ROOS GmbH Ohlenfeldstraße 4-656154 Boppard-Buchholz Phone +49 6742 8002-0 Fax +49 6742 8002-40

e-mail: info@roos-gmbh.deInternet: www.roos-gmbh.de

Heating. Cooling. Ventilating.

A healthy indoor climate with ROOS energy systems

Significantly better than just good

Com

bine

d de

vice

s w

ith

vent

ilati

on a

nd h

eat

reco

very

AIRFOX®Technical data

Photos and Graphics Beck+Heun GmbH

B 20

15 L

B A

irfox

Ventilation performance 7 - 35 m3/h

Power consumption min. 4W (total system performance)

Intrinsic noise min. <12.7dB (A) (sound pressure level 1 m frontal)

Heat recovery efficiency up to 90%

Normalised sound level difference up to 46 dB

Minimum wall thickness 32 cm (including plaster)

Inner panel 11.5 cm × 26 cm (W × H)

External panel 7.5 cm × 24.8 cm (W × H)

Beveik nepastebima, integruojama į fasadą AIRFOX® vėdinimo sistema

Kvėpuokite giliau ir taupykite!

Heating. Cooling. Ventilating.

Kam

barių

vėd

inim

as s

u ši

lum

os g

rąži

nim

u

Nuolatinis vėdinimas užtikrina nuoseklų ir malonų klimatą patalpose: tvankus patalpų oras pašalinimas į lauką ir

išvalytas, grynas lauko oras be žiedadulkių ir teršalų patiekiamas atgal į vidų.Todėl AIRFOX® yra ne tik labai tyli, šilumos nuostolius dėl integruoto šilumos atgavimo elemento sumažinanti sistema.Naudojant pastovaus vėdinimo režimągalima išvegti pelėsio plėtimosi patalpose. Tai užtikrina puikią aplinkos atmosferą– kiekvieną dieną, bet kuriuo metu.

Decentralizuoto vėdinimo sistema AIRFOX®

2

Kam

barių

vėd

inim

as s

u ši

lum

os g

rąži

nim

u

AIRFOX® sistema1. Aliuminio šilumokaitis2. Oro srauto nukreipimo elementas3. Variklis su garso izoliacija4. Papildomas garso izoliacjos elementas5. Vidinis gaubtas6. Filtras7. Išorinės grotelės8. Vidinio gaubto tvirtinimo elementas

1

2

74

5

8

6

3

Beveik nepastebimas, nes integruojamas į sieną ir angokraštį!Taio pat galimas integravimas ir su

Beck + Heun

3

Innovation which really makes sense

Operating

1. Setting the fan speed2. Activating the sleep mode3. Switching on the operating modes

Device switched off Summer ventilation Ventilation with heat recovery

4. Filter change due5. Forced ventilation

Extremely quietThe system is very silent and sound insulated

Energy efficientDespite regular ventilation, almost no energy lost

Almost invisibleThe ventilation grilles are concealed in the reveal

Simple filter changeThe filter is inexpensive and can be changed by simply removing the inner panel

No mouldMould growth is prevented by reduced ventilation

Very low maintenanceThe system technology is easily accessible and enables simple, quick maintenance

3

1 2

4 5

The alternating ventilation ensures a consistent, pleasant climate in the room: Stale air is discharged to the outside and

filtered, purified air fed is then fed back in from there - without pollen and pollutants. Therefore AIRFOX® is not only extremely quiet, heat losses from ventilating with open windows are also prevented thanks to the integrated heat recovery system.Likewise, mould growth is avoided due to reduced ventilation. This guarantees a perfect living atmosphere – and for every day, at any time.

Decentralised ventilation system AIRFOX®

2

Room

ven

tila

tion

wit

h he

at r

ecov

ery

AIRFOX® System1. Aluminium heat storage2. Deflection element3. Motor unit with sound absorbing element4. Optional sound absorber element5. Inner panel6. Filter element7. External grille8. Inner housing

1

2

74

5

8

6

3

Almost invisible when integrated into the reveal!Also available in conjunction with

Beck + Heun

3

Naujovės, kurios turi tikrą prasmę

Valdymas

1. Ventiliatoriaus greičio nustatymas2. Miego režimo nustatymas3. Valdymo režimų nustatymas

Įrenginys išjungtas Vasaros režimas Vėdinimas su šilumos grąžinimu

4. Filtro keitimas5. Padidintas vėdinimas

Ypatingai tylus Sistema labai tyli ir gerai apsaugo nuo išorės triukšmo

Energiškai efektyvus Nepaisant pastovaus vėdinimo, beveik nėra energijos nuostolių

Beveik nepastebimas Įrenginio grotelės montuojamos lango agokraštyje

Paprastas filtro pakeitimas Filtras yra nebrangus ir gali būti paprastai pakeičiamas nuimant vidinį gaubtą

Apsauga nuo pelėsioPastovus vėdinimas neleidžia plėstis pelėsiui

Nesudėtingas aptarnavimas Vidiniai moduliai lengvai pasiekiami, todėl aptarnavimas atliekamas greitai ir paprastai

3

1 2

4 5

ROOS GmbH Ohlenfeldstraße 4-656154 Boppard-Buchholz Phone +49 6742 8002-0 Fax +49 6742 8002-40

e-mail: info@roos-gmbh.de Internet: www.roos-gmbh.de

Heating. Cooling. Ventilating.

Sveikas vidaus patalpų klimatas su ROOS energijos sistemomis. Neabejotinai geriau, negu tiesiog "gerai".

Vėdi

nim

o įre

ngin

iai su

šilu

mos

grą

žinim

uAIRFOX® Techniniai duomenys

Photos and Graphics Beck+Heun GmbH

B 20

15 L

B A

irfox

7 - 35 m3/hmin. 4W

Oro srautas

Naudojama galia

Triukšmo lygis min. <12.7dB (A) (garso slėgis 1 m atstumu)

Šilumos grąžinimas iki 90%

Normalizuotas garso lygių sirtumas iki 46 dB

Minimalus sienos storis 32 cm

Vidinis gaubtas 11.5 cm × 26 cm (P × A)

Išorinias gaubtas 7.5 cm × 24.8 cm (P × A)

Almost invisibly integrated into the façade!Ventilation system AIRFOX®

Take a deep breath and save money!

Heating. Cooling. Ventilating.

Room

ven

tila

tion

wit

h he

at r

ecov

ery

Prašome susisiekti su vietiniu tiekėju:

Taikos pr. 141, Kaunas, LT-51132Tel. +370 686 86826El. paštas: info@ensavera.ltwww.ensavera.lt