Kristian Thalai - April, 2013

7/30/2019 Kristian Thalai - April, 2013

1/36

April, 2013 1

www.mizoramsynod.org
http://www.mizoramsynod.org/http://www.mizoramsynod.org/


2/36

April, 2013 2



3/36

April, 2013 3


DUHTHUSAM

Mihring nunah mamawh engkim a neihtheih a, mahni chakzawng leh nuam tihna lama

kal tura harsatna neih loh te, duhlohna lama kal lo thei dinhmun adin hi American dream an ti .

Kan khawvel hun hman mekah hian \halaite leh ringtuten nitinnunah khawvela mite nena intlansiakin hun kan hmang fo \hin.Khawvel chuan hausakna, sum leh pai, thiltihtheihna, ropuina athlahlel \hin. Ringtu leh ringlote hian danglamna tamtak kan nei turani a, mahse kan ngaihtuahna leh duhzawng chu khawvel ropuina aloni leh \hin. Pathian hre lo leh ngaihtuah lova hun hmang mek te

zingah hlimna zawnga chet chhuah te, midangin an selna ngaihthlakloh hi hlimna ani tih te, mahni tana \ha turah chuan eng thil pawhsawisel nghal zel hi a \ha zawk tih te, hriatna, thiamna hi mi zingamin ti tlangnel tu leh mi dangte hruai theihna hmanrua \ha tak anitih te, buaina leh harsatna midang tana siamtute te hi khawvelin angaihven \hin ani tih thuah te an chiang hle.

Isua Krista zuitute duhthusam enge ni ang le? Khawvela chhuantur nei lo leh mi rethei kan tih te hian Pathian chhandamna thu hi anpawm hma zawk em? Mi retheite chu Pathian leh thiltitheite lehmidanga innghat an ni a, hausate erawh chu sum leh pai lehthiltihtheihnaah an innghat \hin. Retheite chuan thlamuanna lehinnghahna midangah an neih avangin mi pawimawhah an in ngaingai lo , mi hausa erawh chuan midang aia pawimawhin an in hriaa,chutianga enkawl chu an beisei \hin. Rethei chuan bil nun an ngai

pawimawh lova huho nunah an innghat nasa, hausate erawh chu honunah an innghat ve lo, retheite chu khawvel mite nena intlansiaktumin ke an pen nasa lova, retheite chuan an mamawh leh khawsaknawmna tur thil an thliar hrang thiam a, hausa tan erawh khawsaknawmna chu an nitin mamawh ani tawh zawk. Retheite chuan anchunga thil thleng tur harsatna pawh nise an nghak thei a, hausa tanerawh nghaktu nih a har hle. Harsatna hi retheite chuan tuar chhuahtheih ani tih an hria a, Pathian thu hi an tan Chanchin |ha ani zual

bik. Pathian zui turin chan leh hloh tur tlemte an nei a, an ui lo. Iduhthusam enge ni?


4/36

April, 2013 4


Kha mi kha thihna phuarnatechu a phelhsak a, a khaitho ta

a. Amah chu thihna chelhhlen rual a nih loh avangin.

Tirh 2:24

Lal Isua thawhleh thu hikhawvel thil thlengah

chuan thil danglam ber a ni a,khawvela thil la thleng ngai loa ni. Apostolte thu hril ber a nia, hril nuam pawh an ti hle a ni.Kan hmuh leh kan hriat hi sawi

lovin kan awm thei lo an tiringawt reng a ni. A chhan chuhnehtu chanchin sawi aia nuamhi a awm lo reng reng a ni. Ahmu chiangtu leh a hrechiangtu tan chuan sawi lohtheih pawh a ni lo reng a ni.Hlaphuahtu pawhin sawi nawn a

nuam a ni tiin a lo puang chhuakngawt mai a ni. Kan Lalpa hianenge maw a hneha, chutiang takapuan chhuah nuam an tih chuhriat a tul hle mai a, lo ngaihtuahchhunzawm ve teh ang.

Milem biate ni Sunday chuLalpa Ni a lo ni ta. Khawvelmiten Ni pathian (Sun) an bethin a, felna ni tiin an serh a, anhmang thin. He mi niah kher

HNEHTU NIIN A THOLEH

Rev. LalrinmawiaLeader, Central K|P

hian Kan Lalpa chu ropui takakaih thawhin a awm ta a.Zawlnei Malakia lo sawi lawkFelna Ni chu a lo lang ta. FelnaNi a thlaa a tihdamna nen a lo

chhuak ang (Mal 4:2) a tih ngeikha a lo thleng ta. Kan tanaFelnaa siam dik tak chatuanaLAL turin Pa Pathianin a kai thota. Sun Pathian an lo biakna nichu Krista thawhlehna chuanluahlanin Isua chawimawinaniah an lo hmang ta. Chumai a

ni lo, Pathian nu Easter tanainthawina urhsun tak anhlanna ni chu LALPA hnehtu niaropui taka a thawhleh ni a lo nita. Easter tih hi thawhlehnatihna a ni lova, Lal Isuathawhlehna ni hming a tanhman a ni. Anglo Saxonho chuan

nipui Pathian an be thin a, chuan pathian hnenah chuanurhsun takin inthawina an hlanthin.Chu urhsun taka aninthawi ni ngei maiah chuanIsua Krista chuan misualte tanainthawina hlan zovin PaPathian chuan ropui takin akaitho ta. Chuvangin nipui

Pathian hnena inthawi thintechuan an Pathian hnena inthawitawh lovin ropui taka tholeh


5/36

April, 2013 5


Krista Isua hnen ngeiah chuaninthawina an lo hlan ta.zawk ani. A hming pawh thlak chuanglovin Tho leh Lalpa chawimawinan an lo hmang ta. Khawvelasakhaw lo awm tawh sa chuhnehin a rawn luahlan ta a ni.

Khengbettute a timualpho :Lal Isua thawlehna hian

khengbettute thiam loh achantir dan hi a ropui em em a

ni. Kan hriat theuh angin kanLalpa chu misual thi tlak tiinkhawvelin a chungchang thuan relsak a nih kha. Kha thubuaikalah khan thu chiang a awmthei lo. Khawvel chuan Lal i nilo tiin an rorelna hmaah chuanan puh a, Isua erawh chuan LAL

ka ni a sin tiin a tang a nih kha.Mahse thuhretu pakhat mah anei si lo. Tichuan khawvelchuan Lal a nih lohzia lantirinhmuhsitna tin reng nenchilchhakin an sawisa a, thiamloh chantirin an khengbet ta anih kha. Khenbeh niah chuankhawvel chu an lawm hlein,hneh hlein an inhre ngei ang.Mahse van khawpui lam chuanIsua chunga rorelna chu an latitawp ve lo. LAL a nihzia lehthiam a chanzia lantir nan ropuitakin Pa Pathianin a kaitho ta.Lal a ni lo titute khan enge ansawi tak ang le. Van khawpuiin

a dikzia leh a LAL zia leh thiama chanzia an rawn puang a,thihna hneha a thawhleh niah

chuan misual tia khengbettutetan chuan zaka kimkit ngawihngawih mai loh chu sawi tur aawm tawh lo. Misual a ni tiahektute dik lohzia chuthawhlehna chuan a rawntimualpho chiang ta hle mai.Vawiina Isua LAL na lehropuina puang duh lotute tanpawh hian zahthlak tia ankimkit vawng vawng hun a lathleng ngei ang.

Hnehtu hi chawimawi tlak a ni :Khawvel hian indonaa

hmelma hneha lokirte chu anchawimawi a, ropui takinchawimawina zawng zawngnen an lo hmuak thin. KanLalpa pawh thihna leh thlan

hneha Pa Pathianin ropui taka athawhleh niah chuan van mitechuan lawm hla ropui tak an sata a ni. Ropui taka a thawlehniah chuan vantirhkoh a singasing hmun sing tam tak, a sangasang hmun sang tam taktechuan Beramno talh tawha hi,thiltihtheihnate, hausaknate,finnate, chaknate,chawimawinate, ropuinate,malsawmnate hmu tlak i nie(Thup 5:11-12) tiin vankhawpuiah chuan chawimawinan hla an sa a ni. Hnehtu a nihhre chiangtute chuan hnehnahla sain an chawimawi thin.

Thihna chelh hlenrual loh, PaPathianin ropui taka akaihthawh LAL ISUA hi, a


6/36

April, 2013 6


thawleh zara nun neia, van khualeh tui nihna changa, hnehnakawng zawhna a tel ve te hianchawimawina leh ropuinazawng zawng hlan ve ang u.

Thawhlehnain van lam thuruka puang :

Mihring hriat fiah phak rualloh thuruk chu Lal Isuathawhlehna hian a rawn puangchhuak ta a ni. Khawvel mi

mitah chuan hnehtu chuan ahneha chu che thei lovin a siama, tharumin a nam bet a, a duhduh a tihtir thin a ni. Chak zawkchu a chungnung a, a khingpuichu a tihlum thei hial a ni. Isuaerawh chuan a hneh loh, achunga an duh duh an tih theih

lai pawhin Keiin khawvel kangam ta tiin a puang a ni.Khawvel chuan hnehtuah anpuang ngai lo vang a, hnehtuahan pawm ngai hek lo vang.Mahse, Pathian thiltihtheihnachu chak lohnaa tih famkim ani thin. (2Kor 12:9) Krista chakloh lai tak kha Pathian chaknalantirna chu a ni si. Mite hnehlova an kuta a tluk luh lai chukhawvel a ngamna a ni si.Khawvel leh hmelmate chuankan hneh ta, kan ti boral ta antih hnu khan thihna leh thlan ahnehna chu a lo lang ta a ni.Krawsah khengbet thei lo sela

khawvel chuan hnehtuah anpuang ngei ang. Rom sipaitenan sawisak, an khenbeh, an

tihhlum a ngei kha vawiinaringtute pawla ti chaktu a chu ani si. An tihhlum, an phum angei kha nunga a hmangaihtehnena inlar a kha a ni si. Rinnaazawmtute chuan A nung, Anung, Krista Isua a nung, kanleng dun thin kan inkawm thin,nun kawng zim takah hian, ........A nung ka thinlungah. (KHBNo292) tiin an puang chhuakthin. Lal Isua thawhlehnaa van

lam thuruk inpuang hmutute hitun thleng pawh hian khawvel

buaina leh harsatna hian chimthinin, engmah nei lo anginawm mahse hnehtu nia hlimazai thinte chu an ni si. TholehLALPA chuan nunga a pawl tlatthin avangin setana phuarna ah

pawh phelhin an awm thin.

Mamawhtu hnenah a inlar :Lal Isua chanchina thil

danglam tak awm chu ankhenbeha, a thiha, an phumtawh hnu pawha mamawhtutana dinsak tura nunga a lo langthin hi a ni. A tel lova nung theilote tan vawiin thlenga nungaa inlan thin hi a mak danglamnachu a ni. Mari Magdalini, akawchhunga ramhuai pasarih ahnawhchhuahsak khan Lal Isuatel lova nun a ngam lo a ni ang.Thlana kal hmasa ber a ni renga. Thlan ko tlangah chuan a thu

reng a, ruang dai pawh kaLALPA tiin a la sawi a, ruangdai la duh khawp rilru a pu a ni.


7/36

April, 2013 7


Chutiang mi hnenah chuan Isuaa inzep thei lo. A tholeh ta tih apuang a, nungin a inentir nghala ni.Vawiin thleng pawh hianmamawhtute tan malsawmnani turin phuar phelhin nungin alang thin a ni. Amah mamawhaa hnena lo kal chu a tawpkhawkthlengin a chhandam thei,anmahni chhandam tura Pa inthihna phuarna a phelhsak a, amite a tawngtaisak theih nan

chatuan atan a nun avangin.Mamawhtu nilem lote hnenaherawh chuan nungin a inentirngai lo. Jerusalem khawpui mitamtak ten a tho leh tih an awihlova, an hmu lo bawk. Thutakhriattir hi a lo kal chhan a ni a,thutak tlimg lo deuhva sa khaw

kalpuituten nungin an hmu thei

lo. Pathian hriattir leh ahnathawh chauh a tum avanginPathian aia mahniinhmangaihte hnenah a nungina inlar ngai lo. Pathian hmingchhala mahni ropui nanrawngbawltuten nunginTHOLEH LALPA an hmu theilo. An tan hnawksak anihavangin.

Pa Pathian chuan thlana

phum Isua chu a hmangaihtennunga an pawl theihna tur leh amite a thlamuan a, an tanchatuana a tawngtaisak theihnan thihna phuarna phelhsakinropui takin a kaitho ta. Kan tanathia tholeh LALPA ngei chuchawimawina zawng zawng

hlan ve ang uw

PA, MIN HMANGAIH EM?

n Zan khat chu zan dang aiin pisa kan bng tlai a. In ka thlen chuan ka

fapa, Johnny-a chu a lo mu dawn mek a. Min hmuh chuan min be mai lovina ngawi vang vang a, nakinah chuan, Pa, darkar khatah cheng engzat nge

i hlawh? tiin min zawt a.Kei chuan, Dollar 20. Engti zia nge Johny? ka lo ti let a, ka fapain

darkar khata ka hlawh zat min zawh chhan awm reng reng chu ka hrethiamlo va. Johny-a chuan min chhang mai lo. A ngawih vang vang hnu chuan,Pa, dollar 10 min lo pe teh a, a ti leh ta a.

Ka ipte a\angin dollar 10 ka phawrh a, Johny-a chu ka pe nghal a.

Pawisa ka pek pah chuan pawisa chu eng atan nge a tih tih ka zawt zui a.

Johnny-a chu hlim zetin a nui hawk hawk a, chutah, Pa, ka lawm e.

Tihian darkar khat chhunga i hlawh zat ka nei tling ta. Dollar 20 hika pe ang che a; tichuan darkar khat chhung min infiampui ta che,

tiin min chhang ta a. Jeremy B. Hostler


8/36

April, 2013 8


Khawvel chanchina kanKohhran lo pian chhuah

dan hi tawi tein sawi dawn ta ila,min hringtu Welsh Kohhranchanchin te, India ram Presbyte-rian Kohhran chanchin te kan thlirlet a \ul ang. Kan history tlangpuichu hetiang deuh hi a ni -

Hringtu Welsh KohhranEngland Harhna : Kum zabi 18-nalaihawla 'Evangelical Awakening'

an tih mai Harhna Ropui khan Sapram leh America khawmualpuikhu a tuam chhuak a. Chutaharhna hruaitu lian pahnihte chuGeorge Whitefield-a leh JohnWesley-a te an ni. He mite hi An-glican Kohhran mi ve ve ni mahse Biak In lama an hnawn tak deuhhnu chuan an harhna kha 'Meth-

odist Revival' an tihsak ta deuhmah a, an kalhmang avanga pawnlam mite phuahsak a ni. Chutihahnu-hmanah an hotu lianpahnihte chu rei lo teah thurinlama an inrem theih loh avanginan kal hrang ta tlat mai a, a makhle. Chutia Methodist Movement\huang hniha a kal ta chu

Whitelfield-an Calvin-a pawmlam (Calvinistic Wing) a hruai a,Wesley-an Arminia pawm lam

KAN KOHHRAN

PIANHMANG

C.VanlallawmaMission Veng

(Arminian Wing) a hruai thung a.Kum 1743 a\ang phei chuan hengpawl hnihte hi an in\hen fithla talaw law a ni.

Wales Presbyterian : WalesKohhran tan 'Varparh Arsi' an tih\hin Griffith Jones (1683-1761)chuan Whitefield-a pawmin Cal-vinistic Methodist Church ofWales lung a phum a. Chung laichuan Calvin-a huvang veka siamEngland Kohhran Thurin 'Trin-ity-nine Articles' (1563) leh En-gland & Scotland ram PresbyterianKohhran Thurin bu lian'Westminster Confession' (1647) te chuan tan chaw tui tak ang a ni.

Hun a han kal leh hlek a,Wales ram Calvinistic Methodist-ho chuan kum 1811-ah khan Pres-

byterian Kohhran Upa thlan danngei hmang \anin, EnglandKohhran(Church of England)a\ang chuan in-mual an vawmhrang ta a, rei rial lovin anmahnipual thurin tur an puahchah zuive ta a ni. An peih fel veleh kum1823 khan AberystwythInkhawmpui (Association)-ah an

thurin thar chu an pawm a. Hei hiWales ram Presbyterian Kohhranthurin pui ber, 'Welsh Confession'an tih chu a ni. Thirty-nine Ar-ticles leh Westminster Confessiontlawhchhanin, Wales ramkohhran rilrem turin an siamrema, thu hlawm(articles) hrang hrang44 lai awmna, John Calvina

zirtirnaa innghat thurin sei tawktak a ni. He thurin hi PuZosaphluian 1909 vel khan Mizo


9/36

April, 2013 9


kohhran tan a lo letling a, kanthurin bu hmasa ber a ni ve leh a.Kum 1912-ah chhut 2-na, 1941-ahchhut 3-na thlengin sem darh a ni.

India ram Presbyterian KohhranKan Thurin Sawm hi : Tun thlengakan hman kan Thurin Sawm hierawh chu min hringtu Welshkohhran kutchhuak a ni ve lo. Tutephuah nge? Engtik huna siamnge? A siamnaah Mizo an tel veem? Heng hi kan inzawt \hin a, aneitute hian kan hre chiang ngailo. Heng zawhna hi kan chhantheih hma hian Chanchin |hakum za kan thleng a, Gospel Cen-tenary kan lawm fel vek hman a ni.

India ramah hian Presbyte-rian kohhran hi hmar chhak kilahPCI tiin kan awm lt lt chauh

tawh a, kan tlm hle mai. India ramhun kal tawh kan thlir lt erawhchuan missionary hun ropui, 1800leh 1900 inkar kum za chhungkhan he India-Hindu ram thimpuivei hian khawvel hmun danga\angin Presbyterian hnahthlkmissionary te an lo feh lt zungzung a1. An rawngbawlna leh an

sulhnu pawh a ropui hle. Zirnaleh tihdam rawngbawlna lama anhnathawh te chu vawiin India ramhian a rah a seng a, a hlwkna a tlmk a ni2.

India rama Presbyterianhnahthlk mission-ho chuan trtukohhran leh Board a hran miauavangin a tir lam hun engemaw

chen kha harsatna neuh neuh antwk a, chung avang chuanrawngbawlho theih \ulzia an hre

nghal a, thawhho dan kawng andap ta a ni. Chutiang \ulzia ziakapamphlet 1863-a theh darhtu, Scot-tish Presbyterian upa J.T.

MacLagan-a chuan kawng a hansial hmasa a. |hahnemngai taka beizuitu chu Northern India Synod-a rawngbawltu, American Presby-terian missionary Rev. Dr.J.H.Morrison, a hnu lama ChiefArchitech of Presbyterian Unionin India an tih tak chu a ni. AnniSynod chuan thawhhona kawngzawngtu Committee dinin, 1871January thla khan Church of Scot-land, Free Church of Scotland,United Presbyterian Church ofScotland, American PresbyterianChurch, leh Reformed Presbyte-rian Church(USA) aiawhte an kokhawm a, unau anga \anho dan

an ngaihtuah \an a. Chunghochuan tha tho takin chumi kumtwp November ah AllahabadConference kovin zau zawkin anngaihtuahho leh a. Presbyterianhnahthlkho talina thawhhona\ha neih mawlh chu an lungkhama. Anni hovin an rel angin 1872 De-cember thlaah Allahabad Conven-

tion an ko leh a, chuta Presbyte-rian minister leh upa 42 kalkhawm te chuan ngun takaengkim an ngaihtuah hnuah 1873November ni 26 khan 'Indian Pres-byterian Confederation' an haninvuah lailwk(chhin) a. Hmathlr\ha lehzual neiin, dan bu te anduang zui a. Tichuan an Dan Bu

siam thar te chu pawmin Decem-ber 23-24, 1975 khan 'PresbyterianAlliance of India'(PAI)tiin \anhona


10/36

April, 2013 10


pawl an indin ta a ni. Thiltumpawimawh bik pali an nei a -(1)Thu khat vua leh inngaichng

tawna India ram Presbyterian

kohhran thawhhona kawngzawn.

(2) Thawhho dan leh in\anpuitawn dan kawng dap.

(3) Chanchin |ha hna thawk theitura tualchhung kohhrantihngheh leh tihchangtlun.

(4) India ram Presbyteriankohhran ding tharteinpumkhatna tur ngaihtuah3.

Kum 1877 Decemberah Presby-terian Alliance rorelinkhawmpui(council) hmasa berAllahabad-ah an ko a, chutahchuan kan sawi tak Rev. Dr. JohnHunter Morrison kha Moderatora ni a, ziaktu(clerk)chu James

Williamson a ni. Thu tam tak anngaihtuah a, anmahni \heuhpawh inbih chiangin India ramPresbyterian kalhmang tur te ansawiho a, phr takin kalphunginang tlng neih dan tur anngaihtuahho a. Inhriat tawn nan1888 a\ang khan chanchinbu In-dian Standard an tih chu an

chhuah ta nghe nghe.Mahni kohhran nihna hlp si

lova mission field-a pawm tlntheih tur kalhmang leh thurinduan chhuah chu thil awlsam ani lo. Tirtu kohhran(homechurch)mitmei ena indwr a \l\hin a, chu chuan a tiharsa a ni.PAI Doctrine Sub-Committee

Convener Rev. K.S. Macdonald-ate chuan sawiho nikhuaininghahna thurin atan Tirhkohte

Thurin emaw, Nicea Thurinemaw, England PresbyterianThurin Article 24 emaw, India ramScottish Kohhran Pathumte

Thurin emaw zingah duh berthlan mai a \ha em tih te andinpui a. India ram kohhran \iaktir zinga mission pawl hranghrangte inhman \wm tur a nihnachuan ngaihtuah a ti harsa bawk.Ngun taka an ngaihtuahho hnuchuan Scot-ho thurin chu tlaideuh hnuah an thlang ta a.

Kenneth Lawrence Parker-ana ziak dan chuan he thurin hi Scot-land Presbyterian Assemblyhnuaia Foreign Mission Commit-tee-in, 1878-a a din Doctrine Sub-Committee te kutchhuak a ni. Atir takah chuan India chhimaScottish Kohhran pathumten

tualchhung kohhran rawngbawltu(Office Bearer) an nemngheh turtethuvawn atana an phuah a ni a,thu hlwm(article) sawm pakhata awm. Chu thurin chuan an lunga dum deuh avangin PAI GeneralAssembly 1882 chuan an thlirho a,thu pawhchah mai a harsatavangin ngaihtuah thatah an khk

a. India chhima Scottish kohhranpathumte4 erawh chuan ih lovinan hmang. Chutia anni'n rei fe anhman hnu chuan kohhran pawldang nen an thawhhona, Synodof Southern India chuan 1901 khanthurinah an pawm(adopt) a. Hemihnu lawk 1904-ah, article 11 chu12-ah siamin India hmar lam Pres-

byterian kohhran, 'PresbyterianChurch in India' tia inzawmkhawm tate chuan thurinah an


11/36

April, 2013 11


pawm ve leh a('Presbyterian Alli-ance in India' tia an thawhhochhung khan thurinah an lahmang lo tihna a nih chu).

Tichuan 'The Synod of SouthernIndia' thurin 11 chu 'PresbyterianChurch in India' thurin sawm lehpahnih(Twelve Articles of Presby-terian Church in India) a lo ni ta a.India ram PresbyterianKohhranho(PCI) chu 1924-ah,United Church of NothernIndia(UCNI)tia kohhran pawldang nen an inzawm khawm hnuthlengin UCNI chuan thurinah anhmang zui zel a. Keini pawhinarticles 12 chu 10-ah kai tawiin 1924a\anga tun thlengin thurinah kanhmang zui ta a ni.

Thurin chhuanawm

Kan thurin hi a tein a tawi naa, hmangtu leh pawmtu an lo zauhle. Sawi tham leh chhui zel thama ni. America chhim leh hmara\ang te, Canada leh Australiaa\ang tea Korea rama thawktu mis-sionary ho pawhin 1905-a Korearam National PresbyterianChurch an din hlimin, he thurin

hi Asia khawmualpuia Presbyte-rian Mission zawng zawngtethurin in\wm tlan atan \ha twkhlea ngaiin 1907 khan an lopawm(adopt)ve nghal a. Hunlokal zelah Korean Presbyteriankohhran chu in\hen darh nasa hlemah se a tam zawkin thurinbulpuiah an la ngai reng a, tun

hnu lama in\hui khawm leh nanan la hman theih an beisei hial ani. Tun laia India Hmar

Kohhran(Church of North India),mihring maktaduai 20 dawn laiawmnaah hian UCNI kan tihkhan a chhawm lut a, tun thlengin

thurinah an vuan mk a; hmangtukohhran mipui kan lo tamin kanlo inzar zau hle a nih chu!Tichuan he thurin hi Asiakhawmualpuia Protestant mipuimaktaduai tam takin thurinah anlo hmang a, ram hrang lehkohhran pawl tam takininnghahna tlka an ngaih a lo nireng mai. Korea a\anga Chinathlengin he thurin hian min lophuar khawm a5. A pawimawhangin a neitute hian kan lo hretwk lo zawk a ni. Chutiang takathurin pawimawh ni si, kristianthurin la khwmtu(compiler) lehchhuitute hian an lo hre lo em em

mai a, a mak hle6

. Keini zawnginhre chiang turin i zir zel ang u.

References and Notes1 Kum 1900 hma lama Presbyter ianhnahthlak mission, India rama lo lut kha sawimawlh mawlh tham a ni a, an thawhna hmunleh thawh \an kum nen hengte hi a ni e -- American Board of Commissioner forForeign Missions, Bombay(1813), MadrasPresidency(1834)

- United Free Church of Scotland, ForeignMissions Committee, Bombay(1823),Poona(1824), Bengal(1830), Madras Presidency(1837),Central Provinces and Bengal(1846),Ajmere-Merwara (1860) Hyderababd(1862),Rajputana (1863), Bihar and Orissa(1870),Assam(1890)- Church of Scotland, Foreign Missions

Committee, Bengal(1830),Madras Presi-dency(1836), Punjab and Kash-

mir((1857)- Presbyterian Church in the USA,Board of Foreign Missions, Punjab andKashmir(1834), United Prov-


12/36

April, 2013 12


inces(1836), Bombay(1853), Central In-dia(1874), Assam(1905- Presbyterian Church of Ireland For-eign Missions, Bombay(1840)- Church of Scotland Women's As-sociation for Fordeign Missions, Ben-gal(1840), Madras Presidency(1843),Punjab and Kashmir(1861)- Calvinistic Methodist Church ofWales Foreign Missions(Welsh Presby-terian), Assam(1841), LushaiHills(1897)- Re fo rmed Church in America ,Board of Foreign Missions, Madras

Presidency(1853)- Unit ed Pre sbyte ri an Churc h,Board of Foreign Missions(USA),Punjab and Kashmir(1855) North WestFrontier(1921)- Unit ed Pre sbyte ri an Churc h,Women's General MissionarySociety(USA), Punjab and Kash-mir(1855), North West Frontier(1921)- Presbyterian Church of England, For-

eign Missions Committee (Bengal(1862)- Presbyterian Church in Canada,Board of Foreign Missions, Central In-dia(1876), Rajputana(1914), UnitedProvinces(1904)NB : Kum 1900 hnu lamah AssociateReformed Presbyterian Church(USA),Board of Foreign Missions, Punjab andKashmir(1906), Presbyterian Church,New Zealand Foreign Missions Com-

mittee, Punjab and Kashmir(1910), Re-formed Presbyterian Church(USA),General Synod, Board of Foreign Mis-sions, United Provinces(1914) etc.2. Entirnan, Kolkata khawpuia Scot-tish Church College(1830) te, MadrasChristian College(1835) te, VoorheesCollege, Vellore(1898) te, Allahabad-aEwing Christian College(1902) te,Lahore-a Forman Christian Col-

lege(1847) te, Sialkot-a Murray Col-lege(1889) te, Mumbai-a Wilson Col-lege(1832), Rawalpindi-a Gordon Col-lege(1893) te, Nagpur-a Hislop Col-

lege(1883) te hi(Tuna Pakistan hi Indiaram a nih vek lai a ni a) Presbyterianhnahthlakho din a ni a. Hospital leh medi-cal college ni se Agra Medical MissionTraining Institute(1881), Miraj Hospitaland Training Institute(1889), VelloreChristian Medical College andHospital(1900)etc. te hi kan kohhranhnahthlakho sulhnu vek a ni.3. K.L.Parker, The Development ofthe United Church of Northern India,(ADoctoral Desertation), 1935. Hei hi kanhriatna hnar ber a ni.4 Heng Scottish kohhran pathum

hian rei tawk an thawh hnuah Congre-gational Mission nen infinin 1908 khan'South India United Church' tiin aninzawm khawm a, tun hnuah kohhranpawl dang nen India Chhim Kohhranahan in chhung khawm ta vek a.5 Jae-Buhm Hwang, The First AsianEcumenical Confession of Faith : The So-called Twelve Articles of Faith of ManyAsian Protestant Churches, The Ecu-

menical Review, July 20116 'The Creeds o f Christendom' (3Vols) ziaktu Philip Schaff and DavidS.Schaff(eds) ten an lehkhabuah an telhlo va; Indian Church HistorianStephen Neill-an kam khat pawhinsawi lanna a nei lo. Tun hnaia chhuah,'A Dictionary of Asian Christianity'ah tihlan a ni lo leh a. Jaroslav Pelikanand Valerie Hotchkiss(eds), Creeds

and Confessions of Faith in the Chris-tian Tradition, (Volume 3, Yale Uni-versity Press 2003) ah telh a ni hek lo.Joh n H.Leith-a ziak, Creeds of theChurches (1982)-ah a lang na hek lo.Ziaktu pakhat William A.Curtis-aerawh chuan 1911-a a lehkhabu, 'His-tory of Creeds and Confessions of Faithin Christendom and Beyond' ah 'thetwelve Indian Presbyterian articles' a

ti a. "Kum 1890-a China ram Presby-terian mission kohhranteinpumkhatna" tiin a sawi( Curtis,p.283,284).


13/36

April, 2013 13


II Timothea 4:5 Nang erawhchu engkimah fimkhur la, hreawm

tuar la, Chanchin |ha hriltu lamhna thawk la, i rawngbawlna khahlen rawh.

Facebook khawvelKristian |halai Pawl

zingah hian Facebook (FB) hrelo leh hmang ngai lo hi kan tam

a rinawmloh a, chuvanginsawifiah kual lo mai ila. Tunakan khawvel hman mekahhian a bika \halaiten hun kankhawhralna tam ber chu FB hia ni ti ila kan tisual tam awmlo e. Rawngbawlna, chanchinthar leh thu leh hla inthawnnan te kan hmang a, a \angkaizawnga kan hman chuantunlai khawvelah chuan thilhlu leh \angkaiber pawl a nitih kan hre \heuh awm e. KeiniK|P-te hian engtin nge FB kanhman ve \hin? Hnathawhlohphah nan leh zing thawh tlaiphan nan kan hmang \hin em?

Eng nge ka Like \hin?Ka home-ah ka lut a, noti-

Rinfela ZadengZobawk Vengthlang Branch

K|P LEH

FACEBOOK

fication tam tak ka neih te kanen thla dan dan a, milem lehthlalak, thu leh hla te ka hmua, chung zingah chuan eng ngeka Like \hin le?

K|P thiltumte zingah-Krista Chanchin |ha puandarhtih a awm a. Krista Chanchin|ha puandarhna lam kawngamin \anpui thei thu leh hla,thlalak leh milem te ka Like

\hin em? Nge thu ho mai maileh milem/thlalak ho mai mai,chhungkuaa enho dial dialtlakloh te ka Like \hin?

Zan rei tak tak thleng kaFB(online) a, ka thil Like te hiLal Isua hian min Like pui ve

angem le?

Eng thu nge ka sawi \hin?Ka FB ah hian eng thu nge

ka sawi(status update)\hin le?K|P-ah OB kum tamtak ka loni tawh a, tuna ka FB-a kathusawi leh ziah mekah hianIsua Krista rinna leh amahanna kawnga \halaite hruaithei tur thu ka ziak em? Tunaka thuziah mek hi Lal Isua hiana lo Like in comment min pe angem le?

Eng Group-ah nge ka awm?Ephesi 2:10-ah thil\ha ti

tana siam kan nih thu leh chuthil \ha tih chu kan awmna tura Pathianin min buatsaih lawk


14/36

April, 2013 14


a nih thu kan hmu a. Tuna FB-aka awmna Group-te hi thil \hachu anni em le? Zahmawh lehFilm \ha lo awmna Group-te hiem ni ka awm duhna leh ka mitleh beng titlai tu?

Kohhran hnathawhtihpuitlinduh kei Kristian|halai hian tuna ka awmmekna Group a\ang hianKohhran hnathawh

tihpuitlinna tur thil kahmuchhuak zo a ngem?

Eng thu in nge kan inkawm(chat) \hin?

Zan rei tak tak thlengatuemaw nena kan inkawm(chat) hian engthu nge kan

sawi \hin? Kohhran kutkenitura \halaite buatsaih-nathu kan sawi dun \hin em?Nge Setana kuthnu niawmtak thu kan sawi dun melhmelh zawk?

Tuna ka thusawi (chat)mek hi Lal Isua nen pawh asawidun tlak thu a ni em? Lal

Isua titipui (chat) tlak ka ni em?A rawnbawltur a a chhnadamKristian |halai ka ni si a.

Engkima fimkhurII Timothea 4:5-na thu ang

hian engkima kan fimkhur hia va pawimawh em! Tunahhian lo boral ta ila, kan FB Ac-count hi belhchian (check) tlaka ni a ngem? Kan thil Like te,kan Comment-te leh kan titi

(chat)-te hian kan nun nasatakin a eiral \hin em?

Kan nun chhungril leh kanhunawl min luahkhattutamber Facebook hi keini K|P-te hian Lal Isua Like ve theih,Comment ve theih leh Lal Isuaawmve na tlak Group a nih

theih nan i hawng thar ang u.Setana awmna leh aduhzawng thilte kan tarlannahmun atan kan FB te kanhmang a nih chuan kan nunhian a tuar ngei dawn a. LalIsua hmingin Facebook hmang\hin zawng zawng ten kan Ac-count i vawng tlat ang u khai!

Bial, Branch, Member Mizoram chhung Mizoram pawn Total

Bial awm zat 169 8 177

Branch awm zat 748 45 793

Member mipa zat 81717 977 82694Member hmeichhe zat 47736 655 48391

MEMBER TOTAL 129453 1632 131085

K|P INCHHIARNA

A hnuaia mi hi January 2013-a K|P inchhiarna thar ber a ni.


15/36

April, 2013 15


Kum 2013 KTP RorelInkhawm March 1-3,

2013 chhunga neih chu \umdang ang lo takin Aizawlkhawpui pawnah nghah a nia. Rorel Inkhawm Aizawlkhawpui pawna nghah vawikhatna a nih vang nge \umdang aiin rorel palai an kal \haa,a thlengtu lam pawh an\ang hle a ni tih an inbuatsaihdanah a hriat a, Rorelinkhawm hi Aizawl khawpui

pawn General Conferencethlen zuam lo deuh si te hianthleng ta zel mai se a \ha anga, tih ngaihtuahnaah a riaklutnghal a ni.

Tun \um Rorel inkhawmhi Lunglei Chanmari leh

Venglai Pastor bial LungleiKhawpui hmar lam leh chhimlam kawtchhuah dap thlengthak khawp a Branch neiinkarkik tak tak a awm \angkawp ten an thleng a, Rorelinkhawm an thlen hma lawkhian Venglai bial a\angaindang thar Bazar Bial a piang

bawk a, bial pathum in anthleng pawh ti ila a sual awmlo e.Hei vang hian Rorel

2013 K|P ROREL INKHAWMTHLIRLETNA

Lalrotluanga, Lunglei Chanmari

inkhawm kan neih chhungzawng hian Palai te phur turBus pahnih an tlan kual tirreng a ni. Bial pahnih OBkalkhawm ten OrganisingCommittee an din a,Organising Committee hianSub-Committee pengsawmpakhat an din a, Rs.6,05,000/- budget-ah an insiama ni. Bial pathumah hian

belhkhawm in K|P member900 chuang awrh an awm a,

Organising Committee hianiptepui ak meuha hna anthawh chhung hi kum chanvevel niin an sawi a, hetiangchhung lek a hetiang zat lekmember in, Budget anruahman aia tam daih sum anhmu thei hian an thawkrimin

an thawhhona a \ha a ni tih ati lang hle a ni. Tin an nghahnaKohhran Lunglei Chanmari hichhim lama Presbyterian inhnuhma kan neihna tur atana bul \antu an ni bawk a,chhim lam tan nu leh pa nihan tlin hle tih an inbuatsaihnahian a ti lang awm e.Tuihnianghnar taka kan awmtheih nan tuizem lian60000ltrs dawng an siam thar


16/36

April, 2013 16


a, kawlphetha lam intodelhlohna rama cheng kan nihavangin Kirloskar Generatorlian Rs. 400000/- man chuangan lei thar a, hmeichhia lehmipa inthiarna nuam tak tamtham tak an siam thar mai

bakah an Biak In chhaklungbang thui leh sang takmaiin an rem thar vuk bawka, Sande Sikul Hall chungpawh mipui \hut rem turin

RCC in an slap zawl zanbawk a, heta tan hianRs.1300000/- chuang an senga, tin Biak In kawtah an mahnikutchhuak ngei maiinRs.300000/- chhuang senginOrganising Committtee-tesum sen ngai miah lo in

Pandal thianghlim leh mawitak mai chungthuah (Cieling)nei an sa bawk a ni.

Khualchhawntu (Recep-tion) lamin Lungleikawtchhuah a\angin palaikalte min lo chhawn \an a,thla an timuang hle. Kristian|halai chanchinbu hmuhhman loh avanga, pan hmasaktur hre lo hawihai lutuk turpawh a ti ziaawm deuh, anthil chak rk em em thleng annih vang nge thlengtu \halaichevel a zangkhai in hmuh anuam a, \hutna kawhhmuhtu

(Usher)-te an mawiin an zeia, kan hmunhma tur an

buatsaih rangin an senghawi

rang \hin hle a, an phur hmelem em vek mai kha hmuh anuam zual. Ei leh in buaipuitu(Refreshment) lam pawhinmin hrai rangin min hrai hnehhle a, puan vara lufun ahmabah var ha a kutkawr bun\hap chunga eitur min hlui\hin khan ei a ti chakawmzual. Kohhran hmeichhia lehPavalai Bawlhhlawhthianfaitu (Sanitation) lam

pawh an che rangin inthiarnalam pawh a thianghlimin arimtui \ha \hin khawp mai.Ruai buaipuitute pawhin anhneh hle a, inrinni tlai a Rorelpalaite hmun thengthawnuam tak mai leh rualrem taka thutthlenga thu chunga

zanriah min eitir kha puar adam hle, an beisei aia tleminzanriah kan ei kha chuansenghawi tur a ti tam deuhngei ang.

Maicham leh Pulpit zahkhunkhan taka Pathian BiakIna Pathian be \hin Presbyte-rian kan ni tih ti lang turainpawlkhawmna (Fellow-ship) na hmun Biak In a\angahla si lo, Ar chilchhak phaknaleka an siam khaninpawlkhawmna lama \halaichevel a ti zangkhai hle a ni.

Kan chungah ni leh thlangawt lo chu leng dang rengreng a awm lo ti niawma


17/36

April, 2013 17


mawi Rawngbawl turachhandam \halai za tamtakmaiin K|P member-tekhawharna hmun a, lam kanhan thai mup mup mai khankhawhar a hnemin K|P nih atinuam zual hian kan ringkhawp a. Hei hian kan Cen-tral K|P hruaitute changrel asual ngai loh zia a tilang hle ani. Rorel inkhawma CentralK|P hruaitute hawiher leh

chevel amawiin a zahawmhle a. Speaker dang rawihngai miah loa kan hruaitutenPathian thuchah ropui tak takan sawi \hin khan hruaitute hiPathian ruat anni tih a tilangchiang hle a ni. Member tamtakin an zai mit ngei a

hmaihma a kan hmuh ngaizen zen loh Synod Zaipawlten Rau ropui tak maiaPathian fak hla inkhawmapianga an rem hmu a kanngaithla \hin khan chawlhnatui kamah min hruaiin damati manhla a, an zaimawi phena an thawhrim turzia minhriatchian tir hle a ni. TinZoram khawvel a Pathianfakna hla sa thin milar tak taklengi leh vala te zai rimawifawn vel khan lei piahlamramah thlifim min dawn tirmai bakah KAN PAWL an loni ve reng khan K|P nih ati

chhuanawm zual. Thlarauthianghlimin iptepui ban nanmin hmang a ni tih ti lang tura

mipui zai boruak anuam emem mai khan kan Rorelinkhawm ati nuam zual a, nulaleh tlangval khati zat tehmeuh maiin an nulatna lehtlangvalna dah \haa siamtufaka lamtuala ban an pharhmuh khan, Zoram sualna inpathian thinurna tawngbawmai tura tlangau \hin tethupuan min awihloh zual tir,lamtual zim lutuk vanga

taksachetna chang \henkhatte an phu euh euh chauh theikhan boruak asan tur angin ati sang lo deuh em aw ka ti.Tun \umah hian Chutichuanremchang hun kan neihzia ang

zelin mi zawng zawng chungahthil \ha i ti ang u, rinna chhungte

zinga mi chungah i ti deuh berang utih Tirhkoh Paulan alo sawi kan zawm tlang hlea ahriatna chu thlengtu\anpuina hi Rs .70000/-chuang a t l ingkhawm ani.Bial leh Branch hruaitunachang hre tak tak kan loawm hi a thlamuanthlak \hinteh e. Rorel inkhawm a hunlai taka kan hlimthla chevelmahni inchhung lum a\angaen theih tura minchhawpchhuah sak tu Synfo-a thawktute an fakawmrualin helama hmala hmasaleh angaihna hria Kohhran

hruaitu nei kan lo ni leh zelte hian Presbyterian nih atinuam zual.


18/36

April, 2013 18


Inrinni chawhma chauhRorel nan hun kan nei achawhnu lamah Saikuti Hall-ah Fakna inkhawm neih turaruahmanna kan siam bawk sikhan kan rorel tur ang ang te\ha takin relthlu mah ila Rorelti ngaihnawm turin\awngkam tuitam theih a ni lokha a kalh a kim lo deuh emaw a tih theih rual in,Chawhnu lama Saikuti Hall-

a kan Fakna inkhawm hunhman kha K|P mai ni lo akhaw mipui ten kan hlut viaumai bawk si hmuh kha chuanngaihdan mumal tak pawhmin neihtir ta meuh lo a. Tinkan hruaitute leh Zaipawl lehmal zai lama mi lar te,

thingpui in na hun pawh neihman mang lo khawpa thlakan lakpui \hin kha alawmawm em em rualinmidang tana harsatna kansiam palh thei ang em tih hriattel a \ha khawp mai. Keinilamah hi chuan Presbytery lehBial inkhawmpuiah te hianPathianni chhun leh zan

bakah thawhlawm kankhawn ngai loh vang ngeRorel inkhawm chhunga \anzan tih loh inkhawm apiangathawhlawm kan khawn \hin

kha a Presbyterian lo riau inka lo hre ve ringawt a. Kahriatchian tawk loh vangpawh a ni mai thei. A tawpzana Upa Zonunmawia, Gen-eral Secretary, Central K|P-inTun \uma kan Rorel inkhawmhmanah hian fel kan tih tawk lohleh \ha kan tih tawk loh tamtak aawm ang tih a rinawma, chung

zawng zawngah chuan kamawhphurh vek a ni tih ka hria

a, ka fel tawk lohna avanginngaihdam ka dil etih thu arawn sawi khan hruaitu nih atlin in a va han thlamuanthlaktak em.

Pathian tana mi inphal,thawkrim, \hahnemngai, leh

\awng\aimi te, \awng\ainaavanga Pathian awmpuina lehkaihhruaina, venhimna lehchenchilhna changa Boruaknuam tak hnuaia Rorelinkhawm tluang tak mai a kanzo thei kha a lawmawm hle a,K|P hi Pathian ramzaunaatana rawngbawlnapawimawh tak a nih ziahrechiang \halai rual tamtakkan la awm chhung hi chuanZoram hian Lalpa malsawmram rim a nam reng dawn tih ihre thar teh ang uw

n Mi tam tak, an hlawhtlin theih loh tur chhan kawng tam tak sawi turhria an awm. Chung miten an mamawh ber chu an hlawhtlin theih dan kawng

khat chauh pawh sawi tur anhriat hi. Willis Whitney


19/36

April, 2013 19


MEDIA HMANGA|HALAITE

RAWNGBAWLNA

Vanneihtluanga

MEDIA HI ENG NGE NI ?Media awmzia : Media tih

thumal hian awmzia a ngah a, kanthupuiin a tum chu Mass Media

tihna a ni mah mah ang. A rualami tamtak, (ram pakhat emaw,hmun pakhat emawa a huhovachengte) hnena hriatna thlennachungchang sawina hi Mass Me-dia a ni. Kum 1920 vel a\ang khan,radio leh thuchhuahnachanchinbute hmanga a rualamipui tamtak hnena vawilehkhata

hriatna thu thlen theih a niha\angin, Mass Media tih thumalhian hriat a lo hlawh \an a ni.Chutianga hriatna thlennahmanruate (Medium plural : Me-dia) chu ni tin chanchinbu, maga-zine, cinema film, radio, television,Internet, billboard (signboard,banner etc), lehkhabu, CD, DVD,videocassette, computer games lehlehkha-a chhuta chhuah (Publish)chi thuziakte hi an ni ber.

K|P hian mediachungchang zirhona lehkaihhruaina engemaw zat abuatsaih tawh a, a hman pawh kan

hmang nasa ta reng a. A awmzialeh a \angkai dante inhrilh nawnfo ngai tawh lo awm tak kan ni.Chuvangin tun \umah hi chuan,

\angkai lehzuala kan hman zeltheih nan, kan hman mek dan thlirpahin inven kan \ulna laite kantarlang tam mah tawh zawk dawn

a ni. Media hi hmelma a ni lo tihleh, a hmangtu leh a dawngtu azirin sual leh \ha a innih chhawkthei a ni tih pawh kan hre tawhawm e. Chuvangin, thinlungthianghlima K|P ten kan hmanphawt chuan, inpuanchhuahnamai ni lovin, ral dona leh ram lknahmanraw \angkai tak a ni tih hi kaninzirtir dan tur a ni.

Kan hmannate :1. Zai leh Rimawi : K|P ten kanhmanna langsar tak mai chu zai lehrimawiah a ni. Tunlaiin trackrimawi ringa zai kan uar ta hle. A\hatna leh remchanna chu kan hre

tawh a. Uar lutuk vanga thil pawia awm theite sawi zawk ila. Rimawitum hi \halai nawlpuite inhmannatur a nih laiin, tunah chuan, trackrimawi kan uar tak avangin,rimawi tum hi studio chhungaeizawngtu (professional) mi tlemtekutah kan hlan a, a nawlpui chuanawrawl (vocal) chiah kan chhuah

ta a ang hle a ni. Hetiang zela kankal chuan, drums vaw thiam chusawi loh, \ing\ang perh thiamthlengin kan tlem tial tial ang a,rimawi tum leh chawhpawlh hnahi keyboard tum thiamte kutahkan hlan zel ang a, \halaiteinhmanna a tlem tial tial mai angtih a hlauhawm ta hle. Chuvangin,

a lo hautak deuh a nih pawhin, kantih theih hrm chuan, track musicngawt ring lova, a taka rimawi


20/36

April, 2013 20


hmanraw hrang hrang hmanga zaiuar thar leh ila, hmasawnna a nihzawk a rinawm. Tin, zaithiammimal leh zaipawlte track music

hmanlai inhawhsak kan ching a.Rawngbawlna huang khata mitekan nih chuan phal loh a mawi silo va, mahse thil tih awm loh tak ani. Eng nen nge kan tehkhin ang?Thuziak mite hnenah hian, Ihawrawp ka lo hawh! ti ta ila, thiltih awm loh tak a ni ang. Chutiangchu a ni thuak awm e. Thinlungathil mawi phawrhchhuah (cre-ative works) hi a neitu ta a ni a,hawh chi a ni vak lo. Zaipawl zaidanah te, a vai danah te, uniformleh kalphung tamtak hian, mahnitihphung ngaia kal ngam hihmasawn lohna entirna a ni lemlo. Inentawn hi hmasawnna rahbi

a nih rualin mahni inrin tawklohna lantirna a ni thei. A hmachuan ngil taka dingin zaipawl anzai a, tuten emaw ban vai an hanching a, kan ching leh vek a, tuinemaw solfa vai dan dang deuh ahan ching a, tihdan tur emaw kanti leh vek a. Tuin emaw zaipawlkarah solo a han zep a, kan entawn

leh sup sup a, sawi sen a ni lo. Hetireng reng chuan hla un (classic)leh tunlai (contemporary) musiczeizia pawh hre hrang lovin\hangthar hi kan chhuah theidawn a ni. Zaipawla zai lamahchuan, mihring tam lam a\anginteh ta ila, Mizoram tluka zaipawlainhmang kan tamna ram hi

khawvelah a awm lo hial ang.Chuvangin, khawthlang ramtihdan apiang entawn zel pawh hi

kan tihtur niin a lang lem lo. Thil\henkhatah chuan, kan tihdan hitihdan a ni ve tawh mai.

2. Chanchinbu chhuah : Heipawh hi a \hatzia inhrilh a \ul tawhlem lo. Kan intihhmuh hi a \ha.Mahse, zangkhai leh hlimawm kanzawn lutukna lamah thutak paimang lo khawpin Branch \henkhatchuan kan chanchinbu hi kanchantir ta fo mai. Kohhran lehYMA-in a lo chhuah ve tho bawksi a, K|P chhuah nen, chawlhnizing-ah mipui sum tihek zawnginthu inang kan chhuah tlang \hup\hup mai a nih phei chuan, ahautak thlawn dawn a ni.Hlimawm, thianghlim,bengvarthlak leh \halaitekaihhruaina \ha kan chhuah em

tih hi kan inennawn fo a \ul a ni.Chanchinbu hian kalphung a neia, hriat a \hat rualin, zawm famkimtum leh lutuk hian a chhuahtute aaikhirh tlat thei bawk. Bulletinbuatsaihtute hi K|P tuifima chiahzawr hnp ni ngei se a \ha. Editorchu Kohhran leh veng hmangaihmi, rilru zau leh thianghlim,

Kohhran leh K|P thu haw lam lehkal lam hre phk zinga mi a ni ngeitur a ni. Hemi rual hian, K|Pzawng zawngte chanchinbuKristian |halai tihchangtlun lehchawisan hi K|P membertemawhphurhna langsar tak a ni tihinhrilh nawn leh hi a \ul ta hlebawk. Mahni chanchinbu chhuah

bakah, nitin chanchinbu lehthuziak dangah duh aiin kan lainrawlh tlem. |halaite hian


21/36

April, 2013 21


zahawm takin ngaihdan kanthawh tlem a, letter to editor tepawh kan ziak tlem hle. Mahnihming tarlang ngam lova SMS leh

hminglem hmanga thu hriam taktak chhuah chin hi Kristianngaihtuahna a\angin a him em?Ram a siam\ha tak tak ang em tihhi ngaihtuah tham a ni. Sap\awngchanchinbuah te hian, Mizoramleh kan kristianna sawiselna lam thila chhuak chamchi a, lehkhathiamheti zat kan awm tawh hnuah pawhkan chhang lt mang hlek lo. Kanchm chin hi a la zim hle a ni. Miziahsa chhiara \huthmuna lo sawiselringawt tur kan ni tawh lo. A nkazena, chanchinbu te pawhluhchilha pawlh thianghlim turin\hangtharte lo chu nghah chhuahtur an awm chuang lo. Mawhah kan

lak a ngai.

3. Lemchan : Dawhsanah lehTV-ah \halaite lemchan kan thlir\hin. Dawhsana chan tur leh TV-achan tur hi a thawnthu inang a nihpawhin, thil inang lo tak a nihavangin a hrang daiha a thu(script) a\anga buatsaih thar a ngai

tih hriat tur. A script buatsaih dana zirin dawhsana hmuhnawm hiTV-ah a hmuhnawm lo thei a, TV-a hmuhnawm hi dawhsanahtihngaihna a awm miah lo theibawk. Director tih tur, hlutna,mawhphurhna leh zahawmna kanla hre tawk lo hle bawk. Tunlaiin,lem kan chanin mipui tihnuih

ringawt hi K|P te hian kan thiltumemaw kan ti ta a ang hle mai. Lantirtum thk leh nghet tak kan nei a, a

hmanruaah mipui kan tihlim a nizawk. Chaw aiin chawhmeh lamahkan buai lutuk ta niin kei chuanka hria. Track music lo chhuah hnu

hian, mipui hmaa thiam thillantirna (performing arts) hi kantiduhdah lehzual ta a ang hle mai.Economy mila awlsamna kanzawnna lamah changtlunna lampan lovin thatchhiatna lam kanhawi a ang ta hle a ni. Hamlet te,Genevieve te, Pangpar Bawm tekan lo hmu tawh a, a hunlaiachangtute lt tamtakin thil aawlsam tawh zawk a. Chuti chungpawhin, khatih laia dawhsana kanlemchan \ha neihte kan tluk phakta tlat lo hi a pawi hle a ni. Inpeknakan tlachham a ang hle. Hetikhawpa rimawi lama kan inhmannasat lai leh, track music siam kan

awlsam hle laiin, musical play kanchhuah tam thei lo hi a tlawmthlk hle bawk.

4. Thil dang : Zai leh rimawikan intihhmuh a, rawngbawlna-ah pawh kan hmang nasa hle.Mahse, \halaite inhmanna tur dangdebate, symposium leh extempore

kan tih ang chite hi duh aiin kanhmang tlem. |halaite hlutzawngtak pakhat chu quiz hi a ni. Hengahhian hmasawnna tur kan la ngahhle a ni. Talk show kan ching thara, hei hi TV \awngkam a ni a, a \hatrualin a hun leh hmun a awm ngeiang. Hmun \henkhatah WorshipDance tih lampang kan hmu \hin

a. A theih hram chuan, Mizorimawi leh hla ngei hman ni theise a duhawm ngawt mai.


22/36

April, 2013 22


INENFIAH TA ILAKan han tarlan tak thil hrang

hrang a\ang khan, \halaite hianinenfiahna tur thil \henkhat kan

nei ngei ang. A tlangpui i han enleh thuak thuak teh ang:

1. Hun leh hmun : Mediahmanraw hmanga rawngbawlnaeng pawh hi, a chhia tih theih a nilo va, a \ha tih theih pawh a ni lo.A hun leh hmun a zir a ni.Khawpui nun leh khawpui pawnlam nun mil te a awm ang bawkinBiakin chhung leh pawn mil pawha awm. Rawng kan bawlsaktetuina, thiam zawng, tlin tawk lehngaihven zawng thil a nih lohchuan barh luih chi a ni vak lo.K|P ten hun ren kan zir a ngai.Hlimin tui mah ila, kohhran

inkhawm pangngai aia K|Pinkhawm a rei fo mai pawh hi adik chiah lo. Thu engpawh sawiduh kan neih chuan, ngaihnawmtaka minute nga chhunga sawi kimvek theih te hi kan zir a ngai. Me-dia khawvela thil hlauhawm emem mai chu NINAWM nih hi a ni.

2. Inhuam a ngai : Kan ti vetingtang a, senso, inhuamna, tihtak takna leh tei rei peihna-ah hiankan tlin lo fo. Film siam pawh kanthiam lo a ni lo. Video kan edit-in,second riat lo lang zeuh tur hitlaivarpui a \ul chang a awm fo.Chutiang inhuamna tak tak chuK|P te hian kan tlakchham chuan

Media pechhuaktu ni lovin mipekchhuah lo dawngtu kan ni zelang. Kutthlak hmain uluk takaruahman lawk tur a ni. Kan mil

tawk hria ila, chumi milin kut kanthlak chauh tur a ni.

3. Kan tlin tawk hriat :|henkhat chu kan ngaihtuahna asng em em a. Kan culture leheconomy-in a tlin tawk ngaihtuahmiah lovin, media thil ropui taktih kan tum \hin. Lkluh nei mangsi lova inchei nalh zahthlakzia kansawi ang chiah hi a ni. A tawpahkan lehkhabu, cassette leh CD telei turin kan inhnawn leh vak vak\hin. Keinin tlin mah ila, kanrawngbawlsakten an tlin lo fo.Mimala kan tlin hi a huhova tlinloh theih a ni bawk. Hautak loh hi

a him ber mai.

4. Culture humhalh : Culturehumhalh hi tute emaw tih tur bikadah chi a ni lo. K|P te hi mediahmanga kan hnam ze hlutnatichingpentu hmanraw lian takahpuhin kan awm mek a ni. Kan zaileh lam te, inkhawm kaihhruai

kan duh dan leh rawngbawl kantum dan tamtak hi hnamze tihausazawng ni lova, tidal zawngarawngbawlna a nih chuan a dik lovang. Culture leh sakhua hi lkhran hleih theih loh khawpainkungkaih nghet a ni. Culture kanhmuhsit chuan mahni sakhua lehnihna kan hmusit tihna tluk a ni.

Kum 2006-a K|P ten kan zirho Media & IT (booklet) a\anga lakchhuah a ni a, a

remchan angin kan chhunzawm leh ang.


23/36

April, 2013 23


LUNG A LENGLAWK MANG E

C.V.L. ChhanhimaChanmari Branch

K|P ka Over tirh chu ahrehawm thlawt e, awmdanpawh ka thiam lo a ni ber mai.Hunbi pangai angin thawh\an

zan a lo herchhuak a. Chutah\halai inkhawm dar a lo ri vangvang mai chu! Rilruin chak viaumah sela, kum lamin minumchhuah tk miau siah chuan,tel ve chhunzawm zel ainthlahrun awm ta si nen,\hiante inkhawm kal tur chu

awt m m chungin khawharleh lungleng tak chuan ka thlirzui vawng vawng \hin. |umkhat phei chu ngaituah lawkhauh lovin inkhawm turin ka loinsiam leh hman pek chu niin kafanuin, ka pa chu K|P i overtawh sia inkhawm i tumleh

bawk sia, ti lo phei sela chuan,ka kalleh hman ngei ang mawle, tih thu K|P-a mi hratkhawkheng, a rawlthar chhuahhlim phat a\anga a over \hakthlenga \halai rawngbawlnaainhmang ral \hak ti teh ang; athim avar tlu lo leh a sr a sa

hnuaiah a kl a tia lo che \hin,tuna Kohhran Upa \ha tak lo nita \awngkam ka hriat hian ka

ngaihtuahna a luah khat hnehhle maia. Tun thleng pawh hianka theihnghilh thei tawh lo a nihtak hi.

Engvangin nge, chuti takmaia K|P-a tel nuam a tih mm a, a ngaihhlut m mnachhan ni ta ang le? Eng dangvang a lo ni lo, a chhan a \ha matin a ni. K|P chu a hmingahreng pawh Kristian |halai Pawla nih ang ngeiin, Kristan amah

ringtu leh zuitute inpawlkhawmna tura a thisen hmangaa din; Kohhran ropui tak maichhunga a \halai rual te thukhatvuaa intel khawmna hmun a nisatliah mai lova. Rilru leh\hahnemngai tak chunga arawngbawl hnathawk

chhunzawm sak zl tura a ruattk; Krista aia Palai niin, vawiinthlenga a chenchilh leh amalsawmna dawng pawl ropuileh hlu tak a nih tlat vang a ni.

Chutiang zelin, K|P chuhmelchhia te tan hmel\hatnathurk; nun bawraw leh mi sual

ber ber te pawh mi \ha lehchhuanawm tak ni thei turachher puitlingtu a ni a. Tin,khawvel thila dinhmun sang loemaw, lehkhathiam lo lehchallang lo, mi mawlt pawh nisela, mi zahawm taka siamtu ani lehzela. Chu mai a la ni lo fo,

hmelhriat leh \hian \ha tak takpetu a ni bawk. Heng zawngzawng khaikhawm nan K|P


24/36

April, 2013 24


rawngbawlna peng hranghrangah \hahnemngai leh rilruzawng zawnga tel \hn mi chukhawihmunah mah azahpuiawm ngai lo va. Nupuifanau, chhungkua enkawlnakawngah a ngaihtuah awm heklo. Sawihmaih phal chi ni rengreng lo chu - eng pawl pawhkaihruai thei tura mi puitling lehrintlak a nihna mawlh hi a ni.Chuvangin, he pawl hlutzia hre

chiangtute chuan an ning theilova, engtiklai mahin an inchhirngai hek lo a ni. I sawi uar mahlo maw min ti a nia nge, a nihnatak ka la phawk chhuak zo lozawk a sin. Ngun takinngaihtuah ve mah teh PathianinK|P a hmanzia leh a awmpui

tlat a nihzia tilang chiang m mtu chu - hman a ta tawh vawiinthlenga Kohhran hruaitu lehenkawltu tura a ruat Upa emaw,Pastor emaw, Evangelist a niemaw, rawngbawlna penghrang hrang leh pawimawh taktak chelh \hn tute hi an hunlai

chuan K|P-atchilh \hintu mi hratkhawkheng an ni zel a ni tih ihre thei ngei ang le.

Chuvang chuan a lawm, keive teh lul hmanni lawk a\angarawngbawl ve \an chauh; chutichung pawha \hahnemngai loleh thawh hlawk lo tak,

humsualdaia tlu reng \hin, mi\awmkai lo tak pawh hian K|Phi ka Idol a tana ka puan tlat ni.

Ka zep lo mai ang e, dik takchuan he pawl nuam leh hlu takkaltlang hian mumangah pawhka la mang hauh lo leh ka beiseiphak ngai hauh loh malsawmnatam taka vur ka ni a. Tundinhmun ropui leh hlu min thlena ni tih ka hre chiang hle mai. Kaawm anga min pawma, he pawlropui tak maiah tel ve tlaka minruat avang hian faktlak Pathianhnenah pawh lawmthu ka sawi

nghal bawk a ni. Ka dam chhungtawita ka nun, ka theihna sang

ber leh \ha ber hi ka hlan nawnmawlh mawlh fo vang.

Pathian khawngaihna azarah kum sawmli ral kaia, K|Pover hma chuan dam turah haninbeisei ve phawt ta ila, engtik

niah emaw chuan tuna kanhruaitu \ha tak leh uihawm taktak ten hreh tak chunga K|P anchhuahsan ta ang hian, kei ngeipawh hian ka tihve a la ngaingei awm si a. Aw! Ava huphurhawm lawk teh lul m.!. Tunah tehian ka rawngbawlna tling lo

tak leh beitham tak, a nuam lehhrehawm, a hahthlak lehhlimawm ka lo tawn ve taktlemt te kha mitthlaah a rawnlang nghal zut zut mai. Lung ava leng lawk teh lul m! Theihni sela, kohkir leha; rawltharchhuah hlim kum 14 hmang \an

nih te ava chakawm em.Aw! K|P ka nun khaidingtu

vul reng ang chew


25/36

April, 2013 25


|umkhat chu nausen hi a lo piang dawn a. Pathian hnenah, Lalpa,ka pian hun a hnai tawh si a; mahse khawvelah ka la piang ngai si lo va,engtin nge ka awm zui tak ang le? Min duattu leh \anpuitu tur pawh kanei dawn em ni? tiin mangang takin a zawt a.

Pathian chuan, E, lungngai reng reng suh. Ka angel tam tak zingah

nangmah enkawltu tur bik angel pakhat ka ruat diam tawh alawm. Anichuan i piantirh a\angin duat takin a kuta chawiin a pawm ang che a,hmangaih takin a enkawl dawn che a ni, tiin nausen chu a lo chhang a.Nausen t chu a lawm avangin a nui hek hek a, Lalpa, van ramah hichuan nuih leh ka thiam tawk ta zai hi ka theih tawk a ni a; leiah chuantuin nge min nuihpuiin, min zaipui ta ang? tiin a zawt leh a.

Pathian chuan, Nangmah enkawl tura ka ruat angel chuan anuihpui \hin ang che a, hlim takin a zaipui \hin dawn che alawm, tiin a

lo chhang leh a. Nausen chu a hma ang bawka ngaihthlak nuam khan anui leh hek hek a; mahse a hlim hmel chu lungngai hmelin a rawn thlakthut a. Pathian hmaah a bawkvak phei a, a khup tawn tawn vuan chungin,Lalpa, leia miten min biakin engtin nge ka chhan tak ang, an \awng kahrethiam dawn si lo va? a ti leh a, a lungngai takzet tih a hriat theih.

Pathian chuan nausen kut chu dim tin a lo vuan a, a kai ding a.Nausen hnenah chuan Nangmah enkawl tura angel ka ruat chuan ihriat tawh azawnga \awngkam mawi ber berin a be \hin dawn che alawm.Dawhthei takin an \awng pawh a zirtr bawk dawn che a ni, a ti leh a.

Nausen t chuan Pathian chu a hmai bul chetah a va hnaih a, A nihLalpa, nangmah hi rawn be duh ta che ila, engtin nge ka tih ang? a ti lehta a. Lalpa chuan nausen chu duat takin a lo pawm a, a hnenah chuanNangmah enkawltu angel chuan i kut pahnih insiktrin keimah minbiak dan a zirtr \hin dawn che alawm, tiin a lo chhang leh a.

Nausen hmelah chuan zmna leh manganna a lo lang leh a. Thlaphanhmel tak hian, Lalpa, leia cheng mihringte chu mi sual tak niin an sawisi a, kei nausen chak lo leh mahni invawng thei lo hi tuin nge min hum ta

ang? a ti a, a thlaphang chu a thaw rang nghal sak sak a.Pathian chuan nausen chu duat takin a kuah a, Nangmah enkawltu

angel chuan a nunna tlukin a ngaih pawimawh dawn che avangin eng


26/36

April, 2013 26


lai mahin a theihnghilh ngai dawn lo che a; chuvangin a nunna hialthpin i tan a bei \hin dawn a ni, a ti a, chawplehchilhin nausen hmelahchuan thlamuanna a rawn inlar nghal a. Nausen t bawk chuan, Lalpa, kaninhmu leh har awm si a, ka khua a va har dawn ve aw! a ti leh ta reuh va.

Pathian chuan nausen chu a malah a \huttr a, a beng bulah a kunhniam a, Nangmah enkawltu angel chuan he hmuna i lo kal leh theih nan\hahnemngai leh uluk takin ka chanchin a hrilh \hin ang che a, kei pawh ikiangah ka awm reng dawn alawm, a ti sep sep a. Van ram chu a reh ruai a,nausen chuan leiah a kal a hun tak tak ta tih a hria. A tawp nan hmanhmawhtakin zawhna a zawt leh a. Lalpa, leia ka kal hmain keimah min enkawltura i ruat angel hming chu min hrilh theih ang em? tiin a zawt leh ta a.

Pathian chuan nausen chu a en vung vung a, Angel chu a hming a

pawimawh ber lo ve. Ka nu tiin i ko \hin dawn nia, a ti ta a.

Synod Bookroom lehkhabu thar \henkhatte

1. Sam 42-72: Kumin 2013 Puitling Sunday School zirlaibu puitu \ha tak ni thei tur,

kan mithiam Rev. Zairema buatsaih chu a lo chhuak ta. Zirlaibu tih lovah chuan Mizo \awnga

Sam hrilhfiahna awmchhun a ni e. Aman Rs 150/-

2. Chicken Soup For the Soul Bel 2-na: Chicken Soup for the Soul chhuak

hmasa, a bu hmuh tur awm tawh lo te kha chhut nawn chhoh mek a ni a. He chicken Soup

Bel 2-na hi thawnthu ngaihnawm tak tak, nun tidanglam thei, rohlu lawrkhawm, mahni nun

inenlet nan leh nun thar min pe thei lehkhabu a niin hmangaihna, huaisenna leh ngilneihnate nei tura min zirtir thei lehkhabu a ni. Dr. Rualthankhuma lehlin, Rs. 180/- man.

3. Hlau suh : Tunlaiin Mizote zingah Hlauhna, manganna, thawpikna, chiaina leh

Depression vanga buai kan tam ve ta hle, intihlum hial pawh kan awm ve mek ta.

Chutihlaiin hetiangin a tlakbuakte tana kawng dik kawhhmuh thei lehkhabu \ha erawh

kan tlachham hle. Chu kan tlakchhamna phuhru thei lehkhabu chu H. Rotluanga

\hahnemngaihna avangin peih fel a ni ta. Lehkhabu bakah a tak hmuh theih turin CD

a chhawm tel nghe nghe. A man Rs. 200/-

4. Body Languege : Kan ngaihdan, duhzawng leh duh loh zawng, kan mizia leh

ngaihtuahna hi thup tum teh mai ila kan zaizirah te, kan taksa lekkawh danah te,

hmelah te, kal danah leh awmdanah te a lo inlar chhuak tho \hin. Chutiang awmdanhrang hrang leh mizia inzawm dan leh inlaichin dan hriatzauna bu, MS. Ralte lehlin hi

mihring mizia man chak tumte tan chhiar ngei chi a ni e. A man Rs. 100/-

5. Consumer Right leh keimah : Mizo mipuite hian sum sen leh chumi avanga

service dawn a lungawithlak leh thlak loh hi kan ngaihtuah peih lo tlangpui. Lungawilohna

kan neih pawhin kan phun lungawi mai \hin. Consumer Forum-a Chairman

Lallunghneman Consumer right chungchang min hrilhhriatna, zawhna min chhansakna

leh a thil tawn hrang hrang a khungkhawmna hi hnam anga min tibengvar thei lehkhabu

a ni e. A man Rs. 100/-

6. Thinlung Luangliam : Mizo Literature a hausa zel a, hnam changkangte

chauh neih phaka kan ngaih Poetry hlang awmna lehkhabu hial kan nei ta. Zo-Verse,Zo-Stanza, Zo-Sonnet, Zo-Rimawi, Hrawvan Verse, Laltheri Stanza, Awithangpa

Stanza leh Hrangchhawni Stanza ngat hmanga F. Lalzuithanga thinlung luangliam hi

lo luanliampui ve rawh le. A man Rs. 70/- a ni.


27/36

April, 2013 27


nnnRIMAWI

ELEMENTS OF MUSIC

LEH KOHHRANZAIPAWL

Music hi ri, awmze nei lehkawnghmang nei tak a ri,

hun bi dik tak a lo ri, thil thlengleh awm dan nen inchawiha lo richhuak hi a ni. Ri tel lovin music aawm thei lo va, ri zawng zawng himusic a ni hek lo. Ri hi music a lonih theih nan thil chi-4 (4 ele-ments) a awm a ngai a, chungte chu- Pitch, Rhythm, Dynamics leh

Tone color te an ni.Music chuan rik dan bi a neia, a san zawng emaw a hniamzawng emaw chu dik tak a ri tur ani. Chumi lam sawina chu Pitch ani. Music chuan rik hunbi a neibawk a, hunbi dik taka a rik lohchuan music a ni thei lo. Chumisawina chu Rhythm emaw Dura-

tion a ni. Tin, music rik dan tur chua hun leh hmun azirin a ringin azawi tur a ni. A sawi chhuah turmil zelin, a chang chuan ring ememin, a chang chuan zawi em emina ri \hin. Chu chu Dynamics emawIntensity tih a ni.

Tone color chu ri reng reng, amawina leh a ngaihnobeina lam

sawina a ni ve thung a. An thilpuanchhuah tur mil zela ri, achangin thum tak emaw sin tak

emaw, a changin \eng tak emaw,fiak tak emaw a ri hi a ni.

Ri reng rengin heng kan sawitak chi-li (4 elements of music) te

hi a ken tel loh chuan ri chu musica chhiar tel a rem lovang. AlanBlackwood chuan, "Music chuawmze nei taka ri siam chhuah (or-ganized sound) a ni," a ti. Tin, PuLalromawia "Music Lamtluang" tihah chuan hetiang hian a inziak:"Music chu thiam tak a richeimawi, a rik hunbi te, a thlukmawina te, a inchawih mawina te,a ri mawina hrim hrim te\angkawpa ngaihtuahna lehthinlung a khawih danpuanchhuahna hi a ni."

Aw le, Zaipawl zai hi musicchu a ni ngei mai. Mizoram akohhran zaipawl hrang hrangte

hian heng Elements of music chi-4te hi eng ang takin nge kan ngaihle? Tunlai kan zaipawlte zai ah hiansolfa (pitch) dik tawk lo hriat tur aawm ta fo mai. Zaipawl conduc-tor-te hian solfa dik thlapa zai hikan ngai pawimawh tawk lo nge,a dik kan hre lo hrim hrim zawk?Zaipawl zai hi music a kan chhiar

tel dawn chuan a solfa (pitch) a dikthlap tur a ni. Hetiang chiah hiankan hla sak chu a hunbi dik takaha ri \hin bawk tur a ni.

Zaipawl member tam takhian zawite a zai hi kan harsat tlatnia! Chu mai bakah mipui tamzawk hian zawite a zai hi kanngaithei vak lo. A zai ring apiang

hi thiam kan ti mai \hin niin a lang.Amaherawhchu, hla reng reng abul a\anga a tawp thlenga a rik dan

LalsiamkimaLecturer i/c Music, ATC


28/36

April, 2013 28


ngai renga a rik chuan generator richur chur nen danglamna a awmlo. Mahse, hla zawng zawng hi achanga zawitea ri a, a changa ring

leh \hin tur a ni vek tihna erawh ani lo. Kan sawi tak ang khan a hunleh hmun azirin a ringin a zawitur a ni. Music chu a thuchah kenmil zelin, a chang chuan ring emem emaw zawi em emin emaw a ritur a ni. A thuchah kenin a milchuan ring taka sak vek tur chi hla

pawh a awm thei ang a, zawiteasak chhuah vek tur pawh a awmthei ang. Tin, a thuchah piahlamah a phuahtuten sak dan tur(dynamics)an ziahlan hi zui hramtum bawk tur a ni.

Entirna han pe ila. KHB no.156 "Lalpa, thlipui a tleh chiam a"tih hla ah hian ring taka sak tur (f)

laite, zawite a sak tur (p) laite, hriathleih theihloh khawpa zawia saktur (pp) laite, ring em em a sak tur(ff) laite leh, zawite a\anga sak rintial tial tur (cresc.) laite a awm a.Tin, a thuchah ken han en hrimhrim hian thlipui tleh leh tuifawnnasa tak te, khawdur mup mup te

a awm a, tin, chungte chu Isuan"bang rawh u" tiin a hau a, thuawihtaka an lo reh tak huai thu te a awma. Heng a thuchah ken mila he hlahi kan sak chuan music dik tak a loni \hin.

KHB No. 232 kha kan en lehchuan chang 1-naah Isua chu thlana a awm thu kan hmu a, lei hnuai/

puk chhung thim tak leh up churha ni ngei ang. Chuvangin, zawilam, thum deuh mum mum leh ri

kum leh thim (sap \awngin a fiahzawk ang: soft, warm & dark voice)lam deuha sak tur a ni ngei ang. Athunawnah erawh hi chuan Isua

chu thlan ata a thawhchungchangte, a hmelma a hnehchungchang leh kumkhua a ro arel tur thu kan hmu a. Chuvangin,ring leh uar tak, eng (bright) takleh puak \haka sak tur a ni ngeiang. Hei hi Tone color awmzia chua ni ber mai. Music nih tling tur

chuan hla reng reng hi hetianghian, a thu ken azir zela kan aw-pek kan thunun hi a ngai a ni.

Tlangkawmna :Heng elements of music kan

sawi takte hi music-ah chuan abulpui (basic/fundamental) a ni a.A bulpui hre si lovin a ler a lo kual

vel mai mai hi thil awmthei a ni a,chuvangin, "let's go back to the ba-sic" tiin zaipawl conductor-te lehmember zawng zawngte ka hansawm che u a ni. Mipui fak hlawhkan duh vang maiin zaipawl qual-ity kan tichhia a, Pathian min pekmusic hi diklo takin kan hmang

ang tih a hlauhawm. Hla rengreng hi Pathian thlarau pawlnaa\anga phuah a ni fo \hin a,chuvangin mahni duh dan danleh uluk lo taka, thiam chiangmang lova lo sak ve leh rikngawt\hin hi a dik ber lovang. Music hikan Pathian siam a ni a, A siamdanang ngeia dik tak leh awmze neia

hman chhuah hi kan tihturpawimawh tak a ni. Music tak tak tiri chhuak turin \an I la thar ang uw


29/36

April, 2013 29


Taksa hriselna tichhetu hitam tak an awm a. Hri kan

lo vei a, kan damlo hi chu thudangah dah ila. Keimahniin kanei leh in avanga natna lo awm

\hin hi a pawi hle a, chung lakahte chuan kan insum a ngai a ni.Chungte chu a tlangpuiin :-1. Meizial zuk : Hei hian chuapmai a ti khawlo lo va, mit lehthisen zam thlengin a khawihpawi thei a ni.2. Sahdah leh tuibur : Hengtehian pumpui a khawih chhia a,meizialte ang thovin ka/hrawkCancer a kai chhuak thei a ni.3. Zu : Zu hi a tawk chauha inloh chuan thin te, thisen zam tea khawih khawlo thei a ni.4. Ei luat : Vawi khata thil ei\euh hian kan pumpuiin a zo duhlo hle a, pumpui a ti khawlo thei

a. Vawi khata ei \euh ai chuantlem deuha ei zin pawh a pawilo zawk.5. Damdawi pangngai ei :Damdawi hi pawngpaw ei maimai loh tur, na chhawkna mantlawm chi leh Vitamin tih loh hichu Doctor rawn lova ei loh a

\ha. Zan mut theih loh vangamuthilhtheihna te ei mai mai lohtur. I taksain rinrawla a neih

TAKSA TANA |HALO

TE LEH HRISELNA DAN

HRISELNA nnn tawh chuan a tel lovin i muhilthei tawh lovang.6. Rilru hah : Rilru hah hiantaksain namen lovin a tuar ve a.Rilru hah mi tan chuan hlimnazawn hram tur. Inngaihtuah hahchawp leh inngaihtuahlungchhiat chawpte hi thil awmthei a ni tih hriat reng tur.

Hetiang anga taksa tana \hatur kan tih a, \ha lo tur kan tihloh bawk chuan natna min

tlakbuaktu tam tak kanpumpelh thei a ni. A awmziatakah chuan kan khawsakdanin a zir loh avang hian mitam tak chu kan hriselna hian atawrh phah a ni.

Hriselna dan paruk : Taksa

enkawl nana pawimawh lehhriselna atana \ulte chu heng ahnuaia ziak parukte hian akhaikhawm :1. Taksa hian ei leh in tur diktak

a dawng tur a ni.2. Taksa hian ni eng leh boruak

\ha a dawng hnem tur a ni.3. Taksa hian a chhunga

bawlhhlawhte a tlengfaireng tur a ni.

4. Vawt leh lumin a tihnat theihloh nan taksa hi ven \hat tura ni.

5. Nitinin taksa hianinsawizawi hun leh chawlhhun dik takin a nei tur a ni.

6. Tur leh natna hrik a luh lohnaturin ven \hat tur a ni.

(Source : Hriselna)


30/36

April, 2013 30


KANTU

Ramrikawn Br.

RAMRIKAWN BRANCH

Tanhril Pastor Bial Kohhran 6zinga kohhran naupang berRamrikawn Kohhran hi kum 2004

khan Tuivamit Kohhran a\angin aindang a. 14th January, 2004 khanRamrikawn Branch K|P hi a ding\an a ni. Kumin hian member- Mipa -

45 leh Hmeichhia - 29 inziak lut in, anvaiin member 74 an awm mek a, BranchCommittee member 16 an awm a ni.

A tlangpui in thawh\an zaninkhawm chawhrualin member 20(27.03%) vel inkhawm \hin ang an ni

a. Branch tihchak nan Group 2 - Al-pha leh Omega group-ah te an in\hena. Sub- committee pahnih (Evangeli-cal Cell leh Programme sub- commit-tee) te an din a ni. Tin kumin hianKristian |halai chanchinbu copy 20an la mek bawk.

Kumina an Budget (Bial Budgettelin) chu Rs.75,000/- a ni a. Sum tuaknan a remchang apiang an thawk \hin

a, chung zingah chuan Blanket sukleh Sangha zawrhte hi kumtinainhlawh nan an hman \hin a ni. Mem-ber \hahnem tak thawkchhuakin anhlim \hin hle. Tin, Faith Promise,Group Budget leh thawh\an zaninkhawm thawhlawm te hi an sumhmuhna hnar pawimawh tak a ni.

Ramthar rawngbawlna lamahpawh \an an lain hma an sawn hle a,

Missionary Pakhat an chawm mek a,sum an hmanna hlawm lian deuhahchuan Missionary an chawmna hi ani a. Tin, missionary chawmna pualin

Biak Inah a remchang apiang thawh/thlak theih turin Bawm an hung a ni.

Kohhran zaipawl neiin, an \anghle a. Kohhran programme

pawimawhah leh zai tura ruat an nihchuan theihtawpin an inbuatsaih \hin.Biak In hawnga innei an awminZaipawl neih hram an tum \hin a ni.K|P member Biak In hawnga inneian awmin leh zirna a ti\ha lehhlawhtlingte lawmpuina thuziak (Ci-tation) an pe \hin a. Tin, K|P mem-ber boral an awmin an ral \hin bawk.

Central K|P-in kumpuan thupui

leh thupui hrang hrang zir tura abuatsaihte zir thei zelin, K|Pinkhawm zanah leh Fellowship-nahunah te an zir \hin a. Sawihonatepawh an tuipuiin an hlawkpui hle \hina ni. Tin, sound system \ha an neihtheih nan theihtawp chhuahin sum antuak a, hma pawh an sawn chak hle. Chumi

zarah chuan tunah hian sound systemchangtlung tak an nei ve tawh a ni.

Member an tlem deuh avanginmember hlate hnuhhnaih na kawngahSport leh variety programmehuaihawt ala hautak hle a.

Amaherawhchu, a theih ang anginSport an nei ve \hin a ni. Tin, Sumtuaka an inhlawhnaah member hlatesawm khawmin leh hnuhhnaihna nipah fawmin \angkai takin inhlawhnahun hi an hmang \hin. Tin,

kumtawpah Advance Krismas lehCarol service te an nei \hin a. Mem-ber pawh an \hahnem \hin hle a, hlimtakin hun an hmang \hin a niw


31/36

April, 2013 31


Keimahni

n February 19-20, 2013 khan Khawlailung biala Piler Branch chuanDiamond Jubilee an lawm a, he hun hmanpui hian Pu SamuelLaldingliana leh Tv. R. Lalruatkima, Committee member-te an kal.Hruaitu kalte hian Feb. 19 (Zirtawp) zanah Tv. Ruatkiman thuchah

sawiin a tuk Feb. 20 (Nilaini) Jubilee niah Pu Dingtean Souvenirtlangzarhin thusawina hun a hmang bawk.

n February 23, 2013 (Inrinni) khan Airfield Vengthar Bial Leadershiptraining Airfield Vengthar Kohhranah Tual Upa Dr. SamuelVanlalthlanga, Asst. Leader leh Pu R. Lalhmingthanga Committee mem-ber ten a neihpui a, training-ah hian member 38 an tel a, banah zanriahkilhovin zan Kohhran inkhawmah hun pein Pu Samuelan Pathianthuchah a sawi bawk.

n February 26, 2013 (Thawhlehni) zan khan K|P Gen. Conference,Thenzawla neiha thurel bawhzuina kal zel - Work Ethics, Value Systemleh Mental Health inzirtirna film chu Rev. Lalrinmawia, Leader, CK|Pchuan Chanmari Kohhran Hall-ah a tlangzarh.

Film siam tur hian Central K|P chuan kum 2010 CK|P Film Com-petition-a Lawmman Pakhatna dawngtu Chanmari Branch K|P a ngena. Chanmari Branch hian chak taka hma lain film \ha leh hmuhnawmtakChiahpuam Paritih chu an siam a, an chungah Central K|P chuanlawmthu a sawi a ni.

n March 1-4, 2013 chhung khan K|P Rorel Inkhawm vawi 5-na LungleiChanmari Kohhran Biak Inah neih a ni. Palai rorel zawng zawng 809 an ni.

Central K|P chuan Rorel Inkhawm vawi 5-na hi Lungleiah nghatinLunglei Chanmari Bial leh Lunglei Venglai Bialte inthlen\awm turin ati a. Organising Committee-te remruatnain Lunglei ChanmariKohhranah neih a ni ta a ni. Lunglei khawpui chhungah hian Presby-terian Kohhran Pastor Bial pahnih (Chanmari leh Venglai) awm \hin ani a, nikum 2012 Synod khan Lunglei Bazar Bial hawng tharin Bial

pathum (3) inthlen\awm a ni ta a ni. Bial pathumah hian Kohhran 16awmin Branch Church 2 a awm mek a, Kohhran member 4242, Danzawhkim 2835 awmin K|P member chu 1101 an awm mek a ni.


32/36

April, 2013 32


Palaite hi Chanmari Kohhran huam chhungah chauh thleng lovinkhawpui chhung Kohhran/Veng hrang hrangah thlen darh a ni a, heihian mikhual thlen pawh a ti zangkhai hle a ni. Rorel inkhawmthlengtute inbuatsaihna leh inpekna kawng engkimah a hlawhtlingin

a lawmawm a, Rorel Inkhawm hlawhtling tak kan neih theih avanghian Pathian hnenah lawmthu i sawi ang u.

Rorel Inkhawma a\anga kan hriat awm langsarte :1. Kum 2015-a K|P Rorel Inkhawm chu Biak In Pui, Mission Vengah

February 27 - 3 March chhungin neih a ni ang.2. Kum 2016 K|P General Conference chu March 3-6 chhungin

Champhaiah neih a ni ang.3. Kum 2013 chhunga Central K|P hmalaknaa Counselling training

buatsaih.

4. Kan Kohhran thurin hrilhfiahna Branch tina zir tura Central K|Pa\anga hmalak.

5. Kum 2014-2015 K|P Kum puan atan Pathian tawk tura inpeih6. Kum 2013-2014 Budget :

Note : 1. Synod a\anga kan budget hmuh tur hi Synod Inkhawmpui 2012

khan a lo pass tawh a ni.

2. Fellowship budget hi Bial budget leh thildang a\anga hmuh tur

a ni.

3. YRC Puala member mila kan thawhkhawm leh tur kha a ni.

n March 8-10, 2013 chhung khan Kohhran Hmeichhe InkhawmpuiLian vawi 45-na Republic Veng Field-ah nei a ni a, Central K|P aiawhin

Tual Upa Zohmangaiha (Fin. Secy) leh Tual Upa Lalhruaizela (Com. Mem-ber) te an palai.

n March ni 8-10, 2013 khan N.E. Khawdungsei Biala Chiahpui BranchK|P te chuan Branch Golden Jubilee ropui takin an lawm a, Central K|Pa\angin Tual Upa Lalremsiama leh Tv. R. Lalruatkima ten an hmanpui.Hruaitu kalte hian zirtawp zan leh Pathianni chawhnu inkhawmah thuchahan sawi a, Pathianni zan inkhawm ban fellowship-ah thuchah tawi an sawibawk. Chiahpuiah hian thawh\anni chawhmaah sound system trainingan neihpui nghal bawk a. Chawhnu lamah N.E. Khawdungsei Branch-ah Sound System training hi rawn neihpui lehin zanah N.E.Khawdungsei leh N.E. Khawdungsei Venghlun K|P inkhawmahthuchah an sawi leh bawk a, zan inkhawm ban hian an lo haw a ni.

S l .n o B U D G E T H M U H N A B u d g e t

1 K r is t ia n | h a la i P a w l S y n o d B u d g e t 1 ,2 9 3 ,0 0 0 .0 0

2 F e l lo w s h ip B u d g e t 1 ,3 0 0 ,0 0 0 .0 0

3 Y o u th R e c r e a t io n C e n t r e B u d g e t 7 0 0 ,0 0 0 .0 0G r a n d T o t a l 3 ,2 9 3 ,0 0 0 .0 0

2 0 1 3-2 0 1 4 C E N T R A L K R I S T I A N | H A L A I P A W L

B U D G E T K H A I K H A W M N A


33/36

April, 2013 33


n March 8-10, 2013 chhung vek khan Mizoram Presbyterian Church(Manipur Area) Central Kristian Khanglai Pawl Rorel Inkhawm vawi 2-na Mata Presbyterian Kohhrana neih hmanpuiin Central K|P hruaituTual Upa Dr. Samuel Vanlalthlanga (Asst. Leader) leh Dr. Lalliansanga (Com.

Member) te an kal a, zaithiam Robert Lalduhzualan a \awiawm bawk.n March ni 11, 2013 (Thawh\anni) khan Sairang Bial K|P LeadershipTraining Sairang Kohhranah neih a ni a, Pu Saizamliana Sailo leh Pu SamuelLaldingliana ten an hmanpui a. Training-ah hian mi 40 zet an tel a ni.

n March 15 (Zirtawp) zan khan Bawngkawn Chhim Veng Branch K|Pchuan K|P Kum Puan Film Insiamsiak-a lawmman pakhatna an lakchu Pathian hnena lawmthu sawina an Kohhran Hall-ah an nei. UpaZonunmawia, Gen. Secretary, Pu Vanlalhruaia, Tv. R. Lalruatkima, Tv.R. Lalramnghaka, Committee member-te leh Synod Choir ten an

hmanpui a ni.Kum 2013-14 kum puan Midang tana malsawmna behchhana film

insiamsiak Central K|P buatsaihah hian heng a hnuaia tarlan a\angtehian film hi a rawn lut a :-

Branch Film hming1. Armed Veng South - Diary2. Bawngkawn - Thutiam3. Bawngkawn Chhimveng - Guardian Angel4. Bethlehem - Class of 2009

5. Champhai Vengthlang - Malsawmna dawn thleng6. Chanmari West - Nun hruaitu7. Chhinga Veng - Kantu8. Chhinga Vengthlang - Malsawmna thuruk9. College Veng - Tho la, \awng\ai rawh10. Dawrpui - Lehlam a\angin11. Durtlang - Midang tana malsawmna12. Kanan - Tunge kal ang?

13. Khatla South - Thamral lo malsawmna14. Kolasib Venglai - Ka vengte15. Lallen - Midang tana malsawmna16. Lunglei Chanmari - Midang tana malsawmna17. Madanrting - Midang tana malsawmna18. Mission Vengthlang - |anpui ngai lo kan awm

em ni?19. North Vanlaiphai - Khawl bawm20. Ramhlun North - Blocked

21. Sihphir Venglai - Midang tana malsawmna22. Tuikual - Beiseina thar23. Zonuam - Silver Kraws


34/36


35/36

April, 2013 35



36/36

April, 2013 36

Documents

Kristian Thalai - April, 2013