ er∑;ekak\p∑´mwc\eta.B¨;Siutakl´ tra;wc\e®paÂka;ta mr˙ieq;påB¨;' A´dåk q¨kiuy\tiuc\e®patamhut\eta. Kn\≥m˙n\;rKk\påty\˘ liu≥ e®papåty\"

r˙m\;Am¥oi;qa; d^miukrk\ts\påt^m˙√^;siuc\;lit\k A´dåketa. √^;r´T∑!\kmen≥kp´e®paty\el' √^;qin\;sin\Aen

n´ ≥ er∑;K¥y\KMmy\ mKMB¨;Siutakiu q¨kiuy\tiuc\p´ e®papålim\.my\t´.' A´d^eta.dåha √^;qin\;sin\r´>qeBaTa; Ass\Am˙n\liu≥ lMu;wy¨Sliu≥ mrB¨;' q¨kiuy\tiuc\kl´ liuAp\K¥k\r˙irc\ Aer∑;K¥y\KMmy\liu ≥ e®paTa;ty\' dåkiu √^;erWmn\;Aenn´≥ wc\e®pataha qip\“p^; qBawmk¥B;liu≥ ®mc\påty\˘ liu≥ e®papåty\"

2015 er∑;ekak\p∑´m˙a qmµt®Ps\K¥c\ty\liu ≥ e®paK´.q¨ qMu;√^;r˙ ipåty\"qv\qM u;√ ^;Ank\ edÅeAac\Sn\;suÂkv\At∑k\ 2008 P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√pedpud\m 59 (s) kqmµt®Ps\Pi u ≥ Ahn\≥Ata;ts\Ku®Ps\enqliu lk\r˙ iqmµt√^;qin\;sin\klv\; 2015 m˙awc\erak\ Aer∑;K¥y\mKMeta.B¨;Siut´.e®paSiumOet∑ T∑k\epÅenpåty\"

b iul \K¥ op \m ø;” k;e s ac \. kv \.e n

m^d^yaet∑>SMup∑´m˙a biul\K¥op\m˙ø;”k^;ehac\; √^;qn\;erWr´> ®mn\ma.Niuc\cMer;m˙apåwc\enmOn´≥ pt\qk\t´. em;K∑n\;kiueta.®pv\eTac\su lWt\eta\nayk q¨r√^;erWmn\;k “p^; K´.t´. rk\piuc\;At∑c\; mimitiu ≥A”k^;Ak´ ehac\;. biul\K¥op\m˙ø;”k^;miqa;sukiu mimitiu ≥miqa;su q∑a;erak\gårw®poK´ .på ty\' A´d^liu®pot´.AKåm˙a

l¨”k^;Aenn´≥ Kunkem;t´.em;K∑n\;liu ≥y¨Srpåty\' siu;rim\mOet∑' p¨pn\mOet∑r˙ iqla;' d^ken≥ ®Ps\epÅent´. Ni uc\cMer;n´ ≥pt\qk\liu ≥ l¨ ”k^;ts\eyak\Aenn´ ≥ m¨lktv\;k Ni uc \cMeta\n´ ≥Niuc\cMqa;m¥a;AepÅm˙a es tnan´≥ eSac\r ∑k\K ´ .ta ®Ps\påty\' qi u ≥ eqa\l´Ak¥oi;rld\keta. Aa;lMu; qit´.Atiuc\;påp´' estnakiu mimitiu ≥ el;sa;tn\P i u ;Ta;rmy\' rld\ki u mim i ti u ≥”kiok\K¥c\m˙ ”kiok\my\' d^epÅm˙a m¨tv\“p^;eta. qc\Kn\;say¨“p^;eta. mimi tiu ≥Sk\lk\eSac\r∑k\t´ .enram˙a l¨

”k^;Aeyak\Aenn´≥ ®mn\maNiuc\cMr´> tiu;tk\®Ps\ epÅmOkiu eB;ken sit\wc\tsa; esac\. Âkv\.t´.qeBa r˙ipåty\"m®Ps\qc\. taet∑ m®Ps\epÅPiu≥At∑k\l´q¨>S^ m˙a si u;rim\mOet∑r˙ ipåty\' dåketa. Ni uc \c M qa;ts\eyak\Aenn´ ≥'Niuc\cMA”k^;Ak´ts\eyak\Aenn´≥ q¨>r´> Am˙n\pk tiAtiuc\; KMsa;eSac\r∑k\enmOp´ ®Ps\på ty\˘ liu ≥ e®paÂka;K´ .påty\"

Sk\“p^; Nuic\cMer;n´≥ pt\qk\mO r˙ipåqla;Suitan´≥ pt\qk\“p^; buil\K¥op\m˙ø;”k^;qv\ Nuic\cMer;n´≥ pt\qk\ta mr˙ipåB¨;' tky\lui≥ sit\T´m˙ar˙irc\l´ lk\et∑> q¨lup\eSac\lui≥ mrNuic\påB¨;' Nuic\cMer;kuieta. d^en≥ Nuiic\cMer;Ar tawn\y¨rt´.pug©iol\et∑ e®pamy\Suirc\ √ped®poer;kisß' Aup\K¥op\er;kisß' tra;s^rc\er;kisßha q^;®Ka;eSac\r∑k\Nuic\t´. AK∑c\.Alm\;et∑r˙ilui≥ dån´≥ pt\qk\“p^; påwc\pt\qk\sra mr˙ipåB¨;' pt\qk\mOl mripåB;˘lui≥ e®papåty\"

buil\K¥op\m˙ø;”k^; ehac\; √^;qn\;erWAenn´ ≥ Nu ic \c Mer;m˙a pt\qk\enqla;Suit´.AepÅ √^;gc\km\;l¥n\k <q¨>qeBaTa;n´≥ q∑a;enty\lui≥ qMu;qp\mity\' AKuhak Nuic\cMt∑c\; Nuic\cMer; A

Kc\;Ak¥c\;m˙a q¨>r´> qeBaTa;et∑ påeneq;ty\lui ≥ qMu;qp\mity\' “cim\;K¥m\;er;lup\cn\;s√\et∑m˙a Aps\rp\“p^;m˙Nuic\cMer;eS∑;eN∑;my\Sui“p^; e®pac\;®pn\lup\entaet∑kq¨>r´>”kio;kuic\mOet∑ r˙ienty\˘lui≥ e®papåty\"

√^;su ic\;lit\klv\; buil\K¥op\m˙ø;”k^; √^;qn\;erWk ®mn\ma.Nuic\cMer;AKc\;Ak¥c\;m˙a lMu;wkui r˙ieneq;ty\lui ≥®mc\ty\˘lui≥ e®papåty\"

q¨r√^;erWmn\; k P´∑>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\er;n´ ≥ pt\qk\“p^; ADikTa; eSac\r∑k\ent´.AK¥in\m˙a ®pv\t∑c\;k ®Ps\es' ®pv\pk ®Ps\es mv\qui≥pc\ Pi Aa;ep;mO r˙ipåes q∑a;ent´. lm\;eÂkac\; epÅm˙aAe®KKM“p ^;Sk\lk\eSac\ r∑k\q∑a;my\' eAac\®mc\eAac\lv\; ”kio;sa;q∑a;my\lui≥ e®papåty\"

P ∑>s v\ ;pMu ®p c\ Pui≥

då.A®pc\ 2008 P´ ∑>sv\;pM uAe®KKM√ped pud\m 59 (s) på qmµt Arv\ AK¥c\;n´≥ pt\qk\“p^; enac\®polup\my\. er∑;ekak\p´∑At∑k\ l∑t\lp\“p^; tra;mYtmOluiAp\eÂkac\;kuilv\; e®paÂka;K´.påty\"

q¨r√^;erWmn\;k ¯er∑;ekak\p´∑m˙atra;mYt“p^; l∑t\lp\t´. er∑;ekak\p´∑®Ps\K´.rc\etac\ P´∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpud\m 59 (s) m˙a ta;®ms\Ta;t´.kisßeÂkac\. d^hal´ free and fair ®Ps\påqla;Suit´. em;K∑n\;n´≥ pt\qk\“p^; freeand fair ®Ps\Pui≥At∑k\eta. eSac\ r∑k\Pui≥lu ity\lui ≥p´ e®paK¥c\påty\˘lui ≥ e®PÂka;K.påty\"

Am¥oi;qa;d^muikers^Ac\Aa;supåt^m˙ √^;quewk <P´∑>sv\;Aup\K¥op\pMu Ae®KKM√ped®pc\Pui≥Suita l¨ts\eyak\tv\;At∑k\ Suitaeta. mhut\eq;B¨;'m®Ps\Nuic\B¨;' tuic\;®pv\At∑k\ ekac\;eAac\ lup\my\.haken srm˙ap´˘lui ≥e®papåty\"

√^;gc\km\;l¥n\k qmµt®Ps\Pui ≥ Arv\AK¥c\;n´≥ pt\qk\“p^; d^ts\Kutv\;kui k∑k\®pc\lui≥eta. Bam˙ T¨;®Ka;mO mr˙ipåB¨;' bhuiAsu i;rn´ ≥ ®pv\ny\Asi u;rAa%aK´∑ewPui ≥ Aer;”k^;ty\' Baks®pc\rml´Suirc\ P´∑>sv\;pMu®pc\my\Suirc\Suit´. pud\mkui Arc\®pc\rmy\' A´d^pud\mk eta\eta\el;k¥√\;enty\˘lui≥ Suipåty\"

®po®pc\e®pac\;l´Kås®Ps\t´. ®mn\ma.d^miukers^ Aq∑c\k¨;e®pac\;er;m˙a qmµtenra' tiuc\;rc\;qa; Aa;lMu; etac\;Si uenÂkt´. 2008 P∑ ´ > sv\;pM uAe®KKM√ped ®pc\Sc\er;n´≥ Niuc\cMer; e®pac\;l´mOet∑kiu l¨Tuts\rp\lMu;k sit\wc\tsa; esac\. Âkv\.enÂkty\liu ≥ qirpåty\" K¥oizc\mawc\.

merrameqK¥amOet∑m¥a;ent.®mn\ma.Niuc\cMer;n≥qmµtenra

2 0 1 5 e r ∑ ; e k a k \ p ∑ m ˙ a q m µ t ® P s \ K ¥ c \t y \ l i u ≥ e ® p a K ´ . q ¨ q m µ t U ; q i n \ ; s i n \ ' e d Å e A a c \ S n \ ; s u  k v \ n ´ ≥ q ¨ r U ; e r W m n \ ; "

A e ® K K M U p e d ® p c \ S c \ P i u ≥ S i u t a t i u c \ ; ® p v \

e k a c \; e A a c \ l up \ m y \. h a k e ns r m a p ´ "

eAak\tiuBa 27 rk\A Ti piu≥kun\rec∑eZ;NOn \;k 973 k¥p\ r˙ i “p ^; edÅlaeZ;NOn\;keta. ts\edÅ lakiu 972k¥p\n≥ k¥p\ 970 Âka;ma ri enpåty\"

wc\.q¨ema\

®pv\t∑c\;qtc\; kmıa.qtc\;4 37

kum u®da qtc \;g ¥a ny \' 29 eA ak|tiuBa l 20 1 3 ku mu®d a qtc\ ;g ¥a ny\' 29 e Aa k\tiuBa l2 0 1 3

mel;r˙a;tiuc\;rc\;qa;m¥a;EramSv\tv\eSak\er;kiukn\≥k∑k\

eAak\tiuBa 23 - l¨s^en;d^di unk\s^mn\tiu ha Braz^;Niuc\cM Aer˙>e®mak\Bk\r˙iSc\;r´N∑m\;på;t´. naty\“moi>An^;k q¨>zatie®mken Kr^;ew;N˙c\laK´.q¨ ®Ps\påty\"

q¨>PKc\ s^mMt´ .Atiuc\;qa Siurc\Sy\ek¥a\qk\Ar∑y\m˙a Aim\eTac\®po“p^; ek¥;lk\Del.Atiuc\; ly\yalup\kiuc\enTiuc\q∑a;rm˙a ®Ps\epm´. q¨keta. etac\pi uc \;ki uq∑a;ka Bwkiue®pac\;lps\Piu≥ SuM;®Pt\K.påty\"

<kÁn\mk miBet∑r´> SN∂Atiuc\;mlup\B´ AaKMK´.tapå˘liu≥ AKuAK¥in\m˙aAqk\ 44 N˙s\r˙i“p^®Ps\t´. nk\s^mn\tiuke®papåty\"

q¨ha Aeq;sa; s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c \ts\U^; ®Ps\ “p ^; q¨>r´ >Bwzat\eÂkac\;ha lt\telam˙a Aet∑>rm¥a;lat´. Braz^;Am¥o i;qm^;et∑ AÂka;k l¨mOBwpuMsMe®pac\;l´mOkiu ePa\eSac\ Tc\hp\espåty\"

q¨elYak\l˙m\;K´.rt´. Kr^;lm\;kml∑y\k¨K´.påB¨;" Aqk\ 17 N˙s\Ar∑y\m˙a Aim\m˙T∑k\laK´.t. nk\s^mn\tiuha r^yiud^g¥enRiu;“moi>kiu q∑a;erak\“p^; pvaAnv\;cy\qatt\t. Sc\;rqa; Braz^; Am¥oi;qm^;et∑ Am¥a;SuM;lup\kiuc\Âkt. Aim\AkA®Ps\ Alup\rK.påty\"

q¨ha mmYtt´. Bk\liuk\mOet∑n´≥rc\Siuc\K´.rt´.A®pc\ Alup\r˙c\r´> Aim\ m˙aenTi uc \K ∑c \ .rt´ .At∑k\ pu Mm ˙n \lsarK∑c\.mr˙iB¨;liu≥ et∑;mielak\eAac\ tuM;A,K´ .eÂkac\;kiulv\; nk\s^mn\tiuke®papåty\"

ka eSa\epÅliu“moi>r˙i q>r´> sk\RuMel; m˙aqa;A”k^;®Ps\q¨n´ ≥ Kc\p∑n\;qv\ApåAwc\ wn\Tm\;el;U^; Kn\≥Ap\Ta;r“p^®Ps\påty\"

Niuc\cMAer˙>e®mak\piuc\;m˙a enTiuc\t´.q¨>miqa;suketa. q¨>kiu qiu;mv\;ts\ekac\A®Ps\ qt\m˙t\Ta;K´ . Âkepm´ .AKuK¥in\m˙aeta. ts\miqa;suluM;r´> sMnm¨nay¨Ti uk\q¨ gu%\y¨sra l¨ts\U^;A®Ps\ lk\KMlar“p ®Ps\påty\"

<kÁn\mti u ≥ha em∑;K¥c\;emac\N˙mKuns\eyak\r˙it´. Sc\;r´qa;miqa;su”k^;på' Ar∑y\erak\lat´.ATi lYp\ss\m^;etac\ mr˙iK´.påB¨;' kÁn\mtiu≥“moi>”k^;et∑S^ e®pac\;m˙akiu AePk sit\p¨enK´.påty\' q¨k kÁn\mkiu cy\tun\;m˙a lk\Tp\esK¥c\“p^; ek¥;lk\Bwm˙a eA;eA;K¥m\;K¥m\; enesK¥c\K´.ta˘liu≥ nk\s^mn\tiuk e®pa®ppåty\"

<A´d^tun\;k kÁn\mtiu ≥miqa;sum˙aAqipvak qip\mr˙ieta. q¨tiu≥r´> ts\Kutv\;eqa Anagt\m´ . s^mMkin\;kkel;et∑em∑;Pi u ≥p´el' dåepm´. pvaqc\ Âka;rP i u ≥k Aer;”k^;ty\li u ≥kÁn\mA“m´tiuk\t∑n\;enK´.ty\' AKuSiuq¨tiu ≥et∑ (emac\N˙met∑)k “moi>m˙aenTi uc \ “p ^; qa;qm^;Aeta\m¥a;m¥a;ktkquil\tk\enÂk“p˘liu≥ Siupåty\"

nk\s^mn\tiur´> Ak¨Av^n´≥p´ v^m®Ps\q¨r´> Aim\K¥k\hc\;l¥aet∑ erac\;K¥t´.lup\cn\;Aeq;sa;el;ken “p^;®pv\.suMt´. Braz^;Riu;ra sa;eqak\Siuc\A®Ps\e®pac\;lNiuc\K.påty\"

nk\s^mn\tiur´> BwAet∑>AÂkMoliu®Ps\rp\et∑ha Sc\;r´K¥m\;qa AlWaN˙s\KuÂka; k∑ahmO k¥U\;e®mac\;lat´. P∑M>“Poi;S´Niuc\cM®Ps\t´. Braz^;m˙a piu“p^;A®Ps\m¥a;lapåty\"

y∑n\;sN∂^nn\;m∑n\[ref; BBC , Oct 23, 2013.]

mÂkaKc\m˙ap´qv\Alup\r´> merrat´. Ae®KAenet∑eÂkac\. q¨kiuy\ tiuc\sit\p¥k\laK´ . “p ^; eSa\epÅli u “mo i >S^erW>e®pac\;ka Aim\quM;psßv\;et∑ erac\;K¥t. Alup\kiu lup\kiuc\påty\"

A´qv\enak\ kiuy\pi uc\lup\cn\;ts\Ku lup\kiuc\liut´. q¨>r´> sit\k¨;Aip\mk\ ®pv\.wesPiu ≥ nv\;lm\;Am¥oi;m¥oi;kiuet∑;etaenK´.påty\" 2007 KuN˙s\m˙apt\wn\;k¥c\kiu mTiKi uk\esmy\. kun\

psßv\;et∑ Braz^;m˙a l¨”koik\m¥a;eKt\sa;lapåty\"

nk\s^mn\tiuk q¨rr˙ilat´. AK∑c\.Aer;kiu qti®pomiK´ . “p^; edqt∑c\;r˙ igrc\;pis\RuM;kiu Pun\;Sk\ka s¨påma; kk\plt\sts\Ait\et∑Asa; By\ liupsßv\;m¥o i;k Aekac\;SuM;®Ps\ml´Siutakiu em;®mn\;K.påty\"

<A´d^psßv\;keta. kÁn\mmiqa;sur´>yaKc\;m˙a siuk\p¥oi;enk¥ Apc\et∑T´k

ts\m¥oi;®Ps\t´. wåg∑m\;kun\Âkm\; ®Ps\enpåty\˘liu≥ qk e®papåty\"

K¥v\n´≥lup\t´. Ait\et∑kiu Aim\m˙a q¨kiuy\ti uc\K¥op\lup\K´ . “p^; kiuy\ti uc\ Aerac\;wn\Tm\;A®Ps\ lup\kiuc\ ka kumπ%^cy\el;et∑S^m˙a Ait\ et∑ erac\;K¥K.påty\"

q¨>r´> lup\cn\;ha t®Pv\;®Pv\;”k^;ma;laK´.“p^; AKuAKå ts\lkiu Ait\AluM;er 10,000 Kn\≥ Tut\lup\Niuc\la

Aim\AkBwkens;p∑a;er;lup\cn\;rc\®Ps\lat.Braz;Am¥oi;qm;

eAak\tuiBa 24 - g¥kata“mio> Aup\K¥op\er;m˙ø;k lm\;epÅk em¥ak\p´∑®pqmOet∑kui m®polup\ÂkPui≥ ta;®ms\en“p^ ®Ps\påty\"

k®prt´.em¥ak\et∑ha &c\;tiu≥kuiTin\;ek¥ac\;q¨et∑r´> N˙ip\sk\mOkui KMenr“p^; em¥ak\et∑S^ken eragået∑ k¨;sk\®pn\≥p∑a;lam˙akui AK¥oi>k siu;rim\enÂkeÂkac\; tirsÍan\AK∑c\ .Aer; lOp\ra;qet∑k Suipåty\"

lk\kui enak\®pn\”kio;tup\KMTa;rt´. em¥ak\kel;et∑ha nar^epåc\;m¥a;

s∑atuic\eAac\ lv\pc\;kui qM”kio;n´ ≥K¥v\Ta;KMr“p^; &c\;tui≥kui mt\tt\rp\lm\;elYak\Pui≥ qc\.t´.AK¥in\ m˙qa ts\Kåts\rM Asan´≥ erAqc\. A tc\. rr˙iNuic\Âkpåty\" dåha tirsÍan\bn\;®p eP¥a\e®Per; qma;et∑k AeSac\Aeyac\Sc\ yc\“p^; l¨et∑er˙>m˙a Tut\®pmeP¥a\e®Pm^ em¥ak\et∑kui el.k¥c\ .ep;t´.nv\; ®Ps\ påty\"

dåepm´. g¥kata“mio> Aup\K¥op\er;m˙ø;keta. em¥ak\kp´∑et∑kui mr˙iesluieta.eÂkac\;' lamy\.N˙s\m˙a lm\;et∑

epÅm˙a em¥ak\p´∑ eP¥a\e®PmOet∑kui r˙c\;lc\;q∑a;esluieÂkac\; e®paK.påty\"

“mio>eta\Aup\K¥op\er;@ank Agç åen≥ks“p^; em¥ak\et∑kui luik\lMsueSac\;eKÅeSac\ka k¥n\;maer;ss\eS;mOet∑ ®polup\espåty\" “mio>t∑c\;AN˙M ≥ken r˙s\lqa;Ar∑y\Kn\≥qa r˙ieq;t´.em¥ak\ekac\erm¥a;s∑aki u “mio>eta\Aa%apu ic \et∑k sueSac\;rr˙ iK ´ .påty\"

g¥kata tirsÍan\ k¨v^ esac\ .er˙ak\er;k∑n\rk\k ekak\y¨Ta;t´. ss\tm\;Ar g¥kata“mio>At∑c\;m˙ak®peP¥a \e®Pt´ . em¥ak\Aekac\er350 wn\;k¥c\Kn\≥rity\lui≥ qirpåty\"

em¥ak\kp´∑et∑ha tirsÍan\esac\.

er˙ak\er;sv\;m¥√\;kui K¥oi;ePak\RMumkB´ l¨Am¥a;r´> k¥n\;maer;kuipå “Kim\;e®Kak\mOet∑ ®Ps\epÅlaesNuic\ty\lui≥tirsÍan\Aer; tk\Âk∑lOp\r˙a;q¨et∑k Suipåty\"

&c\;em¥ak\Am¥a;sum˙a kp\på;pui;mWa;et∑' eK∑;R¨;eragåpui;' Aqv\;eragåpui;n´≥t^B^eragåpiu;et∑r˙ieneÂkac\; quetqnAr qirpåty\"

¯em¥ak\Am¥a;sum˙a t^B^n´≥ Aqv\;eragåpui;et∑ r˙ien“p^; em¥ak\puic\r˙c\et∑k eS;kumep;ÂkB¨;˘lui≥ g¥kata cå;N˙c\. tirsÍan\k¥n\;maer;@anm˙ tiem∑;kuSrawn\ edåk\ta AaS∑c\drast¨t^k e®papåty\" y∑n\;sN∂^nn\;m∑n\

[ref; CNA, Oct 24, 2013.]

l m\; et∑ep Åem¥ ak\ p∑® pqmOg ¥k atakn\≥ q t\

eAak\ti uBa 24 - mel;r˙a; tiuc\;rc\;qa; raepåc\;m¥a;s∑aha Âkaqpet;en≥k Sv\qs\tv\eSak\er; lup\cn\;K ∑c \ts\Kuki u pit\Si u ≥K´ .Âkpå ty\"eBa\n^yiukÁn\; Sarawk\®pv\ ny\m˙ar ˙ it´ . q¨ti u ≥Aim \et∑ha qv\Sv\eÂkac\. Py\r˙a;KMrm˙a®Ps\t´. A t∑k\liu ≥lOp\r˙a;qet∑k e®papåty\"

Barm\Sv\ha Sarawk\®pv\ny\ Asiu;rk s^mMkin\;K¥Ta;t´. A®cc\;p ∑a;P∑y\erAa;lYp\ss\Tut\lup\er;Sv\”k^;et∑T´k enak\SMu;ts\Ku ®Ps\påty\"

tiuc\;rc\;qa; kn\ya;' kayn\;n´≥p^nn\l¨m¥oi;et∑ha Sv\tv\eSak\raenrakiu U^;tv\Ta;t´. ADikwc\

epåk\”k^;ki u pit\Siu ≥K´ . Âkqliu Sv\tv\eSak\ent´. Niuc\cMpi uc\ Sarawk\Ac\nag¥^ (SEB) kumπ%^k sk\yN †ra;”k^;et∑ Ta;r˙iraenrakiulv\; pit\Siu ≥K´ .eÂkac\; Ac\n\g¥^AiuAP´∑>®Ps\t´. SaveSarawak’s Rivers Network (Sarawk\ ®ms\m¥a;ky\Sy\er;k∑n\rk\)kSiupåty\"

ASi upå k∑n\rk\Uk˚™ p^takaln\;k “p^;K´.t´.lk ASiupåSv\An^;r˙imarn\Sv\tv\eSak\er;ki u pit\Siu≥K´.Âktakiu nm¨nay¨“p^; AKuts\Kåm˙al´ d^Sv\tv\eSak\er;lup\cn\;kiuSn\≥k¥c\eÂkac\; ®pqPiu≥ pit\Siu≥K´.ta®Ps\eÂkac\;q¨>r´> eP.s\But\epÅm˙a budÎh¨;en≥ k er;qa;K´.påty\"

AKuTi Sk\lk\pit\Siu≥Ta;S´®Ps\eÂkac\; AP´∑ >r´>d utiyUk˚™ erm∑n\ABc\k eAAk\P\p^kiu Âkaqpet;en≥k e®papåty\"

<Ak\s\A^;B^kumπ%^k e®mqa;ss\eS;mOet∑ s lup\ent´.At∑k\ Sv\tv\eSak\er;n´≥Siuc\t´. lup\cn\; Aa;lMu;kiu rp\tn\≥Pi u ≥ AKuliu tiuk\t∑n\; Âktapå˘liu≥ q¨k Siupåty\"

erAa;lYp\ss\Sv\et∑ A”k^;Ak¥y\tv\eSak\mOlup\cn\;ha A®cc\;p∑a;mOet∑n´≥ rc\Siuc\enrpåty\" susv\;lOp\r˙a;q¨et∑k qv\lup\cn\;m˙a A”k^;Ak¥y\®Ksa;mOet∑ r˙ienty\liu≥ s∑p\s´∑Âk“p^; tiuc\;rc\;qa;et∑keta. qv\lup\cn\;eÂkac\. miu;qs\etaet∑erlYM

rqliu ®pv\q¨eTac\eqac\;m¥a;s∑a ensram´. ®Ps\rty\liu ≥ mek¥mnp\e®paSiuÂkpåty\"

Barm\Sv\ken lYp\ss\Dat\Aa; 12 00 mg©åwp\Tut\lup\Niuc\my\liu ≥Kn\ ≥m ˙n \;Ta;K¥in \m ˙a lOp\r˙a;q¨et∑kqv\Sv\eÂkac\. miu;qs\eta 400 sturn\;k^li um ^ta (sturn\; 154 miuc\)elak\ erlWm\;“p^; @aentiuc\;rc\;qa;20,000 elak\ Aiu;m´.Aim\m´. ®Ps\lim\.my\liu≥ SiuÂkpåty\"

dåepm´ . qBawrc\;®ms\Âk∑y\wt´.Sarawk\®pv\ny\ Asiu;rketa. ®pv\ny\r´> Aa;ekac\;emac\;qn\s^;Sc\;ent´. etat∑c\;®ms\et∑ken erAa; lYp\ss\kiu ®pv\.®pv\.wwrr˙imOeÂkac\. s^;p∑a;er;

lup\cn\;qs\et∑ki u S´∑eSac\Niuc\lim\.my\liu≥ emYa\m˙n\;Ta;påty\"

Sarawk\Ac\nag¥^ (SEB) kumπ%^k ek¥;r∑aAPy\KMrt´. r∑aqa;et∑kiuel¥a\eÂk;mYts∑aep;“p^; ®Ps\eÂkac\;e®papåty\" Barm\Sv\pit\Si u ≥m On´ ≥pt\qk\“p^; m˙t\K¥k\ep;Piu ≥ Sk\q∑y\liu≥ mrK´.påB¨;"

Sarawk\®pv\ny\wn\”k^;K¥op\ha®pv\ny\s;p∑a;er;kiu lk\wå;”k^;Aup\“p;q¨ kiuy\tiuc\n´≥ KRiun^et∑ K¥m\;qaÂk∑y\weAac\ ®polup\eneÂkac\; s∑p\s´∑mOet∑n´≥rc\Siuc\enr“p^; qv\s∑p\s´∑mOet∑kiu q¨k®cc\; Sn\påty\"

Sarawk\ha mg©åwp\ 2400 T∑k\r˙it´. Bk\k∑n\;Sv\tv\r˙iraenra®Ps\“p ^; qv\Sv\enrahalv\; Ak¥c\ .p¥k\®Ksa;mOet∑eÂkac\. ®Ps\rt´. eghkp\Sui;Siuk\ raenraA®Ps\ Niuc\cMtkap∑c\ .lc\;®mc\ qamOAP´ ∑ >k ROt\K¥Ta;påty\" su®pv\.sMu [ref; AFP , Oct 24, 2013.]

A q k \ 1 7 N ˙ s \ A r ∑ y \ m ˙ a A i m \ m ˙ T ∑ k \ l a K ´ . t ´ . n k \ s ^ m n \ t i u h a A i m \ A k ¨ A ® P s \ A l u p \l u p \ K ´ . r p å t y \ "

e m ¥ a k \ k e l; e t ∑h a n a r ^ e p åc \ ; m ¥ a ; s ∑a l v \

p c \; k i uq M” k o i ; n ≥ K ¥ v \T a ; KM r t y \"

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - rn\kun\“moi>eta\sv\pc\qayany\nimit\At∑c\;m˙a AeSak\AAuMet∑ tv\eSak\®po®pc\eSac\r∑k\t´.AKå ep;eSac\rmy\. AK∑n\NOn\;Ta;et∑kiu ®pc\Sc\ qt\m˙t\liuk\“p^liu≥ qirpåty\"

<AK∑n\et∑keta. Aqs\eSak\tap´®Ps\®Ps\' ®pc\tap´®Ps\®Ps\ Arc\ktv\;k NOn\;Ta;ts\Ku qt\m˙t\“p ^;ekak\KM enta r˙ipåty\' Arc\k AK∑n\NOn\;et∑ kiu ®pc\Sc\qt\m˙t\li uk\tapå˘liu ≥ rn\kun\“moi>eta\ sv\pc\qayaer; eka\mtm˙ tawn\r˙iq¨ts\U;ke®papå ty\"

ASiupå AK∑n\NOn\;Ta;et∑kiu rn\kun\“moi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^m˙ kaltn\Piu ; siss\qt\m˙t\er;AP∑´> k ts\e®p;v^ AK∑n\NOn\;Ta;et∑®Ps\eAac\ ®pn\lv\®pc\Sc\qt\m˙t\Ta;ta ®Ps\påty\"

K∑c\.®pomin\≥ tc\Ta;t´. AeSak\AAuMet∑ tv\ eSak\“p^;s^;t´.AK¥in\m˙aeSak\lup\ “p ^ ; eÂkac\ ; AeÂkac\;Âka;lam˙ siss\t∑k\K¥k\ ka AK∑n\ekak\KMm˙a ®Ps\påty\" lk\r˙imaeta.AK∑n\eSac\ka ®po®pc\ eSak\lup\t´.q¨et∑r˙iqliu AK∑n\m eSac\B´ eSac\r∑k\enq¨et∑lv\; r˙i ty\liu ≥ qirpåty\"

AeSak\AAuMet∑At∑k\ AK∑n\NOn \;Ta; qt\m˙t\t´ .AKå qMk¨k∑n\krs\ AeSak\AAuMet∑Si urc\ ts\sturn \ ;epki u pTmtn\;sa; k¥p \25,000' dutiytn\;sa; k¥p\ 20,000'Aut\vHp\ AeSak\AAu Met∑Si urc \k¥p\ 15,000' giuedåc\n´≥st^; AeSak\A AuMet∑Siurc\eta. k¥p\ 12,000 NOn\;n´≥ ekak\KMl¥k\ r˙ipåty\" AeSak\AAuMehac\;et∑ ®po®pc\t´.AKå m˙alv\;®po®pc\mO puMs MepÅm¨tv\“p ^; t∑k\ K¥k\ekak\KMq∑a;m˙a ®Ps\ty\li u ≥ qirpåty\" qUΩalOic\' l´.miu≥

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - ts\Ni uc\cMlMu;Aps\rp\lk\m˙t\er;Tiu;Ni uc\Pi u ≥n´ ≥ pt\qk\“p^; krc\Am¥oi;qa;Asv\;ARMu;(KNU) n´≥ qYm\;®pv\ ®pn\lv\T¨eTac\er;ekac\s^ (RCSS) tiu≥r´> qeBaTa;kiu p¨;t´∑eÂkvaK¥k\A®Ps\ eAak\tiuBal 26 rk\en≥k Tut\®pn\liuk\påty\"

Tut\®pn\K¥k\kiu ekAc\n\y¨ Uk˚™esam¨t¨;es;Piu;n´≥ Aar\s^Ak\s\Ak\s\Uk˚™ sw\y∑k\ss\tiu≥ lk\m˙t\er;Tiu;Ta;“p^; ts\Niuc\cMlMu;Atiuc\;Atan´≥ Aps\ AKt\rp\s´er;m˙a påwc\rmy\. AK¥k\et∑' Aps\rp\lk\m˙t\er;Tiu;“p^;eSac\r∑k\Pi u ≥ liuAp\K¥k\m¥a;n´ ≥ lk\nk\kiuc\AP´∑>m¥a; p¨;epåc\;er;S´∑Ta;t´.Ni uc \cMer;et∑>SM ueS∑;eN∑;p´ ∑Si uc\ra m¨eBac\et∑ ePa\®ppåripåty\"

lk\nk\kiuc\AP´∑>m¥a; p¨;epåc\;er;S´∑Ta;t´.Ni uc\cMer; et∑>SMueS∑;eN∑;p´ ∑Siuc\ra m¨eBac\et∑kiu ekAc\n\y¨n´≥Aar\s^Ak\s\Ak\s\tiu≥k ®pv\eTac\su“cim\;K¥m\;er; ePa\eSac\er;lup\cn\;eka\mt^kiu 2013 KuN˙s\ Âqgut\l 31rk\en≥k r˙c\;lc\;tc\®pK´.ty\liu≥ ePa\®pTa;påty\"

ekAiuc\Aiuk U^;eSac\k¥c\;pt´.tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP´∑>Asv\;m¥a; v^laKMm˙a ekAc\n\y¨n´≥ Aar\s^Ak\s\Ak\s\tiu≥Aenn´≥ ekAiuc\ AiuApåAwc\ A®Ka;tiuc\;rc\;qa;eKåc\; eSac\et∑ki uN i uc \c Mer;eS∑;eN∑;p´ ∑Si uc \ra m¨eBac\et∑n´≥ pt\qk\“p^; ®pn\lv\r˙c\;lc\;q∑a;ma ®Ps\ty\liu≥ qirty\"

Tut\®pn\K¥k\m˙a ePa\®pTa;t´. Niuc\cMer;eS∑;eN∑;p´∑Siuc\ram¨eBac\T´m˙a AK¥k\el;K¥k\ påwc\“p^; A´qv\AK¥k\et∑keta. (1) Niuc\cMer;eS∑;eN∑;p´∑m˙alk\ nk\ki uc \AP´ ∑ >Asv\;Aa;lM u ; 'Niuc\cMer;på t^m¥a;' l¨mOAP´∑>Asv\;m¥a;'lWt\eta\ Amt\m¥a;' tp\meta\n ´ ≥Asiu;rtiu ≥ påwc\rmy\liu ≥ ePa\®pTa;påty\" nMpåt\ (2) Niuc\cMer;eS∑;eN∑; p´∑kiup¨;t´∑s^mMKn\≥K´∑rm˙a®Ps\“p^; nMpåt\ (3) 2015

enak\piuc\; Niuc\cMer;eS∑; eN∑;er; AamKMK¥k\r ˙ irmy\li u ≥ ePa\ ®p Ta;påty\"enak\SMu;AK¥k\A®Ps\Niuc\cMer;et∑>SMueS∑;eN∑;ram˙a Ae®KKM Uped' Aa%aK´∑ewmO' lMu®KMoer;' e®m ya' wc\ec∑K´∑ewmO'qyMzatK´∑ewmOst´. Aer;”k^;t´. AK¥k\Alk\et∑ påwc\r my\liu ≥ pår˙ipåty\"

ts\Niuc\cMlMu;Atiuc\;Atan´≥ Aps\AKt\rp\s´er;m˙a påwc\rmy\.AK¥k\et∑keta. (k) lk\m˙t\er;Tiu;K´.“p^;eqa Aps\AKt\rp\s´er; qeBat¨vK¥k\m¥a;kiu ®pn\lv\Atv\®porn\'

(K) p¨;t´∑ss\Bk\Siuc\ra k¥c\.wt\m¥a;'

(g) p¨;t´∑Aps\AKt\rp\s´mO esac\.Âkv\.er;n≥

(G) p¨;t´∑“cim\;K¥m\;er;eka\mt^kiu

®pœnam¥a;e®Pr˙c\;rn\At∑k\ P´∑>sv\;rmy\liu≥ ePa\®pTa;påty\"

då.A®pc\ Niuc\cMlMu;Siuc\ra Aps\rp\s´er; lk\m˙t\er;Tiu;“p^; N˙s\l At∑c\;Niuc\cMer;eS∑;eN∑;er;m¨eBac\kiu stc\eS∑;eN∑;rn\n´≥ el;lAt∑c\; Niuc\cMer;et∑>SMueS∑;eN∑;p´∑”k^; stc\rn\" lk\m˙t\er;Tiu;Pi u ≥ ASc\qc\.m®Ps\eq;t´.lk\nk\kiuc\AP´∑>et∑At∑k\ ASc\qc\.®Ps\K¥in\m˙a lk\m˙t\er;Tiu;Niuc\ rn\ePa\®pTa;“p^; liuc\zam˙a k¥c\;pmy\. v^laKM”k^;ha Niuc\cMer;et∑>SMueS∑;eN∑;p´∑®Ps\epÅer;At∑k\ ASMu;A®Pt\ep;Niuc\my\.p´∑ ®Ps\ty\liu≥ yMuÂkv\eÂkac\;Tut\®pn\K¥k\ma er;qa;Ta;påty\"

ASiupåTut\®pn\K¥k\n´≥ pt\qk\“p^;®mn\ma.“cim\;K¥m\;er;sc\tam˙ “cim\;K¥m\;er;Ak¥oi;eta\eSac\ U^;l˙emac\erWk

<Tut\®pn\K¥k\kiuÂkv\.liuk\eta. 85raKiuc\NOn\;elak\keta. vHiNOic\;Ae®Pr˙aNiuc\elak\t´. qeBar˙ity\' 15 raKiuc\NOn\;keta. tuic\;®pv\r´> kMÂkmµaepå.'Luck epå.'Ni uwc\Balkun\ d^zc\BalSn\;elak\Siurc\eta. lk\m˙t\Tiu;Niuc\my\Tc\ty\' N˙s\ Pk\qeBat¨rc\etac\ Pit\Âka;mOtiu ≥' Niuc\cMtkaEv\.qv\et∑laPiu ≥ s^sU\tatiu ≥k AK¥in\ts\Kuliuty\˘liu≥ Siupå ty\"

ekAiuc\Aiuk kmkT®polup\my\.tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP´∑>Asv\;m¥a;v^laKMkiu tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP´∑>Asv\; 17 P´∑> tk\erak\Piu ≥r˙i“p ^ ; ekAi uc \Ai u@anK¥ op \ li uc \zam ˙aeAak\tiuBal 30 rk\en≥ks“p^; qMu;rk\Âka k¥c\;pm˙a®Ps\ty\li u ≥ qirty\" kiuerWzc\' l¨m∑n\

ts\Niuc\cMlMu;Aps\rp\Piu≥p;t∑´eÂkvaK¥k\Tut\®pn\

mN †el;' eAak\tiuBa 27 - mN †el;“moi>m˙abMu;et∑>' bMu;k´∑taet∑ ®Ps\K´.liu ≥ mN †el;“moi>kun\sv\diuc\r´> Ev\.wc\K∑c\.kiupit\ K´.rayKul 28 rk\en≥k ®pn\lv\P∑c\. ep;K´.ty\liu≥ mN †el;kun\sv\diuc\m˙ tawn\r˙iqk e®papåty\"

lMu®KMoer;Ae®KAen tv\“cim\lataeÂkac\. Ev\.wc\K∑c\. ®pn\P∑c\.ep;liuk\ta ®Ps\påty\"

<AKuliu Ev\.wc\K∑c\.et∑kiu pit\K´.t´.At∑k\ Aerac\;Awy\keta. pMum˙n\påp´' Ev\.wc\eta. nv\;nv\;på;q∑a;ty\˘liu≥ kun\sv\diuc\m˙ tawn\r˙iq¨k e®papåty\"

Ev\.wc\K∑c\ .pit\K´ .taklv\; p´nm¨naTup\et∑T´m˙a bMu;et∑pålam˙asiu;liu≥p it\K´ .ta®Ps\ty\liu ≥ kun\sv\di uc\m˙tawn\r˙iqk Siupåty\" nn\;ehmaeT∑;

kun \sv\diuc \

Ev\. wc\K∑c\. ® pn\P∑c \.

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - ekAiuc\Aiu@anK¥op\ liuc\zam˙a k¥c\;pmy\. lk\nk\kiuc\tiuc\;rc\;qa;m¥a; v^laKM“p^;s^;påk Asv\; Aew;k rld\et∑kiu ®pv\eTac\su “cim\; K¥m\;er; ePa\eSac\er;lup\cn\;eka\m t^n´≥ ®ms\”k^;na;“moi>m˙a Sk\lk\eS∑; eN∑;q∑a;ma ®Ps\ty\liu≥ qirty\"

ts\Ni uc \c MlM u; Aps\rp\lk\m˙t\er;Tiu;Ni uc\Pi u ≥n´ ≥ pt\qk\“p^; <By\N˙KåvHirml´Siueta. q¨tiu ≥K¥c\; liuc\zam˙ats\KåvHirmy\' wn\”k^;U^;eAac\mc\;k

l´ Asiu;rBk\k liula;K¥k\et∑n´≥ ®ms\”k^;na;m˙a ts\KåvHirmy\' A´d^vHit´.p∑ ´kl´ 100 raKiuc\NOn\; Aa;lMu;eta.t¨m˙amhut\B¨;' vHiNO ic\;“p^;eta. N˙s\Pk\e®PelYa.Niuc\my\. AenATa;m˙a r˙imy\liu≥eta. Tc\ty\˘liu ≥ ®mn\ma“cim\;K¥m\;er;sc\tam˙ “c im \ ;K¥m \ ;er;Ak¥o i ;eta\eSac\ U;lemac\erWk e®papåty\"

liuc\zam˙a k¥c\;pmy\. lk\nk\kiuc\tiuc\;rc\;qa;m¥a; v^laKMk¥c\;p“p^;s^;påk v^la KMm˙a qeBat¨Ta;t´. A

K¥k\et∑kiu ®pv\eTac\su“cim\;K¥m\;er;ePa\eSac\er; lup\cn\;eka\mt^n´≥ ®ms\”k^;na;“moi>m˙a Niuwc\Bal 3 rk\en≥n´≥ 4rk\en≥ma eS∑; eN∑;q∑a;ma ®Ps\påty\"

ekAiuc\Aiu@anK¥op\ liuc\zam˙a tiuc\;rc\;qa; lk\nk\ki uc \AP∑ ´ >Asv\;m¥a;m˙ eKåc\;eSac\et∑påwc\t´. Asv\;Aew; kiu eAak\tiuBal 30 rk\' 31rk\n´≥ Niuwc\Bal 1 rk\en≥ATi eS∑;eN∑;q∑a;m˙a ®Ps\ty\liu≥ ekAiuc\eA Alup\AmOeSac\AP∑´>m˙ e®paer;SiuK∑c\.r˙ i

q U;edåc\Kå;TMk qirty\" ASi upå eS∑;eN∑;p ∑ ´ki u UNFC,

KNU, RCSS, DKBA, KNU/KNLAPC ApåAwc\ tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑´> 17 P∑´ > tk\erak\m˙a ®Ps\“p^;v^laKMm˙a ts\Niuc\cMlMu; Aps\rp\lk\m˙t\er;Tiu; Niuc\Piu≥ ' Asiu;rk K¥m˙t\Ta;t´.Aps\rp\n´ ≥ pt\qk\t´. m¨eBac\et∑eS∑;eN∑;q∑a;Piu≥ r˙iqliu Niuc\cMer;eS∑;eN∑;mOet∑lv\; ®po lup\q∑a;m˙a ®Ps\ty\liu≥qirty\" kiuerWzc\' l¨m∑n\

li uc\z aA sv \; Aew ;r ld\ ®ms \”k; na ; “mo i>ma Sk \l k\e S∑; eN ∑;P iu≥ ri

mN †el;' eAak\tiuBa 27 - lamy\.Niuwc\Baks“p^; ®mn\ma.eleÂkac\;k K¥m\;®mqasv\elyaU\k∑c\;kiu Ae®K®po“p^;el yaU\cy\et∑n´≥ lk\r˙ip¥Mqn\;ent´.®pv\ t∑c\;“moi>et∑kiu Kr^;qv\epÅm¨tv\“p^; e®p;S∑´ep;q∑a;my\liu ≥ ®mn\ma. eleÂkac\;lk\eTak\ AeT∑eT∑ mn\ eng¥a U;qn\;Tiuk\k e®papåty\"

<Ni uwc\Bal lly\elak\ dåm˙mhut\ lkun\elak\s“p^; Kr^;qv\ 12eyak\' 14 eyak\' 16 eyak\' 18eyak\s^;liu ≥rt´ elyaU\cy\et∑n´ ≥

lk\r˙ip¥Mqn\;ent´. ®pv\t∑c\;“moi>>et∑Akun\e®p;S∑´my\' pMum˙n\As^AsU\et∑era' sc\;lMu;c˙a; Pliuk\et∑ p¥MNi uc\Pi u ≥At∑k\på s^sU\enty\˘liu≥ U^;qn\;Tiuk\ke®papåty\"

Niuc\cMtka elyaU\era ®pv\t∑c\;elyaU\et∑på tMta;U ^ ;mN †el;A®pv\®pv\Siuc\ra el Sip\m˙aqa Sc\;qk\p¥Mqn\;K´.Âkepm´. ®mn\ma.eleÂkac\;m˙ elyaU\cy\et∑keta. K¥m\;®mqa sv\ el yaU\ k∑c\; m˙a A e®K ®po“p^; p¥Mqn\;Pi u ≥ s^sU\Ta;ty\liu ≥ qirpå

ty\" K¥m\;®mqasv\elyaU\k∑c\;An^;

m˙a s^mMkin\;tK¥oi>r´> AeSak\AAMuet∑r˙ienepm´. elyaU\Sc\;qk\mOAt∑k\AeN˙ac\ .Ay˙k\mr˙ iNi uc\B¨;liu ≥ qi rpåty\"

U^;qn\;Tiuk\k <elyaU\p¥Met∑kl´ tiutiuel;et∑' d^elyaU\k∑c\;kl´Sc\;lk\s elyaU\k∑c\; ®Ps\t´ .At∑k\ AeSak\AAMuet∑r˙iepm´. l∑t\ty\˘liu≥ e®papåty\"

qk\sueAac\

K¥m\; ®mq a sv\k∑ c\ ;k

®pv \t∑c\; “ mio>et ∑kiu

ely a U\ cy\et∑

st c\p¥ Mqn\; eta .mv\

q m µ t U ^ ; q i n \; s i n \ n ≥ e k A c \n \ y ¨ U k ˚ ™ m ¨ t ¨ ; e s ; P i u ; t i u ≥ k i u e t ∑ > r s U \ "

Ae S ak \A A uM

®p o ®p c \t v\ eS ak \m O

A K ∑n \N On \; Ta; e ®p ac \;

kmıa.qtc\;

kum u®d aq tc\; g ¥an y\' 2 9 e Aa k\tiuBa l2 0 1 3

36 ®pv\t∑c\;qtc\; 5

kum u®d aqtc \;g ¥ an y\' 2 9 e Aak\t iuBal 2 01 3

t R u t \ m ^ d ^ y a r ´ > e w P n \ K M r t ´ . ® p v \ p k u m π % ^ e t ∑ T ´ m ˙ a S m \ e S a c \ ; k e n a k \ S M u ; ® P s \ p å t y \ "

eAak\tiuBa 24 - Sm\eSac\;Pun\;tK¥oi>Alup\ekac\;ekac\; mlup\Niuc\eÂkac\;tRut\Niuc\cMpiuc\ Rup\qMr´> qtc\;ts\pud\A“p^;m˙a Sm\eSac\;k tRut\sa;quM;q¨et∑kiu etac\;pn\K.påty\"

A®ps\AnaASapåt´. mm\miur^K¥s\p\®pa;et∑eÂkac\. Sm\eSac\;Pun\;tK¥oi>Alup \ekac \ ;s ∑a mlup \N i uc \B¨ ;li u ≥qtc\;m˙as∑p\s∑ ´Ta;“p^; kumπ%^r´> Pun\;®po®pc\er;m¨wådet∑kiulv\; ewPn\Ta;påty\"

tRut\Niuc\cMken kumπ%^r´>susuepåc\;A®mt\ec∑T´k 14 raKiuc\NOn\;n^;på;kiurr˙ient´. Sm\eSac\;ha qtc\;T´m˙aePa\®pK´.t´. Pun\;ema\dy\Kuns\Kukiu AKm´.®po®pc\ep;my\liu≥ e®papåty\"

tRut\m^d^yar´> ewPn\KMrt´. ®pv\pkumπ%^et∑T´m˙a Sm\eSac\;k enak\SuM;®Ps\påty\"

etac\kiur^;ya; Pun\;lup\cn\;”k^;ha kumπ%^r´> s^mMKn\≥K∑ ´mO ®pœnaet∑eÂkac\. tRut\sa;quM;q¨et∑ASc\me®p®Ps\rt´.At∑k\ AN¨;Av∑t\ etac\;pn\eÂkac\; Tut\®pn\K´.“p^; m^d^yar´> ewPn\ss\eS;mOkiulv\; ”koiSiueÂkac\; e®paK´.påty\"

tRut\bhi uR up \qM (CCTV) r´ >qtc\;m˙a ePa\®pK´.t´. Pun\;ema\dy\m¥a;At∑c\; glk\z^Ak\s\qr^;n´≥ Nut\t¨;Pun\;et∑ påwc\påty\"

tRut\Niuc\cMha kmıam˙a dutiyA”k^;SuM; s^;p∑a;er;®Ps\qliu l¨U^;er Am¥a;SuM;Niuc\cMlv\; ®Ps\påty\"

s^;p∑a;er;tiu;tk\lata' wc\ec∑®mc\ .ma;latan´ ≥ sa;qu M;q¨ Ac\Aa;

etac\.tc\;taeÂkac\. tRut\Niuc\cMhakmıa.Tip\tn\;lup\cn\;”k^;et∑ ADikAaRu Msi uk\ra eZ;k∑k\”k^; ®Ps\enpåty\"

dåepm´. ®pv\pkumπ%^et∑ha tRut\Niuc\cMAt∑c\; lup\cn\;et∑ Sk\lk\tiu;K¥´>latan´≥At¨ Aeq;sit\ss\eS;mOet∑kiulv\; piumiuÂkMoet∑>larpåty\"

yKuts\pt\ Aesapi uc\;k kmıa.A”k^;SuM; eka\P^Siuc\K∑´et∑ P∑c\.Ta;t´.

Sm\eSac\;Alk\Tr∑n\;ns\tRut\sa;quM;qm¥a;Aa;etac\;pn\

sta;Bk\ha t®Ka;Ni uc\cMet∑Tk\tRut\m˙a eZ;pi uy¨eÂkac\; s^s^t^b^qtc\;ts\pud\ k ePa\®pK.påty\"

E“p^ltun\;klv\; Ak\p´l\r´> ®pc\Sc\er;n´ ≥ AamKMep;er;m¨wådet∑kiuNi uc\cMpi uc\m^d^yak ewPn\“p^;enak\ N˙s\pt\AÂkam˙a Ak\p´l\AmOeSac\K¥op\tc\k∑t\k tRut\sa;qu M;q¨et∑ki uetac\;pn\K.påty\"

q^;®Ka;®Ps\rp\ts\KuAenn´≥ Tiuc\wm\

r´> mYts∑a kun\q∑y\er;eka\mr˙c\haSm\eSac\;kiu Tiuc\wm\edÅla 10 qn\;d%\Riuk\K.påty\"

eka\mr˙c\r´> su Msm\;K¥k\Ar Sm\eSac\;ha “poic\Bk\Ait\K¥\t^s^kiu A∑n\liuc\;m˙a ewPn\tiuk\Ki uk\Pi ≥At∑k\ l¨et∑kiu piuk\SMep;c˙a;rm\;K´.eÂkac\; et∑>rt´.At∑k\ AKuliu d%\Riuk\K´.ta ®Ps\påty\" su®pv\.suM

[ref; BBC, Oct 24, 2013.]

eAak\tiuBa 24 - mel;r˙a;tk˚qiul\ts\Kuha e®mak\kiur^;ya;eKåc\;eSac\kc\m\eg¥ac\An\;kiu s^;p∑a;er;Siuc\ragu%\T¨;eSac\Su K¥^;®mHc\.K´.t´.At∑k\ l¨Tur> ewPn\mOkiu KMK.rpåty\"

pug©likpiuc\ HELP tk˚qiul\haqv\Sukiu k∑alalm\p¨“moi> e®mak\kiur^;ya;qMRMu;m˙a Riu;r˙c\;t´. AKm\;Ana;ts\Kun´ ≥ eAak\tiuBalSn\;k ep;Ap\K´.eÂkac\; Siupåty\" mel;r˙a;Siuc\ra e®mak\ki ur^;ya;qMAmt\”k^;kkc\m\r´> kiuy\sa; qv\Sukiu lk\KMK´.påty\"

qv\AKm\;Ana;ha qv\Aer˙>etac\Aar˙Niuc\cMm˙a Aesapiuc\;k AaRMusiuk\mKMK´.repm´. e®mak\kiur^;ya;Asiu;rpiuc\ kiur^;yn\;sc\Try\qtc\;@ankAk¥U\;K¥oM;ePa\®pK´.påty\" yKuts\pt\At∑c\;m˙aeta. Aemrikn\Ae®Ksiuk\eParc\;epÅls^mg©zc\;k qv\Suep;t´. SMu;®Pt\K¥k\n´≥ pt\qk\“p^; AM.Aa;qc\.eÂkac\; ePa\®pt´. eSac\;på;ts\pud\er;A“p^;m˙aeta. qv\Sun´≥ pt\qk\“p^;mel;r˙a;l¨mOer;k∑n\rk\et∑k ewPn\K.Âkpåty\"

tk˚qiul\r´> ADipti epåk\l\K¥n\;k qv\Suep;t´. SMu;®Pt\K¥k\keta.e®mak\kiur^;ya;n´≥ es.sp\vHiNOic\;Piu ≥ A®poqeBaeSac\n´≥ vc\qat´.nv\;lm\;kiuqMu;“p^; ®pv\q¨et∑S^ Siuk\erak\Niuc\Piu ≥ tMta;Kc\;liuk\taliu≥ yKuts\pt\ma Tut\®pn\K.påty\"

e®mak\kiur^ya;ha Asa;Asan´≥lYp\ss\Dat\Aa; Al∑n\Amc\; K¥oi>t´.l¥k\r˙i“p^; s^;p∑a;er;AK¥k\Alk\et∑kiu mTut\®pn\ta N˙s\epåc\;Sy\n´≥K¥^enpå“p^" e®mak\kiur^;ya;r´> A m¥oi;qa;wc\ec∑AÂkm\;ha 2011 KuN˙s\k l¨ts\U^;lYc\ edÅla 1250 ®Ps\“p^; etac\kiur^;ya;m˙a A´qv\NOn\;k edÅla 23,400®Ps\eÂkac\; etac\kiur^;ya; bhiuB%\k Kn\≥mn\;Tut\®pn\påty\"

lt\telaN˙s\et∑m˙a ®pMoyn\;ha&c\;r´>s^;p∑a;er;kiu ®po®pc\e®pac\;l´ my\.lk ª%aet∑ ®pqlaepm´. Niuc\cMeta\k Tin\;K¥op\Ta;mOkiu Sk\lk\k¥c\.qMu;S´ ®Ps\påty\" Niuc\cMha s^;p∑a;er;P∑M>“Poi;tiu;tk\mOkiu Tip\tn\;U^;sa;ep;A®Ps\qeBaTa;eÂkac\; e®paepm´. &c\;r´>N¥økl^;ya;lk\nk\ As^AsU\et∑kiulv\; ASc\.t¨A®Ps\ qeBaTa;l¥k\ripåty\" su®pv\.sMu

[ref; AP , Oct 24, 2013.]

e ®ma k\ki ur; y a;

e Kåc \; eS ac\

me l; r a; tk qiu l\

gu% \T ;e Sa c\S urr i

eAak\tiuBa 24 - etac\kiur^;ya;kumπ%^ Sm\eSac\;ha “poic\Bk\kumπ%^Ait\K¥\t^s^ (HTC) r´> A∑n\liuc\;sam¥k\N˙akiu ewPn\tiuk\Kiuk\Piu≥ Bela.gået∑n´≥ek¥ac\;qa;et∑ki u ec∑ep;esKi uc \;K´ .eÂkac\; et∑>r˙irt´.At∑k\ &c\;kiu Tiuc\wm\ Aa%apiuc\et∑k Âkaqpet;en≥m˙a Tiuc\wm\edÅla 10 qn\; d%\Riuk\K´.ty\liu≥ qirpåty\"

Ti uc \wm\r˙ i mYts∑a kun\q∑y\er;eka\mr˙c\r´> suMsm\;ss\eS;mOAr Sm\eSac\;kumπ%^k Ait\K¥\t^s^kiu tiuk\Ki uk\“p^; Sm\eSac\;Pun\;et∑kiu AmWm\;tc\t´. AeÂkac\;Araet∑kiu er;qa;Piu≥ let∑ca;rm\;Ta;K.påty\"

c˙a;rm\;Ta;t´. Bela.gået∑n´≥ Sm\eSac\;wn\Tm\;et∑ha &c\;tiu≥ By\q¨By\wåSiuta mePa\®pB´ Ait\K¥\t^s^

wm\; hn\;Sk\AeÂkac\; Tc\®mc\quM;qp\K¥k\et∑ er;tc\K´.Âkpåty\" &c\;tiu ≥k Ait\K¥\t^s^Pun\;et∑r´> Ak\pl^ek;r˙c\;et∑m˙a K¥o i >y∑c\;K¥k\et∑ r˙ ieÂkac\; er;qa;K´.Âkepm´. Sm\eSac\;kun\psßv\;et∑n´≥ pt\qk\t´. mekac\;eÂkac\;et∑eta. mePa\®pK.ÂkpåB;"

<d^liu mRiu;mqa;lup\rp\m¥oi;k eZ;k∑k\m˙a mekac\;t´.Ak¥oi;Sk\et∑ r˙ilaest´.A®pc\ mYtt´. kun\q∑y\er;Upedkiul´ K¥oi;ePak\K´.ta ®Ps\påty\˘liu≥ eka\mr˙c\m˙ e®paK∑c\.rpug©iol\ s∑n\;l^KÁn\;k e®papåty\"

Sm\eSac\;r´> Tiuc\wm\RuM;K∑ ´ Open-tide kiu Tiuc\wm\edÅla quM;qn\; d%\Riuk\K´.“p^; Opentide n´≥ saK¥op\K¥op\SiuTa;t´. ®pv\t∑c\;eÂka\®cakiuy\sa;l˙y\kiulv\; Tiuc\wm\edÅla 50,000 d%\eÂk; K¥m˙t\liuk\ty\liu ≥ eka\mr˙c\m˙qirpåty\"

eka\mr˙c\k tiuc\Âka;K¥k\et∑kiu

E“p^lm˙a stc\ss\eS;K´.“p^;enak\ Sm\eSac\; Tiuc\wm\RuM;K∑´k Ac\tank\epÅk ®pœnaet∑ ROp\eT∑;mOn´≥ ASc\me®pmOet∑At∑k\ sit\mekac\;påeÂkac\;&c\;r´> eP.s\But\sam¥k\N˙am˙a ePa\®petac\;pn\K.påty\"

Sm\eSac \ ;kum π%^ha &c \ ;r ´ >Galaxy Y Duos GT-S6102 Pun\;r> kc\mra lup\eSac\K¥k\AeÂkac\;kiu eÂka\®caram˙a AK¥k\Alk\ m˙a;y∑c\;s∑aePa\®pmiK´.t´.At∑k\ yKuN˙s\Aesapiuc\;kp ´ eka \mr ˙c \k Ti uc \wm \edÅla300,000 d%\Riuk\K.påeq;ty\"

Aiuc\d^s^ quetqnlup\cn\;m˙ AK¥k\Alk\et∑Ar Sm\eSac\;ha 2012KuN˙s\ kmıa.smt\Pun\;eZ;k∑k\m˙a 30.3raKiuc\NOn\;enray¨Ta;“p^; Ak\p´l\k19.1 raKiuc\NOn\;n´≥ Ait\K¥\t^s^k 4.6 raKiuc\NOn\; ri˙enK.ta ®Ps\påty\"

y∑n\;sN∂^nn\;m∑n\[ref; AFP, Oct 24, 2013.]

“poic\Bk\kumπ%kiutiuk\Kiuk\Piu≥

A∑n\liuc\;ewPn\qet∑ca;rm\;K.t.

Sm\eSac\;d%\Riuk\KMr

eAak\tiuBa 24 - Aim\®Pøeta\' pc\tg∑n\n´≥ Asiu;r@an Arar˙iet∑k ep;K´.t´. Pun\;nMpåt\et∑kiuquM;“p^; Aemrikn\eTak\l˙m\;er; q¨lYo iet∑ha kmıa. eKåc\;eSac\ 35 U^;r´> Pun\;Sk\q∑y\mOet∑kiuKi u;na;eTac\K´ . Âkty\liu ≥ gå;d^;yn\;qtc\;sam˙a Agçåen≥k ePa\ ®pK´ .påty\"

Am¥oi;qa; luM®KMoer; eAg¥c\s^ (NS-A) k t®Ka; Niuc\c. MeKåc\;eSac\et∑r´>Pun\;nMpåt\et∑rr˙iPiu ≥ kp\stp\maet∑n´≥tiuk\Riuk\Sk\SMrt´. Asiu;r@anet∑n´≥p¨;epåc\; lup\eSac\K´ .ta®Ps\eÂkac\;eTak\l˙m\;er;qtc\; epåk\Âka;esq¨ Ak\dwp\ sNiu; dn\ ep;piu ≥liuk\t´. A

K¥k\Alk\ts\KuAr qirpåty\"Ac\n\Ak\s\eAk Braz^;n´≥ mk˚

S^kiu eKåc\;eSac\tiu ≥r´> Sk\q∑y\mOk∑n\rk\et∑kiu esac\.Âkv\.enK´.eÂkac\;epÅT∑k\laK´.“p^;enak\ g¥amn^wn\”k^;K¥op\ Ac\g¥lamaky\r´> Pun\;e®paSiumOkiu Kiu;na;eTac\K´.mOeÂkac\. Aemrikn\AepÅ Am¥k\T∑k\enÂkt´. AK¥in\m˙am˙AKuliuqtc\; Tp\mM T∑k\epÅlaK´.ta®Ps\påty\"

Aim\®Pøeta\keta. maky\r´> Pun\;kiu Kiu;na;eTac\K´.ta hut\ mhut\kiue®PÂka;Piu≥ ®cc\;Sn\K.påty\"

y∑n\;sN∂^nn\;m∑n\[ref; AFP, Oct 24, 2013.]

Aemri kn\k

kmı a.eKå c\;eS ac\et ∑r>

Pun\;et ∑kiu

Kiu;na;eT ac\h uSiu

eAak\tiuBa 25 - Aemrikn\ qmµt Bark\AiuBa;ma;kiu qt\Pi u ≥ t∑s\tam˙a“Kim\;e®Kak\K´.t´. Sy\ek¥a\qt\ts\U^;kiu ema\Ri ukiu tra;Ru M;ts\Ru M;k eqaÂkaen≥k eTac\d%\quM;l K¥m˙t\K´ .eÂkac\; tra;RuM; qtc\;rc\;®ms\et∑kSiupåty\"

Aqk\ 17 N˙s\Ar∑y\ SiuPiuc\n^A^hakaSaBln\ka tra;RuM;ts\RuM;m˙a A^lk\Tr∑n\;ns\®ps\mOn´≥ A^lk\Tr∑n\;ns\

m^d^yakts\Sc\. AÂkm\;Pk\lup\cn\;At∑k\ e®paSiumOtiu≥m˙a A®ps\r˙ieÂkac\;wn\KMK´.påty\" q¨ha “Kim\;e®Kak\mOkiumNs\k ®polup\K.ta ®Ps\påty\"

<Kc\b¥a;tiu≥qmµtn´≥ q¨n´≥ pt\qk\t´.l¨tiuc\;kiu kÁn\eta\qt\ps\my\'enak\lm˙a Aemrikn\kiu kÁn\eta\erak\rc\ A´d^liulup\my\˘ liu≥ l¨cy\kq>t∑s\taepÅma er;qa;K.tapå"

su®pv\.suM[ref; AFP, Oct 25, 2013.]

AiuBa;m a;kiut∑ s\tae pÅ k

“ Kim \;e® Kak\q¨ eTa c\k¥

l k \ n k \k i u c \ e t ∑ A a ; l M u ; A r p \ q a ; e t ∑ r ´ > l ∑ t \ l p \ s ∑ a l O p \ r a ; q ∑a ; l a K ∑ c \ . n ´ ≥ l Mu ® K M o t ´ . l m \ ; e  k a c \ ; k i u P ∑ c \ . e p ; P i u ≥ l i u p å t y \ "

eA a k\t iuB a2 2rk \e n≥ ma As iu;r s s\t p \n ≥

k K¥ c \l∑t \e ®m a k\ er ;t p\Â k a;tiu k\p ∑e t∑® P s\ p∑a ;K .“ p;

mn \s “m io>n y \n m\ .lc \;p ån ≥ m un\;d in \p år ∑a An ;m a

T∑k \e ®p ;t im\ ;er a c\ en r t.kK ¥ c\s s \e® p ;du kªq v \et ∑k iu

l qa ;K ¥ c\;s a na m OA k Av e t∑pM. piu; Niuc \P iu≥

k ul qm g© ™ ae n kiuy \s a ;ly \k e ®p a Siu liuk \p åt y \"

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - kK¥c\®pv\ny\bn\;ema\KRiuc\At∑c\;r˙i mn\s^“mio>ny\An^;k r∑aet∑kiu tp\meta\k wc\erak\qim\;y¨ka lk\nk\”k^;et∑n´≥ tiuk\Kiuk\“p^; emln´≥ eAak\tiuBalAt∑c\;k kK¥c\l∑t\e®mak\er;AP∑´>n´ ≥ ®pv\eTac\su “cim\;K¥m\;er; ePa\eSac\er;lup\cn\;eka\mt^Âka; qeBat¨v^K¥k\et∑ki u ePak\P¥k\k¥ø;l∑n\enty\liu ≥ kK¥c\“cim\;K¥m\;er;k∑n\rk\m˙tawn\riqet∑k e®papåty\"

kK¥c\“cim\;K¥m\;er;k∑n\rk\m˙ edÅK∑n\g¥ak tiuk\p∑´et∑ha rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOn´≥tiuk\Riuk\Sk\sp\enty\Siuta kÁn\mti u ≥ qiqalapåty\' 2013 KuN ˙s \eAak\tiuBa 10 rk\en≥m˙a By\lium˙eKåc\;s√\tp\mTa;t´. Aps\AKt\rp\s´er;l´mhut\' “cim\;K¥m\;er;l´mhut\t´.qeBat¨v^K¥k\ts\Kuki u lk\m˙t\er;Tiu;påty\' qeBat¨v^K¥k\ Kuns\K¥k\ nMpåt\ (K) ®Ps\t´. N˙s\Pk\Tiet∑>Sk\SMmOet∑' edqKMet∑r´> Aiuc\d^p^kisßet∑ ®Ps\påty\' tiuk\p∑ ´n´ ≥ Aiuc\d^p^ktiuk\Ri uk\Sk\sp\enpåty\' tiuk\p∑ ´m¥a;rc\ Aiuc\d^p^m¥a;påty\' tiuk\p∑´nv\;larc\ ®pv\q¨l¨Tuet∑k q¨>enraq¨®pn\lup\sa;laNiuc\taeÂkac\. Aiuc\d^p^nv\;lapåmy\' nMpåt\ (g) ®Ps\t´. p¨;t∑´esac\.Âkv\.er;AP∑´>kiu AKuK¥in\ATi Aekac\ATv\ePa\ta met∑>req;påB;˘ liu≥ e®papåty\"

q¨kp´ Sk\“p^; em 29 rk\en≥ker;Tiu;Ta;t´. qeBat¨v^K¥k\m˙al´påpåty\' A´dåkiuÂkv\.my\Siurc\ tiuk\p ∑ ´et∑k Sk\®Ps\enty\' dåepm´ .qeBat¨v^K¥k\et∑kiu Aekac\ ATv\ePa\ta Ac\mtn\nv\;ty\Siuta kÁn\mtiu≥ et∑>rpåty\˘ liu≥ e®papåty\"

eAak\ti uBal 10 rk\en≥k®pv\eTac\su“cim\;K¥m\;er; ePa\eSac\er; lup\cn\;eka\mt^n´ ≥ ekAiuc\Ai ukiuy\sa;l˙y\AP∑´>tiu ≥ha kulqmg©AeT∑eT∑At∑c\;er;m˙ø;K¥op\r´> ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra AT¨;kiuy\sa;l˙y\ msßtab^eg¥nm\B^;ya;' tiuc\;rc\;qa; lk\nk\kiuc\ AP∑´>Asv\; 10 P∑´>m˙ kiuy\sa;l˙y\et∑' ®pv\t∑c\;k tiuc\;rc\;qa;påt^et∑r´> kiuy\sa;l˙y\et∑er˙>m˙a AK¥k\ Kuns\K¥k\ påwc\t´. qeBat¨v^K¥k\kiu lk\m˙t\er;Tiu;K´.Âk“p^; msßtab^eg¥nm\B^;ya; ApåAwc\ tiuc\;rc\;qa; lk\nk\kiuc\ AP∑´>Asv\;et∑m˙pug©iol\et∑ qk\eqet∑A®Ps\ påwc\K´.Âkpåty\"

mn\s^KRiuc\At∑c\;m˙a tiuk\p∑´et∑ ®pn\lv\®Ps\p∑a;enepm´. Aqiqk\eq A®Ps\ lk\m˙t\er;Tiu;K´.t´. AP∑´>Asv\;et∑k ts\sMuts\ra tMu≥®pn\tamr˙ieq;eÂkac\; kK¥c\“cim\;K¥m\;er;k∑n\rk\ke®papåty\"

d ukª qv \s Kn \;r ir ∑ak iuwiuc \;T a ;

kK¥c\dukªqv\1000ek¥a\Asiu;rtp\pit\Siu≥Ta;'sa;np\rikªaAer;epÅliuAp\

bn\;ema\KRi uc\ mn\s^“mio>ny\An^;kss\e®p;duk ªqv\ 1000 r˙it´. nm\.lc\;pår∑aki u Asi u;rss\tp\k wi uc \;Ta;taeÂkac\. err˙v\m˙a sa;np\rik ªa®pt\lp\mOn´≥ ÂkMoNiuc\eÂkac\; duk ªqv\et∑kiu k¨v^ep;ent´. mn\s^“mio>KM kiuena\dc\k Pun\;n≥ e®papåty\"

ekAiuc\eABk\k qeBat¨v^K¥k\Atiuc\; lm\;eÂkac\;P∑c\.ep;ram˙aAsiu;rtp\k AlMu;Arc\;n´≥ wc\erak\la“p^; r∑aAK¥oi>m˙a ps\Kt\mOet∑®polup\K´.qliu nm\.lc\;pår∑akiulv\; wiuc\;Ta;tacå;rk\Kn\≥r˙i“p^liu≥ duk ªqv\et∑kiu Ak¨Av^ep;ent´. kK¥c\“cim\;K¥m\;er; k∑n\rk\m edÅK∑n\g¥ak e®papåty\"

¯qeBat¨v^K¥k\kiuÂkv\.rc\ ®pv\q¨l¨Tuq∑a;laent´. lm\;eÂkac\;kiup it\Ta;t´ .At∑k\ A´d ^AK¥k\ki uePak\P¥k\en“p^ ®Ps\påty\' N˙s\√^;N˙s\Pk\k ePak\P¥k\qla; kÁn\mtiu≥ mqieq;påB¨;' Aiuc\d^p^epåc\; 1200 ek¥a\r˙ipåty\' r∑aKMet∑r˙ipåty\' qMu;rk\saATip´ nm\.lc\;pår∑am˙a k¥n\eta.ty\'Sn\k 25 Ait\p´ r˙ipåeta.ty\' Sn\piu≥Piu ≥lm\;eÂkac\;kiu pit\qliu®Ps\q∑a;påty\' mun\;din\pår∑a' ekac\g¥ar∑aet∑Sk\tiuk\m˙a mun\;din\påm˙a®Pt\K¥liuk\eta. As∑n\SMu;®Ps\t´. nm\.lc\;pår∑akiumerak\Niuc\eta.påB¨;' bn\;ema\kl´ Aqc\;eta\eKåc\;eSac\et∑k vHiNOic\;enpåty\' miuc\;eKåc\Siut´.r∑aken ss\qa;et∑T∑k\q∑a;ty\liu≥ qtc\;rpåty\˘liu≥ edÅK∑n\g¥ak e®papåty\"

e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;m˙ø;k “cim\;K¥m\;er;Ak¥oi;eSac\AP∑´>kiu

eKÅy¨et∑>SMuK´.“p^; mn\s^KRiuc\m˙a mn\s^“mio>ny\At∑c\;k mun\;din\påduk ªqv\sKn\;kiu wc\erak\K´ .taha ny\e®mkÁm\;k¥c\mOrr˙iPiu ≥n´≥ ®pv\q¨et∑n´≥ Tiet∑>Niuc\Piu ≥eSac\r∑k\ta®Ps\ty\liu ≥ e®paSiuK´ .eÂkac\; “cim\;K¥m\;er;Ak¥oi;eSac\AP∑´>k e®papåty\"

duk ªqv\et∑kiu k¨v^ep;ent´. kiuena\dc\k lk\nk\”k^;et∑n´≥ wc\ps\liu≥e®p;rtaAm˙n\p´' ny\e®mkÁm\;k¥c\Piu≥At∑k\' Tiet∑>Niuc\Piu ≥At∑k\Siurc\ lk\nk\qMu;sramliuB¨;liu≥ kÁn\eta\tiu≥Tc\påty\' AKulk\nk\n´≥' e®p;enrtar˙c\;entap´' AKu ss\eÂkac\;k pit\Ta;t´.enrak duk ªqv\et∑kiu By\liurik ªapiu≥ml´Siutakiu kÁn\eta\tiu≥ SMu;®Pt\Piu≥lup\enty\' nm\.lc\;påk piu≥my\Siurc\ ny\sp\ miuc\g¥ayn\Bk\ken ®pn\l˙v\.pi u ≥N i uc\my\. lm\;eÂkac\;eta. r˙ ity\˘ liu≥ e®papåty\"

tp\meta\k mun\;din\påsKn\;m˙ r∑aqa;AK¥oi>kiuPm\;S^;q∑a;epm´. AeÂkac\;ts\sM uts\ra lk\r˙ iAK¥ in\ATi ®pn\mÂka;req;B;liu≥ Siupåty\"

¯qeBat¨v^K¥k\T´m˙a ®pn\lv\T¨eTac\er;At∑k\ enrp\kiuer∑;K¥y\rc\ el;enraer∑;K¥y\my\liu≥ påpåty\'enrp\kiu er∑;K¥y\t´.AKåm˙a ekAiuc\Aiuk Alup\AP´∑>n´≥ Asiu;rBk\k Alup\AP´∑> n´≥et∑>“p^; eS∑;eN∑;my\' “p^;m˙ Asiu;rBk\kiu et∑>SMuAeÂkac\;Âka;m˙a®Ps\påty\' eAak\tiuBa 24 rk\en≥k y¨Ac\n\d^ p^ saAr ny\sp\edqP∑M>“Poi;er;k er∑;K¥y\“p^;qa;kiu laerak\Aqiep;my\liu≥ påpåty\' dåha y¨Ac\n\d^p^n´≥ kK¥c\®pv\ny\Asiu;rk d^qeBat¨v^K¥k\kiu K¥oi;ePak\ta®Ps\påty\˘liu≥edÅK∑n\g¥ak e®papåty\"

¯y¨Ac\n\d^p^kiu AeÂkac\;Âka;påty\' y¨Ac\n\d^p^k d^eS∑;eN∑;p´ ∑ki umtk\erak\B¨;liu≥ ®pn\AeÂkac\;Âka;påty\' y¨Ac\n\d^p^r´> miqa;su®Ps\t´. msßta nm\B^;ya;kiuy\tiuc\tk\påty\'d^liuqeBat¨v^K¥k\ lk\m˙t\er;Tiu;“p^;“p^Si urc\ tiuc\;®pv\k By\q¨mSiuliuk\naep;rm˙a ®Ps\påty\' ePak\P¥k\K∑c\.mr˙iB¨;' lk\m˙t\Tiu;t´. AT´m˙a mpå

liu ≥ Siu“p^; K¥oi;ePak\K∑c\ . mr˙ipåB¨;' AKutiuk\p´∑et∑®pn\®Ps\enK¥in\m˙a Aqiqk\eqAenn´≥ Tiu;Ta;t´. k¥n\t´.AP´∑>et∑r´> tMu≥®pn\mOkiu met∑>rpåB¨;' K¥oi;ePak\mOet∑lup\t´.AKåm˙a Aqiqk\eqet∑k Anv\;SMu;eta. d^liulup\enpåty\li u ≥ tM u ≥ ®pn \m O AqMmT∑k\t´ .AKåm˙aqeBat¨v^K¥k\et∑kiu kÁn\mtiu≥ ®pn\em;K∑n\;Tut\rpåmy\˘liu ≥ edÅK∑n\g¥ake®papåty\"

l m\; e ka c\; P∑c\.P iu≥kule ta c\; Siu

eAak\tiuBa 22 rk\en≥m˙a Asiu;rss\tp\n´ ≥ kK¥c\l∑t\e®mak\er;tp\Âka; tiuk\p´∑et∑®Ps\p∑a; K´. “p^; mn\s^“moi>ny\nm\.lc\;pån´≥ mun\;din\pår∑aAn^;m˙a T∑k\e®p;tim\;er˙ac\enrt´. kK¥c\ss\e®p;duk ª

qv\et∑kiu l¨qa;K¥c\; sanamOAk¨Av^et∑ pM.piu;Niuc\er;At∑k\ ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra kulqmg© @aenkiuy\sa;l˙y\k e®paSiuliuk\t´. qtc\;Tut\®pn\K¥k\kiu Tut\®pn\K.påty\"

kulqmg© @aenkiuy\sa;l˙y\r´>qtc\;Tut\®pn\K¥k\kiu kulqmg©r´>e®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨ Martin Nesirky kArp\qa; 1200 T∑k\e®p;enreÂkac\;'AK¥oi>k lMu®KMot´.enraet∑ATi T∑k\me®p;Niuc\eq;taeÂkac\. siu;rim\reÂkac\;e®papåty\"

q¨kp´Sk\“p^; lk\nk\kiuc\tiuk\p´∑m˙a påwc\ent´.q¨et∑ Aa;lMu;Aenn´≥Arp\qa;et∑r´> l∑t\lp\s∑alOp\r˙a;q∑a;laK∑c\.n´≥ lMu®KMot´.lm\;eÂkac\;kiuP∑c\.ep;Piu≥' Arp\qa;et∑r´> Ae®KKMAK∑c\.Aer;kiu el;sa;liuk\naPiu ≥ etac\;SiuliueÂkac\; e®papåty\"

Ak¨Av^liuAp\ent´. ss\e®p;duk ª

qv\et∑S^kiu q∑a;Piu ≥lm\;eÂkac\;kiulv\; K¥k\K¥c\;P∑c\.ep;Piu≥ liuAp\eÂkac\;kulqmg© @aenki uy\sa;l˙y\ketac\;Siuliuk\eÂkac\; ePa\®pTa;påty\"

s s\ mn \t .y MuÂk v \mO

lk\r˙iAsiu;rha ts\Niuc\cMlMu; A ps\AKt\rp\s´er;kiu U^;tv\ lup\eSac\enepm´ . tiuc\;rc\;qa;edqAK¥o i >m˙a

tiuk\p´∑et∑ ®pn\lv\®Ps\p∑a;enqliu Aps\AKt\rp\s´er; qeBat¨v^K¥k\et∑kiu eAak\e®Km˙a ePak\P¥k\mOet∑r˙ientaeÂkac\. yMuÂkv\mOAss\Am˙n\tv\eSak\Ni uc\mla;Siut´ . em;K∑n\;lk\r˙iAsiu;rkiu em;Piu ≥ liuAp\ty\liu ≥tiuc\;rc\;qa; l¨TuAe®K®poAP´∑>Asv\;AK¥oi>m˙ pug©oil\et∑k Tut\ ®pn\K¥k\T´m˙ae®paSiuliuk\påty\"

kK¥c\“cim\;K¥m\;er; k∑n\rk\m˙ U^;eg¥a\g∑n\;k Asiu;r“cim\;K¥m\;er;ePa\eSac\er; AP´∑>n´≥ ekAiuc\Aiutiu≥Âka; K¥op\Siut´.saK¥op\et∑n´≥ pt\qk\“p^; eml 28 m˙aK¥op\Siut´. saK¥op\Areqa\lv\;ekac\;enak\SMu; eAak\tiuBalm˙aK¥op\SiuK´.t ´ . saK¥ op \et∑ki u ePak\P¥k\m OkeAak\e®Km˙a kÁn\eta\tiu≥ ®pv\q¨et∑S^m˙a®Ps\enty\' lk\r˙i®mn\maNiuc\cMm˙aAps\AKt\rp\s´ er; qeBat¨v^K¥k\saK¥op\eKåc\;sU\n´ ≥ q¨>r´> AN˙s\qarkk∑ahmOet∑ Am¥a;”k^;®Ps\enpåty\"lk\r˙itiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP´∑>Asv\;n´≥ Asiu;r yMuÂkv\mO tv\eSak\enK¥in\m˙a Aer;”k^;SMu;k ®pv\q¨et∑r´>yMuÂkv\mOpåp˘ liu≥ e®papåty\"

¯yuMÂkv\mO tv\eSak\my\. Aps\AKt\rp\s´er; qeBat¨v^K¥k\et∑kiu ®pv\q¨på qir˙i liuk\naeSac\r∑k\“p^;®pv\q¨et∑k esac\.Âkv\.t´.' el.lat´. lup\cn\;sU\et∑®Ps\m˙ ADipπay\r˙im˙apå' ®mn\maNiuc\cMm˙a lup\t´. “cim\;K¥m\;er;lup\cn\;sU\et∑m˙a Aps\AKt\rp\s´liuk\' eAak\e®Km˙a ®pn\®Ps\liuk\' l¨>AK∑c\.Aer;K¥oi;ePak\mOet∑®Ps\liuk\ ®Ps\enpåty\' Aps\AKt\ rp\s ´epm´ .eAak\e®Km˙a ®Ps\Niuc\påeq;ty\Siutakiu d^Atiuc\;Ta;liuk\Âkmla;' d^AepÅm˙a sMusm\;ss\eS;mOet∑ Am¥a;”k^;liupåty\' MCP kl´ e®patak q¨tiu ≥lup\rta Akn\≥Aqt\r˙ipåty\ e®paty\' dåSiu lk\r˙i sMusm\;Aer;y¨Niuc\t´.Aa%ak lk\r˙i Asiu;lk\T´m˙apåp´'®pv\q¨l¨Tuet∑r´> yMuÂkv\mOkiu k¥Sc\;es“p^; lk\r˙i “cim\;K¥m\;er;ePa\eSac\mOet∑kiu rp\tn\≥q∑a;est´. A®Ps\Ap¥k\et∑kiu kÁn\eta\tiu≥ mliula;påB¨;˘liu≥U;eg¥a\g∑n\;k e®papåty\" nn\;l∑c\

Dat

\pMu-e

Ap

^

kmıa.qtc\; 35®pv\t∑c\;qtc\;6

kum u®d aqtc \; g¥ an y\' 2 9 e Aak\ tiuBal 2 0 13 kumu ®da qtc \;g ¥a ny\ ' 29 eA ak\tiuBa l 20 1 3

eAak\tiuBa 24 - AaPgn\nsßtn\qtc\;AP∑´> Asv\;ts\Kum˙ dåRiuk\ta' S^;r^;ya; Dat\pM uqtc\;eTak\ts\U^;n´ ≥kemıad^;ya; qtc\;sMueTak\ts\U^;tiu≥kiu Am¥oi;qm^;er;ra m^d^yaAP∑´> ts\P∑´>k sany\zc\; r´s∑m\;qt†iSuet∑ K¥^;®mHc\.ep;Ap\K.påty\"

budÎh¨;en≥k ny¨;eyak\“moi>m˙a ®polup\t´. en≥ly\sa tv\Kc\;Ev\.KMt´.p∑´m˙a Niuc\cMtka Am¥oi;qm^;m^d^ya ePac\ed; r˙c\; (IWMF) k zc\BaeB∑qtc\;sa ts\esac\r´> pTmSMu;l¨mv\;Am¥oi;qm^; Ay\d^takuilv\; IWMF r´> raqk\pn\Su K¥;®mHc\.K.påty\"

AaPgn\\nsßtn\m˙ nag¥^BaAy¨B^'S^;r^;ya;m˙ ena\ky\l\z^n´≥ kemıad^;ya;m˙ BiuPaP∑n\;tiu ≥ha ASiupå r´s∑m\;qt†iSuet∑ rriK.Âkpåty\"

Ay¨B^ha l∑t\lp\t´. qtc\;AP∑´>Asv\;®Ps\t´. The Killid Group kiuU^;eSac\lup\ki uc \enqliu AfghanIndependent Media Consortium kiulv\; p¨;t∑ ´tv\eTac\K ´ .q¨ ®Ps\påty\" q¨ha Niuc\cMer;qma;et∑k esKiuc\;K´.t´. eqnt\qma;et∑ q¨>r´> Aim\kiuwc\erak\s;nc\;mO' Amv\mqi k¥ø;ek¥a\q¨et∑k q¨>r´> miqa;sukiu AN †ray\®pomOn´≥ q¨mkiu l¨qir˙c\Âka; AqerP¥k\mOk´.qiu ≥eqa Bk\epåc\;sMum˙ tiuk\Riuk\Aqk\AN †ray\ “Kim\;e®Kak\mOet∑n´≥ rc\Siuc\K´.rpåty\liu≥ q¨>r´> s∑m\;eSac\rv\n´ ≥ pt\qk\“p^; ePac\ed;r˙c\;k ePa\vWn\;Ta;ty\"

AaPgn\r˙i edqAeta\m¥a;m¥a;m˙aAm¥oi;qm^;et∑ Alup\lup\kuic\tan´≥pt\qk\“p; sin\eKÅmOet∑ rienpåeq;ty\"

Ruik\taqtc\;eAg¥c\s^r´> Dat\pMuqtc\;eTak\ts\U^;®Ps\t´. ky\l\z^keta. S^;r^;ya;®pv\t∑c\;ss\mtiuc\m^k ek¥ac\;SramA®Ps\ lup\kiuc\K´ .q¨®Ps\påty\" q¨ha Asiu;rkiu eTak\KM

t´. wåd®Pn\≥mO ®polup\q¨et∑r´> ps\m˙t\Ta;KMrqliu l¨Tum^d^yaet∑m˙ ts\Sc\.“Kim\;e®Kak\mOet∑kiulv\; KMK´.rpåty\"yKuN˙s\ At∑c\; q¨ha lk\e®Pac\.eqnt\qma;et∑rn\ken e®p;lWa;rc\; e®KK¥c\;wt\k¥oi;q∑a;K´.påty\liu≥ ePac\ed;r˙c\;k Siupåty\" q¨ha d%\raeÂkac\.SuK¥^; ®mHc\ .p∑ ´kiu mtk\erak\Niuc\K´ .epm´.q¨>r´> Alup\AeÂkac\;n´ ≥ pt\qk\t´.b^d^yiuAk¥U\;K¥op\kiueta. ePac\ed;r˙c\;TM ep;piu≥K.påty\"

ka;n´ ≥Kr^;q∑a;sU\ ®pc\;Tn\t´. ps\Kt\mOet∑eÂkac\. Aqk\eB;ken q^q^kel; l∑t\laK´.t´. kemıad^;ya;en≥sU\qtc\;sam˙ qtc\;eTak\ P∑n\;

ha tra;mwc\ qs\Tut\lup\mOet∑n´ ≥pt\qk\“p^; sMusm\;ePa\Tut\sU\ yKuliups\Kt\KMK´ .rta®Ps\“p^; q¨>r´> lup\ePa\kiuc\Pk\et∑Aa;lMu; eqSMu;K´.ty\liu≥ePac\ed;rc\;k Siupåty\"

sim\;ln\;siu®pv\t´. Aer˙>etac\Aar˙ Niuc\cMm˙a tra;mwc\ qs\Tut\lup\mOet∑ ha p¥M>N˙M≥enpåty\" ASiupålup\cn\;kiu Niuc\cMer;ASk\Aq∑y\ekac\;r˙it´.s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\et∑k U^;eSac\lup\kiuc\enty\liu≥ ySrpåty\"

budÎh¨;en≥k priqt\et∑er˙>em˙ak\m˙a IWMF raqk\pn\Sukiu K¥^;®mHc\.KMrt´.Aqk\ 50 Ar∑y\r˙i“p^®Ps\t´. zc\BaeB∑Niu \c\cMq¨ maK¥^Riur^k q¨ha Aqk\ 19

N˙s\Ar∑y\ktv\;k qtc\;eTak\A®Ps\ stc\lup\kuic\K´.ta ®Ps\ty\liu≥e®paÂka;K.påty\"

q¨ha qtc\;eTak\Aenn ´ ≥stc\ lup\kiuc\sU\k African DailyNews m˙a A m¥oi;qm^;wn\Tm\;Siuliu ≥ q¨ts\U^;tv\; r˙iK´.tapåliu≥ ePac\ed;r˙c\;k Siupåty\"

¯IWMF raqk\pn\Suha enratiuc\;m˙a Am¥oi;qm^;et∑At∑k\ lm\;P∑c\.ep;liut´. s∑n\≥sa;liusit\n´≥ ÂkM.Kiuc\t´. sit\Dat\kiu AqiAm˙t\®pot´. Suts\Supå˘liu≥ A®pv\®pv\Siuc\ra Am¥oi;qm^;m¥a; m^dyaePac\ed;rc\;k Siupåty\"

eA;q^m∑n\[ref; AP , Oct 24, 2013.]

S;r;ya;'kemıad;ya;n≥AaPgn\Am¥oi;qm;qtc\;eTak\et∑mdyaSuet∑rri

eAak\tuiBa 24 - ena\ewn´≥ Auik\sln\Nuic\cMtui ≥Âka;m˙ar˙it´. din\;mt\puic\ PaRui;kÁn\;et∑epÅm˙a em∑;P∑a;NOn\;k¥Sc\;en“p^; Anagt\m˙a kÁn\;sur´>l¨√^;er nv\;på;lamy\. AN †ray\n´ ≥ rc\Su ic\enpåty\" Am¥oi;qa;et∑k Am¥oi;qm^;et∑Tk\ Aeyak\ 2000 elak\ puim¥a;“p^; PaRui;kÁn\;suAa;lMu;r´> susuepåc\; l¨√^;erk 48,500 √^;qa r˙ienta ®Ps\påty\"

PaRui;kÁn\;q¨Am¥oi;qm^; Aeta\m¥a;m¥a;ha eAa\slui' kuipc\ehgc\n´≥ ln\dn\tui≥lui “mio>”k^;et∑S^ pvael.laPui≥q∑a;erak\Âk“p^; kÁn\;S^ ®pn\mlaÂketa.eÂkac\; dn\;ns\Rup\qMlup\cn\;kePa\®pK.påty\"

kÁn\;sur´> s^;p∑a;er;AÂkMep;Arar˙iK¥op\ehac\; hamn\;eAa\skaSn\kl¨√^;erha 2023 KuN˙s\m˙a 37,000 ATi el¥a.k¥q∑a;Nuic\eÂkac\; qtiep;K´.påty\"

¯kel;em∑;P∑a;ep;Pui ≥ r˙ienqc\.t´.Am¥oi;qm^;cy\et∑k d^m˙amr˙iÂketa.B¨;˘lui≥ &c\;k Politikan qtc\;sakuie®paK.påty\"

PaRui;kÁn\;qa;AK¥oi>keta. PaRui;kÁn \ ;q¨et∑ erW >e®pac \ ;q∑a; Âkt´ .®pœnakui Ae®Pr˙aK´.Âk“p^; Pils\puic\n´≥Tuic\;Nuic\cMtui≥Sken zn^;mya;et∑ tc\q∑c\;Pu i ≥ stc\lup\eSac\Âkpåeta.ty\"

Pils\puic\n´≥ Tuic\;l¨m¥oi;et∑ha PaRui;kÁn\;et∑epÅm˙a l¨√^;er 200 Kn\≥r˙it´.Nuic\cM®Ka;qa;Aup\suet∑®Ps\påty\" Am¥a;suha Am¥oi;qm^;et∑®Ps\Âk“p^; AerAt∑k\halv\; 2006 KuN˙s\ks“p^;N˙s\Stui;laK´≥påty\" AKuliu Pils\puic\n´≥ Tuic\;ken e®pac\;erW>laq¨et∑ m¥a;lataha qtui≥qm^; tc\q∑c\;mOp´la;dåm˙mhut\ Alup\kisßAt∑k\p´la;dåm˙mhut\ A®Ka;AeÂkac\;rc\;et∑ r˙iqla;Suita r˙c\;r˙c\;lc\;lc\; mqireq;B;lui≥ Suipåty\"

ek¥ac\;Srats\√^;®Ps\t´. Bg¥an^zsßka dåhy\ha Pils\piuc\q¨ K¥arl^n´≥ 2010 KuN˙s\m˙a lk\Tp\K´.“p^; &c\;r´>v^®Ps\q¨n´≥ A®Ka;q¨cy\K¥c\;et∑klv\;Pils\puic\q¨et∑n´≥ lk\Tp\K´.Âkta ®Ps\påty\"

Nuic\cMet∑AK¥c\;K¥c\; Al˙m\;k∑aew;enÂkepm´. Pils\puic\q¨n´≥ PaRui;kÁn\;qa;tui≥m˙a en≥s√\en≥tuic\;Bwkui Rui;r˙c\;s∑a enTuic\Âkt´. miqa;sueN∑;eT∑;K¥v\eN˙ac\mOet∑n´≥ pMum˙n\y√\ek¥;mO Del.sRuik\et∑ r˙ienpåty\lui ≥ K¥arl^n´ ≥ Bg¥an^tiu ≥ke®papåty\" y∑n\;sN∂^nn\;m∑n\

[ref; Yahoo, Oct 24, 2013.]

lm¥oi;er;K∑®Ka;t.em¥ak\pMueÂka\®caetac\kiur;ya;s;krk\®pn\Rup\qim\;

eAak\tiuBa 23 - Niuc\cMtkam˙ nk ªt\pvar˙c\AP∑´>ts\Kuk Al˙m\;Aew;SMu;Âky\AsuAew;Aqs\kiu et∑>r˙iK´.ty\liu≥ qirpåty\"

ASiupå glk\S^ha kmıam˙ Alc\;N˙s\ 30 B^l¥MKn\≥k∑aew;“p^; &c\;kiuHubble Aakaqm˙n\e®pac\;n´≥ et∑>r˙iK´.ta ®Ps\påty\" Ak∑aAew;pma%kiueta. hawi uc \y^r˙ i e®m®pc\Ae®Ksi uk\Keck el.laer;sKn\;k Atv\®poK´.påty\"

z8-GND-5296 liu≥ Amv\ep;Ta;t´. ASiupåglk\S^ha Aerac\e®pac\;

l´m Osek; (redshift) 7.51 r˙ itaeÂkac\. sMK¥in\K¥oi;“p^; et∑>P¨;qmYglk\S^et∑Ank\ Al˙m\;Aew;SMu;ts\KuA®Ps\ nk ªt\pvar˙c\et∑k qt\m˙t\Âkta ®Ps\påty\"

&c\;k Dat\ec∑>n´ ≥ Pun\mOn\ ≥et∑ki uÂky\Aqs\et∑A®Ps\ ®mn\Sn\t´.NOn\;n´≥e®pac\;l´ps\Ni uc\“p^; kmıar´> glk\S^Tk\ ASeTac\epåc\;m¥a;s∑a pi u “p ^;Âky\et∑®Ps\epÅlaeAac\ lup\eSac\ep;Niuc\påty\"

y∑n\;sN∂^nn\;m∑n\[ref; BBC, Oct 23, 2013.]

Al m \;A ew ;S Mu;

gl k\ S

 ky \A suA e w;t s \Ku

et ∑> ri

A S i u p å g l k \ S ^ h a k m ı a m ˙ A l c \ ; N ˙ s \ 3 0 B ^ l ¥ M K n \ ≥ k ∑ a e w ; p å t y \ "

l √ ;er t iu; p∑a;

lae sP ui≥® pv \pm

qt ui≥q m; t c\q ∑c\ ;

m a K ¥ ^ R i u r ^ ( w ´ ) ' n a g ¥ ^ B a A y ¨ B ^ ( l y \ )' B i uP a P ∑ n \ ; ( y a )t i u ≥ k i u S u K ¥ ; ® m H c \ . p ∑ ´ m ˙ a e t ∑ > r s √ \ "

eAak\tiuBa 23 - l¨m¥o i;er;K´ ∑ ®Ka;mO ®polup\ty\liu≥ s∑p\s´∑mOet∑ t∑k\epÅla“p^;enak\ etac\kiur^;ya;r´> A”k^;ma;SMu;s^;krk\kumπ%^ha &c\;r´> eÂka\®cakiu e®pac\;l´ep;my\liu ≥ ktiep;K´ .påty\"

s^;krk\Am¥oi;Asa;Aqs\kiu Aerac\;®mHc\.tc\t´. piustaet∑m˙a qtc\;eTak\et∑liu wt\Sc\Ta;t´. em¥ak\kel;et∑k Africa is coming (AaPriklapå“p^)liu≥ eÂkvaent´.Rup\pMuet∑påripåty\"

ASi upå s^;krk\et∑ha This

Africa s^;krk\pMusMqs\®Ps\påty\" KT& G kumπ%^k qv\s^;krk\ha AaPrik eS;r∑k\”k^;kiukc\“p^; Riu;ranv\;Atiuc\; Ae®Kak\KMka ®polup\Ta;tapåliu≥ e®papåty\"

s^;krk\B¨;K∑Mm˙a eS;r∑k\”k^;kium^;kc\ent´. em¥ak\kel;et∑r´> pMuet∑påwc\påty\" qv\eÂka\®camOki u Rup\qim\;ep;Piu≥ AaPrik eS;r∑k\”k^; Tin\;K¥op\er;AP´∑> (African Tobacco Con-trol Alliance) k etac\;Si uTa;påty\"

¯eqes' eragå®Ps\esNiuc\t´. kun\

psßv\;ts\Ku erac\;K¥Piu ≥At∑k\ AaPrikkiu el˙ac\e®pac\taha By\lium˙lk\KMliu ≥mrt´. kisßpå' eS;r∑k\”k^;kumπ%^et∑k AaPrikAepÅ A®mt\Tut\takiul´ kÁn\eta\tiu≥qv\;KMm˙amhut\påB¨;˘liu≥lv\; ASiupåAP´∑>m˙ Siupåty\"

kumπ %^Aenn´ ≥ yKulAt∑c\; pi ustaet∑kiu Rup\qim\;q∑a;m˙a®Ps\påty\liu ≥ kumπ%^r´> e®paK∑c\ .r Am¥oi;qm^;keAAk\P\p^ qtc\;@ankiu e®paÂka;K´.påty\" eA;q^m∑n\

[ref; BBC, Oct 23, 2013.]

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - Am¥oi;qa;d^miukers^AP´∑>K¥op\Uk˚™ edÅeAac\Sn\;suÂkv\r´>ttiyA”kim\e®mak\ Uerapcå;Niuc\cMKr^;sU\ha ®mn\maNiuc\cMr´>Ae®KKMAeSak\AAMuliuAp\K¥k\et∑n´ ≥ s∑m\;rv\®mHc\.qc\tn\;et∑r´> liuAp\K¥k\et∑kiu ®Pv\.Sv\;ep;Piu ≥®Ps\lalim\.my\liu≥®pv\t∑c\;r˙i Niuc\cMer;esac\.Âkv\.q¨et∑k e®papåty\"

edÅeAac\Sn\;suÂkv\ha Kr^;sU\At∑c\;m˙a ®mn\mar´tp\P´∑>kiu s∑m\;rv\®mHc\.qc\tn\;et∑ep;Ap\Piu≥ Uerapqmg©kiupn\Âka;K´.taeÂkac\. Uerapqmg©Uk˚™Jose Manuel Barroso k qeBat¨vK.påty\"

edÅeAac\Sn\;suÂkv\k Uerapqmg©Aenn´≥ ®mn\maNiuc\cMr´>®po®pc\e®pac\;l´er;®Ps\sU\kiu eqeqK¥aK¥ael;nk\s∑a esac\ . Âkv\.“p^; k¨v^ep;Pi u ≥li uAp\eÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMm˙a lk\r˙i®Ps\p∑a;ent´. Ae®pac\;Al´et∑kiu AepÅyMtc\mhut\B´ T´T´wc\wc\Âkv\.Pi u ≥ liuAp\eÂkac\;' AepÅyMAe®pac\;Al´et∑n´≥®mn\maNi uc\cMha mlMuelak\eÂkac\;e®papåty\"

edÅeAac\Sn\;suÂkv\k ®mn\maNiuc\cMm˙a liuAp\t´. Ae®KKMAeSak\AAMutv\eSak\er; Ak¨Av^et∑ki uetac\;Siuliuk\“p^; l¨cy\et∑ Alup\lk\m´.®Ps\eneÂkac\;' rc\;N˙ ^;®mHop\N˙ Mklv\ ; Tc \qelak \ mwc \ eq;eÂkac\;' s^;p∑a;er;k‹At∑k\ ADikliuAp\K¥k\m˙a Ae®KKMAeSak\AAMu®Ps\eÂkac\;' ®mn\ma®pv\q¨l¨TuAt∑k\Alup\Akiuc\qs\et∑ Pn\t^;er;m˙a Al∑n\Aer;”k^;eÂkac\; eTak\®pe®paSiuK.påty\"

“bitin\Niuc\cMKr^;sU\m˙aeta. wn\”k^;K¥op\ ed;bs\kc\mr∑n\;n´ ≥ et∑>SM uK´ . “p ^;enak\ y¨ekAsiu;rk Tut\®pn\K¥k\ts\Kukiu Tut\®pn\K´.påty\" ®mn\maNiuc\cMr´>P∑M>“Poi;tiu;tk\er;At∑k\ Niuc\cMtkaP∑M>“Poi;er;Ak¨Av^et∑ Tp\mMep;q∑a;m˙a®Ps\“p^; k¥n\;maer;n´≥ pvaer;piuc\;kuiADikTa;“p^; epåc\ qn\; 50 ek¥a\ qMu;s´∑Piu ≥lv\; Niuc\cMtkaP∑M>“Poi;er;wn\”k^;r´>qtc\;Tut\®pn\K¥k\T´m˙a ePa\®pTa;påty\"

®po®pc\ep;Piu≥ edÅeAac\Sn\;suÂkv\SN∂r˙ient´. rn\kun\eS;RMu”k^;kiulv\;

ASc\.m^ eS;RMu”k^;®Ps\laPiu≥ y¨ek Asiu;rk Ak¨Av^ ep;Ap\q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;' ®mn\ma®pv\q¨et∑kiu Sc\;r´t∑c\;Bwk Run\;T∑k\Ni uc\er;At∑k\tawn\qit´. rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOet∑kiu Aa;ep;q∑a;m˙a ®Ps\eÂkac\;lv\; “bitin\Asiu;rr´> Tut\®pn\K¥k\m˙a ePa\®pTa;påty\"

edÅeAac\Sn\;suÂkv\ha “bitin\Niuc\cMKr^;sU\At∑c\;m˙a K¥a;l\mc\;qa;n´≥Âkc\raeta\tiu ≥kiu q∑a;erak\et∑>SMuK´ .“p^; Atiuk\AKMpåt^k eKåc\;eSac\A®pc\ AP´∑>wc\AK¥oi>n´≥lv\; et∑>SMuK´.påty\"

edÅeAac\Sn\;suÂkv\ha e®mak\piuc\; Aiuc\yaln\m˙ “cim\;K¥m\;er;lup\cn\;sU\et∑kiu q∑a;erak\el.laK´.qliueta\wc\ss\tk˚qiul\ Sc\;ht\s\kiulv\; q∑a;erak\el.laK´.“p^; min\≥K∑n\;e®paÂka;K.påty\"

Sc\;ht\s\tk˚qiul\m˙a min\ ≥K∑n\;

edÅeAac\Sn\;suÂkv\r>UerapKr;sU\kNiuc\cMAt∑k\By\liuAk¥oi;A®mt\qy\eSac\laml

rn\kun\' eAak\tuiBa 25 - mel;r˙a;Nuic\cMm˙ar˙it´. km\. (camp) T´k duk ªqv\et∑mhut\t´. tra;mwc\ ®mn\maAlup\qma;et∑ku i ®mn\maNu ic \c MS^ ®pn\lv\eKÅeSac\ram˙a eAak\tuiBa 24 AeKåk\ks“p^; rc\;gs\ 650 ep;eSac\es“p^; m˙qa eKÅeSac\q∑a;my\lui ≥ q^tg¨ AeTak\Ak¨®poAP´∑>m˙ tawn\r˙iq¨ts\√^;k e®papåty\"

¯eTac\T´m˙ar˙it´.q¨et∑n´≥ A®pc\m˙ar˙it´.q¨et∑ y˙√\Âkv\.luik\eta. eTac\T´m˙ar˙it´.q¨et∑k eTac\k¥“p^Suiktv\;k q¨tui ≥r´> Bwk SMu;q∑a;“p^lui ≥qt\m˙t\lu i ≥rty\' eTac\k l∑t\eta. puik\SMl´mr˙iB¨;' By\enra By\edqkui q∑a;lui≥q∑a;rm˙n\;l´ mqi' ec∑eÂk;mr˙ieta. q∑a;lui≥mrB¨;' d^lui A®pc\k q¨et∑At∑k\ kun\k¥my\.Asa;eTac\T´kl¨et∑At∑k\ kun\k¥rc\ pui

m ekac\;B¨;la;Suit´.Aet∑;n´ ≥ An\ky\tui ≥k rp\luik\tapå˘liu ≥ q^tg¨AeTak\Ak¨®poAP´∑>m˙ At∑c\;er;m˙ø;√;®mc\.eAac\k e®papåty\"

rc\;gs\ 650 k ®mn\maec∑n´ ≥Suirc\k¥p\N˙s\qin\;wn\;k¥c\Kn\≥r˙i“p^; A®pc\ktra;mwc\ ®mn\maAlup\qma;et∑kkm\. (camp) T´kq¨et∑Tk\sarc\ ASc\e®pNuic\t´.At∑k\ q¨tui≥ At∑k\ qMu;my\.Al˙øec∑kui duk ªqv\et∑At∑k\puiqMu;my\" q¨tui ≥At∑k\ srit\“cim\;kelya√\Kp´ r˙ieta.ty\lui≥ q^tg¨ AeTak\Ak¨®poAP´∑>m˙ tawn\r˙iq¨ts\√^;k e®papåty\"

AKuts\eKåk\®pn\lat´.tra;mwc\®mn\maAlup\qma;et∑Aa;lMu;ha rc\;gs\ 650 ep;eSac\“p^; ®pn\laq¨et∑®Ps\påty\" q¨tui≥et∑ Aa;lMu; mel;r˙a; l¨wc\mO”k^;Âkp\er;kui tra;wc\q∑c\;rec∑

km\.maenTuic\qkl∑lui≥mel;ra;m®pn\laK¥c\q rc\;gs\650ep;rmv\

rn\kun\' eAak\tiuBa 26 - kumπ%^ts\Kur´>Aup\K¥op\mOdåRiuk\tats\U^;k kumπ%^piuc\k^ya Sportage ka;kiu kiur^;ya;Niuc\cMqa;TM Ap\N˙MK´.ra kumπ%^kiu ®pn\mAp\N˙Mt´. At∑k\ qv\l 25 rk\en≥k lqa “moi>mr´sKn\;m˙a (p) 210/13' ®ps\mOpud\m 420 n≥ AmOP∑c\.tiuc\Âka;K.påty\"

ASiupåkiur^;ya;Niuc\cMqa;ha ®mn\maNiuc\cMm˙a erak\r˙ienTiuc\K¥in\At∑c\;b^zasv\;km\;et∑kiu liuk\namOmr˙iB´®ps\mOk¥ø;l∑n\K´.t.At∑k\ lqa “moi>ny\lwkU^;s^;@anm˙ tawn\r˙iq¨k 1947KuN˙s\ l¨wc\mO”k^;Âkp\ er; (lt\tela®p™an\;K¥k\m¥a;) Ak\√ped 13(1) n´ ≥AmOP∑c\.Ta;påty\" eA;miu;q¨

b za sv\ ;k m\;

mli uk\n at.

k iur ;y a; kiuAer ; y

e®paK∑c\.ha Niuc\cM .eKåc\;eSac\”k^;m¥a;At∑k\ r˙a;på;AK∑c\ .Aer;®Ps\“p^; edÅeAac\Sn\;suÂkv\min\≥K∑n\;e®paK∑c\.rtaha tk˚qiul\k ek¥ac\;Aup\”k^;n´≥ “bitin\Niuc\cMk eKåc\;eSac\et∑r´>Pit\eKÅmOeÂkac\.®Ps\påty\" min\≥K∑n\;e®paA“p^;m˙a ss\ tp\At∑c\;k qc\Âka;el.lamOet∑kiu liuk\lMÂkv\.ROK´.påty\" 1990KuN˙s\m˙arr˙iK´.t´. l∑t\lp\s∑aet∑;eKÅmOSakharov Sukiulv\; Kr^;sU\At∑c\;lk\KMryK.påty\"

Niuc\cMer;el.laqMu;qp\q¨ edåk\ta qn\;®mc\.k <“bitin\r´>Sc\;ht\s\tk˚qiul\liuenram¥oi;m˙a min\≥K∑n\;e®paPiu≥'Pit\eKÅK´ .takiu Âkv\. ®Kc\;Aa;®Pc\ .'t®Ka;AeTak\ApM.et∑kiu Tp\mMep;my\li u ≥ ktikwt\®poK ´ .taet∑ki uÂkv\. ®Kc\;Aa;®Pc\ . edÅeAac\Sn\;suÂkv\kiu “bitin\Niuc\cMk 2015 m˙a qmµt®Ps\laPiu≥ ABk\Bk\k k¨v^en“p^Siutapåp´' ss\er;A®mc\mr˙iB¨;liu ≥ mÂka

K% Ae®paKMrt´ . edÅeAac\Sn\;suÂkv\kiu kmıa.Tip\tn\;eta\wc\ ss\tk˚qiul\k Pit\Âka;K´.tak qip\r˙c\;påty\' edÅeAac\Sn\;suÂkv\k ®mn\ma.ss\tp\kiu ®po®pc\e®pac\;l´K¥c\ty\'e®pac\;l´Piu ≥l´ q¨”koi;sa;enty\' ts\Pk\m˙al´ l¨>AK∑c\ .Aer;K¥o i;ePak\mOet∑k Sk\tiuk\®Ps\enty\' q¨By\liukiuc\t∑y\q∑a;ml´' Baet∑®Ps\laml´Siutakiu Sk\esac\.Âkv\.rm˙a®Ps\påty\˘liu≥ qMu;qp\påty\"

edÅeAac\Sn\;suÂkv\ √erapKr^;s√\ha “bitin\ Niuc\cMk ®mn\ma.ss\tp\kiuqc\tn\;ep;my\liu ≥ eÂkvaA“p^;m˙aq∑a; erak\K´ .ta®Ps\“p^; eta\wc\ss\tk˚qiul\m˙a e®paÂka;K´.t´. min\≥K∑n\;m˙ad^miukers^Niuc\cMm˙ ss\tp\r´>AenATa;'enra y¨mOet∑kiulv\; Tv\.q∑c\;e®paSiuq∑a;påty\"

<edÅeAac\Sn\;suÂkv\r´> UerapKr^;sU\et∑T´m˙a AKuKr^;sU\k ®mn\ma

Niuc\cMAt∑k\ piuAk¥oi;r˙ipålim\.my\' ®mn\maNiuc\cM P∑M>“Poi;er;n´≥ ®pv\q¨et∑At∑k\Tierak\my\.Ak¨Av^et∑rr˙iPiu ≥ ktikwt\et∑rK´.liu≥på' 2015 er∑;ekak\p´∑mtiuc\Kc\m˙a P´∑>sv\;pMuAe®KKMUped®pc\Sc\Piu≥liuty\Siutakiul´ Tp\KåTp\Kåe®paK´.ty\' dåeÂkac\. P´∑>sv\;pMuAe®KKMUped®pc\Sc\er;m˙a Aenak\Niuc\cMkwiuc\;wn\;PiAa;ep;Âklim\.my\liu≥ y¨Srty\' AKuKr^;sU\ha edÅeAac\Sn\;suÂkv\r´> 2015 qmµt®Ps\er;At∑k\påAeTak\ApM.ep;t´.Kr^;sU\®Ps\ty\˘liu≥ Niuc\cMer;el.laqMu;qp\q¨ U^;kiukiueAac\k e®papåty\"

edÅeAac\Sn\;suÂkv\ha “bitin\Kr^;sU\A“p^;m˙a ®mn\ma.d^miukers^er;rakiu eTak\KMAa;ep;K´.t´. A^tl^Niuc\cMm˙“mo i >el;“mo i >ki u q∑a;erak\m˙a ®Ps\påty\"

nn\;l∑c\[ref;BBC/Press Release by UK Gov.org]

500 ' l¨wc\mO”k^;Âkp\er;r´> overtime20 ' airport tax (elSip\K∑n\)At∑k\65 ' susuepåc\; 585 rc\;gs\r˙i“p^; Apuis∑n\;65 rc\;gs\k qMRM u;ken l¨wc\mO”k^;Âkp\er;kui lk\eb∑y¨Pui ≥eKÅt´.ka;Kn´≥®pn\my\.en≥m˙a qMRMu;ken elya√\k∑c\;kui eKÅq∑a;t´.ka;Ket∑ epåc\;“p^; susuepåc\; rc\;gs\ 650 kun\k¥ta®Ps\ty\lui ≥ q^tg¨ AeTak\Ak¨®poAP´ ∑ > m˙tawn\riqk rc\;®ppåty\"

q^tg¨AeTak\Ak¨®poAP´∑>Aenn´≥ Nuiwc\Bally\m˙a km\.T´kq¨et∑kui Tp\“p^; k¨v^ep;Pui ≥ r˙i ty\lui ≥ Suipåty\" enak\ts\eKåk\ pui≥m˙ak km\.T´k l¨q^;qn\≥p´' k¥n\t´.q¨et∑Tk\km\.T´k l¨et∑k pui“p^; duk ªerak\Âkty\˘lui≥ q^tg¨AP´∑>r´> At∑c\;er;m˙ø;√;®mc\.eAac\k e®papåty\"

qv\ts\eKåk\ ®pn\erak\t´.q¨

et∑T´m˙a lMu®KMomOmr˙it´.At∑k\ ®pn\laK´.repm´. ®pn\q∑a;Pui ≥ As^As√\r˙it´.q¨et∑lv\; påty\lui≥ qirpåty\"

¯enak\ts\eKåk\keta. Âka;Ta;ta cå;N ˙s \elak\en“p ^;m ˙ ®pn\tk\lui≥rmy\lui≥ Âka;ty\' ®pn\q∑a;Pui ≥As^As√\r˙ity\˘lui≥ Alup\mekac\;t´.At∑k\ tra;mwc\ ®Ps\q∑a;K´.q¨ kuieza\®mc\.eAac\k e®papåty\"

tra;mwc\ ®mn\maAlup\qma; 176eyak\kui q^tg¨AeTak\Ak¨®poAP´∑>' kemıaz' MAI tui≥r´> Ak¨Av^n´≥men≥k (eAak\tu iBal 24 rk\)ven 4;00 nar^wn\;k¥c\m˙a rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\kui ®pn\lv\eKÅeSac\laK´≥“p^; ®pn\laq¨et∑T´m˙arc\K∑c\pu ik\kel;cy\kui;√^; påwc\“p^;lup\cn\;K∑c\ d%\rarq¨tK¥oi>lv\; påwc\ty\lui≥ qirpåty\" Aiel;

e d Å e A a c \ S n \ ; s u  k v \ h a K ¥ a ; l \ m c \ ; q a ; n ´ ≥  k c \ r a e t a \t i u ≥ k i u l v \ ; q ∑ a ; e r a k \e t ∑ > S M u K ´ . p å t y \ "

This Africa s ^ ; k r k \ p M u s M q s \"

Dat

\pMu-e

Ap

^(2

3/

10

/1

3)

Dat

\pMu-e

Ap

^(2

3/

10

/1

3)

®pv\t∑c\;qtc\; 7®pv\pAa;ksa;34

kum u®d aq tc\; g ¥an y\' 2 9 e Aa k\tiuBa l2 0 1 3 kum u®d aqtc \;g ¥ an y\' 2 9 e Aak\t iuBal 2 01 3

eAak\tiuBa 26 - AKuts\pt\ Agçå' budÎh¨; vet∑m˙aeta. Agçln\®pv\t∑c\;Pla;ts\lMu;®Ps\t´. lig\Pla; (kk\p^ty\wm\; Pla;) “pioc\p∑ ´r´> 16 qc\; ROM;T∑k\p∑´s√\et∑kiu ksa;Âkm˙apå" qv\ASc\.kiu erak\lat´.Aqc\;et∑T´m˙a pr^;m^;ya;lig\kmhut\t´. Aqc\;qMu;qc\;qa påwc\liu≥ pr^;m^;ya;lig\ Aqc\;et∑qa ADiky˙√\“pioc\Âkrmy\.p∑ ´s√\liu ≥ SiuNi uc\påty\" Arc\k qv\Pla;kiu pr^;m^;ya;lig\Aqc\; Am¥a;suk Aer;Ta;y˙√\“pioc\el. mr˙iK´.påB¨;"dåepm´. AKuenak\piuc\;N˙s\et∑m˙aeta.pr^;m^;ya;lig\Aqc\;et∑ enak\SMu;ASc\.et∑m˙a lWm\;miu;laÂktakiu Âkv\.rc\ qv\Pla;kiulv\; tn\Piu;Ta;laÂkta qiqapåty\" AT¨;q®Pc\. pr^;m^;ya;lig\r´> Aly\Alt\Aqc\;et∑k piutn\Piu;Ta; y˙√\“pioc\el.r˙i“p^;qv\“pioc\p∑´m˙abiul\s∑´rc\ lamy\.N˙s\ y¨Riupålig\wc\K∑c\.rty\Siut´. AK¥k\k ADik mk\lMu;ts\Ku ®Ps\påty\" lk\r˙iK¥n\p^yMk S∑m\S^;Aqc\;®Ps\epm´. AKuASc\.kiueta. tk\erak\la®Kc\; mr˙ipåB¨;" qv\p∑ ´s√\r´> p∑´epåc\;r˙s\p∑ ´Ank\Agçå' budÎh¨;vet∑m˙a Kuns\p∑´ ksa;m˙a®Ps\“p^; k¥n\ts\p∑´®Ps\t´. Sn\;då;ln\;-eSak\qm\tn\p∑´k enak\ts\pt\m˙ksa;m˙a®Ps\påty\" AKu Kuns\p∑´Ank\priqt\et∑ sit\”kiok\et∑>my\.p∑ ´keta. AaSc\ny\n´ ≥ K¥y\l\S^; Tip\tiuk\et∑>my\.p∑´ ®Ps\pålim\.my\"

lk \S k\ st a Vs P l \hm \

eAak\tn\;k Aqc\;n´≥ rc\Siuc\rm˙a®Ps\epm´. P¨l\hm\At∑k\ p∑´k¥p\ts\p∑´®Ps\laNiuc\påty\" lk\Sk\stahaK¥n\p^yMr˙s\m˙a e®Ks∑m\;®pent´.Aqc\;®Ps\“p^; lig\Pla;kiulv\; AaRMusi uk\ y˙√\“pioc\enpåty\" P¨l\hm\k “p^;K´.t´. ASc\.m˙a Krsßty\p´el.s\kiu ANiuc\y¨tk\laK´.tapå" dåepm´. pr^;m^;ya;lig\m˙a Tc\qelak\ e®Ks∑m\;m®pNiuc\eq;t´.At∑k\ qv\“pioc\p∑´kiu AaRMusiuk\på.mla;s√\;sa;srapåp´" Aim\k∑c\;m˙a Aa;Tv\.ksa;my\. lk\Sk\staAqc\; AROM;mriNiuc\påB;"

Ba m c \gm \Vs st ut \s ;t;

K¥n\p^yMr˙s\Aqc\;n´≥ pr^;m^;ya;lig\Aqc\;SMut´. enak\Tp\ts\p∑ ´på" N˙s\qc\;slMu;keta. Am˙t\ep;“pioc\p∑´ Aq^;q^;m˙a Ae®KAenSiu;enÂkt´. Aqc\;et∑ ®Ps\påty\" Bamc\gm\k K¥n\

p^yMr˙s\m˙a ASc\. (20) ATi k¥Sc\;en“p^; stut\k pr^;m^;ya;lig\m˙a cå;p∑ ´Sk\ Niuc\p∑ ´ep¥ak\“p^; ASc\. (16) m˙aerak\enpåty\" dåepm´. Bamc\gm\kS∑m\S^;kiu 3-1 n´≥ ANiuc\y¨“p^; qv\ASc\.kiu tk\lata®Ps\liu≥ stut\s^;t^;At∑k\ rc\Siuc\rKk\m˙a eqK¥apåty\"stut\k l¨sMuTut\Piu≥mr˙iepm´. Bamc\gm\k l¨sMuTut\y˙√\“pioc\m˙apå" As√\Alam˙a stut\qaty\Siuepm´. Bamc\gm\Aim\k∑c\;ma stut\ANiuc\rPiu≥ mripåB;"

mn \y Vs e n a\ ws \K ¥\

mn\y¨k mN˙s\k qv\ASc\ .m˙aK¥y\l\S^;n´≥SMuK´.liu≥ AK¥in\pium˙a ROM;nim\.“p^;T∑k\K´.rpåty\" mn\y¨Aenn´≥ lk\r˙im˙a pr^;m^;ya;lig\K¥n\p^yMB∑´> Sk\Tin\;Piu≥ Kk\K´enpMurpåty\" nv\;®pmiuyk\s\r´>p∑ ´√^;T∑k\raq^m˙a Pla;ts\lMu; m®Ps\men ry¨rmy\Siurc\ A®Ps\Ni uc\SMu;kAKu lig\Pla;p´®Ps\m˙apå" ena\ws\K¥\n´ ≥rc\Siuc\enrtaklv\; mn\y¨At∑k\AK∑c\.Aer;ekac\;enty\liu≥ Siurm˙apå" mn\y¨ha l^bap¨;l\kiu ANiuc\y¨“p^;qv\ASc\.ki u erak\lata®Ps\li u ≥qv\Pla;kiu Ael;Ta;y˙√\“pioc\my\.pMu r˙ipåty\" l^bap¨;l\n´≥p∑´m˙alv\; l¨cy\et∑n´≥ wårc\.ksa;qma;tK¥oi>kiu t∑´Pk\ p∑´T∑k\esK´.liu≥ e®Ks∑m\;piuc\;klv\;

pr;m;ya;lig\Aqc\;et∑Tip\tiuk\et∑>my\.lig\Pla;16qc\;ROM;T∑k\p∑´s√\

tv\“cim\K´.påty\" qv\Atiuc\;Siurc\eta. pr^;m^;ya;lig\m˙a Ae®KAenSk\tiuk\Siu;ent´. ena\ws\K¥\Aqc\;At∑k\ emYa\lc\.K¥k\mr˙iNiuc\påB¨;" Aim\k∑c\; Aiu;Trk\Piu≥d\m˙a mn\y¨Aqc\; N˙s\giu;Aqaelak\n≥ eAac\p∑´KMpålim\.my\"

B n \se l Vs w k\ s\h m \;

K¥n\p^yMr˙s\n´≥ pr^;m^;ya;lig\SMut´.enak\ts\p∑´på" K¥n\p^yMr˙s\Aqc\;et∑Aa;lMu; Aim\k∑c\;et∑m˙a lk\KMksa;Âkrm˙a®Ps\“p^; Bn\selketa. AK∑c\.Aer; Aekac\;SMu;liu ≥SiuNi uc\påty\"K¥n\p^yMr˙s\m˙a Tip\SMu;k√^;eSac\ent´.Bn\selha AKuTi ts\p∑´qaROM;eq;

“p^; enak\SMu; e®Kak\p∑ ´Sk\ ANiuc\rTa;t´.Aqc\; ®Ps\påty\" wk\s\hm\;keta. pr^;m^;ya;lig\m˙a ASc\. (15)enra erak\en“p^; KMss\pi uc\;k Ae®KAenmekac\;påB¨;" As√\Alaet∑>SMumOm˙alv\; Bn\selk Aim\k∑c\;m˙aqiqiqaqa AqarTa;påty\"enak\ts\Sc\.tk\Niuc\my\. K¥n\p^yMr˙s\Aqc\;A®Ps\ Bn\selkiup´ Tip\SMu;ker∑;K¥y\rmapå"

A aS c \ny \Vs K¥ y \l\ S;

pr^;m^;ya;lig\kiu √^;eSac\enÂkt´. Aqc\;et∑®Ps\li u ≥ tky\.ki u A”kit\Any\r˙imy\. p∑´på" ln\dn\dåB^“pioc\

Bk\et∑lv\;®Ps\liu ≥ “pioc\Siuc\mOk piu®pc\;Tn\Piu≥ r˙ipåty\" K¥y\l\S^;k mN˙s\klv\; S^m^;Piuc\ny\ATi erak\K´.liu≥qv\“pioc\p∑´kiu Atiuc\;Atats\KuATiAel;Ta;pMurpåty\" AaSc\ny\keta. l¨cy\ksa;qma;et∑kiuqa ADikTa; p∑´Tut\tt\påty\" dåeÂkac\.l¨cy\n´ ≥ wårc\.ksa;qma;tK¥oi>kiu p∑´Tut\ksa;tt\t´. K¥y\l\S^;Aqc\;AqarPiu ≥r˙ ipåty\" AaSc\ny\ Aim\k∑c\;Siuepm´. K¥y\l\S^;kiu ANiuc\mrNiuc\påB¨;" AK¥in\p i u ' pc\ny\t^et∑ATierak\q∑a;Niuc\t´. p∑´m¥oi;på" enak\ts\Sc\.erak\my\. Aqc\;Siurc\ K¥y\l\S;k Ael;piuqapåty\"

sp å ;Vs h a ;l\s ;t ;

qMu;rk\At∑c\; N˙s\”kim\SMumy\. Aqc\;et∑på" pr^;m^;ya;lig\“pioc\p∑´m˙aSiurc\ spå; ABk\Bk\k Aqarepm´.qv\“pioc\p∑´kiu spå; l¨sMup∑´Tut\Piu≥ mr˙itaeÂkac\. ha;l\s^;t^;At∑k\lv\; AK∑c\ .Aer;r˙ ienpåty\" dåepm´ . spå;r´>dutiy√^;sa;ep; Aqc\;ha y¨Riupålig\m˙alv\; e®Ks∑m\;®pentakiueta. Tv\.t∑k\rm˙apå" spå;Aim\k∑c\;®Ps\liu≥ Am˙a;KMmy\ .pM ueta. mr˙ ipåB¨;" gi u;m®pt\rc\etac\ spå;p´ enak\ts\Sc\.erak\Piu ≥m¥a;påty\"

ny ;k aS y \Vs m n \s ;t;

qv\p∑ ´klv\; A”kit\Any\r˙ iNiuc\t´. p∑´på" ny¨;kaSy\k pr^;m^;ya;lig\m˙a ATiuc\k¥laent´. Aqc\;®Ps\“p^; lig\Pla;kiulv\; l¨sMun^;på;Tut\“pioc\enpåty\" mn\s^;t^;keta. Arn\ksa;qma;et∑kiuqa p∑´Tut\Ta;taet∑>r“p^; g¥oib^ts\' zk\kiu' liupk\z\' gås^ya' lk\s\eka.' Biuyata st´. e®Ks∑m\;Tk\t´. Arn\ksa;qma;et∑kiu®mc\et∑>rm˙apå" dåeÂkac\. ny¨;kaSy\r´> ADik ksa;qma;et∑n´≥ e®Krv\t¨y˙√\“pioc\Âkpålim\.my\" qv\raq^ pr^;m^;ya;lig\m˙a SMuK´.tun\;keta. mn\s^;t^;k Aim\k∑c\;m˙a el;giu;®pt\ANiuc\rK´.påty\" dåepm´. AKup∑´m˙aeta. mn\s^;t^;ts\Pk\qt\AqarPiu≥ memYa\lc\.Niuc\påB¨;" Aim\k∑c\;maek¥a“p^; kaBay^'Bc\AaPa' g¨Prn\ st´. ®pc\qs\ksa;qma;et∑ e®Ks∑m\; ®pent´ . ny¨;kaSy\Aqc\; pMum˙n\p∑´K¥in\At∑c\;m˙aeta.Anim\.SMu; qerksa;Niuc\pålim\.my\" AK¥in\piu' pc\ny\t^et∑ATi Sk\q∑a;Niuc\t.p∑´lv\; ®Ps\påty\" URiu

lig \Pl a;p ∑ks a;K ¥in \

eAak\ tiuBa 30 ' b udÎ h;e n ≥mn k\ 2 ;1 5 lk\Sk\s taVs Pl \hm\

" Bam c \gm \Vs s tut\ s; t;

" m n\y Vs en a \ws \K ¥\

" Bn \e lVs w k\s \hm \;

" Aa Sc\n y\Vs K¥ y\l\S;

e Aak\tiuB a3 1' Âkaqp et; e n≥mn k\ 2 ;1 5 sp å; Vs ha; l\s ;t;

" n y; kaSy\ Vs mn \s ; t;

m n \ y ¨ A q c \ ; m ˙ r ∑ n \ n ^ r ´ > T i u ; e P a k \ m O k i u s t u t \ s ^ ; t ^ ; A q c \; m ˙ R ∑ i o c \ y n \ e r ˙ a K e r a . s \P ¥ k \T u t \ P i u ≥ ” k i o ; s a ; e n s √ \ "

A c \ t a n k \ e t ∑k l v \ ; w å d ® P n \ ≥ K ¥ c \ q ¨ e t ∑ r ´ > s v \ ; R M u ; q i m \ ; q ∑ c \ ; e r ; l k \ n k \ e k a c \ ; e t ∑® P s \ l a p å t y \ "

p ∑ c \ . l c \ ; l ∑ t \ l p \ t ´ . s i s s \ m O m ¥ o i ; r r ˙ i P i u ≥ l i u p å

t y \ "

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - mgçladMu“moi>ny\r˙i lMu;K¥c\;Siuc\Kn\;tK¥oi> ts\l r˙s\qin\;ATi eZ;Si uc \Kn\;K ti u;etac\;laeÂkac\; qirpåty\"

<wåyalk\m˙t\tiuc\na;k Siuc\Kn\;et∑ Akun\lM u; eZ;et∑ mtra;ti u;etac\;laÂkta' d^eZ;n´≥ By\liuc˙a;P∑c\.Âkml´' sin\erac\;Piu≥ c˙a;P∑c\.rc\etac\Siuc\Kn\;Kk ek¥m˙amhut\B¨;' mtra;eZ;tk\lata˘liu≥ mgçladMu“moi>ny\m˙ATv\Siuc\piuc\r˙c\ edÅUmµaT∑n\;k e®papåty\"

lk\r˙im˙a lm\;mtn\;r˙i ep 40 ¥ep60 lMu;K¥c\;Siuc\Kn\;et∑ kiu Siuc\Kn\;c˙a;KAnv\;SMu; ts\lk¥p\ e®Kak\qin\;ken r˙s\qin\;ATi tiu;etac\;laÂkpåty\" då.A®pc\ N˙s\Kn\;t´∑Siuc\Kn\;et∑lv\; c˙a;rm\;q¨m¥a;la“p^; eZ;tk\laty\liu≥ qirpåty\"

<AKn\;pi uc\r˙c\k c˙a;K¥c\t´.l¨m¥a;eta. eZ;kiumtn\tStc\t´.qeBap´' lk\r˙ ic˙a;Ta;t´.l¨k ®pv\.“p^Si ueta. Sk\K¥op\my\Siurc\ eZ;piureAac\n´≥ enak\l¨e®pac\;l´ ec∑piureAac\ AKuliu Siuc\piuc\r˙c\eta\eta\m¥a;m¥a;k lup\lata' “moi>T´Bk\et∑m˙al´ d^liup´˘liu≥erW®mc\.sMAim\®KMe®mAk¥oi;eSac\m˙ mn\eng¥ak rc\;®ppåty\"

Siuc\Kn\;Ket∑ AKuliu tiu;etac\;lataha wåkÁt\kaleÂkac\.®Ps\qliu e®meZ;' Aim\eZ;et∑ Arc\Tk\ ASmtn\tk\lataeÂkac\.®Ps\ty\"Siuc\Kn\;Ket∑ ®mc\.lataeÂkac\. eZ;qv\tK¥oi>Siuc\kiu su epåc\;c˙a;rm\;laÂktaet∑lv\; rity\liu≥ qirpåty\"

<kiuy\k ATv\Siuc\P∑c\.m˙aSiueta.ts\l Am¥a;”k^; Siuc\Kn\;Kep;rrc\mkiuk\eta. Siuc\er˙>m˙a AeA;Siuc\P∑c\.my\. v^mts\eyak\n´≥ ts\wk\s^ mYqMu;Piu≥ e®paliuk\ta' er˙>m˙a Amiu;Sk\S´∑“p^;q¨P∑c\.liu ≥rty\el' AKn\;r˙c\kiueta.ts\U^;tv\;Siu“p^; c˙a;rta˘liu ≥ wåyalk\ka;git\An^; enTiuc\q¨ts\U^;ke®papåty\" AiAiek¥a\

mg çla dMu“m oi> ny \k

lMu ;K ¥ c\; Si uc\K n\ ;t K¥ oi>

ts\ lr s\q in\ ;A Ti

t iu; et ac \;

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - Pun\;kumπ%^”k^;ts\Ku®Ps\t´. Ait\K¥\t^s^klv\; smt\nar^Tut\my\. qtc\;et∑ T∑k\r˙ilapåty\"

Ait\K¥\t^s^kT∑k\r˙ilamy\. smt\nar^m˙a An\;dR∑iok\AiuAk\s\kiu AqMu;®pom˙a ®Ps\påty\" Aa;ksa;qma;et∑'eP¥a\e®Per;piuc\;n´≥ Sk\q∑y\er;piuc\;At∑k\kiulv\; rv\r∑y\Tut\lup\my\liu≥ySTa;Âkpåty\"

Ait\K¥\t^s^k &c\;smt\nar^kiu rk\pi uc\;At∑c\;m˙a tra;wc\eÂkvaq∑a;my\liu≥lv\; qirpåty\" Ait\K¥\t^s^k eZ;k∑k\At∑c\; T∑k\r˙ iTa;t´ .Samsung Smartwatch n´ ≥ SonySmartwatch et∑kiup´ ADiky˙√\“pioc\rma ®Ps\påty\" qc\;qN †aeza\

Âketa.B¨;' p∑´sa;n´≥etac\q¨Âka;vHp\“p^; ASc\me®pB¨; ROM;Âkty\˘liu ≥ mN †el;tiuc\;edq”k^; sa;Pi ueSac\q^;N˙ MTut\lup\ siuk\p¥o i;erac\;K¥q¨m¥a; Aqc\; At∑c\;er;m˙ø; U^;wc\;®mc\.k e®papåty\"

lk\r˙ieZ;tk\ent´. eN∑Âkk\q∑n\ha Niuwc\BalATi eZ;tk\Niuc\“p^; d^zc\Balm˙aepÅmy\. ®ms\qa; pc\el; miu;Âkk\q∑n\T∑k\rc\ eZ;k¥q∑a;Niuc\ty\liu≥ qirpåty\" eA;mc\;®Pø

A it\ K¥\ ts^ kl v\ ;

smt \na rT ∑k\ mv\

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - ®pv\q¨l¨Tur´>et∑;eKÅNiuc\s∑m\;Aa;el¥a.k¥“p^; Ararakiu yMul∑y\taha Niuc\cMer;Ae®pac\;Al´kalm˙a Ahn\≥Ata;et∑ ®Ps\laNiuc\ty\liu≥ Niuc\cMer;n´≥ l¨mOer; kÁm\;k¥c\qet∑k Siupåty\"

<pvaArv\AK¥c\;' Aet∑>AÂkMobhuqut Aa;nv\;t´.AKåm˙a q¨m¥a;e®paska;kiu yMul∑y\ty\' dåkiu ®pn\“p^;m˙n\la;' m˙a;la;Siutakiu sU\;sa; Sc\®Kc\“p^; mSMu;®Pt\Niuc\B¨;' SMu;®Pt\Niuc\s∑m\;Aa;nv\;t´.q¨et∑k yMul∑y\laty\˘lu≥i sit\pvapåemak ªedåk\ta eAac\®mt\ek¥a\sin\k e®papåty\"

®pv\t∑c\;m˙a Niuc\cMq¨Niuc\cMqa; Am¥a;suk kisßtiuc\; AeÂkac\;Aratiuc\;li uli um ˙a Âka;r®mc\r qirtats\K utv\;n´≥tc\ sU\;sa;Sc\®Kc\mO m®polup\B´yMul∑y\ tt\laÂkpåty\" då.A®pc\t®Ka;q¨kiu ®pn\e®pat´.AKåm˙alv\;l∑´m˙a;mOkiu piumiuK¥´>ka;e®paSiutam¥oi;et∑lv\; ripåty\"

®p œ na p iu” k;e s ty \

qv\li uA®Ps\m¥o i ;et∑k p!ipk ª

et∑'®pœnaet∑' AmOAKc\;et∑ ®Ps\t´.AKå ®pœnaet∑kiu piumui”k^;T∑a;q∑a;estt\påty\" A´qv\ken ts\Sc\ .Niuc\cMr´> Ae®pac\;Al´kalm˙a tiu;tk\®Ps\T∑n\;mOet∑kiu eN˙ac\.eN˙;TiKi uk\es

tam¥oi;®Ps\esty\liu≥ Niuc\cMer;kÁm\;k¥c\qet∑k e®papåty\"

®mn \maet∑r ´ > m¨lqBawk AyMul∑y\tt\®Kc\;®Ps\påty\" dåk l¨m¥oi;n´≥ pt\qk\t´. kiuy\rv\kiuy\eq∑;®Ps\påty\" ngiuktv\;k AyMul∑y\q¨et∑®Ps\qliu pvabhuqut nv\;på;taeÂkac\. piu“p^; AyMul∑y\laÂkty\liu≥ ®mn\ma.Niuc\cMer; quetq^ts\U^;®Ps\t´.U;wc\;®mc\.k e®papåty\"

U^;wc\;®mc\.kp´ <enak\ts\K¥k\kl¨et∑r´> Aet∑>AÂkMoAr “p^;K´ .t´. Atit\' mÂkaeq;Kc\k Aet∑>AÂkMoet∑Ar e®paliuk\Siuliuk\t´. qtc\;et∑k enak\piuc\;m˙a m˙n\m˙n\entam¥oi;et∑>ÂkMoP¨;eta. Sc\®Kc\sU\;sa;mOn´≥ mewK∑´tt\eta.B´ yMul∑y\tam¥oi; ®Ps\laty\˘liu≥ Sk\e®papåty\"

®pv\q¨et∑r´> AyMul∑y\mOeÂkac\.Ni uc\cM tiu;tk\m˙a mliula;t´.q¨et∑r´>wåd®Pn\≥ e®paSiuta' sv\;RMu;lMO>eSa\taet∑ lup\rpiul∑y\laqliu Niuc\cMr´> ®po®pc\e®pac\;l´er; lup\cn\;s√\et∑kiulv\;AeNac\.Ayk\®Ps\laespåty\"

s v \;R Mu;e r;l k\ nk \e ka c \;

AKuliu p∑c\ .lc\;lat´. qtc\;m^d^yan´≥ Ac\tank\et∑klv\; wåd®Pn\≥K¥c\q¨et∑r´> sv\;RMu;qim\;q∑c\;er;lk\nk\ ekac\;et∑ ®Ps\lapåty\" Upma

l¨mOk∑n\rk\ts\Ku®Ps\t´. eP.s\But\m˙amin\;kel;ts\U^; ADmµk¥c\.Aqt\KMrt´. pMuts\pMukiutc\“p^; miBAmv\' min\;kel;Amv\n´ ≥ erW®pv\qakpåSi u “p ^;qtc\;ts\Ku tc\liuk\rc\p´ eP.s\But\qMu;t´.q¨et∑ha l¨m¥oi;k∑´et∑kiu m˙n\;Ss∑p\s∑´tam¥oi;et∑' edåqt”k^; S´Suitam¥oi;et∑ATi e®paSiulaÂkpåty\"

dåepm´ . Ac\tank\ki u k¥c\k¥c\lv\lv\ qMu;tt\t´.q¨ts\eyak\k Dat\pMur´> Arc\;A®ms\Am˙n\kiu Ac\tank\m˙a r˙a“p^; A®Ps\Ap¥k\ Am˙n\kiucomment enram˙a latc\ep;eta.m˙p´ S´Siutaet∑' A®ps\e®pataet∑rp\q∑a;påty\" A´qv\liuA®Ps\m¥o i;et∑k A∑n\liuc\;epÅm˙a ts\Kåtv\;'ts\”kim\tv\; ®Ps\enta mhut\B´ly\qma; ly\yae®m®pœna' tiuc\;rc\;qa;®pœnaet∑' l¨m¥oi;er;®pœnaet∑ st´. Til∑y\r˙l∑y\®pœnaet∑kiuwåd®Pn\ ≥ e®paSiutam¥o i;lv\; r˙ ienpåty\"

m n \kn \t .t ti yA P∑ >

A´dåeÂkac\. p∑c\.lc\;lat´. qtc\;m^d^yaet∑r´> qtc\;m˙n\Tut\®pn\Niuc\Piu ≥Asiu;rera m^d^yakÁm\;k¥c\q¨et∑ på

®pv\qet∑AyMul∑y\mO®pœnak

Niuc\cMer;Ae®pac\;AlAt∑k\

Ahn\≥Ata;®Ps\Niuc\huSiu

wc\t´. ttiyAP∑´>Asv\; (third party)m¥oi;r˙iPiu≥liuAp\lapåty\" siss\t´.enram˙alv\; saepsiss\er;k siss\qlium¥oi;mhut\B´ tik¥m˙n\kn\“p^; p∑c\.lc\;l∑t\lp\t. siss\mOm¥oi; rriPiu≥ liupå ty\"

A´qv\liup´ A∑n\liuc\;qtc\;' A∑n\liuc\;wåd®Pn\≥taet∑kiu siss\kn\≥qt\ep;Ni uc\my.\ thrid party AP∑´>Asv\;A®pc\ Suik\BaUpedts\Kulv\; epÅepåk\laPiu≥ liuAp\påty\"

<tk\lat´.Asiu;rkiu ®pv\q¨Aa;lMu;k ts\K´nk\eTak\KMNiuc\t´. Ae®KAenmr˙ieq;t´. d^liuAq∑c\k¨;e®pac\;kalm¥oi;m˙aeta. Aup\sucy\el;et∑krv\r∑y\K¥k\r˙ir˙in´≥ wåd®Pn\≥tael;et∑keta. r˙ilaNiuc\påty\˘liu ≥ Niuc\cMer;quetq U;wc\;®mc\.k e®papåty\"

Aup\sucy\el;et∑Aenn´≥ rv\r∑y\K¥k\r˙ir˙ i qtc\;m˙a;et∑kiu Pn\t^;tael;et∑ r˙iNiuc\påty\" A´dåklv\; Asiu;rn´≥ pt\qk\t´. eSac\r∑k\K¥k\et∑kiu mek¥np\li u ≥ lup\Âkta®Ps\Ni uc\påty\"

AD ik tr a ;K M

ADikk¥t´. AKn\;k‹keta.Asiu;rp´ ®Ps\påty\" N˙s\epåc\; 50 Âkapvaer;ASc\.Atn\; nim\.på;K´.“p^; Aqipva bhuqutel¥a.nv\;K´.t´. ®pv\q¨et∑kiu ASc\.®mHc\.ep;Niuc\Piu ≥ liupåty\"A´qv\liu ASc\.®mHc\.ep;Piu≥k Asiu; rkADiktawn\p ´ ®Ps\påty\" Asi u ;rmhut\t´. l¨mOAP∑´>Asv\;et∑klv\;®pv\q¨et∑kiu pvaep;tam¥oi;' AyMul∑y\tam¥oi;et∑m®Ps\Piu≥ eqK¥ael.laSn\;ss\Niuc\Piu≥ pvaep;qc\.påty\"

®pv\q¨ts\√ ^;K¥c \;r ´ > sit\T´m ˙alv\; Al∑y\r' Al∑y\®mc\' Al∑y\Âka;enrt´.qtc\;et∑kiu hut\r´>la;'®Ps\Niuc\r´>la;Siutakiu ABk\Bk\kel.laSn\;ss\“p^;m˙ yMu Âkv\qc\ .påty\" l“Pio;eza\

mN †el;' eAak\tiuBa 27 - mN †el; Âkk\q∑n\n^eZ;k∑k\m˙a yKurk\piuc\;At∑c\;lk\l^era lk\ka;eZ;på ts\piœak¥p\ 300 Kn\≥ tk\q∑a;ty\liu≥ Âkk\q∑n\np∑´RuMet∑m qirpåty\"

lk\r˙iquM;s∑´ent´. eN∑Âkk\q∑n\haArc\k lk\ka;eZ; ts\piœa k¥p\900 r˙ irak AKu ts\p iœa k¥p\1200' lk\l^eZ; ts\piœa k¥p\1000 r˙irak ts\piœa k¥p\ 1300ATi eZ;tk\q∑a;tapå"

qv\N˙s\ tRut\Ni uc\cMm˙a mun\tiuc\;wc\“p^; Âkk\q∑n\n^p¥k\s^;taeÂkac\ .tRut\kiu tc\piu ≥erac\;K¥rta' miu;m¥a;eta. Âkk\q∑n\n^p¥k\my\Siu“p^; etac\q¨et∑k eZ;ksa;ta' kun\qv\et∑k qv\N˙s\m˙a Arc\kliu kun\mel˙ac\eta.B´ etac\q¨et∑S^kiu tiuk\Riuk\q∑a;wy\Âkqliu etac\q¨et∑k eZ;®mHc\.taet∑eÂkac\.lv\; yKuliu Âkk\q∑n\eZ;tk\rta ®Ps\påty\"

<kun\qv\et∑k d^N˙s\ kun\mel˙ac\

tR ut\AS∑ m¥ a ;“p;

eta c \qe Z;ks a;

Âkk \q∑n \n

e Z ;® mc \.tk\

Dat

\pMu-e

Ap

^(2

6/

10

/1

3)

Dat

\pMu-m

¥oi;K

iuc\

Dat

\pMu-m

¥oi;K

iuc\

Aa;ksa; 33

kumu ®da qtc \;g ¥a ny \' 29 e Aak\tiuB al 20 1 3

rn\kun\' eAak\tiuBa 23 - Braz^;Niuc\cMm˙ak¥c\;pmy\. 2014 kmıa.Pla;kiu ®mn\maNiuc\cMm˙a laerak\®pqmy\liu ≥ qirpåty\"

kmıa.eBalMu;AP∑´>K¥op\ (P^Pa)hask\tc\Bal 12 rk\en≥m˙ stc\kaNiuc\cM 88 Niuc\cMkiu l˙v\.lv\®pqenta®Ps\“p^; rn\kun\“mio> quw∞k∑c\;m˙a d^zc\Ba 25 rk\en≥m˙ 27 rk\en≥ATi qMu;rk\Âka ®pqep;q∑a;my\li u ≥ qirpåty\"

kmıa.eBalMu;AP∑ ´ >K¥op\ (P^Pa)r´>2014 kmıa.Pla;®pqmy\. As^As√\

ha rk\epåc\; 267 rk\ Âka®mc\.m˙a®Ps\“p^; ®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑´>K¥op\ (MFF)TM tra;wc\AeÂkac\;Âka;sa ep;pi u ≥Ta;“p; ®Ps\påty\"

lk\r˙ iAK¥ in \ATi 2014 kmıa .

2014kmıa.Pla;kiu®mn\maNiuc\cMmalaerak\®pqmv\

rn\kun\' eAak\tiuBa 23 - ®mn\maNiuc\cMkAim\r˙c\A®Ps\ lk\KMk¥c\;pmy\. (27)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;“pioc\p∑´m˙a påwc\my\. Aa;ksa;nv\;33 m¥oi;Ank\ 32 m¥oi;kiu AKm´.Âkv\.ROK∑c\.ep;q∑a;my\liu≥ qirpåty\"

¯kÁn\eta\tiu ≥ Aenn´≥ AKm´.kt\®pa;n´≥ Aa;ksa;nv\; 32 m¥oi;kiu Âkv\.K∑c\.ep;q∑a;m˙apå' dåepm´. P∑c\.p∑´' pit\p∑´n´≥eBalMu;“pioc\p∑ ´et∑kiueta. lk\m˙t\erac\;m˙apå˘ liu≥ Aa;ksa;wn\”k^;@anm˙tawn\riqts\√;k e®papåty\"

AKm´.laerak\Âkv\.ROK¥c\t´. priqt\et∑At∑k\ kt\®pa;et∑kiu Niuwc\Ba lSn\;piuc\;m˙stc\“p^; en®pv\eta\'rn\kun\n´≥ mN †el;tiu≥m˙a ®polup\ep;m˙a®Ps\“p^; laerak\®polup\q¨et∑ha Niuc\cMqa;siss\er;kt\®pa; y¨laPiu ≥ liuAp\ty\liu≥ qirpåty\"

¯P∑c\.p∑ ´' pit\p∑´n´≥ eBalMu;“pioc\p∑´et∑Âkv\.ROPiu≥ lk\m˙t\wy\Ta;q¨et∑kl´ASiupåwc\K∑c\.kt\et∑n´≥At¨ p¨;t∑´®pqwc\erak\rm˙apå˘ liu≥ Aa;ksa;wn\”k^;@anm tawn\riqk Siupåty\" ®mc\.hin\;

S ;gim\ ;A a ;k sa ;nv \ ;32m¥o i;k iu

A Km. k t\ ®pa ;n≥ Âk v \. ROK∑c\.ep; mv \

rn\kun\' eAak\tiuBa 25 - ec∑eSac\r∑k\el˙Aqc\;m˙ (27) ”kim\e®mak\ S^;gim\;r∑k\el˙“pioc\p∑´et∑kiu zun\N˙s\KuK∑´“p^; k¥c\;pmy\liu≥ qirpåty\"

¯ADikketa. kÁn\eta\tiu ≥ laerak\“pioc\p∑ ´wc\my\. ksa;qma;et∑'diuc\et∑n´≥ diuc\”k^;Âkp\et∑At∑k\ √^;sa;

ep; s^s√\enpåty\' An^erac\zun\n´≥ A®paerac\zun\ N˙s\KuK∑´®Ka;Ta;påty\˘ liu≥®mn\maNiuc\cM r∑k\el˙AP∑´>K¥op\ √k˚™ √^;miu;®mc\.k e®papåty\"

(27) ”kim\e®mak\ S^;gim\;“pioc\p∑´k¥c\;pmy\. ec∑eSac\km\;e®K An^erac\zun\m˙a AKn\;N˙s\Kupå ts\Tp\km\;e®K rip\qa r˙s\Ku' AKn\;qMu;Kn\;på ts\Tp\km\;e®Krip\qa e®Kak\Ku' AKn\; 25 Kn\;s^på

N˙s\Tp\AeSak\AAMu qMu;Kun´ ≥ ATp\qMu;Tp\r˙i r∑k\el˙Aqc\; AeSak\AAMutiu≥ påwc\my\liu≥ qirpåty\"

A®paerac\zun\m˙aeta. AKn\;cå;Kn\;s^på ts\Tp\ wn\Tm\;Aim\rael;Ku'susuepåc\; l¨ 300 SM. r∑k\P¥c\t´ 85 Ku'suepåc\;sa;rip\qats\Ku' kun\eqt†a qiuel˙ac\raenran´≥ el˙et∑qiuel˙ac\raenra”k^;ts\Kus^ påwc\my\liu ≥ qirpåty\"

®mn\maNiuc\cMk Aim\r˙c\A®Ps\ lk\KMk¥c\;pmy\. S^;gim\;m˙apåwc\my\. r∑k\el˙Aa;ksa;nv\;m˙a Aim\r˙c\®mn\maApåAwc\ Tiuc\;' mel;r˙a;' sc\kap¨' Ac\diun^;r˙a;n´≥ Pils\piuc\Niuc\cMet∑m˙ Aa;ksa;qma;epåc\; 125 √^; påwc\y˙√\“pioc\my\liu≥qirpåty\"

®mc\.hin\;

budÎM DmµM qMGM

pn \; ts \r aMobile Sales and Service

Pun\; Am¥ oi; m¥oi ;® po®pc\ era c\; wy\er;

l ”k ;m c \;tiu ≥f P un \;m ¥a ;k ius it\K ¥ yMu Âk v\ s∑a A p\N Ml uik \på

SAMSUNG GALAXY, i Phone 3G,4,4S,5S , HUAWEI , HTC, NOKIA, SONY Pun\;Am¥oi;m¥oi;

tui≥fLCD, Touch m˙n\Am¥oi;m¥oi;tui≥kuiesac\.y¨sns\®Pc\.®po®pc\ep;påqv\"

påwåmp∑c\.®Kc\;'erwc\®Kc\;'Pun\;laeqaAqMmÂka;r®Kc\;'e®paeqaAqMmÂka;r®Kc\;'na;eTac\eqa

AqMmÂka;r®Kc\;N˙c\.sk\K¥oi>y∑c\;mOAm¥oi;m¥oi;kuiAT¨;eZ;NOn\;qk\qas∑a®Pc\.®po®pc\ep;påqv\"

Hardware N˙c\.Software Am¥oi;m¥oi;kuieZ;NOn\;qk\qas∑a®Pc\.®po®pc\ep;påqv\"

Pun\;m¥a;kui®pn\wy\ep;®Kc\;'Aliuk\ep;l´l˙y\®Kc\;'Ac\tank\luic\;A®mn\elYak\ep;®Kc\;m¥a;kui

®polup\ep;påqv\"

GSM, WCDMA, CDMA, Sim Card m¥a;kuiArs\k¥erac\;ep;påqv\"

rh n\; qM Gae ta \m¥ a; Aa ; s k\p iuc\; Suic \ra ®p o®p c\®K c\; m ¥a ;k uilk \K(AK m.)

k uquil \®Ps \®po ®p c\e p; påq v\"

Am˙t\63/B^'Eraw%\lm\;'(7)rp\k∑k\'(8)Tip\m˙t\tuic\'qaekt“mio>ny\"

Pun\;-095024988'0973203188'09250022024"

¯kÁNu\p\tui≥N˙c\.mit\qhaAepåc\;tui≥qv\q^taerpmaeA;K¥m\;qayajetac\.tArara®pv\.wÂkpåes˘

edåk\tayÂtaeld^Ph.D (Tantra) (Kol- India)

er˙>®Ps\et∑'enak\®Ps\et∑lup\menn´≥"

Ba®Ps\enl´"Ba®Ps\K¥c\l´"Balup\ep;rml´"

lk\r˙iÂkMoet∑>ent´.AKk\AK´et∑e®Pr˙c\;Piu≥

At∑k\TiTimimiDat\Riuk\Dat\Sc\yÂta

eSac\r∑k\liulYc\... ”koitc\rk\K¥in\;y¨på"

0973207174, 0950-10735l¨mOer;piuc\;'gu%\qikªapiuc\;N˙c\.pt\qk\j

kiuy\er;lMu®KMomOkiuAamKMpåqv\"

Farmer Auto fema \eta \ya√ \wy\yqm ¥a ;At∑k\qtc\; ekac \; ema\eta\ya√\m¥oi;sMuAs^;(300)ek¥a\påwc\eqaFarmer Auto fka;qeBçaeAak\tuiBally\t∑c\

erak\r˙imv\®Ps\påqv\"

ema\dy\®mc\.'S^sa;qk\qa“p^;parking Tui;rl∑y\eqaToyota Vitz, Passo, Belta, Ractis,

Suzuki Swift, Honda Fit (GD 1, GE 6), Honda Accord, Honda partner, Insight,

Mazda Demio, Nissan Tiida Latio, Mitsubishi Colt ka;m¥a;N˙c\.miqa;suqMu;'lup\cn\;qMu;

Toyota Probox, Succeed, AD Van, Mazda Van m¥a;pår˙ipåqv\"

lup\cn\;qMu;Pick Up N˙c\.Truckm¥a;®Ps\eqaToyota Dyna, Town Ace, Lite Ace, Mazda

Bongo, Vanette, Canter, Isuzu, Suzuki Carry , Hijet ka;m¥a;lv\;påqv\"

mimifAmv\epåk\®Pc\.2008 ModelATk\ka;rr˙iNuic\påqv\"

ka;Aa;lMu;Ars\k¥sns\12l'24lwy\y¨Nuic\påqv\"

(1)-A mt \( 6 4) 'Sr a s Mlm \;' b hn \;“ mio> ny \'rn \k un \"P un \;- 5 42 5 44 ' 5 46 3 55 "

(2)-A m t\( 19 ) '® p v\l m \;(Ocean Center e r >) 'r n\ kun \" P un\ ;- 66 1 58 8 '09 -7 32 5 24 3 8"

(3)-Am t \( 5) 'A Tk \p uz ∑n\e t ac \l m\ ;m( ml Wk un\ ;Bt a er >) 'rn \k un\" Pun \;09 - 73 49 1 01 7 "

e n® p v\e t a\- Am t \( 41 1 2) 'r a z @a n lm \;' e p åc \;e la c \;(2 ) r p \k ∑k\' en ®p v \e ta \"

P un\ ;- 0 9-7 34 9 10 2 3"

m N†e l;- A m t\(5 16 )k /1' r n\ kun \- m N †e l ;lm \;m ”k ;'kÁ S v\ kn \m ;p∑ ioc\. An ;'® p v\” k ;

t MK∑ n\“ m io>n y\"

P un\ ;- 09 - 7 3 25 2 43 7 ' 02 - 5 95 9 2" website-www.farmerautos.com,Email-fpy.auto@gmail.com

Pla;e®Kss\p∑´ eAac\®mc\t´. Aqc\; 20T∑k\r˙ ien“p^ ®Ps\epm´. Aqc\;tK¥oi>keta. pel;eAa.P\ksa;r√^;my\liu≥ qirpåty\"

kmıa.Pla; 2014 Aup\suAqc\; m´K∑´p∑´et∑kiu d^zc\Ba 6 rk\en≥m˙a ®polup\my\liu≥ qirpåty\" då.A®pc\ kmıa.eBalMu;AP∑´>K¥op\n´≥ ®mn\maNiuc\cM eBalMu;AP∑´>K¥op\tiu ≥ha ekac\;m∑n\t´. Sk\SMer;r˙i“p^; kmıa.eBalMu;AP∑´>K¥op\ √k˚™ Sp\Blt†aha ®mn\maNiuc\cMkiu 2011 KuN˙s\mt\lAt∑c\;k laerak\K´.P¨;ty\liu≥ qirpåty\" ®mc\.hin\;

rn\kun\' eAak\tiuBa 25 - ®mn\maNiuc\cM r∑k\el˙AP∑´>K¥op\m˙ tawn\y¨ tv\eSak\ent´. ec∑eSac\r∑k\el˙Aqc\;kiu lamy\. Niuwc\Ba 6 rk\en≥m˙a stc\P∑c\.l˙s\my\liu≥ qirpåty\"

ASiupå ec∑eSac\r∑k\el˙Aqc\;kiu (27) ”kim\e®mak\ S^;gim\;Aa;ksa;nv\; ts\Ku®Ps\t´. r∑k\el˙Aa;ksa;nv\; k¥c\;pPiu≥ l∑n\K´.t´.ts\N˙s\ek¥a\ktv\eSak\K´.ta®Ps\“p^; lk\r˙iAK¥in\ma Aeta\“p;s;en“pliu≥ qirpåty\"

¯2012 KuN˙s\ktv\;k stc\K´.ta®Ps\“p^; r∑k\el˙“pioc\p∑´et∑ k¥c\;pPiu≥ qc\.el¥a\påty\' enak\“p^; S^;gim\;m˙apåwc\Sc\NW ´ Âkmy\. Ni uc\cMtka Aa;ksa;qma;et∑ tv\;KiuenTiuc\Piu ≥ rv\r∑y\påty\˘ liu≥ ®mn\maNiuc\cM r∑k\el˙AP∑´>K¥op\√k™ √;miu;®mc\.k e®papåty\"

®mn\maNiuc\cM r∑k\el˙AP∑´>K¥op\ √k˚™√^;mi u;®mc\.Aenn´≥ ec∑eSac\r∑k\el˙ Aqc\;kiu ®mn\mak¥p\ec∑ 15 B^l¥Mwn\;k¥c\Kn\≥ Akun\Ak¥KM tv\eSak\enta®Ps\“p^; ®mn\mar∑k\el˙Aa;ksa;qma;

et∑lv\; ®pc\Sc\el.k¥c\.ep;enty\liu≥ qirpåty\"

¯kÁn\eta\.Aenn´≥ S^;gim\;“p^;q∑a;rc\ hiuty\A®Ps\ Sk\lk\lup\kiuc\q∑a;m˙a®Ps\“p^; S^;gim\;“p^;q∑a;rc\ r∑k\el˙Aqc\; AeSak\AAMuha r∑k\el˙Aa;ksa;r´> ®pyug\A®Ps\ tv\r˙ienm˙apå˘ liu ≥ ®mn\maNiuc\cM r∑k\el˙Aqc\;√k™ √;miu;®mc\.k Siupåty\"

®mn\maNi uc \cM r∑k\el˙AP∑ ´ >K¥op\ki u1924 KuN˙s\k Ba;ma;r∑k\el˙AP∑´>K¥op\A®Ps\ stc\K´.“p^; ®mn\maNiuc\cM r∑k\el˙AP∑´>K¥op\A®Ps\ 1956 KuN˙s\m˙a tv\eTac\K´.ka Aer˙>etac\Aar˙ edqts\KulMu;m˙a AesaSMu; r∑k\el˙AP∑´>K¥op\®Ps\ty\liu≥ qirpåty\" ®mc\.hin\;

ec∑eS ac\ r∑k \el A q c\;

Ni uwc\B a6rk \en≥ mast c\P∑c\.l s\ mv\

ec∑eSac\r∑k\elAqc\;mS;gim\;r∑k\el“pioc\p∑´et∑kiuzun\N˙s\KuK∑´kak¥c\;pmv\

e c ∑ e Sa c \ r ∑k \ e l A q c \ ; k iu ®m n \ ma N i u c\ c M r ∑ k \e l ˙ AP ∑ ´ >K ¥ o p\ k ta wn \ y t v \ e S a k\ e n t y \"

Dat

\pMu-m

¥oi;K

iuc\(

25

/1

0/

13

)

Dat

\pMu-m

¥oi;K

iuc\(

9/

4/

12

)

rn\kun\“moi>r>la;rakATk\kiula;eB;kiula;

®pv\t∑c\;qtc\;8

kum u®d aq tc\; g ¥an y\' 2 9 e Aa k\tiuBa l2 0 1 3

A T p \ ® m c \ . e t ∑ k i u s s \ e S ; “ p ^ ; m ˙ w y \ p å "

s ^ ; p ∑ a ; e r ; b h i u

l i u ≥ e ® p a l i u ≥ r t ´ .

e n r a k “ m i o >

l y \ e k a c \

t s \K u p r i t y \"

rn\kun\' eAak\tiuBa 26 - rn\kun\“moi>m˙al¨U^;ertiu;tk\m¥a;®pa;s∑a enTiuc\laÂktaeÂkac\. “moi>®ppvar˙c\et∑r´>AÂkMˆa%\et∑ry¨“p^; Asiu;rk “moi>®pK¥´>T∑c\mOn´≥ l¨enqip\qv\;S ®mHc\.tc\Niuc\Piu ≥ s^mMkin\; er;S´∑eSac\r∑k\laÂkpåty\"qv\s^mMkin\;et∑®Ps\t´. rn\kun\“moi> K¥´>T∑c\mOApiuc\;et∑n´≥ pt\qk\“p^; eSak\lup\er; wn\”k^;@an' ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;' “moi>r∑aN˙c\. Aiu;Aim\P∑M>“Poi;er;U^;s^;@anm˙apå p¨;t´∑tawn\y¨Ta;rq¨ Ac\g¥c\n^yam˙ø;”k^;/ vWn\Âka;er;m˙ø; (biquka)®Ps\q¨ “mio>®ppvar˙c\ edÅlOic\ema\U^;n´ ≥ et∑>SMuem;®mn\;Ta;taet∑T´k tK¥oi>kiu ekak\Nut\ePa\®pliuk\påty\" edÅlOic\ema\√^;ha rn\kun\ts\“moi>lMu;Atiuc\;Atan´≥ zun\et∑' s^mMkin\;et∑n´≥ development control et∑By\liulup\my\Siutakiu tiuc\pc\eS∑;eN∑;ent´.AP´∑>T´m˙a påwc\q¨ pvar˙c\ts\U;lv\; ®Ps\påty\"kumu®da" " “p^;K´.t´.lpiuc\;et∑k mrm\;kun\;“moi>ny\kiu dutiy“moi>ly\bhiulup\Pi u ≥ g¥pn\k pvar˙c\et∑n´ ≥ p¨;epåc\;Aekac\ATv\ePa\Pi u ≥ e®paenÂkqliuek¥ak\eta\”k^;' mc\;Dmµkun\;Bk\m˙as^;p∑a;er;zun\ lup\my\Siu“p^;eta.lv\;e®palaÂkpåty\" qv\qtc\;et∑kiuliuk\“p^; eZ;et∑lv\; tk\laqliul¨enlv\; T¨Tp\lapåty\" då

eÂkac\. rn\kun\“moi>kiu Ae®KKMl¨tn\;sa;et∑ ASc\e®pe®penNiuc\my\. “moi>®pK¥´>T∑c\mOet∑ By\liulup\qc\.ty\Siutakiu e®pa®pep;på"edÅlOic\ema\U^;" " ADikk en®pv\eta\kiu s^mMKn\≥K´ ∑mO' Aup\K¥op\mO lup\cn\;eSac\taet∑Akun\lMu;n´≥ “moi>eta\kiuerW>liuk\t´.AK¥in\m˙a rn\kun\“moi>kiu s^;p∑a;er;“moi>eta\A®Ps\ Sk\lk\rp\tv\Piu≥rv\m˙n\;ty\epå." ts\Kur˙itak rn\kun\“moi>r´>l¨U^;erk cå;qn\;ek¥a\r˙ ity\"A´qv\liur˙it´.AT´m˙a s^;p∑a;er;bhiuliu≥e®paliu≥rt´.enrak “moi>ly\ekac\ts\Kup´r˙ity\" qv\eta. “moi>ly\ekac\m˙a pTmSMu;k k¥p\enty\" rn\kun\“moi>kiu stv\tun\;k urban design m˙a“mo i >k∑k\K¥K´ .t´ . lm\;et∑r˙ ity\" A´qv\lm\;et∑r´> Ak¥y\n´≥ AeSak\AAMuA®mc\.r´> AK¥oi;Siuta r˙ity\" Alc\;erac\ wc\P i u ≥ ' elwc\elT∑k\ekac\;Piu ≥ A´qv\lium¥oi; AK¥oi;K¥K´.tar˙ity\" A´dået∑kiu mqiB´n´≥ lm\;k¥U\;et∑m˙a ATp\®mc\.et∑kiu eSak\my\Siurc\ err˙v\m˙a k¥n\;maer;n´≥ mv^v∑t\Niuc\B;"

A´qv\eta. er∑;K¥y\sra N˙s\lm\;r˙ity\epå." pTmts\lm\;k “mio>ly\Eriyakiu qip\qv\;Stc\mla;" qip\qv\;Stc\ty\Siutak qv\enram˙a l¨U^;er qv\Tk\piuT¨Tp\eAac\

lup\mla;epå." A´qv\liulup\rc\ ATp\®mc\ . ”k^;et∑ tv\my\Siurc\ AKuelaelaSy\r˙ient´. rn\kun\“moi>r´> “mio>k∑k\n´≥ q∑a;liu≥mreta.B¨;Siueta. A´dået∑kiu P¥k\ps\rmy\" A´qv\lium¥o i;m®Ps\K¥c\B¨;" dåk An\t^tiu≥r´> qmiuc\;wc\enra' qmiuc\;wc\ urban design lv\;®Ps\eta. Tin\;qim\;rmy\" An\t^tiu≥k“moi>k∑k\mP¥k\K¥c\B¨;" A´qv\eta. “moi>ny\bhiuts\Kutv\;n´ ≥ enmla; dåm˙mhut\ A´qv\liu edåc\;etac\;Eriyakiu t®Ka;enraet∑m˙a ®Pn\≥“p^;eta. lup\mla;" dåSiuliu≥r˙irc\ dutiy alternativeer∑;K¥y\rmy\.lm\; ®Ps\laty\" A´dåeÂkac\. g¥pn\et∑n´≥ study lup\t´. dutiy“moi>ly\bhiulup\Piu ≥ alternative Aenn´≥mc\;Dmµpt\wn\;k¥c\m˙a ep;ty\epå .ena\" q¨>kiu counter lup\Niuc\my\. bhiuK´∑el;et∑ki ulv\; sU\;sa;rty\epå.ena\"

enak\Tp\ alternative ts\KukelaelaSy\ g¥pn\et∑r´> study m˙ampåepm´. densification lup\K¥c\ty\Siurc \ tMta;et∑qa eSak\N i uc \rc \qv\Bk\m˙a lk\r˙ir˙ient´. “moi>k∑k\kiuK¥n\Ta;“p^; dlBk\m˙a ATp\®mc\.et∑eSak\liu ≥rty\" q¨m¥a;Niuc\cMet∑ liu®ms\ts\Pk\km\;m˙a ATp\®mc\.et∑ tc\liu ≥rty\' A´qv\m˙ak Tin\;sra“moi>k∑k\mr˙iB¨;" dåepm´. tMta;ts\KuTiu;

ty\Si uta AK¥ in \kal ts\K uli uty\" enak\ts\Kuk ec∑er;eÂk;er;lv\; liuty\epå." Alternative ®Ps\Niuc\takiu e®patapå" ts\en≥en≥ ts\K¥in\K¥in\ma piuk\SMtt\Niuc\rc\ e®patapå"

rn\kun\“moi>r´>“mio>k∑k\kiu Âkv\.my\Siu rc\ dgMuSip\km\;Bk\' A´qv\Bk\m˙alv\; alternative ts\Ku®Ps\Niuc\ty\"Baliu ≥ ®Ps\Ni uc\l´Siueta. rn\kun\“moi>n´ ≥qip\mew;B¨;" Public transpotationekac\;ekac\;ep;Ni uc\ty\Siurc\ A´qv\Bk\kiulv\; K¥´>li u ≥rty\" A´qv\m˙ak “moi>k sK¥´>T∑c\“p^;qa;" elaelaSy\ densify lup\Piu ≥qaliuty\"qip\qv\;Stc\tam¥oi; A´dålup\Piu ≥ liuty\" dgMu“moi>qs\ha rn\kun\“moi>n´≥ n^;epm´.l¨√^;erqip\mtk\eq;B¨;" A´dåkiutk\eAac\lup\Ni uc \t´ . Ae®KAenr˙ ity\" A´qv\liuenram¥oi;m˙alv\; al-ternative ®Ps\Niuc\ty\" A´qv\liulup\liu ≥rt´.enraet∑ Am¥a;”k^;r˙ipåty\"dåepm´. mc\;Dmµn´≥ dgMu“mio>qs\lium¥oi;keta.l∑y\l∑y\kklup\liu≥rtam¥oi;epå."kumu®da" " Aqv\liulup\liu≥rt. enraet∑T´k By\“moi>ny\kiu slup\Piu ≥ As^AsU\ril"edÅlOic\ema\U;" " Aqv\liuk e®parta nv\;nv\;Kk\ty\" qv\liu bhiuts\Kulup\my\Siurc\ e®mSiutaliuty\"ADik Ak¥SMu;k AT¨;q®Pc\. AKuliu

eKt\”k^;m˙a e®mepå." e®mBy\elak\r˙iql´Siutar˙ity\" A´qv\eta. mc\;Dmµm˙a e®mBy\elak\rNiuc\ql´' dgMu“mio>qs\m˙a e®mBy\elak\rNiuc\ql´Siuta Tv\.t∑k\rty\" bhiuk By\m˙alup\ml´Siutaeta. dået∑k AKuTissU\entun\;p"kumu®da" " tK¥oi> pvarc\et∑klv\;dgMu“mio>qs\kiu density ®mHc\.my\Siurc\ “moi>®pAgç å rp\n´≥v^eAac\ lm\;et∑' lYp\ss\m^;et∑' eqak\qMu;eret∑ reAac\ lup\ep;Piu≥k Niuc\cMeta\ Bt\g¥k\Am¥a;”k^;kun\m ˙ali u ≥lv\; e®paeta. A´qv\Apiuc\;kiulv\; By\liusU\;sa;Ta;påql" edÅliOc\ema\U;" " rn\kun\“moi>mak AKuAa;lMu;k pit\Siu≥en“p^" e®pamy\Siurc\Ae®KKMAeSak\AAMukiu ®mHc\.tc\ep;rm˙a" AKu Aa;lMu;k ®mHc\.tc\ep;Piu≥lup\en“p^; rn\kun\“mio>r´> At∑c\;pt\lm\;kiueraA®pc\pt\ lm\;kiupå ®mHc\.tc\ep;enpå“p^"esaesa k e®paqliu mc\;Dmµliuenraet∑k ekac\;ty\" dåepm´. e®mBy\elak\rml´" e®mmr˙iB´n´≥ liuK¥c\ta Akun\lMu;rmla;" A´qv\e®mr´> piuc\Siuc\mOkiulv\; ®pn\Âkv\.req;ty\" A´qv\eta. e®m eZ;n´≥ e®mpiuc\Siuc\mOn´≥ dgMu“mio>qs\m˙ar˙it´. e®mn´≥ A´qv\liuK¥in\rty\" dgMu“mio>qs\m˙alup\my\' mc\;Dmµm˙alup\my\e®patamhut\B;" By\enramap®Ps\

Ac \g¥ c\n y am ø;” k ;/v Wn\Â k a;e r;m ø;( b iqu ka )“ mio > ® pp va rc \ed ÅlO ic\e ma \U ;Nc \.et ∑> S Muem ;® mn \;® Kc\ ;

rn\kun\' eAak\tiuBa 24 - AKuSiurc\ kn\TRiuk\ tiuk\Kn\;wy\q¨tK¥oi> sv\pc\kP¥k\qim\;Kiuc\;Ta;t´. tiuk\Kn\;et∑ wy\

kn\TRiuk\tiuk\Kn\;wy\qet∑

P¥k\qim\;my\.tiuk\Kn\;

wy\mim˙asiu;rim\en

mim˙akiu siu;rim\enÂkty\liu≥ qirpåty\" <AKu sv\;km\;K¥k\n´≥ mv^t´. tiuk\

Kn \ ;et∑P ¥k \rmy\l i u ≥ Âka;ty\ '

qGçn\;kÁn\;Bk\et∑m˙al´ kn\TRiuk\tiuk\et∑ p∑eneAac\eSak\Ta;ty\Siuepm´. sv\;km\;K¥k\n´≥ mv^t´. tiuk\Kn\;et∑r˙ity\' dåeÂkac\.miu ≥ eta\eta\sU\;sa;enÂkty\˘liu≥ bhn\;“mio>ny\m˙Aim\®KMe®mAk¥oi;eSac\ edÅema\el;ke®papåty\"

AKuenak\ piuc\; “moi>ny\tK¥oi>r˙i rp\k∑k\et∑T´m˙a eSak\lup\ent´. kn\TRiuk\tiuk\et∑k sv\pc\k qt\m˙t\Ta;t´. sv\; km\;et∑n´≥ mkiuk\v^taeÂkac\. P¥k\qim\;Ki uc\;taet∑ m¥a;enty\liu≥ qirpåty\" e®mk∑k\kiu kn\TRiuk\ep;“p^; eSak\lup\Âkram˙a sv\;km\;K¥k\n´≥ v^ mv^kiu piuc\r˙c\et∑ titi

k¥k¥ mqiÂktalv\; ripåty\"

s v\p c \m as s\ eS ;Â k

AKuenak\piuc\; “moi>ny\tK¥oi>r˙i sv\;km\;K¥k\n´≥mv^t.´ P¥k\qim\;rmy\. enraet∑kiu Aiu;Aim\' sv\pc\@anet∑m˙a sMusm\;em;®mn\;liu≥ rty\liu≥ qirpåty\"

<qGçn\;kÁn\;Bk\m˙awy\mliu≥ sv\pc\P¥k\qim\;Kiuc\;Ta;t´.enraet∑®Ps\ m˙asiu;liu≥ sv\pc\RMu;m˙a q∑a;ss\Âkv\.req;ty\' eta\eta\m¥a;m¥a; lass\Âktal´et∑>ty\' Arc\liu mÂkaB¨;Siueta.P¥k\qim\;t´. tiuk\Kn\;et∑ wy\mim˙asiu;liu≥q∑a;liuk\ta˘liu≥ qGçn\;kÁn\;“moi>ny\qumgçlaAim\rama enTiuc\q edÅ®mc\.

Dat

\pMu-e

Ap

^

ANupva

kum u®d aqt c\; g¥ an y\' 2 9 e Aa k\tuiBal 2 0 13

32

rn\kun\' eAak\tiuBa 26 - Rup\r˙c\n´≥ b^d^yiuzat\ka;et∑m˙a påwc\qRup\eSac\el.r˙it´. ®Pt\elYak\ (en≥sa;qRup\eSac\)et∑r´> eZ;k∑k\k Rup\qMzat\lm\;t´∑et∑n´≥ eÂka\®caRiuk\k¨;er;et∑eÂkac\.k¥y\®pn\≥laepm´. qRup\eSac\lup\kiuc\Niuc\t´. Arv\AK¥c\;epÅm¨tv\“p^; eZ;NOn\; Am¥oi;m¥oi; k∑a®Ka;ty\liu ≥ EstherGroup m˙ tawn\r˙ iq¨ Esther (Ak\sta) k e®papåty\"

¯®Pt\elYak\et∑m˙ak Am¥oi;m¥oi;r˙ity\' qRup\eSac\qc\tn\;Sc\;tiu ≥'ema\dy\qc\tn\;Sc\;tiu≥k¥eta. q¨tiu≥k Rup\rv\qn\≥ty\epå.' q¨tiu≥k¥eta.eZ;®mc\.ty\' enak\ts\m¥oi;k l¨Aup\”k^;kiuRiuk\my\. zat\k∑k\m¥oi;k¥eta.Rup\rv\Âkv\.sramliuB¨;el' A´dåm¥oi;k¥eta. Anim\ .SMu;eZ;epå.˘ liu ≥ e®papåty\"

¯qRup\eSac\qc\tn\;tiu≥ ema\dy\qc\tn\;tiu ≥li u qc\tn\;Sc\;et∑k¥eta. q¨tiu ≥ki u nv\;nv\;eKÅtam¥a;

®Pt\elYak\qRup\eSac\eZ;k∑k\

Arv\AK¥c\;epÅmtv\“p;eZ;k∑a

rn\kun\' eAak\tuiBa 27 - rn\kun\tk˚quil\ny\e®mAt∑c\;m˙a Rup\r˙c\' b^d^yuin´≥ eÂka\®caet∑m˙a enak\KMRu ik\k¨;K∑c\ .kui ®pn\lv\K∑c\ . ®poluik\epm´ . lk\r˙ ieKt\n´ ≥el¥a\v^t´.tk˚quil\et∑m˙a Ruik\k¨;K∑c\.rPui≥kui puimuiemYa\lc\.enÂkty\lui≥ Rup\r˙c\elakqa;AK¥oi>k e®papåty\"

dåRuik\tawuic\;k pc\mtk˚quil\kui pit\luik\tak N˙s\epåc\;eta\eta\Âka“p^' As\kuie®paK¥c\ta tawtui≥ Batui ≥m˙aeka Riuk\k¨;K∑c\ .mep;eta.B¨;la;' AKueKt\kel;et∑k rn\kun\tk˚quil\n´ ≥ qip\mSuic\eta.B¨;' AKueKt\n´≥ qk\Suic\t´.tk˚quil\et∑' enraedq et∑m˙apå Ruik\k¨;K∑c\.ep;esK¥c\tapå˘lui≥ e®papåty\"

lk\r˙im˙a rn\kun\tk˚quil\ ny\nimit\At∑c\; tra;wc\®pn\lv\Ruik\k¨;K∑c\.®poluik\epm´. tk˚quil\ny\e®m At∑c\;m˙a Ruik\k¨;my\. Rup\r˙c\' b^d^yuiTut\lup\er;kumπ%^et∑ha lMu®KMoer;' sv\;

rn\ kun\ tk qu il\ maRui k\k ;K∑ c\.®pn\ ep;l uik\ epm.

l k\r˙ itk q uil\ ma Ruik \k ;K ∑c\.rPui ≥pui muiemY a\ lc\.

rn\kun\' eAak\tiuBa 26 - Ak\p´l\kumπ%^k k∑n\p¥øtaet∑m˙a AquM;®pot´. AiuAk\s\Aqs\kiu AKm´. edåc\;lut\ep;K´.“p ^; nv\;pva®mc\ . psßv\;qs\et∑ki ulv\; eZ;elYa.mit\ Sk\K´.påty\"

i-Nora Ak\p´l\psßv\;Aerac\;Siuc\m˙ kiuTk\®mk\eAac\k <Arc\kMac Bork et∑m˙a i7 n´≥kiu Aemrikn\edÅla 1499 ' AKuAqs\T∑k\t´. gen-eration m˙a i7 kiu Aemrikn\edÅla1299 n´≥ ep;ty\' eZ;k Arc\ i5 eZ;n´≥ retina display l´ ®Ps\q∑a;ty\Siu

eta. Ak\p´l\k Tut\eZ;et∑kiu K¥liuk\tapå˘liu≥ e®papåty\"

<dåepm´. ha.d\ds\keta. nv\;q∑a;ty\' Bk\Tr^KMNi uc\rv\k Arc\kKuns\nar^ ' AKuT∑k\taet∑k kiu;nar^'“p^;eta. Ak\p´l\k Mac Book et∑maquM;t´. AiuAk\s\At∑k\ Mavericks kiuAKm´. edåc\;lut\ep;K´.ty\' Arc\ AiuAk\s\et∑tun\;k enak\Tp\ upgr-ade lup\K¥c \rc\ Aemrikn\edÅla19.99 ep;rty\˘li u ≥ ki uTk\®mk\eAac\k Siupåty\"

Ak\pl\kAiuAk\s\Aqs\kiuAKm´.ep;“p;psßv\;qs\et∑kiueZ;elYa.mit\Sk\

rn\kun\' eAak\tiuBa 23 - ®mn\maNi uc\cMkkel;et∑r´> pvaer;kiu k¨v^pM.piu;ep;my\. TOFLA AP∑´>m˙a msß®mn\ma 2013gu%\rv\eA;ek¥a\k Agçlip\sa AK¥in\piuc\; qc\Âka;ep;q∑a;my\liu≥ qirty\"

gu%\rv\eA;ek¥a\k <TOFLA kqa;Aim\eKåc\;kc\Sakak∑y\Piu ≥ lup\t´. GSK Aup\suk P∑´>Ta;tapå' q¨tiiu≥r´>rv\r∑y\K¥k\k ®mn\maNiuc\cMk kel;et∑kiu pvaer;piuc\; pM.piu;Piu ≥på' gu%\rv\k A´d^AP∑ ´ >Asv\;k km\;l˙m\;li u ≥Agçlip\sa AK¥in\piuc\;qc\ep;q∑a;Piu ≥ r˙ity\' pvaer;kiu AKm´. k¨v^t´. As^AsU\miu≥liu≥ på®Ps\tapå˘liu≥ e®papåty\"

msß®mn\ma gu%\rv\eA;ek¥a\haAePa\ k∑n\dMu;®Pn\≥K¥it´. PSI AP∑´>Asv\;n´≥ p¨;epåc\;“p^; ®mn\maNiuc\cMk Ait\K¥\Aiuc\b^/ eAAiuc\d^Ak\s\ k¨;sk\KMmin\;kel;et∑ K∑´®Ka;Sk\SMKMrmO pep¥ak\er;kiulv\; k¨v^lup\eSac\ep;ty\liu≥ qirpåty\"

<mN †el;m˙a naer;ka;k By\q¨mSiu emac\;liu ≥reta. gu%\rv\ emac\;ep;®Ps\ty\' AKuk rn\kun\m˙a Aenm¥a;eta. U^;ek¥a\q¨tiu ≥S^m˙a naer;lm\;eÂkac\; tawn\y¨t´.q¨A®Ps\ k¨ep;ty\' Ait\K¥ \Ai uc\b^n´ ≥ kalqa;eragåel¥a.k¥er;' qa;Sk\®Ka; pvaep;t´. As^AsU\et∑m˙a på®Ps\ty\˘liu≥gu%\rv\eA;ek¥a\k Siupåty\"

msß®mn\ma Ac\taenr˙c\ny\ 2013Sur gu%\rv\eA;ek¥a\ha msßAc\taenr˙c\ny\p∑´kiu d^zc\Ba 1 rk\m˙a q∑a;erak\yU\“poic\ma ®Ps\påty\"

r´lc\;lc\;qn\;

TOFLA m

k el ; et ∑k iu

ms ß® mn \m a

gu %\ rv \e A; e k¥ a\k

A g çli p\s aq c \ep ; mv \

ty\' qMu;el;eyak\epå.' zat\ka;et∑' eÂka\®caet∑' b^s^d^et∑m˙a qRup\eSac\Piu ≥ q¨tiu≥kiuk¥eta. ts\eyak\kiu ts\rk\ 10,000 n´≥ R˙øtc\ (”koi/piu ≥)c˙a;rty\'enak\Anim\.SMu;®Pt\elYak\qRup\eSac\et∑k¥eta. Am¥a;n´≥eKÅrta' mr˙iB¨;Siu Aeyak\ 50 elak\eKÅrty\' q¨tiu ≥k¥eta. ts\rk\kiu6000 n´≥ R˙øtc\(”koi/piu≥)s^sU\ep; “p^; c˙a;rty\˘liu≥ ®Pt\elYak\qRup\eSac\et∑r´> eZ;NOn\;Am¥oi;m¥oi;kiu Ak\stak r˙c\;®ppåty\"

®Pt\elYak\qRup\eSac\et∑T´m˙aAsiu;rwn\Tm\;' kumπ%^wn\Tm\;et∑n´ ≥ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;qa;et∑lv\; påwc\“p^; wåqnapåliu≥ RMu;pit\K¥in\' ek¥ac\;pit\K¥in\n´≥ Aa;lp\rk\et∑m˙a ®Pt\elYak\qRup\eSac\Alup\kiu lup\kiuc\t´.q¨et∑ lv\; ripåty\"

kumπ%^wn\Tm\;lv\; ®Ps\' RMu;pit\rk\m˙a ®Pt\elYak\qRup\eSac\ts\U^;lv\;®Ps\t´. kiuNiuc\k d^®Pt\elYak\s

lup\®Ps\tak kÁn\eta\tiu≥rp\k∑k\T´k Rup\r˙c\AP´∑>qa;ts\eyak\k l¨nats\eyak\pMusMm¥oi; qRup\eSac\Piu ≥ ®Pt\elYak\ts\eyak\liuty\Siuliu≥ lup\Âkv\.my\Siu“p^; lup\®Ps\tapå' A´d^ks

“p^; enak\piuc\; RMu;pit\rk\et∑m˙a q¨tiu≥n´≥ Sk\q∑y\“p^; ka;Riuk\r˙irc\ Riuk\®Ps\påty\˘liu≥ e®papåty\"

®Pt\elYak\qRup\eSac\et∑hats\lm˙a Anv\;SMu; 15 rk\m˙ Am¥a;

SMu; rk\ 20 ek¥a\ATi Riuk\k¨;rk\r˙i“p^;ts\Kåts\rMm˙a®Pt\elYak\ts\eyak\ha ts\rk\tv\;m˙a N˙s\ka;' qMu;ka;Sk\“p^; Riuk\k¨;rtaet∑lv\; r˙ity\liu≥ qirpå ty\" Âkv\N¨;

q R u p \e S a c \N u ic \ t . Ar v \ A K ¥ c \; e p Å m ¨ tv \ “p ^ ; e Z ; N O n \; A m ¥ o i ; m ¥ o i ; k ∑ a ®K a ; ty \ "

km\;Tin \;qim \;er; staet∑A®pc\rn\kun\tk˚qiul\k kn\≥qt\Ta;t´.A®Ka;eqa sv\;km\;K¥k\et∑kuilv\;

luik\narm˙a®Ps\påty\" då.A®pc\ Ruik\k¨;my\.enra' Ruik\k∑c\;Ruik\k∑k\et∑n´≥pt\qk\“p^;lv\; Ruik\k¨;my\. kumπ%^

r n \ k un \ t k q u il \ k y e n ≥ e K t \ ek ¥ a c \ ; q a ; e t ∑r ´ > B w n ´ ≥ k ∑ a h e n t y\ "

k ”kiotc\vHiNi Oc\;qeBat¨K¥k\et∑ryrma®Ps\påty\"

Ru ik\k¨;er;eSac\r∑k\t´.AKåm˙alv\; pvaer;ny\py\n´≥ tk˚quil\r´>gu%\qik ªakui TiKuik\esmy\. Ruik\k∑c\;n´≥AqMu;ANOn\;mpår˙iPui ≥n´≥ ®mn\ma.y√\ek¥;mOkui TiKuik\Nuic\t´.kisßrp\et∑ m®polup\Pui≥kuiRuik\k¨;t´.Rup\r˙c\kumπ%^k tawn\y¨rma®Ps\påty\"

qv\lui kn\≥qt\K¥k\et∑ r˙ it´ .A®pc\ rn\kun\tk˚quil\ny\e®mhayen≥eKt\ ek¥ac\; q¨ek¥ac\;qa;et∑r´>Bwn´≥ k∑ahentaeÂkac\. Ruik\k¨;K∑c\ . ®pn\lv\ep;Ap\luik\epm´ .lv\;Ruik\k¨;q¨et∑ nv\;på;eneq;ty\lui≥qirpåty\"

dåRu ik\ta emac\q^keta. d^lui®pn\K∑c\.®poluik\tak Rup\r˙c\elak At∑k\ luiek;r˙c\;ts\Ku rluik\taepå.'tk˚quil\Kn\; Ruik\my\Suirc\l´ huiel˙ka;ek∑>el; Ruik\luik\' d^eTac\.el;Ru ik\luik\' tk˚quil\m¥k\N˙asael;Riuk\luik\n´≥Suieta. puieta. ASc\e®pq∑a; taepå.' √^;tui ≥Nu ic\cMm˙a kn\≥qt\Ta;t´ . enraet∑ Am¥a;”k^;r˙ ieq;ty\' då eÂkac\.mui ≥ A´d^enraet∑m˙al´Ru ik\k¨;K∑c\ .ep;Pui ≥ emYa\lc\.påty\˘lui ≥e®papåty\" q√ΩaliOc\' Kt†a®Pø

OS X Mavericks k u i A K m ´ . e d å c \ ; l u t \ e p ;

K ´ .t a ®P s \ på t y \"

Ak\p´l\k Tut\t´. mk\et∑m˙aAquM;®pot. Operating System SnowLeopard Version 10.6 kiu 2009 KuNs\Âqgut\ 28 rk\m˙a stc\®Pn\≥K¥iK´.ta ®Ps\påty\"

Mac OS X Mountain Lion ba;r˙c\; 10.8 kiueta. 2012 KuN˙s\ z¨liuc\ 25rk\ma ®Pn\≥K¥iK.påty\"

2013 eAak\tiuBa 24 rk\m˙aeta. OS X Mavericks kiu AKm´.edåc\;lut\ep;K.ta ®Ps\påty\"

r´lc\;lc\;qn\;

®pv\t∑c\;qtc\; 9

kum u®d a qtc\ ;g ¥an y\' 2 9 eAa k\tiuBa l2 0 1 3

®Ps\ Aa;qaK¥k\' Aa;nv\;K¥k\r˙ity\"A´qv\N˙s\KuslMu;kiu K¥in\S“p^; lup\enrty\epå." kumu®da" " lk\riePa\eSac\ent. Aim\ras^mMkin\;et∑ ApåAwc\ enak\lup\my\. s^mMkin\;et∑k l¨Tur´> ener;AKk\AK´kiu By\elak\Atiuc\;AtaATi e®Prc\;ep;Niuc\Piu≥ ripåql"edÅliOc\ema\U; " " By\elak\ATiePa\eSac\Ni uc\ml´Si utaeta. Bt\g¥k\epÅm˙a m¨tv\påty\" tky\.tky\tm\;e®pamy\Siurc\ er˙>e®p;s^mMkin\; (pilot project) Aenn´≥sm\;taepå."rn\kun\“moi>eta\sv\pc\qayaer; eka\mt^klv\; lup\Piu≥r˙ity\" A´qv\liup´“mio>r∑aN˙c\. Aiu;Aim\P∑M>“Pio;er; √^;s^;@anBk\klv\; cross-subsidy et∑n´≥ ®pn\lup\Piu≥r ˙ ity\" A´qv\At∑k\ki u B%\ki ulv\; s“p^;eta. T¨eTac\en“p^" A´qv\B%\kts\Sc\ . ener;kiu e®plv\eAac\ Att\Niuc\SMu; e®Pr˙c\;ep;Piu≥ ”koi;sa;enpåty\"kumu®da" " rn\kun\“moi>kiu AKuliulup\eSac\enmOApiuc\;et∑m˙a Niuc\cM®Ka;Ak¨Av^n´≥ By\liup¨;epåc\;eSac\r∑k\enqlSiutalv\; qiK¥c\påty\rc\."edÅliOc\ema\U; " " “moi>r∑aNc\. Aiu;Aim\P∑M>“Poi;er;U^;s^;@anken Yangon conceptplan epå." rn\kun\r´> Ae®KKMqeBaTa;pMusMkiu S´∑K´.ty\epå." A´qv\AepÅm˙aAe®KKM“p^; JICA ken“p^;eta. rn\ kun\master plan kiu wiuc\;k¨“p^;S´∑ep;ty\epå." rn\kun\tiuc\;edq”k^; Asiu;r' “moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^n´≥ p¨;epåc\;“p^; eSak\lup\er;wn\”k^;@ann´≥viHNOic\;“p^; rn\kun\ master plan kiu Ae®KKMts\KuAenn´≥ S´∑ep;ty\" A´qv\AepÅm˙a zun\et∑Apiuc\;n´≥ pt\qk\“p^; Aeq;sit\ AK¥k\Alk\et∑kiu studylup\“p^; Sk\“p^;lup\enty\" g¥pn\k

k¨v^qliup´ t®Ka; Niuc\cMtkaAP´∑> Asv\;et∑lv\; km\;l˙m\;lata r˙ipåty\"kumu®da" " t®Ka;Niuc\cMk AÂkMˆa%\ep;mOAepÅ By\elak\ATi ePa\eSac\Niuc\“pl"edÅliOc\ema\U^;" " Adåk Kunke®paqliu technical assistance Aenn´≥ Am¥a;”k^;lam˙apå" Kunk e®paqliu rn\kun\“moi>ly\kiu “moi>®pAem∑AN˙s\ Tin\;qim\;Piu ≥Siurc\ ÂqseÂt;l¥a;liu Niuc\cMm¥oi;klv\; lak¨påty\" ny\qaln\klv\; k¨påty\" Aemrikn\klv\;km\;l˙m\;påty\" g¥pn\klv\; Rule& Regulation et∑n´≥pt\qk\“p^; Tp\“p^;lakm\;l˙m\;tar˙ipåty\" kiur^;ya;lv\; km\;l˙m\;ty\" Niuc\cMeta\eta\m¥a;m¥a;k km\;l˙m\;ty\" A´dån´ ≥ vHiNOic\;“p^; capacity building Aenn´≥ pvaeta\qc\lWt\tatiu≥ Batiu≥eta. eta\eta\m¥a;m¥a; lWt\ep;Piu ≥r˙ ity\" qv\m˙alv\; lalup\ep;ent´. qc\tn\;et∑lv\; ripåty\"kumu®da" " An\t^er˙>puic\;m˙ae®paK´.t´.zun\Suitan´≥ pt\qk\“p^; nv\;nv\;r˙c\;®pep;på"edÅliOc\ema\√^;" " zun\Suitak “mio>ts\“mio>kui err˙v\Tin\;qim\;K¥c\ty\" l¨enTuic\lui≥ekac\;eAac\ lup\Nuic\Pui≥Suitak(1) A´qv\“mio>m˙a AKu®Ps\epÅe®pac\;l´mOet∑r´> AenATa;ku i qv\Atuic\;Sk\K∑c\.®poNuic\tar˙ity\" (2) dåm˙mhut\rc\ AK¥in\AKån´≥Av^ e®pac\;l´®Ps\epÅentakui kn\≥qt\qc\.t´.enraet∑ r˙ity\" (3) tK¥oi>enraet∑m˙aketa.eKt\n´≥ luik\el¥av^ eT∑®Ps\eAac\ ASc\.®mHc\.tc\ep;rtar˙ity\" (4) enak\ts\Kuk P∑M>“Pio;er;kui Aa;ep;qc\.t´. enra r˙ity\" A´qv\lui el;m¥oi;kui K´∑rty\"

Aqv\lui el;m¥oi;K´∑t.AKå rn\kun\“mio>m˙ap´ √pma erWtigMuBura;pt\wn\;k¥c\k Tin\;qim\;rmy\" dåSuirc\ A´qv\enram˙a P∑M>“Pio;er;n´≥ pt\qk\“p^; By\luikn\≥qt\K¥k\n´≥ Tin\;qim\;ml´" rn\kun\“mio>ly\m˙a Aesapuic\;k AK¥in\mm^lui ≥eSak\luik\taet∑ r˙ity\" A´qv\eSak\luik\taet∑k √pma lm\;r´>Ak¥y\n´≥ mkamitaet∑ eSak\mit´.At∑k\eÂkac\. A´qv\lm\;m˙a elwc\elT∑k\ mekac\;eta.tatui ≥ ' ka;et∑mtra;k¥p\latatui≥ A´qv\lui®pœnaet∑ Am¥a;”k^;r˙ity\" Microclimate e®pac\;taepå." A´qv\liu ®Ps\q∑a;K´.t´.lm\;el;et∑ r˙ity\" A´qv\luim¥oi; Sk\m®Ps\eAac\ qv\“mio>k∑k\kui mP¥k\K¥c\B¨;Suirc\eta. kn\≥qt\rty\" kn\≥qt\ty\Suita q¨>ku ipiu“p^;ekac\;eAac\ ASc\. ®mHc\.epm´. By\luinv\;n´ ≥ ASc\.®mHc\ .my\Suita kn\≥qt\K¥k\n´≥ ASc\.®mHc\.rtam¥oi; r˙ity\"

tK¥oi>enraet∑k¥eta. q¨>Baqaq¨Sk\“p^; develop ®Ps\q∑a;ta Aa;ep;luik\RMup´" tK¥oi>enraet∑k¥eta. rp\k∑k\et∑k ASc\.mm^B¨;" dåepm´. ®Ps\lat´.AenATa;Ar q¨>r´>enrakAk∑k\Ak∑c\;k¥laty\" A´qv\luienram¥oi;k¥eta. ASc\.®mHc\.tc\ep;rty\" enak\ts\Kåk¥eta. dgMu“mio>qs\luienram¥oi;m˙a “mio>k∑k\qa ePa\ty\'dåepm´. elaelaSy\ l¨menNuic\eq;eta. promote lup\ep;rty\" A´qv\luim¥oi;et∑ rn\kun\“mio> At∑k\ s√\;sa;ty\"kumu®da" " Asui;rqs\lk\Tk\ma “mio>®pP∑M>“Pio;mOn´≥ enTuic\er;AKk\AK´kui e®Pr˙c\;Nuic\Pui ≥ ®po®pc\e®pac\;l´lup\eSac\mOet∑m˙a qiqiqaqa e®pac\;l´Nu ic\K´ .ty\lui≥ e®paNuic\tam¥oi; ripåqla;"edÅliOc\ema\√;" " AKuK¥in\ma pvarc\et∑ Arc\kTk\sarc\ Am¥a;”k^;e®paer;SuiK∑c\.rlaty\" pvar˙c\ AK¥c\;K¥c\;lv\; ®cc\;K∑c\.rlaty\" A®cc\;AKMuet∑ lup\Âkty\" dåepm´. dåhaekac\;t´.Bk\kui √^;tv\ty\lui≥ e®palui≥rty\"kumu®da" " Asiu;rqs\lk\Tk\ma ener; AKk\AK´kiu e®Pr˙c\;Ni uc\Pi u ≥ ePa\eSac\mOet∑ Am¥a;”k^;lup\enepm´. Ae®KKMl¨tn\;sa;et∑At∑k\ Tierak\mOmr˙ iB¨;liu ≥ e®paliu ≥rt´. Ae®KAenSiueta. dåkiu ePa\eSac\Niuc\Piu≥ AÂkM®poK¥k\el;rirc\ e®paep;på"edÅlOic\ema\U;" " r˙ipåty\" tky\tm\; Aim\ra®pœnam˙a AlWaK∑´Âkv\.my\Siurc\ hiu;eAak\e®K tky\.kiuAim\Piu; mtt\Nuic\t´. l¨tn\;sa;r˙ity\"enak\ Aly\Alt\tn\;sa;r˙ity\"kiuy\ .Baqakiuy\ enNu ic\t´ . Atn\;Asa;r˙ity\" qv\Niuc\cMm˙ mhut\B¨;'By\Ni uc\ cMm˙a mSiu Ae®KKMl¨tn\;sa;

ATi e®P r˙c\;Niuc\Piu ≥k eta\eta\K´yU\;ty\" q¨ti u ≥ki u UpmaAa;®Pc\ . Aim\eSak\ep;ty\Si urc\etac\ q¨ti u ≥mtt\Ni uc \B¨;" A´qv\li uham¥o i;k¥eta. c˙a;rm\;t´.sns\n´≥ q∑a;Piu≥sU\;sa;enta r˙ity\" q¨tiu≥kiu tra;wc\enTiuc\K∑c\ .ep;ta n´ ≥ q¨tiu ≥Baqa improvelup\t´.nv\;lm\;et∑ sU\;sa;enta r˙ipåty\"

Ae®KKMl¨tn\;sa;et∑At∑k\ er˙>e®p;Aenn´≥ sm\;qp\lup\eSac\entaet∑ r˙ity\" s“p^;lup\entaet∑ r˙ipåty\" T∑k\lapålim\.my\"kumu®da" " Aqv\AsAsU\et∑ By\AK¥in\elak\ T∑k\laml"edÅlOic\ema\U;" " er>Ns\Telak\Siurc\eta. qirmapå"kumu®da" " ®Pv\.s∑k\e®paÂka;K¥c\tarirc\ e®paep;på"edÅlOic\ema\U;" " “moi>®pP∑M>“Poi;mOn´≥ pt\qk\“p^;eta. Upedpi uc \;Si uc \raet∑lv\; lup\Piu ≥ Am¥a;”k^;k¥n\eq;ty\"Upedpiuc\;Siutak Uped' nv\;Upedet∑ lup\Pi u ≥li uty\" epÅls^pi uc \;ki ulv\; eSac\r∑k\en“p^" A´qv\liup´Uped' nv\;Upedet∑kiulv\; lup\enty\" ts\“poic\nk\tv\; Aa;luM;lup\rt´. AK¥in\m˙a K¥k\K¥c\;Tc\qa®mc\qaeAac\ Akun\luM;eta. K¥k\K¥c\;”k^;m®Ps\Ni uc\B¨;" lup\Ni uc\t´. capacity klv\; nv\;nv\;el" A´qv\eta.®pv\q¨l¨Tuk na;lv\Piu ≥ liupåty\"l¨et∑Aa;lMu;k ts\K%tael; At∑k\p´mÂkv\.B´n´≥ err˙v\At∑k\Âkv\.my\Si urc\ rn\kun\ “mo i >k enK¥c\sraekac\;t´.“moi>A®Ps\ etak\elYak\ r˙ienmapå"kumu®da" " AKuliu AK¥in\ep;e®PÂka;ta ek¥;z;tc\påty\"

K¥oizc\mawc\.

®mc\.ewk e®papåty\" <@anSiuc\rak wn\Tm\;et∑At∑k\

ep;Ta;t´. tiuk\Kn\;Apiuc\r˙ity\' A´dået∑kiu l¨et∑k tk\en“p^; Aerac\;Awy\lup\“p^;eta. AKuliu AROp\Ar˙c\;et∑®Ps\ Âkta˘li u ≥ Aim\ ®K Me®mAk¥o i;eSac\ U;Kc\emac\eza\k e®papåty\"

Aim\®KMe®m' tiuk\Kn\;et∑wy\y¨“p^;m˙ly\yae®m®Ps\entaet∑' sls\mpå'grn\ep¥ak\ AeTak\ATa; mKiuc\lMutaet∑®Ps\“p^; SMu;RMO;mOet∑ A®Ps\m¥a;entaeÂkac\. AKuliu siu;rim\enÂkta ®Ps\påty\" då.A®pc\ AKului ATp\®mc\.kn\TRiuk\tiuk\et∑kiu wy\y¨“p^;m˙ P¥k\qim\;KMr“p^; SMu;RM O;ns\namOet∑ ®Ps\m˙asi u;ta

eÂkac.\ ss\eS;“p^;m˙ wy\y¨taet∑ piulup\laÂkpåty\"

sv\pc\m˙ tiuk\Kn\;et∑ P¥k\qim\;ty\Siuta enak\eP;lm\;Âka;et∑n´≥lm\;met∑epÅm˙a kiuy\k¥o i;s^;p∑a; At∑k\ sv\;km\;m´.k¥ø;ek¥a\et∑kiu rn\kun\“moi>eta\ sv\pc\qayaer; eka\mt^k sv\pc\qayaer; Upedpud\m307 Ar e®m®pc\epÅm˙a k¥ø;ek¥a\mOmP¥k\mK¥c\; Tierak\s∑a d%\tp\ Aer;y¨ eSac\r∑k\enta ®Ps\påty\"k¥ø;ek¥a\mOet∑kiu qir˙itan´≥ m˙n\kn\mO r˙imr˙i ss\eS;“p^; A®mn\SMu;Aer;y¨eSac\r∑k\enty\liu≥lv\; qirpåty\"

Ai' “Pio;' l´.

r n \ k u n \ “ m i o > k i u s

t v \ t u n \ ; k ur-ban design m a

“ m i o > k ∑ k \ K ¥ K ´ . t ´ .

l m \; e t ∑ r i t y \"

bhiuts\Kulup\my\Siurc\

e®mSiutaliuty\'

ADikAk¥SMu;k

AT¨;q®Pc\.

AKuliueKt\\”k^;m˙a

e®mepå.'

e®mBy\elak\

r˙iql´Siuta

r˙ity\"

D

at\p

Mu-rn

\kun

\“mio>e

ta\s

v\p

c\q

ayae

r;e

ka\m

t^

Dat

\pMu-m

¥oi;K

iuc\

Anagt\makÁm\;k¥c\Auic\tpvarc\et∑liuAp\entaeÂkac\.el.la®Ps\

kum u®d aqtc \; g¥ an y\' 2 9 e Aak \tuiBal 2 0 13

pvaer; 31®pv\t∑c\;qtc\;10

kum u®d aqt c\; g ¥an y\' 2 9 e Aa k\tuiBa l2 0 1 3

rn\kun\' eAak\tiuBa 26 - l¨sv\ka;t´.taem∑eZ;pt\wn\;k¥c\k enak\eP;lm\;Âka;ts\Kum˙a erSiu;e®mac\;kiuK∑“p^;qs\qa;®pa;AtiuAset∑kiu Âkm\;Kc\;ka wå;kp\miu;Ta;“p^; TrMk ts\Pk\qa kaTa;t´. cå;eppt\lv\ Kena\n^Kena\n´≥ Aim\el;m˙a kel;qMu;eyak\n´≥ BwkiuRun\;kn\enrt´. eZ;qv\miKc\ts\U; enTiuc\påty\"

Aim\liu≥ Siumrt´. Amiu;Akan´≥ enrael;r˙irakiu wc\liuk\K¥in\m˙a Âkk\eK¥;nM≥et∑k N˙aeKåc\;T´kiu tiu;wc\lapåty\"el;cå;ekac\Kn\≥r˙it´. Âkk\epåk\el;et∑keta. qMSn\Kå®Kc\;T´m˙a tiu;ew˙≥enÂkpåty\" A´qv\enram˙a cå;N˙s\Ar∑y\wn\;k¥c\ kel;cy\N˙s\U^;hamen≥k k¥n\liu ≥ maen“p^®Ps\t´. Tmc\;Âkm\;K´kiu cå;pirv\Sm\;“p^; tiu≥sran´≥ hc\;lup\ka wm\;er;ki u e®Pr˙c\;enÂkpåty\"

¯venAt∑k\ Sn\wy\Pi u ≥elak\eAac\ merac\;req;B¨;' men≥kk¥n\t´. Tmc\;kiup´ erac\;t´. cå;pirv\n´≥ekÁ;rty\' A”k^;mel;kiueta. ek¥ac\;tk\enliu ≥ Âkk\Uelak\eta. ®Ps\eAac\ Tv\.ep;rtap´˘liu≥ A´qv\m˙aenTiuc\t´. kel;et∑r´>miKc\edÅsn\;wc\;k e®papåty\"

kel;qMu;eyak\T´k A”k^;SMu;qm^;kiu ek¥ac\;Ta;ep;q¨r˙ iepm´ . Acy\ N˙s\eyak\kiueta. ek¥ac\;mTa;Niuc\påB¨;" edÅsn\;wc\;r´> Am¥oi;qa;k erWetam˙a Alup\q∑a;lup\rc\; ASk\Aq∑y\®pt\q∑a;ta Aeta\Âka“p^®Ps\påty\" eqqla; r˙c\qla;mqirt´.Kc\p∑n\;qv\r´> AeTak\ApM.mr˙iB´ cå;pirv\erac\;“p^; Bwrp\tv\enrt´. rn\kun\“moi>epÅk Ae®KKMl¨tn\;sa; miqa;suel;r> Bwrp\tv\enrmO ts\Kupå"

®mn\ma®pv\r´> s^;p∑a;er;“moi>eta\liu≥tc\sa;eKÅewÅÂkt´. rn\kun\“moi>r´> Sc\e®KPMu; “moi>ny\et∑m˙a Aqa;hc\;mpåB´Aq^;Ar∑k\ Atiu≥A®mHop\elak\n´≥qaTmc\;ts\np\kui ÂkMoqliu e®P r˙c\;enÂkrt. miqa;suet∑ rienpåty\"

Ae  k∑;q Mq ra

rn\kun\tiuc\;edq”k^; etac\Uk˚lap“moi>ny\ (5) rp\k∑k\m˙aenTiuc\t´.Aqk\ 30 Ar∑y\ Siuk\ka;Sra kiuT∑n\;T∑n\;wc\;k kÁn\eta\tiu ≥ ts\en≥lMu;r˙am˙ 5000 ek¥a\p´rta' AMunaK 700l´ A´ d^T´m˙a påty\' rqelak\kts\en≥ sa;srit\T´ Akun\påty\' ApiuAlYM mr˙iB¨;' 10 N˙s\r˙i“p^ Siuk\ka;nc\;lata' Arc\km˙ piueq;ty\' AKukkun\eZ;NOn\;tk\tak r˙atan´ ≥mmYB;˘liu≥ Siu påty\"

etac\Uk˚lap“moi>ny\ ®mc\qam˙ask\B^; ®pc\Si uc \P ∑c \ . “p ^ ; lup\ki uc \sa;eqak\ent´. Aqk\ 29 N˙s\Ar∑y\r˙ ikiuek¥a\ek¥a\klv\; q¨tiu≥miqa;sur´>wc\ec∑n´≥ sa;wt\ener; e®Pr˙c\;pMukiu AKuliu e®pa®ppåty\" kÁn\eta\. ts\en≥ wc\ec∑ k qMu;el;eTac\' Aim\srit\k ts\en≥kiu 2000 elak\r˙ity\' kel;mun\≥Piu; ep;rta mpåeq;B¨;' dåetac\ Am¥oi;qm^;k Aim\m˙a Pinp\ s^;k∑c\ .Ti u;eq;

ty\' ts\en≥r˙ata ts\en≥sa;tan´≥kun\q∑a;tap´' melak\ceta. AeÂk∑;y¨rty\' AeÂk∑;®pn\Sp\rtan´≥ qMqra lv\entapåp˘liu≥ Siupåty\"

Bun \;” k;e k ¥a c \;m et a c\;s a ;

dgMu“moi>qs\etac\piuc\;“moi>ny\ (170)rp\k∑k\m˙aenTiuc\“p^; lk\qma;Alup\'pn\;rn\Alup\n´≥ k¥pn\;Alup\et∑ lup\kiuc\ka miqa;sucå;U^;kiu r˙aeP∑ekÁ;ent´. Aqk\ 40 Ar∑y\ Aim\eTac\U^;s^;”k^; U^;®mc\.eAac\keta. kÁn\eta\.r´>wc\ec∑ keta. ts\rk\ 4500 elak\rty\' Aim\c˙a;enrty\' Alup\ri ˙rc\ASc\ e®ptaepå.' miu;t∑c\;piuc\;Siu duk ª

erak\ty\' kel;et∑ ek¥ac\;mTa;Niuc\B¨;' mnk\saeta. sa;Niuc\ty\' vsakiu ÂkMoqliu sa;ty\' Alup\mr˙ irc\mnk\saki u Bun\; ”k^;ek¥ac\;et∑ketac\;sa;r ty\' vsakiueta. mnk\k Tmc\;ekac\;eq;rc\ Bun \; ”k^;ek¥ac\;krt´. hc\;epåc\;n´ ≥sa;ty\'mrrc\eta. Ar∑k\®pot\ts\KuKun´≥ sa;rtam¥a;ty\˘liu ≥ q¨tiu ≥ miqa;sur´> sa;wt\ener;e®Prc\;pMukiu e®pa®ppåty\"

dgMu“moi>qs\etac\piuc\;m˙a ÂkMorak¥pn\; lk\lup\lk\sa; Am¥a;SMu;enTiuc\Âk påty\" Am¥a;suk mnk\pi uc \;m˙alk\Pk\rv\Siuc\kiu miqa;suliuk\ Tiuc\“p^; sa;eqak\el.r˙ipåty\" vensakiueta. Bun\;”k^;ek¥ac\;m˙atn\;s^“p^; etac\; sa;Âkt´.q¨et∑ r˙ipåty\" Ae®KKMl¨tn\;sa; Am¥a;suk miqa;su wc\ec∑kiu s^mMKn\≥K´ ∑mOApiuc\;m˙a qiqiqaqa Aa;nv\;el.r˙ipåty\"

puMm˙n\Alup\mr˙iliu≥ puMm˙n\wc\ec∑ mr˙iqliu rlat´. wc\ec∑kuilv\; qv\en≥ r˙aliu≥ rta mnk\®Pn\At∑k\

enrtak“moi>epÅma'sa;enrtakmqk\mqa

A e®KKMl tn\ ;sa ;et ∑r>Al m\; ew;ent .wm\; er;

Ke n a \ n K e n a \n ´ ≥ A i m \e l ; m ˙ a ke l ; q M u; e ya k \ n ≥ B w R u n \; k n \ e n rt ´ . e Z ; q v \ m iK c \ t s \√ ^ ; e n T u ic \ p åt y \"

ka;Ketac\ K¥n\Ta;el. mr˙it´. AenATa; m¥a;påty\" qa;qm^;em∑;P∑a;mOm¥a;“p^; em∑;lat´.kel;AepÅlv\;A®pv\.Aw ekÁ;em∑;Niuc\mOmr˙iqliu pvaqc\Âka;ep;Ni uc\mO mr˙itaet∑eÂkac\.Ae®K KMl¨tn\;sa; lk\lup\lk\sa;miqa;suet∑r´> Bwha ns\qTk\ ns\lapå ty\"

S n\ ®p ot\ ® p ot\s a ;t y\

dguMAer˙> r∑aqa”k^;rp\k∑k\' Am˙t\ (40) m˙a enTiuc\“p^; Siuc\ky\ky\r^S∑ ´t´ . kiuwc\;emac\ k <miqa;suKuns\eyak\r˙ity\' kÁn\ eta\ts\U^;tv\;r´> lup\Aa;Kki u m˙ ^K i uenrty\' S∑´mekac\;rc\ ÂkMorahc\;n´≥ sa;rty\' wc\ec∑T∑k\ec∑mv^mYNiuc\B¨;˘ liu≥ q¨tiu≥miqa;sur> Ae®KAenkiu e®papå ty\"

kiuwc\;emac\tiu ≥ miqa;sum˙a Alup\lup\q¨Siuli u ≥ q¨ts\U^;tv\;qa r˙ipåty\" ts\en≥kiu Sn\ts\®pv\K¥k\r“p^;kel;m¥a;taeÂkac\. ek¥ac\;srit\kun\k¥mOlv\; r˙ ienpåty\" Tmc\;hc\;kiu ®Ps\qliun´≥ elak\eAac\sa;r“p^; Aqa; hc\;Tk\ cå;pirv\ tiu≥sran´≥p´Am¥oi;m¥oi;kiu K¥k\®pot\sa;eqak\el.rity\liu≥ Suipåty\"

r∑aqa”k^;m˙aenTiuc\“p^; ly\lup\

kiuc\sa;eqak\t´. miqa;suwc\et∑r´> Ae®KAenklv\; lk\lup\lk\sa;et∑n´ ≥ qip\mk∑al˙påB¨;" Aqk\ 60ek¥a\ U^;l˙Niuc\n´≥ Aqk\ 56 N˙s\r˙i edÅep∑;tiu ≥ miqa;suk qa;qm^;et∑n´ ≥ cå;eyak\rit. Aim\eTac\supå"

ly\qma;”k^; U^;l˙Niuc\k <ly\lup\sa;eta. ts\en≥wc\ec∑ry\liu ≥ mr˙iB¨;' spå;epÅK¥in\m˙ wc\ec∑Siuta r˙ity\'wc\ec∑kl´ spå;eZ;epÅ m¨tv\ty\'spå;eZ;rtanv\;rc\ Sn\®pot\sa;ty\' p´n´≥era“p^; ®pot\ty\' hc\;sa;keta. ly\T´k r˙atar˙iqliu eZ;kwy\tal´ r˙ity\˘liu≥ q¨tiu≥r´> wm\;sae®Prc\;pMukiu e®pa®ppåty\"

Tm c\; cå; Sy \' wk \qa ;c å;S y\

lOic\qaya“moi>ny\m˙alv\; k¥pn\;lup\kiuc\sa;eqak\enrt´. miqa;suet∑r˙ipåty\" q¨tiu ≥et∑ha rt´.ec∑epÅ m¨tv\“p^; sa;eqak\Âkrq¨et∑®Ps\“p^;tK¥oi>miqa;suet∑k Tmc\;hc\;K¥k\sa;Pi u ≥ luMelak\t´.wc\ec∑mr˙ itaeÂkac\ .Tmc\;ts\np\kiu Anim\.SuM; kun\k¥srit\n´ ≥ e®Pr˙c\;rtam¥o i;et∑lv\; r˙ ienpåty\" lOic\qaya“moi>ny\T´k tK¥oi>rp\k∑k\et∑m˙a Tmc\;rv\etac\ wy\eqak\“p^; Bwrp\tv\enrt´. miqa;su

et∑ rienpåty\"lOic\qaya“moi>ny\ (8) rp\

k∑k\m˙a enTiuc\“p^; Siuk\ka;nc\;ka miqa;suwm\;er; e®Pr˙c\;ep;ent´. Siuk\ka;Sra Aqk\27 N˙s\Ar∑y\ kiuT∑n\;lc\;k<Aim\m˙a m^;Kiu;tit\taÂka“p^' ts\en≥r˙a liu ≥rt´. piuk\SMk eTac\g%n\;p´r˙ita' By\lium˙ K¥k\sa;Pi u ≥ ASc\me®pB¨;' kÁn\eta\tiu ≥miqa;suk Tmc\;ts\np\ kiu 300Piu;elak\n´ ≥p´ e®Pr˙c\;ta m¥a;ty\' Tmc\;ts\Tup\ 50' wk\qa;ts\tuM; 50 sa;liu ≥elak\

ty\˘liu≥ Siupåty\"

Ac t\ KMe S ;ku k r

em˙a\B^Bk\m˙aenTiuc\“p^; ®KMsiuk\sa;t´. etac\q¨ mesaÂkv\klv\; q¨tiu≥r´> sa;er;®pœnae®Pr˙c\;pu Mkiu AKuliue®papåty\" <wc\ec∑k ts\en≥ 2000elak\p´r˙ieta. Att\Niuc\SuM;eKÁtasa;rty\' ts\np\ 500 p´ Akun\KMNiuc\ty\' cå;pirv\' tiu≥sra' ®KMT∑k\q;N˙Met∑p´ K¥k\sa;ty\' ts\Kåtel k¥p\ 300elak\n´≥p´ Tmc\;ts\np\sa e®Pr˙c\;tar˙ity\' wc\ec∑n´≥ T∑k\ec∑ melak\ctaet∑ m¥a;ty\˘liu≥ Siupåty\"

miqa;suwc\ cå;U^;r˙it´. mesaÂkv\tiu≥m˙a wc\ec∑luMelak\mOmr˙iliu≥ k¥n\;maer;At∑k\ enTiuc\mekac\;®Ps\rc\ Act\KM“p^; eS;kuqÂkrqliu eS;Kn\;m®pNiuc\liu≥ qv\Atiuc\;Tiuc\“p^; eragåep¥ak\my\. AK¥in\ esac\.enrt´. rk\m¥o i;et∑etac\ riK.ty\liu≥ qirty\"

sa ;n p\ rik ªa P luM r> la ;

sa;np\rik ªa P¨luMmOSiutaha Tmc\;sa;RuMn´≥ m®pv\.suMB¨;liu≥ qirty\" l¨ts\eyak\k q¨sa;K¥c\t´. AsaAaharkiu q¨sa;K¥c\t´.AK¥in\m˙a wy\sa;Niuc\Piu≥ luMelak\t´.wc\ec∑r˙iPiu ≥ liuAp\påty\" luMelak\t´. wc\ec∑r˙iK´.rc\etac\ q∑a;wy\“p^; sa;Ni uc\my\. eZ;k∑k\AenATa;ekac\;m∑n\Pi u ≥ liuAp\“p^; lm\;pn\;Sk\q∑y\er; ekac\;m∑n\Pi u ≥lv\; liuAp\ty\liu≥ qirty\"

sa;np\rik ªaP¨luMer; p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;AP∑´>m˙ e®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨ edåk\ta UmµaKiuc\k <d^Nuiuc\cMAenATa;n´≥ksa;np\rik ªa P¨luMmOkiu A“m´tm\; Ban´≥t∑k\l´Si urc\ Sn\Tut\lup\N i uc \tats\Ku tv\;n´≥ t∑k\el.r˙ity\' A´dåkSn\ Tut\lup\Niuc\mOn´ ≥ tc\ mrB¨;' Sn\ts\Ku tv\; Aa;Ta;sa;t´ .At∑k\eÂkac\. A®Ka; AaharK¥oi>t´.mOet∑ Am¥a;”k; ®Ps\ epÅlata˘liu≥ Siupåty\"

sa;np\rik ªaP¨lMuPu i ≥ l¨et∑ Aqk\r˙c\rp\tv\mOAt∑k\ Aqa;cå;' qs\q^;wlM sa;qMu;mOet∑ liuAp\påty\" sa;ty\Siut´.enram˙alv\; Aahar®pv\.weAac\ sa;nv\;et∑ qiPiu ≥liuAp\qliuKNÎakiuy\tky\.liuAp\K¥k\n´≥ v^n´≥ Asa;Asaet∑ sa;tt\Piu ≥ pvaep;lup\cn\;et∑ liuAp\ty\liu≥ qirty\"

AK ¥ m\;q a SMu ;tiuc \;e d q” k ;

rn\kun\tiuc\;edq”k^;ha ®pv\ny\n´≥ tiuc\; 14 Kum˙a edqt∑c\;enTiuc\t´. l¨ts\U^;k¥ AqMu;srit\ (tiuc\;edq”k^;ts\KulM u;r´> AqMu;srit\AepÅ edqt∑c\; l¨U^;ern´≥ sa;liu≥rt´. rld\) A®mc\.SMu; qMu;s∑´t´. tiuc\;edq”k^; ®Ps\påty\"rn\kun\tiiuc\;ha ts\U;^K¥c\; AqMu;srit\32,000 wn\;k¥c\ quM;s∑´l¥k\ r˙it´.enra®Ps\påty\" rn\kun\n´≥ kp\l¥k\p´K¨;tiuc\;keta. ts\U^;k¥AqM u;srit\ k¥p\5000 qa qMu;s∑´Nuic\t´. tiuc\;edq”k^; ®Ps\ty\liu ≥ 2013 KuN˙s\ ®mn\ma.P∑ M>“Poi; tiu;tk\er;Arc\;A®ms\AP∑´>Asv\; MDRI r> quetqn®pomOet∑Ar qir ty\"

kumu®daqtc\;AP∑´>

rn\kun\' eAak\tiuBa 25 - yKuts\pt\m˙aeta. sc\kap¨Niuc\cMr´> TMC Academyma Information Technology Baqarp\kiu tk\erak\qc\Âka;ent´. emac\“Poi;q¨e@;r´> student life n´≥ pt\qk\“p^;em;®mn\;K¥k\tK¥oi>kiu ePa\®pep;liuk\påty\"

kiu“Poi;q¨e@;ha lk\r˙im˙a sc\kap¨Niuc\cM TMC Academy m˙a ImformatonTechnology Course kiu Web Deve-lopment Specialization A®Ps\ tk\erak\qc\Âka;enta ®Ps\påty\"kumu®da" " Baqarp\er∑;K¥y\®Ps\puMel;e®pa®pep;påU;"kiu“Poi;q¨e@;" "kÁn\eta\.Aenn≥ ADikketa. Aiuc\t^Baqarp\kiu Arm\;sit\wc\sa;lui ≥ er∑;K¥y\K´ .tapå" enak\“p^;AKu m¥k\em˙ak\eKt\kaln´≥ Anagt\kalet∑m˙alv\; Am˙n\tky\ kÁm\;kÁm\;k¥c\k¥c\n´ ≥ tt\e®mak\t´ . ITTechnicians et∑ Am¥a;”k^; liuAp\en“p^liu≥lv\; yuMÂkv\mity\" A´dåeÂkac\.er∑;K¥y\®Ps\K.tapå"kumu®da" " ek¥ac\;mtk\Kc\ By\liu”koitc\®pc\Sc\mOet∑ ®polup\K.l"kiu“Poi;q¨e@;" " ek¥ac\;mtk\Kc\m˙aeta. kÁn\eta\q∑a;erak\rmy\. Niuc\cMr´>Baqaska;et∑kiu ADikTa; ®pc\Sc\påty\" sc\kap¨Niuc\cMSiueta. Agçlip\n´≥ tRut\Baqaska;et∑kiu qv\m˙a ®pc\Sc\q∑a;påty\" “p^;m˙ sc\kap¨Niuc\cMr´> l¨enmOstiuc\' Ak¥c\.sRiuk\' Asa;Aeqak\' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;'tv\enraAenATa;' raq^Utu' enraTiuc\Kc\; sqv\et∑kiu q¨cy\K¥c\;

rn\kun \ ' eAak\ti uBa 25 - eAs^s ^eAelYak\Ta;my\. ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;qa;et∑ At∑k\ ek¥ac\; elYak\lWaeÂk; sc\kap¨edÅla 150 kc\;l∑t\K∑c\.n´≥ ts\sit\ts\piuc\; pva qc\eTak\pM.eÂk; 25 raKiuc\NOn\;ATi ep;Ap\q∑a;my\liu≥ Crown Eduaction m˙ qirpåty\"

tk˚qiul\wc\tn\; eAac\®mc\“p^;q¨et∑ Foundation in Accountancy(FIA) Baqarp\kiu elYak\Ta;Niuc\“p;CAT/FIA, LCCI Level 2 dåmmhut\Level 3 eAac\®mc\“p^;q¨et∑keta.eAs^s^eAwc\K∑c\.kiu elYak\Ta;Niuc\påty\"

ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;qa;et∑ At∑k\ eAs^s^eABaqarp\et∑kiu fun-damentals level n≥ professional levelSiu“p^; K∑´®Ka;Ta;påty\" Fundamentalslevel m˙aeta. Baqarp\kiu;Kukiu qc\Âka;rma®Ps\“p; professional level maeta. Baqarp\cå;Ku qc\Âka;rm˙a ®Ps\påty\" Fundamentals level m˙a kn-owledge module qMu; Baqan≥ skillsmodule e®Kak\Baqa K∑´®Ka;Ta;påty\" Professional Level m˙a Ess-ential Module quM;Baqan´≥ OptionModule P4 ken P7 el;BaqaTm”koik\N˙s\qk\ra N˙s\Baqakiu er∑;K¥y\e®PSiuNi uc\ty\liu ≥ qir“p^; eAs^s^eA“p^;SuM;Piu≥At∑k\kiueta. 14 Baqakiu e®PSiuPiu≥ liuAp\ty\liu≥ qirpåty\"

då .A®pc\ sc\kap¨N i uc \c Mm ˙a FIA/ACCA qc\y¨tan´≥ ACCA Part N˙s\Ku“p^;e®mak\“p^;påk Oxford BrookesUniversity, UK m˙ ep;Ap\my\. BSc(Hons) in Applied Accounting rriNiuc\my\. lm\;eÂkac\;et∑n´ ≥ pt\qk\“p^;Kaplan Learning Institute r> ek¥ac\;tawn\riqMr.Andy Tran k Niuwc\Ba1 rk\en≥ma Crown Education RuM;Kn\;ma rc\;lc\;q∑a;my\liu≥ qirpå ty\"

eS∑;eN∑;p∑´ tk\erak\liuq¨et∑ Aenn≥ Crown Education, Amt\ (270)'pTmTp\' AKn\; (1B) ' e®mn^ kun\;' ®pv\lm\;' Pun\; 527838' 0973040688 kiuSk\q∑y\sMusm\;Niuc\på ty\"

wc\.q¨ema\

s c\ ka p kk \pl n \r>

eA s se AA t∑ k\

t s\s it\ ts \pi uc\;

p va qc \e Ta k \pM. e k;

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - namv\”k^; d´l\kumπ%^m˙ Dell XPS TM 12 Siut´. lk\eta.p\Am¥oi;Asa;ts\Ku T∑k\r˙ilapåty\"

qv\lk\eta.p\r´> ADikT¨;®Ka;K¥k\keta. lk\eta.p\A®pc\ tk\Blk\A®Ps\på N˙s\m¥o i;AqMu;®poNu ic\påty\" lk\eta.p\Aenn´≥Siu pMum˙n\lk\eta.p\lui AqMu;®porm˙a®Ps\“p^; tk\Blk\A®Ps\ AqMu;®pomy\Siurc\eta. sKrc\kiu liuk\pMusM l˙v\.AqMu;®poNiuc\ty\lui≥qirpåty\"

T ;®K a ;K ¥k \

&c\; Dell XPS TM 12 m˙a Windows8 kiu ADikAqMu;®poTa;“p^; s^p^y¨kuieta. 4 th Generation Core-i5 proce-

ssor kiu AqMu;®poTa;påty\" RAMketa. DDR3 4 GB pår˙ipåty\" SSDmemory k 128 GB ®Ps\t.A®pc\ m¥k\N˙a®pc\ Ak¥y\keta. 12.5 lk\m®Ps\på ty\"

Ru p\T ∑k \piu c\;

lk \eta .p\A ®pc\t k\B lk\A ® Ps\ på A qMu; ® poNiu c\my\.Dell XPSTM12

rn\kun\' eAak\tuiBa 27 - Am\t^d^s^ qc\tn\;ek¥ac\;m˙ muiBuic\;Pun\;®po®pc\nv\; Ae®KKM mit\Sk\qc\tn\; AKm´.ep;q∑a;my\lui≥ qirpåty\"

Am\t^d^s^qc\tn\;ek¥ac\;m˙ Srakuisi u;mc\;T∑n\;k qc\tn\;ts\Kuku iel;rk\Âkamy\' mnk\ 10;00 nar^ken 12;00 nar^ATi qc\m˙a' eSa.P\w´At∑k\ N˙s\rk\' ha.d\w´At∑k\ N˙s\rk\på' qc\tn\;k Sk\tuik\P∑c\.q∑a;m˙apå˘lui≥ e®papåty\"

¯qc\tn\;ts\Kum˙a Aeyak\ 20n^;på; lk\KMq∑a;my\' Pun\;erT´ ®pot\k¥q∑a;rc\ By\luilup\qc\.l´' Bk\Tr^n´≥ pt\qk\ta' user fault et∑kui

By\luilup\rl´ qc\m˙aepå.' saet∑>era' lk\et∑>era ®pm˙apå˘ lui≥ kuisui;mc\;T∑n\;k Suipåty\" enak\Apt\senen≥m˙a qc\tn\; stc\m˙a®Ps\“p^; ”kiotc\sarc\;ep;Pui≥ luiAp\påty\"

Auic\AuiAk\s\' An\;dR∑iok\' Sym-bian, Windows st´. AuiAk\s\et∑n´≥pt\qk\taet∑kuilv\; qc\Âka;ep;ma ®Ps\påty\"

kmar∑t\“mio>ny\ l˙v\;tn\;eZ;An^;m˙a P∑c\.l˙s\Ta;t´. ASuipå AKm´.qc\tn\;kui tk\erak\luiq¨et∑Aenn´≥ Pun\; 09-425011713 ' 09-5505966 ' 09-448543801 kui Sk\q∑y\ sMusm\;Nuic\påty\" r´lc\;lc\;qn\;

muiBuic \; Pun\; ® po® pc\nv\ ;Ae ®KKM qc\tn\;

AKm.e p;mv\

rn\kun\' eAak\tuiBa 21 - University ofEast Anglia (UEA) tk˚qi ul\m˙aMBA pRuigrm\tk˚quil\kiu 2014 KuN˙s\' zn\nwå r^lAt∑k\ tk\erak\my\.q¨et∑kiu stalc\epåc\ 1000 ken2000 At∑c\; rr˙iNi uc\my\. sekala;r˙s\pRuigrm\ r˙ity\liu≥ Regent Consult-ancy Service Co.,Ltd m qirirpåty\"

ASiupå sekala;r˙s\pRuigrm\ A

yA;eAr>stalc\epåc\sekala;rs\AsAsU\

Information Technology B a q a r p \k u it k \e r a k \e n t ´ .e m a c \“ P io ; q e @ ; "

et∑' Ac\tank\et∑kenlv\; ”koitc\el.laK´.ty\" “p^;eta. q∑a;Piu≥ At∑k\ K¥it\Ta;t´. Wissen Educationn´≥lv\; el.lasra r˙itaet∑ el.laK.påty\"kumu®da" " ek¥ac\;q∑a;tk\t´.AKåmaeka AKk\AKet∑ riK.eq;la;"kiu“Poi;q¨e@;" " AKk\AK´ mr˙iqelak\påp"kumu®da" " sc\kap¨m˙a ek¥ac\;tk\my\.l¨et∑At∑k\ By\liuAÂkMˆa%\

m¥oi; ep;K¥c\pål"kiu“Poi;q¨e@;" " sc\kapNiuc\cMk pvaer;kiu U^;sa;ep;Ta;påty\" Niuc\cMAenn´≥lv\; eA;K¥m\;påty\" dåepm´. kiuy\.r´>Anagt\ rv\m˙n\;K¥k\ titik¥k¥ r˙iqc\ .ty\" mimik Bakiuli uK¥c\ql´'Balup\m˙al´Siutakiu ”koitc\sU\;sa;SuM;®Pt\Niuc\m˙qa mimier∑;K¥y\rmy\. emg¥a' tk\erak\K¥c\t´.ek¥ac\;n´≥ Niuc\cMAsr˙itaet∑kiu m˙n\m˙n\kn\kn\ SuM;®Pt\Niuc\ma ®Ps\ty\liu≥ AÂkMep;K¥c\påty\"

kumu®da" " Anagt\rv\m˙n\;K¥k\kiulv\; e®pa®pep;påU;"kiu“Poi;q¨e@;" "kÁn\eta\.Anagt\ rv\m˙n\;K¥k\k Am˙n\tky\ kÁm\;k¥c\tt\e®mak\t´. IT technicians ts\U^;Aenn´≥ mimiNiuc\cMAt∑k\ ts\eTac\.ts\enraken k¨v^Aa;®Pv\ .ep;K¥c\påty\"kumu®da" " e®PÂka;ep;t.At∑k\ ek¥;z;tc\påty\"

wc\.q¨ema\

t∑k\ enak\SMu;elYak\Ta;rmy\. rk\keta. 2013 KuN˙s\ d^zc\Bal 15 rk\®Ps\påty\"

wc\K∑c\.qt\m˙t\K¥k\keta. B´∑>r“p^;q¨®Ps\“p^; lup\cn\;Aet∑>AÂkMo Anv\;SM u; qMu;N˙s\n´ ≥ ATk\r˙ irm˙apå"IELTS 6.5 n´≥ ATk\ rr˙iTa;q¨et∑elYak\Ta;Niuc\ma ®Ps\på ty\"

tk\erak\K ¥c \q ¨et∑Aenn ´ ≥

Regent Consultancy Services Co.,Ltd, Am˙t\ B(13+23) erWkiN~r^ASc\.®mc\.Aim\ra' nant\etalm\; (erWekac\;eha.epå.er˙>)' kmar∑t\“moi>ny\' rn\kun\“mo i>' Pun\;-500054' 09-5019870'09-73205333 kui kiuy\.r´>pvaer;Si uc\ra sar∑k\satm\;et∑' IELTSrm˙t\et∑n´ ≥tk∑ laerak\elYak\Ta;Niuc\ty\lui≥ qirpåty\" wc\.q¨ema\

e p å c \ 1 0 0 0 k e n 2 0 0 0 A t ∑ c \ ; r r ˙ i N i u c \ m y \ .

s e k a l a ; r s \ p R ui g r m \r ˙ it y \ "

Resolution keta. 1920 ¥ 1080pixels ®Ps \t´ .A®pc\ edge-to-edgegorilla glass kiu AqMu;®poTa;t´. At∑k\ Rup\T∑k\piuc\;m˙a piumiuÂkv\lc\ ®pt\qa;mO r˙ipåty\" då.A®pc\ Intel Graphick 1745 MB ATi ep;s∑m\;Ni uc\t´. At∑k\ HD Rup\T∑k\et∑kiu Âkv\.RO Niuc\t´.A®pc\ gim\;A®mc\.et∑kiulv\; ekac\;m∑n\s∑a ksa;Niuc\påty\" wiuc\Piuc\' Bl¨;tuq\lv\; påwc\påty\"

eZ;N On \ ;k Aemr ikn \edÅla1199 k¥qc\.m˙apå" RAM 8 GB n´≥ Core-i7 ATi tiu;®mHc\.my\Siurc\ Aemrikn\edÅla 1399 k¥qc\.“p^; SSD memorykiu 512 GB ATi tiu;®mHc\.my\Siurc\eta.Aemrikn\edÅla 1799 k¥qc\ .m˙a®Ps\\påty\" qc\;qN †aeza\

Dat

\pMu-

m¥oi;

Kuic

\(2

6/

10

/1

3)

kum u®d aqtc \;g ¥ an y\' 2 9 e Aak\t uiBal 2 01 3

Aim\®KMe®m 11k¥n\;maer;30

kum u®d aqtc \; g¥ an y\' 2 9 e Aak\ tuiBal 2 0 13

tu i k\ K n \; A er a c \ ; A w y \® p o l u p\ t . A K åm ˙ a Sk \ s p \s a K ¥ o p \ t s \K u r i R Mu n ≥ p u ic \ S ui c \ mO A e T a k \A T a ; ®p v \ .s M u“ p l u i≥ mT c \ m t \ q c \. p åB ¨ ; "

w å k Á t \ k a l ® P s \ t a e  k a c \ . A i m \ A c ˙ a ; p u im ¥ a ;

e n p å ty \ "

rn\kun\' eAak\tuiBa 18 - Aim\®KMe®meZ;k∑k\At∑c\;m˙a e®m' tuik\Kn\;erac\;wy\mOet∑m˙a erac\;m˙a; wy\m˙a;m®Ps\epÅesPui ≥ e®mAm¥oi;Asa;luik\ ss\eS;rmy\.sar∑k\ satm\;et∑kui ePa\®pep;luik\påty\"

Aim\®KMe®m'tuik\Kn\; wy\y¨my\Suirc\ Aim\®KMe®m' tuik\Kn\;Am¥oi;Asa; Aluik\ luiAp\t´. sar∑k\satm\;et∑kA®pv\.Aw mk¨v^Nuic\påB¨;" dåeÂkac\.Aim\®KMe®m' tuik\Kn\; wy\y¨t´.AKå puic\Suic\mOAeTak\ATa; sar∑k\satm\;A®pv\.AsMukui tuik\Suic\ss\eS;qc\.påty\" då eÂkac\. Aim\®KMe®mwy\y¨q¨et∑Aenn´≥ luiAp\t´. sar∑k\satm\;et∑kuiqiriTa;Pui≥ luiAp\ty\lui≥ Suipåty\"

gr n \e ®m wy \m y\S uir c \

grn\e®mwy\my\Suirc\ grn\Amv\epåk\ m˙n\ mm˙n\' ss\ mss\kui qk\Suic\raRM u;m˙a q∑a;erak\ ss\eS;rm˙a ®Ps\påty\" grn\k m¨l puic\r˙c\Amv\epåk\mhut\B´ Tp\Sc\. erac\;wy\Ta;q¨Suirc\eta. gNÎ^RMu;m˙a power to power lW´e®pac\;ep;rm˙a®Ps\påty\" grn\e®mn´≥pt\qk\lui ≥ ss\eS;rmy\. sar∑k\satm\;k nv\;påty\" grn\Amv\epåk\m˙n\ mm˙n\kuiqa RMu;m˙a q∑a;erak\ ss\eS;Pui≥p luiAp\påty\"

på m s\ e® mS uir c \

påms\e®mSu itaketa. “mio >qs\Bk\et∑m˙a K¥Ta;ep;t´.e®m Am¥oi;Asa; ®Ps\på ty\" påms\e®mkui wy\y¨my\Suirc\ K¥ Ta;ep;t´.påms\ m˙n\ mm˙n\' ASuipå påms\kui Ac\Tr^®pc\Ta;Pui≥ luiAp\påty\" Ac\Tr^Suitak e®menra Ak∑k\ K¥ “p^; Tut\ep;luik\t´.påms\kui ®pn\lv\ ss\eS;“p^; enTuic\K∑c\.®pot´.Am˙t\tMSip\ ®Ps\påty\" Ac\Tr^wc\“p^;qa;påms\Suirc\ enak\ek¥aBk\m˙a el;eTac\. tMSip\tMu;el;n´≥ ®pn\lv\siss\“p^;®Ps\eÂkac\; pår˙irm˙a ®Ps\påty\" Ac\Tr^ mwc\req;t´. e®mk∑k\et∑k eZ;k∑k\At∑c\;m˙a eZ;NOn\;k´∑l´∑mOr˙ity\lui≥ qirty\"

¯eZ;NOn\;mk∑aB¨;Suirc\etac\ ratn\Ak∑k\et∑m˙a eZ; cå;qin\;' 10qin\; k∑aty\' eTac\tn\ Ak∑k\et∑

m˙aSuirc\ Ac\Tr^mwc\req;lui≥ p´∑p¥k\taet∑etac\ r˙ity\˘lui≥ ®mn\ma.rtnae®m Aim\®KMe®mAk¥oi;eSac\m˙ Am\d^ kuiwc\;Nuic\√;k Suipåty\"

påms\e®mm˙a sar∑k\satm\;lv\;m˙n\kn\mOr˙ i“p^; Ac\Tr^lv\; wc\Ta;my\Suirc\ Amv\epåk\puic\r˙c\r´> m˙t\pMutc\ mit†ø' qn\;eKåc\sarc\;mit†ø pår˙irpåmy\" ASuipå mit†øet∑kuilv\; m¨rc\;n´≥tuik\Suic\ ss\eS;qc\.påty\"

ly \e® m

ly\e®m wy\y¨my\Su irc\eta.ly\e®mAt∑k\ Asui;rkui AK∑n\ep;Ta;t´. sls\' ly\yae®mm˙t\pMutc\saAup\' sls\ up to date ®Ps\ m®Ps\ ss\eS;rpåmy\" sls\ up to date Suitaketa. Asui;rkui AK∑n\ec∑ep;q∑c\;Ta;t´.N˙s\k An^;SMu;N˙s\ ®Ps\rpåmy\" √pma2013 KuN˙s\ ' 2013 mhut\K´.rc\etac\Anv\;SMu; 2012 ®Ps\enrpå my\" då.A®pc\ ly\yae®met∑At∑k\ B%\et∑k eK¥;ec∑Tut\eK¥;el.r˙ itaeÂkac\.B%\k eK¥;ec∑sar∑k\satm\;et∑kuilv\; ss\eS;qc\.ty\lui≥ qirpåty\"

erac\;ma;wy\ma;m®Ps\reAac\e®mAm¥oi;Asa;Aluik\sar∑k\satm\;ss\eS;qc\.

rn\kun\' eAak\tuiBa 23 - Aim\rawc\;tK¥oi>m˙a Aim\Kn\;c˙a;K k¥p\ ts\qin\;ek¥a\ATi tk\lalui ≥ Aim\c˙a;et∑ AKk\AK ®Ps\enÂkpåty\"

¯ts\l k¥p\ N˙s\qin\;n´≥ c˙a;Ta;tad^lkun\®pv\.m˙amui ≥ Tp\K¥op\Pui ≥ Aim\r˙c\kuie®paeta. ts\l qMu;qin\;K´∑®Ps\q∑a;“p^t´.˘lui≥ rn\kc\; erWAun\;pc\ Aim\ram˙a enTuic\q edÅsusuliOc\k e®papåty\"

Aim\r˙c\et∑k Aim\c˙a;Kkui ASmtn\ tui;etac\;laÂktaeÂkac\. Aim\c˙a; eta\eta\m¥a;m¥a; enraTuic\Kc\;At∑k\ AKk\AK®Ps\enÂkpåty\"

¯Aim\saK¥op\ ts\Kå®pv\.lui≥ Tp\K¥op\reta.my\Suirc\ eKåc\;Arm\;”k^;ty\'Aim\lKet∑k Tp\tk\“p^Su irc\l´10,000 elak\etac\ mhut\eta.B¨;' ts\lk Anv\;SMu; 50,000 kents\qin\;ek¥a\elak\ATi tui;etac\;Âkta' enak\l¨c˙a;Pui ≥kl´ l¨ASc\

ts \lts \qi n\ ;ek ¥a\ Tp \tui ;et ac \;la

rn\kun\' eAak\tiuBa 23 - S^;gim\;kal At∑c\;m˙a Niuc\cM®Ka;rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOet∑ wc\laNiuc\taeÂkac\. Aerac\;Awy\lup\my\.q¨et∑ esac\.Âkv\.enÂklui≥ Aim\®KMe®meZ;k∑k\ Aerac\;Awy\ eA;enty\liu≥ qirpå ty\"

<KuK¥in\m˙ak Aerac\;Awy\k Akun\luM;eA;enta' S^;gim\;kl´ n^;laty\Si ueta.el' AKuhak esac\ .Âkv\.t´ . Ae®KAenSiueta. Akun\eA;enty\˘liu ≥ ekac\;ekac\; (2)Aim\®KMe®mAk¥oi;eSac\m˙ U^;eAac\mi u;ek¥a\k e®papåty\"

AKuliu Aim\®KMe®meZ;k∑k\ eA;enrtaha esac\.Âkv\.kal ®Ps\ent´.A®pc\ sMNOn\;qt\m˙t\K¥k\et∑eÂkac\.lv\; ®Ps\Nuic\påty\" sMNOn\; ®mc\.t´.Bk\et∑ Aerac\;Awy\ mr˙iqelak\ ®Ps\en“p^; sMNOn\;nv\;t´.Bk\et∑m˙aeta.”kio;Âka;”kio;Âka;n´ ≥ Aerac\;Awy\

Anv\;cy\ rienty\liu≥ qirpåty\"<eZ;NOn\;qt\m˙t\tal´ påm˙aepå.'

eZ;®Pt\ta nv\;t´.enraet∑m˙aeta.®Ps\ty\' Kuliu®Ps\ta eZ;NOn\;®Pt\“p^;ktv\;k “cim\q∑a;ta' luM;w Aerac\;Awy\ mr˙ieta.B¨;˘liu≥ erWkMe®mAim\®KMe®m Ak¥oi;eSac\m˙ U^;Kc\emac\eA;ke®papåty\"

Aim\®KMe®meZ;k∑k\k sMNOn\;qt\m˙t\“p^;t´.enak\ sMNOn\;®mc\.t´. Apiuc\;et∑m˙a Aerac\;Awy\ “cim\en“p^; enak\piuc\;m˙a AK∑n\meSac\Niuc\t´.ATi ®Ps\laNiuc\ty\liu≥ qirpåty\"

<enak\ts\lelak\enrc\eta.Aerac\;Awy\ ®pn\Sc\;laNiuc\ty\'Bam˙ siu;rim\sraeta. mr˙ipåB¨;' AKul´Aem;et∑ r˙ienpå“p^˘liu≥ ekac\;ekac\;(2) Aim\®KMe®mAk¥oi;eSac\m˙ U^;eAac\miu;ek¥a\k e®papåty\"

l´.miu≥' qc\;qN †aeza\

S; gim\; n; laliu ≥Aerac\ ;Awy\ eA;

ly\yae®mm˙a puic\Suic\mO sar∑k\satm\;Suita ly\yae®m lk\wy\r˙iq¨tuic\;r´>lk\T´m˙a mr˙iNu ic\påB¨;" ly\yae®mkui suik\p¥oi;lup\kuic\t´.AepÅ AK∑n\ sv\;Âkp\KMTa;rt´. e®mK∑n\ e®psaqv\qa puic\Suic\mO®Ps\påty\" Am˙n\tky\ ly\yae®mkui lup\kuic\en“p^;AK∑n\sv\;Âkp\mOkuilv\; Tm\;eSac\Ta;my\Suirc\ ly\yae®m lk\r˙i r˙iq¨Aenn´≥ Agç årp\v^v∑t\“p^lui ≥ SuiNu ic\påty\" ly\yae®mlup\kuic\q¨et∑kuie®msarc\;@ank AK∑n\sv\; Âkp\mO m˙t\pM utc\sarc\;n´ ≥ e®mpM um˙a m˙t\qa;Ta;el.ripåty\"

tK¥oi>ly\yae®met∑k AK∑n\e®psaA®pc\ e®msarc\;pM usM 105 kuilv\;er;k¨;ry¨Ta;r˙iNuic\påty\" e®msarc\;pMusM 105 Suitak e®msarc\;@ank m˙t\pMutc\sarc\;' e®mpMu sqv\tui≥m˙a m˙t\qa;Ta;t´.Atuic\; m˙t\tm\;Tin\;qim\;t´.e®msarc\;@ank pMusMt¨er;k¨;ep;t´. pMusMts\Ku ®Ps\påty\" e®msarc\;pMusM 105m˙ae®mk∑k\n´≥ pt\qk\t´. AK¥k\Alk\et∑kui tsutsv\; qir˙iNuic\påty\" pMusM105 m˙a ePa\®pK¥k\Ar e®mk∑k\tv\r˙i

t´. “mio>' rp\k∑k\' ek¥;r∑a' k∑c\;' Eriya'e®mAm¥o i;Asa; staet∑kui Al∑y\tkqiriNuic\påty\"

¯ly\yae®mkui sls\ts\Kutv\;n´≥Aerac\;Awy\lup\taet∑ r˙ity\' A´dået∑k err˙v\m˙a ASc\me®ppåB¨;˘lui≥ kuiwc\;Nuic\√;k Suipåty\"

yKuAK¥in\m˙a ly\yae®mkui Arp\qeBaerac\;wy\enÂk“p^; saK¥op\satm\;m˙t\pMutc\RMu;m˙a ly\yae®m√pedqs\Ar m˙t\pM utc\“p^;m˙qa tra;wc\eSac\r∑k\lui≥rma ®Ps\ty\"

l n3 9e ®m

ln 39 Suitak ly\yae®mm˙ts\Sc\. A®Ka;e®mA®Ps\ e®pac\;l´ AqMu;®poK∑c\. ®poTa;t´. e®mAm¥oi;Asa;®Ps\påty\" ln 39 e®m wy\y¨my\Suirc\ly\yae®mken A®Ka;e®m e®pac\;l´AqMu;®poK∑c\.®poTa;t´. ln 39 sar∑k\ r˙irpåmy\" dåm˙qa ly\yae®mkui Aim\yae®m' sk\mOTut\kun\ ts\KuKu e®pac\;l´ AqMu;®pomy\Suirc\ ln 39 K¥Ta;ep;t´. sar∑k\r˙ im˙ ASc\e®pm˙a ®Ps\påty\"

tuik \K n\ ;wy \m y\S uir c \

tiuk\Kn\; Aerac\;Awy\ ®polup\t´.AKåm˙a Sk\sp\saK¥op\ts\Kur˙iRMu n´≥ puic\Su ic\mO AeTak\ATa; ®pv\.sM u “p^lu i ≥mTc\m˙t\qc\.påB¨;" tuik\Kn\;Aerac\;Awy\®polup\t´.enra m˙a mr˙im®Ps\liuAp\t´. sar∑k\satm\;et∑ keta. Sk\sp\saK¥op\' BCC (l¨en Tuic\K∑c\.) saK¥op\' e®mr˙c\lk\m˙t\' erm^ta' m^;m^ta sar∑k\satm\;et∑ lui Ap\påty\" A´qv\ sar∑k\satm\;et∑ pår˙irc\eta. puic\Suic\mOeqK¥aNuic\ty\lui≥ qirpåty\"

Aim\' ®KM' e®met∑m˙aSuirc\ grn\' luic\sc\' påms\st´. √pedn´≥Av^ ep;Ap\Ta;t´. sar∑k\satm\;et∑ luiAp\påmy\"Bui;B∑a;pu ic\e®m ®Ps\K´ .my\Suirc\eta.qk\Suic\ra e®mpuic\Suic\mOm˙t\tm\;m˙apuic\r˙c\A®Ps\ m˙t\tm\;r˙i“p^; ®Ps\rm˙a ®Ps\påty\" ly\yae®mSuirc\eta. e®msarc\;@anr´> m˙t\pMutc\sarc\;m˙a lk\r˙ilup\kuic\q¨A®Ps\ m˙t\tm\;Ta;r˙itam¥oi;®Ps\qc\.påty\" ln 39 e®mm˙aeta.ln 39 K¥ep;t´.sar∑k\ r˙ienrmy\lui≥qirpåty\" mui;qigÇeza\

qc\.Sui eta. mtn\tS eZ;tk\tuic\;ep;en rta˘lui≥ qGçn\;kÁn\; qumgçlaAim\ram˙a enTuic\q¨ mTk\Tk\Kuic\ke®papåty\"

AKuraq^k wåkÁt\kal®Ps\qluiAim\Ae®pac\;AerW>m¥a;t´. raq^®Ps\taeÂkac\.lv\; AKului Aim\Ac˙a;puim¥a;entalui≥ qirpåty\"

¯Aim\c˙a;K¥c\lui≥ r˙aKuic\;Ta;taet∑l´ d^luilet∑Sui pium¥a;ty\' “p^;eta.AKu®Ps\ent´. Aim\c˙a;Ket∑ mtn\tSTp\tui;etac\;takl´ c˙a;K¥c\t´. l¨k m¥a;laqlui rn\kun\“mio> l¨√^;er T¨Tp\latal´ påty\' tky\tm\;dåk eZ;mtra;mtk\rB¨;Sui“p^; qt\m˙t\ Aer;y¨taet∑l´ mr˙ieta. på;sp\eZ;ken d^elak\ATi ®Ps\lata'enraeta\eta\m¥a;m¥a;m˙a d^Atuic\;p´˘lui ≥ bhn\;“mio>ny\m˙ Aim\®KMe®mAk¥oi;eSac\ ®Ps\q¨ √^;tc\Kuic\wc\;k e®papå

ty\"dåeÂkac\. Aim\c˙a;tK¥oi>k e®Kak\

lK¥op\taTk\ N˙s\r˙v\K¥op\tam¥oi;et∑puilup\laty\lui≥lv\; qirpåty\"

AiAiek¥a\

rn\kun\' eAak\tiuBa 23 - en≥sU\lOp\r˙a;q∑a;laenÂkt´. q¨et∑m˙a k¥n\;maer;Siuc\ra ®pœnael;et∑r˙itt\taeÂkac\. kak∑y\nv\;el;et∑kiu ePa\®pep;liuk\påty\"

biu k\r s \“p ;w m\;q ∑a ;r c\

ts\Kåts\rM biuk\rs\“p^;wm\;q∑a;tam¥oi; ®Ps\tt\Âkpåty\" qv\lium¥oi; ®Ps\rc\lersim\;meqak\pån´≥' erk¥k\eA; qaeqak\på"lAsa;sakiulv\; p¨p¨eN∑;eN∑;qa sa;qMu;på"lbiuk\naep¥ak\eS;kiu ts\en≥N˙s\”kim\eqak\“p^; qk\qat´.ATieqak\på"dåepm´. wm\;T´m˙a eq∑;pålarc\eta. n^;sp\raSrawn\S^ A®mn\SMu;q∑a;erak\®pqqc\.påty\"

KÁ k ¥p \e nr c \

eK¥ac\;Siu;KÁ´k¥p\enrc\ Aer;epÅkuqnv\;n≥ e®Prc\;liu≥rpåty\"l eK¥ac\;Siu;KÁ´k¥p\larc\ KÁ´ep¥a\eS;Solvin kiu ts\rk\ qMu;”kim\eqak\ep;på"lmqk\qarc\ flemax KÁ´ep¥a\ eK¥ac\;Siu;ep¥ak\ cMueS; eqak\ep;liu ≥rpåty\"l qv\lium˙mhut\rc\ Zepuf cMueS;kiulv\; ts\en≥ qMu;”kim\ cMuep;rc\ qk\qaq∑a;mapå"

e®Kl k \et ∑m aA ®Pø k ∑k \et ∑epÅ l arc \

ts\Kåts\rMm˙a Aqa;Aerkiu enelac\lui≥ A er®pa;S´l\et∑ SMu;RMO;q∑a;taeÂkac\. e®Klk\et∑m˙a A®Pøk∑k\eq;eq;el;et∑ ®Ps\tt\påty\"lqv\liu®Ps\rc\ erm¥a;m¥a; eqak\“p^;b^tamc\®pv\.w eAac\ sa;eqak\ep;rpåmy\"lAer®pa;lim\;eS; AqMu;®poliu≥rqliuqMl∑c\S^' Aun\;S^tiu≥kiu A®Pøk∑k\el;et∑epÅma lim\; ep;Nuic\påty\"l qMu;rk\elak\Âkarc\ ®pn\ekac\;q∑a;m˙apå" qv\liu A®Pøk∑k\ T∑k\t´.AKå qamn\mhut\B´ eragåts\KuKueÂkac\. epÅt´. A®Pøk∑k\Siurc\ piu”k^;latam¥oi;n´≥ AK¥in\Aeta\Âkat´.ATimep¥ak\tam¥oi; ®Ps\larc\ qtiTa;qc\.påty\"

miu;sk\' “Poi;sN∂a' AiAiek¥a\

Aer ;epÅ

ku qnv \;m¥ a ;

rn\kun\' eAak\tiuBa 25 - kc\Saeragået∑n´≥ pt\qk\“p^; Am¥oi;qa;®Ps\®Ps\' Am¥oi;qm^;®Ps\®Ps\ esaesaet∑>Niuc\' qtiTa;miNiuc\t´. kc\Saeragålk ª%arp\et∑rity\liu≥ qirpåty\"

esaesaet∑>Niuc\t´. kc\Saeragålk ª%arp\et∑k By\q¨>m ˙amSi uqa;®mt\' epåc\rc\;' lv\pc\;' K¥oic\; st´.enraet∑m˙a AlMu;Ak¥it\APu' AK´et∑ et∑>r˙itam¥oi;' ep¥ak\qc\.t´. AK¥in\kalek¥a \l∑n \epm ´ . Anaet∑ mep¥ak\tam¥oi;n´≥ wm\;®Ps\es' S^;®Ps\esq∑a;el. q∑a;T e®pac\;l´latam¥oi; staet∑k qtiTa;rmy\. kc\Saeragålkª%aet∑ ®Ps\påty\"

då.A®pc\ A®m´AqMwc\entam¥o i;'m®pt\eK¥ac\;Siu;entam¥oi;' Asam¥oiK¥rKk\K´“p^; AsameÂkqliu Asamsa;K¥c\qliu m¥oi; mÂkaK%®Ps\epÅentt\tam¥oi;' kiuy\epÅr˙im˙ ´ ≥ dåm˙mhut\ Âk∑k\Niu ≥n´ ≥em∑; rapå Am˙t\Aqa;et∑ ”k^;T∑a;lata' eq∑;T∑k\tt\ta' Aerac\e®pac\;tam¥oi;et∑k kc\Saeragår´>lkª%arp\et∑ ®Ps\påty\"

Am¥oi;qm^;et∑m˙aSiurc\ AK¥in\AKåmhut\B´ eq∑;Sc\;ta' A®PøSc\;tan´≥ A®Ka;Arv\et∑ Sc\;tam¥oi;et∑klv\; qtiTa;rmy\. kc\Saeragålk ª%arp\et∑®Ps\ty\li u ≥ qirpåty\" ePa\®pK´.t´. lk ª%aet∑ et∑>r˙irc\ nak¥c\lat´. lk ª%aepÅlat´.A K¥in\ATi mesac\.Siuc\;B´ An^;sp\SMu;eS;RMukiu q∑a;erak\®pqrpåmy\"

miu;sk\

esaesaet∑>Niuc\t´.

kc\Saeragå

lkª%arp\m¥a;

rn\kun\' eAak\tuiBa 25 - AS^K¥t´. nv\;lm\; m¥a;s∑ar˙iqliu Sui;k¥oi;et∑lv\;m¥a;s∑ar˙itaeÂkac\. kuiy\lk\lOp\r˙a;el.k¥c\.Kn\;lup\“p^; AS^K¥tak Aekac\;SMu;nv\;lm\;®Ps\ty\lui≥ Srawn\tK¥oi>TMk qirpåty\"

¯AS^K¥t´ ≥nv\;et∑T´m˙a ku iy\lk\lOp\r˙a;mO®polup\t´. AS^K¥t´.nv\;k Aekac\;SMu;påp´' q¨k TiKuik\mOmr˙iB¨;el' KNÎakuiy\l´ ÂkM.Kuic\ty\' qn\s∑m\;ty\' tK¥oi>k puient´.AS^kui KNÎakuiy\ken ®pn\sup\Tut\tam¥oi;et∑ lup\ty\' AS^k¥q∑a;eAac\lui≥epå.' dåkeB;T∑k\Sui;k¥oi;eta. r˙itaepå. ' K´∑rc\namy\' em.eS; TMueS;d%\l´KMr√^;m˙aepå.˘lui ≥ Ac\;sin\“mio>ny\m˙ AeT∑eT∑eragåkuSrawn\ts\√;k e®papåty\"

tK¥oi>k KNÎakuiy\m˙a puient´. AS^et∑kui tuic\;rc\;eS;' tRut\eS;n´≥ Nuic\cM®Ka;eS;et∑ eqak\qMu;“p^; AS^K¥tam¥oi; ®polup\Âkpåty\" qv\AS^k¥eS;et∑k Srawn\ vWn\Âka;K¥k\n´ ≥qa eqak\qMu;qc\.t´.eS;et∑ ®Ps\på

ty\"tK¥oi>AS^k¥eS;et∑kui Ak\P\d^

eAk pit\pc\Ta;ta mqiB´ eqak\enÂktam¥oi;et∑lv\; r˙ipåty\" qv\lui eqak\mitaet∑eÂkac\ . eS;r´>eB;T∑k\Sui;k¥oi;et∑kui KMsa;enrtaet∑ ripåty\"

tK¥o i>k AS^K¥ty\Suita KNÎakuiy\pin\q∑a;talui≥ Tc\“p^; pin\eS;et∑eqak\Âkpåty\" tky\eta. AS^K¥ty\Suita eq∑;At∑c\;k AS^kuiK¥tap ®Ps\påty\"

¯Nu i ≥tu ik\miKc\et∑Suirc\ kel;Nui ≥tiuk\s√\kalm˙a AS^K¥eS;eqak\tam¥oi; mlup\qc\.B¨;' Nui≥tuik\s√\kalma ASK¥eS;eqak\my\Suirc\ deS;r ´ > eB;T∑k\Su i ;k¥ o i ;k Aky\jkel;S^ erak\K´.my\Suirc\ kel;l´eB;T∑k\Sui;k¥o i;et∑ KMsa;rNu ic\taeÂkac\.på˘lui≥ AeT∑eT∑eragåkuSrawn\kp Suipåty\"

tK¥oi>k AS^tk\ “p^; wepm´.lv\;eragåAKMr˙iq¨et∑Sui rc\ AS^K¥t´.eS;

eB;T∑k\Sui;k¥oi;et∑m¥a;taeÂkac\.ASK¥t.nv\;lm\;mn\kn\Pui≥liu

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - rc\qa;kc\SaSiuta Am¥oi;qm^;et∑m˙aqa ®Ps\ty\liu≥ l¨Am¥a;qir˙iÂkepm´. Aqk\ 79 N˙s\Ar∑y\ U^;kMv∑n\≥keta. Am˙n\tky\rc\qa;kc\Sa KMsa;K´.rpåty\" AKuSiurc\ √^;kMv∑n\≥ha rc\qa;kc\SakiueAac\®mc\s∑a kuqNiuc\K´.taeÂkac\. ep¥a\rWc\ent´. l¨ts\eyak\A®Ps\ Bwkiurp\tv\en“p ®Ps\påty\"

<kÁn\eta\.Srawn\k e®paty\'eyak¥\a;et∑m˙a rc\qa;kc\Sa®Ps\ta r˙a;ty\' l¨ts\qin \ ;m ˙ ts\eyak\elak\p´ ®Ps\tat´.' A´d^ts\eyak\k kÁn\eta\®Ps\enty\b¥a' dåepm´. AKu kÁn\eta\.m˙a d^S´l\et∑ mr˙ieta.B¨;' kÁn\eta\ Aqk\r˙c\“p^; ®pn\lv\k¥n\;malaty\˘liu ≥ sm\;eK¥ac\;“moi> ny\m˙aent´. Aqk\ 79 N˙s\Ar∑y\A “cim\;sa; biul\m˙ø;”k^; U^;kMv∑n\≥k e®papåty\"

rc\qa;kc\Sa KMsa;K´.Âkq¨tK¥oi>ha sit\Dat\mk¥B´ sit\r˙v\lk\r˙v\n´≥ eS;kuqmO KMy¨taeÂkac\. q¨tiu≥m˙akc\SaS´l\et∑ mr˙iqelak\ ®Ps\la“p^; Am¥a;nv\;t¨q∑a;lalOp\r˙a;Niuc\Âkpå“p ^" A´qv\T´m ˙a U^;kMv∑n \ ≥ ts\eyak\lv\; Apå Awc\ ®Ps\påty\"

<kÁn\eta\k egåk\q^;Ri uk\tawåqnapåty\' ts\en≥ egåk\Rui uk\rc\;rc\Bt\m˙a eq∑;et∑T∑k\laty\' Niu ≥q^;eKåc\;kenepå.' dåkiu ts\KuKun´ ≥ TiKiuk\miliu ≥p´Tc\ta' A´dåkiu gRumsiuk\miB¨;' A´d^enrak eq∑;k tit\mq∑a;B¨;' tsiusiun´≥epå.' dån´≥ Srawn\kiu q∑a;®peta.m˙ Srawn\k rc\qa;K∑ ´rmy\liu ≥e®paty\' dån´≥ K∑´sit\liuk\taepå.' K∑´sit\“p^;enak\piuc\;m˙ kiuy\.kiuy\kui rc\qa;kc\Sa®Ps\m˙n\;qita˘liu≥ U^;kMv∑n\≥k e®papåty\"

U^;kMv∑n\≥r´> Aemhalv\; rc\qa;kc\SaeÂkac\. eqSuM;K´.q¨ ®Ps\påty\"U^;kMv∑n\≥r´> v^m®Ps\q¨halv\; A¨kc\SaeÂkac\. mN˙s\k SuM;på;q∑a;K´.påty\"U^;kMv∑n\≥keta. 2004 KuN˙s\m˙a rc\qa;kc\Sa®Ps\K´.“p^; rc\qa;kiu K∑´sit\ l˙^;

rc\qa;kc\Sa®Ps\t.Am¥oi;qa;®pn\lv\rc\qn\

r c \q a ; kc \ S a k A m ¥ o i ; q a ; e t ∑m ˙ a ® P s \N u ic \ e ®K n v \; p å t y \"

Tut\“p^;enak\ r˙s\lelak\ eS;q∑c\;K ´ .rpåty\" A´qv\enak\ cå;N ˙s \elak\ eS;eqak\K´.r“p^; AKuSiurc\kc\SaS´l\et∑ mr˙ieta.B¨;liu ≥ qirty\"

<rc\qa;kc\Sak Am¥oi;qm^;et∑m˙a ®Ps\tam¥a;påty\' Am¥oi;qa;et∑m˙ak ®Ps\Niuc\e®K Arm\;nv\;påty\' Bam˙n\;mqiB´n´≥ kc\Sa®Ps\latak 85raKiuc\NOn\;elak\ r˙ity\' tK¥oi>kl´m¥o i;Ri u;eÂkac\. ®Ps\taepå.˘liu ≥ qGçn\;kÁn\;“moi>ny\m˙ AeT∑eT∑eragåku Srawn\ts\U;k e®papåty\"

U^;kMv∑n\≥liup´ rc\qa;kc\SaKMsa;K´.rt´. tk˚qiul\ Sramts\U^;k <rc\qa;kc\Saliu ≥ qiliuk\rt´. AK¥in\k

kÁn\mBwm˙a kmıap¥k\qla; eAak\em.rty\' cå.k¥m˙ ®Ps\rqla;epå.' sit\pi uc \;Si uc \ral´ Arm\;TiKi uk\K´ .ty\'miqa;suet∑' q¨cy\K¥c\;et∑k kÁn\mkiu wiuc\;wn\;Aa;ep;Âkrc\;n´≥ d^eragåkiueqK¥aeS;kuqmO KMy¨liuk\liu≥ kÁn\md^en≥Ti Aqk\r˙c\entapå˘liu≥ l∑n\K´.t´.Kuns\N˙s\k rc\qa;kc\SaKMsa;K´.rpuMkiue®pa®ppåty\"

rc\qa;kc\Sakiu KMsa;K´ .repm´ .sns\tk¥ eS;kuqmO KMy¨K´.taeÂkac\.®pn\lv\r˙c\qn\lat´. rc\qa;kc\Saewdnar˙c\et∑ha q¨tiu ≥m˙a kc\SaS´l\ mr˙ieta.epm´. AKuK¥in\ATi k¥n\;maer; ss\eS;mOet∑ ®polup\rS´ ®Ps\ty\liu≥ Siupåty\" miu;sk\

A S K ¥ t y \S u it a e q ∑; A t ∑ c \; k A S k u iK ¥ t a p ´ ® Ps \ p åt y \ "

et∑kui er˙ac\ qc\.påty\" qv\luim˙mhut\rc\ eragå ®pn\®Ps\tam¥oi;n´≥ eragåpuiSui;lat´.ATi ®Ps\laNuic\påty\" dåeÂkac\. kuiy\lk\lOp\r˙a;mOn´≥ qc\.tc\.

mYtt´. AsaAahar sa;eqak\t´.nv\;et∑kuiqa AS^K¥t´.enra m˙a qMu;qc\.ty\lui≥ Srawn\et∑TMk qirpåty\" mui;sk\' “Pio;sN∂a' AiAiek¥a\

Dat

\pMu-

rn

\kun

\sv

\pc

\qay

aer

;ek

a\mt

^(2

3/

10

/1

3)

k umu® da qtc \;g ¥a ny\' 29 eAa k\tuiBa l 20 1 3

®pv\t∑c\;qtc\; 29Pun\;12

kumu ®da qtc \;g ¥a ny \' 29 e Aak\tuiB al 20 1 3

HTC One Max r ´ > 5.9 l k \ m r ˙ i t ´ . m ¥ k \ N ˙ a ® p c \ k D a t \ p M u 'b ^ d ^ y u i n ´ ≥ R u p \ r ˙ c \ e t ∑ k u i k v \ . R O P u i ≥ q c \ . e t a \ p å t y \ "

rn\kun\' eAak\tuiBa 24 -Ait\K¥\t^s^ wm\;mk\s\ (HTC One Max) kui kmıats\wn\;luM;m˙a eAak\tui Bally\ks“p^;erac\;K¥ep;K´ . “p^; ®mn\maNu ic\cMAt∑k\erac\;K¥ep;my\.AK¥in\kui SuM;®Pt\S´®Ps\ty\lui≥ qirpåty\"

HTC One Max Aq s \

HTC One Max ha Ar∑y\ Asa;”k^;ma;t´. smt\Pun\;®Ps\“p^; HTC One lius∑m\;eSac\mO' function m¥a;®pa;mOn´ ≥ SurTa; t´. d^zuic\;tui≥kui Aa;ep;q¨et∑ At∑k\ Tut\lup\Ta;t´. hn\;Sk\på"lk\eb∑raPt\t´. (fingerprint scan)feature Aqs\n´≥ qk\eqac\.qk\qari˙es“p^; påwc\“p^;qa; feature et∑®Ps\t´.HTC Blinkfeed, HTC Zoe n´≥ HTCBoomsound tui ≥ku i HTC Sense 5.5Aqs\n´≥ epåc\;sp\“p^; Aekac\;SuM;smt\Pun\; Aet∑>A”koMkui KMsa;Nuic\Pui ≥ ®polup\Ta;påty\"

A r∑ y\A s a;” k ;ma ;

HTC One MaxHTC One Max r´> 5.9 lk\mri˙t´.

full HD 1080p m¥k\N˙a®pc\k Dat\puM'b^d^yuin´ ≥ Rup\r˙c\et∑kui Âkv\.ROPu i ≥ qc\.eta\påty\"

16 G dåm˙mhut\ 32 G onboardmemory ha miuk˚RiuAk\s\d^kt\n´≥ Tp\tui;K¥´>Nuic\påty\" Al∑n\”k^;ma; t´. 50G ri˙ google drive online storage haHTC One Max pu ic \r ˙c \et∑At∑k\Arn\ qc\.ri˙enpåty\"

3300 mAh Bk\Tr^k eta. Pun\;r´>s∑m\;eSac\rv\kui Tin\;qim\;Ta;Nuic\påty\" eq eqK¥aK¥a Aeq;sit\ AquM;®po q¨et∑At∑k\ stuic\k¥t´. 1200m Ah Bk\Tr^påwc\t´. HTC powerflip case eÂkac\. HTC One Max has∑m\;eSac\rv\ A®pv\ .Awep;Nu ic \R u Mqamk Pun\; kui TiKuik\mOm˙ kak∑y\ep;

Ait\K¥\tswm\;mk\s\®mn\maAt∑k\erac\;K¥Pui≥SuM;®Pt\S

Nuic\påty\"

P c\;g å ;pr c \.

puMm˙n\l¨ts\eyak\ha q¨AquM;®pot´. Pun\;kui ts\en≥m˙a A ”kim\epåc\;m¥a;s∑a Âkv\.påty\" HTC One Max m˙alk\eb∑ra Pt\t´. (fingerprint scan)feature påwc\taeÂkac\. qk\eqac\.qk\qari ˙mOn´ ≥ A Sc\. ®mc\ . s∑m\;eSac\rv\ri˙mOtui≥r´> eKt\qs\ts\Ku®Ps\påty\"Pun\; r´> enak\m˙atv\r˙it´. lk\eb∑ Pt\sk\ha m¥k\N˙a®pc\ (screen) kui lock,unlock ®polup\Nu ic\“p^; kuiy\AN˙s\qk\SuM; Ak\pl^ek;r˙c\;quM;Kukui N˙s\qk\ralk\eK¥ac\; ts\eK¥ac\;s^n´≥ qt\m˙t\Ta;Nu ic\“p^; l¥c\®mn\s∑a P∑c\ .l˙s\Nu ic\påty\"

q tc \;Â kv \.N iuc \t. B l c\.P id \

HTC One Max ha sense 5.5 up-grade påwc\taeÂkac\. l¨ mOer;Suic\ramimisit\”koik\Pn\t^; Nuic\t´. HTC Blink-feed ha kuiy\Âkv\.ROluit´. eKåc\;s√\kuiTv\.q∑c\;Nuic\“p^; Instagram n´≥ Google+liu Tip\tn\; content ep;Nu ic\t´. sns\et∑påwc\påty\" Offline Âkv\.RONuic\Pui ≥qtc\; Apud\epåc\; 120 kui qim\;Sv\;Ta;Nu ic\t´ . Blinkfeed n´ ≥ qtc\; AK¥k\Alk\et∑kui By\enra By\AK¥in\mSui Pt\RO Nuic\mapå"

Ae ka c \;S uM;Da t\ puMR uik\k ;m O

HTC r´> ultra pixel kc\ mranv\;pvan´ ≥ HTC Zoe ha Dat\pu Mku i Aqk\wc\laes“p; er>kc\mra 2.1 Mppåwc\på ty\" HTC One Max ha Al∑n\l˙pt´. Dat\puMet∑n´≥ full HD 1080pb^d^yuiet∑kui Ruik\k¨; q¨n´≥ ARuik\KMrq¨

N˙s\√^;luM;A t∑k\ ep;s∑m\;Nu ic\påty\"Dual capture keta. Am˙t\tr AK¥in\et∑n´≥ kuiy\.r´>pu Mrip\et∑kui er˙>kc\mran´≥ enak\kc\mratiu ≥ ts\“poic\nk\Ruik\k¨;ka T¨;®Ka;t´. Dat\puMn´≥ b^d^yuiet∑kui rri˙espåty\"

b^d^yuihuik\luik\n´≥ puimuiekac\;m∑n\t´.Rup\pu Met∑kui Dat\pu Met∑n´ ≥ b^d^yu iet∑epåc\;sp\“p^; Rup\r˙c\®po lup\Nu ic\påty\"AqMn´≥ Rup\puM (theme) kui kuiy\N˙s\qk\ra er∑; K¥y\Nuic\påty\" AKu HTC OneMax n´≥ video highlights et∑kui Akn\≥Aqt\mri˙ kuiy\luiK¥c\t´. Atuic\;AtaATi ®polup\Nuic\ “plui≥ Suipåty\"

ec∑mc\erac\ri ˙t´. HTC One Maxha HTC One miqa;sum˙a påwc\t´. ASc\.®mc\. d^zuic\;n´≥ Aekac\;SuM;Aet∑>A”koMet∑kui ep;s∑m\;Nuic\påty\"

d^eAwuic\

rn\kun\' eAak\tiuBa 18 - Ay\l\g¥^ kumπ%^k smt\Pun\;ts\luM;T´m˙a AiuAk\s\N˙s\m¥o i;AquM;®poNi uc\t´ . LG Gate nv\;pvakiu tT∑c\liuk\påty\"

Ay\l\g¥^git\nv\;pvaAr kumπ%^et∑Aenn´≥ mimitiu≥r´> Aiuc\t^luM®KMoer;n´≥privacy et∑kiu s^mMKn\ ≥K∑ ´Ni uc\m˙a ®Ps\påty\"

s^;p∑a;er;qtc\;et∑ luM®KMoPi u ≥ At∑k\ AK¥k\Alk\et∑kiu w˙k\sapuMsMPn\t^;ep;t´. Encryption sns\ ApåAwc\ AquM;wc\ feature m¥a;s∑akiulv\;eTak\pM.ep;Ta;påty\"

Ay\l\g¥^r´> miuBiuc\;Pun\;@an A”k^;Ak´®Ps\q¨ Dr. JongSeok Park k<lup\cn\;K∑c\kiu mimipiuc\ Aiuc\t^psßv\;et∑y¨eSac\la®Kc\; eKt\sa;latan´≥AmY Ay\l\g¥^r´> Gate nv\;pvahalup\cn\;K∑c\ liuAp\K¥k\n´≥ luM®KMoer;k∑k\lp\kiu ®Pv\.ep;Niuc\my\ y¨Sty\˘liu≥e®papåty\"

etac\kiur^;ya;Ae®Ksiuk\ Ay\l\g¥ ^ kumπ%^Aenn´ ≥ g¥^t¨;smt\Pun\;ki ukmıats\wn\; mit\Sk\p∑ ´Tut\®Kc\;n´ ≥At¨ Ay\l\g¥^git\nv\;pvakiupå t^T∑c\ ®pqK´.påty\" smt\Pun\;ts\luM;T´m˙a OS (Operating System) N˙s\m¥oi; AquM;®poNiuc\taeÂkac\. s^;p∑a;er;lup\cn\;lv\pt\mOet∑m˙apå AquM;®poNiuc\t´. nv\;pva liu≥ qirpåty\" r´lc\;lc\;qn\;

nv\;pvaAqs\n´≥

Ay\l\g¥^git\

rn\kun\' eAak\tiuBa 17 - Aqs\T∑k\r˙ ilamy\ . Galaxy Gear 2 ha ek∑;ekak\Niuc\t´. m¥k\N˙a®pc\n´≥ T∑k\r˙ilamy\liu≥ qirpåty\"

Galaxy Gear 1 kiu ek∑;ekak\Niuc\t´. m¥k\N˙a®pc\n´≥ T∑k\r˙ilamy\liu≥ Kn\≥m˙n\;K´.epm´. T∑k\r˙ilaK¥in\m˙a qamn\m¥k\N˙a®pc\n´≥qa T∑k\r˙ilaK´.påty\" Sm\eSac\;k eAak\ti uBalAt∑c\;ek∑;ekak\Niuc\t´. Pn\qa;m¥k\N˙a®pc\AquM;®po smt\Pun\;et∑kiu mit\Sk\q∑a;my\li u ≥ eÂkvaK´ .påty\" då .A®pc\glk\z^ enak\m¥oi;Sk\et∑kiulv\;ek∑;ekak\N i uc \t´ . m¥k\N ˙a ®pc \qaAquM;®poq∑a;my\liu≥ e®paÂka;K.påty\"

qv\AK¥k\et∑eÂkac\ . enak\T∑k\r˙ ilamy\. glk\z^g^yat¨;ki uek∑;ekak\Niuc\t´. m¥k\N˙a®pc\n´≥ T∑k\r˙ilam˙a®Ps\t´.A®pc\ g¥^p^Ak\s\sns\påTp\mMpåwc\lam˙a ®Ps\ty\liu ≥ qirpåty\" s^p^y¨pi uc\;kiulv\; Arc\Tk\tiu;®mHc\.Ta;påty\" mm\miur^piuc\;klv\;4 GB n´ ≥ T∑k\r˙ ilaNi uc\ty\liu ≥lv\;e®paÂka; Ta;påty\" glk\z^g^yatun\;k Nut\ qr^;n´≥qa t∑´Pk\AquM;®poNi uc \t´ .At∑k\ smartwatch elakAenn≥ Tiu;ePak\ Niuc\K.ta mriK.påB;"

glk\z^g^yat¨;keta. An\;dR∑iok\Pun\;Aa;luM;n´ ≥ AquM;®poNi uc\eAac\Tut\lup\m˙a ®Ps\ty\liu ≥lv\; qirpåty\" glk\z^g^yat¨;kiu la.s\eb;gk\s\“moi>m˙a 2014 zn\nwår^m˙a k¥c\;pmy\. CES (Consumer ElectronicsShow) p∑´m˙a Tut\ePa\®pqNiuc\lim\.my\liu≥lv\; ySTa;påty\"

qc\;qN †aeza\

T; ®K a; mOrimy\ .

glk\zg^ yat;

rn\kun\' eAak\tiuBa 24 - påwåKlut\mN˙ip\B´ sKrc\kiu N˙s\K¥k\tiu ≥TiRM un´ ≥ Pun\;P∑c\ .Ni uc\t´. LG G2 kiu Niuwc\Ba 3 rk\en≥®pv\t∑c\;m˙a stc\erac\;K¥my\liu≥ qirpåty\"

eAak\tiuBalkun\m˙a ”kiotc\m˙ay¨mO lk\KMm˙a®Ps\“p^; eZ;NOn\;kiu k¥p\599,000 qt\m ˙t \Ta;p åty\"g¥^Ak\s\Am\Sc\;kt\ Tv\.q∑c\; AqMu;®poNiuc\“p^; ®mn\masasns\lv\; Tv\.q∑c\;Ta;påty\"

Ay\l\g¥^ g¥^t¨;m˙a AqMAtiu;Ak¥y\ ®polup\t´.Klut\n´ ≥ Pun\;AP∑c\ .Apit\Klut\tiu≥kiulv\; Pun\;r´>ek¥aBk\m˙a tp\Sc\Ta;“p^; Pun\;e®pat´.AKå Al∑y\tk¨ ®polup\Ni uc\esPiu ≥ ®Ps\eÂkac\;Ay\l\g¥k Siupå ty\"

r´lc\;lc\;qn\;

på w åK lut \m N ip \ B

Pu n\ ;P ∑c \.N iuc \t .

A y \l \g ¥g ¥t ;

N iuw c \B a3 s e r ac \;m v \

rn\kun\' eAak\tiuBa 21 - An\;dR∑iok\ AqMu;®poq¨et∑At∑k\ AqMu;wc\ An\;dR∑iok\ Ak\pl^ek;r˙c\;AK¥oi>kiu ePa\®pep;liuk\påty\"

Voice Speed DialAqMn´≥ Pun\;eKÅSiuNi uc\my\. Ak\p\

el;®Ps\påty\" mimieKÅSiuK¥c\t´. Pun\;nMpåt\ts\KuK¥c\;s^m˙a AqMq∑c\;ep;liu ≥rpåty\" ®mn\maliulv\; AqMq∑c\;AqMu;®poNi uc\påty\" Pun\;nMpåt\ts\Kum˙anamv\ts\Kun´≥ AqMq∑c\;Ta;rc\ voicespeed dial kiu P∑c \ . “p ^ ; namv\e®paliuk\RM un´ ≥ qk\Siuc\q¨r´> Pun\;nMpåt\kiuK¥k\K¥c\;eKÅSiuep;q∑a;m˙a ®Ps\påty\"Record lup\Ta;t´. AqMAtiuc\; An^;sp\SMu;e®paliuk\RMun´≥tc\ Pun\;eKÅSiuep;m˙a ®Ps\påty\" Contacts m˙a Pun\;nMpåt\r˙art´.duk ªk kc\;ew;q∑a;m˙a ®Ps\påty\" ema\dy\®mc\.Pun\; eta\eta\m¥a;m¥a;n´≥ ASc\e®pespåty\" An\;dR∑iok\2.2 n´≥ ATk\ Pun\;et∑m˙a AqMu;®poNiuc\påty\"

Finger Shortcuts

qv\Ak\p\el;keta. googlegesture li um¥ o i ; sKrc\epÅ pM uS∑ ´ “p ^ ;”kiok\N˙s\qk\rakiu P∑c\.Ni uc\Piu ≥ AqMu;®poNi uc \påty\" Pun\;T´m˙a Tv\.Ta;t´ .Ak\p\et∑kiu A®mn\SMu;P∑c\.Niuc\eAac\ k¨v^ep;Niuc\påty\" Pun\;T´m˙a Ak\p\et∑Tv\.tam¥a;larc\ ®pn\r˙arKk\tt\påty\" dåeÂkac\. kiuy\A“m´qMu;ent´.Ak\p\et∑kiu finger shortcuts kiu AqM u; ®po “p ^ ; A®mn\SM u ;P ∑c \ .N i uc \på ty\"Finger shortcuts r´> widget kiu homescreen epÅtc\“p^; AqMu;®porm˙a ®Ps\påty\"

kiuy\ P∑c\.K¥c\t´. Ak\p\kiu P∑c\.Niuc\Piu ≥Ak\p\T´kiuwc\“p^; setting T´m˙a youfinger gestures Siutakiu P∑c\.“p^; ”kiok\rapMukiu qMu;”kim\t¨eAac\S∑´ep; “p^; P∑c\.liut´.Ak\p\kiu er∑;ep;rm˙a®Ps\påty\"qv\Ak\p\el;k home screen epÅm˙a App icon et∑ ROp\en ta m”kiok\t´.q¨et∑At∑k\lv\; ASc\e®pespåty\"

Facebook StalkereP.s\But\m˙a kiuy\emYa\ent´. q¨

cy\K¥c\; A∑n\liuc\;epÅtk\lat´.AKåAK¥k\®pep;my\ . Ak\p\el; ®Ps\påty\" eP.s\But\kiuP∑c\ .“p^; q¨cy\K¥c\;et∑ki u esac\ .emYa\ensramliupåB¨;"kiuy\esac\.ent´.q¨ eP.s\But\qMu;enrc\noti tk\la“p^; K¥k\K¥c\;Aqiep;my\.Ak\p\el;®Ps\påty\" merak\eq;rc\lv\; q¨A∑n\liuc\;®Ps\tan´≥ Aqiep;m˙a ®Ps\påty\" kiuy\. friend list T´m˙aAqiep;esK¥c\t´.q¨kiu er∑;K¥y\ep;RMupåp´" Friend er∑;Ta;“p^;t´.AKå Ak\p\kiu minimize lup\ep;Ta;på" Ak\p\kiumpit\ps\pån´≥ " dåm˙ kiuy\.q¨cy\K¥c\;et∑kiu Ak\p\k esac\.Âkv\.ep;enm˙a ®Ps\påty\"

Who UnfriendedeP.s \But\m˙a ki uy\ .Aekac\ .ki u

By\q¨k unfriend lup\q∑a;l´Siutakiu Âkv\.Niuc\t´.Ak\p\el; ®Ps\påty\"AqMu;®portalv\; l∑y\k¨påty\"Ak\p\l^ek;r˙c\;kiu install lup\“p^;tan´≥ eP.s\But\pt\s\wå.d\kiu Riuk\Tv\.ep;RMupåp"

Unfriend ®polup\Ta;takiu Âkv\.liu≥repm´. block kiueta. Âkv\.liu≥mrNiuc\påB¨;" Piuc\Siuk\Aenn´≥lv\; 68KB qar˙ipåty\" An\;dR∑iok\ 2.2 n´≥ATk\ Pun\;et∑ma AqMu;®poNiuc\påty\"

miu;qigÇeza\

AqMu;wc\An\;dR∑iok\Ak\plek;rc\;AK¥oi>

rn\kun\' eAak\tiuBa 20 - Asiu;rn´≥Niuc\cMer;eS∑;eN∑;K¥in\m˙a K¥c\;®pv\q¨l¨Tuet∑r´>liuAp\K¥k\et∑ tc\®pNiuc\Pi u ≥ K¥c\;Am¥oi;qa;tp\U^; (CNF) k l¨Tuet∑>SMumOet∑®polup\“p^; eSac\r∑k\q∑a;m˙a®Ps\ty\liu≥ qirty\"

<mÂkaKc\m˙alup\my\.Niuc\cMer;et∑>SMueS∑;eN∑;p´∑m˙a kÁn\eta\tiu≥ K¥c\;Am¥oi;qa;tp\U^;Aenn´≥ K¥c\;l¨Tuts\rp\lMu;r ´ >A®mc\et∑' SN∂et∑ki u tc\®pNi uc \eAac\ l¨Tun´≥et∑>SMuta®Ps\ty\' dået∑kiu susv\;“p^; Asiu;rkiu ADiktc\®pq∑a;m˙a®Ps\ty\˘liu≥ K¥c\;Am¥oi;qa;tp\U^; (CNF) m˙ lk\eTak\At∑c\;er;m˙ø;(2) Dr. Sai Khar k e®papåty\"

K¥c\;Am¥oi;qa;tp\U^;n´≥ rn\kun\tiuc\;edq”k^;At∑c\;m˙aenTiuc\t´. K¥c\;l¨m¥oi;et∑r´>err˙v\“cim\;K¥m\;er;ePa\eSac\er;' Niuc\cMer;es.sp\vHiNOic\;mO®Ps\sU\et∑n´≥K¥c\;l¨m¥oi;et∑®Ps\esK¥c\t´.Araet∑kiuK¥c\;Am¥oi;qa;et∑ By\liupåwc\Niuc\my\Siutaet∑kiu eAak\tiuBal 19 rk\en≥k Sn\;ms\på≥K\b¥ø;hiuty\m˙a eS∑;eN∑;K.Âkpåty\"

AKueS∑;eN∑;p´∑k K¥c\;®pv\ny\®pc\pm˙ar˙it´. K¥c\;l¨Tuet∑n´≥ pTmSMu;A”kim\et∑>SMut´. l¨Tuet∑>SMup´ ∑ ®Ps\påty\"eS∑;eN∑;p´∑krlat´.AK¥k\et∑kiu K¥c\;Am¥oi;qa;v^laKMm˙alv\; tc\®pq∑a;Piu≥r˙ipåty\" K¥c\;Am¥oi;qa;tp\U^; (CNF)AepÅ K¥c\;®pv\q¨tK¥oi>k mek¥np\tana;lv\mOl´∑taet∑kiulv\; CNF kAKuet∑>SMup´∑m˙a e®Pr˙c\;q∑a;Piu≥ s^sU\Ta;påty\"

eS∑;eN∑;p´∑kiu K¥c\;®pv\ny\At∑c\;k “mo i >ny\ 10 “mo i >ny\®Ps\t´ . Aar˙ i'Pln\;' ha;Kå;' kn\pk\lk\' mc\;tp\'mt¨p^' m^ziu;' “moi/Km^' plk\w' t^;tin\'t∑n\;zM' Tadi u/k¨k^; st´. “mo i >ny\kki uy\sa;l˙y\et∑ tk\erak\K´ .påty\"

“moi>ny\Aq^;q^;k kiuy\sa;l˙y\tK¥oi>r´>etac\;SiuK¥k\et∑keta. q^;N˙Msiuk\p¥oi;t´.AKå' Uy¥aU\®KMsiuk\p¥oi;t´.AKå Asiu;rAk¨Av^reAac\ CNF k k¨v^ep;Piu ≥' s^;p∑a;®Ps\Niuc\my\. edqP∑M>“Poi;er;At∑k\ liuAp\t´.sk\RMuet∑ tv\eSak\ep;Piu≥' Ae®KKMUped®pc\Sc\ep;Piu ≥' K¥c\;saepkiu “moi>ny\Aliuk\ pTmtn\;k stutÊtn\;ATi qc\Âka;ep;Piu≥' 2015 mtiuc\Kc\ plk\wken mt¨p^“moi>ny\AÂka; lm\;pn\;Sk\q∑y\er;ekac\;m ∑n \eAac\ eSac\r ∑k\ep;Pi u ≥staet∑ påwc\påty\" kiuerWzc\' l¨m∑n\

K¥c\ ;l T ur´ >

l iuA p\K¥k \

Niuc\cMer; eS ∑; eN∑;p∑ ma

K¥ c\;A m¥o i; qa ;

t p\U; k

t c\®pmv \h uS iu

rn\kun\' eAak\tiuBa 25 - rn\kun\- mN †el; rTa;e®p;S∑´K¥in\kiu r˙s\nar^ATielYa.K¥“p^;q∑a;rc\ p´K¨;tiuc\;At∑c\;r˙ iBura;”k^;B¨takiu A®mn\rTa;Aa;luM;rp\ep;Niuc\eAac\ ”koi;sa;eSac\r∑k\ep;my\liu≥ ®mn\ma.m;rTa;@anm qirty\"

®mn\ma.m^;rTa;@anm˙ AeT∑eT∑mn\eng¥a U^;T∑n\;eAac\qc\;k <lk\r˙iA®mn\rTa;et∑ BaeÂkac\.mrp\ep;l´Siueta. B¨ta ts\B¨tam˙a A®mn\

pK;

B ura ; ”k ; B t ama

rp\ ep;Niu c\Piu≥

eS a c\r∑k \en

rn\kun\' eAak\tiuBa 26 - lup\cn\;liuc\sc\elYak\Ta;K∑c\.kiu lamy\. Niuwc\Bal1 rk\en≥ks“p^; mrm\;kun\;n´≥ taem∑“moi>ny\et∑kiu A∑n\liuc\;m˙ elYak\Ta;K∑c\.®po q∑a;my\liu≥ rn\kun\“moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^ s^mMer;ra@anm˙qirpåty\"

¯dåepm´. Niuwc\Ba 1 rk\en≥k¥rc\eta. A´d^“moi>ny\ N˙s\“moi>ny\kiu tra;wc\A∑n\liuc\;k elYak\Ta;K∑c\.®poq∑a;m˙a'dåkiul´ www.ycdc.com.mm m˙a d^l

30 rk\ktv\;k tc\ep;Ta; my\˘liu≥s^mMer;ra@anm˙ tawn\r˙ iq¨ ts\U^;ke®papåty\"

A∑n\liuc\;m˙ elYak\Ta;Niuc\t´. lup\cn\;liuc\sc\et∑keta. sk\mOzun\mhut\eqa lup\cn\;liuc\sc\' Asa;Aeqak\liuc\sc\' sk\mOzun\t∑c\;r˙i lup\cn\;liuc\sc\m¥a;' eBa\dåeSac\liuc\sc\' tv\;KiuKn\;liuc\sc\' B^;tp\yaU\m¥a; l˙v\.lv\erac\;K¥K∑c\.liuc\sc\' yay^zat\RMupåms\'kiuy\pi uc\eZ;Siuc\liuc\sc\et∑ qamk

mrm\ ;k un\;n´ ≥ta em∑lup\ cn\;l iuc\ sc\A ∑n\l iuc\ ;kelY ak \K∑c\. ®pomv \

rn\kun\' eAak\tiuBa 25 - Aqk\ 12 N˙s\kAqk\ 20 Âka' Am¥oi;qm^;cy\et∑kiuec∑eÂk;AqMu;K¥mOSiuc\ra pvaep;er;n´≥BwAt∑k\ liuAp\my\. s∑m\;rv\ p¥o i;eTac\ep;Piu ≥ As^AsU\et∑kiu stn\;dt\ K¥ataB%\k stc\ eSac\r∑k\q∑a;my\liu≥ qirty\"

<Goal As^AsU\ha Aqk\ 12 N˙s\ken Aqk\ 20 Ar∑y\Âka;k Am¥oi;qm^;el;et∑kiu kÁm\;k¥c\mO Att\

pvaet∑' ec∑eÂk;AqMu;K¥mOSi uc \rapvaer;n´≥ s^;p∑a;er;AK∑c\.Alm\;et∑n´≥pt\qk\“p^; pM.piu;ep;my\. As^AsU\ ®Ps\påty\˘liu≥ stn\;dt\ K¥ataB%\®mn\mam˙ kiuy\sa;l˙y\Arar˙iK¥op\ Tina Sing-bsacha k e®papåty\"

Aqk\ 12 N˙s\ken Aqk\ 20Âka; Am¥oi;qm^;el;et∑kiu er∑;K¥y\“p^;pvaep;taha Ar∑y\erak\lat´.AKåm˙a piu“p^; Ak¥oi;®Ps\T∑n\;esPiu ≥ er∑;

qk\tm\;tiu; liuc\sc\' lup\cn\;AK¥k\Alk\e®pac\; liuc\sc\elYak\Ta;®Kc\;'lup\cn\;liuc\sc\ep¥ak\SMu;' p¥k\s^;mit†øelYak\Ta;®Kc\;' lup\cn\;pit\qim\;eÂkac\; elYak\Ta;®Kc\; staet∑kiu&c\;sv\pc\wk\B\Siuk\m˙a elYak\Ta;Niuc\ty\liu≥ qirpåty\"

då.A®pc\ elYak\Ta;t´. lup\cn\;liuc\sc\et∑kiu qk\Siuc\raKRiuc\' “moi>ny\sv\pc\ Aup\K¥op\er;m˙ø;RM u;tiu ≥m˙a k∑c\;Sc\;ss\eS;my\. rk\et∑kiu qk\Siuc\

ram˙ AeÂkac\;Âka;ep;q∑a;m˙a®Ps\“p^;k∑c\;Sc\;ss\eS;sU\ tc\®pPiu≥ Tp\mM liuAp\påk etac\;KMm˙a®Ps\påty\" AK¥k\Alk\et∑ ®pv\.sMupåk N˙s\pt\At∑c\; liuc\sc\K∑c\.®poep;q∑a;m˙a®Ps\“p^; “moi>ny\sv\pc\RMu;m˙a ec∑ep;q∑c\;ka lup\cn\;liuc\sc\ kt\®pa;Tut\y¨Nuic\ty\liu≥qirpåty\"

enak\pi uc\; t®Ka;“mo i >ny\et∑klv\; elYak\Ta;Niuc\eAac\ s^sU\q∑a;my\liu≥ qirpåty\" ®pv\.“Poi;®mc\.m∑n\

K¥y\mOet∑ k¥y\®pn\≥s∑a ®polup\Niuc\Piu ≥ AeTak\ApM.et∑n´≥ bhuqutAqiA®mc\et∑kiu As^AsU\k pM.piu;®pc\Sc\ep;q∑a;ma ®Ps\påty\"

stn\;dt\K¥ata B%\k eSac\r∑k\my\. As^AsU\kiu Girl Determined,edqKM A®Ka; Ac\n\g¥^Aiuet∑' Asiu;rpiuc\;n´≥ pug©lik AP∑´>A sv\;et∑' kiuy\sa;l˙y\et∑ påwc\t´. Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´kiurn\kun\“moi>m˙a eAak\tiuBal 23 rk\

en≥m 24 rk\ ATi k¥c\;pK.påty\" Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´r´> rv\r∑y\K¥k\n´≥

pt\qk\“p^; <d^Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´k ®mn\maNiuc\cMk Am¥oi;qm^;cy\m¥a;r´> liuAp\K¥k\et∑kiu el.la“p^; rc\;N˙^;®mHop\N˙Mmy\.lup\cn\;ny\py\qir˙iPiu≥ At∑k\ mYewePa\eSac\ep;my\. eS∑;eN∑;p∑´på˘liu≥ WomenWin A P∑´>r´> AmOeSac\vWn\Âka;er;m˙ø;Maria Bobenrieth ke®papåty\"

kiuerWzc\' lm∑n\

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - tn\Piu;nv\;Aim\ra s^mMkin\;ts\Ku®Ps\t´. erWlc\pn\;tn\Piu;nv\;Aim\ra tiuk\Kn\;ts\Kn\;kiu k¥p\qin\; 100 wn\;k¥c\n´≥ erac\;K¥q∑a;m˙a ®Ps\ty\liu≥ “moi>r∑aN˙c\. Aiu;Aim\P∑M>“Poi;er;U^;s^;@anm qirpåty\"

<d^s^mMkin\;m˙a el;Tp\AeSak\AAMu 32 lMu; påwc\ty\' rn\kun\“moi>t∑c\;

Aim\raliuAp\K¥k\ki u ®Pv\.Sv\;Ni uc \eAac\ tv\eSak\enta˘liu≥ “moi>r∑aN˙c\.Aiu;Aim\P∑M>“Poi;er; U^;s^;@anm˙ tawn\r˙iq¨ts\U;k e®papåty\"

&c\;s^mMkin\;kiu lOic\qaya“moi>ny\m˙a 2013 KuN˙s\ z∑n\l 23 rk\en≥ kstc\tv\eSak\K´.ta®Ps\“p^; lamy\.2014 KuN˙s\ N˙s\Sn\;piuc\;m˙a “p^;s^;Niuc\my\

Aiu;Aim\r>erWlc\pn\;Aim\rak¥p\qin\;100wn\;k¥c\n≥erac\;K¥Niuc\mv\liu≥ Kn\≥mn\;Ta;påty\"

&c\;tn\Pi u;nv\;Aim\rakiu IGECeSak\ lup\er;kumπ%^' ATY eSak\lup\er;kumπ%^n´≥ KMM IGEC eSak\lup\er;kumπ%^tiu ≥k tv\eSak\enta ®Ps\påty\"

&c\;s^mMkin\;A®pc\ Aiu;Aim\m˙ lc\.lm\;Aim\ra' rtnan´≥ Eraw%\Aim\ra'

52 lm\;Aim\ra' Âky\sc\Aim\ran´≥ k¥n\ss\mc\;Aim\ratiu≥kiulv\; tv\eSak\S ®Ps\påty\"

&c\;Aim\ra s^mMkin\;Aa; lMu; “p^;s^;påk rn\kun\“moi>r´> l¨U^;er 10 raKiuc\NOn\;elak\ Aim\rapuic\Siuc\K∑c\. rr˙iNiuc\my\liu≥qirpåty\"

®pv\.“Poi;' K¥y\r^

rTa;rp\liuk\rc\ AK¥in\ N˙s\mins\rp\rmy\' rTa;rp\Piu ≥ Ar˙in\elYa.tan´≥ Siueta. B¨tats\B¨takiu el;mins\elak\ AK¥in\kun\my\' B¨ta e®Kak\B¨taelak\ rp\liuk\rc\ AK¥in\ nar^wk\elak\ kun\q∑a;my\˘liu ≥ e®papåty\"

en®pv\eta\' ema\l“moic\' rn\kun\'mN †el;“moi>et∑kiu q∑a;t´.AKå Bura;”k^;B¨tak lm\;SuMk¥t´.At∑k\ ®Pt\

qn\;q∑a;rpåty\" Bura;”k^;“moi>m˙a enTi uc \q¨ l¨U ^ ;er 20,000 wn\;k¥c \elak\k lk\r˙iA®mn\rTa;et∑ mrp\t´.AKåm˙a ka;lm\;kiu AquM;®poq∑a;enrt´.At∑k\ Kr^;srit\et∑ piukun\ty\"A´dåeÂkac\ . rn\kun\- mN †el;rTa;lm\; ASc\.®mHc\.tc\“p^;rc\ A®mn\rTa;Aa;luM;rp\ep;Niuc\eAac\ s^sU\ep;ta®Ps\ty\liu≥ qirty\"

Bura;”k^;“moi>m˙a enTiuc\q¨ rp\k∑k\

rn\kun\' eAak\tuiBa 24 - rn\kun\-mN †el;rTa;lm\;puic\;ASc\.®mHc\.tc\“p^;rc\ ts\nar^ muic\ 60 wn\;k¥c\NOn\;n´≥ rTa;emac\;t´.AKå rTa;lm\; pt\wn\;k¥c\m˙a enTuic\q¨et∑ AN †ray\m®Ps\esPui ≥ lMu®KMosit\K¥rt´. git\et∑n´≥ AK¥k\®pm^;sns\et∑ AqMu;®po tp\Sc\q∑a;my\lui≥ ®mn\ma. m;rTa;m qirty\"

lk\r˙iAK¥in\m˙a m^;rTa;lm\;et∑n´≥ek¥;r∑aTisp\mO m¥a;en“p^; rTa;qMlm\;epÅet∑m˙a tirsÍan\T∑k\ek¥ac\;taet∑ r˙ieneq;påty\" rTa;®mn\NOn\; ®mc\.

lat´.AKåm˙a Aqk\AN †ray\r˙ilaNuic\taeÂkac\. ASc\.m^t´. git\AK¥k\®pm^;sns\et∑n´≥ rTa;lm\;pt\wn\;k¥c\ l¨enm¥a;t´. enraet∑m˙a qMSn\Kåtp\Sc\ kaep;tam¥oi;et∑ lup\eSac\ep;ma®Ps\ty\lui≥ qirty\"

®mn\ma.m^;rTa;@anm˙ AeT∑eT∑ mn\eng¥a √;T∑n\;eAac\qc\;k rTa;lm\;ASc\.®mHc\.tc\“p^;rc\ Ar˙in\®mHc\.emac\;N˙c\lat´.At∑k\ qMSn\Kå kataet∑lup\rm˙apå' rTa;k kÁ´kui tuik\mim˙aAeÂkak\SMu;p´' kÁ´tuik\tan´≥ lm\;

rn\kun\-mN†el;rTa;lm\;ASc\.®mHc\.tc\mO

AN†ray\m®Ps\eAac\AK¥k\®pm;sns\AqMu;®pomv\

eK¥a\eta.tap˘lui≥ e®papåty\"lk\r˙iAK¥in\m˙a rTa;k B¨takui

wc\larc\ RMupuic\kents\Sc.\ git\esac\.kui AeÂkac\;Âka;m˙ git\tMKå;pit\rtapå" ASc\.m^t´. AK¥k\®pm^;n´≥ rTa; qMlm\;kui Sk\q∑y\Ta;“p^; rTa;qMlm\;epÅ rTa;e®p;luik\tan´≥ ASc\.m^ t´.AK¥k\®pm^;klv\; A n^' Awå' Asim\;Aerac\ qMu;m¥oi;n´≥ rTa;Ae®KAenet∑kui Aqiep;q∑a;m˙a®Ps\ty\lui≥ qirpåty\"

er˙>m˙a rTa;ts\s^;r˙ ienrc\ m^;n^

lc\;“p^; rTa;rp\Ta;rc\ m^;Awå' rTa;lMu;wr˙c\;rc\ Asim\;erac\n´≥ ASc\.m^t´.AK¥k\®pm^;sns\ku i et∑>rm˙a ®Ps\påty\"

rTa;qMlm\;et∑n´ ≥ ka;lm\;SMuet∑m˙a ASc\.m^t´. git\sns\kui tp\Ta;luik\rc\ Aluilui emac\;tMk¥lakagit\pit\q∑a;“p^; ka;et∑kuieta. AK¥k\®pAqMep;ka ta;Ta;luik\ty\lui≥ Suipåty\"

p´K¨;tuic\;edq”k^; Bura;”k^;ek¥;r∑aAup\sum˙a enTuic\ q¨ √^;el;tc\k¯kÁn\eta\tui≥r∑a Aenak\Bk\m˙a Bun\;”k^;ek¥ac\;r˙ ity\' enak\Tp\ tuik\ny\eS;RM uAqs\eSak\Pi u ≥ s^s√\enty\' rTa;lm\;k Bun\;”k^;ek¥ac\;n´≥tuik\ny\eS;RMuÂka;m˙a erak\enty\'m^;rTa;k ®mn\NOn\;®mc\.t´.AKåk¥eta.®pv\q¨et∑ AN †ray\mr˙ieAac\ eSac\r∑k\qc\.ty\˘lui≥ e®papåty\"

Kc\m¥oi;liOc\

qs\ Aup\K¥op\er;m˙ø; U^;l˙®mc\.k <kÁn\eta\tiu≥ Bura;”k^;“moi>kiu Anv\;SuM;r∑a15 r∑aelak\ ek¥aeTak\enak\KM®poenrty\' lk\r˙im˙a A®mn\rTa;et∑ mrp\ep;eta. Kr^;q∑a;Piu ≥ AKk\AK´ ®Ps\enty\' A®mn\rTa; Akun\mrp\ep;Kiuc\;B´ AK¥in\m^ q∑a;Niuc\t´. en®pv\eta\rTa;ts\s^;' mN †el;q∑a;t´. rTa;ts\s^;elak\p´ rp\Pi u ≥etac\;Siutapå˘liu ≥e®papåty\" Kc\m¥oi;lOic\

® mn\maA m¥oi ;q m; cy\et ∑s∑m \;rv \p¥ oi; eTa c\Piu≥stn\; dt \K¥a ta B% \eSa c\r∑k\ mv\

kum u®d aq tc\; g ¥an y\' 2 9 e Aa k\tiuBa l2 0 1 3

28 A®mc\ ®pv\t∑c\;qtc\; 13

kum u®d a qtc\; g ¥an y\' 2 9 eAa k\tiuBa l2 0 1 3

e r ac\; t.S iuc\ kts\e n ≥kiu

er ac \;Aa ;B; 5 00 rir c \er qn \≥

sk\ RMuk 2 0 0p mat y\"k¥n \t.B; 3 00

kiuq> Aim \kBMu piuc \e rn ≥ (g ¥oi ;®P øe r)

T v\.ty\"

l∑n\K.t. Ns\rk\elak\ k Aim\kiutpv\.el;ts\eyak\laty\" yKc\k spy\ya' AKu Siuk\ka;Sra"<Sra' kÁn\eta\.min\;m kel;em∑;taqMu;qin\;elak\kun\ q∑a;ty\ Sra'AKu eS;RMuk Sc\;ta Siuk\ka;sepÅec∑ ®pn\tc\Piu≥mriliu≥ ec∑ eK¥;på˘t."

kel;k AenATa;mmn\liu≥ K∑em∑;liuk\rty\" Adå eS;RMumatc\eta\eta\kun\q∑a;liu≥påt." eA; eta\eta\kun\Siu mc\;k eta\eta\ep;liuk\takiu;hu ®pn\e®pamipåty\" kÁn\eta\.zn;qv\ kÁn\eta\.qa;Ns\eyak\kiuem∑;K.påty\"

Krs\Ns\ 2003' pTmqa;”k;kiuem∑;ty\" eS;RMuerak\tan≥ mt\pMutc\rty\" em∑;lnakiu Âkv\.ty\" qn\≥rc\;er;lup\ty\" “p;rc\ lk\t∑n\;lv\;epÅtc\' Dat\elka;n≥ em∑;Kn\;S K¥tk\rty\" qv\enramatc\mkun\K¥c\lv\; 3000 eAak\Ts\kun\ty\" em∑;Kn\;Terak\“p; mÂkaKc\mapA®pawt\Sramts\U; T∑k\laty\"em∑;ep;my\.Srawn\kiu kn\eta.rmy\'qna®poet∑kiulv\; kn\eta.rmy\Siuty\" enak\ cå;mins\elak\Âkaeta.ts\Kå T∑k\e®pa®pn\ty\" Aqv\liun≥qMu;”kim\elak\lv\; qe®paera kÁn\eta\lv\; sit\AK¥U\epåk\q∑a;ty\"q>Als\ma Srawn\kiu AKn\;Twc\et∑>ty\" metak\teKåk\ Agçlip\ska;e®pael;n≥ Agçlip\liup e®paty\" kÁn\eta\ pvael; nv\;nv\;tt\påty\' dåepm. kÁn\eta\Sc\;rty\' ec∑qip\mriB;liu≥ dåp e®paty\"Srawn\k sit\mpPiu≥e®paty\" qkiuy\tiuc\ wc\em∑;ep;ty\" na.s\et∑n≥ lWt\mep;B;" “p;eta. qkiuy\tiuc\pT∑k\“p; lae®paty\" kel;k¥n\;maer;ekac\;eÂkac\;' kiuy\Agç åsMueÂkac\;'qa;el;em∑;eÂkac\;tiu≥på" kÁn\eta\saAit\el;Tkiu ec∑ 10,000 Tv\.ty\" Sra.kiu kn\eta.ty\" (na.s\me®pat.Atiuc\;AtaTk\ cå;pMu elak\nv\;ty\") lk\mKMB;" kÁn\ eta\K¥k\K¥c\; ba;krack\ep¥ap∑RMuet∑kiue®p;“p; erWck\ep¥aq;A”k;”k; Ns\Kiuc\(TiueKt\k 2000 kun\ty\) wy\“p; Atc\; kn\eta.rty\"

Krs\Ns\ 2005' qa;cy\kiu em∑;ty\" min\;mk kiuy\wn\Sip\tk\eragårity\" kel;ts\Kåem∑;rc\ Aqk\AN †ray\rity\" dåeÂkac\. Ns\eyak\em∑;“p;rc\ qa;eÂka®Pt\K¥c\“p" eS;RMuk Srawn\m”k;Tiuc\t. ®pc\peS;Kn\;ma q∑a;®pty\" qa;eÂka®Pt\K∑c\.lv\; k¥ty\" em∑;Kån;eta. kel;k ezak\Tiu;" K∑´rmy\e®paty\" min\;mk m¥k\lMu;®pø;en“p" em∑;Kån;ATi kel;k qv\Atiuc\;p" AenATa;®pn\me®pac\;B;" eS;Kn\;kiu em∑;Kån;enak\SMu;AeKåk\®peta. min\;mkiu e®paKiuc\;liuk\ ty\" kÁn\mma K∑Piu≥piuk\SMmriB;' kÁn\ meyak\¥a;k ka;qma; Siu“p^;" Sram k sit\mp¨Piu≥e®paty\" biuk\naliu≥eS;RMu q∑a;eta. em∑;Kn\;merak\m^TMu;sMet∑ r˙c\;rty\" kiumiu; epeKåk\“p^;1000 n´≥ “p^;eAac\lup\liuk\ty\" e®parU;my\' Aim\ken 10,000 p´Tv\.q∑a;

ty\" 9000 k¥n\ty\" Srawn\m”k;eS;Kn\;saAup\påeta. qa;”k;tun\;kliu ec∑lametac\;rB;" em∑;Kån;eta.m Srawn\mk eKÅet∑>ty\" K∑rmy\t." K∑påliu≥ ®pn\e®paliuk\ty\" lk\mt\Tiu; t." Tiu;ty\" “p;m K∑Piu≥psßv\;et∑(ts\ qin\;elak\kun\my\) wy\rmy\t." kiumiu;klv\; ®pt\ty\" piuk\SMmriB;liu≥ ts\K∑n\;tv\;®pn\e®Pty\" Srawn\et∑ eyak\yk\Kt\kun\ty\" “p;eta. kÁn\eta\.kiueKÅ“p; kÁn\eta\.er>mapSrawn\m”k;TM Pun\;Sk\ty\"mm mmlnak K∑Piu≥ec∑mriB;e®paty\tiuc\ t.AqMn≥" ts\Pk\k ®pn\e®patakÁn\eta\ rc\;rc\;”k;Âka;liuk\ty\"eA; piuk\SMmrirc\ nc\tiu≥mK∑B Ta;eta.mla;t." dån≥pqa;Acy\kiu em∑;P∑a;K.ty\" K∑“p;eta. K∑Kn\;k piuk\SMetac\;ty\" kÁn\eta\k em∑;Kn\;kSrawn\mS ®pn\lk\vHoi;Tiu;®pK.ty\"

kÁn\eta\et∑;ty\" Srawn\Siurc\ ®pc\peS;Kn\; tra;wc\Tiuc\K∑c\.rity\" na.s\lv\; ®pc\pAlup\et∑ g¥øtmrirc\ lup\liu≥rty\" ®pv\q>eS;RMumaem∑;ep;Ketac\;ta kÁn\eta\ Aa;mep;' m”koik\" Aqv\ktv\;k Sn\≥k¥c\ty\' rc\Siuc\ty\" Sc\;rta rk\sra mhut\liu≥ ySty\" me®plv\t.Âka;k eÂk∑;Tp\tc\mKMB;" Aqk\n≥rc\;“p; Amn\tra;kiu rc\Siuc\my\" lnaKutc\e®Krc\;k eragåmt\tm\; kÁn\eta\ Pt\tt\ty\" mliuAp\BAqk\ep;rrc\ kÁn\eta\lv\; miu;epÅ ATi tk\tiuc\Piu≥ wn\mel;" zn;klv\;sit\tty\" eqpåes' eyak\¥a; mep;n≥t."

erqn\≥lup\cn\;ts\Kuma Alup\lup\P¨;ty\" Aerac\;saer;el;k kÁn\eta\.kiu enkun\liuk\erac\;A“p^; r˙y\ya K´∑ep;ty\" 3000" By\liurlme®P" kÁn\eta\my" liuk\Âkv\.ty\" A®Ps\k

qv\liu" erqn\≥B;”k;et∑r> B;APMu;kiu packing lup\Ta;ty\" dået∑kwy\t.Siuc\et∑ma m,rc\;®porc\; ®pot\T∑k\q∑a;tt\ty\" Asa;®pn\ep;Piu≥kÁn\eta\.ka;epÅma Aqv\ pk\kc\et∑ ApMuApc\" erB;et∑wy\“p; ®pn\erac\;t.Siuc\k ts\en≥kiu erac\;Aa;B; 500 rirc\ erqn\≥sk\RMuk 200 pmaty\" k¥n\t. B; 300 kiu q>Aim\k BMupiuc\ern≥ (g¥oi;®Pøer) Tv\.ty\" B;r>pk\kc\keta. kÁn\eta\.saer;el;TMk rtaepå." saer;el;lv\;eAak\Siuk\ec∑n≥ eTameTap" sk\RMupiuc\rc\kiu kÁn\eta\e®pa“p; pk\kc\et∑Tin\;K¥op\ty\" AK¥in\mmeta.B;" Aqv\erqn\≥lup\cn\; blacklist eÂkvaKMrty\" erqn\≥B;r>ATk tekac\T∑k\laliu≥Siu“p; leta\eta\m¥a;m¥a;tiuc\Âkliu≥" ®pn\Tut\K∑c\.reAac\eta\eta\ e®Prc\;yrty\"

piuc\rc\k q>r> ATv\Siuc\ 25 Siuc\n≥ erqn\≥lup\cn\;Aup\K¥op\Piu≥ MD raT;ep;ty\" ec∑eta. (lsa) tiu;mep;B;"(e®mHak\ep;“p; eKåc\;k∑eAac\lup\ta")dån≥ “p;q∑a;la;Siueta. enak\ts\m¥oi;Tp\e®pac\; Kiu;ty\" sk\RMuken ®Pn\≥K¥ier;T∑k\t. ka;epÅ B; 200 påq∑a;rc\170 B;p(elYa.) mt\ty\" Siuc\et∑maeta. B; 200 erac\;ty\" B; 30Piu; erPiu;kiu Kiu; ty\" B;K∑Mketa. 200lMu; sk\RMuT®pn\wc\eta. el¥a.ty\ mTc\rB;el" t®Ka;kun\psßv\;et∑liucå.psßv\;By\ elak\elYa.l mt\liu≥m mrta" B;K∑M AerAt∑k\k Aerac\;sarc\;n≥ kiuk\ enrc\ “p;tap" erk liuqelak\ Tut\ta" Tut\lup\qry\' ka;qma; ry\' Aerac\;saer;ry\ epåc\;sa;Âkta" erTk ec∑®Ps\enÂkta" Aqv\liun≥ ts\lAt∑c\;ma Kiu;mOm¥oi;sMu e®Kak\mOelak\ Pm\;A“p;ma piuc\rc\r>qa;A”k; k kÁn\eta\.kiunamv\ts\Kuep;ty\" Sa;pulc\;Nc\;

emac\t."®mc\qaTc\qa kumπ%elakmaÂkv\." eÂka\®carn\ kun\psßv\; nmnaet∑ ewty\" wy\

t.Siuc\et∑kiulv\; nmnaet∑ ep;el.rity\"nmna AKu 10,000 ylarc\ 7000 elak\ ewliuk\ty\" k¥n\t.3000 kiu erac\;t. ATTv\.erac\;“p;

rt.ec∑kiu K∑yty\" kumπ%maeta. mieA; Ns\Kåna ty\" nmnalv\; AKiu;KMrty\" erac\; Aa;lv\; Ak¥®pty\"

rieq;ty\" AK¥oi>kumπ%et∑ kiuy\.wn\Tm\;kiu KMsa;K∑c\.A®pv\.ep;Ta;ty\" A®pc\kiukisßriliu≥ kumπ%ka; ssU\mep;Niuc\rc\ ka;ca;s;K∑c\.®poty\"q>Alup\lv\;®mn\eAac\' kumπ%wn\Tm\;n≥ kumπ%lv\;qikªarieAac\" dåepm. wn\Tm\;k Balup\l" Bt\s\ka;n≥ q∑a;ty\" lm\;ma Shopping Centrewc\ty\" tc\rmy\.tksKkiu eZ;wy\ty\" AK¥in\®Pon\;ty\" “p;eta. RMu;lv\;®pn\erak\era tksca;Kec∑Tut\era k" dået∑k kumπ%elakr> ts\sit\ts\edqet∑epå."

qv\sarit†p¥k\s;®Ksa;mOet∑ AeÂkac\;rc\;KMet∑kiu By\ksl' rasuNs\wk\elak\k st. Ak¥c\.p¥k\mOet∑kiu qa;sU\e®m;Sk\ lk\Sc\.km\;qy\eSac\lataha ts\®pv\lMu; Atiuc\;AtaATi ®Ps\en“p" lm¥oi;n≥ K¥jsit\Dat\ lv∑n\≥tMu;q∑a;Niuc\ty\" Al∑n\ AN †ray\”k;eqakisß®Ps\påty\"wn\Tm\;elakmatc\mhut\ pug©liklup\cn\;et∑mapå kiuy\qeBatek¥np\j wc\lup\eqa lsarenl¥k\ BaeÂkac\. eAak\Siuk\Siu“p; Kiu;enÂkpåeq;ql" sa;melak\B e®paenÂkU;mapå"

kÁn\eta\ A“me®pat.ska; Tp\e®papå.my\" wn\Tm\;ts\U;r> lsaSiuqv\ma Tiuwn\Tm\;f ts\ltatawn\Tm\;eSac\jreqa lup\Aa;K ®Ps\qv\" Tiuwn\Tm\;f miqa;su' eS∑m¥oi;Aa;lMu;sa;eqak\Niuc\rn\ srit\mhut\hupc\" ®mn\ma®pv\t∑c\ ra;på;eqaArats\Ku®ppå.my\" tRut\qetac\;sa; påp" rn\kun\“moi>r> tRut\tn\;n≥ ts\Niuc\cMlMu;marit. tRut\et∑ kÁn\eta\ el.laty\" Aa;k¥ AtuyP∑y\påp"pvaqc\qNc\. Aiumc\;ms∑m\;mts\på; Ar∑y\erak\qAa;lMu; Alup\lup\Âkpåty\" (rn\kun\tRut\tn\;t∑c\) ts\enkun\ Apc\pn\;KM Alup\lup\“p; vpiuc\;t∑c\ tRut\tn\;t∑c\ wy\ysa;eqak\qMu;s∑Âkpåty\" sv\ka;lpåty\" miqa;sutiuc\; tk\vlk\v Alup\lup\“p; l tn\;es. qMu;Niuc\påty\" kÁn\eta\tiu≥ ®mn\ maet∑ Arm\;l∑m\;tt\påty\" e®pael.riK.t. l∑n\K.eqa Ns\60 hiuBk\k kisßts\Kuripåty\" nc\tiu≥AePet∑ Alup\wc\tun\;kel' ts\miqa;sulMu;sa;“p;taetac\ Ns\lkiu

erWts\mt\qa; suNiuc\ty\˘ t." “p;K.t.rasuNs\wk\ek¥a\k kisßet∑" psßopπn\kuier;ROqc\.påty\" yen≥Anim\.SMu; Nuic\cM.wn\Tm\;lsaha k¥p\ 80,000 ek¥a\ripåty\" etam Alup\lalup\t.kÁn\eta\.tpv\.el; Suic\t∑c\ Tmc\;lKep;sa;påty\" mnk\Tmc\;Âkm\;ApåAwc\ ts\en≥ quM; np\kui ts\lk¥p\ 45,000 ep;rpåty\" Aky\jqc\.t∑c\ Aim\eTac\rilYc\ Ns\√;lMu;Alup\lup\påk k¥p\ 160,000 ek¥a\(ts\l) rmy\" K¥k\sa;lYc\ k¥p\75,000 wn\;k¥c\ kun\my\ " ka;Kn≥100,000 kun\my\" 60,000 ek¥a\kuisulYc\ su' msulYc\ kel;rilYc\ kel;At∑k\ qMu;Nuic\ty\" (kel;”k;®pc\;K¥in\t∑c\ raT;®mc\.rn\eta. liuqv\") ABy\ma q>ASc\.Nc\.q sa;melak\qnv\;" (kuiy\.ASc\.Nc\.kuiy\qi' epÅSn\;sa;j pus∑n\tup\el∑;K¥c\lYc\eta.sa;melak\på" Kui;på")

eKt\sns\Ar Aim\ri Alup\lup\Nuic\qv\.Ar∑y\ (pvaqc\qNc\. Auimc\;ms∑m\;mAp) Aa;lMu; Alup\mer∑; wc\lup\r eta.mv\" Arv\AK¥c\;rilYc\By\luinim\.eqa raT;k Alup\swc\påes tk\lm\; rikui riesrmv\" lm\;p∑c\.la påmv\" ts\eyak\tv\; ra' ts\Aim\lMu; sa;eKt\ mhut\eta.j sa; melak\hu t∑c\t∑c\eAa\“p; Kui;enlYc\qKui;”k;m qKui;el;qa Sk\em∑;laepeta. mv\" lm¥oi;Av∑n\≥tMu;en“p" sc\kapqv\ BaqyMzatmmri' eqak\rn\ erpc\ wy\eqak\rqv\. Nuic\cM®Ps\qv\" qiu≥eqa\ mSc\;r" sarit†®Ksa;qnv\;f" er>elYak\ saSuieta\lerak\eta.mv\" saepehae®pap∑m¥a;laeta.mv\" Aim\ri (pvaqc\qNc\.Auimc\; ms∑m\;mAp) Alup\lup\Nuic\qv\.Ar∑y\ ri lkun\ lk\Pk\rv\Suic\ y√\ek¥;mOkui eta\ln\“p; Alup\lup\rn\kÁn\eta\. Tk\ qieqaSram¥a; ehae®paep; Âk®Kc\;®Pc\. ÈAk¥c\.Sui;”k;kuipep¥ak\esliupåty\" (emt†arp\KMpåqv\)" lsaNc\.melak\ Suieqaska;m¥a; na;mSM.eAac\ eAa\enÂk“p;®Ksa;mOkui Amn\ tra;ts\KuqP∑y\ ®Ps\tv\enmO Kuic\ma enmv\SuilYc\ sns\mv\mY ekac\;ekac\; sarit†mekac\;lYc\ Bam ®Ps\mlaNuic\ep" enra@anepåc\;sMum eAak\Siuk\sit\Dat\m¥a;kuiout of date ®Ps\q∑a;eAac\ emac\;Tut\Nuic\Âkpåeshu tuik\t∑n\;luik\rpåty\"

kiumiu;

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - eP.s\But\AqMu;®poq¨U^;er ®mc\.tk\latan´≥AmY kumπ%^et∑r´> Pit\Âka; lWa' em∑;en≥' påt^p∑´Asr˙itaet∑kiu eP.s\But\kenp´ Pit\saki u Dat\pM u Ri uk\ “p^; tag lup\Âkpåty\" ts\Kåts\rMm˙a mgçlaeSac\Pit\sakiupå eP.s\But\k en Pit\tam¥o i;et∑>larpåty\"

eP.s \But\Aekac\ .T´m ˙ak l¨epåc\;m¥a;s∑ar˙ientaeÂkac\. kiuy\n´≥Arm\;rc\;N˙^;t´.q¨ts\U^;r´> p∑´Pit\sap´®Ps\®Ps\' kiuy\n´≥qk\Siuc\“p^; m®Ps\men Pit\rmy\. p∑´m¥oi;m˙ap´ ®Ps\®Ps\ kiuy\.namv\kiutag lup\t´. AT´m˙a mpårc\ sit\T´m˙amek¥mlv\ KMsa;r“p^; Sk\SMer; piuc\;m˙a Anv\;cy\ e®pac\;l´q∑a;el.r˙ ity\li u ≥ AqMu; ®poq¨et∑TMm˙ qirpåty\"

eSa.P\w´ developer ts\U^;®Ps\t´.ki uqaTk\k <eP.s\But\ken Pit\taeta. m˙n \ty\' dåepm´ . mgçlaeSac\lium¥oi; Aer;”k^;t´.hakiu kiuy\tiuc\ kiuy\k¥ mPit\B´ eP.s\But\kenPit\taketa. mel;sa;rak¥ty\'kÁn\eta\.kiuqa A´d^liu Pit\rc\l´ q∑a;ma mhut\B;˘liu≥ e®papåty\"

<påt^p∑´lium¥oi;' em∑;en≥lium¥oi;kiu l¨cy\et∑AK¥c\;K¥c\; Pit\tak ®pœnamr˙ iepm´ . mgçlaeSac\li um¥o i;keta.mqc\.eta\B¨;liu ≥ Tc\påty\' dåkl´Pit\sar´> Ae®KAenn´≥ APit\KMrt´. l¨r´>ASc\ .Atn\;epÅl´ m¨tv\påty\'Pit\sakiu eqK¥aep;tan´≥ eP.s\But\kPit\taAepÅ tMu≥®pn\mOkl´ k∑aNiuc\påty\˘liu≥ kiuqaTk\k q¨>A®mc\kiu r˙c\;®ppåty\"

Pit\saet∑kui tag lup\“p^; Pit\t´.AKåm˙alv\; Pit\Âka;q¨k eP.s\But\AqMu;®pomO mkÁm\;k¥c\tap´®Ps\®Ps\' Pit\Piu≥em.k¥n\K´.tam¥oi;eÂkac\.p´ ®Ps\®Ps\ kuiy\tky\ Kc\mc\q¨Aa;lMu; mpåtam¥o i;mÂkaK% ®Ps\el.ripåty\"

A´qv\luiAKåm¥oi;m˙a ASuipå Pit\Âka;lWar´>eAak\m˙a cå.kuieta. mPit\B¨;' nc\k K´ ∑ ®Ka;tala;' Pit\san´ ≥mPit\rc\ mlaB¨;˘Suit´. k∑n\mn\≥et∑kuiet∑>rpåty\"

Aqk\ 30 Ar∑y\ mq∑y\q∑y\m¥oi;k kuiy\tuic\eta. mÂkMoP¨;B¨; A∑n\luic\;k Pit\takui' dåepm´ . Am¥o i;qa;kuieta. K%K% A´d^liu Pit\Âkty\'em∑;en≥' påt^ AsMup´' Aa;rc\q∑a;ty\'mAa;rc\ mq∑a;B¨;' mq∑a;tam¥a;påty\' Pit\san´ ≥larc\eta. q∑a;®Ps\ty\˘lui≥ e®papåty\"

eP.s\But\ken p´∑Pit\saet∑kui taglup\“p^; Pit\Âka;taha l¥c\®mn\l∑y\

k¨“p^; p¥M>N˙M≥mOm¥a;ty\Suiepm´. ®mn\ma.y√\ek¥;mOAreta. mel;sa;rak¥ty\lui≥ A∑n\luic\;AqMu;®poq¨tK¥oi>k y¨SÂkpåty\"

<AKuenak\piuc\; rWn\;l´. p∑´et∑ eta\eta\m¥a;m¥a;kiu eP.s\ But\kenp´ Pit\®Ps\ty\' Pit\sapi u ≥rc\ AK¥in\m^erak\merak\r˙ ieq;eta. eP.s\But\kenPit\tak l¨eta\ eta\m¥a;m¥a; erak\Nu ic\my\liu ≥l´ Tc\påty\˘liu ≥ mqUΩarWn\;l.rv\k Siu påty\"

Pit\san´ ≥tk∑ Pit\Âka;el.r˙ it´ .Ael.ATken Pit\saPiu;qk\qa“p^;l¨eta\eta\m¥a;m¥a;S^ erak\Niuc\ty\Siut´. AeÂkac\;®pK¥k\n´≥ l¨mOk∑n\rk\epÅken Pit\Âka;mOet∑ ®pv\t∑c\;m˙ak¥c\.qMu;laÂkpåty\"

<dåepm´. Pit\t´.AT´ kiuy\n´≥ Arm\;rc\;N˙^;t´.q¨et∑ Akun\mpåB´ k¥n\q∑a;tam¥o i; m®Ps\eAac\eta. qtiTa;rmy\Tc\ty\' ts\KåSiu rWn\;l´. q¨cy\K¥c\;ts\eyak\k meeting Pit\tam˙akiuy\.kiu tag lup\t´.AT´mpåB¨;' A´d^en≥ts\en≥lMu; lMu;wsit\T´ mekac\;B¨;'cå.kiu tky\mPit\tala;epå.' enak\menNiuc\liu≥ Pun\;Sk\eta.m˙ em.q∑a;taliu ≥ e®paty\˘liu ≥ mqUΩarWn\;l´.rv\kqm KMsa;K.rpMukiu ®pn\ e®pa®ppåty\"

l¨lt\puic\;lup\cn\;r˙c\ts\√^;®Ps\t´.kuiwc\;Nuic\√^;k A∑n\luic\;epÅm˙ak qamn\Pit\eKÅmOts\KuSui AeÂkac\;mhut\B¨;' dåepm´. mgçlaeSac\luim¥oi; kuiy\.

eP.s\But\kenp∑´Pit\Âka;talmOer;TiKiuk\mO®Ps\esla;

rn\kun\' eAak\tiuBa 25 - Aiuc\Pun\; Piuk\Ak\s\ erWerac\r´>eZ;NOn\;k ®pv\t∑c\;kiu stc\erak\r˙iK¥in\m˙a k¥p\ 16 qin\;r˙iK´.epm´. lk\r˙im˙a k¥p\ 11 qin\;wn\;k¥c\qa rieta.ty\liu≥ qirpåty\"

i-Nora Ak\p´l\psßv\;Aerac\;Siuc\m˙ kiuTk\®mk\eAac\k <sk\tc\Ba 23 elak\m˙a Piuk\Ak\s\erWerac\32 G r´> erac\;eZ;k k¥p\ 16 qin\;' AKuk 32 G erWerac\k 11 qin\;elak\p rieta.ty\˘liu≥ e®papåty\"

Aiuc\Pun\;Piuk\Ak\s\ 16 GB Amv\;

Aiu c\P un\;Piuk \Ak\s\e rWe rac \e Z ;NOn \;et∑c å;qi n\;k¥Sc \;

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - e-Craft kumπ%^k erac\;K¥t´. mn\Bakt\wy\y¨“p^;q¨ti uc \; eSa.P\w´n´ ≥ pt\qk\t´ . wn\eSac\mOm˙n\qmY ts\N˙s\sa AKm´.rr˙imy\liu≥ qirpåty\"

e-Craft kumπ%^r´> s^A^;Aiu kiusiu;mc\;T∑n\;k e-Craft kumπ%^ k miuBiuc\;Pun\;n´≥pt\qk\“p^; wn\eSac\mO ep;t´. kumπ%^på' AKu kumπ%^r´> mn\Ba kt\kiu k¥p\5000 n´≥ erac\;ep;ty\' mn\Bakt\kiuc\Ta;t´.q¨k ts\N˙s\A t∑c\; By\Pun\;p´®Ps\®Ps\ Siuc\m˙a eSa.P\w´ wn\eSac\mO AKm. rNiuc\my\˘ liu≥ e®papå ty\"

eSa.P\w´n´≥pt\qk\t´. wn\eSac\mOm˙n\qmY rr˙iNi uc\“p^; ®mn\masaq∑c\; ta'root ePak\ta' bi uk\BaAekac\ .P∑c\.taet∑lv\; påwc\påty\"

mn\Bakt\ kiuc\eSac\q¨ et∑kiuha.d\w´piuc\; ®po®pc\rc\lv\; 10 raKiuc\NOn\;k en 20 raKiuc\NOn\;ATi elYa.ep;q∑a;ma ®Ps\påty\"

lk\r˙im˙a e-Craft kumπ%^kiu Am˙t\347- (B^) e®mv^Tp\' mhabNÎollm\;n´≥ 39 lm\;eTac\.m˙a P∑c\.l˙s\Ta;“p^; miuBiuc\; Pun\;n´≥pt\qk\t´. wn\eSac\mOet∑ep; enpåty\" r´lc\;lc\;qn\;

e-Craft r > t s \N s \s am n \B akt \w y\ y Ni uc \

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - ®mn\ma®mø;zs\stiu;m˙a A∑n\liuc\;n´≥ ®Ps\®Ps\' Ak\s\Am\Ak\s\n´ ≥ ®Ps\®Ps\ q^K¥c\;wy\y¨q¨et∑Aenn´≥wy\y¨“p^; ®pn\piu≥lat´. edåc\;lut\lc\.K\kiu 24 nar^At∑c\; S∑´Piu ≥liuAp\ty\liu≥qirpåty\"

®mn\ma®mø;zs\stiu;m˙ pRuigrm\ma msuwc\.T∑n\;k <q^K¥c\;et∑kiu d^en≥ serac\;ty\' Ay\l\Bm\liuk\era' ts\pud\K¥c\;era Am˙asaet∑ rpåty\' Nuic\cM®Ka;kenl´ pay pal Aekac\.n´ ≥ m˙a Âkpåty\' dåepm´ . wy\“p^;qa; q^K¥c\;ki uedåc\;lut\®pn\S∑´rm˙aSiueta. ®pn\piu≥ep;liuk\t´. lc\.K\kiu 24 nar^At∑c\; edåc\;lut\ S∑´Piu≥ liuty\' 24 nar^ek¥a\rc\ A´d^lc\ .K\k Alup\mlup\eta.B¨;˘li u ≥e®pa påty\"

q^K¥c\;et∑kiu ASiueta\et∑Bk\k etac\;SiumOAepÅ m¨tv\“p^; tc\ep;en“p^; Aqs\T∑k\t´.Ay\l\Bm\ ts\K¥p \ki u 1800 k¥p \ ' Ay\l\Bm\Aehac\;ki u 1500 k¥p\n´ ≥ erac\;K¥“p^;qK¥c\;ts\pud\K¥c\;lv\; wy\yNiuc\ty\liu≥ qirpå ty\"

®mn\ma®mø;zs\stiu;r´> wk\B\ Siuk\m˙amn\BaA®Ps\ ®polup\ “p^; Pun\; B^l\' ypay,myan pay,pay pal A ekac.\et∑n≥q ^ K ¥ c \ ; wy \y ¨ N i u c \ ql i u ® m n \ma®mø;zs\\stiu;r´> 2000 k¥p\n´ ≥ 5000k¥p\tn\ gift card n´≥lv\; wy\y¨Niuc\påty\"

msuwc \ .T∑n \ ;k <wk\B\Si uk\m ˙amwy\K¥c\rc\ Pun\;ken Ak\s\Am\Ak\s\n´≥ wy\l´rty\' 18899 kiu buy space®Ka;“p^; wy\K¥c\t´. q^K¥c\;r´> kut\nMpåt\Riuk\“p^; Ak\s\Am\Ak\s\ piu ≥ep;RMup´' “p^;rc\ edåc\;lut\lc\ .K \ki u mk\eS.K¥ \®pn\piu≥ep;my\˘liu≥ Siupåty\"

<d^en≥ eAak\tiuBa 27 m˙ap´ q^K¥c\;et∑ serac\;qliu kiuel;®Pør´> singlealbum diuc\yar^kiul´ erac\;ty\' ts\pud\tv\;Siueta. 300 k¥p\ k¥my\˘liu≥msu wc\.T∑n\;k e®papåty\"

kut\®Pv\.“p^; paid kiuN˙ip\liuk\tan´≥q^K¥c\;ki u edåc\;lut\S∑ ´rmy\ .enratn\;®pep;ma ®Ps\påty\"

www.myanmar music store .comm˙a Ak\s\Am\Ak\s\n´≥ m˙ay¨q¨et∑ Aenn´ ≥ edåc\;lut\lc\ .K\mk\eS.K¥ \ ®pn\lat´. AKåm˙a Ac\tank\AqMu;®portaeÂkac\. Ac\tank\Piu;på kun\k¥m˙a®Ps\påty\" r´lc\;lc\;qn\;

®mn\ma ®mø ; zs\st iu; ma

q K¥c\ ;wy \“ p;

24nar^ A t∑ c\;

edåc\; l ut \S ∑Pi u≥l iu

P i t \ t ´ . A T ´ k i u y \ n ´ ≥ A r m \ ; r c \ ; N ˙ ^ ; t ´ . q ¨ e t ∑ A k u n \m p å B ´ k ¥ n \ q ∑ a ; t a m ¥ o i ; m ® P s \ e A a c \ e t a . q t i T a ; r m y \ "

kui gu%\®poep;rmy\.kisßkui A∑n\luic\;ken Pit\taketa. m®Ps\qc\.B¨;' Arm\;Kr^;ew;enlui ≥Suirc\ kisßmr˙ iB¨;' A∑n\luic\;ken mgçlaeSac\Pit\sa Pit\taketa. Ruic\;ty\lui≥ Tc\rty\˘lui≥e®papåty\"

eP.s\But\ken Pit\sa Pit\Âka;Ta;“p^; Pun\;n´ ≥ Tp\mMPit\Âka;tam¥oi; 'Pit\sapui≥ep;tam¥oi; lup\eSac\q¨tK¥oi>r˙iqlui A∑n\luic\;kenp´ Pit\“p^; Pit\sapui ≥mep;tam¥oi;Siurc\eta . Pit\Âka;KMrq¨AK¥oi>k Ael;Ank\ mTa;ÂkB¨;lui≥ qirpåty\"

Aqk\ 24 N˙s\Ar∑y\ kuiek¥a\Kuic\lc\;k By\q∑a;my\' påt^q∑a;my\tui≥' em∑;en≥Pit\satui≥ Batui≥ A∑n\luic\;m˙aet∑>påty\' mgçlaeSac\Pit\satK¥oi>l´ et∑>ty\' dåepm´. kÁn\eta\keta.A´d^lui APit\mKMrP¨;B¨;' kisßr˙ilui≥r˙irc\etac\ Aer;”k^;”k^; m”k^;”k^; Pun\;p´Sk\tam¥a;ty\' eP.s\But\keta.kuiy\l´ AK¥in\tuic\; mqMu;Nuic\B¨;' Pit\rc\l´ meqK¥aB¨;el˘lui ≥ q¨>A®mc\ku ie®pa®ppåty\"

eP.s\But\ken Pit\Âka;mOet∑A®pc\ em∑;en≥m˙a em∑;en≥Suetac\;kiupåA∑n\liuc\;ken ®polup\laÂktaeÂkac\.l¨mOSk\SMer;piuc\;m˙a yKc\Tk\piu“p^;rc\;N˙^;mOel¥a.nv\;laqliu A®pc\m˙a Am˙n\ tky\ sit\T´mr˙irc\etac\ eP.s\But\ m˙a em∑;en≥kiu AqiAm˙t\®pom˙ ek¥np\t. pMusMm¥oi; KMylaÂkpåty\"

®pv\t∑c\;m˙a eP.s\But\ Aekac\.kiukiuy\.r´> l¨mOBwts\sit\ts\piuc\;A®Ps\lk\KMk¥c\.qMu;t´.q¨et∑r˙iqliu lup\cn\;At∑k\AqMu;®poq¨et∑lv\; r˙ ienpåty\"

lup\cn\;r˙c\et∑k eÂka\ ®cakiu eP.s\But\m˙a ®Pn\≥K¥iÂkqliu Am¥a;n´≥Siuc\t´.Sra kn\eta.p∑´' Alup\r˙ap´∑eta\Asr˙it´. p∑´et∑kiu tag lup\“p^; Pit\Âk' kiuy\.wall epÅma ®Pn\≥ el. riÂkpåty\"

Ak¥oi;r˙i“p^; l¨Am¥a;n´≥Siuc\t´. Pit\Âka;mOm¥oi;' laqv\®Ps\es mlaqv\®Ps\es qir˙iPiu≥ Aqiep;RMuqk\qk\p∑´m¥oi;kiu eP.s\But\ken Pit\Âka;ta' rc\;N˙^;q¨et∑kiu tag lup\tam¥oi;kiueta. eP.s\But\ AqMu;®poq¨et∑k Ael;mTa;ÂkpåB;"

dåepm´. kiuy\n´ ≥Arm\;rc\;N˙ ^;“p^; Ael;Ank\p∑´m¥oi;kiu eP.s\But\ken Pit\tam¥oi;' Pit\t´.sarc\; (tag lup\t´.AT´)m˙a kiuy\.namv\mpåtam¥oi;kiueta. sit\Tma Bwc\mk¥ ®Ps\tt\Âkpåty\"

eP.s\But\AqMu;m®poKc\k Pit\sats\KuKu' p∑´ts\KuKukiu kiuy\tiuc\kiuy\k¥Pit\el.r˙iÂkepm´. eP.s\But\AqMu;®pomOt∑c\k¥y\“p^;enak\m˙aeta. l¨ts\√^;n´≥ts\√^; A®pn\Al˙n\ el;sa;mO' rc\;N˙^;kÁm\;wc\mO el¥a.nv\;la“p^; kiuy\tiuc\kiuy\k¥ Pit\saPit\t´.Ael.Ak¥c\.lv\; nv\;på;latakiu et∑>rpåty\"

r´lc\;lc\;qn\;' miu;qigÇeza\

erac\ ®pv\t∑c\;kiuwc\Kåsk k¥p\ 10qin\; r˙s\eqac\; (1,080,000) wn\;k¥c\r˙iK´.“p^; lk\r˙im˙a k¥p\ r˙s\qin\;wn\;k¥c\qarieta.ty\liu≥ qirpå ty\"

Aiuc\Pun\;Pi u;Ak\s\ken s“p^; AKuenak\SMu;T∑k\t´. Piuk\Ak\s\ATi Aiuc\AiuAk\s\ 6.1.3 m˙a eg¥;Brit\ mrr˙ieq;påB¨;" tK¥oi>keta. 6.1.3 eg¥;Brit\rmy\. AK¥in\kiumesac\.B´ ios 7 kiu e®pac\;tc\Âktaet∑>rpåty\"

Auic\Pun\;Pi u;s^n´ ≥ Piuk\Ak\s\T∑k\r˙ i“p ^ ;enak\m˙a Ai uc \P un \;P i uk\ki u Sk\

mTut\eta.taeÂkac\. ®pv\t∑c\;m˙aelaelaSy\ k¥n\r˙ ient´. Aiuc\Pun\;Piuk\kiu yKc\eZ;n´≥p´ Sk\lk\erac\;K¥enpåty\" r´lc\;lc\;qn\;

A i u c \ P u n \ ; e r W e r a c \ "

®pv\t∑c\;qtc\;14 27A®mc\

kum u®d aqtc \; g¥ an y\' 2 9 e Aak \tiuBal 2 0 13 kum u®d aqtc \; g¥ an y\' 2 9 e Aa k\tiuBal 2 0 13

t iu c \; r c \; q a ; l k \ n k \ k i u c \ A c \ A a ; s u e t ∑ n ´ ≥ s s \ m ˙ n \ t ´ . “ c i m \ ; K ¥ m \ ; e r ; r P i u ≥ k i s ß h a K r ^ ; r ˙ v \ t s \ K u l iu ® P s \ e n p å t y \ "

mv v∑t\eq a

v v∑t\ er; tp\ epå c\; sum¥a ;(dutiy ) tiuc\;rc\;qa;vlaKMk K¥ mt\K.t.

SMu;®Pt\K¥k\m¥a;ma Niuc\cMer;eS∑;eN∑;p∑m¥a;Nc\. vHiNOic\;eS∑;eN∑;mOm¥a; t∑c\ tiuc\;rc\;qa; lk\nk\kiuc\Ac\ Aa;sum¥a; Aa;lMu;qv\ ts\suts\sv\;tv\;kiuy\sa;®porp\tv\rn\' ts\P∑>K¥c\;s q;®Ka;rp\tv\eS∑;eN∑;®Kc\; m®porn\Siut. AK¥k\ts\K¥k\påwc\påty\" qBawk¥t.' ®Ps\qc\.®Ps\Tiuk\t.qeBaTa;®Ps\epm. lk\et∑>Bwmaeta. ®Ps\Niuc\lim\.my\ mTc\på"

2011 KuNs\ ePePa\wårlma vv∑t\eqatiuc\;rc\;qa;m¥a; Pk\dry\ekac\s (United Nationa-lities Federal Council:UNFC) Siu“p; tp\epåc\;suAqs\ts\Ku epÅT∑n\;lapåty\" tiuc\; rc\;qa;lk\nk\kiuc\tp\P∑> 11 P∑> epåc\;sv\;Ta;påty\"påwc\t.AP∑>et∑k kK¥c\l∑t\e®mak\er;AP∑> 'krc\Am¥oi;qa;Asv\;ARMu; ' m∑n\®pv\qs\påt' rm\;®pv\ny\tiu;tk\er;påt ' krc\nAm¥oi;qa;tiu;tk\er;påt'K¥c\;Am¥oi; qa;tp\U; ' la;hdmiukrk\ts\ynyM' tAac\;Am¥oi;qa;l∑t\e®mak\er;tp\meta\ ' pAiuw\;Am¥oi;qa;l∑t\e®mak\er;AP∑> ' rKiuc\Am¥oi;qa;ekac\ sn≥ w˘Am¥oi;qa;AP∑>tiu≥ ®Ps\Âkpåty\"

2011 KuNs\ Âqgut\lma qmµt U;qin\;sin\k“cim\;K¥m\;er;lm\;®pe®mpMukiu K¥ ®p“p; tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑>A sv\;m¥a;kiu ®pv\ny\ASc\.eS∑;eN∑;ÂkPiu≥Pit\eKÅeta. Pk\dry\ekac\sr> mwådk ts\P∑>K¥c\;Aenn≥ q;®Ka;smeS∑;eN∑;B tp\epåc\;suAenn≥ Asiu;rn≥ tiuk\Riuk\eS∑;eN∑;er;®Ps\påty\" dåepm. A P∑>wc\AK¥oi>k qv\mwådkiumliuk\naÂkpå' dåeÂkac\.miu≥ Pk\dry\ekac\swc\krc\Am¥oi;qa;Asv\;ARMu;' krc\n A m¥oi;qa;tiu;tk\er;påt' m∑n\®pv\qs\ påt' pAiuw\;Am¥oi;qa;l∑t\e®mak\er;A P∑>' rm\;®pv\ny\ tiu;tk\er;påt' K¥c\;Am¥oi;qa;tp\U;tiu≥k Asiu;rn≥ ®pv\ny\ ASc\.' ®pv\eTac\suASc\. q;®Ka;et∑>SMuK.“p; Aps\AKt\rp\s er; q;®Ka;s qeBatK.Âkpåty\"

Asiu;rk q>r> mwådkiu ts\Sc\. elYa.“p; Pk\dry\ekac\skiu tp\epåc\;suA®Ps\ AqiAmt\®poliu≥ tp\epåc\;suAenn≥ vHiNOic\;eS∑;eN∑;mOet∑ ®polup\laK¥in\map Pk\dry\ekac\sr> “cim\;K¥m\;er;Siuc\ra mwådAK¥oi>kiu AP∑>wc\AK¥oi> k ewPn\laÂkpåty\" 2013 KuNs\ eP ePa\wårl 20 rk\en≥mak¥c\;pt. ®mn\ maAsiu;rkiuy\sa;ly\AP∑>n≥ Pk\dry\ ekac\skiuy\sa;ly\AP∑>tiu≥r> vHiNOic\; Asv\;Aew;ma Pk\dry\ekac\sk “cim\;K¥m\;er;eS∑;eN∑;p∑et∑ma kulqmg©' Aemrikn\' Agçln\' g¥pn\' tRut\n≥ Tiuc\;Niuc\cMtiu≥m kiuy\sa;ly\m¥a;kiu Âka;wc\P¥n\e®Pep;qm¥a; (mediators) A®Ps\ (qiu≥mhut\) ”k;Âkp\esac\.Âkv\. qm¥a; (moni-tor) A®Ps\ Pit\eKÅrn\ tc\ ®ptakiu Asiu;rBk\klk\mKMpå" A siu;rBk\k Niuc\cMtka kiuy\sa;ly\m¥a;kiu el.laq (observers) A®Ps\qa

tk\erak\K∑c\.®poNiuc\eÂkac\;n≥ liu Ap\rc\ Ns\Pk\qeBatsaK¥op\ma qk\eq (witness) A®Ps\påwc\ lk\mt\er;Tiu;Niuc\eÂkac\; tuM≥®pn\påty\"enak\ts\Kå 2013 KuNs\ zliuc\l 13 rk\en≥mak¥c\;pt. eS∑;eN∑;p∑ma Pk\dry\ ekac\sk Niuc\cMtka P¥n\e®Pqet∑n≥ esac\.Âkv\.”k;Âkp\qm¥a;Ta;rier; Tp\mMetac\;Siueta. Asiu;rBk\kTp\mMpy\K¥K.påty\"

2013 KuNs\ zliuc\l 17 rk\en≥ma lk\nk\kiuc\tiuc\;rc\;qa;AP∑´>Ns\P∑´>r> eKåc\;eSac\m¥a;kp;t∑´eÂkvaK¥k\ ts\Ku Tut\®pn\påty\" Pk\dry\ekac\sAP∑´>wc\ krc\Am¥oi;qa;Asv\;ARMu;(ekAc\n\y) r> Uk™ esamt;es;Piu; (biul\K¥op\ mt;) n≥ Pk\dry\ekac\swc\mhut\t.A®pc\ By\tp\epåc\;sumam mpåwc\t. rm\;®pv\ ®pn\lv\TeTac\er;ekac\s (RCSS/SSA- North) (rm\;®pv\tp\meta\ e®mak\piuc\;) r> Uk™ sp\y∑k\sp\(biul\K¥op\ y∑k\ss\) tiu≥ ®Ps\Âkpåty\" qv\tiu\c\;rc\;qa;eKåc\;eSac\Ns\U;k Pk\dry\ekac\sketac\;SiuTa;t. “cim\;K¥m\;er; eS∑;eN∑;p∑´ma Niuc\cMtka P¥n\e®Pqm¥a;' Niuc\cMtka esac\.Âkv\.”k;Âkp\qm¥a;kiu påwc\eser;ha ®mn\maNiuc\cMf Niuc\cMer; et∑>SMueS∑;eN∑;®Kc\;lup\cn\;sU\ha Al∑n\ ROp\eT∑;tamiu≥ qc.\tc\.el¥a\kn\ ®Kc\; mrieÂkac\;qtiu≥r> qeBaTa;kiu Tut\®pn\eÂkvapåty\"

qv\ma Pk\dry\ekac\sma ek Ac\n\yr>påwc\mOkiu em;K∑n\;Tut\sra ri lapåty\" tky\eta. ekAc\n\y eKåc\;eSac\piuc\;ma biul\K¥op\ mt;Aup\sun≥ Pdiued;bs\takeBaAup\suSiu“p; giu%\;Ns\Kuk∑´entaÂkapå“p" l∑n\K.t. ts\Ns\ek¥a\kPdiued;bs\takeBak ekAc\n\yr> Uk™lv\;®Ps\“p; ekAc\n\ykiuy\sa;ly\A®Ps\n≥Pk\ dry\ekac\s dutiyUk™ (2) tawn\yK.påty\" q ekAc\n\yUk™®Ps\K¥in\ma biul\K¥op\ mt;n≥ Aepåc\;Apåm¥a;kiu bhiueka\mtr> K∑c\.®poK¥k\mriB ®mn\mass\tp\kiuy\sa;ly\m¥a;n≥ et∑>SMueS∑;eN∑;liu≥Siu“p; AP∑´>k Tut\py\ps\K.påty\"enak\eta. eAak\e®Ktp\m¥a;r> etac\;SiumOArbiul\K¥op\ mt;n≥AP∑´>kiu ®pn\lv\lk\KMK. påty\"dåepm. enak\SMu;k¥c\;pt. ekAc\n\yvlaKMmabiul\K¥op\ mt;Aup\suk Aqas;r“p;Uk™enrakiu biul\K¥op\ mt;k rriq∑a;“p; Pdiued;bs\takeBaketa. bhiueka\mtwc\ASc\.ATiTiu;k¥q∑a;påty\"

ts\Pk\maeta. qk Pk\dry\ekac\sr> dutiy Uk™ (2) tawn\kiu Sk\yTa;Spå" ®mn\mass\eKåc\;eSac\m¥a;r> AT;Aer;ep;®Kc\;KMrt.Uk™qs\ biul\K¥op\ mt;k qmpåB K¥mt\t. Pk\dry\ekac\sr> mwåd AK¥oi>kiu lk\mKMNiuc\eta.Pk\dry\ekac\sma ekAc\n\yr> kiuy\sa;®pomOha mKiuc\maeta.på"

P k\ dr y\ ek ac \s Nc \.A l up\A P ∑>2012 KuNs\' sk\tc\Bal 14 rk\ m 16 rk\

ATi Tiuc\;Niuc\cMma k¥c\;pK.t. (pTm) tiuc\;rc\;qa;vlaKMken “cim\;K¥m\;er;lm\;®pe®mpMu e®Kak\K¥k\kiu K¥mt\K.t.A®pc\ Niu\c\cMer;eS∑;eN∑;p∑´ Siuc\rameBac\m¥a; kiu ®pc\Sc\er;S∑´Piu≥At∑k\ tiuc\;rc\;qa;p;epåc\;eSac\r∑k\ er;Alup\eka\mt (Wor-king Group for Ethnic Cooperation :WGEC)kiu P∑´> sv\;K.Âkpåty\" Aqv\ Alup\eka\mtma Pk\dry\ekac\sts\KulMu;k AP∑´>wc\A®Ps\ påwc\“p; ny\sp\ edqAe®Ksiuk\ tiuc\;rc\;qa;AP∑´>Asv\;m¥a;n≥ ®pv\perak\ tiuc\;rc\;qa;pvarc\m¥a; suepåc\;påwc\Âkpåty\" qv\Alup\eka\mtken tiuc\;rc\; qa;m¥a;r> Niuc\cMer;eS∑;eN∑;p∑´ meBac\m¥a;®Ps\t. k¥y\®pn\≥eqa ®pv\eTac\su“cim\;K¥m\;er;Nc\. Aps\AKt\rp\ser; qeBatvK¥k\kiu 2013 KuNs\ mt\lma er;S∑´ “p;K.påty\" Aqv\enak\maeta. qeBaTa;k∑´l∑´mOet∑ stc\®Ps\lapåeta.ty\" Alup\eka\mt (WGEC) mapåwc\t. lk\nk\kiuc\mhut\t. AP∑´> Asv\;m¥a;kPk\dry\ekac\skiu A siu;rk qv\ Niuc\cMer;meBac\m¥a; tc\®p “p; vHiNOic\;Piu≥At∑k\ qtiu≥ (tiuc\;rc\;qa; lTuAP∑´>Asv\;m¥a;n≥ pvarc\m¥a;)på påwc\t. Asiu;rNc\. eS∑;eN∑;vHiNOic\;er; AP∑´> (Negotia-tion Team) kiu P∑´>sv\;Piu≥ etac\;SiuÂkpåty\"

Pk\dry\ekac\sk lk\mKMpå" Pk\dry\ekac\sma lk\nk\kiuc\tp\ P∑´> 11 P∑´>kiu kiuy\sa;®po“p; Niuc\hMqaeKåc\;eSac\t. Niuc\cMer;eS∑;eN∑;er;AP∑´> P∑´>sv\;tawn\ep;“p;®Ps\taeÂkac\. enak\Tp\ vHiNOic\;er;AP∑´>ts\Ku Tp\P∑´> Piu≥ mliuB;liu≥ AeÂkac\;®pn\påty\" då. A®pc\ Pk\dry\ekac\sk

(pTm) tiuc\;rc\;qa;vlaKMk P∑´>sv\;ep;K.t. Alup\eka\mtr> tawn\ha Niuc\cMer; meBac\m¥a;er;S∑´rn\qa®Ps\liu≥ qv\ meBac\m¥a; er;S∑´“p;“pmiu≥Alup\eka\ mt Sk\lk\tv\rienPiu≥ mliueta.B P¥k\qim\;rmy\liu≥ Siupåty\" Alup\eka\mtklv\; qtiu≥ha (pTm) tiuc\;rc\;qa;vlaKMkP∑´>sv\;tawn\ ep;tamiu≥ (dutiy) vlaKMma qtiu≥er; S∑´Ta;t. Niuc\cMer;meBac\et∑kiu tc\®p“p; vlaKMkiuqa qv\ Alup\eka\mt Sk\lk\ riqc\. mriqc\. SMu;®Pt\esmy\liu≥ tuM≥®pn\påty\" Pk\dry\ekac\sk lk\mKMB qtiu≥kiuy\tiuc\påwc\t. qv\ Alup\eka\mtken Pk\dry\ekac\sts\P∑´>lMu; Nut\T∑k\eÂkac\; 2013 KuNs\ z∑n\lmaeÂkvaliuk\påty\" “p;eta. 2013 KuNs\ zliuc\l29 ken 31 ATi (dutiy) tiuc\;rc\;qa; vlaKMkiu Tiuc\;Niuc\cM K¥c\;miuc\“mio>ma v v∑t\eqa tiuc\;rc\;qa;m¥a;Pk\dry\ekac\s (UNFC) k ”k;mø;“p;tiuc\; rc\;qa; p;epåc\;eSac\r∑k\er; Alup\ eka\mt (WGEC) mpåwc\B k¥c\;pK.påty\"

Aqv\enak\ma qv\Aup\suNs\Ku r> qeBaTa;k∑´l∑´mOk piu“p;”k;ma;lapåeta.ty\" 2013KuNs\ Âqgut\lma tiuc\;rc\;qa;Alup\eka\mt(WGEC) kiu ADik AeTak\Ak®poent. √erap- ®mn\ma@an (Euro-Burma Office :EBO) k®Pn\≥K¥it. Pk\dry\ ekac\s (UNFC) f mwådm¥a;kiu Sn\; ss\el.la®Kc\;Siut. sam¥k\Na el;m¥k\Napå satm\;ma Pk\dry\ekac\sha Niuc\cMer;Ar ®Ps\Niuc\e®Krit. A®Ka; nv\;lm\;et∑kiu raeP∑®pc\Sc\ km\;lm\;®Kc\;mriB Asiu;rr> eS∑;eN∑;p∑´Siuc\ra km\;lm\;K¥k\et∑kiu ®cc\;py\enty\˘liu≥s∑p\s∑´ ewPn\påty\" Pk\dry\ ekac\sha ®pv\t∑c\;ss\kiu ®pn\lv\etak\elac\est. Ac\mtn\AN †ray\”k;t. ksa;p∑´kiu ksa;enty\˘liu≥lv\; ewPn\påty\" Aqv\satm\;map Pk\dry\ ekac\sTk ekAc\n\ y kiuy\sa;ly\et∑ha Amn\tky\ ekAc\n\ykiu kiuy\sa;®poK∑c\.mriNiuc\B;˘ liu≥lv\; eTak\®ppåty\"

Pk\dry\ekac\sklv\; Âqgut\l 15 rk\en≥ma sam¥k\Na el;m¥k\Narit. satm\;ts\esac\Tut\®pn\“p; √erap-®mn\ma@an (EBO) hatiuc\;rc\;qa; Alup\eka\mtkts\Sc\. ec∑eÂk;Ac\Aa;qMu;“p; tiuc\;rc\;qa;m¥a;AÂka; ma Asiu;rn≥e®plv\eAac\ Sk\SMer; n≥ edqSiuc\ra P∑M>“Pio;tiu;tk\mOkiu √;sa;ep;er; Aet∑;AeKÅet∑kiu®Pn\≥K¥i sv\;RMu;“p; tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;sum¥a;r> l∑t\lp\er; lOp\ra;mOet∑kiu Apiuc\s;Piu≥ ”kio;sa;enty\˘ liu≥ ®pn\ln\s∑p\s∑´liuk\påty\"

qv\liun≥ ts\P∑´>ts\sv\;tv\;®Ps\ K.rakenPk\dry\ekac\sn≥ Alup\ eka\mttiu≥ha q;®Ka;Ac\Aa;sum¥a; ®Ps\laÂk“p; Asiu;rn≥ q;®Ka;s eS∑;eN∑;enÂkpå“p" mlk Niuc\cMer;meBac\m¥a; er;S∑´Piu≥qa tawn\riK.t. tiuc\;rc\;qa;Alup\eka\mtha AKueta. Pk\dry\ekac\sAP∑´>wc\ts\Ku®Ps\t. ekAc\n\yn≥ Pk\dry\ekac\swc\mhut\t.rm\;®pv\®pn\lv\TeTac\er;påt (RCSS) tiu≥keTak\KMt. enak\Tp\ tiuc\;rc\;qa;tp\epåc\;suts\Ku ®Ps\lapå“p" (Sk\på√^;my\) eAac\dc\

“cim\;K¥m\;er;hiu;Aew;ma(5)

q v\l iun≥ t s\P∑> ts\ sv\; tv\ ;

® Ps\K .rak enP k\dry \ek ac\sn ≥

Al up\ek a\mt tiu≥ ha q ;® Ka;

Ac\A a;s um¥ a;® Ps\l aÂk “ p;Asiu; rn≥

q ;® Ka;s eS ∑;eN∑ ;en kp å“ p"

ek ¥a k\s i\m\; kun \qv\e t∑Tuic \; ek¥ ak \sim \; eZ ; k ∑k\k iuy KuT k\puim uiTui; e Pak \er ac \; K¥l uiÂkp åty \"

mN †el;' eAak\tuiBa 27 - mN †el; mhaeAac\e®m ek¥ak\m¥k\eZ; (ek¥ak\wu ic\;) m˙ ek¥ak\sim\;et∑kui wy\y¨“p^;Tuic\; Nuic\cMeZ;k∑k\m˙a q∑a;erak\erac\;K¥ent´. tRut\ek¥ak\m¥k\kun\qv\et∑ r˙ ilaty\lu i ≥ ek¥ak\w u ic \ ;m ˙ek¥ak\sim\;wy\erac\;qma;et∑ke®papåty\"

yKuAK¥in\m˙a mN †el;ek¥ak\wuic\;eZ;k∑k\k tRut\®pv\eZ;k∑k\Tk\eZ;NOn\;®mc\.enta'tRut\Bk\m˙alv\;ek¥ak\sim\;n´ ≥ pt\qk\“p^; AK∑n\ puimu isv\;Âkp\lata' B%\eK¥;ec∑At∑k\Atui;NOn\; tui;®mHc\.taet∑kui tRut\Asui;rk ®polup\m˙a®Ps\t.At∑k\ tRut\®pv\Bk\k ek¥ak\sim\;wy\erac\;Su ic\et∑kui qMu;lÂka pit\Ta;my\Suit´.qtc\;et∑ T∑k\epÅlat´ .enak\ek¥ak\wuic\;T´m˙a tRut\wy\lk\mr˙iqelak\®Ps\K´.“p^; Aerac\;Awy\eA;sk\K.påty\"

A´qv\AK¥in\m˙a ®mn\ma®pv\P∑a;tRut\ek¥ak\m¥k\kun\qv\et∑kek¥ak\wuic\;T´k ek¥ak\sim\;et∑kuiwy\y¨“p^; Tuic\;eZ;k∑k\m˙a Tui;ePak\erac \ ;K ¥entalu i ≥ ek¥ak\w u ic \ ;m ˙ek¥ak\sim\;wy\erac\;qma;et∑k Suipåty\"

¯wy\taketa. Ap∑c\.luic\; As^;luic\;epå.' mN †el;wuic\;T´m˙a By\q¨m˙mep;t´.eZ;kui q¨tui≥k ep;wy\ty\'dåpån´ ≥Su irc\ kuiy\ .S^m˙a lawy\tael;Kår˙i“p^' q¨k tRut\tc\ (erac\;)tamhut\B¨;' yui;dya;Bk\kui ePak\(erac \ ; )ta˘lu i ≥ ek¥ak\w u ic \ ;T´m ˙

ek¥ak\sim\;wy\erac\; √^;eAac\K¥oike®papåty\"

q¨kp´Sk\“p^; d^ (ek¥ak\wuic\;)m˙ad^elak\eZ;k∑k\®mc\ .entakui ep;wy\ty\Su ieta . yu i ;dya;k d ^(ek¥ak\ wu ic\;)eZ;k∑k\ pu iekac\;lui ≥enm˙aepå.' q¨> lm\;eÂkac\;n´ ≥q¨r˙ ilu i ≥wy\tap˘lui≥ Suipåty\"

l∑n\K´.t´. AN˙s\ 20 Kn\≥k ®mn\maNuic\cMm˙ ek¥ak\sim\;et∑kui Tuic\;Nu ic\cMeZ;k∑k\m˙a ADiktc\pui ≥erac\;K¥K´.“p^; ®mn\maNuic\cMkui s^;p∑a;er;pit\Sui≥mOet∑ ®polup\

K´.“p^; enak\puic\; Tuic\;Nuic\cMBk\kui tc\pui ≥mOmr˙ieta.B´ tRut\Nuic\cMBk\kuiqaADiktc\piu≥K.tapå"

yKuAK¥ in \m ˙aeta . Tu ic \ ;N u ic \c Mek¥ak\sim\;eZ;k∑k\Bk\kui ®pn\lv\Tiu;ePak\Pui≥ ek¥ak\sim\;kun\qv\et∑®pn\lv\®polup\laÂkpåty\"

ek¥ak\wuic\;T´k ek¥ak\si\m\;kun\qv\et∑keta. Tuic\;ek¥ak\sim\;eZ;k∑k\kiu yKuTk\ puimuiTui;ePak\erac\;K¥luiÂkpåty\"

¯yKulk\r˙i sePak\ (erac\;)eta.

l´ tRut\eZ;k∑k\Tk\ puiekac\;enty\' yiu;dya;eZ;k∑k\ ®pn\p∑c\.lapåes Suetac\;ty\' elaelaSy\tRut\eZ;k∑k\ts\Kutv\;Suieta. q¨tui≥wy\m˙ d^m˙a Aerac\;Awy\®Ps\ta'yiu;dya;eZ;k∑k\ p∑c\ .lu ik\lu i ≥r ˙ irc\tRut\ era yui;dya;era eZ;“pioc\Suirc\ A erac\;Awy\k¥ q¨>Bk\kuiy\.Bk\ mY taepå.˘lui≥ ek¥ak\wuic\;m˙ wårc\.ek¥ak\ sim\;wy\erac\;qma;ts\√^;ke®papå ty\"

mui;®mc\.T∑n\;

mN†el;ek¥ak\wuic\;kek¥ak\sim\;Tuic\;Nuic\cMeZ;k∑k\kuie®Klm\;s

rn\kun\' eAak\tiuBa 26 - ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\r´> q^lwåSip\km\;At∑c\;Ak∑k\Riuk\Ta;t´. ly\yae®met∑kiuedqKMetac\q¨et∑k kalepåk\eZ;Atiuc\; ep;el¥a\Piu≥ etac\;Siuliuk\“p^; tra;√pedeÂkac\;Ar e®Pr˙c\;Niuc\ty\liu≥ etac\qet∑kSiupåty\"

¯kÁn\eta\tiu ≥ edqKMet∑ etac\;Siuentak kalepåk\eZ;n´≥ v^mYt´.e®myael¥a\eÂk;kiu A®pv\.Awep;Ap\Piu ≥ etac\;Siutapå' Sip\km\; Aa%api uc \Bk\k tra;√pedeÂkac\;Ar e®Pr˙c\;my\Siurc\ edqKMetac\q¨et∑k √pedn´≥Av^ e®Pr˙c\;Pi u ≥ ASc\qc\.påp´˘ liu≥ k¥oik\emarg^wåest^ S∑m\;

elac\;DmµaRMum˙a ®polup\t´. qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´m˙a etac\q¨kiuy\sa;l˙y\√;siu;qin\;k e®papåty\"

q^lwåSip\km\;At∑c\; Ak∑k\Am˙t\ 25' 26 n´≥ 30 tiu≥m˙a ®mn\ma.Sip\km\;Aa%api uc \k Ak∑k\qM u;k∑k\Ri uk\Ta;påty\" ASiupå Ak∑k\qMu;k∑k\k ek¥ak\tn\;“mio>ny\ k∑c\;Amv\ eA;®mq^ta' k∑c\;Am˙t\ (610)'√^;piuc\ Am˙t\ 63' 54/3' 13' 63/1' 55'56/2' 22' 49/2' 46' 88' 48/97' 8'90' 42' 42/1' 42/2' 56/1 st´. etac\q¨ 19 √^;pi uc\t´. ly\yae®msusuepåc\;98.239 Ek®Ps\ty\liu≥ qirpåty\"

Arc\ 1994' 1995 KuN˙s\k etac\

q¨et∑r´> qeBat¨K∑c\ .®poK¥k\my¨B´ly\yae®met∑kiu ADmµqim\;K´ .epm´ .etac\q¨et∑r´>lk\T´m˙a yen≥ATily\yae®met∑r˙ieneq;qliu “mio>ny\e®msarc\;RMu;m˙alv\; 1A (1k) e®mK∑n\e®psam˙alv\; ly\qma;Amv\n´≥ m˙t\qa;Ta;ty\liu≥ qirpåty\"

e l ¥a \e  k;® p œn a

¯yKu®pœnak s^mMkin\;lup\cn\;At∑k\ liuAp\ent´. ly\ yae®met∑kiuep;t´ . etac\q¨et∑ki u tn\ratn\eÂk;Atiuc\; mep;liu≥®Ps\r t´. ®pœnapå' tn\ratn\eÂk;ep;rc\ ®pœnaAa;lMu; “p^;SMu;q∑a;m˙apå˘ liu≥ edqKMetac\

q √;siu;emac\k e®papå ty\"®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\n´≥ edqKM

etac\q¨et∑r´≥e®mya®pœna e®plv\Piu≥ edqKMetac\q¨et∑k lk\r˙ikalepåk\eZ;Tk\ mnim\.eqa e®myael¥a\eÂk;Atiuc\; ep;my\Siurc\ ®pœnaet∑e®plv\q∑a;my\liu≥ Siupå ty\"

Sip\km\;Aa%apiuc\Bk\k tra;√pedeÂkac\;Ar e®Pr˙c\;my\Si urc\etac\q¨et∑klv\; q¨tiu≥r´> qeBat¨K∑c\.®poK¥k\mr˙iB´ ly\yae®mAt∑c\;ki u mv\qv\.AP∑ ´ >Asv\;' mv\qv\.pug©iol\mSiu wc\erak\lup\kiuc\påk tv\S´√ped ®p™an\;K¥k\n´≥Av^ tra;s∑´Siuq∑a;my\liu≥ qirpåty\" kiuerWzc\' l¨m∑n\

smMkin\;At∑k\liuAp\t.e®myaep;epm.el¥a\eÂk;mep;liu≥®pœnatk\

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - Aup\suP∑´> AÂkm\;Pk\mOet∑kiu qk\Siuc\ra luM®KMoer;tp\P∑´>k Aer;y¨mO Aa;nv\;K¥k\et∑ r˙ienepm´. l¨>AK∑c\.Aer; lOp\r˙a;q¨' ly\qma;Aer; U^;eSac\lOp\r˙a;q¨et∑kiueta. N˙s\r˙v\Pm\;S^;eTac\K¥mOet∑ ®polup\enty\liu ≥ tra;Upedsi u;mi u;er;eS∑;eN∑;p∑m qirpåty\"

<lu M ®K M oer;et∑k m¥k\sier˙ >tc\qt\®Pt\entaet∑kiu et∑>pål¥k\n´≥Aer;my¨B¨;' q¨tiu≥kiue®parc\ Amin\≥mrliu≥ meSac\r∑k\tapåliu≥ e®paty\˘liu≥tra;Upedsiu;miu;er;N˙c\. l¨> AK∑c\.Aer;lOp\r˙a;q¨m¥a;k∑n\rk\ U^; eSac\q¨U;vvk e®papåty\"

®pv\t∑c\;m˙a hiuenrak S¨liuk\'qv\enraS¨liuk\' l¨qt\' m^;ROi>mOet∑®Ps\ epÅK´.taeÂkac\. ®pv\q¨et∑Aenn´≥Am˙n\tky\ tra;Upedsiu;miu;er;kiu mrr˙iB´ k¥^;ln\≥ sa sa;enÂkrty\liu ≥qirpåty\"

<lk\r˙ iAK¥ in \m ˙a ®mn\maNi uc \c MkAer˙>etac\Aar˙ (AaS^yM)r´> Uk˚™raT¨;ki u tawn\y¨Ta;t´ .At∑k\edqSiuc\ra eKåc\;eSac\Niuc\cMts\Ku ®Ps\la“p^; Ni uc \c Mg u%\qik ªa mk¥eAac\tra;Uped siu;mi u;er;kiu TiTierak\erak\ eSac\r∑k\Piu ≥ liuty\˘liu≥ U^;v^v k Siupåty\"

Aup\suP∑ ´> S¨p¨AÂkm\;Pk\mOet∑kiukiuc\t∑y\t´.enram˙a Aa;nv\;K¥k\et∑r˙iepm´. l¨>AK∑c\.Aer;lOp\r˙a;t´. Upmalk\pMetac\;etac\Aer;m˙a lOp\r˙a;K´.t´. kiueAac\siu;kiu Niuc\cMeta\luM®KMoer;kiuTiKiuk\esty\Siu“p^; eTac\d%\ 11 N˙s\K∑´ K¥m˙t\K´.qliu kiuy\.e®myaqim\;Sv\;KMrliu≥ SN∂Tut\ePa\t´. ly\qma;et∑kiulv\; eTac\d%\N˙s\N˙s\s^ K¥m˙t\tam¥oi;et∑ rienty\liu≥ qirpåty\"

l¨>AK∑c\ .Aer; lOp\r˙a;q¨et∑kiuPm\;S^;Aer;y¨tan´≥ pt\qk\“p^; qMt∑´KRiuc\ Ac\n\Ay\l\d^Uk˚™ U^;wc\;Niuc\k<l¨>AK∑c\.Aer; lOp\r˙a;t´. AP∑´>Asv\;et∑k Niuc\cMer;AP∑´>Asv\;m¥a;ty\'Niuc\cMAP∑´>Asv\;k lOp\r˙a;takiu Pm\;S^;Aer;y¨tak Aa%akiu tiuk\Riuk\Tipå;laty\liu ≥ Tc\ty\' AÂkm\;Pk\mOet∑m˙a kiuc\t∑y\mO Aa;nv\;tak d^miu kers^ r˙c\qn\mOAa; mekac\;eAac\lup\enta ®Ps\enty\˘liu≥ e®papåty\"

miu;®mc\.eza\

l>A K∑c\. Aer;

l Op\r˙ a;qe t∑k iu

N˙ s\rv \eT ac\d% \

K¥ m˙ t\t am¥ oi;et ∑ri en

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - ATp\®mc\. AeSak\AAMu tv\eSak\q¨et∑Aenn´≥ sv\pc\qayaer;eka\mt^m˙a tra;wc\ eSak\lup\K∑c\.tc\“p^; tv\eSak\qc\.ty\liu≥ rn\kun\“mio>eta\ sv\pc\qayaer; eka\mtm˙ qirpåty\"

¯eSak\lup\K∑c\.mr˙iB´ eSak\rc\'sv\pc\k tra;s∑ ´rc\ ts\rk\ k¥p\10,000 påms\mk¥mK¥c\; etac\;KMq∑a;my\˘ liu≥ sv\pc\qayaer; eka\mt^

Ac\g¥c\n^ya@anm˙ @anm˙ø; √^;emac\emac\eza\k e®papåty\"

sv\pc\qayaer;eka\mt^m˙ ATp\®mc\. eSak\lup\K∑c\.n´≥ pt\qk\“p^;elYak\Ta;K∑c\ .kiu grn\Amv\epåk\piuc\Siuc\mOsaK¥op\n´≥qa tv\eSak\K∑c\.®poTa;“p^; sar∑k\satm\; ®pv\.sMupåk 45rk\At∑c\; påms\K¥ep;m˙a®Ps\påty\"

piuc\Siuc\mOArp\saK¥op\kiueta. ATp\®mc\. eSak\lup\K∑c\ .m®poB´ ATp\

®mc\.nim\. tv\eSak\mOkiueta. qtc\;sam˙a eÂkvark\n´≥ susuepåc\; N˙s\lK∑´qMu;lelak\ ÂkaNiuc\ty\liu ≥ qirpåty\"

då .A®pc \ AeSak\AAM u tv\eSak\ta' P¥k\qim\;ta' A”k^;sa; ®po®pc\taet∑kiulv\; Ac\g¥c\n^ ya@anr´>K∑c\.®poK¥k\r˙im˙qa ®po®pc\tv\ eSak\K∑c\.®poTa;påty\"

K∑c\ .®poK¥k\m´. AeSak\AAMutv\eSak\q¨et∑r´> lYp\ss\m^;elYak\Ta;mOkiulv\; lYp\ss\wn\”k^;@ankAc\g¥c\n^ya@an (AeSak\AAMu)r´>K∑c\.®poK¥k\n´≥qa lYp\ss\m^;elYak\Ta;K∑c\.®poenpåty\"

®pv\.“Pio;®mc\.m∑n\

e Sa k\lup\K ∑c\.på ms\mr iBeSak\ rc\

ts\rk\d%\e c∑k¥p\10,000A er; y eSa c\r ∑k\r n\ t ra ;s ∑Ae r; ye Sa c\r ∑k\m O

s√ \ “mio >n y\ K∑ c\.®p oK ¥k \m. K∑c \.®po K¥ k\ e påc \; K ∑c\.®p o K¥ k\m. K ∑c\.®p o K¥ k\ e påc \;

eBa c\e k¥ a\ e Ba c\e k¥a \

1" t/ √kl ap 53 10 6 3 5 3 10 6 3

2" dg Mu(et ac\ ) 1 1 1 1

3" dg Mu(Sip \km \;) 1 1 1 1

4" dg Mu(e®m ak \) 17 1 7 1 7 1 7

5" dg Mu(Ae r>) 3 3 3 3

6" m/ √kl ap 25 2 5 2 5 2 5

7" qG çn\; kÁ n\; 5 02 50 2 50 2 50 2

sus uep åc\; 6 02 10 61 2 60 2 10 61 2

Aer> piuc\;KRi uc\

K ∑c \.®p oK ¥k \m .N c\ .K ∑c \.® poK ¥ k\e B ac \e k¥ a \m ¥a ; Ae r ;y eS a c\r ∑k \mO

26 15

wy\' rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOet∑ lup\Âkt.qtc\;et∑lv\; p¥M>entapåp´" hiu q¨riyAlc\;Siut´. g¥any\k er;liuk\tam¥a; e®pamSMu;epåc\ etaqMu;eTac\påp´"Amy\ er;t´.q¨k At∑c\;qi AsU\;qiKc\b¥" B”k^;miu;tiu ≥ A®pc\elakqa;m¥a; mqiNiuc\t´. AeÂkac\;et∑kiu er;ta" hut\ mhut\ m˙n\ mm˙n\eta. qiB¨;el" q¨keta. Burc\”k^; P´∑Nusa;takiu®mc\rt. Amt\”k; ®Ps\my\Tc\pår>"

eÂqa\ Ac\; ®mn\maska;ts\Kur˙ ity\Kc\b¥" ts\qk\lMu;PMu;qmY Ba®Ps\eta.epÅ Siutapåp"

dåeÂkac\. qv\ts\pt\eta. ts\qk\lMu; PMu;qmYNc\. B”k;miu;på"

B”k^;miu;

ku mu®d a qtc\ ;g ¥a ny\' 2 9 eAa k\tiuBa l 20 1 3 ku mu®d a qtc\ ;g ¥a ny\' 2 9 eAa k\tiuBa l 20 1 3

eSac\;på; ka;

2013 KuN˙s\ eAak\tiuBa 29 rk\en≥msj ts\pt\ta kalAt∑c\; ... eAak\tiuBa 29' 30' Niuwc\Ba 1'2 rk\en≥m¥a;qv\ e®mT´

nk ªt\rk\ekac\;m¥a;®Ps\j Alup\elYak\ Alup\r˙a®Kc\;' ®pv\pKr^;kisßm¥a; eSac\r∑k\eAac\®mc\mv\" Niuwc\Ba 4 rk\en≥t∑c\ qs\pc\mKut\Ap\" ngå;epÅrk\®Ps\q®Pc\. meta\tSAN †ray\m®Ps\eAac\qtir˙ipå" Aenak\etac\Arp\qiu ≥ Kr^;q∑a;sU\ eB;Upd\®Ps\tt\qv\" en≥Nc\. v 9;00 narm 10;30 narÂka;t∑c\ AN †ray\gRusiuk\på"tngçeN∑en≥em∑;eqaq¨m¥a;

eAak\tiuBa 29' Niuwc\Ba 1' 4 rk\en≥m¥a;qv\ wieqqeAac\r∑k\m¥a;®Ps\j mv\mYSiu;eqark\®Ps\es eSac\r∑k\qmY eAac\®mc\mv\" eAak\tiuBa 31' Niuwc\Ba 3 rk\en≥m¥a;qv\ ASiu;AvM.rk\m¥a;®Ps\qv\" mgçlar˙ieqakisßm¥a; eSac\r∑k\rn\mqc\." ®pœnam®Ps\eAac\enpå" eAak\tiuBa 30' Niuwc\Ba 2 rk\en≥m¥a;t∑c\ rtna psßv\;m¥a; wy\y¨wt\Sc\Niuc\qv\" psßv\;el˙ac\®Kc\;' eZ;ksa;®Kc\; ®poNiuc\qv\" Aer;”k^;kisßm¥a;eSac\r∑k\k A®Pøerac\' Asim\;erac\m¥a; wt\Sc\eSac\r∑k\på"tnlçaen≥em∑;eqaq¨m¥a;

eAak\tiuBa 31' Niuwc\Ba 1'3 rk\en≥m¥a;qv\ wieqqeAac\rk\m¥a;®Ps\j eSac\r∑k\qmYAlMu;sM u eSac\r∑k\eAac\®mc\mv\"eAak\tiuBa 29 rk\' Niuwc\Ba 4 rk\en≥m¥a;t∑c\ eB;Upd\m¥a; ÂkMott\qv\" nMnk\ 9;00 nar^m˙ 11;30 nar^Âka; meta\tS AN †ray\®Ps\tt\qv\" mtt\qaj Kr^;q∑a;k m^;Kiu;erac\wt\j q∑a;på"eAak\tiuBa 30' Niuwc\Ba 2 rk\en≥m¥a;t∑c\ Aerac\;Awy\kisßm¥a;eSac\r∑k\Niuc\mv\" ekac\;eqaAk¥oi;A®mt\rmv\" Aer;”k^;kisßm¥a; eSac\r∑k\k K¥oiK¥U\cMuj eSac\r∑k\på"Agç åen≥em∑;eqaq¨m¥a;

eAak\tiuBa 29' Niuwc\Ba 2 rk\en≥m¥a;qv\ wieqqeAac\r∑k\m¥a;®Ps\j mv\mYKk\K´eqakisßm¥a;kiu®Ps\es eSac\r∑k\Niuc\mv\"eAak\tiuBa 31' Niuwc\Ba 1'4 rk\m¥a;qv\ AvM.ASiu;rk\m¥a;®Ps\

j Arara qtiN˙c\.eSac\r∑k\rmv\" Am˙a;Ay∑c\; ts\sMuts\ra®Ps\k e®Pr˙c\;rKk\tt\qv\" eAak\tiuBa 30' Niuwc\Ba 3 rk\en≥m¥a;t∑c\ rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOm¥a; ®poNiuc\qv\" AvM.kc\;esrn\ Aim\r˙ieS;B¨;AK∑Mm¥a; s∑n\≥ps\på"budÎh¨;en≥em∑;eqaqm¥a;

eAak\tiuBa 29' Niuwc\Ba 1'2'4 rk\en≥m¥a;qv\ wieqqeAac\rk\m¥a;®Ps\j mv\mYKk\K´eqakisßm¥a;kiu®Ps\es eSac\r∑k\eAac\®mc\mv\" eAak\tiuBa 31 rk\en≥qv\ rk\Siu;Am¥oi;Asa;®Ps\qv\" l¨Am¥a;N˙c\ . Sk\SMmOqtir˙ipå" Ae®pac\;AerW>m®por"eAak\tiuBa 30' Niuwc\Ba 3 rk\en≥m¥a;t∑c\ rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOm¥a;®porn\km\;l˙m\;k lk\KMNiuc\qv\" eSac\r∑k\qmY eAac\®mc\esrn\ pn\;q;S∑m\;eta\tc\på"rahu (budÎh;m∑n\;l´∑)em∑;eqaq¨m¥a;

eAak\tiuBa 30' Niuwc\Ba 1'2'4 rk\en≥m¥a;qv\ wieqqeAac\rk\m¥a;®Ps\j eSac\r∑k\qmYAlMu;sMueAac\®mc\mv\" eAak\tiuBa 29' 31 rk\en≥m¥a;qv\ ASiu;AvM.rk\m¥a;®Ps\qv\" rc\;N˙^;

®mHop\N˙MmOm¥a;m®poqc\." Niuwc\Ba 3 rk\en≥t∑c\ psßv\;el˙ac\®Kc\; m®poqc\." k¨;qn\;erac\;wy\mOm¥a;kiu sns\tk¥t∑k\Sj sit\K¥yMuÂkv\reqaq¨m¥a;N˙c\. eSac\r∑k\på" budÎh¨;venpiuc\;t∑c\ er˙ak\q^;qup\Aa; miqa;susMuvsa;j liuraSuetac\;på"Âkaqpet;en≥em∑;eqaq¨m¥a;

Niuwc\Ba 1'3'4 rk\en≥m¥a;qv\ wieqqeAac\rk\m¥a;®Ps\jmv\mYKk\K´eqakisßm¥a;ki u ®Ps\es eSac\r∑k\eAac\®mc\mv\"eAak\tiuBa 29' 31 rk\en≥m¥a;t∑c\ AraraqtiN˙c\.eSac\r∑k\på"®pœna®Ps\k e®Pr˙c\;rn\ Kk\tt\qv\" eAak\tiuBa 30' Niuwc\Ba 2 rk\en≥m¥a;t∑c\ mgçlakisßm¥a; eSac\r∑k\Niuc\qv\" psßv\;el˙ac\®Kc\;' eZ;ksa;®Kc\;®poNiuc\qv\" epåk\epåk\ts\p´∑ S∑m\;eta\tc\j liuraSuetac\;på"eqaÂkaen≥em∑;eqaq¨m¥a;

eAak\tiuBa 30' 31' Niuwc\Ba 3'4 rk\m¥a;qv\ wieqqeAac\rk\m¥a;®Ps\j mv\mYrk\Siu;N˙c\.ÂkMoes eSac\r∑k\qmYAlMu;sMueAac\®mc\mv\" eAak\tiuBa 29' Niuwc\Ba 1 rk\en≥m¥a;qv\ Alup\AÂkMAsv\m˙n\qmY qtiN˙c\.eSac\r∑k\rmv\.rk\m¥a;®Ps\qv\" Niuwc\Ba 2 rk\en≥t∑c\ rtnapsßv\;m¥a; wy\y¨®mHop\N˙MNiuc\qv\" mgçlaer;ra A®Pa®Pa eSac\r∑k\Niuc\qv\" kMekac\;esrn\ Bura;t∑c\ T^;n^ts\lk\ kp\løpå"senen≥em∑;eqaq¨m¥a;

Niuwc\Ba 2 rk\en≥qv\ wieqqeAac\rk\®Ps\qv\" mgçlaer;ra A®Pa®PaeSac\r∑k\rn\ rk\ekac\;®Ps\qv\" eAak\tiuBa 29'31' Niuwc\Ba 1'3'4 rk\en≥m¥a;qv\ AvM.ASiu;m¥a;PMu;lWm\;enqv\"meta\tSTir˙mOm¥a; gRusiuk\rmv\" eAak\tiuBa 30 rk\en≥t∑c\Aiu;Aim\tv\eSak\rn\ AKåmep;" rc\;N˙^;®mHop\N˙Mrn\ km\;l˙m\;laklk\KMNiuc\qv\" kMekac\;esrn\ mun\≥lMu;erepÅ S∑m\;eta\tc\på"

K¥m\;e®m.emt†atMu≥®pn\påqv\" sM- za%Bui (Pun\;-641639)

kumu®daebdc\29- 10-2013 m 4 - 11 -2013

sM-za%^ Bui

elak”k^;m˙a PMu;liu ≥ k∑y\liu≥ w˙k\liu≥rtamr˙iB¨;t´.' rrc\lv\; K%p´t´.'ts\en≥ mhut\ ts\en≥ epÅm˙ap´t´. " er˙;tun\;k pMu®pc\el;ts\pud\ripåty\"

r˙c\Burc\”k^;ts\på;ha Sn\P∑p\Sn\eTac\;t´. enram˙aÂkv\.rc\; Sn\P∑p\t´.SMuT´k P´∑NuAnM≥el;teTac\;eTac\; releta. P´∑Nusa;K¥c\sit\®Ps\epÅqt´." tiuc\;®pv\Aup\K¥op\ mc\;lup\ent´. q¨k P´∑Nusa;ty\Siuta tiuc\;n´≥®pv\eta\ ek¥a\mekac\;Âka;mekac\;®Ps\eta.m˙ap´ Siu“p^; eAac\.Av\;enqt´. "dåepm´. t%˙aelaB tp\mk\®Kc\;sit\Siuta epÅepåk\la“p^Siurc\ K¥oi;N˙im\Pi u ≥Al∑n\Kk\takla;" dån´≥ l¨q¨el;på;Als\ Sit\k∑y\ram˙a q¨Aaqacm\;cm\;®Ps\ent´. P´∑Nuet∑kiu Aa;på;trqMu;eSac\eta\mqt."

elakm˙a Sit\k∑y\raSiuta r˙im˙mr˙iB´kla;" A´ qv\liu Burc\”k^; P´∑Nusa;takiu ®mc\ et∑>q∑a;t´. Amt\”k^;ts\eyak\k lv\; r˙iqt´." A´qv\Amt\”k^;m˙a eragåts\Ku ts\muhut\K¥c\; s´ ∑kp\q∑a; påty\" A´qv\eragåketa. Burc\ ”k^;P´ ∑Nusa;takiu q¨ts\eyak\tv\;p´ ®mc\r et∑>rta ®Ps\ty\" A´qv\A eÂkac\;kiu A®Ka; ts\på;q¨et∑ki ulv\; razman\r ˙m ˙a si u ;eÂkak\liu ≥ P∑c\ .me®par´ ' P´∑Nusa;t´. AeÂkac\;Arakiulv\; P∑c\.me®parrc\ rc\T´k kliklin´≥ ya;k¥ik¥i ®Ps\enr˙aqt´." enak\SMu;eta. eAac\ .Av\;menNiuc\t´.ASMu; etaAup\T´kiuq∑a;qs\eKåc\;epåk\”k^;ts\KuT´kiu Burc\”k^; P´∑Nusa;qt´.eh. liu≥ qMkun\hs\“p^;eAa\e®paliuk\qt´." qv\eta.m˙ Amt\”k^;Km¥a rc\T´m˙a epå.q∑a;eta.taepå."

A´qv\AK¥in\m˙a nn\;eta\t∑c\;ksv\eta\ ”k^; AqMekac\;ekac\;m®mv\eta.t´.At∑k\ etaT´kiuT∑k\qs\lMu; qs\eKåc\;epåk\r˙aÂktakiu;"enak\SuM;eta. Amt\”k^;eAa\e®paK´.t´. qs\eKåc\;”k^;kiup´ et∑>“p^; qeBak¥ka sv\eta\”k^;lup\eta.takiu;"Aa;lMu;“p^;s^;liu≥ AKm\;Ana;et∑k¥c\;p'Kuns\®pv\eTac\ k mc\;et∑lv\; Pit\“p^; mc\;priqt\ biul\pMuAly\m˙a sv\P∑c\.p´ ∑”k^; k¥c\;ppåqt´." P∑c\ .p´ ∑A“p^; sv\”k^;kui t^;Kt\ liuk\eta. sv\”k^;T´k

T∑k\lat´. AqMk Burc\”k^; P´∑Nusa;qt´.eh. Siut´.AqM T∑k\laqt´." pMu®pc\el;keta. dåpåp"

AKu B”k^;miu;tiu≥ ®mn\maNiuc\cMm˙a hiuer˙;yKc\k mlup\qc\.mlup\Tiuk\t´. Alup\et∑ lup\kiuc\K´.ÂkpMuet∑ha enraANM≥ epÅepåk\enpåeta.ty\"

Upma ss\tp\k ly\e®met∑ qim\;t´.kisßSiupåeta." ss\tp\n´≥ ly\yae®mn´ ≥ BaSiuc\ql´ ena\" lk\nk\K´ym\; m^; ek¥ak\tiu≥' rn\q¨>tp\sKn\;Siulv\; Ta;påeta." q¨n´≥ BamSiuc\ vamSiuc\ ly\e®met∑qim\;' tp\kiuy\tiuc\lv\; hn\®pts\k∑k\elak\lup\' k¥n\taet∑kiu q^;sa;K¥“p^; piuk\SMr˙aeta.takiu;" me®par´ me®pawM .t´ .AK¥in\k

eAac\.Av\;enK´.Âkepm´. e®paK∑c\.r˙ity\lv\; Siuera tiuc\liuk\etaliuk\Âkta p∑k\elakiuvMentapåp"

Tiunv\;t¨ s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\et∑

k Bas^mMkin\;lup\my\' vas^mMkin\;lup\my\Siu“p^; qim\;Sv\;K´.t´.enraet∑kiulv\; mek¥np\liu ≥ tiuc\etaqMet∑p∑k\elavMpåp"

tiuc\;®pv\r´> qyMzatet∑kiu lk\qip\Tiu;“p^; erac\;sa;K´.Âktaet∑lv\;e®paliu≥rtan´≥ ts\“poic\nk\ e®pakun\Âktaepå."

qBawDat\ec∑>krt´. piuk\SM et∑k B^l¥Mn´ ≥K¥ ^ “p^; wc\K´ .tael" By\elak\m¥a;ql´ epå." hiuts\elakNiuc\cM®Ka;k pug©oil\”k^;ts\U^;e®paqliuNiuc\cM®Ka;k B%\et∑m˙a Ap\N˙MTa;qla;epå."

Niuc\cM®Ka;B%\et∑m˙a Ap\Ta;Âkqliu Niuc\cM®Ka;et∑m˙a Aim\et∑e®met∑

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - ®pv\pk tc\q∑c\;lat´. ka;et∑r´> 2014 KuN˙s\ At∑k\ s^Aiuc\Ak\P\tn\Piu;Aqs\et∑ ®pn\lv\qt\m˙t\m˙a®Ps\qliu K∑c\.®pomy\.ema\dy\et∑kiulv\; tiu;®mHc\. qt\m˙t\q∑a;Pui ≥ s^sU\enty\liu≥ Asiu;r @ann´≥ n^;sp\t´. ka;lup\cn\;r˙c\tK¥oi>TMk qirpåty\"

<enak\N˙s\At∑k\ s^Ai uc\Ak\P\Aqs\et∑kiu s^;p∑a;/k¨;qn\;k etac\;en“p^' ema\dy\et∑kiueta. ®pc\Piu≥r˙ity\'s ^Ai uc \Ak\P \keta. pu Mm ˙n \Ati uc \ ;e®pac\;q∑a;Pi u ≥p´ r˙ ipåty\' ema\dy\keta. nv\;nv\;®mc\.taet∑kiu e®pac\;q∑c\;r my\˘liu≥ ema\eta\yaU\Tut\lup\mON˙c\ . kun\q∑y\mOlup\cn\;r˙c\Aqc\;m˙tawn\riqts\U;k e®papåty\"

A Âk Me p ;K¥ k \ry ¨

sns\ts\Kum˙ ts\Kue®pac\;l´K¥in\m˙aka;et∑r´> s^Aiuc\Ak\P\tn\Pi u;et∑kiuN˙s\Aliuk\ ®pc\Sc\e®pac\;l´qt\m˙t\rpåty\" e®pac\;l´qt\m˙t\ram˙a l∑´eK¥a\mO mr˙iesreAac\ qk\Siuc\ra Asiu;r@ank lup\cn\;kÁm\;k¥c\t´. ka;lup\cn\;r˙c\et∑TMk AÂkMep;K¥k\et∑kiu rylup\eSac\Âkpåty\"

dåeÂkac\. 2014 KuN˙s\At∑k\ qc\.eta\my\. s^Aiuc\Ak\P\ tn\Pi u;et∑kiuqk\Siuc\raAsiu;r@ank etac\;Siulata ®Ps\påty\" dåepm´. Arc\N˙s\et∑kn´≥ mt¨v^taketa. tc\q∑c\;K∑c\.®pomy\. ema\dy\et∑kiu tiu; ®mHc\.qt\mt\ep;lapåty\"

q v\ em a \dy \e t∑

ka;ehac\;Ap\N˙M“p^; Asa;Tiu;tc\q∑c\;my\ . ka;ehac\;påms\At∑k\2000 KuN˙s\m˙ 2008 KuN˙s\Âka; ka;et∑kiu tc\q∑c\;rm˙a ®Ps\påty\" Niuc\cM®Ka;

sAiuc\Ak\P\tn\Piu;et∑®pc\eta.mv\'ema\dy\et∑tiu;laNiuc\

s n s \ t s \ K u m ˙ t s \ K u e ® p a c \ ; l ´ K ¥ in \ m ˙ a k a ; e t ∑ r ´ > s ^ A i u c \ A k \ P \ t n \ P i u ; e t ∑ k i u N ˙ s \ A l i u k \ ® p c \ S c \ e ® p a c \ ; l ´ r p å t y \"

ec∑ B%\sarc\;P∑c\.“p^; tc\q∑c\;my\. Pr^;påms\At∑k\ 2009 KuN˙s\m˙ 2014 KuN˙s\At∑c\; Tut\lup\t´.ka;et∑kiu tc\q∑c\;rma ®Ps\påty\"

ka;Aerac\;®pKn\;påms\n´≥ tc\q∑c\;my\. ka;et∑kiueta. 2009 KuN˙s\m˙2012 At∑c\; ka;et∑kiu tc\q∑c\;rm˙a®Ps\“p^; erac\;“p^;ec∑eK¥sns\n´ ≥ ®pv\pm˙wy\y¨erac\;K¥rm˙a ®Ps\påty\" ka;Aqs\et∑kiuqa erac\;K¥my\. ka;qs\Aerac\;®pKn\; (Brand New Show-room) et∑keta. 2012 KuNs\m 2014KuN˙s\Tut\ ka;Aqs\et∑kiuqa tc\q∑c\; erac\;K¥rma ®Ps\påty\"

A er a c\;® p Kn \;e t∑ k

A´qv\ ka;qs\ Aerac\;®pKn\;et∑Aenn´≥ Niuc\cMtkaASc\.m^ m˙n\pt\lv\ karMTa;t´. Aerac\;®pKn\; k¥y\

k¥y\ wn\;wn\; r˙irm˙a®Ps\“p^; As^;er 50Anv\; SuM; tc\q∑c\;erac\;K¥rm˙a ®Ps\påty\"

erac\;“p^;ec∑eK¥sns\n´ ≥ tc\q∑c\;erac\;K¥ my\. ka;Aerac\;®pKn\;påms\n´≥q∑c\;t´. ka;et∑kiulv\; Aerac\;®pKn\;ts\KulYc\ As^;er 50 Anv\;SuM;tc\q∑c\; erac\;K¥rma ®Ps\påty\"

yKc\k 2013 KuN ˙s \At∑c\;m ˙a yaU\AiuyaU\ehac\;Ap\N˙MP¥k\qim\;“p^;Asa;Tiu;yaU\ tc\q∑c\;er; s^mMK¥k\Ar tc\q∑c\;t´. ka;ehac\;påms\kiu1997 KuN˙s\m˙ 2007 KuN˙s\At∑c\; ka;et∑qa tc\q∑c\;rmy\liu ≥ qt\m˙t\Ta;K.tapå"

Niuc\cM®Ka;ec∑ B%\sarc\;P∑c\.“p^; tc\q∑c\;t´. Pr^;påms\n´≥ tc\q∑c\;rc\ 2008KuN˙s\m˙ 2013 KuN˙s\Âka; tc\q∑c\; rm˙a®Ps\påty\"

ka;Aerac\;®pKn\;N˙s\m¥oi;kiu Tp\mMK∑c\.®polatalv\; et∑>r påty\" Arc\k ka;Aerac\;®pKn\;et∑kiu ka;ehac\;l´l˙y\t´.q¨et∑ At∑k\ ka;tc\q∑c\;erac\;K¥Pui≥qa K∑c\. ®poK´.epm´. AKuK¥in\maeta. showroom permit n≥ ka;As^;er 50 kiu erac\;“p^; ec∑eK¥sns\n´≥tc\q∑c\;erac\;K¥Piu≥ K∑c\.®po lata et∑>rpåty\"

e m a\ dy \n im\. e Z ;k¥ N iuc\

AKuliu ema\dy\®mc\ .et∑kiu qt\m˙t\ep;lataeÂkac\. ®pv\t∑c\;eZ;k∑k\m˙a ema\dy\®mc\.et∑ enrapiurlam˙a®Ps\“p^; 2000 KuN˙s\eAak\ ka;et∑k eZ;Anv\;cy\k¥Sc\;Niuc\ty\liu≥eZ;k∑k\kÁm\;k¥c\q¨et∑k Kn\≥m˙n\;påty\"

eAac\“Poi;m∑n\

mN †el;' eAak\tiuBa 27 - mN †el; kun\;lm\;piu ≥eSac\er;vWn\Âka;mO U^;s^;@anm˙a ®polup\ep;ent´. knU^;yaU\m˙t\pMutc\ lup\cn\;kiu laerak\®polup\Âkram˙a Am¥a;suk tRut\Niuc\cMTut\ lup\cn\;qMu;ka;et∑ ®Ps\ty\liu≥ mN †el;tiuc\;ed q”k^;kvn U;s;mø; U;qin\;U;k e®papåty\"

yKul 9 rk\en≥ken yen≥(eAak\tiuBa 27 rk\)ATi ka;s^;er265 s^; knU^; yaU\m˙t\pM utc\ laerak\®polup\K´.ty\ liu≥ mN †el;kvnRMu;sarc\;et∑Ar qir påty\"

<lk\r˙i tRut\ka;m¥a;taepå.' 12B^;' 22 B^; ka;”k^;et∑' liuk\Trp\tiu≥Trp\tiu ≥liu l¨qMu;ka;et∑p´m¥a;ty\'Aim\s^;ka;keta. nv\;eq;ty\˘liu ≥U;qin\;U;k e®papåty\"

knU^; yaU\m˙t\pMutc\®Kc\;lup\cn\;kiu Att\Niuc\SMu; en≥K¥c\;“p^;eAac\ ®polup\ep;enty\liu≥lv\; Siupåty\"

knU^; yaU\m˙t\pM utc\ ®Kc\; laerak\®polup\q¨ kium¥o i; ®mc\ .eAac\k<elaelaSy\ mN †el;m˙a lalup\rt´.AK¥in\el;m˙a q¨tiu ≥lup\cn\;mkÁm\;k¥c\eq;t´. ts\Kuel;p´ AKk\AK´ ®Ps\tapå' A®mn\SMu;eta. lup\ep;ty\˘liu≥e®papåty\" miu;®mc\.T∑n\;

kn U ;

ya U\ mt \p Mut c \r am a

t R ut \N iuc \c MTu t\

lup \c n \;q Mu;k a; A m ¥ a;s u

m t \p Mut c \® po lup \

22-10-2013 m˙ 28-10-2013 rk \A t ∑c\;ka ;eZ ;NOn\;m¥a ;

s√\ ka; A m¥o i; As a; A kªr a'k∑l ∑K¥ k\'g rit \ eZ ; NOn \; (k ¥p \qin \; )

1" ka; e ha c\; ¯ A˘ A kªr a 10 8-109

2" ka; e ha c\; s ls\ 11 0

3" ka; e ha c\; 9 4 e Aak \ 80 wn \;k ¥c \

4" Ps\ 2 000 KuN s\A Tk \ 13 0

5" bs\ z\ 2 000 KuN s\A Tk \ 13 5

6" S∑s\ P\ 2 000 KuN s\A Tk \ 13 0

7" hiuc \;l p\S a.P \ 9 7 22 0 w n\; k¥ c\

8" liuk \Trp \ p usU \;e Kåc \; (d zy \) 21 0

9" liuk \Trp \ p usU \;e Kåc \; (D at \S) 16 0

10 " liuk \Trp \ 750 Kg 95

AK¥in\n´≥enraAreZ;NOn\;e®pac\;l´Niuc\påty\"

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - N˙s \kun \p i uc \ ;erak\laK¥in\m˙a ®pv\t∑c\;ka;eZ;k∑k\At∑c\; m¨wådAe®pac\;Al´et∑r˙im˙a®Ps\taeÂkac\. eZ;NOn\;pMusMlv\;e®pac\;l´my\. Ae®KAenri˙enty\liu≥ka;wy\erac\;p∑sa;et∑k e®paty\"

¯ka;ehac\;Ap\takl´ e®pac\;m˙an´≥ s^Aiuc\Ak\P\et∑l´ ®pc\m˙aSiueta.AKuK¥in\k eZ;k∑k\esac\.Âkv\.t´.q¨km¥a;ty\' Aerac\;Awy\qip\mlup\ÂkB¨;' liut´.q¨elak\p´ ”koik\erac\;”koik\wy\lup\Âkty\' eZ;l´ “cim\enty\' ka;ehac\;eZ;eta. nv\;nv\;el; k¥q∑a;ty\˘liu ≥ q^rimgçlaeZ;

ka;p´∑ sa;tn\;m˙ wy\erac\;p´∑sa; kiuwc\;k e®papåty\"

®pv\t∑c\;ka;eZ;k∑k\At∑c\; eZ;k∑k\“cim\en“p^; esac\.Âkv\.ent´. AenATa; r˙ipåty\" ka;ehac\;Ap\N˙Mt´.m¨wåd' tc\q∑c\;t´.ka;r´> s^Aiuc\Ak\P\n´≥ema\dy\ Ae®pac\;Al´ et∑k enak\N˙s\piuc\;m˙a®Ps\lam˙a ®Ps\t´.At∑k\ eZ;e®pac\;l´m˙akiu esac\.Âkv\.“p^; erac\;wy\enÂkpåty\"

ka;wy\my\.q¨ Am¥a;suklv\;ka;eZ;k¥q∑a;m˙akiu esac\.“p^; lk\er˙ac\enÂkt´.q¨k m¥a;påty\" m®Ps\menqMu;Pi u ≥ liuAp\t´. q¨et∑elak\ qa

Ae®pac\;AlÂka;esac\.Âkv\.KMka;eZ;k∑k\eAak\ka;et∑kiu wy\y¨Âkta et∑>rpåty\"

lup\cn\;qMu;ka;tK¥oi>kiulv\; wy\y¨Âktaet∑r˙iqliu liuk\Trp\' pusU\;eKåc\;' 750 Kg Trp\el;et∑k Awy\piuliuk\ta et∑>rpåty\" ka;ehac\;¯A˘Ak ªrakiueta. k¥p\qin\; 110eAak\ epåk\eZ;n´≥ Aerac\;Awy\lup\enÂkta et∑>r“p^; sls\Si urc\eta. k¥p\qin\; 110 AtiAk¥ epåk\eZ;rity\liu≥ p∑sa;et∑k e®papåty\"

ka;Aerac\;®pKn\;et∑m˙aeta. Awy\ nv\;på;en“p^; ka;Âkv\ .t´ .q¨elak\qa m¥a;enta et∑>rpåty\"

2014 KuN˙s\ N˙s\Sn\;pi uc\;erak\m˙ qaka;eZ;k∑k\ ®pn\q∑k\laNi uc\“p^; Aerac\;Awy\et∑®pn\®Ps\laNiuc\ty\liu≥

ka;eZ;k∑k\kÁm\;k¥c\q¨et∑k Kn\≥mn\;Âkpåty\"

eAac\“Poi;m∑n\

rn\kun\' eAak\tiuBa 26 - rn\kun\“moi>t∑c\;e®mAqMu;K¥mOkiu Aerac\ 11 erac\K´∑“p^;qt\m˙t\Piu≥ qv\N˙s\ Niuwc\Balm˙a tiuc\;

edq”k^;Asiu;rkiu tc\®pq∑a;my\ liu ≥rn\kun\“moi>eta\sv\pc\qayaer; eka\mtm qirpåty\"

r n \k un \“m oi>t ∑c \; A e ra c \1 1 er a c\ K ∑“p ;

z un \q t \m t \m Ok iuNi uw c\ Ba l m a

t iuc \; e d q ”k ;A s iu; r k iut c \®p m v\

rn\kun\“moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^ “moi>®ps^mMkin\;@anr´>vWn\Âka;er;m˙ø; U^;tiu;eAac\k <“moi>ny\et∑ Akun\ m“p^;eq;B¨;' kÁn\eta\tiu ≥k “moi>ny\ 20 kiu lup\“p^;q∑a;“p^' A´dåkiu tiuc\;Asiu;rkiu Atv\m®poreq;B¨;' “moi>ny\20 k rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO ASiu®poK¥k\et∑ Am¥a;SMu;r˙ it´.“moi>ny\ehac\;et∑®Ps\t´.lOic\' sm\;eK¥ac\;' Âkv\.®mc\tiuc\tiu≥kiu U^;sa;ep;“p^; lup\enty\' ASiu®poK¥k\et∑mr˙it´. erW®pv\qa' lOic\qayatiu≥k elaelaSy\ mlup\eq;B¨;' lup\

rm˙aketa. rn\kun\ts\“moi>lMu;A®pc\k¥n\t´.“moi>ny\et∑l´lup\Piu ≥r˙ ity\˘liu ≥e®papåty\"

“mo i >e®mAqMu;K¥mOki u Aerac\ 11erac\K´ ∑“p^; qt\m˙t\Ta;t´. yay^Aerac\et∑keta. AwåNuerac\k l¨enqip\qv\;mOnv\;t´.zun\' Awåerac\k l¨enqip\qv\;mOAqc\.Atc\.r˙it´.zun\' Awårc\ .k l¨enqip\qv\;mOm¥a;t´.zun\'pn\;erac\k “moi>e®mm¥oi;sMu eraeN˙apåwc\t´.zun\' An^erac\k kun\q∑y\mOn´≥ s^;p∑a;er;zun\' Krm\;erac\k sk\mOn´ ≥ kun\

el˙ac\lup\cn\;zun\' m^;Kiu;erac\k Sip\km\;n´≥ Sip\km\;Sk\sp\wn\eSac\mOm¥a;zun\' Asim\;erac\k kn\eta\”k^;' ®pv\q¨>rc\®pc\n´≥ mhabNÎolpn\;®KMtiu≥liu pn\;®KMet∑påwc\“p^; A®paerac\k Asiu;rAP´∑>Asv\;n´ ≥ Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;zun\' Avoierac\k “moi>®pAem∑AN˙s\m¥a;zun\n≥´ pn\;erac\NuepÅm˙a pn\;erac\rc\.n´≥tesac\;m¥U\;k¥a;keta. rn\kun\Sip\km\;li uenram¥o i;ki u yay^qt\m˙t\Ta;ty\liu≥ qirpåty\"

piu≥piu≥®mc\.m∑n\

A®mc\ 25

kum u®d aqtc \; g¥ an y\' 2 9 e Aak \tiuBal 2 0 13 kum u®d aqtc \; g¥ an y\' 2 9 e Aa k\tiuBal 2 0 13

eb ak \s\w k\g ∑n \Am ¥o i; As a; e ma \et a\y a√ \et ∑

At ∑k\q a®P s\p åty\"

rn\kun\' eAak\tiuBa 25 - g¥pn\Niuc\cM ns\Sn\;kumπ%^k Tut\lup\t´.ka;et∑T´k Juke r´>grit\et∑kiu K´∑®Ka;ePa\®pep;ma ®Ps\påty\"

ns\Sn\; Juke kiu 2010 KuN˙s\kstc\Tut\lup\“p^; Chassis ID F 15,NF 15, YF 15 Siu“p^; qMu;m¥oi; Tut\lup\Ta;påty\" Ac\g¥c\påwå 1500 s^s^n´ ≥

1600 s^s^ N˙s\m¥oi;®Ps\“p^; s^b^t^g^ya ka;Am¥oi;Asa;®Ps\påty\" grit\et∑keta. 16 GT, 16 GT Four, 15 RX, 15RS, 15 RS Urban Selection, 15 RSType V Siu“p^; e®Kak\m¥oi; Tut\lup\påty\" Ak\s\y¨b^kiuy\Tv\ Am¥oi; Asa; ®Ps\påty\"

F 15Ac\g¥c\påwå 1600 s^s^®Ps\“p^; s^b^t^

g^ya' 2WD ts\m¥oi;tv\;kiu 2010 KuN˙s\m˙a Tut\lup\Ta;påty\" grit\keta. 16 GT ®Ps\påty\"

dk\r˙\But\ A´k∑n\; e®Kak\epåk\'A´k∑n\;n´≥ m^d^yaTin\;K¥op\Klut\' g^yaTiu;tMpåwc\“p^; diuc\K∑k\N˙s\Ku' t^b^' s^d^pelyan´≥ påwåst^yarc\' påwåtMKå;®Ps\påty\" er˙>r˙ ´l\ U shape, er˙>m^;K∑k\ A®PøAwiuc\;' enak\m^;K∑k\”tigMAwiuk\pMusM eTac\.KÁn\n´≥ skt\m^;eq;N˙s\

lMu;' enak\sp∑oic\la' enak\wiuk\ Ba'ka;B^; dlk\ 10 eK¥ac\; ®Ps\påty\"er˙>skt\Aepåk\ cå;epåk\ påwc\påty\'

NF 15Ac\g¥c\påwå 1600 s^s^®Ps\“p^; s^b^t^

g^ya' 4WD ts\m¥oi;tv\;kiu 2010 KuN˙s\m˙a Tut\lup\Ta;påty\" grit\keta. 16 GT Four ®Ps\påty\"

dk\r˙ \But\ A´k∑n\;el;epåk\'e®Kak\epåk\' p∑t\r˙\stt\Klut\' A´k∑n\;n´≥ m^d^yak∑n\TRiu;' t^b^' s^d^pel

ya' diuc\K∑k\N˙s\KuAly\m˙a ka;n´≥ pt\qk\t´. Ap¨K¥in\AK¥k\®pdiuc\K∑k\' påwåst^yarc\' påwåtMKå;®Ps\takiu et∑>rpåty\"

er˙>r´˙l\ y¨r˙it\ Sn\Kåepåk\' eB;tMKå;liuc\;sc\;N˙s\Ku' enak\m˙n\Aesac\;'enak\ sp∑ o ic \la' enak\w i uk\Ba'enak\m^;”tigMAwiuk\eTac\.KÁn\' skt\m^;eq;N˙s\lM u;n´ ≥ ka;B^; dlk\ 10eK¥ac\;®Ps\på ty\" er˙>skt\Aepåk\cå;epåk\ påwc\takiu et∑>rpåty\"

YF 15

ns\Sn\; Juke r>grit\Am¥oi;m¥oi;

rn\kun\' eAak\tiuBa 25 - tiuyi utakTut\lup\t´.ka;et∑T´m˙a tiuyiuta kiuRiula Axio kiu wy\my\Siurc\ qiTa;qc\.t.AK¥k\et∑ripåty\"

tiuyiuta kiuRiula Axio kiu 2006KuN˙s\k stc\ Tut\lup\“p^; Ac\g¥c\påwå1500 s^s^n´≥ 1800 s^s^ N˙s\m¥oi; Tut\lup\påty\" grit\Am¥a;sukiu s^b^t^g^yaet∑n´≥ Tut\lup\“p^; mn\N¥øry\g^yacå;K¥k\n´≥lv\; Tut\lup\t.grit\et∑ ripåty\"

X g r it\

qv\grit\kiueta. 2006 KuN˙s\m˙astc\Tut\lup\“p^; Ac\g¥c\påwå 1500 s^s^n´≥ 2WD, 4WD N˙s\m¥oi;Tut\lup\påty\"s^b^t^g^yan´≥ mn\N¥øry\g^ya cå;K¥k\®Ps\påty\"

enak\m ^ ;K ∑k\ An^erac \ ®pv\ . '

enak\KMu;' enak\m˙n\wiuk\Ba' er˙>skt\m^;på' Al∑oic\;eK∑' er˙>r˙´l\kn\≥ln\≥tn\;'At∑c\;Kn\; Tiuc\KM uRi u;Ri u;' enak\Tiuc\KM ueKåc\;AMu;N˙s\lMu; ' g^yalk\kiuc\ lv\qa' s^d^pelya' A´k∑n\; Klut\N˙s\Ku'påwåm˙n\' påwåst^yarc\ ®Ps\påty\" kiuRiula Axio r´> 1500 s^s^ grit\et∑T´m˙adutiytn\;grit\®Ps\påty\"

G gr it \

G grit\kiulv\; 2006 KuN s\m˙astc\Tut\lup\“p^; Ac\g¥c\påwå 1500 s^s^n´≥ 2WD, 4WD N˙s\m¥oi;' s^b^t^g^yan´≥ mn\N¥øry\gya cå;K¥k\®Ps\påty\"

At∑c\;Kn\; Ay\l\s^d^' d^b^d^pelya' A´k∑n\;pt\lv\' er˙>enak\ sp^ka' enak\Tiuc\KMu eKåc\;AMu; qMu;Ku' påwåm˙n\' påwåst^yarc\' lv\qast^ya

rc\ ®Ps\påty\" enak\m^;K∑k\ A®Pø Ank\' enak\m˙n\ er˙>m˙n\ enerac\ka' påwåm˙n\pt\lv\' er˙>r˙ ´l\kn\≥ln\≥ n´≥ At∑c\;Sn\KåKM påty\" kiuRiula Axio r´>1500 s^s^r˙ it´ . grit\et∑T´m˙a pTmtn\;grit\ ®Ps\påty\"

Luxel g r it\

Luxel grit\et∑kiu 2007 KuN˙s\m˙astc\Tut\lup\“p^; Ac\g¥c\påwå 1800 s^s^kiu s^b^t^g^yats\m¥o i;tv\;n´ ≥ 2WD,4WD Ns\m¥oi; Tut\lup\påty\"

At∑c\;Kn\;Ti uc \K M u lv\qats\wk\' lv\qast^yarc\' påwåm˙n\' påwåst^yarc\' enak\Tiuc\KMu eKåc\;AMu;N˙s\lMu;' s^d^pelya' A´k∑n\; el;epåk\'g^yaAMu lv\qa®Ps\påty\" enak\m˙n\Aerac\wc\“p^; eB;m˙n\N˙s\K¥p\lv\; A

wk\n´≥ Ay\l\ A^;d^m^; ®Ps\påty\" kiuRiula Axio r´> grit\et∑T´m˙a A®mc\.SMu;®Ps\“p^; eZ;lv\; A®mc\.SMu;®Ps\ty\liu≥qirpåty\"

ePa\ ®ppå grit\et∑ki uka;kÁm\;k¥c\qet∑

tiuyiutakiuRiulaAxio wy\my\Siurc\

rn\kun\' eAak\tiuBa 26 - ka;er˙>diuc\K∑k\n´≥ dk\r˙\But\m˙ar˙it´. AK¥k\®pm^;Am˙t\Aqa;et∑r´> rv\vWn\;K¥k\et∑kiu ePa\®pep;ma ®Ps\påty\"

A ep Å Am iu;p ∑c \.en “ p

ka;pMuqXan\Am˙t\Aqa;el;r´>AepÅm˙a er˙>enak\vWn\®p®ma;el;N˙s\eK¥ac\;pM uqXan\ Awåerac\m ^ ;el;kiu eta. Converti-ble Roof Warning m^;liu≥ eKÅpåty\"ka;Amiu;P∑c\.pit\lup\liu≥rt´. ka;et∑m˙aqv\m^;m¥oi; påwc\tt\påty\" ka;Amiu;P∑c\.pit\lup\enK¥in\' ka;sk\rp\Ta;t´.

AK¥in\et∑m˙a ka;Amiu;P∑c\.mity\Siurc\qv\liuqtiep;m^;m¥o i;p∑c\ .latt\påty\" ka;Amiu;kiu ®pn\pit\Ta;liuk\rc\qv\m;mlc\;eta.påB;"

ka;Amiu;P∑c\.pit\sns\ K¥oi>y∑c\;K¥k\r˙ienrc\lv\; yc\;qtiep;m^; p∑c\.latt\påty\"

e lA it\ qt ie p;

Tiuc\KMum˙a l¨Tiuc\ent´.pMuer˙>m˙a sk\wiuc\;pMuAn^erac\m^;el;kiueta. Airbag War-ning m^;liu≥ eKÅpåty\"ka;r´ > Aer;epÅ Aqk\ky\elAit\ (SSR Airbag) K¥oi>

ka;TkAK¥k\ep;m;el;

rn\kun\' eAak\tuiBa 23 - Riu;mkumπ%^k Asur˙y\ya 70 raKuic\NOn\;ek¥a\ puic\Suic\Ta;t´ . German Car IndustriesCompany (GCI) k ebak\s\wk\g∑n\ema\eta\ya√\et∑At∑k\ ®mn\maNuic\cMm˙a pTmSMu; ®po®pc\ Tin\;qim\;er;Alup\RMuts\Ku P∑c\.l˙s\ lup\eSac\q∑a;my\lui≥qirpåty\"

ema\eta\ya√\ Tin\;qim\;er;Alup\RMukui eAak\tuiBalAt∑c\; stc\Pui≥ s^s√\Ta;“p^; g¥^s^Auic\k elaelaSy\s^mMeSac\r∑k\ent´. ema\eta\ya√\®po®pc\er;Alup\RMuha ebak\s\wk\g∑n\ Am¥oi;Asa; ema\eta\ya√\et∑At∑k\ ®po®pc\er;n´ ≥ Tin\;qim\;er;Su ic \ra wn\

eSac\mO et∑kuiqa eSac\r∑k\ep;q∑a;m˙a®Ps\ ty\lui ≥ qirpåty\" då.A®pc\ema\eta\ya√\ Apuipsßv\;et∑kuilv\;erac\;K¥ep;q∑a;m˙a ®Ps\påty\"

Riu;mkumπ%^r´> AmOeSac\Arar˙iK¥op\Andrew Rickards k <ema\eta\ya√\tc\q∑c\;K∑c\.Suic\ra Tin\;K¥op\mOet∑ e®PelYa.“p^;t´.AKåm˙a ®mn\maNuic\cMha Aer˙>etac\ Aar˙edqAt∑c\;m˙a Aer;ApåSMu;eqa ema\eta\ya√\eZ;k∑k\et∑AT´k ts\Ku®Ps\lamy\. Ala;Ala et∑r˙it´.At∑k\ d^luiAK∑c\.Aer;ekac\;et∑kui AmiAr Sup\kuic\Nu ic\Pu i ≥Aer;”k;påty\˘lui≥ Suipåty\"

wc\.q¨ema\

ebak\s\wk\g∑n\®po®pc\Tin\;qim\;er;Alup\RMuP∑c\.mv\

erac\ wc\påty\" enak\skt\' er˙>skt\m^; påwc\“p^; er˙>r˙´l\Sn\Kå' eBank\ erSc\;N˙s\eÂkac\;' er˙>m˙n\ enerac\katiu≥ påwc\taet∑>rpåty\" kiuRiula Axio r´> 1800 s^s^ grit\et∑T´m˙adutiytn\; grit\®Ps\påty\"

Luxel Alpha Editionqv\grit\keta. kiuRiula Axio

et∑T´m˙a A®mc\.SMu;grit\®Ps\“p^; 2008 KuN˙s\m˙a stc\Tut\lup\påty\" s^b^t^g^ya' 2WD n´≥ Ac\g¥c\påwå1800 ss ®Ps\ påty\"

At∑c\;Kn\; lv\qapt\lv\' på wåm˙n\' påwåst^yarc\' Ay\l\s^d^'d^b^d^ pelya' er˙>enak\kc\mra' enak\ m˙n \ wiuk\Ba' m˙n\pt\lv\Aerac\wc\“p^; enak\ki uc \; påwåela.K\®Ps\påty\" Al∑oic\;eK∑ dlk\cå;eK¥ac\;' enak\m^;K∑k\ A®Pøts\wk\ An^ ts\

16 ka;

l s u®K c \;

saPt\q¨fBwt∑c\ ts\Kåts\rMBy\liu®pom¨Sk\SMrm˙n\;mqiqv\.AKåm¥oi;et∑ r˙iP¨;pålim\.mv\" Niuc\cMrp\®Ka;tiuc\;®pv\kiu pTmSMu;A”kim\erak\q∑a;tam¥oi;' kiuy\N˙c\.rc\;N˙^;®Kc\;qip\mr˙iqv\. mgçlaeSac\ts\Kukiuq∑a;rtam¥oi;sqv\.AK¥in\et∑®Ps\qv\" A´qv\AKåm¥oi;t∑c\pt\wn\;k¥c\N˙c\. Aqa;tk¥®Ps\eAac\saPt\qBalup\mv\nv\;"

eB;pt\wn\;k¥c\k l¨tiu ≥f®pom¨Sk\SMpMukiu el.laAk´Kt\rpålim\.mv\"

Asim\;qk\qk\ Ae®KAenm¥o i;t∑c\ kÁNu\p\tiu≥qv\ eB;pt\wn\;k¥c\kiuÂkv\.“p^; Atuy¨®pom¨Sk\SMÂkrqv\"mimiN˙c\.qip\mrc\;N˙^;qv\.vsasa;p´∑ts\KuT´ erak\q∑a;qv\hu sU\;sa;Âkv\.på"sa;p´∑epÅm˙a z∑n\;' Kk\rc\;' Da;epåc\;sMutc\Ta;qv\" AK¥oip´∑sa;Piu ≥ By\ Kk\rc\;ki u qMu;rpå .ml´hu mqiqv\.AKåeB;l¨kiu l˙m\;Ak´Kt\qv\" kiuy\.sa;p´ ∑t∑c\Tiuc\enqv\.l¨ts\eyak\eyak\keta. By\liulup\rm˙n\;qieplim\.mv\" qv\eta. q¨qMu;qv\. Kk\rc\;m¥oi;kiu liuk\qMu;RMupc\"

qiu≥eqa\ Ae®pac\;Al´ts\Kukiu ®polup\K¥in\t∑c\ By\liu®pom¨rmv\m˙n\;qiqv\.l¨ts\eyak\m˙mr˙i" Tiu≥eÂkac\. kemak\kmet∑®Ps\kun\qv\" UpmaAa;®Pc\. Aer;epÅAe®KAenm¥oi;N˙c\. saPt\q¨ ÂkMo“p^Siupåsi u ≥" eK∑;kiuk\KMrtam¥oi;'ka;n´≥ p∑t\KMrtam¥oi; sqv\.AKåm¥oi;t∑c\saPt\q¨fAn^;Ana;t∑c\ l¨ts\U^;tv\;qar˙ienlYc\ saPt\q¨kiu q¨ eqK¥aepåk\ k¨v^pålim\.mv\" qiu≥eqa\ l¨Aup\”k^;r˙ienlYc\m¨ Ak¨Av^rPiu ≥ qip\memYa\lc\.påN˙c\." ka;tiuk\KMrt´.q¨kiul¨et∑k wiuc\;qaÂkv\.enÂkty\' Bam˙ mk¨v^B¨;h¨eqa Ae®KAenm¥oi;kiusaPt\q¨ Âka;P¨; ÂkMoP¨;pålYc\ TiuAeÂkac\;rc\;kiulv\; qiK¥c\pålim\.mv\"Bs\lk\tn\N˙c\. gÁn\Am\dåeltiu≥f quetqntK¥oi>k TiuAeÂkac\;rc\;kiue®pa®penÂkqv\"

quetqnAt∑c\; estna..wn\Tm\;A®Ps\påwc\qv\. kiulMB^yatk˚qiul\ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ tK¥o i >k ts\eyak\tv\;' tK¥oi>k qMu;eyak\t´∑®Pc\. AKn\;ts\Kn\;T´ wc\Âkrqv\" AKn\;T´wc\“p^; mÂkam^ Aer;epÅAe®KAents\Ku®Ps\laqv\" nMrMelwc\epåk\m˙ts\Sc\. m^;Kiu;ec∑>et∑ l˙im\.wc\la®Kc\;®Ps\qv\" t®Pv\;®Pv\;N˙c\. ts\Kn\;lMu;m^;Kiu;m¥a; PMu;lWm\;q∑a;qv\" TiuAKå AKn\;T´ ts\eyak\tv\;wc\rqv\.ek¥ac\;qa;m¥a;Ank\ 75 raKiuc\NOn\;kmt\tt\Trp\ka m^;Kiu;AeÂkac\; Aqiep;rn\ ®polup\Âkqv\" qiu≥eqa\ qMu;eyak\t∑ ´ “p ^ ; AKn \ ;T´wc \rqv\ .ek¥ac\;qa;m¥a;Ank\ m^;Kiu;AeÂkac\;

Aqiep;Piu ≥ ”koi;sa;q¨k 38 raKiuc\NOn\;qar˙ iqv\" Tiuek¥ac\;qa;m¥a;qv\Tiuc\®m´Tiuc\enÂk“p^; m^;Kiu;m¥a;kiu Sk\R˙øenÂkqv\" ts\eyak\f mlOp\r˙a;mOk A®Ka;ek¥ac\;qa;N˙s\eyak\kiu m^;K i u ;et∑k Aer;m”k^;påB¨;h¨qv\ .lkª%a ®pqenqv\"

Ala;t¨ el.lamOts\Kur˙ ieq;qv\" AKn\;T´ ek¥ac \;qa; ts\eyak\tv\;Tiuc\ensU\ qiu≥mhut\ qMu;eyak\Tiuc\ensU\t∑c\ ts\Pk\Kn\;m˙Am¥o i ;qm^;ts\eyak\ l´k¥qMki uk¥y\k¥y\elac\elac\Âka;liuk\rqv\" TiuAKå ts\eyak\tv\;Tiuc\enq¨ ek¥ac\;qa; 70 raKiuc\NOn\;k TiuAm¥oi;qm^;kiu q∑a;k¨v^Âkeqa\lv\; qMu;eyak\r˙ienq¨m¥a;km¨ Am¥oi;qm^;kiuk¨v^q¨ 40 raKiuc\NOn\;qar˙iqv\" k¨v^qv\.AKåt∑c\lv\; ts\eyak\tv\;r˙iq¨m¥a;Tk\ enak\k¥“p^;m˙ qMu;eyak\At∑´k erak\q∑a;Âkqv\"

BaeÂkac\ . l¨Aup\suk l¨ ts\eyak\tv\;elak\ mtuM ≥ ®pn\Âktal"

AqirKk\eqa Ae®KAenm¥oi; (AKn\;T´ m^;Kiu;et∑l˙im\.wc\la®Kc\;' l´k¥qM Âka;r®Kc\;) t∑c\ l¨ts\eyak\kA®Ka;ts\eyak\kiu qv\Ae®KAenkiu By\liuekak\y¨ml´hu l˙m\;Ak´Kt\qv\" l¨ROp\eT∑;eqa eZ;wy\sc\tats\Kut∑c\ l¨ts\eyak\ Rut\trk\ l´k¥q∑a;qv\kiu saPt\q¨®mc\påk U^;eN˙ak\T´t∑c\ ADipπay\ekak\y¨Pi u ≥ Aqv\;Aqn\”koi;sa;milim\ .mv\"ha d^l¨eta. N˙lMu;tiuk\Kiuk\KMrtap´'ha enpåU^; q¨eK¥a\l´k¥talv\;®Ps\

Niuc\ty\sqv\®Pc\. Aet∑;m¥oi;sMuepÅlalim\.mv\" saPt\q¨Aen®Pc\. q¨>S^ K¥k\K¥c\;”k^; e®p;q∑a;“p^; T¨ep;lim\ .mv\mhut\" AeÂkac\;m˙a Tiuq¨k Klut\tiuk\“p^; l´k¥qv\Siupåk k¨v^Piu≥e®p;q∑a;lYc\ N˙s\eyak\lMu; eÂkac\Am\;Am\;®Ps\®Kc\;qa APt\tc\lim\.mv\"

Aky\j TiuAe®KAent∑c\ eB;pt\wn\;k¥c\kl¨et∑mr˙iB´ saPt\q¨ts\eyak\tv\;®Ps\enpåk N˙lM u ;tiuk\Kiuk\KMrtahu K¥k\K¥c\;SMu;®Pt\ “p^;l´k¥q¨TM AeSatl¥c\e®p;q∑a;®Ps\lim\ .mv\" l¨sul¨ew;T´t∑c\®Ps\lYc\m¨saPt\q Tv\.sU\;sa;sraN˙s\K¥k\r˙ienqv\" l´k¥mOkts\eÂkac\;' qv\l´k¥mOAepÅ eB;l¨et∑ftuM≥®pn\mOkts\eÂkac\; ®Ps\qv\" saPt\q¨Aen®Pc\.K%esac\.“p^; eB;l¨et∑kiu Ak´Kt\mv\" q¨ N˙lMu;tiuk\Kiuk\KMrt´.pMum¥oi;liu≥ l¨et∑k lOp\r˙a;Âkqla;" saPt\q¨kK%“cim\“p^; eB;pt\wn\;k¥c\kiu Ak´Kt\ka lOp\r˙a;Piu≥esac\.Siuc\;enmv\" qiu≥eqa\ saPt\q¨esac\.Siuc\;enKiuk\ t®Ka; l¨m¥a;klv\; saPt\q¨kiu ®pn\

Âkv\.ka Ak´Kt\enÂkmv\" saPt\q¨“cim\enqv\kiu ®mc\eqaAKå q¨tiu≥feKåc\;Tt∑c\ dåAer;epÅmhut\heqaAe®PTut\liuk\lim\ .mv\" Tiu ≥eÂkac\.lv\; AKn\;T´ l¨qMu;eyak\r˙ienK¥in\t∑c\ m^;Ki u;wc\laeqaAKå Tiul¨m¥a;mlOp\myk\enenÂk®Kc\;®Ps\qv\"

kÁNu\p\tiu≥Aa;lMu; Aepåc\;Aqc\;fPiAa;ep;mOAeÂkac\; e®pael.r˙ i Âkqv\" Aepåc\;eÂkac\ .gu%\tk\' Aepåc\;eÂkac\. gu%\p¥k\h¨eqa ®mn\maska;pM upc\ r˙ ieq;qv\" qiu ≥eqa\ Aepåc\;Aqc\;fPiAa;qv\ kÁNu\p\tiu≥qitaTk\ pi um¥a;enqv\" Aepåc\;Aqc\;klup\eqaeÂkac\. TiuA rakiu saPt\q¨kliuk\lup\qv\" qv\liuA®poAm¨m¥o i ;ki u Aepåc\;Aqc\;mc\qv\ .Sy\ek¥a \qk\kel;m ˙ lup \tamhut\" Ar∑y\erak\“p^; Aet∑>AÂkMorc\.k¥k\enqv\. l¨”k^;et∑lv\; lup\qv\" ts\nv\;Aa;®Pc\.SiulYc\ A®poAm¨qv\ k¨;sk\tt\eqa qeBa r˙iqv\"

m¥k\lM u;k¥y\sra el.lamO AeÂkac\; saPt\q¨kiu e®pa®pK¥c\påeq;qv\" Awl∑n\mOk k¨;sk\tt\qv\Siuqv\.AeÂkac\;®Ps\qv\" ha;bt\tk˚qiul\eS;ek¥ac\;m˙ edåk\ta ns\kiu;lp\s\Krsßtaks\qv\ 32 N˙s\takalAt∑c\; l¨epåc\; 12,067 U^;kiuel.laK´.qv\" TiuAKå l¨ts\eyak\Awl∑n\laqv\.AKå q¨>q¨cy\K¥c\;m¥a; w“Poi;Piu≥ Ala;Ala qMu;Sm¥a;laqv\" mit\eS∑m¥a;qv\ ts\eyak\ts\enraenTiuc\ÂklYc\pc\ Awl∑n\mOk p¥M>N˙M ≥q∑a;hn\r˙if" Tiuet∑>r˙iK¥k\kiu

edåk\ta Krsßtaks\k eB;pt\wn\;k¥c\kl¨et∑kiuÂkv\.“p^; qc\.eta\t´.' lk\KMNiuc\t´.KNÎakiuy\Ar∑y\Asa;k Bal´liu≥ l¨et∑k SMu;®Pt\Âkliu≥p´hu e®paqv\"

Ark\eqak\®Kc\;qv\lv\; k¨;sk\tt\qv\.Aram¥o i;pc\®Ps\qv\"el.lamOts\KuAr Ark\eqak\tt\qv\.AKn\;ePa\N˙c\.At¨enreqa tk˚qiul\ ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ Ark\m˙^w´tt\laÂkqv\" k¨;sk\tt\eqaA®Ka;A®poAm¨m¥a;k ert∑k\j mkun\eAac\rilim\.mv\"

kÁN\up\tiu≥Aen®Pc\. qtiTa;miqv\®Ps\es mTa;miqv\®Ps\es A®Ka;q¨m¥a;fA®poAm¨m¥a;Aa; liuk\lMtupmiel.r˙ iqv\" AT¨;q®Pc\. Asim\;qk\qk\ Ae®KAen' na;lv\rKk\eqaAe®KAenm¥oi; ÂkMorqv\.AKå t®Ka;q¨et∑ Balup\mv\Siuta AT¨;qiK¥c\Âkqv\" qv\eta. Ae®pac\;Al´ts\Kukiu ®polup\K¥c\qv\SiupålYc\ saPt\q¨Aen®Pc\. l¨TuAt∑c\;AK¥k\®pmOm¥a;kiuAel;Ta;esac\.Âkv\.Pi u ≥liuqv\" AeÂkac\;m˙a l¨Tuf®pom¨lOp\r˙a;mOqv\e®pac\;l´er;”koi;pm\;mOkiu P¥k\S^;Niuc\qliu Aa;ep;Aa;e®mHak\®poNiuc\s∑m\;r˙ieqaeÂkac\.lv\;®Ps\qv\"

saPt\q¨fN˙lMu;qa;sit\Sc\Riuc\;kiu AkÁm\;twc\mr˙iqv\.lm\;T´tiu;wc\Kiuc\;mv\Siupåk Sc\”k^;qv\ Aepåc\;Aqc\;f q∑a;raAtiuc\; liuk\Pi u ≥m¥a;qv\" qv\eta. Aepåc\;Aqc\;reAac\ By\liusuml´" enak\ts\pt\t∑c\ Sk\lk\ePa\®ppåU;mv\"

(Sk\lk\Pt\ROpårn\") menasc\

e K∑; k iuk \K Mrt a m¥o i;' k a; n≥p∑ t \KMr t am¥o i;

s q v \.A Kå m ¥oi; t ∑c\sa Pt \q f

A n ; A na ;t ∑c \l A up\” k ; rie nl Yc \m

A k A v r Piu ≥q ip\m em Ya\l c \.på N c\."

l e t ∑k wiuc \; q aÂk v \.e n k mv \ "

rn\kun\ ' eAak\tiuBa 18 - ®mn\maNi uc\cMr´>Aiuc\s^t^k‹P∑M>“Poi;tiu;tk\esPiu ≥ rv\r∑y\“p^; Aiuc\d^eAk U^;eSac\ka sc\kap¨Nuic\cM Aiuc\s^t^kumπ%^et∑kiu ®pv\t∑c\;eZ;k∑k\S^ eKÅeSac\K¥U\;kp\laty\liu≥ qirpåty\"

®pv\t∑c\;Aiuc\s^t^k‹ P∑M>“Poi;tiu;tk\er;At∑k\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\Piu ≥Ala;Alaet∑kiu ®mc\et∑>Ta;liu ≥Infocomm Development Authorityof Singapore (IDA) k sc\kapAiuc\st^kumπ%^ Kuns\Kukiu kiuy\sa;l˙y\A®Ps\U^;eSac\“p^; Niuc\cMtka ®mn\maAiuc\s^t^

®pp∑´kiu laerak\®pqK.påty\"kiuy\sa;l˙y\et∑Aenn´ ≥ ®mn\ma.

Aiuc\s^t^k‹tiu;tk\mO Ae®KAenn´≥p¨;epåc\;mO Ala;Alaet∑kiu sc\ka p¨Aiuc\s^t^kumπ%^et∑n´≥ qk\Siuc\ra stak-eholder et∑ et∑>SuMeS∑;eN∑;Piu≥ s^sU\ m˙a®Ps\påty\" Aiuc\s^t^kumπ%^Kuns\Kum˙as^;p∑a;er;lup\cn\;et∑At∑k\ Cloudnv\;pvaAe®K®po t^T∑c\Sn\;qs\mOn´≥Aer;påt´. s^;p∑a;er;k‹et∑At∑k\e®Pr˙c\;eSac\r∑k\ep;ent´. kumπ%^et∑påwc\ty\"

<®mn\maNiuc\cMr´> tiu;tk\”k^;T∑a;mO

Ala;Alaet∑ AepÅm˙a Aiuc\d^eAkKiuc\Kiuc\mama yuMÂkv\mOr˙iqliu s^;p∑a;er;P∑M>“Piu;tiu;tk\er;m˙a AeTak\ApM.®Ps\esPiu ≥ Aiuc\s^t^k‹P∑M>“Poi;tiu;tk\mOkiuk¨v^eTak\pM.ep;Niuc\Piu ≥ nv\;lm\;et∑r˙aram˙a påwc\K∑c\.rtakiu Aiuc\d^eAAenn´≥ wm\;e®mak\påty\' sc\kap¨ kumπ%^et∑Aenn´≥ ®mn\maNiuc\cMr´> P∑M>“Poi;tiu;tk\mO A K∑c\.Alm\;et∑m˙a påwc\Niuc\Piu ≥At∑k\ ®pv\t∑c\;lup\cn\;et∑n´≥ p¨;epåc\;lup\kiuc\ Niuc\Piu≥ Ak¨Av^ep;K¥c\påty\˘liu≥ IDA m˙ Executive Deputy Chair-man Mr. Steve Leonard k e®papå

ty\"®mn\maNiuc\cMr´> Aiuc\t^eZ;k∑k\ha

2011 KuN ˙s \m ˙a Aemrikn\edÅla110.51 qn\;r˙i“p^; 2016 m˙a 233.556qn\;ATi erak\lam˙a®Ps\liu ≥ N˙s\sU\16.1 raKi uc\NOn\; tiu;tk\lamy\lui ≥IDC (International Data Corporati-on) k Kn\≥m˙n\;Ta;påty\" l¨U^;er qip\qv\;t´. rn\kun\n´≥ mN †el;“moi>ha lamy\.N˙s\ Anv\;cy\At∑c\;m˙a Aiuc\t^k‹At∑k\ AK¥k\AK¥ak¥t´. enraNs\Ku ®Ps\lama ®Ps\påty\"

<t^T∑c\Sn\;qs\mOr˙ it´ . pvaer;

k‹' pvaer;n´≥ eP¥a\e®Per;k‹et∑m˙a nv\;pvawn\eSac\mO ep;Niuc\Piu ≥ ®mn\maNiuc\cMk s^;p∑a;Pk\®Ps\t´. enÂky\U^;kumπ%^m¥a;Aup\sun´≥ p¨;epåc\;lup\kiuc\q∑a;my\' A^lk\Tr∑n\;ns\qc\Âka;er;nv\;lm\;et∑n´≥ ®mn\maNiuc\cMr´> pvaer;sns\et∑kiu P∑M>“Poi;tiu;tk\eAac\lup\Piu ≥rv\m˙n\;Ta;ty\˘liu≥ ST Electronics(Traing & Simulation Systems) PteLtd r´> Senior Vice President Mr.Jeremy Foom k e®papåty\"

yKuk¥c\;pt´. Niuc\cMtka Aiuc\s^t^p∑´ha Aiuc\s^t^kumπ%^et∑ ®mn\maNiuc\cMr˙is^;p∑a;er; AK∑c\ .Alm\;et∑kiu r˙aeP∑el.laNiuc\Piu ≥ plk\ePac\;ts\Ku ®Ps\K´.påty\"

emz∑n\eqa\eqa\

sc\kap Aiuc\deAk®mn\maAiuc\stny\py\kiup;epåc\;Piu≥wc\erak\la

kum u®d aqtc \;g ¥ an y\' 2 9 e Aak\t iuBal 2 01 3

( m iu;m it\k un \;e® m 'm c\;k ∑n \;)

kmıaepÅm˙a m˙t\ˆa%\Aekac\;SMu;l¨By\q¨l´' q¨By\elak\m˙t\qa;Niuc\ql"

kmıa.sMK¥in\et∑kiu m˙t\tm\;tc\Ta;t´.gc\;ns\m˙t\tm\; 1985 KuN˙s\Tut\ saAup\(The Guinness Book of Records, 1985)m˙aeta. kmıa.m˙t\ˆa%\Aekac\;SMu; pug©oil\A®Ps\ mc\;k∑n\;Sraeta\”k^; tipi!kDr DmµB‹a gårik Bd∂N † wisit†qaraBiwMqkium˙t\tm\;tc\Ta;ty\" Sraeta\”k^;k sam¥k\N˙aepåc\; 16,000' saAup\ Aup\erepåc\;20 r˙it´. pi!kt\qMu;pMukiu Al∑t\m˙t\qa;“p^;AagMu®pn\SiuNiuc\ty\liu ≥ m˙t\tm\;tc\Ta;påty\"

kÁn\eta\keta. gåTats\pud\kiuetac\e®Pac\.eAac\ mm˙t\qa;Niuc\t´.q¨miu ≥ pi!kt\qMu; pMukiu AagMueSac\Niuc\t´.pug©oil\et∑kiu ATc\”k^; el;sa;påty\" hiuArc\tun\;k mN †el; e®mak\®pc\' m˙n\kc\; pezΩataRMusaqc\tiuk\k kiurc\el;ts\på; kÁn\eta\.Aim\kiupMum˙n\ S∑m\;KMÂk∑el.r˙ity\" A´qv\kiurc\el;k yKuAKå pi!kt\N˙s\pMueSac\ Ar˙c\pevaBaqa lkçar®Ps\laty\" mc\;k∑n\;miu;mit\kun\;e®mm˙a q^tc\;qMu;en“p^; pi!kt\qMu;pMukiuAagMueSac\Ni uc\eAac\ k¥k\m˙t\qc\y¨enty\" q¨>qMeyazU\n´≥ miu;mit\kun\;e®mkiu kÁn\eta\ erak\tt\påty\"

mc\;k∑n\;Sraeta\”k^;k kiuy\tiuc\ tipi!k®Ps\“p^;t´.enak\m˙a q¨n´≥Ala;t¨ tipi!ket∑ epÅT∑n\;Niuc\eAac\ mc\;k∑n\;etac\Riu;k miu;mit\kun\;e®mm˙a tipi!k nikayek¥ac\;tiuk\kiu tv\eTac\liuk\ty\" U^;pUßc\;et∑S∑m\;' ek¥ac\;' eS;At∑k\ eÂkac\.ÂksramliuB´ eA;eA;l¨l¨ saliuk\Niuc\eAac\ Pn\t;ep;Ta;tapå"

ek¥ac\;tiuk\”k^;k Ac\mtn\ qaqayayar˙ity\" ere®mekac\;eta. qs\pc\pn\;pc\et∑k sim\;siuenty\" pn\;pc\Am¥oi;sMukp∑c\.tap∑c\. ' P¨;taP¨;" ek¥ac\;Awc\muK\U^;”k^;k KM.KM.Tv\Tv\" n^voierac\kiu erWerac\®Ky\liu≥" tipi!kr´>Am˙t\Aqa; erWT^;qMu;lk\'pi!kt\qM u;pM uki u klp\epÅtc\Ta;t´ .pM ulv\; r˙ity\" ek¥ac\;Awc\ lm\;ts\elYak\m˙a Al˙ør˙c\et∑r´>Amv\kiu sk¥c\ ek¥ak\®pa; ek¥ak\saT∑c\;Tu“p^; s^tn\;siuk\ T¨Ta;tak Al˙Sc\Ta;qliu tv\“cim\“p^; pnMrty\"

tv\enrak eA;K¥m\;qayaty\" Aer˙>Bk\m˙a Erawt^®ms\k s^;Sc\;enty\"l˙m\;emYa\Âkv\.liuk\rc\ mN †el;etac\kiu

tn\;tn\;®mc\rty\" Aew;S^m˙aeta. ®par^Siuc\;Siuc\; rm\;Riu;metac\tn\;”k;"

ek¥ac\;tiuk\”k^;kiu tv\eTac\t´. mc\;k∑n\;Sraeta\”k^;k 1993 Ku ePePa\wår^l9 rk\' qk\eta\ 82 N˙s\' wåeta\ 62 wåm˙aBwnt\TM sMwc\q∑a;K´.påty\" ek¥ac\;tiuk\”k^;kiu tipi!kts\på;®Ps\t´. ®mc\;m¨Sraeta\Bd∂N †wMqpåla lkçark Sk\lk\U^;s^;enty\" yKuSiurc\ tv\eTac\K´.q¨ mc\;k∑n\;Sraeta\”k^;mr˙ita N˙s\ 20 ek¥a\q∑a;på“p^"®Ps\tt\t´.qBawk U^;s^;tv\eTac\K´.q¨mr˙ieta.rc\ q¨tv\eTac\K´.taha t®Pv\;®Pv\; e®Kak\Kn\;q∑a;el.rity\"

kÁn\eta\ miu;mit\kun\;e®mkiuerak\tiuc\;ts\eKåk\n´≥ts\eKåk\mt¨eAac\ e®pac\;l´tiu;tk\entakiu et∑>rty\" tipi!k nikay ek¥ac\;tiuk\m˙a Aup\K¥op\er;m˙ø;tawn\Tm\;eSac\ent´. U^;T∑n\;T∑n\;U^;kiu kÁn\eta\k ska;s®mv\ e®paÂkv\.påty\"ek¥a\rc\®mc\." " qv\ek¥ac\;ma qtc\;qMu;Piu≥At∑k\ By\liuArv\AK¥c\; qt\m˙t\Ta;ql"U^;T∑n\;T∑n\;U;" " Aqk\k 30 Tk\ m”k;rB¨;" DmµasriyeAac\®mc\t´. B´∑>lk\m˙t\piuc\Siuc\Ta;rmy\" lk\r˙ i q^tc\;qMu;ent´.ek¥ac \ ;Sraeta \k qeBat¨K ∑c \ . ®p oeÂkac\; eTak\KMK¥k\pårmy\" A´qv\ AK¥k\ Ns\K¥k\®pv\.sMurc\ lk\KMpåty\"

(miu;mit\kun\;e®mm˙a saqc\sak¥k\ent´.tipi!k elac\;l¥a 135 på; q^tc\;qMu;enÂk“p^; tipi!k®Ps\Kån^;k Kuns\på;r˙ity\liu≥ q¨k Sk\rc\;®pty\")ek¥a\rc\®mc\." " tipi!k®Ps\Piu≥Siuta eta\eta\Kk\K´ty\" saet∑kiu N˙s\et∑AÂka”k^;k¥k\m˙t\rty\" l∑y\l∑y\n´ ≥ meAac\Ni uc\B¨;" dåepm´. qv\m˙ala“p^; ek¥ac\;eS∑;eS∑;l¨eS∑;eS∑; AÂka”k^; q^tc\;qMu;enK¥c\liu≥eta. mrB¨;Tc\ty\" sv\;km\; By\liur˙ital"

U;T∑n\;T∑n\;U;" " pTmU;SMu; pi!kt\ts\pMu®Ps\t´. winv\;' winyDrkiu cå;N˙s\At∑c\; “p^;rmy\" nikay\saem;p´∑tiuc\; e®PSiurmy\" AagMueSac\e®P“p^;liu≥ er;e®Perak\ent´.q¨tiuc\;Ns\sU\ saem;p∑kiu me®Pmen e®Prmy\"

(kÁn\eta\k q¨>kiu Ba By\elak\l´Siut´.l´ em;K∑n\;et∑kiu Sk\kaSk\kaem;mipåty\")ek¥a\rc\®mc\." " ®mn\maNiuc\cMma tipi!k By\Npå; T∑k\epÅ“p;“pl"U;T∑n\;T∑n\;U;" " 17 på;"ek¥a\rc\®mc\." " yKu qv\ek¥ac\;k tipi!kBy\Npå;T∑k\q∑a;“pl"U^;T∑n\;T∑n\;U^;" " miu;mit\kun\;e®mk AagMukiu;på; T∑k\q∑a;på“p"

ers”koiSraeta\ Bd∂N †wåyamiN∂a BiwMq' ®mc\;m¨Sraeta\ Bd∂ N † wMqpåla lkçar' rmµawt^Sraeta\ Bd∂N † IN∂på l' kemıaz Sraeta\ Bd∂N †wiriynN∂' ema\kÁn\;Sraeta\ Bd∂N † q^lk ªNÎaBiwMq' ®mc\;®KMSraeta\ Bd∂N † gNÎmala lkçar' Butlc\Sraeta\ Bd∂N † IN∂asriy' ®mc\;m¨Sraeta\ Bd∂N † pvaq^rilkçar' mlOic\ Sraeta\ Bd∂N † wisit†alkçartiu≥ ®Ps\påty\"

(kÁn\eta\ erak\t´.en≥k q^tc\;kÁt\l®pv\.en≥på" S∑m\; laerak\kp\l˙øq¨et∑'Ev\.qv\et∑ Am¥a;”k^;et∑>rty\" l¨ 600elak\r˙ity\t´." qv\l¨priqt\kiupå ASc\e®p Al¥U\m^eAac\ U^;T∑n\;T∑n\;U^;tiu≥et∑k s^sU\K¥k\®pot\ekÁ;em∑;enÂktakiu et∑>rty\"

lat´.Ev\.qv\et∑klv\; ny\sMuk"r˙m\;®pv\ny\klv\;påty\' kK¥c\®pv\ny\klv\;påty\' eAak\®pv\eAak\rp\klv\; påty\' l˙ømy\ tn\;my\' S∑m\;kp\my\ rv\m˙n\;laK´.“p^;m˙ kiuy\.Arc\U^;enliu ≥rk\mrta' ml˙ør mtn\;rtam¥oi; r˙iNi uc\qla; kÁn\eta\em;ty\")U^;T∑n\;T∑n\;U^;" " mr˙ipåB¨;" kÁn\eta\tiu≥ek¥ac\;k etaek¥ac\;" lal˙øt´.q¨ktk¨;tkn´≥larta" ASc\e®peAac\ m®Ps\®Ps\eAac\ lup\ep;rta"

(kÁn\eta\n´≥ U^;T∑n\;T∑n\;U^;tiu≥k ek¥ac\;tiuk\wc\;At∑c\; hiuhiuqv\qv\elYak\rc\;ska;e®paenÂkta" eSak\lup \S´ AeSak\AAMu”k^;ts\Kukiuet∑>ty\" tipi! kmn\;q¨rin\ el;Tp\S∑m\;sa;ek¥ac\;eSac\påt." AÂkm\;Tv\ Rup\lMu;epÅen“p")ek¥a\rc\®mc\." " ts\Ns\Tk\ts\Ns\ qiqiqaqa tiu;tk\enta et∑>rty\"

(kÁn\eta\.A®mc\kiu e®pamity\")U;T∑n\;T∑n\;U;" " tiu;tk\påty\" AKul∑n\K.

t´. cå;N˙s\takalkiu sarc\;K¥op\liuk\rc\ en≥sU\ S∑m\;dkaet∑ ts\rk\kiu el;U^;elak\p¥m\;mYr˙ity\" AKuSiurc\ ek¥ac\;k prhitet∑lv\; wn\eSac\enty\"

(kÁn\eta\k prhitAeÂkac\;kiu em;ty\")U^;T∑n\;T∑n\;U;" " tipi!kSraeta\et∑kkmkTlup\“p^;eta. ss\kiuc\;n´≥ mc\;k∑n\;kiuraq^mer∑;q∑a;Niuc\t´. kt†ralm\;Kc\;ty\"Aq∑a;Alam¥a;“p^; lm\;kk¥U\;laeta.lm\;r´>eB;N˙s\Pk\m˙a ts\Pk\kiu N˙s\epK´∑s^'N˙s\Pk\kiu cå;eptiu;K¥´>“p^; k∑n\krs\lm\; Kc\;ty\"ek¥a\rc\®mc\." " mc\;k∑n\;Sraeta\”k;ritun\;k ATk\tn\;ek¥ac\;tiu≥' eS;RMutiu≥kiu mc\;k∑n\;maP∑c\.ep;K.talv\; qiP;ty\"U^;T∑n\;T∑n\;U;" " eS;RMuk Aenak\tiuc\;eS; eS;RMu' tiuc\;rc\;eS;RMu N˙s\m¥oi;lMu;P∑c\.Ta;ty\" Sraeta\”k^;r´>Aem∑Siueta. qa;qm^; tipi!ket∑k Sk\lk\tiu;K¥´>Tin\;qim\;“p; lup\eSac\enÂkty\"

(kÁn\eta\tiu≥ lm\;At¨t¨ elYak\larc\; p¨p¨eN∑;eN∑;P∑c\ .liuk\t´. erWrtutipi!ksk ªopålm¥k\siAT¨;kueS;RMur´>Dat\pMuet∑kiu et∑>ty\" Bn\ekak\A´ew;k kmkTlup\ta' Tiuc\;et∑ la“p^;k¨v^talv\; qiliuk\ty\" kÁn\eta\k Sk\em;ty\")U^;T∑n\;T∑n\;U;" " m¥k\sieS;RMuketa. tipi!k Dr DmµB‹agårik Bd∂N †wMqpålalkçar eSak\lup\l˙ødån\;tapå" ®mc\;m¨“moi>ny\k Sraeta\r´>zatir∑a®Ps\t´. K∑k\K∑c\;r∑an´ ≥ T^;eSac\;sM®pek¥;r∑alm\;SM um˙a tv\eSak\Ta;ty\" tn\eSac\mun\;lSn\; 6rk\' 7 rk\' 8 rk\ (Niuwc\Bal 8' 9' 10 rk\)m˙a Sraeta\ .em∑;en≥ATim\;Am˙t\A®Ps\m¥k\siewdnaqv\et∑kiu AKm´.K´ ∑sit\kuqep;mapå"

(U^;T∑n\;T∑n\;U^;k q¨lup\ent´.Aup\K¥op\er;m˙ø;Alup\kiu N˙s\qk\ek¥np\pMurty\" q¨>m¥k\N˙akiu Âkv\.liuk\rc\ A®m´tm\;Âkv\lc\en“p; ®pMo;RWc\entaK¥v\; ®mc\rpåty\")ek¥a\rc\®mc\." " qv\Alup\kiu BaeÂkac\.kiuy\era sit\på Ns\®mHop\“p; lup\ental"U^;T∑n\;T∑n\;U;" " mc\;k∑n\;Sraeta\”k;Sm˙a kÁn\eta\ kiurc\wt\n´≥ enP¨;ty\" Sraeta\”k^; lup\pMukiuc\pMukiu An^;kp\et∑>®mc\reta. qeBak¥ty\' Âkv\voity\" Sraeta\”k^;mr˙it´.enak\ 2003 KuN˙s\m˙a tipi!kSraeta\et∑k lup\ep;Piu≥Amin\≥r˙ieta. kiuy\tiuc\lv\; wåqnapåliu ≥ lup\tapå" kuqiul\lv\;r wm\;lv\;wt.Alup\epå."

ek¥a\rc\®mc\.

gc \;ns \

m t \t m\;

1 985 K uNs\

T ut \s a Au p\

ma et a .

k mıa .

m t \ a %\

A ek a c\ ;

S Mu;pug ©oil \

A ® Ps \

m c\; k ∑n\;

S r ae t a \

” k ;k iu

m t \t m\;t c \

T a ;t y \"

mt\ˆa%\ekac\;qm¥a;r>q;qn\≥enra

l¨mOBwROKc\;24

ek¥ac\;tiuk\”k^;kiutipi!kts\på;®Ps\t´.®mc\;mSraeta\Bd∂N†wMq

pålalkçarkSk\lk\U^;s;enty\"

ek ¥a c\; tiuk \Aup\ K¥o p \er ;m ø; U; T∑ n\; T∑n \;U ; "

ka; 17

k umu® da qtc \;g ¥a ny\ ' 29 eAa k\tiuBa l 20 1 3

Ac\g¥c\påwå 1500 s^s^®Ps\“p^; s^b^t^g^ya' 2WD ts\m¥oi;tv\;kiu 2010 KuN˙s\m˙ 2011 ATi Tut\lup\Ta;påty\" S^l˙v\.sns\k ECCS sns\®Ps\påty\"grit\keta. 15RX, 15RS, 15RSUrban Selection, 15 RS Type V Siu“p^;el;m¥oi; Tut\lup\Ta;påty\"

dk\r˙\But\ A´k∑n\;e®Kak\epåk\'diuc\K∑k\N˙s\Ku' d^b^d^pelya' A´k∑n\;/ m^d^yaTin\;K¥op\Klut\' enak\Kn\;eKåk\Tiuc\KMu' enak\Kn\;AMw˙k\ AP∑c\.Apit\'påwåtMKå;' påwåstyarc\ ®Ps\påty\"

er˙>r˙´l\ y¨r˙it\Sn\Kåepåk\' skt\

m^;A®Pøeq;N˙s\lMu;' skt\Aepåk\ qMu;epåk\' er˙>AK¥k\®pm^;”tigMpMuA”k^;N˙s\lM u;' er˙>m^;”k^; Awiuc\;A”k^;N˙s\lM u;'enak\m^; ”tigMAwiuk\pM usM eTac\.KÁn\'skt\m ^ ;eq;N˙s \lM u ; ' enak\tut\(enak\wiuk\Ba)' enak\ sp∑oic\lapåwc\takiu et∑>rpåty\" ka;B^;dlk\10 eK¥ac\;kiu dlk\ts\Kutv\;k N˙s\eK¥ac\;T∑k\pMusM' ts\eK¥ac\;K¥c\;s^ pMusMN˙s\m¥oi; et∑>rpåty\"

ePa\®ppågrit\et∑kiu ns\Sn\;r´> m¨rc\;kt\telak\ken el.la k¨;y ePa\®pta ®Ps\påty\" miu;®mc\.eza\

k K´∑®Ka;t´.nv\;lm\;et∑ ®Ps\påty\"ts\U^;n´ ≥ ts\U^; k´∑l´∑K¥k\AK¥oi> r˙iNi uc\

påty\"eAac\“Poi;m∑n\

mit\tut\mit\tut\lc\;rc\(7)

rn\kun\' eAak\tuiBa 26 - ya√\Aui ya√\ehac\;s^mMK¥k\Ar Ap\N˙MmOpMusMkui 2014KuN˙s\m˙stc\ka P∑M>“Pio;“p^; P∑M>“Pio;S´ Nuic\cMm¥a; nv\;t¨ ema\eta\ya√\qk\tm\;AepÅqa qt\m˙t\“p^; Ap\N˙MmOpMusM ®polup\q∑a;my\liu ≥ rTa;pui ≥eSac\er;wn\”k^;@anr´> qtc\;Tut\®pn\K¥k\et∑Ar qirpåty\"

lk\r˙iAK¥in\m˙aeta. ya√\Aui ya√\ehac\;Ap\N˙MmOkui ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\ Ak ªraqk\tm\;AepÅ qt\m˙t\“p^; lk\KMenta ®Ps\påty\" lamy\.2014 KuN˙s\m˙stc\“p^; ya√\Tut\lup\mOqk\tm\; N˙s\ 20 ya√\et∑kui Ap\N˙MK∑c\.®poq∑a;my\lui≥ qirpåty\"

elaelaSy\eta. ya√\Auiya√\ehac\; P¥k\qim\; Ap\N˙MmO s^mMK¥k\Ar29 - 10 - 2013 m˙ s“p^; A Ak ªra ema\eta\ya√\et∑kui kun\;lm\;pu i ≥eSac\er;vWn\Âka; mO√^;s^;@an' ®pv\ny\/tuic\;edq”k^;RMu;et∑m˙a lk\KMeSac\r∑k\

q∑a;my\lui≥ qirpåty\"ya√\Au iya√\ehac\; Ap\N˙ Mm Oku i

2011 KuN˙s\ sk\tc\Ba 11 rk\en≥m˙stc\K´.“p^; s Ak ªram˙ q Ak ªraATiAp\N˙MmOAs^;er 94,16 8 s^; r˙i“p^lui≥ qirpåty\" ellM®pn\lv\ m˙t\pM utc\

ya√\et∑®Ps\t´. mazdåAup\suwc\ya√\et∑n´≥ k¥n\ellMya√\et∑ m˙t\pMutc\takuilv\; s^mMK¥k\A®Ps\ Tv\.q∑c\;Ap\N˙ MK´ .ra 5704 s^;r˙ ity\lui ≥ qirpåty\"

mui;®mc\.eza\

2014kstc\“p^;ema\eta\ya√\Tut\qk\tm\;n´≥Ap\NMK∑c\.®po

kiuy\Tv\”k;”k;kyaka;er∑;K¥y\sra

ka ;e ha c\; Ap \NMm Okui 2 01 1K uNs \sk \tc\ Ba1 1r k\en ≥ mst c\K .ta ®Ps \påt y\"

Sorentokiuy\Tv\Am¥oi;Asa;k Ak\s\y¨b^Am¥oi;Asa;®Ps\påty\" Ac\g¥c\påwå

2200 s^s^' d^zy\ka;®Ps\påty\" eAa\ tiu' mn\N¥øry\ N˙s\m¥oi;®Ps\“p^; g^yae®Kak\K¥k\®Ps\påty\" 2 WD, 4 WD Ns\m¥oi; Tut\lup\Ta;“p; 2013KuNs\ ema\dy\®Ps\påty\"

Kr^;ew;emac\;N˙c\ram˙a ka;tv\“cim\mOr˙ieAac\n´≥ ka;Ac\g¥c\kiu epå.på;q∑k\lk\eAac\ tv\eSak\Ta;påty\" At∑c\;Kn\;tv\eSak\mOet∑kiulv\; nv\;pva®mc\. ®polup\Ta;påty\" lMu®KMoer;elAit\et∑' ka;påkc\Sc\Sasns\et∑ påwc\takiu et∑>rpåty\" e®mak\Aemrikn´≥ Uerapka;eZ;k∑k\

et∑kiulv\; tc\piu≥K.t.ka; ts\s;®Ps\påty\"ka;n´≥pt\qk\“p^; sk\K¥oi>y∑c\;mO et∑kiu ewPn\AÂkM®pot´. car complaints.com m˙aeta. 2013 KuN˙s\Tut\ Kia Sorento r´>

Ac\g¥c\piuc\;' A^lk\TR∑n\;ns\piuc\;' S^l˙v\.sns\piuc\; K¥oi>y∑c\;mOtK¥oi> kiu ePa\®pTa;takiu et∑>rpåty\" eZ; NOn\;®mn\mak¥p\ec∑556 qin\; ®Ps\på ty\"

Sportagekiuy\Tv\k Ak\s\y¨b^Am¥oi;Asa; ®Ps\påty\" Ac\g¥c\påwå 2000 s^s^' d^zy\ka;®Ps\påty\" eAa\tiu' mn\N¥øry\g^ ya

e®Kak\K¥k\ ®Ps\påty\" 2 WD, 4 WD N˙s\m¥oi; Tut\lup\Ta;“p^; 2013 KuN˙s\Tut\ ema\dy\®Ps\påty\"

ka;kiuy\Tv\d^ziuc\;n´≥ At∑c\;Kn\;tv\eSak\mO' Tiuc\KMutv\eSak\mOet∑kiu nv\;pva®mc\. epåc\;sp\®polup\Ta;påty\" ka;st^yarc\kenlv\; m^d^yapiuc\;Tin\;K¥op\mOet∑kiu ®poNiuc\m˙a®Ps\påty\" ka;Amiu;et∑klv\; AP∑c\.Apit\®polup\Ni uc\m˙a ®Ps\påty\" kiur^;ya;ka;eZ;k∑k\A®pc\ kmıa.ka;eZ;k∑k\kiulv\; tc\piu≥K´.t´.ka;ts\s^; ®Ps\påty\"

ka;r´>er˙>kiuy\Tv\psßv\;piuc\;m˙a Aa;nv\;K¥k\tK¥oi>n´≥ Brit\sns\n´≥ Bk\Tr^piuc\;et∑lv\; ®pœnatK¥oi> ÂkMoet∑>rtakiueta.ka;wk\B\Siuk\tK¥oi>m˙a ePa\®pTa;påty\" eZ;NOn\; ®mn\ mak¥p\ec∑483 qin\; ®Ps\påty\"

Carenskiuy\Tv\k wk\g∑n\Am¥oi;Asa;®Ps\på ty\" Ac\g¥c\påwå 1700 s^s^' d^zy\ka; ®Ps\påty\" eAa\tiu' mn\N¥øry\g^ya e®Kak\

K¥k\®Ps\påty\" 2 WD ka;Am¥oi;Asa;®Ps\“p; 2013 KuNs\Tut\ ema\ dy\®Ps\påty\"ka;r´>AaRMuKMSc\Sasns\n´≥ m^;sns\ et∑kiu ekac\;m∑n\eAac\ nv\;pva®mc\. ®polup\Ta;påty\" At∑c\;Kn\; KMutn\; q Mu;tn\;

®Ps\påty\" lMu®KMoer;Sc\Sasns\et∑' A^lk\TR∑n\;ns\sns\et∑lv\;påwc\m˙a ®Ps\påty\" ka;påkc\At∑k\lv\; er˙>enak\Sc\Sa

sns\et∑n≥ elAit\et∑ A®pv\.AsMu påwc\påty\"lMu®KMoer;piuc\; AaRMuKMsns\et∑kiu nv\;pva®mc\.

®polup\Ta;taeÂkac\. ka;TiKiuk\mirc\ Sc\Saet∑' eSa.P\w´sns\et∑ TiKi uk\ p¥k\s^;esNiuc\taet∑eÂkac\ . qtiTa;gRu®poPi u ≥ liuAp\påty\" eZ;NOn\; ®mn\mak¥p\ec∑ 369 qin\; ®Ps\på

ty\"miu;®mc\.eza\

y∑c\;K¥k\r˙irc\ elAit\Alup\mlup\t´.AKåm¥oi;et∑m˙a yc\;qtiep;m^; p∑c\.lama ®Ps\påty\"

ST ´ e re r ae n ty \

sk\qMu;S^Siuc\pMur´> eB;m˙a ersk\el; qMu;sk\n´ ≥ ePa\®pep;ent´. Awåerac\ qtiep;m^;kiueta. Water in FuelFilter m^;liu≥ eKÅpåty\" elac\saS^ss\dåm˙mhut\ elac\saS^T´m˙a er eraeN˙apåwc\enrc\eta. yc\;qtiep;m^;el; p∑c\.lapåty\"

elac\saS^ss\n´ ≥ elac\saS^l´l˙y\tam¥oi;et∑ lup\eSac\ep;rm˙a ®Ps\påty\"

e l ss \v s\e n ty \

el;eTac\.pMusturn\;r´> Aly\m˙akn\≥ln\≥m¥U\;N˙s\eÂkac\;' er˙>®ma; ts\eK¥ac\;påwc\t´. A®paerac\ AK¥k\®pm^;keta. Dirty Air Fil-ter m^; ®Ps\på ty\"ka;r´ >elss\ vs\pt\enrc\eta. yc\;AK¥k\®pm;el; p∑c\.lama ®Ps\påty\"

Aer;påt´.AK¥k\®pm^;®Ps\liu≥ qtiTa;“p^; elss\ eS;ta' l´l˙y\taet∑ ®polup\ep;qc\.“p ®Ps\påty\"

eAac\“Poi;m∑n\

Dat

\pMu-m¥oi;Kiuc\

kum u®d a qtc\; g ¥an y\' 2 9 eAa k\tiuBa l 2 0 1 3

A®mc\ 23®pv\t∑c\;qtc\;18

k umu® da qtc \;g ¥a ny\' 29 eAa k\tiuBa l 20 1 3

2008 P´∑>sv\;pMuAe®KKMUpedk d^miukers^sns\n´≥ kiuk\v^mOmr˙iB¨;" Niuc\cMK¥s\sit\r˙iq¨et∑k err˙v\Ak¥oi;kiu emYa\m˙n\;“p^; d^miukers^sns\n´≥ kiuk\v^t´. P´∑>sv\;pMuUpedkiu Aliur˙ienÂkty\"qv\Upedkiup´ Sk\lk\Sup\kiuc\Ta;liuq¨et∑lv\; r˙ity\"®mn\maNiuc\cMAt∑k\ 2008 P´∑>sv\;pMuAe®KKMUpedk epåk\k´∑ my\.bMu;ts\lMu;liu ®Ps\enty\"

AÂkm\;Pk\qma;et∑k AeqKMl¨qa;kiu AqMu;®po“p^; bMu;K´∑lup\ÂkMty\" ts\Kåts\rMm˙a AeqKMrmy\.q¨r´> KNÎakiuy\m˙aK¥in\kiuk\bMu;kiu tp\Sc\' “p^;eta. qv\bMu;kiu ®Pot\py\ps\liu ≥ mreAac\ bMu;epÅm˙a eqa.ATp\Tp\Kt\Ta;ty\" bMu;tp\Sc\ep;Ta;ta KMrq¨kiuy\tiuc\k ®Ps\es ' bMu;eTac\Ta;m˙n\; qiq¨k®Ps\es AN †ray\mr˙ieAac\ ®Pot\py\ t´.AKå ATp\Tp\Kt\lWt\liuk\t´. eqa.et∑eÂkac\. bMu;kiumr˙c\; Niuc\B´ epåk\k´∑q∑a;kaTiKiuk\eqek¥ ns\naSMu;RMO;mOet∑ ®Ps\r ty\"

2008 P´∑>sv\;pMuAe®KKMUpedha kmıam˙a ®pc\Sc\Piu≥ AKk\AK´SMu;®Ps\eAac\ smMer;S∑ep;K´.t´. Upedts\KuA®Ps\ el.laq¨Niuc\cMtka pvar˙c\et∑k m˙t\K¥k\K¥ty\"

2008 P´∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\K¥c\rc\ ®pv\q¨>lWt\eta\n´≥ Am¥oi;qa;lWt\eta\ N˙s\Kuepåc\;Ta;t´. ®pv\eTac\sulWt\eta\kiu tc\q∑c\;rmy\" lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\ susuepåc\;r´> 20 raKiuc\NOn\;k tc\®pm˙ P´∑>sv\;pMu®pc\Sc\er;kisßkiu ®pv\eTac\sulWt\eta\k lk\KMeS∑;eN∑;rmy\" ®pv\eTac\sulWt\eta\kiuy\sa;l˙y\Aa;lMu;r´> 75 raKiuc\NOn\;ek¥a\ eTak\KMSN∂m´rm˙qa ®pc\Sc\Piu≥ Sk\lk\eSac\r∑k\rmy\" lWt\eta\kiuy\sa;

l˙y\ Aa;lMu;r´> 75 raKiuc\NOn\;ek¥a\k ®pc\Sc\Piu ≥qeBat¨lk\KM“p^;t´. enak\ ®pv\lMu;kÁt\SN∂KMy¨p´∑ k¥c\;p“p^; SN∂m´ ep;K∑c\.r˙iq¨Aa;lMu;r´> Tk\wk\ek¥a\ SN∂m´®Pc\.qa ®pc\Sc\rmy\liu≥ qt\m˙t\ ®p™an\;ep; Ta;påty\"

2008 P´∑>sv\;pMuAe®KKMUpedha ®pc\Sc\liu ≥rNiuc\eAac\ s^sU\eSac\r∑k\Ta;taliu≥ er;S´∑ram˙a påwc\q¨et∑k e®papåty\" dåepm´. eqa.ATp\Tp\ Kt\Ta;qliu ®Ps\entakiu et∑>Niuc\ty\"

lWt\eta\T´kiu yen≥erak\enq¨ lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\ Am¥a;suha P´∑>sv\;pMuUped er;S´∑Ta;K´.t´. ss\Asiu;rlk\Tk\klv\;Aup\K¥op\er;Aa%akiu KMsa;P¨;q¨et∑®Ps\Âkty\" q¨tiu≥ha Aa%ar´> Arqakiu qi“p^; Sup\kiuc\Ta;liuq¨ AK¥oi>lv\; r˙ienty\" dåeÂkac\.lv\; P´∑>sv\;pMuUped®pc\Sc\er;kisßkiu sit\Tk\qn\mOmr˙iB¨;" AK¥oi> lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\et∑k P´∑>sv\;pMuUpedkiu ®pc\Sc\liut´. SN∂ mr˙ieÂkac\; Tut\ePa\e®paÂka;ta r˙ipåty\" AK¥oi>keta.®pc\Sc\ rc\ AN †ray\r˙ieÂkac\; “Kim\;e®Kak\talv\; r˙ity\"

lk\r˙iAe®KAenm˙a er∑;K¥y\tc\e®mHak\p´∑n´≥ lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\enrakiu rr˙iTa;t´. ®pv\q¨>lWt\eta\n´≥ Am¥oi;qa;lWt\eta\N˙s\ rp\epåc\;k kiuy\sa;l˙y\Aa;lMu;k P´∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu®pc\rn\ qeBat¨Piu≥k AKk\AK´”k^;ts\Ku®Ps\ty\" ts\eyak\kkn\≥k∑k\ RMun´ ≥ P´∑>sv\;pMu®pc\Sc\er;ha ersun\em¥aq∑a;m˙a ®Ps\ty\"er∑;K¥y\KM lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\Aa;lMu;®Ps\t´. kiuy\sa;l˙y\ 75raKiuc\NOn\; k ts\eyak\mk¥n\ ®pc\Sc\liut´. qeBat¨mOr˙iU; enak\Tp\eqa. K¥k\ts\Ku®Ps\t´. K´∑tm\;k¥ 25 raKiuc\NOn\;Ar lWt\eta\Tiuc\KM um˙a Tiuc\t´. tp\meta\kiuy\sa;l˙y\T´k eTak\KMm´ ep;“p^;

K∑c\.®pom˙ qa ®pc\Sc\Niuc\er;k enak\Tp\e®Kts\l˙m\;tk\Niuc\m˙a®Ps\ty\" A´qv\ASc\.Sc\.kiu Kk\Kk\K´K´ ek¥a\®Pt\“p^;rc\enak\ SMu;ASc\.keta. ®pv\lMu;kÁt\SN∂KMy¨p´∑n´≥ SN∂m´qeBat¨v^K¥k\y¨rmy\" SN∂m´klv\; m´ ep;q¨r´> ts\wk\ek¥a\r´>eTak\ KMm´mhut\B´ m´ ep;K∑c\.r˙iq¨ Niuc\cMqa;Aa;lMu;r´>ts\wk\ek¥a\k ®pc\Sc\Piu≥ m ep;m˙qa enak\ts\l˙m\; Kr;erak\m˙a på"

qv\elak\Kk\K´t´. ASc\.Sc\.kiu ek¥a\®Pt\Niuc\Piu≥At∑k\ADikk¥t´. AK¥k\keta. tiuc\;®pv\K¥s\sit\r˙iÂkPiu ≥ liuAp\påty\" tiuc\;®pv\Tk\ mimiAK∑c\.Aer;' mimiAP´∑>Asv\;Ak¥oi;s^;p∑a;kiu er˙>tn\;tc\q¨et∑r˙ienrc\ ®Ps\Niuc\Piu≥ Kk\K´påty\"

2008 P´∑>sv\;pMuUpedkiu ®pc\Sc\er;kisßm˙a SN∂®poK∑c\.rt´.enraet∑kiu ryTa;q¨et∑k A®mc\k¥y\Piu≥ liupåty\" m®pc\Niuc\rc\' m®pc\eAac\ kn\≥ln\≥KMenrc\ ®pc\mrrc\ Ba®Ps\laNiuc\ql´Siuta 1974 Ku P´∑>sv\;pMuAe®KKMUped nigMu;K¥op\pM uqc\Kn\;sa r˙i “p^;®Ps\påty\"

N˙s\epåc\; 50 elak\ sns\Siu;Am¥oi;m¥oi;d%\kiu KMrt´.At∑k\tiuc\;®pv\k ns\nal“p®Ps\ty\" eAak\tn\;enak\tn\;erak\en“p^ ®Ps\ty\" Aa%akiu Sup\kiuc\Ta;K´.q¨ASk\Sk\lv\;qmiuc\;ml˙ ®Ps\K´.Âkrty\" q¨tiu ≥et∑r´> qa;e®m;et∑lv\; AN¨Ar∑´ li u ®pv\q¨l¨Tur´> qeBaTa;KMÂkrty\"

P´∑>sv\;pMuUpedkiu AK¥in\qip\mS´∑B´ d^miukers^sns\n´≥ kiuk\v^eAac\ ®po®pc\er;S´∑Niuc\m˙qa ®mn\maNiuc\cMha P∑M>“Poi;tiu;tk\t´.lm\;eÂkac\;kiu U^;tv\m˙a®Ps\ty\" z∑t\Atc\;Pn\t^;y¨rrc\ tiuc\;®pv\ naNiuc\påty\" kumu®daqtc\;g¥any\

k∑lulubMu;ts\lMu;kiuBy\qrc\;ml

Ay\d^ta.AaeBa\

emac\kya;my\kya;tiu≥ek¥ac\;

tawn\KM Ay\d^ta

ewlYM

qtc\;Ay\d^ta

qc\;qc\;eT∑;

eka\p^Ay\d^ta

viomc\;U;

qtc\;eTak\m¥a;

nn\;l∑c\' K¥iozc\mawc\.' AiAiek¥a\'

ÂkøÂkøqn\≥' Kt†a®Pø' kuierWzc\'

l.mui≥mui≥qc\;' ®mc\.hin\;' mui≥mui≥®mc\.m∑n\'

q◊ΩalOic\' ewzc\√;' ezy¥a“Pio;'

eAac\“Pio;m∑n\' wc\.qema\' eK¥asulOic\'

Nc\;rtnaeza\' mui;qigÇeza\' emz∑n\eqa\eqa\'

“Pio;sN∂a' rlc\;lc\;qn\;' qc\;qN †aeza\'

miu;®mc\.eza\' ®pv\.“Poi;®mc\.m∑n\

Baqa®pn\

kiumiu;Tk\' su®pv\.sMu' eA;qm∑n\'

y∑n\;sN∂^nn\;m∑n\' K¥oiel;cy\' Su Mon,HLDat\pMu

m¥oi;Kiuc\

d^zuic\;

sin\ktMu;

sa®pc\

qk\Niuc\

k∑n\p¥øtaAP∑´>

m¥oi;q¶aqn\;' yuznl∑c\' “cim\;“cim\;eA;'

yU\®mt\Niu;q∑y\' l.wc\;q' Kc\lMuemq∑c\'

yU\qN †a' Epry\q”kçn\

pMuNip\q

U;wc\;eAac\ (“m`05131)'

qn\;Tiuk\rtnapMuNip\tiuk\

Amt\ 84 /86 ' lm\; 50'

puz∑n\etac\“moi>ny\' rn\kun\“moi>"

Tut\ewq

U;emac\emac\sin\(1361) Amt\ 113' 52 lm\;'

puz∑n\etac\“moi>ny\' rn\kun\“moi>"

g¥any\tuik\ tv\r˙ira

Amt\ 25 ' AKn\; 305' yuzn Bsßnk\tawå'

Dmµestlm\;' sm\;eK¥ac\;“moi>ny\' rn\kun\“moi>"

Pun\; 516538' 510239

eÂka\®ca@an- Pun\; 0973158485

email:news.kumudrajournal @gmail.com.

ATk\®mn\ma®pv\ RMu;K∑´

tawn\KM

ek¥a\rc\®mc\.

Ay\d^ta

sn\;yuek¥a\

RMu;lup\cn\;

qNurc\

qtc\;eTak\m¥a;

qk\sueAac\' eS∑qk\®mc\.'

eKm%wc\;

RMu;K´∑lip\sa

Amt\ 40 (K)' 29 lm\;Nc\. 72 lm\;eTac\.'

K¥m\;eA;qasM“moi>ny\' mN †el;“moi>"

Pun\; 02 74480' 09 91040989

“p;K´.t´.10suNs\

et∑maek¥ac\;

eta\eta\

m¥a;m¥a;klv\;

ts\Ns\ts\Ns\

ek¥ac\;qa;

saqc\KMuetac\

mnv\;suen

rtakiu

et∑>rpåty\"

m c\r a za t i

“min\rahc\;ekac\;' Kc\raeS∑m¥o i;t´."qv\ABiu;k ts\m¥o i;Tp\®Pv\.ep;ty\"mc\ra zatiliu≥på" qv\ABiu; Avam˙aem∑;'rn\kun\m˙a”k^;' kya;m˙a tawn\ (cå;N˙s\n^;på;) Tm\;eSac\K´.påty\" eÂkak\eÂkak\ln\≥ln\≥' s∑n\≥s∑n\≥ sa;sa;' ep¥a\ep¥a\rWc\rWc\enK´.rt´. enramiu ≥ tky\mc\ty\" kiuy\.em∑;rp\zatikiu qMeyazU\lv\; rity\"

e ka c \;qt c \;

sk\tc\Bal 9 rk\ 7 Day Daily m˙ak¥p\qn\; 1000 ek¥a\ (k¥p\qin\; 10,000liu≥e®pataena\)kiu quM;“p^; kya;®pv\ny\kek¥ac\;epåc\; 33 lMu; (ts\lMu;p¥m\;mY k¥p\qin\; 300 ek¥a\ Akun\KM “p ^;) ®pc\my\'eSak\my\" ekac\;liuk\ta" “p^;K´.t´. 10suN˙s\et∑m˙a ek¥ac\;et∑kiu ®pc\Piu ≥enenqaqa Tin\;qim\;Piu≥etac\ ANiuc\Niuc\miu≥ k¥a;kn\Ta;rt´.ek¥ac\;et∑' Âkm\;et∑kiu PaeT;Ta;rt´. ek¥ac\;et∑ (rn\kun\m˙a etac\) Akun\n^;på;liu≥ qv\ABiu;Tc\ ty\" qv\ A

Biu; erak\P¨;t´. ek¥ac\; eta\eta\m¥a;m¥a;klv\; ts\N˙s\ts\ N˙s\ ek¥ac\;qa;saqc\KMuetac\ mnv\; suenrtakiu et∑>rpåty\"

ek¥ac\;qs\eSak\ my\' tiu;K¥´>my\Siurc\eta. e®menraliu m˙aepå." l∑oic\eka\“moi>t∑c\;m˙aeta. e®menrak r˙a;q∑a;“p^" dåepm´.A®Ka;“moi>et∑ (Siupåsiu≥ d^emaSiu;' PR¨;Siu;' Pa;esac\;' eBa\lK´ ' r˙aesac\;)m˙a ek¥ac\;At∑k\ e®met∑r˙ieq;my\liu≥ Tc\ty\ (Tc\taena\' “p^;K´.t´. N˙s\ 30 t∑c\ ; qim\;taet∑qip\m¥a;rc\lv\; eSar;p)"

d åe t ∑Tv \.e p; på

sU\;sa;ep;Pi u ≥på" hiuts\elatun\; kqtc\;ts\pud\Pt\rty\" r˙m\;®pv\ny\km¨ltn\;ek¥ac\;el;liu≥ Tc\ty\" ®bon\;Kn´mi u;k q´”k^;m´”k^;r∑aK¥ ' e®met∑ “poity\"qv\T´m˙a ek¥ac\;k Aim\qak¥c\;lv\;Ak\“p^; “poiliuk\ta ek¥ac\;q¨ el; (N˙s\U^;la;' qMu;U^;la; mqipåB¨;) et∑ påq∑a;“p^; Aqk\SMu;rty\" sit\m ekac\;liuk\ta"

b^yk\nm\ss\p´∑“p^;eta. b^yk\nm\ken

Aemrikn\®pv\eTac\sukiu A“p^; erW>e®pac\;Ae®KK¥my\. Aim\eTac\suet∑r˙i ty\" q¨tiu≥kiuep;t´. pTmU^;SMu; l¨mO er;qc\tn\;kAim\qa By\liutk\r ql´Siut´. qc\tn\;p´" qv\eta. Aim\ qaqc\tn\;Siuta l¨mOer;n´≥ k¥n\;ma er;At∑k\ Aer;”k^;ty\"qv\ABiu;tk\P¨;t´. m¨ltn\;' Aly\tn\;' ATk\tn\;ek¥ac\;et∑m˙a erelac\;Aim\qamr˙iB¨;' mtk\K´.rB¨;' qv\ eta.kya;k ek¥ac\;q¨ek¥ac\;qa; et∑ (®mn\ma ®pv\ts\®pv\lMu;k ek¥ac\; q¨ek¥ac\;qa;et∑) qn\≥r˙c\;er;ASc\.m^t´. erelac\;Aim\qatk\Niuc\eAac\ lup\ep;rmy\"

qv\ken≥ rn\kun\n´≥ “moi>”k^;et∑ k Ac\taenr˙c\ny\ek¥ac\;k ek¥ac\;qa;et∑saÂkv\.tiuk\n´ ≥ Ac\tank\kiu ekac\;ekac\; AqMu;K¥entakiu et∑>r påty\"qv\eta. emac\kya;n´≥ my\ kya;At∑k\ saÂkv\.tiuk\n´≥ Ac\tank\ (Kn\;)liuty\"

qv\ABiu; ATk\tn\;ek¥ac\;tun\;k qipπM (lk\et∑> ) Kn\;kiu Arm\;qeBak¥ty\" lk\et∑>lv\; lup\ K´.rty\" lk\qma;Kn\;kiulv\; qeBak¥ty\" pn\;K¥^Kn\;lv\; påta på" A´qv\liu extra curric-ulum activities et∑lv\; Aer; ”k^;ty\liu≥ Tc\påty\" qv\eta. ek¥ac\;et∑m˙a

clubs Kn\;et∑lv\; liu taepå."enak\ mK¥n\rm˙aketa. indoor n´≥ out-

door stadium et∑på" Indoor stadium et∑ekac\;påm˙ Bk\skk\eBa' Âkk\etac\'qiuc\;qc\tn\;et∑At∑k\ ekac\;tapå (eARiu;bs\lv\; påpåty\)"

qv\ABiu; wn\Tm\;qk\ eta\eta\m¥a;m¥a;m˙a Niuc\cMtkak ep;t´.A k¨Av^ (ec∑er; eÂk;er;)Aeta\m¥a; m¥a;n´≥ perag¥k\et∑lup\eSac\P¨;påty\" sit\Ap¥k\SMu;keta. Ak¨Av^r´> ra Kiuc\NOn\;m¥a;m¥a;k r^g¥c\ny\Kn\≥K´∑rmO' kn\;Tr^;Kn\≥K´∑rmO' liuky\Kn\≥K´ ∑rmO' @a nKn\≥K´ ∑rmOn´ ≥ ANut\KMrtapåp´"lup\rt´. qv\ABiu;lk\T´ erak\t´. Ak¨Av^ (ec∑er;eÂk;er;)k qv\ABiu;namv\p¥k\ekac\;RMuqa qar˙it. (pRiug¥k\kiu Sn\≥cc\Sn\ ≥wc\lup\ liu ≥p´rt´.) pma% ®Ps\tt\påty\"

Ac\; qv\ts\Kå kya;k rmy\. Ak¨Av^keta. (®pv\ny\K´ ∑tm\;k eta.) A´qv\liu Ak¨Av^m¥oi; (namv\ p¥k\ekac\;RMuAk¨Av^m¥oi;' ANut\Asut\ m¥a;t´. Ak¨Avm¥oi;)m®Ps\tn\ekac\; B;r>liu≥ Tc\påty\"

dåm˙lv\; qv\ABiu; mc\l˙t´. kya;kemac\my\tiu≥r´> pvaer; lk\meTac\Nuic\m˙a®Ps\påty\" lk\m eTac\påres"

edåk\ta wc\;qin\;

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - AKuliu raq^UtuAk¨;Ae®pac\;kalm˙a kel;et∑era l¨”k^;et∑m˙apå m¥k\sinataet∑A®Ps\m¥a;enty\liu≥ qirpåty\"

¯AKuk raq^UtuAk¨;Ae®pac\;kal eSac\;wc\eta. miu;r∑aliuk\ enp¨ liuk\®Ps\eta. m¥k\sinaÂktam¥a;ty\' miu;r∑aeta.l´ rW´siueAac\ r∑aty\'enp¨eta.l´ tAa;p¨ty\' d^liuraq^Utum˙a kel;et∑kiupiu“p^; gRusiuk\Piu ≥liuty\˘liu ≥ Ac\;sin\“moi>ny\m˙ AeT∑eT∑eragåkuSrawn\ts\U;k e®papåty\"

raq^UtuAe®pac\;Al´ eÂkac\ .kel;era l¨”k^;på m¥k\sinaet∑ A®Ps\m¥a;enÂkpåty\" Bk\t^;r^;ya;piu;eÂkac\. m¥k\sinata®Ps\“p^; k¨;sk\l∑y\påty\" dåeÂkac\. AKuliu raq^Utum˙a kel;p´®Ps\®Ps\' l¨”k^;p´ ®Ps\®Ps\m¥k\sinaewdna KMsa;rNiuc\ta eÂkac\.Ap¨r˙in\®pc\;t´.AKå T^;' U^;Tup\ st´. AeSac\;AkaAk∑y\ts\KuKun´ ≥ A®pc\T∑k\ qc\.påty\"

m¥k\sina ewdnaKMsa;enrrc\ m¥k\lMu;kiu lk\ n´≥p∑t\qt\tam¥oi; m®polup\qc\.påB¨;" kel;kiu nm\;ROp\tam¥oi; lup\rc\lv\; kel;kiu k¨;sk\Niuc\på ty\"m¥k\sinaent´. q¨r´> AqMu;AeSac\psßv\;et∑kiuAt¨t¨qMu;taet∑ mlup\qc\.B;liu≥ qirpåty\"

¯ts\Aim\lMu;m˙a ts\eyak\®Ps\“p^Si urc\ enak\Sk\t´ ∑ ®Ps\P i u ≥k l∑y\ty\' ts\kiuy\erqn\≥r˙c\;mOk ADik

raqUtuAk;Ae®pac\;eÂkac\.m¥k\sinataA®Ps\m¥a;

rn\kun\' eAak\tiuBa 26 - ®pv\t∑c\;Bilp\e®met∑ Arv\Aeq∑;tv\“cim\mO mr˙iB¨;Siurc\ 2015 m˙a sk\RuMAK¥oi> lv\pt\Niuc\eta.m˙amhut\B´ rp\q∑a;Niuc\ty\liu≥Bilp\e®mTut\lup\q¨et∑k e®papåty\"

<d^m˙ar˙it´. tK¥oi>sk\RuMet∑k lv\pt\taÂka“p^Siueta. ts\N˙s\kiu rk\epåc\; 300 lv\pt\rmy\liu≥ qt\m˙t\Ta;epm´. A®pv\.mlv\Niuc\ÂkB¨;' nv\;pvapiuc\;kl´ Aa;nv\;eta. Arv\Aeq∑; tv\“cim\mOp i uc \;m˙a Aa;nv\;ty\˘liu≥ KBZ Bilp\e®mlup\cn\;r´> Bilp\e®mpvarc\ U;siu;Niuc\k e®paty\"

lk\r˙i ®pv\t∑c\;m˙ar˙it´. Bilp\e®msk\RuM eta\eta\m¥a;m¥a;k Arv\Aeq∑; Tin\;qim\;t´ .nv\;pvaAt∑k\

sk\psßv\;kiriya quM;s∑´mOnv\;ty\liu≥qirpåty\" tK¥oi>sk\RuMet∑k ts\en≥ta T∑k\rmy\. tn\K¥in\A®pv\.mT∑k\taet∑lv\; r˙ity\liu ≥ qirpåty\"sk\RuMet∑k ts\en≥ T∑k\r˙it´. tn\K¥in\et∑k nv\;t´.At∑k\ s^;p∑a; er;Art∑k\e®Kmkiuk\eta.B¨;liu≥ U^;siu;Niuc\ke®papåty\"

pug©lik Bilp\e®msk\Ru Met∑kek¥ak\m ^;eq∑;n ´ ≥ m^;Ti u ;t´ .At∑k\ek¥ak\m^;eq∑;kT∑k\t´. ®pak Bilp\e®met∑T´kiu wc\q∑a;taet∑ r˙iqliusk\RuMet∑ k tv\eSak\Ta;taÂka“p^®Ps\taeÂkac\. nv\;pvapiuc\;Ar ®po®pc\rmy\. Ae®KAenr˙ient´.At∑k\Bilp\e®mArv\Aeq∑; mtv\“cim\ta®Ps\ty\liu≥ e®papåty\"

pug©lik Bilp\e®msk\Ru Met∑ki uqBawDat\ec∑n´≥ m^;Tiu;Piu≥ 2012 KuN˙s\ktv\;k km\;l˙m\;K´.epm´. 1MM BTUkiu 12 edÅla ep;eK¥rm˙a®Ps\“p^; qBawDat\ec∑>y¨my\liu ≥ qt\m˙t\ Ta;t´.pma%kiu quM;qv\®Ps\es mquM; qv\®Ps\es ec∑ep;eK¥rmy\Siut´. A K¥k\et∑eÂkac\. qBawDat\ec∑quM;Piu≥kiu ®cc\;SiuK.Âkty\liu≥ qirpåty\"

dåeÂkac\. ®pv\t∑c\;Bilp\e®msk\RuMet∑ rp\tv\Nuic\Piu ≥At∑k\ ®pv\t∑c\;Bilp\e®mlup\cn\;r˙c\et∑ susv\;“p^; Bilp\e ®m quetqnsc \tats\K u tv\eSak\Piu≥ lup\eSac\enty\liu≥ qirpåty\" A´qv\sc\tam˙a Bilp\e®m Arv\ Aeq∑; sm\;qp\Niuc\t´. Dat\K∑´Kn\;'Bi lp\e®mnv\;pvapiuc\;Siuc\ra qc\

tn\;n´≥ Bilp\e®mnv\;pvasaAup\et∑kiu Ta; ep;q∑a;my\liu≥ qirpåty\" Bilp\e®mnv\;pvapi uc \;Si uc \raet∑ki u®pv\pNiuc\cMet∑ATi el.laNiuc\eAac\Bilp\e®mquetqnsc\tak k¨v^q∑a;my\liu≥lv\; qirpåty\"

Bilp\e®msk\RuM 16 RuMr˙i“p^; ts\N˙s\kiu tn\K¥in\quM;qn\; Tut\lup\ty\liu ≥qirpå ty\" ®mn\ma®pv\r´> liuAp\K¥k\k tn\K¥in\ 16 qn\;elak\ r˙ity\liu≥qir påty\"

sk\Ru Met∑qa qt\m˙t\rk\ A®pv\.' qt\m˙t\tn\K¥in\A®pv\. lv\pt\Niuc\my\Siurc\ tn\K¥in\e®Kak\qn\;elak\ATi Tut\lup\Niuc\my\liu≥ qirpåty\"

m¥oi;sN∂aeAac\

Bilp\e®mArv\Aeq∑;tv\“cim\mOmrirc\2015KuN˙s\mask\RuMet∑mlv\pt\Niuc\

rn\kun\' eAak\tiuBa 26 - lYp\ss\m^;mrr˙ieq;t´. edqet∑ApåAwc\ ts\Niuc\cMlMu;r´> Aim\eTac\suU^;er 50 raKiuc\NOn\;ATi lYp\ss\qMu;s´∑mO piumiurr˙iPiu ≥ lup\eSac\q∑a;my\liu ≥ lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;wn\”k;@anm qirpåty\"

¯ts\Niuc\cMlMu;r´> 50 raKiuc\NOn\;Siutak kÁn\eta\tiu≥k qt\m˙t\Ta;tapå'Tut\lup\mOAepÅl´ m¨tv\påty\'Tut\lup\Ni uc\mOSiuta erAa;lYp\ss\era' ek¥ak\m^;eq∑;era qBawDat\ec∑>på qMu;m¥oi;lMu;ekac\;m˙ ASc\ e®pm˙apå˘liu≥ lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an m˙ ®pv\eTac\suwn\”k;k e®papåty\"

då.A®pc\ mN †el;tiuc\;edq”k^; ts\KulMu; lYp\ss\m^;A®pv\.rr˙ier;lup\cn\;et∑kiulv\; eSac\r∑k\q∑a;m˙a®Ps\“p^;mN †el;tiuc\;edq”k^;At∑c\;r˙ i “moi>ny\' ek¥;r∑aAa;lMu; 2015- 2016 KuN˙s\At∑c\; 24 nar^pt\lMu; lYp\ ss\m^;rr˙ieAac\ eSac\r∑k\q∑a;Piu≥ r˙ity\liu≥ qirpåty\"

¯2016 elak\Siurc\eta. lYp\ss\T ut \l up \N i u c \m O p i ulaN i uc \p åty\ 'ek¥ak\m^;eq∑;n´≥ lYp\ss\Dat\Aa;kiupiuTut\q∑a;m˙a®Ps\t´.A®pc\ qBawDat\ec∑> s^Ac\n\g¥ ^kiul´ liuAp\rc\ wy\y¨qMu;s´∑m˙a®Ps\ty\˘liu≥ lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\”k^;@anm˙ Uk˚™U^;eAac\Kiuc\k e®papåty\"

lk\r˙itv\eSak\ent´. lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RM uet∑n´ ≥ Tp\mMtv\eSak\q∑a;my\. s^mMkin\;et∑eÂkac\.2015- 2016 KuN˙s\m˙aeta. lYp\ss\Dat\Aa;piulYMeAac\ Tut\lup\Niuc\my\liu≥ qirpåty\"

enak\puic\;m˙a pug©lik lup\cn\;r˙c\et∑ rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO pium¥a;larc\ lYp\ss\Tut\lup\mO piumiutiu;tk\la“p^; piumiuqMu;s´∑laNiuc\my\liu≥ qirpåty\"

¯2015- 2016 sk\RMuAqs\et∑ wc\erak\“p^;t´. enak\piuc\;m˙a Dat\Aa;Tut\lup\ Niuc\mO susuepåc\; 4527 mg©åwp\ATir˙ila“p^; eN∑raq^kalm˙atc\p´148 mg©åwp\Apiu r˙ilamy\' 2016 m˙aSiurc\ 577 mg©åwp\ A ATi ApiuTa;Ni uc\my\˘liu ≥ lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@anm˙tawn\riqk e®papåty\"

AiAiek¥a\' l.miu≥

ts\Niuc\cMlMu;r´>

Aim\eTac\suU^;er

50raKiuc\NOn\;

lYp\ss\Dat\Aa;

piumiurr˙iPiu≥s^sU\enhuSiu

rn\kun\' eAak\tiuBa 25 - yKulk\r˙i Aim\®KMe®meZ;k∑k\Ae®KAenk lMu;weA;sk\enta mhut\B´ ts\eppt\lv\eZ;NOn\; tra;mwc\eq;taeÂkac\. eZ;k∑k\“cim\ent´. qeBa®Ps\ty\liu≥ qirpåty\"

¯ra®Pt\tn\Piu;m“cim\eq;t´.At∑k\Aerac\;Awy\et∑ “cim\ent´. qeBa®Ps\påty\' lMu;wAwy\mr˙it´. qeBaeta. mhut\påB¨;˘liu≥ ®mn\ma.rtnae®mAim\®KMe®mAk¥oi;eSac\m˙ kiuwc\;Niuc\U^;ke®papåty\"

rn\kun\“moi>t∑c\; e®mAerac\;Awy\

®polup\ram˙a AK∑n\NOn\;Ta;At∑k\ ep;eSac\rmy\. ts\eppt\lv\eZ;NOn\;et∑ Tut\®pn\l¥k\r˙i“p^; eZ;NOn\;Tut\®pn\mOklv\; rn\kun\“moi>r´> “moi>ny\eta\eta\m¥a;m¥a; “p^;s^;en“p^®Ps\påty\"

Asiu;rk Tut\®pn\t´. ts\eppt\lv\ eZ;NOn\;et∑ tra;wc\m®Ps\eq;ta eÂkac\. Aim\®KMe®m eZ;k∑k\ha“cim\ent´. qeBa®Ps\ty\liu ≥ qirpåty\"

Aim\®KMe®meZ;k∑k\At∑c\;k wy\erac\;qma;et∑ mhut\B´ tky\wy\y¨enTiuc\my\. wy\lk\et∑klv\; A

K∑n\qeBatra;n´≥ pt\qk\“p^; el.laesac\.Âkv\.ent´. AenATa;m˙a ri˙enpåty\"

¯Buyers (wy\lk\)et∑keta.el.laent´. AenATa;epå.' ts\epeZ;NOn\;et∑ qt\m˙t\liuk\eta. Awy\K% sU\;sa;taet∑l´ r˙ity\˘liu ≥ kiuwc\;Niuc\U;k Siupåty\"

e®merac\;wy\mOm˙a ts\eppt\lv\eZ;NOn\;et∑ Tut\®pn\Ta;epm´. tky\tm\; erac\;q¨ wy\q¨Âka;m˙aeta.”ko ik\erac \ ; ”ko ik\wy\sns \n ´ ≥qaerac\;K¥enÂkty\liu≥ qirpåty\" ts\

eppt\lv\eZ;NOn\; tra;wc\eÂkva“p^;q∑a;t´.AKåm˙aeta. Aim\®KMe®meZ;k∑k\ AenATa;k pMum˙n\Atiuc\;®Ps\q∑a;Niuc\ty\liu≥ qirpåty\"

rn\kun\“moi>r´> “moi>t∑c\; e®Kak\“moi>ny\m˙aeta. Aim\®KMe®meZ;k∑k\ AenATa;k pMum˙n\AenATa;Atiuc\;r˙ity\liu≥ qirpåty\"

Aim \ ®K Me ®meZ;k∑k\ “c im \enepm´ .ti uk\Kn\;' k∑n\di uet∑keta. pM um˙n\Atiuc\; Aerac\;Awy\®Ps\enty\liu ≥lv\; qirpåty\"

miu;qigÇeza\

t s\ep pt\l v\eZ ;N On\;tra ;wc \m®P s\e q;ta eÂka c\. Aim\ ®KMe ®me Z;k ∑k\“ci m\

m ¥ k \s i n a r c \ T c \ r a m ¥ k \ s U \ ; e S ; k i u e l Y a k \ m K t \ Â k p å n ≥ "

k¥ty\' m¥k\sinatakiu epå. epå.SSmenqc\.B¨;˘liu ≥ AeT∑eT∑ eragåkuSrawn\ts\U;k e®papåty\"

m¥k\sinatakiu epå.epå.SSTa;rc\ enak\Sk\t´∑®pœna®Ps\t´. m¥k\sik∑y\t´.ATipå ®Ps\Ni uc\ty\liu ≥ qirpåty\" då.A®pc\ tK¥oi>k m¥k\lMu;kiu tAa;p∑t\qp\rc\;ken m¥k\lMu;At∑c\;Ana®Ps\“p^; m¥k\lMu;k∑y\tam¥oi;ATi®Ps\ty\liu≥ qirpåty\"

¯kÁn\eta\.kel;k ek¥ac\;kenk¨;lata' vk¥eta. At¨Aip\ty\'mnk\k¥eta. kÁn\eta\tiu≥ miqa;su qMu;eyak\lMu; m¥k\sinaenta' ts\Sc\.k¨;ta˘liu≥ Ac\;sin\“moi>ny\m˙aent´. kiuqhk e®papåty\"

m¥k\sinata Bk\t^;r^;ya;pi u ;eÂkac\. ®Ps\“p^; kel;cy\et∑Siurc\ l¨”k^;Tk\ k¨;sk\NOn\; ®mn\taeÂkac\. piu“p; gRu siuk\qc\.ty\"

¯m¥k\sinarc\ Tc\ra m¥k\sU\;eS;kiu elYak\mKt\Âkpån´≥ ' Aekac\;SMu;k n^;sp\raeS;Kn\;m˙ap´ q∑a;erak\®pqqc\.ty\' A´d^liumhut\B´ tK¥oi>km¥k\lMu;kiu Tc\raelYak\lup\“p^; ts\KuKu®Ps\eta.m˙qa ®pÂketa. piuSiu;q∑a;Niuc\ty\' kel;Suirc\ piu“p^;gRusiuk\på˘liu ≥Ac\;sin\“moi>ny\m˙ AeT∑eT∑eragåkuSrawn\ts\U;kp e®papåty\"

“Poi;sN∂a

tky\tm\;eta.”ko ik\erac\; ”ko ik\wy\

sns\n´≥qaerac\;K¥enÂkty\"

Dat

\pMu-m¥oi;Kiuc\(20/12/2012)

kum u®d aqtc \; g¥ an y\' 2 9 e Aa k\tiuBal 2 0 13

®pv\t∑c\;qtc\; 19A®mc\22

kum u®d aq tc\; g ¥an y\' 2 9 e Aa k\tiuBa l 2 0 1 3

<Sc\;rK¥m\;qa k∑ahmO®mc\.ma; '<®mn\maNiuc\cMma ek¥ac\;®pc\perak\kel;kiu;qin\;ri˘ Siut. qtc\;kiueAak\tiuBa 15 rk\en≥Tut\ kumu®dag¥any\ma et∑>rpåty\"

Sc \;r K ¥m \;q a

Sc\;rK¥m\;qak∑ahmOha pvaer;n≥ Sk\sp\enpåty\" mriliu≥ mlø'mløliu≥mriSiutaliup Sc\;rliu≥ pvamqc\Niuc\' pvamqc\Niuc\K.liu≥ Aqitra;nv\;' Aqitra;nv\;liu≥ razwt\ mOet∑k¥ø;l∑n\' sit\piuc\;Siuc\ra mlMu®KMomO et∑pium¥a;' sit\Sc\;r kiuy\Sc\;r®Ps\n≥ lMu;K¥apt\K¥a lv\enÂkt. Bw" qv\liun≥p kel; kiu;qin\;ek¥a\ha ek¥ac\;menNiuc\B ek¥ac\;®pc\perak\enr“p®Ps\påty\" ts\Sk\tv\;p Sc\;rK¥m\;qa k∑ahmOklv\; ®mc\.tk\laK.påty\" Aqv\liu ®Ps\rt. AeÂkac\;rc\;keta. pvaer;Ael;Ta;mOAa; nv\;Âkliu≥påp"

Ar c \;r c\

Sc\;rK¥m\;qak∑ahmO ®mc\.ma;Siut.ska;ma K¥m\;qat.qet∑m¥a; larc\qlv\; qMu;Niuc\ kiuy\lv\;qMu; Niuc\t.Ae®KAenmiu≥ ®pœnaqip\mripå B;"Sc\;rt. qet∑ m¥a;lat. k∑a hmOm¥oi;maeta. qm®pv\.sMu kiuuy\ m®pv\.sMu ®Ps\ÂktaSiueta. ®pœna®Ps\eta.taepå."Aqv\®pœnakiu e®Prc\;Âkt. AKåAl∑n\qtiTa;Piu≥ luipåty\" qip\mÂkaeq;t.eKt\ ts\eKt\k iu mt\miÂkma ®Ps\påty\" Arc\;rc\' A ®mt\”k;sa;' kup\eq∑;sup\' Bz∑aSiut. ska;lMu;et∑qMu;“p^; K¥m\;qataA®ps\liu≥®mc\K´.ÂkP¨;ty\"

tky\eta. K¥m\;qat. enrakiuerak\Piu≥ qtiu≥By\liuelYak\K´.Âkrtal Siutakiup´ Âkv\.rm˙a®Ps\på ty\"mt\tt\etac\ mrp\Niuc\eta. liu≥ Aa;melYa.B el;Pk\kun\;“p^; elYak\K´.Âktala;' kup\K∑s^;“p^; lts\Pk\qa;r´> AepÅk e®KeTak\ e®mmk¥elYak\K´.tala;Siuta K∑´®Ka; Âkv\.rm˙a ®Ps\påty\ " erak\enÂk t. enrakiuÂkv\.taTk\ qtiu≥elYak\K´.Âktakiu ®mc\eAac\ Âkv\.Niuc\m˙qa K¥m\;qataA®ps\Siut. A®mc\k r˙c\;q∑a;m˙a ®Ps\påty\"

“p^;K´.t. Apt\ kumu®dag¥any\m˙aSraek¥a\rc\®mc\.er;K´.t. guRu”k;r´> Era

wtkiu Pt\mirc\lv\; A®mc\rc\; q∑a;ma®Ps\påty\" Niuc\cMepåc\; 95 Niuc\cM Baqaepåc\; 59 m¥oi;n≥ wipœnarip\qa epåc\;172 Ku P∑c\.ls\“p; tra;®pent. guRu”k;U;giuAc\kar> sit\qeBaTa;Amn\kiu qiÂkrma ®Ps\påty\" ts\K¥in\k guRu”k;r> s;p∑a;er; lup\cn\;et∑AepÅmaTa;K.t. sit\ qeBakiulv\; Kn\≥mn\;liu≥rNiuc\ma®Ps\på ty\" guRu”k; By\liuelYak\K.ty\Siu talv\; Kn\≥mn\;liu≥rNiuc\påty\" dåepm. K¥m\;qataA®ps\liu≥®mc\ enÂkt.qet∑r> eKt\Siueta. s;p∑a; er;lup\cn\;”k;et∑Aa;lMu; ®pv\qpiuc\ Aqim\;KMK.rtapåp" K¥m\;qat.qet∑ Sc\;rq∑a;K.repm. Sc\;rt.qet∑k eta. K¥m\;qamlaB;" mlSc\;rt. qet∑n≥ qe@;Sc\;r et∑epåc\;liuk\eta. ®mn\maNiuc\cMma Sc\;rt.qet∑ pium¥a;laK.taepå."

KR iun ^

Arc\;rc\' Bz∑aSiutaet∑n≥ Alup\qma;' ly\qma; ltn\;sa; k∑ahK¥k\”k;ma;entakiu vHiliuk\eta.mAa;lMu;Sc\;rrt. Ae®KAenkiuerak\K.ÂkP;ty\" AKuts\Kå KRiunSiutaepÅla“p; Sc\;rK¥m\;qa k∑ahmO®mc\.la®pn\ty\" hiuts\eKt\k 15 ®pa;tn\er>qiu≥ saesac\Tk kat∑n\;ts\k∑k\kiu ®pn\®mc\mipåty\" biuk\ppl”k; ts\eyak\ pk\lk\ln\“p; sn\≥sn\≥”k;lenpåty\" lYalv\;T∑k\enpåty\"Aqv\biuk\p”k;epÅma Alup\qma;'ly\qma;et∑ ep¥a\rWc\s∑a tk\Kun\enÂkpåty\" A®mt\ ”k;sa; Arc\;rc\B z∑a”k; lYaT∑k\“p^; eqent. pMuliu≥yS Niuc\påty\" Aqv\ liup´ySK´.Âkpå ty\" qv\ken≥A®mc\m˙aeta. lYa Tut\“p^; e®pac\enty\liu≥ ySreta. m˙a ®Ps\påty\" Arc\;r˙c\' Bz∑a' KRiun^Siu ta AeKÅqak∑aq∑a;ta K¥m\;qat.qet∑K¥v\;påp´"K¥m\;qaty\Siutak lv\; K¥m\;qaeAac\ lup\K¥c\Âkliu≥' K¥m\;qaeAac\ lup\Niuc\Âkliu≥'K¥m\;qaNiuc\t. enraedq AK¥in\kalkiu er∑;K¥y\

tt\Âkliu≥ ' K¥m\;qaeAac\ lm\;vWn\®pNiuc\t. qet∑n≥ ASc\e®peAac\ epåc\;qc\;Sk\SMtt\Âkliu≥påp"

K¥m\;qat.qet∑ha A®mt\mrt.Alup\Siurc\ By\Alup\m mlup\ÂkpåB;" enrc\ny\ pc\naeSans\r> Arc\qKc\' smMKn\≥K∑mOr> nt\Bura;liu≥ eKÅÂkt. mSurita KiuNiuSuK (MatsushitaKonosuke) k Alup\ts\Ku ARMO;epÅ®Kc\;ha A®ps\ts\Ku k¥ø;l∑n\®Kc\;påp˘liu≥ SiuTa;påty\" lup\cn\;ARMO;epÅrc\lup\cn\;AepÅ mKiuent. wn\Tm\;et∑ Alup\lk\m.®Ps\my\' Sc\;rmy\' Niuc\cMeta\kiu ep;eSac\rmy\. AK∑n\et∑lv\; mep;eSac\Niuc\eta.B;liu≥ Siupåty\" ARMO;mrirB; liu≥ Siuepm. A®mt\”k;yPiu≥ mhut\B;" ltiuc\; Al∑y\tkwy\yAqMu;®poNiuc\ t. eZ;NOn\;m¥oi;n≥sU\Sk\m®pt\ Tut\ lup\erac\;K¥ep;entam¥oi;®Ps\rmy\" då m Sc\;rm∑et®Kc\;k l∑t\kc\;Niuc\my\ liu≥lv\; SiuTa;påty\"

dåeÂkac\. KRiunet∑' Arc\;rc\et∑K¥m\;qatakiu mÂkv\.B qtiu≥ By\lm\;ken By\liuelYak\K.Âkliu≥ K¥m\;qat. enrakiu erak\K.Âktal Siutakiup Âkv\.Âkrma®Ps\påty\" AeqAK¥a ®mc\eAac\mÂkv\.B K¥m\;qata A®ps\liu≥ ®mc\enÂkeq;rc\eta.g¥aeA; q>AemRiuk\' mun\≥lMu;skøkp\enÂketa.mapåp"

A e ra c \Siu ;ep ;q m¥ a ;

KRiun' KRiuwå' KRiu®pa' KRiunk\ By\liuAerac\p T∑k\T∑k\ qtiu≥ha K¥m\;qaeAac\ lup\Âkt.qet∑på" s;p∑a;er;qma;et∑på"

Aerac\Siu;ep;qm¥a;keta. Niuc\cM eta\kep;t.lsasa;' Niuc\cMeta\k

ep;t. AeSak\AAMumaen' Niuc\cMeta\k ep;t.ka;kius;' Niuc\cMeta\kep;t.lup\piuc\K∑c\. Aa%an≥ Niuc\cMeta\Ak¥oi;At∑k\ ' Am¥a;®pv\qAk¥oi;At∑k\Alup\mlup\B Arc\;msiuk\' Arc\;mpå'blaqk\qk\n≥ KRiunelac\;et∑TkA®mt\ts\wk\kiupå ysa;liuk\“p; KRiu n”k;m¥a;®Ps\laeAac\ lup\ep;t. (Aerac\Siu;ep;t. )Niuc\c.Mwn\Tm\;m¥a;kiuqaA®ps\e®parma®Ps\påty\" Aqv\liuNiuc\cM.wn\Tm\;m¥oi;et∑rienqmY Niuc\cMmtiu;tk\Niuc\påB;"

p va

pvaAeÂkac\;e®parc\ Sra tkqiul\ Bun\;Niuc\r> pvar> qeBa˘Siut.saAup\kiu Pt\påliu≥ vWn\;rma ®Ps\påty\" pvaSiuta l>r>Arv\Aeq∑;'l>r> s∑m\;Ac\ts\Kuliu≥ ySliu≥rty\"pvak lkiuAk¥oi;®pot. s∑m\;Ac\rity\" ®Ps\K¥c\taet∑kiu ®Ps\eAac\'m®Ps\K¥c\taet∑kiu m®Ps\eAac\ pvaklkiu lup\ep;Niuc\ty\liu≥ Siupåty\"pvaer; (education) Siuta mrieq;ta' mqieq;ta' mtt\eq;ta' mP∑M>“Poi;eq;taet∑kiu qieAac\' rieAac\'tt\eAac\' P∑M>“Poi;eAac\ el.k¥c\.ep;taliu≥ Siupåty\"

Sn\sk\' qs\sk\et∑ P∑M>“Poi;t.eKt\ma mN †el;Aenak\®pc\ T;tesac\; ek¥ac\;tiuk\Sraeta\kq>ek¥ac\; k kel;et∑kiu qs\t∑k\'spå;t∑k\' eZ;t∑k\ pvaet∑ piuc\Niuc\eAac\ qc\ ep;ty\" “p;eta. q>tpv\.kiu lk\S∑ “p; qs\sk\kiu piu≥ep;ty\' spå;p∑RMukiu piu≥ ep;ty\' eZ;K¥oi

kiu piu≥epK.ty\" A qv\kel;et∑ha sk\piuc\' p∑sa;et∑Aa;kiu;rt. qBwken qtiu≥kiuy\tiuc\ p∑sa; kun\qv\et∑ ®Ps\q∑a;K.tam¥oi;riK.P;

ty\" er;Bun\;eta\”k;pvaer;ketac\ lkiu

Ak¥oi;®poty\' pt\wn\; k¥c\kiuAk¥oi;®Ps\esK.ty\' qv\ken≥eKt\mpvaer;k elak”k;kiupiu“p; ekac\;k¥oi;®poNiuc\rma ®Ps\på

ty\"

k iuy \p iuc \ek ¥ ac \;m ¥ a;

Arc\k Niuc\cM®Ka;qaqna®poek¥ac\;et∑n≥ Asiu;rek¥ac\;et∑ riK.

ty\" enak\eta. kiuy\piuc\ek¥ac\;et∑tiu;laty\" enak\eta. Asiu;rek¥ac\;et∑K¥v\;p k¥n\eta.ty\"AKuts\Kå kiuy\piuc\ek¥ac\;et∑ ®pn\“p;P∑c\.K∑c\.rlaty\" Al∑n\ekac\;påty\"

kiuy\piuc\ek¥ac\;Siutaketa. q>e®mk∑k\' q>AeSak\AAMu' q>saqc\Kn\;' q>erAim\' q>®mk\Kc\;' q>qc\Âka;eTak\kpsßv\;' qlsaep;Ta;t. qc\Âka;er;Sraet∑' Akwn\Tm\;et∑ sta staet∑ At∑k\ q Arc\;siuk\Tut\Ta;ta" Aqv\Tk m q>A®mt\ By\elak\k¥n\my\Siutakiut∑k\“p; ek¥ac\;qa;ts\eyak\AepÅts\Ns\kiu By\elak\yrmy\Siutat∑k\“p;eta. ek¥ac\;qa;lk\KMta"yTa;t. ec∑eÂk;km¥a;“p; wn\eSac\qc\Âka;mOk vM.enrc\ Aqv\ek¥ac\;ma ek¥ac\;qa;mriNiuc\påB;" kiuy\piuc\ek¥ac\;maenÂkt. ek¥ac\;qa;et∑kiuqeBak¥“p; kiuy\.qa;qm;kui Aqv\ek¥ac\;m¥oi;ma Ta;K¥c\epm. Aqv\liuek¥ac\;srit\m¥oi; mtt\Niuc\®pn\rc\lv\; ek¥ac\;epåk\etac\qliu≥mrNiuc\påB;" A l∑n\p∑c\.lc\;®mc\qat.sns\®Ps\påty\" tt\Niuc\qet∑enPiu≥lup\Niuc\qet∑ lup\Âkt. ek¥ac\;halv\; kel; et∑At∑k\ pvaer;miu≥mudita p∑a;m¥a; Âkrma ®Ps\påty\"

As iu;r e k¥ a c\;

saqc\Kn\;' saqc\KMu m®pv\.sMu' miu;mlMu' erAim\liuAp\' miu;r∑arc\ b∑k\Tt.ek¥ac\;m¥oi;k m¥a;påty\" ®pv\.sMut.Asiu;rek¥ac\;m¥oi; Aeta\ra;påty\"

ek¥ac\;qa; Am¥a;suhalv\;Ak¥ÇN∑m\;N∑m\;' Pinp\sut\sut\' saer;kiriya AsMumpå' eZ;erac\;rc\;' kel;Tin\;rc\; ' miBkrc\;ts\Pk\n≥ ek¥ac\;tk\Âkrt. ek¥ac\;qa;et∑k m¥a;påty\"

qv\liuek¥ac\;m¥oi;mala“p; qv\liuek¥ac\;qa;et∑kiu saqc\ep;enrta gu%\ts\Kupåliu≥ Siut. Sra Sramm¥oi;et∑riqliu qv\liuek¥ac\;m¥oi; 'qv\liukel;et∑n≥ enrta mep¥a\'qv\Tk\®mc\.t.enralv\; mq∑a;Niuc\®Ps\“p; qc\Âka;er;tawn\mek¥t. Sra' Sramm¥oi;et∑lv\; rienpåty\"

A qv\Tma ek¥ac\;t∑c\;k¥ørc\®pt. Sra Sramet∑ri˙entak ASiu;SMu;påp" lWt\eta\k ®pn\lat.AqMkiu na;eTac\Âkv\.rc\ rc\;rc\;lc\;lc\; qiNiuc\påty\" Asiu;rek¥ac\;ma enÂkt. ek¥ac\;qa;et∑k Sc\;rÂkpåty\" ek¥ac\;srit\mtt\Niuc\t.eAak\e®K ltn\;sa;et∑k Am¥a;SMu;®Ps\påty\" Aqv\ek¥ac\;qa;et∑k kiuy\.Srakiu Al∑n\K¥s\Âk'RiueqÂk på ty\" ek¥ac\;t∑c\;k¥ørc\®pœnakiu ss\eS;Aer;yPiu≥lat.qet∑etac\ Ae®KAenmn\kui qimq∑a;Niuc\påB;" q tiu≥ Sra A®ps\erak\masiu;liu≥ k¥ørc\ ®p tamri' ec∑eÂk;lKep;rtamriliu≥ e®PK.Âkpåty\"

Niuc\cMr> Anagt\ lpPiu≥At∑k\pTm lup\eSac\rmak ek¥ac\;t∑c\;kiu l cy\et∑ Al∑y\tkwc\laNiuc\eAac\ lm\;Kc\;ep;Âkrma ®Ps\påty\"“p; eta.m pvaer; (education) r>qeBaAtiuc\; mqieq;ta' mtt\eq;ta' mrieq;ta' mP∑M>“Pio;eq;taet∑kiu P∑M>“Pio;laeAac\' qila tt\laeAac\' rilaeAac\ el.k¥c\. qc\Âka;ep;rma ®Ps\påty\" pvaer;AqMu;srit\kiulv\; A®Ka;@anet∑Tk\piu“p;qMu;Niuc\eAac\ Asiu;rk lup\eSac\ep;rma ®Ps\påty\" dåm dusRiuk\kc\;“p;K¥m\;qa®Kc\;prit. Niuc\cMeta\®Ps\lamapå" erWˆa%\eza\

S c\; r liu≥p vam qc \Niu c\'

pva mq c\N iuc \K .liu≥Aqitr a ;n v\;'

Aqitr a;n v\; liu≥r az w t\mO et∑k¥ ø;l ∑n\'

sit\p iuc \; Siuc \ra mlM u®KM om Oe t∑p ium¥ a; '

sit\S c\; r k iuy\Sc \;r ®P s \n ≥

lMu;K ¥a pt \K¥ a

lv\en Âkt´ .Bw"

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - lWt\eta\et∑m˙a Niuc\cMeta\Ak¥oi;At∑k\ ®pv\q¨>kiuy\sa; eSac\r∑k\rmy\. lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\et∑Aenn´≥ ®pv\q¨l¨Tum¥k\N˙aTk\ påt^r´>m¥k\N˙akiu Âkv\.“p^;eSac\r∑k\entam¥a;entaeÂkac\. err˙v\m˙a tiuc\;®pv\At∑k\ Ak¥oi;r˙imy\.√pedet∑ epÅT∑k\Piu ≥ AKk\AK´et∑r˙ilaNiuc\ty\liu≥ Niuc\cMer; el.laesac\.Âkv\.qtK¥oi>k qMu;qp\påty\"

rn\kun\tiuc\;edq”k^; lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\ √pedpvar˙c\ edåk\taviovioqc\;k ®pv\q¨l¨Tur´> Ak¥oi;s^;p∑a;kiu ePa\eSac\t´.enram˙a påt^s∑´mr˙iqc\.B¨;epå.ena\' kiuy\.påt^eKåc\;eSac\et∑k By\elak\p´ Arip\A®m∑k\et∑e®paTa; e®paTa; tky\s√\;sa;t´.AKåm˙a ®pv\q¨l¨Tur´> err˙v\Ak¥oi; s^;p∑a;kiu Ae®KKM“p^; s√\;sa;qc\.taepå.' påt^eKåc\;eSac\ts\eyak\k dålup\ dålup\liu≥ e®patakiu liuk\lup\my\. A sa;®pv\q¨l¨Tur´>AqMkiu piuna;eTac\ qc\.taepå.' ®pv\q¨>liuAp\K¥k\kiu piu“p^; √^;sa;ep;qc\.ty\˘ liu≥ mt\K¥k\K¥påty\"

®mn\maNi uc\cMr´> lWt\eta\et∑m˙a

påt^ts\Kukp´ Ac\Aa;ekac\;en“p^;Atiuk\ AKMpåt^tK¥oi>k ASiutc\q∑c\;taet∑ kiu Atv\®poeS∑;eN∑;mO nv\;på;qliu py\ K¥tan´≥ m˙t\tm\;tc\taet∑qa m¥a;en påty\" dåeÂkac\. ®pv\q¨l¨Tu Ak¥oi; s^;p∑a;At∑k\ Aer;t”k^;liuAp\en eq;t´. √pedet∑kiu yKuATi Atv\ ®po m®p™an\;Niuc\eq;takiuet∑>rty\liu≥ lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\tK¥oi>k Siu påty\"

rn\kun\tiuc\;edq”k^; qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ m´SN∂ny\Am˙t\ (1) lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\ √^;ek¥a\k rn\kun\tiuc\;At∑c\;m˙a qk\Siuc\raAa%apiuc\AP∑´>Asv\;et∑k ®pv\q¨l¨Tun´≥ ®pœnaet∑r˙c\;eta. Ac\Aa;qMu;liu≥ l¨Tukiu TiKiuk\ns\nataet∑r˙ity\' dået∑ enak\m®Ps\eAac\ eSac\r∑k\Piu≥ ASiutc\q∑c\;ty\' Ac\Aa;m¥a;ent´.påt^k kn\≥k∑k\Âkty\' ®pv\q¨At∑k\ Âkv\.rc\dåha lk\kiu lk\KMqc\.t´.ASiu' dåkiuwiuc\;“p^;kn\≥k∑k\Âketa. rc\el;srap´˘liu≥ e®papåty\"

lWt\eta\T´m˙a Ac\Aa;”k^;påt^et∑k Atiuk\AKMpåt^et∑ tc\q∑c\;

®pv\qTk\påtkiu√;sa;ep;t.

kiuy\sa;ly\et∑m¥a;entaha

Ak¥oi;ri√pedet∑epÅT∑k\Piu≥Kk\KNiuc\

rn\kun\' eAak\tuiBa 27 - lk\r˙iAqMu;®poent´. 1994 qt†ot∑c\;√pedkui Nuic\cMtka ASc\.Atn\;n´≥ kuik\v^eAac\®pn\lv\®po®pc\Pui ≥ ASui®polWakui Am¥oi;qa;lWt\eta\m˙a eS∑;eN∑;eta.m˙a®Ps\“p^; Nuic\cMtka rc\;N˙^;®mHop\N˙ Mq¨et∑klv\; sit\wc\tsa;r˙ienty\lui≥ qirty\"

¯1994 qt†ot∑c\;√pedr´> Aa;nv\;K¥k\et∑kui ®pn\lv\®pc\Sc\Nuic\t. √pedÂkm\;kui eAak\tuiBa 1 rk\m˙a lWt\eta\kui tc\®pTa;“p^; lamy\. lWt\eta\rk\qt†pt\m¥a;m˙a eS∑;eN∑;q∑a;m˙apå' ®pv\t∑c\;®pv\pkumπ%^et∑' lup\cn\;r˙c\et∑ p¨;epåc\;eSac\r∑k\ram˙a puimiuASc\e®peAac\ eS∑;eN∑;K¥k\et∑kuiTv\.q∑c\;Ta;påty\˘lui≥ qt†on´≥ qyMzater;ra eka\mt^√k˚™' pt†®ma;ngå; qt†okumπ%^√k˚™n´ ≥ Am¥oi;qa;

lWt\eta\Amt\ √^;enwc\;T∑n\;k Suity\"

Nuic\cMtkaqt†olup\cn\;suet∑k®mn\maNuic\cMm˙a rc\;N˙^;®mHop\N˙MPui≥ sit\wc\sa;Âkepm´. √peder;raAr Nuic\cM®Ka;lup\cn\;r˙c\et∑kui 1994 qt†ot∑c\;√pedk A®pv\.Awkak∑y\mep;Nuic\t´. At∑k\ ®pn\lv\®pc\Sc\Pui≥ tc\®ptalui≥ qirty\" s^;p∑a;er;pvar˙c\et∑keta.√peder;ra Ae®pac\;Al´m¥a;®pa;mOhalv\; ®mn\maNuic\cMm˙a rc\;N˙^;®mHop\N˙Mmy\.lup\cn\;r˙c\et∑kui Ahn\≥Ata;®Ps\esty\lui≥ qMu;qp\påty\"

s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\ √^;Kc\emac\l∑c\k √peder;ra upgrade ®Ps\eAac\ ®po®pc\tal´ ®po®pc\taepå.' dåepm´. AKu enak\puic\;m˙a rc\;N˙^;®mHop\N˙Mq¨et∑S^k √peder;ran´≥ pt\qk\“p^; Aqs\et∑ ®Ps\ent´ .At∑k\ mr´B¨;®Ps\en

ty\Sui t´. AqMet∑ Âka;larty\'q¨tui≥ √peder;rakui na;mlv\rc\ rc\;N˙^;®mHop\ N˙MmOkui eN˙ac\.eN˙;eslim\.my\˘lui ≥qMu;qp\ påty\"

rn\kun\Ae®Ksuik\ VDP Loi LawFirm m˙ Mr. Edwin Vanderbrugger k¯qt†ot∑c\;Suic\ra√pedn´≥ pt\qk\“p^;®pn\lv\ ®pc\Sc\my\Suirc\ Asui;rklk\r˙ieSac\r∑k\ent´. s^mMkin\;et∑m˙apåwc\t´. qeBat¨v^K¥k\et∑kui ®pn\lv\vHiNiOc\;Pui≥At∑k\ p∑c\.lc\;®mc\qamOr˙iPui≥ luiAp\“p^; √peder;ra AP´∑>Asv\;et∑n´≥l´ eS∑;eN∑;Pui ≥ luiAp\pålim\.my\'AKu AqMu;®poent´. 1994 √pedm˙a Nuic\cMqa;era' Nuic\cM®Ka;rc\;N˙^;®mHop\N˙Mq¨et∑ At∑k\era e®myapuic\Suic\mOAt∑k\ rqc\.rTu ik\t´ . qeBat¨v^K¥k\et∑kmr˙c\;lc\;B¨;®Ps\enty\' dåkui Sk\qMu;rc\ lk\pMetac\;etac\eÂk;n^s^mM

qt†ot∑c\;√ped®pn\lv\eS∑;eN∑;mOAepÅ

Nuic\cMtkarc\;N˙^;®mHop\N˙Mqm¥a;sit\wc\sa;rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - muMr∑a- kel;q∑a; ka;lm\;m˙a yKul 20 rk\en≥ks“p^; miu;r∑aq∑n\;mOeÂkac\. ka;et∑lm\;eK¥a\ “p ^; lm\;pit\ent´ .At∑k\ Kr^;qv\et∑ Aq∑a;Ala' Asa;Aeqak\ AKk\AK´ ®Ps\enÂkty\liu≥ muMr∑a- kel;q∑a; Kr^;qv\AK¥oi>TMkqirpåty\"

m®Ps\men er˙>Kr^;Sk\rmy\.q¨et∑ha ka;et∑pit\ent´.S^ken Siuc\ky\ tk˚s^c˙a;“p^; Sc\;K´.Âkrt´.q¨et∑r˙ iqliu tK¥o i>klv\; kel;wATi®pn\Sc\;“p^; ereÂkac\;ken q∑a;Âkrty\liu≥ Siupåty\"

<rn\kun\ki um®Ps\menq∑a;rm˙aSiueta. nt\etac\ken muMr∑aATi Siuc\ky\ tk˚s^ k¥p\ 40,000 ep;c˙a;K´.rty\' Kr^;srit\ N˙s\Selak\ tk\q∑a;ta epå.˘liu≥ kel;“moi>ken rn\kun\kiu q∑a; my\. Kr^;qv\ kiuek¥a\qk\wc\;k e®pa påty\"

mu Mr∑a- kel;“moi>lm\;el;enraelak\m˙a pit\ent´.ka;epåc\; As^;raek¥a\rity\liu≥ qirpåty\"

<lm\;m˙a ka;et∑pit\entakiu tiu;git\et∑kl´ mlWt\qc\.B¨;' git\et∑kl´ lWt\eta. lm\;m˙aka;et∑ pMuenta˘liu ≥ kiuek¥a\qk\wc\;k e®papåty\"

q¨kp´ Sk\“p^; <pit\mient´. Kr^;qv\et∑l´ N˙s\lut\saelak\påt´.Tmc\;kiu 500 ep; wy\sa;enreta.tK¥oi> Kr^;srit\®pt\enÂk“p^˘liu ≥ Siupåty\" eKm%

m uMr ∑a-k el ;

ka; l m\ ;pi t\'

K r; qv \et ∑K k\ K

rn\kun\' eAak\tiuBa 27 - ®mn\maNiuc\cM At∑c\; Niuc\cMer;m“cim\mqk\mOet∑ yKurk\piuc\;At∑c\; ®Ps\p∑a;enepm´. ®pv\pm˙rc\;N˙^;®mHop\N˙Mq¨ wc\erak\mO el¥a.nv\;q∑a;®Kc\; mr˙iB¨;liu≥ ®mn\maNiuc\cM rc\;N˙^;®mHop\NMmO eka\mrc\m qirpåty\"

<Ni uc \c Mtkak laeS∑;eN∑;taet∑keta. puMm˙n\p´' AKu Am¥a;SuM;latak sc\kap¨' ehac\ekac\A®pc\Aenak\Nuic\cMet∑Bk\kpå eS∑;eN∑;

Âktaet∑ m®pt\r˙ienty\˘liu≥ ®mn\maNiuc\cM rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO eka\mr˙c\m˙ tawn\r˙iqts\U;k e®papåty\"

®mn\maNiuc\cMAt∑c\; Niuc\cM®Ka;rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO wc\erak\ram˙a tiuk\Riuk\rc\;N˙^;®mHop\N˙Mq¨et∑Tk\ ®pv\ t∑c\;kumπ%^et∑n´≥ K¥it\Sk\“p^; Pk\sp\ rc\;N˙^;®mHop\N˙ Mq¨pium¥a;lapåty\" tiuk\ Riuk\ rc\;N˙^;®mHop\N˙Mq¨et∑Aenn´≥ ®pv\t∑c\; r˙i lup\cn\;s^;p∑a;er; Ae®KAenet∑kiu ss\tm\;ekak\

mt v \“cim \mOm ¥a; eÂk ac\ .

r c\; N; ®m Hop\ NMm O

el ¥a.nv \; mq ∑a;

® m n \ m a N i uc \ c M r ´ > l W t \ e t a \e t ∑ m ˙ a p å t ^ t s \ K u k p ´ A c \ A a ; e k a c \ ; e n t y \ "

t´. ASiuet∑kiu ®pv\q¨et∑At∑k\ liuAp\epm´. kn\≥k∑k\taet∑r˙iqliu &c\;tiu≥ tc\q∑c\;t´.ASiuet∑kiu Atiuk\AKMpåt^et∑k tv^tv∑t\tv\; kn\≥k∑k\epm´.lv\; Atv\®potaet∑ r˙ity\liu≥ qirpåty\"

88 p∑c\.lc\;l¨>AP∑´>Asv\;m˙ kiug¥c\m^k påt^T´m˙a ts\påt^tv\; Ac\Aa;m¥a;entak ®pœnamhut\påB¨;'A´d^påt^T´m˙ar˙ient´. lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\et∑k påt^r´>Ak¥oi;kiu Âkv\.taTk\ kiuy\.kium´Tv\.K´.t´. m´SN∂r˙c\®pv\q¨et∑r´> Ak¥oi;kiuÂkv\.rc\qa

®pœna˘ liu≥ e®papåty\"®pv\eTac\sulWt\eta\m˙a Atiuk\

AKMSiuta mr˙iB´ Aa;lMu;p¨;epåc\;eSac\r∑k\enÂkepm´. tiuc\;edq”k^;n´ ≥ ®pv\ny\ lWt\eta\tK¥oi>m˙aeta. påt^ Ak¥oi;s^;p∑a;kiup´ Âkv\.“p^; eSac\r∑k\entaet∑ r˙ienpåty\" dåeÂkac\. ®pv\ny\n´≥ tiuc\;edq”k^;et∑m˙a liuAp\ent´. ®pv\q¨>Ak¥oi;®po √pedet∑ T∑k\epÅlaPiu≥ Âkn\≥Âkaenta®Ps\på ty\"

edåk\ta viovioqc\;k ®pv\eTac\sum˙a Aa;lMu;p¨;epåc\;eSac\r∑k\Âkmy\Siut´. Niuc\cMer;qeBaTa;kiu

et∑>repm´. rn\kun\tiuc\;m˙a eta. A´d^ASc\.kiu merak\eq;B¨;' Atiuk\AKMet∑ tc\®plarc\ py\rmy\' Atv\m®poB¨;Siut´. qeBaTa;m¥oi;”k^; ®Ps\enty\' rn\kun\tiuc\;m˙a Atiuk\AKMn´≥ Aa%arpåt^n´≥ K∑´®Ka;mOet∑ r˙ienty\˘ liu≥e®papåty\"

®mn\ma Niuc\cMAenn´≥ påt^sMu d^miukers^sns\kiu tv\eSak\Pi u ≥ eSac\r∑k\ent´.AK¥in\ m˙a qv\liu®Ps\rp\m¥oi;et∑ha AT¨; qtiTa;Piu≥ liuty\liu≥ Niuc\cMer;el.la qet∑k qMu;qp\påty\"

q◊ΩalOic\

KMmOn´ ≥ ”koitc\el.lamO ®polup\ram˙aAK¥in\kun\SuM;Niuc\taeÂkac\. ®pv\t∑c\;påtna Ta;r˙itam¥oi; kiu piumiusit\wc\sa;Âkpåty\"

dåepm´ . rc\;N˙ ^;®mHop\N˙ MmO UpedpuMm˙n\lv\pt\q∑a;Niuc\“p^; ®mn\maNiuc\cMAt∑c\;®pv\pm˙ lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;et∑ piumium¥a;larc\ tiuk\Riuk\rc\;N˙ ^;®mHop\N˙ MmOm˙alv\; Aa;qaK¥k\et∑ r˙iq∑a;my\liu ≥qirpåty\" ®pv\.“Poi;®mc\.m∑n\

lk\pMetac\;®pœnahaUpeder;ram˙a

titik¥k¥eSac\r∑k\mOelYa.epå.K´.liu ≥på"

kin\;lui ®pœnaet∑ ®Ps\laNuic\ty\˘lui≥ Suipåty\"

lk\pMetac\;eÂk; n^s^mMkin\;m˙aADik ®pœna®Ps\K´ .rtaha kn√^;ktv\;k √peder;ram˙a titik¥k¥eSac\ r∑k\mO elYa.epå.K´ .lui ≥ ®Ps\“p^; Aqs\®pc\Sc\my\.√pedm˙a ASuipåAa;nv\;K¥k\ et∑kui ®pn\lv\®pc\Sc\Nuic\Pui ≥emYa\lc\. Ta;ty\lui≥ qirpåty\"

N˙c\;rtnaeza\

Dat

\pMu-eAp^

kum u®d aqtc \; g¥ an y\' 2 9 e Aak\ tiuBal 2 0 13kum u®d aqtc \;g ¥ an y\' 2 9 e Aak\t iuBal 2 01 3

kmn\ Am¥o i; qa; tui; tk\er; på t( bhui)m ˙

√k™ √; ltui ;N˙ c\.et∑> SMu® Kc\;20 21

rn\kun\' eAak\tuiBa 25 - ®mn\maNuic\cMhatuic\;rc\;qa;l¨nv\;suet∑n´≥ pt\qk\lui≥ l¨>AK∑c\.Aer;K¥oi;ePak\mOet∑haer˙> Sk\elYak\my\. d^muikers^ lm\;eÂkac\;At∑k\ sin\eKÅmOet∑lui ≥ pvar˙c\ et∑ qMu;qp\Ta;påty\" rKuic\®pv\ny\ m˙a ts\N˙s\ek¥a\At∑c\; ®Ps\p∑a;K´.t´.l¨m¥oi;er; Baqaer; Aq∑c\eSac\t´.p!i pk ªet∑n´≥ pt\qk\“p^;TiKuik\ns\naK´.t´.AT´m˙a rKiuc\Burc\et∑ lk\Tk\k tv\;k enTiuc\K´.“p^; tiuc\;rc\;qa;A®Ps\ qt\m˙t\ep;Ta;t´. kmn\l¨m¥oi;suet∑lv\; påwc\påty\" kmn\Am¥oi;qa;tiu;tk\er; påt^ (bhui) m˙ √k˚™ √^;l˙tui;n´≥ ®pv\t∑c\; m˙a ®Ps\p∑a;ent´. mtv\“cim\mOet∑eÂkac\.2015 Nuic\cMer;Ae®KAen'2012 z∑n\lken ®Ps\p∑a;K´.t´. p!ipk ª

et∑eÂkac\. rKuic\®pv\ny\m˙a kmn\l¨m¥oi;sur´>rp\tv\ mO AenATa;' kmn\påt^eKåc\;eSac\ ts\√^; Aenn´≥ rKuic\l¨m¥oi;et∑n´≥ “cim\;K¥m\; s∑a At¨y˙√\t´∑enTuic\er;At∑k\ e®pa K¥c\t´.ska;' P´∑>sv\;pMuAe®KKM √ped®pc\ Sc\mOm˙a Am¥oi;qa;d^muikers^ AP´∑>K¥op\n´≥ p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO staet∑kui em;®mn\;®Ps\K.påty\"kumu®da" " 2012 z∑n\lma ®Ps\p∑a;K. t.p!ipk ªet∑eÂkac\ . rKu ic\ ®pv\ny\m˙akmn\l¨m¥oi;sur´> rp\tv\mOAenATa;k By\luiripåql"√;l˙tui;" " 2012 m˙a ®Ps\p∑a;K´.t´. p!ipk ªet∑eÂkac\. kÁn\eta\tui≥l¨m¥oi;et∑k Âka;vp\taepå." kÁn\eta\tiu ≥kuitiuk\Kuik\ta mhut\B¨;" kÁn\eta\tui≥k ss\et∑' ek¥ak\®Pø' rm\;“b´ “mio>ny\et∑m˙a Aeta\el; ATina q∑a;ty\" ss\et∑m˙aSu irc\ kÁn\eta\tu i ≥“mio>epÅm˙aent´.q¨et∑k t®Ka; l¨m¥oi;Asßlm\Baqawc\et∑n´ ≥ eraeN˙a eneta. p¥k\s^;q∑a;tar˙ipå ty\" A´qv\m˙a qk\ky\ ®pc\ (r∑am)ry\' qayakun\;r∑ary\' qkçn\;nk\r∑a Suit´.r∑aqMu;r∑aketa. AKuss\et∑“mio>m˙a r˙ientun\;p´" q¨tui≥kui Bam˙ TiKuik\mOmr˙ipåB¨;" dåepm´. q¨tui≥m˙a A®pc\q∑a;lalui≥ mrB¨;"nv\;nv\; AeN˙ac\.Ay˙k\et∑ r˙ity\lui≥ e®paÂk påty\" A´qv\kisßkui påt^k tt\Nuic\ qelak\ qk\Suic\ra rKuic\®pv\ny\ wn\”k^;K¥op\tui ≥ ' qk\Suic\rapug©iol\et∑kui saet∑pui ≥“p^; kÁn\eta\tui≥k kmn\tuic\; rc\;qa;et∑®Ps\ty\'kÁn\eta\tui ≥ miqa;suet∑ q∑a;lalup\puic\K∑c\.' pvaer;' k¥n\;maer; A´qv\

kisßet∑kui eSac\r∑k\ep;pålui≥ etac\;SuiTa;påty\"kumu®da" "kmn\lm¥oi;et∑k rKuic\Burc\lk\Tk\ktv\;k rKuic\®pv\ny\m˙aenTuic\K´.ty\liu≥ qmuic\;et∑m˙a er;qa;Ta;taet∑> rpåty\" AKu kmn\l¨m¥oi;By\elak\k¥n\påeq;l´" Asßlam\Baqakui;k∑y\t´. kmn\l¨m¥oi;n´≥ kmn\l¨m¥oi;mhut\t´. Asßlam\Baqawc\n´≥By\liuK∑®Ka;qiNuic\påql"√;l˙tui;" " qv\p!ipkª®Ps\“p;enak\puic\;m˙a l¨et∑k rn\kun\' mN †el;e®pac\;kun\tar˙ity\" duk ªqv\sKn\;m˙alv\;Anv\;Ak¥√\;r˙ ity\" l¨√^;erkui susv\;“p^;eta. ekak\KMliu≥eta. sarc\;AtiAk¥mr˙ iB¨;" Aa;lMu;suluik\rc\rKuic\®pv\ny\ ApåAwc\ kmn\l¨√^;erts\Nu ic \c Mlu M ;m ˙a 50,000 wn\;k¥c\elak\eta. r˙ity\" sit\puic\;Suic\raArSuirc\ rKuic\®pv\ny\m˙aent´.q¨et∑k A“m´eÂkak\ln\≥enrty\" eÂkak\sit\et∑ wc\q∑a;ty\" By\enram˙mq∑a;r´ mlar´ ®Ps\enty\" kmn\tuic\;rc\;qa; AK¥c\;K¥c\; Aa;ep;ska;et∑e®party\" kÁn\eta\tui≥k Aa%apuic\AP´∑>Asv\;mhut\t´.At∑k\ Bam˙lup\puic\K∑c\ .mr˙iB¨;" Aa%apuic\AP´∑>Asv\;et∑kui Att\Nuic\SMu; k¨v^Pui≥ ' kÁn\eta\tui ≥ha tuic\;rc\;qa;et∑®Ps\ty\' dåeÂkac\. Att\Nuic\SMu; k¨v^Pui ≥ Ak¨Avep; pålui≥ etac\;SuiTa;påty\"

Aim\enraet∑kui ®pn\ep;Pui ≥ ' e®menraet∑ ®pn\K¥ep; Piu ≥ etac\;SuiTa;talv\; r˙ipåty\" då epm´. qv\ken≥Tieta. Bam˙mlup\ep; eq;påB¨;" kÁn\eta\tui ≥kmn\l¨m¥oi;Sui ta rKuic\Burc\et∑ lk\Tk\ktv\;k r˙iK´.t´. l¨m¥oi;ts\m¥oi;el" huitun\;k eta. budÎBaqawc\et∑på" enak\piuc\;m˙ rKuic\T^;nn\;p¥k\quU\;Kån^;m˙a Asßlam\ Baqawc\et∑latra;ehat´.AKå A´qv\Baqakui e®pac\;K´.Âkt´. l¨m¥oi;et∑på" kÁn\eta\tui≥ l¨m¥oi;et∑k kuiy\ rMeta\tp\et∑ A®Ps\ tawn\ Tm\;eSac\K´.Âkpåty\" rKuic\T^;nn\;et∑ p¥k\quU\;' mc\;Sk\et∑ p¥k\quU\;q∑a;t´. AK¥in\m˙arKuic\' ss\et∑' qMt´∑' ek¥ak\ ®Pø' rm\;“b´enraet∑m˙a enraK¥Ta;ep; eta. Aerac\;Awy\lup\cn\;' wn\Tm\; et∑A®Ps\ lup\kuic\sa;eqak\“p^; enTuic\laÂktapå"

kmn\n´≥ t®Ka;Asßlam\Baqawc\

¯r K ui c\ Bur c \e t∑lk\ Tk\ ktv \;ke n ra K¥ ep ;t .r ∑ae t∑m a

lk \r ie n Tui c \en t ap å'A rc \l uiAt q∑a;l uik\ e n lu ik\

s a;lui k\e qak \lu ik\n ≥ en e s K ¥c \p åty\ ˘

qv\p!ipkª®Ps\“p^;enak\piuc\;m˙al¨et∑krn\kun\'mN†el;e®pac\;kun\tar˙ity\"

Asiu;rr´>tra;Upedsiu;miu;er;qapi umiup^®pc\larc\eA;K¥m\;q∑a;my\"

kmn\Am¥oi;qa;tui;tk\er;påt(bhui)m√k™√;ltui;N˙c\.et∑>SMu®Kc\;

kmn\Am¥oi;qa;tiu;tk\er;påt(bhiu)m˙

Uk˚™U^;l˙tiu;"

et∑n´≥ By\luiK´∑l´Suieta. ska;Ae®paASuik mt¨B¨;" kÁn\eta\tui≥ kmn\et∑k rKuic\ska;e®paty\" q¨tui≥k¥eta.A´qv\ska;me®paB¨;" q¨tui ≥e®pat´.ska;keta. q¨tu i ≥m iBRu i;raska;Bgç ål^ska;e®paty\" q¨tui ≥k ®mn\maska; nv\;nv\;e®patt\rc\ e®patt\my\" dåepm´. rKuic\ ska;k¥eta.q¨tui≥ e®paPui≥Kk\ty\" rKuic\ska;elqMk mt¨B¨;" dåepm´. rKuic\ska;n´≥ ®mn\maska;m˙a e®pal∑y\ tak ®mn\maska;k e®paPiu≥l∑y\ty\" rKuic\ska;kui l¨tuic\;mtt\Nuic\B¨;" kÁn\eta\tui≥k rKuic\ska;kui miKc\ Baqaska;®Ps\t´.At∑k\ rKuic\ska;kui e®paty\"kÁn\eta\tui ≥e®pat´. rKuic\ska;kui me®paNu ic\B¨;" kÁn\eta\tui ≥ rKuic\et∑n´ ≥et∑>rc\ rKuic\ska;p´e®pata' ®mn\maska; me®paB;"kumu®da" " P´∑>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\er;At∑k\ Am¥oi;qa;d^mu ikers^AP´∑>K¥op\n´≥ p¨;epåc\;lup\eSac\enty\lui≥ qirty\" 2015 mtuic\Kc\m˙a P´∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedT´k An\ky\tui≥ ®pc\Sc\K¥c\t´.AK¥k\et∑ ®pc\Nuic\my\lui≥ yMuÂkv\påqla;"√^;l˙tui;" " Ac\n\Ay\l\d^k kÁn\eta\tui≥ UNA tuic\;rc\;qa;påt^et∑kuieKÅeS∑; eN∑;t´.AK¥in\m˙a kÁn\eta\tui ≥påt^ qeBaTa;keta. ®pc\Sc\qc\.ty\ lui≥p´ e®paK´.ty\" AK¥oi>tuic\;rc\;qa;et∑ keta. Aqs\er;S´∑my\lui ≥e®paÂkpå ty\" Aqs\er;S´∑my\Suirc\AK¥in\ et∑ Am¥a;”k^; Âkaq∑a;lim\.my\"“p^;eta. qv\ P∑´>sv\;pMu Ae®KKM Upedha Aa%atv\ta By\elak\m˙mÂkaeq;B¨;" tp\meta\k U^;eSac\

er;S∑´Ta;t´. qv\P∑´>sv\;pMukui AKu®pn\“p^; Aqs\er;my\Siurc\ q¨tiu ≥Bk\ken qip\mekac\;t´. AenATa;ts\Ku®Ps\ lalim\.my\" A´dåeÂkac\. kÁn\eta\tiu≥ keta. ®pc\Sc\my\p´ e®paK´.påty\"kÁn\eta\ti u ≥keta. AKuelaelaSy\ ®pc\Sc\på' “p^;rc\ eApln\' B^pln\ epå.' pTm ®pc\Sc\my\.hakiu U^;sa;ep; “p^;lup\' enak\ Aqs\er;S∑´m˙akiu ®pc\ Sc\Ta;epå." kumu ®da" " ®pv\t∑c\;m˙a ®Ps\p∑a;ent´.mtv\“cim\mOet∑ Ar 2015 Niuc\cMer; Ae®KAenk By\liu®Ps\laNiuc\ty\liu≥ySpåql" U^;l˙tiu;" " qv\Niuc\cMm˙a®Ps\ent´. p!ipk ªet∑k qip\tar˙v\my\ mTc\B¨;"t®Pv\;®Pv\;n´≥ eA;q∑a;my\liu ≥ y¨Sty\" ®Ps\lat´ . kisßklv\; kÁn\eta\ Tc\ty\' d^m i ukers^ lm\;elYak\takiu mROSit\mliula;t´.q¨et∑r˙ity\" q¨tiu ≥ken“p^;eta. pvamtt\t´. q¨et∑kiu sv\;RMu;“p^; lup\K´.taliu≥ ®mc\påty\" qMt∑´m˙a®Ps\q∑a;t´. kisßet∑Siurc\ eta\eta\el; sit\mekac\;®Ps\rpåty\" ADiketa. tra; Upedsiu;miu;er;påp´" qv\Asiu;rr´> tra;Upedsiu;mi u;er;qa piumi up^®pc\larc\ eA;K¥m\;q∑a;my\' “cim\;K¥m\;q∑a;my\li u ≥ Tc\ty\" S^;gim\;kisßet∑' qn\;eKåc\sarc\;kisßet∑eÂkac\ . Asiu;rBk\klv\;p!ipk ªet∑kiu err˙v\®Ps\esK¥c\lim\ .my\liu≥ mTc\påB;" kumu®da" " qMt∑´m˙a®Ps\K´.t´. p!ipk ªm˙aSiurc\ kmn\l¨m¥oi;et∑ Am¥a;SMu;TiKiuk\K´.ty\liu ≥ qirty\" A´qv\kisßn´≥ pt\qk\“p; Bam¥a;e®paK¥c\ql" U^;l˙tiu;" " qv\kisßn´ ≥ pt\qk\“p^;qk\Siuc\rakiu e®paTa;påty\" qMt∑´“mio>epÅm˙aeta. Aa;lMu; mTi B¨;" r∑am˙ar˙it´. l¨et∑keta. kmn\Am¥a;supåq∑a;ty\" kÁn\eta\tiu≥ qv\k q∑a;t´.q¨et∑kiu By\r∑am˙a By\q¨ et∑r˙ity\'q¨tiu≥k By\q¨kiu By\liu Sk\q∑y\“p^; ®pc\Sc\er;' ®pn\lv\enra K¥Ta;er; At∑k\p´ lup\ep;pålui ≥e®paTa;ty\" AKueta. Ae®KAenet∑k “cim\q∑a;på“p^" kmn\l¨m¥oi;et∑kiulv\; Aa;ep;ska;e®paTa;påty\" ®Ps\lataketa. kÁn\eta\tiu≥ Bam˙mtt\ Niuc\B¨;el" Att\Niuc\SMu; lup\Niuc\ta kkiuy\.l¨m¥oi;et∑r´> TiKiuk\ns\namOet∑ kiu®pn\“p^;kusa;Piu≥epå." A´dåkiu Sc\.k´Sc\.k´

tawn\r˙iq¨et∑kui saet∑piu ≥ AeÂkac\;Âka;Ta;ta ripåty\" kumu®da" " kmn\påt^eKåc\;eSac\ ts\U^;Aenn´≥ rKiuc\l¨m¥oi;et∑n´≥ “cim\;K¥m\;s∑aAt¨y˙U\t∑´enTiuc\er;At∑k\ e®paK¥c\tam¥a; ripåqla;" U^;l˙tiu;" " rKiuc\et∑k kÁn\eta\tiu≥n´≥hiutun\;ktv\;k At¨lk\t∑´enTiuc\lat´.q¨et∑" kÁn\eta\tiu≥n´≥ Amun\;p∑a;sra mr˙iB¨;" q¨tiu≥n´≥ hiu;tun\;ktv\;kAt¨tk∑ enTuic\laty\" mit\eS∑Aepåc\; Aqc\;et∑ ®Ps\ty\" rKiuc\et∑n´≥ lv\; Aim\tk\Aim\Sc\; sa;eqak\enTuic\lat. qet∑®Ps\ty\"

rKi uc \et∑k e®papåty\" q¨ti u ≥kmn\kiu qipåty\" dåepm´. ®Ps\K¥c\tak t®Ka;Asßlam\Baqawc\et∑kiu q¨tiu≥ mek¥np\t´. Apiuc\;el;et∑ r˙itaepå." enak\ts\Kuk kÁn\eta\tiu≥ kmn\l¨m¥oi;Amv\n´≥ m˙t\pMutc\et∑Tut\ep;Ta;taet∑r˙ ity\" A´qv\kisßketa. kÁn\eta\tiu≥ Bam˙lup\lu≥i mrB¨;"dåk Asi u ;rk siss\rmy\ . kisßel"lwkm˙a Niuc\cMqa;ts\U^;ha PMu;k∑y\®Kc\;®Pc\.eqa\lv\;ekac\;' mhut\mm˙n\

ePa\®p®Kc\;®Pc\.eqa\lv\;ekac\; Niuc\cMqa;A®Ps \kiu rr˙ipåk eTac\d%\ 10N˙s\n´≥ d%\ec∑ 50,000 Siuta r˙ity\" A´qv\eta. q¨tiu ≥ Bap´lup\lup\ kÁn\eta\tiu ≥k kÁn\eta\tiu ≥ l¨m¥oi;kiu kÁn\eta\tiu≥ susv\;Ta;lui≥r˙irc\ rKiuc\et∑klv\; kÁn\eta\tiu≥kiu Amun\;mp∑a;B¨;"et∑>rc\ q¨tiu≥klv\; qv\kisßkiu e®paty\" Kc\b¥a;tiu≥ Baqawc\et∑ Am¥a;”k^;wc\enty\liu ≥ e®paty\" wc\enty\Siuepm´. l¨m¥oi;ts\m¥oi;n´≥ts\m¥oi; eray˙k\ta eta. Anv\;Ak¥U\;r˙itaepå."dåepm´. lwkAk¥c\.p¥k\ wn\Tm\; et∑n´≥epåc\;“p^; kÁn\eta\tiu≥ l¨m¥oi;A®Ps\ KMy¨Ta;ta ®Ps\Niuc\ty\" kÁn\eta\ tiu≥ ktra;wc\tiuc\;rc\;qa;et∑®Ps\en eta.q¨tiu≥ lup\talv\; ®Ps\Niuc\ty\" AK¥oi>lwket∑klv\; Kc\b¥a;tiu ≥ kmn\n´≥y¨rc\ ep;my\Siutam¥oi; lup\ taet∑lv\; r˙iekac\;r˙iNiuc\påty\" då eÂkac\.eray˙k\kun\ta" dåepm´. kÁn\ eta\tiu≥k rKiuc\et∑n´≥ ts\eq∑;tv\;ts\qa;tv\;på" huitun\;ktv\;k eray˙k\enTiuc\laÂkta" enac\kiu lv\; A´qv\liu enq∑a;my\" rKiuc\på t^kpug©iol\

et∑n´≥lv\; K%K%et∑>på ty\" Asv\;Aew;et∑m˙aet∑>rc\ A“m´ e®pa®pty\" q¨tiu≥klv\; lk\KMpå ty\" t®Pv\;®Pv\;n´≥eta. eA;K¥m\;s∑a At¨y˙U\t∑´ enTuic\q∑a;Niuc\my\liu≥ q¨tiu≥lv\;e®papåty\" kumu ®da" " kmn\l¨m¥o i;et∑ Aenn´ ≥Arc\liu At¨®pn\lv\y˙U\t∑´enTiuc\Piu ≥At∑k\ rKiuc\påt^et∑n´≥ eS∑;eN∑;entaet∑ripåqla;" U;l˙tiu;" " tra;wc\eta. eS∑;eN∑;tamr˙ipåB¨;" q¨tiu≥Bk\k eKÅeS∑;eN∑;rc\q∑a;tam¥oi;eta. r˙ipåty\" t®Ka; Asßlam\Baqawc\et∑k kmn\tiuc\;rc\;qa; Amv\kiuy¨“p^;eta. m˙t\pMutc\et∑y¨enta' lup\enty\liu≥ q¨tiu≥k A´qv\Apiuc\;kiu eTak\®pty\" A´qv\eta. kÁn\eta\tiu≥klv\; e®paty\"kÁn\eta\tiu≥ A´qv\kisßBam˙mlup\Niuc\B¨;" lwk k siss\rmy\.kisß' wn\”k^;@ank siss\liuk\rc\ edåc\;kedåc\;' k¥^;k k¥^; AK¥in\tn\rc\Aa;lMu; epÅla m˙apå" k¥^;k edåc\;®Ps\liu≥ mrpåB¨;" hiuts\elak U^;Kc\r^e®paq∑a;taSiurc\ kmn\n´≥ t®Ka;Asßlam\Baqawc\et∑ K∑´®Ka;

liu ≥ rty\t´." Bam˙AeT∑AT¨;mr˙ipåB¨;" l¨kiu®mc\tan´≥ K∑´®Ka;Niuc\ty\liu ≥e®pa q∑a;tael; kÁn\eta\Âka;mipåty\" A´qv\eta. dåha qip\A®cc\;p∑a;sra mr˙ipåB¨;" rKiuc\påt^et∑n´≥ et∑>t´.AKå e®pa®pm˙apå" nv\;nv\;på;på;eraeN˙a taeta. r˙iekac\;r˙iNiuc\m˙aepå.el"kumu®da" " Niuc\cMer;påtts\Kuk eKåc\;eSac\ts\U^;Aenn´≥ Asßlam\Baqawc\ts\U^;Aenn´≥ ts\N˙s\taAt∑c\;®Ps\K´.t´. p!ipk ªet∑kiu qMu;qp\my\Siurc\By\liuqMu;qp\mipåql"U;l˙tiu;" " lnv\;suAepÅma®Ps\K.t.kisß®Ps\liu ≥ sit\mekac\;®Ps\rpåty\"sit\mekac\;RMuk l´∑“p^; Bam˙mtt\Niuc\påB¨;" tiuc\;rc\;qa; AK¥c\;K¥c\;et∑epÅm˙a Riu;Riu;qa;qa; e®parc\ kÁn\eta\tiu≥k Âka;vp\q∑a;ta" kmn\kiutiuk\Kiuk\ta mhut\B¨;" t®Ka;l¨m¥oi;et∑n´≥ rKiuc\et∑ n´≥ ®Ps\t´. kisßet∑epå.el" A´qv\eta. kÁn\eta\tiu≥k e®papåty\' kÁn\eta\ tiu≥k l¨nv\;suel;' Kc\b¥a;tiu≥kl¨m¥oi; su”k^;k kÁn\eta\tiu ≥ m¥oi;N∑y\suel;kiu pM. piu;ep;på" kÁn\eta\tiu≥k At¨enla “p^; Baqats\Kuk∑atakl´∑“p^;k¥n\t´. yU\ek¥;mO Del.TMu;sMAt¨t¨p´"q”kçn\ erpk\takAs el˙“poic\p´∑et∑kAs kÁn\eta\tiu ≥lv\; lup\ty\"kÁn\eta\tiu≥ r∑aet∑m˙a lup\ty\" ss\et∑m˙aera rm\;®b´m˙aera lup\ty\" A´qv\AsU\A lar˙ipåty\" rn\kun\m˙aqa mlup\Niuc\ tapå" kÁn\eta\tiu≥ sit\mekac\;påB¨;" l¨m¥oi;”k^;ts\Kuk m¥oi;N∑y\suel;kiu Tin\; qim\;rmy\' esac\.er˙ak\rmy\" kÁn\ eta\tiu≥ Balup\rml´ et∑>tiuc\; e®papå ty\"kumu®da" " 2005 KuN˙s\At∑k\ kmn\påt^Aenn´≥ Baet∑emYa\lc\.Ta;påql"U;l˙tiu;" " 2015 maeta. kÁn\eta\tiu≥wc\erak\y˙U\“poic\Pi u ≥At∑k\ rKiuc\®pv\ny\m˙aeta. “poic\Piu≥ qip\ml∑y\eta.B¨;liu ≥ Tc\ty\" kÁn\eta\tiu ≥k rn\kun\tiuc\;m˙ap´ “poic\Pi u ≥ lup\Ta;ty\" kÁn\eta\tiu≥ påt^k l¨m¥oi;Baqamer∑;B¨;'By\q¨mSiuepå." rKiuc\m˙ak¥eta. q¨>l¨m¥oi;n´ ≥ q¨>Baqan´≥ q¨®Ps\eneta. Asß

lam\Baqawc\et∑klv\; Asßlam\påt^et∑r˙ity\" q¨tiu≥kiu m´ ep;Âkty\"rKiuc\et∑klv\; rKiuc\kium´ ep;ty\Siueta. kÁn\eta\tiu≥ l¨m¥oi;suk A´qv\m˙anv\;eta. 2010 tun\;klv\; mrK´.B¨;"AKup!ipk®Ps\eta.ss\et∑tiu≥' rm\;“b´tiu≥'ek¥ak\®Pøtiu≥m˙a “poic\Piu≥ As^AsU\mr˙iB¨;"kÁn\eta\tiu≥ rn\kun\Bk\m˙a “poic\Piu≥ sU\;sa;Ta;påty\" Niuc\ta mNiuc\ta ADikmk¥B¨;" tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;suet∑hatiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;n´≥ tn\;t¨AK∑c\.Aer;rPiu≥' A´qv\kisßet∑kiu ADiktc\®pPiu≥på" kmn\et∑k ek¥;lk\edqet∑m˙a entam¥a;t´.At∑k\ mP∑M>“Po i;B¨;"eta\eta\lv\; TiKiuk\ns\narpåty\"Sc\;r´t´.A®pc\ AKu p!ipket∑®Ps\®pn\eta. SMu;RMO;ty\" ts\p¨epÅ N˙s\p¨Sc\.qliu®Ps\reta. piu“p^; dukerak\rtapå"2015 m˙aeta. kmn\påt^Aenn´≥ rn\kun\tiuc\;At∑c\;ken wc\“poic\mapå"kumu®da" "kmn\lm¥oi;suet∑Aenn≥ AKu®Ps\K´.t´. p!ipket∑m˙a TiKiuk\ns\naK´.ta ' tra;Upedsiu;mi u;mO mr˙itaet∑kiu ÂkMoK´.rtan´≥pt\qk\“p^; Aa%apiuc\et∑ kiu etac\;SiuK¥c\taet∑m¥a; r˙ipåqla;"U;ltiu;" " AKuliu ®Ps\q∑a;t. AK¥in\makÁn\eta\tiu ≥ l¨m¥oi;et∑ ek¥;r∑am˙aenTiuc\t´. q¨et∑ tra;wc\q∑a;laliu≥ mrta' Akn\≥Aqt\et∑r˙ ity\" pvaer; Akn\≥Aqt\et∑r˙ienty\" Arc\liu p´ kÁn\eta\tiu ≥ kiuy\.lup\cn\;kiuy\lup\“p^; l∑t\l∑t\lp\lp\q∑a;laenTiuc\ lOp\ r˙a;K¥c\ty\" pvaer;erak¥n\;maer; Upma enTiuc\mekac\;®Ps\

larc\ “moi>epÅ m˙ar˙it´. eS;RMueS;Kn\;et∑ q∑a;“p^;®pK¥c\ ty\" Akn\≥Aqt\et∑ r˙ientaepå." Asiu;rBk\k kn\≥qt\Ta;taeta. m hut\B¨;" A®Ka;mliula;Ap\t´.l¨et∑eÂkac\.på" Asßlam\ Baqawc\Siurc\ AK¥oi>sit\T´m˙a®Ps\taet∑r˙itaepå." AK¥oi>k Kr^;q∑a;rc\ em; påty\" mc\;By\r∑akl´Siu“p^;eta." kÁn\eta\k qayakun\;kSiu“p^; ®pn\e®parc\ ska;e®patan´≥ kÁn\eta\tiu≥ kmn\Siutaqi“p^; ska;n´≥K´∑liu≥rpåty\" A®Ka;Asßlam\Baqawc\et∑n´≥ K´∑rc\ ska;n´≥ K´∑liu≥ rpåty\" enak\q∑a;K∑c\. laK∑c\.' enak\ Niuc\cMqa;siss\er;kt\ Tut\ep;t´. enram˙a kmn\l¨m¥o i; ®Ps\r´>qa;n´ ≥ mrtaet∑r˙ ity\"qv\elak\p e®pasraripåty\"kumu®da" " rKiuc\®pv\ny\kiu ®pn\lv\ TeTac\er;k‹m˙alv\; kmn\l¨m¥o i;et∑Aenn´≥ By\AKn\;k‹ken påwc\Niuc\my\liu≥ ySpåql"U;l˙tiu;" " kÁn\eta\tiu≥k Arc\ktv\; k lk\t´∑enTiuc\K´ .ta' Arc\Atiuc\;p´ lk\t´∑p¨;epåc\;Ni uc\påty\"kÁn\eta\ tiu≥ l¨m¥oi;suAa;lMu; rn\kun\kiuerW>la Piu≥ m®Ps\Niuc\B¨;el" kÁn\eta\tiu≥qv\ m˙ak rn\kun\m˙ak l¨nv\;ty\"hium˙a entak l¨m¥a;suel" rKiuc\Burc\et∑ lk\Tk\ktv\;k enraK¥ep;t´. r∑aet∑ m˙a lk\r˙ienTiuc\entapå"Arc\liu A t¨q∑a;liuk\ enliuk\ sa;liuk\ eqak\ liuk\n´≥ enesK¥c\påty\"kÁn\eta\tiu≥ SN∂k A´dåpåp´" kÁn\eta\tiu≥ Amun\;mr˙i påB¨;" Amun\;p∑a;sralv\;mr˙ipåB¨;" Asßlam\Baqawc\T´kenÂkM.Kiuc\er; ken wc\“poic\t´.q¨et∑lv\;r˙ienpå ty\" kmn\l¨m¥oi;et∑mhut\påB¨;" q¨ tiu ≥lv\; q¨tiu ≥Alup\ q¨tiu ≥lup\enta på" kÁn\eta\tiu ≥k q¨tiu ≥n´ ≥Baqat¨ ep m´. l¨m¥oi;mt¨påB¨; " kÁn\eta\tiu ≥k tiuc\;rc\;qa;AK∑c\ .Aer;135 m¥oi;m˙a kmn\ l¨m¥oi;k på“p^;qa;p´"q¨tiu ≥k mpåB¨;" 135 m¥oi;m˙a Asßlam\Baqawc\A®Ps\ kmn\l¨m¥oi;ts\m¥oi;kiup´ tiuc\;rc\;qa; A®Ps\ qt\m˙t\KMrtapå" kÁn\eta\tiu≥ Ba m˙ Amun\;p∑a;sramr˙ipåB;" AtyU\t∑ enTiuc\Niuc\påty\"

nn\;l∑c\

kÁn \e ta\tu i≥km n \e t∑k

r Kuic \s ka;e ®p aty\ "

rK uic \ska ;kuim iKc \Baqa

s ka;® Ps \t.At∑k\

r Kui c\s ka ;kuie ®p aty\"

rn\kun\' eAak\tiuBa 26 - rn\kun\“moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^m˙ ”k^;m˙ø;k¥c\;pmy\. dutiyA”kim\erac\sMuDat\pMu“pioc\p∑´m˙a rn\kun\“moi>eta\r´> p∑´eta\et∑ '“mo i >eta\qa;et∑r´> l¨enmOBw' sim\;ln\;ent´. Uy¥aU\“moi>eta\' rn\kun\“moi>

eta\r´>qmuic\;wc\ AeSak\AAMuet∑eKåc\;sU\n´ ≥ k‹ el;Ku k¥c\;pmy\liu ≥rn\kun\ “mo i >eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtm˙ qirpåty\"

1960 KuN˙s\mtiuc\m^ N˙s\ 50 ATk\qmiuc\;wc\AeSak\AAMuet∑n´≥ qmiuc\;

qm iuc \; w c \A e S ak \A A Mum ¥ a; D a t\ pM u“p oic \p ∑k ¥ c\ ;p m v\

mN†el;'eAak\tiuBa24-mN†el; eAac\e®mqasM“moi>ny\ pn\t¥aek¥ac\;T´k ATk(17) r´> saqc\eSac\K´∑m˙a yen≥ (eAak\tiu Ba 24 rk\) nMnk\ 5;00 nar^k m^;elac\mO ®Ps\p∑a;K.ty\liu≥ mN†el;tiuc\;edq”k; m;qt\U;s; @anm qirpåty\"

qk\tm\;Âka®mc\.“p^®Ps\t´. ehac\;N∑m\;wiuc\ya ”koi;epåk\ “p´“p^; nMrMkiu m^;k¨;sk\elac\kÁm\; ka saqc\eSac\Amiu; n´≥ nMrM (tn\Piu;k¥p\ 600,000 Kn\≥ ) m^;elac\SMu;RMO;K.ty\liu≥ qirpåty\" miu;®mc\.T∑n\;

m n \; p n \t ¥ ae k ¥a c \; w c\; T m ;e l a c\

biqukalk\raet∑r˙it´. AeSak\AAMuet∑®Ps\“p^; rn\kun\“moi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^m˙ m˙t\tm\; ®posuTa;t´. er˙>ehac\;qmiuc\;wc\ 189 lMu;påwc\ty\liu≥ qirpåty\"

rn\kun\“moi>eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mt^ ny\nimit\ 33 “moi>ny\At∑c\;m˙ar˙it´. AeSak\AAMuet∑ ®Ps\rm˙a®Ps\“p^; Baqaer;qt\m˙t\Ta;ta mr˙iB¨;liu ≥ qirpåty\" Dat\pMuRi uk\k¨;ram˙aen≥Bk\ Alc\;erac\n´≥ eAak\diu;Ruik\rm˙a ®Ps\“p^; AeSak\AAMuts\KulMu;epÅl∑c\eAac\ Ruik\rma ®Ps\påty\"

ASiupå “poic\p∑´m˙a Sucå;SuK¥^;®mHc\.m˙a®Ps\“p^; “mo i >eta\wn\AT¨;Su k¥p\ 15qin\;' pTmSu k¥p\ Kuns\qin\;' dutiy

Su k¥p\cå;qin\;n´≥ ttiySu qMu;qin\;A®pc\ N˙s\qim\.Su k¥p\ts\qin\; SuK¥^;®mHc\.ma ®Ps\påty\"

“poic\p∑´wc\ts\U^;kiu Dat\pMu el;pMun´≥Dat\pMuSiuk\ 10¥15 (lk\m)n´≥ “poic\rm˙a®Ps\“p^; “poic\p∑´wc\pMusMkiu rn\kun\“moi>eta\sv\pc\ qayaer;eka\mt^' ®pv\q¨>Sk\SM er;N˙c\. ®pn\Âka;er;@ann´≥ ®mn\maNiuc\cM Dat\pMuAqc\;m˙a Tut\y¨Niuc\ty\liu≥ qir påty\" piu≥piu≥®mc\.m∑n\

s ae m; p∑ sn s\®p o®pc \Nu ic\P ui≥eS∑; e N∑; m Oet ∑®p olup \

rn\kun\' eAak\tuiBa 20 - ®mn\maNuic\cM saem;p´∑sns\ ®po®pc\Nuic\Pui≥ Al∑t\k¥k\ Al∑t\e®Psns\m¥o i; mhut\B´ qc\y¨mO nv\;lm\;qs\et∑n´≥ pt\qk\“p^; Nuic\cMtkaAP´∑>Asv\;m¥a;m˙ pvar˙c\et∑ eKÅy¨“p; eS∑;eN∑;p∑ts\rp\ ®polup\K.påty\"

ASuipå eS∑;eN∑;p´∑kui Aer˙>√erapNu ic \c M (RWCT-IC) m˙ pvar˙c\et∑'seka.tln\' Aemrikn\' y¨nk\skiu'y¨n^Sk\P\st´. Nuic\cMAP´∑>Asv\;et∑m˙qc\nv\;sns\et∑n´≥ saem;p´∑ss\eS;er;nv\;pvaqs\et∑ laerak\ehae®pa

K.Âkpåty\"lk\r˙ i Bkek¥ac\;n´ ≥ pug©lik

ek¥ac\;et∑m˙a l∑t\lp\t´. qc\Âka;mO®polup\Nu ic\epm´ . Asiu;rek¥ac\;et∑m˙aeta. qc\Âka;mOAK¥in\n´≥ l√;erm¥a;®pa;mO saem;p´∑e®PPui ≥rk\ ®pc\Sc\qt\m˙t\Ta;taet∑eÂkac\. l∑t\l∑t\lp\lp\s√\;sa;et∑;eKÅmOApuic\; Aa;nv\;mOet∑rienty\lui≥ qirpåty\"

®pv\.“Pio;®mc\.m∑n\

Dat

\pMu-m¥oi;Kiuc\(23/10/2013)

Dat

\pMu-eAp^(2/10/2013)

AK¥ p\ piu29 eA ak\tiuBa l 20 1 3

B kumu®daqtc\;g¥any\ A K¥ p\p iu A2 9 e Aak \tiuBal 2 0 13

kumu®daqtc\;g¥any\

liuc \za' eAak\tiuBa 28 - liuc\za“mo i >m˙ak¥c\; pmy\. tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑´> Asv\;v^laKMm˙a tiuc\;rc\;qa;et∑T´m˙a qeBat¨v^mO rr˙iTa;“p^;®Ps\t´. Pk\ dry\ ®pv\eTac\su tv\eSak\er;m¨r´> Aeq;sit\AK¥k\Alk\et∑kiu eS∑; eN∑;m˙a ®Ps\ty\liu ≥li uc\za“moi>kiu erak\ r˙ ient´. v^v∑t\eqa tiuc\;rc\;qa; Pk\ dry\ekac\s^At∑c\;er;m˙ø; (2) U^;K∑n\ Uk˚ak e®papåty\"

yKuliu tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\

AP∑´> suMlc\s∑a v^laKM k¥c\;pK∑c\.rtaha l∑t\lp\er;r“p^;enak\ pTmSuM;A”kim \ ®Ps\ “p ^ ; ®mn\maAsi u ;rBk\kqeBat¨v^mOn´≥ k¥c\;pK´.ta ®Ps\ty\"v^laKMha tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑´>Asv\; 18 P∑´>Kn\≥ tk\erak\my\.Tip\q^;Asv\;Aew;p∑´ts\Ku ®Ps\ty\liu≥ Siupåty\"

<®mn\maNi uc \cMr´> Anagt\At∑k\AKu d^m˙alup\t´.eS∑;eN∑;p∑´k eta\eta\Aer;påpåty\' d^k ASuM;A®Pt\AepÅ m˙am¨tv\“p^; er˙>Sk\q∑a;my\.Kr^;

P k\d ry \®p v\e Ta c\su r>A eq ;s it\ AK¥ k\A lk \e t∑t iuc \;r c\; qa ; lk \nk \k iuc\e t∑e S∑ ;e N∑; mv \

k e®Pac\.®Pø;mla;' Âkm\;tm\;mla;'d^m˙a T∑k\t´. Ae®PepÅm˙am¨tv\påty\'då eÂkac\. Tip\q^;Asv\;Aew;liu≥ eKÅ®Kc\;®Ps\påty\˘liu≥ U^;K∑n\Uk˚ak e®papåty\"

Myanmar Peace Center k Pk\dry\m¨n´≥ pt\qk\“p^; Ae®KKMm¨ts\Ku K¥Ta;ep;epm´. A´qv\m¨ha lk\et∑>Alup\®Ps\Niuc\e®K mr˙it´.At∑k\ tiuc\;rc\;qa;et∑ qeBat¨Ta;t´. Ae®KKMm¨et∑ AepÅm˙ap´ eS∑;eN∑;m˙a ®Ps\ty\"yKueS∑;eN∑;p∑´m˙a Pk\dry\ ®pv\eTac\

sutp\meta\ P∑´>sv\;er;kiulv\; eS∑;eN∑;q∑a;ma ®Ps\ty\liu≥ Siupåty\"

tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\ AP∑´>eKåc\;eSac\et∑r´> Tip\q^;Asv\;Aew;kiu eAak\tiuBa 30' 31 n´≥ Niuwc\Bal 1 rk\en≥m˙a k¥c\;pm˙a®Ps\“p^; A´qv\Asv\;Aew;km˙ ®pv\eTac\su “cim\;eSac\er; ePa\eSac\er;lup\cn\; eka\mt^n´ ≥ ®ms\”k^;na;“moi>m˙a eS∑;eN∑;my\.rk\' eS∑;eN∑;my\. tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\ AP∑´>Asv\;et∑kiu qt\m˙t\ma ®Ps\ty\liu≥ Siupåty\" eS∑qk\®mc\.

rn\kun\' eAak\tuiBa 28 - krc\®pv\ny\m˙ly\yae®mqim\;Sv\;KMrmOet∑kiu e®Pr˙c\;Ni uc\Pi u ≥ ®pv\eTac\sulWt\eta\kly\yae®m suMsm\;ss\eS;er; eka\mr˙c\AP∑´> k∑c\;Sc\;ss\eS;q∑a;epm´. l¨Tuk tc\®prt´.AK¥in\ nv\;liu≥ Aa;mrÂkB;liu≥ qirpåty\"

®pv\eTac\su lWt\eta\k P∑´>sv\;Ta;t´. ly\yae®mN˙c\. A®Ka;e®mm¥a;qim\;Sv\;KMrmOeÂkac\. ®pv\q¨m¥a; ns\

namOmr˙ieser;At∑k\ suMsm\;er;eka\mr˙c\ At∑c\;er;m˙ø; U^;eSac\t´. AP∑´>wc\e®Kak\U^;k krc\®pv\ny\ w´krc\ek¥;r∑an´≥ ®mwt^“moi>ny\tiu≥m˙a ly\qim\;KMrt´. ®pv\q¨et∑n´≥ et∑>SuM“p^; AK¥k\Alk\et∑ ekak\y¨Âkpåty\" ®mwt^“mo i >ny\m˙a edqKM l¨U^;er 400 Kn\ ≥tk\erak\K.Âkty\liu≥ qirpåty\"

krc\®pv\ny\kiu yKul 22 rk\en≥m˙ 24 rk\en≥ATi q∑a;erak\k∑c\;

lTuktc\®prt.AK¥in\nv\;liu≥Aa;mrÂk

Sc\; ss\eS;ram˙a ®mwt^l¨Tuk tc\®prt´. AK¥in\ nv\;entaeÂkac\. Aa;mliu Aa;mr ®Ps\Âkrty\liu ≥ qirpåty\"

®mwt^“moi>r˙i ly\yae®m A®cc\;p∑a;mOet∑kiu k¨v^e®Pr˙c\;ep;enq¨ Am¥oi;qa;d^miukers^Ac\Aa;supåt^ (NDF) m˙tawn\KM U^;Avaqa;k l¨Tun´≥ et∑>SuMK¥in\nv\;t´.AepÅ <®pv\q¨ AqMT∑k\ty\Siutakiup´ eka\mr˙c\k qiq∑a;r

ty\' Baet∑T∑k\ty\Siutakiu qimq∑a;r B;˘liu≥ Siupåty\"

®mwt^“moi>r´> e®myaA®cc\;p∑a;mOet∑ha s^;p∑a;er;lup\cn\;suet∑r´> qim\;Sv\;KMrmOet∑m¥a;qliu ts\U^;K¥c\;s^A®cc\;p∑a;mO ®Ps\p∑a;entaet∑lv\; r˙ity\liu≥ qirpåty\"

ly\yae®msu Msm\;er;eka\mr˙c\Aenn´≥ w´krc\ek¥;r∑an´≥ ®mwt^KRiuc\kiuerak\r˙itaha pTmSuM;A”kim\®Ps\“p^;AKuli u eSac\r ∑k\enm Oet∑AepÅedqKM®pv\q¨et∑k mimitiu ≥r´>e®m ®pn\lv\rr˙ier;At∑k\ emYa\lc\.l¥k\ r˙ity\liu≥lv\; qirpåty\"

K¥oizc\mawc\.

rn\kun\' eAak\tiuBa 28 - “cim\;K¥m\;er;lup\cn\;et∑ eSac\r∑k\enK¥in\m˙a s^;p∑a;er;Siuc\ra lup\cn\;et∑kiu U^;sa;ep;eSac\r ∑k\taha Aps\AKt\rp\s ´ er;n´ ≥Tawr“cim\;K¥m\;er;kiu Ahn\≥Ata;®Ps\esty\liu≥ yen≥®polup\t´. “cim\;K¥m\;er;N˙c\. p!ipk ªss\p´∑m¥a;Suic\ra ®mn\ma.s^;p∑a;er; Ae®KAen saAup\Tut\ewmOqtc\;sa rc\;lc\;p∑m qirty\"

¯Aps\AKt\rp\s´ er;n´≥ y˙U\t´∑“p^; pålat´. s^;p∑a;er;rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOet∑' P∑M>“Poi;er;s^mMkin\; rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOet∑ha Aps\AKt\rp\s´t´. tiuc\;rc\;qa;edqet∑

m˙a piu“p^; tiu;p∑a;lataq∑a;et∑>rty\˘liu ≥ qtc\;sar˙c\;lc\;p´ ∑m˙a påwc\t´.krc\qtc\;@an KIC m˙ tawn\KMAy\dta edÅnn\;ePa.egk e®papåty\"

“cim\;K¥m\;er;lup\cn\;et∑ eSac\r∑k\enK¥in\m˙a Ahn\≥Ata;®Ps\laNiuc\ty\liu≥ et∑>r˙irt´.AK¥k\et∑kiu ®mn\ma.“c im \ ;K ¥m \ ;er; esac \ . Âkv\ .er;AP´ ∑ >(Myanmar Peace Monitor) n´ ≥ Ni uc\cMtka ®mn\ma.qtc\; (Burma NewsInternational) r´> As^AsU\n´≥ Tut\ewt´. “cim\;K¥m\;er;N˙c\. p!ipk ª ss\p´∑m¥a;Siuc\ra ®mn\ma. s^;p∑a;er;Ae®KAensaAup\m˙a

“cim\;K¥m\;er;n´≥s^;p∑a;er;meraeT∑;esK¥c\

ePa\®p Ta;påty\"qv\liuTut\ewtaha ®Ps\laNiuc\

t´. ®pœnaet∑kiu Ni uc\cMeta\Asiu;r'Niuc\cM®Ka;rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO kumπ%^et∑' lk\nk\ki uc\AP´ ∑ >Asv\;et∑ qir˙ i “p ^; Ae®pac\;Al´kalm˙a ®Ps\laNiuc\t´. Ahn\≥Ata;et∑' “cim\;K¥m\;er;kiu TiKiuk\esNiuc\t´. ®Ps\sU\et∑kiu er˙ac\r˙a;Niuc\esPiu≥rv\r∑y\ty\liu≥ qirty\"

el.laK¥k\et∑k lk\nk\kiuc\tiuk\p´∑p!ipk ª ®Ps\p∑a;rtaet∑ha Niuc\cM®Ka;rc\;N˙ ^;®mHop\N˙ MmO P∑M>“Poi;er;Siuc\ras^mMkin\;”k^;et∑eÂkac\. ®Ps\ty\liu ≥ qir

ty\" rc\;N˙^;®mHop\N˙Mliuq¨ s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\et∑ha Asiu;rBk\k ts\Sc\.K¥U\;kp\“p ^; erak\laK´ . Âkpåty\"qv\rc\;N˙^;®mHop\N˙ Mq¨et∑k mtv\“cim\eq;t´. Aps\rp\kalm˙a rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOet∑AepÅ siu;rim\mOn´≥ lMu®KMomOr˙ieAac\Asiu;rAk¨Av^y¨rak ss\tp\r´> Ac\Aa; tiu;K¥´>lata et∑>r“p^; A´qv\kts\Sc\. lk\nk\kiuc\ ny\e®met∑m˙atiuk\p∑et∑ Sk\tuik\liu®Ps\laty\"

s^;p∑a;er;' Niuc\cMer;n´≥ “cim\;K¥m\;er;ha Sk\sp\en “p^; Aps\rp\ASc\. “cim\;K¥m\;er;mtv\ “cim\eq;K¥in\m˙a s^;p∑a;er;kiu Ael;ep; “p^; eS∑;eN∑;vHiNOic\;enÂkmy\Siurc\ Niuc\cM qa;tiuc\;liuK¥c\t´. “cim\;K¥m\;er;lv\; r˙ilam˙a mhut\B¨;liu≥ qirty\" lm∑n\

rn\kun\' eAak\tiuBa 28 - taem∑“moi>ny\ At∑c\; e®mv^Tp\n´≥ el˙ka;Kn\;kiu qin\;3400 n´≥ erac\;my\Siu“p^; srn\ec∑ qin\;1200 k¥p\kiu ry¨q∑a;“p^; ec∑Aek¥ep;eK¥my\Sium˙ piuc\r˙c\mhut\m˙n\; qirt´.At∑k\ taem∑r´sKn\;m˙a qv\l 27rk\en≥k AmOP∑c\.Ta;påty\"

“p^;K´ .t´. mt\l 18 rk\en≥tun\;ktaem∑“moi>ny\At∑c\; car showroom

ts\Kur´> kumπ%^RMu;Kn\;m˙a Aqk\ 34 N˙s\Ar∑y\ Am¥oi;qa;S^kiu Kc\mc\rc\;N˙^;q¨Am¥oi;qa; qMu;U^;erak\r˙ilapåty\" A´qv\ qMu;eyak\T´k Am¥oi;qa;ts\U^;k q¨piuc\Siuc\t´. taem∑“moi>ny\ eAac\mgçlarp\k∑k\At∑c\;r˙ i e®mv^Kn\;n´ ≥el˙ka;Kn\;ki u k¥p\qin\; 3400 n´ ≥erac\;K¥liueÂkac\; e®paK´.påty\" A´qv\At∑k\ srn\ec∑ k¥p\ qin\; 1200

q in \;3 4 00 n ≥e rac \ ;m y\Si u“p ;s rn \e c ∑qi n\ ;1 2 0 0 li m \lv\

kiu N˙s\U^;qeBat¨ srn\saK¥op\K¥op\Siuep;Ap\K´.ty\liu≥ qirty\" k¥n\Am¥oi;qa; N˙s\U^;k qk\eqlk\m˙t\ er;Tiu;ep;K.påty\"

E“p^l 27 rk\en≥m˙a ec∑Aek¥ep;eK¥Piu≥ saK¥op\K¥op\SiuTa;t´. At∑k\ qt\m˙t\en≥m˙a ec∑ep;eK¥Piu ≥ q∑a;K´.ra lk\r˙ienTiuc\q¨et∑kiu et∑>r˙i r“p^; A´qv\l¨et∑k qv\tiuk\Kn\; ha yKuerac\;

K¥K´.q¨ Am¥oi;qa;mpiuc\ Siuc\eÂkac\; e®pa®pliu≥ qir˙iK´.rty\liu≥ Siupå ty\" liuk\sMusm\;t´.AKå T∑k\e®p; er˙ac\tim\;ent´.At∑k\ tiuk\Kn\;Am˙n\ tky\mpi uc\Siuc\B´ yMuÂkv\eAac\ e®paSiuerac\;K¥“p^; T∑k\e®p;tim\;er˙ac\ ent´. Am¥oi;qa;kiu Aer;y¨ep;Piu≥ ta em∑r´sKn\;m˙atiuc\tn\;K.påty\"

qv\AmOkiu taem∑“moi>mr´sKn\;m˙ (p)477/13' ®ps\mOpud\m 420 n´≥ AmOP∑c\ .“p^;tra;KMPm\;S^;rmiPi u ≥ sMusm\;eneÂkac\;qirpåty\"

eA;miu;q

rn\kun\' eAak\tiuBa 28 - tra;RuM;K¥op\er˙>en Am¥oi;qm^;ts\U^;S^ken Kc\mc\rc\;N˙^;q¨ Am¥oi;qm^;ts\U^;k ec∑k¥p\qin\;6000 n´≥ k¥p\qin\; 3000 Tv\.q∑c\;Ta;t´. B%\saAup\kiu ®pn\mep;B´ er˙ac\ent´ .At∑k\ mrm\;kun \;r ´sKn\;m ˙aeAak\tiuBa 27 rk\en≥k AmOP∑c\ .Ta;eÂkac\; qirpåty\"

2011 KuN˙s\tun\;k A´qv\tra;RuM;K¥op\er˙>en Am¥oi;qm^;S^k q¨piuc\Siuc\t´.ec∑k¥p\ qin\; 9000 kiu tra;rip\qats\Kum˙a tra;Tiuc\rc\; Kc\mc\rc\;N˙^;K´.q¨Am¥oi;qm^;ts\U^;k yuMÂkv\eAac\e®paSiu “p^; ec∑k¥p\ qin\; 6000 kiu y¨Ta;K´.ty\liu≥ qirty\" k¥n\ec∑ k¥p\qin\;3000 kiu ®mn\ma.rc\;N˙ ^;®mHop\N˙ MmON˙c\ . k¨;qn\;erac\;wy\er;B%\m˙a N˙s\U^;p¨;t∑´“p^; B%\sarc\;P∑c\.“p^; B%\saAup\kiupåAp\Ta;K´.påty\" Ap\Ta;K´.t´. ec∑k¥p\qin \; 6000 n´ ≥ B%\saAup\ki u ®pn\etac\;t´.AKåm˙a ®pn\mep;B´ er˙ac\ent´.At∑k\ mrm\;kun\;r´sKn\;m˙a tiuc\tn\;K.påty\"

qv\AmOkiu mrm\;kun\;“moi>mr´sKn\;m˙(p)451/13' ®ps\mOpud\m 406 n´≥ AmOP∑c\.Ta;eÂkac\; qirpåty\" eA;miu;q¨

yuMÂkv\q¨k

qin\;9000®pn\mep;

mN †el;' eAak\tiuBa 28 - Amrp¨r“moi>ny\®pv\”k^;mgçlaka;”k^;wc\;m˙a elac\;ksa;lup\enq¨ 11 U^;n´≥ At¨ elac\;ksa;tn\Piu;ec∑k¥p\ 34 qin\;n´≥ elac\;ksa;ram ˙a Aqu M ; ®p ot ´ . Sk\sp \psßv\;et∑ ki u yKul 27 rk\en≥kPm\;S;rmiK. ty\liu≥ qirpåty\"

qtc\;Ar qk\Siuc\rak q∑a;erak\Pm\;S^; ra P´K¥p\ksa; gim\;sk \

r˙s\luM;' eBaluM; ksa;gim\;sk\ cå;luM;'cå;gim\;ksa;sk\ el;luM;' nMpåt\på Pun\;ts\luM;' elac\; ksa;ec∑n´≥ tra;KMtiu≥kiu Pm\;S^;miK´.ta ®Ps\påty\" A´qv\AmOkiu nms (®ms\ cy\) (p) 343/2013'elac\;ksa;pud\m 13 (k)' 14 (k) ArAmOP∑c\ . “p^; Pm\;S^; ss\eS;enty\liu ≥mN †el;tiuc\;edq ”k^; r´tp\P∑´>m˙ø;RuM;m˙qirpåty\" nn\;ehmaeT∑;

e la c \; k sa ; g im \; sk \ m¥ a ;P m \;

rn\kun\' eAak\tiuBa 28 - (27) ”kim\e®mak\S^;gim\;ATim\;Am˙t\ laB\ekac\Rup\et∑kiu Am˙t\trpsßv\; Am¥oi;Asa;50 m˙a AquM;®poK∑c\.ep;Ta;ty\liu≥ Aa;ksa;wn\”k;@anm qirpåty\"

<S^;gim\;liugiun´≥ laB\ekac\Rup\et∑ki u Tut\lup\K∑c\ .li uc \sc\ ep;Ap\t´ .qeBapå' AKuTut\lup\K∑c\.rt´. psßv\;lup\cn\;r˙c\et∑Aenn´ ≥ laB\ekac\Rup\et∑ kiu AquM;®po“p^; psßv\;et∑kiu S^;gim\;ka lAt∑c\;m˙a Akn\≥Aqt\mr˙itra; wc\ Tut\lup\erac\;K¥Niuc\påty\˘liu≥ Aa;ksa;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;U; eqac\;Tiuk\k e®papåty\"

Aa;ksa;wn\”k^;@anAenn´≥ (27)”kim\e®mak\ S^;gim\; laB\ekac\Rup\et∑ AquM;®poK∑c\.rt´. psßv\;Am¥oi;Asa;50 kiu eAak\ti uBa 27 rk\en≥kqim\®PøKn\;mma tra;wc\ ®pqK.påty\"

S^;gim \; “po ic \p ∑ ´r ´ > ATim\;Am˙t\laB\ekac\Rup\k z^;k∑k\ Rup\ ®Ps\påty\"

®mc\.hin\;

S; gim\;ATi m\;Am t\

laB\ek ac\Rup \et∑

AquM;® po K∑c\. ep;Ta;“ p

rn\kun\' eAak\tuiBa 28 - ®mn\maNiuc\cM rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO eka\mr˙c\m˙ ®mn\maNiuc\cMqa; rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO lup\cn\;ts\Ku K∑c\.®poK´.ty\liu≥eka\mr˙c\r´> 27/2013 ”kim\e®mak\Tut\®pn\K¥k\et∑Ar qirpåty\"

K∑c\.®poep;K´.t´. kumπ%^keta. My-anmar Phonyin Travels & Tours Co.,Ltd ®Ps\“p^; yKup∑c\.lc\;raq^At∑k\ m^;puM;p¥M s^;nc\;“p^; pt\wn\;k¥c\ ROKc\; Âkv\.RO®Kc\; lup\cn\;kiu lup\kiuc\K∑c\.®poq∑a;m˙a®Ps\ ty\"

&c\;lup\cn\;tv\eTac\Piu ≥At∑k\

e®mEk 0.931 AquM;®poq∑a;m˙a®Ps\“p^;r˙m\;®pv\ny\' etac\”k^;KRiuc\' etac\”k^;“mo i > “mo i >m- 2' qs\etarp\k∑k\'Ak∑k\Am˙t\ (36)' eS;RuM”k^;rp\' U^;pi uc\ Am˙t\ (3)m˙a lup\cn\;eSac\r∑k\q∑a;m˙a ®Ps\påty\" då.A®pc\ rc\;N˙^;®mHop\N˙ MmOeka\mr˙c\m˙a ®pv\t∑c\;®pv\p lup\cn\;et∑k m^;puM;p¥Ms^; nc\;“p^; pt\wn\;k¥c\ROKc\;Âkv\.RO®Kc\;lup\ cn\;kiu mN †el;n´≥®pc\U^;l∑c\st´. enra et∑m˙a lup\cn\;lup\kiuc\K∑c\. ®poTa;ta et∑ r˙ieÂkac\; qirpåty\" ®pv\.“Poi;®mc\.m∑n\

m ;p uM;p ¥M s; nc\ ;j

pt \wn \; k¥c \

ROK c\ ;Â kv \.R O® Kc\ ;

l up\ cn\ ;

lup \kiu c\K ∑c\ .® po

rn\kun\ ' eAak\ti uBa 28 - m∑n\ ®pv\ny\epåc\“moi>“moi>ny\' Tn\;pc\eK¥ac\;”k^;ek¥;r∑aA t∑c\;k ly\yae®mn´≥ Sa;lup\cn\;e®m Ek 1000 ek¥a\kiu yKc\Asi u;rlk\ Tk\k qim\;Sv\;K´ . “p ^;yKu pug©likkiu c˙a;rm\;lup\kiuc\mO K¥Ta;ep;taeÂkac\. m¨l ly\piuc\r˙c\et∑kmimily\®pn\rPiu ≥ etac\;SiumOet∑ ®polup\q∑a;my\liu≥ qir ty\"

<kÁn\eta\tiu ≥ ly\kiu ®pn\liuK¥c\ty\' A´d^liu ®pn\rPiu≥ At∑k\l´ enak\

SuM; tra;wc\ SN∂ePa\Tut\mOet∑ ®polup\q∑a;Piu≥ As^sU\r˙ipåty\˘liu≥ ly\yae®m 22 Ek Aqim\;KMTa;rt´. edqKMetac\q¨ U^;erW®mk yen≥®polup\t´ .qtc\;sarc\;lc\;p∑ma e®papåty\"

epåc \ “mo i >ny\At∑c \;r ˙ i Tn\;pc\eK¥ac\;”k^;ek¥;r∑a' kdårp\k∑k\' miu;Niuc\rp\k∑k\st´. rp\k∑k\et∑At∑c\;ketac\q¨ 70 ek¥a\piuc\Siuc\t´. ly\yae®mn´ ≥ Sa;lup\cn\;e®mEk susuepåc\;1000 ek¥a\kiu 1962 KuN˙s\ eta\l˙n\

er;ekac\s^ Asiu;rlk\ Tk\k ®pv\q¨pi uc\A®Ps\ qim\;Sv\; Ta;“p^; enl˙n\;Sa; lup\cn\;lup\kiuc\K.påty\"

Tiuqiu≥ lup\kiuc\K´.ram˙a Niuc\cMeta\m˙lup\kiuc\tamr˙iB´ pug©likkiu c˙a;rm\;lup\kiuc\esK´.q®Pc\. m¨l ly\piuc\r˙c\et∑k mimily\ya ®pn\lv\rliumOAt∑k\tra;wc\ SN∂ePa\Tut\mOet∑kiulv\;enak\SuM;ASc\.ATi lup\kiuc\q∑a;my\liu≥ qirpåty\"

yKc\ 2010 KuN˙s\ks“p^; Niuc\cMeta\

k lup\kiuc\tamri˙B´ pug©likkiu c˙a;rm\; lup\kiuc\esK´.epm´. pug©likm˙lv\;Sa; lup\cn\;et∑kiu Sk\lk\lup\kiuc\ta m¥oi;et∑ mr˙iB¨;liu≥ edqKMetac\q¨U; T∑n\;lOic\k e®papåty\"

A´dåeÂkac\. m¨lly\piuc\r˙c\et∑kel¥a\eÂk;mrB´ Aqim\;KMliuk\rt´. mimily\yae®met∑kiu ®pn\lv\lW´e®pac\;ep;Ap\Piu≥ yen≥®polup\t´. qtc\;sar˙c\;lc\;p∑ma etac\;SiuK.påty\"

kiuerWzc\

m∑n\®pv\ny\At∑c\;kqim\;Sv\;Ta;t.ly\yae®mn≥Sa;lup\cn\;et∑®pn\rPiu≥etac\;Siuq∑a;my\

rn\kun\' eAak\tiuBa 28 - MTS kumπ%^m˙Pun\;AK¥c\;K¥c\; ec∑lW ´Ni uc \t´ . mobilemoney sns\kiu Niuwc\BalAt∑c\;m˙astc\wn\eSac\m Oep;Ni uc \P i u ≥ s^sU\eneÂkac\; qirpåty\"

Myanmar Telecommunication&Technology Services kumπ%^m˙ Chi-ef Operating Officer kiuekac\;Sk\k <B%\mr˙iB¨;' eAt^Am\mquM;Niuc\B¨;'m^;mr˙i B¨;' Ac\tank\l´mr˙it´. enram¥oi;et∑ At∑k\ rv\r∑y\ta' ®mn\mats\®pv\luM;m˙ar˙it´. Pun\;nk\wp\K\mit´. enratiuc\; kiu ec∑lW´liu ≥rty\' d^Bk\k lW´t´.l¨k Pun\;T´ken mk\eS.K¥\piu ≥liuk\

tan´≥ lk\KMt´.l¨r´> Pun\;m˙a kut\nMpåt\epÅ my\' A´d^ kut\nMpåt\n´≥ kÁn\eta\tiu ≥r´> eA;g¥c\ .et∑ S^m˙a Tut\Ru Mp´˘liu ≥e®papåty\"

ASiupå mobile money sns\quM;s∑´q¨et∑kiu kumπ%^Bk\k miuBiuc\;B%\sa rc\;n´≥ miuBiuc\; wallet luM®KMoer;Siuc\raTin\;qim\;KAt∑k\ lsU\ekak\KMmOr˙im ˙a®Ps\qliu ec∑lW ´t´ . pma%epÅm˙aekak\KMtam¥oi;lv\;rima ®Ps\påty\"

s^d^Am\eA 450' 800 n´≥ g¥^Ak\s\Am\ miuBiuc\;Pun\;et∑Aenn´≥ Ak\s\Am\Ak\s\ ' Ak\pl^ek;r˙c\;sns\et∑n´≥ ec∑lW´Niuc\ “p^; ts\en≥kiu ec∑k¥p\ qin\; 50 A

Ti lW´Niuc\Piu≥ ssU\Ta;påty\"kiuekac\;Sk\k <ny\ts\ny\m˙a

s¨påeA;g¥c\ .Ta;my\' q¨>eAak\m˙aeA;g¥c\.et∑ Am¥a;”k^; Tp\K∑´my\' Arc\SuM;eta. s^;t;mt\et∑' ec∑lW´ekac\taet∑' Aeq;sa;ec∑er;eÂk;er; AP∑´>et∑n´≥ K¥it\Ta;ty\' r∑aet∑kAs d^mobile money sns\rPiu≥ lup\enpåty\˘liu≥ e®papåty\"

ASiupå ®mn\mamiuBiuc\;mn\;n^; sns\ At∑k\ luM®KMoer;piuc\;kiulv\; sns\tk¥lup\eSac\Ta;liu≥ Pun\;ep¥ak\q∑a;rc\etac\ Pun\;T´m˙ar˙ient´. ec∑eÂk;mSuM;ROM;Niuc\B;liu≥ qirty\"

kumπ%^k Kn\≥Ap\Ta;t´. eA;g¥c\.S^m˙a piuk\SMq∑c\;liuk\rc\ AquM;®pomy\.customer r> Pun\;Tkiu ec∑pma%n≥vt.e-money kiu Tv\.ep;liuk\mapå" ASiupå e-money kiu mk\eS.K¥\n´≥ ec∑lW´t´.AKå lk\KMq¨S^m˙a kut\nMpåt\epÅm˙a®Ps\“p^; ASiupåkut\n´≥ qk\Siuc\raedqk A;g¥c\.Sma Tut\yNiuc\ma ®Ps\ty\"

®mn\mamiuBiuc\;mn\;n^;n´≥ pt\qk\t´.An\;dR∑iok\Ak\pl^ek;r˙c\;kiu yKulkun\ g¨g´l\pel;m˙a tc\ep;m˙a®Ps\“p^;Aiuc\AiuAk\s\At∑k\keta. enak\N˙s\lelak\m rNiuc\ma ®Ps\påty\"

r´lc\;lc\;qn\;

MTSkumπ%mPun\;AK¥c\;K¥c\;ec∑lWNiuc\qv\.mobile money lup\eSac\en

rn\kun\' eAak\tuiBa 28 - lk\r˙i msßy¨n^ba.s\“poic\p∑´r´> lOp\r˙a;mO ts\elYak\m˙a®mn\maNiuc\cMkiuy\sa;®po miu;sk\wiuc\k erpn\;Asa;SuM; nMpåt\ (2)enram˙a r˙ienty\liu≥ qirpåty\"

msßy¨n^ba.s\®mn\ma AP∑´>Asv\;m˙tawn\r˙iq¨ts\U^;®Ps\t´. kiuK¥m\;lc\;q¨k <“poic\p∑´ts\elYak\m˙a lOp\r˙a;mOet∑Am¥a;”k^; r˙ity\' A´d^lOp\r˙a;mOet∑epÅ

m˙aÂkv\.“p^; N˙s\tiuc\; d^p∑´kiu Kn\≥m˙n\;t´.q¨et∑ Tut\®pn\taera' Aa;ep;KMrmO Am¥a;SuM;m˙aera miu;sk\wiuc\k dutiy renty\' pTmk Pils\piuc\kpå˘liu≥ e®papåty\"

<miu;sk\wiuc\k enak\SuM;“poic\p∑´en≥m˙al´ Baqa®pn\ my¨B´ q¨>Baqap´ e®Pmy\liu≥ e®paty\' wk\B\Siuk\et∑m˙avote ep;tam˙al´ miu;sk\wiuc\k AKu

eta. Am¥a;SuM; ®pn\®Ps\q∑a;ty\' Âka;T´m˙a Tiuc\;k Am¥a;SuM; ®Ps\liuk\eq;ty\' Best Bikini SuAt∑k\k Tip\SuM; quM;U^;T´m˙a påty\' r mrk “poic\p∑´enak\SuM;en≥m˙am˙ qirm˙a˘liu ≥ kiuK¥m\;lc\;qk Siupåty\"

Best Bikini Sur´> Tip\SuM;quM;U^;keta. Aemrikn\' Pils\pi uc\n´ ≥ ®mn\matiu≥®Ps\på ty\"

miu;sk\wiuc\Aenn´≥ “poic\p∑´wc\ent´. kalAt∑c\; Moe Set Wine Siut. face-book page kiu AquM;®po“p^; en≥sU\ up-date tc\ep;enty\liu≥ qirpåty\"

<miu;sk\wiuc\kiu Aqa;Aer Al˙SuM;n´≥ l¨mOSk\SMer; Aekac\;SuM;msßliu≥l´ “poic\p∑´AepÅ Am˙t\ep;q¨ tK¥oi>kqt\m˙t\Ta;ty\˘liu≥ kiuK¥m\;lc\;q¨kp e®papåty\"

msßy¨n^ba.s\“poic\p∑´r´> enak\SuM;p∑´sU\kiu Niuwc\Bal 9 rk\en≥m˙a k¥c\;pm˙a®Ps\påty\"

r´lc\;lc\;qn\;

m sßy nb a.s\“ poi c\p∑ sU\ maer pn\; As a;S uM;n Mpåt \(2)®P s\en t .miu; sk \wiu c\

rn\kun\' eAak\tiuBa 28 - t∑Met;“moi>ny\Bura;”k^;ek¥;r∑aAt∑c\; qs\kiuc\;tk\Kut\rc\; Sa;bs\Dat\”koi;epÅkiuqs\kiuc\;®pot\k¥ram˙ qs\kiuc\;kents\Sc\.Dat\liuk\“p^; 18 N˙s\Ar∑y\ Am¥oi;qa;ts\U; eqSMu;K.påty\"

eqSMu;q¨ha (eAak\tiu Ba 27)m∑n\;l∑´ 2;30 nar^Kn\≥tun\;k miu;r∑a“p^;sAK¥in\ enAim\er˙>lm\;epÅm˙ar˙i t´. A®mc\.20 ep' lMu;pt\ quM;epKn\≥r˙i qrk\pc\r´>A er˙>Bk\m˙a T∑k\ent´. Ar˙v\ Kuns\ep' lMu; pt\ cå;lk\mKn\≥r˙it´. qs\kiuc\;kiu tk\Kut\ram˙ A´qv\qs\kiuc\;halYp\ss\ Sa;bs\Dat\”koi;epÅ ®pot\k¥“p^; qs\ kiuc\;ken ts\Sc\. Dat\liuk\K´.ta®Ps\ påty\" A´qv\liu Dat\liuk\KMK´.rt´.At∑k\ eqSMu;q¨ha yam¥k\KMu;voimv\;' yapå;voimv\;d%\raet∑rr˙i“p^; qs\pc\K∑ Âka;m˙a eqSMu;takiuet∑>r˙ireÂkac\; r´m˙t\tm\;Ar qirpåty\"

¯miu;r∑a“p^;KåsAK¥in\m˙a qs\kiuc\;k siurW´ entakiu ekac\el;k Kut\liuk\t´.AK¥in\ qs\kiuc\;k Sa;bs\Dat\”koi;epÅkiu q∑a;k¥eta. qs\kiuc\; ken lYp\ss\Dat\s^;“p^; Dat\liuk\q∑a;ty\liu ≥Tc\påty\˘liu≥ Bura;”k^;ek¥; r∑am˙ edqKMts\U;k e®papåty\"

qv\®Ps\sU\kiu t∑Met; “moi>mr´sKn\;m˙ eqmOeqKc\;Am˙t\sU\ 18/13 n´≥ AmOP∑c\.“p; ss\eS;eneÂkac\; qirpåty\"

eA;miu;q¨

qs \k iu c\ ;A s ium t s \S c \.

D at \l iuk \e q S Mu;

rn\kun\' eAak\tiuBa 28 - “moi>pt\rTa;As^;ertiuc\;m˙ar˙it´. k¥p\ 100 tn\ Riu;Riu;t∑´et∑enram˙a k¥p\ 200 tn\ AT¨;t∑´et∑n´≥ t®Pv\;®Pv\; Asa;Tiu;q∑a;Piu≥ As^AsU\r˙ ity\liu ≥ ®mn\ma.m^;rTa;@anm˙

qirty\"lk\r˙i “moi>pt\rTa; As^;ertiuc\;

m˙aAT¨;t∑´ts\t∑´s^ tp\Sc\ep;Ta;“p^;AT¨;t∑´et∑k Kr^;qv\s^;nc\;ram˙aqk\eqac\.qk\qa r˙ity\" AT¨;t∑´

k l¨ 90 p´ s^;nc\;rt´.At∑k\ Kr^;qv\et∑ A”koik\et∑>lataeÂkac\. AT¨;t∑´et∑n´≥ Asa;Tiu;ta ®Ps\ty\liu≥ qirty\"

®mn\ma.m^;rTa;@anm˙ tawn\r˙ iq¨ts\U^;k <AKu ®ms\cy\t∑´sk\RuMm˙a t∑´et∑eSak\enty\' ®pc\enty\' lk\m˙t\Kketa. k¥p\ 200 ®Ps\my\˘liu ≥e®papåty\"

k¥p\ 200 tn\ AT¨;t∑´et∑m˙a qn\≥r˙c\;qp\rp\mOr˙ieAac\ AmOik\puM;et∑Ta;ep;“p^; Tiuc\KuMet∑kiulv\; qs\qa;tn\;et∑Asa; quM;eyak\Tiuc\ Piuk\BaKuMet∑n´≥ Asa;Tiu;ep;Ta;ty\" Kr^;qv\et∑ qk\eqac\.qk\qa s^;Niuc\eAac\pn\kapå tp\ep;Ta;ty\liu ≥ qirty\"

Kc\m¥oi;lOic\

“m oi >p t \k ¥ p\ 1 0 0 t n \t∑ ´ 2 0 0 t n \n ≥e ® pa c \;l e ®p ;S ∑m v \

mN †el;' eAak\toiBa 28 - ek¥ak\m¥k\nv\;Uped®p™an\;rc\ ek¥ak\m¥k\lup\cn\; lup\kiuc\q¨et∑At∑k\ mTiKi uk\eAac\ ”koitc\vHiNOic\;Piu ≥ ek¥ak\qma;et∑n´≥ tiuc\;edq”k^;Uped®poer;AP∑´>tiu≥yen≥ eAak\tiuBa 28 rk\m˙a (Al∑t\qeBa) et∑>SuMeS∑;eN∑;på ty\"

ek¥ak\m¥k\rtna ®Pt\etak\®Kc\;' eq∑;®Kc\;lup\cn\;Siuc\ra UpedkiueAak\ti uBa 8 rk\k ®p™an\;K´ .påty\"

<By\AK¥k\keta. TiKiuk\Niuc\på

ty\' By\AK¥k\kiueta. ®pc\ep;påAl∑t\qeBa eS∑;eN∑;tap´' nv\;UpedmT∑k\Kc\m˙a ek¥ak\qma;et∑S^k qeBaTa;ekak\KMm˙apå' “p^;rc\A´d^qeBaTa;et∑ki u sasuel; susv\;“p^;m˙ q¨tiu≥ (tiuc\;edq”k^; Uped®poer;AP∑´>)S^piu ≥m˙a' q¨tiu≥ (tiuc\;edq”k^;Uped®poer;AP∑ ´ >)k tiuc \;edq”k^;lWt\eta\m˙a tc\ep;my\˘liu ≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑´m˙a påwc\K´.t´. ek¥ak\sim\;lup\cn\;rc\ U;qn\;wc\;k e®papåty\"

miu;®mc\.T∑n\;

Upede kac\.mTiKiuk\ eAac\®pc \Sc\

mN †el;' eAak\tuiBa 28 - ss\kuic\;tiuc\;edq”k^;' kqa“moi>m˙a er∑>l¥a;Sip\KMtMta; (jetty) kiu lamy\.d^zc\Balkun\m˙a eSak\lup\m˙a ®Ps\ty\liu≥ ®mn\ma. qÂka;P∑M>“Poi;tiu;tk\er; Am¥a;piuc\kum π%^l^mitk\m˙ dutiyUk˚™ U^;qhT∑n\;k e®papåty\"

ss\kiuc\;tiuc\;edq”k^;' kqa“moi>ska;kun\;ek¥;r∑am˙a tn\K¥in\ 5000”kit\Ni uc\my\. qÂka;sk\RuMkiu 2014KuN˙s\m˙a eSak\lup\m˙a®Ps\taeÂkac\.qÂka;sk\RuM tv\eSak\sU\m˙a psßv\;et∑kiu qy\y¨rl∑y\k¨eAac\ er∑>l¥a;liu≥rt´. Sip\KMtMta; tv\eSak\ma ®Ps\ty\liu≥ qirpåty\"

Sip\KMtMta;kiu qÂka;sk\tv\eSak\my\. AiN∂iyn´≥ g¥pn\k pvar˙c\et∑kp´ tv\eSak\ep;m˙a ®Ps\ty\liu≥ qirpåty\" Aimiu≥miu≥Kiuc\

er∑> l¥a; Sip\K M

kqa matv\mv\

®p c \Sc \P t\R Op år n \

kumu®da At´∑ 3' Am˙t\ 28' sam¥k\N˙a (8) r˙i ADmµk¥ø;l∑n\mO cå;raek¥a\m˙a 30 U^;kiu ts\qk\ts\kÁn\;K¥ m˙t\K´. qtc\;t∑c\ qv\N˙s\ sk\tc\Bal ATi eTac\d%\ ts\qk\ts\kÁn\;k¥KMrq¨cå;U^;ATi r˙iK´.“p^; 2012 m˙a eTac\d%\ ts\qk\ts\kÁn\; k¥KMrq¨ 30 U^;ATir˙ iK´ .ty\hu ®pc\Sc\Pt\ROpårn\"

kumu®dag¥any\

lYp\ss \Aa; e lYa.quM ;Â kpå

mN †el;' eAak\tiuBa 28 - mN †el;tiuc\;edq”k^;m˙a lYp\ss\Dat\Aa;Ket∑kiulamy\.Ni uwc\Balm˙a stc\tiu;®mHc\ .ekak\KMq∑a;my\liu≥ lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er; U^;eSac\vWn\Âka;er;m˙ø; U^;®mc\.eAac\k e®papåty\"

Aim\quM;Dat\Aa;K 100 y¨ns\ At∑c\;Siurc\ yKc\eZ;NOn\;Atiuc\; (ts\y¨ns\) 35 k¥p\®Ps\“p^; 100 y¨ns\ek¥a\AquM;®porc\ (ts\y¨ns\) k¥p\ 50 tiu;®mHc\.ekak\KMm˙a ®Ps\påty\" sk\mOSiuc\raAquM;®poDat\Aa;Kk 5000 y¨ns\At∑c\;kiu yKc\ (ts\y¨ns\) 75 k¥p\NOn\;

ekak\KMram˙ yKu k¥p\ 100 tiu;®mHc\ .ekak\KMm˙a ®Ps\på ty\" Dat\Aa;K5000 y¨ns\ek¥a\ A quM;®pomy\Siurc\(ts\y¨ns\) k¥p\ 150 ekak\KMm˙a ®Ps\ty\liu≥ qirpåty\"

Dat\Aa;K tiu;®mHc\ekak\KMrtaha <lYp\ss\k‹At∑k\ kmıa.B%\n´≥g¥oik\katiu≥m˙ eK¥;ec∑ry¨Ta;“p^; N˙s\sU\Dat\Aa;quM;s∑´mOAt∑k\ 185 B^l¥M siuk\Tut\ep;rtaet∑ kamiesPiu≥ ekak\KMta ®Ps\ty\˘liu≥ U^;eSac\vWn\Âka;er;m˙ø; U;®mc\.eAac\k e®papåty\"

Aimiu≥miu≥Kiuc\