RAWNGBAWL TURA CHHANDAM

Vol. XXVIII Issue No. 28 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 1-NA 05th July, 2015

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE :1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin2. Kohhran kutk> ni t

Vol. XXVIII Issue No. 28 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 2-NA 05th July, 2015

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

E di to r ia l B oa rdEditor : Pu F. Lalrinzuala 9862364966Jt.Editor : Tv. David Lalramnghaka 9862385781News Editors : Tv. Jonathan Lalsangliana 9612105659

Tv. Vanlalremliana 8257881767Tv. V. Lalchuangkima 9862771049

Circulation Managers :Tv. Lalnuntluanga 9856115261Tv. R. Lalhmingliana 8974724300Tv. V. Lalrinpuia 9774492945Tv. Zodinsanga 9612516392

Pawimawh ThenkhatBiak In 2348035Kohhran Chairman 9612744318Kohhran Secretary 9436152841Kristian |halai Pawl Leader 9862405274Kristian |halai Pawl Asst. Leader 9436152297Kristian |halai Pawl Secretary 9862857357Kristian |halai Pawl Asst. Secretary 9774208368Kristian |halai Pawl Treasurer 9856827410Kristian |halai Pawl Fin. Secy 9862364805Kohhran Hmeichhe Chairman 8974966167Kohhran Hmeichhe Secretary 9612190783Kohhran Pavalai Pawl Chairman 9774946344Kohhran Pavalai Pawl Secretary 9862387029

Pathian Thlarau Thianghlima harhna hi Zoramhian kan dawng nasa hle mai. Thil lawmawm tak chu ani, mahse harhna tih hming a put ang chiah hian kanharh hluai ringawt zel a nga, rei kan daih lo palh ang tiha hlauhawm. Tuna kan harhna chan bakah hian ringtunun kawng zawh zel tur a awm tih te, harhna piah chiahah hian nun nghet kan neih a ngai tih hi kan hriat chiana pawimawh hle mai.

Keini veng leh kohhran ngei pawh hi harhna hianmin nuai mek a ni a, tuna kan chan ang leh kohhraninruahmanna a siam ang reng hian kan kal loh hun a laawm ang. Chu mi hunah chiah chuan sual hian min hnehleh mai lohna turin fianriala hun kan hman hunah pawhtuna min pawltu Thlarau Thianghlim hi a la pangngaireng a, kan tan a la rinawm reng tih hi kan hriat nawn fotheihna turin kan hun tawn mek leh kan la hman zel turatan inbuatsaih ang u.

Ringtute nghet taka ding a, harh thar fo ngai lotur leh rinna a nitin \hang lian deuh deuh turin i inbuatsaih ang u. Tuna kan harhna chan hian damchhungtal a daih a, kan nun kaihruaitu atana ThlarauThianghlim kan thlan zel theihna tur kawng i thlang zelang u.

I THI TAWH EM?Jonathan Lalsangliana

Thlarau Thianghlim hnathawh ropui tak vangin thihna aiinnunna kawng chu kan thlang ta ngei mai, hriat phk loh Pathian-ah chuan nunna thlangtute chu an thih a ngai leh hlauh thung a!Thihna tem ngam tak tak lo t^n chuan nunna chu beisei chi ziaz^ng zu ni hauh lo a! He zawhna rothap zet hi lo inzawt teh khaI thi tawh em? I thi m>k em? I thi reng em?

Thihna rapthlak zia chu sawi fiah chi a ni hauh lo ang.A tawp thlenna a ni a, beisei tng r>ng a awmtawh lo. Thi ngam khawpa hausente hian nun pawh a ngamsak \h$n. Mitthite chuan an chakna zawng zawng an chawlhsan a, an ngaihtuahnate leh an duhdan chuan awmze neihlohnaramah an pen bo san a, kir leh ngai tawh lo tk em? I duhdan leh ngaihdahte dah chungnung lur chunghian Isua hung i zui em? Thihna luiral kaita te chuan an mihringtaksaah hian Isua hmel duhawm lang zel turin Isua an thlangnawn fo va. Isua kengbet nawntu ni lovin an mahni zawk aninkhengbet tawh \hin.

Inpumpekna saruang nunah chuan misualten eitur anhmu a, Misualte ngainat leh misualte \ha lamkawnga hiptu anlo ni \hin. I thih takzek chuan i sawm leh i koh ni hauh lovinmisualten eitur zawngin an rawn bel ang chia. Nangmah nilovin Isua an hmu hmasa ang a, nitin Isua hmel chu a hma aiina lo mawi deuh deuh zel ang.

Vawikhat chauh thih hi a tawk lo fo a, nitin mihring hluithihna ruama kan barh luh a ngai fo mai. Mihring tihmawh lehluhlul tak, duhleh ch^k zawng dah lian em em \hin te hian nungtura nitin kan thih loh chuan keimahni lam a lo nung leh achuvang chuan Isua hi nungin keimahniah an hmu thei \hin lo.

I thi tawh em? I thi mek em? I thi reng em?

CHANMARI WEST PASTOR K|PHALF YEARLY MEET PROGRAMMEA hmun : Chanmari West Kohhran Biak In

Ni 11.07.2015 (Inrinni) Zan inkhawmHruaitu : Tv. Lalbiakdika Ralte,

Committee Member|antu : Nl. C. Lalsangpuii, Chanmari

West Hmar Veng BranchThuchah : Nl. Rochhingpuii,

Committee MemberZaipawl : 1. Edenthar Kohhran Zaipawl

2. Chanmari West Hmar VengKohhran Zaipawl

Fellowship Programme :Hruaitu : Tv. H. Vanlalhriata,

Committee MemberThusawi (10 Mins): Nl. P.C. Lalhmangaihi,

Committee MemberSpecial Items :

1. Band - Chanmari West Hmar Veng Branch2. Solo - Nl. Esther Lalhminglawmi, Edenthar Branch3. Group Singing - Chanmari West Branch

KOHHRAN THUNi 06.07.2015 (Thawh\an) nileng hian bial huap upalengkhawm kan kohhran Hall-ah a awm ang.Vawiin a\angin ATC zirlai Miss Loye Kabui, B.D, VthYear chu kan kohhranah a rawn kal \an ang.Ni 11.07.2015 (Inrinni) hian kohhran Committee a \hudawn a, thu thehluh duh nei tan secretary hnenah a thehluhtheih reng e.

K|P THIL TUMTE:Vol. XXVIII Issue No. 28 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 3-NA 05th July, 2015

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

MATTHAIA GROUP Group of the Month thlanna tura tehfung pakhat, Biblechhiartur bituk \hahnemngai lehzuala chhiar chhuak \heuhturin Member-te an inngen a, chhiarchhuak ten GroupSecretay hnenah in report \hin turin an inngen. Vawiin tlai hian Biak Inah Evangelism sub-committeebuatsaih a \awng\aina hun hman turah member \hahnemtak kal turin an inngen. July thla bawm inleng len \an tir leh mek a ni a, Mem-ber-te \hahnemngai taka lo ngaihven \hin turin an inhriattir. Ni 28.06.2015 (Pathianni) a rampum huap sual thuphachawi chawnghei \awng\aiah Group member \hahnem takan kal thei chu lawmawm an ti hle. Ni 29.06.2015 (Thawh\an) zana Edenthar Branch kantlawhah Group member \hahnem tak an kal thei a,lawmawm an ti hle.MARKA GROUP Vawiin tlai hian Biak Inah Evangelism sub-committeebuatsaih a \awng\aina hun hman turah member \hahnemtak kal turin an inngen. Group of the Month thlanna tura tehfung pakhat, Biblechhiartur bituk \hahnemngai lehzuala chhiar chhuak \heuhturin Member-te an inngen a, chhiarchhuak ten GroupSecretay hnenah in report \hin turin an inngen. Ni 28.06.2015 (Pathianni) a rampum huap sual thuphachawi chawnghei \awng\aiah Group member \hahnem takan kal thei chu lawmawm an ti hle. Ni 29.06.2015 (Thawh\an) zana Edenthar Branch kantlawhah Group member \hahnem tak an kal thei a,lawmawm an ti hle. Group member-te Kohhran inkhawm leh K|P activi-ties-te ngai pawimawh deuh deuh turin an inngen. Bawm inleng len tir mek a ni a, member-te \hahnemngai taka lo thlak turin an inngen.LUKA GROUP Vawiin chawhnu inkhawm banah Tv. H. Lal\hafamkimate Inah Bawm Inleng chhiar tur a ni a, hruaitute ngaipawimawh turin an inhriattir. An Group member Nl. Betsy Lalhlimpuii chuan .B.S.C(Nursing) 1st Division-ah a pass chu an lawmpui hle. An Group Leader Pu Vanlalhluta Kelkang zin chuharhtharna changa a lo haw ngei an beisei. Ni 28.06.2015 (Pathianni) a rampum huap sual thuphachawi chawnghei \awng\aiah Group member \hahnem takan kal thei chu lawmawm an ti hle. Ni 29.06.2015 (Thawh\an) zan khan Edenthar Branchnen Joint Fellowship kan neihah Group Band hlawhtlingtakin an nei. Group of the Month thlanna tura tehfung pakhat, Biblechhiartur bituk \hahnemngai lehzuala chhiar chhuak \heuhturin Member-te an inngen. Kum chanve chhungin Rs. 35,532/- lai an thawkchhuakthei a, lawmawm an ti hle. JOHANA GROUP Ni 29.06.2015 (Thawh\an) zana Edenthar Branch nenaJoint Fellowship neiha kal zawng zawngte leh WorshipDance-a tel zawng zawng chungah lawmthu an sawi. Ni 05.07.2015 (Pathianni) tlai dar 3:00 hian an hruaituPu Rosangpuia, apa in a boralsan avangin ralna hun hmantur a ni a, hruaitute kim taka kal turin an inhriattir. Vawiin tlai hian Biak Inah Evangelism sub-committeebuatsaih a \awng\aina hun hman turah member \hahnemtak kal turin an inngen. Ni 11.07.2015 (Inrinni) hian Biak Inah Branch hnatlangneih tur a ni a, member-te kal \heuh turin an inngen. An hruaitu Nl. Rebecca Lalsangpuii chhungkaw thil aphai lama zin mek pawh dam taka a lo haw thuai an duhsak. Kum chanve chhungin Rs. 38,691/- lai an thawkchhuakthei a, lawmawm an ti hle.

Group Reports SYNOD NEWS

BIBLE CHHIAR CHHUAH TUR BI TUK Date Bu hming Chhiar tur bi tuk

06 -12.07.2015 I Korinth Bung 1-8(K|P member chhiar chhuak kan awm a nih chuan

mahni Group Secretary-te hnenah inhriattir mai tur a ni e.)

Obituary : Rev. K. Lalhmingliana(63) Khatla chu01.06.2015 chawhma dar 10 vel khan Synod Hospital,Durtlangah Thisen Cancer avangin a thi a, a vuina inkhawm hini 02.06.2015 (Ninga) chawhnu dar 1:00-ah KhatlaPresbyterian Kohhran Biak Inah neih a ni a, Synod ModeratorRev. Lalrinmawian a vui a ni.

Rev. K. Lalhmingliana hi kum 1990 Synod Inkhwmpuichuan Pro. Pastor atn a la a, Kwnpui Pastor Bial lehHnahthial Pastor Bial a vawng a, kum 1993 SynodInkhwmpui chuan Pastor atn nemnghetin Khawzwl VnglaiBial vawng trin ruat a ni. Kum 1995 Synod Inkhwmpuichuan Karbi Anglong Mission Field Secretary atn a ruat a,term a hman zawh hnuin M.Th.zir tra thlan a ni a, kum 1999-2001 chhng khn UTC Bangalore-ah M.Th. Missiology azir a, \ha takin a pass a. Kum 2001- 2003 chhung khan ShillongPastor Bial vawngin kum 2004-2006 khan AdministrativeSecretary Barak Area hna a chelh leh a, kum 2007-2010chhung khan Aizwl Theological College lecturer-in a awmleh a ni.

Kum 2011-2014 chhung khan Chanmari Pastor Bialvawngin January 1, 2015 khan pension-in a chhuak a ni. Apension hnu hian Missionary Training College-ah (contract-in) lecturer atan lak leh a ni a, he hna hi a thihni thlengin athawk a ni.

Synod Bookroom : Synod Bookroom chuan ni 06 -11.07. 2015(Thawh\an-Inrinni) chhung hian Mizoram SynodBookroom Branch zawng zawngah Reduction Sale puithamtak a buatsaih dawn a, Reduction Sale neih chhung hian nitinzing dar 8 a\anga tlai dar 5 thleng dawr theih an ni ang. Bungruadiscount rate hi 5% - 80% thleng a ni dawn a ni. ReductionSale chhung hian lehkhabu \ha tak tak te man tlawm zawkin alei theih dawn a ni.

|AWNG|AIPUI MAMAWH TANEvangelism Sub-committee hmalakna-in \awng\ai pui

mamawh leh duh tan Biak in kawt-ah bawm dawh a ni a,englai pawhin he bawmah hian \awng\ai tur thupui ziakin athlak theih reng e.

REVIVAL INKHAWM HUN RUATNi 06.07.2015 (Thawh\an zan)

Hruaitu : Upa ZomuanaThuchah tawi : Pastor F. Lalchhuanmawia

Ni 07.07.2015 (Thawhleh zan)Hruaitu : T. Upa VanlalberaThuchah tawi : Upa P.C. Pakunga

Ni 09.07.2015 (Ninga zan)Hruaitu : T. Upa LalrinawmaThuchah tawi : Upa C. Thansiama

Ni 010.07.2015 (Zirtawp zan)Hruaitu : T. Upa LalthankimaThuchah tawi : Upa Lalnunthianga

GROUP SUM AUDIT REPORTGROUP INCOME EXPENDITURE BALANCEMatthaia 33187 21490 11697Marka 40411 21910 18501Luka 35532 26892 8640Johana 38691 22214 16477TOTAL 147821 92506 55315

Matthaia Group, Luka Group leh Johana Group tenkumin chhung budget Rs. 20000 an pe tla tawh a, MatthaiGroup te hian Rs. 1000/- in budget an khum. Marka Groupte hian budget Rs. 20000 an la pe thei lo a ni.

K|P THIL TUMTE:

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

Vol. XXVIII Issue No. 28 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 4-NA 05th July, 2015

KOHHRAN INKHAWM HUN RUATJuly 06 - 12, 2015 Inkhawm Hruaitu

Upa C. ThansiamaNi 05.07.2015 (Pathianni) Sunday School|antu : Pi Lalnuntluangi (Bial 6)Zirlai 23-na : Isua Krista hnathawh 1-naChhiar tur : Rom 5:6-11Ni 05.07.2015 (Pathianni) Chawhnu

HEALTH SUNDAYChairman : Upa P.C.Pakunga|antu : Pi PakzingiThupui : Ruih theih thil leh a nghawng \ha loteChhiar tur : Thuf 23:29-32; 1 Kor 6:10Sawitu : Upa Dr. Hmingthanzuala

Damlo natna khirh bikte pualin thilpeklakkhawm a ni ang.

Ni 05.07.2015 (Pathianni) ZanHOSPITAL SUNDAY

Chairman : Upa LalnunthiangaThupui : Heng ka unau te berte chunga ti chu ka

chunga ti in ni.Chhiar tur : Mk 1:32-34Sawitu : Upa Zomuana

Hospital pualin thilpek lakkhawm a ni ang.Inkhawm ban kohhran lengkhawmHruaitu : Tv. LalbiakdikaNi 08.07.2015 (Nilai Zan)|antu : Pu H. TlangthangaThupui : Mizoram hmasawnna tura Kohhran

hnathawhChhiar tur : II Kor 8:1-9Thupui hawngtu : Pu Rollick LalnuntluangaNi 11.07.2015 (Inrinni Zan)|antu : Pi Lalbiaknungi (Bial 9)Inkhawm ban kohhran lengkhawmHruaitu : Pu S. LalmamaZAI HRUAITU TURTENi 06 - 12 July, 2015 (Thawh\anni a\anga Pathianni)Khuangpu : 1) Pu Lalremruata

2) Pu Lalrempuia3) Pu Lalbiakkima Sailo

Keyboard : Tv. C. VanlalhriatpuiaHla Hriltu : Nl. LalramengiCONTROL ROOM DUTY TURTENi 06 - 12 July, 2015 (Thawh\anni a\anga Pathianni)

1. Pu Thanseia 2. Tv. Lalbiaksanga3. Pu Lalbiakzuala

ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTENi 06.07.2015 (Thawh\an)- Pu VanlalzawmlianaNi 07.07.2015 (Thawhleh) - Pi LallianzamiNi 08.07.2015 (Nilai) - Pu P.C. ZarzolianaNi 09.07.2015 (Ninga) - Pi C. ChalhmingthangiNi 10.07.2015 (Zirtawp) - Pu Lawmsanga (L-a)Ni 11.07.2015 (Inrinni) - Pi Lalnunmawii (Bial 2)Ni 12.07.2015 (Pathianni ) - Pi Ralziki

YFC INKHAWM PROGRAMMEHruaitu : Pu Rosangpuia, Chairman ,Y.F.C|antu : Zothanzama, Matthaia GroupHla zir : Tv. David Lalramnghaka,

YFC Committee memberSolo : Rebecca Lalnunpari, Johana Group

A tam thei ang ber zaihona hun atan hman a ni ang.

SUNDAY SCHOOL ZIRLAIBeginner : Isuan Pathian thu a zir \hinPrimary : Ro phum ruk thuJunior : StephanaIntermediate : Mipui sangli hraiSakramen : Kristian nun - Kohhran invawnna lamSenior : Ignatius-a

BIAK IN CHHUNGA INCHEI DAN TURLEH AWM DAN MAWI

KAIHHRUAINA (SEC. 235:20)I. BIAK IN CHHUNGA INCHEINA

Mipa tan :1) Pathian Biak inkhawmah mahni phak tawka incheina

kan neih \hat-te fel fai taka inbelin inkhawm \hin ni se.2) Rawngbawltute, Pulpit, Maicham leh Lectern vela hun

hmangtu tur chuan a theih hram chuan Kohhran mipui pawhinKohhran inkhawm zahawmna kawnga awm an tihpui theihtur thawmhnaw inbel leh pheikhawk bun te hi a mawi a,kohhran mipui ten inthlahdah anga an ngaih theih tur leh awmlo an tih anga thawmhnaw inbel loh hram a \ha.

Hmeichhe tan:1) Pathian Biak inkhawmah thawmhnaw thianghlim leh

zahawm pangngai tak inbel hi a \ha-in a mawi a. Kekawrhak te, kawr pan lutuk taksa lang tlang hak te, kawr awmzau lutuk leh hnunglam inhawng zau lutuk hak te, kawr banbul lutuk leh tawt lutuk hak te hi a mawi lova, hak loh a \ha.

2) Pathian Biak inkhawmah puan bih emaw pawnfenpangngai fen emaw hi a \hain a mawi a, hei hi zawm tlan ni se.

3) Hmai hnawih (make-up) hman hian hmel a ti mawi a,a mawi tawk hman thiam erawh a \ha.

4) Inneih ni a Mo incheina-ah hian a mawi leh zahawmtawk ngaihtuaha inthuam ni se.II. BIAK IN CHHUNGA AWMDAN MAWI

Kohhran ho ten Pathian nia-a Biak In-a kan inkhawmhian Biak In chhung awm dan tur kan infuih thar reng a ngaia, chutiang atan chuan a hnuaia mi te hi zawm tlan tum ni se:

1) Inkhawmna-ah Bible leh Hla bu ken \hin tur a ni a,thu zir tur bik awm \umah chuan zirlaibu ken \hin a mawi.

2) Biak In-a luhin \hutfel veleh \awng\ai tur a ni.Inkhawm chhung chuan chhuah loh hram ni se, loh theihloha chhuah a \ul pawhin \ha taka luh leh ni se, \ul bik thil anih loh chuan inkhawm ban hmain haw loh hram ni se.

3) Biak In chhung hi kan zah tur a ni a, bula mite nenainbiak te, thil ei te, \hial leh hmuam lam chi te tih loh tur a nia, mit rin leh inhnawih lam chi te pawh tih loh tur a ni.

4) Biak In-a luh dawnin Mobile phone hmeh hlum(Switch off) emaw, ri chhuak lo (silent) emaw a dah \hin tura ni a, Biak In chhungah hman loh tur a ni.

|AWNG|AI RUALVawiin chawhnu inkhawm ban hian member pum huap

\awng\ai rual hun hman leh tur a ni a, member a tam thei angber kal tura ngen leh hriattir kan ni e.

Hruaitu : Nl. P.C. Lalhmangaihi

MASIHI SANGATI FELLOWSHIPPROGRAMME

Hruaitu : Pi Lalzarmawii|antu : Tv. Lalramnghaka (Atea)

|awng\ai rual leh rilru sawi huna hman a ni ang.

MUSIC ADMISSION CHUNGCHANGSynod School of Music hnuaiah Violin leh Vocal (Zai

zirna) August-October, 2015 chhunga zir duhte tan seat diltheih a ni a. Dil duhte chuan a hnuaia tarlan te hi hriat nise :-1. Music Department, Synod Office a\angin dilona form

lachhuakin July 24, 2015 ral hma ngeiin Synod Office-ahthehluh tur a ni. July 28, 2015-ah seat chang turte hmingtarchhuah a ni ang a, zir tura thlante chuan July 29-31,2015 chhungin Admission tihfel tur a ni ang.

2. August 3, 2015 a\anga class \an tur a ni ang.3. Dilna-ah mahni awmna Kohhran lehkha thil tel tur a ni.4. Hriat tur \ul dang chu dilna Form-ah tarlan a ni.

(REV. P.C. PACHHUNGA)Executive Secreatry

i/c Music