30

Knjiga iz Poslovnih Informacionih Sistema

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Knjiga iz poslovnih informacionih sistema

Citation preview

c��c�c��������

m�Y"�������������������"���"�����c������c���� �

������������������������������ ������������ ���������������������������������� ����������!���"����������������������#������$��%��#������$���������&����������'���������()�

���������������������� ������ ���� ��� �$���������"�����*��$��������$���������)��

���������������$������������������� �� ������ � � ��

��������������� �������������� ��� ��� ����� ������� � � ��

��c�������c+ � � �

�����������������������������!��������#�����������������$���������$�)�c���������������$���������������

&������)�����������$�� #�����$�� ����������� �������������� �� ���&���$�� ��� �������!�����$��$�!�������)�

����������������������!��������� ����������������������$���� �����$�������������� �*�$���)�

���������������$��������������������� ���� �$�� �$����������$�����������������������������)���#��� �� ������#�� ��� ����������$����'��"�����&�$����������'�����������$����������������&��������"������������ ������)��

��������������� ������������ ������ � �% ��� ��� ��"������ "���$���� �����&������$�� ��#�������'�

�������)���c������� �� ,��

����������������������������!����������������������� ������� ����� #���������������$�$���������"������&�����&��&�)�

���������������$������������������ ����&������ ��%� �����$����������������������-�� �&���������������!��������&�����-���������$�������������$������)�

��������������� �������������' ��$�����$�������.���#��������$��$���&��*������������� ������������ ���#����������� �-�����$�'������� ��$�)��(�Y�)��"�*���"��+��,��"-��.*-�-��-"�/�-"*��

ÿY ! ���������� ���� �������� ���� � ���� � � �ÿY ! ����� ��� ����� �������������&������#� � ��� �ÿY /���$���������������� �� �������� ���� ����������� � ��ÿY * ������� �����0���� � �����Ã������� ���������!� �� ���������� �������� ��#������$�� �� #�����������$����#���������'��������!�$�/�ÿY ��� �����������$��$����#���������'���������ÿY ���� � ������ �������� �$1�������#� � ������������� �������% �ÿY ����� ����� �� ������� � ���� �������� � � %��� �� ���� �� � �����

��#� � ��� � �ÿY ����� ��� ������� � ��� �� � ��� � ��� � ��� ��� � �� �#�� �� � ������

��#� � ������������� �� ���������� % ��� ������

2�Y+�3�����+�,-"���-����/3�,���"�-�ÿY "����� �4��������������$�������� ��������������%���% �������� � $����

!��ÿY !������% ��&���� ��� ������������������ÿY !�� ����% ��&��� � �� � ��� ��� �� �� � ��������%��� ��#��� ���0��

� ���� $���ÿY ��%�1������ !�� ��� �% ��&���� ��%�1������ � �������� � ����� ���

�� �����ÿY �������������� �������� �� �� �� ��$���������� �������% ��& � �� ���

�� ����� �� ����������� ��� � ����� � ��� &����� 0 � �� �ÿY !�� ��%�� ����� � � ������� � � � ���&��� ����� �� �����#�&��� ��� ���

� �������Î��"�3�*�,���!+�,-�+�"�-�!�/�*����ÿY �3�!�%�c�����������.��������������� �(������������������$�$����#��������

��'���� �$����$����� �-�����������"����������������������&!�������������������������������#������$�!�������0����� ����������� �-�'��� ����������#������$�)��������"�������������$��������������������&��0��������������������������������&������������%�c1���(�����������������$�����������0�������������%2c1���(�

ÿY �������&���������"�������������$�����������%�c1���(��� �-������������������!�����������!���&�&���$����� �������$�!������������������!������$�$����0������&����������&���������������$�$�-�����������#������$������� �������������������� ��#�"����#������)�

ÿY ��������������������"�������������$��c1��������$����$����3����������&�������&��0��$������������������ �-�����$�$������������/�

3Y ��������������������������$����������������$�4�

3Y ����������$�����������&������&�-����������&�������&�4�3Y �� �-�������� ����"��� ��&��0�����$�)�

�*�!�3��"���"*-3�5-",����XY�������������&���������$��$���������&����������'���#������$�������$��

����0��$�����$�'���������'����������������#�����$������'���������'��� �-������)�

XY)����� �-�����������������������$����#������$�����������������$����$�����������"������������/��

oY �� ��� ��#�� ������������� �� 6��oY �� �4�� ��������&����� �$��� 6�oY �� ��� ���� $ �� ���� � ������ ��� & 6�oY %��� � ������� � ������������ �� ������������ ����� �6�oY + �� � ��������������� 0�$������%��� � 6�oY �� ��� ��#�� ��������� ��� �� 6�oY 3 �$��� ����4 ��������1���� ����� ���

��

�)��)�"-�/�5�*�3"-�-��"����-��Y!����� ��������%�� ��������������7�´Y0������������������&�������$������� ���� �����&����������$������������$�$��

�������� ���������#������������������������!���������������4�´Y�����0�"����#�������$�����������#������$�������������$���� �������������

��������'���"������)����������'����*�$�4��´Y#�&�"�������!�����0��������-�����������������������!�����$������ �������

������������������� �-���������������$���Y��#� � �������������� ����%�� ������ ������������ % ��� ����7�´Y�c�����������$�����5����������´Yc��������&�����������´Y������������������´Y�������&���$���´Y����������������$��´Y�� ������������â�/�%�� ����#��������� ��%���� �0���� ��

������$��������� ������������!��� ������������&�$��$���$�������������0��������������/�XY ���������$�!��XY�� ���&����$�!��XY������������)!��������$�������$0��$���#������������ ���&���$������������$��

�� ���&������'����$���)��XY��������$���� ������������&�$�!�0��������&������%�� ��������������� ���6�

����������������$�$�������#�"������������$����������������������������'���� �$��&������0��!���$����$��0�������������� �������������������������$���� ���&���$�������� ����������$��$���� ���&������'����$���)�

�8���*��-�*+�*-��������*+-����"�*+��"����XY �&�����!�������0��������������������$������$�0�$������$����$�����������

����������$��������*���$���������$��������$�������������/�´Y��������&�����&��$������'����� �������0�"�����5������������"�����XY����������$��673�'����0�� ������������0���������������������������$��

������0�$��/�´Y����-��$����������������������!��´Y�����$0���$�-����������������������´Y������$0���$�-������������$�����

8�)����% ��*9 ����� ��$������� �0��������#� � ���� ��������%�� ���� ���������� ���������� �� � ����� ��$������� �0������/�9)���#������������'���� �$��������������À����À�������$����$�����������������0�������������� ���&���$���)��(���������#���������������������������������&��������������������������$��%�������1�������'!�986:!���+�����!�988�()��������������'����������������������������������$�������0�"�����0����)��������0������������� ���������������������������������)�2��������������������0����������!�����0���$�������������À������������!������&���$�����#�����������������&���$��������$�����&�'�����������$�!����������������������-�$����������&�$�����$������&��������& ����$���&�����-���"����������������'������$�����'������)�:)��������&�$���������$������$�������������������������������������#������)���������!����������'��������������&�$��� ����!���������������$�"��0�����������3��������$����$��$�$�$����&�������������0�������$���������0������� )�

*)��������������$��$�����0��)���������!������$��������������$��$��87;�$�#����$���� �������$�����������)��������$�����������$��"������������"������ �����������$��$��������0������������)��)���������$�������������#�������������������$��$����������&�����#������$��������&������!�����0����!�������������������������������$�)���

m�������-���*+�*-�������!�*�:-�!+���*�)�3"*�YY�������%986*)���988�(��� ���0���������������&��$��6��À����À�����������&��$�����#�������� ���������� �������$������������'���������)�YY

´Y�����)��´Y/�#� ����� ��� )��´Y! ����1�����������)��

��99YY/�/�*"-�*+�*-5��-��/5���+����

XY+ ��)�XY�� �0��� �XY���� ��� ��XY!�����$ � ����� $�� ��#�� �����)��XY! �������� ������� ���� ���� �$ &����,+��

���

9<)!+��-+���������"���"��"��;-)�YYXY� % ��� ��������#� � ��������������<��%���� % ��� ���� ��

��#� � �����=������9���>6����������� � �������������� ������� %�������!�������������� �� �������������� ���� ���� �-/�9����

XY/ � ������������ ��$�����#� � ���������������6������������� �-??�������� ��%� ������ ���� ���� �;���6�� �0 ��1������� �������� ���������0������������� ���������� �0������

�����*�3"-����!�"��-�´Yñ�������������� ����

´Yñ�������������������

´YÚ��������� ���������������

´Y-���� ����������� ���

´Y������������� ������5+�!-����!�"����

´Y��������$����%����������(����&����$����´YD���&�����������&����$���)��´Y��&�����������)��

´Y��������&�����-��$��´Y������ ������� ����)��´Y�������������$��&������������=����

��9>)�����"���,��"���-/�����/ ���������� ���� ������� ���������� ������ �� �%�6��� ������ �������#���&� ���� �� ��������������������� �������� ��� ���������� ���������������<� � ��>���%��� ���������� & � ���� ��0�&������������<�� �6��� ���� �� �� 6��� ���� ����� ���������&���� ��>�����0�&�������������

9)Y���������������$����$�����������$���$��������������������� �����&����$��$��������������&�� ��������������#���������������$�)��

<)Y�������$������������������$������&������� �������� �$�& ���%����������(���$��$������&���������������������������������&���$����������������������$�����������������"���������"��)�

>)Y �c���?����1���)���'���� �$������"��'��������������������$�����������������"��������������� �-�������������#������$�����&�����������������������������������'����������������������"�������$�)��

:)Y2�������������������������� ����������&����*���������"���3��"�����&�)�c�����������������������������&���������0-����&����������������#���������'������3�� ������������$������"�������$��������&��*������$��'�����������$�������*�����������$��������*7������������%&�� �&������$����������$�()��

��9:�� �0� �������%�� �

Y*�����%�� �� �0��� ���� ��� �#���&�����%����� �0����� &���������� �� ���

9)Y��5�*+�3�������"�$�������� �$������������� ��������"�����������������$��������$�������������������!�������$���� ���������������"�� ������)��

<)Y!+*-"�������������$������� �$��"�����������������$��������������������������$������������ �������*�����&��������������������� ��0�����������������$����������5����&���"���)������"�����������&�$��&����������� )��

>)Y�-/�����&��������������������������"������$��$������&���������������� ���"������$��������"��3��"���������)�����$������� �$������������������$���&��*������"����������������*�����&�����������"���)��

����

�9*��������@�� �� � ������� �

Y�����$����������������$���5�������������������$����Y����������������������&������$�����Y����"�$��������������� �������$��$��������������Y�����������$������#�����$�����Y���$����%������(�������$��$���Y�������$������%������(����&������$����

�9��! ����� ������ ��� ������������� ��������������$����������$�������������$�����&��������������������� ��0��������$��������9@)!������"*-+"-*��

ÚY ��� �&� ��� � �������� ��� ������������ ��� �m�����%�����6������� ��� ����� &�� ����� �0������4��������������� �&����������������������� 6��� �$1����������#������������ ���

ÚY ! ���� ����� �����+��� ���! �������%���=�"��'� ��<�+!�"-*>��+ &�� ���������������� � �������� ��� � 6��� �����������������%����� ������%�� ���� �� ���4������� ��������#� � ��� �

ÚY ���� ���������� ���$���������� ����� &�� ����� ������� ������ �*,!@�!�<* ����������,��� ���! ������@���� ����! ������>6�� ������$���������� ������ �0 �����������������%�&���� �0������������������������$���� � ��� �� ��

ÚY ������ �������� �0 �������%�� �� ��� �0����� &�� 6�$� ������� 6�����������4������������ �������&����� ������ 6�����#������������ � 6�� ������������� � ������ ����������� �������� �����%�������� �� 6���� �#��������$��� ���������� �4������ ������ �

��m8�-+�����"*-+"-*��

ÚY � ������ ����6��ÚY ����������� ����6��ÚY ��� ������ �� �� 0�� ���6��ÚY ���%� �������� ��������ÚY ������������� ������

9)Y,�������������������������������&��"�$��$��������������������������������������������������&������$���������������������������!����"�����&�����������������������������)���"�$��$��$���������������/��

ÚY =���3�$����������� ��#�"��'����������������������������'�������������&��0����'��������������0����������!��

ÚY �A��3����������&�����������������������������#�������&������������$�!�����������$�!��&���"��$�������-����$����&��'���������������)������������������������ ����!�� �����������!������&��-�����$������A�����A�����

ÚY ��& ���������������������B�$���������������������$����� �-���$����& ����������)��

<)Y����������$�������$��������������������"��������$��$������&�����������������&���$��������������������)��

oY ����������������������������������$���������������"���������������������������������������� �����$�-����&�����&���������)�

oY �3�����3������������� �-��������������$�����������������!�������$����������������#������$�)))�����"�������������� �-����"����$��������'������!���������������$����$��������������)))!��

oY �������$�������� ������$����� �-�������$�"��$������� ������������������������������$�-���$�'�����������������

oY ���������&������$�����������$��������������&�������0��$�����������%��#�����!�&����!������!�������(����$���� ������� ����"�����0����������)�

>)Y��������&��������&����$����� �-���$������������$���� �����$�-�'���������������$���������������)��

oY ���������$�������$���������������$�����'��3�)�c�����������������������$�������$���$�$���� ��'�������$����������$������������ ��'���������$�)��

oY ��#������$��������&������������$���3�������������������������������������������&�����)����������#�� �����0����������������$�)��

oY =����$���������������&����������������������������$��������������������!��&�)�#�����C�������')��

:)Y�� �������������������������������������������������������������������������$��$�����������&�0����/��

oY ����$��������������������� ������$�����!���'������$���� �����$�� ���$�"�!�0�#��$���3��0��)��

oY ��D����������$���������� �������$��0�#��$�������������������������$�)��oY ������������&��*�$����&������� ��������0����������$�$������0����������

������������������������������)�c����������������������������������������������������������� ����������������!������ ���������$��������������

*)Y�������������������oY &����������$����������������&���&��*����������������*��� ����$�������������

"������������������������������������ )��

oY �����$�������� ����������������������������������������������������������$����������&��$�������������$��������������������&���)��

�m���!+��+-/���-�"�����"*-+"-*�ÚY ! ������9�#�������$�������$������3����5��������������������&�!��������������

��������������)��ÚY � 0 ��9�#�������$�����&��*�$�����������$������������������)��ÚY ! �� � �9�#�������$�������$��������������������������&��*�$��

����������$��������������������)�ÚY �#��� �9�#�������$�������$����#�����&���������������������������������$����

��������$�)�ÚY ����%��3�#�������$�����&��*�$����&��"�������� ������'�����&���������

��������$�!�����0�����/���������� !��&���������������$������'����'���������$������������$�'�����&��$��$����$�)�

�(���"*-+"-*�(�Y|���������$�����$������������������������967�������&��������������$����������������������$���������)��Yc��$����$���������&�����$�������&����������0������������$�������-�� �������$�/�

Y������� %������ 6�Y��%�� ��������������6��Y�� ��� ����� �� �����6�Y������������ ����6��Y�� �������� �� �� ����

��

(m�/-��"�,����-*�DY -���� ���� �� %���� ���� ����� ��� �$1�������$�� ���&�����

����� ���������#� � ��������������%�� �DY -���� ���� �� %���� ������0����#���� ������ ��� �� � � ������� �0 ����

����% ����������� ��� �DY ���� ������ ������� %������ÚY ���������� % ��� �������������������A��ÚY �������� 6��� �� ������ �����6����������1���������������� �������A��ÚY �� �����%��� ��� � 6����������1����� ��� ����� 0�$� A����ÚY ��� ��� ����� ������� ���� �� �����%�������6����������1�����������

� ��� �������

��

�((�!+-/"�*��-*���/+��*���VY ! ��������� �� �$������DY �������������� ������$����$��-��������� �"��� ��������������$����$��

��� �-��������$����$���������������� ��&���$�������$���������&����������������������!������������#����$���0���$����&���������������������������4�

DY �������������� ��������� �-������-������$����$������������À�������� ���������À����� � � Ô�0����������������$� �����0-��$��������-�$�!����$�� ��������������������À�����ÀÀ����À��À�� �À��

DY �3�� ������������������&����������������������������������������!������������������$���$������ ������'�����!������$������������À�À� ������������������6�À��À����

DY �3�� ��������� �������$��������&���$��������&��$������������������������� ���À� � �����������À��� 6� À�À����������À��� ���À����������������������6� ����������$���$���� �������������������&���������������������!���������������$�����$������������� �4�

DY �3�� ��������� �À�À��6��� � �À����� 6� ÀÔ�������E�����������$�������!�����$��$������������������������$�!��������À������À�����À����$����'����&��!������$��

��(2��5+�"�B-"���-3-�*+�"�-�*+5���"-���DY *����&� ��% ��&��� �DY "������&� ��% ��&��� ��(���/-3��-*�Y! �� �����������% �����&��-���� ������� %��������0�������������� �� ����� 7�

Y-���� ���� �� %���� ����������&��������������������<��������9)>�Y-���� ���� �� %���� ����������&����� �$ &��<������� 9,>�Y-���� ���� �� %���� ����������&��� 0 ����� % ���<%��� �����95>�

�(*�5-"-+�*�+��+��������)�3"-�*+5���"-�DY �������������&��$���3�����������/�3�2�����������0���������������#���$��3�� �����&��$��������������������������� ������

3�����0����$��������������*�$��&��������������#���$��3������������������#����$����������3����'�&�����������������2���%>�()��

�(����/-3��-3-�*+�"��.�*+:��*��

DY �����$����0����������'�������������������'�����0��/�ÚY ñ�������������������������������������������������ÚY ñ������������������������������������(��ÚY ñ��������������� ����������ÚY ñ������������ �����������ÚY ñ������������� ������������ÚY ñ�������������������� ����������������

�����������(â�-3-�*+�"���)�"��+*���

DY -���� ������� �� ������ ���� ��� �����$ ���� � �� ���$�� ���&������������%�� 6��������������� � � ���� � ���� �%������ ����� �� �% &����� &��7�

DY -���� ��������� �A�DY ;��*A�DY �*��<� ���� ��>A�DY -�*@!���� ��� ��A�DY !� ����� ����A�DY ��1���� �� ����6��"93����� �� ����6����� ����

� �� ����A�DY ��������� �� ��������

<6��"��"����",-!*��!�3���"���"���"*-+"-*�7��DY ��% ��� ���� ���������� � ��DY /� ���� �� ������ ��

DY /������ ��� ������� ������ �� ������ �DY -��� ��� �� 0�$� �DY !������ �� ������<!+>���DY ��� 0�� ������ ������ ������ ��DY � ��������� $� ������� �

�(��"��!�"�*��-��!3���,��-�"���"*-+"-*��

�$��&����$����������$�����������������/�DY ����������������<�9� ��>�� � ����������� ��������� �� ���

������� � �����4���� ����� A�DY ���������<;;;>����������� � ����������� ����� � 0 ����

� ��#� � ����A�DY �������������������������<�*!>6����������� ������ �� ������ ����� �

� 6� ��� �4���� &�� �A�DY ��������������� ����������<��'��% ����>���% ����� �����������

<�����������% ����>A�DY �������� ���� ��� ���� ������ ������ �� �� 0�� ���������� �����

��#� � ��� ���DY ������ ���������<�� ��� ������ ����>���� ������ ������ �������

���%�1���������� &�� ��� ������� $ �� ����� ������� ��� � �����%����� ���%� &�� ������� �� ��

��2����*���-�!�*+-)"����;-!�!+--"*�,����"���"*-+"-*��)�;���� ����� ��� 7��������� �� �� �0������������ � ����� ����� ��;����� �����

�Y�;����� �� 7� &�� �������� ��� ����� ���������� ������ ��������� ���������� � ���;���� ����� ��� �

�Y.����� %�7�� � �<� ����� >��� ��� �;���� ����� ������Y;���C� ��D<����>7��%� �������� & � �;����� �� ���;���� ����� �����

� �����9��Y�;���&�� &�<� �'�� >7��� ����&���� �% ����������0��� �� ������;���

�� �� �� ���&�� ����;����� ��� ��Y�;���� �������<.**!�9�D������������������������7������� ��� �

�����������#���� � � ���� ���� � � �����4��;���&�� & ���;����� �� �

�Y�;��� � �� 7������������#�� �� � ����������� &� � ������������� &����

���

2m����-��)3�*���!+����/"������-�"-����/3�,���"�-������$��$������&����$���$���������������$��������������0��$������������#�����$������&����$�)�����$��$������&����$���������#���$������ �����'������������&���'�&������0��$�������������������$��$������&����$������������ ���&���$���)�����/�� 3������������������� 3c��������$����������� 3��������$�������������� 3�����$��$��&���'����� 3�����$��$���������2(��!+��3��"�-��3�.����

oY c��*�$��0�������������"���!������������������"���)�oY �����������������&���'�������������&��������$��$��������$���������

��������!���&���������!&���'�������������������&���'�� �����'�����&�������22�,���!+��"���/"���

oY %���!�������������������#������� !+�2(�������������$������$������&�����������$��������������������#������������$������� �����������������������������$���������$����������)��������������"�����&�����������$��������������&����$��&�������������������&����������������������$������������&����$��������$����

��2��!�.��*-��

oY ������� ����$��B���"��������&���$����������&������������������������ �-�������)�

oY ����������������&����$�!������������-������������'��������������'������������

oY c��$����������$"�0-���������������������&����������������$�����$��������"������������������������������0���%��)���� �$�!��#��! ��!����!������)))(�

oY ������������ ����$������&����$���������������������������������&����$�!��$��������$�������������������������� !�������������&����$�!��'����0��������������$�!���$�#�&����������������&����!�����$��������0��� �����'�����&�����

oY c��$�������������&���$��$����� ��$����������$�!$���$����������������$������-������$���)�

��

��2������������+��,��"���*-�����!+����/"���������������#���������'���������/�

�Y��#�����������������&�����#��������������0���������������$������#�������������!������������������$������'�&���$��%��0�����������$����B�+��!��#��������������&�����$�������$�(�

�$����"���������������'���������&�����#��������������0��/�VY ��������������������������$�����������������VY ���$���� �-������&����������$�����������$�������������&������VY 2��������$�������'���� �$�����-��������&������$��������$�������VY c��&���$�$������������$��������������$���&���$������������Y��#����������������&������0���������������oY c��'�����������#������$��������&�����$��� ���&���$��oY �����������������$������0��$�����������������������"����$��oY -�����$����������$�����������&���������������������"���������������-�������������������/�

ÿY ��������������������������"$������������ÿY 2� ������������������$�0�$��������-�$������������ÿY ��&��$�$���������������� ����������������$�$��������������0��$��

��������ÿY ������$�$������������$�� ��������������

�����2*�!�33��*-��

oY ��������$���������&����$������&�����&����$����������0�����-������$�������$��

oY ����&����$�����������������������&�'���������0���oY c���������&�� �&��&�������$��$�����������"������� ������$�������oY ���������"��$�����$�����������&�-����$��������������������/�´Y�& ����$�� ���$�������'���$������´Y�& ����$�����'����������$������´Y�&����������$����'���0���!������$��$������)�

���

2��!�.��*-��oY ������� ����$��B���"��������&���$����������&����������������������

�� �-�������)�oY ����������������&����$�!������������-������������'��������������'�

�����������oY c��$����������$"�0-���������������������&����������������$�����$��

������"������������������������������0���%��)���� �$�!��#��! ��!����!������)))(�

oY ������������ ����$������&����$���������������������������������&����$�!��$��������$�������������������������� !�������������&����$�!��'����0��������������$�!���$�#�&����������������&����!�����$��������0��� �����'�����&�����

oY c��$�������������&���$��$����� ��$����������$�!$���$����������������$������-������$���)�

���2â�,���!+����/"�-�

oY ��������$�������������������+�23��%��"������������ �����������&����$�(�oY �������#�����������������������$�/�´Y��#������������������&����������������$����´Y���&�����$�������$�!�����&������&���������&��$�����&�����%+��5+� (�´Y���&�������������������$��$�������������%�F2(�´Y���&��������$��$�������������������������´Y�������������� ���!�� �����))))�´Y���&��������$��$���$�����������������´Y�����������$��

�$��&����$����������������#��������$�������$�����������������������$�����&����$����/����+��!��c5�� �����!+����!�����=����))))������>6)��c, ���>���+�, ��������� 2��YY�������$��������0���#�����$���

9)Y��*��$����������$��3������������$��&����������&������������<)Y �&�����$�������������3�����0��������"���!������!�"�����!�������������)��>)Y �&��0�����$��B�������&�����-��$�!��$)������������$���������� ��������)��

�2��*!��"�����)+�/��!�/�*����

c���c�������XY����������&�'����$�!����*�$�!�&�����$������������������������B�����������

����������������)������������������$��������������������� ������

������������������$���&��0���$������&����$��������������������&���$���&�����'�����������

XY�����������$���������������/���Y������ ����������������������������!���Y��0������������&�����'���� �$��!���Y"���"���� �����'�&������!���Y����"���"���"�!���Y�������������"����������� �)��

c-������c����������������� ���������*�$�������������������"���/��

9(������������������%����'(�<(����������!����������������������)�

���!��-*"�����"*-+��*��"���)+�/��!�/�*����

9)Y��������������������&���������������������� ������������������$����������0���������������������������0���$�'������������������"��)�c��$���"����������$���� �����$�-��&����� ����������$������$������$������'�������������$����&��������������$����"�������� ���!�$�������������������&��0��$��&�'����$����������������������������������)�

<)Y ��������������������%�����������������������������(���� �-������������������������������������*��������'������������!��������&��������������������������������0��������$�$��������������)�

�����������������������������"��������������!�����������&����������!���������������������������������!��������������������$����������$�����������������������������������$���

�Îm��)+�/���!�*��*!��*-���

XYc������������3�c���$���������$������������������������c�����������)������������ ��#����������������/��&��0����������������������&��������������������!�����$��&���'������)�c����� �-������c������������&��"�$��������$0���$���$� �����&��0��$�����������$�"������#�������)�

�����Î(��"93�"-��)+�/��*+�"��,����

XY� � �� �� ���� ���������������� ������ ������ ����1���������� � � ���� ������� ���������� $������

XY*������ �&�$1���� �$������������� ���� �� ���� ��XY����� ������� �0�� ��� ���� �� ���� ����� ��� � ��

XY��%�� ��1 �� � ���� � � ��������� 0� � � �������� �������������� ���������

XY ���� ��� �$������� ���������� �������� �� ��Î2��)+�/��*+�"��,����!��!�+*������

XY��� �� ����� �� �� ��������� ������� ���� ������ ������������ ����������� ������ ������% ������ � �� $��� ����������� �� ���� �

XY�� �� ��� � �� $������� ����&���<���&���������6������������������&��>��

XY��#����� ���������� ����� ���XY������� ���� ����� ����� ���������� ����� ����XY������������� �������������������� ������� ����� � ��� �$1������

� %�������������� �� �������� �������� �����XY) � ���� � � ��������� ������ �� �� �

�ÎÎ�*!������!�"���

XY����������������������������������$�����������$����������$�������������������������$��������$��������0����&����&�� �����������������������$�)��

������������������������������������ÿY �����$��ÿY ����&����$��ÿY 2� �����%������0��!�&���'�(�ÿY �������ÿY �������$��ÿY ���$���%������$���!�������(�ÿY ��������%�� ����$�(�ÿY -�� �$���ÿY �������%����������$�(�ÿY c���"���&������ÿY ���������$� ��

��Î*���-*����*!��*-���

��������� ���������$�� ��$�� ��� ������&�� ���'� ���������$�� �&��0���'� �� ��������������

������������ �������)� c��!� ��� ������!� �� �� ������� ��#������$�� �� �����&���0������������������������$�)�

�&��0��$�� �� ��0����� ��$�� ��$�� ������� ���'� ���������$�� ��$�� ��� �&��0���� ��������� ��0���)�c��"�������&��0��$��������#���$�� ��0�������$�������� �������������������������&�����������������$���� �������&�'��-�������� ��0���)������$����&��0��$����������������������&�������������$�������������&��������$��&������$���$�������$�����������$��)���������� �&��0��$�� ��$�� ������� ��#������$�� %���)� �&����� �������� �#������$��� �����$���������&��0���'����������$�()���������

����������!�/�*-���!�3��"�.��"���*-����c� ���&���$��$�������������������$�����������!��������'�����$������'��������"���!���"��$����������������������������'����'�&���$�'������������������/��

XY��������������&����$�!��XY�������������������$��%���$�����&��*�$������'��������������&��

����&����������������������������$������ ��������&�����(!�XY������������������$��%���$������������0��������������������������������������

�� ���&���$��(!�XY��������������� �*����$��%�� �������&������� �*����$������ ���"���

����������� ���&���$�����������$������������$������������������$���� �����$�-�'����#������$�����������$������������'���0��$��&����������������� �*����$�!���������!�����$��$��&������������$������&��$�(����

XY����������������$��$��%��$������������!���������0�������������������������������(�

��:@���#� � ����������������� �����% ������&������$�� ���&���������� 7�

�(���������������������� !��(�����������$������0��!��(�� ��0����$�����������$�!��(�����������������$������&������(����$����������� )��

�:6���#� � ������������������� 0�� �� ��� ���� ��

c��$�������������� �-��������0�������"����$����������$��$������������������������$������)�������$��$���������������"��3���������"�������������������&��������������$�!��� ���&����$�!����������$���������������$�/��(��&��������$����������-�'�����������$�!�-(��#������� ����#������ �������*��$�����������"��'����$�����!�+(�����$����$����&�����������������$�!��(���'������$�����$�����������'�&��"�$��$�'����$�������������$��$������������$���� ���&���$�!� (�#���������$�����$�����!��(������������$�����������"�������$������!��(�������������������$�)��

�:8���#� � ������������������������%��� �� �� �

�����$��$���� ���&���$������$�"�$��"��������������#�����$�/��XY��������$�!��XY�� ���&����$�!��XY���������$�����XY�����������$�)����������$�����'�������0��#�&�/��������$��$�����$���!���#������$������0�$���������$�!�����*����$���� �������������������&�������&��$�����$��������&��$��$��������������$�)�����������������������$�/�%9(������� �$������������$�!�%<(������"�����������$�����%>(��������������������$�)�

�*7���#� � ����������������� � �����

��#������������0�������0��$����� ���������������&��*$������������������������������"�$������������������������0����!�������������#������$�������������������������������������&���'����������!�������$���!���������&����!���&�����'�������!��� ���"������������� �'�������4�������

�*9���#� � ������������������ ��� �� �� �������������'����0�����������������&�����������������������$������ �!��������&�0������&�'�����&���������������������0-�����������������������0-������������

���������������&����������� �!����������"������������0�����������������&����$�������������$�)��

!� �� ����� ���������� ��� � �$���������#����������������$����� ���#��������� ����������������"����/�%�(�������*��$������&����$�!�0�������&�������&������0�$��������-������0��!���$������&����4�%�(����������� ���������$������&����$�!�0��!�������������������&������/�����"��!������$��!�������4�%�(��������������������������$����,�����������!������������� �������$���!��������!��������$������'��������&�������&�����������������������&�����'��������4�%�(���������$������������4�����&�����'�����$�!���0���!����*�$�������������$�4�%�(��������������&�����'����0��������������������������������������%#(�������������������!���$���������������&����������������������&����� �����������&���0�������������

+� ��� ��� �� ����������$���������������$�!��������������� ������'���0��$��&���� ���&����$�������&����$���&��0��$������&�����'��������$�����0���� ��%�$�������"$����#��������� ������������������$��$������&����$�����$����������$������0��$��+� �&����������$�!������&��������$����$����&�$������'������������&�������$�������&��$����$��������� ��!�����*����������&��������#��������+�����*<����#� � ����������������� �� ������#������������0�����#��������� �����������������$��������������$����� �-����������������������������������$�������$�!���*��$�������������&���'�� �����'�����&��������� ���"�������!������&����$������0��'�����������������������������!� �� ����� �� ������������� ������� �$����#����������������&������0�����������$�������$�� �����'�����&���������&��$���������������������! �� � ������� ������ �$����#������������������$����������&�$���������!�&����������������$������&����$�� �����'�����&������5������ ���������������������0��!�"����$�!����������&���'�!����������&����������!�#�&�����������������$����������������������!������0�"������� ����� �� � �$����������*���������������$�� 3���������$�������� ��� �� �� ���$����������$��������� �!�������������������$�������$������&��$�����������������������&��������������������0�"������*>���#� � ���������������� &��������� ���#�� ���� ���#������������������������������"�"�������������#������$����� �-���$���������!����� ��������������&���$����"������������'��������!����������������������*��$�� ��������$� �!��������"�� !������ ����� ����� �

��$� ��������!�&�������������������-��$�!�����"���������!�����"�����"��'���'�����!���$� ����������������'����������!�����"�������&�������"�����������������������*:���#� � ������������������ ��� �� ���������� ��� ��� ��

c��$�����������$��������������������"����������#�"��!�������������������������&�������������)���������������"����������/��� ��c�1�B�2�����������$��$����&��$��������$���� ���&���$���������������������������������$������� �-��0-�������&����$������������$���������!��������������&���������!���������$�����������*����$�!�����"�� �����&����$����������������������0����������������$������$���)� ��� ��B�2�����&������������������������$���������&������0-��$������� ��������!����-��$���������&��!�#��������$�!����&��*����$������� ��&������"���&�����)��1�� �B�2�����&���#�����������"������$�!������������$�!�������������$������$����$��&������&��������')�2��������#��������� ������������������$��$���$�������������������/�������������$���� ���&���$�!������&������������$���������!�������������&���������!���*��$������������������������$�!���������$�!��������*����$�������-��$��#��������$�!�������������������0�����!�����"��������0����$��������������$�!�&�0����!������������$������� ��������)��

�**�" ����� �������������%����� 1��� ����� ��� �� � ����������

oY [���������������� ����!������

oY �C! ����=���%ü���������%�� ���*�����*"��,��3��

�$��&����$���������� �$�����-��$����������$��$����&��$������GH�������������ü�%1�#��+����(�C:�������������D�� ��� �$�/�mY�������À���6����Y������6�À�����À�����������6���

ÿY ��$�"�$���������������0�����%���'���������������$�!������&��$����� ��������������(���������$���'��������!���&���&�������#�&����&��$�����

C� % ����D� ����������"�������������������������������&��$����/�oY c ����"����������$��$��oY ��&��$����������$��oY c�������$��oY �����"��$���&�����������

���������������������*@������1����,��

�$�����$��������������m��"���������� �#���$%�������������� ���������

oY �������������������$����$����������$�$�!�����������&��&�!���������!�����0-���������������������������!���"���"����$����������!��������������������������$�-��'�����������#�����

���$���������� �����������������������������

oY �����&�����#������$��&�'���������&��&���&������ ���&������$������������������������������I�

 ��$�� ������ ���������������������������$%�

oY ��0��$���������������������������������!�����������������������0����

oY ��'��"�������0�������&����&���������� ��������

oY ����*�$�����������-������'������������ ����$����!������&��*�$�� ����������������$������

oY ����������oY ������6����oY ��À���À���������oY ����������6�������&����$�������

�*���������� �������������

�Y��������&��"�$�������������������������������������������$���������$�����'����$����0���� ������!���#���������'���������������������������)��

��������'�������������� ����� ������Y����*�$���������������������������������������'�����&�������&���$��

�������������Y��$���� ��������������$�/�

D���$���������������������������!�D���������&��������������$��$������������!�D�������$���&��"��3�������"�������&�����������������

��*6������c�, ,��

��*��$�������#�����$��$��&���0������#�&����&��$�����m������ �� ����������� ����������

oY c�����&���$������������� ���&���$�������������������������������#����������������$���

oY c� ���&��������������$���� �����'������/������������'���#������$�!���"�����������!�����������"����������������������

������������ ���������%������������������#�&�������$�������$����(�2�����/�

oY ������������$� ������

oY ��$� ������������� ������oY �����������"����$���oY ��&��������������#����������oY ������#������� ����������oY ����������������������%���)D��c������(�

�*�������/+���"���

�� 0 � ����&�� ��%�����#��������������������&�'�����������������������������0��������&������

�Y����#�����$�����'�������!���#�����!���������������$��������� �����������������

�����������C���� �������D����$"�0-���&������������������ �������������� ���#�����/��

�YC� �������D�B����$������������� ������Y"������������&��"�$�������������� �������$��"�����&�'�����

���������������������$����#�������Y"�������� �������������� ����������� ������'����������������

������4�� ���������������������� ������������ ������� �� ������� �7��'��"�����������������-��$�����������������"���������#������������

����!+-/"�*����"-/�*�,����*"��,��3���������������/�

oY ���������"���������&�����������oY �� �"������������������������oY �����$�������������������

"�������(�

oY ��������������&���������$��$����#������$�������������������������#�����$���������������$��

oY ��������&������������&�'���������������*��������������������������������������

oY ������������$��&����������$�����$����������������0��$���������������$�'���$���� ��������������#��������������#�����������������!�������$�'���������������"����$����$�����������������������������

��9���&���������$��� ��������/�� m��������#�� ��� ���� ������ ���� ��� ����� �� (��+ ������ ������ ��%������ �� ������ �

oY ��$�����$�������������������#�������� ������ ������������oY ����������������������$��-������������������������

oY ��&�$��������������������!���������$�&����"������� �������$��� 2��� ��� ����� ������ ���#��������

oY �&����$������&�������'������&���$���'�&�'���������������oY ������������$�������������������������������$����3��

� ��+ ��������� � �4������ ������ �oY �����������0���������������������������$�-���� �����$�-���&�������

����#�����$���������������<)��c����c�c�����

��������������/�oY ��������������3����9*7��������!�>3*���������%����(�������>3*�

�����������!�oY ���� 0�� &���3����*77��������!�����������$�����������93<� ����������!�oY ����3����>777�����������<3:� ���������$� ���&��$��������� ����$�!�oY �����������3�������>777�����������<3:� ���������$� ���&��$��

��� ����$�)����

�2�!+-/"�*��!+�*�*�!��5�+������P������'����� �������������������� ��

oY ���������"�0-����������������&��$�����������!�oY �������������� ����$��&�'����!��oY ��������������������"�0-��������������������$�)�

-������� �

ÿY ����������� ��0�������������$����-�������$�#�&�����������$��������'�������$�$��

%�� �� �������������� ��

oY ����$������������ ��0�����&��$�����oY �����������������������$�������$���&�����0-��$�����������'�������

"������� �������$�����������������������

oY ������������$������ ����$�������&�����~��#������������ �����'���'���� �$��������

��"-/�*�,��!+�*�*�!��5�+������"��������) �������������� �$%�

oY ������&��J�$������������������������������0���������������������oY ����������$�����$������������ ��$��

"� ��������������� ����*����������� �

oY ����������������������������������������������� �"���������������!�������������������&���$�"����$���

-��������� ������������������� ���������������

oY ��&��������������� ��$���������������&���������� �����������$���!���&���!��������������

&���������������� �����)�����*�������������'�����������6�À��À�

6������������À����À����À� ���À�����6�6��� �����À�À��� ����6��� ������� )�

��*����,���!+�-�*���"�-��*-���

*�����#���&��%�� ������� �� ������� ����#���0����/�oY c���À�À� ��� �À��� �6�6���!�#��������������$����������������������

&���$�'������������$��oY |��À������6�6���À!����������& ������#�������&��0��$��oY ~�� �������À�À�����������À��������oY ���� ������À�������6��������������6À!�0��������&�������& ����

�������"��'��������oY �����������À����À������À�À�À�oY DÀ�����6�����6������6�����À�������oY ���À�������À����6���À��À�6������6���������À�

oY ��À�� ������À������������'������� ������ ��

�Y�����������������$��������#�����$���������������� �����%��#�������'�������(�����&�����������

��������! �����������/�

oY �������������'����������

oY -�#��������������������������������

oY %���� �������������������������%�����������������������$�����&��������������$�����$�������� ���(�

��������������'!����$������������"��$���$���/�oY -���� ���������� ����� ������������� ����

oY ! ����� ������#� � �����%������� ��´Y�&��*�$��������������#���0����#�����������������

oY ������ � ����& ��´Y��0�������&����$�����'�#�����$�����������´Y�����#�����$����� �������&�'������´Y�&��*�$�������������$��&�����$��������������´Y��0��������������������������

oY ! �% �� ��´Y�������������$�����������#�����$���&��*�$����� �������

��0��$�!��������$���'������������$��������������â�/-��"�,�����-*�,�-��"*-3�5-",��-�

VY ��0��"��������� ����$��$�����������"�������������$�$������&����$������������������'��������� �����#������� ���0����$�������������$�������������������������$�������� ��������

VY �����$����� ����#�����$����0��"��������� ����$����$������� �������������:����� ���$�����)���$����#���0��:����������&��$����0��"��������� ����$�/�

�Y����������$����&��0�$�$�������$���!��Y����������$����&��0�$�$������������!��Y����������$���������0�$�������$���!��Y����������$���������0�$������������)��

�8�!+-/"�*���-*�,�-��"*-3�5-",��-�������������0��"��������� ����$�7��´Y&����������-������&�������������������$�����'���������������0����$��

��������4�´Y�����������0����$�������������$������� ���������0�����������

�������������&����0����$�������������������������������"�����4�´Y�������������0����$���������������������������������$��������������4��

´Y����������� ������$����#��������� ����������-��$����&������$�������������������$�����#������$�����������������$�������������"������������4��

´Y&����������-���������������������������$��$����� �'��������4�´Y"���������$�������������������������'���"�������'���������$�4�

������������!+��,��+�������YY���� ���������������&��$����0��"��������� ����$����7�

9)Y����"����$����������������� ����$��<)Y�����&��$�������� ����� �����0��$�������������� �"�$�'����������

����"�"�-����-���+�*�������$����$������������0��"��������� ����$����/�

VY ��������&���$�������������&���$��VY ���������$��$���������������$����#�������&���$���$��$������VY ���������#������$�����������VY ����������������#������$����$�����������������VY ����������������$��$�����$���� �-��������$��������"��������������

��&��������%'���������(���

�����������

âm���)3�*�����c���������0��"��������� ����$����������������������������������������� �����'�����������/�

VY ������������������VY ��0�������"��$��

VY � ���VY ���������$��$��&���$��VY ����*����$��%��&������$�(�VY ��������������� �$�&����VY � �����VY �����VY ��&�$��VY ��"�������������� ����$��%��#���������� (�VY ���������VY �� ��������������VY �������$��VY ������ �����������#�$���VY #���&�#������������

��â(��/-��"�,����-�

´Y-�������������������������$�����&��������������������� �������$�������$����������0�$����������&���$�"����$������������������0����$���������'���������)��

´Y?��������&�� �������������&��&���������&������������&���$��%���'���%�9� �����=����()�Ã���$�������������$��������������� ���&�)����������&���$��%��� ������'���%�(������������������� �*����&��������0���$���������������"�����)�

��â2��+.�*-�*�+��-��m��) � ��� �� �<���'�'�%��� ��>�$�����$���������$�!���$�����������0���������#������$���������������$����������0���!�����"���������&��&���$��"��������������$�����������"��$���������������)��������&���������%#�����3��������������&���$�(���� ��� �%�������������&���$�(����� ������&���$��"������3���������)��(����� ��� ��� ����&�� �� �<��#� �������%���(�$��������%��������(���$��$��"�����&���������������0-��$�������������&����������&���$����&���$�"���������������&��&���$������#������$����$����$����������)�2��������� �� ������ ������ �� ��������"��������#�$��$����������������� �������� ����$�����&����$��0�����������$������������$���������������!������$��� ��������������������$�&���)��Î��������� ���� $�� � ����3������������������������������������������������!�����������������"�$��!���������#������$���������������$�� ��$���������������*��� �&���$�"��)��

�âÎ��������� � ����� �ñ%�

�Y� ��������� ������Y/��� �������� ����%��������!���$����!�"��$�����(���Y��� ��� �� ��Y.�� ���������� �����Y! ����� ������ ����%�������!�� ����!������� �$�!����������(!��$)��������

��0�����0��������$��������������$�������������������'���'����/�9)Y �* �����<)Y �! ��� �>)Y �! �� ��� ������ �� �� ��������������� ��:)Y �3�%�� �*)Y ��� ���&���� �0��

�â*�.�)+�/"���*-����

VY �����$��������������������$��&��D��������������������0���$������0-��$�������������$� �������!������������ ��������'�������'��������)��

VY ������������� ����������������� ������������������������2���� �����������������$���������������������D��������������)��

VY ������������� ����$����������$��$������������������� �����'���������0��"��������� ����$��%D��������������(��������������&���$�������������������$���$����"��)������2���� �����������������D��������������!��������"���$����!��

VY 2� �-����������-������$�����'�������'����������'��������/�Y������������������$�����Y�����$�������������$�����Y�����������Y��������$������Y����&��������� ��*�����Y������������� ����$���

��������