288

Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh
Page 2: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

.Muhrc.,tu ;.thi Lirnbh 1.vh iJskäöe"i konenta. knj;se tevhida:lnnr l,ii!.:'frr, h/ihil r.i/r!liSnlllr h Abdilnziz Alu 5cih

Page 3: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

KNJEGATFVMHDAskraienihon4entar

Sa l ih b . Abd i laz i z Sejh

AbdulazizEl Kahtani

Page 4: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

UVOD U KNIIGU OTEVHIDUL

Page 5: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

r . , r r . r ! ' l . ; : i i : i i . , d i : , l i t r 6 rv , r f i Lo | ; t u l ! z : ! . ! nJ s 1 r i ,

r i o r rn , i . . i . r i . n . r r s ( n ro . , . r o . , ( j i r i5 , r : n r i J i p r l . ] l , : l ! , , . r l r { l h i ! , { L rh rn r l ] t r n . t . n : , u

N jcs ! ! . - ' r h rL , l i . , . , r l t r h i | . n , i L N j t$ . v ln r n rn , - r; ro j s r rnn r 4 o ro . ; cn ! s ! , r , j 1 l ! . j . l o r i r . \ . ; f , r i : L E z :b i i n l

f' risninji str.l,usr Albiü, srLrl,in.lr. R ftrl! L rbtrnr( !i. 'n i r l i b i p r -u r j iA lL r ro l c j cJno .c Ib 'o (o s (s$ . f rLP . r , . j . r r ; , l . r : i G r i L n u a j r f r p o d j . l t r ! ; l . r r r k i L i d i i i i r Ll i n r v r i i , n r i l , r i \ , . f i

y r l i r i ! i r l ( i . . o , l l 1 , " j . r . , : : n t r i , o60 : : r

s n r r { r ; r 4 l l i l . .D i ll : i , ) r . , r r t L . q h t r J . r r n . o n . D n o A l l i l . i , s ( 6 h i f ( , t r . t ! . n r , i Li z . l u i i r r f i r f r Log r ( i L id r t r t A l rh .

1 i l ! l r ! j r . n t r . r o rD . i r Z r l Lo ro i : v r . r l ao d i j c ; i r L r Lo j i r l j (! l . r L iq i . n r )ü , : j . d i i i r L in j i Lo l t b i s i o ; i r ) l l ov . l l . l i , i ' o rZ h . s . ! r p . i c l ! 1 i d n c J r s ! , , ( l i . i ' . , l i r . l :

, SDolii!fji, r! !1. jJ '. nri.r rLod ob.:rvro.r rpovi,

r Lh . r i i r r i , h ro ; i , ( l i . r n r j l r r : l i j ( ! ' . " r " , 11 ; .\\rLi ii,lL rtrhzirn. L f.!., ( n.!. r,il, u2.!.1, lortr: i L l i r ) j i " j r , " t i i , r i , l i r 4 l : i : , \ ; r \ ü r i ; i r ( r . r J j ! i n i ( . i , i .

.i,,. {lL. Lri ,rs n.a. \ Ji. i.r. iL! rlj| D.trr,".{ :h..q t.ror

Page 6: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

KNJIGA OTEVHIDU

L l r l . . i . , \ i l r L , ' L i f r r

i r- !.. ; --.r ; ---' J- ! '.'

Di nno!e i!jude nisam stvor o nizbogiega osim da r e obo:avaju "

] ' ' . i - . j " l j j . - J :

'Ml srto svalom narodu poslanilG poslali:

ügula se kLof l tc l , , ' , , I

r . r , r L : . \ - f D : i r n r r t i j L r

n l i . ! l ' " J t r \ r . n . : rL r l ,

. r : , t r . , . L t , , , l , r J : : . , , , ,

Page 7: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

(üL-lJ.lLilJ l!) :rl irili 'li JJ,,iiil)

'Gospodar tvoj zapovijeda da samo Njega oboiavate i da rcditeliimadobböinstvo ainite..." (E -tr..,,,3 f

{!r ! iJr.r tr i,iit ir, i ' il il','i}" Reci: 'Doitite da vam kaz€m Sta vam Gospodat vas prcpisuje: da MuniSta n€ pridruZujete...'" (Il Enim. rn I

{d;! i;} !l n' iJ't!',}

" I arraha oboiavajte I nista Mu €vnim ne smalajte! " pi Nisi 3.. ) '

'Ovri ijer ie poj.rrnld,lc zmicnrtr ib:dc.r i rcrhidr, lno I dr sl

Doslinici slrti e ole dvric nniedbe All.lhn obo:ivnte, r a:ruti se

i(Lonio, i o"o le zii.cnlc rvhidi. Ll ,ij.iinra Albh2 o6o:ävajE

Drno porrrdtr tsvhidr/ r u riisinn: 'a üsuta se klonite nelr'rjo

Trsür je irnsnlci .z.ti.d r jeii rusjin rrakoriiivr a srrr.:; I on

le nrziv zi tve | -nu rob picdc srnnlcr/ bsz obzni d: h 5' 'o n'lrLo

oncisn! iroobo:r!: inNoA h[:l ;liicdi ]li mu ;c Polorrti' Cospodar doi zrpovijeda'/ ti üteruje i snvje'ure/ da samo

Njesa oboiatare, pi.s niiirc svoi iLId.t sino pr.nu Ni.mÜ ini

picnn llom. vi!c/ I:ho vnm üreduis I srriatuis vrs u ovone

imäiro L potpü.olri znnierie rijcil In il.nr3 ilLr lih iNsmi bos:

osin, 4!l.rhn, iz isqn s. ridl dr jc üpu'r rth m evr d dosi rrtD/r. da jc Lcvhid izdviinnj. i6nd.ti trnlo Pßnr Alhhr i i u nr'n' rcdncLnn, ftrd po rireinr: lnllihc iLhll.rh .'Uüi.njc il{ä i. Rrl: Dod tedivin lLr:enr itrlnm ie Cospodri

r:i z:bnntu I opo,u;io: Ztrbr:nio vJm j. di nu Lrilo id priprt! er'

IGdr onoftka büdc viersLi, l.n. ito jc ovdj., : do;ln je od Allahr,' ' ' r ' . d l q c d " - o i i u " ' i ?

r e v h i d j c l s r n d o r 0 p r o i L . m i r 3 (

Page 8: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

i : ! \ L . r I N . . r f h L \ i ! 1 1 r ! | r f , l r , : . r r L _ r i r r i L f l r "

r . r r , t . ! r ( ! . , r l . ! L r \ r i r r ' r ' r

r l l r 0 [ . t ] DÄ

ä s i . oro lc 0 d put I r j , pa

: F d t e .

\ i \ l r r / . r . l r / ! . . ! i

'nec i : DDdteda,ram kaien i tavad Gospoda' !aaproDisu le : dn i ' !ü

nlit. ie Didruiülete da dobrDainslJo prenra oditeljima dlnite

5 r , ! i , . , r r r ; , r \ i , l , . n r r r i / n r r r , r J / i r l i ' r l I r J n l i n r i '

. l l , r r j . r ' r r r ' r l , r i l r i n r , l , r , r J i r . i , ' r r ) \ r r r J : ' ' 1 ) r r l i : r i r :

. r , r r , l l i r h , , , , / r 1 r , r l ' , ) , / f . n r r . , r ' n : i r J / r f r r r r ' ; 1 ) i ' . r ' r

i , , ,1 r i l , r i r , r ' n r l , r . : t t i i : \11r1 ! i ; \ i r l r r ' l ' r ) r r r rJ r '

Page 9: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

da Cd obaid.nju i tiita Nht raü'iDt n. srtathtir n

Unu nbo.n kott Athl,t i. dn "e kntnjdl,d onosd koMr ni!1tr tolrit, t. srlnttn,'Uuitio sntl gn: 'O, Allaln.l r . l t t i , r ' / n ' t n , - . t \ n / r l t r l r h l , . t ' , t ; ! , r ' t " t , :'Nc obarjcitanj ih knkü s! "! Iri ponznrli! '

Hrdis biljetc Buhänj.r i MrshD u s!ornn nnrihnna.r

I!1ES'ELE(pitanja, kliuane taöke, zakljüaci, postavke):

I MuJr .d s tvr r .n j . l i rd i i d2 ina l

2. lbadet je terhnt ler je stor u nj.rtr1;

3 Ko rc dod. s . t rh ldo. r on . . ob. t r ! . A l l .hr i uk,n ^racniu n' njeii:

{ :& ! J r lE: ! i ! r }

...a ivi niste oboiavali0noga koga sam ja 0bozavao." (EL 'r n,,.

' Crvo p,ivo p'rnri Allih( i. nti.r-o, jq';r I J<r' rn ,"""-, 0., ,sv lpo ! l i " i c i , d . ! l i . i . ! . n n i i cJ6 .m in r .n n ro i r i f r n i . n / eo i . l ]

i . . n t r n i i r e i i r t r d :6 J r5 rs r r , obov i rn i N r lLo r i r o ß spo rn . f (oAlLrho\o p,rvo, obivrjrnio ris jr I o pn1 '.bo"i loJ ALihr, $;c

i . A l i h L l zv i ! . r l s i n s .6 l r i L io u dq )n .n r t r . r . i t ; r ; L . rn l n ' iu ien jn . i ! r . r O r , ; u6 , t r i . I u ! . r : l : , z :6 r ]n r r i . 5c6 i i L r : . hnro.lno Nr.q.vor ü,d'os., (]o ito i .brvd:ujt 5irr 5.bc.D. ro.in rJno N jcsso j uJ ro i t i , l . r . i ' . ! r ' . ! l d i l : l , t r d ; ( rd3 i r j :

h rd l ! l t r q r P .n in i ! ; : l L rL l : l i u : k iL ! . s r l l . r n , r , . , os r oJ 4L l jDr no ni. (u, rfl atnLl 't,1 /. 5.h :,1b nx,..s;rt.

Page 10: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

I t' -;--r -':! ::_ -r '

onaj r(o de vjcruje ! taguta a vjeruje Ü A Laha dnl se D rajöcßiu

( l r : , u , , , r . : r i . . . i L \ , r . i , J

. l , . i L 1 1 . , . , ' . r f \ , 1 , , r L , t r , ) h . . ' . \ r l l r L r r :

t i

t T E i H ! J

\ , , " j r i , l i I r . f J

, , ! . . l r . r L r . . l r , / i r . r r i . \ l r r r . r '

t . r i rL L , r L i . I /L rJ , ! l l r :

' f f l L l f . r - \ r ' , J ,

, r f r L . . / J l , . r r i i r l . i

L r r , r : r r i r , : . r r r i . n

l le s tav l jä jüzA l laha nekog drügoS b0ga ianeDl

b e z p o d ß ( e o s t a o " i / r L : : r L r L L r ,

ne dodal allalru drugog rroga da n0 0 Üprekoreniod nr losu Njegove üdal jen '

l . r r n r - . . f r ' , r r t r t L , r \ f L r ! L L r \

: l_-- :r)'

Page 11: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

'To jenudmstkoju ti Gospodarrvol objavluje..." Fr hn. 3, ),11.Ajet iz sure En Nisa, kojj sc n.ziva njetom deset

4- . .J . * ) ) , ! .J* , i"AAllahaoboiaväjteiniStaMu6nimnesmatEjtel" ([i Nis],36);

l2.Napomena na opo.uku Allahovog R slanika,sallallah! alejhi ve sellem, prije smrii;

l3.Spoznaia AllahovoE prava kod nas;

14. Spoznaja prava robova ako izvrle Njegovo pr.vo;

15.Ovu nes elü nije znala leaina ashaba,

16.Dozvola skrivanja znanja kada se za to ukazc prilika,

lT.Pohvala obavjeitavanja muslnnäna onnn lLo ga

llj Sirah od odonca na Siinu Allahove milosii,

19.Onai ko ne zna nelto kaze: 'A///1,; NlJd, l1bl,,it

20 Do,vola davania zn.nja nekim liu.inna mimo drusih;

2l.Njegovä, sallällahr alejhi ve sellem, skrusenost zbogjahanja na masarcu uz pisustr'o joa je.tnos jahaia,

22. Dozvola dvoiici da jalu istu znodniu u isto v jeme;

2 I " i r ( l , e J , o J , i J ) \ ' 1 ' 1 . r b . D F b , d . i .

24 Veliiina ove mes ele.

t2

Page 12: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

URIJEDNOSTTEVHIDA I 6TA SVE BRISE EDGRUEHA

, L . l l L

Page 13: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

,,R.k6o j.Alldhox I'oslarik, sallallaht dlejhi le se4ert,Ko posujedoöi do ßfie boga osü' Aqaha, Jctln'oga,Koji "e"n srdntsd, i dd j. M 'a1"ned Njcgot tob iposl1flik, te dA jc Isa Allahot tob i poslanik, Njegotatij.t kojt je sprstio no Metje'r, i dxio o.t Njega, kdo i.la st Dtennet i vdtra istha, Allah tc gR ucesti uDZetlretsa ofloliko dij.La koliko bn.l. urd.lio."'

Hädis biljeze Buharija iMuslim.r

Oni tako.tcr biljczc ihadis od ltbana, r a , u koje'n se

.zaistajcAllah znbtßnio tdtri otog kojikaac,la ilaheillnllnh ('t 1a bqc3a osilü Aryrltd)' teleti titte Allahoro

Od Ebu-Se'mä el Hud.ijä, r.ä., se prenosi da je,\llahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reka!:

.Rekao je Mßa: ,Gospotlant üoj! Potluü üe ".ie'nrinnc bih t. spothinjdD i rtolio.' Pd ttt je rck4o: ,Ile.i, o

' ".5t .n./i/ta dtil: Idtk bLd.,,i/," pnnra|j, bioinsporpunIsvorinr {iisllnrn, n imi pris.6i lsijch: i repösluinorti o"i nngladnmu dohz izbos ! r i jednor r i revh ld : lLornn se o . i r io'ovr riid/ fj.i r.vhida/ Lrdi is or.ri ltoji ju i.lzsovüio:clio njoneAllahovo |n. ido!:o s njenim lrrtovlna llslovinrl, Allah nu ieu;innlo poanst I dro nu ono i.. nu rc obe-o izrbr:nio u:ni dr s:nuill: ore, hez sunmia, velihrna:rr:d:Ali onri koji doile ' revLidonr, a ostavi ss onosn ito nu rc suprotno1il, k, medtrtin/ nnil. se p'i nlen! i ie!!o srirehr I nep.sLu!nos(lr prunre nr ome be2 kv6e polul lrl/ on ie 6iri |[d Alhhovonlvolrom, alo Loa., Lrznia si a:ntirn zibrnnnl viüi dn sn nunralior ;to odsörl svoju llrun!/ r rk rroae/ oprotriae h! i 2abrJi rl

Page 14: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

C A T E V H I D I

\ t t t t : ,1 '1 i lnhr i l l n l ln l t l t ' tn r . j r ' i , ' ; ' r / r r ' r r r l ' Jd i ' r r

I ' h ) i i . , , ( . r / , , i , ) . ' ( ; . ! r , , , / , r f ' I r l r ' r r l . r r ' ' ! r n ) i , ( )

r l rn r . / , r in , 1 , , ! . , r , , r I 1 r . t ,5 t t i r i i h . r i rn tu i r i ' i , In r ' t ! '

\ r , , . i s f , r , , r , : f r r , / i r r t t i l i r ' ! in i tu ' j i tmr t ' r ! r ' t r

i tn tn i t t ' 1111! , ,n l l t t l t i 1 ' t t r l t :11u1t I t i n i ' ' ' i l 1 ! i tu t t t

F iL t r i r i i r L l r r LL i l ,L ' i f L f l l l . i l ' i ,

r l i f , r l r L . t r , f n . ' t , , . r r r

, (_ rnr s r r r 1 / r tJ , r , . ! P .s ln r t l " l ' 5 r l ln l l t !11 ' ' ! l t i h i 1 l

r ' / / , i r , ln lÄ . /n r : . ' , i i .Än . i t L l : ' ; ! i t i _ l l ld lJ r ' l ) \n i '

1 /1 . , r ) . , L , , l , r l , i \ l t , / r ) ! , r , ) 5 ' l t i i t \ i ) r r ln l iL t t i TdrL t r '

f , i l l r r r . f , ! t i r i l l i , t i n , !n h r . ,n r r tn t " r ' l ' ! t t ih t1

, | , \ ' , r r ! , r i s lo l , l i l i . , , i r , i s rd

j i , . . , i , , t - r i , . . ' . , . , . i l . ' I . , r ' ,

r . . . ' . , | , t r L i i r r ' i i L r " i i L I : i r I L

l r L r I i a i r r L :

Page 15: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

MES.ETTi

1. Sirinä Allahove dobrote;

2. Mnostvo nagiade za tevhid kod Allaha;

3. Brise grijehe,

5. Dobro razmisli o pet stvari koje su spöhenute u

n. At , .pu i ( /nrdu r , . -dd I lkd i i od t .b" .d io-ogdsto je poslijc nje8a, razjasniac lj sc zna.enje rijeii ,,/ai r r l . r l , r4 t . ' I rv rd je .e \ ge. tu o . r l o t .u , j \ I " .1

7. Upozorcnje na sart kojijc dolao uhadisu ltbana,

8. aak su i vjeroljesnicl bebali lpozoriti na llijednosttljeri ,,1d ildhe illalldh )

9. Davanje do znanja da su one ispred i teze od svihstvorenja, lako ih mogi lzgövaraju, ali ih se dob.adjela ne pov€tavaju;

10.Dokäz da postoji sedäm zedalja kao i sedam nebesa;

11 one imaju sloje stdovnike;

12.Priznalanje All.]rovih sifäta Gvojstava) suprotno

13. Ako shvatis hädis kojeg prenosi Enes, r.a., znaaes dase u hadisu kojeg prenosi 'ltban, La.,. ,,zaists je Allahz^br^fl|o xLti orogd koji kaZe: ,La ildh. illdlah (N.na

Page 16: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

I l r i

- l i r : r . : , , . t i , r i ' , r , a i t r ' r i r r r " L l ' . J '

\ l : l r . r n f . . . r ' ' J J ' L . " . \ r "

l , , - , t r r L r . l

L r r r i \ : ! , r \ . i : r l . l L l ) , r r r . t i

t . i . . r . ' i r , ' . f L r ' r r r t l

i . : , . . . L J J . i r i r . : : L i r ! 1 . L r I ! r ' . r L r ! l

I ! f L , : r r . r - t , . , r ' r ' . I L i . r

i ,

Page 17: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

2- I(O UPOTPUNITEVHID, UCIBU OBRAÖUNA

, , l r : , , l r . , . L t l i r f i i \

i . : i : . .

.Lbrahjnr le bio (mmet (DrnrJelviom k. iije drugesmattaö Allarnl

I ! r ! - i ! ! ! r j - : - . J l '

cestirost) pokoFn aLlalru, prav

druge Gospodaru svome

l r , r r : r , . i r r : , L r L , L n . n , L r . r r L r r i l ' L r '

r n : , r i - r . , i , {. , ) i : , , . , , 1 , r t r , , t r i , . i r , l

. n : , . . , , r t r L , u , r r i L , \ I J r . l r ' r , r ' ' r f

, . 1 - . , , L i l r r - r r ' , . , r ' ; : I r : i r " r t l i r ' r

: r : f : . , t r r i . d ' r r l . f i " r r ' i r ' i ' r " | _ l

, i i . , t ! ' . . , f , : i

r , r r t r i i , . , 1 j ' , ' r n L ' l f ' r i r r r ! ; r l

eE u DZENNFt

Page 18: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

o.t Husajna b. Abdurrahmana se prcnosi dä je rekao:,,Eio säh kod Sa da b. Dzubcjra kada jc rekao, ,Ko je od vasvi.lio sinoa zvijezdu padalicuT' Ia sam rekao: ,Ia, a zatimsam dodao: ,Nisän bio u nalnazu, nego mc neito uielo./ Onme upitao: ,Pa ita si uradio?' ,Uiio sdh Nkju', odgovo.iosan. Potom ne upiLa: ,A sta te navelo tra to?' Odgovoriosan:,Hadis kojcg nam je prenio Es Sa bijj'. upitao n,cte: ,Ao temu v.sje obavijesLio?' Rckao sam,Prcnjo nam je hadiso d B r . c r , r t s b r l - H r , J r . . . J i F r F ( . , . ß , t t .od uroka ili otrova.' On reae: ,Dobro je u.ädio onaj koji sezadrzao na onome lto ic auo, äli, nas jc obdvijesrio lbnAbbis, ra, d. jc VjerovFqrik, sallaltahu alejhi vc seleo

,Poka.nni su ni a/odi, pa sd'n oidio ljerotjcsniko,saualtah! otejhi xe sdteft, i s^ hjiin snryt stjedbe"ikß,:o t i tn , i rod i . ! t iAa. ,a l ln l lahr a lc ln 1r . , tLü. i -a"ji1" jettnos iti doa öotj.ka, zatr, lj.toajcsnika,

' u ovonr iieru je nesäciia ilrk: i u ovon jz'azu nnrmo nesa.jju za5ve vrsrc i diielove inq in.r.ruD u mps{oj vsziii / i loo dr jer . reo nc i inen ivs l i k i n imr l i / n lJk r lwn i ;n l l / p , onn jko ne in r i inL!n je nuveNrid ijednobo:rl Tr{o smo dobirj iedno pmv o k j.sLrsi: Ouj koji ne rnrl njlrkiv vid i r{, on si niie osav,o osrn

P t . u f . t ( - a . D o l " o'cospotraru svone",f a,bubijier isospodaßtvo) :,htijov.rposrorrnje ropstv:/ i ro ie osobinn onih hori !( üpotpnntti tevhj4 je,,z nepcbjirji lnLr prcizh2i obnvczno ud:ljrvrnjc od intu usvorin prcrievn,:/ zbos;nrj.nic. d:/ kada osobr poöne sttjcditi. o - ' J ' / d r d o d e - . 1 , o o r ' f . a t ' , p o . " , , o . " d p r j' " q r . i d l l D o n

sriic!3nja/ a to jel ustvat npotpulirvrnje tcvhida pEhä A ahq

20

Page 19: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

, , ] . I r i i , . , . j , , , : l r i t i , , r , . , r r i : i i r r f , r i r , , : , r r r r r r l

. " , , r i I ' i r j ' ' i i ; ' r i , , r r , , i i r . , i r , i , ' i i r r i r r r t i , r r , , ! i '

r ' i r . " r , r i r i l . : 1 , , r i , r ' r r . r r j i , i r r r ' , ' r j r

. , , i r r r . r , , i ! , i r , , j , , ' r i r i , r i r r l r , , , , , , . i r r r ' I r J i r r l

r r i : : , , . . . i i , l ; , . r ' i , , , , r i r r ; . , , , i j : r 1 : i l

i r . r r , : r , i , : r , r , i : i , , , ; r 1 l i l r i r " , , r ' j ' , , r r , , ri r r r . ' . r , . , , :

r ' , , j r r , : , " r : r i r i j ' , ' i , l : , r i r l r , i r ' , r ' r i r ': i r r i i r t , r t i r , r . r r r , . , l i . r r | r f , ' i i i r i r " . J i 1 5 , . , , ,

I T l r t r i

. , i r , i r r ; : r ' r i , r i i r\ , ' r , ! r 1 , . , r r I i r r l , ' 1 , , ' r " r , , ' r r , i i r r i r i r r l r r l r r r r .

r , , r i i : r r r r " r Ii ' r r r l , i r j . ' i i r ' , ' , i r , r . , , 1

l ' ,

Page 20: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

NIES'ELE:

spoznri. riudskih sre|cn,r ! teyhi.lf;

SLi zn.rii ni.soro urn,rrr!n j,r!anj. j

Al l .ho !a poh ln l i , n , l t i i nch ! , Ib rah in ia i c r r , j c b i .l

rh.\.i!qt;. .q,1 . !.n.,1.n nr ri.. 7.'..nr tt.i; L ü.-! a,," s..;t t,Nt.t/,tt st ttir:r r.:.n|..,t|.:r dii(t.1 ni!., jtni s! r!,!!, .I,q,it..r,,i ,t..,,in :.1 La i.,1. i ttDji a nt C.1iJ,nr qr...r1

r r r r r , 1 . p .du : rn [ . ; r b rb ! i uz ro ] { , - r . ; r o ; ! o , , r i j Jn I I r li ! 1 . d r j . . . 1N( r r fos r J i ; . f i : d r t r c r ) . d r : i r n i n l { t L r ! ( z roL I

n r , ( r i e i r r r L rb i i s i i r To i i l . r r . r r r t i sp r r v r ! / r f rV -N i6 r l a / n l : l h l , ( n r j r r . 5 r l l . n r , r i . n t r r , i j i i l i r i . 5 .c r i . , ) t r ( i . d r s r I j r i t j r ! , L t ro i r rn l rb r j r r : , . dn J i n ;D r :i ( o j r c i J n i r i i r r p ; r i n r i ' l i d rn j i , I n rJ d . r sc bo l .n r t i , n r : r n li J r i n r i r r l L r i D r l . i r o b r . r i i r . r r i t b . l i ; l : r . , t : : ! t r ; . l t J i d l. r , r . r l r d t r : n r i u n j d i r lQLr . ü - ! t . . , j l . 1 ] ] , ( r , ! ! ! : , . ! u

. v r . i ; n , r r i f j . bno r )on ! ( ! : 60 rf , i . l J rh s lu i r i t r t r ( i l j i r n . r { n i , r ! . : ( . l r c :q i i . n . , L ( , . f )rL t i | / i r t . i s rn r . r l t j r i . r u r r : ü j !D , t h . r r .D r i r . f j t j . D i ! rmn .s roN, t i r . , i s r f r . rn q : r rn jL s l l d r r . i ü nn i j o p r j J i r . s l q .L , ! , r L u

teckl{'li oJor.r ii {lliLrr, .1otL ! tjr:on.I rtrlfn ;cr rar/ ! lirn ;ro rc j.iidl

v . : i h { rus r .1 . r : r . ; r r / r r : d r j c r , . l l . i h1no / : n r t ! i { , . , 1 ! 5 rn !d ! i f o r . i o A lL r r r r Posh r t ( , s i l i l . r r ! : 1 . ; t ) t , . ; r l l .D j I c t i . . lI I r r ' . -

Page 21: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh
Page 22: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

h lh b Abd i r t A ! ie jh - -

,rl ,i/i/r" su t(üin

2l lzlngrnittrijrLlll,g.;

22 Ljc+rhr rjcgo\ og üx,r!l., r,llilhhu alejhi

t 1

Page 23: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

3. STRAI-I OD SIRIG

ALa i r in inu. re ieo l ] iß t iu da [ t rses ü c in ]

Page 24: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

"r .F"l saauvaj imene inojesinoveda oboiavamo kipove.

U hndisn Je Lloilo:

,,Ndjti;c tcgi sc bojirt za tos i.,,'u ir'k."o ni.ru, 'ta ita i. ttkoo: ,,Irijtt ."1

Od Ibn-NIrs udi, r.rdij.nlih! a.h!, s.

:ftim jc ir l, nrrr! rl;.ii Alhhr Llzrii.n.qi lLitr rr Lbrihirnr . i i o : Lsaöova r imene ino jes inovs dn obo : r v rmo l l i po rc . l . r . i .{riit .'ih Loji su noqnni i )o0rNlJ lryhini, n. m.qu ;J nntrir;/

f . i pn rL r . )o ( r ron r l i u i i , . ! r ! 6o : i v r n n r . 4 l : h i , b . : . b : j r lt : L t L . l ) i o u i a r n ! r . ! : o f i . d , i L t i o r i r c l o I qL r f i n r l !: r o r i r r . / i L i r . [ i ( ] i u f . r r l i \ r . ; r . r l J . l i s u 5 v r i t o s . . 6 D : r L t r

irn. Alhhr/ 6.: .nr:nr li i tu 6rlo I 06lrr r3irq,i, sdj. üli:. iL r ' . ! / l L l ü . : b i l o l L i r von .6 l i n / ru . ( , bu r . v r

. t . , .I o . I , i . i ,! rN ( r l l , i , ( n r r vo :60 r n rD \ . ! h p . s l i . d i . . ! r r r ; r d ,L sc . f f .o | , : n r i n . j r d t ru i cL r . l z . rbo r r r . r r , , . s r , ( ! zboq rq r t rs t i i Lov io , ; r l hL l : , r t r L t i h l \ ! , r l l cn r , : r n i lt i r i , t s . . l r r l i n r d f i r . 1 , t rD l

' , . , T .0 , . ' r t r r ) r r . ( d i i n rnn iL i ; L r r , i r : r v i noe . , . n j t j i i ! , rs l r r i r (u i r i nc l i . r r r yd r , ro i t o j r r . L rD L l : l t l j r : I r rdv r r j ls r p r .d h ( c i : iN s r , . t r , ! . ; A i r [ . s i rn f , ] . r , r L .

r . t , l , r c . . o o

Page 25: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

{ [ ] r c l 1 i f I t ] D Ä

t ' t ) \ l t r r i1 , , :d l l1 \ l ln l t r n l r i l t t , . : r l nü1 :

l , ' l t , f J \ / r , , ,d , .Ä i ) ' rd , r ' ! , . ! ' ' l J . ! ( i i r '

i : . : r . , . , . ,L . : l . , . , L ! : i . , . . 1 , . r i l . L ' r '

, ' . , ' i , . r , ' , . , , t : f . t . ' 1 , : . '

| , ! L r L r , i i

, i , , i i l , i r - i , i : r l r l

: r , L t , , ; . : , r i . ^

Page 26: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

n lh b bd ' r t r A ! j r th

[lES' ELE:

? r{ i j . ic od l i r td;

l . On lc oJ nr . loc l i r la;

1 (ln j. ilr|.ii.,'ci]n sr. tkbr irl.iit zn (lobc roLru\r;5 Bl z i r . D i lnn. t i iV . t i ' . ;

( l s |o i iTnr .nu n j ih . ! . Lr l iz i l rc n Jcdnonr h .d i5n,-

Y r r | \ t . . t . , . .

l luar ac ! \/.rr Li, pn nulnf Lri. od nij|t,L..7nii h liLüi;

s Vc l ka r ,er 'e l . : rD lLu Häl i l . ( i izn za t t r . , r " rn i .eleibiss.ri.l! vcss.1.n,.r 7i,r.i rrri{ri tfiiit.ljl r. sctrri : r ^ l " r . r

9 Uznr.nj. u .lr7ir lcaine l.di i!..ekao:

Ot r i . ( . n l L hz r r r , . ! , ( b i r i u 6 ! s r , \ . , . ! t r l i i r 1 . , , , : . ! t r , . 1

O.Jqrr.r . J,r ir Lriri fr onr.rü :i,li li.ri j. ui dj.r T-r rRo Drrd

h r ; ( . i , r : n ! , , b r : i : L r ; i r r j c 4 i l i o b r . l . D Do f i . r : , 1 d ,n j i j, t r , . i i , f t d t r a ! n j r s ! ! p o i i i r l : . u . : m f i . h i r i o J l r j r r o j i i . r : j. 1 rL ( i l o n ' A lL t r , n r ! p , . s r i r . . L , . i , r i r i ( r i . l xL i ( f A ih ]

ll)

Page 27: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh
Page 28: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

P A U NEI\]iASVIEDOC!I\UE DAOSIIV]ALLAF{/.{

npf i : 0 \o jpnr tmo j janoT iv iml iA l l rhu ,

Page 29: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

5r I b Abd l r tz A lu h rh

tnn,ti s. od Ibf ALrbisi, f.diirll.rhu rnhnrü. ili ieAl laho\ ros ia f ik ,sn l ln l lnhu. lc jh i \ese l l .nr , rckao Mu.z( ,

tu l i l i lL rhu rnh! , lad i g i i . t .sho u l .mI :

,,Doti iri rdtotu kaji lt od sqdtianiLd K,iigr, po ,.tt.l'utlt p \) , itl1 t.i ih lo.i.nti s.jtdoit"i. dr 1u"kt

boga osrr A l l ß-a n drügoj P le l l i j i : , , . rn r , t : td l rAllihol,n ililotu ltt tin) - ra nko te Pstttntiu toüt

t ,odüi i ih da ih i ! A l ldh obntu.oo sd l . t ,a111n:n ru totn

irkos dnrt i ,ot'i, ß nka tu i ! torl. I'oshtiaiL Pnriiitt dn tu i! Allnh iatotia da tltjdirit sn.tnkt kaid scßi'nn otl ,iih.1.ih bagotuan iunj.ljri! "iihori,lsrlrrrsinn, trd dko t. i r t.rn losllntjlt, anda st n.

t)ribti:dr.j ,jihol,ifi Mjbotir' nrc.ü,n, 1 bL\ s.nr.1",'oat hßilaü. j. ".Y..ni ftr'ian.) ttal'a. j.t,

i .ü1. t1n n i iAI taha "dra--astotut !

Lriljcz. Si Lruh.riii Mnrlün

On trkodcr L,ilie2e PLcdaju od Schl b Sa di,

l id i j .LL ih ! i rh( , da j . ^ l l .h . \ ' Rts l i . lk , s r lLr l l .n t i l . ih i \ e

sc l leN. f .k i . n . d i i H. ibeh:

,,stttt1 tu üriiti --nstnü iarj.tu koji !o|j rlhhn iIrqgords lros/,r,itd j k.j.S tol. A1rd, i Ni'r,{or

Joli:'nfi, : ttrodrr I onr loil rn! :l jri. od oDlh lLor ;L 'c !dr:rtrr

r r ! t DDz \ r , ! n lpozn r iu AL l i [ ! n ] i t r i l i r n r r i oQ: .

Or . . , :D i i i , ! , l i r i t r ; l j ! dbJn iQ 1 j t ' ov je r i i l L : N i !u ru b . j i l r s r " roj , r i r i , . r , t . sh l , i i ; u ; rn 'P .2 r : l t cvh i i l r i t l i L i po r r . nd i

N romr o { rL i - n ! s r { , i , oz r \ i l l r u , . r t / i n r l ! , , . i zh j c :no

l).lLtrz zi oy. r.ql:r ic i: r,r,li;: j. u fi..,lhi l'�cslini.i,;:lLr hl'L

n c j i \ . ! r l J r , , \ 4 ( i z ! , d J i r l . r l . t r r , , l t r , d i b u d ! r n r r + i h 3 l

lDzn ) . p r i r i v i r . n dc ; ( r j ! d r n .n i 6 i s ) . ; i n 4 rh ' r , n ' E

Jtustr t,,-]]ii ll.il ' hilrc.' Bdlri' ir u rusLtrrl u. tcrhrdü ( n'oD!

i t rh i r r d i r ' r n r i r A rh . r r i r i t r l . t h i J l l o i . , i o r r ' r l h

Page 30: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

) l [ ] , l t ! | ] l D l

l l r 5 / , , r r t i i . \ , r r i , f . ' , r , ' t r r r i l l . t ' t ün t r \ ! 1 ' l t t l t t t l l r o t ' 1 tn1 !

I ' i \ r ! i r t t i i t ^ ' , r l j t ) k \ ' 11 \ fu t t / ; r l t i t t r . t ) t t ; l i t l i r L t r

1 , f ' I r / . , , i t ; . r , ' n1 l ' i t i t ' n t l t i " , i \ ( n rU l i o / i i / l i i J ' i '

r r i , l / ! , . , , . r r 's r r I i /n , . rdr l , , l lhn r t . i r i rL \ l l r l t , i 5 i nLI

r , : , r i , , , ; ' , s . r l i L r r t r ü t : r ' t ' , 1 n n

i . . r t t I ' 1 ' : ( ' t i t i l

\ i j tn l . L l , rT t t l i l ta " ( ) , / ! ! . , ) f r j r t l r : l tn '1 | t1 ' l t l ) ) rn '

. i ' i h r " P , rs / , r i f f , , r , i t l . l i r i , l , . t r / r 'n l3 r ' r ' r ) r r i r r r r i

I i t r ! t r r | ) 1 1 L . i l J . . . i i i 1 t l ) I t t i t l . r l ! , 1 n j ' i ! ! t ) i t ' ' ! r ' 1 ' i

l n r ! ,1 , r r f J r1 i . r : , i i r 1 t i l t i l t t l )n t l ' '

J : , r l i s ' n f r r d , 1 . / i , . r / i ' , ' , . ! t ! r t t t t l l n ' L t ( r t t ' t t t t

' t t i t r i l ! t t . -a . i 1 ! i ' l o , i !1 , , r i i l r ' \ / i , i r

, , i ' , ' . r : r i i - , f i i i i ! , / 1 / / , r / ro i r ' . ' , r rd r r , l ) t t r r , i ' l t r l r

r i \ t t r l , ! . nn . \Ur t r t tY t i j ! l r . \ : n ' i l ' tn r / ' ' l r r r

r r t r r , l s r i , , , r I ' t / l , r i / r , in t ) t ln I iL , t , t1 t1 r "

! r i L : : . 1 , t \ n , i i f r t l \ r r . r

, . r i i r , , , t .

i ; r i , , 1 r , . , . , , i : . t ' : r f L J ! : r . '

. r . . . , : i r J L , t 1 r . f , f : r r , r L | r r L r ' : r r r ' ! ' r r J i

r r , r ' . , : . r t r ' . t : . , , I , , , l : r i : , r t r : h r ! r r r r r '

\ ! l . r r . j i i l : r L , . r ! r L r . . : - r i r r ' : i t r f r f r t r

, . , r . " : i i . r ' l L , r ' d r t I

Page 31: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

[lES'ELE:

1 PoTn ki ^ll.hr io put ?\ll.rlD!'oE ltslärirn.sa lh l l .n i ! . lc lh i vc sc l l !ü \ ;

. ' 1 1 . r ' ^ . i " ' , '

J.,!ri d.krzi od obi!.7nih rt\äri.

1 . ( )L1sh. r i ko i . ! l ) , k 'L , ju n . l t cPot ,1 tc lh id r j cs te i tL '

t . , t 1 / | \ l , r ' l r ' i

Lld (r7n.a. inka i.slr. i

6 O\ i t.rara j. oL1 rit\?Znijih, . l)rrlstivlti ldaliar.nl.m!s l i f rnna od nuiL ik . la lo no b i fost io j . l ]nnn o. l n l 'h .

3.

Tcvhid jc p^ i \ i i l z b)

s ninn { po.l ,i. tn(), p. iir i }rr j( nin,izi;

! Znna.f!. rittit ,,lu ptirat t\llalnl\t ird"ot'"" )tzni..rlc +jrltoi.tti 11. Nni b.ild otnn ll.hi;

l(l ()soLrr Lud. toifk.Ll oll slj.db.,iki J<nji8e i dr ncrnr zi rlr'g., i i 7ni, rli rc,rüi t. njdnu;

I I tJ t.z.rcnie dr n' t.d ul'a\ .nit \ rii Pon. fL\,;

l2 L : \ , j r l : . fo( ' in j r s .nnn i to lc nr j ! .arn ' je e z i tL f lfnidr llo i, ni mnnlcnr slc|.nu u2norti,

Page 32: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

T I I H L D I

Page 33: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

29. Nigr.d.

30. Zikktla

7i ono8a r:ijin pored\trorn bu!]. upla.n

t6

Page 34: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

5. TUI\1AÖEIÜT]EVHIDA I SVJEDOEENJA DANEI]IA BOGA OSI[/I ALLAHA

. , ! t . r . L L L ! 1 L \ t s

. . , - . . . . . . , r i L \ . '

Page 35: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

AlLnrf l l r i , U . - , L

"onikoiima se onimolesamit€ie vesil€t (naöina) kako de se stovi5eGospodarusvomepnbliiiti,.." lLr r...,,i:r

"A kad lbmhim reae ocu svome inarodu yone'Nenamja ni5ta sonima koje vi obotavate, ja obotavam samo onoga koji me jes t v o o , ' l [ ? z L n , r , : 6 , :

. r l , );i_ji d;i ir-_J,

ril ! *:jü ;.,, 3 ü_!) .!l ;+,_it .j.j .i j)

Oni kojima sc oni nol., | .l'o:i!:iü li Snni rn:s ksilstliidinnl kalLö ;c s. ;to vlir Cospodnru slonre pribllii.l ' \rj lr: n r i . i L i r . 1 r r ' , ; , . r , . r i : r ! ! i r po f rb ! n r : r s r f r . . l ^ l i h r ,( : . nu i t A thh c . t i ; no , r i ; . n . oa . r r i i r r . r f r r i i , r . . , ! r , 1 , . ,t u n . j . ( r , t : d , j c J q n r i l l s r o f r A l i , r L l r r . a r J . i r , r il o r u r : ! i . r 1 q . . l ! \ ] l b , ! . ( ; . \ r od i ,u s f . n rc , r ! r ! , , u r . \ u , , L .Li . rL No lL l , . 1oz r J i . j i i q r t r . l ! t r j t . j n i i r ru sJ ,po i r j n r , t l- r L . , j ! 1 ! r r r . i f t l c ( n r i $ i r t L , i . h , r ' . - . : h . i 1 .aJ t r n i n . , ( l

t ) r , , r b r , , . b , , J . \ i , , r ! . ! p , cd A l rh r : . f i o i . k j L N r .qo r ! n Loq ,r 6 . r ; r N r . . i o ! . l L : : i r L . ! . j r 5 iL r r . i l i l os .b r l , A lh |o r j l r

'OL r i j r r j r l . i r . ; : , . q r . i . r , r i . L l r i l i ' j rD ( l nov , run r , r t or ! . n . f r ; r i r r r ; L iu , j . : i t r r h i l : , r r r j J : l , , J r h . r J , p ! , J (d i , i j ui 5 rijri Di Nen.rn ja niiti s oni,nr koj. vi o6o:rvrre", : rli.:io tnn A lb l , i r ' . , l r J r " , u , c , , i j l i D i h o l . r : i l r f r ; r ro ( ) , . n .1

Llui!r oJri.injr n..ln1nr jrri .l: ;. rü:i .r.r i,. !r .1,.:.n,rn i r . r AL ,n , , r i J , r r ! n l v j . r , l c I L . L . : i r c , r t q . J r f i ! s . i r Lb ( J . i r t p r i i : r j I o r o L l n . . r 6 I r r ; i i u n . n , i ! . d ! r . n . b ( . 1 r Lsr.u p!,r..t.vr rcr ( ilii n( inrfi

Page 36: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

T t r l

0ni .porcdAl laha gospodarmas a i ra lüsveien ikcs i ro l . monarre

hü llld lojlsr trmjesiollldlra iuir rc pr lrlati .irole ii r(ä0 sio seA a i r$

^ r t , , : , r ' r i r r i r f i l l , r / i , r i J , i 1 , J , 1 , , f . r r ! , , r t , , , ) r ) \ r , ln .1 , , ) r , r i , : , rnr , , l / / , r l i ,J , r / . ! , ' , i ; i r r ' r l , i l , r . t r ) r i ' r / r i

' .

Page 37: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

ov.s poglallid sc nashvlji kroz die.te.i

U olaN r.o:,lnvllu sn najlcie i n'jbilnijc trlT ele i to

jc poiii,ltiranie tellrida , sch.dct. j on ih iL' t'la$o lisnü

. Ajct iz sufe El Isra U njc.N ic n'\'eo ods'!''r

| , , , l .dok iT L1a jc lo ldh l is i .k

r Aj.t i7 eurc fr_l€\Lri llil.snitr je u nionu di -nr

sLtedl.cnici Kfjiiit u7L:li sa\iDilt s!.ie i nx'r'l'' srolc

| . r on r , i J i n i ( l . d rn r i . r j c r ' i ; i n ro r : a ( ' l r r rn re I r "

t . l h i i t r , p i r l i i . i i l i ! i . r l l : l L rL l . i r . j t I l ' [ ' n ' i " ! : f r u

s ! . i n s r .60 : i , i Nnno { l l t r l . i R i r : i : l n r ' l h l L rh ; i d r : r

znri.f i. al,i i t.riion oJ otrosr ir. s! oLt!rrI fr ri' AL ini'^Ji+t.r intt.lr I lrr p+tit :)htt"L,t ) rt..t.','1r'1., ONi rLo kr:. Lr ihlr.llLtrLlih I n'l' r'r "[o ( '"' no '!

.h..:iri r, r,o A l.,hi, )oirlt frrll,!trt.nr i rtrsLnnrD" nn'Lr ' i

l i r f i i r dozL . l i ( " i . s i rn I r l t cN f J r ' ; ( i r j i

O r i r r r osL i j r r r r ! J r t o i r r , , . r ! r r I i r i t J ' :Ü ) r r r i ' n i

L.qtr .si"1 '\lltr|i, ztrhtli!\rl! cJ LJlt L rsr I t r'Llt pr:"rr,

' r z f , , ; 1 , , t r p . l i $ t r | t r on i . i r . b $ i n r ! t r t i . s r r r s ' \ D ro r rm l

C i l c r j i c r i r l . i l : l . . r r L f r i : f , . r t r l ' i d r i i r c i i l ' r hh t i l ' nL : r

(]. ).jrnrlf, r of.q, no nn jt ;trfftaßr i it'

os i . üNr r , . r h i

i t r t q r r . r o t l . L , , . s . , 11 0o r t r ; r j d i r i r i ' i

1 r L i . . j , r , t r l o . n , r L J n . { i i ! , r ( r i t i n r i r i j i ; | ' r r t r i ' $ i n '

D ro . l l i r i i : ' { , J ( l uL !h i i r t i od r r :D , \ ' t r t i ALL r ] ro rD n ln r I

! r i ; r i \ i , I . t r . i i . i i n , i cn i r o , " )q r ; t u .L r . l r r r i r LJ ! r d ( I r L ' l r i r i ! ' ' l

r , i i z f i r r " i t r r h ! ' o r rL 6L L i i r . t i 5 . ! r ' . dJn r1

Page 38: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

i i t I t ! H I l r l

T 1 , . : . r , , L , t . , l . , r i r i , , r i r r , I l . '( , l r r i \ . r ' . f L r . , : l . f ! . r 1 1 . . r , r '

f L L i ' L L r r r r ' r r ' r I r . ! l . r I I r

L L 'L r t . \ i n r L r f L ' ! , : . , r r i L

i l c i r ld j i n i ia s o in ta (o le

0 ro l i l i o r e lcsaono. . . I

, : * . ! . j . . . , '

\ . . . t r ,

. : . . . : . , : . '

!:jrhldi t ajir ir1. poionrsilostolE

Page 39: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

. "Ko l t t la r ' ln i ld l t . i t la l lo l t ' ib rd. 'Mjd.a1\ to aox" iro s. oüo-:a.d ,1it1o Allthd, ,j.Sor n hL i ktrpostnjn ..t'flinjtni (ott rinrti.), t rj.So. obtdiM i. kodAlldln, n.z. r. d:.llt."

O!. j. .d f.,jvcaih rt!.ri koic r,ujajnji!.i! 1.r ilrhei l l . , l lah , j . r , n i le ! in inr n iho\ izgf \ . r s fnsnr . ln r r r j I'm.tkn. riti jc t. ' ('ifio nirhov.nr sfozndl{,n !? niihu\12,ro!or, .iti niil{r\ nn priznir.niqn, riti 7tr.it togn st() ffL lor iv r n kog. nr ino Al ih i , Idabgi l<o l i n .dr i sup.L, , , , r r .slinr o\ nn njd$iri k \ i inictrk n. |nrst.rju htrlrr.lr s\cdok ne t f id !2 i t im usL(n inr . r inc \ jerov in ic ! r \c i tLr s .. t r . tnr i nnn, r \ l l ih i . Ukol iko t )osrüh! iL i T is i fc ,ri.govi r^ I inr.tnk ne p.sr.ijr ?itrfrIrjcnnnr

P. l i l . l i i \ . ro s . rN, \c l i la i r Tr i i . r r n ics d i

I k iko h i .s .nn. |o l i i r j .d . r i [7 j i in ]or .1 l

I ljko I i. nnno iakog dot(.rzi kfjt! n. noz. fccirarin.ko ro L,i se htnr f.rstr.\ti.rritt

t l

Page 40: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

6. 0D 9irl(i1ia NSSENiE 0BRUCE1,,,, ilSNriC/-1 lNl ii,4A sL;CN t;-l STi/ARt t"l{(0:r5r RUESrilNEKE I!EDACE III I(AI(O E] ]E SPR E.I] . ]

Page 41: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

j G j . J ! , , . i r r , j - , r ! ! - t r ! 6

RLl.u

"Ati rcci: 'Mislite livida libioni koje, pored Allaha, dozivate mogliotklonitiStetu, akoAllah hodeda nije uöini, ili, da li bi mogli zadriatimilostNjegovu, alo 0n hoeeda mije podan?" 11.1-". . ri l

Alhhov Qdü od , rd6u . l ) i , z t r i r c ! t u n rL i ; i , r r t L t r i \ . uh .sft:if, j,r n.,r :,r re nv.fi r !r! nristi di s( oD. uz,.tr L ftfjriir li51 , . i i f : i i r r t r r : . . I r r t r ! i L . | . r i h r i nL l v t i

r . : N t j r t . z \ . l t o rc

n . . r d n i t l c l o n , o n . ; r n . r o ! r z , o : r . s i r r t r t . l ! J r 1 r - ; . r ). l o l o

( f rü r ; , j . s t , r o L i i . i od L j c in i , i L i r . r r . . 1 !L l i , r , i ! ncL i l , t r i , ! l . iJd i o j i h sc i ] ; f o v rd i (o , i s t , L r . i t c ; . r i i r . i D . r .L l 1 t rLq i i' r nn rJ r r t : v . J .n r i s i i i [ . , i oL ! s t r \ d l f \ ( 2 , . . i oJ l Lo i r

T r lQ t r , n rn vs r t r f l r o \ i i r l L t r r : r J i L {J r ! . 1 l . ! t . i , ! . 1 .z r f i , i . d I j . t r J { no i iD l . . r , p r Lo bL d ! L L . i . J . i n : . 6 , ! i i Lo i : i . n i l r! : , . . i , i r q . r : n d i r l d ! . , , , n r i r ! - . t r r o in r i . 6 r v rh ( r n r r , n r i tp r D i ; i o ;po - .h r . { r , . d r i n j i { i r ! r i m tonJ Jn r iLnn n tn ! r A i , r t r iu , , . , : 1 , { ru in , l . ! r l s ros l i r j i s . od f . s i f r \ . : i r

i r 6 r ! . i t , r

l r . r . Az r , , i : r : r r r rd r r . r t r r j r i r ! ; L ! . , i . , n l t r ' s i i z rn rL, i o A lh | , t . 1 r i i , r : I n { o tL . . t r nL r r i i ! r . f , r : L l i t , r J r , r l( ] u j r u i ' 51 .1 n l l ( r . r rN r ncb i r r ; f I n ] \ o .1 r i l r . r .r ' r : r t r 1 j | n h i i r r n r n L i l i ! 1 . , , r D . , i . . n r i . ( - h i . n , l ( l r | r I r r lDoz ru : r s o !L r , r r : i . r r I r . j . j n rL . i : i os i n . ; . n . ' ( l t , , ! , i oL L

;5Nr i L . . , dd i , l . r 1 . dv i i i f r r . f , i r r o j i i r n ^ l i , L ; , ! r . i .: r . J . : f r i ü . l . r n i s r i i n i ! A l . i r , , i j r D , , ! u . . b ,o j r ro l i k s t f t ( ioJ f i h o r r rL ( ] r r ro l i . n r . i r n ] , r . . s i . i r i L r .L r i , r L jL :D . i , , , r . i

Page 42: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

( \ t i . r . r r . r L r l l 1 L . r f . r , i J l l i t J l r l r t r f l r t , - t l n r : r , :, i r . \ . , \ , ; r . , i i i l i l i l r , r l f l r r f n , L , , i r , r i n l L i . L r l , , r

[ ! : t ( , r r : . r i l : J / r ( ] o ! r ! L i l r , l h r . r l l , r , f i / r I g r r r i | :

j i , r / . , ) . , ) l ( ) , 1 ( , ) i . r r " / ' J , / , . 5 r i 11 , , s / t . \ i r s1 . , , 1, , i , i ! / i n i i ! , r i r r ! i . | , . t t , ! i . . n t i n i ; t i d l t t ' ) nn

r r I r i . r . : , \ r r i L . l ' l J r rL i f : r r r . ! . ! " i , t i r t l l , , i

C A T I ! H D A

l . l

r r : r . , , r : r r r i l r . r i f l r r r ,

\1 , ; l , t i \ i : r :1 ,1 . , , i i r . r ) . ' ! J A l l : I , ,1 . : r : r . i ro rL io rL l .n r .; rn :1 i . , \ lh , r j . J t r n i j r : , in i - r l i d r i 6 r noqh : r l r : : . D orN | g ! f ( , ] l . O j r l ] o : . . j ] r n r j . P . . ] . n j j : ] . l | ] ] � � � � � � � � � � � � �

i . . . : r , d . , r r r . . r . r i t r h 1 . . t r r ! , , : , r r i r -

r . , , i . , , \ n , , - , . 1 ] \ � , l

) : . , r , r l r i r r \ r i l r i . , r L - . n r , r r . L i : , r ; , : . , l ( . i

Page 43: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

Of t . rkod. r f . i l iL t i hrdn .d UkLt b . An, i l r to i i np fcnos i f d Pos l i f i k i , i l l i l l nh ! . l i : j h i r t ( ! l l . . 1 l

'Ko okrii I'ortutiliit, n. tt'o4,t io rüt Attit, a tio otiii;ko l ik r , M dra , ' t At tnh!"

^ ! d(Lsojfr.L1.ji stojil"Ko okdii lnrtailijr, ur i !.t poantio ;nk.'

f ilrr jr r! :.n.! rrJ. vr,i. r,.rt Jhlr,J., "TL .i it o ho lstil r i po r r l L i r r i . s r l ' r . r , r r D ( i r r c r . , s i l i l i hL r r l h i \ r. J l h i , : i 1 , , J / r r / i o \ r j t f i i r db i , p i rn , t r . " r r . . t i , ! t r d r r sr l t r j r i i f . l Lo r r i r i , ! , ! r d | r ! r r J ! i . i i . : i L . \ , i n r z :b rn r r r s

: i l r i ) ; . r 1 . t . t n . t n . ' ! t 1 . t ! ; . i i , i i t . 1 , Jn ) .+ . J ' t r t J ) /D1 ; , . rr d r b , u o " ! 1 , ( - b i . o . l . j { l . , D r J r i r i L . n r o i r 6 n ; r n r .n . ( i r ! ( j r b r i i r : . h i , i ; r r t : p . s r n r d ( i ( i r l i r u t i 1 . s r o . rJ r : r D r i r t r o ;hb i r i ( ; L ,Ddnr j j L s i b rn D i 1 , .1 . { r , r , t r ' .j . { r , r n roc o tus r a , ; i , , i i r ! r r i ! L r r n t J : . t r r f r , r , : r i , . t

ün l . ! t i . I a i : , r t : t ; u7 ) i t t i , , / i r a r . O \ i Dcq i . i ] r , r ' u : r . : ,Ds l , i

r OJ".,i ': ,,tr 11, r, !D )jrcno/ : ro rr tr r:rr ( Ll:on.rt i; ) r ; . . 1 ! t r . . , r o ro ; r . d t r i , l f r o f r a , j l l . r l , : l n i L l J l r . i r Lt ra . ; t o . r h r . uL l j l dc r l J r j r L i j . l J ^ , i r J h , . r : q I i . n i i i(olr s! ro,i, I nr,,r! Llr J.n.; iiin srn ][ s.h

r OJN! ; . n t r Doq ,L ro { r rp r l h r , i t c r l ! 6 ! J r sn i ( , i !. u , . r o i i ono no ^ l r l r f ' l ! u i r i . ( u , . r r r D ( n r i rL l r r r ,n . d L r r ( : l . i , n , o ! j r ' ' u l r j r ü ' i i r . j i h r L l L J i , , l f , r L

R r r i b / . i r o ino ; sc n r s i . . i ; f , j r , r . r . l , i . n . , i t r - : t r ü r lj L . i t oe : i o , ' t i , n . j r ! r r b r r . r . l ] ] L r ;11 t r t r ! r r l f . t . z i o s . t : l

Page 44: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

i l l , r

i , , r . , i , I f r L r f L

!e , i rao! rncL ' jeru j - "Dal laLra.n.godrueer l remr srnat a arn in

Page 45: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

lvlEs_ ELEI

l �

2

.].

Zcstnra prema no+nju o!r!i.va, konic. i sli.no8;

Ako Lri i ashb unüo i na fjcn,u bilo neit{r od toga, nebi uryio.L ovonie je dolaz ,z rijeai aslult di i. n,alil i r l !ea iod vc l ik ih gr i j .ha;

Ni jcof ra !d.n.cznaniemi

T. stlari fc pomäzu odnah, ncgo ('nk nanosc Sletr,l to l idnno iz r i ic . i , " . . . jd t i on tu i . I 'o re tdt i , i *4dfllso tlD lnrt slabost."i

- Neodobtu,anj. uz tcslnru onome k{ii radi neJto od

6. Ja'ro pojasni.fic da onaj ko ohä.i rcito rrlvi

7 J6no FoPsnjenjc di on.j ko okaii hanrajllu bNa

8. Ko builc nostu konaia protiv Sfoznice, uL.zi u taj

9 iluzejlino nteüe äjeta i. dokiz da ashabi uzinaiurlete koji su doili u lezi lel,kog 3irki kno dok.z 7am.li ink, k.o stoje to po,n.nuo lbn ALrLra' u qetu iz

1 0 . . , o u . i , - ' r | . J , , . .

I I Dovr proti! onoga ko okaii himailiju Lla mu Alläh ne!potpuni ono ito zeii, ä ko okaai skoliku da 'nu Allahne dä, tj. da ga llah ne ostavi nä mlru

Page 46: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh
Page 47: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

U , ' . 1 , ' r , , , . , . r 1 , , t t . r . l, I : r , r . , \ . , t . i . . . , . t . . , i .

s . r l l . , l l ihu i l . ih r \ . s . thn. n . r n . tonr r t1 ,go\ onr P l r r ! . p . r .p:,',.". *.,,1i iTi5tirrLa na tu: ost.fi ni n.r i.dnoj d.ri.(rrft',! ogrrrn' o r..rtu, od \Ltune i obiafu ogLtica, .r Lti jc

ilih b Abdilazi, ^! jllh

t1 ,1 h , \ r ' ; I l . r . l , j r t .h , , h , \ . :

llohoroS Porltt"itt., snUrlldri n!.ihi .rtri:.:'znistn st ntkjt, hdtrijtijr i Srtt,j.

8i Ahfr.d i lb! Dn\ard l

! r . r ! n rL l j { i ! n . r rd6 r i i . i r i i I o !n ; r i , r c i n , . r r rD

r r r . v i r , r , ,. , " - i , : . : , , , . , . , I r . d ( roL . r , j o , . \ ü . ! i . i . r , us .oo : . i .R .

' ( l . n ! r , n i r t r r 1 r )ü rd t r ! l Lo r . s r . i J . , r r ; v , t L r R , r ! i , r . , d r I

{ : . r r r rn r , r i r i r i i r t L , r ! t . 1 : i ' s r ro l j i r

j . ; r , L

] ' i ' \

trD ,!r- intil ro i siN ii 'jrN ito jr t!;l]rji]., ;rIrlhtr. ,tti]];' 1 . , . .

5 r . . i . r i i r h i t r i I r , n i f t : c r . t c f r i i i . . t r t r f r sn , r . r i | . ! , \ . 1 u _ r , .

a ; . n r r ! j r r r t r f i o 'm ; . r , , , i h ; , rh ! l nh r , r i r ] ] r . r . J i , t J i ! , o

i " , : " " . " - , " i r x i r t J i i J \ . . z r \ . i $ , . i ! : . a r i I : $ r s v o q

.oqJ . i o ' , r . o j . . t u d r i qü r tu n ! . qsh s i l , , i 11 . r c e1

' , q r r r r i r r t s r r 5 r s l fN l r , sd ts ; r ) t r s , i , L r r : , v , r i r f r i i n r , t r ur t d r : cn r z i l . l l

Page 48: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

-.,1

l i

Page 49: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

- l : l l L L Abd ' r t r A ! i . y ' j

R(l i l i lc on. i t , r (c f iz i \ . \ ,n t in jem Lrokdr jc,z( i \ o i io o fu u Lo lo j , r .mi r fb . i t . i i . do7\d l . A l laho\rbnrn ik , s i lh l l ihn rh jh , \c s . l ld i , . lo r . log i pogodc

C.l.nii. l(. n.ilo iio nr'.,\'Lj.ju i .nne inrt 11r io!jrrz.voli s\oJn.zenu, ,1i :cna s\!g aovi.li, or.ko kito lo oniz i .n r i ! j '

Ahnicll L.,li!zi tr.dit! od R!\a.iri i d. rr. f.<io:Rck.o . i i i i . A l rho\ l ,s i in i l , ia l l r l lhn. lc th i !ese11. :' t ) RtR. iJ i , r t . :nn tu , i .o t ' lo t ra iu t i s tobont , püotrarij.\ri !ju1|. rln .,.i Lo büt!t 1t..o stoi, I'trdt, ilitx . l r . . : , rd . , , . { , /n ! dds/ t r . , i l i ! bü. br isna,oLo,n| : t t t : iDt i r jsk i r l i . r t . tor t i l i s losr i , d , j .\lLlLt,trrl iist ltlt itt) url tit:lt."l

D , . r ' L rü , r , i : i L : D . n t r i r f r so { r iN r f i | ( 1 r . h r s ! ; i : ( r , r l ( r c r , i is r r s i l n r i L . , i : l i , r l f ' 6 r r l l ' nco l l : r . doL ro^ l i , r | . 6 r o ; r . , ! . r , i l t , i . . J L ( ! f i n r , r , i s i , ! i : , r n r r l i

r r r t l r . l f . l " , , r , . t r i i i i i n i r I ' i : r . l . . r r . r l l r r i ü i i f D . ; . r . i tL l . , r : r r r . n {o . ] ] ; r i , . r , s t . l ] t rN r r l , j r : i l . , i ! u r . , i i ad r j r

' , 1

l l r ! | . i l . r i i . . n r : , . . - a1 A lL rho r ih / r : : . r ! d : . 1 r , nq5 ! .u ! r !{ l L rn - . r . i . ! o , , r f j . u l , { i . n r r nvou r t i i r . b pon ro

Ll fj.iirnr: i/i !'rJ, 'r ;..n. ..+,l'rt rJ rdn.l .,.r""."-,

r).;rL,n. :,:i iq tr r. j. .li s! ztrL,iir n! 1,i.i |r "rr.tr fs' ].tro l

J r . a . . , n j . r ! - L r r . q , ! n" ta t r . r1 , rh . t r r , ü1 . i+ , , t r r ) ' . , / , r .F C \ i r r i . ) l . i ! r ( ; u i . l r i !. r o J j i l . . l r r l i r h c r l i . . r , ! r . s l v . r l . ! f i i , , 1 , ' r ) . ; L ! , i , , . q , :

Page 50: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh
Page 51: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

,

' ) R ica i lLr .hnnr . q ! u lup. l .os l i s .nrnr in , snr .f ry . l ' nn r . l rdr i i .o iL i7 .n i , r , ]o j r on . i l i io \ . j i jn' lca i rü , l i ! ! . \ . AL, i l ! lL r l r Lr Nl { ,c !d . l

^1. L,i hiniijliii Lr l.r orl|iuj ifi,

tom slu..ri! sr s.uicnj.r.if.rTin n.r tr ir rL, do,\.tloro iL niie,

Kia. r tc sh! f f n . 7 \o t i r lc dd l r i c . i iu \ n l i o l l nrok iu l iz i u is r i f rcp is lh .n . .nr t ,

Zcsn, l i f r i i . t , i . r onoNr ko i to la . s t ,un! ;

Vr i i .dR)r t n . rsr id . , r üus i ro j l t ) c l i i r jc hrnr j l i j I q . l

Page 52: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

2. P8GLl,1/U!s sl l l l f i r i i i - i l iBUDU l ir i l r lB!r,il83l0?iBERl'at) tLi rlBl./ElIi, llai Er\/t,

9LlCi ' l0G

Page 53: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

: i D r r i z r

j ! , i L i s t I i .D i i I r o , , i s . rh ! , i . . r i iNLq rü 5 !

r i : . r i , r j u6os r . , i " i r j i l j ü , i r . i h - r t r , r ' j ü , . i i l A l . nün . ( h f t r . , / l L t r . i zh .q r r r i , ! : L l . h r u i i . n .n r l L . i . r . p r , ' L :i j . r , i od r f i t r i t r l r l i . u : . Lo f r r$ , r n f i , r : n . i h r J r r f lt o f r f r r . s ( . l r i s i n C , f i r i r nd , i r 6 . l i ( i f i . , , i l i i . f i r q . '6 . r l ; n 1a ,s l , , J rL ' , r j r l . n $ . : r ' r ) . r l l i J l ' i t r r ; L i , ' r t , r J r1

0 . . r . n , . { \ r i . , . r j c ; , r q s i l l ] l L ] r r . h i r . sc hn :L .o \ t o3 J i r i ,ih z6o.i fi.co..c jL L.lirfri, iir"r !,,br l,

Lr' i.r ni .;rfji lr..!ioj i On , r , - J j . r L r i ü . , n , r , , r d r j . r ) . | r h . an ir , , J i s i , i r t r r , / r . j i , L i n i l . L r i o n i r i : l o T . r . { , i r r cnD;n iD r . \ r , i r t r r . l . h r , n i r i r u ro r i n ! ro z l .5ro sr I i. vr.m.,i, nnli s. ii f.io !,i .nrt lrtr!lc brrii.(no .:! !(!j ( ( . ' i i . n r ' I i , : r , l l n r l . r r l i r J i i d rn l i . . [ ü .1 t i ; ) i i L , ] J ! , ür j i r r i iD , ru . l . h i r L , i n r l on n i r p . s r : . L . i a f i r , r i r { r i u r rDon , : . ! i 1 ,L c rn d rnN lt l aa j t r l d ß - i a l , LJ : t r r : t r L r rL l { , o , : l\ l

l r . ib . r i . r ' i x r r l ( LJ " t r , , r ! . J n j i r vo r n r tud r : r i , . J r . r i U i i . ( lr i D r i i , ) . , r : n j . r , , ! z i , : i i . n n i r o r . c r r o r l i : . C i . n , i i h . \ rrLo { , L . L . i l i o d . : \ . l r . i o , r r i r n i . ^Lhh r i n r . r i r Jh b r r . rn f i l\ . JL r r . i . L i ! i . r L . f i . . r r . L l ; on r ! j c r n i . q . r l . { t r r , . i Jn i .Jr { sc rhiL.i bui;J.1, Drrc!\ fr :r.i.n r (cs.n Nri|crr j r , . v l l i r i i r i b ( , i ; . ( j ( l i ; ) 1 , : l j 5 . t r r s , ! r l j i d ron i d lb r r n . { (p , rn . . i , 5 n j i l , . v i l , ' l i . l . r n r , , . i ) Jng t r - I . r . t r i . n ! $

h ( i t : r n j i h f i r c Jo i ro doez l : r ! A lhL ( i i f , o n ! r . q r oJ n i i hb . i ; r . ) i , n p i n r i i . f l r l b i i i d rus .v l . i ( n l c ! f i ! . i C . ,L , r , t i t l t i l

L l ' ü ßD l i On . , r r i { r : i . L l . r : l , r r . : c6 ih ! . . r r i r r . ! d i ; l o ü , c ro i l o ; t .D i rn i f . i sD , r [ rd in i rn r

L r r ( t ! h1 l r p , ! J i i , ! n , J . , I r l , i b i , r l r rL i i I i , " l ! " 1 .o j i sL p ' l i , l li l t r i , u r , r j . r r P . ;h , l L r , s t rL l i l L : r t r r . r l r i u ; . l L r i r / t r L n

n i

Page 54: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

l l l I i T t " , r " D {

Page 55: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

"Sta kazete o Latu i Uzau-.."

,! ir i !r r)rir dir,ni po !.1 i I i i..l rn,rli h, li rr:,6rp.ni :rnliLr , . , tm i , i r r t ! i e i i t l . sü i r sn I J "h r i l t r : t u r . r r D t ! ; t u 6n lf i h . ! r ! , , r r t r I L .d ^ l l t r ) ] , i : : . ! r d : c l l r A r t k ro j r A i r j ,,rb,iDrh! rc r h, A onim: tloji pü.d Njcsä u2tnaiL, z:;.jtnjke:'M j i h obonra .no s rno : . ro d r 6 tn i r i t ov t ! .A thhu p r t6 l t : j l i .r r : i . f r b r i ; . ' L b ry r \ ü tn ; i r l o r L i . 1 . r , r l r r , r : i j . , ! , , r u 5 , i16 ! r , r I p . sDr r r ! r rb : ! r r j l d rn r i , | ! n z ! , l r hq .n f i D . :n ; i r d i : r I ( i : ün t i r JoJ ! J i n j r : ( . vos r j r l i . 1 ] i t i s i n lo i r r t u) r ;L , i ( t b ! r i ; L i r o ; rdn lLDr r : n l l ! o r . r ! r r r l j s ; r . , t c r n i r ro d \ . i o n i n r o J 6 t r ! l . r i p , ü n r n . r . D . . n u s . n r n i , r o A l l ] j r , . , ] j r' p r r b i . . r ) i r i i . j : : j . r r ; r . r r . i ; L . A l ,n r n j . ! : i r r i o r j r r l l n j

L . r l L b l i ch s r i u , . , i j r : d D ihz i l i ü l i i f ( N j cs ,L i . n t r s , cn iLr r i . , r r / . t s l i r r n .n r 5 . r t ( ] . i r t , r r t A l r t , o l | . ; L r , t k ,- , l i l l : | t r : i J j ) l r r s r L r r , r . ; h . l l \ \ r r n , 6 j ! L , r r i , G j r t r

. i .

L l , : i j r J i r . r . r s r r : l : : i l . r : n - ! \ l t . L ! r i i t i L t o j r . f r c r !h i . , 110 , : r r i i i j i r z r r r J f r zJ r i i f , i t r j , t r L r r l n i l u j ! ; vo r r;r\if i :cr! üriüu ri,r jr .pda.,n,rh Lr; ;jnL J(idi irV croL,irn,li, srlh l: itr ilcilr rr s.lt.n,.l.boJL. UrLia,, roJtr. !ri (! fri.{. lrili.l 6 \/.lldr L.i ! p.;jcrLtr. j,r r,i ,t^.!ir rLi!v i i r r u r . o r r i t ; L r . r . ] : i r . d . r od \ .de j u . l . I z :L j l r . t u . L l ; L ; x r , h r in s . r . r , v , ' 1 , z r ro L l r vo r : rnL e j i i r q rnu : t ! n r h l | , Il ,/\ 3nfuu/ rtE.oj mrrn:i;e .ij.nieno;I, o rrn, pol:.(!. or .

t . . J ! r s t r cn r l ) ob i r j . r . t j n r z ! . t r . q mr . t . , i r , r r i 5 !p r . ; r r i r . r i : f i d r r ü - r i r r r . n ,$ f r t i i . r r r l

Page 56: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

T I i H

L r . l L r . . . . i ,

r : ,1 / i 5 , r ! : , r l / / i r l ! ) i r r r l , , , r i , ' r i l , , r r , ! r i i i r11 , i i , ! , i i r i r ii . i r / , i , , i , r r r r , r r , r i ' r / r \ r r , r l , l : r i f , { r r n i / . i r l , l. , r ! , i , i i i { . i , r i rn , . i , r r , , i r i , r ! r r , ' r , J / i , r r , , r iu r l l ln r r . . : , iI ' r . r , r r r j i i r i i ' , ! l , r i l r i i i . ; , r i r ! i , i . , , r r : r r z , , r / i i J r . : , ji L r s r i r , , r r i . i r i r ' . I r ) , i i , r r r ) t , ) r f i i l i i / , , i r . / , r , i )l i r , r r ,n l i l , s1 , r r r r i . . ! ( r , i r r i ! , i ! i r i i , r ' : r i l , i , J ,n r r r i , r ,

i i i ) r ) ; ! , r r r i r . / ' , r r r f i . J , L i i i r i r ) . l ! , ; i , r r l i ,j r i i ' i i i r i i ! i r i i i i i i , n i l , r r r j l l l , , / r | , / , i r , r . a r : i i r i , i t ,

I . tap tc r / i i t i n .ß1 .1 bö9a t< oo s io i on i i i . j u )o9cr3 lr / i s rs . l i i i i nu . ho tac t ro j i . c ' to t ) .n€ i i ! teae ) r , .r l l 1 , r ' r , I l r r / i i , r l n , / , , , l n , , i r , , r i | L , i i : J r l l r / i l , l r

i , , r . , i r r r r : ! i r . , \ , , , r r , ' ] . r ! . r , i r r l

Page 57: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

h lh b bd l Jn r Au j € l l r

L ) | . o i n , r r b i l r , h i i l s r f , r i i : t l t su o .1 | ! s i f i l L r ; , l i l l i h l l

f r i ; L I t r ovo r : Lh : i | ; r I i J l r t i r ; j r r ! r d . r f r r . 6 i . r j L . vo J r r r ,D . r r . n t r . ! \ , a r \ i t r a . j r d . t i . ( l .m , po tL t rd r r ( r$L . i |/ r , d i r r : n i r r , , r L r f r r ; r r r r : rn r : i t , . r r r j . l nn sh r6 ; rn , ! o r i

' t : :) r . r ' r r L i r rd r ; L i l h i : r . , L . j l f r j : n . i r i r r l r J , ! , ! . ! ! t r

P.t i: att.10 .1!h1\,, to;ttrtt., ,.thl1i)t ltiht f a:1.ü: 1l,t|)lth.t' -i:t,1 t. t. r.J,,, t)t.r.t!. R.t:tt a. I tt. tr O^t.r1 | ar,.i4/. i /i 'r,1.' .rr!.r. /i.r,. ,,r,, ,, i?l/t rnoi r /-,,rrr f, 1l,r.n/r Naprari i! nrmi bosr llro lto i onl innjo bosovet Po; rn .,5i1 rllihr r lthf r s r r . r , r r r r r . r . ! i o ; \ t r 5 u , i r n r : r , J o f r 6 i j r 1 6 ü r n rr j i ho ! . , t f ; t h l Jd t r n t r : t r ' L t i ; , i i

ü r . ! , . 1 , t . b " i . ! . d , r . , i r t ) l' , \ ' . \ , , , . . , . , o o . , . o . . o . . " i , . .6oJ \ove l , i l i r , { t r , i J i l . n . ; t o n , , , i : j l . 1 i n r ) , r lvc roL j .n , . , , r l h l l i h ! . r i . j r f . ; . . l cn , z rb rD to , . l nn r r r ; . ii-r.r i rDrr lr., { r. ,,rrln ,lL,itr rtrj (,idjh, ri r

L.j !.iit ;i,li,r , r . no n ' s r f r . , r t r r r r : l i , I f i ; r b r i LJ r , p . : i n i t j r I . , i ,

4 tL r , i , i : : . ! .i : r l l ! 5 r . r r ' . r i r n ! i t n_ \ , j r n ) ( ' s rLh l l i Lu : [ r t r ] f J s .L rn j_ r t i r n j, r f ! i . d r Db i . r r { . s r rr.r Jbn ; r r , . :h .s r j iho, rn 1 , r : r r i r hr t i r t i od i .s dr l . r i , r rs ! j r b .: L i . l i f r i r . r . \ ! r l i i : r r / . r r r r 1 f . r . ' r r j t r ]Un r i . \ ] r , u r f lL : : . 1 f f { \ . . n , . p . i r n r I d r r r t t r r rn j t 6 . : i . r r . r l l ] nJ ; i ,i L r r : r , , r l l l i n i h nv , ' i uL .n ! r , ( . n d . ! bud r u6 i . . l r r i t C : , !5 t r r r i r ) i 6 l rL i t r 1 lha , i d r p r . ro ! r n . r r r6 . J . A lhh r , L d . r . ri r h ! \ ' r r o t , r r r 6 i r i l j r i , p r r r . n r i , j i h . r i J . l i bo t i : t r ( . r l

1 r i L i l t r ! r f . s t r , i d i l r n r rd i ; l : i l ; r l l

-\r.. rNilo 6.lrr r.r-nrs ii..,rD. jro iiJ! .6o::ftr...t Lrbr rD1,1 .rri . r i . . r p . \ ! . 1 . : : n r r r rn , r f n L z :d i i r ! , j . n . , ! { u , r . .I i rm . , \ ! r i r . r ; . J r r : J r s ( q l r r i j r n , , \ d

iR i r t . j r . n . . l

Page 58: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

, | 1 n : I I r i :

Page 59: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

8. tllk.r sh rr, i r. ir' on. ilo lL. zclio. OL,.\ rjcstnr ih j,, dijL n i iho!o t ' i2 . f i . i i t t i la f i l inT.DjL s ln i r . ls fn i lü ih

5 Ako oni f i { r f . l i ov . srv i f i , | i , nonr .bo i t d i r1 ,3 l. . ?n i i ! Jo i P i lc , .

6. ()'ii t.siLrlL,i! .d dobrih drj.Lr i obci.nj.r di (. im bltioPfoitcn' grilcsi,. lL, nt Frst(r1ut(. fiko Llilrgi;

' ' l I I r r r ' r , , "o f i rn .n j . . n .go i . uzr r r tnr na f i lhor go\ . r r i ic .nnr :"Allahx tLlr(! Zaistr j. to jtln rafila, slii.nX.ttobinti. otih koii lt bili ttitc ?,s. " Pn i!. foh (lio srrif s

JY

Napravi i t i rarna boga,, , " Lf l r . , . , . r rs ) l9. Ncgifadi. !!o!i ld oll znannj. fii.il la ilrhc ill,llrh ,

u n u n icSof Lr r in ! . inr s t ( r i \ .no5r rn ove r rh i r r . ;'111. ZiL1.. s., n,llill.,hu al( jhi r. {.llon, r.r .(igorfr, i on {,

nr k le td . r in 7 . sr ! . r o l i . io l j . ko ißt ,

1l Spoznil.r Lli sc ink iit{rl ni rL.liki i rü1i, ter nrsu }rosritioLf.L1ni. .ri od \ i.f. s\ olnn tiirenjdnj

1 : \ r r ru ! r i jd . i " . . .4 b i t i s ro b l i . r ! f t tnüa k ida s t rol i l i re , ldn l . t " , u fun, j l , dr dru! i ko i i s r b i l is nr ,üu n,s !L , i l , nern i l icc Po.ronr t i r .n i ! ,lr T.Llrir frililorr iulcnii i, d.ki, t-ot\' od,h koi, gi

t r cz i i u u tnn f r i l l k i f rn ,

Page 60: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

. i i l 1 i , r

f r r ' r r , , r , , r , , , . , , i l ., j L r r r r : . r ! . r 1 . ! . , r .

I I f . , . , , ,

T l | " t {

Page 61: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

9, STAIE DO.LO U VEZIKLANJA NEKoiviDRUGOII ViIfu]O ALTAHU

, , , i r J t r , , , . r r r r . , . . , . \ t r , ! ll , ,

: r ü i r ! - r i l r \ i r r . . r l

Page 62: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

Ll))i ziholir sp."rn,it,il ALlih.!o nr./ ih s. to'r zil!Lin.,n:norlfjdn .,.1 r' :iri fr(orn dn'soi, lG. {Jtr 6 ior ch

z r r r . t i vo r n j r ' s [ i o : L ] lm . A lL r , r , r : . 1 rnn d i . l on r ü; . ) f , l i : i n . | om "c i "u r . J v rü . \ . ; f i l L r l l i dob r l r , r üd ,i h . , h i i . i u ' ; . r r l Lo j . z r f t . ; p .Dnr ju i l AL )h r , r . . r f o; i , i j ! r j . f r oL . l ( r ' zboq f cLos u op i i . s q ! . r . n j i r f . , t r d iAh i : L l o r . t r r . i i . r ( l , r i I . n . no ; r dc i : \ : kod f r [ i hbcd( iDr i i i sr",ih $ .1trN {Jr:rL doi!lLti "rlolir, i: r:.

r d , ) rD . i r s i ( i n [ i i r ! ] r . n d tus . r , { . l Lo r t i L r r l i l

Drd n nnr, ril(o ili r" r.iJ rr njihoron dolisa, loro iln" !h i b io z r f t l . nS , l iS . l nnno . \ l i h r , r : : . \ c d : .1 . , 0 ln r i i r r r rn . r . i { L l i ho \o l $ . p r i LL iD ! L lL .n r . : d iL l

f dü d r r t u h r rn , j ü c ü 1o i , 0o {uDa D ,o i r . v i t l c f \z6o i nsoq l r ( sos r , r , . ALL rh r r .mc to ; t i l c z iL i ! , . " i ,

r rdd . l . o l ! i , r s i A ,oq . tovo f i i . doz tL j . " . ' . L i t r n r . o r hjrJ i: Lij rtriir, ru s! nio licr'rr .n i!, r.l il;inro Al rh/

l i d i rn , t i , a r " i . ; . d i , , i i i z : s l L : r r cJ r \ \ ( s . i i r r i l [ ] J . , , d lbL t r \ r i i i n , : o [ l L t r r f i : i r ] i O , r . l r l ( . r i . i rD d i L I

D r s ro f r . f r f ( i l j r r , . i , iN \L l i h r \o { i J r ' ( r l i ' r . i 1:nan rj! ).Ll rrlhi:, ndLofr l(,qorn "rl" ALl,rrrr, 1zz. !r

d ) r l ! / r ) r ! L r : r n p , L l i r n t l n b n , . r r , r i r f . , L a , d lz t r [ lE : .1 . . i d ] , ! t " i l ' l : i L

i i c l . r r l su ; l , ovo i ( ! ; r

i l r L r 6 :d r tu l n , j r p ron i . I : . n . c j i b : r l LL r i u rN .Il.drvirr, li tsusrlri, iL ü i N Dtr:rirr. Zrrn!b!, i I tr -.r

^ i . 1 . r tß . r , l i , $ . \ 1 i , nn rn i ! J f f q lh l j ( d i n r (n ) r " r r , l

s r s . . I r r l j r d r s . l r . r n i b i d ( i , r ) l r L r ; ) o f , n r t r il " ' . - d . "

n r f j r u J i i r , o l j r r i i . n r r i p , i h l i : t on nvo rü tL I . ! ); i r L do l i . i ' , 1 " j J n " rn

'

d,ri. rri:.f,i ponN:i! sr s.ir! tJrdJ'tr, r.li:rnjr i pro ii.virli ivi rrdl

rrl*J$r d'rq.ci ir n1o,\ll:1.i, rzz.r. Jlrlh

Page 63: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

Rec Nlo l iha moja. iobrcd imol i . i :votmoj . ismrtnro ja dors täsüpovoi.niA ahu, Gospodatu svletova, koj nema saüiesrika..

r l l r 6 Ä T I Y } ] D Ä

l l r i

. . . . , - ! L ( j ' r - , r r i , . , ,

Page 64: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

"Zato se Gospodaru svome molii kuöan kolji." 1f (.-. rir

o . r Ar i j . , f . r i l i j i rahu a.hu, $ : prcnos id. jc .ck . ro"Rakro üi j. Allaho. Paslttik, srlhllnh! ilajhi 7,cs.llrrt, i.titi t.i.tic.: 'illalt proLl.o o osn ko Lolj.|.ko"tt rtino AILtltt. AILth ptokltu a'rola ko yoklinj.srojr totlit.ljt. Älknl yokl.. oiDgi ko p t:i troii;t(,oaotdnt. Alldh I'toklto orogi ko tltortij.ni gtdri..

Bilj€Zi g. Nft,shn.r

Od Tarik. L Sihnlii s. pr.nosi dd ie AlhhorI tna. ik , sa l la l l .h ! ah jh i ve se lLr . i , rck . .

o,. n. j( ALt:h nirdli.r qt.rri r ir),rdD1/ jer jr rt,rdrr srr.btrhliünnrz I zr ;rc itu :\ li, roli i :nn. j. zrd.voLjin on rruih i ttrrnihrijcii ' lljch. I\oll.r i. Alli| nlcdio/ pi i. .fr z6oq hq.r Nr. trdrisn/ i Dcr.Jnr j. di.i., 11 ju i .N J'rs. A lihu I .iddanj l!r r i i rD n i . ;Dv . . r s i 6 ! : i l r i J r . . nn f ( i , r A l l : i r , : zz . r . d : . l L r'Ono ;ro nrN jr rotr.bn. I ov.nr poqhrlitr r: or.s Lidisr { ,rj.iAlihovos lroslini.i, irlrtihu il.irri \'! s. .r,: 4lt,1h pnktco.r..t1tt. tit/. .t*.rtt h". A/I,/L r.l.ai ir :r rnnc rri[ii:]rt i

l,roklcliLo ariai (jr.üj( i trd.\ j.r'r"i( o.l Allil.

. . I l o o , , d . , o , d , . , . o ,rd rh i . ( o ;ob ( i : svo i c poecb r . nn l . s t l , r ; t o ; c f i . op ; r . n r i l od i /on iob rh rn ( r l i r ( 5 i n inc r l v j h t , i i o I 5 r i dn ,s r s . , o rc r r if.: ') i. i rtr[] Lli sDoiriii.r,r. n.lLos ajrir.lD 3i Ddr r1q!oi,rpu . r j . n r i r r o . l r c i ah q r i i . r . r , i o ro i . poqnno ! i dL j i r . u i Lhn iu ,jü i. .h,i. "rl.r" d(s.fr -lni Allirri !nL prrn.r Allihtr, izzt v!dl.Ll./ nrcs.! Doiii,.r z:s r:rrr Dr.lLL.rnr., rrdtrfr. i rdrLrtrrini.

Page 65: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

r i t l l cA ft,rt l ! i

ad, / r l , . J , . ' , , r , r : . , , . / : l r , ' . ' , ! r i i r , ' , , , , l r r r , i r / r . , r . '1 . r .! ! i . r ld i r r 1r t , ! in r ' . ' l l . / / i r r i ' \ / , , , i , n)r i r , , i , , i i ' � , ,5 / , , ,n ' , ' r ' ( r l r , , , r , , r ) l , i t ) )o ; l ' t \u t ! '1 ', r r t . ] i r . ) tn , rn \ tu fu , i i i t i t t t , ! r L I t ,n i r i t : . r t t .i r [ t i n t r k r i I n l : i . . f , / . 1 , f / r f n r t . r r i f / , r : ] / i I r , r r r r

\ .nnr , , r i i r r i / , , I ' i l , / f 'n ln , la ! ) anr l t t )n i , r , h r . i '

i i rd : r r . ! , r i l , , . l : t r i51 i ! , ' , i nü t t r t t ü t . ; ! rn t t t ! t \ t5 l

r . / . / ; ' l , r . , t , , r r r . i l ) ) i r t> i : )1 r t ! : ' \ o , , r ,41 , ' . ' , r ' j / , r r ,

f i rn , !n f x / , r , JJ^ , r : t t r t t t i l i . t r t . s i r r \ / / , , / r , , , r : r , . l

, i : f l i , . O, r r r ! r , l ! r , tn ,n !h ( r , i rd ln , r , i , ! i ) : f r r r r , i

l r i r / : , \ r r f f

. i

Page 66: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

I\4ES'ELE:

I

I

5 .

,{

Rer i : Mo lnvo no id , iobred imoi i . . .

rr.lji

Gospodaru $ome moli i kurban koljir';

Po!'ftnl ludisa p!klinl.rrjlu ono8a k.li koljen.liome drugonr n, inio Allahu;

Prokln!.hie .no8a loij pLoklryc s!oi. rodir.ll., a rrspidi i !l.i prcklnlci n\lit.lic ncl<o.r aovjckr, ti.ndi on Proknne troi.,

P'\rklirl.rnlc orog. loii |ru7 ltoailtc n.!oL.nr, ..nr is l i se n. .n .8n ko la i i i ne i to l .d i sc r l . r rn na, . r ' , i . . : r i \ t . , l r . , t . / , . , . " , . . , t , . - .

IrorLnrj.nic onogi roji nrii.ni.r gr.ni.e zcmlj., tj.^Rlc iznrcLlu n:1]. ii ola lonriijc, i to l.l(o ito ae ihpo'nilnr ri faprited ili nazril;

Page 67: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

| ( t {J rca IEvH l0a

7. Razlika izmedu Proklinjanja odredene osobe tpf oklinjanjä grjesnika uoPlteno;

8. Ovo je velika priaa, Priaa o mülici;

9. USao ie u Vatru zbog te musice, iako mu io nije bilanänjera da u.ini (Prinese zrtvu), ncgo je to ura'ho

l0.Spoznaja miesta sjrka u vjerniikim srcnnä, Nako je

samo bio strPljn, ovai sto su 6a ubili, i niie jh

podr /äo L n r rhovon t rJ lc r r iL r io ' ' Jd | .ed r i ' ' l

trarili osim samo sPoliainje diclo;

11.onäj sto je usao u vahu bio F nusliman, ier da je-ro r - . te 'n i l , 'F b i re luo: ' t r ' t

l 2 . O \ d t \ d d u D U , u r . l J i a l ä r J r u g r r l . o d o J ü i D

hadis u kojem se kate: "Dt.net ie bliti soakoft

odMs od rcnefla aoic obtie, a i tatß takodet ,

13.Spoznaja da je diclo n.a glavni .ilj, iak i kod

'tr,,

;;

tj.

Page 68: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

10. NEKOUESERADIKOJEIV SE KOUE NEKOIM

ALLAHA NA I\4IESTU NADRUGOIlI |llIMOALLAHA

''l " +' runjo j (d:amt i )nemojnikadmol l lvuobavi t i l . . . " i : . , t , r '

r r f , r { ( r \ r . ! r : . 1 . " , . ' l , l l l i r r l r , i . l r ; t n t L . . l . r . 1 r r , l r h l

L i , r . - D , , i L r r r t . ; . o L j r r i i n . L . r . i L r c . r f r n A l . , L , lJr ;r ir il r ftr srfDn ir t{( fr rjrn -, 1.. ir _,Ji ". ",r J,r.o\r i , nJ 1 l : l r i , r . . i " 1 , , , 1 t r , , ; i ' . l r L . i J fL . . r r : i r . r i . r i r . (

r rü , ! l 1 , s , i r , r n i ÄL n , ! , i r : r L r d : rL .

, i , r r r r f ! , Jd . , ! ! L . i , r . . q i h . t . r r L .L . r f , r s l : i b r J . f , . r ,, l r , ! l . i . . ! l i f n : . r ) r : : ü . , j r r . r n r - ' r . I ' . f j L r , , 1 . 1 i . , 11

r , r i r , f . ! j o r : n n l r 1 . , - f , r , t , 1 L r , : , r r r r \ t d : ! q i J , r t

r l i r ; L i : i , i r : , , r t r : l t r ! r , . n l r ! f , - , , l " r s , r . r n - . \ L : l , r : : !r r J : t l L t l ( h , : t r : . 11 { l r l l i ( n , r r . l N r . j r , r n t i J i | ! ! cd . . r . { , r r " , i r n i . , r t , i . . ! i r L : rL r t r iD L { . r r f , f n ,

\ , , s , , , , i r . , r , r . r i r r . . r i ! { . ) r ; r : r r ( - j J l

::,,rq 1..rtr ;,. h ro i,...r r li zI Jdt rr rr,,.,) )f rr Ji r..r,! 1 r r-oi . r i i , , . ) r r r ; r . \ n f rL . i " L ' L ; , i r i ! q i , r r s : t d r t a , | : r : -

( ) ' . r | : r i . ' t r , r i h , r r f : ! r r . 5 . l : i l t r f n ! : l r J . i , r ' r r L ; : l : t 1i r t r r r . i t ! , L , r . i i , i l i ' : i n r l i r D : i i n j r : i i i su r . rnc l j i r l a od

Page 69: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

()d Sabil1,. Ed Dihhnki, fidij.llahn anh!, s. fr.tosi

"zitietauo s. iotjrk .la a zIklati det! rn rtknl,t,'jcstor', rd jc Lt,iL\o rrj.to|,jes"ika, sattattuhr ttt.jhiTtesdle , o to,i. 4 o, ,ü rcic:'k li ,o to]t ,tj.sta I'io ,altiod iLloltt d:ahilijjati koji sr abo:r!|o?'Odgoaatili sr:'Nt. R.kdo jc:'A i. li tut tar' rtj.stlt natiti 'ttki s1'oj

t :nik?' otl{.11otili sr: 'Nrc.' P, lr tukno AllahorPoslrhik, sallrllah! alcjlti .! s.||t"j: 'Izu;i staj :aljtt,jd, zrista, ra i:.'-id.d s.:arlcr lt kojcrl hi hiht

ri,jci.,j. 1,c'Li ^1tnhfi, jtiti o"nj koj..\ ltosjtthjr nrkLlod s i tora. l t lu tüx i l t . " '

pnos drna, posmvljcni nä srr:hu od Allaha... il!rl uc.dliddd

.lfi' j. sisi,iu, lLr(. 6 rhodih n's1".i". i n,rrotsn!Lirli ;rAL )hr i N .colonr Posl lLu, sr blLtr]r. trl.rhi r. ,clhnr Pi :di jr

'. r.i bio:ilr {rrdnjr ro:{ r,.!,lri,l:, nfi i. ;rJrt .rinj( u "rii:r !

n j im ( n j . n t r p ! J { r . z : l ] i j cnnn , r . r 6 i r . r " j r " j ! . n r . f , u s r f , .po . rd l l r i h . r t r n .d r .L r , i h 6 i s . i i i Jo r r i , ) j . l . D . r c i r fß ' f i r hov rh

r)ri;,rlirr .ro iro 6l s! I "iod:irtrrtro zboc lllrrrfii Porli'i].tr,inl.n rh( ilrjl]l v( s. ldr r i,r.m! I'�r rc Uzvl!.fi A lih :ibn) rj ! on ! V i - . r i . n , i a , i l i l i hu n l ( i l , l ! . ! . 11 .n , , ruo r osh rn rNr ' r n in r r d r ! j r j u f i , n r . ü Mc ;d : dLJ l n r rL , i r 1 . i - , r , 1 ) r rl ) cs l i n i ! v , s r l l , , L )h r r l c i l , i r r ; . l l .D D i rn iu , i n . I r t r r l z o { rL i r

, . o . l � \ , o. ' b . o t , , o ' .

nrn.icnjc itcrr, fltl i\.,lriji 'ri., t t urod.rjt urlimnni, rli ni i.zrb,ifjrn zbos " lh.r.q uJ.i.i r op.fi!iDi] m!Drfl.1, i rir Lri ;.

m" ! s / r . i r : l f i b pd r i do i : l l l " i ' . r , i . { oOr . r . p rnn j c , r oD lh l o i l o l . . l i A lhu n rD t ; t i n i sJ l . ! . l L .L l trra rdos dtuis.q f,iro ^Lhlu, pr ii!( io lil .nij (.ji [oLjr bio ii s { rn ! {onn J r .hnn , i i b l j . r iN d rcLo f , i p r k po : r ! i o n i! . 1 i . r . i r . r r . f r . r os n r . { l

Page 70: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

l l l l L , Ä l l l l ] D A

i l . . , 1 ! . r : , ' f \ 1 \ L r . , l r r ' r 1 , l ' . L L . i

Page 71: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

]

5

tvEs_ EtE:I � 'lrnia..nic

ajeb: { Li-r.r}"u u njoj (d:amüi) nemoj

nikad molitvu obavitil.,," (rr r{1.i.l0s );C . i " p , r I . t , , , , I

Vriiinje .cjisnog pitani. ni Frno kiko tri nesiali

Rispi ti \ nnjc .r uitije ik. nru to Lrde torrL.bno;()drcdn,inie n.kog r:jesLr 7i zi!Jer nii.:,.n,r.niernko ne tl dc triknlvc vj.ßk. ineiiric,

Zabrdna izvri.nn.J.r zrrjcla ni Djcsr! ra r.jem scnalazio ncli od illoli mulrika, pa iak i nakon

Zabmni izvrsi\rnj.r ,a!i.ta n. nrilstu n. kojcDr lcLrio ncki niiho! Plnzril, fi aak , nakof nieoov{,8

\ , J / . . r ' L ' . ' r . r r l r j It, z 'jct koj, je hafiDI

' u l l r ' r rpr .Tn icrnD, pr i .k i n lo .sobn ne Lr i iDr ta r !

i .

l0 N.rr zarjcta u gLiicsenju;

11 snr! /\dennnann riic dorvolloro d. s. ?ili.tujen.ann !Li) nc posje(luje

s iLL r b , t r . n r j r y ! ; . 1 .n /A lhh r n r j c , ( {d i . r r h i l l

r r .m i A lhh r , , v / ! \ ! . 1 : . l lD

Page 72: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

11, OD S IR KA J E DA S E COVJ EK ZAVJ ETUI ENEKOI/I DRUGOfui I!1IMO ALLAHU, AZEVE DZELLE

0n s !za le t ispür iava l i . . . ' . , -

. r ! - ! " i ! J ! . ! " ; . r - ' ; ! , :

zas !es topot rca ie i i tozav je tu le te A l la l r ,s igu .no , rs toTnt !

t ! : , r I : L i . , 1 1 o - l r 1 , r , . , r i , \ i . \ r \ . , r . r ! l i i . r r L i r l n ,

f . r ' r ' \ l . r l f \ f . - r r r . , n r L . r l r L r ! . l , l r \ | n l . r x , L r . . , ,' l d ! ' : , r , l . r , r l , t ! t ! t ' r !bo : t t tn t i \ l l n l t r , uL l i t ! a ; ' i, ' l r , : , r i , ! , n / . , , r f : , r . i r J r l , l ' t t ' t \1 i i r i . i t i ] ' i 1 t t r ! ) l ln l t r ,

Page 73: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

IVES ELE:

2.

OLrar.zi iz\ ri.n inia 7avjcr.,

KrL1. sc ! id i d . jc zar . ie l ALl .hu iL . id . t

Ni jc do7!or icro izvr i ih za! j ! r

ko lqr

:r,;i., r,: r,) rllu. i:!,!cf ! p.{.rl. oL'rtrrnn lcr r s:nr onnl)n r r i . , , r b ( C r5o< Dr i r i l , r l r

'1 ti - .,iriiti. &.. rrir;n, rjrl 1lhlry ittt D.q.;i!;i.1. r j c ob r f . : i f , u j r s i ro { s .L . r \ r j r i . n i . n r ron r ^ l hh r , L , . ! !

i l : . I r , ; L r , . t n r \L r r , r , r A l l i l , . vo r : r6 r t r r \ r j . i d , i i ; no r o r s ib {n i : bJ { rü : r r j r , r ; L i , r i , n rpo f r r f i Jn . , r , r ! r r j r i f t4 ( r i r , l . r l . c t r ! , i t o ro r l t r r l i . s i , ) r , , . ( . r i i q r f , r I r ! , 1

z i \ ! r A l l . n r j J ! . 1 r . t i b r Jcq I : r l i . r rDdn d ,uson nnno { l : r ü, r . . b 1 . .] \ l L t r k / . n j . , ( i r n r o L . . : r r i , r l L . - ! / i f j { ( j r , 1 1 h , t r , o , L n r .

Page 74: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

12, OD SIRKA IETRATFNJE UTOÖISTA(tsTt'AZA) KoD NEKoGA DRUGoG r\i V0 AL!-qHA

. f t f r , , r f : . r . 1 r . . , 1 . ,

Page 75: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

{;!,;ijj.i :; :i ,lE_" rr;i ri -r Je,:< rJ}

"l biloje ljudikojisu pom06od d;innova t€tli, pa su imtako obijest

Oil Havle kaeri H. r L f ro , . r id , la l l :hu ,nb. s .

"a t l i s i r t A l l i l lo ros I 'os lar ik r , sd l l i l lahr . l . jh i r ls.lkrt, knko kaat:'Ko don. t "cko rtjtsto Pn kd:.:'Urjeiür t AItdhortu pa4rmtu tij.iinn od zltl orogoito jt stuotio', rcft ",t "iita turditi si'a dok ß natnsti

.!oin ;ltririr' 6lvi sii,. ü r:'rjnrtri i iro 'c tlit sttr/ i2 nrcq: trE

do i l o t i i : cn j c r ro : i n r I ra i ko sc r rd . . ! : { t r ; n , r . i r r , oDJ r tu

roJ r j c d . zu . l r . , n O , l rn b rn j ! t ' . 1 , j en . i z i r v . o h o j i i : l i " l ( i rLli rti:.rr. uto;i;ti oJ i,iIu.]] d:iDrr Bo:ijiL !rli.) rr/ no i od

sn,o,cnjc uo Lc hn,i ü onornc ir. ru u s(rD d ü:initi, i dr r i.

i obije* i .u:i dr ( ih rr*,:nvill i pol:Frvi i sD n iror D

; rm i , ; r ! . p r . z t l . d rsu l h us f r c r r r i l , j . k ' i o i du i . vno , r tu r r

bir lli:trii :6qr njihovos tii:.nir r,.:iiu oc r.[o.i drt]sos n'n.

A l i h i A ! : n r r cJo i . os in z6oq $ i r . L i / p i l c : j d u i z r .n l

D.{ .nost ovi},, i n.(rd.ni;u zboq tr;rnji'nvr"ir ,.5 ibid.n rr.nrr.lion .ln,so

r, r,o 4lhlltr, i::. vc !:ulL., r ALLnr E nrrlio di {

s i n . .d N jca i t r : i u ro : i ! 1 . , ' , r . d nc lL$ ;no rc f i l

t o {Dr id , r s . i ; l l . f i e z r L r i [ i r n i . o \os i i . t i , Lo j . i . r ) r . n . j . n . oC

l<iird! i rc Lih prerror]t,le, r ro j. dn + ni ;ll d: ;t nnrs zis ( :r'i,

s r l j c l , / no ; . , v rd i d i r r : c i i . u to i , i t r . d f eLos i rug .g iN

A l l : i : pov . i r vn , :hos r i rD |

Page 76: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

' I J r I A r t y HD A

J , , , NIES'ELE:

L i r . r . | . r i ! . r . r r i r r !L r L l l r l i rn l

r r / . i j , , L , r , t n i l .o r l r r f l . ( , s .hu ! t , ! n in rLr

h, l r \ . l i . i n iLr i : , , i r f r o , \ t . t r .L i . r i i t .| \ i i i r i r . l l . \ f . r . \ . i . . j . I i L t . :

: . { \ ] l , f f . i n r f L r : L i T f n r J . f l . ) ( \ 1 , \ j f t n r ) , { o ! . i ( i .

! ! r . r t : ( 1 . ( l r f l , , i : / l . r i r ! r i l . r \ l i . r t r i i | ! ku r ! i r t , t L i f .

\ r , r t f . ; r , . - , . . , , , I J t , , r , t i r i r r L . f o n , r l l j n' . . f i , r r r J , r . r r . . ; L L , : r r r j l ! 1 . , : , : . \ l , , 1 r , . , r J : r r r I . . r t r l. i 1 , , . , , . . 1 , , , r . . , r , r ! r . : ; L t i r ! { 5 r , , r , , i . . f , . , i , J l l. r r , , , i . , r , . , , r r i , I . . 1 : r { , . r f r r l j r t r . : t r , ; L , . i . a ) r f l, , ' r , . r . i t r L t r : f r . r ! r r : ; r t . , . . 1 A , i , 1 , , . 1 : t , ! f : , - , \ ! ! , . 1 (

I i . \ : . r i l . . h r ; L L f, : r { . n r , r i r . . , , . 1 , f , , i , t , n . s . f r i i i , r r r . r r r r i r

Page 77: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

13, OD SIRKA JE I RAZENIE POi\'IO'I ILI iJIUCIVANIEDOVE NEKOI\I DRUGOI\I ii4IIITOALLAHU

Page 78: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

:,*r:i-r -i j rl-u *J!

"1, porcd Allaha, ne molj se onome ko ti ne moze ni koistiti ninardi t i , jerakobi toubdio, b iobi , u isr inu,nasi tn ik(nevjemik) .Akot iAllah dade kakvu nevolju, nikoje osim Njega ne moze otktoniri...,'

l , r r . t r , ! r j r , r i ! L I r { r , t r L . n i I i r d f . r ' . i . , r : t d ,u , i r , i L t : 1 ! lüL.jiijr d rr..n .r ir Jo[ i,r, .lc n.]itr

: i o r J L r ,L i . i ) . . i : , 1 . t ! t r s r . : : i r .N . rd

' ' l nd mo i i s . r r r . , n . , l i i r . ! r n l i f r i r ! L r . r ! r , r . r . r q . l

f L . ( , r r r r nJ | n . . l . r ! i o1 ! n r , ! ! : l o \ ! i L , i d ln I . L . r i ! o fo: ( ! r r ; t j r i . . r f v i r f r . r r

r . \ am lF \h r t r r ( \ r r r j . r ! , r n ri r t r . r r r .N r r L ru : f t r i I t ü . f r ; c [ , ] d ! \ t 6 rc . r : r r , , . \ ! . un !f i i , . - . ; \ l , r l { , i . f i h : r b r , t r i b i r i . \ l , \ i i , d r : i r L r r u r L ( rd i ! r ! . , \ l L r n \oD T ,o ;h i r r , , , i l l i l r h r i t r j , r ! ; r l h r , , o I r t!.dr,f

hoNh,r r,,j h, (o r srrr. i.il,,.:r Lr..{.r,.r,i u'i,orad

A .rhi .6.hllu rr. b rrL.J n!lj. icrLoqtr :.rj!dn. str{ l l i h r i , , i : , ,Do r r i . \ . r 6 . : i r , l i f r i i . \ l r h 1{ . r l nc n ro : . n l ko r l s tn i n i n rud l ( l obüh r : , r .D . ro j i t r t Lr : r r , , r . , r . n r ! t { , r r . ! l , r , t r r i r iÜ . r r j r n , t . c , : . i . r r 3 j i r un r j :

, i : r i ] . L : . r . ,P .1 ! , t f t . r i r r r r i tl l . ! i o j { L i : r i i f ) 1 l r L5yo f i . r j f . y l ! ; f i n r j e ra |ob i rou i j d toi ! j b , (pL i r i o J . ! u r . ! r ! r o [d A l ]h i , r po : i , r . r . r i r n r i c. ro : r r . n ! i l , n i r i r l r r n r r r r t r f r ü , b jo b j r u t s r i a : ! u \u f ( . i L rn r 1 . J . \ , . , r i s rh i l f , ,E l i . L . 1 rn , r j ( r r r o .1 j r t r , , . r , t r 1 ,) r . n . f j . t ! s r V l -N ib r r r j n , ; : L r l i r r r I r rh i ! . ! r t rD , i Lo . r I, \ r : i ! n .Lp rn to r f r L l , t r , r o Lo L r n n . r l i o p j n j r ü l i r t . l : L lL $ . p . sL : . n i j r i r , r i r r i r i L l i LLo o j . d r . :

b o , s r t , r l i h r

Page 79: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

f l L r A T t V | ] I D A

ViodAllaha opskl|)utrazite i Nlega obozavalte.

koj lm sedo Suinlegdara

r t , i t : . , , L . r ' n . , r r :

r i f . , r l l , i r r t t r . r t . ' : , - t

Page 80: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

{ . J , J }

"onaj kojj se nevoliiiku, kad muotk lan ja . , . ' r r : r NNr, . r r l

TiL,.tu! L.ilieri P).t{1.ju sirlä jc ra rril{an. vi.u r.sdrr.,Lrio n.r nr!r.iit( k.ji jr f.n.sn,

se obEti, odaziva, i koji do

n oiinr l.!r.em pfenosila..rr l l iL l ihu . l . jh i !c a . l lem,!k r ! \ ' j .n l . i rü , * r sn .ek i

''Llst."itr sn ,arta .lo Allihatug PosliriL.,a l . . i h i t t s . l l r r t , kn ko b i s t1o. t l , i .ga.nt na i I i01,.!t ,r"t{ikr', pt ir t.ka. \'j.rorj.snik,

( \ , : r t r ! , r l ! ! , , ! i , d rhz l ' o r i r . n i , r . . j l i l o : r i j L f , , r Lc A. t i i

r i j c i D i d o S u d n j . s d : n r ' i . r . ! i : l z i n r , c , r . , : r r n \ , , . D tr r . : n l n ) r . , i L .h cN d rn r i L r r r u r , . s ! . n .51 J i i r r u , r , j . : oneLptrürjc r: ,rn r.d r mqu irr ro n' oi L.j !r tr i tiüL'.!r ,uu.L,a r i su {o \ . r i i r LDr r l r ! ! { . 1 . , i f , Lo t i r u z f i i i i . i i j , , , ! . 1 !

l o l ln tu l6 r do r ! f ns . l . . d A l , 1 , . 1 , . , 22 ! , . d : r l I l Lo j ] 2 loo r l ( l an ja.'r. rrj.rrj! :ir port rJ h rtr rtr (,, 1r,:.f ii ron.:i/ r Dn t,rr r:

' Za r DoredA lhh r pos to j i d rus i bos l ( ) r r , ) , r n j f , 5 . : r l i | ! q i , r r

ponorifrc d,!r.n L.q:, i O" il) l.f,l :b.c r r ü.r r:iirhl.r drr$osrqi/ .b!$ :!si ir rnr r.r Zri Jr Nlr nc (.$i n.rrd.Alhr: i Lli u;1 o f r i l / I n ! A l r r , ! / ! i i ! b o r l . f o r . i : L , r \ . : l n i n , o onmnr i r D i r . o r r f , . ! { r i r ! : r i , , i L i f i l Lo o r f , \ l ] h , l ( : ho n i r l d v l

Page 81: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

l j , l T t ' l H l l r l

, r i , i / r i . , ! / / , t , i ' \ i & r - ' i 5 . t . , , , , ,t r r t r t ' th r : i t t I t r o ' ! \ l l ' 1h t ! . '

O]ES'ELE:

c f r i r j i f . r r | . n \ f

, n . L , r r . f . r L i f r i . n iL r : r . r r i ! t \F f . r r ,

; : p r j J . , '

'1. porcd Allalra. ne mo i se ofom. I(o I ne

( , L , L l

, . 1 - i - - : : l r '

Page 82: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

1. Kad i L , i n . lßpr i \n i j i r t j . l ( ! r idn , o lo d j ,L . ,

tostn. Lri L(i rlr5ilnika - m( irilQl

5. T!nua.nie dldti loii nijcLll nilon p^a,g;. . T . . . ' . t , t . . , , , . . , i t , , t . . . . . t r ,

ios i rrh ('rc\ierstra,)l

7 Tuü! ' .en jc t ie ig i j r . r i ,

S N. f ' l l a i toz ih opsh l r ! n i od k .g . pon lA l l .ü r ,

ki. ilo sL. .i Dz.rnicL nc hnTi ni od legi osiü (l Nlc!.,

I T !nn i .n i . a .h r n ) ! . j c t . ,

10.\.rx. onrL,c loj.rj.. ! \.eioi ribLLrLli od on.gi ko rn rD l i t c (on l d r l r l lonr t (ncd A l la l r i ,

r r ()rri k.lc ofi ilozr!ajLr { f.r\t}ü irri f. pir.rnju tih

1 , . . , i . " . ' ,i.fr j.tr.ljsh o ,rnrddu ..oEi k.gi d.znarlu i {nrih

1- i . l . d .z iy in i . , c . n i / l \ i i bn( i . toN

r.l.Onri logi doTn?ir (.!'s. odrcai njiho\(,g ir..an 1,r;

l5 Or . i l i . l o i . u ,ok d . n j {gov } ro i i f i l . r . Lude n

i6.T!nL,irni! t.log ij.,tal'17

C!d f i s t \ . r ,ä t r iepr i rn iv in j . ido lo |o l lü ikd da5e n l ro l ln ikn o l lnznn snnro l la f . i z log tu .n r jo r i . c . i iNj.q.r.i.Lr.kid.r h |ouodc \.like ncdal'.,

18. Virn,\ jeJi koro, sill.nlatru el.jhr \c nLtcfr,('r r.nj(. ro,hidi I icF odros premi AlL.rhu, i77c rc .lz.lle

Page 83: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

I l!. PDGur.r.lllE 0ALU\H01/]U RUE0lir'44:

I -! -r,r-- :lr r:--r-'.r .- --- | - r-_i-*','

zrrda Nljemusmaifaju rai-n m oße L(ojlue mogur la i . dasivore. lsamisu stvofenL, i l (o l i im ne mogu

Pomoö "

Page 84: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

Oni r.oli s( rt or.full orl r I lLtrh0orii[, iL] l.Lr n litrdlmr r, \ l : r rnn i r i . j : i r t r , l i ! i r ( v j i sn l . i r n r , | $o io o r . i n r r . n ll u nv j u j ( d i ü i po ; r .du j l E i ! d r s ! ro ' iC .r ) . ; l r d , r , r , j r d ! . 1 on , r . r6 j n r f j . r r l f r o ! t r i r r ; r i 0 r I i ] , r v ,n r i i lr r r : . r t r r r \ . f . n r rnu ) r . A l i ho f r . l czL . [ i N j rq . f . 1 . l r A L; n , r n o ; r i , . i i n i r r . ; , \ . r ü , { l r v i , I i ! ( i I r r u n u ; n . r r / i

i i . r . ! j J , l r u ! l r i d i r l ; r iliui rn jc rur .1.r1tr:: iti r.1vrJ, ju ii jr ;rnro ,\ll]i io{. trr Ji\ 1 ! i n f j 6 rC . t , r r . ndo i t rq l . d , , n od ' l r r i i $ r doL r : r E! t r i [ r . n ] r . r , j r D r i r l . r 4 l rh . \ . q t rbu t r j i . r r L r , . q r r , nJ rL i : r

i b rdd r ! . s to i n ; rmo on i j l ( . r , . n . n r i : , Ln ,u lL b l i l c r .oJ n , . r \ t . t r doL r : r i r r r z i L rn j c o N r . i . \ . n , r , ! . t nJ , rD t . i n r li i , i r J r i r i n r r i d ! , ) l u l h f . n l i i t r j i .

o .1 rh d . { z t r . { r r ) . r r i n , f ) j c , l i bos r i r r f o rc f r . , r . r o i r r ,. l . 6 l l i : n . t b r : r r i r . r . vo j . 4 l l ] i / , r zz . 1 f , ] : r l l r , j ! r i r ( o r r i n r j .J I l n . ' , r . r l d . , i ! r r f ( s . t r o r r r : no r h . z { , . j c r . L j r , r o r ( r r :r r { r s ! n r v d i . 1 t r n , r ; , , i , r , ) r r r ! d r r l r r i , l o n r r G r i s ! . r r . r t i rsfürriDr .r Li püpu,.{i Jtr .rtr ili li.r ir tri rlo slibrinin,n i J , rd f , l r , p . r : c rn i r . non . t r l i l ! I l r n l r - ( . , d . r (o r l s t! i r i h r t r h . : t r , ) n ! r , ( : i r i o s r f r . { t : n , . , . r r ri . : t l L . , i i r s t rn . o i J i j r . : ! . r r Nn , i u i . ov . r , i z f r \ r f r ! r ! u DLer r c r :D j r r zs r . i r p , i , . d , , r ! , oL l . ; ,( ) l i . ( , : ' . , ! I s l l i t r c d i 4 l l i l r r ; . i r t I t r ) , r d , Ju , u : v r . r ,)o rn i r rL r i r . , , r n . - ' ! ' , p , r , N l .nu , n r6 | i f i hL r t r . : L r ,p , i r i i i ! i \ r ; . r s i . I s l im D . r l c i i , f i , L . i . r D . p . c i i i l ( r i r L r , .rL ,n j ! , r . ! i ,N i t rnn . ) r , f i ( r , o j { r i n t r i : r n6u , i n i

Page 85: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

r l " . l ] t i

AoDe kojc poredA!laha. obo:avate ne posledüiu njata (pa nik"ic l

L J l r L f f ( \ . , , n i l , r , t l r r ' r r l l , , i , '

l , r In , / . \ r ,1 , . l r l , iÄ , n r / / ' r /1 ,1 /LJ , r l , l l J i . I s r / r . , I r r r r

l r t l t l l t t ! r i ; lo t , l i .1 )1 r i t I i / tL , /n ' , / r r r r f r / .d r ) : / ( ,Ä .

t t ' i t . t i i t r r ,üo l rn r r t , J s . , , ! , : i i ,1 [ i ,n I i ]n : : , ' , r I

l l i , t , , , I i , r .n , : -? - r L l , L l i - * .1 0d iebc n i i ta oez .üs

t r i . r r r I t , . t , . . : f f f . r l . l l r l r n f ,

r , r l . J i : r r r L r r : r r , i . , \ 1 . i , , \ , i r l , ' , J r i l i . r l J . r l

. r . t n , f i r l , n r , r . f . . / L r . r l ( , r ; , . f : ! r , r l l L '

l i j i i i r r r r , , r , t , r r / ' l , r i h , t i i / o ! / r , ) l r ; ; ( l t , r r , I / r r r r i r r )l r i i r j , , i , ' r fu j ! f r r rn r / / , t r l l i j r r l r , ! ! , r ;n r l t , a t [L ' r ) "1 . L

i jn l l r , r , l . f , i \ / / , i / r , ' { ) i ' r .n , i "0d iebed is ta rcT;vsL

Page 86: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

L lh b bd , rz a ! \e l r r

A ! rlN8oi tnliji sroii d,, lr. dolkr protn Srf\rrn b, r , i . , I \ r , r . I

' l ' | 1 , . . r "1 ! ! . - - 0d tebe l is ra np Tdr is i

U Sih,ln, jr rlojlä i p,edaj.r o.l l,b! Il!r.ii.,, ad i i i lL . rh ! .nhu, . l i i . r .k .o :

"Knda jc al,ia1li.ro. 't oponinji rcdbinü soju naibliiu , rst' oit AllrhD! Iloilrnik, !tllrllahr nlcjt'i r. tlkr', i hkro:o Krrcjaijt',lili ,.!t. slitna tortt) utkapitt s.tni s.t).!Nf ,rosx .,s :difititi on rllhlß. O Abbrs. IJ. Abtltl-Mt ! t t r l i l ' . , n t r tog t r .n ; t i t i t i on, l l ldho! O S. l i i i r ,t t tko Al t t1 l t01a! h . l r ln ikr , sd lh l l .h I a l . j t t i ? t s .11t r ' ,r . r loSr t t , .oa l i t i l i o l A l l ! thn! ( r F . t i t , ta , L iü iMuh.t,trtttl.ü, tt.:i otl r'üt ilo hoA; on iwrllt, j. t.od Al ln l0 tu t ro i , .n : t i l i t i ! " :

L l . f i , l , r J ! r , 1 r , L j n . i , J r . , 1 ! 1 . , \ / j u o f ! ! i j r , s r L r L h , L : [ f :f r ; t l on , n i r r r . ; j . d . f : . . i i i r t r . r . i A l : h . r ' . s : f - t r 1

i r r r : f j J . , r . , , . r \ ) n , , J D ,n r f n n ! f . r L r . i t f i t $ , ; r l l ] l L t ra , ] L t \ i1 r n rL rn , i i r r j . r r r . s j JJ ! i f n in L ü t A l r r ro ! { . r ; n t r , l L r . i r o

;L r . l h r r i t ; r . , a l , , t , ! r i t , \ . r oL j r , r rL l

lG t r z i i . n t . f r { , : r , L i J , r r -D r . l , r ! . f . r o rfo'.d Aihl]:, r:zt \t .1:tLlc, i sri, ii ,in r).;L,rjr D,nn n!:Do!r .11L r r f l n . sv . v , s r r i ! . i r 6 r l . t r . l d . r : , 1 , t r : . n j , ! ! .r r . i ; L : , ! j i , : 1 f j r , r : , ( {h i 6 idd i , s r f r . p ron r . \ L t :h r / : r : r

: . \ o5 i i i n r . v l d r rno , | ! i t , . . r j s i ! ; : LL lL r ,n r ! . ) l . i r ) t ! ! , r l l . ,

p . ! j f u tus i , i t u J i i L . r n . : c z i ; r n r DJ AL l i h , r , . , \ r J . r . ( r on r .oi j h r : , i j ü , r i un , i , , r , : r n , ( nn 4 l i h I r r d io , l L r . , l , l . . . i . i ,

1)l

Page 87: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

f i l l r I a I l n H D A

I | , ! ( l \ . d n L l i \ i h t . 5 l . L . i t . u f r . L f | ! r r ü l d ' \ u r

/ r i i , t r r iü . ( r i t l r i , i n i .a l l . f i , l /S . \ i r r i ! - r i ' r r r l

J l r L r j f L j r l o l h l r ' . 1 . \ i o ' L t i r r { \ . r n r . i ,

r . l i i i L i .u t r . i l t , l r |d iL . r r r . r i t . \ [ r i k ' : td

nnF l r i , t i , n .s r \ r ! ' f \ l t \ r1 i l i , t i . t ( ' i . rn i . J r s . ( h r rL r '

. , ( i n j ih . ! ,h , t r ' . f l i j t L . r . i k i r r . r . j ( fog r ! l ih i r l ' '

t , T r , l i n r t t f ^ l ih . t , j . r \ .

'0d lebeni i ta nezav is i . . . " \ i

t . \ j ! r r

L . r . i , \ i . r . - 1o f r , r n r r , " .ß - ' | ( r , ,

! : r ; , r r , L , r ' t , r L r . t r i L . i . . j I i t ! r . 5 r , I ( r . - a r i

; rJ - -L ;P

' . . .da L lde 0n pokaFn je n j ihovo pdmi t i i l i ae

\ r l i r ' I in r io I h . r . f . rn i f l !

{ 's : : : 'L l r - !1

Page 88: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

s UicrjL. knnur dore ! rciknn sir!iciia.r.rjr) l,ncnor.rrie onih pLohr koiih se u(.i dor. niihohnnnennna i i rneninn.J ihor ih o ieva;

10 l,loklinj.nrjc odr.lleniir osol{ ! t!rut d{^.i,I1 . Pr i ta o Posl .n i l ( , $ , l la l l i t iu ä le ih i re re l tLrn, tad l

{4.jir ! S5 ,n r}"lopominiircdbinusvoju najbtiiu. " tr; iu.n.,.I I ),' \ , . . , t , , ^ , / t , .

. . . l , t , , , . . .nnblnn.rIiDu krl1. r.rlc isro dj.lol

l ) Njcgo! govof d.iljrNr i bliznn.: ,N. ,,o!, nza;tititi otl Allnhd," atu j. rcko. iatt i staioi ktct.i: "t)Fntilrti, Liai tltln'rrtctlo1\i, jti tu od ,rltr ta & nuilt

ri ..rro

n j.r$, i,iirljujc - a on j. nal{üaL,r.nriipola.ik lra n. nbze })ouoai nisLr najodabftnlijoit.ni r. s!ij!.t!, i ako aoviek Lr!de rji.ro!!o di or,sat l .n lah, , i l . ih i ! . s .1 lc . r , r i i . go!or jo . i ( l i osnnr5hnu i 2dtinr Lrldc p.slcdao u ono ito se drnis.1.ii\a sr |os.bnnn liodsknn sr.ih., rnzuryc!.c sLr lcterhi.l ikolil. i. rjcri p.stit.r otDdcna.

Page 89: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

15. POGLAVUE O RUE.IIlIA UZVISENOG ALLAHA:

l l (ad Isrcä nj lhovih nestanestraha, oni ie upi tat i : 'Sta ieto rekaoGßpodarväS? lst inu ' . odgovoi ie, '0n je u4isen ivelk " ' . :

L.r .

r r . . 1 , , , . i f : ; t r r i

: : : . , . r - , i , , . . l t t f : r r , , , ' , ' , r i l L . . . r r . L

1 r , . , , ! r ; i r i l L ! , r . - ,

:

Page 90: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

L. Sihih'L i.. .loila Plcdrii ,tri LL,u tslLn.l,.', 11tlitill.nruanhü, da le Vj . rof jcsnik, s i l l i l l .hrL iL. . jh i v . , s ,L lcm, rekr , :

'Knrl. Allüh ontu\li natu stunt ,a "cl'.sirtd, rt.t.Linr!tft floji"t ktilirto i. tolto to.ti t)tc'id Nitlorj,trij.in"o, koii kra da j. tdm. tu1 stiirri küji itt ispnilirt.. I Lad i: srca rjihorih rtstntu sttuhn, ori i.rtitsti: 'Std i ta rckna C,osedot rd5'?' lsttrr,. t lgo i01 i t . , 'O, jc 42?iat ' t i r t t ik . ' Pd ta i t j t nrk i l taptisluikri., a o'ti btu1r oaaLo, iül r n. tlntgorl. ot,it1.

sd j. sxlßn süjür rrko]t tnko ita j, i. rdkosrt i11i.tt.ojia pßt!. on itj. tii.t'koit t't.,cst o,o,' iswastbt, .rti11 01'ai :a1j. o"o,' Loji jc ist)od,j.Sa, s.. tloLj. ,. ulütlt do sihil'a:ou!: jt.ikd ili Snttht. ttlo:ll

Sn srsLi!:nt .1,iiüna prii! rcso li lo.{d .Ddr;l.sri, irn:tlr jr pt.ürs. ptij. n.So li Sn ttosoni, t,d rz ht tii.isliar io! statir! lnai, ta .tto Ln:.: '\ zat rart rij.rckna t to

i to t nitr taLo i tuto', tn nrt pa|'jurtitr:bost t t i j t i i tn) iR s t i t t t rn nrbßntr . '

o.l \c\ r.asa Lr. Srnidnn, rrLiij.rll.nr .nh!, sc pi.nosi

' 'R.k to i t Ä l lahar P.nanik , sa l l . l la l tL a l . j l t i u s t l ld t r :

'Kdda LIztirüi A ll.h htjü1tu ln sptst i ,akt abjarL O,t. izSo.oti, !to riiri ttn sr rcl,rsd :ar.s, (ili i. !1,. idk.r,li;t) iz sttunti an Alldhn, nz.. rc 11a|1lc, t)d kadn tontjr stnn.utit-i n.l\.so, rd'tt a ".s1jtn i l)anrr Attrhr,n satl:n!. Ptri koji totli\lu Slarn btilt D:ibtil.'rrthütt Allrh L.:. od .bjn atd :(li. zrtirt ptun. D,ibtil

lDt.tl ,ttlLkn. Pui!d IJi1., ko! rcba dn prot1., !j)iL.jn Sd,t.l.ki ,n tort ntlrt: Shl jc rctan ,s! Go't,ah\ aDaiütilt?! ^ üt od.{üDti: 'tltkdo i! istinr, On i.

Page 91: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

I

i l.il

t ( l l J IGA I tV l1 IDA

woä.n i ulik' Pa onda koZt sri ito j. l.kao i Dtibtil'ß Dzlbtil prenese objdot tLflo gri. 'tu ie AUah, Lzze te

MES ELE

1. Tumäaenje ateta,

2. U njemu se nalazi dokaz kojim se pobjja srk,

pogotolo koji se tini Pfema dobrim liudima, a to le alet za

koii se reklo da p.ekida koniene iirka ü srcu;

ll.Navodenie Seitanskih prisluSkivania;

12.opis penjänja jcdnög na drugog,

3. Tumaienie rijeii: "Tsti'r' - odsorotia.' or je

4. Razlog njihovog Pitanja o tome,

5 D/ iL ' t , ih .bJt je . rdra nd\o] togd .p ' i r d"Rekao

I tako i tdko ."i

6. Navodenje da je prvi koji Podisne glavu Dzibril,

7 . Or -p obrd. i - Ln dzno!n iL ma n.bes i Jpr Bd oni

8. Padanjc u nesviiest oblhvata sve st'novn*e

9. Potres nebesä zbog Auahovog govora;

10. Dribril prenese obiavu do onog njesta gdjc nu je

97

Page 92: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

1l CiJanie zr i j .z t i . f r . ;

L.r llrtkad Ei })ogodi zlii.zdi frije nego li fr.n.rono ito ic !.lr,, r Potckad oLravijesti n og liudsk.g,iititfi[r

fflJL ncgo gi |ogod,;

15.\rfni.r 3.!or i n.lndn isiinLr;

16 Pon:d Lr is tn t on s l . te jo i s t . t i rN l . t i ,

L7 Ni j ! N, |or id . \ .no os i r 7b.S t t , i ie . ' ro i . , n '

ls Dnic prihvit.rj,, nentnlu i !r'ir sc zn terlno. n ncuzinini! porhr i7 st)tnlL';

l! PfimniL, tL, rlj.a i.ala'1 ud (irugoga, P.nt. J. i

l l l Pr l? . ivan i . s fo ls l i \ i u s l lPronNst i s . Ls. r i l tnL lk . j i ne t , izn. l ! sv . ts l ! . ;

21 l?iiinjr\rlc da j. .i,l{rs h,g fostf.si i }radinj.r un. i i jds l , nnnl od L l .h . , .zzc ! . d7c l l . ,

l l . L r ' r I J r l u r l . r u r r ; . . 1 . l u

Page 93: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

L { r l - . 1 a , . ; r a 1 t r r , r . l r J : r l t ! ] i : i r r ' r l r L r r \ f r L

r r , . . r . r i t I f , L J i i : : r i r r t ; , ! r i , , . , . o n r f n L ü r I

i , r L L . , L c r l \ i \ i t r : , 0 L n r : . f h

. r , : : [ " ( L r : i r I i r ] f j i r \ , ! 1 \ r , . r N n L r

16. SEFA AT CZAGoVoR NISTVo)

t r . , l , , . . , . r r t ! { r L r . l. . , 1 ! l t r . f . r ; 1 , ! r , i . , : 1 r : . r r L \ t . r l i r i , . , , ' r L t r r r L r , I r t

: r l L , f i ' . r , i f r : . i l r f r : i L I ; t r ' , 1 . " . i f d ' , { , " ' i J t r i :

i ! f , . , , i r i L f \ r , , i . r , r t r i , "

, r r ] l ; r f ! 1 1 . , j , r D r d , u s ! i i t L t , , , , : : r j : L \ 1 ' f !

L : f , r r , i r , . , , : , r i , ! r . 1 1 . , ü . . i

l ) . \ r ' , . , r , . i r n . , : r r r i r i , , J 1 t r r . ' ' T r : [ . '

l ü ' , r . : ! : , 1 , . , " \ i L . ; r l t , " , . 1 f . l \ 1 . , 1 ,

- l I i r r . . - , , r i , r : f , . r . r t L r t r , d , l

i l r r : r , r ; ) r , r , t l , , , , . l . r : , L ( i , r f r r u r r t ' l , r f l

, 1 ' t r L . L ! . r . , , , , . " a : r i n d In , , l f t r . { i , L . i

) . t i \ l n r '

i : : i r i : l : r l r , f r , r J h L i L ,1 , , , f n r

n , r : i : . , 1 - 1 . i : r I j . . i , I i r ! t r o \ . { . r r t r i T r ' r . , , r J r : : r i r l

. 1 , , 1 , . 3 ) t ! . i J , L { i : i ) r : J \ ' . , , r \ t i r i i . r L - ' h . { n r . r ' ' r

,l ;r ,.tr: 6r i ',. ' 1, i :! l. ,,nnl tr r ' 'i rir t', r. [ tr'

L . t , t : | j : f . , f l ' . ; r f L ,

r : L l r ' . . . r i f t . i . , , 1 5

Page 94: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

{ i4 J j f , . "J j ; :

"Reci: "Samo Allahu p pada

,r: -! "+r Jir lrl;;. " "-ie. -",r, r

one koji stnhuju ato de Ped Gospokad osim Njega ni zaltitnika ni agov

'*:l

potpuno zagovomistlo," (tr /rn'l

" "u'

T:lio.1ü, nc nni ;. {i(i icfr'.t l-)n. dn oji s. prirrnj! , üt

o j i sc od t i j ) r r v im i j r s . ( z . i f u d . i . ; : , t . r . t sLo " . , t r . . l L r i r r L ,(r oJ.r :Lro{ f r[rlr f rd!n:ttr]L:l z . ro :1 r s ! v l d i d i n I l ( r r ' r f u ' sqn i t ' u sFn t r r f u , l v r c v rn r

i r f i . r r : . r r j ho i i s r p . i , nn i o t r i l Lo r s .o rb i r i

3d , , " , - i i * r . r , i . ü j . . * i t o i . c r c A l . n r r i uz . t . d : c l k -ncs i r t r i

{.j s. filizi l.d i,ütilL: Zi ( rLru ir icjl,, ,rhnncLull.l tr L!trh,

i r t r vco p t d . l L r : L . von nos^L l r . r d r r . t . vc . ' i j c i A l l t r n r ' 1

oponinrl l<u' anom öne koll fthujo jto ac pred Cospod:rcm

srorlm s:kuplieni biri7 llrd osim Njcsn ni zrllirnilc nizasovomiLl

nea.inati. Ori,r rr.on sc r(:üi rvrlL irt: rr!;m !d Frir'rd riktr

rü l ) l d i n , ! N r i f i . I r j i l , . r iD I i r { r i n tu : . r f u i .M i r6 r / t r, . n , , \ l i hovJ d . i r . L r onon . o i l i n , i . h : t d i q i ( . r f , ( !

N jrc.vo :id.v.Li{ro ; nrinr i sL l , t r . h . ; . i p , r l i z i qovon iL i . i r r . ^ l L rh / i z : ! 1 . J r . l L . , I r

.1,.s ,.qtr .dfrih ni"r. I Jrusi ritr: tuci: 5äno Albho pipnda

poq,uno zisovoml;.vo " Zr{ovorri!(r. l. u pDq,trtro;ti Allil$rc

r l i l j . ! r ' i . f i . r J rL : .1 l i t r d l , G , r r i i t . n r i l ( po ' ! , 1 N j .n t r

dn's.lJ:iir r) l(] i zis.\ o iL:/ ntco to :rsov.rri:l!. r,o,r bti .J

\ l hh r , t j ( z N j r s . ! t r Joz ro lL , I : i Jo "o l ; {1 . T r i d r ; ( i n r t d r

Ju ) j r1 : n rLo b i t o ro r r r ' ' .

Page 95: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

a kolilo na nebesima ma meleka iijc posredovanjc n komP ncc.' r 0 o l o \ p r o l F J ' r o " o . o o o n ö l o 1 ö 0 c o P

( l l J l 1 : l I t ! H D h

. ] l j ! . j ] ! ' '

tu se noie prcd Njlm zauzimau za nekogaN j e g o u ? l r i . . , r . .

Page 96: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

' i;

,,i"Reci:'zovite one koje, pored Allaha, bogovimanemaju, ni koliko trun jedan, nina nebesima ni

{ l b , ! r , . r . i ( z N . . 1 r L l . r v ! , ( , r i l i l Lo on . f i J r : r \ c : . no u t r

ObIr:r ,:n r v,,.,,ri 5r zr Oror.r L.rji r!,,i.lqc i.t: r L;L1 r ,n ! , r i t r r . ! . n , i L . r , i L l , l l i l ] u : k j | Lc s r l j r , j . f r ' r r t r5 t r . 1 i r j ü r ! , , r i r s r d . . { . i r ü n . r lm i s (nn j c / r i . , u n ,q i o r.i:nno fi.q.r. n.j(].viDrcl Ti::ii$ sr !r o oi .\lLrlitr lI:td!r: Alhlru f,oir L ilni Sroqr rjrr.rrrtr,j(i frjrDp . \ , . L l i i L . i r , j t , j ! 4 l l i h n i r . j i r i ; . I r i i r h rn r i . \ ' - , , r ! s " r i> r t r t h t ru rh j i L i r . l . n , l i po ; r . . 1L , j c : i i r r . , os !b r Gr r j . f t r i L i.:l AlliLr dr N .n.qu:l Ns,!i1ovinj. \'r.di.r)lLr ,rllilil,!r h i r f . ! , l rD , : i f i . q lZ6oq o r .n t r r r r , . j l ) , r rhnn t l l l h , r t r L i , f i vco r i r r j z s r r . 5c f ! 'ndüih filon o1,i Jrtr r;r'i

, Di dDz !r;ü.n. tot! po,rd ,\ll.n,i [.s!v r]i snnrritr i i.r.,\r i d . d i i i n r i i n r i ü ,L t r l bs ; i , n r i h n i : d l r l l A lh | d r ., , r i o . , : On in i i d nenuruT n i ko l i [ o t i un j ed : ! D inä nsbus jm in j' t t 7 t i

I rl. Lr. r. ori o njina nsuj( n Qkva udj.la ii r j!' r s i r ron r i r c ro s . r r i t n , i ! ( ro " i 4 l i ho r I r l i n i , n l r r j r i f j u , j

r . d . ! . u ju Dc i r \ r i i r . L . ; r , r l l i n i Zc f r l rI Zrrim j. lLtr. On n.na od nji6 ni{nllwc ponoai OrnJ i j c ! n r j r t r i \ l l : i , L i - r l l f ) l l N . . \ n i oJ l r l . l o$ . \ , ! ! ! 5 , . ( !rd r.r$tr;nL. .ft n b.: ;,!i !d ripolr ili rrr\1.r trrtL

I t l

Page 97: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

{ f i r r : l l l ! H I D A

n r r ' i i \ l l i l r \ . f r L r l t . r l . r : r r , : i r i ,

f f . r f f f r l . r - r i . r . t n L r r r r t \ L r : , i l : r J Jl , ) . f f , i , lL i / r . L , l . r . \ t ( ' , r . i , , :

1--r -* I '-r- |i,

os lm za onoga s k m 0n brde Tado!o l la i . '

r L i l r r l r ! j r i i - , i r : . .

Page 98: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

Vtcrovi.srik, $llaLlahu ä1.jhi !r'scllcnr, lc obr!ijestiod i ar do i i tc ' t .s t i n i ccdzdD pre l l 5 !oga Cospodi r i lupütiti N! znhrrlu. N.t. toacli odmnh sr !ct. atonl, Pl ao

'Polis,i stojl Sltiu i rcri, ,osltßnt tai bitit .dt'td:i i' r u h " \ - / n , / n . / t J u . i ' i , ! \ ' ' . " , , 4 . c n / J . "

:nqo1\r,irt.o ptitrliü|o bit'i.t Iatlo Sa jr rPitna Eb*Hwtttt: 'Ko 17. ntl ljarli Ititi ol'h!|aM, b.jnri t . läotor t? 'odso.ot iu , r t j . : Ko Lat . ' t . i la t t t i lh l l ihish.ro i: y,o.! rtr.':

'fo c sca. nl 7r iskrenr uz Alllliov! doTur !, . ncn'L. ti .f ima koj, L,ud! üii|ili il.k fi,Da AlL,l

Oro i .do ( ] : : i d . - . . , , j h r . Jo : rohc r . l ' �G i f | t r , l r l n r r , !r . i r i \ ! , ! l l . ^ , i i i t i L

J ' t r c i

i r J i , n r , l . f n r : t / 1 r i . i . , i . J r r l

; r ; r [ i r ] . i , , i Jq . i r t r : i t i d r D 5 ! l . ^ .1 : J . : t r n r . c N b t r r

Jo : ' r n l i r i , r , { on i f ! f . s j r l L i r , r , ( . 1 ; n : , r ro ; j t dDr r rAL l i l , , r zz r vcJ :c l t , " i o d^ ,q'5 l Ln s t Lu i ( / ) l i r . l n . : r r o [ s ! bL i . . . r $ . r i r i b , t r a r

4 l rn ! ' r , 1 . / r . 1 . , , r i r ; i t d r l r s ru r , ' q , t \ h iL l , i r . . . r r i in ! ; n in r i . : i ; L ( : i r i t i i ; ( a , i l Zh . r (D . i r j r ' . hc l c r ! ; 4 i i t: r { cN u : A rho .ü d . :1o l l , r n r . c b i r i o t lD r o j i r l l l r i i , i i

; f r p , . n . , A i h ! ( )bz r .n r d i j . ' Jh , i , r . j L . j { LnJ t

o ! f cL .N i r r f r r : . nn r , l I ; r r l . i r n r , r ü [ i . n , i . i t r l ] , . 1o l ' n i h o ; i r rj r . 1 n t r , r J t : i c i l f j i h ! r f , , i ' , [ ! : n ! : , [ o f , i . , r t ( nL { ] ! d i , ,

n r ro r . l , L , (on r n . r r . l A lL t r , t r , : . t t t t o ;& r l ( l d r ' r t , i JJ . n

nDc :irN.r., jr ,)tr 6n !..:ILt r zid.!o lnn, r ,,rd.r.lr{ro Lr Li

, . n . n ' . f : i . s . : ) n r vn r l i , r r . ' . ! , n ,h i l : i r t , r : r i r f r I f i.!l rLrlir N.,i.r 5',!.J ntrr 1. 6!d. t r:ro ilfi I .J nn'Ii

s r f r i r s ! t l - , 1 " r , , . J ' . ; L rn i o r , s r i l l i l . t r i l ! i l , l ' r ; . l L . r , : r f i t r i

i . r c n i i ; . i i , r L r .m , \ h ru , i zz r ' r d t t l .

Page 99: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

l ( | 1 l t c A T t I l ] D A

: t | i r fo : t j ( d . , r . \LL i l r

Lo i i {L in . , fn , f i i t l

\ r { o , , n , r i ! - L J : . 1 . , ; L r r ' . ' L r : r { . L r ! \ ! ( l i r i r ' L : i l

, : ( i , - , ) . 5 : : J r t l t r r t O i l f \ . r J r l z i " i f r r r r r r { ' r r '

r : r L ; l : r i l t , , i i r : { i L . : I t r : i r . J ' r ' ' - ' i ] r { ! ' : r r r n L

, r ; i , . r i r n r . . r , o { j r . r , , , . , , , r n i . . : ' i l i . l , r l . o i r r n r r ( J r

O , , | { , r , ! ; L ; L i r , L I t i l , I i r , . , ' i L i f i ' r ' L r n : r ' r ' " r ' ' l

. r f r i r r J : , , , ) . . t r r , ri . l . i : ; r . r l L t ' ü i f r I - ' { ' ' : i ' " t ' l ' ' ' i : ' " '

, , J r i r n r l i r . i r r ; L : I r r - r ' : " L i ! r L

L r ' r ' . , - L ! r . i . i , i ! i l r , L , r ' ! n L , L : - 1

i . i r , , ; t h . f ; r N . \ i t i t _ f i J r n t r r r : ' r ' r ) r ' r r r r r ' :

i i . r , r r : r | . , L i t r . r : r , r r i , 1 1

i t r , . , i i ! r I I t . f I r ' r r r '

l ( r J o s m \ i t n t r f i r r i r i h i i i l i z i s r ! ' r r i l { i ; ' i m n o \ i I

: t l t r r ' . , i : i r . , , r , t . ! ; t l r r r : r f 1 1 ; t r r r i ' n r ' r ' i " r l

! . i L . L i r L ; r . . | , , ! n r , , i : , 1 L : | , : . r r J r , r L r f r r i r _ : r l

, i r . . , ) l , J : i r n , . i : t ' 1 1 r f I l : L : L \ ' ; t l r r ' ; r ' i r j :

r - t - r t r L

i f : ! t { f n 6 . , $ i r r f r l

, i ü [ L ] i , , r t r t l ; ' r ' ' i _ i t i

r , i | L i t , - r l t r r , ( i L , i L . , , ! l \

L t . r , , i t j 1 1 L L : f . L : j n j , l t r r r ] ' r ' r r : L r i t : L ' ' r ' i L

( \ . j r r { r : f , , i n r , , , ; 4 . , r r i L ' r ! I n ' t r ' f r r ' \ " 1

Page 100: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

nelogi k.Dre On doz\oli di * zdgolar, krko bi grpoaarho 1im, i kalo lri tostigao !]|nr\tljeno !\lcsto

N. .snor ! o !o1 la , sc l r .L lo ieg i . r .g i ' .o Knr ' in i .o.aj u koion se bud. niLi?ni iirt, Pi j.7bog tolla tol\rdnl3.f.iir loii i. liti !z Njcgo!o dozranu tu ncknn 'nlestl i. Vierovi.snik, salLrll.,h,, .lethi \ c sclLnn, je !oi.rerio di Sarca. ,s t ia i . iko .snr f r iP.dn i . r tc lh idn i is t r .n .s t1 . \ rn i tc n lcgo\ go! . r .

L;1.!. l.zL.lo i ,l.2r.li hn'i AL!il[rN oJ,r,].ri.

I'�r ilr

n f . qü j r r Do r r r r l t l . l r q ; . f r ' r t i 1 t r . t r l L . , t o f . n$ r r d l

;cfi l ,,r huir lDnrii.i iirlrN i Jr .,)tr ztr r.ci 'r !li ' :.r'r i' r

l o | |

V l . o ' i .m i : ; i l l i L )h . rL . rh i ! r - J l L . i ! r l o b r n r s . ; l u r i ]

. , : n r I r n l d r ' t r r . n ; . nc ; f r . { i a i r : l i z r l L

{no ( r r ! ( r$ ln t f t r r i . l i r L . l i EV juov f l L t r , s r i i l i l , u r r r | i v r ' . 1 . r , i . ' mL r ! N . l r t r r i o / ! l r r l

i . : . r . . 1 : . 1 . dn / l oLo nn ' i ( ( i d r . o

Ovnn rosli.li.n rc obi.lodniiL,r J: jr !!JJ rr zr oic$ su st urtrLl

r.i nr.,:,,orjc,f'ir, ILi. i ., h (ori sr 1'tr.:..n f{Gsi d'rq.si po,!d

loli ! 'Jztrn :r noslli ;r.f.srl A L:Lli { c\i trr.'iLl i.ti rt od

r.oll: ltrqo.rr n.r.Ll ALlihr, -nii, Inn. ;r i noliLi ir[o{r n!r(d\ j.qtr z: !!li r,/ i to it nro /!.lo Jr s( srr. ;.h :r6rifi i lrftr trL

i . ' j r D l i ] , . " . l . Lo I s ( p ' . I i . . { r 1 l s r f ) . i . r , I j . f i 11 j . . d r . , l r r

L l ( : rho o o \on rq l t r r l i r : V ! . ! : ,E Dnr r . \ ' j n i r z r i ! f . r ) i i .

L.iri si,n. rl.rLtrz proti "jin, i nc L "jih.!! .o,i;t, I.r .rdr n

! ! rn : t r n f r ' i ( , t ) d t r { r : b i i i l i . i i , r ; vc tu : h . s [ : r ' ] nF : r

I LoQ z r o l J r n i j . Ah , J . : ro l i o ! . , i un i . L v r . f , 1Ü ;u

Page 101: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

1111l 6a I I V l ] I D A

MES ELE:

Of is n f f f i l r r iL . | r l , s i c i r ' i l i ,

{ r t i ! f f ih \ r i cn . i 5 r r . . r i l

5 f .n r i i r i [ r i r ' \ .1 n ] ! < ! l r ' r l . r , l . f jL . f t i t i r J

lF r !no{ r i t l , . r , r n L i \ l rho ! l l , s l i r lh , r iL l iL l r r ru. t

i r i . i i ( , t r r , n .go n , f i . t i n r \ { l ,u rh , f i l i i . l i . rL i rn . / i .L i7 i f . . . i r sn i r i . r ' . tL r f r :

a K ! i . l . r t i r r i l r ln i ! t lm i t i J i { , i r i l ;

i \ r i .g . fnq l l , ' o r r t k f l . r r l . i i n iLJ r \L l ihu ink :

s r n i ; r . r l f f i L , g o ! . s t \ . n h n

. : , r , . 1 1 . , 1 : i , r f r i r , : . 1 n , . i r , , L r i

p. r - i \ i . { r , r , rJ : r L l

Page 102: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

lT.POGLAVUE O RUEÖI['IA UZVISENOG ALLAHA:

doista, nemozesuputiukogati iel iada upuü5..."

\ r r i i i r . r . ( r ' . ' . r , r r r L , - J . J , x , ' i f . r r i r ' i . r ' : i . r - ' 1 5 1

r : : \ r . r L , . - i r i . r . r : i . . 1 i , i . i i i f rC i l , , L t r i n i rn . r ! i L r i n , :

: r i i , ALLn , s r r ri , , r n l l r L , r r r r r . 1 r : l j . ' : i . r n i rh | . nr i i i r a . . r r \ L l i , : r l i n r r "n . r h i ) i r r r r r t l I i : . l r : ( r t r l

J t a r . , , i t . r L t a N n : ! r i r o i r r : I i . . i ! . \ ' i J . l r L r ; I r L t r ,

r t L . f , i J , j ; : r u A l . i ü D r ! . , r r r : ! l r l

n i : t , r , i , . , I t - . i r . r . L . \ ' r r \ i r ; r ( - . r L : r l r r L r r r u

i i N , f i ' L i r r n r , , r L u r , i t i f r . ! , , , ] i n

{L , , . . 1 . . i . l ( q l l l r . L I t r . i ! r r r : r : . , i L . i ; r f r . r J ! , t r r r I

, n : r , r , J . l f , l , . i : r r i , , , ( ) L r l f u L i i r i i r n l r L f : l ir i i . i \ . , c l ' . . i n i ! , . r l . , l L . , , ! r l J j , r . ' t l l r n , i l ' l . r t D i l f r r { ü l

r n r l i " , n a ) r i . f , ' r , , r r a l n : ! r f r : ' n l i r ' L r ; \ i l L l i i i o I

r l ; , t r r , j , - . J r n r i i r r " ; 1 , , i ] l l " . : r i r L l : r : . i T i - ' n o

oponirjd l:u!L nar..l inr sv.5i üpui !:ir' I n.i. t ir ilr q'rn

n ! r t , i / do i s l l , r p0 :ü j . i r i p r i v ru r / A l r | . v fu r ' t l n ! r ! i t ;

r i ; , . i : , f i L i ! i , i r . r : ! , , i i f f r f . r i r l r t r f . r i i l i r o ' r " l

i i i f i n r i . . l i , , ,n i l n . , l " i r r i r n r r a i : . r f r i r r n r i n . r l L t r : $ r q r r

L r . r , L , t r i { i f 1 . L , t t r r t 1 , 5 1 l i l . { l t L : n r : l

l i i r r t r r s ' . , , : ; : r r , r u r , , t r . l U L : r , ' i r f n f i \ r l r L t r h r r . h r r r

a uN , r r -1 n i r s . l i . i L r i r i {

r n r r [ L ] r r r i ! r f r n t { r( r . r r r f l i ! . r ; L r ; r i L n l r d i r \ t

Page 103: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

L sahibu j{. doil. |l'cd.l.r od lbnul-i\4unli.L,i. kotutf.fosiod sloua o.. lli ie rckr.

' K , , , 1 , t . . t \ i l n , - t l , t , r t , t l t . r - t n t ; t i h . , t ü r ü t iAllahar Posltinik, ltlldllilta al.jtti !. sdltrt, d K.nijlgn sn .r t.t trld.ili Abnrlhh b. rl)tLItü.iit i Ebr-D,.ltl.Irlkra u|t jc ^ltahar troslnrik, $llalldtfl nl.jhi1 ' . s .11cr ' : 'Ar t i t lan tno j , rc . i '1d i lnh. i l ln lhh ' , t i j . i ika j iDn at s . :d tdsot iza t . l ' . ko l A l ld l tn . Pa s , , '1 t t .khaM tl1toji.a: '^ .nt t.; npßtiti .j.n! Alütnirltuolil'ot|?" Pn n j. W"oti. \:jtnz,j.s"ik,sa l ld l tnh l t o l . jh i r t s t l l t , ' n p ' tor i l t i s t io tu t l to j i . r .znttnjt ito j. izsorotio I'ilu jt:'(J

i. ,n "jtti AL'tlrl-Ml tur l ibo.o i ' � , n odbio j .1 . t i t r iLnt i t ta t ta t t ' .R. t rno i .rtjdarks"ik, stll.llaltu nltjhi at sdldn:'\toliir dd tiIJrl. opto;trtu xLoiiLo ,'i 10 ,. bath z.bß'tjdo.' |rjc Attnh, n.! nr t:rttc, objrrio:

r . l r i i q . : , , , p t r r i , op ,os t t r , : r Jo1 . l n ! t r . . ( ( i | l r r zh , L t rD in i h r \ L

I d . r t r i , r , u I D r i l c i . t t r r { . q r ro cJ 4 lL r tü , . v2 . ! . r : | .o \ .D ' t i . f r cc f r ro d r s . r . \ l L r r , . " , f o rh r rL , ; r l h lL r t , . r I i \ \ l

sr lrr,, .�i.!,i ,rr.i. Irta rt 1!htü ,D/,;/ -i, r.6!. ).( e )uL ,

, , r s , , üo lo \1 . r c1 j . , , r , s i | : l r h ! i l l j r r i f r i l l l c rn r N l t r r . o nj i r l n r . L , J r . s r , r r : r l L , i n r : rn r ! uno ! .1i c l r rn r . D f r r r D t r ; l . i r n r . l r r r s r r , \ / ü . \ i . s , l i , s r l i l i l , ,: l . r h r c ; c l h r n j : 1 , . . n , n , i t : n o o i n r r i j 1 , r r : , ! l r l r u 6 L.D , r i 1 .n i r r r r r , i r r i . u sL : i i ü r . ü ,o i l f r kn rn .f! i rri i rL r.rl.o ;ai 6r otlLLon r irrr : . r..it sr jr D.!.1 li/rrL: p,ir.r\ o rr.. dDb,., ),, j,, :6!s hsi rrlLro r\.t;;u r.t ;r t,rtlr r , r k ' . . i ' ' , t r n i t . huJ t : . 1 / )L t i r c r . . " l i i r r i l l : r : : : t y ri : . L l : , . 1 , r i . V je rcv j csn i [u i v ]e r r i cm n l j c dopo i t cno da mo le

I

Page 104: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

!i.{Ji

K | l ] I G A T I V H D A

Ebr

'I, doisia, ne moies uputiti nauputis,.Allah ukazuje na pravi

IVES'ELE:

I l rm! .L t i ! . r l i . . i , i . i

'Ti, dolsta, ne motea uputiti na

oDiona zan oso6oi.s/ frtr{ir in bllii turd rnibli:r/ ]r]d nn i.;rnr.d i i r o r f uno \n i . i I i : ch .N . )nu b r l . L ! { i , t r r l i o r : l J r ri . r r , t r r : r ( J . J j ! , : r h r i r . t r j r , . 1 , j J ; r 1 , i r . , t 1 , . i i r i r r l{ ü f , d r o r : i . , r n . . i n ! ; i -\ i J t r i i , , ! r l p , t r ) . d r r r : l : r . , , , - j l r . , r , L r r l h j \ t ; r l l . n ,L : { r , j r r . : : , i . n , ! . 1 . . r r rLo . i r . i . r r r ! : r ! r . 6 i . n . r t . ! , r . , , , . . !h r ! p , o n : r \ t r i , i . . , . ! l i f , r , r ! r . r r . r : r . . d I r . r r : . . 1 , 1 . , : I

: , , 1 ! , I r t r ! r 1 ! n , ! , r l . r r r . : j Jb

Ln t , ro r i r r r i , r ru L i \ l r r x , r zz r f r . l : r i t : t r 1 r . j r , , . . . A .

pmonos r Losn r i : . l i i d r t rp r r ; / A lh ] rüuzu run rp r . r v iDu rononr .

Page 105: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

"vjercvjesniku ivjemhima nijedo40ljeno 'rEL r,'Lr lrrl

I� Vclika r!'s ela, n 1{r jc tlmi.enjc rijeii: "Ä"i /'i

ilafu i11d11ah,' sto ie u suProtrDsli sa lrnrnn sto

zjr4l!1D da PosFtluj! ztnlc,

I ELru Dtehllc Tnao st.r lc htnr VjcÜrieerik sall'nl'hu

i lc lh i v . se1lcnr , r i ieann. la i lnhc i l la lLa[ pn unaknzro

\ " { , ; ' l l l D u l

pozna!iniu ton.Lja rjcrc,

5 r.\Jc8o!, s.lliLlahu al.ihi Y. sL:lle tr'!d i nPonxrd u

prill(rriniu islim. od str.Ie ricgo\ og aD"lzel

6 . Dokiz Prot i ! o . ih ko l i iT i .n l ju ju d ' r r r Ahdnf

\4utt.litr i njL'Uo!i Prctho.lnici Iili nd isl.rmLU

7. ainjeri.a .la ie foslanil, sallallrlr! aLcjhi v' sellcol

lrrzio oprosli za rnridtu lli nru nijc ofrciteno, ncgo

c,ial, I 7abtuni.no !leFlje'ril! saLhllihu aLejhi!c

{'llcnr, Lln to inri;

E Sletnost dN.Zerja sa loiirn Llrr(html

e St.hros I xz!js n'anji Ir.thodnlki i veliLifa;

]f N.j.sno.. koid sc j.rlia k..l onilr koli rcsnal! tu

in) cni.u zbo3loriitctja ELuD2elür tom nr'todom;

ll.llokrzat.lj dr s. di.l.r vrjednuju Po njihoLom

nii.llu, jcr da ie rct.o te fiic('i, korlstil': bi rn!,

1 2 . . . _ r " ' " ' i

zd lu l . i ih , jc r ie ! t i i do i lo d . se dr r nrs !

r . i 1 , . . i f l " ' i o r

s.lliL!ahu ilcjhi v. scll€ , tstrd}rcsr i f'dr.\'aljanjepa s! zlrog lcli.üc i ii'niac !. fca.nicr: kod niih i

osLaLi s imo na n jo i

, (

5 (

O,

i

I r l

Page 106: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

18. UZROK NEVIEROVANJA UUDSKOG RODA IN-IIHOVOG OSTAVUANIA VJERE JE PRETIERIVANJE

U POGLEDU DOBRIH UUDI:

njih '

l l , | , . . r r , f , , r . : . i n , r , . , r , , J r : ] : t a , ' r , , r , . r , ; r i , rr F r . . i r r . , , . . \ t L . i ( : r r . , , r t , i t \ r r i r ,. r t j . . 1 , , r \ i r : ( . ' r , - L : , | ' . , , . , 1 i , t r ! , i t , r L t i '

] I 1 : ] i . : [ | l ' i ' t r

r ) r : ; r . f f i . , , \ 1 , ' : r t , r l . , L' t : . r i ' , ' , f t r i t , : t r , 1 , 1 , i , : , , ,

. 1 . , . , . t i \ r r i r , - . - , r i J r , , . , t r r L L r t r l r ' , . , r . i l

| , , r t l o I : l r ' , , r , t , . , , r , , , 1 , , ! , , t r , . ) , , 1 , , , , r ' f l i . . ' t

: \ : ; J . ] , . i . . , n r , 1 . " , i , l f , r , ! l . h : . , l r ! r : t

l i , I i , ; t : f , , ,

J , , r . n i n , . r f ! : . 1 f r t r r : \ . , , L ) 1 i r L r i | , i n l ! , 1 ! . i l . r l

. l r . l , . , , r . L r D r r i i . l r , : , r r i r f f . i ! , i J r r r . 1 r ! ; I . l

i . ) ; L : r , t r . , r . l r L ' - r . n i ; ! , . . , i , t r i l r r i N I r u l n

r l h r m r - l u l , i r r i i r . , f L t , l L r : , . . n f f n . ! l L t r r i l ! . r ' ' I

r L , 1 . r . i , : t ! r ' , f l h , : r r r . 1 , , I u i

, f , , . , J 1 ü , L t r . r , i h r , f r , , r \ J i t , r , l i , !

a r . 1 r r ü r , t r r f r 1 , , L r i : , f r i t n , I - 1 . : r L L r i l : D _ r I | ' . r L

I , . . \ i ; . r n l r n , , , L : ! J r r , " , . i , t i l : : r , , L r , i L : ' r I l r r !

' , r L r : i - . d \ L 1 5 1 1 . t r . f , r 1 1 ,

{ , . . r d l , , , . , l ' - i , - 1 , , f - " .

Page 107: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

I r , . l c U - \ i \ A l l , h :

"o sljedbenici Xnjige! Ne pietjerujre u svoioj vjei' 1f o Nis.r. L7r l

] r L l i , L o ; . i L : : r J i P i ; L r t rL / s r l l : l L rh ( : l r l h r c ; i l l c / n i t i l 0h r

r i c t ! r . l l [ ] h i . , I r t r i r {ovon i i r j . { !, l '

l i i : s A l i l , ; : i L r r ! ! : a . t r r r . r i r r r l r '

n i r t r r r i ' r r i r r ' n

frtvi.ün lLori jr !.. i;.uhtr. i :ic { sc r.s(l ru[: io]rili n

z .m l j . i ! p : , r ,D l Lo ; t i - r a p r l t i Y ' t r r o nn s r : i vo r : L . i ; | o f t r

f,.rji 'ninjr lol. NLr:nno ..,1 orif r.. i o60:i'r;! f'k$i r'!qq

p .n : f i . l n r r r . , . d A l :D , sü ! l l i n th (

l,o:rr,l.tr {o !.. iir N, ! onlorl, rln' Jo:volitii, rcr lt 1' 1J I

i , r f i n r j t do : r . l l . " r o t i r ! j . P rd iü l ! r I I sL t l üsup , ! ' nD o , n d rEnr s ' d r . nn i l t { r q r ( t ,m : , o i . r ! r ' sh r i t

n i ' h . , . D . ; t ov i f q a r " r . l n f j r t i i ovos I ' r ' r l o ! ' ) r L rn r

l rq ,ü | . ! on / i s r i i o dod l i n t s P

.\lltr| lc .tr|':fn J i6rni.i,f: IGj si rüEfvrrß r qtr, r nnr

DN ]r. i,] o riz$ ;Li o ni"ir ;lrtJbrdilLr l(niis. Z drvl I iiirn

r i o ' i . v r oDos t r i t o i . A lL t r l r : 2 r . . n i i n i r r . no ; t . r nN o r tn I

n j r , . ! \ i l t . J

su .n p rd l r t rL i u svon rc odn l rü f f nD d "l ' o o

n , j . i i h l , ; i , n r r i j t r t ! j n f i i p . s ( .Lnn r / i r L . J t r su l n r r r i r i s i ' f ' t ' \

s . . i { i L ! ) r n ; n r i . r q o r o n l i L . r , t r d r t r r ' r d j r l i r v r n i , i l i d :

Page 108: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

r lN l 6A f tV | l DA

. d fn . i l i f . 1 . , j . , f f I l , r \ l ' L ' J5 i , r i d i l . r l l . L l rL

i ! n . k i . ! \ c / i , \ l L . rh . \ i h r l { \ ' i r

'lgovoßr Nikako boiansf,a svoja ne ostävljajte inikakonlSülaa, a n iJegusa, n i leuka, n iNesra ne napuSta i te l ' ' I

O \ n s L j i n r . r J r l , n . i h L t u r l i r / N f r o \ f g n i r t r l J l i i , L l

{ rn i , l i . ; , ' i t i f t c fb i r . f l r l ro \ n n t r i o , lL t n f . r t . r \ lI n f . i r i l r l . D r i i f n r . . f . t & i . ! j ( \ l i L i l i l o \ ' i l l

T i [n1 , \L i !L r .bo l . r \ .n l id r , r l hnr ' t . \ r L ]n11 '

N n ; L i . / i b . i . , \ i l n n , / n i r i | . n i i n r r i r i t r . \ u f . , i i

.b r , i r \ r t r L l . f . r . .

ß L l - f l , ' l r N l K , i j i n , : N L f i . k r o i ] r . j ' � r l r r n n

' rL r l . , ,1 i L in i { ! , f 1 , l iu r l i \ , 1 . . !h : t , r l r t i f . r r i

. i . . 1 . . r . . : ! r r t r L . ] . r . i ( r , r l . r n | { , ' 1 , ! r L . f ! 1 r n ; 1 . r :

i , . ! : r r i , : , , . N u n . , . r r i l h r l ,: f t ü ! . i r t r r i ' r r f , . i ! : : r n r ) , , ; t i , r i l r l , ; r ' t r : r n J ! ; L

: j : ] r l : . i : J ' i , ] . , , i r n { { : , , i l r L L ' r . n f r l L ' - ' n r L _ r i . r r f I

r : j L j r i l , r . f ; r r . : t : . , , ! J ! ; 1 , o , ! t ; t : r ' a j , r : r i : r | 1 ' r l

\ i . ! L r . i \ t i i r f i : , l ! l r : i d r r . , , L [ o , " n . J ] . r t ' i n

: , . r n n i r , l i r " . r i . 1 c ! , . , . ; 1 . i tr ) o i r ; , \ ' t L L . i . , ! i

I ( i . l : . | r . r i l L

r L l r , r . , , 1 , i , t . i r r r N , i h . . r r i f . f , , . l r i t r f r n , \ f , r : f r t . i r r :

. . r : ' , ' r . , , i i i . r i l r ' r , . L r n , . i , i r i !

L i i i ; r i " r . ! t r , i . . I ! i

r i n . [ f ' ] ! : r t r i . r , ' , t L : . i : ' ! :

r L , ! , 1 , L , : r L . . , i ; t : f : , , , I n i i l i ' t r r r : r f i : t

Page 109: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

n l ih . \ i l r k rL .uo '4 , ä t in r { n is l i k i l ' i l

i . r r r r . lo . l iogo \ ranrn i .d t r )g i . fo . !n

O,l ()!fra. s. |rr\1 da 1rsn l l r l l i h r .L ' h i \ c . .L !dn , rL 'k io :

l{

: :

c

'N. rlttjt ltjt. | ,tortr hrotjütjtt tioo ;to s ]'rttl'nr

ktit'ari !retut lsn! tir, tlülntrta,\ to ln !,r fl'�o

r.b, t\t tu'tit. All'1h01'tob i losltlrili '

B i l j .2 . gn l jL rhn f i i i N l !s l im. l

T rk !d . f i ' , i . l .n ,

^./nru l. r1l,rro., Poslirrit, 'tlhttrltr rl.ihi r !ttüü:'tn'.itt st tttu ti.ti7\rtii, jtt i. trtttt!ti1\1ri. tni.,!' arl

koii:rt I' ili tttijr uls.

( ) x i i L . n 6 , , i : s l q .F f t r i . s r t . 1 . r d r r l i t r d i r t r o rL I I

i r i i ) . L i r f r l i l f i Z n t r L i ; ! l r t r l { ' ( . r t r t i l ' . \ f ; L i 1 i ' r [ i t

. i : 1 , 1 1 , i ! , n 1 J ; l I J . L ] i l ] i r t l l . r l r l j r d b i t i : r r b r

i , t v . n i f r t r r , i t r i l i . r on t [ . : : v ] f I ! 5L ' l ! ! ' r ) ' { i r l r ' l

: t r b ! , . r ' n i , l \ " i o iN r \ \ o : . 1 ) r t i r l i i r L rJ r ' l ' I t r : o i ' r I l l

l l i . : i o r i l n r : r r . . i . t . q r $ j ' b i l , r r sD i r ' i ' i L ; t I N

.1"1rtr., rr 6' .L , t).Ds i() di .rc q.$r!, rL

) o f , n ' L L l i . r i : ! r r l : ] r t n n r r d r r i

: r , r J L i ! , , . i . r , i ! : , r r , , i r r ( ) ' . ; . . i . s l l " s r o t r n i t r n

{ i j r l , n . r . J 1 [ t , . . n t ! ! l ' . : r r r l , , i l r . \ r n ) ' ün i l n ' r ' 1 4 i r r

: z z r \ i J : r l t , i , r j r h r ! , : ' o r i i r l j D r n r A L L r h r , i : J ! ' r " L i l

L l i r . f i r . , J i n | o ' r i , i i 5 . , l i l l t r l ] ! . i L r r I L t i LL 'n ! ! r r ' f { r

i r L . - . c i r . , r r iG , ' t r r . ; o i r t 50 . t i . ' i d " i r ; n i l t i n , I f t r

I. 1 .

i . l . \ r . i . t r i , . r i i ' h r ' , . i r r A IL t r l I , h . i z r t r v j i ' i n i i J r " i

A l i l , . r , r : zc f . J : c I s i , t i i r zL ' . c ( ' q r z r r ! i Dd ' r ' i ü I r''1,.

i.1;.1n;t,n ttb. t"1rt.ii. llhl'" "h t t'"lirt|:

Page 110: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

I rllr6 i I V l ] D A

\ l . n t L l i , :L t r , r i i Ll ' . r l . ,L ,L l i . i l , : i i L i r ih , \ r

t ) t r t ' t ! l i ; r .11 i t t , i i l t

[ , IES'ELE:

1 , , . r l i l r - L f . , . , n , r f . - , \ , ' r : , ,

! i r r f ! - L l L f . ; , : r ' r i l f .

. i , , 1 . , t - ' i , . , , L r ' . , 1 ! - , f n . l , : , : i

I c r \ i L , r r ' , r : r , , \ L , i i . r , r L . j ( 1 , . i n l r l , , j . \ r i ,

r . l ' . , , , : f . i r , ! - l , h r i - \ l r , r , LL ' ! r ! l t , 1 , \ , r h . \ t

i r . , , . f L . r r t : l l J t l l r . ( , : l

I c : . / f . , r r i , / 1 . . ! r ! L : f . , r r i t r \ _ \ J t . r r i f r ' f r - i. . f l r f f l r J , r . r , l . ' . . r . : , , r . r ' f ! L - r f J / r I ,

t . t t t , ) i 1 . t t I i i

Page 111: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

L st.znii.r Pr!e st!.ri kor.r j. irnulorLl' \'le

v i , roy jcJ ik i , k . ! i s t .zn i j< i !7 rck . tc Po i i rc uz z r in lL 'L1a

.1 Sfo7naj., lzrokr Prihrhirini.r rolana.ili iako rr

vjrrurik.ni i.isl riTunr odbiiaiu;

i Lz rok s ldDru tom j€ N i j . i i f i e nc is l i f . s ßhnon l

N.k.(ii l. b!!1. iz ljuLrru Prcma LloLrfinr LjuLlnri . n.killi

s . d . :s i rLo i r r ( ,gn s t l r n .k i l l Ld iod \ ie rc i T f in la nhdf f ' k '

.loL,tur dj.Lo i t.d. dollu gcnc, r.iir' fon ijc nll r' .nsLt dr i

tin, diclor hlilh iß\'ln ntitlr dtr'go;

6 li.nn..nj. ijet.r iz srre \uh)

7 Stlznij.r di j{' uul.fo 1l!il5l'nr ''dl

In r i f tn l rn j tL i s tn r ! n .u , . r t r . ( ' . r \ n i l lu n . i s l i i l c :

s l l o !on , Poghr l (L j t L lo l iT lo ieg i ! l l " ih ' r r r rn ln r \o r t i l i d i je no \an i f i i . r nzLo < ku t rn ,

9 aejl.!]o\! ^.nj. r.{rl, Yodi .ckn noro|.ril.l, fi .lir Lril.r fin,ie nj..og !r!ainio.i LilcPi,

l0.5torfäi.] .titcg lrivrl.r l(oi. gLFi: s\ilo

fr.tjoi\rrt. j. ,ibr ßr,., kro i nDTnaF i.ir( on. roill;

rr SLr'ho\t Lnrtcn! ol. tnlm(r i.ko Lrr sc htlek'

unüiri neko dolrr) dlclo,

l2 SPo1nrj., ribf.nt (i|ißi\ r I

i3 Stoz.ii.r \..lilog rna.iil o\e Pri(.{' i Prick.p.hcb. zi .i(nn uz zninie koliko nno n..].mi pr.ir' n|)l;

l .1oro ic nr j tndr i ic , t j r t \ rnost da fovo l i r i t i t . i rL

olu pria( ! knjigi.ri lcfsnn ! hnJisn 7f.iu ;t. Tniie te

r i j . . , i l i ih i ! 'A lLrh os l . r ' i ( , n T.Lr lud i : DrsL. d i j r 'ddo

Page 112: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

l { | l ] I G A T I V H I D Ä

Nr h . !og f . , .d . f r tbo l j i i l . r , { r ( . r !L r i j (ü , r i c ! d . . . r . i i .n ' -L rmi l i A lL rh I N j .S . r ' J lE i i k k ' n Lo l l r l . r \ ! l i . r \ . r

l i l i . i i l n ' ,7 . r i . . ir j i h . \ o z . ! . \ oD i i t \o ;

I t l ' r f l , t j ' , , '

i h N l s l l i su r ln 5 r i !L . i ) l r . rh l , 'a \ ,1 , n t ih . \ . k i Iov . h l iL l i l c rD;

LIL

I t Poqru i i i , s , r ia ! , i i . i nn . , 'N l i , r? r i . t r , / r f rt tü r ( t t rn t iü t j r kao a to s1 t t r . t i .n l i LÄ( ' t t i t , ' 1 , "d I r r t lsilt MÜitr1 ir.rt... "

1.,1 11tk., 11, \,L.rn, i..li\iL ni on.,li; i o l j r pun, f . c in . ' n i , . fo t | r . j i . i .L r .

l r . N j .so l

i ( i l fLür n r , . ] i 7 r r \ ! . r . . l . r . r o i

1 9 N i r n . n j r , r l . l i l f . \ i n i q n b o T i \ i r i s \ . J . 1 ! j t r

d$t.Lo /nin i T/ |.gn sr. ridi \ rLt!(i,r,5t nj.gor.g pfst(,inii,i.ro itrtro!t krlh {r irlntrinrol

l r l r r I r L i , r l r r l , t . r r t r ( r i l

Page 113: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

19. STROGA ZABRANA OBOZAVANIA ALLAHA POREDI{,ABURA NEKOG DOBROG ÖOVJEKA, A KAKO JETEK

O NDA AKO B I GA OBOTAVAO?

L 5 i l r ihu j t r l . r l i f r \L r n . .1 \ i ' . r . i i i L l i l r r i .h i

i r . Lnnr t r S . . .

s t .n .nuLr \ l ih . \ .Ln l .q l i f r rL

i l L . r l l r l . L i l . j h i r f n L l f n , . . , l r r a , i u l ! \ i n j ( i u : \ b . s r l i i i

. l t . kn t r r ! ! . nnLrz i l . i , . i , f . ' r ! ' : ck i f

l ) L . r r . r n l , : r ! 1 , . . ' t JqL : , j $ - f . r

n r : i r , r ' , r L i r o { ! " . \ r n , i , , L r L r i r ( . , i i \ t ' r L r i ,

t n t . : t r r , r L n , , r D , , r { , r i r L i r . d n l i r t r r d : i ( 1

i l i . r i ; n ! , r i i t J r ' J . J r t : - , i . r J r

: t , , r i r r , : . i . i . . t , . L r ) o : , : r 1 . , r r ! h f b ! : . t r l r L ' ' 1 r r i l

r - , r t r : i : : n , , i , ! r h t ' , ' , , 1 , , r \

l n r ( ) \ . i r i l r ' r , . r i . r D

in ,rtr r. n ! L, ir!|ii ,l , t ,:..a, "-' L:L'L r: llLrLi .i in ' 'l

t r r , l . r i h r J l r . . r l - r r l , r r r f . , , i f r i r n ! , N \ ' . r o r h r , l f L . l

l i L : i l ' i . , - , i r t i o . 1 r . . r l r r r h D : I r . l

ü r : r . . . . . : n , i , , f : r i 1 r r , - - ' i r i ' i t r t i r üd o r : I r '

i L . . i L , , ! : L .L o I L : . . i t t r r t a - f L rJ r . r . r ' . n L :L 'L . , r . r . r J

, t , r . \ f r , 1 l l n , f , , r r t . i l

a . r . L r . i r i r : r i . ! . . i h l : r , 1 : r , J i {

: J r , r ! : r r r . l , , , l r , { , r r ' 1 r h j i r r i

t r r J i t L i . r _ - r L L : . 1 a i , i . i . J n L . ) 1 . ' , , J ' : A l ' l ' '

; r r J j r i , r j n 1 i r , h . . \ -

l

Page 114: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

" to tu ltatud t kai.n ntar bi rr" t(ki dobti i'Litk ili

aot'ii "'t, y*tisti I)i n ,ir|oünt tab'n! üt'!!:itt i'"".tit"'tii,i , ,i.^, ,tir,'ro snaitdi n1lorcnjr kdt

O!i {1 s to j i l i iz . led! d \ i iL : sNUi l jc : k iburrk ' '

llul,iriii i \4uslin t,rtoncr bill"t pcdn}i od n ' Ji lr'

"Knt ln i r ' \11nho.- PosI t ' i k , sd l l t r l l i l tu 4 l t j l l i1 ' t s ' l l ' r t

Lii n'srtrrtoi t,ostclii, tttdir.iAo bi flai 'ittni lrcka

r n , r . ( " d n I i , 4 , " x l r x l . ' Ä / ' r i u Ü t t t t ' t ' t r ' ' I

: , . ; ; , , r ; , ; r , . \ , i " / . \ t t -ü , r t 'L t ' ' t ' t - / ' t r " :

t.;t,1nt! LI.rli kdbttolt sroiih 'ltto1'tts"1kr kao

nastl:id.'L4,o.dr1.üo ir 1't oro lto e"iti iititi a nr

n ik b i to tnr ; , , i t lo t knbt , h i b io is l t tü t r l i s ' bo id ta

l ; Sd b i r . t l i kna r l . !1 i i t l "1

\\.n1:i1.. st nr:lr: n ir' friGr' !i' st I rr! rrl nlr':trurrl

AlLtr|r, r::c \ t J:.1 r : riidrli I iirn' Jr'r n' r'c rTi 'lurt f i

jhtr,o!irr J.-'1r l, 1jtrii, lLr. ' Jtr { P!ntrviLl iritc!\ iLrr fr

. " . . r , a , l L i L i i r i i D i cs r t i : i i r l iRo 6 i r ' dn ' t r i jÜJ ' i '

. t , i : t r \ r l . 4 l , r , r ( , l Lo ; ( .1 ) r . L i r i ' l ' t i n \ l doh" ' c i J " i r i '

i oL , r L iu i . ' s r : l i : l J i r r n i l r o l$ l nb l rü 'nn t r L l h rd i ' t r !

"rroJl dtr ( ;. cl.'rnli .i doLr nr lr!JnD '

! . l , i r L i , f h . r t r L ( . v ! l on r l i r l n j ' ho {s i r

c;I,r" -," **("ß '.,1" h ''!'| ' 'n iir[r, ri i' rdbi ii"r sdnm

, ' , . . , - - . t " . - " " . t . l - " " L iq r rd iL i n i l L rL nJ *1 : l J r i i d h ih

'Or . c i r .hn .J n r r l ' . i : i l r h rd is i

v .L i .o i i L ( i { r rJn i . rsd : r r l

[ :

po piLrnjr i.d;i,.i roir r.il! Ltr

fr lLrbu.nirnr, lr. i t:nnin i

Page 115: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

i l c t T t v H r D A

1 , , , . , . r J i J i r r r J \ r i , . r , l rL : : , , r , r . r l , : - ' : . r - . 1 . . , , . i , t r , , t r I ,_ t ] ] J L . r , ' .

r , r , l r r r f r , , r n L . , r i ! , : ! . n . L . i b i , .L . , . m f r r l , , , , r , , 1 i I L : r , , . , r r : r . : n i r ' L . r f , . r i - L

. , , . - L r r . : : l : J o f - . r ' . i l r . f , i r , r f r i t - , ' ) , r . s :. r , . . n r , r t : f . i , . : i , \ i J . . , r . , ! ' r 1 . , , r , L l t i i , t . r t n ,

r L . t r f r . . r , , . , , ' , r f f r i l . L , L , | , " , , , r r , . f r f . . , , . 1 r ,

n r r 1 , , ' . { , . i . i , r l : t r f r i . , , , 1 r i ] . a 1 1 i - . , : t r , . , ' r , . L . r

. i , 1 , 1 , , L , l i , , t ! t : i l

: , r r , r , i . r . . , i l . r L . L ,

i rii: .{ i, rnr l ' l i, ir i l. , '(.i /.d/!/i ni r1r !,,ar

L L l i l J N i L , o { r i r ! , 1 , , ! ! r , : ! i l t . j i , l : , , n

Page 116: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

Ja lh b Abd ia , iT ^ ! 5eF

Nlunim bi!ic:r l)rlliijr oll DTLI uL" Lr AL'drLLrhr dl

' L r r ' , \ , , , ' t ' ' r l ' ' l t t t t n t r ' t t t t i ' 1 1

, , , , ' , t , . n ' " , t , ' ^ t " t t ' t n \ r t t t t \ ' t r | | ' r t' t

r \ t t n h " i " i ' a t o q " t t | t u a r ' L n r ' t ' r' t . " t . t , ,

t ' . t . r ; I ' i i r ! l t n " 1 ' t \ l t " h ' ' ! t t ü r "

t i t , t t 1 r ' - t 1 ' ' rn ( - ( r ' /

, , . t , \ ' i . i i - t t t - . Ä " ' / , r ' / r I r ' , " x i A i . r ' r ' ' r /

, , . . , . , " . , , i - ' t r t t j t ' | " I t ü | t t t r ' R t r '

U i r . \ ' t , t . , i t ' ' l i , ' / ' ; , ' r - ' " t ' l i ' r L t r " '

Al i i . ho i r l , J r s r n r h u : ' L iN i r ' n l : i l V i rNnsn '

. r l L r l i l , L r l . i , L . t { l r - ; r 6 . t r o , i l s ]n r l ' ! 116 l ' l i n r " b ' 21

! rbü , i ! r r s i l : J , i . 1 . i r i l L t r t o i ! r ' 1 , l ao n ' r nn ' ' r ' ' l

N . . - "o r : , r h l ( , ' i i i t r n rL

Od r r l : r t t j . r o r r i n i rn i t r i r sL r i t u d t r n ü : rh on L i j r ' r c r l

hi:ii .J il).n,.r'lL h l'.r;i l!'ir s' nilr:i

, i hu i on ) r ! , r r r r L . : r . l i ; t r z i ' L t rL i ro ! i \ : : d r / i l t r r ' f I l

, l

. 1 , r l . r l J .

r l o ' " . 1 . - r " . , ; r l L , , L rh ( rL . h i r ' ' r L t f , ! r L r ( r 6 i ' " : L i i ' ] r :

Lz o . .q J i t r sc , L , t : ; t r , r t t , ' i J v ' l { n r ( J ro { i - r r r i j : r ! ' ) L ' t r '

, r . l i t r 1 ] , r t r t l *N O i ] i u N i r : i r i l l J ' t ' r f i r ' n r r o l r i r r rN

: ! l rN dzu f i . n r , t . n r I J r r ' i l : r r r b r r ! n r t r r r l sd ' r ' ] I !

; r r , " . s r . i r r i " r zb . ' i i . n t rh do r ' ' l i L i : z : i l ' i r i u i d

r *1 : . 1 , \ i L . ; r r i i . n . : r r s . r r , Jn l f n t l Lo n r tn l : i ' l i ' i L i l

n i r . o f , s ( ; r i ! , l ) . l l i n i \ r " s r l ' n l t r f n : Lc h l ! ' : r l L ' r ] ' ' nn . i l !

t:.1

Page 117: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

f i . l lN t r . . t ( , ! ! r i t l l / i ! . t r , , ] - , r r f l . l i , , iNg . l i ( , l r g . l

| . ! ' i , n L . t , i c f ub , . ] i . r , r . , i , . , r , f r i , , r - n , f u t i , , s i s , i . l . f

l.i\t t oi\' ', k 5t ! : i 1| t, r t n,

r l i i i , , 1 , I ' r r i . i r | : r r t i l

t { N l I r I t v l 1 t D A

l , ' | / n i , . r . r f n ih .L : i r i i i .

, \ .1übnnr n r f f r i n ' i . ( l i ' i i t f . r , . . . f r i . . j , , \ , , !; . i i , fn n , . r f t i , l . ! , r l ( , i r j t5 to i , . i l . i ! r i r { . . , f l r ( , t . , \ r t ,r . nu u^ .L r r ! Ln . m-n / l f , f r , n . rn r f . r . r i l . . i ! n n .i . . i i r i i r iT . . r / i \ . r s r . , f5 r l r t r l rü r , l . r , 5n , i . i .1 . . r , ,n l , , l i hu . , i f t l r i \ . \ ,L l fn , :

| ] . . . r . i ! - i . L f r . f r L r f f r r L L r : . . r . . ; r ! t . i , . . , r . l r ! L r ! : . l

, . - r

1 t r , : n 1 , , : . . r j : , i . , , . . 5 : , ) r , t L ( , , , , . i . 1 . , I

r r \ . ' . , , i | r r L : , . r . . i L . J t I s , { , I i t s i i r , r J i I t n r . ir.r, , ,. ,. tr f, frD.,: .ori -r oil\ ( )rtrd:i.1:, .. i r ;rq,:.1.,l. t r n t r j r , ; t . r ; ; \ , , r , . , , , . r . r , , l . r . r t , L . r l | t ) f r - r t . r

1 , , ' , r , , , , r . , , i . l . r r l f n r r . i ' l . r , , . , 1 ( t r r . . ! : . r L . i . f : l i , r i : . ], t r r : . l f , L I r r i , , r , , t li r , I r r r ! . 1 0 : , I i r r . r 6 r f i : r l f r t r : r . . l . n , ! f 1 L i . . . . L r , : . i : L

, i r , , r r , : b . q : ! r r J r r i r i . r i t ! t , : r r r . , i n i ; r r , i l , l i . h i j :r r . r r r r , , , r . . i : , , . r : , t : \ r , n r r r . i f I f , L : J r : f f l . . ! , h t :! t : r r i h L ; t r : . i L i ü , ! , r L r i , n - , J . , n , l . 0 , , . i r ! t I r , r , , ,

: i r . i , i , , . r i , I i L , : i i : 1 6 , i r : L . L { o r , r 5 t r , 1 , 1 , r ] ] , r . : s tr J . s . l r ) i t 1 , L . l , . , l L t r f , i , L , J . , j r ! d i . .r r l . i l , , . : , r : r i ( r , r r i o : l ! 1 1 , , L : l , r , , , i r L i j ! t r r , : ,

, r t : l 1 5 h : , i r , t L . . . r J , , r \ , ( i , L f r , , r r ( ü r l . . r ; , , 1 . (

Page 118: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

'uartjcm ,ti j. lrnid rttsttnlo|t i tisto't "

Ah cd L.ilj.zi P,ediiu s itobrnn l.rrccm Pr'nonfidod lbn )lcnd.r koju di;! .lo PosL.üili sillillihu if ihi \Q

'ellcn,, r koj.j 5e k.;!l

Ta is tn , od nd i to t ih l i l td j su o r i ko i t : i " :n t ' tox s " lok

s.ii.ta, ko. i oii koii tziüt|fu knl'rtol't rl'!f inirln'

(\rjlri.lis bilj!'zi i Ef! llf,tirn u s!oNc sahrhi '

MES'ETE:

L Ono ilo ic spotNruo Poslrnik, nrllaLl.nt aLtjh'

s,:11€m,. ono.rc koti iz3r&li na'srlz k'd lrla ri nckog

t Lü l l t r r i r " , ' i 16 r I l i bh t r r

l:.it: "1<,b icD l1.it rnntuhl'dr2 D.:./' 'll ' ir'1 I ' n rv rl' nt

. n . l { l { Lz r l i l L t rLL GJ : don , h . z cbz i ' r J t r h $ r r z ' o : i

n . , , 1 : i . l r i i . no . ! . l ) f r t i t i I r n ( , i l r r . f r i r j JN t l l i 16 l n i ' q r '

i no d r r i , , i J i ! i l ) t d r l i , ) t r | . 1 . n ( r i i | i r oJn i s ' r i h l r ( i

i j r l ! i ) i s roV i . r i l j t j ) l r r i ! hL )h r r ! . i l ' r ' s ' un , i rn jD t r i r r

Do r . , r z rn inL o o r .$ . .h r r . . r . : i n r : r r u n r oD . no ; r r i ' i r Lo u

I '

L j r J l t , r rn r n j iß [ , ; p . " , i ] r r r i J rqLh r r l : r D Jon l$ td 'nn " i ' r ' i i n l '

rrLlji, o nn

lLr o $ s. ni/n'r Li rr oln [nr, D'r]]{i i rsi':$t'

i s l i i r o , p : i c i ! r rD L ton r r i l r ( i r ) r . r . l l ( ' s rn l l ' ' ' - ' ' " ) i

o r . f . r r . r c r t r lD , i r . f i . s1 , p r i l o . t r i d t r ] t ! : r ; v i ' r l

. l i ( l : , Onr ; r do :v l l i . n i I i D r . \ ' L l d l ' i i i L r j c t ' r ' i ' r r o r ' r '

. noq i 1 . . r : i b ' i n j L rc i , J j . l i d . r i . r J l J r t rn f t L sDnn '

sn , i L j r A . t r r n . . r i [ i A l l : ] r , i l r r r r d : ! r e / I o f ' s i

n . . i [ i ( r , ! : . A l i l ] i n i i l o : r j s i . l ob rd r : v i r

Page 119: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

dolrrog nr'li.l. kil. bndnic,j L,'la i 'stü\ ni.

L Z ib r . r f i n iL in l i k i

t{lIl cA TtvH DA

oboz.rl.u, Pr rL'R.r dru

tr' ltr o{i pnlchta ! tldl

L Lz inH, jc to !k . i r fcgor f . s . l i l l ihu r lc jh i \c{,llnn, trc!.Lif.. L.rig. h .\nn lljrludr, l(ilo im S. .

frar f.t.r:.i,r. zitl.r rcki. .i t.t(Jinr) trije in' ti !L' tcri' rekr,, ., k.ü., tL'L,nr ri irdis. ! ,iiL {' z.L1,n1,rl'o

'1 lib.ifn, ic.nrtcnjr n)g (itcli rro'ü1 ri'gororr r.hrri i

f , i!' |ostrri.liii hil.!fij

a o r . , l j L l o j ( , o d | r i k s ! l i d , r r i k r i a n f i l o , , s ! L .a i , r i l i r i r .nü r \ o i 'dr \ j .nn cs i .L f r i :

6 l)n ih iL tr.kl.o 7tr.! tolnl

i lnnc ie . :eh) d . , , rß uf .zor i In lo f . b i t .q i ,L f i l i i l tolilo ii fl!.lt,n .r laLr!nnn;

8 lo i , r i7L .S i t ( , n jegor l .L ,u r r i c n . \ ' i d l i t ron l

, Sr i 7 , i , ' l , ,7 i .n , j . k . t n , n mdsd2 i , lon , ;

l0 L to reL lb j . o i r i ! . l ! t i L i i t i l i ,L , ! r j , s t , ,m 7a ibddc li on . , n id k . i im { d . . i 5mr s i i . t . ' , p i t c :pon,cnr ou ,ok .n ' l i , p r i i . f cgo n d .s i , , . i i r l fo s . jego \nn

l l t l i l !n , je sP(nrc ru i u s \ . .L . obr .c in l ( r i f . l1d .nr )l r ' ' , ' r " " 1 ' idnt \ r i i no\ot . i r i , . fc l i !dr l . rc sr ih i i l i iz \c l i iz'crlan,L1tsct i d\iie slupnL, i to n, r.l nil. (iij,'l i

l t i

Page 120: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

$!h b .Abd i r rn A ! 5e l l r

12.Kik. jc s.nt rrilLr Gl]ri" sürrrnni trolorrm 2

s .1Lä l l ihu i lo ih i \ ' . ' . l l t ] ] ;

l : C . i . j r ' fo . i i i cn l r rnn in j .n r 7 i ! r f i !F l Pr i i l l l r r l

l l Dok iT ( lä iL : uu i rnar j ' r i t ' r s 'oE r r f i i i t ' l ' v r ( i ' ' r i

f r l . j i .

Lr !m(iili nril.olji inlLrl

' (

"j

Page 121: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

\lil,k Lrljer, u Nlurctri di: r l l i l l ih ! i l . jh i ! . s . rL lcm, rekaol

20, PREIJERIVAN.IE U POGTEDU KABUROVA DOBRIH LJUDIötNt tH tDoL|MA KoJt sE oBozavAtu P0RED ALIAHA,

Alluhr rtojt Nüiiti rtoi I'dbtr inolort koji r. s(oba:duti| por.Aild sc Allah.T\1 e1l,br pilrln nntudtLoii j. tz. Lnbüou s!.jih "tt o"jt\rikn

L l i ; L i f t n i n i rb t r . r j cdn rL lno i : s l rd ( i " . " ' \ " r / l i L . i : i t i u[ . t r r r rL ]6 r ' i N l j r d l iN " i " r i n , r l . a rzo i . r r r ! rLo rnnb ; .r rho r t r z l r ' r l i e l r t rdo6 ,o \ao r rc rodL ibu r iD .< .sJ fus .s lNs . r ' i i : cL . J r r ( i ; t o / l l i r r L r ( n i ( r i i su i ! 1 r f l i ; , i\ J , . " ' . . r i t o t . ,[,nrtur rn Ll.hrih ]irJ i. prh:.ij3 korc nrjr nr,rdi. Zi..' "**.e

6 0 '| rp s rh f . r r imr , l l i i i ! b l h l i . , / r , i n , . ; d : J i n r , l i r t . h r s . lQbr r

' ' ' r ' ' \ | l l 'iirird frnrrJlilLoq i rkr pr.nri A lihu, (d,.n(1.. "c 1J,n,rOv im l r | . ! l i n i ! r t r LL )L l . rh r rL . i I r . { LhD ü : : i . . u ro i i i r r . d

\LLr,tr iürri u. fu Ll.!tr nr:t;ioJ Nr.cr Ji r. dozvo ld.!r"irj(r \ 0nd j rL i T . r i : i J t r i Jn rosu ; rd iL iLu r t ' üJ . do o j i : r . h . : : r . ,t u ! l r hu r iq i p ( ( l o j l ' i , i l . r , oD , . l t r ) . j i t rD t ü r i r . i , [ ]P . t . . a t a . , . b . .

o L J / . l o . 'pd i i \ ' r t r i . u . i : c r ru nu tw i i m i l u l l r d . [ rn r J rL ] r , 1V l . . \ r ! $ , i l L , : i l L t rL l i h r :1 . i , ! . { L l cn r i t uo ronh rd rsuspo f r . f u .RDur u j cd .o t r ro :o , i . f i f i 3s i rLo b i s i s . r l . ' t r i , . r l hport:.rnrc Alihov.s,d:6c nr poi nl.r.) d.1 ilu\rlj.Ltr riir orcn

[ ,

Page 122: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

s. iartrn ,rnfnlo f od M! , l i i h id i d i i .

'sta katete o Latu i uzau?",(r " \*L', r, i

rli.d.ac: On if, i. .iilr'sn, b,nin., +i t! umru, tr !u

| . , . t .L i hu l i t i i s t . , ! t i lko, r i ! 'govo8 k ib 'L t . Ido j t r tk i ( ' lEL.ul Dz.!7.i {, .nonx in, t,cnori od lbn ^bbisi: NI i$nbi Lri ann, h.,l:,j.irr.

Ir,.rosi n'd. i!. Il.n-.\trbi\,,nLl,l.,1L,1 arhu. r.Lio'Ptok l to i . A l l r ter Po. lar iL , sr lh l l .h t t nh i l t i u

stttttu, a". :.". L.t rosjinjr knt' tr!. kno i o". ttoji

uishii:tjaj ,n nji",t ,ttstt. . i nj.tjtjtu'.'

LJ l l tczc g. Ehl (s s ! r . i ( fb ! I )a \ud, I inn iz i , Nc i , i ,

q : r . d i , i j D U L l : e b H n o ( . . l ! ! n 1 . . I ! r . h i : : L t r ) o , r dI l i o

I ; r r o i ! r r u - ' l ( l i n ^ l ) , . l x , , r . i . ! . r r 6 L r , r r j r t . b n , : r \ r t ,

r . i i r r j r o i i i . r i , i r . ! r r nn ( i j . { . , r r l Lo J r r ! t i d i b r f r , d f r rL r d , iI l r , . ! i s r i r . Lß , r : , i rD üDf j t co , ! r . i t u , , N l r i r ' " { t r r i t . r, rqtr . li o r: r.l :r|i I uLjr,lüii l: !t 1 rr r,.{ :t ü irtl

j t v r l ; r " r " i : r . . [ ] r r . n . l { r . r Lz f r i f j t r l ! r l a t r . , i . 1 , J . r ,' \ r i t r r . q . r . r I o : rb ' r f i r . d i : i ' j , i ' , r . J : i ! 1 t r , , : . n D r r l r r { .

n r i i r : r 6 r r f . p .n . l i . ) , i r n ' rL ' L i r i , L . j . : hoq t c i i ; t . ' 1 , o ' ! DL ir r L r i i i ' j ! ! . 1 i , n - . . r I i r L , r , l

Page 123: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

l l N l r c A T t v l ] D A

N.cn i ,

N,IES ELEI

l ' t r l i n i l , sn l ln l l i l i r . l f th i \ r n ,L l . f r ,L t .a r i i r lod \ lL rh r oJ n . t .L , i r i . i f r i l J . .5 . n , J j r , . h . i t . r . l nd i ( i r s f r l i l r ,

h t r ! ro \ i n .q i lZ i ( l i i f n ,

l

sf .Dr f j in i , , t .nr , r . \ | .nror . i r l /b f ;

\ i j \ . r . ,nr . !1 . , u . \ . . r t . r f i \ l r r 5 for | . r i . r n . r in . ri ' . , ro i i \ r .1 . .7 i \ . r l r ih . i r i \ r i rsL l .L . r ,

5 tn i r i r , t . , 11. , r . l , ) r i t r r i r .b iog in \ i f l . r .I i l r . i r j . \ ] . , !n i l . , l . , t r f i r c f , , r r r .L j i . . r , rd i l r r ( , i

\ r . i ! \ ! . { lL . r l l ih

i . i r \ ( n{ f i r . r , Iok ln l j .nr j ,7 .n ir r i ! f .51, , . r l r r ih , ( \ . :

L L i ! . f i . l l

l r I r i ' r r r n , r n I r . \ r l [ ] 6 L : f . l i t i , l r j , t r , ! o i i , r .r i : L : r f , r t r ; i L r i . i , i n , i l . f r . r ! , . i r r . . . r : r j L d t r r r r , r f , , ! .: i L t r i J l . , , f i ! , n L : : r i | ; L : \ i r i r , , , , , l , , \ r r h , r r ; , r . ] ! t !r t l t r . . r r i , . , . , - l i i L r r r L 0 1 , ; r . , r r r . J i u J , . , : i r t i i r r i tt r i i h L t r r I n . f i - . i , , , ( , . n ! , . r 1 , . . 1 \ l : , . 1 . r l r ; L : , r . . .i LL t rL 1 r . i r t r , r - ! t , : i r . . . r r ! . i 1 r . . j L , , i t J d , . : \ r r f r ! , , . \ , 1r , r l L i t r r j r n ( . , r i . r , ! , r

t t

Page 124: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

lll Nj.g.\'o, sallall.h! rlcjhi re {Llenr, Proklinj'nre onrh

l.oj, Lru.tu os\lctlia\ a!i kiIruru\'

L l l

Page 125: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

21. POSLANIKOVO, SALLALLAIIUTEVHIDA I ZAWARANJE SVAKOG

RL l i r l

AUHI VE ELLEI\4, EUVAN,IEPUTA KOJIVODIXASIRKU

{;-,

'Dosaovam je Poslanik, jedan od vas, teiko mu je ato öete na mukeudaili,Fd{d cekd da P'ävim pulem podete. a prPmd vjemic:Td iPblaEimi lost iv . ' 1rr r . , r ' r r : r l

Od rb, -Hn,c i r . . nüi i i l l ihu rn! 'o, s . t ' . f fs ' d i .

"Rtkno iL Alltilrn P.slürik, !lll.||aha r1!ilti r. stlldr:

'Nf it,;r. nolf tur'. /nrl,r,orirtd i tt! rr'initt ,1.j knbw- t , t - r oLr t t in \ r . D . ) r - ' t t . t1 . " t r ' " t t r ' i "ü rh t t ,1n | i sü ld ] \1 t i da ld . t L l r r1 r \ r S t i i . . \a I ! . ib i l i " '

U, , i . J : , r : r l d r 6 rdd r ' , , . ' . - t i r f i t r , t . r t t i . r t : r r J .dvn i c l u

d rD , r r i , n pu t .m pods te . O ! l f i r { oL t , ' . r l L :LL rh r i l t i l r l ! r ! t h r ,

6 , ( r z t rn i " r i i oJ 1 . i ] no n r 1 . !h r rd t r d t r t r s : r i l . - r d r , i .

nn t i t \ r , j . , ü , , i r , ! r . c j t ' i : ! r t r . : i no i r ' ! : r i r t a r i t ' l

, i r : r rq t r . o i v r { i r ; n i A f i em: v j cm i . i nn j e 6hs i n r i l os t i r 'A

iko onishv. o[rcn!, riieci: M.ni judot.li:nAlhh] ndni bosi

osln N;csa, jrmo se trudnm ü Ni.st On j. CoJpodrr'{ia

Page 126: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

5x1 r b .Abd a Ar ie t

B lr.7i Sr EL.u D.r!d s dobtinr li r..m

t ,e ,osnr . l h idn i { , s ik r t i (P( \ t c ' l j i \ i l

I onrc i s . dr t ! A l i t i Lr l lL rn 'n , tu l i i iL l .hu hut ,vmio ao\ i .k i h iko do iz i do ot \o , i ko j i ic LJ io u l l i r i f i\ '1 . ro ! t i .nr iko\ .S, sr l l . , l l ihu . lc jh i \c n ' l lcn, kr t rur . , u k . t iLl nj.f i utr!in!. norf, tr nru td n) rrlrrrni(, r rckio r\7if fr li n. picn.5!in hidis (olr'g sim ('u. on *1,g.r f..r, ao i r od .Fg i . l j f td r , i on oJ A lh lb \og Pos l .n i rn , s . l l i l l i h ri l c jh i \ t . .1 l fn r , i l i l r . . l i i o :

Nt u. i 'Mih, , 'o i kahü j ts to, t ok"t ' t in , tu t i t i sr . t lL r . . 1 . r l \ t , . , , i . . . . I ' . . . . i \ . r , - . , h n ' , ' . t . . ' . r . i , .r i sün ,1 \ ' ; i s t l l i " t i l o lnz t no , r '1 . S t l j . Sor l . i l . i l i . '

Fladii i! zrL.illeZ.. I lvr!hli i l

l j , r : , , 1 . l r t r ! ! r ! : t r , : : r r i r r r . , l L r . ; t o r r t r nu i i i . \ 1 j . , , t r , ) t L t rd t r

liiriirfi: \Jnt ,..J,r. ,x( i r , L" itra.rt.ttql.1rt.1rt,1-j)ti,at;;:: r i ; t ! i : \ r , , ' i , " . r j ' ! \ : , \ j . s ro rn f r r . r r . . r r d i r r . r . . , f n . L lod r r l i r i r 1 r J t i f , i . l r nnn r , r . ovo n : ( , ] i . 1 . . . J . J . 1 rL i t r , t r\ / r i . ! r n , i i , i l L rhhL i l . j l . l ! r . . r r , r . ' r l { L rh r , r : r . t tJ : . l i , r r c L : i , " : " i r r . , t r . . , r r r i : n i r . ro . l pu r t r rL r ! i . 1 . ( , p t r l r:i..$ L.{. '.ru. 1L,rrn. Jrlr rn "i n.n.: ir unr!. .;.; t t . t ' . ! J .1 .1 . L , t r . l i a . J , ; i , i | ; '' l . r i d i s n . s i 5 1 . : r : . , r r r r r . f N \ / n , . r ! ! n i r s i l : L , i r rr l t i | r r ! 5 ! f ' . - i : ! \ t r o 1 . , h i r i n j c { o v o n r j ! i J , ( c j r : . , ' r . r . n r '

i , i

. j . q . - . r i i r bu , . ) r , h ! . l ! ( . . ! , r r i j i , f . l t r q r [ ] LL ro DrL, | r . ; 1 | J \ . f , , - " " , , ü l : , f , . n r { r p t r r ; u n r i n r ! r , , r $ . u l, i l i l . , l , r r r h i LJ s rL f r / z r i t t u r r r r d r , n . s . { , r : JL . rb r ,oL lr , . ! d : L l i i i r , r z f r n i , i L r r i n , / \ r t r J l ' n i r t n n i s \ r t i i f t , . n

n L ns ih s . i r ( l l r , n r . i j ! D , .d I N r n r l . i r ! ' c . t t r n J r

r ! i l . i u r . . i i , . , c n ) o { i r . i . l i r r , . , . . , n j J n . . r i j , r

Page 127: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

f i r l l c ÄI E V | ] I D A

[dES'ELE:l iT i f i

T l f i .n t . n i r r r i r s l r . I - l l . r b i l

' ' ' - 1 . . i , , 1 , 1: \ !9 . u rnrnr t . r r ln l !1 . , l i l { , k . .d . r lh i t i . , r i ;

' , ' L

1 7.l.i,fio te !1., t!.j.n,j..r, nj1,f.\ iiLrL I ni {lii

fr\!L..n nr,'in L, t.q.bf. \ lr.r.. L.rkf i. fort.r.lii,.|.rog l(iliur., oLl n.,j lIh dj.lil

r . l . ' L . r . ,n io j { , I i . r l , r . ,n . | . s rL t . k . t ,ü i ou , iL , :

6 r.(l\hr.r, j. n., klifi.r,jL fil 1,, L liL,. l

t o f / , . , i ! t l . r s f , rc rL . ,n j r f . , ! , , ,H i i f r i l

s l r , j i i , rL ' l r . lo rn r ! ! , i c in ) , . , rh io r j . l . \ i \ . r l i r i t ,' l . l i , lsc l l .n , . i i k . L . rn r l ! l , i l i d . , I . t . , p . , f f . r . i

t . l .h . d i n , r .p .s t . t r i onr j ( i L rL r (1 . 7 . ln l

L ; : r r , . n r r f , r i ! ! n , s , , r . , . ,r i r t r , L l h ! L . i l . i . . i r . , r , i , : n ! ! , . 1 . t r . . : . r ' r . . i i r b ( r . r l| r r : r , r n , , rL r r , r f o , r , r . i j r n j r , ' , i h , r ! . , , . t 1 J r . i r i !| i u .L rn , i L .n . r : ! , . , i l , , 1 . , , ! i l t i

t s l l u r , L :1 . ! , t r i L L :h r , : r i . . {n l t uq : . v j r i i L . r i t , n f n r i . , : . r . L . l ! r r i l r i r n r r [ t r l e : ] t r s .t n f r r r A t , , t , ! ü r r : : t r r J : r [ , ] . f .

; : l L , l l r r r , \ t s t h r l

Page 128: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

Pos l .n i l , s . l l i l l i h ! . l c lh i r c a . l ldn , p r in l rr sn l . rn t . ! zngr !bnonr Zn f tu

.,I

t"

z

;:

Page 129: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

22. NEKI PRIPAD NICI OVOGIDOLE

UMMETAOBOZAVAIU

f r ; i . . + ; ! l / ' : , r r , , L l i l , L , i l . o r i a , i r r . , l . , n ) ! . h i l r : rr . r , t r r

. r 11 r . f i i : n r r r r J f . "1 , t r , . , l , . J ; ' . r , t r d i t . l l

, r J t r . 1 r l r i i r ; r . : l f r ) r r n n l | j f r \ r . , i r , , - . r : L t r L i h ! r r h i, t l t l J f i t i n n j . , : s L t i . . , - J , . i : i r r t r . i r i : r r r r i c r a , ir I \ i r i L r r r . i : D , 4 , . , 1 r ; : . . . D . rL r r : . r a , r i i ! i L r f , u . f l

, r . i i ; r , n i ; ) r r f . . n r . , o f r ! ! r , ( 1 , i . r . , j , r , : r : : ; L r r : r . { i . ,i L D r A l i l , n l i r J IL L i , : : i ! . l r t l . \ r j o i . . : i r . , , , , rA r r l i i - . r i , n . ! . ' . { r | ) o , r r . ; u Z r t n , ( l r : r r L L n ! , b . i r

r r l i ( : i i r r ; l , i t . j . d , o , r . . . b r t i i i ! i r i r r : f r r t l l l L ' ,i . , t x ! , . , . . J , , ; , . . J 1 t r . r , : i L r i t : r r L . c . r i . . r r l , i n ,L , i : ' l. d \ r t r i , , . ! , , L , \ r r t r r i i , L p , . f r , \ ! , r , r : : r \ r . . : f r r r . r r l r n t: { 11 , . - . r t r : i l I i r r t r . b . : rL i1 . " , , . , ) l i L : . t , r i . i t L ro i r f : L

r r r . r x \ r i i r r i l . ! . , 1 . . i , " i i , r , r r . \ r i : . f r J r , r . . 1 !D h t ,nir rrltr:i J.ir: Llr r i rl or.r Lnnrr, rr:L:i,:q ...ri r Jo;1. .1. | !{!."{ rL,i):rr,, r tr,:o r,:4.l| i ( r f r n r i r . r q , r r l i l , ! . , l . l r r i " t . r l l t ) ! t r \ r ' r . r , , , - ,

nr..tn.:,1.,, f, r , r.rn ihrdrr I r.itfb(r früitrttr: LLri{ri O sinovl .AJcmovi, zn' rin ni;:n trr.Jlo: Nco6o :au i r s ; c j üna / on v rm i . ncp ih ,d r N 'üo r i O \ . . . . t a , : ' 1 ' , t| . : , , - L , J l r . L , r - l , . ! , , r r :FFn r4 r r r ' . r , f n n l r t ! : ! i , t r - 1a i i

l i l

Page 130: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

h 'h b abd l rz? ALu hJh

J t .k r . j . l . i 7 \ i i cN A l lnh

- - - - . . / r - - . ; _

'Zarnevidiaone kojimajedatjedan di0 Knjige kak0 u kumirei tagute v jeruju. . . i t , rn, . rLr

/ l n r ! r i i i ! z . t r . J , l i . : i d4 .x r t r

l Jo i r n r . f . ; . n . { . ( f \ l r . l ' o l ' . : i r : j u . q i P i r J ^ l r l r i ,

t i , : J : i p .No i l i d i r r . i r , l i mr j r i l , l r - 1 . t r ! l , . r l ' " " ' " r r

. : .

[ ] o ; r ) : r r rb r t . r L , \ l r h r , h . : . bz i r I d i L t o b i | r rL kP (

j r J : . o r i h r r : i t n ] t r 5 . .1 l { t i l ' . i J h i r f i i i r I r , l i o 1 t

l)i:,7r . n,..t,! nrn nr. ! :r n. tr ilin

A tL : ro ro j , i : : , L r J : c l r . d i i r Jh r , l i . r { dh r N l r s . r . r l rG i , i , r

: i h l rh ( ) t r | i , t s t l J r , , L v r fn . .n rh r t . l f , . , : f l l i

n L rLJ r

sjrr fr!.tr.[ rr]i.tr l nclLrJi l,üdr nr;tuj nt: .ro

_r: l i !

(dzib0

T

, f n i n ! : . n L ; ( , . 1 ) . i ü , s i j . J i I n r

O , , : i . o j r { . r [ : i l D I i ! . ] i , i ! r . i i i . L !

l t r r . \ . J i : t r l o i , : ] . : n l u r r . | . n . l r

r o d t i s ! ' . r , l D d i , : r n i t L r n l r . r l

n n s t | . l L o ] \ ] J l ] ] l | s . ) (V t : : i j t i . r q l l , l j . " j r s t l i s t . r . ' . 1 c o d rs iL . l L . l . J ' t i

I r i r t r f i L . i i { do6 l l r . d t r f l ! l $ i n . / I \ ' - . r j . l L 5 i l L rL t r r

r l . r L l r J ; . l l . r , t . L , t r r i t s r l o ! 1 t r . r { ( ! r . i r t r i nnü t r J . s r . | o nc

5. .tsiLo ! n, jrn,iiD uün.r tr, rtu n.-' .r ioi r lrtr.l ;! i I[!

5 . i . 1 i I r roJ t r n i , $ i L . , . r r ü r r c tu onc l l . i I t r u i c ( ; h r ' rm t l

t .b n t r ' s j t d 6 . , r r l r c b i i . , i i . n i l ] ] r i { h ! r t r i ] c t i i

Page 131: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

| { i { J t c Ä T r v H r D Ä

''ne(i: Hocele h da vdT ldrpn lojisu Bo; od tdkvrh [ojeceA[ahjos teie kaniti? oni koje je Attah prckteo i na koje se 6sdio i umajmüne i svinje pretvorio, oni koji su aejrana obozavati...', Lrl

-&, ! ,'? onda oni do iijih se jeai naivise dtato EkoSe:Dnad njih bogonolju (mesdtid)r '

(rr lrl

I } !n .s s f od !Lr ! ,s . id i . ndr j r l l ihu inh! , d i j rA l lah. ! loJ .n ik , sr l l i l l i l ru i lc lh i \ . n .L lon, rck io :

''stijalia.ft ohiL'aja ariL koii et bili tltiit 1,as r' ü t 1 1 . ' n r : t - t L - , l n l - ; a - l t \ , r . t , , n , t . f . ü t . . r t , tt'ßtt rlti r nit." Ir(kli sn: 't) AIhh.! Poslaün,, rtisti;

AE. qo,r.l . .r fl r..j. jr Al ih Drclr.. i.r 1 . )!,:r,.r, nqr rlT .o t ! : r r t r r r j . . nn r i u | l q r r l r i i h . : i ! i f j r Jo l i . L l t u ) r rou ,t r r i , ou n rnon i l L r , r , i b l i : I rN r , \ l L r l , ! D r ( l . o i j , l r , i s r . ; . . r i

\ ' ' ' ]i ! ! lNC. .5 . : : 1 , f r j r l d . l ] , s1c1 i L , ] / d^ ! ; r , ( ]mcn I s t i i ) ! s , ,O t r r t o \ i r r : n . ! o , l l l o f r [ o i ( i , ] l ! i i ( d r r . r , r r , n { , , , , 1 .

' ' o l . , b | \ " r , . r . -

oh n!ü dr;r r.r rl.lJoJ . ( ron r: .1!,, .tr! ic sc i r o1!fL ,.i5fn

unnü r f r , : J , i sc n ! . . dc r I i ü n .L : rn üD j .n r

Page 132: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

li ,torln ,a 2itlo1,t i ktitdn.?" Pr j. od 'tot )' Ä L'

EiLjdze gi hrhrrii. i lilund

NlusliF Lrili.zi t.eliijrL od Sc!bara, rallj'rllihu rrhu'

(i. ji: Allahov Poslinit. s.LLall.hD nl.ili\c {'llcnl n'loo

'sr tu In . "1 i ic A l lohZcr t l j r ' F !ü t r ' l ia r iü t r | ' tok t I

:artddc, d tist'irr a. rrJst ,kr.{a a,,,.ta loslrjtti tln

i.qa tta i. s|rctntu !rcdn ,,.ort od ric Dohio \arl

driit rinit: rn.", i lrijrtnG.soodnn dn i . r r i i t i t "o i . j i r l i t , r r t t ! t ;1"ü,1t i t i t r

nüi ,iin1 :alusp.Ilatj ,t.ltijatL1l koii 'ii' on riih

snnih i kaii 1,i osL11r'"io 'tjihor ht.ltjttt znisttt h1i ict.tt.o roi cosl.ht () lthhnrrllt't1', kida ii 'cito

ontudnn, oüdn taü. 'tttnn P1'nttkd ln '\dn ti an1 ln

tui, nri;tifi h\)i tunat Sktu t Potfffiosti. 'itt üt

do--.oliti da ".d ,ii11r :nSLtsl\xt i,'ltittttctj koii '�ii'

od riiL i kaiibi .skütnf ilt riiho. n'tuStitct, P' 't1kn{ st

rro1i1, rjih slo:jti sfi koii !' ,rlizt rr tllrjdlttL! kdko

Si(L

n j i l

Page 133: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

t{NltcA TtvH DA

tn

bi uki pobili jürrt tlio, tloL t)i dntsi ptrtobili r.k. otl

Or.i h..lis biljeri i Ll D.rk.fi I sro.n' sahihu i

",\li st bojnn zr stoi !r'11.t od ro.ltt koii an.t. t: b l ü t l i . I A l a - i t , t r r t ' n t ! . h , s , L I t ' , t " , -

I'oriiai tio sldnjcsn dnm. tttit st d.soditi tud ji dnttsw tlok l rr sdlttüt. tllt rc od rni! r,,,!trl !t1rr!;ti.iDn i tlak slttttilta od rtos tnt,'.ttt . b!tlcDbo,o1\nd itiol.. Dita. a,n$! rrt rtr l,id.sct |d:oü.sri i. .ni izjnrtjh,ati r1. sI lljctotiesri.i, a j,1 sart p.int(tuaj) srih rjüo.i(snikn i n.t1i rj.tol,jts"ikn tulkin, r , r , . \ ' , t , , - / , r r / r - rur^ t t ' l t , t i t t - r , t t - t t t t t . tn{ tn tht, totpafuoSltttd. Ncie i tuakotliti ona.i La seizlwji otl jih, iiti Lo st tk slDai s4 rjrrn, s1,c dok rclaiL nntulbd Allahord, tebaftL.1,c tü1tt."l

V o J r r o i . r o d c u z i b l r J ( s ! . , , L . i . { ; : N L j L i r i : i b . i l i , i i s lr i ü ,L ! l i , i s r , ! . b { , i o , i d ' : r povoJ . . j u ! , t r . L l c L r rd r . l: r I L ! ] pu ' rß , n .1 . r t r r i i : i d i r . h i i r i l . o i ( ( I f 0 i : ! t r i

r ohLo Jo l utr ,o!nnoaim:nc porLnrL rtu hrl.l. i{lni"..) lr& ;c nd. ,i;r' i:tuü,bltr nü't r( p.d;.i ü ;uJrt.stn.hr. i r.:. s. JDj.dti SuJ.ti d.1D ir J.L .t r. ;t;Lrtt rl.n! .1

rnL!lN.rrsLc zonll. I dLi; r rt,i,iirc iz :rdorolDrvr r nrini

r j l 6ovom y j .oD iL . : nn rn j c rn f i r h ! ! l h o ,ob l " i , 01 .c i n i t i ; i r ( r on . ' . L l . i r un i r / ö nx i r *odn rcü ,u ( i nJ r j . r .' ' t J.L;loil1 od nL,! u-"'u.t bd. ohü.i ih i'1oL lii. t.

,! rlc sli( nin!, i ovri J . l,trd str s. i]sno poli rpi ! nI.!oir Dr.s

"Iir t n)c,r mt,tcnt t,idt.,:t t,':..,j .5i i .,i t:j. iit, d1 :u

tia\.iG"i.i. .t i., .t,t rti.i kLljt rrit ttto";r.a;L t ,t,tl

Page 134: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

MES'ELE:

2

, .

' I !nü i . f i c d lL ' t . i7 snr . ] ]n 'N i i . ,

lun,ir.(rjr ii.l. ir n,,1'r _N4.in1ij

TLr .u i r f . i i d t . r r / 5 l r rc t l K .h l ;

ld l ,ü od f r jb in , i j i h n t i . r S t . 7nr . i \ ' i o r \ i r r u

r .d . l l i i , , n , p .du( l .h f . s o r iD i l . j i \ io r r lu u n l lh

,? .i.znj( f..tF fjnnr n1,zn. ! ne'sf'tn't+r

O. i g . \ o { ' , "Nn i i r r1 , , i / i i i i r | r ' l ,5 r r i ! i . f x in rn l r : r r r r

i+ r . r r l i fn r f r r r r ! ,1 , i l r ' t i i i x ' '

O \ r r s ! i l r l i . . n rn m f$ ldon .v . t t .g l rvL i : (x i

: [L f in r r ]n , l io i t . i1 ' ryh i l r o \ . 1 \ f l t d . ih r l

, i r , r rn i r l , , r / n r , ' t r . \ ' . . , / , ' r { l t , . nü1 , , r ' ? " r r ' 1 D ' " '

' t , . . 1 , ; r , r ; / nü t i n r . v / . J j r I r l q r

. J r i ; t ' r t ü t . ) . t t u ' 1 . : ; ; t r i i r , t . i L . J . r , r n .1 r r / 1 ' ' " 1

rü : i [ ] . , 1 , . r ! 1 . r r . , / ) ' C \a 'a ) i r i r r r . qCLr i r , r : : - . : . i : r l n )on .q . " ' ' . t n . , , h r j 5 t l Jü ' ' � n r I l

J . l L r : r t n r r i an , r l r l r r ' . r 1o . r i f . ; i i j ' z i , t r l o ' l : ! r o f t

r , . o , i h jL ro t j JJ rn j L f . r i n t r t : f r r , L i r a , l ) i x i o o ia ' . n i h r \ L

zd rL i ! , i n i i q . , f i , r i l l i n i , lD' r J : r l i : r . o i l J , rL r : r , r t . q .

i i J , . r r r . ) i ; r n : L | . n r r n f r ,

Page 135: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

KN]IGA TIVH DA

Orr

7 \ tcgo\ r , $ l l .n l ihu i lc jh i \ t s . l l . . i , l i sn i i? i i ! . .o ! . j |o jar i - obot i \ .nr ju t r iu l r u o \oür !nnn. tL , .

8 . N. tauLln i i . , shü, a to jc fo i . , r . N l !h lar i l io iL n

f rog l is ! . v jo ! ! i (s i ik .nr inro ie izgo\ . ,ao lchnl l t t .T\NnU d. ic pLt)erlk .rog rLmnx.ri, di tr'V jdu iL :qr ik , sa l la l l .hu r lc th i re { l lcd\ , is t in i , d i i r 'Kur n f is t i f t r , n ( K l r i f , , JL t .h . r l i dr jdNlnhdnnnc(1, 5nllnlrlN .letli !. sr.llon, t.ait s!ihr j . ' .v t .s f ik i , i |ord sr !c . t ( ,gd rüos i iu ,nu

fu ic( \ i l i , r roß1 or h j . r ; i h n . f .dL,d i ,n .qr iJb javnr s . nr {n .nu L, . tu \ r .n ' . ,ü u l io i .ü sr2 i f jc l i .s l r t , i s l i j .d iL .5 ! | . r .L i l . skuf l f ! ;

9 Ob!.sclitri rl!. di ictinr r.a. pcshtr g)5n)trh u

l { r + . , . . , i lu.rn.tinia, ncgo.t i+,r ort,'ti nn ,'jLij i.,h. Sft'l!;

l i r \ ' . l i k i n j . t kot i go\or i d . tor , r l f j l ,ov .nr iknnl i i r )s t i nd. | nn nr ik .d i t i fn i iko, r iud\ o i i odr j ih n i t i k . s . n . noz is n i i r i l

l l .T i i ( nor ( r . b i l do 5, ,d f j r 'g l .n i . i ;

r : u h idrcu cu s t .nrc fur i \chk i rn . r loy i , or l k r j i l r nLoL, i r j . i tor i ! d i mr c , s i l l iL l ih ,L iL . , jh i rc rL lom,. t . l , r . 1 , . . r ' . 1 r . , . i

to3 i , t i s . L | .c i l1r onat . t nk . j . r r .kao, n suf r t ix ,shs rrgoN , sj.\.roü Zitifr oLr.vj.ildiir. di ji, doLrnldvlji ,i/nn1, ()tr.rrj.ii!ni! dr .u n)u ,luj. (i!\r.usli!.rdc, n t,.a.r fii.. OL.i\'t.it.nlr' o 7!liL.LDj,L {itrlTc

' l

! rnü!. Ofirj!.ilLa]).. o mLlns.L.nom uL.itnntn rpofuHi.n.mju \i.go\ shrh zi ! rn,cl on rodi li.i,r.d. ! zitrhrdu 5\a sc or. \ci Jogollllo kno sn) t. i

Page 136: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

oLi r i l .s rn , , L ,ko lc svrkn o la \ i i ! ' s t b i l i . ] ] lPr , , .dljlklskil, mo78o\a u to d.lr.,

13 (rgrnn:enje st nr. 7i s\oirtun.t si.lo na t'od. koji

l.l. UpLrzorcnlo r. znia.ftr' oh.2

lntn o1.r.

L ] J

Page 137: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

23, POGLAVUEO SIHRU

' i j:' J" r:': "l I

' . . . iakosuznal idaonajko j l tov ieat inuotkupi

0nomsvltetu imati,

: h i i ; ; i , l . r r i L r . . ' L I L

l r i l , . , . , 1 i : r ; i r "N . :D n iL - t l r c ' r . 4 . n r o ton

r . L r ! L r : r r 1 , 1 i L . . n I t

i i r r l , , L ! ; L r L t i - . { r , r i n r A l , i ! , t r : : t , J . r r L L t , \ l

. , , r r : ! , , ! u r L L , t i i ! j , r 1 , , ) i r L ' t i f r ! ' l r t t ; r ' r . ; I '

. : i r L . r f t 1 . . ' . , , t . i L . l : i ! L t r , L r r , 1 . , i t r s t t , | , . . r : r ' r l

: , ; i , : , , - , r i . i J : | , , r . r ; L . . l r t l ! ] , , 1 : i r . r r , i , r ' n ' i ] , ( r ' '

r t r - i r i q , r r h . . , i l , t r : L ) r \ f n ; f i ; l r r r . L , L ; t | t P r i ) l . li r : t i r o i l . , | ; i , ; i . n . i 1 ' \ t r rL , L . . r r

: l : r I l l . n , i J L l : , i ; f , ' l . d z L n o t l h o l i p u i t r u u . t o ' " " ' " ' '

. t r , r i , i , i ! ; : r r . , i J r ; ( , ,

i n i i . i | 1 .1 , , , J : i r r : f : 1 .1 . i : r r . l l : [ t r - . ] r . . ' i : 1 ; i h

ü,i ;r.. ,r jf . . : ir (:1.\ rLtr | irr"., ;t t:h: '"i. ,l . L jr I

r r i r r - s r i r r ; I . ; ( . . , i t \ r , o \ . , n ) ; r r D , . r i r ' f r f f i I i L i

Page 138: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

5r ih b Abd hrn Au 5elh

' . . .v jerujuudi ibta i laguta. ' i r ' \ " , r r ,

I t .L i . j rc l . r . f Dz ib t j . s ihr , i ln5! t lc i f l ln f

I tck i . j t Dt .bn: "T.8uh nr ! ra te \ i lo inn ' s r i do l i r rL i

irjt.ri U \'il(n rin'liu ,rni,l. s. fo i,al.u '

l'..fosi s. od llLru Il kjr., ndijall.nt anhu, di jf

At1. ,ho! l ,s l . rn ik , $ l l i l lnhu i l . ih i I c { ' l l .nr . r .k io :

''k(la'tit. s. st\lnüt tl\olrnta'ittih Srii.ha trtkti et: o

Al l rhar t 'os t tü t i i t , . Lo i i s r La? ßtkao i . : '9 i tk yr lün

At l .hr , s ihr , rb ish, l r ; . t t . fu j . A l l ih . r l ' tar io osü" s

rhi'o,', i.tt.,i. tnrr,ltt, i.n.,j. sia:.rd.og n!'tli','bi.:nnjc s I'ojtu'S Polir

j lot"rnrj. i.niüh ib..n'lütih

Ptu ' io r i n 'd i j c L )2 ! rL lnL ' r !k i . "Pof iq r r sLh r1 r : / i

.L i sc !d i t r l t i (nn ' t i i l l i r l l r ; i l ' i rm iT i I l ' i i ' r

Ov. , i : j t t j . J . i r o l . r . r . | . r . i r i hJ . l r t r l ( f l $ ' [ ' ' : ] ' t u

n . . j f . \ r L . 1 r , , ; t ! | r , su . r , r . d Z i J . r i t r r t i on L r r i u P r t r r

l , j . 4 ! : 1 , r l Lo r i o , t " r . ! . o r , $ -1 io ; . - r t r i I zL ' l l l r ' { r , ' " r ' " ' " '

L r :L r r J t r j r t . d i , L . r oJ z iL ' rn rNh i r t r r i r i i t r L ' d ! t i ' h ' i i i r r

r i . L , t . i h i r ! i i , l i . i n n i r $ . ! i I i r l o l i / ; I I n r ' r r - \ L t r n ' ) : : t

D : ' b ( r r . r r , l . i iD6 rh ' ; ' t r r nno$ . r t r r i , ! i : t '

r o . l , i : j L i J j n i , f i i i r n l i r r J r L t r G i r d o \ l

ri(n:i! l. ' ib, iLtr. i tr 1:i(tr ir nfi, I .f c

n . r ' r r ! n . i ! i o n . n , r : L ! i r d r L r . i d i { r i ! l

1 ' � . r : r j . n j . . r . s r x r . i ' , , 1 f I d f .

L lnd ) r ; ; r rL : i q , i r t i l - r ! n rn r . t r r n r i l ' . ' ' n l I : i " i " i b r ' 'Ü l i

, , r o rn i i l d ! " r 06 r s " i c i t r , I n i n oJ l r l i ! h $ ' d r

i )on r j , n r ' l r , d r l r . ' h i i L ! " i ' r i f ' r i r r A l : i r i ' t t

;n."ii,, rnrt r.:r6t.q "tr or oflr.n, jtr i! r h' sin' j"l"' 'in' i /ri

r , . f r ^ r r i . , r : : ! . " d : t l J

Page 139: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

"o

K l r l r G t T t l / H t D A

ni r . or i i l ' . t r1 is . r k r i { r r i t i ; r rc n , in l rb

it l l t r l .u r i l r , r . l l i r t i t )u i . ih r r . n , I .n r t

L luh i .L l i fo f r S . rh ihLr s . fn i r i t j .d i i . r oL j B . t r i t , , i . lL , / \ t ,o r . ! l . i . j k i r . : " \ . r I s io

i ( . Orn . r 1 , . t ] . t I . r f t . r t r ,r i ! { r r i l i l u . r rhu , J i r r u t r i j . s \ . r I c t r r t r . i7 j . jh i j b , rn \n r i i - jh t . : "1 ' i

s no ub i l i t r i i i t r t r L . r / i " .

! i !ur !sn, j i i i . pr , . r j . , ,n j Jro ln . r . i ( i . , l , , f . , , r l l i t . d . r n , L jL . r roprhr l l i , p . r r ! ub j r .ü

' r . , l o r l . f , \ i . i . d .no in . l L r ! ! L j . r i . r I r L j D run !

l ( . i i o t i . r \ l r n r .d : ' , ( ) \ r c f r , r . , j i

1.1n , , [ l i i . r l ] iL I a . In , urJ,D,r slu,'.\ !.' r.li I i!

i''

, , , ; , , l , r r r i : l i . i : f i J i t ! j h i r l r j : r j s i ) . b r : t r , i ( . | r r f J ! r . r J lr r . , r i i s i i l 6 : : ! : , . h r f : l . r r r . l , r , { r L , f , L , i r i r , . , ! i , . L 5 , . _ o c . !J I I : J , r t r : . . 1 1 n , r , j | i r s r L . f f . n - i t , i . r r , r i r j r , u i r i . . r, . r 1 A h r r , r : : t t r J r ! l t , , r ! r i r , - , . r r - L ! i . d r ) ! r r r r . . t

t i t , i f i r r i l . r i , ' r r t r . , . , \ [ j r r L . t . . z L , ] j J f D l, : r t b r r L j j . , r j r ; j , , . r : r - i t , r r o r ; r , i ! :

. i , f r j r . t i , , , , - ( r r l r , I( ) l , i i r : \ r i t L h L t ! i r , h 1 . r . n : n + . . j r . c I r r ; r L L ) j , r : . 1 r , t i r r

i r r ! n : : t : \ I r l r L ! , . x . . r r j , i s t r r i r t r L , r I L , j r ) j . , r , h r . : f rr . r r r r n n , ) r n r j L i . n . f l , , r : , j a r ( ) \ . t r , r ! t : j L i L . , , ! 5 ! " lm \ i r : , Q r f L r i , , . . ! i d r ( ! n l r ! . , r r n , t D r r l \ L , , r o i ; r: l r , t r t 1 . . . ! 1 , t r r , h , : r . t r s r r r n n _ . , , . , r . , 0 . , . , : ( . , . . b! : r t r o r 1 . , r r r r rh . r : . . ) t { r j : ! , ! n rL : , . , t i

:h r t , . r , ih r5 r L r . . i r . , ,L , t r t i r i r r i . r l l

l t r

Page 140: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

N1ES_ELEI

l ' . rL . r iL r t fh r i r r r r ' l l L LJc ln r . ;

l unr inDic i j ( t .1 i r ;L r r . En \ i \ r ' ,

Lu i . cLr j ! ' .17 i1 t . , I l Jgü1 i . t ro i ü r lL r ' i r r r 'nn f i r l r '

. . . , , , . , . I . .

Sf . r f i i i . . ( i .n , f n ,s r i \ r lLL . ih $ i r .h i l t i i s f los 'h "

Z i ' i h r b i r i l .7 rnx , . l i j . $ l r ' ;

I t, r r.l.fz I i.t.fi.l nlcgo\f ttr f. - +)hij'nrl'r;

( \ f ; . f . i i u lo n lcd ! n s ' ' Lnrn r ' r \ r r l ' r r r

Of , r , . , l )n k r l .n j . on( r r t . l ! n i ro r r r ( 'S r

I

L

Page 141: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

24, POJASN]ENJE NEKIH VRSTA SIHRA

, , " . . 1 , " , . , . I n r . , i ! . i . , : | : i . f , r : L , ! j i r r _ r i ! r , , . 1 : r 1 !r , i . L ! D r , . . ( , r I n t . , . l ! . ,

I r L , , , n i r ! , I i r ü n . it . t . . . . r r r . i r , r f j

. r , ) r i \ . n t t . . , . . 6 , N , . i r i , . . r 1 1 , . r ! r , , r t, r : / . r t , f , r ; , , r t i r r . 1 r t , i r L ; . I .

J r r i . , . , . . r ! , r , L . r L . J d t , ; , , r i , L f i t r . : , rr . r r t - : i : f L , r1 \ t r r r : : L . . r ) l : i t , I . 1 ] I i r : t . l f 1 . . i . n : r l

j L r . . r . t . , . , I Do l { t . , r : b i , : f r L )h j t n i r ) r, l , r n r l i . ! h : t . r . i r J l i L r . . . r r d t r . l : i 5 r 1 . n . r , D ! r ; , , ,i L : r r , , - i n , n . , , r L r , d r i f :N i .N , r : t ü r r , . : . r ! D r : , rn i ,

r . , , t ! l i r r . , o .1 - D r , , , o r t r J r . , . r ( . , , 1 . . , r r ., ! r r . L Ü r i f t ' . 1 . ! " . . . . , , , " . , . - , , , , - . . , , r ! ( r r r : 1 , , , , 1

i r r f i , : l : , r L r , r , I . , , i r n i L I i r , ,. , t J t f i r ! i . i r . . , 5 l L : L i r i , , : l

-iri, ,t !.{,irr , 1., rJ .,r,L/.' i:, n , iJ u |n\-. rnliri (ir : { , J r i ! r ; f r r L - b r n , , 1 ri i : r . . t s , t : r i l \ r , r . r ! c t r r . , l

d . t . r , t r . r N , r : \ n jn f t r r ! . r n .r : , r f t r h r f i t ; r r i r . / r r i . t r d r , , i ; r - . t r t J x : L , lrrrtrr,r ;r rr., ..1 ,jitr i r,, df it rlr i\ i, r: t) . !!, r:r,lr r x . , , r . . r : | " ( \ . : r , , t r n i l o r n r : ( i r , r r r . , , ,

' . i r , . r f ! r . ) 1 , L r I ! \ t i , i \: . r I I r r i . n i i

, L : . \ : : l ' | . 1 ] . ] n . - . , t n N , ] l ] ] . ] 1

: . r ! r r t . ( r r l l t r o f r i d | r n i | h

Page 142: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

5rlh b Ahd'auir Alu 5€y'i

| ' " " \ :

. ' t r ' , \ ' l r ' '

, ' ' " ro . i 'u . r *o tn .ü L l i j ' iuo v j ' t r \ [s f ik i ' {n l i lLn] f

il.lhi \f s!llrrn, l(ilo l'i'i':

' / , , . t " - | t , r r t l t n i t t l ' t ' n . ' r n r ' i i r '

1 1 " ' ' " ' t - ' " " 1 ' \ ' � r t L t I t t l n ' i t : ;

t t ,ü , nn tü i . r - l t < l r tü r t r t tn ) an l ' i h tn

l { . l t io i ( A \Lr " l j ' r f f l i d tL ' r i ' I ' r r r i t r ' Ln l I ln i l i

l o i r { 'n r . i f i r .mL j i i z t r d l r l r r l ' 1ho Hrs in r i l ' r0

^ i , . i . ' l i * . . ' L in i ' I L \F i l ' r ' i ' \ c r r 'd i l ' c '1o l " r

Tikod., oru PLdl.rju lilidz' s Lrir{i tr'ftrr Ni L

ftru Da\ rn, N.sr! i lL'f I hlrl'in ! { oir' 5ihri!

P,!n,sl r. di je Il'n '\LrL'is ntrririlliho i rh!' L'ki'r

' 'R . ln ro i . , r l l d rd r Pds i r

i k , 'nh l l t nk j l t i r ' ' t tü r :

)t;',. ,i,",'ti i"t,, 1\ßtu otl :1iit'na' on j! 'i "rtiia

i tn ' tu1 \ ' s t t s ih tu l , lDdd ! tn l lodd "

D I f,ti gJ Lhllr'r!o(i ( !i!rt.nolfnn hrnü

5 . r i ! ü t . J l b ' t r ' r i n ' r i ; r L ' r '

r.,r1Ltrfr.ir.( I r'.., ]rri n,

s i l . ' : r . l . . i i r r . ' r h t . r . r ' r l l l i " ' { i i

. A 1 . , h , r : . t , t . L : t L , i { \ . ' o

Page 143: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

ll.nr!

l ( N l r c A T t y H D A

l n_ f .a i rn r i ih r , i lo t . . n r l r , ,L r\ .2 . , f c i l ( i , h i l i f j . ru t i f fu r tcn

l ) . Tbn NL\ 'uJ i , r . ( l l i l l i h t . r r l t r r , s ! f i .n .c ( ln\ L .nu l lNL in i l , i l l i l l i l ru . r l . jh r r . { l . r , ! l ( . ro' 'A :ü t nn . . . ü . .bn t , i t t r t iü t . r i11n1r ix? to i t r t t " t r t t r- t,r\tu!atit tLd ih l iin'i, lotot krr ir i.,te1u t irni."

L r r i i r r i J - . , i 1 . , f . r t . r . r n : : r r i r I ( , n r f . . , , , . . 1

r i t r r , f i r J , r r l r i : i i r r L . , , n r n . f r | ! i r . . . r i ; r r t . . , . , ! , . ,

L l . . i , r , r ; r a r r i . i . t : i , ü " , . 11 : ! t i r . r ! . r i i . ,Lo , i n J . i . \ . , r r . t i i r , ! : 1 i . , ! . , r r , r t r - t ; , rr ! J i i t i 1 , ! , . 1 r : : f , r r l . o J r ! r J r . \ , j . { : I

O i . ( , h , r r i j r , , . , l i , i : , , 1 , j : o , . . . 1 r . . . r r , L r i . , r r . i . ! r , :i r . l L ) ! . i , , r . r J r L i . 1 i I i ; : n r i , 1 r , . , . . 1 , a t r f r o f l ] i . L

. \ r i t r l l l i h i r r rL i r r i l . , , r j . r , , i . , . , , , r , . . t \ r . ' lA t r i , r , i n L r l . r h . . , r , r n ! ; r t f . r . , n tr n . . \ h l r r , t r : : t \ , . . l r r r , , L , i . D : n r i ! . J r i l r , , L \ l c l\ r r , , n t , h i r JL , j r L l : nL . h Ls . , i . r . n ,h . r r "O l j üd l / t i sLcsromrli/ ri l rub.irc Allihr/ : Alhh ienczrvisrn Ihral.do;roj:n I

! r : r | r r i . . t . r r r o J i o i r r r i r . l t n , . r r , , ! t , 1 , ! , , , . ,; ! . o : r : r rd l I r r ; j i . ! , 1 ' t , L t . ! c . i : ! r l r . r r r t i |5 J r , i , f r r : i \ : t r , r r , i , . r j i - . r o r r l r : ; : { t r , l t r i t i , L l. f i r n : , t r : . l t . r ü ,1 . i 1o(JL . I i 1 j r i . iD , , . r . i r . . , r n , f ! , i ( ( . ] t j r : i , r : J , : i . , . , r , f t r

r i i i r . , . t r I f t i r i 11 .J r t r r . l , L , r , . . 1 , r c ! f r f t : , r . . : ( . 1 .

Page 144: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

n lL l

Obi njih lrilii'7!i ,honr , d i j1 'A l l . rh . \

b Ahd z A! ie ih

fnl.iu o(i IL)n-()nrh,! ' ( \1 . r . k , J l l .n l ihu iL . jhr

"Zais tn t t i . i i tos t i t ,n tn i to a t l iL s ih t "

[,IES ELE:

1 l jn i . t , L i f k i l r j . f . cLr . r i ( iT ib ln l

I l ! . r in i ! i i . ,n t i , u i i t i j u . ;

I L j i . i i . I r \ i i ,7dJ , r l i i . Jn i \ ' q r i n ln r ,

I \ i rn t rn i r ' , ' \ . , f \ i , / f r ,h i f | ! n l i l r j . n r t l ' s i ,

5 N. t , im ' r j . t . r l ( .d ! i l r t t , rs r ;

r Od r,,gn if i,rlin di. knii:c\ forri

L i , r . . : i L . s r m . , t . i i d i . . 1 . . ! ' l l , f ( ) i . ; ( ! ' ! r r ; h . LJ ! NJ

)o D .n , l i i L .n i r ' t r . no ; r ! r . | . ' ! r 2 r i : o i i ' j r L i i

r f i r . r , rm , i , r n i n | i , i i f r ! . i r . h rz i rn i i r r r t t r o t l h i i L i r sL ( ! r r

n i [ n ( ] r , o n . r ;P , r \ i . nd r l i ( : i L : i . r r i i ' r l

l , J j i t , r 1 . r ] . i . : i t . { . , r t I o [ n t rL i cn i t r r i ' : s ' ' i t s i- J j , , . i r , rÜL , l ! i r \ r . i r i i l r i J ; ! . LoD r r ' r : r h \ rL ' t I

. h i , l r ! , : , i Lo n . ! , r , ; t r : r l ) r : i j . r i l r d j r l l

Page 145: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

25, POGLAVUE O VRACEVIMA IINJIIV]A SLICNIIV]

\ \ ; h ; r i r r r r : l s r : , 1 : i , \ 1 , , . 1 1 , : , , , , . r\ r t r I , , , i i L . r . i r r r L ; r r , . r , . ; r s L . r i t n , , , , , ! , , , ; . , . i .r r : r 1 . D t r \ r 1 { L . r l i , , r : r L r i ' r l l . , r r r r L ) . r r h . J : i , , r - " , li r , . 1 .1 : l r o i r . . : I r j l i i l r , ; r - r h q r o , . , i > t r ' \ r l r . b I i t : , r l : lt . . r , , r D , ( \ r n r r r c r j J iF ( : r ; i r , L lL . - ; , , . r , . - r r | - li : ! i : 1 ' 1 , , ' , i ; i " . ! ' t r . . : i \ r r r r c . j ' rD l r f r t r i r I ! . i : : I i , !r , r : l , r . . r 5 . .

. l . l a i L i r L r t - , f i L . r , ( r d . r - ( r r I ( : t . . 1 . . ! ' !( , i , . . i i { : . pn rd , , . i r . ; r h r r , r i L i . ( l . t ) . L r r d r m j -1 f rL: , t r , r r i . , r ' i , r , r : r ü r l r r r r r ; r J r r . : l L i r . r , r : , . , : . , : l r

, r . L : b r i . r r i r n l : r r n , ! l a . r t r . r : r , r r ! i d o f r . r l0 ; [ ] L t L , , r , i . r i f r i r i l

, . . f r , , n r r r r ; LD : i i f r r i ! ! r : r i L , n , r ; L l ( nL { . r t ) r t t I [ :_ f r

r , l , l J r r f r r rL n ; o l L . : , , j s j , ! r : \ ,I , ' i r \ \ , r , . f , üJd ! , . c i l ] l ] l ] r r : r j r t . . - . ! 1 r ,

) . ; ; L l 1 , r r I t . ' ! r t . ! r , 1 . , . . r !: \ i r . f t i ü .1 j r ; r L ._1 . . i , ; . r LLL . , r , 1 r l r i r r r r ; r l t ) r ,

r ; r , , , r , ' , ! i d o c . . l l r I i s l L s L r t r , r . r ; L r n . . l , , , . 1:!.;t .i.,rodiL., riLLr iJ L: !,i,) D.rl."n 6,.i1 i ir . r I rir.irt

. i , r r i . ' r n n . r , l L r ro [ / : ] r r L , r . 1 l r l l ( , ! l r . r , t , ( r i { . G r ( j r

l l nn ! j ' r r . l , o ;h f l LL r t r n . , . r u . . , , . [ . ] . ] , . , ! !r . r . r r : ! . n ü . i n r . b r . r . i r j t , . f r r ' r i n t r

I \ r o rn r . ! J . . , ! t r l 1 l : h r , r , r h t v t r . l on / s r i . L r :L t r rn

r . . L5L r rü t t ra .1 . : , : l r r r t L . r , , b , . L r . I ! 6 o p r i t

ü i , . . , , . f r . . üd i . r i I : n . r r i . 1 : s r : i ! r I r ] s , ! , r r r i t ; . : . 1 ,1 :l ! j r r . l 4 r : t t r i , r , i ) . r t n . , i n r f o | N r r - 1 r a r r i t r ! ! n , r n i

Page 146: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

NlL,iliD biliL:ii u n..t S.hilrn od .rk'rl

\ jd ,o \ j ! . s i k . \ ih , - r l l i l l i hu r l c j lu \c ! ' !1 .h . { fn '9 . . ' r i tVic, ovi,\n,k, nn!ilL.rh! n1.i1ri !. {'llcm, r.liio:

'Ko l1otr kotl ultlsLü.i.nin F ila butl! r.itu lritrr I

Nrjntj. trt, rttt ,tr biti lrtirtljü ,nrtn: i'+'1tt't

I ' i cnos , s . oL1 Lbu l l !1 i t r , ,nJ , ta l l .n r ! inhu , . ld l l\ i j eu j . ! r i l . , { l l . , l l i l r ( iL r ' jh i ! . s .11 . .1 , t r ' t r .

"k . nan. tu l .n r t r11r i lo r jü l t j t r t t | . tn ; tu kn : . , h1 i

iL .n r i t t r i . u tu i to t . s t ' ra t tno l l l t t tn , t t t l t t

! : lh b bdL nr A tu \€ th

h l ! j ' t r t l . r I

n , r l . ] ! ] , r ' i z , r : l i "

l i t . r i r ; { : i : \ i i . r l r r , t rr J , i \ . r

' . . . ' : l i i r ! ! i i j ' r ' i , ' r . .

l , , i r r l r r J r . , . ! r f t l n i : , i L i , i . r r t . ] _ r ' : n l i L J i r l

i t i i f ] r r ! ' n , ' , , t , ] i r : t ! \ n ; i N t . f , ' r , h L , , , t 3 . n . 1 r r

J i . , . , 1 , i i \ \ ! j , r J L r , t r r r A r n ! r , , : t ; r r , , , . , l i i r J r l l r r

I i , ; r i r f , , r i l t r d s l l r h i , i i L \ \ ! ; l ü , r i " , i i t r D l I o n r ' r ' L L ) l l

L I f r , L r : L r o . i i : , f . i l : r i r ) r r J ' 1 , : 1 ; L i : r r , : n ( r h . J i . ' n .

l i j r i r , t r " r ! . r i ! L . i t i r m r f : , , r r i : : ! I r 1 r ,

r . . 1 . , r . s . L . i : , 1 . r . n o i . ; i . i i L . r r r i l t f ! . , ! l , , : i r t r : t r d :

, ! .l,rr!:fi .i: h ,r.hnjrvr, ,l

i r 1 , , r f j r l | , t n L , q r ! 1 , q t i . l ! : l , , 1 1 I i l r L c r r r r _ ü l

p r - ] , . , . \ r i l r l r n , r L t r . t ! ; J ü , n l i { . f , n t F i n ! , ! N . ;

d t r g ! ; r r a , ! i , , : r , r J r : r f , i r i r n i l i d t - r i i , ' i ! . ! r

. i i i r ! a , N ' i r , : r r J L n i l ) ' , r r t r z r : ( . ! . r r r L . ' r u r i !

. f r ! l , i d t r i l t r d . i i , . i , , t : l ; L r : l r ) i i r l i [ h i { f r l 1 , ) r r ' m r l

n . , ! , r f , L : i f t n . l r : .

Page 147: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

( ) r i l l r ( nu,e i r . . , id i j . , lLnr ! inhu,sr ' t , rkoLlcr fonr( 'l l i l '

''Ko not1. tu"l I'tülsLn.i.ritl iti rntann lrn ,rt I'orltrrlln ara i t . kna. , h l i t t . t1" i j rkn. o , , ! i . / . s l , rs . . ,dMuhrr tDr ' t lL .n l l t l l tn tu n l t th i r . s t l lL t "

Eb! l i i f (Dr i rsh hndi5 s iob inn l rnr l r r r

t i ,a , .< i l . r .J od IL , f - \ l ! r odn. . hr l lß i t 'mt \ k r l

l ' rc ros i r . o . l l . , f in i Lr l r rsr jnr f r l t . i i ror . l rnr i

s t .p . f nr i ! r th id is k . r i sc l r iPrnr j . P.c inrk , q . Lr l l .nr !

"Ni i r on rns on jka ! . b . f i .^ tu gr tknr tn t t ; i t111t ) i t i

: l )os r / , rd , i l i n i 'a . i i ; r ,o ' t i l i nrk . t ) i .n o l 's r t r . I 'og

, i t rd . ko on. üaa ' t r Y,1r lor i (n i . I aN i t t ) t t . : . tt . i l .ar i i tkad ona; t . i r s lu i t tno i r t ' | t r " t , tdn,lt11t1Uol1t d lrj h i r. sc t t.rt.

B i l . t i gr E l 8 .77. r s do l ' r l rn 1 .nr r . I t r .nos i l i ' i l

K I 6 A T T V 1 ] I D A

hfu i i r b i l j r .7 . i .ho f i . i , k ro i a l_H. l in l

c q i h i h n i o \ u ü ( s L r n i ß t h i j e '

Of r :L " i J sDr j r rnJ \ \ . l , iNn rd r : i l l t r r hL 11 . h i r r 5 t l ' \ ! j t n r

lG r) j., r. .lo:L.r t l(!, tr,tr ' L ünrfr no j. ri.L' i

I ' i . r r r r i r - , l L t r L l i , L r l . i l ) ! t s r L D r ; r . t ! r r i . t r l ] 1 r ' r : 1 r

;1 , ,L . r : I r r r J4L rz \ r i r r t r u r r l t L r i i J i I d i i r : L r t : i ' \ ' r c

{ ra , i , { ' a1 c sp ,mr r t I o r l n r r s ! i . t L . n i l n i r l o r f r

i r . J r r i o t , N i i ; p , r v , i r

n i i l j . , i ü , : L ro { : ! i : t I t r f r r ' j L r

ü rLn N l I i l l 5 i r n i . i r n .L :n ! r' ' N r . J J " , r " r n i L I J . r l o J l t ! h r , r n r' 'O ! , r i r i L rL i l l L J r r o , . d j r j . r . ! l v ! i i i l ) . i r i r l r r

"

Page 148: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

\trllr b ^bd hz r Alu \€y'r

l r lNnf i b i l i .T i ! t l l \ { t lL r { 'b r '1 r jn " i r

| , \ , s i !nL i hn , l i s oJ lbn Ab l ' rm l ) ' r r i i ' f i ' r r l r i i r i i

" ldo

I {dk .o tc f l_ l l . s i \ i : " l ' i eds i : i ' rn i

l c onr l h i tn lL

L l i f . zn i j t n r i r i n i o ! ro \ u | ' l fa rsL . r \ rL 7 ro l rh ' r l r i

,1o i rz za u t r r . l cnr s t r rL i l i n r1 .17 i r rccn , o t .g r k . l ' n '

\ l

\ r ' ' l {

l .L rJ ! , 'n r t i , i r t l< i s ! . t lL d r j ' 1 ' o r t r ko l i ' b r \ [ iLn i

. on .nN r t , r ' n r l i / i u s iN i i n l i i "

l l ckno i . t l rL lA ln rn \ b l c n i i l c : ' l ' "dckr rN i ' l !

n t i i

nnr . t . jL So\ . . ! t ' r r i \ ' n i ( sh i r i t i ' r i l

.rr.riln. n' r,,'r n,i,, {rrr rr'r rti"'r r'i -'.ir J -1''r ";16

, i r : : . o , o , r i . J . : i ! r ) r ; r b n i f r ! S L : r i r' . , , / . ' , n , , i , T i ' , n r r - i ! " 1 i 6 r L ' r d ! r l r l ( l i r ! ' r t r t

. . , i r . r ' i . i i t ; r f , \ r : . . , ' l l ; t " : : r : f i I q t r " ' 1 r bL i t

: , . j . , o [ r a . ; r \ r ] r t r r J I r q r ] Ld r r f d !

" rli I h, | ;iir^ri: ,, t./i. rt' n'J/"" l""r '�rlir tn"'Jl

, . , . r , r . r " r r r r ! / , n r JL l n r i r i ' i ' r f r d l i r d ' L iM J r nJ

j ' r r r . , . L ,oc L .q t r ; r . i t \ i r r ' r t r f t

)ortri,tr{r,, r fi.Jlrft"i ;Lr ' ]l'nr '\ rri! r:

. l r " , , . , , " . , , . , " , - n " . r . f u l i t l n n ) f F ) I t ' ! i r I r r

r . i i i

1 r i ! r ; , r ] r r r 1 l . r h ! , r : ' r \ t d : ' r k

7 , i : l I ! . L t d \ l i r i r f ! n r ] o in ' ; t N ' r r ' d f r' O l N n n r L l , . : , i . z ' i r n r 6 r j ' : i i r l

i r . s r 1 : . . f , i n r r ! , ! i ! , i t 5 r , t o l r . t r l . . r ; . h t rL r ' ' _L i i r ' L

, . j t l r r i r , . 1 i i | i l " i r r i J ;a ' r L i i r \ ) r ; r i l 1 t r \ ' i r r r ' t r

Page 149: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

( l l l l G A T t v l ] l D A

L.li filo l'fsf.\l " L'L'i

n , L . r i A l l ihn Yt r l ' L i 7 r

[4ES ELE:

t .

t 1..

Page 150: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

l . l l L L Abd tz A tu i " lh

5 stoi]n]!nj. o'Frl.l

b. S t .nu f i in ' . r i l r ' k r

ko niuir L\'.ln,sliclr cbn d)nrl,

i7 . td ! r l r i r r i i P 'c l1 ;kd^ i , i

Page 151: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

26.5TArE DOSLOO NUSRI - UKLANIANIU SIHRA

J\\r\j 5! .!l l)rnh iinldlhlnL il. hi r. {l !ni, !f,t.rf

"Om i . . t l a t i t t t ro to l n i . t r . '

l l : . ! . , . 1 i . i t r n r i r r r r i r d . , l i , ' t r 1 : n ( i r L ! L . i , r , t ! , , t r

! r r l . , t r ' i r r L , n r . , ; , f r . r { d . , 1 \ r r i a f r r r r . r f . L . , : l\ L ; r i r r f r r : r , , . . i ; h . N ] ( ) L r i i . . ' t , . , r , . . . r t z l a : ! L r r r

t i l r i , r . f r n , q i : , : i i l t r b . t j , l . , . , r r ) J ( n f . z . l r h i , , : t

r r i , : t r L i r . r n r i r . r . . \ , 1 \\ L i , r ; t l i r i f i l l l f ! n r

i l r l r L j . r i f L , l r i i , , r . r j i

N t r r i ( l l , ! l J \ i , I ! r r r i | r i i r

t t t r i i , . ! r t i . . l . ( r i . :

: n n i . , r n ( r r r ! o N F . l ( , r , ; r l L i r L r . N l

: i b , r f u , r . j r r i r i L . . r : j r r . i ( c r , i l , l ' , r . . r i i o r r r r f r r , \ . i

r n L , t r r , i r , . - r f r : , i r t r r , , I ' i t i ! L . r , r l . f n

l i . r l , i r f L i l I d : i r r . , r , l i n t t r ) r \ l i f L l l i l f ; r : ) 1 f , r f r

, t c n u . n r j r . , . ! } i f i f , D i n , i n t " t r ' : i t i : D . i t t h ' r , " J t r

, r r l i ! ] t . . , , - r , : i r . \ i i ( ] f , r - r A l . ) , , , , t r ; r { r f r ! 1 . . , r , r i

t i n r i r ; r r 1 . I r r J . ' l L . ' r . , r : . t r \ s i , l : n . " . , { l L t r n , r z z . \ t

i ; r L [ r . , ! ) r q . t . . r ] , ! i o t s . F , , , i i , f t o r r r f . , , i . , J . . I 1

n r i , b r : ' Z r i i , , ( o , l i i i r . r l

F : [ r I r i ! ( ] i . . , r ! , h t r z

a t ! n . i ; t r o . : , r t o r . . l { L n r t q r : r j . l r r r N r n , n r r i l i - i , '

Page 152: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

liilili sn Ahtn''l s L1!b nI Lrn"n proionl&n l&l

I l.u D.r, .l L_.ji kit.: "Uf i|Jn i' '\h tJ o nilrl lr r' i'(fu'

' lLll\11's Lr.1 Pc7itu'c\ ' oro

.

R l 'i : , , , ; . ; ' l ; , ' ' , ' ! , ! ' i r ' i r i "^ ; r rJ i ' :nr r ' l r i r r

" 7 i \ rnr

r r .n .s i {dr i t l I in r I r 'k 'or "51/ r r r r r ' l r ' id iJ r r r r r r r ' i

ld 'k io i t lb f - l i i i jnn: 'Nus ia '

.ps ihnr . : ] r , . ! l i ' l i n : r i d ! i1 ' \ rs t ' l

- Olklini.rni. istim rihtrnt' I ru e !rn' rto lr

' ' ,

!rrh

Page 153: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

r l t 6 a T t v H D A

NL,nr lienteü tul(ic, rnrnjetrl uto.iili l.J Allrhr,lijekovm. idoTr.Liornn (i(r iNl (\,a lTnn tc dozloliin.

IMES ELE:

1. Zrlrli.i nusrt;

: Rnzlikn izn,edn znL,rnnicfc i Llorrtli... ,lifu in)

t l l r t . , | ' ,1 ! ' , r iN. i ! .

Page 154: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

27, STA JE DOSLO OTETNJURU

vamal i - rekoaeon i I i i L i i r r l

Page 155: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

h l l r b ^bd ' nz ^ ! ( t l h

( ) ! i r t ru F l ! . i , . , t i i a l l i l ( i f t r ! , sc fN n ( l i

\ , ' | ' | r l r ' ' r"N.rn.nn1, titi tijtt., riti hnrtr (ltti'n 'n knlr lt

, 1 , , . i , , r , - r l l ' x t r ' . u t t'Nt;t1ojitt r1., rtpoijtr rlrr', /.d/r. Üi s.,:./d 's"nr:d

! i l j .7 . g i ! luh i r i . i NIL sL i rn i \ lu \ inr i ' i r io ' l ' l { ' :

''riti :rijt:t1. L.ir n.Sori.ih11't ki!a, 'ti1i :1ültthn "

Oi , i1 . i l i . .u . t f . ! l . l ! i od t t .s i d i l i ro l i ' :

' 'ß t l - to i t ^ l l r lQr Pnslnr j l t , l l t l . l l rh ! n l t ih i r t s ( tkü l :''tirnr :-dnEt, iti liittt, i .ridn ni s. tldbnr rü.'nrk

'

Rd/rll s,i "Ä ;ttt i. rL) d.bir lltdl. nLt tr'tar' lt:

n . j r , r i ! , i J L { i I f r . j ! ' L l z i o h ! a ; ( i ' s r ' i ' j g s v ' r t u ' /

rclloi. onl "Zir ::ro ;to st. opoNetrtll" Zfrii srNr r lrrror

i . i t r , r , , l r r r ; , 1 , i i t l ] r ' l , \ r i ' s i n i t i i . r l ' L r l n I r t L r i ' cJ In { :

i r . i , r ; r . r l n ' t rN . , 1 ,1 i n i rn i r l . ' ; i l r J i r l i ' n ! ' L r l l { r t r r r r t r

D o - L r , . [ , i r i l . \ , , q L r . r ] " t r r r t r L l , r i , L L l | r l L ' , r r r r r r L i r t i r ! r J

i l . 1 . n ! i \ r , . N r i i . r r ' i , t t r r i . : L r l j n . i B ' : i h f ' ; L r f rL i

Z r L . : n r I t L ( i i - ' n t r od ' JL i . rr . 1 .n , . \ . "1 t r z : ! . t l ] : t l ! , i o : v . l , i l ' . 1 . r ; L : i L l i r d : i l r l L l i r a

nf:orli Jtr s! .rrrr tnr,.; -frtr rl !rr, 'r iJ -\ I]1" r]:r Lt

J : rL t , n .5 ' c n , r . r 1 j r " r r . v , , , r

Ls r ' L r : r r j r i s r 1 i r , . r J i LL . , on r r \ ' f r n i ! r r ' d t l ; r ! r , n !5 ' r l

on , i , ! n f : , . : . \ ! ! s rn u f ;L i t r r r . i r . - r r r , t r

, , . i r i r l . r l L t r v ( (1 . l i r r A IL : roLL "J r t j bL

N : d z r f L i r r r n r r r r , l . r l ( L - . r s r c r ' s ' b L " r i ' ; t n '

i l . i r ' r n . ALhh . ! . i \ r l r i J . : ro i

ll.Did.D m .t Jrl):r r^arrirL i.J r. | | I nL ir'Pn fr';Lr') t r'ni

4 lL . l , ' , C . . . j . r " J . , " L l . ! r r r i : n . r l L ' d o i ss n i ; L$ r rDruü

Page 156: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

EL.ü Dr\t.l biljczi Prediju s vj'Lo'loslojnnn l'n'!!l

pren.sil.L. od Lilb. b ADnt di 1' rck'o

) - . . t r r r tn t / ,1 " ' Är ' r 4 / r "xr ' n ' lJ l An

, t t r l t rha n l i t , ' " t t ' � t 1 ' " I r ' " \ " i l ' r r t ' r r ' r ''ii

i"r'',': .,i.'"r,, i o,n 'r srtti'l rttstill'dnn bn

, , t , r t i t t r "ü t t , ,^ . Lr r ' , Är , , r ' " ' i ' r i x ' i r ' ' : r " x

- / ' r ' r " r . " ' l t tn l r - tu t : t ' r l h l \ I ' t E ' t r \ ' " t t t r r

t lü sat , T i , r i t i n .ko ork ln t . ia l r t id I l i ' ln as i t ' ' r r t r ' ' t

r1rlr ,,oai xüi srasr osn' s TdÜd'' "r

On t.rk.dcr bilj!'7i

''Tijtrl it !i't', ttitrn

,tit.., \lttltttüt, s.a,!l.s/I - td.Äftx/o'I "

l ( r l l r c a I E v | 1 I D A

lf int. Ndr. ol r'1s ril n tln

ta A1lr111 .tktnnii ostor(.r ra

A t rn , . r r r ! . r d : ! 11 . , t r t uL ' r " ' \ r d l l ' r r n1 : t r I i ' r r r r r r r

J ,

J i l r n i r l L : . ; t . nn . r t L n I r l ' j i r 6 t ' h !n n r f l i ' DoNdc '' ' ' '

i f , r i : L i i " i r i r r , ; r ! i t , sn ' r rL / ' t l l ' i i ! ' t i t _ i h r l Lo r ( ' 1o fo i

,ti,tri i .,.r2'.,1' L ludslrn 'rr!, Fr lLtr'1) ';'trtr '

, ' " - . , - -1 . r . , r r l i : i no ' f ' naNrc s r r ! r i r r r n ' r t r f ' \ o

" i . . t L ; r r t , h 11 r , t ' i i r l r r ' r ' i t N rn ! ' i r " ' ob " rn "NL '

n r i L f , r l L r , t r f i , t r i r ; n i r i " r s i r l r : r I z rb r L i r n r : r r t r

i . - . , . . ; " ' , . - " , " 4 . . , ' , i r L { s i r : ' t r t i f - ' I ' L i r t r

irl nlr or. n. ftr dfLr:r ..1 rr:t lr n"irin :rf '

Page 157: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

rrfl b ^bd ,, atu \rJh

B L l r ' / i g i f l . lb l l t rur l i l i rnnr i k . j i h2. /n hr ' l i ' n i

. {h ,h \ l1 ,n i ( r to j in , r z . L f . r j h .d i . . l r ' . ! l io d i i0 ' ! i

A | r l t brLt t ,a i i / h i l l i - r od lbn Af r r i :''Korn tii.n rpij.ti oLl "i.Sa1'. I'atfttu ar i. rr

ttoiiri. :irli. tl.Llj .r: A !ln jt .tkrl :n to?" ll.kn' i':"L). l ats: Alldhr rt.i! titrxt tlobm dst,r Trugd, i

iüüa lo ; t t t ' tu l . r tkn.s iu t t rosa, i n . r tn hogn P.1t '1

1. , r .d . , L , , lc7 l i / hr ( i is i .d L l F in l i b c l ] \bb i i :

" f i i th l i t . ro ; j lo tL Po, t t la l I ln r$ t11f i ; i l i nn \ '

" \ i ' i . , ; , . r ' t , / . ) . 1 . r ' r , . , r

llrJ,fln;,",,,. 11rl, 'rll1ü, Dr) f,a1,,,: \r'.r

i r J . b . . i r L D r . r r r ! ; L : ! t - r l . . i r f i r r . . : . h t ' .

r r i l t r : r , r r i n 1 . r t r f , " , ! L r , , r l

\hr!d r, rr:i ,: r,.,Ji;r ..1 r,, {frrr "li.'rt di'.' 7\itti '1

, L . i \ ' r n t i [ ( . , i t r . r . . : n , . n / ] l . O \ . : ! o i i r r r r ' 1 : r l r r

Z i ( ' , i r J . l , . r ' i L r i i r . . i 5 1 D u : r i r \ r j . r f . i . l i t $ l t r r ' : r'/1.,

/l!r-1". '1lrr;,, D, i' \1,, I J.,nI r"i ? L!J,r, i ' 'r'r'r 1Ä"i

r ^ r / - , . , 1 , . n , r 7 r . i ' ' : r , r i . 1 n n ln r l . r . d t l " l i t : : l r r co ' l l

I \ . i . , . i , r dh i . . i . s L .L rn1 i . r r l , r : r s ! l " j " i r " ! l " l ' I i

4 . n r r l f i r r r r : i - . r ro r ' . 1 A l i r i , r : : . t i : r L I

Page 158: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

\rlih b Abd hrn iü

MES'ELE:

L

il s;+,rG !r'l Njihova

u/ üt.r'i. ;j* i;- r-i'-UnokvaSe

3 N.gLNrF l r r .n l

I Nrgni r l r h fn ' ;

: \cgiinlj.7r Ü(':

i ( \ r r , f , i 5 t i , ' t i o r iTDr i i L i i f i f f i r " t d n r i r ' f r l + ' r L ' ' i k

' \

, , , . , , . . ' ' . . , \ L r '

' Ir 5 f , J L I i l l r r r ' ! r ' \ ' ' i ! '

nevolja ie od Allaha bila ,

l ( l lier. l7i.rn !1i i{' tiitr' iir'li;

I I nkr'.fie t.kLrii!r1' t'l|' !

Page 159: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

23. STAJE DOSTO O ASTROTOGUI?

A*" , l .s l i r , p ! r , . i . ; r 'Fr ' l t J i r r l i rzd! -1" ' : l - ' ' i l "

o d n b t i i i ; f z b \ ü i r l i i r ' " d c n r r ! f ] _ " 1 r t " '

, i l o q ' . ' 1

. . r : , , . ; i , , . ' .1-r"-" 1," l " r , . s* i l rnn 'n i " rh inrr" ' r '

I : q i r l a ! c i r i a t

i n j r r r Ro i ! ' i r ' : i r r ! I Lb r r r rnü r :mr

l

. ! . r l ß r r l i r .

! . t r f i l q l l r . t i i r r l ' r r ; r t r h f i ' i ' h r j r : n \ i i L r ' üü r ' { o

' ' '

n i' GlÜ Ltolrbli:vi i: r" rn 'L'$ r 'r ros

n , i : n r i f : f i . i ] J r r ' r t t r r r l ! ' i D c r { r \ L i n ' z f i [ r r l

f , i . 2 .1 t r i n l i r c \ i r n . r c r ) i L " - ' 6 ! r : n t rLo r i r ro i d r r s '

"trlri liibli, .J'.Jn tr L

ti"'r, : ftrL' oi! 1r rr$! Gr$ir'l

: r i l ( \ t r O ( rß r ' { ' l ' z v ' L iL r f ' L i t r i o ' r ' r ' r o '

' , u " r . l . ' * r . c Lo no nn " t ! z ' i r z i i ' n i rLc ' t r

t r L r l l : r ' t r f t r I LüL l r l r r i i ' i L ' ; i ! i L i ' l ' r ( - f f r r s r f '

. " " " " " , . , " . r [ , ' . : " , ' r t l " L rz ro l ' ' l ' l l Lc I sc Iu l ] t l

r i j [ i i j r i ] ; u r . . :m i \ r f r rn . l L

' i . , i h r "nn . r . l t r ; t ' ( nn ' s ' r o r i h ! ' L ß r r r 1a ro

Page 160: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

l : l l b l bdL tz A tu iP lh

R. t io n ' I lnh . r i i . r n n 'o . ]e S ih ihx : "R ' lao

lc Kat ' r l ' :

r\ll.h r. str;rio o!. Tvijczdc i7 h'i 'iTLogi: kiko lri bile

n.L..ski ul is, za iid.ni!'icjt.!). i lao znat'f\c frdku liojih

s. ,,.ko u$rtrjt. Ktr z. njih li?' ntjto drlgo (n f

tog f i je ;n r , i78n l . io i ! s \o udru i obn\cz i ' se onnn " "nn

on n .n i i n i l i kv .s z f in j . r ' " 7n \ r i . f ' r t r t

Knt.tc lc L,rc/n.o lL.|DiL' o Nlles.i.vnn PoL.'rjiDidok . i i lbn U l r '1 , i . n i j . u f f i l c dou\ 'o l io O\ t d \ i i ' l uh lep,rnosr llIL. S drullc srr.nc, !ftDlc o t.L(rziiimi Nlir-'ci

n, do7v.lil ,\hnre,l i lshni l

l',f.o.i s.,1. j. EL'!-Nlui fukno:

"R.tro i. \lLnor Iroslnrik, snll.lLntu nl(ilti"t attt\n:' ln i j tua ü j r D: .nr t : ,o tout i d lk 'ho l i i r t omj

t ta i ik ida todt r j rsk . " t . ( i omj ko j j f i tü ia r 5 ih1 Lt su

t u J ! t l n r n i r | $ ! m ! . r h i r ! " t L L : ' r ! ( t r r r J ! : 1 L t r r l

;noi., .rt zv iJ:Jr . Lri ri:l.,,Jtr [il!. Lr 6rl' tth'sLi L Jtrs ' tr!

;t! r rii. Ll:r,i"i "A ne6o Mibli:e sitilin rijc?J'-'' tno

ul.nsili I n:d njini Ml bdi'.mo." Zrti' ' ' rrli 'r "Zi sritritr

:.jrrntr" r r !,i ,r o, r r ! n h[jr] "i l{o 'n:[ovc p'e[o lojih

sc n.ko updauj." i .vo r L{i[) ir n :r'r!:ii ' ;r'orr' ] 'J

. , r [ ! Lu lL . f ] ' j t 4 !h l , r r : r r ( J : r I . , ! l ' i r i ' ; t ( '. l

, ' l

svictLo.ri u;inlo, : Mie5.c sjiiiim i polo:rj' nu odr'dr' d: bßru

zn:li brcr sodini i niotnnie//Vi" :Li|tr rj"1: rpritr t Jtr rr J'l'r

.D , r r . ü L i rn iü . \ i ! . r n . t ! j J ü t r i i J r d ' L i : : r do ' r ' L ro rn

Page 161: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

( l I J I l : A T I V | l I D A

t l j l r - . o r A r L l I l l . n l l r h t i r | . \ ' { . r 5 , 1 I t r

IIES'ELE:

NlLrrrFt L, slv.rrnjLr Trijcr,ti

OdE. \o r on in

ro j i i / i a \ l i ! i ' su t 'ohr . l

I s fon i i , i l i i c L rzmimoi l . r . , . i i i ! i l oT \ . l l .n 's t '

nr'!fti \l.iticrilr Iolo:ij.,

it. tik i ito bi Llo !Lrij.tl.r ! fjdrjdli nci5Ph!no\t

l r r r s x r , r i i i n f l ' l i t r { t u . s , r v , n r ; l r ' t r , r r i t o l r " I o

\rj(i\i!n,ir ;rll:lLtrl,u rlJirri \t st li- '(. f."^'/ /i 'x'� ' /n' !/

: r n r - J i r , r / i i r J i , r a , ' ( ' r r . r r l " i , J r ! r . r " a ) C r r n r l L ' r ! i a l l

O l r ' ß r r I r . l . r t r q ! , - , , i n r ! o q ' r . | . i 1 i ; r ' P r d r i r i i i i ! r

d d . n f r r . ! t , i u ! t . r . r i n ,

i . r e o n l i r . z f r t g i r t r t i t i . f : a . n n r { l

n o | { r . , ; t r t i i l , L , r c l i d i l , ! r n ' n i r d o : r . L ' i

' i , I r . l , l l ! . i n . . t r . d r s n . . t i ; l i d ; t l { f o l o J r r r : r ' ' ' L ' z

r t r i " j i r r [ ! ] , i . r i r d r ! - . r : n r l . i t r o . " i ' i ( , t c ' i b i L o r n '

|r! i irJtr !, i l.:i. |..1 lrtrttrr

Irro

: t r l y t r r . r . , r t r t r r . b i r . q r r c . r . I r f . : l . : i t r ' i t d i h ' r d t r

| r n r i . . \ r . | . f . ! 1 . . cb j . r ' L i rno \ r l r t r r n rcJ t r , ; : l L r l n r r rL ' h i

L l sL r t rn ,o ; t i , o , , l Lo r . b jNLr r j r h . r . nLo t t s D r r r i ! r ' r i r r i i ' o ' t

, r J I r ( j . r r l r n i . n . ; r r r i J r n ( i ü n . im Er . . r ' i r

o i i . , . { . L ! " , q . ( " l i n . . l . . l r i l t r i $ i [ o i o " h l Lo r i ' t r

. 111 N : i s (o

, r : un rL i , r s j i d r , r . i t r i f os l ! : t r ' L r i r ' r '

l l

Page 162: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

29, TRAZEN,IE KISE OD ZVUEZDA

Rckao jL' U z! iscni All.nr:

'l umjesto zahvalnosti aio vamje{J.r-<.'

All.nro! Itsl.rik, i,llallrhu al.jhi re {'l em r'kdo

"i.ti1i sh4l ad tltahiliii.tn ac ostdti tt '1or1! a'"'ahtjnr rc(:. ost4ritiir to"os Plartitknt Potil.klorl'l

Ui l i r ! i t r p r i o ; r i n i r r ; r : . iEzd : r r t r N ' i r d i l f qo 'o r ' z i

. l

d o '

r (dn r . l i üqdn r , f i ; r l L i i o h i t r j t ' i ! L l ruc i bo sc i ' b 'm

( :mk . r r ov .n r i r . ) r i o l \ ) ; Lu : r r ) f ' r L : : en r rs r t r r ' i :

r lrrvi ir Jrom nis( !oD;t! "6th ( d'ltrsl'! Lii'

: l l r üq r i ( L l i ; . u i i i l . s !L rb n i / t r i n h 4 ! l i L , i zz ( " i : r L r r

,i . ui iio i][!iiri, lt ]tr irn { P' r)iic LLtrrodil' doL'di i

,tu.h ", ,i..1,,. ßfsnr Jtr i. .r;.,t N.s rjcLl "l onrss'o

,rhulnosri itö !:nr je h,:ni drovan: - vi o nicsr n' 'ieruj3@"'

tab ito bLis.Jrt koj,r rinr JoLrzl .d 4lilrr L'i ririris( r''' t"'rt

. Ll ;'- Ji,. " r,.J'. i" d..- dr ;u olr Jjr I roL(rcni, 1r J] ;u od

iii!lo!: d:ir,ili jfti, ) u Bülrtrrijilom sihlht i' lrrdis l!' 3c prttro'

16 t r {66L J : r . V lüü i ! i i !1 , s r tL t r lL rhu : l t rh i !D * lon ' " ' ' " r : J ' ;

Page 163: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

L l h b A b d ' , r A ! \ e r

kdt jnn i . r . t ikk td , t tn : t r j t t t i i t od: . j j . . t ld t t k tknr j l

ßltr\l;.o1i.." znttu i. lrkt.: " \ko !' orr Loln krkd

+ , \ ' 1 "1 , r ' t t - r t ' r t t i r ' t " l a <h l t t i l t ' t r " I

. ' , i , t ' u ' " ' i , , . ' " , t t " t " t ' , " h t t t I r t i

E i l l { ; i g . Nlus l inr '

oni L.ilj!'t. , ftraült .d Z.id L' ll'rlidd, r'riij'n1'nnl

' 'K t tü t i tN Mrt i t ' \ l l r t1o. P.s tsr ik , 'n lLnht t r t f ih iust l l t r i l , s . I 'nh- tu"1n. ,n l lu l . ib i i i Pos l i i t k i : ' L ' i r i 'bila 1tlklt rrai, t,a lnüd jr ol'atin "nrn' atfln1n \l

t rn l ; r i 1dntu: "zr r t . l i r td i t t t l ioo 1\ ' ' Cos lonot? '

ii./J, s,i r//,t i \itllor r'üstrtik,nthoti:iafu ' Rtit:

R . t | , u t r r L ' t i t t l ,r 1 1 , . ' r i " t t t . ' t , . t t J , o , " l r r ' r ' r '

.ir7rl.., n/ ,.,,r r \lnrt t r,ti t'ri; :'ti tr'::

l z . l i . L o { i ! r d ' : i , , r t r , r d 3 ( q n i' I r r i t : r . r n r J r : : r \ . { i i L r i r 1 r o r f r r L ' r i i L ! ' ; ' h t / i r ' r ! { r

f r r . \ ! . 1 r i , , t r r r u h . z j i r r t ' { r f ; r ' q l r ' r : r l b - j j n i r r

) o t r i . . f t - i , . J r f ' ) r J r J " . f r r : r l ' ' G o i r 1 L ' l " l r t ' d ' l t s r

\ l i l n , , r t , r i s i L r | l r r i i ! : r t r : i r n i 1 ' b u h v i ' r r c f ' ; L ' I r r '

. r o r J ' J ( . . r r , . i L r i t . l . i t r r : r . 1 i , . 1 { f . . J : r i j " J r i l r i " t r ) o i ' L i : ' r I

' ( ( i , r t I i , t r i . r n i r i t ! . 1 r r l | l r , i i t l ' i 1 ] l ' d ! r r L i r P ! ' l i : t r f t r

. , . . , - * , " t - ' . , ' " ; . ' . , 1 , . , . - n f i r i ' r , I L ' - ' r r i l

' r r . n n j i n j r \ / r . , . L j r ; , l L o L ! : r , ; r l . r l i r L . r r i i \ r { L ' f

. q r : f i . \ 1 5 t ' , r . r r t t i . . l ' i r q . r o r r i r ' z r n r L ' ! c o L ' f r i r t c s

: \ d ! r i , N i r i o , i r t r 5 . , , , ' i r \ . ' l N l c f " i ' r " r n n ' r ) n ' i r

f i r { . r L r ' , 1 l t r l i , r r L . h i ' r s . L ] r n r n r t i ( : : r s c i i ' s o h ' r L r n r i t

- , : ' { l i , f i i t , . i . z n l

Page 164: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

I | l l l c a I t ! 1 1 l D A

1 , . ! ( . r r r ' l i . , r ' / i r , t r . 1 r r ' r r , ' l J t Ü t ' t r t l t ;

" . i , i , ' , ; , , , n ^ t , t t t L L J t t ' r t " i t ; i

y i , t . " u , ' L t t ' t t t t ' Ä i ! - Ü n r ' . r ' ; a - ' / '

ü t t t r t r t t I rLü . | 1 iLü t t r | :1 ' t t t l l r

Oni tik.ücr bill!'7c tßliiü od ll)n Ahhica u

znra.nir lla su r.ki od flih ftlli: 'Olrßlnn|i s' h I r'r

^ crdi', r,. j. ^llnr oLrii\io '\c il'lL r

'l[unem 5e casom käd seauezde gube' -

L!t

!;< "<if

'v, r nFea nevieruFle?'i

I n*. o ,'4.,., . . rripli. l,L:rodtrr 'trfro ^lltr|r' :t")c1

ontun r , , t i r$ . r D ' r rd tN 'I ' r i l i r * "1" - -L l r . . ' r , " , , r ! i ' r ' 1 t r t z \ i rz l f : r r rL r id r r r l

" . ' " ' " .

;

!lr, k i a.Jis{':F r)':n""i i: uÜt

l i ! i i i r t i n ' r . q , ! n . i r i L { o o ] ] o n i t

t i i

Page 165: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

I

2

I

. N i .s . \c . .77c \c i l2 t l lc , r r j . . i : " ( ) l i ' " ' i i l ' ' r r ' ' r '

j . o i r ' tuo " t ta ' k . r i t r t ic u \ Iü I t i ko r t 1 i 'n t i r " ' r

r io iL( , t io l , r io l i r fu j t . r r ja L ' l i : ,or l i l i l

b . l { . , /m i i l j . r i i . ! l . r n l ! t i ' \ ! ' r n j ' s l t l

7 R i ^ r i l j i f l r ' . kn t i ' ! n r o \ ' n n i j ! ' { ! '

s ! i r z f r i i l l d r J ! ' . r i . ( ' i n t ] " ( ) l ' r s t i n i l r s t r 1 i

,.r Ut.rrilo\o rrr.dsl.vllirll nrl.3 Piti rir !'tliku

r . np i t r r i f ra i r sh ldn. I ic ( ' i t l r "hr l t l i ;1r j t hLno

10. l ' � i l j t t |1 . , o t inüLr je 'ü r r 'u I iL r rd lu

[1Es_ELE|

TLrn l r i cn j . . c t i i z s ! r e E l v rk i . ] .

sfo.l ini.n,i. ,'ctiri sn irL n!jst\1Ic f/nhihll'tLil

Sr ronn, r r . , , je kL n i o f . knn i o l l n lLh ;

f . . t f t i l l r t r lo I nc i7 \ . r l i i 7 \1erc ,

l l ]

Page 166: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

30. POGLAVUE O RUEÖIMAALTAHA UZISENOGA:

,{Lri --',' .!,;- b ! .J Jjj ;- J; r, -_ir -}j!' ' lmal judikoj isumjestoAl lahakumireprihvat i t i ,vote

kao sto seAllah voli..."

i l.r

J -,'!

Lr , r r . . r rn r . r l i ! l rD n . ; ro i r r . l t h . j d r t . j r :r . , : . i r . . i r ! , , r J r . \ l r , 1 , . , : , r f r d : t l i

. i ! . ) ) i - - 3, - \+: ! ,J : t - , " . , , : ._-- J, : -1' ce . : ALo i rvdnor "v vär . r i rnov iva- i ib räca !a .d , rzere tdSe, ircd vas, i imanja va5a koja ste sreki, i1€ovaöka bba za koju

( h i n . - . i , r i ) , ! - r i L . l r i r l o r r i n i , l i l r n j r r . r t r r r ! n ! , -L i Z rD . : ! ., ! N q r r l . r . l i ! : l , j ! l ] ] , \ l : r : a ! . d : r ! , n D r h i J r , : l. ! \ L . L l n , { . , r r i r [ . : ] ; t r , t r ! { - ! b rO \ r j ! h I - . , , J r ! , , f i l i u i l r

, r Ln , n , r . ( l i l t r r r , r r o i l . f o r : n . r . i . , nn i f o r r r Lz : r l i r

. \ i r L , , : : : r r r J i r l ! , 1 . b r b i . r t L . i , . a )D i ! n ( 6 1 j . , . , 1 tn . jr n t r r r . s t n . i , i ( r n i r , r i r . . r 1 r ( b I j ; r f r . r i : \ l I \ j r f : : : i bt r . i n r r u D I r : : r . , r D i n r . t i { A L , n , . t f r i j , n D : . r : , t i r j

r o i r r . ! r r ! . ! | ! L ! i L r i , i A l rLo , i u : f \ , r . J - ' . l l

Page 167: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

hl b Abd, :n A! <€rh

st6hujete da nede prode imati, i tude väse u koiima se piiatno

osFdate miliji od Allaha i Niegova Poslanika '" rr' ,,t., -"

a)d r:no-i s. f.rcrosl !1. j. ALlilFy l',\li,lr

\ r l l . r l l ihn. l f jh i \ . s .1 l0n, rdkro"r!_.af ,l.d!rrt xiliD o'l .ds 5r. lo^ ,rt ja ,t t'tttü'

dn:j o,i li.L.hr 'tigoa.S,', i lolit.li. rl.So1'.ln, i srilt

B L j r 'z . g i BL,hJ i i . r Vu. l ' r f '

()n L,l f7f.J i,irsi i Jn,g, |r\irjLr t r.it'l Li7'

''Ir.knn j. Ä11,11t.1. Postütik, snttdtlilnt rl"itti rr n 11ür:

Kad ko: : t i s . rd l r l r i s t .n | i os l t t ia s lnst lDta,n: L1a ' r t

l r , , i r , . \ i , . , t l r . l l r d t t t - , n I t l ! t - t ; r

L \ ' : i i t t n . ' , . . h r f i r r n r ! , i r . L r ( : ! r r . [ i r ! ] \ r n i r t r r J r r ; r

dn , .n f r I l , L i : r i , I J ALL t r ron r r l l L ' f n tn , r : r : i r j u ! { L i r '

, , . f , 1 ! ro , , J rN : ' su r , i c ' , i u , r r i r Jb i t : t . . l . i L r r t l ' r j r i "

, . r n ! r . l : r L ' : . 1 r l AL th r I \ i . q . r t r l l L l r i n i ; r l ' r L rn

r t r l , i u ; t l r n , r i i ! . 1 h i l . ' r , i r q ro i f r r : r : Lu l r : l r r r ' r

\ f " r n j r l . , ; : l r l i , r : L t r l , \ r ' t L m , i r l i , l ' r r r J l { i L t r [ , i n r !

L r !h r l , iAh , .n r - r r f , i . AL r ' r , r : : r ' t . 1 : t 1 . , " rn1 i ' l l u l ' i '

o r . r n i ! ' r . \ . n , i a , s r l i j L i r r r r r i r r ; r l L n

ß i r r : " ! . , , , L ] i i . , r , , ! n f ,' " I J . t t r i . " t hu l t r , , t 1 . J ! i t t ! 1D t t ! r " i ! I ann 'h

r r . i . , ' j i . i ; t n t u J r n r i . r 1 r L . ^ , r N i | . * i i r , ' ' L n L r r L

r r r , i r . ; r l l r N , ,

h r d r . r n 1 n r , . , , . r i | n . ! ' r n i r , i j " r ' r r i i

, " n r r s . ( , r L Id r ! l , r r i i f . i l r r rn ' l r r f i L c . i f l ' ' ' r dd l t "

" . i r r r r ' , r i LJ l , , . 1o ; r n . r i i r o . J rLD , t r l . i : ' n r i i o i \ r l

^ ! l i l ) , . , r r : r \ r . l l r l L i , r L rnL r i i r i i . ' t r / : t l . r L r : r r r . f t I {

1 ,L l J r i N j ! r . \ . - . z rd . \ . 1 ;L ro (dn r : r r r ( i i ! r i l n ' . cL ! ' r r u ' t

i r h z i ) i , r ; L r ; ( . h , i r i o ( - r . . i r C i ! . r . 1 ] o r r , : r r r \ r d r L L l

l r l , f , i r i { t ' , t r rL r r r : . , . r Lo lm. \ i r r . \ c ' r i " r ; r L l ' ] t r r L r r r

r r . f L . f , r f , , l . . r { r f , i t f ] | j r r '

Page 168: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

r l t 6 a T t v | ] l D Ä

'tjih, da nti .sot)r sn,tr I

t)n1\'atali r kt.tr rnkoi :to 8t1ktoit[ t,i!.itu dn bd. brt\,11

itt Alltirn, dn t)rc.irri . . l t ta t t i .bar i t r i : r i .3r

I'Nnosi !c Lli lc lLn r\l.b.s (ki. "l(. rnvoll d r.r'\ , , lAurhi, i ncpnl.rtcli.?r ! irn. Allahn, lar zaist.r s. ^llrh.vl

toscbna T i i l ih t .s t iZr ! f r . !o t inrc . r l lob n. ie o i jd t i t i o l ( !snrann, pi ink I ik. l.i njdgo|tnriz i f.sr hr iinnog.brojii, { c dok n. budc tosiirl.\ro nt nr. \ir'.'ii1 ldsk ih bt r r t i .ncn j . iL : tos i . l i , . , drn l . r l lk i , r od tug ireL'e nikah r t. rfi nnnh " E l L'71 iti ltrn-Dzern'. lbn ^bbisrczr r i i . . i Uz! isc iog. :

U drgoj pn l i i i s l . i i , "NdL ' r n iko ünt i s r tsr ,nd, ido[ . . . " f i J . lLrF hrdNi

{+;r ' ;" ikaddevezekoiesuihvezaleprek inu leb i t i " ( r r r . r . , . , l f t r rc lno:

Poi ov.i, dtri:r ri.Llirz!f,irr'r s! 5.rsr ..itr h r: lLro to;Lr!ilr.irtpL,oq i,nrnr, ii, frtrf ro,jr.lr I d:{ lL.r: { J.;i!r ! d( !l'Osohr pon r j r od L lo : i l r , ! , i J t r t r 1 . L ld r i zL , i n l , , . . t r . 1 rDL ld i r , i i r n ! $ i A lL , \h ' r ' . 1 iDoqNnoc f l

l[r \h61; .:.r riir.i L]:\,itiJ$i "i led ie veze kojs sr rh vczälcp r . k lno t . b i r i " , , r ho : " 1 . r i . h r r " E , n , nu ; r l . l ; i , , l l i i n r | t rn i j [ [ o : rnq ) ! ] , r . l F l i | i N i l l i J r i . s r . n r z t rL rs r t z r n i i L n iSuJn ün d r i t r : 6oq h rb r l , l { ( s i , ' n .LL r i : L

Page 169: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

2

IIIES'ELE;

1, , in ru j r r j !1 i i r r , t r l -1 L l !k i ' . :

I onu : tn j . . . t . r rz sLr r . t t T f \ l ' r ,

O l r . r u . r . H l j . r I ' , ) sLJn i l . i , - r l l .L l ih t i l t jh i \ L

\ i . . .d snr i ( , f , {1 . . , t . r . (11 . . i nn . lk i ;

N fg i . i t i . r in i I hJ r l i s l r f t ! f ! . !1 . n r l c

i / i i r r / n l ! r i r i . L . r t i ,

l rnr f in , r s \ .1 , , n .sL, t . lL . {nr . r n .kr r l i ' s j " l '

. s r . In innn i . i . tn i ! f i f r r l i ' r l i , t ' o i ' r ' ko { ' f '

, r , l r r r i r ; : r I | . ( i i |o ' .b r i A lL . rh r r z iq l j t . r ' n r t

n ,o t f n f ln ( \ j !1 t i 5 l i ! t r i f i L ' f / i r i i hn \ 'S

. \ .1 , . ,1r . \o / ,1n, i j . \ i i i . ' r t \ , r rnr \ tL ,n t ( r l !n . '

l i , n ; t i l , L . i t i n , l i r ' , i i r . \ , r i \ l c i : r i h r v . i r i ;

i!: ,-i ej! j

veze kojesu ihve2aLe prekinute bitr' ; iL i li .'. 4

l f r nL i r , l i t . i i v .L . . \ lL . rhr r ' l i l t 'N

jur..rr iu10. ZrsL . l r 1 ) r i l .h i l . r onLf r i k r l i . r ' L run" \ r r i

. t \ . r q to i . rnL , t ih r i j , ' tL ,dn7. . ( l f hov . r ruo ;

l l . K . bur i . \ .L io i t r l ( ,g k iuLn i \n t r l iuL ' . \ i lu r i !

i t f { I . b r \ o l j r ' t r , \ l L n h , f L i | | o i r I ' 1 ' l L l i i i n k

Page 170: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

31. POGLAVUE O RUEEIMAALLAHA UZVISENOG:

"{- - ; J ) : - . j , ! ä t : r : ' ' - ) : - *

plä6io pristalicama svoiim, i nese Mene, ako stevjemicil"

rjetj,

t)1. rlh\ ir r Jri !n ' r , o l , \ Ln l r ( ] . J i r t r r i . d ]n . .1 .b l t : r ) I b rd l r t r " i

5 \ r l o f r ' s . r c . n . tp - , iN t . , - 1 rn ' i ' ) . r r f i J i n r ! \ r ' i i ' " - "

r | n r1 r , t r f r c f .O . i r i i r n . , n1 r , . n . , { ' ) r t J ,L ( . r ' i r ' r ' i i i t r " v : r \ J

J : t h , ; r i i , , r r ; t ; , i L . . : n r { ' : r . . j i t 5 n r ' r : r i r r ! r ; r i h

5 . r , L . j ! ! , . , r r o r j r s i i r n d i J l f [ i r ' r ] ; I ' ' I L r d ' * ' ' s ' b l

, . : d r i . q , " rLo r J { r r . l : i r ( i d { r . . r , , : f . c . ' i 1 t r r i r " " i r ' r '

, : o r i i n , , J l i , i , F . , J r ; . 1 . i ! n i [ - i i i d j ! ; r r \ ' ] r t u i l r : ' r l

J i 1 ! i . n r l . i . ü . r r ! r , i i . i r r i L i f r ' ! i d i : i r n t

i t r ; t L o j i r ; ' . L r : i " i J z r i , , , r i r ' t ! l : ; r f \ ' h i ) i L l i t t r i l

r ü l . r i i r r r . q rL r t r r . r i ; r r . i ; i , , t r t t r r l f d l Lo i ' ( l r 15L J f l f f ü " "

l n . l t r i i . r r { r . . . ' ; r . . 1 r i r { t r " 1 t r h i r . ( l , d i b i n z : D ' t l

. r t r q ro l l { r [ i r r r ] o ' d ' i n r i l , U , i t r d t rL i ' " d r t r r r t ' r o t r "

5ntrr .oil lr ;rno l,rrtrrr f,, r\.1 i2 i4inl ir;rr 'r:r [ii] {

. ; r b r r i od " t r . { ! . t r r r ! i : r i r L r rL r ! f ' o i L rd : i L r t r , i

L d r r f r x i r o d t . Q { h r r r f r , r ; ! r ! s \ r A L L t r h n r r r d i o r : ) b i i n r '

t n . l f r n , i , i d ! ^ , . 11$ ' r . r J i ' r ; j t n ' r r oJ f ' r f r t r t r r i '

r o i , r ) ' r s l , n r , , ! , i r n t , o t c D iL , [ a r ] r i

N t r i , ; , n f r i l t , .N r i . , i r r . q . r r r i j J d ) i r i t i n r ) l : i i F r l p rd f t l !' [ i J i " ] i h . ! r D .p ' i t r ( l r " ' , , " . i ne bo j t c ih sc " c ' o t : r b r ' ' r '

r z rb r i , , t r ! r r ( i r J t r j . Jo l i i r r . d j . l . h r rn I r t c t ) i i r r i h i ' i

Page 171: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

'Allahove dzamije odriavaj! oni kojikoji molitvu obavliaju, irekai daju,

i r ' ! , - - t

L i r |J . j r L / \ i r ' r l

,ir! -r.i -Ll - ü.- !j j

'lma ljudi kojigovore: Vierujemobud! na muke stavljen. on dEiAl lahovakazna. ' i \ , . .1 , , r , l

-.:j ,!..r, !r -_- --,,n ;"r1"

u Allaha - a kad nekiAllaha mdida je ljudsko muaenje isto sto i

a l . l I hr S. i r ln , j iJ r t r lL . r lu r r r l rL , , r f r [ , ( ] f jd ' t rrn i l L f i r t , ] . r Lu i , i r r i L . ' l . r i , i j \ ' ( r . r ! :

' ' ) ' .n i \ tu i . n t l rh l \ß t i r I , i t t ' l . rn \ r i ) t ! r 1 | lo .n l i ia l i r i .' ' ' , r , \ / / t t . , 1

, n . r q ! L L . r t i i r j r : i h , . , ' r , . , . . ' r r

{ r r r r : \ r . r n u r r ! t l : i t L n , i n

n r " .i h.jre i. Mrn./ i(o i!

, . , , , . i , , . 1 : ; t L . r i i f . i r r L . \ r l i , , :

I . , r r i r l 1 . ,

, ,,r Lr i:i ,, i\.rt 'rfl. fL LLL, ! r.rtr, ,, i.(i, ir

' \ , ; , ' . . i i , i L : t ! r i r : , . ! : ( . : ( . ' , r I i , : t r L . , r r i . b o r t . , ' l

Page 172: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

{ | i j r G A T t V | ] t D A

ot'sknü'kojr jt otl -\ttaln, i tlt ih kdia.l'oilti Alltlh rii. da.. Z.istn Allt1hol, t)l,sb1rt:tl,ti otu t! koji zn rior' arni, titi it,tsadow"je onosa koji i. "c :tti.":

Od , \ in , r id i jn lL ihu r rhn, s . f rcnos i d iPosl.nik, nill.nLilh il.jh y. s.lL.,m, .r|Jo:

B r L l . . . r l r r - H t r l . r n u . , L S r h h r i

''Ko bütlt ttlt,io Allohoro :adoNljst.u tiko ita t. liadiblti ,n rjcsa !niü, Alhh tt I'i|i .rtla"tlttd s tjrr i'tii"it. da i ljtuli bülr zatloaaliri s nji"t, r ka Liktctrn:::ia.nlo1'otiett. ljtdi toko at'o t. '\11'tlt I'iti s,t1't ,t1ri.y, Allah ir s. n-nni ltd 'tjtln i riitift ni i li\tlil t t , tn , tgn !d i t i . "

O \ o . o , i t r z , . r i s i L . r , t i ' , r i i , r i r r i n ; l : b i { l i . ! f , f f , r i {

imin por.rvr noilrtln/ r ( r,trtrr j. r i ci.t."' l l i , j i :

r n !n i . J t r . r r : r n j r l r üds r . : r , . , J . r . l i q \ ' : r , i r L ; r . n ron rA t r , 1 : rh r : r rNo n j . l o , . i ' r n r i s ' i j r h

( ]L . j r i r r , r $ c ros i r . l L , rL i ! ; . i : r s r rh i : l l r i Jd r ; : i ] optni Al.rHtr, ,i -n. otrL.r j. {:,u or.s., airl r,trt n. bud!

, , l o , ' Indr p.r.lo$ zr iiljtrjd, ,lru.i.q hr inn lll oni.lir..ir ,.rLo{

Page 173: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

IIIES'ELE:

I u . r . ! ia ] j , ' r i ! t .1 i r sL t '

T , n , i i cn jc i j ' r t i i / ru ,c

lünLra . f I i t { ' t . r rz s r r .

Lll,j.(].,iL < L.r l.i i t.r.il

Z , iL n j1 ,S f \ | s ib .c t ' , r

l skuu 05 . . i t j r ' sh rh i

f ( l t . i t i i L i . \ ! tq . j

i .n , .d A l l i l , i j , .d f . ' , /o \ i

2.

s ton i , , i i i i i k i r fe / i .n .q r k ! g i L 'L rn .o . t . \D

Page 174: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

32. POGLAVUEO RUEÖIMA ALLAHA UZVISENOGA:

{,*_;

an. n.:(.rliJ r).ii;f rL r Jr . rr rl.r{: .rLof r. nr Ä L.i t rJJ r,

u Alläha se pouzdajte, ako slevi€mici!"

. d ;n tD ! t r I n . \ r i l n r r . ' ! r L i s r i , : , r s r r , f J ' Ln I . . bL l r \ : r r v r l l . ! L , t r . n r r ; r r , t r . . i rN i i i :

nn r i \ i r l , , , ) / u . r r i : . ! h / Lz ro . i ! : l ' . f , . ! : , . r L l\ ] , r i r , r , . . n r r i ; r . s j . , , r r r i ! r , | ; . , nn

l [ I L : , n r r z ) . r J r : i t i , n n ' t p r i , : { [ r 4 ] h L , i . . ! ,

p r , ( i r l r r i L d r L i d r i r ! t r , , . t f ,

) . r L j . J i I : . r i r , . . i L z r o ! , i r i i q * r i , r o t l ) . n l q i t r L

i Ü i . n r n . i r i r i i r i c . . ! l i , ! t r { ! r , . n r , r : : . . . . 1 : t L t ,

Ql.itrr ,,tr i.r.cr .ltrccci nrl'r AlLrl,tr, trzz. , r d:! 1., -r d! r

, D r b u J . r . , n J r , J r r I i { . r ; r i r ] , r ( f i n l r d r ; c . r . b l

. ! r n r t r N lLo { \ . , . n i J I o f . , " r n . i i r r L { r f u r : i , , n , , l i

o ; r \ h . r , r : . r . r d . : t LL t , r . n . l ! o t , i n ,n i . 3 r . h r ,

o n ! l r ) . , J I r l . E s L : h o n ( ) ! i s ( r i r ; r d ! ; r \ r ß , r \ . h l . r i5 r i d .L ro : : v rc . i r 6 t r , ! " r t r l j : , i n . n to . t i . i i i .pirmr ,\ ltr|l, s( 6hr".hü rr t:lr r. r ;r r.si crnL .n

r Dr sr !j.ri t: ,.lio d\orctl. u dtor,r i,.. N rt 4 hh di.rD r i spos .b ros t , I o , f i . i uL l i : a \ { r i ; i r r , i . . r d t r b ,

rh . : "O ; j . n . r t r t r A lhh r i n r r ! 6 . " ] j . , i r Lo i r .

l o - .L i J r . r . i n i "O ; l i f i i n 5 ! D r AL I : , r r z r .n r n r 1 . r , . " ,j . , n i r . l non nLo , r r j L n ! r r i r t r d t r r i r l r i t r f d r r . r r ruL i , lp i \ r r v . ! n , l j r l J nn . s ) . i r . f r iD . t ' t , ! . . . , l Lon . d .

Page 175: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

5r rh b Abd l r zz i u ; l h

R.k i . iL ta t .d . r

{ p r } * - i

"Pravlvjemhisu samo oniöija se srca strahom

l { . ldo l r Uz ! i ! . r :

.{J-lii, -":Lj -"r.- :11-- ; : ,r

"0 vjercvjesniie, Alah tijedovoljan ivjemicima kojiteslijede." Lr

l l L r l r r , r z z r , ! . 1 ' r l L , , . t , r r r L a L

. f o D r L : l i i ! r i ; ! . r r N L r z . , d o r n r r ' . r j , , , r , f . ! L , r ! , ,

n , ; , r . ; r , : r . i r o r . s r n r : , ! 1 . , r , r ! , L n , r A l i h d r : r . L i t r

t ] L ! : ] . i o v o , r i r : L f f i . q r , i . L . , , r : n r i i i . f o , L f f ! r i

L l . , i r , , i . i , ! l r i r . . d h r : : . c r . r r f i J D 1 r ! r r n L , . 1 r r t r r . , .

, i ! , L r ! : ! r . d t r ; r r t r t r f , n r r ( i n r r (

i . ! \ l . , n L , , . , , \ f . i . : . L L r , . l t r t r r i L . r J l r i . i l r r ' o ' r , ' . , - . , - .

O , r r r . \ d J i : i : . , j , ( L . i , . 1 t J a q ! ; r f r o f , f t r . r o n f r u

i J r i r , J l . r . ( 1 , , , \ i , i " r l t o s t . r i . r r l . i l " r I n r , a l , i , ' , r r ' . r ' r . q

m . , , . , . r ' , ) r , . J ! r n r r n j r r . t l . r : l i . r - " 0 , , ' t { L 1 , r , r : r l r

s : i r r : , r r : r ! , . . { , j f , : , r r i r r r J r nr ; o r | 1 , f r l , r " n . . : , . ' i , . . . h i i r n . f r r ( ( r r a , i . d , , . r . . . t: r r . lNL , n r r ! J : r f , . {D l L . . i f , L ) rn i , f . 5 j r ! l n l i , l n r , , l' L ) . \ , r

i l i r L L . i r . \ l r n , i i ! : , , ' , . , , r , r , t r . . i , r t n .1u ; i r r . 1 ih . l\ r , r h , i 1 . . , ' ^ 1 , . - - l . , . r r r 4 l r h r , f r r . . r ( l r i . n r i r ! . . r r : r t-i.!{ (!{, "r.J. ;l .itri rnr "Onornc lioilsc q Albl,: u:dr, On rnu

Page 176: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

( N ] G A I E V l 1 I D A

'0nome kojise 'r Allaha uzda,0n mu jedosta." rr r

Oll ll,n Abb.sa n t .n.ci da jc '.rio:

"DovoLjan jenamaallah i divan je 0n Gospodarl' i:,9'.orn, i/'

i t IL,1.hrr , i t . i t l issctn , Lrr t r j r I ' r tü, .ah1, ii:gororio ih jc nIrha,t,t.tl, stll!t11rh, rl.illi a. stllt"l,

_ : "1 - L - J . 4 | J

'NepiFre l j 'seohLpjd jurbogvcs.L 'ebadaih 'pp, iauvdie l pd im

i to ucLßt i lo , je 'ovaniF." I ' r - "

I r i . r , i r i A 1 . , 1 , . , , , : ' i \ ! J r r 1 . , { L i r : r , i o ! n

r t ra ' , i r ! .N , I L r r , J ! r , r6 r t r j j . r r r t ! i r i . j ! , r " r , t r ! nc \ r ,- r . L r i n . l L , DL r l L r :N po r ! r , . 1 , , . , : i LJ r . , ( l n r , \ l l i l ] r (

Z L r o q . ' . q ] , r z r r . i r r f o D i r J r . r t r ! . . , 1 , . . n . r ' , r

n lpon r r ' t r :

i l t r r . . . r , . ; l c . l . r i r uL r , ) i r ! L : , r , i r L i r . j oJ ,ob

6 (d ! r i i r zNr i ; h i c c Ä l i r , . ! o " , . , , ' n r r , i . h r snn r iZc l l l t n . ,: ! ' t t J l v ! . r , f r j r t , , r ' . ' r ) r , c ; r r i $ i t L , ' po : t r I d1 . i r r

{ h , r . r l JJ ! : i J n . , . r t r , ; no d r ; rn . Or r i Lsn .L t r : . i r r x i r Lo[:(, L]o i dr ic Nrr.i.\c pom$.d, !o ihcn i i ono ; tu 4 i h , . i . : ' r ! t ! : r L r , : j i ' ! S ron t . r r r . ! . . a j I1 . \ r : : r , l d j : f ü r i r i r . j , i r , \ h . r , i : u ! \ r J t f L t , ) r ; r I N

DoL t . r r r i n j i l o r n , r r t r l

\ i r { r

Page 177: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

N1ES'ELE:

I l f \ . l h L r . . ! l t . r ' l . \ n l

l . ( l , l t , L , lo l l f r , . i r L , . lo r r , .ü r i l

I LLn- r f i r i . i i , r i i r r ! r . r l l ] , iL ;

.1 I !n i in , lL i j . t . , ln r ! f - r l i ^ i , i f j ! r . r r i i l u ;

c I u f r i , ' . r iL ' r t . t . r i / lL r . l : t ! J ln ( :

l l . i r l r i r i , r l . t I i . ! , r l i n r , i \ lu r i n . ra l i" i l i L l .n ru i l . lh \ . ! l . r , n t r r . n

Page 178: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

33, POGLAVUE O RIIE.:IIVIA UZVISENOG ALTAHA:

"Zaroni rnogu biti sigumi od Allahove spletke? Allahovespletke se ne bojisamo narod kome propast predstoji "

i i ,

"Nadu u milost Gospodara svoga nogu gubiti samo oni koji suzabludieli." LrL th ,, -, i r

P!,s lL r j. rG!..Jno :tiirrj! .hr iir'r zho{ fr ri't t p'\ t:: t's',

, \ l t r l ov ! . , , t , , t r ' . , i l n i bJ j . , l i , t r ; { L rn 'n . l ' { l i r ' r t s t r t ' l l t

r n ( ' r . l t t r on . j i r s . , 1 , r ' . ; r iY l . ' r i i * rn I r i ' j r h t r ' 1 t t ' i

{ , t r , i : , i i . l . : . , 1 , \ r r , , l t i h i i l . ( f i l

t n r iN A lL t r | o rJ , r . . . ! ! J : . 1 r , :PL ! r r I i r : f f t ' \ r ' sob r i t r

d : O , n L . [ f t l ] ! , . l l L ; r \ i , ! , l n n i r { . v r d i r I s * l ' r t ' r r ; h

i r i r i on r { ro d ' ! n ,L f . i 5 5L! i ! t u " j r ; , l r ' i L rL l i l r L I t h i r t ' ! L tn r / i " r r

:,,.rrr J: ri f. -ru r /),r.. r., , .n1]n .rtir /)/;,rtrl) "/\1 r\ rrrt 1t

J : . L r , f . i ' i ; n r t [ . i f ] r n , j i ; pL ! r .nJ p rc f

N ' { r v r r

; rn r r i . l n i , r r . r o r iN , i . i r f r t r i N l ! s . r . t

. i , dü ; . r { r . p .1 r I i . n i , ( r 1 r : r p . ! r : r n n f f r t f r . r - r

{ J,.-, ." ;:'ii

Page 179: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

h l r b Abd in t r Ä ! 5 r l h

( )d l l | \1 . I i i , nk l i i l Lnn f r j rL ru q f f r ! f f rL r l . r ,

. \ L l . r l t r , \ I l ! ! i i r i l , i i L l i L L r h u . l f l l i \ . r r . r , ! f r t . r n n

\ .L iL ,n r Sr i r ' c .u , f J i t t ' 1 . , . :' ' \ i t k

1 , tu \M r l l i l i t , " in jn , t t l t : r , \ l l r l tannr l

o1ük i i l r r i s i , \ r '11os t o t ! \ l l i h . i . \1 ) l t f l i t .

T r \ , , o . i ! r . n . l b r , \ 1 . . 1 n i ! l . r ) : " \ r i \ . . i \ . l i r L

l , f i i r * i ru : i ,1 . t r . !L r r \ l i l r lL , . i ! ! f ro r l . ( l A LJ l t r \ | q l l l rL r f ,

g r l . l i , n j r i L r l f L r \ l L . r h . \ u n r L . ; t i ( t . ! i \ n . i . / i A l l r l r , \ t ! i

ohL i , r .1 '

L l rL t !7 ig . \ t r t fu i l t r / / i r

i , - . i - f , . i . ; L r ; r i f ! i . t . i : i . n f i t , r . : :

i . i l . , . t r . - , i t : J r \ . , , { t i ( r t ' r d , r n L r . : r r n r ! ; l

. i . , . . l . , . L r t r r r r r , r , , f ; L : f i . , . 1 1 i , . : r l r

n r \ i r i f : . 1 , \ L r : r ! L i , L . \ : r n t . l \ i r n ; . b r r r -

d o a , , J , . L : " O f i s o i . ü r l l i a i n . r i i . J o 6 r n u i n , r n r o L i h r l

\ ) r s r I f i d i l ( { nhu , i 6 l l l ! ü r r .N r N in i t . t zn i "

r ) i : : , r f , . : \ L r L r . , . | | 1 r : r . f r r , , . , _ r i r . { I I 1 1 t r . i lj r | 1 , . : : ] t , : - j . J , , f ! t . l i \ l , r ' , t ; r L r t . r l r i : r ' : f r

o { I L , , t n r , . , - , i r i : L r . l r , , r . r o _ r , t t t l : r i r i

L r l L , r , t r f i L \ , , t ! : : , r . i ' , r i i L r , . . L I L f l i . r r f r . i

, . , J r r . . 1 , \ i h t ! i

a L i t r N , t , : l t L \ l t r r , L r N i

' , . ; , r i a L l , ' ' , I h t r , l r f , , l . i r J r :

\ r r , r , . , , t , t J : r i , , L : . ; . r - r .

, t ; , , , , a . i : : , ; ! t , . , ! . 1 , n - t i . ,

Page 180: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

l { | i l t G A T t v H r D A

IMES ELE:

a 5 r l r P l t r t . , | | , , 1 ! r r , r l , , , r j

Page 181: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

34. ODVJEROVANJA UALLAHAJE ISABUR -

STRPUIVOST NA ALLAHOVIM ODREDEAIVA

'aondesrceonogakoj iuAl lahavjerujeuput i t i " r t ' i r ' ,h . Lr i

Llekao jc Alkan,.: "To ie torjck kojcg Pogodi ne'l r"r L

. l , j , \ l r ' { r i ' . , . l

O, l rnNr r f n n i . (o ! h , l i i . l ov r i . i i L i ! ' i i 4 l . r l n i l

. d ' rd t rN r , Io " i . r r v .hko s l . r rnL i od f r i üz l i i cn i i r h rb rL l . t ! r u

nrLi ni:iL il,rii.vr srLrr !o ;tu .iL,iinjcnc stviri :ilrrii.vil(

s16ur, tr ,r ioC., i o\ otvirß.r odrrdJnji , nLo di j. srtrrr roh$ 'r

nnnos nL ,ü t r j r i r r j t j . r i r i o .1 : rLb i , : r t i r n i ü r i ' ; . n . r oJ

i J :6 r , r t r . i t uv in j ( . rq t r t : . d Po . i r i r rn r r i d :h . o i i b l ! r

ü r : i h l i i . l i r j . n J : . r . v r , uJJ r t r i . n ob r r l i i 3L :no' lG 6 (J ! Ab i : r . l , i r o lN r . co r t t i . . dh . i z r r ; ru . I N j . {ov lh

:i6,iDr n lLLonio, LrD i. ij.qovo;rc( rrut ri i lbrJ.rnri,;ibu'!

' AlllnriIc 'ij!il { | v.zi r,rc,hoJnos rrd: r iüjd. loEn rc3 1 . . . o l r ' ' \ - o

r . ; t rN . i svo jo i r )n r i r n i t r ; f o i i s l , , r r i ! , r . r ! r '

.lrlurjn, i l[d., r. !r( rri:i rn AlltrhorL, r... !. dzcrt,

Page 182: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

L. \ lu ! l in . \ .n r S i l r ih lL jo Prd i i i . l tL r r I I ( ' . i tu ,

r . ,L I i j . , l l .h1 , i r l ,u , ' ro l ( , i s . t .7 f J r l f ' \ l L . rh . \ l ' ' r r i f i l i

i l l i L ! iho i l . ih i ! c s . l .n ] , kk r t

''D1ij. tti.ri Mlt1.. kol ljrdi j obir st kt.lt Lnliürir

tü i j . k tn i Mt i . r " t t :1 t t I r1 t l i ,1

I lL r r i r ! i l \ l ! (h r f b i l . t . Pr .d i l r .11 lL ' f 11 .c !n i

k , i . r nn i s r . t l f D , f r i ' i"N i l on Ms o"n i h , r l t t l " ) . lh ! . i "ü , kn ld n : t lo r t t

d.:i.d nn ünijr nü .ji t t. ültiili 1t l:ühiliiittr "l

\ : i l r b ^bdhzz l l u kJh

\L r r , . r . , r , 1J . r ' 1 r - , i : r i r r j . r ' r i E l r r . L ' : r

r r r L r r . r t . r l n rL L i r r : . \ ' ! r L : . ,- , n L t , r d , n . . i r r . ! . 1 , , t . . r . S i L r J . 6 r . r ' " , q 1

{ , r ( l , r , . i , t d r . ' l i sLL n r . i i : . i , : r n . r ' , 1 , , , , 1 r r r t

'/r,1r. {, rr r|i.,1,-1 l,rir,lt. t.1\r at tLNt'

; L .d i l j , L , . , t r r t , r . . i , ; . , , r r : r r . . . i L uJ i i r l r t . ! . ; ' I ) rNü '' t i r l r r i ! r . , n . " i t r r . r L l t n , r , r , / / J - 'N r r i i

t ' r . . n . s r' . , r i a r , i r , r L r i t j ! , , r ) . t r . ' t i ; : L ' ! , o f , r ! 1 $ 1 . t : r . r '

; r L .L i I r , , r , , i t o , { , , t r . : , d r , " i r r L r r : r ' i ! 1 r t r i : qu . l

, : n i { r , l L t r . : , t i , t r : i ! . J r i i h i { , l . r f r

L r i L r n ! r . . , . 1 r r t . J t r , [ i ] , r : f t r i i . i : . r r i r . oJ

L , i r t r r r , , i , - - . i : lr . . J r r r . J r f t f : J i : r t l r | ' , r , , . r r . . J l " t

l i t i : " ! ; l r . r ' r . L ' ! t , . , . r t J ! . ' r J i r . r . l . , L r i r r i t n

r t r : t o l i L . { i i : . " r J i i t r sL r r r , l r . s r t rL r . , f . l | r i L r i r r i L ! r lj r d f , r J 1 r i r r , i j r , r { r . ; i r i l f , r r i r

i r , , i i t r l

, r r J r i j ! ; f r u j j ,

t r i r i , . , , n . r i , . ' L , . L

r s r b L r I r , r

Page 183: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

, \ . , t N f

( N l t 6 a T t v | ] D A

Od Er . i , , .d i i .n l . i l ru üh! . n p !u i d ilos lan ik . \ , lh l l ihx d lc lh i \ . sd l lcn i , rckro:

''Kndr Allrh hoit lobto l(kd,t s1u"t tobL or nrü1.r krzir iL'; rn tlrrtilrkr, n k.dn ltut. zla r.karj5.or, rcirr Or,ia osrdi i r, ri.So.ort lrii.h! Ltlle bi :toknzrio:ü rjrild rn srtrjür ttßtr.

RcL.b j . \ t ! , ov j t ! ) ik . \n1. ihhr . lc t l , i \ r ' .11eü, :

7 t t 1 - L . r t t , t a . . r , . . . j . r , . 1 , , ' ' , . 1 t . , ' t , . 1 " - , t - ,

zdista Allnh, tadl., Lndn :nroli .Li rdrod, O, ih stdrirr kritljt, t,d tt. t)rd. zano|\nj.,t i not) ia. :nd.?o tist.v,, ko st ins tu] i, nob ii. s tul :b r.

1 , , , ' - ! L l . - . , , . t h t r l . l l

L l üo i r r t rd i ; ! : . , n . i r i , , j . n t r A . , r r ! ! r , r : : , r 1 r J r . i L r , , , uJ , ! -L iLi: r(. tri ir sr riisi.,iltr .r.1,: lL. tr r riq..t,: ni.r, rrdtri.r,,p i l i r l i L .d f j J s r6u i on r ; r t r J r . r i r o , f i r . l l Ln r i h r .1 . r . i ls r : t r L . j n .d i . , n l i . ! r . n i . l i i " i . ! d :b r j J j : i d . \ . n ,na lA l i l r i f r r , r z . L r .1 : .Lc / : rL .n i . d , . L lh r z t r . q r . { " ' . , " .\rr,rn rtda,ilnn o(, \ hrrili ;rnrr s!l.r lLrih bi , i.]rt i .| ih irit:

N n r t r l t r z i i d ,nJ r i L i , L ! . n r t r t r t i t ) , . l r , n t i , t ; r

Page 184: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

I k i l i i i r , t . f i i , ,k r j

1 7.n.li |ilt1,r.j.r .fiu.r loii L.udu uriäLnr too l . r . , r i i f i , l ( t r1 .1 i i7 , rp . r . i d .TniL i i i n i , ' i f f i k . j i " t rd .7n i i ! LL : i h i l i t i ! l ! l

[ , IES'ELE:

'J !.n.|ijr,rtli.r ir r!r. Lt lt!!aL.rf;

O\o j t ü1 \ r f r i . l . , ! , \ l l i h i l

l nnk ln ! i . ? \ l l i l j z . l j . . ] (nnr ob ! d .b j n ,

Znili li(]. ,\llih t.Li n.l(rn rnnr Tlol

rn ik t fu1 . A i l ih ^ r . l i f l kog , !1 , . ;

5

S l ibr rnr ' rL l lLr ,

e \rs,Iia lot., lr \'i 7b.g 7,,.l.rolFrr. n.k o

Page 185: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

35. STAIE DOSTO O RUA U? J

RLl.r'

'Recii 'Ja sam doviek kao i vi, meni se objavljuje da je va5 Bogjedan Bog. Ko;udida od GospodaE svogabude lijepoptimljen' nekaöini dobta djela i neka, obo;avajudi $oga GospodaE, ne smattaNjenu nvnim n ikoga." t rL( . r t r . i r i ) '

l \ i j r ; ! . r . j . t n i i . f . n r . . , J i c r ; t i r ! l r . $ J i r l o , l i n i { 1 r r f . {

J i r . . r o j . l n r r r r i , i r , 1 r , ' . n r A l . i , r , : r r . r r d : t l . r

N i r t o r . p rvob f ' J : r r i r f r r i ! ) . . l r d rn j r n ; r i f . |N , r .

ü.li 6i rr!0 i ni.r t. ri ibiJ., L:ro hi cr vld jJl l. di i Poh"rl I zi to

r . l l i l i . r i s . n r r : l e l n ! f r f i i l i d r i J r r ' i b n . i L i r o i r .n L t r z t r j r d r t . J ß , !n i rn in . , , : . { 1 r , f . ! j r n l i t n l r ' l

n r t . L rL '1 , q : . ] r t , { ! i . l t i ( ) vo J l c ! j t t ; t r f r o . l n ; l

; r " r i , " . n , . r rn r t . ! h i J : i l { : 1 , f , rD i A l i [ 1 , ] zz t . J d : c k ,

r . r J ' o j ' i z voJ l s ' rq r D . i i i o . r r . , n :n lr tltr x.lf nß lnrt d nco djrl. lLtrro b s) Ji.ci \ dic L ,

i . ; r i / ! r ; r \ . r i r n

{ f a r . . { i s p .q , ! | l - , . r h i J .Nt.,:. r Llzli;Jii AlLtr, '/R!.i

Ji 5:r1 iovjcl

objrvljtrjs di jc v:i Bos - icdnn Bos (o :!di

svosi büde lijeDo prinlirry nEt: önri dobn dieLr i

Page 186: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

O. rL. ! l lL t r . l r ' , f i , ( . | r . r .< i f r ' | | , j . r k f t . , i in i

' ' t tLkdo j . I t . " ia . r i At t i l ' : "Oi .n ih o l t r t -1 , ta s . t tIrjr.01is"iii od iiit-i - sltjidt,iitrn. Ko uii,i r.to tti!h), ka i .ü t r t i t ) t i t t i i . l t l r rn ikn, In iL .nür i t i i , j t : t r i

l j i l tc t r gn \ lur lnn

aU Fl.! Scidi n, | .r.ci tralij.i koj.i in,i .ro|dr

Co;podr r r ; vog i r nc ;n r tn N j .nü rnnn r [ os ) " L ] . \ , t r rü !! : i b ü r : l , i . , , i , I r . r , . ' t r : i h , t r , , : n i ) r r r , r r l L . . l i o ! r rn! . , r i . i . 1 , r ; , i . . l l L i , r i , r ' Z6 . i t u { i n r . r r r f l I d l , . . i l , i r i

i r r . f f L l , r , ) i l L : , r r d L , r , ! i i i r i t r ". l l r l , \ r , r r t r { f . , r , j : L l z . L r : , r d i l , { i . r J l l . ! . i r i rN .

t s r i i . L r r i L , , l ' ' . l f L , ! . , ! r n - .

r . i f i , \ r , r i r l r . i r i r | i . - . , i n r rn I, ! r . , . . r ) . i r r . r . r . 1 r L . i . j t r d r r [ .) o i , : . . b r t i . . l ( r r i i ] : r , { , i r ' 1 , l i .

{i,r l.i :1.1.-. Lr 1.. L ;rrrr r.ir(l( -fl, rJ A 1.,,.r,p r ) r i r r i r i , , r ' . n , ( j . , . ! , : r f r , i n , i . l t l L i , 1 i . l r . l t rL rJ . , . l f r \ i , r ! h r : \ r . i i ! r ! i i : i r J r : i .l i r , ! , , .Lür : : h . \ r j l r l r r r r 1 . i . . r r , .n rn . f i . f b i: l . r ! r t , t r r . i t , t : r f o : r t r r l r n , r L , l r , r5a , i t . : r r t i J r , , . , i { ! f . r L i i i . ü : i . i , s t , t r z l a L r J

i . L ( ' , 1 i ' l ; r . ' / t / , J / . r . r J , t ' i . . r r : r r . n ,q .LL , l l L ' i , .

: r L , r , i , \ l r h r n r l f r F , r l r . i : , . , i O , n . t J r i , i r i L , r , q r . ; r+ o b L . i . . r n , i , . l \ f { r , i r , t J r J L .

Page 187: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

t { l r c a I l v H l D A" , \ :s t r ln .n5, t oü i r j j rs r i ' , d d tor r . i ' sa s . : , r rs

trltrn, !i:. on Mßiltr D.tiatl:dla tln:ra! Mrsihd)?"ß , ( , i . , . j \ , . / . r 4 , , . , 4 1 1 - l n , P , ' . 1 , ' , , t , , : R , 1 , , t j . :"51nii,.ni 4nk. cori.I; !sta,t, tr khnio i tti.lßa s.uj, r n. .bo9tol r i to k r in io t l r gr , .ko St .da

"

'A.TJt rr" ",:,,t,r.i.;n,t..,!,r'.'..i) r. :: ,rsIIL,', /jr nJ\1r,;h !a.,1:J:,1h li:,.\ ll\,;//] , r" 5 ]N)r or( . I)JJ:Ll:rl rr r .

' r r co f t r po i t rL r r r ; f i I \ l : j n ' 1 , r | i r r \ l ! r , i l . - i l L t rL l i , r r ] r i l . i v .

' i m r ; ! s ( / 1 1 . j . : , h r . i p o i ! r r ) . r . d , . b r d i : r h i l i i l

\ L :1 , . ( , r r : . ! t d : r l l . , ! r - t r . l r i . l t r r . r sc e r ) t r r i i i onn . l i(orcnir rr j. z6og i\ clri L.sr nir{.vi no iLr iiLtr iiivric.!sr s.

V r .ov j . sD l t s i l i L , , l , r r r i l , i \ , ! s ! l ! n , l r . t r . r r t r s , r i ! ! ' r i . ; ' .

{ Lr.jtr. Uc,l:d:rLr NrLoD (!ri rirri o rc Li(.'. 'irtr d.iru:

i!,os io!jrii Jr $LtJtr tr njr\r "

Page 188: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

I

IVES'ELE:

Tu. i i i tn i . a c t . i7 { , ie L l K . l ) f ;

Veliki st!ir, i t,r ic !lr s. (ldYo diL:1. .t1l'r.uj. iko l'i' . r ' , 1 ,

I S tomin j .n r j t t z r . r . 1 .S odb, ln i , ld , n t . . s i r r i t r i r l .

N j .go \ . n . . \ 'nuh .

.1 Or i t i l r !7 r .k r j c r tL i i to r . ( )n , i / r . \ c r l z . l l r ' , r i bo i

a \ t cu j ( .c , i k . \ , { l1 . , l l i l , t i l . i h i r . s .1 lc , s l ' i h / i

no t0 .s l i i l a ' .d r i j i i l

r. (),, gtr i. i.r i rj.$nn,, i t,, n. ,\ol.r khfti lllahi' fu1i , r l i l l tc t i . r s \ .1 n i .ürr tog nrgi i l . i ( r in i , , n in.lo gtali ( ntcsi.

Page 189: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

36.0D stRl(AJE IDIELOM

AKO BI OSOBA HTJELASVOJIIVPoSTlCl DUNJALUK ,

I l i , t ! L - \ i ' ! n \ l l i h r

--r: ;:lL;,r ;+:-.rt J/ +!,

"Onima koii Zele Zivor na ovom svLjetu i ljepote njegove rMi 6emodarjplodovetruda njihova ine6eimse u njefiu niata p kßtiti Njihae na onom svijeiu samo vath pedii tamo neie imati nikakle nag€dea onosto su naZeml j imdi l i ib ida uzaludno sve ato su uÖini l i ' I l r . l

Zr i ; ; . . i t r h (d r . l ü i , r r ( ; . r , , i q r r J r r . , l { r ü : : : l i ß iE r f f l ' q

J t i , r . 5 6 l ! n t r L i i i r l t , r r , t r \ L r h u , i 2 z t r t d : ! L t"Onlnr llori:.L.iir.rn: olof,slij.tu i ljcpor.njcsovE Mr tcn'

ditl plodovc tiudi nrlhova ineie nr s. o nlenu ni!ü niiLritni Njih

aen:onon sviie(0 srnovnr: Deil, ümo r.i. imr(ini!'rkvo nasnd'

z rono i tosu n r Zsml i l i äd i l i i b i ; c ! z : l udnosve no ;u u in r i l i " O ' t

\LLtrL irL.l! :tLio, j i: .rt n.ol'( hrtrn'sf ;Ü

i zJ r f i . , t r i [ t s ( , i ' ] j r on l : n rc L Lm O| L ' r : l : i r r '

üo . l ün j rL r : [ i : n .n i Lo ] i r t r r . i i unü r c : . I r i J l r j r { r ' r n ' r t ' l ,

EL " . . i J " , i . i , p i . : L , . r i i Ln l i b t r r l r . r ! ! : r r l q rL ln r i n n r \ r

i r nh r \L j . f . bL l ) , r , r r , r l l q . t . c r [ [ ! i . : . 1 ] ! i \ r n ' r ' r ) i r o i

r . i i r r n . i l n J .h ,

i l r t . r l

"J ;.i JurJ..,_-";

Page 190: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

L - r r l : r r . h L i i f i i . L . i , l r I r ' " ! L , r . i L r L . r ! r r i l , r J .

r l . ' : . r r r r r r i

' . ( r ( . f . t : r r t r r , : j , , . r i r , . , L _ , r l , , L

. , r | l r . ! . , r . r : . . . l i r . 1 . , . . , : ] r h , i l

r l - r t l : : r r . . : i t Z r l . o r f i : , r r i 1 . , . , . i , ü l f r , , l i , J , r .

: ! r r L t r r n ' , : , , 1 1 , , , r r i : , , t , i t

. l u L , . . , , , ! , r r r , L I ; 1 . { 1 1 t : , r n i r r i h r , r r r t r t r

i r h . . : , s t L r n . f r , . . i r r i , n r r , l n f , , , i 1 . t f - , 1 . . f , .

, , L f , r h f r ! - r . " . n 1 . . . , . 1 . n , - r , i , , f , l r r : r r r J , ,

. i f L t r . f i r r ! r n J ! , : r : L i i r , i r : l L , , r t , - . L . i J i o

. r j r l r . i \ l r ; r , : r t L . L r r r , r l . , f . , t - ! , i 1 " , . . , " , . i " r .

o , J r t 1 . , . - , . , , r f . l . r L f ! , , , , , , 1 ; . 1 , . r r. t L , . i " . I i ' . 1 . \ i t r i h ; r i , ; ! L I d : f i r L : t t

: , j . i L | r . r r . l t ! i s l i r N r r i r . i : f r t r t i . , i . . . ' l r. r h . f r , t : ' r r t I i . , \ , , 1 ' , . . , . , f l , , . , . . , f . r !

i . r i h , . 1 . . r r i { i l

, 1 : ' t i t l . n i r F i d r l

l ) . l . n r r i r L ! r L , , , r , L - , : . 1

: r . : i . , , { , r \ . 1 , . , , , , . , . , , . , i , ! r . . \ ü ; r . : , : , t : h . r . l

, . . , , . i f . , t . , r i r , i ; r r i i M I I t h r d r r f L h i r :

, r : , , 1 r r . i l ; : r r . r s ! L . t , r L . L l . : ! J l ) | ' , J l , , ,

r r . l i r l . . n . i , : r ' r r f . , , : r j . " ' - " . . , , ' i . , , , ,l i . \ , n r , , , L , r t ! ! r l i . i L l r i r l l r d r r : r : r , L r .

5 r i , , L : i . . J : ! i j , , 1 . h \ . , 1 . ! , J , , ü , ! . r , . L r , t ' I i

1 r , . , , , , J , , , , . 1 r i ü J r | ; : 1 . , , . , i hn i i r ! i , , t r r . j u i , L t f r t J . r

t l

Page 191: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

{rlltca Tf vH DA

U sihih! ie dojLr frr!1.,1., o(i lbu I

"Rckoo j. Allnhot Po.laitiL, sdlhllthn dltjhi u sallart:"N.sr?tnx ün' ilb rlirnral', nlsnti, I'io tol) di'h.r'a?,,ßtutnr L'io rcb usrhtt.i', tßtatnn I'io talr bnifin, dkodrLiit, rntluj. s., n rka r. dobijc, nsttli st. Nte?t.,t biuii.olniio se, n nlta bi Sd h1I rbo, rr i.1\'nio gn. trt'a( ,1 t r . r D i i t r t t ! ) f l f i r Lo j i u . " t . . , . t l t s@8n ko 'q t1 ' tdAllrhoi.a p|tr, '1tii|p.tu kas., tt'taicrilt sto]ü1n.Ako ! rnnc ,a str,i, o't it ,n stft:j, dka { rn.l. Iy r t '1 j i , o , jc t tmht j i . , rko rßta. t t rü , ' r . r t lorat j i

.rgo"o11t iina ,. b in ttriü' tjer i,1."

' ' l iJ:r. it 1t!;tt.'. f.r!.triI. I.ilhh(.l1t,r k ,rh- \.r.t.tr

! ndJ . r r l . , r " l i . L . i j i j | r r ü rn n j c , ru ,N i . t r ' t . r r j t j ihL ,J ! r i i i . n ! ] t r l r l , rG .o d i ! 1 . L . i . , r h r ) . ; , i . i i . r . : t . od d r t r i ( i l

l ' s r t , 1 . ! s 1os . , V jü . ' r n , i L - s t rL l i l l t r r t r r L . r l , i , r ; r l . n , ' ^ . ' ^ .: l n , . r N n L D n i , : r o I D U t u j r J r j r t c d i . l o J d i , r , , r r r . r . ! r i in r r n , . i r i ( p r , . vo .C o jh i r i n i i : i , 1 . , D r - J u : . ' ( ) t . r ob, .$ r i l os r ' , ü j r j r , t r n r r r . . r . n r l t r , r n r j . f j t n r | . s i l c , , , . ,: i r { d t r r , . h )o rLD, rn no f r . ! os r .d r rL , i l . : r , , i l - s , l j J$ i d r s r

Page 192: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

IIES'ELE:

I r)rt| 2.1i (iudirlul ful.a, n.lf,, ihir.t,ko dj.l{);

2 T rn r i f . n . i j d i 7 " r r . I l f d j

.] I ' o l i i n t t , i i ( . r ( i3 i L r . r . i rL r { f fu r 'L I i k . ! t , r d .b l ! , ,ihn d. dlbi f, h!1lL 5r:

\ i , i r , \ . , q i l l . , l i hL , , l . ih r . n l . . , , r j . . "N . r . / r ,

6 \ i , i rL \ . , r i f i r , rhr i r . ih \ .s ! Idn, . i i ! . , , ,1r^ . t , ,\ r t rn rbn, nr i . . . t l iu '< i " :

7 . r . h \ i l i ü L i , l 7 i l i ( l i o t N i i o g r , ! t l r f n i , \ . j r t r n n i

Page 193: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

37, ONAJ KO BUDEPOKORAN U'ENIACIIVA I ZAPOVJEDNICII\4AUZABRANJIVANJU NE.EGASTOIEALLAH DOZVOLIO, ILI

DOZVOUAVANIU NECEGASIOJEZABRANIO, ON IH IEVEÖ UZEOGOSPODARII\44 PORED ALLAHA L

I{ekio jc lbn ALLJ.S: "Sinro ilo n. ris nijc pal{,kaDcfi. s rcb.r J. va.r k.tcm rekio lc A11.1ho! loslinik,

(\i n.sli!li. ,r nricinr rocltrv ji Dojr:Ijiri !1i !r. ,-,;(rßtfhid, Lro {c n.opLciltostl isn.i'nos qr.rrrtr.irr ichrJ.Lr h

LLi.irir n r.J{!r r,!rr [] rrzunircvinju rrL.ro,r (rr' la rn r t J r r i o d r Dor . ' no { r , Jnn r j i r n i d ! l i . l

n [n . Do to ,nosoA hhu i N r tgovo rn PGl i r i l . t r , . i l L t rL ih r : h i | v . n lLc , t j s l l j sd l

D.ki o{ pr."r Abhü l.sL.rr [|, Jol( r.zrriiru roh"Ni,ritj.Jrjr nn. A l: i, trzzc r d:. 1., iorr i. jsd

!,1 rß,r ilnncrtrlro[o,nost lL]horonr l'�os inl,ur i,L r l:hr rL.iI v. {lhn, ic f.n: lrid:ib jlr m jq ;. !trm AlL.nr nrrJio, r poo'f r"o vj{o"jGf ILU: [trJ(] Dr.m Alhhr, .rzz. vc d:! lr. '/A Mi nisno ni jsdnos

ponrnila poshli osin dr bi mu se pokoiävali plenu Arr,L"""-Dareil.n;r. "ito,( tlac riri"i,r rirr ;. r,rttriu tri njih.r ld:tlhndn i . ro ' l r r d ü - , 11 t r : . n iu .d : ro r . , i \ ' : ; r j u i i ( ü ( . ( {o rD

l ( ! i i , t r i ( n i . . r , ! G rnn r n r f i h : l nn n .s . t . r , , . 11 . . i z r rü i r t rr s rn i . L r n i t r ; r no po lLo f r l o i . r i . i , n i , . 0 . t DD 4 lhho r . i n r r cJb ;

r. n.rnd. ri,;rl .r. 6i rrju "l pitajr. onc koji znijo i{o v, nezn f te " , : ä lLDd . , n {nnc p .no l$ l i d . [ { l ' , ! 1 . t r N ] n 'o rs

Page 194: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

sallallahu alcjhi ve sellem,

Rekao jc Ahmed b. Hanbel: "audin se narodu kojizna lanac prenosilä.a i njesovu vjerodostojnost, a pövodi seza miiljenjen Sufjana, a Uzviseni Allahje rekao:

{;rii.rj; ü:ij jia i{i Ji,;iü 3t6; r.,i )-+}' ek8 se pnpaue oni koji postupalu supmino naEiterju Njegovu, daih is*usenje kaloo ne stlgne llida ih patnja bolna nesnade., (En

Da li zna3 rta je iskuienje? Iskusenje je snk. Ako bidovjek norda odbacio neke njegove rijeti, ! .iegovo srce bruilo nesto od odstüpänjä sa pravog puta i time bi bio

' Ovo pr.daiu biljet nnam Ahncd s vjcrcdonoini,n hDem

ßijei Lbn Abbnsä lpu.ojr d: .ij. donrljeno suprotst.lvliati *vj.roviesnikovin, 5al1ältahü ätejhi vc sc sn]/ rijeöinu/ korc noscjasno znaanjc/ nivodeöi neiije rijeil {oie nisu z.rsnovaDe nr ne{onierl:!5kon doazu7 pi mnkar h osoba 6ih E6o Bekr ili On.r,ndijarhhu anhunlr P: krd je tito 5 niina/ ru[o je o]dr lek sosnnjnr loji niso na niihovon {enen!1!'lod orin !;kon misli ss nr ied

dio ltllr ali hori no:e dldo 'q r " ' . /o r po pr ,o . ' . OdD. \J f , " r " . . J .o . i - , .odba.ivanjcVj.rovje5ril{ovlli/ sallnllihu al.jhi vs s.ll.n/ rijeöi zbogiijeilnukos dftisos U2viieniAllah ie iellro o Zjdovima:'/A ka.l oriskrenuie u snänu - a Allah üdini da i sru riihova q slianu skicnu.,,ie' str oni skr.nuli po svoloj volji ibez i[rkw prisile irko su:nrtldol(1ze koji so im 6lli j*ni i vidljivi:li l{adä sü skrcruli u sürnü/A lhh jeo i i r io d i rn j ihov . ls .askEno kao Lrznr2 ! n i iho ! . ld jo ta .

206

Page 195: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

| { } I J I C Ä T I V | ] I D A

od ^d i i i l r I ln t inr . s . t r {nrs i\lcro!J.sn1ki, sall.rll.nni al.ilii !c nllcn,, kiko

El j r2 i gr A lncd, Tndi iz , ko i i

'oni, p0rcd ALlaha, bogovima smathju sveaenike soje i monahesxoje...", pn,n jr tuk.o: Mi ih üisrla ol'oartali." O, tßorlgol\"i: "'\ :at list .dbhütjirnli onu ;to ir Alldhiozrolio pr stu i li 10 znl't@tiioli, i nozr.liouli s,o o ito i. Altrh .abnnio |,i st. i ri to '1o:t.1j1i.ali1Rtkao F

"s.akaLo. o, t.it: Ttr jt "iihtrra

1^l

foni.q i,.i.'ir N, ! .1..!i j:ftr i o :il,,rn irrn | .1 q ,! ,.,

r L r r ; t D . r . , t r r i ü i . f r r . i r n i i : i n . ! j r dn l . i , ' . , L r ' , r . , .r r r c i z po i ( ! u r j . , p ,o r i n j r - ! . l i t r r r , ) r J . r r . L r r lr n . i 1 . * . n i i . z r . l l i i 6 u ! 6 i r - l . r . l i ! t o ; r . r rl o r .L j . f o , r ; L r r z p . r , f . { n jnx i D l i l , . . ! r . r , . . f , 1 , ,i i i . , i s r r r . ] l l r r r ! i d i l i . r t r . , n j r n . , . r L , i , r J i i t ; , .o1 r \ ' . , ! . . . L i i h : : r qo r . , : 1 . i . 1 r i r x f , r r : (o i r . l l L;ir r p,.n,r ,\lltrru, r::c !r d:! 1., ion t'i (i,"r L*-i..1! 11.,,.1.'p ! (o ro ( ] r , ! n i f r r . oD J , ,qon , n lno A lL r l , t r , : r r r r . l : . 11 .

r Dtr n r.l..rrri' I o ' '

l r , : r v r f , r I b r j t d r f j r d r i l , r i s , i j d r , I p r l . ' . i j r s . r $ r r ' ,r i i , ' i po r . i v r l / l i t r b r r l r r . n r $ , i r r : J r j r l ' r l i t r 6 : r r t r) rh .L . i , I i s i i i ü , i . ! . i [ p , p ] l ld,trjrin.nrrir :nni

s . j h 1 . , r . , [ ]D r r , l L , , l , , , Ln , f ! ' ) n j r . f . r n i . , , r i D . - .1 . ' ! n ( r . l

r Jo;Li sr niii,.\. ;L'trnr- : o, ( mro\o iii I ibidd., itr r(]:. f l

Page 196: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

\ : I b lbd ' t t r A ! ie rh

iIES ELE:

Trnüicnie ät.t. i7 r. rn_\ur;

l uN i { ' !n jc i j . t i i z nLF h t Tcr l ' . ;

StrcLn,jc trznjc ia rrii.nje ilridL:la k.j.S le Adll

\i.in na koii tc |oja(nl.rt. llm ,\lrbas srr.'liil{ii

ljlm ll.krn j O.t.r, tio i Ahnr.dov fiain tik. it'r F

fr.D,i.ii nnfi !1. t. nrjcrc 11. 1. k.t1 !.'fr'

.b .7 r r i f . i {po$ i l ia , lo j . n rz r t j ! .YL i l .nn . , t ' s r r l '

pro.riienil. p. ru Pon:Li flro7.\'ati for.L1 All.rhi i one' r lr.i.no, poa.li su oboiaLrti dirhrlL' n.rznnli..

l

i L i n j . sL i l r : J . \ i : : , f r l h ! ! . n r ( i L r , on t [ o ] l 1 r r J i I 1 t 5 r f ' l

r n j i nN f f ! i . 1 i i ] r ( ! . 1 : rD l , n tn r l , $1 j 4 fh v .d t r / ' n r : t

no \ t r l i s r . i

i . r l t u r i n i , , !P .n r i r n i I t r l i r r n i z r r rh ( j L : : i J t r ; t

r . { s l l { r r r n - l i r r , n c \ r l i 5 L i r " ; r L r i i i . i i r n j r \ i r ' J , r r J i '

n r i l ] . \ . ) on r i f t i ; r , . s r l . i t r i z l r r i i ho ro ( u i i l r t r ! ' ) ho { ' L ' P id

Page 197: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

38, POGTAVUE O RUECII!14 UZVISENOGA:

'Zarnevidia one kojitvde da vj€ruju u0n0 ato je obiavljeno pdje tebe pa ipaksudi, a naredeno in je da ne vjeruju uvelkuzabludu navede." i r , \ . . , d, )

ono sto se objavl jujetebi iuzele da im se predtagutomnjega. A sejian zelida ih u

, Adljj

l r n , \ , ' i r { l r l a r r - n r - i , r l , r l , i j . , r ! l

j t , ! i h ! , r i l i L , , i' l

r r r , r l r rN t ^ l hh i r r r iF i r , r t r . ! r , . Ju , j . ! ! l l r [ , l r n ,d . r i il t , l t r l . r , r ! r f r r \ l L L r f r ) r t J J , t { l u l l : , , n r . n , r r . : i n l r J l

r5 r1 . 1 , . f , r 1 . r , , n , r1 . r r . ! J n . . L t : \ ; r r i , \ l h r o t j t r f oi r r r r f . s ] ] i i { : , s ]L r : l L t r k t rL ! h i f ( ! . rD , j r r f n i f j : f i . n rd rn i ir AL ,uo r r : r i . f r , r Lz i r i i . l ] : : l , i ir . . r J ; 1 . . i , , , i n , , - ! d . , j r , ( h x r s r u r r l . i u l , r , , r D r A l r h . ,r : : r r d : r L r , ! . 1 r L r o 1 , , : , L i r j r i l ( - l r i i it u . i r i , un r , i t j r , \ \ r , r f r f . L l h l b r t r l , r , , , . n , i , , , r l , , , , ,Nn ra n . r t r l i t L t r ' 5ud ! r l c po u f i l i r n i " : "Z r s r r r c r . i r i a l , -\ o r r t lEq , rn . j r s t r r { rL l i r n i . n , . 1 . r r i l , L n iL I N f r r cs to onoq i ; ror ü rn , | . r r1 , l i r d r r f : s , : r D - , rd n l r , n . , l , n , i i i i i JL ! L i L .n )

r L . i r r r l L i h . h . r l i ; hL I h .n i

r o r r onoar n . rd . i f f Ja i . , l n ,d r r rn i l r n r roL r , ,, za rn .v id r ; on . ko j i . v rde d r l j c tu jo ! o iö l t o * ob j i v i j o i . r b i i uo : b , ' . l , o p " . b ,r . : i { r r i r r ; t r l . l , r r : , t 5 ! r r i f r . r l r i qLn . r r". pr ipik :cl. da nn se pied rrsor.n 3!dlr' Ili !i 'l:.1." . L lcrnlhntrtr !i;.! I rJl.r:irr i I frr injl lLD,iir,r f,:ii !.rJ .,,.'r{,, !.o I \r

Page 198: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

Rekäoje Uzliseni:

{ir.':- F ü, ijLj !"1!i"K6d imse käie' ercmeiie€d.azemtltt,rcd usposlavljamo | '' Gr Eek"n. I I )1

Rekaoje tako.ler:

e,. ,rü t ür J., ,!!)

iü !,1'!i ; irri t;){.e-;.-lio na njoj'l n€ pravite ncßd na Zenrji, kad

Rekaoje Uzviseni:

'är oni da taZe dä im se kao u dlahiriijebko dobä sudi?' (hr Maidä,

pami;i prcd rasutory a to znäöi di ie do sodenja doito ocsovonvoliom/ izabnom i :eljon i 6c llalvos p€znal tako da ie htijcnicbidn fakor u svsnru !one."..-arftdcno imj€danevieiuj! o niesäl Neviercvrnje d sodmFpred rasuton je vad:ib i ula2i u säne djjslovc lelhida NeltänjeArhh:, nzze v. d:eue/ u Niesovon rububjjjetu."...a ieidn:eli da iB u welik! zabiu.lo naecdel - Ovrlva ziwjnicarrera opuiuje d: ie sve ro odieiränovc objave inejsovih obmana

Ncred na Z?nnji blva ldda se sudi nekin drusin:ako,ury nrmoAllahovnq ho i iini.rien !;L1 dlo da uspon:vl',iie Rdä naZenlil 6iv: säno slijsd;i lerjnt i Evhid/ doL je njeno k arenrezrsnovano na inku j njssovin wstim:r od kojih is i in( !pohonrosri. Ajet jisno sorori da ie jedna od nonrfiitrth osobim injihovo hihnie ka !n[u/ njesolin put.vin: ivrstaha/ a sovore /Misano red ssposdvtjäno!,

2 1 0

&D

Page 199: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

i.''

rr)

r Nl 6a TtvHrDA

Od ^bd( llaba b On,.F se Prcnosi L1i

I'ona.it, nnhll.nr! ilojhi \t s.llcm, rck.o

"Niko otl t.s 11.i11)jtrl)1\tti su nok njrga"4.tn+ nrbrl! slii.dila o . s iiDta snn noino

Rckio jc Ne\eyi: "Jl.L1is jc sn]ilr, tNnrsnro gi n' r - . 1 .

Itek.o t. ia tij: 'D,li ic n.ki Prmi.. iTmcdu rck.g

inffilila i Z ofi, fa je,ck.o 7i.1o\.: sPL!'iicnxr sP t.d

Zr to la , lü i .7n.o da T idou ur iü .u in in) . P. su \ tdo8oy.ril, di nodu do ielhou vr..arn ir Dz!hcjle krk. lri

!. prcd .jim P.,nt,1i, pi j. obia\ li.ro

'zarnevidisone kojitvde da vjeruju...'

t,Ion,qi se da jc iii:r objiylß'n ! ra,i dvoii.c kojr 5n s.spo.i1.i, pa lc ic.l.n oLl niilr rcrio:

rod ia i icno .a i ! shr r do Vcn ' j t$r ika, s i l la l lah!älejhi \e scll.nr,. ilNgi rcic D. Kn bb L'l firetn

Zntiü s,, otiil, do Onleri kojc.r lQLn od njihs lnuenn pr i i t , . . i to .n rc t .L onor t ' ko i i n i i . bro7ad.r'olFn Ailnho\.i.r Itslanilon,, (alLall.rh! ilcjhi \c

{_ } i .+ iJ_ ; ;J ! ! ' J r ) }

"Zai oni di trr:e da in se klo u d:ihiliijcsko doba n,dli A lo je

od Albh: 6olii n'diia närodo koji iwsto lierujcl" U d)rhiL j .n str.Jn n ,d h J rus in r r , i r n . b i i zn i i l j : l z iGD. ro r . ; t r t znn iL r

norn. n J.ri,, ri l-r LricoJ u:r. drtrhil jj.G ! n'dcnjr, tirni bi ü2..

:i lvosi n Ll ji ljL J;o nr.rrnj., it. bi -,tri l. rr ntr i. DDL.rrol [ , .d ^ lhh t r , i z . . r t d : r lL r / i i d ) rD A l ihu P ' i r l ! t r . o rnh 5 ln ' i f t ib ider ih , .G, ros t l .

] |

Page 200: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

, \ . f i . . . l ) . r . l ' . ! 1

J\4ES'ELE:

! r f F r \ ( i i . f o { J r n , i r I

! i r r L , i ' , r i f \ i , l ' l l i r i t . ,S ! t l

nanto j redusposiav jen ;

- l * N

pravite nered naZemljl, kad

'zaronida tnie da im se kao ü dtahi ijetsko doba sudi?"

i ( l r L r \ t . r t . . l . r , S i l r l i l L r f . \ f n u . L . j . ' r r f , r \ f g . . l i ;

i . I f .L r i . r i . i i l i .nL i i t i l i / f | t r r .L r rL i ;

I l ; l i n i r l , r n r l r i r . r r t ro . l i , i . r in { . d .k i r t .S . \ . r.h r i t . . l .L a . ( r l . r l i r r r r , i i i f r f . n . i r . l tG r t r t, r l l i L lJ l , r rL r r l r r . n . . l

l l

Page 201: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

39, POGLAVUE O ONOIlIENESTO OD IMENA ILI

KO BUDE NEGIRAOSVOJSTAVA

'0n iuMi lost ivognevjeru ju . ' LL, lnr ' , l

\ i t : i i : N r d r ! . r q ) o { h v i , i l ( r i . i r i r t v \ i : t r J . r : r - . 1 ' 1 1 r t

n i : i r r i f I L r \ ) d L

r N r c i , r f ! h i L c i l q i . i i r f J

i L n . { r r t ; r r ' : r r r r i i

; ! . J . : r i r , . , , t r i [ i l i r i - - ' t r r r r . . i i r t i l n i ; I t o h n '

, , 1 , i r , . , . i i h i r t r ' , 1 . r i r . r r r r \ L rh , i . - ' r t i 1 : ! r ' ; t r r l

5 ! i r n , , n ; t r . , , i i r t \ i . , \ | r rß fu ! r ' i . r l r r ; r ' r L i

, r . i L . r , ! r L t r h l ! f ; r L u n , : ' f i

l , n . n r l r n , o r , , L ! h h . i : n r . ( r r , r ' J n ' J b L '

r i ) r \ , i , ! L t r : L l r r , i l n n n l !

\ 1 . . 1 , i r i , f t . d AL n ,o \Ur i$ iL i r ; r f ü i r . i r | \ \ r i . r n { . 1 i , i L i r ' \ l i

l r f r r , o , , , , , n d f . ! . A L ] r u ' l l , i n u r \ \ L , r { i r i ( \ ' r : n 1

[ . ] , r ! t : i r i ] - ! r , , . , n r i r r h . r r ( l i r \ j L t r | r r r ' i r " ( )n i u

ü l l os l v . s n . v jo l l u " \ r , l r i r L \ LL r r . r . l I t " \ l i L ' j i r i '

i o r ; r d : i j . r {$ r i lG , i , I j ' i l f { L i r ro \ f

i ' n . . \ l r r i . t I ' i t L r , r r ! ] , , r J r i r _ L t t r r i L : . \ l r i r i r ' r ' t r

. ; J6 i , r r l l r r i ' : . i r i f r r r . : i r r : t :m i r : r r f ' r n r ! '

, }

i r , , !

;ti}.

Page 202: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

\ r i h r L h ( r r r l ! i l r

L l r r r r r , : r \ . , 1 i r ! | f . n i l . r . , , r , , f . , , , \ i i i . l' t ; o . r t i t t l i u n i r t n n , . ; t r - n i i t r . . t h t , t l r t t n

l f ! r l i . / i r : l l l i r r , I i \ / , { d i . r t Pn \ ! ' ! , i l , t r 1 "

, \ t l l t r l i f / r l | , , r . - , f . 1 \ l r i , i , , \ l L : . | l r r L . i , , lr L : , t i \ r l j , r ! L r , t " l l r r \ r . : r , r . . r J l L t . i l i r L . r : r ! \ r l r .

. . r i r - r . . r l n ! L / i , i , , L / r r . f f , r :

: r , i , , . r i l i i . , , . . . . , 1 \ r , . ,

, , l f : r , , r . , , , , n r . : ' r r ! . . , 1

lltlts.Itilfit'

t

I2fl

] . ] j . , . . 1 : : . . t 1

r i i : i l . j ; . j ! . , j j r i l 1

I . r 1 . . : . , L i , . i ' ., , , , i t r . : . i : : l

Page 203: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

( | l l t G A T t v t l l D A

od viero!i.sniki, sall.nlihu il,:ihi r' sell'mpa i" *r.ro, "icil.. li sc ou lrojc? Srüe scjasnnr iichrF, i Lrn'iiu uflitc

tü onrn'

'OniuMi lostNoBnevjeru ju '

! ' r r IS ( i . l t 5 ! t ' i r i r { . ! lN j r i ) r r r r ! L i rm"

o , . i t c , r i t r , ( $ i r f i r a r i i r n i ' l i : t s r l L l l i r ! I oJ 1 'q r "A bn r j r

t u t r , r r r n rn . n . , i l , . r r i i : ! n ' n f noc t r r ) ' jN iL "

P r . l ' i J i i r n r 'N rn i r l ) i , " f , ; L i n i r i i n i r ' i o : I l

N t$ r i r svo j { r : ' i i , f . i r 1 t r r n . s t r ' i ! q r rN r t r L r rß3 r r f

Do r i t r r i . l o l r r a , J r , i . i o i r t r : i r r ' od LÜ r :u ! i ' r r r r ' l n r \ f , I c

Dor : r f t mr iu n 'o i ! ' r r lNn ' , o ' o i i i f r ' r 6 t i r i c i L ' rn r i r ' '

Page 204: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

( | l ] C A I I Y H D A

[4ES ELE:

i l i . , 1 r f r r i i i . r . l ( t . r \ r :

l f L r r i ( f f t cn t r t i / ! l L i f i r l i . r r

r i \ 1 . , \ i r f r r s r \ n r i k , , t . g L , f . r / r r l j , ' ' r r l r l l

1 q for rn r r . r r r ! L / r .kJ , . ln l ( J , r t . r r r \ i ! '\ r \ l i l t r f r f i . i r J i i ' l i l i . \L jJ l t N i , ' ! . r f r

r l l .n / \ lb in r . rL t . . i L \c / i on . i . r L f , r , r !

f rs lL ) . ( l L . ! . r , L r , , r l i l . t r f t ( , r i rLa t 1 , ,

Page 205: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

40, POGLAVUEO RUECIMA UZVISENOG ALLAHA:

,l,qF

"0nipriznaju da je blagodatodallaha, paje p0slijep0döu,-vei ina nj ihsu neviemici . " d ' . N"\ . t i

I t .k io jc \ l rdz ihü 'To i i ' k idr . r \ i . l l ( iz . : (h

rF iln.tak koi.lt s.n, nin,jcdio.d sroiih ...t\t. "l

R(.k.o ir' A!n 1.. AL'dull.n,: "(].!ore Dn n'tc t. osolr.,

t i d r r : l : l , :Do .h r r l v i . i LL rs . . l t r L . , l l l r h r r zz t ' ! . 2 .1 NJ r r i f r ! i . 6 l t l n . ( r r , , ' t , [ i n s r t 6 ]$ . J i , i t r D , : i r rL

' 1 r l x , r zzJ . r d : . l , r r d r i , i p ; \ r f i . i . l . i r . J rL i r r rLD i r J rL coD

N ' " ,1 A ! , t r r , : , l L r vo { |n . rnu f .q L r$ J r , t . N i ! , r n r . r i{LLtrlii, tr::. !. d:r [, j.r,.1 ,,t Dn )i{ j. !l]roJft n. r"1r ltr!.rl

r . i 4L i r | r , r : : ! r , l . ' r l J L l r r ; . i i ' \ l r h l t ! . , r : "OdA lhhn ; rsuLn 6lis.dar Lol0 u:iur."

O r r j r . L r , 6 , b o

i , n ( , , . n / i { r t r r Nn ( r ! A l . t r , ] l . r i . s . -1 i r r o i r \ f r i i ) i

i : t r ! . J r , , z t r r i

. r i r n i r n r (1 . . " i r i n i . h l r { . . i t r , f . , . r 1

. 1 d l o lI r o od { i h . . r , zu t r . J : rLh , , i ob ,o t r i t l . , : r . J t r , i , , l r r r r oJ l ( ! j

:N . r / r . L J r t i ! : 1 t r nn . rQ . i c . . bn I . i ) . : r r . q i r i t Jc :L r t r . r , , l

E in . f , , cJ i r l l r L , l i r o . l i r L l rn , r rL i r i o ; t r i J : r . i . r ( t r . r t r r i L t r r .

t u r I H . i , . ! r f r . ,Dn i / n r . t r r ! . i . : { 1 , . \ ' r . r r . s rn j t , r i r ! t r

l r

Page 206: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

Rekao je lbn-Kutejbc: "Govore:

zägovomistva naJih bogova. ":

Rekao je Ebul-Abbas nakon hadisa od zejd b.Halida u kojen stoji da je Uzviseni Allah rekao: "od'flojitt robo,B je osoofluo neko ko tj.tuje x Mene i ko neojentje..." (Ha.tis, ve. F bilo sovora o njenü.) ovo senalazi nä mnoEim mjcstima u Kür'anu i sunnetu. Allahkori onoga koji pripise Njegovo obasipanjc blagodatihanckome poredNjega i iini sirk pr.m Njenu.

Rekli su neki prethodnici: "To je kao kada kazllVjetar je bio doba., mraz ic bio zestok", i sliino sto jepdsrtno na jezicima kod mogih.:

' Go a,aicire im.rju i ij.ii: /'Dr nijc bilo pilot! otiili 6ismo upropasl'i shino od rijeiio kojina se nil.rzipripisivrnic nelosdjclanekoneldo posrdnihq b.z obznr dn li di poyednik 6io öov;sl!nrtvr iu}/ nj6b ill bilo rois druso Allahovo srvücnjc, kno no !u

' l<ndr 6i ln doih [:ku: blasodnt sjctili bi se d] su se obraarll. o i n b o , . n . . i T . i p o v , ' J ' ' , d o n , . / r d . 'nrinra posver li jednn d:o jbidcta, re su rehli: ,/8ö:insNa su seursovnrni za nI p: nrm je zbos tosn doilo ovo do6ro// i sjetc sc;vojih bor:nstilr n zabo,:ve dr je or.i {ojt 13 svc b däo srmoAlhh/azze ve drelle/ i daA ah r3a. prinlni zrsoao,njirvu ,, eKvu3oralar od tih njihovih boränsravi koiih s. pri;iei:iu

lo " .b ,o i , Do, . ' , o rd "os , . l ,u , ,o5o pr . ' . , ' ' ro o 'd , r 'liude nr njesr jer Allahov. bhsodrri prenr n.inn su irru,tre ',cnosu se pobroili pa jeand:ib pripisari sve 6Lsodarl s.rno AU:hu/azzs vc d:ells/ i spomnrili Ca !z njihr zahvniiuli Mu/ ler je odnqED: z.rrväljlvrria n: bhsodrtim d! sc pripiiu onorn. koii ih jedno i prvi sleDen ie: /lo blasod:ti Cospoörä seosa bzojl,, d. da{.1:c!: ,ovo jc od A1t:6ovE dobiotuT ovo jc Alrahou: bhsodat,// a

Page 207: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

r j r c a T t v | ] t D Ä

t b

ll.rh

IVIES-ELE:

2 Spoznii.r di i,' olo prcuhro t. j.7ici.]i ri.,l

3 Narn in i ! 'o log 80\ (nr l ) . icant für Lr l .gud. l i ;

I Postoi.ritr. dliir' {rprctne shf i ! sr.! n isn)

1l Tunraicnj. nn)rf.,te b1.1,:odiii

; n . r . r r ( - t r d r L .n$ : po i n iL r ovur ( L l s ! i . r f - ( , , ' r i J 0 f

1 , { . i n L r l t j i j . ! ; ! , o o r o n

l ,

Page 208: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

41. PoGLAVUE0 RUEfiTMAUZVISENOG ALLAHA:

"zato ne 5vjesnodruEeAllahu ravniml

I l , r1 . \L . l .nr ! \ 'dz i i j . , t . , : 'N j i lü1r . i f rn l '

. t r .nn t . s i r l , ko j i i . n i i \ fn i j i f ( l nnr fL fE

li.,n.fn u noatol rniti lo j(' Lln ia'/'i:

l o r i i f t r t tn t r Qd i u ; . t r non i ' r i r ' ! : i r f A l t rh r ' i : r t \ l

J : . " i " . - . - . r - .1^ , \ . l i . r t r r i N f r ' l ' : \ ' ' l nn- ' : r rL i r t r t i r '

r l i i i . . r r A L r r s , t I j r Jo : \ J r . i . r l r I " ( l i r l o l : ! r r n '

{ l h l i i . l " hn ! r n t l ! ' so t ' i '

s r i i f r r r i ' , o A l l . r üa , r r

1 , D t rna ,J , " .q r . i r r , . n i r . d . r r i ! r n ! r$ i :

l } . nq r , i J q t J * . i { q . f r r r c rnÜno ; r i , : r ' l t J i ; r ' I ' r " l ) l

n it ir (. {Llir,i, n. bi :r Jt'i i rtrro "

D,Lci n.D.r ! ;:rno J.zro i.rii nrrJr, r 1' jr ih !r r:': Lri

, , l " l ; . , t 11 " . . , . , . . , ; " . , " ' , . i ; ob ! n t h r i J r s i ! r r l Lo " i !

üon r ; r f i l , r : i t ! ! 1 , i o j r r . l . : ) Jo l l j r o *n i ' u ' n ro r i

ü i i i c N s ( f t , r . d { l i l i . 1 . { . h i r ' ' i j : b l i q o d i t i r f : i l i

r . , . : t ' i q (s ) ' !Lu ' - ' 16" ' \bb) : r

i1 . , d r i ; ! .n r jusq {sür ' : i r i rq j r l6 f Ah6r ' ' r r " " ' n '

i . ro J l .L f , i rn r L rd i h nc \ , ' tho "D i r i ! b iL ' r ' \ l ' r r : i ( r

o ;o tc ' I r . : " r " r " , r t r r r l c , [ i rd i ] lLon i : f r ' i u l l i i ' r i ' i i [ ' ]

l i r M r : i b 1 n ( n t , f r i J . [ ] i l r i " : l i i l ' L t ' i ' c f r r j r ' l N ! u

{ . t , u n , l L i r r c i i t / n . i . : b . q r o q r Ü ) o t d ' \ t z ! ' L r ' ' i o L n n

t t L

Page 209: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

'Tako mi Alläha i tvoga tivota - o aovjeie - i moga:ivora,ili da kazei: 'Da niie bilo njegove keruse, dosli bi namlopovi, ili: Da nije bilo patke u kuai, dosll bi namlopovi.,nkada bi rekäo tovjek svome prijaretju: Onako kako je htioAllah i kako si ti hno', kao i doiekove iijedi: Da nije biloAllaha i te osobc'. Nemoj spominjati u njoj (reaeni.i)nikakvu osobu, jer re je do tirk." Biljezi sa rbnEb!

Od Omer b. el-Hattaba, radijallahu dhu, se prenosr.laje Allahov Poslanik, sallällahu alejhi ve sellcm, rekao:

"Ko se zakl.fle ,eöin ,'ino Allohot4 ofl je ut poöinio

Biljezi ga Tnmizi koji kaze da jc hadis hasen, dok jeEl-Hakun za njeEa kazao daF vjercdosrojan ,

' Znaöi/ [o bi svoju zatle.v! potvrdio 5poninjuij neftotji aruso]rÄDcd ! l JLr J ,zc . o / , ,h I . . t , r . i " DoMd vr rF govo;spomnriuai n.kosa lo jc ni nzviienon nissn' [od obä snsovon,]lu/pn ie v:drib sponinjfti 5ano Allah4 rzze ve d:elte/ pri:iKL.rvrni/ier s.1ho Nren! pripada nrjee.o vjsdansrva u pravon sntstu7 tezbos tosa je rckio, lon i. v.a pothia l<uft ili;rk./,Ajj :f,itot lluprlvo z6os njesovos veliöanjr sworeni: nä nnijn n: troit sc v.lrijrano Allah, rzze vo d:elle/ ! zaklervanu. KlF j ;jrL kojj sspo'nenuh u ovon hadisu su nüli ltk koji mo:e doai i do srepenavclikos ilrkr a to 6iv: llo bi veh;:o srvor.nje [:o lto sc vetiiaAllnh/ i:ze ve d:ellc/ u nekom ibadetu.Poslojl i zakletvr ncijm mino Allahon u i2sovoru/ jto ,e o\od.!;l/ pr öak i knda srce ne bi :djeto pravo zrklinj:nje. To bivr [odonih koji nalno opossbrj:vriu zatiiinianie ujcbvjGnjkom/ tG.borypovierenjcn/ .vlijon i siiöno/ ir[o on ostv:ri ne:eti da se zaeno,neso mu b idu na ie2inu iz obiiaia k:o iezi;.r sr.ik4 rtj js ro jpr(

222

Page 210: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

n i l l i

r-Ebi

Rck.o jc lbn Nles ud: Dht:! ,ii i. ,h ! atktli.lÄllnlld, l,r:,r,. ,+,r,lr \.:dt!nd, !.tu, n,!S,r ,sb?,.."1

Od Huzelfe, ridijillnn, nnhu, se prcnosi Lla ieA l laho! I 'os l in lk , s i l ln l l .h r i i l c ih i rc sc l ldn , rck io :

"N.."ororit.: 'Orato /nr7nr i. htio Alldh i knlio it htiotn i i t i i ' j , !go t . . i t f : 'L tnnko knku i ! ht io Alhh, n

{ | l l r ( a I t l / H t D A

znt iü1knka i . ht io to i i td j . ' "

lliliezi gi Ebu-Da!uL1 !tddosrojnnn L.n.on

l , r L L r . . , i 1 , \ , l - i r , | , 1 ,

,,hfir:l. Äod,qlli/,r ihrl hli.", r dozvoljeno lcA l l l rn n . . t r , ! | i , ,1 t , .h ! rd .k io i . : :

"G, , r , , r ,

;rl, j., rr rirn djrL.r r.liiro rnoq dtrqos Dor.d Alhhr, rzz. v.

l : s . r . ' . r r . v . r l i . ; i . lNg r ! i i ; , . r , i l . r ( f ! i i d , J ig r , r i . rJ, l q

Nlcsovirn irn.r.nr iirlr r;ro ;. rin h:, onr rc ;rrno rc ir srircL/don r NiLl inl v!i] oJ r.Ll og grlisli;/ Lr L,i :{.S iogi rrir. ztrbrtror : s r f t vh i .1or n .qo ; ro h j : rb ' ro i ; r . ,os t ; r ; i r konr / ru E

9 J " . " , . . d ,sa jeh , . i . . po i i : c i i r j cn j .n ! ; ( i ve ; l .d s r id , r rN ; r ! lo l jL 1 t r . :' o f r z t rb r rn r IDün j . d r r . Jor i i .o L l i . lo i t r r / j . r i . . v r in [ur,tij!nlu nrih iir( r'.nr ^Ll.rrr,:zz. vc d:. h "N.'ß, /..,..; O,,1,Lno t. h.i, All.1h. ).,1ri"t l,1to ir hi, t.1i i r.1i' icr riici ":nrln"

LDon'j. itr ru:,i DrrD r 1,1 lü,lrl : {,r '. qn' i.r rchNr hL j.rjc, l rcJ i h t i rcn jc n . { r Corpod i r r , 4 l i r i , r : : c v r d :c l l . h ro j !L lz r i c i A l i l , : "Ay l r ! n ! :d r r i ! r r l , l cL i r o ro A lL r l , , CoroJr '

t t l

Page 211: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

r.rnrjtr gutotiti Dr nite

MES'ELE:

1. Tunaienje ajeta iz surc ElBekäre koji 8ovo. o

2. Ashabj su, radijallahu anhun, pojainjavalidaje ajet koji je objavljcn u vezi velikog ijrka obuhväho '

4.

Zar l in lan le ne. im d,u81m tumo Al lah lm ie

zakleo netim drugi'n minozaklctvi, potinio bi v{i grijeh

veznika "i" i .ijedi "zatim" u

Allähom, a iskren je uncgo kada bi se zakleo

5.

Ako bi osobä rE[h:'Tr.r:in oloiiite kod Allaha i kod tebe"po;lnilabi! u üa:sniu utoilid/ kojeina, kio ito 5n1o nav.l; dvii.sünq vnjstu i unddlnlu, r bsu skl.tnianie/ d,ranjc, mdi i*hh,lio i siöano priln:enje ononr. kod kosa se ta:i utoiiits7 i doslojand: se prchä njenu iins svn ovi dj.6 iesE sino ALl:h/ äzze ve

lGdä bl prenrodnici zä neito rskli dä sa pre2iq to bi uslnvnon- - f l o d ' r ö d F o \ , , | . u p o ( , " l . r v J l b , J ' - r 7 _ i n i : r '

sdjcne bibio possbnn do|jz."A dozuoljcno jc da k!te, "ltod Alliha ä zrin kod ebei ier e uo!oi reöeni.i naLizl (ainienje süo,enj! 2r s rvoiieLjen

221

Page 212: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

42. POGLAVLJE O ONOI!'IE KO SE NE ZADOVO U IZAXLINJANJEM ALTAHOIV

Od !t,n-()nietu, r.r., sc pr.,,osi.l. ie Ailahov Posl.nir,nnlill.ntu il.ihi vc sellen, rekio: "N. kt itr st srojrnainina! Ko s. :akn Allahort n.ka L,uIl! iskt.* n lto,'.s!'t.ko ziklct. AUdhort reka brrlr 2t tlololidi,t a Lo sr,.,ndorotji, on,ii. ott Attaha."

Bilj.zig. ltrn-Nlad.Zdte s dob'im Lnl.en prenoslrr...

Hrdn jc opiri zi s\nLli zrlLLiiitrri., bc: obz;i di Ll ,o LiLo pred

rdron sü.1iiDn! ili fi frlorr drqsoir irj.n(/ iü j( ur.LrdöroLinlr sovoronr aji i. !qm&n :rltl.norr ( nri". leliirni.

Alhhi, i::c v! d:s lq jer ztr ;ti Alhhovo v.ll:itjr " r.b.!on s,.l

i fi'obi di Nrlerür. onomc (o nu sr :il.!rc AlLtr )ory pr;ik i io' ' 1 . . o o . l " . '

:trltna, rh nc snii. p..n2trIi ro t.zrdovoli;tvo :b!s !D iiinj-]

A a l r , i zz (v !d : c l c , l J i ; r o j r s rh id [ r l i i i f i cAL , rh i , s rbh in .h r ,r : )ne2 i ; . 1 ,e , t r L . r : onos i ko j i r nu se l i r r . z t rn .o 4 l i h !n " , , . s ."1ka ! :iorc/i' .) 4!r.n 'o. "tL .J llu "art tti.ii

upua,jr Ji lc "i.so!.,liolo od vcli rh srlirl ä.

l t5

Page 213: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

I N l r I a T i v H r D A

[lts ELE:

nn. . i . k rd r ' ! ' t . k . zJk t rc n i l , ! .n '

k ! f . l .L ,d . / I l f \ o l i rn

Page 214: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

43. PoGIAVUE 0 RUEcllvAr"ONAKO KAKO I E HTIO ALTAH I KAKO SI TI HTIO'

Prcrosi {e od K( r.:jLc d. l. doi.Lr n.lii ltlo! koll

Vjer.r.jcsnili, silL.lLnN a!!'jhi \c s.llan, i 'ckro:"Vi iiüta aik Sol'orcti:

'Otuko la ir hlio '\llnh i

knk. s i t i h t io ' , i Soaat i t t : Iako iKnbC' l ) t , , ictutdio vj.tofics"ilt, sntLtll1hr ottitti t sr11a,', .tn

kn::, krdn st I'tdt htjdi znlJirIjüti: 'Trko üti K4 bilngGonrorlan', i dn har: Ot.ko krk. jt htio Altnlt' n

.nti k.ko si ti htio.

Eill.Ti 8a \cmi late (ia jc hnl1is \lljo.lostgjr '

On hkod.f biLjc2i Prc.liiu od lLn ^trb&r di j.: nek'

nNFl Lck io v j r . t \ tcs . lku, sa l l .n l .hu a le ih iv . { ' l lent :''Oük. knlto t. htia Allnh i k.Lo si ti htio " Pn rr! lcr Ä i o l _ n r . " r l / / . / r , , x r ' , " r a a o t " \ ' S r ' 1 i i

Oßka kal j. saüo trlhh htia "'

lbn l1id7.l7c bili.zi tklaju od TufeiL.r, ^ ilnog L'üti

To b bo ; i r r u zs . vo r ( a t I i i r l L I L l l j c i j r , : ob i : ; r u l i z ! u

' 2 . ! os h i J s r d i ; ! z i r l i ü i . J i r . t Qd s l r cJL ,d i . i { ' o j l h s rnn i' . . d ' i

nL l - r " r r i dz 6J i p ' l i , i i { n rL od i q i on rsod h 'L r , P r " i l ' r i b i

1 i oso l , r h iL r iZ i i l o ! l i l t r i a r f r ,

l t7

Page 215: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

5r 'h b lbdhzr A l ! l r Jh

''rtidi. srn Lno lln snrt lt)aao rld rtl;t S l). zinorn 113.,1rt i tt tu*ao: Zn isl n. tu f i i n rcti, sa r to tl n . il.i\, it.:'L t . . i1 j . \ l l rhor s i r ' . ( t " i s t l . tJ i : z t is t . sh i r i n . tud,s.rto ts r. :toi\, it't: 'o rnk. knk. it ht io j1lldh i knko i'h tu , Mrh. , r tna l . ' z i t i r t s r , t l t la id . lonn Snl l ) tkßinrn, W s.n rtli tro: 'Zaisttt st. rj ,.h,l, sano di "r

. {d .dr l1 . : r \ t .s t / , i . nr / , r1 , , . ! i t t ' Or i s r t .k l i : ' za i \ fn \ t l

i r i üntun l , l r rn) dd tu ia?oi t . : 'o t rko LBko j . h t iaAlt.h i larle j. hrn, Mtttn ,ttll Knd.^_/,J.'rm sdrr 01a rtk.rtr,I i r ta l l ts r jk r , lnb l ld l t r u l . ih i r t s t l l t r t , i obar i ics t ia

.gr o dr , ,k 5 ' ro s , r , rn l io , F i t f tknot ' l ts j t i . tn , ' t

iLosa obnr i i t ' s t io? ' t r .kna tn : I . tür ' ' Pr j t .nhrnt io. \ tL t l r t i peh1 ' .1 ju Cn, a :11t iü t i t rLn. : ' t l .n t i t , 'n i . tn

it Trliit.idjo r stt o'to itd jt abif iit.titt r.tn od üts, t. r is tn s f t r i i .pn. t i l i t i i ta lQj r l \ür n i !1 ' r b i . t t s tnr ia.nt)n'ii1i .boi tosn i tail., |n tu11ait. Sorüi1i:

'Ornko

Lüku it'ltti. \lLnt i knltu jt htu' ttttthnrrürtt" rt[ü

'1 \ ' i t r : 'o tu^o t lo t ln11. , \ lhh ht io . ' "

I l t r J s ( r r . ' ' r t i r ; l dL f , i . i s r . r , n , i L i , i . i ! l . l 1 r I C u { i r r

, ! r L : r r : i r i L f l n r . r J s l t l b f , i : l n 1 i { r r r r r i ! . J r : m n r ! n

rn L ! r rL ! f . c , : . t i t t ' 1 , rL ' r ! ; L : r . i . f ! n . . i v i r i n L 1 r . L l

f . nc .o . r . i r i r r r l , t i i , , . t J r L r ! i r i r . 6 rY r : ' 1 ' i h r r . t

: { i f r , , , , t J r ! . l t , t : f . \ i i r , . , , i t r i L . j . o | r . r i i r r r n . ' . '

L i . , : , r , i : i j r r l i l ' i . . 1 . , h r . j i L , r r i q , r

L i i r I r l :

,.r. .,li 'ii:: tr.ir t.1- ,;.1,) !.L r r,r't:rbt n, rt'.1 .1.t1r

...ts ' i 'r ! ;{o!", iJ ,l..ir. fo'L.r,Jro, I n. 't I :r r.i'|.q ! ri,

f j r $ i r r l ' � os l i r i ! : i i L rL rh ( r t h i ! . ; . 1 . , : r L I rn o o ; f J 5 i ) . r

r i r r ( ] r . ! l ; I r r u r . , 1 ,1 t . s . l , , j r dcz \o i r " . . d {d r | i t

Page 216: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

| { l l c A T t v | l l D A

lvlES_ELEI

Zfiori poTnät! m.li airk;

co!iekov. r.zuüiicva'1lc

1 .

3 ltslafik.\L', sall.lllnlN ilLrjhi \c stlLan' riii.' "'r

.dt si ,t. Alllhr rintio ottdkdt,?" P' titif lL''fdi |el

"o Ndr ) , i r t / r r .0 i , r . s1 l

r i r i .4 l l , rh)u r r r r , i / ld f : rJ t in ' i

, r r , r t t l ' t i l l r t r i r t r t th l

a)Al l , r r ) . f .s / , r r i , i r r : , r i r r ' : t i ! r in ,

r. ;,I; r! /r!/i.rir !irrÄin irx,

,,i/nr oi,,r t.it, t kr!t, !'ili {fili]'drri| ',

+ . ovo n i j . od lc l iko3 i i r l i , jc r l ' r tk i ' r "Ri jc '

koju yaD tisin, bnr ! sLrnju rilrnnti zbog L{rgi I

Isti,rit inr je türin dio ob'if.;

Po.ckrd bnd. uztolom l)NPisivanil nckog5

J r ' L r r i nßnn ißn i l L ro l J t r r r r r ) D r -1 r i n r \ :l �

N* i ; l n r " : . L - i - , J "1 . . " ' - , . i i f ' 1 r ' \ ' t r h ' i { t r ' { t r r t l ' ' r | l ! (

t t r

Page 217: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

44, KO BUDEPSOVAO VRUEME, ONJE UZNEMIRIOALLAHA J

{;;l'Posroji samo Zivot nas zemaljski,vdjeme niati.' (AJet) (r Dt.,r i. r1)L

Lrt i ! "r

nvimo i um,'emo, jedino nas

I'!i\if ! ".mnr i! f,l 'i .i (olc ,, do:r.LrDtt I uJiLrrrrfr"d

n l l t e r t rd : t r L lp ! ( ' . 6 i o r i l . . j r i i ; t l $s l ; : t . t p ! i ' i f u t ' ! h i J : ,

l r o c p r i ; Lm. l ! . J r c l i l r s l . i i i r : n r i . i , i ü Qd) m s t ( l r c r t f u

r i l { d ' ds , , t t . u p ' iD i { i t r : ! , r ) r . { n ju L r l , l i i , s . J i i t r i L i N j r ! " ,

i oü r r i 6 t r r . r r ! r , , . / i r n . . h n r i l ] o . r p ;ovh r ' l ' u ' r " ' r t r ' lJ i '

oMj [o i str ( nnj.rrn i .,1,.J( ji j!;rr Alhl), ::]. vi d:'ll ', tc 'nir

l . h lps . r t rov r i ro r . ! , i t J i . L i i AL i i r i , r . z . v .d : .1 '

P,orrf r v'r",ür nD i.t {cto,.,: nrj'rll ;trp.r jc Qdi cr

N! trrn { tsovinjcr ronrii rdr st:i t.n 5.'l nr (n:( '1tr jc

: rnok t r , ! i J i s . : t r nc i i d

Q :c d r j c . ' r , l l i J i i t t c " r r ' s r '

r n r r , i sL l : i o , r . , r c a . . . ! o | ov . : o / t j i . r i i f n i r j cho t r : i '

: r | l s i i i i , . onos i l o i c . ro , i , i L i j . t r J t r f h i . ' . r ' ' i n r t$ r iD- l o

[. ntir, ].n Innc opi"ui. srrno iu.jc d i!, r r. oPrs jr 1:irrr -

s r l i j ( r l i l , n i ; t r t r : r ; n osob rn i " , r

t l

Page 218: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

Fqi,,lF$[.1lc,.'t

k,

U Sahihuje dolla predaja od Ebu-Hurei.e, radijallahuanhu, da je Vjerovjesnik, sallallahu alqhivc sellem, Fkao:

'R.kaojeUz, inn i AI lah: Vr i i r r lanP qdemo, ' in , P.utPaijen4 a Ia s6fratijene, ptdften not i.1a,."'

U drusoj predaji je doilo:"Ne psrjtu onjerne, jet Altoh je ltije,ne."z

MES'ELE:

L

1. Zabiana psovanja vremcna;

2. Psovanje v.ehena sc nazila

Raznisljanje o njegovim rijeainu:

4. Osobr opsuje, iako to ne zelj iz svogsr.a.

' lripisivanie ns.ih stvari wcnenu ie od nn';riikih osobiu,prorinild relhid:, iz iesi zil{ll(öuienro da jc osobn,r vjenik2 dasve sruari prisoiu Allahq :22e ve d:cllc.' ". , k san wijene" n zna.i di je oirene jedno od Allrholih/r / - 1 , ,1 . 1 . . , o " l ro i o k i?o r ro

tz -psri. r;jene", fu le pträ nvanon da viiene nc posjcdüjE

r l o d r e r ' o L a " ' r € :psovrnje All.rhi, ier Albh,:zzs vc dtelle, rrdi u njen! !r: relion:ko leko to rrLa:e Njesovrnudrosr" ..preri.n tu: i dah") iet sr i no; i dan trlj.ne, a AlLah/ rzzc ve

drelle, ie raikoii il, pievte io,rinennl0 ni[:hr nroa/ tconaiko biihopsovao, opsovro bionosi kojiih prevri.

232

,:

i ,FJ

Page 219: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

45. POGTAVIJEO IMENOVANJU NEKOGASUDIJOI\4 SVIH SUDUA

L Sdhih! jc tloil.anhn. da i. vjero\,jcq1ik,

t.edaja..l Elü lrurejrc,radrl.nl.hus.ll.llahu .leihi fc scllern, n:kao:

i1n.1 kad Allaha nra iol,lcttsl,ih rnctnka; niko rij. rlidar

"Zrcta j. ndjl\tatuhntckaji sc nrzaao rltulitü"

5r jh rq r i r i i i f . hL I rh , n iPonrc , ,üo d r " i z i v r t r !

| r . r do l Lü i t r i - o {L l : ] . u , : : : r r r d i c l k , r i t doz 'u r r ' i o , rü z

rdh , ] ] p , . l z i i u d r sc r i r l t r f c t t r z r i , D l ( l . ) i s ( i . / r i o d ! A IL : r /

'"\1.1ip'r:nri. i r,i)i:t r"'!'lLcd A lilrr jr i.r 'r lqr s' ni:v)'

rhdrrjr nih nn.,i(],'t,ri.,' r'l.rl,.Jt' '1'1l"', i'r 'nno ALhl

po:jrdrr. nrivu rLr;t i ! .ronr lnftr 61 61. nr:n'if 3 liL Jir'q r'i;i

r dn r : r s r j . s rno A IL t rL dono l , r ü . ' : j o \ hJ t r { ' n r -n r ' r rD

srnr \Lltrh, r::. !. .1:t lr, : nnrti do6rr $ rnio:.otr iii, J'L sr

a iolrr r in:r J] i. rLtrnli r si"r. n.;.s.J{drn!i:, I r' dr 1 rrdi

T rkod . i \ L rn ro t r ; . od " . s i r i ^ t i i \ i f i s t r rdL l i t r J rn ' : , I

[oiL' iolir( irnn s]tro jrdtrn trJio ii Zc l i, tr f' ni i dvoi PLtrt"'

,trLo fu er ,: ofoqi 1.. nl;t. rosird( i. .d mr' r ih Y rnr r:c

rL . rd r r i o s . i r . : j o . . 1 l : d in i r r . zu l3 / r od ' t d r nv i r , i r n ' l i d i i

r r i t . d ' i i v . l l l yL rJ

t os i L .n r s i n io

A stu r. ri;c .pnts i.5.n rnji, \'lidi' n'ir irn.:!! 'vo ;' inf'

oJio,nl ;trno nr ALL.nrr, i:.. r. J:.lLt .r (!r['d '6I'trrt di {

tin iinü,ofr r( iirivr ril.. d. AlLr|/ r::. !. i:t li, dtr sc !rL' nt

t t l

Page 220: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh
Page 221: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

46. POGLAVUEODZELLE,IMENA,

POSTIVAN.I U ALLAHOVIH, AZE VEKAO I MUENJAJU II\4ENA ZBOG

ToGA,

Od Lbu SurcihiFbrL-Hil(dn,: fi.r nru jc

L rvo 'n 003hv j . { n rL r : t ne . i I j rP i n r i i I ' n ' d : i r r r r Lo r i r n ' n I

dtr pr.l: ltrz. lz ri. iii(.Jr ;rc,r' x! i i trlsNt'r !:iri ' 'dnorr

r , . r t r { L ! i l . ! , i : : . ' r l : r l L . O \ i L i j ' p i r ' t r r ; i n r i L r ! i z r v i ' r

io:rovr"l) n n.n.l!d ;in lrrlr!r rr, dirL f(Lu'l brrtr (

.6ir-i Nr, nürno P.:tüx(l Alhl'.!tr f""i noj{fr ! o ' rt

d " o o iE lHr l f r . i ( d io .d A l l : l r . r l h , t r zz r r ' d : ' ! r / i r n rn r ' I ALLnr

r : r " . . I : r i l . , r i t i i t " rd i . l f r i . t u ' J ' r ' i r ' P r i l l i i r ' ] L 'mdrs '

ii:i\r r..rn ELHrLr oLirn rL'( -rri o.r: lLdl', ;i drisc

rnnJ , r j c i . L h i l ! .N s r . JNs i n r .no$ i I L ' i D ' i r i j ' i i I l ) ' ' s ( ' r i r l

' r n .dL ü ,1 , ! i s . f i n r r i t n . vo " P r l r r r i i r r o ros i r '

piliJriJ n d, tr to r. r:i]o ALhlr, izzD r' d:' lc/ d'i r'."vrDiL (drr

s r r , . r . ndb l r i ! P ) c r . z6 ' s { cc i L ' n r V l c rov rcnn '

;trLLr hhu rltil.l r. st lrrr, ( nn'o :n iidirnil Z]1 rr jr P'sLrDi['

srlhlLrn iL. hi r. s.L .it rujisnio dtr srR' AlliLr, rzzr rc d:cL D'

0 r rd r t o i , f . ' d i s rn NEnn r r i p rdn r ' t nü r

i.(tr e. rl,li Jr po'rLtr i ntr P'IrJt ii sü'l nirc "l i'n [oq] oe kn

Nro , t i h r i r i i ov j r l L j . P . i t r sn i . zLo ( : ) ' q k r ' s i r s i f r z r v i l

fiin irn.,.n, "/l) E.JS,\r!i' Ztbt). k h l)t ;! rtDt nn'd u

nt.rtt uzi!r,, JaiI t,; Lltl rt.,. t ;t l'l) it rt!"dio, ''tö 't' st

.bt rt,rrc !,i1.:,1J.roliL, ".1 ;1. i Lt.D:'5o li t! tn lijtp'l'

t r i

Page 222: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

"Sano je Alldh El-Haken i sono Nienr pnpado std.Pa k o.lgouorio: Zdistd. lada bi 'e noj turod u nienrlazildo, dotli bi koal neß i ia bih im ptesuilio tako dasu obje stuafle bite zadoooljfle." Na to P o, rckoo: "Stoti je to tijepo! Koit dkts ilnoi?" ottgonoio j.: "Swejho,Muslina i Abtlullaho." zatin je upitao: "Ko j. od tjihfldjstdtijiT" Rekao sa'": "str.jh." Rekao je: "ondd si ti

Biljczi ga Ebu-Davud i drugj.

MES ELEI

1. Postolanje Allahovih imena i svoFrava, pa daki akone biimao to na umu;

2. Mijenjanje imena radi toga,

Za nadimakse uzima ime najstarijeg sina.L

lzm;lo bi obje nrane/ äli dn ii in je sodio po All.lhovon zalonq iliposvono nahod.njur odsovor je da in j. sodio po svomenahodmju/5.o /i ie tu /;j.po, KoiL dje,u inill ß.t"," i

,s,-it, .\,1usti. i.1bdü. t t t , Pe t ia \ . ^o . " , , , , ! , , , . r i . . 1 , . ro - r " l -e iRcl,n ie: 'O"dt si .i Ebu-sußjh'"Zbos ovosa le:eno da niie oiliiepos pon:innia d: oso6r nrzove nclosa inrenom El Hnlen ili ElP . l a i . l n ' o ' o - , o n J r o l . i o - o o o j u , J ü ' n t r . 6sudila i i:vdrqh Alhhove/ izr ved:.lle/ n:redbe/ i tida 6iro 6ilo,lo:volreno, i ne bi 6ilo ni[:l(ve snd.jc? jer j. Alhh/ azzc ve d:.11./opis:oonosä k sldlpo Nj.sovom2:Lonu kaohrkina sudliu.

736

Page 223: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

47. KO SE BUDE SATIOSPOIMINJE ALLAHOVO II!1E,

NEöIM U ÖEMUSEKUR'AN ILI POSLANIK

i jeÖima Njegovim i

Rcka,r je Uzriiori Alhh:

'A ako ih ?apita5, oni ee sigumo re6i: 'Mi

Ebavljali se,' Reci: 'zar se niste allahu

{5!:L ,+ l'F,j ijiü 1

Posl.niku Njeeovu Ngali? N€ ispnöavajtenevj€nicima postali nakon ato ste vjemici bili"' (t I |li" i3 rl

i E L

T.!hi,l j. pol..ilriDrD, D.v o\rfic/ 'ihr't rc i !' l 'r]rc' do' nl

'nij.'";j" i in. r.im u :.rn! ;t nilizi 'ponrirrtri! Alhhi/

(di i ili PoslIiQ, jill.n ih. rlrjfi

{nrnos ovbldi, jÜ jc b n,rrooro !'Li'rrlu i bili v' irn lulrof]

prrnr Allihr7 rzz. v. d:!llq, rLi ü: i'd

"1rcd!ri uvi n- I 10 rc di

.iNrlr iili rmrt ivirlc od rrir.dDosri, sri i isnLri!trfrc bud'

*,.;..i!r Aln-, rz,. vc d:.11., lo;lirilLtr, silLtrlhh! rl3jrji !t

! r u i ! i L i l ( u r ' r n r L l o r . s . Ds ubmi i s i ( i t i i r i 5 6 l r ' r t l '

;lsrrno ,iüon, jci t tol sinr.r.ii to!oji d'r:lDo roFnrole' p:

,li' * r,,* ;..t; nr rtrarn l!Lrn! ondr l' on lLrfn' ri 'L' bi

inrird)ili, rrri lLoji riol ir,i. r]i jr isnrlji!tr !j'ron' )li pod torn

"j..- ;.d.--il-" "j-, dn'si 5 loir s' ;rLi' r n' nlni tln

s{jin diuldn n.r lnrn !q,it!, hJi s' iir:Jor' nn jrvrii' nc h

oCfos l l . i f i i . J t r r oJ r r i spoNnu tn sL r i i j l( i . . A A " r o ' r , , p r , o . r " ' q : ' o e r r 4

' - r b - v r ' ' c t u ' i 7 r ' e " r A r ' h i

] ] l

Page 224: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

! t r l , b ,1b i l r . r I L \q '

r l ' l i t , f L j , , , , \ T L L l , r n r i . f l , l i . l . r . 7 f . l . j ' L , r . rr i l , r . f f r r L , \ r r , r l ' ' L ! , L L t f i L t , f . , r . , i r ' '

f r r r r , : 1 . 1 , , r , l i , n \ . l i r l . r , . n ) n f . \ f ! l . r r r J L . t , r .

\ " . / / , .

Kr i r " r - nn i r i r r j r . J j r : . / l r ' : t c r , , r , , n t , r , , i r , ,1 '1 \ r r, t : l i i r i j i . t l t t i i h , r t i t i 1 l !1 ; l i i r i l i / ' J I l i l , , r r r nJsr i ' r 'x i i \ l t t ' i ru l ' .5 l r r t i l , i . n1 l l ' ! ! ! t th t t t l . j l t i r r ! ! !n r , il nJ f r / r \ , , r . , t r l , r . lnJ , r \ , / l ' . \ l , l i l , r " l , r : . \ , / I . rD t t i r r l i t . I . t t ! , ' 1 l r ( i i 1 ' ! ] i r i . l l i , : l J , r . r ! l l , ! r , r , i r , l\n l l ,1 l ! t ! l ru n l t t l r t ; t11 . ,1 . " \ r l iL , r i ! , r , / . l i l , r l , , . , iPn ' tu r i l i r , . r l l n l l ' !11 t , r l , i l J r . r s r / / , i , , / , r ln ) l r l l '

! ,h r . r iL ,s r ; , , . \n r l r rnx . ^ ! i , r r . t i r / r i . . l r r . \n t j i r r i . \ , r r . . i r/ , i , , ! / , ,1 , ,n r ) , i i i , ' , r .Ä t , , ,1 1 l l , r l l , ) i , r r i l l , r / , J t rL ' r ,l i ! l r l l r l r t t l . j l t i , t ! l l r r r . , : , , . , : i / r . L r Ü t o t ' t , 1 1 t . M

t ) r t ' r i r l r t a i ' t J i r t ! r . r . ' ( ) l l l , r r , ' , J ' , ' 5 / ' r r n , , r r , n x .s . r , r , r ! : , l , , . l i , r l l t t r i ' t i , i ! t r . l )1 i ' r , t i . r t t i t ! ! : r r .,L t ln :n r ' ! ! i : ' ! t r . ) r r ] ) r t , " . n t . ' ! ) 1 '

L , r r r , l , i r l / / , r , , , i r ) . t \ i , : ln t t iL t t , ! r l l ' t l l r l t r , i l . i l 1 i 1 '

\ t t t . r i r , l . l , i r I i t r , l l t t t i i t n r i ! , r1 . r , r . . l r . i . , : ,n , , 1 ,j , r . , rJ r i j " \ r ; t , , , ) n ! ,J , , rd - r r , ' r , , J / l i : , r i , , r . l / , r i i \ . .\ l l t l ! t J i t \ r : l ' ! t t i l i . \ t11r l l t l r t r l . h i i . i / / r1 , r , I ' I r

!

flp

Page 225: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

l { N I I C A T I V | ] I D A

dtsoeüno: 4rJ)i': 13,r; )i'!'\ )

AlIotu i ijeiirra Ni.8o"tx i Ponlgali?", ,iti lri sr ol'izira. rn ritga,

tJ'.r"za

L I . , i i c J , + ' , l . ' . I n

IIIES-ELE:

o! im, .n te n$ lc rnrk ;

2 o\o i. ?nricnjc ijcrd rojc sc odnosi nr .nogi

lo bi to ufidio. bc7 obzni lo.n bnr;

l , . t , i ' l " ' r r ' l r i ' '

A11.hi i Njcgovi P.s1.nik.,

I ltrzlikn iTinedü otr.lln1ja kojcs All.h loli '

zestnr. trotn Allaho!ihnePriialelj.';

5. Postojc rck. isprilc k.jc nc P liir dn Lrrrdrr

Page 226: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

48. POGLAVUEO RUEöII4A UA4SENOG ALLAHA:

'Kad pa obaspemo miloadu Naa0m, poslije neza;esi ,ongovori : 'Ovosamizasluzio' I

'

Rrlno je llud/ih : "|]'r)

i r : l r : r1 '1x. f ! r , , r f r r ror r: i 1 . , r L , , l r i i , ' . i

Rckao t . lL , f -ALrb isr " rn) r dd ld : r Orr 'or r l '

{q- .1' rl" e-jiuL iü}

on: 'ovo sto imam stekao sam znanjem svoiim'" (ti

l r l . ! l c K . , l . r J . s ' t t t t | ' ' t t i l l t t \ | r n ' " t ' '

Z i t r i i J i . n m i pnv . n r t u bL rs ' i r t I d r A IL r | " : : t ' r n : r l L ' n iß

n i l o j l i n i . d ro i : 5 ro i c dohNr s r r no iN r / j r r s r ' ' o u i d r ' ' ; vc

hhso , ] ] r , r n (o da I ov ! s ru r ' l r ud io l ' r i i r n r r t "o

d :e . , üoD i t c , i r f i l L . j r se6 ' p r i r i s r j ü s rs tn t r c : i 5 us ' v rd ' : r s rNos

rb! dGolri,n tosr lL.J AlLtr|r, rzzt "D d:ell' ' l ' i ' ;o 5c d'sltr

[od M]rih Lojin,;t zi"rrr i

""i i "ij t" -.. "."',, ,. 'Lo cs rDn.'i r( rr'i'' lizi iiitr' dolr

r" '.."41"., a..l-. '",, , a' 'llLrhovo , i:u ' ri J:'L r' doz!'l'n'

, " . r . . . " * " - " t . - ' f r "m 'n dobror ! no iU d i j r Gr ( ) r rLo ' i

2 1 1

Page 227: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

A rckli su drugi: 'lc/ je Attah zndo t14

I olo jc znatenje Mudzalidovih riieti:

od Ebu'Hur.jre se Prenosi da je .uo Allahovo8

"Bila su fi öorj.ko iz Benr-Isfüla: Subanac' telo i'li'.tttu, pn ir 4lldh htio dd ih i'Ln:a t. irn Fo'la itdnogdpte ia iü i i dode ybdu. t i rc , , : g ta b i na i l i ' c lo t io t'Lijepn bojt i lijeplt koza i da o.I 'herc o.le ono zbog iesa

Ovo se dsiavi llod nnrosih lornn] j. ALlih,:zze w d:elle,,lao

bosrßrvo ikojis( se upustili! veliko üsovinuT trko daaciuiinekod f , ' l 116 r r ' b ' o DJ l r?€ r Do- - i .n

niiine lLllo da znildin" i sliino, ili prk L"rdn dode na ncki polot:i

sovori, "Ovo iEzLosnas tudr ""

' r d r ' o l o u H ' " r ' o ' o r " l o o a ( i s

iziisrr irsno, ]l1o ld:jeAllih/ rzze v. d:cLlc/ i2liieöioovu ro,icor

:ärl'n ih obosa!io iz 5voje do6rcft/ nli n:(on ito ih ic izlijeii0/

dvoii.rod njlh su p'ipisalibhsodnt snnnn sebi dol ie ii.iiblasodatpipisno AlbLu, izze ve dills/ pa sr ie Allah nasr:dio dobn4 t0

nu d :o d i 6hsod: t l€ ju ßdob io ida l i c os ta re Dr in i .no 5roqr iüprue dvojice/ njih jc ldznio Oukvi E Alhhova bl:sodr, daie j.

kome Qn Loac, zrtin uiini di ri bhsodnt oshne (od kosr On t,li

aoduz inu j .od l los r :ehQd uziolia opsdnu bl.rsodli i.stc da iob v.liar svos! Cospodara i

dr znr d: ie dobrota u All.rhovoi ruci a da ie blasodt *mo

\ l r ro r DLsodr " ro f r ,o ' ' ev \ d " ' d i oL , h rd? * cJ l no 'poleb. i s;ona;wa pronr Alhhu/ nzze ve dill./ I dr on n.na

ni|!l[va pavo kod AlLaha, azzc vc,lielle, n.so je Allah njcgov

Cospod:r l(oji in: pravo da tiude obo:avä, hv:ljen i rellö 0d

slane Svoiih ro6ovr, L"ro i ,]] Cr sponnriu i sv. bl.lsodIi Niem!

242

Page 228: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

( t r j l c A i t v H l D A

. " r r \ t t , i , tn iL i . r , / ru : . ' r ! r ' r ,

' \ . ; r I i ; tn r^ i t ! ' r t r t ' I l r l \ r l t r l ' n Ür | ' t 11 ' t r l

r " l , z ' t r t t t " i r t ' t tn r ' r r t t t t j ' t r t tnL \ ' t tn t r : : "

Odsorotio it:'ia't ili knu (ttij( biu sisnrir Isttnk)'

t | i , t r t i ! d t r L " f i l ' t tn ' t t ' t ' r t t r t i ' " r'hatn.i..

Irclnlo ,it i.: /llldh ti dao b'titct | 'joj'

Prtot' i. nolno tel.1'or|. i rcka.:'Stibi i'i'jir rolio?'Likrt kos! i ni on Nn. .tu olt' zI'oS i'io s' ntunr

l r r ; . 1 r a r r . n : i ü i . r ü t t n ' ' r i t 0 4 \ t ' q " L t n " t - t nn, ) ,n i t ;n1+ r r t I t , i f t , , , . . ' r l t r r " . J" I i r i ' i i I t

I tLht rL n i , t t^ ' ' . " ß r " . i . i r ' 'n 1 - i l t t l rn i

' a t ' i r ' ! r u t r k t ^ r ' ' , ' r r r r t t i : \ l l r t t t t n ' ! b i " l r

. . ;n ; . / r t i , ' t ' t t ' " r ' l t l , t " x ' r / t r ' ' . ' i \ r ' ' r " " "< '

.d l r , . ' ß . i i D, \ i 4 t tnh , t t n l L r t t - l t i t t iÜ

r r , d t - ' i L r r t t i \ 1 1 , h r t r . a l t t t / O r " r ' 1 ' - '

I tnü ' i , u , ' . ' "1 , " i ' l , l i l { i U \ ' f ' L t t l t i '

' i r r , r , " , r ' , t - ! i t t t ' t t ^ r r t r " i l r ' ' I r ' n i

irno doli1"! d."a, l tgi lolnu krad, a trcii it i'rdo

ialitnt .uca ßeLtu it: Znt'|t jt tloi'o gtbd'dt t

stnt |ik, i oblikr i rckno rüt:'corict s4"1 sin'nnh 1

r , , t t t l t . t a l r t i r " r t t ' \ i " r " r r ! r ' J t - ^ ' \ t i t '' u ,

. r o t , t , . . i tÄ r , l , l t t n t t , r ' , ' t i t r t t t \ l ' l i t ' ! t ) r i r t

\ . t i i i t ' d" r l t j . t r Lr i ' ' l thP ' Lr ' r t i r ' t "L l " r i Jn:

rn t r r ,1 , . t L t t rn L i ' l r t1"üra, r ! r i 1 ' r t r ' ur rn \ )1^ '

1 tu ie : 'Pot tcbe s t r . l ika ' I |dn " t t t i ' : 'Kno dn tc l tzri1r. zü risi bia Srbar, .b'S i'Sn sa 'otodr na trbc

qodik), sitt)r aar,i'a ti i. Alldh, n'! !' dtcllc' ttia"i'*ni?'

o, odqutiti 'owi tnünk sa'1 ja nnstiicdio

od . r i ih t 'hdr i r '4 ( , ' t ' rd ! ' ' \11 'h tc o t i " \ n tu

t r - ' l "u ' .A u l , / t t i - i ' | 'n r Än / ' h ' rJ '

. . . . a . t t r r p , r l , ; , , , - , . - / o i r ' . t ' . ' ' . " ; - t r

nünti ino onalto lako fir ie i "oj r'dnt'o' ]'r lün

t1 l

Page 229: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

reöe: 'Ako si slaSoo, AII1L te oratio t otlo ato si bio'

zatut1 ic .loäoo kod slijepca x s0ottle likq pa 3r r'te'iooiek sl'n sitoüdh i t ttttib nestato lri ie nd,inßo

no ;rtt i da"ds 1ti ß 'floze po,nöü niko dD Attah' a

zatifl ti, ß te noli1, Otnfl koji ti je arotiD !ü1 da 3i

da! iedtu öo.t kojö'fl hi se potpolnogdo na Prt''ottroooio ttu ie:

'Bio san stijt!, pa 1ni je Allah aütio

noj.id. Uzni it| hoeei, ß ostLli ita hoieö, ier, tako tniAlldh^, ß& ti pti4oröiti danas za ita äto rznte!rdtli Atlßh6.' Po "st jc rckao: 'zattdi soöj inetak vi 'i'

sano iskßafli All.L ie zadoxoliIn tobDrl' 4 ra3rtli' s'�

fld ttoja d!4 ptijatetjo."

Bilicze ga ßuhariia i Muslinl.

MES ELEI

l. Tumatenjeajcia,

2. Sta zMii:1 J rn iiil I'ovo sam I zasluzio';

3. gta znaae .iieti:l

sbkao sam znanjem svojim,

.!. Sta se sve nalazi

js d, sD !r_ri}'ovo öto lman,

u ovoj audnoj priai od lelikih

I

I1

I

Page 230: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

49. POGTAVUEO RI.'EEIMA UAISENOG ALLAHA:

" l k a d i m i e 0 ndruge s l'{jim

6rr I

da|ovao zdlä\,a potomka, onisu izjednäÖiliu onome sio im 0n daie - aAllanjev okoje Njem'r smatrajü ravnimal"iLrts '., r,0r

Rckio I. ILrn-Hizn: Slozili su sc dn

kojeDr se spomini. roboY.ni. tekoDc *,r.dkao L.dul Amr (Anro! rnr, r\bllnl Ki trä

i.rena ALt!l\i thlitr L

tuluo r! lLJ" Htrrr, 51..:ii .r ;. .rri, Lilrii 'i rr ;:c ii'i,

ro6oii, r n. ALrh.rm hir:nr, I riLo it h) r r L

i j r jD i6 r i c i . sn l i ) , i . r s . . r o " r i ncn ( t ' l i noJ : r n ' P su r i

ltrlirn..lnr$on por.J {lLrhr, nzr. L! J:.11./ I $('icr L riD' hl6il'

r oit Dol,o,]rni. rr.rr AlLr n' sr s1'trtr Nl.s'roq 5'sFJ'^!ri I

prM nr o6o:r{nic, r ;:r1o fr r'isnrnjt r)r:vr ri r'r );nar jrdNl

i { c ; , r , : Lod . i ' i ; r t rN n i . qo r .$ : r i i . r i r

i ! i i n . r i AL i r l \ \ u i r i l ' 6 n . !on pn r i ru ; ' " r t r ; o : l l ; i ' r

{ i.[ ra.]lici r.lLh in . ttrzn'iijr tirn i'mnon' rtrlLot r\rrdLibi

N{d.fo, rli ,lr n! d.;r':t J. st.fcDi lrtrrr ii i ovo nrli j'trjt ni ?

r r i no , i o r . i i n r ! do { : r j u sL . j . n i i L l . r j c i r I [ q r f t ' ; L rbo , ß r E

V i . ! i .m i I s ] l l i LL rh r i c h i \ . i r l L?n ! r c i . : / ' r ! r ' ' q ' l ' r ' " ' r /

o ii. l1:, i,1 .r, 1btut ^1rd)lihar ti": t ara

n , r fN ob r ! . j t en j i ü l o l sn { D ( i : l t r z i d l r ' an ! r r rp ' s l u i r c

0pnu Nom nvo . r j . , : t . $L t r v i i r I

Page 231: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

i r , l l L . r . \ t , . . i . , , . . , | " . , 1 . I f l . i L , . \ L l i . r t r L . r l a , l l

i , . \ . f n . t , L L : i , , , . , . f . , 1 i ' , f , , i : . , i

l l . l ' L r l i , , : l r ! . r L I r J : ! i f L t | i . r , , r \ I . r / r L L r L

) . i r r | L r l - ! i . r L r t L } l , . ! r f , i , r L r r r r r t . i f r '

, r , ' i . r i . r . ! i , . i 1 . . r r . . , l . r , l r t ' r L r L f L / . , / . , ' , ! r r . l

J . i i r , r r r L r r . t , r . . L r , r ' . r , L , ' , / . r . i r r ' \ .

\ J / \ , 1 i [ . r ] , \ ' r r I I I I n r l r J l , r ! l . r L r r L r :

11 , - )1 . L r ' . . r r f r t ' , , , l , : f / J tL r r , r ) , r r I

/ , , 1 , , l r . . r f . r , , . , r . . " . . r , , r , l r , , ! L , r ' : , r r f , r l

, \ t L , r . . l . r , ! t f - , , , ! f f L r r t \ , , , . L L \ ' . r

. . . , , r r Ü i | \ i r r . r \ . r , i i L t , . r ' t j , , . L f f t f , f . ! ,

' , / \ . r . , \ l \ l L r r . \ i 1 , , f L r i r ( \ l

( i r L t , r f I � ; I t t r l . , : .

r r j . , r . L , L L j . ! i . - , r . r i i r . :

f , , , . 1 r , , r . \ l \ r L J , l , ! i f L . l . ! , / i L ! i r . . r . f ! : ! L _

\ 1 r . i , , . , , r 1 r . L

. l . , r i f r f : i ! / t i ( i : ! \ ! , r

I r r . - l , , , \ l i \ l r . / . , 1 , ' , . L r 1 ( . r l l t . rz d r a v o g p o t o m k a . , r , r . . , , l l , , , r ' . !

81ß1s.1

flF

l

Page 232: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

r. Oni

Fa ga

l{NIIGA TIliH IDA

zrii.njc {' frcnosi i od Hnsor:, setri.r i

U iL i rn j r r ( c l i c p , . t h .d iL lQ r !t l ] r . O r . nn ihc f l c r . : i ! r ü f t ro r ! . h / r i h i rn t r rL l i h , i I r "

: . l r I i . . l no ; i ! ( " r r . L ! ; i l ' i LDd l { . i r t r t r i l ] . " r ' r r r ' J i r r c l

l:l(d'trirlrnic l..rD ic sPo r iLßo ( nj.( .Jf.!i ;r ri 'rd 'Lorinr'

,! c os.b. u ici.nrL, pr ;tr ,\l rh!/ ir:c \r J:.lLc, Pririsrli strdrrsl

iiddtr Hrri!on,, tr Hrrls j! im irjLru.

O !o i r i ho ' ! n ' i j . i o r c " i . h i l o P . r r t r r t ( ( , r i . qose .d ' J ' ; i ! l r ) r i c ,

| r o i r o j r J . i l o I h )d i s ( L n j J ; t c i i J t r t V j rd ' i c [ ' ' i l l ] l r hL

iri[i rc ;.Ln$, rL]o 2r!, r"rr I /r rkL..; l n' jJ biLo zbqr

n rq r i ron c r l : i . dn i : i L ; r ^ l . nun r pcn " , i . { r '

ori l!i" qiirdr i Ji n. ui ni Njto .,1

Njilrvi r,.tofron :ri D( ntr rlo

G( nr poJrraN rtvl

Ln in iun j r cJ n j i ho r .q P .L . r : t r r r , t ' i d r s t r 0o i i L n L p r i i

{lh,ü, r:zt v.d:.lk,nr5. j. to -nn. roisn'"j'iivrDlc u ""[-'"nr

V üov j .e f l . nn : j c b io dozvo l l . , o ; i I j o )1 . i . [ i l ] nn ! ' h P r i r ; n r f r /

l i o ; t o r : n i j u ( ; rn i i . i , r c r . r i t r ! n r r r r l r r i ( i r j r i j r r i h ! r i r ' l ' i

n ! s . , :ß . t r l e j j ! 4 lL rh ( ,122 . ! . , 1 , r1k , t i o d r t l i h ' l o * i r r ' Ü

poü i r ; f i i 6 )d . f i 3 r ponn i i n .q c r i i . L r h ! i s i n r ' j o i v " r r r

6 . i i r ' . s . i r o r c b i i r r j c , I . r . o ro L i f r j i . i i .Y ' r i j t r S i r l ! ' i

. !

ü tn n i (nü s lD r i , , i . n oJ f . s i s rN ! " : l I i s (o ' r 'N rn r r '

rollon,.il, i.) ns do!ri:. Ll. nr !i iir(], J.ni nr ili JLo od oIl

Page 233: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

IVlES'ELE:

I l nL , r . r r i ! r . r L f l : i f u l . r ! l . � r l , r n 5 f r i r i

t r i t r s \ . n j r ' go i . i ' t \ i n . l ( u . dn r i t r n ! f . r r ' l

I T ! r i L . i l t r i j ( L i

i . 1 ) \ o 5 . i i T n i 5 r i l o n

n . n r i \ l L ! c rn ! t \ 1 ' r i i r ;

1 . \ l i h . \ f r l i t r , \ r i r l f t t f n l

I rrL)j,i.! ir'.n L,L.,go,li1 j

f t r . LhoJ f i r q lL n i \ f r i i l L f r / l i kn i zü . , i L r i f k . i I

pn l ( !no . t i i i r l i o r ! . .1 f

Page 234: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

50. POGLAVUEO RUECIMA UZVISENOG ALTAHAI

{,iireJ ,ij)!"j. Jri ijijt !t

'Allah ima näjljepia imena ivise onih koji iskredu Njegova

Ga zovite njima, a9J'klonite

. p , r . . t I l \ F ' l ' 1 I { - d L L r ' " l '

, !_ ! j - i J r i ! ' " iskeduNjegovaimena" , .e lao, Cio. i i rk

Od njeg. se prdrosl d. je rekao LTcli su in\e za l.i.od rijeii ilnr bog,. za Uzäi od riicii aziz

NtrjLj.pir m.,n, (.j-r { dostisli rrlnnrc h.toti, priftrdr | ;inro

A ihL , r . z . rDd : .11 . , i t o s ph n } i l on .'I !i Ca zouite njina 'Dd6i, r d., i i i di. !:ii. tr o!oF nier. r.

rio(Nr;oro iio Nhrtrljirrnr. I iLrndrt trlLo Ji Cn .bo:trvrrno

Drc lo o r i h p ' r l i rDD ih nn .n i i oDos r i r o ; t r obuhv i r i L ] . d I uv r r i i

n i ; 1 r . Nc lL ( m pmtün i i l l ! o . a : c f i . I i r . i L l , r j r dn " r

t r r : ro . .h r , o l r c iemo s . ! ^ l . r hu .n lo h i rno to d lb l i , r C ]' o l . r '

ß i r . i n i i n ra zn r i l d : ! e A lL rh r p r i 6 i : i v r f r r t on j l hA klonn. sc önih koji iskre6u N jgsota inena' os6' r? I r ;c, oro

t ru i i i r t i , r d i i r : nL r i d : i 6 üd t rL l i t i s . oJ s in r i r . n i r [ o ] i l n r c iü

Alrho!tr, rzz. vs d:.1c, inquL ; i f l j i r : n j s A l .nN I nx r i p . J r t r2u r i r \ i ' i s ' ] n r . r

olil^injc .d nihüqJ pri"os 2ntri.njn Q f.[orr rLo]. nt prlliil' l l , o o ' " I

Page 235: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

Od Ea me4a se Prenosi da jc rekao:ono 51o nije od niih."r

'Od {.pcnovi G[,ivljaHnja Alhhovih inEt] isvoisüvä iestelidrs.ljudi l{oiisu u$vii 5!'no obovi n:2ovu All.rhovim linennna, knö

io su moi i . iüze l innezr La ta od ibh , : za U2ar od Az iz l i s l l i no

U GlüvljavinjeAllaLovih inenrolnzl I piipislvrnj.AlLahu?rzzeve

diell., djcte(r, lGo ;to i. to sluiaj sa Lrlaanin:U b ula2i i n.sninjeNiesovih inen: i svoisllvt ili nqrnrnjcsano

neLlh od njih, l\äo iro su radik dr.hniji. koli su pßtjcrili, oni M

viefuju ii ü iedno in. od All:Lovih inen./ niri I n.ko od Niesovih;vo jsüvr /os in r u pos to l rn j . id i O i po ; ro j iOd Glrivljiviilr ie islßünie od n'ihovos postoianos znnicn]: koie

moranro piizr iAllnhu/ tzze v. d:3Lle/ IE h ( na;u I üd:ljrviio od

njihovös favos i vidliiuos zniieilr i iunai zr:ieniin: loi iijc

ddzaolieno pripiea!i Alhhu/ ü2e v. d:ulLc/ dok je praviLo Lod

spi:unih prs.liodniLr da se viendc u sla a imcna/ i d: ih n.

udaljaQno od njihovos jnsnos i surmos zni.enr: r:zn'n

tunrienjim: ili korlsreiinelal ptnq€n: urnenir nred:rzl i sLiino,

L& iro su o 0ndilc mu r*ile/ .i :rijs/ n,ruiidije r joa ncke !ekr.

Ovo sd bile sa,no nekevrsre is[rivljävrni]All.rhovih nnena

Akö nrmouo 6ude irelo r bodcno ubij.d$io ovo/ ondr i.novidreli

di lc neko islwlj:vaiie Allihovih nnenn ilsti kd', dok ie ncko

bid fu - noloGnj:, i svs ro shodnö nclloi od situi.ija koie sno

zadirr si(:ciir je 6id at i is[rivli]vrnjc, ali nc dosri:3

Pitinii o ovon poslrtliu su vclilL: I o$irnn rer ieinenim i svdjslvnnr, ito je poznrto o posr:vLru o

250

Page 236: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

K N I I l ] A I T | / H L D A

IIIES'ELE:

] .

\ir.dLri d. Ci zorcrD ninni;

Ost.rl).nrj. onih loi t Ptutn. L{nnc i koii Lh

5 Poj i in l . , \ io jc iLhndi i ( l r i ! l j .v j r^ l l .hovrr r

6 Pr i lc rn j r onnni ko l , l ldu iskn l j .va l i nc i lo ' i l

t : l

Page 237: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

51. NE IGZE " SETAM ALTAH U.'

l-l Sihih! 1. do:li Prcti'F r

"Krln srlo bili si viarc'"les'ttkoüt'

re s.llet ttkdo: 'Nt Sorotit'

'SelLt'1

Page 238: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh
Page 239: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

52. POGLAVUE O"ALLAHU MO], OPROSTI

RUEEIMA:[,[ AKO HOCES!"'

U slhihu i. (loala PrcdiF od Ebt'H!rctr' di

all.hov Podrnik, sallall.n dl.ihi !c sellcm' rckio

ds 't. kn::.:'AUrhn ntoj, optosti ni nlo

ü'oj s"litti ti sc rko hoft:,' n'go 'ttka

sloioi "ntbi,1 j.t ^llahn ,1ko " ü'o:'

Liljczi:

' t d o o o '

" " ' . ' o d l ' " '

' ' ' ' , " '

l "1 "4 , " . n r " r , . , o " n . l "n ,og i u n r i i l r f ' oo tPüno i r tvh iJ : lQ '

\ . o .

br;, t';;:,;:,,: p,c-. "-"" c*n"t'u, i rr iirc n"'i;in 'r

ALhhoroq oD,os(tr, l,.qtrts1n, fr'liicnir,t"-q,,l..rl I a.U-t. Nl"gr', i z6os 'rih i njoi'i !e h i! nrrso

D - t . ^ ' oI t . ,

, r . . r , - - . " i t ' ' - C . . . " - ' : c n i f i n r r f l nN t rn / r ; r c t ' zbon

N o ' b ' ! o o

" : ' d \

Page 240: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

' \ f4 , , fo . f . ' , r e f r i , : . / i , , l . t , .7 lhh, , i i t t . l t t . , i i t r i t r

IMES ELEI

I

l

.t

Zi l ,hn i i ru r iNn i . , ! d . \ i ,

fo l i rn . i j , . r i , . .q . r , i r , i l

In j . i i f .S f i , . k r l ! ! l . r t ( ! . r i ! ' \ o l l jn t r , l l i

f o i n , . . i . 7 i l ' , i . n L . l

. , , i , , ! , . 1 ( r L r L . . , i U i

, r r rd rJ , r r . . . c r . .d , r f r , r

Page 241: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

53. NE KAZE 'MOJ ROB IMOIA ROBINIA.'

U S.hihu je doil.r prc.lijaanhu, Lia le A1l.nro\' l'Gldnik,

od Eb! ILDejre, ftdlj.rllihus iL la lLa l ru n l . ih i vc se l lenr ,

'Neko niko otl 8s ,c kn:ti 'Ndlr{"i s,oin 3o+,oddrn,diisti s"ogd Sospodnn',1 ,tio üekn ka:r: 'Moj

Ri.log or.:rbrin! jr no r. juJ;o fu't.,!. ptn[ Alliliü, trzzr vc

d iL [ , ; r r ] r i o roL . " t r f . , i h D r l ' l hN lL r r ! hs t l ( , o r r . i j . l i . f i t , r

rD j r pdnü t t rn r , i . , , O r r i ( C .s rod i ' I O f ' r J n r l o ; r ' I l . r

i j ( i n r l r l L t r . r , o ( ro t r ! O t j r r ro iü , rovo .n t l i ' . h i r ) r r , t r

n ,p r . . r . s r p . t r rn . r ob i r r z ro L i i . r on oJno r r r f i : ' \ L rh ( / r2 : .

r i r : r L r , I o i ; u r , ! ( r . q r c l i i r n rL ,ü [ .L , i r t ] , t c r r ' r s r r i i r

r JdJLoq ,ops . , i p ro i i A l l . nx t r : : r . . . 1 : . 11 . , t i l c t . ' ) 2Loq no s !

. r r j t ; i : i t " , i j . n . l Lo r l vc i , , c ün i i rQ , Jo . i . ! J r r s iL sNr .

'l-l ".: o!. :rb'rf. o;: ir Jo;li L .!.i, hrrr;u, ui.nr:.r su ;t

n : i l i p i ! u r c . i r . ! i Lz f . t 'N i : l i : i . 1 ] r t t u d j ! 1 . h t r r r f r , do r s "

i rus i r J , l : Z r6 r rD i ! . r üon rn i61 t r ü r ) ! i t !

j r r . l r . Lo

dd r I j r po po " i i r r i . , i ono ; to . ; ! r , t r rno , r cs rc dn r rE d . : \ r r . i' r n : r \ o j d i i n . j i ' . h i r r i . , i L l n i l , n r i ; vo l r i 5 . ! l ) . . 1 i r r ' . i s l i i , r .

5 to s ( 1 l : r r i i ) i s i r r r i i $ . s r ) . d r r sn r f i d n . i i , n i t o n i i c l i , , d i L . bn . ,

! i.i,. nmtr rrLif,l[ .n.o]i, lLro !(o ;. r:. Cosrr.dir {tr.

r { u . vo l s l (u ) . l i t r n . : . t o'

. , . s . rD lL : r : c \ , r j { r r i r i i l i : r i t i , l . r oa .b l

{ r , j t i ns r r i n i !D : i i J r j r ' n r , . A lL rh , r zz t v r d : .11 . / P ' i v r. . d i

: : r

Page 242: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

lilLh b Abd'latr Au hlh

sti/ieänß i zdifitnik'. Nekd niko otl aas '. k^te:'Moi

lob i ttujn rcbrtjo', n.go tßkakn:e:'Moj lntadie i noia

djcl'ojkd, iti noj stltgtt. '

MES'ELE:

1. Zabranä izgovaräni!: Mojrob inoia robinia ;

2. Rob ne govori svome starieini: 'CotPodd!

,rdt',niti nru se kazc: Nnlsrrsd{"Sosirod,m,

3. Pod uiavanje PNoga riieiima: Mii ''lddiil,'drd

nie,oikr, ili'ltoj \t1t8r i

a 'odu!" \ ,n j ' d rEJb, f le ra M , i l '

5. paznF n. ono sto se hqelo ovimje upotpunjavanF tevhida ial< i u

ljrdi po!jeduiu ncllo 5rarje!iisrvo hojc nn doliliuje, iAllnhu/ nzzeve

d:elle, pipidr ;:vri.no sr:l,sii'su. n:d svin {voicnjin!

Rileö zilrl,nik su ne.i u;snjncl dozvollli .r osnovu oto$ r^dßn/ ä

reki sd rel.h di ie |[kuilcno, nreilutln, spnvro ia upütbllartrri

ijcii {rrj.jinr/ 2:itnril I sliino z, lrudsha srvoienir (op!te, zbos

ilnj.nicc dr loniinriu n.kn vrsro stnrjc5nt.tvr i za!'ronitv+i svc

ro onako r,rlo in dol'lujc, i nlsu fi isroin mj(Jtü lLro rii'il: Ttos

sospod:n! noi i.6 i nrojr iobinja.

258

Page 243: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

54. NE ODBUA SE ONAJ KO BUDETRAZIONESTO SPO NI INJUCI ALLAHA I

Rtk io ic ' r l t r r to . Pos l ' tü i l t ' ln lnu ' t l n t t th i r t sd lan:

K. btul; tr.'-ir, ütoai4t! knl Alt,lltr' I m' Sa Pu'titt-]Ka brltu ,nnio I i"tr '\ttnhn ri rüt t'o Poddit' K' rns

, r , x r l ' . Ä n r ' r " i , A i r l ' , ' / " "' ' , t " 1 \ ' t n i t t t

{ ( . i . r . t , , 1 . f ! i L . no i . , A lL t r | ! i r : t \ ' i : ' L ' ' rD l i o

n.inro J. :t jf"rcr, rtrltr rli. Jc " jtn! 'dhi(i 1tr '!nr r

l L r . " , j . j r i l , üL i s r ' , L$ r . i , , , r i ( i . d r f r ro ( ; f r r lQ L ' s ! h i r l

L . r . l t r rn jd r n : " l h i i r . l f , . r I h r i ' od l ' i i ' f t i : ! j i oL

i , . i l j t r r i ^ l . n i i r ( h , ; t . L rn fo . i r rd rn i l osob ' ; o r r td ' f $ l

, n i f f n , : n r i , r i i l i ; t r , r h fo iL o oL i r : r i o ' I No l ( t ' r ' r r

\ . 1

Qr . b r . , L i r . pm iDo |u i i r n d i ! l . r i j s r ' ! ' i i | ' i r r ' i ' n 1 rJ f '

06 r r i Nko , . t r ! r l " r , r r , i r n iL i t o l i , t oq i 1 ' q i r r \ r f i ß i r l

i c ^oL r$ i ,n : ro L i { 2 " .n . J r . sob i l Lo t r ' ' r t i h r ; r r r i s r : '

'O f r i Lo bLd . r r : i . ! t . i l n . Ro . l _ \ l h l " ' n t r : ( r ' i i r r Lo i

f t r i r , ' i i r i , l ! s r rLoJ l . r q s r i l o : ! r r : : n i ( t ' i ; t ' '. \ r r i i j n L i rn j r i l i sL ino r i ; r . d i r t . r r r r i z \

. b .

\ rdok r i J t r t t r . i r ( o r | . j " ' r r rN t r ' J Io d$ i ' r n { N

Lr iL r b i n . L . i L , ' i t . I ' t . f i t r ) r d r Ü n i rD ! r t b !L i ' s r t ' t r f ' ! L

Page 244: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

öüne bi dt to nddoknd,lili, nolite zaaidit. da ste flu "adokna.lili."

Biljeze ga Ebu-Davud i Ncsai

MES'ELEI

1. Prutanjc utotiita onome ko ga bude trazio kod

2. Davaüe onome ko bude trazio u nne Allaha;

3. odazivanje na pozlv,

,r. Nadoknada za utinjcno dobro;

5. Dova je nadoknada od onoga ko ne bude ustanju üzvratili iston mjerotn;

6. Rijeij: 't"d ddl re ridite dastt fttnadokso,titi'

ponirenj. ipos oinos( pr.nra ronr do6'ü/ i2609 tosnisroloo: P,,lon. nd.t ni!.1 n. bi ntu ro md.knJili "ratu. z2 nies 'r. dok tEvidnc 4.r,tL n.,hk.adili Ov:smri.l ne nlote osisrni ni[odooni lloi su s. ol(nili skrenoin', upotPunlli revhid? Allih us svc

i\

(

1

\

l

Page 245: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

55. NISTA SE NE TRAZIATTAHOVIIM LICEMOSIM DZENNET

OLI Dzalr r. {c prcnosi rl. jc rekio:'R.kno jr Alldtnr PosLrtitt salluUtlh, al.jlti rc sdtür:'N i i ,4 sc , . ard: i A l la t 'o f iDt lkc tn os iü t D: . n t "BilFti ga Ebü Davüd.:

A n ! ' i l : r k r : r i ' i i r . l i r t r r r , f r i A l l : r r , i z , t r . dz .Lc ,

N Jqo r i rn Nc r l , n r i no ;n r$ i'O r r r cs i c i t r l r : i Fn rd . " , : t r h , i n ( , i AL n ro r r l n . i r i . r ; n ' o

Nj!s.v.n Lirr oni! .)lL. tr prillil Njts.!o rrliilrl i "z! j.nont

uo d i : n rn . ! ( . r . t o zn t i ( . nü i rh n . rD ! t . z t t r i r f i ( r h

l l ] [ r o : i , n p ' t r ) . n :no s i r t O ]onc .o j i t . : r : , r zz ! ' c d l c lh

oDmr ! r l l l r q , , ; r r f i l - q t . , f , i po . r l l ! i . i , o L ; rnnm r r i { r bc :

h [ v . s t ] o rJu r l i l l i n tq i r t r f r r . r i ko l u ( . j . ' . i o L l1 ' n i i r N i i t iniielioOn On 5ve aoie i svcvid]

r i r : L r i bs i : i b r : i t no no l ( l AL rh r , P r i b l i : i . ) r . : i { N j c rnü ,

r z r v r d : r l l . r ; : i r nn N l l " , , N i . ro r i rn l ns i ! no r ;nam.d

NEcor l l : r . j { : v r , i i f r l . l

N r .no r n L l j . r , i i r i . n !D , :n r t : . o oJ

p,!f,.,ih n sl|h !.,ir, mqo C] mlrn o t r osobi['i ') Dlo '.:i

! i r : t r n , b l i s .d r r l i ; r o p ru i . l i z i i z t r c / i ' vD ,o . r ko b i P r ( t r , , .

rr$h,l r, r tr i. di j. !.1 irtl! A hl,or r, r::c r t ,l:tlLc, svor;ü'r

od o6r\.rlli f r.,lL :n rrvl,ldi

Page 246: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

IVES'ELE:

I Z i l . in i t fo j . tN l i t i A l l .h i N j .g ' \ rn ' ' rn

n .5 to . ( i

r i I )7e . r ' l ;

I I l , t \ , i i \ r f . L i .n l .os to ls l \ r

Page 247: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

56. POGLAVUEO "DA

).r'

{

"onima koji se nisu boili, a o bE6i$ojoj su govorilir 'Da sr nasposlusal i , nebi izginul i , " ' ^r rDn,, . i \ r l

U ! .h ihrL i . , do i l i p ,cdäi i od Eb( I IL , r L : i ,e , f& i i i i l l ihuanh!, !i. ie All.nio! Posl.nil, sallalL,lN al.ilri \! sL:lLdn,

"D/:i s. onolid ito ti k./isri, lttlai Parloi.l 'l|üthn i n.Ml .krar i i . A ako 1. r . i to :ad. . i r l r t l t j t r i i : t r l sdr ltu rrnnio, bilo bi hlliD i tnka,' ".go ta.i: 'A1|ah

ir

l '�rrr rc nivc. o\. nlsLrrl. j.r mroci pfcolr,ijr .r L:,1.r str

s r i f . f j i h . ! l l , d i . L t r / n , i r l . l : r ro b iu , i d i l ' i 1 rL ! r i i d r b s t r f i t\ l ' . d d 'o | '

r , . d r l i q s \ . ! r . r ; l i . l r - \ j . q . ! . r , , : : : . r r d :1 l l . ,m ,dd i . .' I ( | . L r i ! im , dn i . : : n ro i r l l o Gr t s . J . s iL . . r i . i Lo ; t i i rir .F,lrriir r dolrz zi (o i( !1. . rt).ücbr dr srrn, di i(o d . i b n i , r ü n f i i , r ( r i r j ü i . r L D U ( i r d i i . . 1 . ( i i ' , . J r L .

Page 248: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

odrcttio i üadio ie otuko kdko jc

je" otaatu aeitunoxo dieto."

MES'EIf:

1. Tumarenje dva aieta iz sure Ali_Itran;

2. Jasna zabrana izgovaiania dn /. ako le nesto

3. Pojasnjcnje togPitanja da sc timriiedima otvara

4. Utu.ivaniena liieP govor;

5. Naredivanje drzanja za ono lto donosi korist

uz trä2eDie Pomoii od Allaha,

6. Zabrana onoga sto ie suProtno tome, a to le

' Z r o r L o . r o o r d o o r " r d ' - p d d I ' " d 1 " d . ' o

r . 1 r ' , r ' o , i ' , r ' o b c . o b o t o l d o a r ' ' ' Y o J 6 : L

umäniila spo;obn05r svone sr.d

Öl'r."j".'.s di.l, ...b*'j-ln haramory vriii 5c na ono iro F

. " , , 1 z , l o - . o b o _ o e _ " ' l i ' I o d 1 P ' ! '( ' o l o b ' b ' l o

iot'- '. :ai" z: onim ito je kod Allaha7 rzzs ve d:elle/ od

'o doL io o_dd L ' o b i l o

- - ' o l r - v - . , - " o o ' o o l o o \ o o { l \ " t " r i r ' 1 n D o

sebo ond: ro ne bi bilo doaolicno, ier hi u.on. bila jedni vßd

Page 249: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

57. ZABMNJENO IE PSOVATIVJETAR

Od Ulrcja b. Ka Lri, Ltlii.rll.hu nfhu se frcnosi dn

All.nu Poslanil, saLl.nlahu rlcllri !c srlledr, rk..

"N. ttsrjtc lj.tLr') Kola .itlita ,Äto ;to r! 'ottr'' 'l

i|it.: 'Alltlht .a, zai.ttt 7. ,'i ütulirta .n d.bto o'"Di

1 i? t r1r . t to l , l ka i . r rü ' i nos i in i l ) ro Lo j r 'ü t l '; ra'ua. ,t tto:ino rtoij4tr kod Trb. od .,1 or'S

ti.t,11, zl. koi. r stbi rosi i .ln LoI M it r.rtit."o

| ; r r i " . .E r r r . i j o ] o

D i ! ' r r , f r \ i . A l l : L i , r

O , r : r L " f , : L n u n j . d r c r r d i r r n r , ,t r ! r j ! " , n3 d . r j o , p ,o rL l ' j : iEn . l ! 1 . . f so r l r t L r : r l ' r l ' i ;m '

L . i r n r ' r " t rL rz r z lo p . .n . { r f r r . c ro i d . l .( j ) 1 f , r r : t ! . 1 , ALL rh , i . . r r J : . LL r i r i r ! t L : r l i { l [ : '

.C tJ .1 i { i od -q t r : t l i / ! ' i r r l n . , . ) o r ;n ) l f , ' \ i r so " ' , r : : r ' r

l l . r L r , i r ' r dL i i , r i i r : L . i t o r r . . .D , 5 r l i l r l r . I t l h i u d iL ' " r ' ' 1

ttJi i.lnt rnr llr 1). rrlin. , I rn. Al:i'u ' t;! '1i"t) 7' rri

n.l;,".:r.1o[a,rr.] rt!t'. il.btr L.it !;!l'i \' '. I t1'b'' 1:'L 'r'

i r|r1,. A otin. tt.:i;a r.J IJl..J | .rr"r Lt'r't r _11

i .a r t s . l , i n r r . i . l t t : . / . , u i , r r ! , i , . "T i rn : l i ' ' t r o d^ " v i r

Page 250: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

N4ES'ELEI

I z i r , i i i ] \n .n j . \ j . r in l

: L - fu r ' r \ .n t { r n r l . rF l .n r q ( , \o i k . r l l

r ! ii/ifiriL,rli j,, fj,,r.n |or,.nrj,D;.1 . N . l r ! i r i , iü L . r , l t i l rd f io Jo l j , f

el

Page 251: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

58. POGTAVUEO RUECIMA UA./ISENOGALLAHA:

'|\,|islili su o Allahu ono sto nije istina, kao 5to pägani misle, igovorilisur 'lmamo li miikakva udjela?' Reci: '0 svemu odluöuiesamoAl lah l ' " ! \ r hn r . '5LrL

{'

n€ka zlo njih snade!" ttl I h ,

Od A lL rho r r ro tpü " .< i i ; i v r ! . , , . { t r N i .5 .1 i 1b (b i f d r ,

Nn . , i r n r i svo j s r ' nn i , . { c i iO , ) n r i d i | ; r i I J : i z r ros i n . { . r

ro rp ( f i m(d r . { , r n r (d tub t o 6n t iG ( ( d i On , i zz ! ' r d : ck ,

,riL1j,, q!J nr filh!v: rr.;n lLo^ noq,trno ols.lir:itr ir.PrD

+od in i rn r , p i i s 2h .s toq i ob i ! J2 ro D is l , t l o \ l rDn ru s r o .no { .

| ;t r,! r n. r. zbls r'.1 trorr Fotnur.nr/N j . s .L . po ran ros r i i i i l r i . non u ' n rd ios t i , i ! ' L i i n : rd i , i dn

i! ri n sli. N jsm! ru:no : ;rsr l,l f r :i;1.1 nriilL:vo;t li "r n'

nili L dobi,l:trr lijirri, rr! t ortt *pn"r o ovrm rcrl dr u

D . [ im ' i r u i . i t rmr , i i j c s r l ] i o . ro po rPü" .

r . vh id t , i . n i s r b i i

L,bijrd.ri il irn rc prdrllr ni ffr porcd LoJB ito n, []L nri' . 'ri

A t r l i o r r , i : : r "D , l : cLk , n i cL r " l { o t t r l i r r u b ü .b i ) h t i

r o rpmi , no r . 4 l i h r )u2 . vc d : . l q i r o j i ; t l o l . r J t r r . r cL :

r . d r " L l 'mJ, . ; r , i l l p . . r t r n . l L t r i s r i

Page 252: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

i . r , . , r , , , r . , . i . , , . i , , i j r ' . r / / ,

: r . , t r l L . r l r f . , L r l L ! r i \ I i L r . r i r r i . : r L t

r )L : , , r , , f . , i - : i , r . . , r . l r j . . r ' r l r

| , , , i r ' , r r , t _ r r r . ' r r . r i L i . l r r r l r L l . r i . r L , J ' i i ' '

. r r , r f i l . , , | . , r r \ i l r " . : r r , r ' , r " l

. 1 , , . , , t , i , , L L L t - L , l r \ ( r '

i . : , , ' . | . ' / , \ . r : , l f , , r i .

r . : r . . t r . . t l . r r : ' L r L ' ) r r L ' i r " r ' \ L

L . . i , f . , , i i r , , r L , L r I i i ' . . f . .

Page 253: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

{ | { l r c a I E v H I D A

s. spasii od roga, sPa5io si i' oJ rL:lik'

re,tn Lc ondi ne lidi sPnJ.roga L

i

5roNUn r . LL " lG i l l ' i t r n ' ) r r l l r d t r ' i r ' r n N r t rn l i : L ' r n r l i l i r n j '

, " , " - * , n " 1 " a : . l l l l ' l . a - ' r c J t r i z n t r i ' r i i : i " r L ' o J n i h f

s ro i . r \ j r n i l 5 r . nn d .b r r d roLml

ß j : l oc . r ra . i n i rL r . ! r i . { . n t ro : r ' r ! r n i ! ' noc i i L ' A lL th i ' � u r

' " J1 "11 . . . n , : , . , rN i o r . i r j t . t A l i r r o r i " n n " " l od

ii6trir, rniroar{ i Jii]r.J ud:rbtr

- . . i - ; ; l o rn - - * ' . * . l . . t hLL i i dÜ , l L i ' Lo i r i r r t . ] sn ! zh ' {

oqr . ol'ir.zf. {rr.o

vlüniar J: .;i'ri sr'i' sr'r od sLilos

. ; - r " , i " " . " " ' \ 1 , t r { j r i ' : i r i i n r ( : i 4 ln r ' \ ' ! i z : c ! t

d : i l . i r f r n r i no jd [ , l . r i Ln ] : t r t u l i i I A lL t r ro r ' r ' r r nL ( ' s ! '

J :1 , , , , , . " . ' - . * . , . " * - ' " ' h i sd f r i c d r j r AL r l r ' i " r L r ' l ' L l r

Gr i r r , J : r c \ nqo ' r J i ! ] . i { n r i i n rNd i , r i i r r I r J : h i b i ]

r.codet nrr!.:Jnr Drr:.o

Page 254: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

IV]E5 ELE:

i r i ( i . . j i f l . , i l . i n .

l , r r L f r f n / r i . ' . r i n f , j

Page 255: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

'oE

59. STAJEDOSTO O PORICATEUIMA KADERA L

R.l<io je Lbn O.re. r,ro nrith Auün, kttr l)i ünr '\1 ttjih iütil

Oro,ld .: itoi f!.ir. nrn,.l'r. k'niLi t1' Llhr11, .nln"

. . ' d rd , r . / i , r , , Ä l l ' / , . r . r r l , !11 , A1 l , r l / fn ' . S I . ' i r r lL l (J . r / r rd 5 . r

,liÄ ,. fi,.r.,rrl, 1 ftdd.r I Znlim jr to Potii!)!j{orjesniko!'nr, sall.l!ahu il.ihi ve s.llcn nje.nn':

L r l r ' r \ 1 r . , . r + i . o u i l c: r p l sn : i . u Lc 'h i \ \ i l . JL i : , o r i r r N j . sovo h t l i . i r 3 r r s ' r i r rn r i

r.i.dinr.i i nliIovi r ;!o snvr, ( ir. uliui 1i"r,ir i s1")rinir dit )

L r j r ; ü r .ho r i , N N o ; ro \ ! N j . {o r i l , ' l i . i i A lb | i " s r ' r ' t r L r '

resr i ro6o'i i ij,ho! h dir. i, L! ;. fr r.r1 in zr 3rlltr dr rr

nü n, n svc Jor sc D. t'.rN ir

N!! \ßi. poid,ji rdir: izvoilc iroqr Po;liio'i i7 1'rhir: i

i ! i i , r , r o L . i t r ro b i . n$ : n tgn r I { Lhh !v . | r r ; 1 " ' 5 rLD z r : f r c '

{ [ , r n r , ] i i l o b i p . r l : A l r ] , . r o : i p l s l l r f . t i h { r i r r u L ' vh r

U ihJLEr l o r s t r r . rD v rs t b d '

Do'D!nnn r!!r,idon, r to lii

iG 6l r.rlLro oP:r. Al rho!' htij'njr,

lL!a. i. l6t Ord, TrlLo ni Otosi ü i'ioi ru. I ltr;tr Lbn ONri,

[iii L]i frko .J ni h nni. il:tr llLlrl j. Lll]ud, ::rinr sn üdrjc io n)

ALhh . rom r . t u t , \ l i h : I t r f r s i . J t . c i t r nn io , svc do [ t r3 po r je r r '

L LrJo U ritol Pi uP,rvo i2 rizlrcr ir. {L!il', r::r rc d:rrL', t'

prl-r ,loLrii Jr.Li .; fi od "rrslmifr, i c tord"n (]d_ i n' hudc

!n .no L n jDs r , on n i t t r i r nLs l i , n :n , n i t i ! . i n b r ' o ' 1 f r ' : { l

Dirnli$o, Dtr rrrLi'.,1i .Lio zln'r lLohko je 6rdo Lll'u'l':r'nf

. t. po,$.1io Vi(..!jcnrlLo"nn, 5rl I Inhü rL.rhr !D ;rrL'n,

'ti.in l,nt t. Ja l.tLiti u 4/hlLt i \i.qnt "1.1'k'/ t r4rs'

t l L

Page 256: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

' J , , , ' r i , l , r . j , r r l , i , l 1 r t r , , , \ i , t j , , . r r r . / r / * , . l n r l i ! f

r . , , / , ' r r r r ! , ' , , , ,1, ,1 ' , . i : r , ,

I . , l l r i \ l L . l

1 ) s n r l o r 0 i . r r r i r i o : / ( r i l i ! 1 , , ! r J r , , , r , r ! , . , 1 , , i , r

r r r ' t , r 1r 1 i . ar , , . , r r 1 / / r ] l , , r . i / ! r / , , r ; / , , r . . , r / / , '1 l , r i Il r / r r , r 5 . / / r , r , / . ' L ' l � i , / ' J i , ' i r i j , l l i , i r l r i r i L

i | ! r i t t ) .n , t , . rn t , ! i i t r i t h tn t r : / ' i . r r ' l ' , r j , , , r . i , l( , , ) . . / r , , / i r r r 0 l . , I r i i r , / , r / , i i r r i l l i . l n r , / , : / ' � r . r \ i , r , ,

r / 1 , / j r ' , , , ! r , , , ! l , , r i L , ! . r , , i i r l i r i , , , , r / , , r | ; . f r r / , . r r , l' r i ' r t1 r . ' r J I t r r , r

\ , , , 1 - ,

t l . , r . , f r L : \ l ' . '

r]

EnFF

Page 257: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

|(NIICA TIVHLOA

"Pn ko nc brtt. lj.ta1ttoAlldh tu ga sqlitiuttuD|

kind, jcgaro dob'1t i z1o,

U NJusnedu, ka. i ! snnenimr jc Prcd'ia od ILrn-

Dcjlcmita n toioi stoji di F ret.o: Dosao srm kod Ubejd b

Kaba pa snm No rckäo: l r i ,1 .1r r r r r l . in 'x . . : r ldd ' r?

Olnrii.i/i n,r 11.(i,1, ,r! I'i li {, A//dI .dd!t,t i: !r.8n 'd'

llrl,ir i., (idd Ür ,,,/il,/tu:ld ti kaliki it LIrrl, r.I'irr AIIdt ad

hh f;,rtrr su ,/i,r 1r. t,.,,i./rrli.' I tdnl i d.t ,. Ü/lir! :11d' n'

oio ii. n r. poiiod/t, rrfi. l. ,&r*h frDdiiti, t .r0 ilo rr r.r rorns-r to , r i i r t r r r r t / r , r r s r , . ' i Ä/o I ' i r r r r ) ,d , . ( ' . ' r ! nr r ' t r ]

lora. r,ii' |i !d stoDrritn .,t,', 5.i rr n drrld dlrd'iißtill 'd

r'l.,driiwtd. Jdll,li,lhr nlqlli .. s.lld,. Il.üis jL'

vjcrodostoj.rr, Lriljczi gr Häknn u svontsahih!

Ofo j . : L i . s a i l r c r . . no r c . J r .d i v i f c { r i i r r ! z l r ! t n ' , : od

mrn ! l{dü jr{J firofr.j. dr rc jr Alhh, i'2' rc d:' r', onivN

dr n b in ! / i d i n i s l I f : ; t r t r i no r i n , r i . oJgovon lo ; t v ( ' P rL l

a lo n$ \Lh r .o loq I ' o !h r i ! 1 t r , i l ) L l i h f i l r j i v t Jc rL 'D rQo

i:r 'Ptrc r. t llhh !r.ti. bi/,) ir r.,. ß.k.. nt ;t Piiil h it

.k6 C.rp.l) t "xil A +t./1 ri]�.nl R.).t. i( PF +r d r' ; '

,1\nil. itJDi.+. d.!r1 U .!onr I j,lr lridisr ' doQz 2r {'prr' ] . � ' - '

D i j l ; r l r vn i i . n r i ; i ( n j r l od u i s i i t rQ Io r i sc h i !D ' ( ' r d r ! ] r r ' r

nirl in,rDni.r: O"d] lQni j! AlLrh s..iio p.fu',Jrlq oJi'; s'fi

rrijsfrc, i ito !c 1 i. D,vos s1loiini.r 1o . 4ri Al rh!r' prir'so rc

t - l

Page 258: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

MES'ELE:

l. Pojasnjenjc olraveze vjerovanF u kader;

2. I'ojasnjenje na.ina na kojivFruje'no u nlesa,

. - rop, l : rJ . d i , r on, , -oL, l . i 'p v 'e,up '

ryega,1. Otravieitenje da niko neie osjctili sLäst nnanasve dok ne polcn'ie u njesa;

5. Sponjnianje prvoga stoje Allah s1!orio;

6. U ton iasu ic Prot€klo sve ito ae se dcsiti n'

7. Cn ae, sällall.hu alejhi ve sellcm, biti aisi odonih koji ne budu vjerolali u njcga,

8. Präksa isPnvnih Prcthodnjk. da $'ikuneiasnoau xklaniaju pitajuai utenjaka;

9. Uienjaci su odgovorili onnn iinc su uklonulinjegovu neiasnoau, a to na naanr sto su 8'v'rprl;isali saDo Allaho!om Poslaniku, sallallähu alejhi

t71

Page 259: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

60, STA JE DOSLO O SLIKARIMA j

Od Eb! Hnrejr., r.dil.nhhu ärh!, !e penosi .la ie

"Rtkao j. Auah.. pasla,ik, sa n attt at.jlti .. s.uür:trrkio it LlzriaütiAllt t: 'A k. jr nti nusilnik otl a"ogrkoii hoac da stut4 kao ito ln stutdrl? I\1, nrkr !tuoi!ttu, ilißle stuotc.r,o, ili '1.kn shtorc i.inn."'

BiLjcTc 8r lluha j. i Nllnnn l

Oni bilieze od Ai!e, ft iiallahu anhi, dJ ie AllahovI ' .s ln . ik ,s i l l i l l ih ! . lc lh i ! . s . l ldn, rcL.Lr :

'LilLli Loji i. hit'i "aj:.it. kd: jü1i "n std,tj.rl ,1d ! stat' i ko i i btd, i rt it i tn I i,7l I rtharo st r. tutn i." I

Znr : i , od p r i . n r j r , r n [ ] r i . on r o . .h l i u . r r i r . n r r snDr l

5 l L ; c ! rd i i c l n ) d ! i t r r r , j,. Ln,nninjc i ol[nri:ii. \Ll]iovos {!],:r tr, roJ Ni.:rirnN

I 5L i { i n i r l L t r . * rd ;11 . . r i i n j ü , l r i r i , r , r . , j r i r L n ,NqhD ioqo6 . : r . 1 L r i o D r .Lo s l i l L : , r , : j . . J D .q ,unD{ i Lc ! r J r j , .

r l l k t r i ; r dozvo j t n r , i . , i r ; i r r r J fo o r l ) r ( i r i i r h ; reJ ;nuo l i su \ r l s t i i u i l j im i b i . l d n i

' ÄL I I D Do trnrio njih.L r i.rr,ri ) L. iL.r r.L. rrtlli $ nf r,r ..\ln i ^L l . r r i i r i , r . . s r i i o p lod r r . 3o r . n in r , ltr ! q ni'itr nvlriri Lro ir! A ih s(riri, pi l! zlros rosi ponio odJnih Lrri .|[niirß' A l:hi, r::r { d:.1., i ,. rD rtr:L.r\ lrrl g: lrL i i " t o . ] ] bL d r f i j v . . n n ] s ihnLon

ihi

Page 260: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

( r , ) n rJn \ / / , r / r "0 l l r " ' s lJJ r r r^ ' '

! . l l , J r i , l , r / , r / . i : r : S i nJ i i " r l rn i r 'L

, , , , i l r i , r , , l , ' , r r r i i l r r ' r r r r r r r r t r r ' n

ra . " 1 t l , : t t l t r t i t r t

i r . l r r i r r l i , / , i ' r f : t r ' r i r ' l ' f r I r ' L

r l i r , l i n ' ! l r r ! J r ' r a r l r r ' i l r l

r , r r . ! 1 1 . 1 r

\ 1 L . . i i ! i r " l ' . l i r ' ' r ' L L ' r l L ' r l / L r ' r L f ' r i

:

Page 261: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

t ( } l l l cA T t , l l l IDA

ythü|, tln ie astdfi;,i i'drt stikt' n-

,iti rzriia, kil,t n.ln garc latdi)'ns

MES'ELE:

Sirogo othodcni. Pnnä dihrnr';i

2 . f ( r , r + , | . r 7 r , . n ! 7 i n . L

lii.r.o.r odn.s. P$nä All'rhn, arz'

u . o , i r z , i 1 c t i , ' A k o j t ! c i i ' a ' i l ' i ktldstunfltIi.o ato In sllntlrt?")

skr.t.nrlc P.rtnl!' ni njegtrvu !no', käo

n.nnt, rto se lnli i7 rii.'i "Pd, nrki str'ra

s l i l i , ko i . ic nru in i s l ihr ' !

d. ! n j ih ud ih r . dun: l

b r i rn f a ä lo sc nndt

lasrr IsL.z di i. oni biti n'izcii' ri:flcnl)

A l l ih cc s t ror i r i onol iko dus ' kd ik ! s l ik ' r

7

Page 262: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

61. STATEDOSLoO MNOSTVIJ ZAKLINIANJA

"Ao zakletvama wojim b nitesel" 1[l\r]mr'iie )

()d E!!-Hrft'jrc ridijrllihu inhu sc Prcnosr da re

' 'Lru 'x r l r t r " " t lü ln ' iÄ" -n l l t l l hr n . l r i t t i I

. ' 1 , , ' , ' l 1 ' " ' . - ' 7 , ' ' t , " L r ' " 1 r ' ' t " r ' h n r k

tub., rl i atl'lnri d bü iid otl'nhtnütu\

liliezc gr Buhi li i N1üsLnn l

OLI Sel ini se PNrsi dr jr ^Ll'�ihN lrriqlanik'

in1.ll.nrf rl.ihi !c s.lldn, rck":

1 l , , r " - r l ' r r , t L t l ' n t i t t ' � i t t i t " i t t t i t t t i n t

. . f n t t ' . - , , , . - t t ' r t " t t l l r d n t t ' t ' 1 ' 1 r

{s*' !

;, i i i . T ' . 1 t c \h id t , . d r rD iP rn , l l i h l i : t r N5 r ' ' r D " ' /m i l

i LL " r - , - . ' . 1 : . 11 " , " , , 1 ' . , , n t i * : r i ( ün r ' I r rn ' dL r i r

loilh i. n, -if r, i i(o sc ri;t ::klrr' l" I i' l[o 0onr i' ': :r !u

;:i,,"';",":,,t; :.. ! r..hc i )oh":L'�rii' dr'tr "ri. oi {r.{'o irri r

;;;i ;",:t,'., zrn ni-ir tr '�irü po!'rtiri'i n nr.or"rtorl

LLzr . l . r . : i , , . f i . . r .n r: ro i c h i r Jü : r r r . f rLL on

; r . ! N n r l t r , , s , t r l : . r c i d i r c t ' n r ' o n i

\ ! l i l , . L o $ , r u , t 1 ! d : . l ! r r l L i t r r r r

t l j

Page 263: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

r ! ! . i , 1 1 , , i i r , i ' t r r / . , / i r 1 : r r ' l i i r r r l r r / ' r n t ' r r i 1 1 r ' r L r r r r

/ ,11r ! r r ; J i . r l , , ,1 , , r , , . : , r l ' r r r r . r r i r r i l r r / r r r r r r r r r ' r i " r

r ! . r I l rL . . r L . j 1 , , , f . l I I r ' . l r i l ' ' i r . r l

r i . in r . r , l l r r i i , , r ' , ) i / , r r r i l , , ! r1 / r r / l r r l1 r r r r r " r i r l f r n r i l r r l

\ , r i r , , l l r ! ' i , , r r r r j , r t r , r . J i r r J r r i r r i l i t ' l ' r J r r r ' : ! r r r r ; r i

I , , . i i , , i r i ' , - r i { r , , , , r l r i i l i i . r r i i i l : ' r rn ' � t r ' r l r r ' ' r r rr r i l ! . / l ,L ,L , i , / r1 r f , t r ' r [ : r ] r rJJ r f r r i l r ^ r |J ; r r r rL

i r r r " , i a . r , ' , , r r , , r r r ' , ' 1 , ; r , r / r r r i : / r r i n r r I i i ; ' r r i " I

i , r , J ! : r ) , l i n ) / r , . r . r . , l , r i i i , i i t l r l r r ) ' r r 5 i i ' r i | t f r r r r [ ' f

t t r t i t h r l r . i . , r r , " " i r ! , ' , n r r i r l r i ' I i ! i i r i r r r i r r r i

t r , . n r , , j , , i : , r r i , ' r , r . i r L ' , ! . , ' r i i " r ' i : i r \ r " ' r r ! r r r r ' ' n l

, ' 1 , . , , r 1 r . r ) r i , . I ' i I i , / t i , f l ;

\ . f ' , - rL . , . . r l . r l l ,

r , , , i l , , i r l r i | , , r i \ r , ! , , r i r r ld r t r , r r i i i i i i i rn r ' r x i I f ! r r r '

t j i h , . n t r i i i . t l i l \ , \ l i i t r r l ; l ( ) n r l i t " i r ) r i r r i r [ ] r r i i r i ' r ; r

, r 5 r , , l , r ' . r i , ' , r n r l r , l , i i i r / r ' : r r i i r i i " ' l i r ' r : r r i r f r ( r i l

' ' i . i r , , r , ' . / , r f i r i : , , r1 ' I r l , r r r 5 , i r l r t " r r '

Page 264: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

l { N I I G A I I V | 1 l D A

Rekio ie lbrahnn' Udimli

dNanj.r t.is.g.: dol sno bili nr'li

MES ELE:

nns,bog $.ieilot'cnl.

I

l l L [ o i ü i s p i r n i P r r n J ] i . i)rüni[] jni lr ! Pi(trn (

( )poruk l o .u \ i t jn z .k le t \ ' ;

clbiYjcit.nje dr it ziklch. uzFk LrrTo !nn1al!'

nekc rob.,.!i Lli oLkl.rrj. tr.fl.et;

3 Z.st.kä trijctfia ontrnle k'ji nili iLr |n 'r' nrtl

i l i k ! f i , a 11 . se fc hkunc ;

I sk!cL.,rr' tizdi,' Lli Elidr bi\'' \'lrknr tr'r

5 Ku( lcn je on ih ko i i sc t (Lnu ' d ' sc r1 r od n i ih fc

, l l l " r " I

lohvalindric fr\. iri ili a.tni g'ncilcrF' km r

cl..D ir j.!rl!' onoSa sto !'c s€ desitinakon nilh;

7. Küdrnj. onilr k.ji s\ledor.{, i da {' r(r od niill

N l'r.tholhi.i 5u tukli dje.! zbo8 s\cdf"fln l

Page 265: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

62, STA JE DOSTO U VEI ALI-AHOVE GARANCII E

t GARANCI.IE NJEGOVOG VIEROVIESNIKA T

Rckao ie U7r'iscni lläh:

,i" it;,JI

"lispunjavajte obaveze na l(oie ste seAllaholim imenom obaveblii

rc kßite zaklette kad ste ih tlrdo dali " (rrr Nrll er):

od Bureide sc Prcno, jdä jererao:

t r ln L ' , \ l l rhü fo . la ' l - ' t l l4 l1^ t n l ' i t t t ' n l l '1 r '

, , " - i . . i * , ' " * 2o i t t )o t tc t l r i r " o t ' r ' t i2u id t i "

irl,,t t'i -'" y"*ni L''edbtinzm4 t tn t' lc rnt'nr

, i , , , , . , , ' * t ' , . i ' i^" r " t ' tqdr ' ü1t n - t r t t 'n b i "PLno:' i . i , ' , , i ,1

. at t ,^ , i . i t iünq nd \ l lohr to 'n tata:

i i i ' ; i , , - . t "1 ' h r i nt t t t t qt tnhn t< i tü i t ' i r '

i . : , , ' . i i , , - ' , ' , , "

p ' i i Ft i?t , Lr t t iPr ' r ' \ ' ' r4 i " n ' r '

fJtrU., o ALhho!.nr oL.iinß' zritirD/ kr' i ztririri loi! l' obc'io

\ - ' r . r o . L ' r l , s r L h h u r l r l L L r ' ' l L '

, ' . . t . . . t " " , D d i ' o r r ' d

o l o " i

;" ' ; . . . . . . ' r ' - : ,1' d ' o ' d o : i ' o r

" " " ' . . . " D ' o r '

. o o '

D " d " r o ' ' ' " ' * I - : "

" l ' . ' . . . . ' ( o o l ' o

q d ' r . . A \ " o o l

111_1

Page 266: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh
Page 267: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

IIIES ELE:

I l{azlikn izn\cdu Allrhole gahn.rle, gilrlc'le

\ jego!oS Vte(r' j.lnili i Srran.r c nlusllnrnlal

' , f , , , , . i

{ r t l t 6 A r r v H l D A

ÄIlnhol,nr rrtrotl rn

1 llij.ii: "utiidlrc üIc kaii tu üütj'

5 R1i..i: 'zohn:i I'or1oi td Atlal'. i tbijti ih":

\' üi'i.'ri r, !trLlill.rhtr ihj r \ t !DLirnr rli nn dir' nrrtr sr'rrrrr

L l . ! o n . i t r . l 6 ( r . : o , r n i r f r D i . l n n D r t w h i d r l " D r r o l

rr:..irßo .nr" r 6ri,,r :c rr njcsi, I ti"rJcr I itr'Li :Ditr 'h ;tr

.ri r.tr h tlD rr t.rr dtr ir t. irni(n! tl u]l'] ri !i rLi lrc' lLo t bi

opü1 lo m fih.\'. frnr dr:iri"i. rvos .rrtrii, r,rr Jr lc ror'ir"'

' 1 t r ; nL rn n ,h j s ' i . n : r d i L . d i c cd r ! . r rh .

rrencftr (.ir r. t( i. fejinr.: r !n!tnii irr Dnr ql(drir I n'ht lLtro

. foq r l - r i no ' i ( i i { t i tD rh i . l

f r ; i , : | . i . q { v i d i . D L i i i n i r C . s f o d r ' ) , : z z ! ! r l : r l , i r z o i ' i

I C r j . n j r r l i i , , i [ ] J i ( r ! d ! . i r o t ! r i r t r l r j , j r ' f , ; ' - 'E

: r ( l . 1 . . , n i t i ALh l ,n \ . sn rn . i j . , i n r b !d i l { ' l L rL i ' i r { j ' d ' : r n r r r ! '

n . I

Page 268: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

hLli b /rbi hnu r1! lellr

L i i / L j l i i / r f . nn , \ L r l t , \ f f r ! qLLü .

7 . , \ t l ] i l . 5 rn i f f l a ( i cb i , J l t ' zn i t 1 r " l n f i

t . L .5L inL r t ! f n iL r ' \ 1 .1h . \ ( r l L l n '

Page 269: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

63. STA JE DOSTO O ZAKLINJANIUALLAHOM .

tren0si da j. ^ll.ho!

"Retatu j. iolti.k: I nkotoj asatri.'t Pd jt rckno

b ,\trdulliha, hdijallihu inhn sc

ttslinik, nnlallnrt al.jhi Ye n1!en\,

üi Allilltl, /llhh n.ic ol,rostiLi

3.llah, nz.. t. d,tlk: 'Ko sc to

: rn l i i r r r . ALLr l rc , . h iv r Dr 11r n [ n ] :

, \i rtrii| .h.losti, qorio'ri nrnr:situ'ri trh dr ;i

;'bi' j . " o

n . r , r Or . ' ; . . . 11 , , l " - t " rD Fo IDUno r ' vh i J t r I n ' : t

dr er rr r.: nr.so!.r oi''tofr

: D : s r z r rn r A l i h .n r ' r on ' rn r l

N io r f ! t r r D . r r . L r t ; ) . r n r i n r P r ' f r i A lL rhL ' i : zs ü

l:fl., i zi .!o jc J.iro h)dt': "l'L1 All'l)'rit' nbo(t Laji

l)J. bt 'c:) Dc: t..lLl"\llrtnL O" h "rt ID !'ti;to ^

n t i t , . zbos r i ccov .s L i r .P 'n rn i ; l r f I P i?n r A l l : r r / i zz '

Or noqi ;to t d lioLl biLtr vc i'i qrit;"il!

Itrf,ri D.ho.'f trr vldi. rc 'Irol5dr Li. rcli$

Jr t z6o:j '!o3r ib:drrr ptn[ Alhhr, trzz' !r d:'L'' doit]sro

toLiL ntp.i di no:. nsp.l::Irti {lhh'viN djriimi i']] Aihh ntir

odL]'f rie(]r ".3or -n]ti3! Ovo '

rb.:trrini(,n, r[ si i. ^lli|, ]::c ( J:e lr/ a'ri i r!l'r' Kt n "

,1t.!t "r,!, ^1".rt i;li '. nr znLlirrit DoL,o o

Page 270: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

b .Abdhr r ,1 t r h lh

nn r . . t \os tur t t ) i .so l ' j? Zt jshtu i ; t io snr l t t \ ) i " t l i t l t l '

nhr l i ,ü t l t1 t l ro r t I ' nsnrnü t ln o lh 's t i . , n

D L l l ' / i l l i N l !q 'n l

L r L l , ( l i ru .11 EnLr F lu ! j ' ' ' L ' r ' ' L i r ' ' f r r n i !

L g f \ . , n ' i ( ' i i r ! , l . i . f ! ' ! f n ' f ß t l : i ' \ i l r L r n f ' r

N,IES ELEI

I | . . r . n . r . f J . l hL , , r t L | . n r , 1 L i f r :

I q \ r l ( , n . f f i ' \ r r : r i , r l . L i r . r f l l , r l l : . r r r , L \ l

I I ) / r | n . t l . ' LL i t . r l f t ' L i / i i

I L I f n r r . . | ' l i i / / i ' L l f i r :

i | , , ' ' r r r , , r r , . f , i . l r i j . l r :

i \ . l n r l i . . \ t r l

i f . n r r i r ' f f ; . L f i L r ' t \ r r / i L r f i : i

Page 271: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

64. NETRAZISEKOD

OD ALTAHA DA SE ZAGOVARANEKOG STVOREI.UA ]

Od D2ub.'j b M n r r r l l i r h r r r l ' ! ,

'Doiaa i. .ki bln"illvj.to.j.sni1n, Ll hhn alcihiu slllctr, t'a t tukn.:'at A1tllor Poslnriic, salLlntnhanltihiae scttdn, dti. 't iz,"tc'tt, di..4 su ostrdkicln ipt;Nli itrttt:i, r .nrtali sl,ogn GosPonrß da rrs

atsk'bi ki;or'. Znis!n, ni otl All|ha ttttirta lr i'

:arz''c kod t.br, i od t.bc la s. zaxzDl.i kad 1,11 1''tut i. rckao vi.to1,ics,ik, sallallaltr atajhi tu seltc,t:'srihnnllah! Stuhor.114h!' Nii. I'tcstao i4ooanti la

Nr enir. s. ALlnl/ rz:. vt dall./ u:lnrri rLtro n.! nr.ln\ o lojlir

, I D t ' I 1 o I '

I j . i o roc i i . \ , j . l L : u f ( i u l ( d t r ( 4 ln r , i uznn i i L i . r . s r rd f ' r l

Lod P .s i r i " ! s rL l . n l i f t r r L . i I i r . s .LD , ( ] | . b l l . s l i n i r " ' o l i o : l

Djih, r rcri sLmnjr J: rs Allir drL.lLo \'.:: od slrsi 1o$, rc' rt

n . . r . i . r rdDo l r l 4Lou oJno tü r , rnnC i . ; r . d r t r , i . . . r . d : c r ('h

i tlr l+turi.r"il..)llill.nu i.il)i r. sclL,t: >ubh)üItlt/

.trbt'r,ill)l)r t niL r.qin ;-qd trti tu .i;tii lDr.r'Llr il jc

(r[o L N{zi. AIL]h.rL v. iai,n' i ii;tun' .d onoqi !1' t brd( rl

i p .$ rnn , r N .3d { s . ' . ; t od b i ! I L r r t n r i t j u l ' s r rL : ' s

opi;r, (io I od r[lLos l.!.s riiLi.nn. Ntnr, i..r \. r;'L "''rc

fit a r. "iL,.;JEh ü k;r.] ri{d';tt JtL.i. .1,. n

E r'ka':

T.;r. t.bil.,,.t ; li Li !. i. 4 i)' Allltt i lli; od..9 t N. ü 1"; ;'

rJ lll.tü,J.) ;. ztqor.t, 1li rc,1 Lastl

Page 272: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

S r L h b A b d L u r r ! ! l i

L . l ' . r ' , , r " ' i ': , l n i , , , r r / r t i i " i ' r ' l ' l ' ' t r ' r t r " t t t n ' t t '

L l i j l rT i g i E l ' ! I ) r \ u r l

[4ES'ELE:

Page 273: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

65, 5TA IE DOSLO O VJEROVJESNIKOVOM,SALLALLAHU ALUHI VESETTEIV, CUVAN.IU

GMNICA TE\,/H IDA I ZATVARANI U PUTEVA SIRKA

Od Abdull.hi Lr. . J i r f . , , L l

'oti;no snn sn tld.Sn.ij.,l ts.rtt,rrtii1' tla Altitr)rolPosldnikn, sn11.1lt1ltu nltihil. sctlur, Pn sün rc^1i: Tisi rdi S,+din, - statjtiinr"' Pa jr ükno: CosP.dnl '

Statj.4inn ia All.h, t.l'otck. t.nln.r IIi sno ttkti:'Naiba l j i s i od " rs t nob i , r iu \ ' i r : rs l r : i ' A or j .

tukoa: 'Ka: i t . 1o i l i d io to ln iL . s t ( t .k l i , i , tkn üs

L . r i h , i r r i { J r z i L . j ü i r i , n r l ! , n . nnn ' . 1 t r . l ' . ' r t l -

i h l , J , r r l c i . i r ( ; t LL . , t , ' r . r o ;PoJ l " { I ' \ d f , " \ i l

| ' o

) L c \ r \ ' r . d r l i i r 1 , o J l o l l l , i . n r r . r r , , D r i . r r n r ' '

A$ 1 . , n . r . . s ! r i . , . Lo . i r o ! . r , i i . i I l r . ; n i | t L : n r : . n iL i i :

r . r s t r r j t i n r i l co rpoJ r ' , u . i l : : . l , i j r D i ro r i . r r t L . r q t r n i . r I' ' o r ' I o

io : ' . L j . , o upJ . rbL t r r i . n i " r i n i z n , j Jq f i ' r i l n :L i l t r

r r . h r n i . rb r , r , i zL .o$ ns . ! i i i . f r - r . i r ) ! i , i n i ; r . dn \ . r r

n3 f l . ! v i i t r , i L : . i r J N " rd . 5 r B IJN i t , r , L r i i : i ' . ! r r t i s r r ' 1

$ona .L i n / i r i f J$ . . l Lo r n r , i n :1 , , . f r ' . t ' r i r n .D i . { . r . n l

Page 274: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

, . - _ - - - = _ " _ - # . -

Page 275: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

t0rJ rGA IEV|1IDA

MES'ELE:

1. UPozormje ljudi od Feqerivmja;

2. Sta treba reci osoba kojoj se ka14 "Ti 5i nai

3. Rtjeai: "I ftkd uas rejtan ne zasttpo" - i^ko ns!

relli nista do Pravu istinu;

4. Rljeöi. "Ne ro\h dd ne iliZete izrad noga

293

Page 276: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

66, STA JE DOSTO O RUECIMA UN,/ISENOGALLAHA:

ü j '

"0ni neveliöaju Allaha onako kako Gatrebaveliöati."f r r u N ! , 6 i 1

Od lbn Nl{'iuda, ntlii.nlihu anhn, sc Prcnosi d! jc

doiao neh Zniolski u.rniak kod ^llahovog I'os.n'kr,$I.nl.nru alcihi r.e selleü. pi ic rck.o

"O Mthafuncd. ! Mi süo nai l i l la ta A l lah s tn t l t l,.Wsa '. prst, .ürljc i nn(ir ün dttgi ltst, r.du rnhrii, 1,l|aro tlo ia i.tüti, 4 ostala st1'or.rja nd ftit t J , z r l i t t ' 1 . l t r ' n t i l " d n ' l ' a ! n n ' t r t i t

\iercrjcsüik, sollttllttltu nlejLi t. s.llcrt, tnko nn st nnlse oidjcti kütjrji kttnja.i I znak pohd. atugo .to jeftkao titlouki utt.,jak. zntirl jc 'rll(lloa Posldüik,

lLnhtu rkjhi u sr lldr, I'tonii.:

'oni ne veliadiu Allaha onoko koko Go tebovetiöati: o ailovo zerntia ae no Sudnjem donu biti uN/'egovoiaoci sfisnuto. ir, 2."".6i )

U IvIrlslimovoj prediil stoii:'P l r r l i t . i d tu . i . n p ts t , .a t i r t t r ih . r r tus l i i re i i : '14sin' vladar,la !r, Alldh!"'

L Buharijnoi prcd.ii stgil

l 9 i

Page 277: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

, . . , , r . , . . 1 i f. . . , f . r . t . , I . :

| . ! r . r , , r : . ! ., ] , : 1 . ) l ! 1 . . .

Page 278: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

r ( | r j r c a T t v l ] t D A

n.fi i K! rljj. j. |€t notnli godini rzftiu Knriir ' \ o,Lfje te t i tohdi godin i , r Af i lc iznn, l \od. . i . \ l l ih j t iT f iL I^r i i , n i i lJ NlLr n i tc skr i lcno oJ \ . i ( ih l l i tch. Di lcz i g ilbn i\lchili oLl I limn,iJi b Selenr.. on od Asnnr, ..1 Zc,,n,od AbdnlL.rh.t N_r sliain niain gi brltL'Zi i Nl.s !di o.lAsnri, od fL.u vaili, ..1 Abdlll.rhi (\o je ,ckao hafiz7dn t i , rnhnnrhul l ih , i rck i . iL : (h nn. v in ' f , t ra i

Oil ^bbii L. AbL{ul NluthliL.i. fidlj.rllal,n rnhu, n'

'Rtt . jt /\lhln)r Postnujk, eillüllntu rl.ihi 7. s.ll.,1:'zdtc l i ka l ika inr i ) tu l t t nLbl t iz . t r l . i .? Rt t t t i sno:.{/1"/' i Nts.. Pastn"ik tuitati. .t.ir. RLkno t.:t.rnnu iiih jc n6tojrtl otl tttt stotiri ilanitß.ßistuia'tj. i.tnüln n\tkn tli n t.t)i it Prt stotrtul Sotlitlli rld ji". s!.LoS ".bd it ltt statitut 9oni,. t.,tc.rl' 1 " " , . ! , J r , r i I ' i n x , r / , , - r - , , - , t ' h \ l . , t i - i . ! '

"r j r i i ts , i | rd.or d i j . ld i . t t ro i : r tüt r nr t rn i7. , ' t i .Allah, srbhndrt 1\'t.o|n, j. i:ttrt! 'trgr t.:n i ri;tttNtr rii! skhfi üto od niitta ^rfu"torih siroi d.'

Biltfzi g. tl.Ltsl)alltr1' LIrug'

Page 279: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

IVIES'ELE:

N .q t , \ . , i i l i L l . rh r . r , r , r r .

r l r . r f L r l ( / r f ( i \ ! | r ' n f n ! . r i

i l rm r r ; , \ . 1 L f t i n r l r r l r l r ! , , ! n in i , ' r l \ L r

r l i ' r , f J l L . , n . , i r ! g

; \ f L ! , , f , i . , , f i i l t , - , i . n h ( i i , \ . r n , r i t f u

I t N i : ( t r t r r , i n , i r , , r r r r i i ' l ' i , i F ,

\ .L i in ,J . i rL . j i i . , ! ! , lN , ,qL , n i t . l f5 r :

\ f l a r i . \ rn r r ! J rn .L f . l \ i ' . j l i

'Aöitava Zemlja rie na Sudnrem danu bltiu Nlegovol Saclstsnlta

I l r \ ! / r r r tL : r r t i . i ' t rn r - r b l l . 1 . . . i l ( , , r .1

r , j :L i l . , u N i ' r r ( r . f , , \ , l l t r l l i ,1 , r l . r , r r f i ' f l

\ r , n r . f L r { L L h t , , , i i i , i r : i i r f i l r , : t i r r t r : r r r J i l r

i . l . . i J , r I t n . \ ' ;L i L : i r 'n , i . t ( \ 5 | . r i rL i

f , , \ f t i . i \ l i f i l , i r i t ( , ! . r r t | nL i , ' r f l i t , | i I r ' r f

l \ r r r r n , i t . , ' \ | tL , f .L \ i l i rL i ,

Page 280: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

| ( l l ] I C A T E I / H I D Ä

11. Ar!ie ie.lno, i Kursijii voda ncito drugo;

12. Koliko imn iznedu svaka dva netra,' r n l r o r ' . i i l n . d , r . d r ' , . , r . . l u r . r I . ,

1 i l . Ko l iko nna izn,cdu ku6l i i . ivodc,

15. Ar i je izn.d Yode,

16. Allrhi€ iznäd Arlr;

I7 Koliko in,n iTnrt! ,,cbi i Zcnnjc,

rE Dcbljnra * alog netr. jc ])cr sLori ni Sod rni,

19 llore kolc se nal.zi iznad nebesi, r.zdaljnrai,nedu njesovc dvijc krijnjc t.r.k. (o!t polrsmc dodna) ic p.t stotnr godnu, d A11.h, azze rc dtelle,

Nckai. hlalr Allähu, Cospollaru *,ih svjcLoli i nck.je Allahov selan i sala!'al .. naicg tN.ki Muhimm.di,njeso!u porodi.u i dLugo!..1

zrairo je v.dr .$s di vdi, srjhlrr.isr.rn, on, sjrsu ü,iposLrlLj.n r.rii:n{!cn.ir iivrn,r..n, ;.r io bldc rr. u( r i , f os t l !mrc .vopos l . j cs r . . buhv r r i LooJNr .3o ! l , svo ;n ! r

.u:. vc J:.lLD,.n r..! iN:i n dr lu s. r. p$i:l u rctl uDosri/ tc niiLr:. svom Cos|[d:ru osioir,ü p.iLon,.t,'Onl n. vcli;ajo Alhha onato kiko Cr tiebr veliöIi" ri oni (::

r t! rcliir i u p.rpuDosrl, j.r di sr Ca v.ll:n i onio rk Ci trcbird i J t r r / ncb io l . r r r i l i r l r osn po iod N j sg i .

Ako budd n:lo !i. nzNistilr o {.,,. c.1oJr.!,VoliirnnroroR, Modronr./ Orisrnon ;vorsrvnnr ;h./ r On j.,

. d , t " , d j , . , , oI t o iaD . z .Dn i r i cd i . oJ i i i n r , t r i

twhjr u od,r,,u nr ofr v.hkn, obisipr 5voron n,os.tr ,

Page 281: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh
Page 282: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

UVOD U XN]IGU OTEVHIDUXNIIGAOTEVI] DI.]

5

1316192225

3 1

3 7

IIES ELE(pltaija. k juinetaike,

1,!R]EDNOSTTEIHIOA STASVEMES ElEl

BRISEOD GR JEHA

2KOUPOTPUN IEVHID,U. I .EUD:ENNEIBETOSRAEUNAME5 ELE

MES'ELE:

NIES 'ELE:SVIEDO.EN]E DA NEMA BOGA OSI[i ALLAI]A

5.IIII{A.EN]E TE\IHIDA I

6 oD SLRKA.JE NoSEtuE oBRUaova. xoNAcalSTVAR KAKOBISER]ESILINEKENEDACEILIKAKO

N]IMASL CNIH

7.STA JEDOSLO U VEI RUKJE I HA]VINLUAMES'ELE:

43MES ELE:

MES ElEl

53

556 1

(oERCEl0DMES'ELE

OONLMAKOI BUDI-]'IRAz!LIDRVEIA KAMENAISLICNOG

9 STAJE Do.Lo UlEzI(IAN]A NEKON,I DRUGOMMES ELE:IO.NEKOL]E5ERAD ALTANA NA M-IESTU NAKOJEM SEhOUE NEhOIVI ORUGOM I{II\iO ALTAHA 13

76

117g

7931

I\IES'ELE:ALLANU,ÄZEVEDTELLE

NEXOI!1

12 oD iIRKAJEIRMENJE LJIO. SIA (|STI A2A)KODNEKOGA DRUCOG MIIVIO ALLANAMEs ELE:

l 0 l

Page 283: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

i\]E5 ELE:

3337

3993

9515.POClA!UEO RUEa l!1A U^L5EN00

kad rsca rrlho! h rcstar. stnrüI!]E5 LLEt6 StFA Ar (ZqGOVORNlslvo)Llt! ELl,

OR]E . IN ] I UA SLNOGILLAI A

mdiesn0Lrtrt ni Drar Dr..

lS.UZFOKNE\IJ!ROIAN]AUI]OSKOG RODA L N] HO!OG

OSIAVI]AN]A!]ERE]EPRFIIEN VAN]tU POGLEDU

[][S ELE:

113r1 l

19 SlNOGA iABFANA O3O:IAVAN]Ai\Er(oG lroBR0G c0!lEK^ A l{4110

POGLEDL]KABUROVADOBNIH UI]D5EOBOTA!CJL] POl)ED ALL|NA

133t35

143

[iE5 LLE:.| Nrh IRP\uNlc !1loc Llrrlr'lFrrl oSozA!alll D0LE

[IE5 LLE:24 PO]ASI!JENIENEIi I]!RSIA SI]]RA

25 POCLATTLIEOrrRAaEVlr.lA r'll illa 5uaN lvl

Page 284: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

MES'ELE:26,STAiEMES ELg:

DOSLOONUSRL UKLANIANJUSIHRA

157

16116376116911t

2?.TA]E DoSLO O TEIAIJURT]MES ELE:28 SraiE DoiLo oasTRoLoGi l?MES ELEI

29 TRATENJE KISEOD ZVI]EDAMEs ELE:3O.POGLAVI]E O RI]E.II\IA ALLAHA UZISENOGA:lma l](d kojisu mjesloAläha kumirc pl hvatliMEs ELE:31.POGIA!UE O RUECIMAALLAHA T]dISENOG:To€! le \ämo<e l ran P a< oMES ELE:32.POCTA!UE O RUECIMAALLAHA I-]ZüISENOGA:' l! A aha e poüztlJite. a[o 5te!]ornic r'

MES ELE:

117130

131134

135133

139191[1ES ELE

O RUE.IMA !A/!SENOG ALLAI]A:b tis gum od A lahove sp elke2...'

]4 ODV]EROVANJA U ALLAI]AJEISABUR STRPUI!OSTNA ALLAHOVI[i ODREDBAMA 193

196197200

20r

245203

IES ELE:35STAIEMES'ELE:

DIELOII POST .MES'ELE:37.ONN KO BUDE POXORAN UCEN]ACII\,IA ZAPOVJEDNICIIIIAUZABRANJIVANIII NEöEGASTOIEALLAH DOA/OLLO. ILI -OOZIOUAVAN]U NEÖEGA STO IEZABRANIO, ON IH JE!EC I-]ZEO

aho B 0508A HTlEt Svoil[l

GOSPODARLMA PORED ALLAI]AMES'ELE:33 POGLA!UE O RUE.IMA I.]21/ISENOGA

Page 285: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

: r 1 L L i l i r ! ! 1 i 0 t r r i r f

t :L i r r LO: : t l i r l z l r . i r .0 r : r ' r I i

Hai__

, , ' , ,1 ,u , r tu , t r i r , r i l i , ' lL r I i|)..

j P n : L : l r i l L . i r ! i l r i l

LIi i : l r i , , r , r : I 1 : r r , ' l l ' L+ l ) r r I i ; : L i r r l i l

1 .a ; - r . r r5 l l r : ' . , r i i r , r r : .5 r ' r r l !

r L ! - L L

1. r , . .1n : r :n ! | .n i r r ' r !

. ! Pa i :L | r LL l t : t lL l r l l r : r r l s [ iac r 'L - l i r i

r P r r : l t r i . ! a : f : : L :

i l l f

i,r :irati,irtlra I lEiir.rirU.-rr Sirlr'(;rL illrr

Page 286: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

MES'ELE:5l.NEXAZESE: SELAMALLAHU.]!IES'ELE

ATLAHU MO], OPROST! M AXO NOCESIMES'ELE:53 NEKAzESE MO] ROB I]\IOIA ROBIN.]AMES'ELE:54.NEODB-IASE ONA] KO BUDE1RATMES'ELE:55.NLSTA SE NEIRAZI ALLAIiO!IM LICE{\TI OS M OZENNFI]\lES ELE

MES ELE:57 ZABRAN]ENO ]E PSOVAII VIEIARMES'ELE:

251253254

255256

253

_259260

NIES ELE:

I]ZVSENOG

261262263

266

26127021t211215

2Al

59.STA]EOIES'ELE:60STAJEMES'ELE

MES'ELE:

DOSLO O PORICATEUIIIIA XADERA

DO<LO O MNO6]VU ZAI\L NIANJA

62.aTAIEDOSLO!va

MES ELEI2332352872Aa

63 5TA]EDo.Lo o zA(L NIANIU ALLAHOI4MES'ELE:64.NETRAZISEODMES ELE:

ALLAHADASEZACOVIRAKODNEKOGSIVOREN]Ä 239290

Page 287: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh

65 aTAiE DoSLo 0 vlER0!iESl'tL(0v0N.

za l !^ ,aNl t rPUTE! i i lP l a

5 A . ! S CUVAN]U GRANICA

291

66.5TAJE DOSLO O RUEC MAo[ ]eve da lua l r l taonaro

NIE5 ELE:

NlES 'ELE:293

Page 288: Knjiga Tevhida Skraceni Komentar Salih b Abdilaziz Alu Sejh