First Published: 2006

Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial

Free-Distribution Monthly Volume 9 Issue 03 March, 2014

TKP Times hiwww.chaltlangtkp.org-ah

download theih a ni a.Tin, editorial board-te hi

phone-in emaw emaileditortkptimes@gmail.com-ah

emaw contact theihreng a ni e.

PresidentPu T.C. Lalzarzova (Ctlg)

Vice PresidentPu Andrew Lalrinawma (Rhn)

SecretaryPu J. Lalvohbika (Ctlg)Assistant Secretary

Pu Jacob Zosiampuia (Bkn)Treasurer

Nl. Zohmangaihi (Bkn)Finance Secretary

Nl. J.S. Tharmawii (Ctlg)Senior Advisers

Upa B.Lalzarzova (Bkn)Upa R.Zosiamliana (Bkn)Upa C.Lalbiakngura (Rhn)

BAWNGKAWN PASTOR BIAL TKP HRUAITUTE

BAWNGKAWN PASTOR BIALCHHUNG TKP UNIT-TE

Bawngkawn UnitChaltlang UnitDurtlang Unit

Lungmuat UnitNorth Chaltlang UnitPhunchawng Unit

Ramhlun North Unit

TKP TimesEDITORIAL BOARD

EditorDr. J. Lalremruata, Bawngkawn

9436782978Joint Editor

Lalruatfeli (Chaltlang) 9612227836

News EditorsAll Unit Secretary

Circulation StaffJoshua Lalthakima (Chaltlang)

8575518011Zothanchama (Ramhlun North)

9774386543FC Lalruatfela (Bawngkawn)

9615446419Jerry Malsawmkima Zadeng

(Durtlang) 9863372663

PLATINUM JUBILEE PUAL

BCM Missionary hmasa berTirhkoh Kawha Chanchin tawi

Kum 1939 khan BCM in Tuikuk,Takam zingah ChanchinTha hril turin TirhkohKawha chu a tir a, a hming tak chu Sapkunga Thangluah a ni a, a naupan

laiin apa in ko duat nan Kawha a ti chu a pu hlen a ni. Ani hi kum 19 chhungTuikuk/Takam leh Mire zingah a thawk a ni.

Kum 1906 ah Mahmuam khua East Bengal tuna Bangladesh ni taah apianga, a tetlaiin a pa in a thihsana, a pu Tlangchangtu Lalsakeia’n a enkawl seiliana, tleirawl a nih laiin Kristian ah a in pe a, hetihlai hian an vanneih a siamin Pathianthu hril leh hla phuah thiam Pu Siamliana/Siamlianpuia’n chawlhni tlaiah dai fianrialahPathian thu a hrilh thin a. An khua hi a tam ber zu leh sahmuna tawlh an ni a. Ankhawper Tuikuk ho pawh ‘Pathian thu awih rawh u, in awih loh chuan hremhmunahin kal ang” an ti thin a.

Kawha hi kum 19 a nih kumin Reng ram Vanghmunah NEIG (NorthEast India General) Mission in, inkhawmpui lian an nghata, amah pawh a kal vea,in khawmpui chhim an tam hle an ti. Pastor Dohnun’n ram thim rawngbawl atulzia leh hmanhmawh thlak thu sawiin ‘Kawlkil thlenga buh awm te chu’ tih hlaa thlan an sak zawh chuan sawmna a siamzui a, ‘Buh seng tur a tam a, tungeLalpa buh seng turin kal ang’ a han ti a. Kawha chu mipui chuti zozai zing atangalo ding chhuakin, ram thim a vei zia leh kal a in peih zia a han au chhuahpui ve tamai a. Pastor Dohnuna chuan,”Kha naupang thusawi kha Pathianin malsawmsela, a chungah ni ang in lo eng zel rawh se” a han ti chu, mipui an AMEN thumhuk mai an ti.

A kum leh 1926-ah NEIG Mission chuan Mire ram thima kal turin anthlang ve ta a. A pa Sakeia chuan, ‘I la naupang si kan hmuh phak lohvah te i va tluhlum mai mai anga, kal lo la a tha ang’ a ti a. Mahse a pa Chhawna tehovin an lopui a, Missionary hna hi a thawh chak ber a ni a, Pathian pawhin a veng anga, kalse a tha a lawm an tihpui avangin tha takin an thlah thei ta a. Mire ramah hianChawngbawt khuaah hmun an khuar a. Hetih laia awm te chu an hotu ber PastorRohmingliana, Tirhkoh Zakhuma, TirhkohTleikawnga leh Tirhkoh Sairokhumate,TirhkohTlahaiate an ni a.Tlahaia nen hian tlangval an ni bawk a, an zin chhuak dunthin a. An hmelchhe lo bawk a, an kalna apiangah,Mireho chuan, ‘Tunge hmel thazawk’ tiin an lo in zawt nak nak thin a ni awm e. Kum reilote chhungin ‘Ringtu’rinawm tak tak an nei thuai a, an zinga Tlawnglaia phei chu rinpui berah an neihnghe nghe.

Kum 1931-ah Sirte khaw nula (Tlabung bul) Biakchani Punte nen an inneia, thianah Sirte a lehkha zira awm Tv. Khuaimawnga a hmang a. Heng hunlai hianSirte hi khua hi NEIG Mission hnuaiah an awm. NEIG Hqrs lamah buaina a awmvangin kum khat chu chawlin lo a nei hman a. Kum 1939 kumtir lamah SerkawnBaptist Mission in Tuikuk/Takam zinga thawk turTirhkoh an duh thu hriat a ni a.Kawha pawhin a han dil ve a. Diltu tam tak zingah Lasiama, compounder, Sirtemakpa bawk nen an thlang veleh ta hlauh a, Lalsiama chu Sirte ah an dah rih a.Kawha erawhchu Tiante khuaah an pem phei tir ta thung a.

Kawha hi Bengali tawng ziak leh chhiar thiam tak a nih bakah Takamtawng pawh Pathian thu sawi nan hmang thei sa a lo ni bawk a.Takamho pawhinan nel in an zah thiam hle thin a. Mastawr(zirtirtu) tiin an koh mai thin. Buddhist anni in Kristiana inlehtir a harsa em em a, Tuikukho a letin an khirh a, kum tam takhnuah pawh an la harsa zel a nih hi. Kum khat vel bial a fan thin hnu ah Zotawrawmonte chhungkua ring thar a nei ta a. Tin, Zotawrawmon-a ten Tiante-a an rawn

(Phek 2-naah chhunzawmna)

Official Organ of the Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial TKP Times | March 2014

2

PASTOR PROGRAMME

Rev. Jc Vanlalluaia (Bialtu Pastor):# March 27 - 30, 2014 chhung hian National Councilof Churches in India Centenary ah Baptist kohhran aiawhinSynod Conference Centre lamah a tel thin a, Jubilee lawmavangin programme hran a nei lo.# Pastor hi May Ni 4 khian BCM Bawngkawnkohhranah amah thlahna hun hi neih a ni ang.

BIAL ZAIPAWL CHANCHIN THAR

# Pro Pastor K. Vanlalzika thlahna March Ni 23,2014-ah BCM Ramhlun North-ah an zai a, Zai Kutpui,Vana Pa Hall-ah an zai tawh bawk. Platinum Jubileelawmna Vanapa Hall-ah March 29 zanah an zai bawk.# March Ni 30, 2014 ah Pro Pastor tharlawhluhnaah an zai leh bawk ang. Bialtu Pastor thlah hunahan zai bawk ang.# Member thar an in la mek zel a, member thar berlist hi phek 4-naah tarlan a ni.

THALAI KRISTIAN PAWLBAWNGKAWN PASTOR BIAL

I n k h a w m p u i P r o g r a m m e

A hmun : BCM, Ramhlun North Biak in.A hun: April Ni 6, 2014

Zing inkhawm : 10:00 am - 12:00 NoonHruaitu : Pu C. Laldampuia

Secretary, TKP Ramhlun North UnitThupuan : Secretary - Bial & TualchhungThuchah : Pu TC Lalzarzova, Bial PresidentZaipawl : Bawngkawn, Bial Zaipawl, Lungmuat,

Lily VengSolo : Lalchhanchhuaha, Chaltlang unit

Tea Break : 12:00 - 1:00 pm

Fellowship : 1:00 pm - 3:30 pmHosts : Pu Lalrochama Bawlte,

Bial Executive Committee member & Nl. K. Lalhmingliani, Bial Executive Committee member

Introduction : Bial SecretarySpl. Item : Bawngkawn UnitSpl. Item : Ramhlun North UnitSpl. Item : Chaltlang UnitSolo : (1) Nl. PC Lalnunfeli, Bawngkawn Unit

(2) Tv. R. Lalruatfela, Ramhlun North UnitSpl. Item : Lily Veng UnitZaipawl : North Chaltlang Unit

Zan inkhawm : 7:00 pm - 9:00 pmHruaitu : Tv. FC Lalchhuanawma,

Bial Executive Committee memberThupuan : Secretary - Bial & TualchhungThuchah : Pu Andrew Lalrinawma,

Bial Vice-PresidentZaipawl : Chaltlang, Ramhlun North, Durtlang,

Bial ZaipawlSolo : Nl. Lalneihzeli, Mission Vengthlang

Note :1. Inkhawm tan hma darkar chanve hi zaihona hun atanhman tur a ni a, a thlengtu unit te'n zai an hruai ang.2. Inkhawm thawhlawm hi Bial TKP sumah la lut ang.3. Zaithiam solo tura sawm hi Rs. 1000/- pek an ni ang.

thlenchilh changin ‘Jisu bine ke hona, Ei songsar e’ tih hlaan sa ho dal dal thin. Chakma ho in thlen in bera an neihvangin chhuatlai khat khat in an riak del dul thin hetihlaiaChakma khaw lian Tiperaghat a tlawh chang hian a fapaT.Lalhnema pawh a hruai ve thin.

Kum 1945 May thla laihawl velah bial fanga a zinchhuak leh chu Chakma khuaah natna a chhar hlauh mai a,ni thum lai a nat hnuah Chakma ho in an rawn zawn haw a,inah ni li chauh an in enkawl hman tihin 22.5.1945khuantevikah van kohna a chhang ta a ni. A hnuk a chahrual hian thil mak danglam tak alo thleng ve nghal a. Vansang takah zaipawl mawi tak thawm Tiante lalnu Pi Lalzikileh mi engemawzat in an hria a. Kan Tirhkoh chu Vankawngkaah Angel ten zai mawi takin an lo hmuak ngei a nihhi an ti a, a chhungte tan chuan a ngaihthatawm duh khawpang le. Hetihlai hian T.V emaw Gramaphone leh radio takngial pawh Tiante khuaah a la awm lo a, chuvangin an thawmhriat chu Van zaipawl an ni ang tih lungrual takin an pawmtlang a ni.

A thlan awmna Tiante khua (Tlabung bul) churambuai 1966 khan pem darh san a ni a, Ramsa te tuallenna ngawpuiah a chang zo tawh a. Lei daiah kum 52 zet amut hnu 12.2.1997 ah a fapa T.Lalhnema te nupa in a ruhrophawrhin Tlabung YMA te phalna in Tlabung thlanmualahphum that leh a ni.

A thlan hi hmanlai khaukhurh a phum a ni a. A nakruhni awm tak han khawih in a lo vaivut vek tawh a. A malpui ruhpahnih,ban ruh pahnih,luruh pum, a ha pakhatmah bal lo hmuha ni, a Bible leh hlabu erawh hmuh tur a awm tawh lo.

BIAL TKP THUCHHUAK# April Ni 6, 2014 (Sunday) a Bial TKP Inkhawmpuinaah Bial chhung TKP member ten ngai pawimawha teltheuh turin sawm kan ni.# Bible Ralchhan hi April thla atang sem chhuah a nidawn a, member a tam thei ang berin chhan kan tum dawnnia. Bible chhiarchhuah pawh member ten tih hlawhtlin theuhtum nise. Bible Study tur hi a ziak tu tura ruat ten an ziakmek bawk.

(Phek 1-na chhunzawmna)

TKP TIMES THUCHHUAKBial Chanchinbu-a chhuah tur Article han thehkhawm thinang u. Sermon pawh a ziak mi ten han thehlut teh u. BialChanchinbu hi Lily veng Unit an lo din thar tak avangin acopy tihpun a ni a, tunah hian copy 550 tihchhuah a ni.

Official Organ of the Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial TKP Times | March 2014

3

r e p o r t Tun thla chhungaUnit-te ACTIVITIES

report report report report report report report

COLUMN VEI LAMA MI REPORT CHHUNZAWMNA

Bawngkawn Unit# An member Malsawmsangi, d/o Rbt. L. Sanglura,

chuan ni 7 March (Chapchar Kut) 2014, Zirtawpnikhan BCM Zemabawk Kohhran Hall-ah Dan Teinpasal a nei.

# Ni 2 March 2014, Pathianni hmasa dar 1:30 PMkhan sawm an nih angin BCM Biak In, Lily Veng-ah TKP Lily Veng Unit fellowship neih hmasak beran hmanpui.

# 8 March 2014, Inrinni khan kumtina an tih thin anginBuichali-ah blanket suk hnatlang tluang takin an neia. TKP Lily Veng Unit-te nen an su ho nghe nghe.Member 45 vel kalin blanket 70 chuang an su a ni

# Ni 15 March, Inrinni tuk khan Brigade vengahthingzai thiarin leh ni 20 March 2014, Ninga zan khanLily Veng-ah leivung paiha sum tuak hnatlang an nei.

# Bial huap Platinum Jubilee puala Quiz CompetitionIgnite Studio-a neih ah Unit aiawh mi 3 an tel thei.

# March Ni 27 khan Tumbu Pickle siam hnatlang annei a. March Ni 28 zing karah Bawngkawn,Zemabawk leh Chanmari Bazar-ah te an zuar a ni.Hei hi Electronic Drums an tuakna bik a ni.

Chaltlang Unit# Evangelical Cell huaihawtin March 18, 2014 zan

khan bialtu Pastor hoin Councelling Training an neia, hlawkthlak an ti hle.

# March 9, 2014 TKP Fellowship-naah Kut hnathawhlam (cement mistiri, lumet, pheikhawk siam etc.)inzirtirna an nei.

# An unit Fin.Secretary Pu Vanlalruata Pautu chudepartmental exam kaltlangin Mizoram SecretariatService-ah a tling. Exam-ah hian palina a ni.

# March 17 leh March 18-ahte Arunachal East Field-a missionary te Mission Platinum Jubilee lawmnaatel tute ei tur an lo butsaihsak.

# March 20, 2014 khan an member T. Malsawmkimichuan Kohhran Dan Puitlingin pasal a nei a, mithahnem takin an tawiawm.

# March 7, 2014 khan Upa F. Rochhunga huan, Lengte-ah blanket leh office curtain thahnem tak an su a, sumpawh an rin phak bakin an hmu tha a, an lawm hle.

# An unit-in website an neih www.chaltlangtkp.org hi aremchan dan angin an siamthain an update thin a, bialchhunga mi te pawh tlawh ve thin turin an duh hle.

# Bial Inkhawmpui lo awm tura an special item neihtur pawh an zir uluk tawh hle.

Durtlang Unit# Sumtuakna atana Bawngkawn leh Chaltlang-ah

Shillong sarep 18 February khan an zuar a. Loleisaktute kohhran hote chungah an law hle.

# March 7 kan Biak in kawtah Blanket suk hnatlangan nei bawk.

# Kumin chhungin North Chaltlang School naupangpakhat chawm ve an tum.

# Platinum Jubilee lawmna atan March Ni 29 hiankohhran in ruai an theh ang.

# Bial TKP inkhawmpui naah hla rem an tum a,

Zaipawlte an inbuatsaih nasa hle.# April Ni 20 tlai khian chawnghei tawngtai neih an tum.Lungmuat Unit# An Secretary R. Lalmuankima te unau 3 chu Delta

Sound, Aizawl hmunah thawk turin Aizawl lamah anawm a, TKP member an kiam sawt rih.

# Bial TKP Inkhawmpuiah tha taka tel an tum.# Upa H. Sangawia, BCM Zemabawk chuan Khuang

Set Rs. 13000/- man BCM Lungmuat hman atan ape a, an lawm hle.

North Chaltlang# Kohhran nen tang hovin BES Baptist English School

building saka hnatlang ngawrh takin an nei mek. Karkhat chhungin zawh hman an in beisei a ni.

# Bial Bible ralchhan nasa taka beih tumin an in buatsaihnasa hle.

# MTKP Thuzir chu April thla atang hian zir tan an tum.Phunchawng Unit# March Ni 23 khan Unit sumtuakna atan Blanket suk

tur an khawn khawm a. March Ni 25 ah member 11thawkchhuakin Blanket hi an su a, hetah hian Rs.2500/- an hlawhchhuak thei dawn a ni.

# Thla tinin Faith Promise hi member te atang anlakhawm thin a. Unit sum hnar pawimawh takah anneih a ni.

Ramhlun ‘N’ Unit# March 03, 2014 zan khan an Unit chuan Lily Veng

Unit an tlawh a, hun hlimawm tak an hmang ho.# Bible Society of India General Body Meeting leh

Thanksgiving Service PCI, Bungkawn KohhranaFebruary 23, 2014 zan inkhawm naah KohhranZaipawl in hla an rem.

# Rev. P.C. Lalduhawma, an Kohhran atanga Swansea,Wales-a Prayer for the World Ministry tirha Mission-ary hna thawk mek chu February 23, 2014 zinginkhawmah thilpek (Citation leh Rs. 5,000/-) hlan a ni.

# March 7, 2014 khan Unit Sum tuak nan Biak Inkawtah Blanket suk a ni a, member 40 anthawkchhuak thei a, blanket hi 130 vel suk a ni.

# YWAM, Mizoram buatsaih Seminar-ah an Unit atanginPu R. Lalbiakkima leh Tv. Lalruatfela te an tel.

# March 29, 2014 nilengin an Unit hian AR Ground-ahUnit Sport hlung tak an hmang.

Lily veng Unit# Kohhran Committee pawmpuina in Tualchhung

Kohhran ah chanchibu ‘Baptist Inleng’ tihchu tihchhuaha ni a. Hei hi T.K.P. ten an enkawl dawn a ni.

# Dt. 2.3.2014 Sunday chawhnudar 1:30 khan T.K.Pan din atanga Fellowship hmasaber neih a ni a, hemiNi hian Bawngkawn Unit hmanpui in Fehchhuahnaneih a ninghal bawk. Rs. 6000/- chuang an hmu.

# Dt. 3.3.2014 Monday zan khan T.K.P inkhawmhmasa ber neih a ni a, Hemi zan hian Ramhlun ‘N’Unit T.K.P te nen intlawhtawn Programme hlawhtlingtak neih a ni.

# Dt. 17.3.2014 Monday zan khan T.K.P. BawngkawnPastor Bial hruaitu ten an Unit hi an tlawh.

# Kumin chhungin Rs. 37,000/- thawhchhuah an tum.

4

Published & edited by Dr. J. Lalremruata for and on behalf of the Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor BialPrinted at Efatha Press, Chaltlang Copies: 550

MISSION PLATINUM CELEBRATIONPROGRAMME

Venue : AR LammualTime : 30th. March 2014; 11:00 am1. Leader : Rev. Dr. V. Laldingliana2. Congregational Hymn :3. Mission Platinum Chanchin : Rev. Dr. Zolawma4. Zaipawl : i) Platinum Choir ii) TBZ Choir5. Greetings : Hon’ble Chief Minister, Mizoram6. Traditional Bible Reading : i) Nishi (Hmingthansangi)(John. 3:16) ii) Assamese ( Isaak R. Chinzah) iii) Ghana (Remlalliana Fanai) iv) Bhutan ( Zonunsiama)7. Zaipawl : i) Besy Choir ii) TLM Choir8. BCM Missionary-te introduction : Rev. L. Vanlalsanga9. Greetings : MKHC Chairman10. Mass Prayer (tawpna siamtu) : Rev. R. Lalrinliana11. Thuchah : BCM Hqrs. Atangin12. Zaipawl : i) Area Baptist Choir

ii) Territorial Songster13. Congregational Hymn:14. Benediction : Rev. H. Chalbuanga

Venue : Vanapa HallTime : 30th. March 2014, 7.00 pm1. Leader : Rev. R. Lalthangliana2. Devotions : By Leader3. Congregational Hymn :4. Sharing : C. Lalluaha, Tripura (10 mins.)5. Gospel Dance : City Church KNP6. Bible chhiar : i) Apatani (J. Lalrinawma)

ii) Karen (F. Lalsangzuala)7. Zaipawl : i) Upper Republic Bial

ii) Zotlang Bial8. Sharing (10mins.) : Upa H.L. Liantluanga, AP West. (10 mins.)9. Solo : TBC Zaithanpuia10. Bible chhiar (John 3:16) : i) Santali (Gamaliel Hansdak)

ii) Hindi (Lalbiakengi)11. Zaipawl : i) Chakma ii) Zemabawk Bial12. Sharing (10 mins.) : Rev. Lalthanzauva13. Solo : Peter C. Lalrinmawia14. Thuchah : Rev. Dr. V. Laldingliana15. Zaipawl : Mission Platinum Choir16. Congregational Hymn:17. Benediction : Rev. Z.D. Rodingliana

BIAL TKP PROGRAMMELILY VENG TKP TE BIAL HRUAITU TEN

AN TLAWHApril Ni 17, 2014 (Thawhtan zan) khan Bial TKP hruaitutechuan Lily Veng TKP ding thar chu tlawhna hun an hmanga.Zaithiam an hruai bakah Kohhran leh TKP kalphung zirtirnahun an hmang thei a ni. Inkhawm hi Bial Secretary Pu J.Lalvohbika’n a kaihruaia a, Bible chhiar leh tawngtai hiBial Finance Secretary Nl. JS tHarmawii’n a hmang a.Paper present (Baptist kalphung) hi Bial President Pu TCLalzarzovan a nei a, zaithiam Nl. KC Lalzamliani chuanhla mawi tak a sa bawk. He hunah hian Bial hruaitu mi 10lai an tel thei a. Lily veng TKP member pawh inkhawm antha hle.

PLATINUM JUBILEE PUAL QUIZCOMPETITION AH KAN TEL

March ni 25 zanaMizoram Baptist kohhran Platinum Jibileelawmna puala Mission rawngbawlna lam hawia QuizCompetition Aizawla buatsaiah khan kan Bial pawh kan telve thei a. He Quiz ah hian kan Bial aiawhin Nl. LalruatfeliFanai leh Tv. Andrew Muansanga, Chaltlang Unit ve ve techu an tel a. Aizawl huam chhunga Pastor Bial 6 te inelnaahhian Pahnihna an ni a, he competition-ah hian ZemabawkPastor Bial an tel theilo a ni. Kan Bial aiawha tel te hi aninbuatsaih tha in an thiam hle a, an chhuanawm tak zet zet ani. Bial chhung TKP member engemaw zatin an telpui a ni.

BIAL ZAIPAWL MEMBER TEConductor : Rbt. R. Lalfakzuala (Ramhlun North)Asst. Conductor : C. Lalrammawia (Bawngkawn)

Bass : B. Lalhmunsanga (Bawngkawn), Lalneihthanga(Bawngkawn), F. Lalmuanpuia (Bawngkawn),Ramthianghlima (Ramhlun North), R. Lalhriatpuia (RamhlunNorth), C. Lalnunsanga (Chaltlang).Tenor : H. Lalhmingsanga (Chaltlang), R. Malsawmtluanga(Ramhlun North), Dr. C. Lalremruata (Ramhlun North)Soprano : Vanlalfeli (Bawngkawn), K. Lalhlimpuii(Bawngkawn), R. Lalrempuii (Chaltlang), R. Lalrintluangi(Ramhlun North), Catherine Malsawmdawngliani (Lily veng),Lalhruaitluangi (Lily veng)Contralto : Lallianzuali (Ramhlun North), S. Lalhmangaihzuali(Bawngkawn), Lalrinliani (Chaltlang), Zaithanchhungi(Chaltlang)