Kumudra Vol 4 No 27.pdf

8/10/2019 Kumudra Vol 4 No 27.pdf

1/20

+=-);I+' 21 /A+=B+ 2014

36

21 /A+)=B+5 2014' AS/U=X A6O =)27

=)!; I) 70

.6@8@/=,5:@=9,7.:8

ANW

A+;


2/20

+=-);I+' 1 A+=B+ 2014

2 35

+=-);I+' 1 /A+=B+ 2014

T9?)=X-); :=-); :=-;+.

@

Y R U A C ; Y A e ; ;

; Y C : + . b ;

b ;!V ;;A AO C; C

;: KF "

#X C CA Y A C

B : 5 U ? C

b = > F o ] ; C ; o !R . ; A

C B : 9 U o Y . = R.A

e ; e ; CK F " O =

R. A e ; # X C F . ? S

Y R> : C O ! = ; ; ; C U : C A '

: c ; Y RU A

O ! O !;o ' ? S Y

C YF V = ; C ' #X

C $ e . A O ! ; :

CA Y A ; CK ? S Y

F o ; O o C ; R U

: o ;!V ;; $

!C C Ye . Y . O =

: F "

#X C O ! ; O . O

F R> = >A? ;? ;o = R; :

c ; : F R U ! C

! $V = ; Y o : AY

Y o o;? Y;F : C U + : .

F :

NDFK O F

! ;A;: $ F " =

Y R ; C YR O : ? S Y

Y O ; ;o V = ; Y O

A: AY C

? O = ? Y;#CK F " :

A Y R> Y A R U : ; ? S Y

! C ? C ; ! V R. # Xo o C

B S;: F C R.A Y !K

O A + : !V ; ; #X

C : F "

O ? S ! C ? C ; $ Y

e !% ? : Y; e .

? ! ? S Yo ; : U$

Y o: F " O F A Y;

? S Y ? S ! ? C;

$ Y A I Y > C ; : e F "

b ; ! V ; R. F Yo R.

O ? S Y Ae ;R. ! ? C;

Y ? Y;A ; ; ;

#: AF: ;A;: $

F "

? S : o ! C %?

C;$AIo BFAYA ;

F ' : YRo ; K F C V = ;

F S F . ! F .? S I :

? ; B S ; ' A C ; B C ; ;

? ;: A R Y B

Ae ;R. ? C; ? Y;? S YA Y

C A; C;O . ;;

V = ; : R ! C ! V A o B S ; ' # X O

; : .: ; ;

!Fn: OKF"

?

)(\+(\(^; )(\+(\"5\$( "\ S2;*O$1A1(\ SN J$P \T21\K"\1 ;S^;KM/

#M3:; A/CB/ 9- :F. 2015 -2016 Bd#ob ; BV;YRCC O;:R;YR?Y;o OF: C U Bd;c;@ OCc;;;oOKF"

:o AC;:o BV;YRo =< > AOA.. O:R. :CAVC AD ;; ;YRR. Ob; :o AC;?;CC;F.

2015 - 2016 Bd ;#o o CO;;YRo OKF"

=< (AIA)RU=< > (AA) K;b; O;:R;YRo OFn:CUOCc; ;;o OKF"2008 CYR>;CAOA

OCA.BVRUC;?c;RU OFA.BV#oV=;;YRKF" OCA.BVCCF?W (1) b; C;?c;RU OFA.BVCCF?W (2) OKF" AR? BV#oCCS;K;b; #C:C;R> BV

C #C?W ;R. Bd;oC :OKF"

Bd;oR> AO=V FSb;K OC :*COY;#Y;b; OC:* :Ab;?A

O=o? ?C;YR#C OKF" ;R? F F S

? Y;b ; AO !;? S Y C ;!K ;%

' K R% YR ; C?

e ; AR ? o R

A A V F : Y R U ; $

; F "

# X O ? ; Y R Y R > A

;A ;V ; Y R C = ;

; R . A Y R Y A . C ;

AA; ? C;!R ; L#Y

U C KF"

K R # X ? S Y U

R Y $ C O = : C!R.

B S;: AA F "

b = > AC;R> ? ; C O

;: C ; #XO $ Ro K R: S

20 : 0;00 RU

6 ; 0 0 o % ! R . e ; C

O R %? S Ro #XO ? SR

B F : K ? : R" % $ A

C ; A RU AR? : C %

. E F o R O ? : ;

R A!V AVF O !R

K B ;"

o : S C C ; Y R Y

O b ; = R A D #X? C;!C

o : S R? ;R U!V b ;o R. A!V

Y IK S;K F " #XO

Y Ro F Ac ; C; Y .

o F "

A ; ALUo

V ;? ;!K ; YRU Y C

Y ; # Y; F : C U U A C ;

A = O K F " C C

: * F . Y;#Y;YRo AO !! O =

O ; C AD ; Y;# Y;b ; o

: C; A ;A; C AY>

K ; ;!I!Y F : U : ; = C

F !K ; F : ; ? ;

Y KF"

K R. S ; O ! ; $ C

I#CO ! ;K ; ; #X? S Y AD

; RA!V YO R.:

oA$ !V = : V !g F ;#C Y

;U 01 7 o :: R Y;

Y R V ; ; A!V Y C A ;

: :VY F KBS ;"

C C

*=: AF!, ? 19 , 2014.+

$& "\$( "\SNJG--

A(*\;P(\*O$( "\

)20 %\/ /

*A&/$B 7 ?W B ACB;;R> AeY; 0F C; ?C C :BR FVR.KF"

b;R. R. : FS ; F;? C Co ACB;;R>AeY; 0FFV R.F:CUCKF" B ::; ?W?;o A eY; 0F C cFV R. S;KF"

1995 Co OR. A?W CR. Co Ro CFK:R> ? ;Y0FCUc=;;R.R.?WR> Y V.R CFCN; YRU

AS ?;; ;F:CUOe;R.KF" FC:Y>B0o:; A:;SR O F :CU?WC ?C;o? 0: CKF"

m?SCUAYA;:C; .C; ;; K' ?SCU CC F:CKBS;' A;o SC UA?.oR. :+= >0o0;R.A;V. Y:CAYV; #CKF' g AC?W O;Y?; :C;0 FSK BS;' ?S>?SFV;Y ?SRU AVO=; CU AS; AY.A; AYA;:C; o;KFn :CU0: CK F"

AB :Y; ?S:CeR. o K;I: YCC;R.K F"1984 oF 2.46 I: ;RYAY I: 20 ;R.CDCCR. K F"

&;R> ?SV.AV :V]BYo o#oAYF :; ?WRU;OY..FCCFCeR.R.AY&;R> A A C O?R.KF"

K R. 14 #o eR.A K&;R> ?; V. :V] BCo .?S>ARo oC :CU:C

0K R o F : C U ;OR .?; ;COe; R.KF"

#oCI: 400,000 b;#oA?C;.e; I :50,000 R.0 ;R?W ACB;;.AKA;:+YY?;RU;V CCo DCYC;eKF " S:C: C; p' Ao BBV]>A;?Co I: 300B:AY &; V AeY;0FRU ;VR.K" KR.AC.FS; Fo ?:C:C AOR. KBS;" ?S>;

oR:K:R.:CU? Yo; #CR. OF:CU?KF"

;

-@3:BBC , " 17 , 2014.

A$*/(+ *I1 1 " ; A$(; 5(1 1 ("\$S "\ ) ;

3A/CB/ 7 -

A # X F # C A o >

O ; A? F Roo R? S

R>Y ? S Y? ; Y ? S C ;

: A b ; = ;R!V #o

O ; Y C # o !R. F : CU A # X F

A; ;F ; ? S R > A O A

V ! RKF"

* C V ; Y o ; R . : o

A; ;F V B C

? So ; R % Y : F

A o A ; ; b = Y R c ; o A # XF

F ;= AO F o b = R.

o A UA ; : o C ;

K F "

A V = ; ? ; Y C o ; R .

C ;: C YR $ Y A#X F A

V ;V ;o V O ? : C o

C ;AR? : C Y Y R! R. AV = ;? ;

V ;Y ?C;e F "

? C ! $ Y R A ! V = R>

YF o AF S? ; R . F Ce $

Y KF "

? C;O Y;!R. R . O

A! C A A C ; ; :

? !K R B A;: ? oo

R. B R> Y : ;o Y ;!R.

"

? S R>Yo ? S F ? S ? ?

!R. R.? S ;AK A : S: ; ;?

C; ! R . ; R. AR? ? C;$ Y

? S>e O : U AO !R.

K F "

? S > C C ; C R . Y R ! V A Y

O ? S Y o o o C ; ;

C U Y ? ; Y A V ; O ? S C

; O = R . ! ; C Y

C Y R ! I ? Y ; ! R . K : C U R @

K F "

B C R ? ; R!;

!V Y . b ; R. ? ;

U C; AV = ;? ; ; ; ;

;? ;!RK F : C ? !R!V =

O K F "

< A R A V = ; ? ; N B C C

C P = : ; A e ; A Y e .

o ; O # C F : C U g

CU ? ? F o K F n : C U

F "

A;? Y

*=: BBC, ? 17 , 2014.+

ANJ5A ;(0 ;*5\ 2+ \;*S@- ; ( \NC( \KM/

V A/B/ 19 - V#C AO.C; SV ; KYR#CR. A:;A:C CUOC UAY :SAOAO;C A;:.V. *>O; R.o 4000 ;K; KR.KF" b;R.R.#o U SVRU ;;ooR.; :C;K YRb; :S 56 _; ; ?C;b;o AC:C :.V.R. OKF"

3776 O .R . SV C;KYRR. 1707 C#ooOR. ? :F.CAY; KYRC UoR. A#MF ; 47 :C;o :C; AKAOF:CU BSo Y ?C;?;eKF"

;CoCR. b=>c;' b=>FRU V;Y 26 Co ?3900 U A;:.V.$Ro K

R.e; oSACCAC;R>?BB; UYR;o?S_; OKF" SV CV=b=> R> AB :C100 U? Y;KF"

CBb = > o :S 800 UCFC;YCA?C;O=b; ?o:; e;:+ *>O;R.e;' BO:CU:RC.AR?Ao AV;O?SCU; o;K;:CUOe; o?SFCCV C AACOKF" .o$:CAR.?c;YFACYC.B;RU *>O;R.KF" ;??;Y' RYRU ?;Y:; AV *> O;#C?SYCoY

e; ?S OKF" C

-@3: AF#, " 19, 2014.

!I*/=+-)/R)XA


3/20

34 3

+=-);I+' 21 /A+=B+ 2014 +=-; I+' 1 /A+=B+ 2014

T9?)=X-); :=-);

@ CKF"

mVCUoF' :o A:RV;Y($E3) C CU:CC. :CbC.*; ;;V;oK.n:CU*Co;A OKF"

ACB%ARUB%YCV;YCR.AK 80 B:V O;O; :V.:R.oACC

:C;:C.o OF:CUk >*;g;V?S ; OK

F" 80 B:V O;O;:V.:R.AKo:; k.*;AR U ;V:C Y>b ;:oAA;A V:CUAAFOF:CU:; ?KF"

O.*;ARUV650,000AC#C?;BRk.*; :; V 1200 AIoR o#CF:CU?KF"

mA;AF . ACC::R O.;;FK.' A;AF. AOKFn:CU

*Co ;A OKF" ?

$/W$Z; (*B( 1200 +:H G*+\*( 650,000

*/-XGON;$+;I+;:? /;XA=X-;O /+-;/;I+; T!o =

: C! R ;#o; O #$ Y Y

B: 4 Uo V ;

!R. ; #C F ;: oF 3 ;

! !KF "

; V = A : C;

o V ; V ; : F '

g A A : C;o

: #C o ;

#o;O #o 01 5 Y; Y

e Fn: KF"

;#o;O #o F ? S Y A ;

; # o ; O = # o F . C ; O C : b ;

: .:F"

? S # Y ? ;; V ;#;

O #o V # Y R F ;F ;

F UR ? Y ; b ; : .: b ; ; # o ;

O # F : ?KF"

F S;F b = o = : C!. R. ;

#o; #o$ > Y ; R ;#o;O = #o$

Y AV ;c ; :V=; CB;"

? o A; BF: ;#o; = #o

B F : C C V = ; C A

: C ; o Y ? C U ;

;AR ? ; F "

A$*/(+\/"\;NC;G*H,-\NC*< ; 2015 /;$( (\-( $ "\(3\$+

@ A;AC K A?S mAB%YB :oAOAA ?;F' AR> ;#o ;O=#o$YAV;c; 0:?;R.AY

B%YARU ?:CAV;c;oBS;' AD O#Co ?SCU #C CZ%Y0:oR ?SCUC; O:R. CZ%YC SCU

AY B%:Y.Von:CU OKF"

;Y;;#o. ;:;*;?;; mO#CAC;0YC O.;V;A:C;oY ?SCUAC;RU C CF.Oa

Yoe.;#o;O=#o$:CRoCBS;' O#CC 0:F.#CY A;V;#Cc;Y0#CFn:CU?C;?KF"

AR?.A;V;#CY ?SCU;Y;;:C;YR> AV=;AOO#CR.O.;YC ;Yo;V :CU 0: OF" ?SCU #C B%RUAS C?YF$:CVR.O:C;oYAYAV=;AOC

CA' Ye;:R:oF$C:C;Y AOAY;#CF:CUCF"

N"\"MGK ;B%\$ ) -@-^' A$*/(+\ -$;

@77 C7;;

Y;#Y; ! R F "

# ! ; ;#; # $R ? ;

O # ;#o ;O = #o$ o ;

* ; ; o];' AoY>b = ;;

B %

C= $?9>9R A

C ? c ; V ; A ? ; oJ:39

G:= Y;#Y;!RKF"

O #R ;A' AD A !

! A AAC' ; A;A

O YA Y : C A R . B d ; '

Y;AA Y ? B A;AO

R !K ; YR Y;#Y;!R. F : ?

K F "

Y

/-X/[;/!+-);X6

$);N-)6O

A= ;N);I6?)

/0A+;

I+;= !5+ :=-);

;c;C ?SCUR> ;?:.:R ABC:YF;YC CU;.o OF:CU

KAC; OKF"UC; COR.R. ?

;Co KO?S>V;;AV Voo R. C:?PAVC YF;Y

.;.F:CUAC; Oe;R.KF" :V]AVACAYR>c; AA? ABC:KAY AOOC#$;Y;AYR>A;CK" K YF; C:;F800 C ?C;cYR b; C U;

?Y;oK:CU:; ?;COVo ;?;;KF"

:V]AVACAYR> K OY;R.#CY V;; A%CYAKA?S>R> A

0*\;-\S:AB) ( (5\$S; !)A1\KC_OR.KF"

mAB C: S; ;R .?S?;FRUVb; o:F:CUBF?Soo;eKBS;n:CUA.CV;AYAVeO.Y _;R.R.K CKF"

?#oABC:Ke.AAo :S 4500 V?C; R.KF" A.Ke.?C;?S A Y:C;o #o_?;VoKF"

K#oC:C; C;e.OY;b; :CR S;BR #jCF YR.AY.

S;KF" KR. V;;g;V?S Y K#oC S YRO; CV;F:CUOeKF"

ABC: AVACC;Cb; S;:YFF:CUABC: :S:;FC AM:#M ACp?C:;Co C?;R.R. _;O?S K BCB OKF"

ABC: :S_;R>?Y; :Y;R K;CCo C;

AB ) ( AA"\#A( \0\) 2 P0\) *C) ;

0Q ($$' A&/$ B 8 e ? ;!

A :R A = ; ?

; ; Y !V = O o

A.A AB: S;

K o C; R. A Y =

: ;$ F S R AR Y !V =

R ;; ; !CU A0A

K !C ? e U

F : ? K F "

? !V ;1 0 o

V ; R AV = ;? ; ; ;

; Y; !Co A.A

YAo YO R F

: C U Y F ; c ; @ C O

!V Ro ; F "

A C K AV = ;? ; ? Y ; !R R

A C ; O C . ?

? ;K B S;" A : C? S A

YF ;@ Ao ;

A K AV = ;? ; A ;

? ; YR> ;: V ; o = : C

F . A ! ; A ; C C U ; R.

A ! R . = C UB ; Io : C K

: F : OKF"

? B ; I

K:R ;? Y C: ; ? ;?

;o ; F : C Ao Y O

K F " ? AV = ;? ; Y

@ o ! V = RUA: C : C R. ARY>

R > R ; F : A K

Ao K F "

A K AV = ;? ; o A B C: S;

K C ; o F C R. A O =

!V oR. ? O AB C:

S; K C ; R U ? ; ; S

$ Y F ;

; ;O : C R KF"

! V= :; F

*=: AF! , ? 18 , 2014.+

-=)+

AB+

*A&/$ B 8

AB : K R B ;

A# F A? o!R? S Y

K % ! ; ! R . R . A Y > A c =

# ob O AY

A A o S U ; C C

C : ? P : . V . ; b

e ; F S A R Y > R > B ;

C ? YF ; Ac ;A R

? e Uo K F "

K S; ? S Y R Y $

o ? S K o C ? ; C 0 O b ; 1

? ;!; ;o : A R:

B ;;F ;RU F : F Y : ;

F Y C S .o ; C

: . V ; O e ;

0 OKF"

AB : ;# : S

K ; V ; ? ;!Rb ; B R :;

F 700 V!R F : 0

K F "

/YRUYF;CBF:C;RUA;C;OUO]; A?C;O=#C:RCC Y;#Y; C;O?Y;o OKF" O?SYAIo :.:R YF;C A?C;O=$R U ?R. NYC:; .?Y;;;?Y;oK"

&-EB":CUIR. YF; :SYo A?C;O=CUB;;R>:;CCA.;?$oC;O;?Y;oK" ?.R.;*;%RU O:#CR. B;Y

C;V= ;YC :; ;?;?Y;o OKF"

YF; A.O.C; #CUC?MK (:S)Yo KS;C;R.FCKS;AYF;b; K S;b;R.o A:VAOC;R.F

C:; A?o?#CO CC;:A :C;#CFCC :.:$Yo Y>oR.KF"

K CR. YF;

YC :SYo C;#ob; ;?Cb;R.R.AC; Ao:CR.K" V;;;AF 40 o ;?C UAY:;o oR.@ %A@; IOR.KF"

A;?Y

-@3: A# , " 19 , 2014.

10 B:VoKF" A.KC??;R. :SFo. AVACC; 50,000 100,000 ? oKF" ABC:

:S_;R> AO;IoC;YY;?Y;#Ce; K B CKF"

KR.ABC: AVACC; Cb; ?? Ae;; Y oKF" ABC: AVACCIKR.KF" 1976 o Y>oKF" K

R. ?#oCA#CCS;R.KO:?;KBS;"?#oo.AAo+:.BRA:YA; OUY;:R.b; K::CB;;F;RUF:FY#o#CRoKS;?S1.4 ?;oF:CUUo;KF"

A.K A Cb; I$

c;;KF " 1981 o A.K?oVo V;; o?SY ?S;;R.K Be. Oo; :C;?eKBS;" ?ZoY AR?#o#oe?A AV ACC YRO;#CR.KBS;" 1985 C#oAC;C;CU ;o?;KBS;" AC:; YF; oKBS;" KR.K o;?SY A?oo'V;V;#CC U ;K;Y.oKb"

#C CUOU$RUFo_A. ABC: ?KF" C:?PR> !AID& AA_ 1995 CA?;KBS;" #C C; :$o;$ 2000 CAAoAC;?;BS;:CUg;V?SV=> FSKF"

ABC:C CUO$:; A:Y #o;Y;R. A.CCUO$. AV;c; OK

F" AAo K OY;b; O:Aeo ARU O;#CY o?SY Y ' RU :CAR.N;FYRU#C CUOSCUY>CY;#Y;R.eKF"

C

-@3: A# , " 19 , 2014.

A Y>Ac = o! R . S ; R .AB C:

A? o!R? S Y : ;F

F o : C A R . M

C C $ C C : $ e Y > O ! ;

oB R ;Y ;#C o F : C ? S

KF "

: C B ;;F ;' F : F Y

R Uo AB C: . Y

0 ; V : ! R . e .

? AO !A : ;F Y

A Y !R;KF "

A ? o V ? S Y C .

o ;0 ; YAO ;o R.

C ; A C ; F F C ? .

o ; Y C: C B ; ;

F ; Y;F ; = Yo ;!R . A

: o ! R .K F " : C B ;; F ;

R A ! ! ; F K ;!Co !C

!V ; o : A Y; ; A

; C; !C : : o ;#C U

o; ;K F " !Co

: ;F AF 0 A Y .

o ;o F "

A!C . Yo 0

; C U A B C : A ? o ? S

2 0 ; C : . V . ; b ; ? : C

0 ; Y;!V F ? o;

b ; F : ? KF "

FY ; # X ; Y *=: A! , ? 18 , 2014.+

;/+)8O + 8)KG.=G. )+N-)-M -);NO*;TH8)NO =X>#MXG )=-)B+ 4 )/UO+ I-);KG.R=)


4/20

4

+=-);I+)' 21 /A+=B+ 2014

T9?)=X-); :=-);

@R > b=>CY;VFOo :SC Y;;?SCR.AY b=>:SCAV=;;Y;RU#CAV=;;Y;Fo :#CAV=;;Y;BC;;;e. :SC

RUb=>o $Y o#CF:CU b=>OY>b=;C;;C :.:?SY CKF"

Cb=>?F;ARUY' A$Y' ?Uo;;Y' AYYY?O. AY$YoKF" Cb= > ?F;ooR.@K; 19 C b=>:S;;YR> AYAY' CA:CCYAOCb=>o o?+ AYRU:; ?CKF"

AV=;;Y;YC OO.;;oK.' #CR> YC;;?:C:R b=>R> Y>b=;C ;;' V;;' :;;?YF; ARKY AC:C;Oo;;CU oFn:CU Cb=>OY>b=;C;;:.:?S;OR.;?;; OKF"

:oCb= >o e=Y>YOR. Fe' :;B;;?Oa'AAAAC OaYC:; Oo;;#C?;KBS;"

8&68Y;ooR. AYRU AO;b= >YRU R. AYY>b=;C ;AO=:Co OKF" b=>:SC??A' :S

$ A.A; O.;A ' b=>:oA' b= >? U o ;

AAFSo OKF";?;;R A;C ; CVV;:b; Oo;Fn:CUCKF"

3 *&$$ *J$*;*KG($

Cb=> b=>FA?;?;o C?SAV=>C b=>RU?b; BF:C:SV= ; OV:R'BY:C;V:R ;O;o. AV;AV=; C ?YY:C?S' #C; AOob; #C;AYR>A;YR> e?C?S' b= >AY;C?SY AY ?Uo;R.' ?Uo;R.: ;'?Uo;R.A;A?' ?Uo;R.;RU A$?;;Yb;O?SY YYCBF:C ?C;YR;FCCK Y.:;Y OF.?SV=;CY;VF:CR.#XoF:CUOCeKF"

Yb= >Fo CR. V= ;:. V=; :CVBS;'

Cb=>Cb=>A.RU?U?Uo;o; OC; YYAA

..A:*:* CCVF':SCR> S;K;S$C:R :;; IA;FSoR.b=>OVF' CF.b=>C?SCR.=C COCKF"

.o];b=>Fo CR. CC#Y;.Cb=>CAo>Aoo A:oC;b=> OO:Ab= >ARU c=;;;VF:CUCKF"

p:b=>Fo CR. ;;O.F. :SCe;R :SFCb=>AO:CVKFn:CUOKF"

:;b= >F R#XF Ao (2) o C;?c; :*CF;:oF;C;;.AYCCC;AYCC;F' O?SYR> :S

$ ;Y;BCO.;VF'O?S>BdC CF.AR .BRO?SYR> :S$RU ?B YC ;A:C;#CF.:SV=;Cb=>O

VFn:CUOKF"

ET98$R*6;P:Y:;b;C;:o b=>C ?# M ACV=;Y;VFYRY . Y;VFOR.CRU?Y;KF" :oo.b=>C#C?W CCUA OKF"

b= >C :SC CCY;VF#CCU YR>;C AOCAOC U:Ce; #C; ?C?Y OKF"

b= >AO Y;VFF.?S ;ARUb=>Be. OVF' b= >Ae; BF: :.:;F' #C b=>YBFS;F' BF:C AAV;YRU:F' AAV;oR.b=>OABYO;F R. AVA:YAO b= >O: BY:C;FCR.A?;Y

oFC:SCARU:; :So'oAAV;o?SYC Y;VFY.#CF:CU b=>OY>b= ;;:.:?SAV=> CKF"

! V C:$

@*,$ \4+\ )TA(


5/20

T+=-);I+' 21 /A+=B+ 2014

32 5

+=-;I+' 21 /A+=B+ 2014

T9?)=X-); :=-);:=-;+.

CB C;CUOY #C:C;AR;?BSV=o :oC;b ;o? 2015 Y;YRC O=:C;F.CV= ; OF:CU O#Cb;V;;O_YC.e.?SY ?C;?KF"

mI:FC :oAC;' K :CVF'!CA (#C:C;AR;?BSV=) C 2015 C:Co F' ARC :CVF' ARKC;BRRU!FCAYR>Y 2015 A:Yo Y;YRb;BF?S:R' :R.?SRUY;#Y;VeF' AR:CAA;O:R.AY A;:C;R>YC; ?SCUo oF' oR.AY :C O' ARKC ; b ; o Y;YRC :CF.C:COA;n:CUO.b;V;;O_YC.e.?S_;OR._;V?Y; OKF"

8977K77

A;AV= ;?;:YO;' V:Y:;' OAV=;?;CCUS;K;;R.YR>RU AC;CU o;OFOC; C;R?o FC: 16 U CYROY;KF"

V:YO;AYR> (KI")R> ;Ub=>FY ; (2):A; (6) ;CCY;C U AC; OC$YoR.KF" C.AV= ;O= (DKBA) RU:;ACB 16 U CYROY;$YoR.KF"

?OYe. AR;?BSV =C 2015 Y;YRb;o? :o;C;C U#XoR.FSAAAYR>oAYR>

AV= >R> ?B;AI AC; C;Y RU O:CU O:CU:.:?SY CKF"

A Y #C;;YRC;Io?Y;#Y;AOo$ A?.C;OF:CUb;V;;:C;_:.:?C;??SY OKF"

mSA;O..;YRC;Io Oo;CU oK?;F ' KY AV;c;:' _;?;?;o :;#oob' ACAVC AA;CA.:b' ACOR.NYY.Y.:;:;O V=AV=> A:+.;$YO=:CC U :CF:CU:; OOC$YoR.KF"

m;;:;. :+.;FF' B:CU:RC.2016C.FCb;V;;;OCYRYCO:F'I:FC C'AC;CK ;CU:CK:.Fn:CUCKF"

AV= ;?;A;AC; (AFS)o AYYAY;;o];CYFS;;. mAA;CO.. :CBS;F' AY;#Y;R.AVoCC$o. A;C;K.' ?BS$oA #$;YCn:CU:oAOA

YRU ?b; ?S>AOC OKF"

# C ;? ;A Y

$ ;$G- ( \$1 :* C /;$( ( \- *C) ;

A-0\/-\$A"\S(\12'(\-0\K1\P2'H G-"\$+$/.);

K$;*CK&*59

?:COY ACB: o Oe;R.R.?WUY;KAVYRUS$o:; C;AVVOF:CUOOCeKF"

mb;V;;C#CBS;C:CF.Y;YR CA:CR.CV=;OF'AR#oC ?Y;C;?;C;CC:;' C:C:;C Y;OFn :CU:S>AY.A;:$o;$C NYY?SE? ;CAO_A :CRU YF;_;;V= #oeY.oF' ARAY R > ;? ;F' O: ?;#oKC;Y.oF':CO:A;:C; OYR?Y;Fn:CU?S>AOCOKF"

88 V= ; CV :; Y;YR YR>;CAO_AK;#ocO=:CF.oC A;IA_A A%OFSb; Y;YRC *>C;V= ;R O=:C#Cb; AO;;:;RU*>O;C U O#CBS ;:CU ?C;?KF"

?:CAC;RU :CC;;?;AYR>YAe;o 2015

Y;YRRU 2015 Y;YRA:Y:o A:o;C;$ AY A;b=$YC Oo;#CCU

@> :C:CU YCA$R> Ae;; OCOCUO;o OF:CU?KF" Ae; O ;I oFS?C;?VYO=:Ce;o OR.AY #CB:oAFS#CF:CU ?K

F" ;? J

@A:;C FF?C;CU O=:C;R. ?: K;

CIo C#o;b; A[S:AFBSo:CU ;?;;R. C;BCCC:; ;?;;KF" O$ FC;CSY :C: 500 (AI: 222 I:) RUAN:@V=C FCCS;R.e.K :CU A;OooR.??YR> Oe;VC C;;b; bAOCAYR> OKF" V.YVb; ?C;e ; ;oOb; AR?:SR> :;o:; C;BCCVYRR.KF"

ACAAYR>Y ?SCUO;O;ADZFY.C;R.AN:B?R> ADZF ?YR.?SYRU?S:+=:CF:CUYYR;R .?SY C Y VY :C R.KF" ??Fo?SYC:SCA:Fo K;OYVRU A:;YC ?SCUR> ;CFC$AC; O=:C:.oKF"

oYFC?SYR> AY C;R. CBb=> OOo CC$YOY;C; ACACC;

?; #oF AV;?;CI:b; ?SCUB? YV:CK:CU :.:.e .;AYR> CKF"

AV;?;YR> ?SCUR>K;C?RUb; A:;YC:; ?YRU YA ;K?;F:CU ;;F;#CRo VFOUR.?;;YCoR. bAOC:.:.e.;AYR> OKF"

A;? Y

-@3: AF# , " 18, 2014.

S;/;5 ;@ +KRo OY;R.R. Ae;CC$o AV=;?; 10 ;' :;Fo;RUAV=;?;:;;CU?C;R.F:CU ?C AC;Ao:YK OKF"

COVCo;?;R.KF"

:;FAV;V;

RUK;RUA.R.b; ?:CC?Ro :$o;YR.C;? O?S>YR>OR.!ALAYR>R ?SCYR> :VOF:CUAO;?;;KF"

?S RUAS AC?Y;Kb:CU:; Ae;$ OY;R.R. ?R> AC;ACV=;o];

:YK OKF"YCCO?S>?W

#CR C:?Pb;V;;YR>C;R. CB::; ?O?SY C AAAYR> :CR.Ae;$Y ??AFA%DC ()RU"!&C" CU#C?+S;K;b; VO?;

R. ;:C$Y C :C;CU;C:CKF"

:;?;A?C ;O=AKAO;R.:S>AY.A;V=;$YCV];:YF:CUYYR;R.?SCY *RU?YC;C S; $ . ?S C U R >BdYCO.;KF"

A;? Y -@3: AF#, " 19 , 2014.

(+\*C A* AoF V;+:C K50 (I:80) :A:V.;R.F:CUCb; AC;CA;FS:C;CU;CR.eF"V ; ?

3A/B/ 19 - V;K;;V; ?P 2008 C; Ac;C;?YRc;C :Ce.;;;?YAc;AVF CR.eF:CU ?KF" :C: K;C#$;C;;;RU A:CVC 37 A:+.V;;CUC ;C;o AV= ;?;;:C; YoB; :V:V]$F:CU ?PAYR> YYR;KF"K $

3A/CB/ 19 - ALKU#o;CC;e.Ob=VR. ?;Y?C;:Vo U.A:; 11 :;Y>o:CU?C;?S43 _;o?Y;b:CU CKF" #o;CYRU RYAo A:;Y o#C?;F:CU:; CeKF" ko;K ; ] ? ;

3A/CB/ 19 - kIo C;VR. V=;Y;#CY;oo;K;e.O] #CB;R._FV_CRo ?C;?Y;b:CU CKF" Ke.&;e.O]V=;O=;.F.A# MFC;:b; F;V=;V=;YRC;?;;R.C:CUkIo V#Ci_FV_C;? oF:CU:; ?KF"

;

=2= 24 IZ) 4IZ)

46N+:

=-)

AN://B A/B/ 8 B? ;AY;?;Ye. #CY; ?e;Y.R.;:;FY ?e;Y.C U ACA:Cb ; :C?Y;eYYCUVR.R. ::ACAK A? 17 #oobOb; #Co o;Ve;?S;O:?:C#CBFb;V;;CC:; oR.KF"

KR:; k ?S>R>AO$C C%O=;R. o

.CCoC;

e. #CC ?SOC U O#C?;KBS;"

CV;OeF' KCKN ?C;?Y;eR. ? Y;O?Y;eR.:;FK;V;YRUAO;V=;#YFCYAY BF:C:C:R' ?SCUYCV.COe.BS;:;n:CUKN:SV=;; ;Y;C.RKF"

AO;KN ;.

:: #CBFC:A

BYV; :CR.:R:CU;O;R.KF" ?S #CFY ::C V:C:I;e?Ob ; ?FY C;OAY :::C;R. CCCV; CO#CeR>:;:CUb; ;O;OCR.KF" ! V :; F

-@3: C!A, " 18, 2014.

N'2B5\S2/C"\*))61'$G*( $4P+\*O$1 (M,$+/

BAo;C; o_; :YR.R.#oK; 400 V ?C;R.R.C;BC_;RU ?R. oVY; R .R .AY _V = ;R.Ce;VCR> oO:KF"

ACK 82 #oAYF S:C Ab;; Ao#o_; BCV=;#YFC;FCR.O$YRUC;C.IR.KF"O%VoFC%15 #oAV#CF:CU?KF"

C;?C;RU CjB?o g;

Vb; bo ?FSR.R.

o S: 1605 o YR.R.BCSRU?R. oVYAKAVYCb ;R.R.L#Y ;Y;#Y;YRo Oe;R.e. ;:CYR> .IC OF:CU Ro];c;?BSB U Oe;R.KF"

BC' &;R>?;CKoCFFAC C ;?SC A?V% ?C;#oo 15 #oAVo#CR.OQ;;R._A e?;U CVY.R.OF:CURo];c; Oe;R.KF"

_;

-@3: A#, " 18, 2014.

$-);?+O-) B -)A:/!I)6G

=+;-)#-)/

X)-


6/20

316 T9?)=X-); :=-); :=-;+.T+=-);I+)' 21 /A+=B+ 2014 +=-; I+' 21 /A+=B+ 2014

@ #CAe=VF:CU C AC; C 124 () RU; YRC %10 #oVoR.O; OKF"

_;;. . mgOR.;COFCb; O:F' gOR. YRU?b; go ??OoBS;n :CU:+:RV;R.U;Yo OKF"

_;;.R> A$AY #o;Y;$ YAb;o AC;C Ae=VA :;;A' MVAO=:C $'#CAC;RU ??e; O

?S:SCRU ?WAe; Ae=VA SSA:$>CU

YFb; YR.?o ??o;F:CUAUVR.Uo ;?Sc;R> OCVYA ?KF"

?# M?C V;NRU ?b; #C ?W #CO;;_?Y;:o (?W) ?S>R> CF; Ao .c;C oR.F" ARK . ?SR> *e;V V; ?# M?CV;NCC;.;CUROKF" ?AV o _;;.Oo o KF" Ke.(FCOCc;) Cc; _;C; ; C C; b ; C ; . C U Ae;e;R.F:CUo> _;Y;R> :+:RVA ?KF"

Ke.:; _;;. R> A$AY11 cOC;V;o ??;c; _;C;;' CC; ?c; :S$;c; K O.?;RUCC; ??; _;;@ o]; _;RU _;;.R> CF; Ao _;A?S; CUC ;R.KF"

c;_;C;;C;Y;

o ?#M?C No _;;.KO; oe; Y CR.F:CU_ ;;.o> FYCOR.S;KF"

;Y;VY A AC; YRC;R. #C Ae= V$CVV#CR.AVY Y>BR FBCFV? OF:CU ;?Sc; AU VOe;VRo KKF"

;?Sc; m_;;.?O$C 124() A O$o;?O.#C Ae=V$AYY%V100,000 %10 #oCVn:CU FC: 17 U i% C;C;o AUV_OKF"

Y%V100,000 C;?Y;#o V:CU Ke.?;CY VVb;b;V; ;C; YYoR%YC?Y;R.eKF"

;=F Fp; o#oVoS A S C;O.CjCY; C?;CA:o] AO. ;C;YFo ?C;YRR.F:CUCKF"

V?; 100 V CFS?C;YRR. F;YYAYV 28 ?;VC O:;?Y;R.b; VY72 ?;VC c;@RU ?CO; o?.?;CAO.:o]K; CFV= ;?C;YRR .F:C U ; VYA IKe.%?C;#oVoR. OF:CU;?Sc;R> AUVR. U OCVYA ?KF"

_;; . mgBe.:CO:Re:CU:C O

n:CUCF"K .AO m;;d=C FC

e:CU;COFn:CU

C;:+:RVR.U OR.KF"

;Y ;Vo :CY 72?;C BC;oB?. 35 ?; I:;o 23 ?; :o]K;F:CUYCR.R.A:o]OC; oBRCR. ??AA; o e.:YF:.SSOR.AVYAO? Y>F:CU ;?Sc;R> Oe;$o KKF"

A:o] c;@R> A:o]CBR @ YCCC?C;YR FF A:YR?C;FC Bd;_ V= ;OF" BC;o[;V' YC' A _;;.RU OO; ??OF" #CR>BdYUYRY.COCc; _;;C? Y. oCUK UYRY.A%CA:YR?C;OF:CU ;?Sc; AUVVo OKF"

_;;. R> ;O??36 F ;R. ?? A

C:YCO; oR.AY;YCYFY. OR.F:CU?KF"%C;C;o _;;.

O$Ao 42/ 2014 C 124 ()Y _;;.R> ??Y :e. %C ;C; ::Cb; # M:;C;?c;;:*C ;o _;;.CYRV;R.A$#o$:C;C FV;CUO:+;R.o:; AV_;;RU::CF:CU?KF"

_;;.R> o>;:*o>_;Y;mAUVR.AIo V:;:CU;VBS;' V B:CU:RC.C;?;Y V' gCUCc; oV BS;' ?SCUYA;YRI?Y;e' AFSNC. :C?Y;KFn:CUOKF"

L$;&;YC$SBS;' SBS;CCAS;?O.Co ;:CU:CFn:CUCKF"

VV #oA:C _;;.AI ;YRC; C

#CAC;ARU?Y_;;b; O$YC C? ;;CUC%;K;C ?G 1621 K;' :*CF;:o F 51 _;RU O?S1004 _;CU :o;C;;C U;R. C OC:*F ?S_;*; #C?W' OC:*V=RUOC;?S c;V=CU;CUR.K?;F"

O#CC C#CAOS;O;b ;Vo AC;AYR>#CA.c;_;C%13 #oVo _;;.C;R OKF" ??;c;@OC c; _;;.CYV ?; 100 U A:YR?C;;O=$O. /21/2014 O$C 409/ 109A _M?b= > BC;C; b= >R;o (AS;C ;;;_;;@) ;:CO= Y: 19U A$Y.Ce;R.

OF:CU??"! V=

# 3:; A/CB/ 9 O#Co.oFFAV ; (Ye;A; A#o;) ;YC2015 ACB:o ?Y;F:CUBd;c;@ OCc; _;;o OKF"

. oFF;Y IK ;AYBd; CFc; 32K9-/3/1-3/1-?7-; KE1-_;3/1R.&@ E;;b; V#C CKCZ%RU S;K;Y OKF"

mC.;C 2015

ACBo F ' YKb' _;C;:CR.AY>Ac=oR.:C;K.' ?CUR.:R AOA VB:RASA;KFn :CU O Cc; _;; o OKF"

.;YCCb=> ;C;;o OB%oY.:oC U :V;?o;b;.AV ;o KF. Y;VF $A..C:; :Y?Y;o OKF"

AFAYR>#CYRo O

#C;? .;

Yo?;Ob; k;F;':AC#C71 -13Yo/3/1- 3/.!-3, ;9Y9- 1-/Y Y.:o YbOKF"

mk;F;' :ACooF' KR. Y;Y;KK oYoF' o FAOAYF' @=>@ (?.R.)OR.:CC;:C; _Y oF' O?S:R FCe:A:CF' o.CUAYAVFS:CKFn:CU Bd;c;@ OCc; _;;o

OKF" ;F

0$1 .K\$Z;((\(2 +\(2+\*C ) *5\NC0\ A ( \12B P "\*3\

@K;' AK;YY.R.AO ?.:YK V:CU V?C;FC Ae;e ;b; ;eR.AK CAc;R> K;?. #o C'CA?;?C;:C;R> K;?.?C;CY. N;YVC;C?:CUYR;o ?Y;A$

Y.C;;KF" A; ;?

=+/+ K-;/[+-)/=+-

oYS;$C #$;Y;C UAY?BDY>;YC:; ???? O.:CKF " Y;AAOAO; ?Y;e.A#XFo C?YF;:CYO:VoKF"

mF;#$;C?C;YR?SA ;:C;AY::A.o ?UR.A.oK ;Y C;OR.;#$;O.oK' #C;

#$;YRUAOK:.Fn :CUAC; COKF"

AC; A#XF;Y;;CA:Cb; ACA;C C;A:C:.F:CU;#o;O=#o?SYR> +:.VCACC;OV O.;;R. OKF"KR. ?BDY>;Y C?Y;e.DA;;CY' DOe?CY :R.?Y;b; ;V

o?C;R.DY>RUO;;YK?Y;oO:CUY;Y#$; V;:K:.F"

AC; :;R.%C;R?;YAYF b; F ; Y CA C; .e;;b; ;V=R.KF"KR.OY;:; k.;C V:YR.AYV?SY AO;V:CUb; ;; ;V= C

:*;F. AOACKF" C

-@3: AF#, " 19, 2014.

#^6 \$Z;( C;;YCAV;

O?S$:C;AV= ;A;:CUoOR.KF"

KR. C;Y AYo AO;;K;b; &;CUR> ?;Y:;ARKRU?b; ORKF" K:Y>BC O?KF"

b;R.R.#o O?S>V;;c;@ C;?;YKoC :C;C CC$Y C;IC$K; 32,866c:R.KF" KR. RY

C;$K; 3300 C? CR.b; 2245 _; ? ;;R.KF"

C;:S$AYR>A;o C;$RU?R. O?SYR> C;$ Y ;I 13 #oAYF:; C;V.b;o V;O;:R.KF" 22 #oAYF ;;:C?; AOCR.b; ?%VR.KF" ;;A%CY AV=;?;YRU :;FY?AR.;YRYo RYA.;R.AA_CR.KF"

#COR.?;AFRU.$;Y C;$YCA*;YC U :;YRYC;CR.AY:C;A?;CR. :oK; 30,000VoR.KF"

m:;YRY C;#CoC;$YOR.Ae;;:CUOCKBS;' KR.OaR>

dC:CU OKF' :;YRY C;$Y :YFOFCR. .V; K'KYC ?.KFn :CU A?;CR.R. 36 #oAYF?Co_; CKF"2008 C#oo C;#CR>A;-

>=< p?C:o:SFK; 2000VC#XRFSR. A?13 #oo19 #oAYF:SFYR> 20C#$;VV C;V.R.;Y Ac=C;AC;YK:CUOe;R.KF" FV?YR> A:;S C#$;:; C;$ :S>AYR>A;o ?

Ob; :#CYF OF:CUOe; OR.KF"

C;R> AVe;C; :;YR@= C:C?S CY; C;V.R. ;Y AAYA;c;F:CUCKF" m:;YRYC !YAe;K' !Yo :;Yo#CKBS;' C;;YCoCU c=;;R.oO.R.AY.Kn:CUOe;R.KF"

b;R.R.: YC;CZ% S;C;omCR. AV=;?; 28 C#$; C;. ?BS:C

Rn:CU OR. AY:C;eOCC:*.R.e.:S?V;R.R.Ao;COR.KF" ACKeO AV=;?;?YC C;V.CU A;;?:COF:CUOeKF" &; C;.BCV#o eOCOOVR.b; ?.R.AY;$CCOR.F:CU?KF"

AR> YeFY.;?;?;oYmgCUR>:S>AYR>A; U_ C;Y;: KF' Ke.V=>A;YC.OoKn:CUOe;R.KF"

_; -@3: A#, " 16, 2014.

*#*\;*O(A*W*\;"\: T"\;6 \)*\;$A$-D (+\((\M$S3M)

S$ A&/$B 8 C; F; ; VORY Co ; ?BIo R.:S 16 ; &;?Bb=VR.R.AY?C;R.ACK RYR> :Cb=; VY:CR.A%C; &;AOC;b;CFC??R.F:CU A%C Y U Oe;R.KF"

?eUo OR.R.b= > AC; VOR Y O C;CC;F ; RY C ; o ACK 37 #oAYF AC; A%CR> ?C;$ ?;C eR. OKF" ?C;? S YCO CUAY :0:Y ;?Bo b=VR.

e.&;CU OA;

KoR. 18.7 AO=V?Y;R.KF"

c; AV=;?; ARY>OR. 4oR.F:CU0CA OR.KF" A% CY

OY;CU ; R.

F:CU:; Oe;R.KF"

RYRU #C $; ;K SYK;;R. ARY>RY> U C;o OY; CAO=b; ;?BYRU AAACRY>;$ Y CA?; ;R.F :CU & ; C KF"

VORYO;R.CC400 :C; O.?Y; b; ?BYIe.R. ?YC;CU:Cb=; YKoC:Cb=;AAY:C;0 oKBS; :CUVO??Y FCO e;R.KF" ACK :OVORYC:SK; 700 V R.K

F"

m:0:Y AK ?B I :SV;V; ?V; :CCb; eK' B:Cb= ; o A;o o:CU ?SCU :Cb=; AY SR.KFn:CUACKA; ;?CY.;R.:S; V= ?;C Oe;R.K F" RYAA o]; A;CU?YC OR.R.BF?SoCCR.BS; :CUVO?? ; CKF"

C ;F; Eb : oV;?S V;?; 300 V ?C;R. R.&= S;CU?BLOC;R> RYYRU:C; ;RAVo FC:COC; OIR. O KF" ;

-@3: AF# , " 18 , 2014.

/=+-)42*;+; =;*=/!I+)/T!9G6O !


7/20

7

30

/[4+)T-+T+=-);I+' 21 /A+=B+ 2014 +=-; I+' 21 /A+=B+ 2014

AN>9?+

@ I@ OR.?SY O#CBS;" ?SCUo:; A; ;VYooK." CF.CFC FCe$BF:C;:RC ADK" #CCF;O= O:CUCF.CFCFCeCUA;KKF" AV; c; O ;KF" ARUA;C;c=;;?Y;oC. c=;;$oR. AA V;RU CR. CC #CF:CU FCeKF"

C " CF CF C B F

Y o A ; ; ! V o F : C U

:R"

B%? " "A;;V B?;C;o A;A;;F" C?CC;o. b=YR; A;:C;:.: R..

C?CC;RUFo_ :C;eBS;" ?B?;C;o. I!V =

R # o !V = !V = ; R.A Y ? S

CRB Y : ? Y;C : R"

B %? " ;?Y;:C;AYR>V=RU AV;c;:C?Y;CUoKF" #C ;YCC U oF" '@ F@CUBCU:; C U oK?;F" CC" V CB F .:

Y : "

B %? " " VCACB 26 o ?Y;oK" CF #CB 11 o oK" C C " " R> B CAC : ;

O ;K "

B %? " " A? 23#oV?Y;Kb" B.A H=@ RUV;b; ;b;LCCI L I,II,IIIAO;KF" O#C;?Y;:C;AYR>V= c;o];V ;R. o e.AC:C;C:;YA::;Y;e' ARA::;Y $:CU C;:CK.' CF AbR;?V: C

R.?SCR. ARU B;CCCR

C;:C ?VC;BS;' ACUAYR>:o. b; eR.AK ARC O=V?Y;' F BF?SO=V?Y;:RCb; A:Ce.K.' AC:C; 0C;e.eR.AV C;Vo?SCUYO=BR A0K .K; O=:RO

A;:C; 0C;F eK.n

#E B5\>SM-"\12):S'2@-^; 1/;KMN(3\.N(3\.1:.$#D0E0E$A"\:CU I0K0KA ?S>AO:;COOKF"

m0KC0C;Fe ?SVC;?SF:R OF' b; ?Se.R.Ae. BF?S;:RCR. Ae.RUe.CA;:C; 0C;Fe n:CUCU?C

A;A;C :;

OOKF"! M ]

$/$' A&/$B& 8 ;?o R:;R> _NO CF ; ;C:F.2015 C#oK:o Y#CC U _F:CU?KF"

R:;mAYA ? AY ? V;?Y; oC:b;?Y;K b' K:o Y#CCUo; ;KF' S;S;O;O; :;Y ;;K

Fn :CUOKF"

AC_NOCFAYo ?V; 12 CKoOb; R:;CFC ;;R.?V;YV;F:CU

CF"K.?V;AV=;A ;YOb; R.A' :*;C' C;CC?;' A.VRU#XCU F@


8/20

@ F A Y ; o

? S ; V ];: Y

!R. F : C U ] ; b = > R ! ; ?

;o F "

? : 8 ;3 0 !

];b = F ' A ;B C;Y A Y;o

C R A? 3 AYF C V = ;

? ; C? S !O ? S' O ? S R

? G K ; C ;RU C ' K S;R

!C ? !R KF"

? S : Y !R R K ;#o!U ;!K ;

!Y ; R O ? S

; O b ; A C ; A ? Y ; : ; ! U o R .

K ; C ; C ; ! C ; ' : ; ! U o

? ? ;; K S; U C :

! O ? S R B S ; o O !

: !o o % !V ;

? ;!RK F " O ? S.

: ! U o R . o % ! V

o? ;? Y; F "

C V = ; ? ; Y : F : ; A

C ; K O ; C ! V b ; ; C

Y O ;? Y; ; ! V ;

C ! ; ; : V ; o C R. ? G

K ; CK ;RU !C : U AR

? ? G ; ! K ;

. A O o % ! V U R

: ;O : C ; K ; % !V

o ; V : Y ? Y;!R F : ];

b = !; ?KF"

:; :RU A+ #o #o;C;:Ye. :;

KF:CUCKF"RY_?S_;;I mAA.?S :R ;:+.CF:R;:+. O#CR.:;Y :Co'

AR:C :CV;. oR' AV;O?Se.:CUA:CR.?S:R AOA??e;Y ;:+.;oOo' ?SCU' c;: :R' ?B #oCBF;' #oCBF;Cb;?SCUCFCN;:C ?B;b;n:CUCKF"

:o;#$;Y OY;RYYARUA;C; V4000 V?;Aob; O:VOR.RYYo.A

; C; V 30,000 V500,000 AoKF"

C:;A;. AC C:; mAD CVe.R' CV] CU' _?SCUB:RCV ' BC ' eOYe.A;V;:CU;#$;Yo O.;F:CU KF" ARK C ?

AY :S;;CR e.#CF' A:*Ce.#CeBS; OFn:CU?S> AOOKF"

! M ]

@A;YRU C; ;YR.F:CU COVoO;KF"

:;A?C;$;R.R.?;CYRUI#Y;KK:C:;?;C;VC ;:b; ?;C;S ;;eYRKe;?;CO;KF" ?C;?Y;R.:;I#Y;KK::; :;AYA:o]A;;CU;CCV?; 500 ;CUOR.F:CU ?;CR> ?;o;:;YRo OR.KF" : Y

A/;/Q/I+-;+;$ A


9/20

+=-;I+' 21 /A+=B+ 2014T+=-);I+' 21 /A+=B+ 2014

28 9/#+-);9R;

R#oCIo CF?; #oFRUF" CRUCO] CKCU" COVb; RVRV?Y;F"9C7F-.A3AY9-9C7F-.AO Cc;?:R"

AO.Y;FC#oF:C;6/ 9C7F-.3e9/1-.3??Y/;/!VD-;

R" ?.CF.AO:; ASSK." KR.?S>B??SO=V?Y;R.CRU?b; gCURo AOAR?:c;BS;:CU;F" KCB?B?;O;:CUIKF" CFBo:CBRFV:;RUCFCC:CCUo AOC; c=V; OFV:;o?;F:CUY;eKF"

?S #C.;K;:C;R> Ac;ARCKCU" ;V=;CV;?.;?.C;OKF" AR?;o ?CO;R.B;YC;V=; oF";?b; :S 20 C#$; YRV;b; ??Y;#CF" KR.V:S 80 C#$;C.AV%:;RUK??V;?Y;3F-" /%-?SBF-:C7C;O%-:R"

:SAV;C.;CCCU

C;.;eKF" ?SCUAY:S K;Fo F?C;F.A; AO;:S 80 C#$; A?oF.A;CA:;; OKF" K B?B?;O;R> A;C; SKR" CF AR?:CB:C$C?;b; ;CCCU:CFCKCU" C; :SF??Y;R.AK BO:R"::C; CF.C:S?;AO:=;KKC;eb; eo A:CO=' ;YRYO:KF"

AR?D-:C7A3Y;3Y3e9/1-.!V=7>7B3Y9 93:;3Y9C79/9YF-3;(C7;3;BS;:C7UC;O%-e9/ O%-K:7-.F" YF;C;R.AYKOF.A# MFC???? YF#CR.;e.A:YV;F.A:;A::; oFC:;" KR.YF;C C;CC;?.K" YF;C;R.AY:;YC?

::SYAOOeBS;" F.CZ%#oV=;:C; AV:;Co;$eK" ACO=OBR;CAKC;oAKYOA:C:C;FeBS;" YYeCUVY AYYAC:CRUASSR' C;OCC;$;R.YYeCAV.VF:CU?BS;"

A;K;o gCU :$o;$B:CR.Ae; R.b;Kb" boC:$o;:CUAo;c=FCR.Ae;K" ACV.:$o;RUb ;$ASSRC.?;K;#oCUVBOoKU:CUCoKF" CKBS;" AOA

8(;2 %KMA"

,(2"

P; 02 74480' 09 91040989

+24:%+8(

RMK

A ;Y;;:C;o CY;:;?; OKF"

B ?F;ARU b=>OY> b=;C ;;: C;YRU @AY:CAR.N;YAYKIR.;Y CP: CZ%YRU S;K;YoK Y.:;O?$A;;V=;YoF:CUKb= R. CZ%:C;oAV= >oV;KF"

b=>?FAoAV=> CFCRUYV=;?;V;Y b ; C F C C Z%Y R> ;:C;Yo COFS:CY oF" UYRY.oR.AoY CYFS' KYb= O?.R.AOACOF:CU :C;:C;oA?C;AC; ?KF"

m?FRo ;R. ;Y C

OFSb; :C?.BS;:CU gOKF' K gCU:C;:C;?;YR> ?B;KR' ?SCU ;Y;;oFC;B Yb; CZ%

' AOo :Y:Y::gCURUAS S;K;b;.ASb= eF' ;:R :CF'; COFSb; :C_;FC KAO?.R.NKn:CU Y;;:C;CZ%: ;V;KCCC;VV OKF"

!A94CP7$SD

b= >?FIR.:C;KYo KYoR. CZ%AV => CF C:C;AA V= ;oBRAoF:C;:CR.?SYCAOFSb; O:;VV=;YoF" N;FFSR.KYo:; AV;V;:?C; ;V=;Y:; oF:CU:C;:C;oA?C;AC; ?KF"

558; A5M;K

03 \-" \A/ / C$1 6^;5 2( C : ;

? : 8 U C ; ! V ; U B : S

; C ; o C e o

F "

!%

B=;/T /=+)


10/20

T+=-);I+)' 21 /A+=B+ 2014

2710

+=-);I+' 21 /A+=B+ 2014

5H 6 B @ " K-);

-2):G*0\$-D A$-< \0^;$BF ^;GK"\;

/I+)-)T6-)

C:RO C#CYV=;b=>CO?; ;;R.O; OKF" FO' OKOCUb;.

2214 :C (1376 C) o:V; R.C:RO C#CCR> F AoC;OOKF"

C:RORo AV;?BLYoF" C:RORo AV;?BL ;S;YV=;CFO#CBS;:CUCC; ;ooF"

YV=;(GK" C#C;Y;;Y>b=;$o A;KR.b=>OF"

gCUCYV=;C:COR.E.:;*AV=;?;:; ?S>CF?SG@;< :CUF" V'VCBS;:CU:; ?S O?;F" ?S>CAC;.C; R."CI'&IR.C#CAOOC ;?Y;$CZ% ;?Y;:;*AYR>K;K"

NV YV=;C;b=>:CUIF" ?SR;;:CUIR.;YYV=;o Y.F:CUO; ;YRUR.YV=;:;COKF" YV=;o :o;YAV;c; OIR.F:CU:; V .b; O?;F"

C#CR> ;Y;;AO;A:RRU#o30 AY; CVV:*; C;?Y; YV=;?CAO:CUCF" FCAVo YV=; ?CC;R.b=>O?Y;Kb" C;VCc;YoF" :;Io ;Y ;RU; Ab; -K; F" C? Cc; YC;o oF"

:SY ccC; :$o;?Y;:F" #C CAoYOR.7 EA#oUoF"

YV=;o g;CH= L >@-

=Y> C;KF" Oe:F" ?BLYR> ;COo O ?:oKF"

C:ROe;Oo o?CR.

C' F?Y;' C;YR> AYY C:RO:CUC:RO:CUIKR." C:RORUCR.dC.AV C?F ?S>#C C:RC;CC;FS:b; YV=;b=>o :;F" C:R ?S>#CR>CUAV; ?SCUC:RCOFSCUYV=;C:SY:*:CF" C:RC:CU?BLRUFS ?SCU?CAOo C:R ;CV?Y;b; OORCVF" Ko C:R AR.VCO?Y;F" C:RV;?Y;R.OC:; C:RO:CUAIeFR."

mA C:ROYA; F' ORo A$YA;KF'A UF' ?Uo;BS;' 2007C#o b; OC?Uo;AV :CF' OB; C;YORYUBS;' ?Uo;?Y;b' UV?Y;bn:CU_;AC: o;OF"

OB; RF ;#o:C;o AO.C;VCYV;R"CY ;CY;;:CUV? :oF" E.:;*V C;VCc;:C;C*Ob; ARK k.Bd;AAACK' AOOC B%Y?o Y.F' B; YV=; OCK' ;CYo;:YoF:CUOOF"

OR>Bo ;Y;:o.' O:o.' K:o.' :o.OR.+CCY>F".;R.CCC;?SF:CY>OKF"

mARK C+K' 600 O.F' + C#Co AO.C;KOF'ko FAO.C;OF' + YV=;b=>:C;C;O#CF' +o CoCY';?CY' A;FSA;OYoF' +o #oCYRYL: ::.oFn:CUN

6* ;A5O/+-)Co:b; b=>'b=>Y' @CYRUY>C:; #M:;b=>R> S;F;K; OaCb=>AV=> OR.S;b; c;:; ?W ;?;COR.R.AOR.KF"

S;F;K; OF:CU?WCOb;

A;o ;(;)R.Fn:CU?WC; OCc; ;C;?; OKF"

C;(1) RU(2) AoS;F;K;#o;;AYR>YFC#oAY; #M:;b= >o S;F;K; ?F' ;FOUO];YC;;#o;R.KF"

AR? ;Ye .#M:;o S;F;K;;;$V;O;R.R. FUA. AOOVYF?Y;V=; o?;KBS;"

/:> AD'($GP/C"\;/*5\.G-?+ &2S'2

# 3:; A/B/ 8 - OBCUR.CCBO;o ;;$Y e%O=:C:e.AeY;RU;V;R.SF;Y V?Y;R.AO?Y;#CF:CUCCCUR. C?AV=> OOCKF"

OB C UR . CCBO;o ;;$YFC: C;Yo O:b;:;:AY; K; c ;; R .KF" b;R.R.S:C29 ' e?C5' B 18 ' FC: 8RU16 Y OB?Y;R.;YC CBO;o;;Ye.OC?Y V;YR.F:CU # M:; SFC C UR.C?AV=> OKF"

OBC CB

o ;;$YO=:CR.R.AcC;SF;Yo A;A0FU?Y;:.ob; SFo A?;VC' ;#$;VV V;Y OI:.oKF"

mCF.ooo]o];R.AV=;AORUO:CC;$;oRUYe.' AV=;AOBoo

.BS;' CFOo A#oFY?C;FYC. :C? %%;FC;YVCU #$;O.;K;Rn:CU # M:; b=> CC 0o?S; OKF"

# M:;oC?V= >CCCUCe;CUeKF"

CC;o AeY;RU;VOR.AY ;;$YC; OC?YoR.C;YY' o::Y:; e=:.oF:CU?KF"

mADYC;$ ;o e:CU C: (C) :F; #o FC ;:CF' AR :F; #oFo ;;R .:SYAC:C; C.BS;'CF;R.?SYA;C

.BS;n:CU# M:; SFCCUR.C?; OKF"

OB YCCo0FFSR.CC?:F;C b;R.R. B 18 UCB O;o AYo$RU ;;R.C; AR?C?RU R.OC?YoR.

1R21\B(\*C S+\$1KS(\1'2(\P*\;$+)'2H *S5\S+\$Z;(K(\-


11/20

+=-;I+' 21 /A+=B+ 2014

1126

+=-;I+' 21 /A+=B+ 2014

/#+-);9R;

O#Co 29 C#$;?:+DA; ?C;YR#CY.oe;?;COVA ?KF"29 C#$;C.O#C

?; AF100 o 29 F?:+DA; ?C;YRCY.oe;K." ?;;:Cggg"

O#C ?BDY>YA V;c; AV;c; YoKF" OO YoR.?BDY> YCC:C;YRU?YF;b; C;#CC;VR.KF"Ke.O#CFC

VOb; C; #CCRUFOA;:C; ; YCY>Oeo OKF"

ARO#C YR.?BDY>YCC:C;YRU?YF;b; C#CC;VKF"Ke.O#CFCVOb; Bc;C; S;R. SFA:Y*:FCR:+;YKR"

Bc;C; C-# M:;' # M:;oCAV;?Y;R.AKo;VA;:C; AoC;CY>KF" ARS;S;;; .b=>:C; ;Y:CU:;:CY>KF" AR?YY:; OROKF" E# MO#CR> DA;?C;YRCY.oR.29 C#$;? :SV; hAo Ce O#C;R>:CUBc;C; Y

?Y;KF" e??SCU?SCUY.C?C:YC;K:A;eK:;:CUY;?Y;KF"

?:Y1-O-3Io/ 39// 3/9-:Cb; :+DA;YC:CoR." oR.:+DA;YC

C;C;;oR."OOR> A??Y;eO

R.EOc;R> OCo b; oR.:+DA;YCCC;;CU;C:*AC; ? ?W_;?; ?S>?W?; AY;o C;;FC:CUOO?SYA;:CUoC;?;_;?;R> ?W?; A:C:; BC; BC; 2015 CCC;KK.:;" OC; :C;C;:Ce; eCURC;

o:;' ?Wc;_;?;?WS;o #oK; K;#oo10 #o' 10 #oo#o50 oeK:CUC;:; O.KBS;"

OR> ?S>B??SS;F_R.V:;YOO:CUBc;C; ;R.S;KF"?S>A3e9/1-;9C7?73o V?S.RC;:CS;F_C.BRAOo oKb" ?S:;FSVobK." KR.;:;

2015 C.e.CFV"Bc;C;CUB:; Bo

' +:.VoR.2015 CR+K."

:Ye="

F e " "eY;O;IYoV; ;K; BC;:o]O;O=K"

AL UY;??S V ;

OI:?.No?+?c=S;;:;C' #Xo:;C' S;O;? AA;#o. Ae;OY;" AVA;V;" AO;A:R o"Ab;OAC;?Y.NV;A; C;.U?" S?SV;#o.CC" CF#o.:RY?SoBO; CC;:." ;??SV;#o.Y>"

F e " " ;O]IYKKO]; BC;Y;K"

Cj ;UY;??S ;

AOO;' C;O;#o.V;O.V; OI"AV; o" YAc;ARAAS"!CV;CO:AOo;#C" Ye;N' A:CNV; YAO:;V;o" AV=;?;

YASA" C; C;.;?.NV;Cb;OY#C" A#o. C;"A:CCNCV; e="

F e " "BC;c;K;A; K:o]K" Cj S;Y;: R)Y ;??S ;

ACAV;" $Y;V; e=" ;V;?" AY;; A.o?" ;;eYR V; o" A:F?; CC;" RY:C?SV; ?N" :OC?SV;#o. Y>" Y;C?" A;A?o;O;' AAOO;V; ?oK"

F_;V; ?#o.CYFK" AVK?V; OA

;K" ?Lo;? AA;V=; e="F e " " ;O]IY ; KKO];BC;Y;K"

e ? ;UY;??S V ;

AAYAV=;o? A:C;AOOCY" Y; AAS" AY.;V;e= " C%?CO.;" A#o.AFo;?NV;o :Y;?Y;" CK;RY:C?NV;o;?AV=;AO" AV; :;;? A.AOAC" A:o]A;N' A:o]L:NV; K?" ;V?#o. :CC?NV;o;?AV=;V; O"

F e " "?GV;A; CDS:o]K"

? e UY;??S V ;AC;AC ; OO;' C;VR>O ;V; YAO" o;;?V; O: A#o.AFoV; e=" YYO?V;CO?;Y C;O#C"A;c;? C;OVV; Vo" AY;AAY.A; #oYe=" U;?V; O:Y" _;V' YFV?#o.Y$V;oO.;? AO$" Ye;;Y;AYOCYO;V; AO"

F e " ":;;O;' :;OO;V;Y:CA;KO=K"Y;??V;

AO$#o . C;$A:C;CC CC#C#C o" AO;A:R#o. C;$?V; OI V :CC;?V;o ;?AV=;V; o" :oe RYc;c;#o. :C;?NV; AO$Ac;; o" Ye;::YF$V; ?o" CFCK;?SoFS O; " :C;?No?+ ;? A V=;V; o" ;;#o. ?YF?NV;; V=;o"

F e " " BC;V;;V;Y?Uo;;KO=K"

! V ; O . K?"

- %BC C ;- 6 416 39 ' 9 - 317 0 7 9 9 )

/+; /+-;+; #;I+;

=S/NX/U 21 ' 22 ' 23 ' 24 ' 27 25 ' 26=S+/U 21 ' 22 ' 23 ' 27 24 ' 25 ' 26ASR/U 21 ' 22 ' 23 24 ' 25 ' 26 ' 27,]H;/U 21 ' 22 ' 23 ' 24 ' 26 25 ' 27+(,]H;X;XG) 21 ' 22 ' 23 ' 27 24 ' 25[+:/=;/U 21 ' 22 ' 23 ' 24 ' 26' 27 25/:+[+/U 21 ' 22 ' 23 ' 24 ' 26' 27 25F' K;C#$o ;AYBo:C;BS;' :CU

:o ;Ae; e;;:eBS;' ;Y ;: C;YV;F' B

e.CU:CO=;oBS;n:CU ;V=;AV= ; CFpQ ;K OKF"

;C;Y:+DA;?C;CUAY ;?S;?;YK;b; CFC ;F"

A?Y?Uo;CU#CO;?;Y: ?C;:CUA BCCA?YO;b; ' AC;CUAY ;?S;?;YA;:C;AV= ;V.b; CYRU O=O;F:CU?KF"

m;?S;?;Y ;;CUK' FS $ A;;:CU KYK :C' :CO=;AY RY o. ;AV=;Y ;?S;?;YK;b; ;CYo CFSCF Y;Fn:CU;V=OY=C;Co;;; OKF"

;?S;?;Y C#oC;Y' ?Uo ;;YY;R.;C;Y>b=;CU:CO=;' ?Uo;;CUC;?S;?;YAY$;V=;;R.AOAYC;Yoe.;:+.;CU' ;C C;

:CC :C;CU' :CO=;O.;;CUCO;F:CU;AV=;C; ?KF"

$Z;K?= ! H? A

AO ! C k V

B>? >?8

C F : C;C R ;K ;b ; 01 5

! C # o K : o C F Y .C

F : E>?=9 !7 H:?7

V ;: o; F "

# : ;b = > C E . ?

$ # o # o V ; :

A F

: ;YE>?= ! H?

k ; C F K ;V ;Y Y

;b ; A

B>? >?=9

R > ! U! Y R $ C ? C ; # o o ; ; ; S;

K ;: C o K F "

F R ! ! Y$' ;

: . V ? ;$' !; ?

CA

B>? >?=9

F S? Y;o ; F

C: ; E>?= ! H? O

A/6247)A/TKF' VOFo 10 b= >F' o;OFo #ob= >FYo Ce Ob; AR? ?YA;:C; o;:SV=;R> AO?Y OF:CU CKF"

mgCU :S V= ; OC;#CA:CUgCU OFNCOO; OKFn :CU _pQ _;C;@;A OK F"

KK;C 15 _; YR>b; ;YRF.SBo OF?V;AYSBA?C;;CU' CFCACV=Y. SB C.?Y;;CUACCKK;C A;A;o ?Y;R. OKF"

:* AO=b; ?Y;o; O?S:SCC VOb; O FoCU;C?Y;o OF:CU ?KF" A; C Y

O6);* )-)

A)KI8)KX-)/A+-)

/=+-);#6?)

/(;KI8O+ #-)K);/R-); 000 I+) X-)O.BC.AARCOR. OK F"

YRC?CUYe;AAROR. :;FCSCU::;R.C;;C FFSR.?SV;A;?b=>F #YF;b; :;:;Oe.?;F oBR CCCC SR.AY OFn:CUOK F"

::b ; C ;; ; ASA;CU;R.R.C;;Ce;;;YV

30,000 RU ::R.b ; YV?C;?;AR.KF"

; ;

/M=-)/+-);KI+O+ I)M;); O

KG.R=)

: o ? Y ; o F : C U E>?=

! H? V ;: o;

K F "


12/20

+=-;I+' 21 /A+=B+ 2014

2512

T+=-);I+' 21 /A+=B+ 2014

AT6-)

e;OKb" :;F"Y>OR.Ae;RUCo VKF" U:; ?RC;o ;RUCFC':;K?;" :;o _;C;;R.CF?;':S.?' O V=;?Y;b; ?.CF.CFo" KY e% e; YK"CFY:; :;ooRUO;O;;' VV?:CVe" ; ;R.?SY:; b=Bo?:CA;;";eR.?SRUS;R.?SRU

C;o A :URUK" BYCV; ?:A;c;e?:R?K" BFo:RCA?' BFo:R;; :C$" :SCRAO:;' A;KV;:R.CFY' ;YCRAOO:;' eWCRCV:;"

:SYe:;' :U:;' BCF;e V=> ;K" BoO" CF?e; A;oCF; KBR;: Y>?" K: CO :U?" ?:C;KBR;e FV;:;V;? C' ;:;V;:; ASSOK?" CF;b;oCF.R>A?A# MFC.YBR;K;eBe.:R;:CV?" Aoo?.:Sc;Y:; CF.?;

?; CF;:;:.?;CU:CK?" CF;:; ' ;C;?;CU CF.R> ?$R.A:CYR AVpU:RCoK" CC?;oK"

BCFC;K' CF; O;O;oo;' ;YA;; Ae;K;V;YK" ;;R.?S AS;K?:C;e?SYe.:; AV;C;K" CF;R.?S:; ;C; ADK" # M:;o CC?:C?C;B;' CF':V' O?FAC?F;';?;' A;;' YFYRUAb=CFY?Y;: CYACCC;:C?:CKR" ?e;RB; K?;" b=>:C; O.K?" AS;?O.26- B:;' 35 -

A:;' 78 :;:+' 73:;' 62 :;CU A?Y;A: AV;C; $FoKF" KYCAAV o;#C?Y> A# MFYO;oK" Ue;;oK" AS;?O.YFYb=> Y; A;;eeK"

UO?;?Y;:.Oe;Y ??YK" R> o;:; e:O;CAbR;.CF.AYS?:CCF.?;?; AY:; A;KBS;" # M:;o A?C;O= AV;C; F CFROKF" CF O;O;oo;R.:; V K"0C:; ' A; V:CUCFV;Rb:;' A;e;R.;RURV:;" SYURR?Y;: AccK"?A# MF$Y;$YCb=>0c;V; ;;RUAO

o ;eK_;:CUA;C;Y ;CVK?"#M:;o AYF?;R.

12 #o' 13 #o?;:; CF;K?" Y.O=R.BCA.e?K?" YFS:;Y#oFRY'?C;FRY; eK?" BY.O=FCBARU;; CU:CKb" ;R.A?C.l%.?.K?" CF.:; CFV?:COK?"AYFBRCF; ?;?.K" AYFCF; AV CKBS;" B ?BR;C:; C;V=;C;:Ao;O?;?.K ?"

CF; A?U?Voo.?K" Y>K: CFRU;R.:;RU:CKBS;" A;I AOA OO:CUo

CKBS;":;C' :Sc; CAYFY ACOA?VR.YAV; C;K" #CO;;YR UYAOo:Y>;?eRUA;K" U ??;0:;FVR OAO:;o CF;RU:;#oFCFCAI;K?" B;RU;b; CFo>B; C:C;AICOK?" ;C:; ;;K" g A# MFCCOb; CF.:o C; ?Y;RK" A?;Y e.C; CF;oAOAV :C FC?Y; b; B;C;?Y;K?" g:CR.:S#o; CC:CU:U?Y;R.?SCU mAbAbnCb; AeK?" BCA:R" CF.R> :YRc=;;A;C$CC%FS0.eY;OR.e.

OR.gRU0;V :SYBoOoBR?O;V#CK.?"

83 - 84 e; :; 40 :+o:; 9;00 :CCFYAI;eA o> ?Y;:CA?Y;:CRUCeK" ;OR.?S:;o' ;C:; ;eKBS;" g.V;?;AYF:;FYOACC;o eK?" CA?:;RUOO;:VK?" KYA;:C; .e.?;CU:CK

?" AS;?O.g AKABV; CCCU:CK?"V=>;Y:; Y

RoA;; eK?"V;CUV; c=;Y:;b=; A:; ;e :;IR?:COK?" 8;00 V9;00AY;' 3;00 C;RUAVV; CF' ; A?Y;A: A; $Y;VK" CFC;Y :C; ;YK AoC:CAC?C;eK?"AOK ?Y;FcC; AoAYBC;Y' :;o BC;,C.#M:; b=>Y; ?Y;:CUCBC;' ;' ?G ?C;K;K:+b; OK ?" C?C:.AbRoK" AOYA# MF : ;A:Co oK?"

#M:;b=>o ;Y :;

A;V;Kb" CFC:; :S_;RUA b=C;Y;:K?" A ;I;A?Y:;U_:Ce;K?" ?A# MFYCBF:Co; :R" ?$Y;$YCBF:CAOo:R';;R.?SYCBF:C;A; FS:RC;;_;;eCU:CKb" :;; o :; CFY' ;Y ;;Vb; ; eKR" o>F_ ;;V:; :CVK?" CF CA?RU;;AC; ;R.C;O]; V; K.BFAVFA# MFRUc=Y> :RC;K?" ;;Vb;;R.A V=; V;S; ;;V ; #o?SYCA#o.AFo; O?:COR.CF A$; K" CF.A?C#oO?.?:C?SV; A?C

:; .YVK?" :SFYCS; ReKRU" :Sc;Y:; A?; C:CUV;eK" BF:A ;c;R.NOOA:V:C;eKRU" AV:YReKRU" R:oR.:S>B R> A?V; CC;;eK" A;:C;R> AAOC?;CC; . K?"

m#CaMBK C:Bn:S>BC RO; KR." o; :Sc;BV; C;?:C:S>O AV;RUO AV; :Cb; CY>#CR.:S> Bo :SFOCU :YFSKR." ?:CR:oR.:S>B CA?ooY.A# M:;b=>I e; R.FA# MFY:OY;AABB C;;SAO o;eK:CU... "

A

( 22-8-201 4 )

A=+.A+/B+

('25\.14+\('2('25\'-^;$( AOOOF' KR.?;F AY.?;;O FSOe;R.AVA:OKF" BC ?;F ?YF;O;CU.A:YR RR.F"

VYRYCC:CU eo 9C;CO2/' 3;/-2AOYCO?S:SC ?Y.eF" O O.B ?B;C?CU.A:o;;R.F"

A?;:CR.?; AV=>C AC;RUAC;C; FYo K Y> KF"CP: FRU OAOCFYo Y> ;F"

AC;RU AC;C; FYC O?S:SCAV;CR>A?o AC;AY KOU;FCV=; YRR.AYFCe$;F" AC;RUAC;C;FCA;C;CRUO?S:SCRC#CKBS;"

?Uo FR> C; A:YRc;;KF" AC;ARU FR> A;CA:;AC;;b; AV=;V;A:CoOKF" #CA#oUo ;$YV];:YC:Y:R.FRU;#CKF" F?;AV;C Ao;C C:CeF" ?SC;;CU A.Y;( =)C OO#C;#C; FS;?SYOF" ?SC;o Y;. oOF" CF.:SY ?SC;O:CUoC;' Y;?R:CUC;#C C%V? FCC:V

.C#CS:CUKBS;"FYC Oe;;CUCb; @A:C;;F:CU AC; O:.oKF" FS;?SAV;C VBRC;YFo;CRcV;Y e=eKF' #C?WR>O;CY.CFSR.;RY!F? V e=S;KF"

?;FYR> C;KYC ?SC;e;C;; () ?Y;;b; ?YF;O;C;C OA ():CV=;' C;KYCb;C:*R;b; C;:*RR.C;CCRBR ;V= ;' o?SA;:e; :OCV=; F?;Y e% e=eF"?:C:C @Y;o ?$Y oe.AR.Ao?S ;Ce?:CO:CUFYB oVVKF"

Cfd=OR.?;FCC;o AV=;ooA?C;O=#CCUAYF??S' ?$V];:Y;?SY FRU?YFYR.o FSb; CF.CVYAYCU:CAKF"

C ? ; V F

*N $);

)* \;**< ;$-D(

AN / 5\*< ;

A=

?)X)+ )-)/T/+O+ =?)/#+)$+;=+ ! pQ ;:; OKF"

?YC CFCO o ; Ob; YoCK; CAO?ooOF:CU?KF" AAO. 16 o OKF"A;K; 50 K0b; C:;; K 0F:CU?KF" A; AVFY 1800 C; 2200 C; 0;VoR.A;Y OF:CU ?KF":oo.o:* Ab;;b;ACB:C C;:*Ab;F:CU ?KF" 2015 B:o A;A#oF:CU?KF"

mC' #M:; YCFV;$RU FK;R.:SY . :o;0FK. ' CF.b=> 0;V :SY . FV;$RU FK;?;BS;n:CUpQ ;:;R

o;OKF"C;C;.S oYRU OY; O oYS;K; ;RY ; OKF" &;YCR> ;o;CV?; '

AV= ;V ;?Y; o OKF"VR.K;C#$;CA;AR.o ;?Y;oOb; 2015 C#oB: 31 Uo C;;b; A;A#oo OF:CU?KF"

mYC R> A;?V C;AO.Io ;:CU b=>

:C; C O F' C 20 ' 25 C: ;YK OF' $;YR> A;?Ve.0F?SY0; e OF'b;YCR> ?F ; CYAOV?; 500 .?Y;;;Fn:CU&; Ro;O KF"

?YCR> KC; Io A;FSA;O #CR.3600 C; oR.;O K0KF" K.AOS;' A;;; ' g;C; #o;' K C:.V.;' A?;RU ?;CE.RY' ;RY :C#CR. 900 C;oR.EF YK .?Y; ;F:CU? KF" K.AOD:o; #o; K0b; OAo.;KAY;;F:CU?KF"

K.AOAo ; ?F;YR.AY AR?;V OYY ;#o;O=#oCUA:;A: A;C;YAO oF:CU AOOAV=;

AV=> ?C;?KF"V;O?b= >F C;;

A; C;K; 1344; C :F. B:AY;; ;V;.oO?:CAR?;A;oRC;K;3656 ;C 2005 C#o Ab;?Y;oOF" :SC$YV;:oO?:C:SC$YRU :C:VYOC U AOAAAC:;' :+;' Y O.C:oOR.AYA:;

A:;R.;#o;O=#oCOF:CUCeKF"

C$AY:CAR. AOAAACYK o: F'

o;#o;O=#oCUA;C; AYYKRn:CU C ;:;AOO AV=;

:C;o CTC; OKF"

FCC;AY; C;;A;; OYCA;V;:?:C :S;$:; V;:F" C;; A;oR.o 44 :;' 48 :;'49 :;Yob; AR?:; YAVAVVF" Ao>Ao:; F' \] :;' ;

c;:;' AR?:;?C;:;C OF" ARKe. C ;

;A;; BB' ' AYY C; ;CUA:;A:oF:CUAOOAV=;AV=> ?C;?KF"

:oAVo C;;A;; OYY 40 60 YC V?; 500 o600 e; ob; ;:CU A:;A:;Y o R . C:; OF:CU AOOAV=;

AV=> ?C;?eKF" Y?

G*/3\+N J +\P;+3\;A *\/ ^*M( +\;A+^;( G*$ Z;(\) N"\*3 \

@Y O;R ' O?FF_ Y :; ICOc;VY OY; :C;Y?;R.A A;FSF:CU Cb => ?F;o?KF"

A;FSCU ?: 16 UC b= > ?F;o :C; :C; oYCIFSA?; R.KF"

:oA;FS$Y :;I

o Oc;VRU YUN;Ye.O;O:O= O ?Uo;; :CR. CVR>10 ;:V OKF" C;o %C C?;R.AA;FSo OKF"

CYC A;FS?:CO?F;YC:; RU S;K;b; F_;:C' ;:CK ?;o OKF"

:C; :C;c;YYUOCCFSb; YU;R.CZ%:;Y ;;R.YU

CFSR. CZ%AO:C;:C;c;CK A;FSo OKF"

Oc;YUCU:;;@o:;e;FSo K" YUF. ' F_;BF?S' ;K'CRU::+ o OKF" Bo BF:;e; ?Y;F' BFoYUFC :;e;FSUV;b; AR. Y;F:CU CKF" :;e;oBR?Y;A;FSo OKF"

Y

/#+/; -;K-


13/20

+=-);I+' 21 /A+=B+ 2014

+=-;I+' 21 /A+=B+ 2014

24 13A26) TKM/T6T9?)=X-); :=-);

@C AFSYR>:C; ?SBO;CUee?S' AV=;;Y;RU:o;CVC;?Y;?S':SV= ;c;K#o. A%oACCB?;V;AO AoCAoAC; ?oUV?Y;oOb;AFSo :SooCU;V=;CRU ;C;:$>?Y;F:CUCOVo KoKF"

CYFS;; m?SCU ?B;C ?SCUOC:CUF:' KC AFSAYR >A;Y? C;OoOF' Co? :CCY.oF' :oAA;' :oAFS R>AA;I:AI Sb;gCU C;OoK' S;K;YO;A;O. AV=;?;RUC;;?; BF:AV=;V:R' :SV=; BF:AAV=;o:R' ARAVYCVC;b;e.oK.n :CUOKF"

Y? C;;?;:SV= ;

V; FAc:CV;Y;#Y;R.AVe?C: 31 o FSAAAYR>R> YR>;CC c=R.AY A;A;R.AFSCF;:oF K;F A; A;;R YY?Y;R.b; AFS AV= ;?;AYR>A; Y? C;;?; :SV=;V; FAYR>A;o KCU FFC;:CFCR. e VCOKF"

V ; # X

5A" \+\A( \P\0^($+ (A"\+\5 *T ( \$/; "\"M1( (/" \A*O;A:C?;#o_; ?FC CAO#Ce.YRY?S YBo AY.A;oF:CUo>?C; ?;e; ?KF"

A$ C;$o:; bAC;B K: e.;C;AS AoO?:C A$oIC U:; A A:; A: C

;F:CU?KF"C;#CC:C?Y;CU _R.

YRY;?S YR> ?;CYRU?b; mgCU:LUC AL KUCCU F'C;?C ;o :+F' AO CjS;C e?;: :CO Fn:CU ?;C

YN Y;R. CAV = ;?;Y_pQ _;S;A OKF"

?;CY C$RU ?b; C;#Co oR.O#C?;YR> ASA' C;#CC O?C;R>ASAYFSb; :CO=;AY YF:CU

?F"YRY;?S YRU ?;C

Y Y> A$RU ?b; _e;A A;KR.AVA:Y' Ae;A?YC?;CY .Y.Y.:;:; ?:CU +:.;F:CU ?KF" :S Y ' A A V

T"\;*C -\:KM/ *+ \* N C\^;+: /C$+ P/C

)B=+L*;O+O=G. $+;$);KI8)K);GU $+;L*;[)/;K);/=X GOO+T!

,4: #NW$= )/!+ )6? )

@ o VAO OC S;K;Y; AV(V= )R> ASAFSb; ;?YRU2015 C#oo A;C; :R:oF?Y;F:CU O.;;@ ?F"

:oA?C;O=R. ;;V=C. ;:;YR:C;RUAO;:C;YCYC;;

Aoc;YRU;V=b; ;c;e; :C;YC:; C;RU

? YOKF"A; C;:R:oF?Y;F..Y V]YRU ;V= :CoOKF" ;:; C:; :oo :SRUb; A:CA:VCA;C;F:CU? F"

A;C;:R:oFF. ?YF;V= >. CBS

c;ooR. ;;V=;RU ;c;e;;' CYBSo

;;V=;' Y?c;RU C;e:; BSe;o;:;(1) CUC2017 C#oo Ab;A;C;:R:oFo OKF"

CBSc;o;;V=;C1950 C#oo A?C;O=R.b;CYBS ;;V=;C. 1970 C#ob ; A?C;O=R.:CU? F"

O.;;@' ?YF;AVFo];_;O.:Y m ?YF;N;YCV=V#CoKIFSR.oOF'KAR.CZ% O#CC:b; N;YA;C;:R:oF;oKn :CUOKF"

b=>:; :+o ?YF;YA ;C;CURU:;A.O.C U AY:;V=R:.:; $Y O=:Cb:CUO.;; @o ?KF" ! V ;:$

/T;S(\.\$/;+\ +3\;-3A.\$+:H )::)C\P'H ^\

@

? F ; CF ;

: oF : ; : + ;$ U 0

_ ; V o b ; : C ; ? S Y

Ao A= ;? ; Y: ; K F

: ? KF"

; b = > F * e ; b = >

F o : C ; ? S _ ;

m A Y V .

A? AC ;AO !; #B S ;' A

CU A V = ; ? ; ; C U' !

: ;o ; ; .

R = F !C!Co : $;A? ; AY>

A R U # C C U : + : *

; ; F ' F R F

:+F n : O K F "

A C K : + : * C F S $ R U

: + ; $ C A C B :

U 4 UA ? C;

; ; b ; C F ; : o F : ; A

? Y;: ? S o ;

C C b > ? F ;

CF ;: oF

: ; A Y o C e ; V

3 00,000 ? F ;

CF ;: oF : ;A Y

e ; V 200,000' = F

? F ; F ;: oF

: ; A Y C e ; V

1 00,000 ;? Y; o KF"

K AO F ;: oF : ; Y;

!V F $A Y Cb = >

? F ; o

: ;_ ;' C ? F ;

o : ;! A Y !

? C ; _ ; R U 2 ; ' = >F ? F

; o = F ?;_; ;R

F ! 2b = F ? o ; R

; b = > F C K ? ; O ! ;

? F ; ; o o O : C U 3 = >

F A Y 9 ; Y;!V F ? Y;o

KF "

A K ; Y B :

27 Uo Cb = >

? F F = > F Y A Y ;

A F # $ ; R U R

A V = ; A ; C V = ; R ; o O K

F "

O ; Y

68>/=+)


14/20

14 23

+=-);I+' 21 /A+=B+ 2014

+=-;I+' 21 /A+=B+ 2014

A2>-)=*

T?)/A+)/=+NO )OM :oC C;o Y:*;b=#CA O=:CR. AA;OKF" ::$AC;o.CZ%#oCARU $AC;o YV?oBS;:CU?KF"

m::FF: 25VRU ; V:+;$ S:; FFS$AC;? Ob; oKR.$YC:; O.;F:CU ?KF" " @ARU :C;K" A;VC; O.?YF;:C;o YV20,000

;?Y;:+;o OKF"YCU:; ;K;e O.F:CU?KF"

mg:+ 25,000;F' eF' :+.V?.b:CUOF' ;C; :c;?:COF' O;CZ%Y:CR;FS?.Fn :CU CFCe= Y>R.?S C OKF"

;? J

S"\;*\(1\$- C;YA:CY.oR.KF"

CR> ;;YRoC+->@ , L, + >@ %, + >@ -

, 1, + >@ 1& , @ , +-

>@ 1, C=;> , 2 , + >@ 2

, 3, 3 =;>, 3, + >@

3 CUCAoR.KF"CCC:RoC.== +

(1 G< AVFo];c; _;eO. OKF"

m ?YF;;:b 'CP:B%:R Y>b=;:bCRUE'C (E@= 4 : ; I o

: + N ; ' C ; R U C ; A C N ;

;!V KF"

C Y N ;A;? Y

Y e . C ; ; Y C

? ; V 0 0 ' 0 0 R U

; e F n : C U 5 : ; I

C ; R ; A C N ; ; ! V R . C

C o A ; ; ;

OKF"

; ;

AH*H;#-);6)4= )

6N /5;6 O+ 5'+ ./+-);

@ @ 2Ae;CO;:CKF"

/>;7 & />9

> @ 2 R> V#oO 9.7: oe. > @ RU V#oOV ;SKF"1536 2048> >CA?C;O=;KF"% o A:;O$YC:; :+.V;;R.AY CC

o;R.Coo OKF"K;:*$AC ;o. 6.1:

?oR.AY7.5: oR.> @ RU#$;Fo_.18 C#$;CCK;:*CY>KF"

$ & C8=

> @ 2R>=>@=:7BR 60B:=/ =:7: +1 - @> -BV= 7;3@;< R 79->V= 7;3@; A/'.F"32?BY1-; ANE($ N ANE($ FF

?B1-;V/;

:S?";9C N-; 3,;9 Y9-BY1-o CM N CM FF

3,;# $-

:7@?:9R

"@/-HDAA?;

;#o K "

A .21 M!

o ; AF:A;: o#!C K 0 K

F " A A;?;o

R

>=

RA S ;KF ""@-

$;/= AO A; ? Y;

2.0 ; A?;O=;KF"

o A? ; # 0

? A;? Y; : AKF "

D=:/

%@=: % % # F

: + : b ; A9/=:/ 4.4.4 ??

A? ; F : ? KF " M:?-

:=:7 D=:/ %@=: #0B:A

Y;o ;0 ? :

F : + ; ; ? F "

-;N +/C+

6= 5+ "X8)=+B

N0-)B+ =)#)6?)

@@==@ RUA@


15/20

+=-);I+' 21 /A+=B+ 2014

+=-;I+' 21 /A+=B+ 2014

22 159?+/;

q

@ K C ; V

? ; ;K F "

C; C C; : g ;

b C Y A?! $ $ Y;$

V ;Yb ; :o : g ;I

C%; ;AC C' C YR> ? SF

!V ;' C F Co ? S ;R ? SR>? ;'

g ;I Y C K ?

$ F C ; : S$ Y V #o

Y ?C;? OCe K F "

_ ; V ? ; R : ; Y

? F C O #C B S;' : ;

Y Y C: b C AO o C

? .o F ' A C; : C

? S C U e R . C C .

)-\(+\;)1* E4"-1\(*< ;( ( K" /$1 .*3&2S

@

? ;C Y ;#C :

K : C != ;AO !Ae . C ;

#C o ? C;A Y;oR ;o

; F: ? KF"

< O ? C ; o R ? S C ; C

;K F ' ? C;AI C; o

!C Y A ;b ; K '

A O o C A # F o # C

e . K ' C ! Y . C . :

:F : ;KF n:

? ; C Y C : ! I F S R

C ; # C # C ? ; V ;

A Y R > R > K C ; V ? ;

O KF"

! C ;? Sc ; : ; ?

: S? $ Y C C;o O ! :

: e o A $ C ; O e ; R U

A!CA$ N . A; ; N

? : C : S C ; ; R. N

O e ? C;: A Y; o ; ;

A : C oO F : C U O

e ; ? KF"

O ? A Y R U C ; # C

: C ? ; Y A ; A

Y : C K Y ;? S Y

: ; ; Y;RU : ;

; R A $ NA C; A ; ;A

: C C U #Xo e ; ? K

F "

C

@A;Y :CKY;$YO=:C;e.C;AY;oYYR;?SYC A%CCUR>; O;:R$o:F:CU?K F"

F' :;YAYB1000 ;#CR.F'

gCURU R Ub; O;; $ o :C:;Y ?;F :CUOFn:CU YYRO#o; A$oIK; AY YR>;;R. AS;C;; ;OR.;V?; OKF"

;V?; R A :;YRU Y> ?SCUO #jCF' BYA.F:CUOF' #o:e

R.A?:CVFC BF:A#o;:RC Uo;e.:CUF" :; 8 URU 14 UY>.:; ORBS;" I:b;.oKYCORF"

C;#CoO:C?;Y;;AYb; #o$YA$;;$ AV;AO;Ce=Y>e. #CAC;R> YF.o$ :CA

F:CUC;#COA :C?;A; :$o;?SY OCeKF"

O#C?;#o;OR. C;Y;RUC:;;CU C;#C C; .Yg ;IobCYRA?$RU?b;:S?$' C;V. $' AoN;C;$' C;#Co ; C$CURU ;YRC OF:CU?KF" C

T"\;$T "\"\;( *+\* )-\ ;NC\U^;(A % -"\$S(\SM G- "\;):*O/C

@ ?;CY?Y;Y>CUOo oCU AARV=>oF:CU ?KF"

AOA CAV= ;?;Y _;$RUmCU.ob'N. ;;AARoF' C?Y;;F' C; O?C;AY; A;A;o; :S:;FR> CUb;CUCU AOBS;OFn:CU?;CYC :IFSR.C;#C OA:C?;AYR> KC _;V?; o;OKF"

?SRmAC. b; ?

C;C CU:Cb ' ?C;. #CO; ;@CC Ub;. ?SCUV;;C. AO;O#CF' O#CBS;C.gCU AO ;:;AC;R:+e.oK.' BFUFC ??;BS;' AC;V;C. :YF:.F:CU F' CY.C. ::F : ;;Fn:CUOKF"

ACK ?;CYC;#CCo:K:; :Cb=;AOA C;e. C;#CoO?C;AY; ;oo OF:CU?KF"

CAV=;?;YoCS;A.mY>CY.oCU.

C;:S>AY.A;' C;o>

Y _RUA_Y;?Y;oOF' AOVY>$AV;c;OoKn:CUOKF"

C

$-); -

/=+- -;

)\) ;

,= V/;3/ C A$ Y R >C U! R .

3> R:D;

!C o A $ Y : C

$ R .A Y : ;A!R b ;

A C B : 4 U o .

C ; YR > : S? $' C ;$ '

A o N ; C ; F S $ ' C ; # C A

Y; ; C$ R. A!V

,=)N-)-M+; OVR.

;C_;;;R.?C;*;;CO;b; ?e;F' ARRo:S$;' CF ?Uo;;YARKYC;;Cb; A;;R.?C;C O= :C;K.n:CU; @= o KC _;A; OKF"

C;:CR. CF ?Uo;$RU :S $ ; CU o :;A AR? : F.AV=;V;S;YAe;' KC;YAe;' OaYC BF:C Oo ;:R' Oac;Y;:A BF:C;V= ;#C:RCR.Ae;AY:; CUYF:CU?KF"

:o ; @= :C:?e;;R.K; CCK;K; O:ob; ?e;R. :;CCK; 120 ;

V:oKF" :Y>VR.?C;*;;C O;:RV.?C;b;C; ??;YARUA CC;$oC:;3Y> b ; :9-3Y>:D-; C 79V/3e9/1-.CoYAYAO F:CU?KF"

m:;Y ;$ A

CV;:KF' ?:RC;:KU' AV=;V;S;Y .Co ; oK.'AC;.V;Y;;C_;;;R.C.Y$. oK.n :CU _;A; :OKF"

; @= C R.V V;Y;;C_;;; ?e;OKF" ?e;R.AKo:; L A.Y?ob;AL::C?e;Y O= :CR.Ob; ACAVo. :;YR> :Y> :C;C;oK A?C;.A V;O: Y>;Cb; .?Y;?e;R.OF" AC K V;O:Y>:C;C; _;;;B?C. O:C ?e;eF:CU?KF" ?

)(\$(o2013 C#o #CB :o ;R.Ob; ;Ao?;?YFO=:C;R.B;;RU:CYoR. OKF"

?S

6N /5;6O+9R

62-)6*5+/=+.6?)

@ ; A ? A o O =

; A V ! C O R . A@>?=

'> & $?@/? $=> (A'$$)

e ? e ; : V ; ; O Y R c ; C

A B 5 C = '

K . ! Y = F C F o V ; O = : C

? Y;F : ? F"

A C K ; Y R c ; ?

e ;: V ;#Co p? : Y R

=>?D N $@?3 >, %$

I>=3, M?D,

$D/D I>??@? B@>>> &%3D ($IB%), =>?D

>?= $D/D, F/=> -=>-

?D, =>?D "@>/,

%D=> C, C@=? =>?D ,

%= ?D C ( F@/? !=-

= = %3 =>?D M-

@=) A o R . p ? C : Y

C F ; : o F Y R U V ; !

Y : o KF"

e? e ;: V ;o A: F ;RA

; V ; Y C

# C C K= I?=? $3

o ? S : ; : Y ;

#Y;o K F "

e ? e ; : V ; ; O Y R C

: ? S Y ARUA@>?=-

79 '> & $?@/9? $=> , A

o 1 27- A) ' A

* C C : ; ' ; b = > F ' C ; -

094 5000694 4 , 9 50006955

? YF ; ;;? Y;# F : C

? F "

?S

[


16/20

+=-;I+' 21 /A+=B+ 2014

21

T+=-);I+' 21 /A+=B+ 2014

16 4+; :=-);

( ;$Z;(($ ;$& "\;$Z;* ' R$B (\0\A45\ ( \

@AO ;Y;;OR.:CYF?S:F?; ?;CARUCV=; C:C$:C; C;b;AO;Y : CAKF":FF CV= ;;CCYoCR. ;#$;oR.AY :FFOCYUYb; AO;A:CO;:R:CC$Y #ob;#o C

V;:K F"

Ke.gR' #Y;YRU;; :CC;?R . AOA :YO#CCU gR#Y;Yo A;C;A?C;O=#CCUCP: OY;O ;#o;O=#o$' oY' ?KF A?;AYR>YRU:FFdoY;C:C; K?SYRU#CAC; :Y>VV C;;S;K;Y;#Co? :FFd C;?F Oe; k.;V; U A;A;o :FFCV=;; #o. O;c;@'OCc; _;O.:$ O

KF" ; ;

)(\/C'0;+-\/'(=T21$2-\*ONC0\S1'2;G*H"\.P'2)'2)

@:;V=;C;e.O;:RV=; oR.AYBF:CC?#C?:RC O;:CKF"

/KR-;/Q A+X=

Ae;AV=;V=;e.K;Io %YKF" %Vb; AYVCUCH@-@= :;;:CUKF" O?CUC.AO.A;?C?.F" B6, B 1CU:; ?;CU:CAKF" C;;;A?C;O=VFC.:CRUcoYb; ;;Cb; :;;KF"

)X-;?8-)

VY;=CAV=;?;V=>o OY>KF" A;

:; O#C?:CV=;R.?SV=;Yo:; O#CKF" V=>.V=;C;e.VY;=:; oKF" A;AK" A?;AYRUA?;K;Y+A;K" AS;?O.A;VKRU"

b =; # X

/KR-);/9Q4

A6+X=)

/9I+4)/A+-)

6I4)4X-);?82=+

/9I+4)/A+-)

?)-;I*;/R-);

A?c;C; V;K;O#C KBS;" V;K;oC;:; K:

% OKBS;":;R.AK O;R.:$o;$Y:CKBS;" ;;'e.' YV] e.YoK" eoY K;Cb; :CR.A:CYC:CKRU" 'C' :;:+R.AK #jCFAA;oAAbRCC;KF" V= ;R.AK#Y;#Y;RUee V=;;K" #jCF A:;V AS;;?;;K" A+A;?C;K"

A";R;' A";X

AV=;?;YA?AYFc;:RUA+ OCUAY.A;V;KF"F:FD;?C;;CU:CAKF" #CU' #CUR#o.V' AC;K ;#CR.K;'K;?:RC;;K" CF::$o;:.V .; UU:C?.KF"

b =; # X

5?)-);I*;/R-);G

A";R; A";X

L8=-)+X)R

@CCUS;K;CR.:;o#$;YR' AKYR KAe;

OKoF"#$;YR' AKYRC #$;'KoCAKo KoC#oC:C;o Y;KAYRe; o OF" FV;:;Y;:;Y #$;YRK#o CO#CKF" AKYRKO#$;.;:;Yo CKF" #$;YR' AKYR :;Yo Ae;AC C#Cb; ;e;.R.AO#CKF"

Y FK

CF_o ;:' A?KRU"

A :YKRU"A V=>R.KRU"BBeYFR.A;A ;K"

:C;='V=K;;'V=e;;K"eY_' BR_' #Y;#CU;?K"A;;?;;Y;?C;

K"AKoR.A?;Y;K":AeYFR.A;A;K"

Be :R

CF_o ?Y;C;Ko"

A;' b;Y??C;"

S;OKAY?R.;e."

;' AK;

e."O??R.;e."C;KC; e."

DCN;' C;?;' K;?

;' R' ?M= A?."

BF:C ; #C?:R

CF_o 4D @=-

+=-);+' 21 /A+)=B+ 2014 +=-);+' 21 /A+=B+ 2014


17/20

20 174+; :=-);

$/$ A&/$B& 9 :oo ::CAVV;R.AY CVY?;#o 20 ;YC :AY ;Veb; V ?; 100A ;:;YC O:F

FS V;:F:CU;;YAY; ?KF"m:; CVAK

: V 48 ?;RU1/2 AK:; V68 ?;;VO:F' CVRU?;#o20;Y K; V44 ?;;

V O:F' F_CoYO;b; KYb;?; V?; 100 A;YOFV;KFn:C U :$ ;F;;oK.F;C@; OK

F"A;Y:C;VR.R.#o20 ;:;Y:; o;;?:C A;AFO:F" :AYFeV;R. V=> OA?C;O=CU Fe:; oKF" OA?C;O=

0)0\) A-\K, @@, C==@=, &>< R . V : ;AV=;A;Y C ;V OF"

KI#=+

1911 C#o A#C Co R.F "kIo Ac;C;; CZ%c;OR.V: #CK; 140VC #o_ ;;K; 4 .5?;V C:CC U;VKF" V: ;Y ;#$; A:Y??b; ?:Y:oR.C;' ;YO.;R. AA?Y;Ye. :Sc= V;F:CUCKF"

V:A;KC Ao>Ao OUV; N Ao;V; (@.A J- Y;

#C$:CR.:S$

AV=;:C;Y :SAV;CAY Y>b= ;C;$C OF" AR?:C:S$AV=; YO; CU:C;YR. ?Yo O?S:SCAYO:;AAV=;O=O; OKF:CUOKF"

Y.YRC OY;ooR.

?V; 400 VC"R.R.Y :SFYAY B:C;A:C; ?;:o]:o]K;R.b; OKF"

b;R.R. ACB 17 COb=>FoA (3) o B:C; A:C; 500 CV: :o]K;R.KF"

K ?KF"

; ;

6N /5 ;6O+

+;/+-);A)NO6

6I+;5+

A";X A";R;/+R A) 0 I+) AI8;*;/=XO+ AI+;#M;T!KF".Co:.V.;:C' AV;:Y;R.A;;' AV=A.

;:Y;YCo?.KF":.V.;Co:C?.KF"P;7NI&

@ O;:R$YRU:C:VY C$CYC?oCU:CAF:CU?KF"

4 >' A' 4CK;*8JCP76

.#jCFo V=>O;' AO;' :YO;' C; O;' A?;KO;R.:%YO:?;

o OKF".KYAOAKR. AY; Ab; AeOb; ;CR> BAIC;o KoCC;#oCe;oK V.?;OAo VKF".?:CO V;?A;O.C:V;e. OKF" Ke.RU ?Y;O?CU:CAKF" ;b;CRUC??.BS;:CCU?KF"

AE5*6&6

.AS?R.:% e%;VO;' Ae;oBR CFA:;VVO;' AV;oFCCC?.KF".K.AOCo C;C;b; VFC.AS?; O#CKF" ?:COFCRURO?.F:CU?KF"

b =;#X

I;+/;#-+

?;=KI8>

$/$' *A&/$B& 16 - CF: 36 C Y;R.:;Y o #jCF R> ALKAAC;Y ;YA:C:CCUO.C?;e.OaV=;CoF:CU

?;Y;;F AS;C c;_; ? F"

?;Y;;F AS;C c; _; mCF: 36CY;:.' KO.

BS;' :; #CUC URF'#C UC UBS;' AC ;YA:C:C?; R. AY:;oA?o] VV= ; OFn:CUo;OF"

?:C :.BRC ?:;;' :.BRY;R.Ko

C Y; C U O :?:;; :;R> ACAY AASO=R.;V=; C;; F:CUCF" AR?; C 12O; KRU#o:C; C;;F"AR?;A ?o:;R> AC A ?o]C U AASO=#CF:CUCKF"

)*$0.B:($);$*;/"\G-?+*Fn:CU C;p?C: (2)';@oAC?;c; K;CC OKF"

AC;Y' AC;K;:FCAC;RooR. CYA;;:b; AC;o AK;KYO: OF" K AOe.. b; AY; e.. AKOKF" ?AC;Y' AC;K;K A? 50VR. AV= ;?;Yo AV;C;Ob; KC;(VC;)' K;C':Y AV;C; V=;R.YR OF:CU ?KF" Ke.CU A?50 VAC;Y' AC;K;$C ;CU :CAF:CU?KF"

?AC;K;' AC;YK k

;o AV=;?;Y AOV;b;?C;pUC;o AC;YK OF:CU H" R> COVA ?KF" AV= ;?;Yo ACVC; AC;Y' AC;K;OAYF;;;R. ?Y;C;b;C;o Cb;;C Y>F:CU?KF"

R> AC; ?R. AC;OA

c= ;;?:C F;F:FDKYC;?C;;o OF" Ke.A? 30C; ?R.AC;OA Co OF:CU ?KF"

&;8.A :YRo;R.AFSAY oeKF" AR?.AC;Y' AC;K; O:CUOo; ?. AC;V= ;R.AKoYR OaYK CO:KF"

K .AO A?F?;RCb; CBS;:CUeKRU" F

; AC;?AO;:*;;' :$o;F" F:FDKR. ;?V= ; :Co O

F" ?:CoCA? 30o O: ?S ?SV;Cb; AC;K;' AC;Y;YO:#CF:CU ?KF" AS;?O. A?' ;:?' :.V.;:C'F:FDYKR. A;A?Y ?;BS;C:;OCU AY.A; CV;F: CU ?KF"

&JFYo AOV;R.V' ; '#oK; KYC #C YRU A:CO. CU S;K;b; ;C?;F:CU? F"

O_;RU Yb=>F ;CCUAARoR.;R#Y;K;?SYC 2014 C#o B: 31 Uo

2015 C#oK: 4 UAC

?;o OKF" O_;b= >Fo Y AYY KACC?;oK" AD ;R#Y;K;?SYo AOV;R.;V;:+ KRU VKCU C:; C?;F:CU?F"

OY; O ??O= A:CO. BC;c; K BX# M AF ?R> e ?K A

K _;OA' CAV= ;

?; :S$FF; AYR> (C) _;b; #C %=@A YR> ;C?;o OKF"

mO_;o YRC?F.KYCY AV ?;#CBS;' AYY:RCF'Yo.AKYR:;YCYRR.A:C;Fn :CUO_;b= >F A:CO.

_;? Ue;KF"

-3BYb=7>


18/20

/T++8> ?)K-!8;R=

A=-;/;J; ;K-/+-)T-NO- =>#TK-;

18 19

)Fo AO$o; O;$Y' 2015o BFK BF?S ?W O#CF. A:;A:YRU ?b;OCc.C;#o.Y>b=;;KOp:b= >FAY;;o];;O.RUb=>FC;o Y>C;O;KF" CC" " C !;#

b = ;;K AR V ] Y V

o ; R.AIo = F K !C

AR BY b:R "

;! " "I:.K

ARU O?S>KOAc=;;CU' O?SYR> :CAVY O.;CU CR. YFVo KF"gCU:; O?S>KOACVo;R.O?S>KV]CAAKF"

AAR. oO?SYR> :CAVC A;?oCU AY O?SYe;R :.:KF" .C;KF" ::CgCU==@ = ==@;b; :.:. O?SYV;;AY;:;YC K C;.C;;KF" AV=>:SFY A?18 #oO.:CU

20 Vb' oC?;R.?SYoF" K:;YC BF:C:C;:R gCUCO. gCU ACO' AC;AYR>COb;.:CACoC:C#CCU KF" ?V;Y o> O;Y F" V;Ro' L#YUC ;V;F "ABF" O?SYAY#CC:;Y:C;F"

O?SY :;CK;;:; gCU B:O :CAYRU:CA;#C :CA; SKF"

C" " ? : Y o

c = R . A ! A ! R Y o K ?

: ;"

; ! O . " "AARY. AV;c; R" O?SY FV;R> :CBYO.#CR.AKV. AAR. oF"K gCU :CA;. ;#CKF" KR. AR.;:;e;?Uo;;:CV.gCU:; :C#CBS;" K BFK OOK CCb; :C#CCUC :YFKBS;" oR.?SRU#$;b;.:CK."

*Kpb= >?R. C:; :FOY ?;R. oF" ARKYC :F?;YO. :F?;A;Oo;;R.YOb;.AVA:Y FS' :F?;RUOo;;R.AYR>A;Y Y>;R.o ACV. AO$

?;BS;" :F?;A;o AAR;; oF" C" " 01 5 Y; Y *

C ;F C R . ? ; Y I R.

AI BF: ?B;o K:"

;! " "gCU.e;BS;" *>:.F:CU:; BS;" 2015 2015 oR :CK:.

F" AOAA AARo:;RoK:.F" #C; b$RUK." BF#CoC#C; bRC:; bBS; O?Y;oR" KR. gCU #Cbb oKF" :SFV;' FV; A gCURU:;

CBS;" ?SCUNR" FV;R> :CB. AC:C; O.#CBS;" BFAC;oAA#CBS;" A:C' AL:#C:CCBC;Ac;Yo

?SCU #XO.#XO.oR" F; O?SAYFAV=;oR.#XO$' CFV=;AY#XO$KV=;YCYRO;b;.oOb;oAOCFSF"

CC" " ? W : ; ;

b o 01 5 Y ; YR V ;

# C F : C U A C B U ! Y ; o

. O ! R . F " A A YR > A ! V = >

YRU : ; o . Y;

YR C *>F ; CAR

: !: ;"

;! ." "#C;ARUC;ObA;V;$IoR SF:" BF#CC #C:C; bBS; A;;BS;C R:; oR. AOCY:o CBS;" KR. gCU *>CU ::;C.*>CU:; :VBS;" ?CU?#C;bCU. :CKF" :C;SS?;V;o.BF:Co:C

:CUBS;" CCO " " A!V = ; V CF ;O = Y ;

Y R ? ; ! = ;

K A Y ;o Y;#Y; F ' ?

; Y ; F ; F " ?

; : ! ;: ;" ?

; ; o :;"

;!" " %(AV=;VCF;

O=)R> AOCOOO#Co BF:R:.:?: (C;; ?;;: C;Y;K) F" Be.:RC. 2010 Y;YR o RFR.R. AAYC;OR> R%R> 30 C#$; oF" F; 30 C#$;R.A

YAARUC:*AK; 333 Fo :*CF;:oF 100 oC F#C?S ;; (F') SA 10FRR.F"

K Oe.. A?V.?C;R.FC?S>CR.R.RYA:aOBS;CR.AY;FCeVRU OYb;.AOF" AC CFAc

!DF

(AV=;?;CAA;CK) F" AR?:COe.A .b;.RU:*oR:CU:;e;I:F" gCU OCb= ;K A' ACb; Ab;:C:C CKBS;"

gCU:; ARU ?b; .Y;V.:.:S;BS;" K :Sc;Y:CF.AC;K" gCU b= >FA.C. g K;:CU1993 :S$;A?;AYYR>ARUb= >Fo :CR." C; KBO;b;o? KC:CR." gCU AC:; ;:BS;' :.:; :.:BS;" gCU;: CF.b=>' CF.YCCF BYV;:C;#C:R' BF:C S#C:R' KRR;;KF" A ;FC:; ;K." ;BS;C:; ;BS;K." gCUK.?BS;" CCO " " A!C : * Y ;o

A Y ; # Y ; R U ? b ;

A C ? Y ; R . : * CF ;

: o F Y C ? ! Y U Y

#X C R ? b ; B F

: A o: "

;! " "AIo #XC. # X BAY:R" C;OAY:;' O?SAV;CAY:;' ?SCUC V:;" F: CA: C U:*CF;:oFY:; ob;?;OCUYR>;CAOA? .b; .?Y;:CUF":SC A;CRU:; b;O:CUBS;" #C:C; KoRF"?:CV=; ?:;RUBo. CoBS;" :SCP=:C V:;' e;Fe. I::;C ;;:CUKF" ?;O;.Kc; #C;AOCCU:; ?SCU:C CKBS;"??ACV' :S;C:CR. ?B:CUOKF" C" " : F B o

? F ; Y; Y R o

O !b = ;AR : .: e .

F AY o? : ;"

;! " "F; :C#CR.?S :C?Y;FCBoOaoBS;" AC :C;:CUR.

Yo.BS;" :C;:;

BYURUoR"F;O?S>AV=;AY:C#CR.?SY? K;R .b;:C :C F" :;K;$F.A:CK" :CFCA:; c;F'A:; A#MFV;F":Cb.C:; C:CUBS;" VRU:; YO;:CU:; OBS;" AV; Y;Ob;o VBS;C:; ?:C; A; O?Y;F" AR?:CV=;: ;OAC ??VVCOb;oFC:.:;R.?SoY;VF?.F" ARKCgCU B;Ce. F. AA;' :CA:CUo:; BF:CC;b; S:RC :.:RR oKF" AV:; K;60 VVVK?;F" CCO " " AC;? ; : ;

? V . B S;" !C = ; K A

R 01 0 Y ; Y YF ; ;

: ; ! ; ; C U' ; o A =

: C ; C U O C!R. Y oK F "

: ;!;U b ;O ? ; R N YA

Y B F : A U A

A : R "

;! " "b;OY.oKF" ?CU??b;OR. AC;Y #oC;oF" Ac;;:CF.AC;RUA?;; :CF.AC;K." AC A?;;:CF. AC;YC AC:C:CF" AY;Cc=;;F" C;: C U?+Y C . C ;;F" B: O A:o]:CU FC B:O 50 50' 100 100 KV=; :; YRUAR?:;C.C;;KF" gCU:CA;Y;KF"

b;R.R. C :+;A; A;V.gCU:+C;C AV=;Ae; OO. ?SCU ?C;:C;;F" () YA :C:RU K;:+ ;V:C.O_p:Cc;RA:C; 20 :oF"

*Kp(11) YCb=>R>AYF" AC; CC;:CR.:; CYC;F" CRo.;BS;" oBS;"AY; S;;. YR

C;' ;? ;.o' OU

$Yo.gCU:; o :C;#C. Y:SYI YR>A;' :?#o:??Y;Y;#Y;':C .C;;K." V?Y;:CU

:; A?:C;FK." O60,000' A? ?;C.:; A?R;K." A;. g OFSb; B:OVYo ?C;K." AR?:CV= ;.gCU :CKF" CCO " " K ; Cb = F o : C

; K . " AO !; = >F Yo

O b = ; ; R: ; Y b ;? ;

o B F: CC R O o;: R" K

; Y;#Y; = ;: ;"

_ ;!" ":+:C::CU Oo;?:CR b=>FSb; :CKF:CU OR. AY e.?S>R OOb;.ASA;K" b;O?;R.:;YR" _ gCU O_p:b=>:C;o :; ;?;R. :;' :;;R.:; 473 :;oF" ARK:;YA A?;;:;Y :C'DC:;YC' O?SAAR

AY_;;; BF' :SAV;?Y; ? O?.F" gCU FOARU?CC; "AC gCU O;:CU *Kpo ;:;c;#oCC :b; ;;?Y;b;Kb" AR?:CAA;YoKF"

_NY:; gCU OO .:F. BVo KF:CUOKF" b=> Ac;;YV.gCU:C:CgCU CYRU#C.BS;" C OOKF" gCCUKARU?:c;:; V;? CBS;"

CC" " 01 5 Y; Y *

B S; F e ; RA Y ! = ;

K ARB F : A ;A

A A$F : + : ;

: R"

_ ;!" "o;o; Og

CU O_p: 2010 C; R:C; $;R.FO' 100 C#$; $;FOF" R.F" KR.#C?SFS;SA R500 :YF" BR OO $; $;R"

BoAe;O :CBS;" $;FC BO:CU:R ?C;?. A;;V' A;?VYY>F"A;;VYCC O=Ob;. :CAR. ;O=O$Y:Cb;.:V " 2015 o. ?VK #C:.F" C#$;RU.OBS;" #CAc=;;F" #CA:CF"

O_p: b=>F:C; AY A#CCU c=;;F" g

CUC O?SFCe: O?SgCUCA;C;oR" FCeA :CC U gCU 'A;C;:A:CCU gCU" gCUBo ?C;;R.C VY.bOR. O?SY BF?So R.o CBS;" AC gCU :CoV;V; :C:CF" AORUA:Co A:CCV;V;:CF" AOC;;ROF"

CC" " 01 5 o _ p: b =

F CF;:o F : ; A

F o _ = C U ;

K ? : ;"

_ ;!" "g.CF;:oF:; AY;F" g O?SVAF" O?SCBA:CAg; O=#C:RC _;;b;:CF" g.CV:CU o ?SCU ;: .F "g.CVBS; FCBS;CB o;oCBS;"

CCO " " 01 5 o ? W B F

K F : C U U o ; ; o

: ;"

_ ; ! ." "ARK KCYR> :CCY.R" KC CU.BF?S>CO.?WAORU:V;b; OFC V=; ?S>dRUR ?Y;oR" AR? A.Cg ::;BS;" R:; ?Y;;:CUBS;" BF?S>Co

?AVo o;:CUBS;"_;?;C AOA;O.;eR" AV;O?:C R IA;Ce 59 ()RU" ?S;*;:; :SFOCU AV; ?BV:; oeR" ?CU?K :* C;OF.NC. gCU Uo;:CO:; A:;ROoR"

#C?W CR.o BF?SF:CU. CBS;" C;O AYY;Y;:C;#CFCBF?SC:: oR"

C C " " ; Y !V

;K "

_ ;! " "AOb=>FC KCR> AOACO C"AR? ACV?RY.YY R" KYC VC;#CCU b=>FKR> KR" AR?AOYRUb=>FYRU?;; O?Y;O?SAY:; ?;; O?Y;F"

C C " " AC:COe;; V;S; KF" ;: ' ! V C:

2015$/;$( (\- /W)*\*\) T"\-B;

/T6+ ) P5+68 > ) ?)/$+-)< [ MK - )/;N O- )

!X M>!8 ; /;R= *A=X- ) ; /;6 OJ; ;K-)/6+-)T6-).

/=+)= ?K-! ;R= *A+ *A+#; $/A+);)=+ =B;

)/=+)=U A+5?); +;65?BH;'

/55?); /5.5+BH;' )/=+)=

+;5?)=+ 68 ' )X+

)B+/=6I+; 5 /;N-)65G

?

\)/=+)= B+6O:M ;oO?C ?KFRU V; ; c;@ :A DYR;Y C;CU;$O=:CF:CU?KF"

:oY;O];#o.:C;@:AooR.DYR;o ;

?C;?S YF;A ?;ARU; VR. N;YC ;CU#C?+ Y.O=;F:CU ?F"

AYACVFS F.?SIK?;e; OC 'AV= ; ?; C AA;C K(!DF)o?F"

m:o C % ?C;$AIo BFA RY> A; KF':RYo ;KFCV= ;

FSF.F.?SI:?;BS;' AC;B C;;?;:CARY>YB A OR.Ae;R.?C;?Y;?SYA YC A;C;O.; ;V=;:R CVoBS;n:CUAV=;?; C AA; CK (!DF)'OF ;A;:$ OKF"

A OY;$Yo C RYOV=;oR. Ae;R.O?S

?C; $Ye% OY;F:CUCF" ?C;?SY Be.?C;F' BF?S>:Ve.C ?B RA:;ROF"V= >?C; ?SYR> #jCFo: ;:; O'? V%oV= ;YY>oF:CU CF:CU !DF oOF ;A;:$ o;O F"

?S mAC CC;:

(/"\G-3\+5\1"\; G-3\$SM2;*O14+\5*5\.*$-D$;

OF AY; V;Y V=> : c;RU A:CU %'K Io $:C:CU?C;%Yo:F' KYC:CARY> Y A;:C;U;CU:Cbn:CUOKF"

b;V;R. OFYo CR. O?SY Ae;R.C?C;YU?Y; AO?SA;:C; ;;;CU:Cb:CUCKF" ?

/' *A&/$B& 16 - R> A$ A $ C ; C O;:R CU Y e; :CAVe.AAR Y o?;F:CU b=>;V;?; ;#o.?Uo;;@o ?K

AO$$*

AO$4M;77$

CP:;CP:$;KG$;

*C4&$;:

F";V;?;; #o. ?U

o;;@ o?S m

C;O; CUCYe;Y:CF' K Y:R O?SY AYooC.A;:C;YCU:CFn :CUOKF"

:oV.?C;R. A$ o B;;V AUC;Y' A$?; :YFS' ;VV; ; C R.AVYe. A$C;V;$CO;O;V; O;:RV.?C;F:CUCK F"

:oo:; A$?; ;CU:CAR.Yo ;Vo:SY @CA$C;V;CU::+;#CF:CU?K

O ; ' : R

D+=

M>-I8

;K>-

D+=

M>-3A>.

D+=

M>-V=7;!

7C1


19/20

KI9)92

4

21 /A+=B+ 2014

(2*2G#1"\;% ?SRY;? C; b=V;Yo ACB :

29 U O=:CoO F:CU ?

KF" C

/+):H;/5

=)6/=+) G>


20/20

KI9)92

21 /A+=B+ 2014

(2*2G#1";%F 44 b=>FR>R#Xo;C Y KoCV;YACCAYYACV=;o];C;YooR.AC;RU :S_;;CAOb; FS?Y;F:CU?KF"

CC;?c;AY;o 14b=>F' # M:;C;?c ;AY;

o 15 b=>F' OFOo Ob= >FRU o;OFC;o Ob=>FCA.o ?CC;?c;' OF' OYR_pQCU CY;VF?Y;F:CU?K

F"YAYYACV=;o];

C; O=C;R. AC;ACRU:S_;;ACCUCb=>FoC;C?o;R.UoFS:b; 2015 C#o#CB:30 o A? 18 #oO.?SC;R> AC C (1) o ;?Y;F

:CU?KF"A? 18 #oO.b;R. ??.;' V?SY' K .?Y ?SY' Y;OO;C _A ;O?SYRU #CO;?; ?CUC #C

O;?;AOFS;?SYC.R;o .?Y;BS;:CUCKF"#CO;C?Y;A:C:C?SYRUO;b=>FYC ?Y;A:C:CC?SYC:; AC;oR.?o R#Xo; O=C?Y;F:CU?KF"

OC Y;YR

oAY;;o];C _;;emB;o?SYC:R ?SCUAC;oR.?Yo R#Xo;o .?Y;O=C?Y;Fn:CUOKF"

b=>F:C;R> R;C;

10\N2'"\"M)M2; *:SNJ/C"\0/"\;(2'AS"\.M2;S"\.+:H $S"\/K(\*3\?Y;b;K YACV=;o];C;o R#Xo;CeOC(2)RU AS 14 e ;oOb;14 AY;o UY' ;CRUOYC AB:S$AYR>A;YR > ASARU O=:C#CKF"

;C:*' UY:*RU O:*YC:*Y;YR_' ;_RUA o Ob;OOo Y;Y;?.C;;?;O AC;o?SV;' #C?;;O;'AV=;?;oCO; (?C;KV=;)o?SY

C?C/ V;AYR>_;_;' Ao];_;_;RU FAo];_;_; R;o A.?Y;;F:CU:; ?KF"

V ;#X

@;;I;O;b; VC;R. A:Y;?;CAV#C(I ) CKc;NAY O#C b;V;; O:S; C@ C ASA

;;F:CU ?C;OFAYR>o?KF"m ;: o * C ASA

;;F' Ae;C.O:?;BS;' O;AYR>Y:R:C;YoF:CU?C;OFAYR>oCVC;#C(I) CBc; OKF"

A:Y;?;CKc; ?C;OFAYR>0;Ob; BARUASCYR?;Y:CFS; AA?YFOVC; K; 20Veb:CU?KF"

;O?S?# M:; V= R;o ACB: 19 U :SVC;F:CU?KF" C

RL*;/I+)#M;6

A6)*Y;:Cb=; CCYV?Y;o O

F:CUCKF" F ;F:R.?SYAY:; ;o AOCU ;$;Y;Y ';F;;Y? ;o.Y' ;A:oN;RUACN;' ' V' F' BV= ;C;VR. CY KoOF" ;C;RU;?CYA KKF"

Y;:C U CC;?c; AC;AYR>CO;b; Y.O=VRU O:AY; AAY?Y;o OF:CU O.F C:C;#o . OUO];;V; :C;oV; A?;o?F"

A ;;

$A \*B"\;)\(+\;-)(\\$S (\P G*E( 00 +\ \T ;

/T*); +;)+;;CAOC CC;C

O?.e; (2014) o OV 10 VC FU V;R.OC:*o AO=CU:*R> AC;AOFSo ?; :*CF;:oFA;:C; #C?W ;CUR.?

B; o V YAI oR.b; e;S;K;

R> ?B;oVAIob; Y; UYR.eCY>KF"

? e;C OC:* AO=R.b;#C?W;CUR.AK #C

? W e ;AI?B;oVYRU ASFC

: 11 U :*CO:;C U R. OKF" AR?O:; C UR .AV 10 VR oe;S;K; R> ?B;oVRU ?Wc;R> ?B;oVAVCVo YR:YR

$oR.KF" AR?AIo :* RYRC;O o ?; CF;:oF C CK ; 165F #C?Wc; ?B;oVAI R.eOKF" ?;CF;:oFYAO O?S>:*CF;:oF ;?;YU:; ?Wc; R > ?B;oVAIR.CY>F"

mYR> ;CAO C 322 326 Ce.:CCC;C;OVR V:CU F' K AO A#o;;' C;OV

C? Ab;AOAOF:CUC 324 o OQ;;F' B:C:CAORUYCU:CCU:CF' UOVYC AOOR.ARo .FCBoOoBS;' AC AO

322 326 OQ; VRUUYV YR:YR F:CUFSF' AR.AOoOQ;VC AO OR.;RUR?Y;CU:CF' AO oA#o;;O;oR.AY.A%CC;V R>FSO; ;;:;VBS; FSR.AY ?; CF;:oFY OV C;O;OFn:CU;?;YU OKF"

?e; R U ?b ;e;S;K;R> ?B;oVo ?C;V #C

?Wc;;C U:R. ?B;oVRU ?BS$ oR.b ; VR.CV. OC:*R> S:AO=VAC; ?BS;CY>KF"

? CA

# 3:; A/CB/ 0- O#X C;;A0FFSY.:+:*YC ACB 20 ;V;F:CU# M:;

? F;o?K F"# M:; V;O?b=>Fo O#XC;;A 0FFSY.:+:*YCV500RU #C0B: 7 UA;V;?Y;oOb; ?Fe;R. 0FFSY.o?SYC? A;V;OF:CU?K F"

:+:*0FFSCUAYoCS;FS:o Ob; CFC:#CK :+:*0FFSY.?SR> oCS;' CF;:oF:*RCURUAS0FFS:CR.A' A; AV=;A;' AVFA0;CUCVYOo OKF"

:+:*YC :F. #C0B 7 C;; O:;CU oOb; :F. Bo 0FFSY.o?SYC R#$Y;VF;V;?Y;o OF:CU# M:; ?F; A

Y;;o]; ; OKF" ;O Y ;

T6?)NW+

=)!;?);A6)+

0)HKX-)5+)5&+

0; R.ARY> O#CC

: Vo o> :C;YCVCU:CFn:CUOKF" ! V C:

3D3/ A/B/ 0 - V;;b=>L : o;o C:V=e;Co>

o 9;00 U CF #XCR.?S Cb=;VC ?C; VAeo V;;b= >R; IFS;?;R.b; 3;00 o ARU :*;R.F?KF"

#XC?S Cb=;V

Documents

Kumudra Vol 4 No 27.pdf