REFERENDUM10. aprila 2011

REPUBLIKA SLOVENIJADRŽAVNA VOLILNA KOMISIJA

J A V N A O B J A V AI. Na podlagi 34. člena Zakona o referendumu in o ljudski iniciativi (Uradni list RS,

št. 26/07 – ZRLI-UPB2) Državna volilna komisija objavlja besedilo Odloka o razpisu zakonodajnega referenduma o Zakonu o malem delu, (Uradni list RS, št. 10/11) in besedilo zakona, o katerem se glasuje na referendumu.

Glasovanje na referendumu bo v nedeljo, 10. aprila 2011, na voliščih, ki bodo odprta med 7. in 19. uro.

II. Predčasno glasovanje bo na posebnih voliščih na sedežih okrajnih volilnih ko-misij (na sedežih upravnih enot in njihovih izpostav) ter na sedežih upravnih enot Cerknica, Metlika in Dravograd (tam okrajne volilne komisije sicer nimajo svojega sedeža).

Predčasno glasovanje bo v torek, 5. aprila, v sredo, 6. aprila in v četrtek, 7. aprila 2011, med 9. in 17. uro.

III. Volivke in volivci lahko najpozneje do četrtka 7. aprila 2011, pri svoji okrajni volilni komisiji (na sedežu upravne enote) uredijo vse potrebno, kolikor se zaradi bolezni ne morejo udeležiti glasovanja na volišču (glasovanje na domu).

Kolikor ne bodo v kraju svojega stalnega prebivališča, se lahko v istem roku, to je do 7. aprila 2011, pri svoji okrajni volilni komisiji (upravna enota, kjer imajo prijavljeno stalno prebivališče) prijavijo za glasovanje na posebnih voliščih na območju drugih volilnih okrajev (za volišče 970 – OMNIA).

Volivci – invalidi, ki ocenjujejo, da njihovo volišče, na območju katerega so vpisani v splošni volilni imenik, ni dostopno invalidom, lahko do 7. aprila 2011 sporočijo svoji okrajni volilni komisiji, da želijo glasovati na volišču, ki je določeno kot dostopno za invalide, ali na volišču, na katerem se glasuje z glasovalno napravo.

Volivci, ki so v domovih za starejše občane pa nimajo stalnega prebivališča v domu in volivci, ki bodo 10. aprila 2011 na zdravljenju v bolnišnicah (zdraviliščih) ter ne morejo glasovati na enega od zgoraj navedenih načinov, lahko pri svoji okrajni volilni komisiji do 31. marca 2011 vložijo zahtevek za glasovanje po pošti.

Tak zahtevek vložijo v enakem roku tudi volivci, ki so na prestajanju kazni zapora oziroma v priporu.

Informacije, naslovi okrajnih volilnih komisij, naslovi sedežev volišč za volivce zu-naj volilnega okraja in sedeži volišč dostopnih za invalide (z oznako, na katerih od njih je možno glasovati z glasovalno napravo), so na voljo tudi na spletni strani: www.dvk.gov.si .

IV. Glasuje se tako, da se na glasovnici obkroži beseda »ZA« ali »PROTI«.

2

G L A S O V N I C AZ A G L A S O VA N J E N A R E F E R E N D U M U

10. aprila 2011

ZA PROTI

NAVODILO:

Glasuje se tako, da se obkroži beseda »ZA« ali beseda »PROTI«.

VPRAŠANJE:

»Ali ste za to, da se uveljavi Zakon o malem delu (ZMD), ki ga je sprejel Državni zbor na seji dne 16. novembra 2010?«

(žig)

3

V. Besedilo akta o razpisu referenduma se glasi:

»Na podlagi 12., 22. in 30. člena Zakona o referendumu in o ljudski iniciativi (Uradni list RS, št. 26/07 – uradno prečiščeno besedilo) in prvega odstavka 108. člena Poslovnika državnega zbora (Uradni list RS, št. 92/07 – uradno prečiščeno be-sedilo in 105/10) je Državni zbor na seji dne 17. 2. 2011 sprejel

O D L O Ko razpisu zakonodajnega referenduma

o Zakonu o malem delu (OdZMD)

INa podlagi zahteve več kot 40.000 volivcev,

ki jo je Državni zbor prejel 11. februarja 2011, se razpiše zakonodajni referendum o Zakonu o malem delu (ZMD), ki ga je Državni zbor sprejel 16. novembra 2010.

IIVprašanje, ki se daje na referendum, se glasi:»Ali ste za to, da se uveljavi Zakon o malem

delu (ZMD), ki ga je sprejel Državni zbor na seji dne 16. novembra 2010?«

IIIZa dan razpisa referenduma, s katerim začne-

jo teči roki za opravila, ki so potrebna za izvedbo referenduma, se določi 1. marec 2011.

IVGlasovanje na referendumu se izvede v nede-

ljo, 10. aprila 2011.

VTa odlok začne veljati naslednji dan po objavi

v Uradnem listu Republike Slovenije.

Št. 005-02/10-18/18Ljubljana, dne 17. februarja 2011EPA 1603-V

Državni zborRepublike Slovenijedr. Pavel Gantar l.r.

Predsednik«

4

VI. Besedilo zakona o katerem se glasuje na referendumu:

1. člen

(splošno)

Ta zakon določa pogoje za opravljanje male-ga dela, način posredovanja malega dela, pogoje in način pridobitve dovoljenja za posredovanje malega dela, dohodek in obveznosti delodajal-cev oziroma delodajalk (v nadaljnjem besedilu: delodajalcev), ustanovitev proračunskega sklada, dajatve in prispevke za socialno varnost, način poročanja, vodenje evidenc, spremljanje izvaja-nja in nadzor.

2. člen

(opredelitev malega dela)

(1) Malo delo je plačano začasno ali občasno delo ali trajnejše časovno omejeno delo upra-vičenca ali upravičenke (v nadaljnjem besedilu: upravičenca).

(2) Malo delo se opravlja na podlagi napotni-ce iz 17. člena tega zakona, s katero se vzpostavlja posebno pogodbeno razmerje med delodajal-cem in upravičencem, ki ima lahko tudi elemente delovnega razmerja, kot jih določa zakon, ki ureja delovna razmerja.

(3) Za malo delo se uporabljajo določbe zako-na, ki ureja delovna razmerja glede prepovedi dis-kriminacije, spolnega in drugega nadlegovanja ter trpinčenja na delovnem mestu, enake obrav-nave glede na spol, o delovnem času, o odmorih in počitkih, o posebnem varstvu delavcev, ki še niso dopolnili 18 let starosti ter o odškodninski odgovornosti. Za malo delo se uporabljajo tudi predpisi, ki urejajo varnost in zdravje pri delu.

(4) V sporih med delodajalcem in upravičen-cem po tem zakonu, odloča pristojno delovno in socialno sodišče.

3. člen

(upravičenci)

(1) Upravičenci po tem zakonu so osebe, ki imajo v Republiki Sloveniji status:

– dijaka ali dijakinje oziroma osebe, ki je za-ključila srednjo šolo v tekočem šolskem letu in bo na podlagi vpisa na samostojni visokošolski zavod ali višjo strokovno šolo pridobila status

študenta na začetku novega šolskega leta (v na-daljnjem besedilu: dijak) ali študenta ali študent-ke (v nadaljnjem besedilu: študent),

– brezposelne osebe, v skladu s predpisi, ki urejajo zavarovanje za primer brezposelnosti,

– upokojenca ali upokojenke (v nadaljnjem besedilu: upokojenec),

– prosilca oziroma prosilke za azil,– osebe z začasno zaščito ali– osebe, ki na podlagi sklenjenega mednaro-

dnega sporazuma izpolnjuje pogoje za pridobi-tev pravice do denarnega nadomestila med brez-poselnostjo, dokler prejema to nadomestilo.

(2) Upravičenci po tem zakonu so tudi druge neaktivne osebe, ki:

– so starejše od 15 let,– nimajo statusa dijaka ali študenta,– niso upokojene,– niso prijavljene pri Zavodu Republike Slove-

nije za zaposlovanje kot brezposelne osebe,– niso zaposlene,– niso samozaposlene,– nimajo statusa kmeta oziroma kmetice,– niso edini družbenik oziroma družbenica

zasebne družbe ali edini ustanovitelj oziroma ustanoviteljica zavoda,

– niso družbenik oziroma družbenica zasebne družbe ali ustanovitelj oziroma ustanoviteljica za-voda, ki je v preteklem koledarskem letu iz naslo-va udeležbe v dobičku prejela znesek, ki presega povprečno višino minimalne plače v Republiki Sloveniji za to leto in ni vključena v obvezna so-cialna zavarovanja niti ni v nobenem pravnem razmerju, ki mu nalaga obveznost vključitve v ta zavarovanja.

(3) Brezposelne osebe, prijavljene pri Zavo-du Republike Slovenije za zaposlovanje, se za opravljanje malega dela odločijo prostovoljno, vendar morajo o tem predhodno obvestiti Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje, v skladu s predpisi, ki urejajo zavarovanje za primer brez-poselnosti. Opravljanje malega dela ne sme ovi-rati brezposelne osebe pri izpolnjevanju njenih obveznosti, ki so določene s predpisi, ki urejajo zavarovanje za primer brezposelnosti.

»Z A K O NO MALEM DELU (ZMD)

5

(4) Malo delo lahko opravljajo tudi študentje tujih univerz, ki opravljajo študijske obveznosti ali študijsko prakso v Republiki Sloveniji.

4. člen

(omejitev malega dela)

(1) Malo delo lahko upravičenec opravlja v obsegu največ 60 ur v koledarskem mesecu. Ne-izkoriščenih ur ni mogoče prenašati v naslednji koledarski mesec.

(2) Študent ali dijak lahko malo delo opravlja tudi več ur na mesec, vendar pa v posameznem koledarskem letu ne sme preseči dovoljenega obsega ur iz prejšnjega odstavka, preračunanega na letni obseg ur, kar znese 720 ur.

(3) Bruto urna postavka upravičenca za opra-vljeno uro malega dela ne sme biti nižja od 4,00 eurov, bruto dohodek za opravljeno malo delo pa v seštevku v koledarskem letu ne sme prese-gati 6.000 eurov. Višina bruto urne postavke in višina bruto dohodka za opravljeno malo delo, se usklajuje z rastjo minimalne plače v Republiki Sloveniji, kot jo določa zakon, ki ureja minimalno plačo.

(4) Upravičenec lahko malo delo opravlja pri več delodajalcih hkrati, vendar v seštevku ne sme preseči predpisane omejitve glede števila ur in višine dohodka iz naslova malega dela.

(5) Omejitve za opravljanje malega dela pri delodajalcu v posameznem koledarskem mesecu so:

– pri delodajalcu, ki nima zaposlenega no-benega delavca oziroma delavke (v nadaljnjem besedilu: delavca) ali ki zaposluje enega delavca, se lahko opravi 180 ur malega dela,

– pri delodajalcu, ki zaposluje več kot enega do vključno deset delavcev, se lahko opravi 360 ur malega dela,

– pri delodajalcu, ki zaposluje več kot deset do vključno 30 delavcev, se lahko opravi 720 ur malega dela,

– pri delodajalcu, ki zaposluje več kot 30 do vključno 50 delavcev, se lahko opravi 1.080 ur malega dela,

– pri delodajalcu, ki zaposluje več kot 50 de-lavcev do vključno 100 delavcev, se lahko opravi 1.440 ur malega dela,

– pri delodajalcu, ki zaposluje več kot 100 de-lavcev, se lahko opravi 2.880 ur malega dela.

(6) Ministrstvo, pristojno za delo (v nadaljnjem besedilu: ministrstvo), lahko, na podlagi vloge

delodajalca, ki zaposluje več kot 1.250 delavcev in po predhodnem posvetovanju z ostalimi so-cialnimi partnerji, določi večje število ur malega dela, kot je določeno v prejšnjem odstavku tega člena, vendar ne več kot 5.760 ur v koledarskem mesecu.

(7) Za potrebe iz petega in šestega odstavka tega člena se v število zaposlenih delavcev šte-jejo vse sklenjene pogodbe o zaposlitvi z delo-dajalcem v času podpisa napotnice s strani delo-dajalca, ne glede na to ali so pogodbe sklenjene za polni delovni čas ali pogodbe o zaposlitvi s krajšim delovnim časom ali pogodbe o zaposlitvi sklenjene za nedoločen ali določen čas.

(8) Ne glede na peti odstavek tega člena, šte-vilo ur malega dela v posameznem koledarskem mesecu, opravljenega pri nevladni organizaciji, delujoči v javnem interesu, ne sme presegati dvakratnika ur opravljenega malega dela, glede na število zaposlenih, ki so določene v petem odstavku tega člena.

(9) Ministrstvo z namenom spodbujanja de-lodajalcev za zaposlovanje, po predhodnem po-svetovanju z ostalimi socialnimi parterji, sprejme poseben program aktivne politike zaposlovanja, v katerem določi način izvajanja spodbujanja prehoda iz malega dela v zaposlitev, skladno z določbami zakona, ki ureja aktivno politiko za-poslovanja. Sredstva za ta namen se zagotovijo iz dajatve iz malega dela, določene v tretjem od-stavku 29. člena tega zakona, ki je namenjena za izvajanje ukrepov aktivne politike zaposlovanja.

(10) Do spodbud za delodajalca iz prejšnjega odstavka kot delodajalci niso upravičeni državni organi, javne agencije, javni skladi, javni zavodi in druge osebe javnega prava, ki so posredni upo-rabniki državnega proračuna, razen temeljnih samoupravnih lokalnih skupnosti.

5. člen

(posredovanje malega dela)

(1) Dejavnost posredovanja malega dela opra-vlja pooblaščena organizacija za posredovanje malega dela (v nadaljnjem besedilu: organizaci-ja), ki pridobi dovoljenje ministrstva za opravlja-nje dejavnosti posredovanja malega dela.

(2) Posredovanje malega dela obsega stro-kovne, administrativne in organizacijske naloge, opravljene s ciljem, da upravičenec pri deloda-jalcu na podlagi napotnice organizacije, opravi malo delo.

6

(3) Dejavnost posredovanja malega dela je nepridobitna. Presežek prihodkov nad odhodki se nameni za dejavnost posredovanja malega dela in za druge namene, določene s tem zako-nom.

6. člen

(dovoljenje za opravljanje dejavnosti posredovanja malega dela)

(1) Dejavnost posredovanja malega dela lahko opravljajo pravni subjekti zasebnega ali javnega prava s sedežem v Republiki Sloveniji, državi čla-nici Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora ali Švicarske konfederacije, ki pridobijo dovoljenje za opravljanje dejavnosti posredova-nja malega dela (v nadaljnjem besedilu: dovolje-nje), ki ga podeli in odvzame ministrstvo.

(2) Če organizacija opravlja tudi drugo de-javnost, mora voditi ločeno računovodstvo za dejavnost posredovanja malega dela.

(3) Dovoljenje podeli ministrstvo na podlagi javnega razpisa in sicer za določen čas največ pe-tih let. Če je ob izteku pogodbe o posredovanju malega dela, glede na stanje in potrebe trga dela ter dotedanjega poslovanja organizacije, mogo-če pričakovati, da se bo dejavnost posredovanja malega dela uspešno in nemoteno izvajala tudi v času podaljšanja trajanja dovoljenja, se dovo-ljenje lahko podaljša, vendar največ za čas, za ka-terega je bilo podeljeno. Podaljšanje dovoljenja se podrobneje uredi v podzakonskem aktu, ki ga izda minister oziroma ministrica, pristojna za delo (v nadaljnjem besedilu: minister) in v pogodbi o posredovanju malega dela.

(4) Organizacija mora za vsako območje, na katerem želi opravljati dejavnost posredovanja malega dela, pridobiti dovoljenje.

(5) Organizacija mora za pridobitev dovolje-nja izpolnjevati naslednje pogoje:

– posredovanje malega dela mora opravljati kot nepridobitno dejavnost,

– izkazovati mora, da je finančno in poslovno sposobna za izvajanje dejavnosti posredovanja malega dela,

– izpolnjevati mora kadrovske, prostorske, tehnične, finančne in druge organizacijske po-goje. Pogoje podrobneje predpiše minister v podzakonskem aktu.

(6) V vsaki statistični regiji mora dejavnost posredovanja malega dela opravljati najmanj ena organizacija.

(7) Kadar se v okviru javnega razpisa ne zago-tovi ustrezne regijske pokritosti z organizacijami, kot je določena v prejšnjem odstavku ali v prime-ru prenehanja veljavnosti dovoljenja organizaciji v skladu z 12. členom tega zakona, ministrstvo začasno podeli dovoljenje Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje, z namenom, da se za-gotovi dostop do storitev posredovanja malega dela v vseh statističnih regijah. Takšno dovoljenje, ki se ne podeli na javnem razpisu, je veljavno največ eno leto.

7. člen

(javni razpis)

(1) Besedilo javnega razpisa mora vsebovati:– navedbo, da se dovoljenje podeljuje v skla-

du s tem zakonom in predpisom iz petega od-stavka prejšnjega člena,

– storitve, ki so predmet javnega razpisa,– predvideni začetek izvajanja storitve posre-

dovanja malega dela in čas za katerega se dovo-ljenje podeljuje,

– vrste dokazil o izpolnjevanju predpisanih pogojev in o sposobnosti za izvajanje storitve posredovanja malega dela,

– rok za prijavo na javni razpis,– kriterije in merila za izbiro med ponudba-

mi,– odgovorno osebo za dajanje informacij v

času objave javnega razpisa,– druge podatke, pomembne za odločitev o

izbiri organizacij in za izvajanje storitve posredo-vanja malega dela.

(2) Ministrstvo mora v času objave javnega razpisa omogočiti ponudnikom oziroma ponud-nicam (v nadaljnjem besedilu: ponudnik) vpo-gled v razpisno dokumentacijo in jim na zahtevo predati razpisno dokumentacijo.

(3) V razpisni dokumentaciji morajo biti nave-deni vsi podatki, ki bodo omogočili ponudniku izdelati popolno vlogo.

8. člen

(komisija)

(1) Za pripravo javnega razpisa, pregled in presojo prispelih ponudb imenuje minister tri-člansko komisijo (v nadaljnjem besedilu: komi-sija).

(2) Vsi člani oziroma članice komisije so zapo-sleni pri ministrstvu.

7

9. člen

(pravice ponudnika)

(1) Ponudnik lahko vlogo spreminja in dopol-njuje do poteka razpisnega roka.

(2) Ponudnik do poteka razpisnega roka nima pravice vpogleda v vloge drugih ponudnikov na istem razpisu.

(3) Ponudba, ki je prispela k organu, pristoj-nem za podelitev dovoljenja, po poteku razpisne-ga roka, je prepozna.

10. člen

(pregled ponudb)

(1) Komisija odpre prispele ponudbe po po-teku roka za prijavo na javni razpis.

(2) Za vsako ponudbo komisija ugotovi, ali je pravočasna, ali jo je podal ponudnik, ki izpolnjuje predpisane pogoje in ali je popolna glede na besedilo javnega razpisa.

(3) Ponudbo, ki ni pravočasna, ali ni popolna, ali ni podana za v razpisu določeno statistično regijo, ali je ni podal ponudnik, ki izpolnjuje pred-pisane pogoje, ministrstvo s sklepom zavrže.

(4) Komisija najkasneje v roku 60 dni po poteku roka za prijavo na javni razpis opravi vsebinski pre-gled in presojo ponudb, ki niso bile zavržene, po kri-terijih in merilih, objavljenih v javnem razpisu ter na tej podlagi pripravi predlog podelitve dovoljenj.

11. člen

(odločba o izdaji dovoljenja)

(1) Ministrstvo na podlagi kriterijev, določe-nih v javnem razpisu, izda dovoljenje ponudniku ali ponudnikom z odločbo v upravnem postopku. Zoper odločbo ni pritožbe, možen pa je upravni spor.

(2) Ministrstvo zavrne neizbrane ponudbe z odločbo v upravnem postopku. Zoper odločbo ni pritožbe, možen pa je upravni spor.

(3) V odločbi o izdaji dovoljenja se določi rok, v katerem mora izbrani ponudnik skleniti pogod-bo o posredovanju malega dela.

(4) Ministrstvo lahko rok iz prejšnjega odstav-ka, na zahtevo izbranega ponudnika, s posebno odločbo podaljša iz upravičenih razlogov, na ka-tere ponudnik ni mogel vplivati.

(5) Če izbrani ponudnik v podaljšanem roku iz prejšnjega odstavka ne sklene pogodbe o posre-dovanju malega dela, dovoljenje, izdano na pod-lagi prvega odstavka tega člena, preneha veljati.

12. člen

(prenehanje veljavnosti dovoljenja)

(1) Dovoljenje preneha veljati:– po poteku časa, za katerega je bilo pode-

ljeno,– s pisno odpovedjo pogodbe o posredova-

nju malega dela s strani organizacije,– z odvzemom dovoljenja s strani ministr-

stva,– s prenehanjem organizacije, razen če mini-

strstvo dovoljenje prenese na pravnega nasledni-ka organizacije,

– z dnem, ko po zakonu nastanejo pravne posledice začetka stečajnega ali likvidacijskega postopka, uvedenega zoper organizacijo,

– če pristojni organ izreče trajno prepoved opravljanja dejavnosti posredovanja malega dela.

(2) V primeru iz druge alineje prejšnjega od-stavka mora organizacija o nameravanem pre-nehanju opravljanja dejavnosti posredovanja malega dela obvestiti ministrstvo najmanj štiri mesece pred nameravanim prenehanjem opra-vljanja dejavnosti.

(3) Organizacija mora pred prenehanjem ve-ljavnosti dovoljenja upravljavcu centralne zbirke o malem delu prenesti vse osebne podatke iz zbirk, ki jih je ustvarila pri opravljanju dejavnosti posredovanja malega dela, skupaj z dokumenti, ki takšne podatke vsebujejo. Upravljavec central-ne zbirke o malem delu hrani in obdeluje prevze-te osebne podatke za namene iz 37. člena tega zakona.

13. člen

(odvzem dovoljenja)

(1) Razlogi za odvzem dovoljenja so:– če organizacija opravlja dejavnost izven

okvira podeljenega dovoljenja ali v nasprotju s podeljenim dovoljenjem ali je opravljala dejav-nost pred podelitvijo dovoljenja,

– če je iz letnega poročila razvidno, da v letu, za katero poroča, ni opravljala dejavnosti posre-dovanja malega dela,

– če organizacija s svojim poslovanjem krši delovno pravno predpise,

– če organizacija v postavljenem roku ni od-pravila pomanjkljivosti v skladu z ugotovitvami ministrstva ali drugega pristojnega organa.

(2) Ministrstvo pisno opozori organizacijo na obstoj razloga za odvzem dovoljenja iz prvega odstavka tega člena, ji določi primeren rok za od-

8

pravo kršitev in jo opozori, da bo v nasprotnem primeru uvedlo postopek odvzema dovoljenja.

(3) Če v določenem roku organizacija ne od-pravi razlogov za odvzem dovoljenja iz prvega odstavka tega člena, ministrstvo po uradni dolž-nosti izda odločbo, s katero odvzame dovolje-nje.

(4) Zoper odločbo o odvzemu dovoljenja ni pritožbe, možen pa je upravni spor.

14. člen

(pogodba o posredovanju malega dela)

(1) Ministrstvo z organizacijo, ki ji je bilo dovo-ljenje podeljeno v okviru javnega razpisa iz tretje-ga odstavka 6. člena tega zakona, v roku, ki ga v odločbi določi, sklene pogodbo o posredovanju malega dela. Pogodba o posredovanju malega dela mora biti sklenjena v pisni obliki.

(2) V primerih iz sedmega odstavka 6. čle-na tega zakona sklene ministrstvo z Zavodom Republike Slovenije za zaposlovanje pogodbo o posredovanju malega dela.

(3) S pogodbo o posredovanju malega dela se določi razmerje med pogodbenima strankama, zlasti pa:

– začetek izvajanja dejavnosti posredovanja malega dela,

– čas, za katerega se sklene pogodba o posre-dovanju malega dela,

– odpovedni rok pogodbe o posredovanju malega dela,

– dolžnost in način poročanja,– obveznosti organizacije do upravičencev,– način finančnega poslovanja organizacije, ki

opravlja tudi drugo ali druge dejavnosti,– način finančnega, strokovnega in upravne-

ga nadzora s strani ministrstva,– način spreminjanja pogodbe o posredova-

nju malega dela,– prenehanje veljavnosti pogodbe o posre-

dovanju malega dela in njeno morebitno podalj-šanje,

– obveznosti pogodbenih strank ob predčas-nem prenehanju veljavnosti pogodbe o posredo-vanju malega dela,

– druge določbe, pomembne za določitev in izvajanje dejavnosti, ki je predmet pogodbe.

(4) Pogodba o posredovanju malega dela se sklene za čas veljavnosti dovoljenja.

(5) Organizacija lahko začne opravljati dejav-nost posredovanja malega dela po pridobitvi do-

voljenja in po sklenitvi pogodbe o posredovanju malega dela.

(6) Minister v podzakonskem aktu podrobneje predpiše način sklenitve pogodbe o posredova-nju malega dela in njeno podrobnejšo vsebino.

15. člen

(prenehanje veljavnosti pogodbe o posredovanju malega dela)

Pogodba o posredovanju malega dela prene-ha veljati s prenehanjem veljavnosti dovoljenja, v skladu z 12. členom tega zakona.

16. člen

(prenos dovoljenja na pravnega naslednika)

(1) V primeru prenehanja organizacije, lahko ministrstvo na podlagi vloge organizacije ali nje-nega pravnega naslednika, prenese dovoljenje na pravnega naslednika organizacije s tem, da pravnemu nasledniku izda odločbo o prenosu dovoljenja. Zoper odločbo ni pritožbe, možen pa je upravni spor.

(2) Dovoljenje se prenese pod enakimi pogoji, kot je bilo podeljeno pravnemu predhodniku in za preostali čas trajanja dovoljenja.

(3) Nova organizacija sklene po pravnomoč-nosti odločbe iz prvega odstavka tega člena novo pogodbo o posredovanju malega dela.

17. člen

(napotnice)

(1) Napotnica je dvostranski dogovor med delodajalcem in upravičencem za opravljanje malega dela, na podlagi katerega upravičenec prostovoljno osebno opravlja delo po navodilih in pod nadzorom delodajalca. Napotnica je ve-ljavna, ko jo potrdi organizacija.

(2) Napotnico podpišeta delodajalec in upra-vičenec, ter jo posredujeta organizaciji v potr-ditev. Napotnica je potrjena, ko jo podpiše in žigosa uradna oseba organizacije.

(3) Organizacija pred potrditvijo napotnice preveri ali je napotnica pravilno izpolnjena ter če upravičenec in delodajalec izpolnjujeta pogoje za opravljanje malega dela.

(4) Hkrati s potrditvijo napotnice uradna ose-ba organizacije podatke iz napotnice vnese v centralno evidenco o malem delu.

(5) Napotnice veljajo za posamezni koledarski mesec.

9

(6) Organizacija lahko v primeru, da bo upra-vičenec pri delodajalcu opravljal malo delo več mesecev zapored, na zahtevo delodajalca isto-časno potrdi napotnice za več mesecev, vendar ne več kot za tri mesece.

(7) Ustrezno potrjena napotnica je podlaga za opravljanje malega dela in za izplačilo dohodka za opravljeno malo delo.

(8) Po opravljenem delu delodajalec v roku treh delovnih dni obvesti organizacijo o številu dejansko opravljenih ur malega dela.

18. člen

(obvezni podatki na napotnici)

(1) Obvezni podatki na napotnici so:– enolični identifikator napotnice, ki ga gene-

rira centralni sistem,– naziv in sedež organizacije z navedbo po-

družnice ali organizacijske enote, kjer se potrjuje napotnica,

– davčna številka in naziv organizacije,– naziv in sedež delodajalca,– matična in davčna številka delodajalca,– ime, priimek, rojstni datum, številka in vrsta

osebnega dokumenta in davčna številka upra-vičenca,

– status upravičenca (dijak, študent, upoko-jenec, brezposelna oseba, druga neaktivna ose-ba),

– vrsta dela, ki se bo opravljalo kot malo delo in potrebne izkušnje oziroma kompetence,

– obdobje opravljanja malega dela,– podatki o predvidenem številu ur malega

dela,– urna postavka za opravljeno delo in predvi-

den skupen znesek dohodka,– datum nakazila,– datum in kraj potrditve napotnice,– opozorilo delodajalcem, da je napotnica za

malo delo podlaga za izplačilo dohodka za opra-vljeno malo delo ter navedba sankcij v primeru neplačila,

– navodilo delodajalcu, da je potrebno pred začetkom opravljanja malega dela napo-tnico posredovati organizaciji, ki bo preverila izpolnjevanje pogojev delodajalca in upravi-čenca za opravljanje malega dela in potrdila na potnico.

(2) Delodajalec je za upravičenca dolžan vodi-ti dnevno evidenco prihoda in odhoda ter število dejansko opravljenih ur malega dela.

(3) Skupen znesek dohodka in število dejan-sko opravljenih ur ne sme preseči predvidenega obsega na napotnici.

(4) Minister predpiše obrazec napotnice, po-drobnejši način potrjevanja napotnic ter način vodenja evidenc iz drugega odstavka tega člena v podzakonskem aktu.

19. člen

(elektronska napotnica)

(1) Napotnica se lahko podpiše in potrdi tudi v elektronski obliki v skladu s predpisi, ki urejajo elektronsko poslovanje in elektronski podpis.

(2) Organizacija lahko potrdi elektronsko na-potnico tako, da jo elektronsko podpiše uradna oseba organizacije, pred pričetkom dela pa jo morata podpisati tudi delodajalec in upraviče-nec. Dokler elektronska napotnica ni potrjena s strani vseh treh podpisnikov ni veljavna.

(3) Upravičencu se na njegovo zahtevo izda napotnica tudi v pisni obliki.

(4) Določbe 17, 18., 20. in 21. člena tega zako-na se uporabljajo tudi za elektronsko napotnico.

20. člen

(prepoved potrditve napotnice)

(1) Organizacija ne sme potrditi napotnice za opravljanje malega dela pri delodajalcu, ki:

– je bil s pravnomočno odločbo o prekršku spoznan za odgovornega, da je kršil določbe tega zakona in sicer v obdobju dveh let od dneva prav-nomočnosti odločbe o prekršku,

– ima neporavnane obveznosti iz naslova ma-lega dela, kar je razvidno iz centralne evidence o malem delu,

– je v postopku prisilne poravnave ali v ste-čajnem postopku,

– preseže omejitev, ki izhaja iz petega ali še-stega odstavka 4. člena tega zakona.

(2) Organizacija ne sme potrditi napotnice za opravljanje malega dela osebi, ki:

– ni starejša od 15 let in ni upravičenec,– nima ustreznega zdravniškega spričevala za

opravljanje dela,– je že ali bi z nadaljnjim opravljanjem malega

dela presegla število dovoljenih ur v koledarskem mesecu ali v koledarskem letu,

– je že ali bi z nadaljnjim opravljanjem malega dela v seštevku presegla dovoljen dohodek iz naslova malega dela v koledarskem letu,

10

– je bila s pravnomočno odločbo o prekršku spoznana za odgovorno, da je kršila določbe tega zakona in sicer v obdobju enega leta od dneva pravnomočnosti odločbe o prekršku.

21. člen

(preklic napotnice)

(1) Organizacija lahko prekliče napotnico, če ugotovi, da so pri delodajalcu ali upravi-čencu nastale okoliščine, ki prepovedujejo po-trditev napotnice, v skladu z 20. členom tega zakona.

(2) Napotnica se lahko prekliče tudi na zahte-vo delodajalca ali upravičenca.

(3) Napotnica se prekliče v celoti ali le v dolo-čenem delu. Preklic napotnice v določenem delu se lahko nanaša na spremembo števila ur malega dela ali skrajšanje obdobja opravljanja malega dela na podlagi te napotnice.

(4) Napotnica se prekliče tako, da organizacija podatke o preklicu vnese v centralno evidenco o malem delu ter o tem obvesti delodajalca in upravičenca. Preklic napotnice velja od dneva vnosa podatkov o preklicu s strani organizacije oziroma od dneva prejema obvestila o preklicu s strani delodajalca ali upravičenca.

22. člen

(prispevki za socialno varnost)

(1) Delodajalec je na podlagi izpolnjene in potrjene napotnice dolžan zagotoviti upravičen-cu dohodek za opravljeno malo delo najkasneje do 18. dne v naslednjem mesecu. Od dohodka za opravljeno malo delo se obračunavajo in plaču-jejo prispevki za socialno varnost (v nadaljnjem besedilu: prispevki).

(2) V primeru, kadar je v koledarskem mese-cu opravljenih manj kot deset ur malega dela in upravičenec malo delo nadaljuje pri istem delo-dajalcu tudi v naslednjem koledarskem mesecu, lahko delodajalec izvede izplačilo dohodka za opravljeno malo delo skupaj za oba meseca hkra-ti, vendar ne kasneje kot do 18. dne v naslednjem mesecu.

(3) Osnova za plačilo prispevkov je dohodek za opravljeno malo delo.

(4) Zavezanca za plačilo prispevkov sta upra-vičenec in delodajalec.

(5) Upravičenec je zavezanec za plačilo pri-spevka za primer starosti, invalidnosti in smrti, po stopnji 9,01 odstotkov.

(6) Če upravičenec v času, ko opravlja malo delo, nima lastnosti zavarovane osebe v obve-znem zdravstvenem zavarovanju iz drugega naslova, ga delodajalec prijavi v zavarovanje iz naslova opravljanja malega dela. Upravičenec je v tem primeru zavezanec za plačilo prispevka za bolezen in poškodbo izven dela po stopnji 5,96 odstotkov, delodajalec pa za plačilo prispevka za poškodbo pri delu in poklicno bolezen po stopnji 0,53 odstotkov.

(7) Če ima upravičenec v času, ko opravlja malo delo, že lastnost zavarovane osebe v ob-veznem zdravstvenem zavarovanju iz drugega naslova, je upravičenec iz naslova opravljanja malega dela zavarovan le za poškodbo pri delu in poklicno bolezen. V tem primeru sta zavezanca za plačilo prispevka upravičenec in delodajalec, in sicer upravičenec po stopnji 5,96 odstotkov, delodajalec pa po stopnji 0,53 odstotkov.

(8) Za obračunavanje, plačevanje, nadzor in izvršbo prispevkov za socialno varnost po tem členu se uporabljajo določbe zakona, ki ureja davčni postopek.

23. člen

(pravice, ki izhajajo iz prispevkov za socialno varnost)

(1) Kot obdobje zavarovanja za ugotavljanje zavarovalne dobe za pridobitev pravic iz obve-znega pokojninskega in invalidskega zavarova-nje, se štejejo opravljene ure malega dela prera-čunane na polni delovni čas v skladu s predpisi, ki urejajo delovna razmerja. Tako preračunano obdobje zavarovanja se šteje v zavarovalno dobo v sorazmernem delu glede na plačane prispevke za primer starosti, invalidnosti in smrti.

(2) Dohodek za opravljeno malo delo se, ne glede na plačane prispevke, ne šteje za izra-čun pokojninske osnove. Plačilo prispevka za primer starosti, invalidnosti in smrti vključuje tudi zavarovanje za primer smrti in invalidnosti kot posledico poškodbe pri delu in poklicne bolezni.

(3) Prispevek iz šestega in sedmega odstavka prejšnjega člena se plačuje za zdravstvene stori-tve in povračilo potnih stroškov.

(4) Kadar ta zakon ne ureja drugače, se glede plačila in obveznosti iz zdravstvenega zavaro-vanja in pravic, ki iz njega izhajajo, uporabljajo določbe zakona, ki ureja zdravstveno zavaro-vanje.

11

(5) Kadar ta zakon ne ureja drugače, se glede plačila in obveznosti iz pokojninskega in invalid-skega zavarovanja in pravic, ki iz njega izhajajo, uporabljajo določbe zakona, ki ureja pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

24. člen

(zdravstveni pregledi)

(1) Organizacija zagotavlja zdravstvene pre-glede upravičencev, ki opravljajo malo delo, v skladu s predpisi, ki urejajo preventivne zdra-vstvene preglede delavcev.

(2) Kot ustrezno zdravniško spričevalo za opravljanje del, pri katerih ne obstajajo speci-fična tveganja, se šteje tudi zdravniško potrdilo o opravljenem sistematskem pregledu dijaka ali študenta v okviru programa preventivnega zdra-vstvenega varstva dijakov in študentov.

(3) Zdravniško spričevalo je veljavno 60 me-secev, če upravičenec opravlja malo delo, kjer ne preti posebna nevarnost za zdravje oziroma kjer ne obstajajo specifična tveganja pri delu.

(4) Delodajalec je dolžan pred pričetkom opravljanja malega dela preveriti ali ima upravi-čenec veljavno in ustrezno zdravniško spričevalo, glede na delo, ki se bo opravljalo.

25. člen

(dajatev iz malega dela)

(1) Dajatev iz malega dela je namenjena za (so)financiranje štipendij, izgradnjo in vzdrže-vanje študentskih bivalnih zmogljivosti, (so)fi-nanciranje razširitve in posodobitve prostorskih pogojev in tehnološke opremljenosti univerz, ki jih je ustanovila Republika Slovenija, za odplačilo posojil za izgradnjo in vzdrževanje študentskih bivalnih zmogljivosti in odplačilo posojil, najetih za razširitev in posodobitev prostorskih pogojev in tehnološke opremljenosti univerz, ki jih je usta-novila Republika Slovenija, za priznane stroške organizacij, za delovanje Študentske organizaci-je Slovenije, za izvajanje projektov, namenjenih študentom in upokojencem, za izvajanje aktivne politike zaposlovanja, za zagotavljanje sredstev rizičnega sklada ter za podporo evidentiranja, spremljanja in nadzora nad izvajanjem malega dela.

(2) Zavezanec za plačilo dajatve iz malega dela je delodajalec. Delodajalec obračuna in pla-ča dajatev iz malega dela organizaciji po stopnji 14,0 odstotkov od plačila za opravljeno malo

delo, isti dan, ko izvede izplačilo dohodka za opravljeno malo delo upravičencu, če to ni mož-no, pa najkasneje naslednji delovni dan.

(3) Organizacija vodi evidenco zbranih sred-stev iz dajatve in sicer ločeno za:

– sredstva iz dajatve malega dela dijakov in študentov,

– sredstva iz dajatve malega dela upokojen-cev,

– sredstva iz dajatve malega dela brezposel-nih in drugih neaktivnih oseb.

(4) Organizacija nakazuje zbrana sredstva iz 12,0 odstotne dajatve iz malega dela enkrat me-sečno, najkasneje do 18. v mesecu za prihodke preteklega meseca, v proračun Republike Slove-nije, nato pa se sredstva, ki so namenska, izločijo v proračunski sklad, na podlagi zakona, ki ureja javne finance.

(5) Sredstva iz prejšnjega odstavka se iz prora-čuna Republike Slovenije odvajajo v proračunski sklad enkrat mesečno, najkasneje do petega v mesecu za zbrana sredstva za pretekli mesec, če pa je ta dela prost dan, pa prvi naslednji delovni dan, v skladu z drugim in tretjim odstavkom 29. člena tega zakona.

(6) Navodilo za obračunavanje in plačevanje dajatve s strani delodajalcev organizaciji ter za obračun in odvajanje sredstev organizacije v proračun, predpiše minister oziroma ministrica, pristojna za finance (v nadaljnjem besedilu: mini-ster, pristojen za finance), v soglasju z ministrom oziroma ministrico, pristojno za visoko šolstvo (v nadaljnjem besedilu: minister, pristojen za visoko šolstvo) in ministrom.

26. člen

(proračunski sklad, v pristojnosti ministrstva)

(1) S tem zakonom se ustanovi proračunski sklad v pristojnosti ministrstva, za (so)financira-nje štipendij, za delovanje Študentske organiza-cije Slovenije, za izvajanje projektov, namenjenih študentom in upokojencem, za izvajanje aktivne politike zaposlovanja, za zagotavljanje sredstev rizičnega sklada ter za podporo evidentiranja, spremljanja in nadzora nad izvajanjem malega dela.

(2) Proračunski sklad se ustanovi z dnem uve-ljavitve tega zakona. Proračunski sklad preneha, ko je dosežen njegov namen, na način kot je določen z javnofinančnimi predpisi.

12

(3) Prihodki proračunskega sklada so poleg dajatve iz malega dela, lahko tudi prihodki iz javnih sredstev, iz sredstev evropskih struktur-nih skladov ter donacije. Obresti od upravljanja s sredstvi proračunskega sklada so prihodek pro-računskega sklada.

(4) Postopke, roke, upravljanje in način po-rabe sredstev ter izvajanje nadzora nad porabo sredstev proračunskega sklada, v pristojnosti ministrstva, predpiše minister v soglasju z mini-strom, pristojnim za finance.

27. člen

(proračunski sklad, v pristojnosti ministrstva, pristojnega za visoko šolstvo)

(1) S tem zakonom se ustanovi proračunski sklad v pristojnosti ministrstva, pristojnega za visoko šolstvo, za izgradnjo in vzdrževanje štu-dentskih bivalnih zmogljivosti, za (so)financiranje razširitve in posodobitve prostorskih pogojev in tehnološke opremljenosti univerz, ki jih je usta-novila Republika Slovenija, za odplačilo posojil za izgradnjo in vzdrževanje študentskih bival-nih zmogljivosti in odplačilo posojil, najetih za razširitev in posodobitev prostorskih pogojev in tehnološke opremljenosti univerz, ki jih je usta-novila Republika Slovenija, pri čemer se sredstva iz proračunskega sklada prednostno namenijo odplačilu posojil najetih na podlagi vsakokratne-ga zakona, ki ureja poroštva Republike Slovenije za obveznosti Univerze v Ljubljani, Univerze v Mariboru, Univerze na Primorskem in javnega zavoda Študentski domovi v Ljubljani iz naslo-va kreditov, najetih za sofinanciranje razširitve in posodobitve prostorskih pogojev in tehnološke opremljenosti ter za gradnjo in prenovo študent-skih bivalnih zmogljivosti.

(2) Proračunski sklad se ustanovi z dnem uve-ljavitve tega zakona. Proračunski sklad preneha, ko je dosežen njegov namen, na način kot je določen z javnofinančnimi predpisi.

(3) Prihodki proračunskega sklada so poleg dajatve iz malega dela, lahko tudi prihodki iz javnih sredstev, iz sredstev evropskih struktur-nih skladov ter donacije. Obresti od upravljanja s sredstvi proračunskega sklada so prihodek pro-računskega sklada.

(4) Postopke, roke, upravljanje in način po-rabe sredstev ter izvajanje nadzora nad porabo

sredstev proračunskega sklada, v pristojnosti mi-nistrstva, pristojnega za visoko šolstvo, predpiše minister, pristojen za visoko šolstvo, v soglasju z ministrom, pristojnim za finance.

28. člen

(način porabe sredstev proračunskega sklada)

(1) Dajatve iz malega dela se delijo in pora-bljajo v skladu z 29. do 32. členom tega zakona.

(2) Prihodki iz javnih sredstev se zbirajo in porabljajo v obsegu in v skladu z določili letnih proračunov ali poslovnih načrtov.

(3) Sredstva evropskih strukturnih skladov se porabljajo v skladu z instrumentom, ki ga potrdi organ upravljanja, določen z uredbo, ki določa izvajanje postopkov pri porabi sredstev evropske kohezijske politike v Republiki Slo-veniji.

(4) Donacije se porabijo na način, kot ga do-loči donator.

(5) Obresti iz upravljanja s sredstvi proračun-skega sklada se smejo porabiti za namene prora-čunskega sklada.

(6) Minister natančneje določi način, višino in obdobja dodeljevanja sredstev iz proračunskega sklada v letnem načrtu porabe.

29. člen

(delitev sredstev iz dajatve)

(1) Organizacija zadrži 2,0 odstotno dajatev iz malega dela, za upravičene stroške, ki so določeni v 30. členu tega zakona.

(2) 2,0 odstotna dajatev iz malega dela se nameni v proračunski sklad v pristojnosti mini-strstva, pristojnega za visoko šolstvo.

(3) 10,0 odstotna dajatev iz malega dela se nameni v proračunski sklad v pristojnosti mini-strstva, ki sredstva porabi v skladu z vsakoletnim načrtom porabe kot sledi:

– 5,0 odstotna dajatev se nameni Javnemu skladu za razvoj kadrov in štipendije, ki sredstva porabi za financiranje štipendij,

– 1,0 odstotna dajatev se nameni za kritje stroškov podpornih struktur, kot določa 31. člen tega zakona,

– 4,0 odstotno dajatev iz malega dela se na-menja ločeno po ciljnih skupinah na naslednji način:

13

4,0 odstotna dajatev NAMENleto

2012leto

2013leto 2014 in naprej

ustvarjena z malim delom dijakov in študentov

Študentski organizaciji Slovenije v skladu z zakonom, ki ureja skupnost študentov

100% 75% 50%

Uradu Republike Slovenije za mladino za financiranje projektov, namenjenih dejavnostim mladih, dijakov in študentov

0% 25% 50%

ustvarjena z malim delom upokojencev

ministrstvu za financiranje projektov, namenjenih dejavnostim za upokojence

100% 100% 100%

ustvarjena z malim delom brezposelnih in drugih neaktivnih oseb

ministrstvu za izvajanje ukrepov aktivne politike zaposlovanja

100% 100% 100%

darsko leto razdeli sredstva 1,0 odstotne dajatve iz druge alineje tretjega odstavka 29. člena tega zakona za naslednje namene:

– za zagotavljanje dohodka za opravljeno malo delo upravičencu, vključno s plačilom pri-spevkov v skladu z 22. členom tega zakona ter plačilom dajatve iz malega dela v skladu s 25. členom tega zakona, v primerih neplačila deloda-jalca (v nadaljnjem besedilu: rizični sklad),

– za kritje stroškov vodenja in vzdrževanja centralne evidence ter

– za izvajanje inšpekcijskega nadzora po tem zakonu.

(2) Pri določanju višine sredstev za rizični sklad se upošteva predvsem realizacijo iz pre-teklega koledarskega leta in predvidena vračila izterjanih sredstev v rizični sklad.

(3) Pri določanju višine sredstev za vzdrževa-nje in vodenje centralne evidence o malem delu, se poleg realizacije iz preteklega koledarskega leta, upoštevajo tudi potrebe po nadgradnji in vzdrževalnih delih na informacijskem sistemu.

(4) Višina sredstev za namen izvajanja inšpek-cijskega nadzora se določi na podlagi načrta nad-zorov po tem zakonu, ki ga za vsako koledarsko leto pripravi Inšpektorat Republike Slovenije za delo. Sredstva iz dajatve se lahko namenijo za plače inšpektorjev oziroma inšpektoric, ki izva-jajo nadzor po tem zakonu, njihove dnevnice ter druge stroške, povezane z neposrednim opravlja-njem nadzora po tem zakonu.

(4) Vse inštitucije, ki so prejemniki sredstev iz dajatve iz malega dela oziroma proračunskega sklada, so pri porabi teh sredstev dolžne upošte-vati javno finančne predpise.

30. člen

(upravičeni stroški organizacije)

(1) Priznani stroški organizaciji v višini 2,0 od-stotne dajatve iz malega dela, vključujejo upravi-čene stroške, ki so organizaciji priznani za opra-vljanje dejavnosti posredovanja malega dela in po obsegu in vrstah stroškov obsegajo:

– stroške dela,– stroške materiala in storitev, ki ne smejo

presegati 10 odstotkov glede na vse stroške iz dejavnosti,

– stroške preventivnih zdravstvenih pregle-dov upravičencev ter

– stroške amortizacije, ki ne smejo presegati 10 odstotkov glede na vse stroške iz dejavnosti. Stroški amortizacije morajo biti predhodno potr-jeni s poslovnim načrtom organizacije.

(2) Minister predpiše v podzakonskem aktu način obračuna stroškov, ki se priznajo organi-zacij.

31. člen

(delitev sredstev za kritje stroškov podpornih struktur)

(1) Minister v letnem načrtu porabe iz šestega odstavka 28. člena tega zakona, za vsako kole-

14

(5) V primeru, da sredstva za namen kritja stroškov podpornih struktur, presegajo potrebe v posameznem koledarskem letu, se višek sredstev nameni za štipendije.

32. člen

(javni razpisi za financiranje projektov)

(1) Sredstva iz dajatve iz malega dela za fi-nanciranje projektov, namenjenih dejavnostim mladih, dijakov in študentov, se delijo na javnem razpisu, ki ga objavi in izvede Urad Republike Slovenije za mladino.

(2) Sredstva iz dajatve iz malega dela za fi-nanciranje projektov, namenjenih dejavnostim za upokojence, se delijo na javnem razpisu, ki ga objavi in izvede ministrstvo.

(3) Javni razpisi za financiranje projektov se, za zbrana sredstva iz preteklega koledarskega leta, objavijo najkasneje do 1. aprila vsako leto.

(4) Za pripravo javnega razpisa in razpisne dokumentacije, za vodenje postopka javnega razpisa in za izbor ponudb, prispelih na javni razpis iz prvega odstavka tega člena, direktor oziroma direktorica Urada Republike Sloveni-je za mladino imenuje sedemčlansko komisijo, v kateri sodeluje en predstavnik študentskih svetov univerz v Republiki Sloveniji, en pred-stavnik Študentske organizacije Slovenije, en predstavnik Dijaške organizacije Slovenije, en predstavnik Urada Republike Slovenije za mla-dino, en predstavnik Mladinskega sveta Slove-nije, en predstavnik ministrstva, ki je pristojno za šolstvo, in en predstavnik ministrstva, ki je pristojno za kulturo.

(5) Za pripravo javnega razpisa in razpisne dokumentacije, za vodenje postopka javnega razpisa in za izbor ponudb, prispelih na javni razpis iz drugega odstavka tega člena, minister imenuje tričlansko komisijo, v kateri sodelujeta dva predstavnika organizacij upokojencev ter en predstavnik, ki ga imenuje ministrstvo.

(6) Besedilo objave javnega razpisa mora vse-bovati predvsem:

– dejavnosti, ki so predmet javnega razpisa,– višino sredstev namenjenih za javni razpis,– vrste dokazil o izpolnjevanju predpisanih

pogojev in o sposobnosti za pravico do prijave na javni razpis,

– kriterije in merila za izbiro ponudb,– rok za prijavo na javni razpis in način pri-

jave,

– odgovorno osebo za dajanje informacij v času objave javnega razpisa.

(7) Pri izvajanju javnih razpisov za financiranje projektov se upoštevajo predpisi, ki urejajo izvr-ševanje Proračuna Republike Slovenije, v primeru projektov s področja kulture in medijev pa tudi zakon, ki ureja uresničevanje javnega interesa v kulturi.

33. člen

(centralna evidenca o malem delu)

(1) Centralno evidenco o malem delu vodi Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje, ki je odgovoren tudi za vzpostavitev in vzdrževanje informacijskega sistema.

(2) Centralna evidenca o malem delu vsebu-je:

– evidenco upravičencev,– evidenco delodajalcev,– evidenco napotnic,– evidenco organizacij ter– evidenco rizičnega sklada.(3) Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje

podatke za vodenje centralne evidence o malem delu ter podatke za učinkovit nadzor in spremlja-nje izvajanja tega zakona brezplačno pridobiva iz naslednjih uradnih evidenc:

– Centralnega registra prebivalstva Ministr-stva za notranje zadeve (ime, priimek, naslov in davčno številko upravičenca),

– evidence brezposelnih oseb Zavoda Repu-blike Slovenije za zaposlovanje (podatek o statu-su brezposelne osebe),

– evidence zavarovanih oseb Zavoda za zdra-vstveno zavarovanje Slovenije (podatek o ureje-nosti obveznega zdravstvenega zavarovanja),

– evidence uživalcev pravic iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja Zavoda za pokojnin-sko in invalidsko zavarovanje Slovenije (podatek o statusu upokojenca),

– javnih evidenc Agencije Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve, ter

– drugih upravljavcev osebnih podatkov.(4) Namesto iz uradnih evidenc, določenih

v prejšnjem odstavku, lahko Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje podatke, ki se na pod-lagi tega zakona vodijo v centralni evidenci o malem delu, pridobiva tudi iz zbirk podatkov, ki jih na podlagi zakona, ki ureja socialnovarstvene prejemke, vodijo in obdelujejo centri za socialno delo.

15

(5) Centralna evidenca o malem delu se pove-že z evidencami iz prejšnjega odstavka.

34. člen

(vnos podatkov v centralno evidenco o malem delu)

(1) Podatke o organizacijah, ki imajo dovolje-nje za opravljanje dejavnosti posredovanja male-ga dela, vnašajo neposredno v centralno eviden-co o malem delu pooblaščene osebe ministrstva. Podatki, vpisani v evidenco organizacij, so javni.

(2) Podatke iz 36. člena tega zakona ter podat-ke o številu opravljenih ur pri delodajalcu v kole-darskem mesecu in o neporavnanih obveznostih delodajalca iz naslova malega dela v centralno evidenco o malem delu vnašajo pooblaščene osebe organizacij. Vir podatkov o neporavna-nih obveznostih delodajalca iz naslova malega dela so vloženi zahtevki za izplačilo dohodka za opravljeno malo delo iz rizičnega sklada s strani upravičencev.

(3) Podatke o delodajalcih in osebah, ki so bili s pravnomočno odločbo o prekršku spoznani za odgovorne, da so kršili določila tega zakona vna-šajo neposredno v centralno evidenco o malem delu pooblaščene osebe Inšpektorata Republike Slovenije za delo.

(4) Podatke iz zahtevkov za izplačila iz rizične-ga sklada in o postopku izterjave vnašajo nepo-sredno v centralno evidenco o malem delu poo-blaščene osebe organizacije, podatke o vračilih izterjanih sredstev v proračun pa pooblaščene osebe ministrstva.

35. člen

(prenehanje vodenja upravičenca in delodajalca v centralni evidenci o malem delu

in hramba njunih podatkov)

(1) Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje preneha voditi upravičenca v centralni evidenci o malem delu, če:

– poteče več kot leto dni od izdaje zadnje napotnice,

– ni več upravičenec po določbah tega za-kona,

– se sam pisno odjavi iz centralne evidence o malem delu.

(2) Zavod Republike Slovenije za zaposlova-nje preneha voditi delodajalca v centralni eviden-ci o malem delu, če se pisno odjavi iz evidence ali preneha obstajati.

(3) Po prenehanju vodenja upravičenca v cen-tralni evidenci o malem delu se osebni podatki shranjujejo in uporabljajo za namene iz četrtega odstavka 37. člena nadaljnjih pet let.

(4) Po poteku roka iz prejšnjega odstavka se podatki obravnavajo skladno s predpisi, ki urejajo poslovanje organov javne uprave s stalno zbirko dokumentarnega gradiva oziroma ravnanje z jav-nim arhivskim gradivom.

36. člen

(podatki, ki se vodijo v centralni evidenci o malem delu)

(1) V evidenci upravičencev se vodijo nasle-dnji podatki:

– ime in priimek,– spol,– davčna številka,– naslov prebivališča,– številka in vrsta osebnega dokumenta,– številka transakcijskega računa,– datum prijave in začetka vodenja v evi-

denci,– status (dijak, študent, upokojenec, brezpo-

selna oseba, druga neaktivna oseba),– dosežena izobrazba, dodatna znanja in

usposobljenosti ali poklic,– opis del in pridobljene izkušnje ter nefor-

malna znanja v okviru opravljenega malega dela,

– datum veljavnosti zdravniškega spričevala ter podatek o vrsti opravljenega zdravniškega pregleda,

– enolični identifikator napotnice, ki ga gene-rira centralni sistem,

– opravljeno število ur malega dela (v mese-cih in kumulativno v koledarskem letu),

– višina dohodkov za opravljeno malo delo (kumulativno v koledarskem letu),

– kronološki pregled podatkov iz potrjenih napotnic v tekočem koledarskem letu, ki so na-vedeni v 18. členu tega zakona,

– koriščenje sredstev rizičnega sklada,– datum pravnomočne odločbe o prekršku,

izdane na podlagi 45. člena tega zakona, ter ob-dobje enoletne prepovedi opravljanja malega dela.

(2) V evidenci delodajalcev se vodijo naslednji podatki:

– firma in sedež ali ime in naslov deloda-jalca,

16

– davčna številka delodajalca,– datum prijave in začetka vodenja v evidenci,– datum prenehanja vodenja v evidenci,– razlog prenehanja vodenja v evidenci,– opravljeno številu vseh ur malega dela pri

delodajalcu, kumulativno v koledarskem mese-cu,

– neplačane obveznosti iz naslova malega dela,

– datum pravnomočne odločbe o prekršku, izdane na podlagi 45. člena tega zakona, ter ob-dobje dvoletne prepovedi opravljanja malega dela.

(3) V evidenci napotnic se vodijo naslednji podatki:

– enolični identifikator napotnice, ki ga gene-rira centralni sistem,

– matična številka delodajalca,– vrsta dela, ki se bo opravljalo kot malo delo

in potrebne izkušnje oziroma kompetence,– časovna veljavnost napotnice,– obdobje opravljanja malega dela,– predvideno število ur malega dela,– urna postavka za opravljeno delo in skupen

znesek dohodka,– datum nakazila,– datum preklica napotnice,– dejansko opravljeno število ur malega dela

po napotnici,– dohodek za opravljeno malo delo: skupen

znesek, dohodek osebe.(4) V evidenci organizacij se vodijo naslednji

podatki:– evidenčna oznaka organizacije,– davčna številka,– zaporedna številka izdane odločbe o pode-

litvi dovoljenja,– firma in sedež oziroma ime in naslov organi-

zacije, statusna oblika in ime odgovorne osebe,– datum začetka opravljanja dejavnosti,– čas veljavnosti dovoljenja.(5) V evidenci rizičnega sklada se vodijo na-

slednji podatki:– zaporedna številka zahtevka koriščenja

sredstev rizičnega sklada,– ime in priimek upravičenca, ki uveljavlja

pravico do izplačila dohodka iz sredstev rizične-ga sklada,

– enolični identifikator napotnice, ki ga gene-rira centralni sistem, na podlagi katere je nastala obveznost iz rizičnega sklada,

– evidenčna oznaka in davčna številka orga-nizacije, ki je odgovorna za vodenje postopka izterjave,

– višina neplačane obveznosti delodajalca za katero se uvede izterjava,

– višina izplačila iz rizičnega sklada,– datum nastanka terjatve,– način vračanja terjatve,– datum vračila terjatve,– višina izterjanih sredstev,– datum vračila izterjanih sredstev v prora-

čun.(6) Podrobne postopke, roke ter način vzdr-

ževanja in vodenja centralne evidence o malem delu predpiše minister v podzakonskem aktu.

37. člen

(uporaba podatkov iz centralne evidence o malem delu)

(1) Podatke iz centralne evidenco o malem delu uporabljajo:

– pooblaščene osebe na Inšpektoratu Repu-blike Slovenije za delo,

– pooblaščene osebe na Davčni upravi Repu-blike Slovenije,

– pooblaščene osebe na ministrstvu,– pooblaščene osebe organizacij.(2) Pooblaščene osebe Inšpektorata Repu-

blike Slovenije za delo podatke uporabljajo za nadzor nad izvajanjem tega zakona.

(3) Pooblaščene osebe na Davčni upravi Re-publike Slovenije podatke uporabljajo za nadzor nad plačevanjem prispevkov za socialno varnost po tem zakonu.

(4) Pooblaščene osebe na ministrstvu podatke uporabljajo za podeljevanje dovoljenja za opra-vljanje dejavnosti posredovanja malega dela, od-ločanje o vlogi delodajalca za začasno povečanje obsega opravljanja malega dela v skladu s šestim odstavkom 4. člena tega zakona, spremljanje, po-ročanje in nadzor nad izvajanjem tega zakona.

(5) Pooblaščene osebe organizacij podatke uporabljajo za posredovanje malega dela.

(6) Podatki, ki se vodijo v evidenci organizacij, se javno objavijo na spletnih straneh ministrstva in Zavoda Republike Slovenije za zaposlovanje.

38. člen

(varovanje osebnih podatkov)

(1) Za obdelavo podatkov, vsebovanih v evi-dencah, ki se vodijo po tem zakonu, se upora-

17

bljajo določbe zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov, za zbiranje, obdelovanje, shranjevanje, posredovanje in uporabo podatkov, ki predsta-vljajo davčno tajnost, pa se uporabljajo določbe zakona, ki ureja davčni postopek.

(2) Upravljavec evidence, ki se vodi po dolo-čilih tega zakona, mora za vsako posredovanje osebnih podatkov zagotoviti sledljivost na način, da je mogoče pozneje ugotoviti, kateri osebni podatki so bili posredovani, komu, kdaj, na kakšni podlagi in za kakšen namen. Upravljavec eviden-ce mora zagotoviti tudi sledljivost obdelovanja podatkov.

(3) Upravljavec evidence mora zagotoviti za-varovanje osebnih podatkov v skladu z zakonom, ki ureja varstvo podatkov.

39. člen

(rizični sklad)

(1) Rizični sklad zagotavlja izplačilo dohodka za malo delo upravičencu, vključno s plačilom prispevkov v skladu z 22. členom tega zakona ter plačilom dajatve iz malega dela v skladu s 25. členom tega zakona. Sredstva rizičnega sklada se uporabijo tudi za sodne takse ter stroške iz-terjave.

(2) Upravičenec v primeru neplačila deloda-jalca pri organizaciji vloži zahtevek za izplačilo dohodka za opravljeno malo delo iz rizičnega sklada. Organizacija preveri podatke iz zahtevka in jih vnese v centralno evidenco o malem delu. Organizacija delodajalca opozori na obveznosti iz napotnice ter mu določi rok za plačilo obveznosti iz malega dela, ki ne sme biti daljši od 15 dni. V kolikor delodajalec v danem roku ne poravna obveznosti iz malega dela, organizacija izterja dolg skladno s predpisi, ki urejajo izvršbo denar-nih dajatev.

(3) Ministrstvo enkrat mesečno na podlagi podatkov za plačilo obveznosti iz rizičnega skla-da, vodenih v centralni evidenci o malem delu, izvede plačila obveznosti za pretekli mesec iz proračunskega sklada iz 26. člena tega zakona.

(4) Organizacija mora začeti postopek izter-jave zoper delodajalca dolžnika za celotni doho-dek za opravljeno malo delo, skupaj s prispevki za socialno varnost in dajatvijo iz malega dela najkasneje do dneva izplačila dohodka za opra-vljeno malo delo upravičencu iz rizičnega sklada. Organizacija uveljavlja terjatve proti delodajalcu dolžniku po splošnih pravilih civilnega prava.

(5) Postopek izvršbe se ne uvede v primeru, če celotna terjatev do delodajalca dolžnika ne presega zneska sodne takse za uvedbo postopka izvršbe. V takem primeru strošek plačila za malo delo bremeni rizični sklad.

(6) V primeru uvedbe prisilne poravnave ali stečajnega postopka nad delodajalcem dolžni-kom, je organizacija dolžna prijaviti terjatev do delodajalca dolžnika v postopku prisilne po-ravnave na podlagi oklica ali v stečajno maso, v skladu s predpisi, ki urejajo prisilno poravnavo in stečajni postopek. V drugih primerih prenehanja delodajalca pa organizacija postopa s terjatvijo do delodajalca dolžnika v skladu s predpisi, ki urejajo prenehanje gospodarskih družb.

(7) Organizacija mora sredstva iz plačane ter-jatve takoj vrniti nazaj v proračun, v višini kot je bila plačana, vključno z obrestmi. Sredstva iz pla-čane terjatve se namenijo za rizični sklad, v okviru proračunskega sklada, v pristojnosti ministrstva.

(8) Način koriščenja sredstev rizičnega skla-da, predvsem merila upravičenosti, vrstnega reda izplačil ter pravila evidentiranja poslovnih dogodkov v zvezi s terjatvami, predpiše minister v podzakonskem aktu.

40. člen

(poročanje)

(1) Organizacija mora ministrstvu poročati o obsegu svojega poslovanja in sproti javljati vse spremembe glede izpolnjevanja kadrovskih, or-ganizacijskih in drugih pogojev, ki lahko vplivajo na veljavnost dovoljenja.

(2) Inštitucije, ki upravljajo s sredstvi iz da-jatve, morajo ministrstvu, poročati o namenski porabi sredstev iz dajatve.

(3) Minister s podzakonskim aktom določi način finančnega in drugega poročanja ter roke poročanja organizacij, Študentske organizacije Slovenije in inštitucij, ki upravljajo s sredstvi iz dajatve.

41. člen

(spremljanje izvajanja)

(1) Minister imenuje strokovno komisijo za spremljanje izvajanja malega dela, ki jo sestavlja devet članov oziroma članic (v nadaljnjem bese-dilu: član), in sicer:

– dva člana iz ministrstva,– en član iz ministrstva, pristojnega za finan-

ce,

18

– en član iz Inšpektorata Republike Slovenije za delo,

– en član iz Zavoda Republike Slovenije za zaposlovanje,

– dva člana imenujejo sindikati, reprezenta-tivni za območje države,

– dva člana imenujejo delodajalska združenja na ravni države.

(2) Mandat članov strokovne komisije traja tri leta.

(3) Strokovno komisijo vodi predstavnik ozi-roma predstavnica ministrstva.

(4) Predsednik oziroma predsednica strokov-ne komisije lahko k sodelovanju na posamezni seji povabi tudi druge strokovnjake oziroma stro-kovnjakinje ali predstavnike oziroma predstavni-ce interesnih skupin.

(5) Strokovna komisija veljavno odloča, če so na seji prisotni najmanj predsednik oziroma predsednica ali njegov namestnik oziroma na-mestnica ter štirje člani.

42. člen

(naloge strokovne komisije)

(1) Strokovna komisija opravlja naslednje na-loge:

– potrjuje poslovne načrte organizacij,– pregleduje in potrjuje letna poročila orga-

nizacij,– spremlja delo organizacij in način odvajanja

dajatve,– spremlja porabo sredstev iz dajatve glede

na namene, določene v tem zakonu,– spremlja statistiko o opravljenem malem

delu,– predlaga uvedbo izrednega nadzora,– predlaga odvzem dovoljenja za opravljanje

dejavnosti,– predlaga uvedbo nazora nad porabo sred-

stev iz dajatve ter– predlaga spremembe predpisov s področja

ureditve malega dela.(2) Strokovna komisija pripravi poročilo o iz-

vrševanju in učinkih tega zakona za posamezno koledarsko leto, pri čemer se posebej izpostavi ocena učinkov tega zakona na opravljanje ma-lega dela brezposelnih oseb iz druge alineje pr-vega odstavka 3. člena tega zakona in drugih ne-aktivnih oseb iz drugega odstavka 3. člena tega zakona. Ministrstvo, po predhodni obravnavi na Ekonomsko socialnem svetu in na Svetu Vlade

Republike Slovenije za študentska vprašanja, s poročilom seznani Vlado Republike Slovenije, ta pa poročilo posreduje v seznanitev Državnemu zboru Republike Slovenije.

(3) Strokovna komisija sprejme Poslovnik, v katerem podrobneje opredeli način dela in od-ločanja.

43. člen

(stroški strokovne komisije)

(1) Predsednik oziroma predsednica in člani strokovne komisije opravljajo delo v komisiji kot del svojih rednih delovnih obveznosti.

(2) Administrativno podporo strokovni komi-siji zagotavlja ministrstvo.

44. člen

(nadzor)

(1) Nadzor nad izvajanjem določb tega zako-na opravlja Inšpektorat Republike Slovenije za delo in drugi nadzorni organi, v skladu s svojimi pristojnostmi.

(2) Nadzor nad plačevanjem prispevkov za socialno varnost opravlja Davčna uprava Repu-blike Slovenije.

(3) Postopek o prekršku vodi in o njem odloča pooblaščena uradna oseba Inšpektorata Republi-ke Slovenije za delo in Davčne uprave Republike Slovenije.

(4) Nadzor nad delom organizacij in nad na-mensko porabo sredstev iz dajatve iz malega dela, opravlja ministrstvo.

45. člen

(kazenske določbe)

(1) Z globo 15.000 eurov se za prekršek ka-znuje delodajalec, ki je pravna oseba, če omogoči opravljanje malega dela upravičencu brez ustre-zne napotnice, kot je določena v 17., 18. in 19. čle-nu tega zakona ali če omogoči, da to napotnico uporabi za opravljanje malega dela oseba, ki na napotnici ni navedena kot upravičenec.

(2) Ne glede na prejšnji odstavek tega člena se z globo 7.500 eurov kaznuje delodajalec, ki zaposluje 10 ali manj delavcev, če omogoči opra-vljanje malega dela upravičencu brez ustrezne napotnice, kot je določena v 17., 18. in 19. čle-nu tega zakona ali če omogoči, da to napotnico uporabi za opravljanje malega dela oseba, ki na napotnici ni navedena kot upravičenec.

19

(3) Z globo 5.000 eurov se za prekršek kaznu-je delodajalec, ki je samostojni podjetnik posa-meznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če omogoči opravljanje malega dela upravičencu brez ustrezne napotnice, kot je do-ločena v 17., 18. in 19. členu tega zakona ali če omogoči, da to napotnico uporabi za opravljanje malega dela oseba, ki na napotnici ni navedena kot upravičenec.

(4) Z globo 3.000 eurov se za prekršek iz pr-vega, drugega in tretjega odstavka tega člena kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe, od-govorna oseba samostojnega podjetnika posa-meznika in odgovorna oseba v državnem organu ali v samoupravni lokalni skupnosti.

(5) Z globo 6.000 eurov se za prekršek ka-znuje delodajalec, ki je pravna oseba, če ne vodi dnevne evidence opravljenega malega dela, kot to določa drugi odstavek 18. člena tega zako-na.

(6) Z globo 3.000 eurov se za prekršek kaznu-je delodajalec, ki je samostojni podjetnik posa-meznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če ne vodi dnevne evidence opravlje-nega malega dela, kot to določa drugi odstavek 18. člena tega zakona.

(7) Z globo 1.000 eurov se za prekršek iz pe-tega in šestega odstavka kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe, odgovorna oseba samostoj-nega podjetnika posameznika in odgovorna ose-ba v državnem organu ali v samoupravni lokalni skupnosti.

(8) Z globo 500 eurov se za prekršek kaznuje tudi:

– upravičenec, ki dela brez ustrezne napo-tnice, kot je določena v 17., 18. in 19. členu tega zakona,

– upravičenec ali oseba, ki opravlja malo delo na podlagi napotnice drugega upravičenca,

– upravičenec, ki omogoči, da napotnico za opravljanje malega dela uporabi za delo druga oseba,

– upravičenec, ki preseže zakonsko predpisa-ne omejitve glede števila ur in višine dohodka iz naslova malega dela, kot je določeno v prvem do četrtem odstavku 4. člena tega zakona.

(9) Z globo 3.000 eurov se za prekršek kaznu-je delodajalec, če v posameznem koledarskem mesecu omogoči, da se opravi večje število ur malega dela, kot je določeno v petem ali šestemu odstavku 4. člena tega zakona.

(10) Z globo 500 eurov se za prekršek iz prej-šnjega odstavka kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe, odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika in odgovorna oseba v državnem organu ali v samoupravni lokalni sku-pnosti.

(11) Z globo 6.000 eurov se za prekršek ka-znuje organizacija, ki potrdi napotnico za malo delo, kljub prepovedi potrditve napotnice zaradi okoliščin, določenih v 20. členu tega zakona.

(12) Z globo 1.000 eurov se za prekršek iz prejšnjega odstavka tega člena kaznuje tudi od-govorna oseba organizacije.

(13) Prekrškovni organi imajo pri ugotavljanju kršitev določb tega zakona pravico zahtevati od pravne osebe, državnega organa, samoupravne lokalne skupnosti, samostojnega podjetnika po-sameznika, posameznika, ki samostojno opravlja dejavnost, organizacije, upravičenca in druge osebe vse listine, na podlagi katerih je mogoče ugotoviti kršitve določb tega zakona.

PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

46. člen

(podzakonski akti po tem zakonu)

(1) Minister izda podzakonske akte iz 6., 14., 18., 25., 26., 30., 36., 39. in 40. člena tega zakona, v treh mesecih po uveljavitvi tega zakona.

(2) Minister, pristojen za visoko šolstvo, izda podzakonski akt iz 27. člena tega zakona, v treh mesecih po uveljavitvi tega zakona.

47. člen

(prenehanje veljavnosti drugih predpisov in določb)

(1) Z dnem začetka uporabe tega zakona se prenehajo uporabljati določbe 5., 6., 6.a, 6.b, 6.c,.6.č, 6.d, 6.e, 7. in 8. člena Zakona o zaposlo-vanju in zavarovanja za primer brezposelnosti (Uradni list RS, št. 107/06 – uradno prečiščeno besedilo, 114/06 – ZUTPG, 63/07 – popr. in 59/07 – ZŠtip), ki se nanašajo na posredovanje začasnih in občasnih del dijakom in študentom.

(2) Z dnem začetka uporabe tega zakona se prenehajo uporabljati tudi določbe Pravilnika o pogojih za opravljanje dejavnosti agencij za zaposlovanje (Uradni list RS, št. 139/06), ki se na-našajo na posredovanje začasnih in občasnih del dijakom in študentom.

20

REPUBLIKA SLOVENIJADRŽAVNA VOLILNA KOMISIJALjubljana, Slovenska cesta 54

Številka: 10-6/00-12/11 Anton Gašper Frantar l.r. Datum: 16. 3. 2011 PREDSEDNIK

(3) Z dnem začetka uporabe tega zakona v Zakonu o preprečevanju dela in zaposlovanja na črno (Uradni list RS, št. 12/07 – uradno prečiščeno besedilo in 29/10), prenehajo veljati naslednje določbe:

– tretja alineja prvega odstavka 5. člena,– 12.b člen in– četrti odstavek 18. člena.(4) Z dnem začetka uporabe tega zakona pre-

neha veljati Zakon o dodatni koncesijski dajatvi od prejemkov, izplačanih za občasna in začasna dela študentov in dijakov (Uradni list RS, št. 24/07 – uradno prečiščeno besedilo) ter Navodilo za obračun in nakazovanje dodatne koncesijske da-jatve (Uradni list RS, št. 103/06).

48. člen

(prenos sredstev iz naslova koncesijske dajatve)

(1) Sredstva iz naslova koncesijske dajatve po Zakonu o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti (Uradni list RS, št. 107/06 – uradno prečiščeno besedilo, 114/06 – ZUTPG, 63/07 – popr. in 59/07 – ZŠtip), ki se do začetka uporabe tega zakona realizirajo pri Javnem skladu Repu-blike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije in ne bodo porabljena, se z dnem začetka upora-be tega zakona v celoti prenesejo v proračunski sklad, v pristojnosti ministrstva, iz 26. člena tega zakona in namenijo za štipendije.

(2) Sredstva iz proračunskega sklada usta-novljenega na podlagi Zakona o dodatni kon-cesijski dajatvi od prejemkov izplačanih za občasna in začasna dela študentov in dijakov (Uradni list RS, št. 24/07 – uradno prečišče-no besedilo) se z dnem začetka uporabe tega zakona prenesejo v proračunski sklad ministr-stva, pristojnega za visoko šolstvo, iz 27. člena tega zakona.

49. člen

(uveljavitev in začetek uporabe)

(1) Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, upo-rabljati pa se začne 1. januarja 2012.

(2) Ne glede na določbo prejšnjega odstavka se določbe od 7. do 10. člena tega zakona, ki ure-jajo postopek javnega razpisa ter določbe 33., 34, 36. in 38. člena tega zakona, ki urejajo centralno evidenco o malem delu, začnejo uporabljati že z začetkom veljavnosti tega zakona.

Številka: 102-01/10-28/Datum: 16. november 2010EPA 1133-V

Državni zbordr. Pavel Gantar

predsednik«

21

SED

EŽI I

N N

ASL

OV

I OKR

AJN

IH V

OLI

LNIH

KO

MIS

IJ

1.

Na

teh

naslo

vih

bodo

v to

rek,

5. a

prila

, v sr

edo,

6. a

prila

in v

čet

rtek

, 7. a

prila

201

1, o

dprt

a m

ed 9

. in

17. u

ro v

olišč

a za

pre

dčas

no g

laso

vanj

e. V

olišč

a za

pre

dčas

no

glas

ovan

je b

odo

odpr

ta tu

di n

a up

ravn

ih e

nota

h Ce

rkni

ca, M

etlik

a in

Dra

vogr

ad (t

am o

kraj

ne v

oliln

e ko

misi

je n

imaj

o sv

ojeg

a se

deža

).

2.

Na

teh

naslo

vih

lahk

o vo

livci

vlo

žijo

zaht

eve

za p

oseb

ne o

blik

e gl

asov

anja

(III t

očka

bes

edila

Javn

e ob

jave

), za

gla

sova

nje

po p

ošti

iz S

love

nije

(do

četr

tka,

31.

mar

ca

2011

), gl

asov

anje

na

dom

u, g

laso

vanj

e na

vol

išču

zuna

j svo

jega

okr

aja

in g

laso

vanj

e na

vol

išču,

dos

topn

em za

inva

lide

(do

četr

tka,

7. a

prila

201

1).

3.

Obr

azci

za p

omoč

pri

vlož

itvi z

ahte

ve za

pos

ebne

obl

ike

glas

ovan

ja so

na

razp

olag

o pr

i okr

ajni

h vo

lilni

h ko

misi

jah

ter n

a sp

letn

i str

ani: w

ww

.dvk

.gov

.si .

NA

SLO

VI O

KRA

JNIH

VO

LILN

IH K

OM

ISIJ

VE

OV

KN

ASL

OV

PTT

ŠT.

POŠT

AE

- PO

ŠTA

FAX

11

UE

Jese

nice

, Tito

va 7

8a42

70JE

SEN

ICE

ovk.

jese

nice

@go

v.si

04/5

86 9

2 01

12

UE

Rado

vljic

a, G

oren

jska

c. 1

842

40RA

DO

VLJI

CAov

k.ra

dovl

jica@

gov.

si04

/531

43

77

13

UE

Rado

vljic

a, G

oren

jska

c. 1

842

40RA

DO

VLJI

CAov

k.ra

dovl

jica@

gov.

si04

/531

43

77

14

UE

Kran

j, Sl

oven

ski t

rg 1

4000

KRA

NJ

ovk.

kran

j@go

v.si

04/2

01 5

6 05

15

UE

Kran

j, Sl

oven

ski t

rg 1

4000

KRA

NJ

ovk.

kran

j@go

v.si

04/2

01 5

6 05

16

UE

Kran

j, Sl

oven

ski t

rg 1

4000

KRA

NJ

ovk.

kran

j@go

v.si

04/2

01 5

6 05

17

UE

Trži

č, T

rg s

vobo

de 1

842

90TR

ŽIČ

ovk.

trzi

c@go

v.si

04/5

95 2

1 40

18

UE

Škofj

a Lo

ka, P

olja

nska

242

20ŠK

OFJ

A L

OKA

ovk.

skofj

a-lo

ka@

gov.

si04

/512

44

23

19

UE

Škofj

a Lo

ka, P

olja

nska

242

20ŠK

OFJ

A L

OKA

ovk.

skofj

a-lo

ka@

gov.

si04

/512

44

23

110

UE

Kam

nik,

Gla

vni t

rg 2

412

40KA

MN

IKov

k.ka

mni

k@go

v.si

01/8

31 8

2 40

111

UE

Idrij

a, Š

tude

ntov

ska

ul. 2

5280

IDRI

JAov

k.id

rija

@go

v.si

05/3

77 3

3 32

21

UE

Tolm

in, T

umov

dre

vore

d 4

5220

TOLM

INov

k.to

lmin

@go

v.si

05/3

88 1

8 53

22

UE

Pira

n, L

ucija

, Oba

la 1

14a

6320

PORT

ORO

Žov

k.pi

ran@

gov.

si05

/671

04

03

23

UE

Izol

a, C

esta

v P

rega

vor 3

a63

10IZ

OLA

ovk.

izol

a@go

v.si

05/ 6

6 00

440

22

VE

OV

KN

ASL

OV

PTT

ŠT.

POŠT

AE

- PO

ŠTA

FAX

24

UE

Kope

r, Tr

g Br

olo

460

00KO

PER

ovk.

kope

r@go

v.si

05/6

63 7

6 21

25

UE

Kope

r, Tr

g Br

olo

460

00KO

PER

ovk.

kope

r@go

v.si

05/6

63 7

6 21

26

UE

Seža

na, P

artiz

ansk

a c.

462

10SE

ŽAN

Aov

k.se

zana

@go

v.si

05/7

31 2

7 20

27

UE

Ilirs

ka B

istr

ica,

Baz

oviš

ka 1

462

50IL

IRSK

A B

ISTR

ICA

ovk.

ilirs

ka-b

istr

ica@

gov.

si05

/711

22

09

28

UE

Post

ojna

, Lju

blja

nska

c. 4

6230

POST

OJN

Aov

k.po

stoj

na@

gov.

si05

/728

06

55

29

UE

Nov

a G

oric

a, T

rg E

. Kar

delja

150

00N

OVA

GO

RICA

ovk.

nova

-gor

ica@

gov.

si05

/330

62

29

210

UE

Nov

a G

oric

a, T

rg E

. Kar

delja

150

00N

OVA

GO

RICA

ovk.

nova

-gor

ica@

gov.

si05

/330

62

29

211

UE

Ajd

ovšč

ina,

Vip

avsk

a c.

11

b52

70A

JDO

VŠČI

NA

ovk.

ajdo

vsci

na@

gov.

si05

/366

26

49

31

UE

Loga

tec,

Trž

aška

c. 5

0 a

1370

LOG

ATEC

ovk.

loga

tec@

gov.

si01

/759

05

20

32

UE

Vrhn

ika,

Trž

aška

c. 1

1360

VRH

NIK

Aov

k.vr

hnik

a@go

v.si

01/7

50 7

8 80

33

UE

LJ, i

zp. V

ič R

udni

k, T

rg M

DB

710

00LJ

UBL

JAN

Aov

k.lj-

vic@

gov.

si01

/425

90

02

34

UE

LJ, i

zp. V

ič R

udni

k, T

rg M

DB

710

00LJ

UBL

JAN

Aov

k.lj-

vic@

gov.

si01

/425

90

02

35

UE

LJ, i

zp. V

ič R

udni

k, T

rg M

DB

710

00LJ

UBL

JAN

Aov

k.lj-

vic@

gov.

si01

/425

90

02

36

UE

LJ, i

zp. V

ič R

udni

k, T

rg M

DB

710

00LJ

UBL

JAN

Aov

k.lj-

vic@

gov.

si01

/425

90

02

37

UE

LJ. i

zp. C

ente

r,

Adam

ič L

undr

ovo

nabr

. 210

00LJ

UBL

JAN

Aov

k.lj-

cent

er@

gov.

si01

/231

83

57

38

UE

LJ. i

zp. Š

iška

, Tr

g Pr

ekom

orsk

ih b

rigad

110

00LJ

UBL

JAN

Aov

k.lj-

sisk

a@go

v.si

01/5

05 5

6 68

39

UE

LJ. i

zp. Š

iška

, Tr

g Pr

ekom

orsk

ih b

rigad

110

00LJ

UBL

JAN

Aov

k.lj-

sisk

a@go

v.si

01/5

05 5

6 68

310

UE

LJ. i

zp. Š

iška

, Tr

g Pr

ekom

orsk

ih b

rigad

110

00LJ

UBL

JAN

Aov

k.lj-

sisk

a@go

v.si

01/5

05 5

6 68

23

VE

OV

KN

ASL

OV

PTT

ŠT.

POŠT

AE

- PO

ŠTA

FAX

311

UE

LJ. i

zp. Š

iška

, Tr

g Pr

ekom

orsk

ih b

rigad

110

00LJ

UBL

JAN

Aov

k.lj-

sisk

a@go

v.si

01/5

05 5

6 68

41

UE

Koče

vje,

Lju

blja

nska

26

1330

KOČE

VJE

ovk.

koce

vje@

gov.

si01

/893

83

10

42

UE

Ribn

ica,

Gor

enjs

ka c

. 913

10RI

BNIC

Aov

k.ri

bnic

a@go

v.si

01/8

36 2

2 07

43

UE

Gro

supl

je, T

abor

ska

cest

a 1

1290

GRO

SUPL

JEov

k.gr

osup

lje@

gov.

si01

/781

0919

44

UE

Litij

a, Je

rebo

va 1

412

70LI

TIJA

ovk.

litija

@go

v.si

01/8

96 2

3 60

45

UE

LJ. i

zp. M

oste

Pol

je, P

role

tars

ka 1

1000

LJU

BLJA

NA

ovk.

lj-m

oste

@go

v.si

01/3

06 3

5 65

46

UE

LJ. i

zp. M

oste

Pol

je, P

role

tars

ka 1

1000

LJU

BLJA

NA

ovk.

lj-m

oste

@go

v.si

01/3

06 3

5 65

47

UE

LJ. i

zp. M

oste

Pol

je, P

role

tars

ka 1

1000

LJU

BLJA

NA

ovk.

lj-m

oste

@go

v.si

01/3

06 3

5 65

48

UE

LJ. i

zp. B

ežig

rad,

Lin

hart

ova

1310

00LJ

UBL

JAN

Aov

k.lj-

bezi

grad

@go

v.si

01/2

31 3

2 67

49

UE

LJ. i

zp. B

ežig

rad,

Lin

hart

ova

1310

00LJ

UBL

JAN

Aov

k.lj-

bezi

grad

@go

v.si

01/2

34 7

3 45

410

UE

Dom

žale

, Lju

blja

nska

c. 6

912

30D

OM

ŽALE

ovk.

dom

zale

@go

v.si

01/7

24 2

1 04

411

UE

Dom

žale

, Lju

blja

nska

c. 6

912

30D

OM

ŽALE

ovk.

dom

zale

@go

v.si

01/7

24 2

1 04

51

UE

Šent

jur,

Mes

tni t

rg 1

032

30ŠE

NTJ

UR

ovk.

sent

jur@

gov.

si03

/747

12

85

52

UE

Celje

, Lju

blja

nska

ces

ta 1

3000

CELJ

Eov

k.ce

lje@

gov.

si03

/426

53

10

53

UE

Celje

, Lju

blja

nska

ces

ta 1

3000

CELJ

Eov

k.ce

lje@

gov.

si03

/426

53

10

54

UE

Žale

c, u

l. Sa

vinj

ske

čete

533

10ŽA

LEC

ovk.

zale

c@go

v.si

01/3

00 7

0 73

55

UE

Žale

c, u

l. Sa

vinj

ske

čete

533

10ŽA

LEC

ovk.

zale

c@go

v.si

01/3

00 7

0 73

56

UE

Moz

irje,

Šm

ihel

ska

c. 2

3330

MO

ZIRJ

Eov

k.m

ozir

je@

gov.

si03

/839

34

02

57

UE

Vele

nje,

Rud

arsk

a 6a

3320

VELE

NJE

ovk.

vele

nje@

gov.

si03

/899

58

40

24

VE

OV

KN

ASL

OV

PTT

ŠT.

POŠT

AE

- PO

ŠTA

FAX

58

UE

Vele

nje,

Rud

arsk

a 6a

3320

VELE

NJE

ovk.

vele

nje@

gov.

si03

/899

58

40

59

UE

Slov

enj G

rade

c, M

eško

va 2

123

80SL

OVE

NJ G

RAD

ECov

k.sl

oven

j-gra

dec@

gov.

si02

/885

05

91

510

UE

Ravn

e na

Kor

oške

m, Č

ečov

je 1

2a23

90RA

VNE

NA

KO

ROŠK

EMov

k.ra

vne-

na-k

oros

kem

@go

v.si

02/8

22 2

8 22

511

UE

Radl

je o

b D

ravi

, Mar

ibor

ska

723

60RA

DLJ

E O

B D

RAVI

ovk.

radl

je-o

b-dr

avi@

gov.

si02

/887

94

28

61

UE

Črno

mel

j, Za

druž

na c

. 16

8340

ČRN

OM

ELJ

ovk.

crno

mel

j@go

v.si

07/3

36 1

0 04

62

UE

Nov

o m

esto

, Def

ranc

esch

ijeva

ul.

1 80

00N

OVO

MES

TOov

k.no

vo-m

esto

@go

v.si

07/3

93 9

1 03

63

UE

Nov

o m

esto

, Def

ranc

esch

ijeva

ul.

1 80

00N

OVO

MES

TOov

k.no

vo-m

esto

@go

v.si

07/3

93 9

1 03

64

UE

Treb

nje,

Gol

iev

Trg

582

10TR

EBN

JEov

k.tr

ebnj

e@go

v.si

07/3

48 2

2 70

65

UE

Brež

ice,

C. p

rvih

bor

cev

24a

8250

BREŽ

ICE

ovk.

brez

ice@

gov.

si07

/499

15

99

66

UE

Kršk

o, C

. krš

kih

žrte

v 14

8270

KRŠK

Oov

k.kr

sko@

gov.

si07

/498

14

07

67

UE

Sevn

ica,

Gla

vni t

rg 1

9a82

90SE

VNIC

Aov

k.se

vnic

a@go

v.si

07/8

16 3

8 80

68

UE

Lašk

o, M

estn

a ul

. 232

70LA

ŠKO

ovk.

lask

o@go

v.si

03/7

33 8

8 33

69

UE

Hra

stni

k, P

ot V

itka

Pavl

iča

514

30H

RAST

NIK

ovk.

hras

tnik

@go

v.si

03/5

64 2

6 20

610

UE

Trbo

vlje

, Mes

tni t

rg 4

1422

TRBO

VLJE

ovk.

trbo

vlje

@go

v.si

03/5

62 7

9 79

611

UE

Zago

rje o

b Sa

vi, C

esta

9, a

vgus

ta 5

1410

ZAG

ORJ

E O

B SA

VIov

k.za

gorj

e-ob

-sav

i@go

v.si

03/5

66 0

8 13

71

UE

Šmar

je p

ri Je

lšah

, Ašk

erče

v tr

g 12

a32

40ŠM

ARJ

E PR

I JEL

ŠAH

ovk.

smar

je-p

ri-je

lsah

@go

v.si

03/8

17 1

7 77

72

UE

Slov

. Bis

tric

a, K

olod

vors

ka 1

023

10SL

OVE

NSK

A B

ISTR

ICA

ovk.

slov

ensk

a-bi

stri

ca@

gov.

si02

/805

55

66

73

UE

Slov

. Kon

jice,

Sta

ri tr

g 29

3210

SLO

VEN

SKE

KON

JICE

ovk.

slov

ensk

e-ko

njic

e@go

v.si

03/7

58 0

1 13

74

UE

Ruše

, Kol

odvo

rska

923

42RU

ŠEov

k.ru

se@

gov.

si02

/669

06

99

75

UE

Mar

ibor

, ul.

Her

oja

Stan

eta

120

00M

ARI

BOR

ovk.

mar

ibor

@go

v.si

02/2

20 1

2 67

25

VE

OV

KN

ASL

OV

PTT

ŠT.

POŠT

AE

- PO

ŠTA

FAX

76

UE

Mar

ibor

, ul.

Her

oja

Stan

eta

120

00M

ARI

BOR

ovk.

mar

ibor

@go

v.si

02/2

20 1

2 67

77

UE

Mar

ibor

, ul.

Her

oja

Stan

eta

120

00M

ARI

BOR

ovk.

mar

ibor

@go

v.si

02/2

20 1

2 67

78

UE

Mar

ibor

, ul.

Her

oja

Stan

eta

120

00M

ARI

BOR

ovk.

mar

ibor

@go

v.si

02/2

20 1

2 67

79

UE

Mar

ibor

, ul.

Her

oja

Stan

eta

120

00M

ARI

BOR

ovk.

mar

ibor

@go

v.si

02/2

20 1

2 67

710

UE

Mar

ibor

, ul.

Her

oja

Stan

eta

120

00M

ARI

BOR

ovk.

mar

ibor

@go

v.si

02/2

20 1

2 67

711

UE

Mar

ibor

, ul.

Her

oja

Stan

eta

120

00M

ARI

BOR

ovk.

mar

ibor

@go

v.si

02/2

20 1

2 67

81

UE

Lend

ava,

Trg

ljud

ske

prav

ice

592

20LE

ND

AVA

ovk.

lend

ava@

gov.

si02

/574

11

55

82

UE

Orm

ož, P

tujs

ka c

. 622

70O

RMO

Žov

k.or

moz

@go

v.si

02/7

41 5

4 26

83

UE

Ljut

omer

, Vra

zova

ul.

192

40LJ

UTO

MER

ovk.

ljuto

mer

@go

v.si

02/5

83 1

2 45

84

UE

Mur

ska

Sobo

ta, K

ardo

ševa

290

00M

URS

KA S

OBO

TAov

k.m

ursk

a-so

bota

@go

v.si

02/5

13 1

1 03

85

UE

Mur

ska

Sobo

ta, K

ardo

ševa

290

00M

URS

KA S

OBO

TAov

k.m

ursk

a-so

bota

@go

v.si

02/5

13 1

1 03

86

UE

G. R

adgo

na, P

artiz

ansk

a 13

9250

GO

RNJA

RA

DG

ON

Aov

k.go

rnja

-rad

gona

@go

v.si

02/5

64 3

8 69

87

UE

Lena

rt, T

rg o

svob

oditv

e 7

2230

LEN

ART

ovk.

lena

rt@

gov.

si02

/729

15

33

88

UE

Pesn

ica,

Pes

nica

pri

MB

39a

2211

PESN

ICA

PRI

MA

RIBO

RUov

k.pe

snic

a-pr

i-mar

ibor

u@go

v.si

02/6

54 2

3 23

89

UE

Ptuj

, Slo

mšk

ova

ul. 1

022

50PT

UJ

ovk.

ptuj

@go

v.si

02/7

98 0

1 30

810

UE

Ptuj

, Slo

mšk

ova

ul. 1

022

50PT

UJ

ovk.

ptuj

@go

v.si

02/7

98 0

1 30

811

UE

Ptuj

, Slo

mšk

ova

ul. 1

022

50PT

UJ

ovk.

ptuj

@go

v.si

02/7

98 0

1 30

26

SEDEŽI VOLIŠČ ZA VOLIVCE IZ DRUGIH DELOV SLOVENIJE (970 - OMNIA)

VE OVK OKRAJ SEDEŽ VOLIŠČA - OMNIA

1 1 JESENICE UE Jesenice, Titova 78a

1 2 RADOVLJICA Občina Radovljica, Gorenjska cesta 19

1 4 KRANJ Občina Kranj, Slovenski trg 1

1 7 TRŽIČ UE Tržič, Trg svobode 18

1 8 ŠKOFJA LOKA UE Škofja Loka, Poljanska cesta 2

1 10 KAMNIK UE Kamnik, Glavni trg 24

1 11 IDRIJA UE Idrija, Študentovska ulica 2

2 1 TOLMIN UE Tolmin, Tumov drevored 4

2 2 PIRAN UE Piran, Lucija, Obala 114a

2 3 IZOLA Cesta v Pregavor 3 a

2 4 KOPER UE Koper, Trg Brolo 4

2 6 SEŽANA Občina Sežana, Partizanska cesta 4

2 7 ILIRSKA BISTRICA UE Ilirska Bistrica, Bazoviška cesta 14

2 8 POSTOJNA Stara OŠ Postojna, Ljubljanska cesta 2

2 10 NOVA GORICA UE Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1

2 11 AJDOVŠČINA UE Ajdovščina, Vipavska cesta 11b

3 1 LOGATEC UE Cerknica, Cesta 4. maja 24

3 2 VRHNIKA UE Vrhnika, Tržaška cesta 1

4 1 KOČEVJE UE Kočevje, Ljubljanska 26

4 2 RIBNICA Športni center Ribnica, Majnikova 2

4 3 GROSUPLJE UE Grosuplje , Taborska cesta 1

4 4 LITIJA UE Litija, Jerebova ulica 14

4 7 LJUBLJANA Dvorana ŠD Moste, Proletarska cesta 3, LJ

4 10 DOMŽALE Domžalski dom, Ljubljanska cesta 58

5 1 ŠENTJUR Občina Šentjur, Sejna dvorana I., Mestni trg 10

5 3 CELJE UE Celje, Ljubljanska cesta 1

5 4 ŽALEC UE Žalec, Ul. Savinjske čete 5

5 6 MOZIRJE Avla Upravnega centra Mozirje, Šmihelska cesta 2

5 7 VELENJE UE Velenje, Rudarska 6a

27

VE OVK OKRAJ SEDEŽ VOLIŠČA - OMNIA

5 9 SLOVENJ GRADEC UE Slovenj Gradec, Meškova 21

5 10 RAVNE NA KOROŠKEM UE Ravne na Koroškem, Čečovje 12a

5 11 RADLJE OB DRAVI Občina Radlje ob Dravi, Mariborska 7

6 1 ČRNOMELJ UE Črnomelj, Zadružna cesta št. 16

6 3 NOVO MESTO UE Novo Mesto, Defranceschijeva ulica 1

6 4 TREBNJE Občina Trebnje, Goliev Trg 5

6 5 BREŽICE UE Brežice, Cesta prvih borcev 24a

6 6 KRŠKO UE Krško, Cesta krških žrtev 14

6 7 SEVNICA UE Sevnica, Glavni trg 19a

6 8 LAŠKO UE Laško, Mestna ulica 2

6 9 HRASTNIK UE Hrastnik, Pot Vitka Pavliča 5

6 10 TRBOVLJE UE Trbovlje, Mestni trg 4

6 11 ZAGORJE OB SAVI UE Zagorje ob Savi, Cesta 9. avgusta 5

7 1 ŠMARJE PRI JELŠAH Kulturni dom, Aškerčev trg 20, Šmarje

7 2 SLOVENSKA BISTRICA UE Slovenska Bistrica, Kolodvorska 10

7 3 SLOVENSKE KONJICE UE Slovenske Konjice, Stari trg 29

7 4 RUŠE Kulturni dom Ruše, Falska cesta 24

7 5 MARIBOR Razstavni salon, Grajska ulica 7, Maribor

8 1 LENDAVA Dvojezična Osnovna šola II, Lendava, Ulica Sv. Štefana 21, 9220 LENDAVA

8 2 ORMOŽ UE Ormož, Ptujska cesta 6

8 3 LJUTOMER UE Ljutomer, Vrazova ulica 1

8 5 MURSKA SOBOTA UE Murska Sobota, Kardoševa 2

8 6 GORNJA RADGONA UE Gornja Radgona, Partizanska cesta 13

8 7 LENART UE Lenart, Trg osvoboditve 7

8 8 PESNICA PRI MARIBORU UE Pesnica, Pesnica pri Mariboru 39/a

8 10 PTUJ UE Ptuj, Slomškova ulica 10

28

NASLOV VOLIŠČA, DOSTOPNEGA ZA INVALIDE

VE OVK SEDEŽ OVK ŠT. VŠČ. NASLOV VOLIŠČA DOSTOPNEGA ZA INVALIDEGLAS.

NAPRAVA

1 1 JESENICE 101020 OŠ Tone Čufar, učilnica 1, Cesta Cirila Tavčarja 21, Jesenice

DA

1 2 RADOVLJICA I. 102006 Triglavski narodni park, Ljubljanska cesta 27, Bled

DA

1 2 RADOVLJICA I. 102012 Gorjanski dom, Zgornje Gorje 46

1 2 RADOVLJICA I. 102019 Dom Joža Ažmana, Triglavska 16, Bohinjska Bistrica

1 3 RADOVLJICA II. 103020 Avla Občine Radovljica, Gorenjska cesta 19, Radovljica

1 4 KRANJ I. 104015 Vodovodni stolp V, OŠ Simon Jenko Kranj, Ulica XXXI. Divizije 7 a, Kranj

1 5 KRANJ II. 105011 Zlato polje II, OŠ France Prešeren Kranj, Kidričeva cesta 49, Kranj

DA

1 6 KRANJ III. 106002 Cerklje na Gorenjskem I, OŠ Davorin Jenko Cerklje, Krvavška cesta 2, Cerklje na Gorenjskem

1 4, 5, 6 KRANJ 970 Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, Kranj

1 7 TRŽIČ 107021 Tržič IV, Društvo upokojencev Tržič, Trg svobode 18, Tržič

DA

1 8 ŠKOFJA LOKA I. 108023 Varstveno delovni center Kranj, Enota Škofja Loka, Stara loka 31 a, Škofja Loka

DA

1 9 ŠKOFJA LOKA II. 109023 Osnovna šola Železniki, Otoki 13, Železniki

1 10 KAMNIK 110022 Občina Kamnik, Glavni trg 24, Kamnik DA

1 11 IDRIJA 111032 OŠ IDRIJA, Lapajnetova 50, Idrija DA

2 1 TOLMIN 201046 Glasbena šola Tolmin, Prešernova 4, Tolmin DA

2 2 PIRAN 202011 Osnovna šola Sečovlje, DA

2 3 IZOLA 203002 Palača Manzioli, Manziolijev trg 5, Izola DA

2 4 KOPER I. 204010 Obalni dom upokojencev Koper, Krožna cesta 5, Koper

DA

2 5 KOPER II. 205002 Šola Regentova 4, Ankaran

2 6 SEŽANA 206014 Občina Sežana, Partizanska cesta 4, Sežana DA

2 7 ILIRSKA BISTRICA 207003 Osnovna šola Dragotina Ketteja, Ilirska Bistrica

DA

2 8 POSTOJNA 208027 Dom upokojencev Postojna, Rožna ulica 10, Postojna

DA

2 9 NOVA GORICA I. 209044 Temnica - stara šola, Temnica 10

2 10 NOVA GORICA II. 10 Mestna občina Nova Gorica, (avla) Trg Edvarda Kardelja 1, Nova Gorica

DA

29

VE OVK SEDEŽ OVK ŠT. VŠČ. NASLOV VOLIŠČA DOSTOPNEGA ZA INVALIDEGLAS.

NAPRAVA

2 11 AJDOVŠČINA 211050 Sedež OVK Ajdovščina, Vipavska cesta 11 b, Ajdovščina

DA

2 11 AJDOVŠČINA 211007 Vrtec Ribnik, Ajdovščina

2 11 AJDOVŠČINA 211036 OŠ Draga Bajca, Vipava

3 1 LOGATEC 301032 Dom starejših, Gubčeva ulica 8 a, Logatec DA

3 2 VRHNIKA 302014 Dom upokojencev Vrhnika, Vrhnika DA

3 3 LJ VIČ - RUDNIK I. 303009 ZD Notranje Gorice, Podpeška 380, Notranje Gorice

3 4 LJ VIČ - RUDNIK II. 304003 OŠ Trnovo, Karunova 14 a, Ljubljana

3 5 LJ VIČ - RUDNIK III. 305001 Dom starejših občanov, Kopališka 10, Ljubljana

3 6 LJ VIČ - RUDNIK IV. 306015 OŠ Horjul, Šolska ulica 44, Horjul

3 7 LJ CENTER 307004 OŠ Majde Vrhovnik, Gregorčičeva 16, Ljubljana

DA

3 8 LJ ŠIŠKA I. 308021 Prostori MOL, Kebetova 1, Ljubljana

3 9 LJ ŠIŠKA II. 309015 OŠ Valentina Vodnika, Adamičeva 16, Ljubljana

3 10 LJ ŠIŠKA III. 301009 MOL Ljudski dom, Prušnikova 99, Ljubljana - Šentvid

3 11 LJ ŠIŠKA IV. 311010 Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, Medbvode

4 1 KOČEVJE 401005 Avla Gimnazije Kočevje, Ljubljanska cesta 12, Kočevje

DA

4 2 RIBNICA 402012 Turistično društvo Ribnica, Gallusovo nabrežje 10, Ribnica

DA

4 3 GROSUPLJE 403010 Družbeni dom Grosuplje, Taborska cesta 1, Grosuplje

DA

4 4 LITIJA 404005 Občina Litija, Jerebova ulica 14, Litija DA

4 5 LJ MOSTE-POLJE I. 405019 OŠ Zg. Kašelj, Kašeljska cesta 119 A, Ljubljana

4 6 LJ MOSTE-POLJE II. 406019 OŠ Nove Fužine (knjižnica), Preglov trg 8, Ljubljana

DA

4 7 LJ MOSTE-POLJE III. 407022 OŠ Ketteja in Murna, Koširjeva 2, Ljubljana

4 8 LJ BEŽIGRAD I. 408009 Galerija Furlan, cesta 24. junija 60, Ljubljana

4 9 LJ BEŽIGRAD II. 409008 OŠ Mirana Jarca, Ipavčeva ulica 1, Ljubljana

4 10 DOMŽALE I. 410010 AMD Domžale, Krakovska 18, Domžale

4 11 DOMŽALE II. 411002 Galerija Domžale, Mestni trg 1, Domžale DA

30

VE OVK SEDEŽ OVK ŠT. VŠČ. NASLOV VOLIŠČA DOSTOPNEGA ZA INVALIDEGLAS.

NAPRAVA

5 1 ŠENTJUR PRI CELJU 501030 Gasilski dom Šentjur, DA

5 2 CELJE I. 502001 Osnovna šola Hudinja,

5 3 CELJE II. 503021 Dijaški dom, Ljubljanska cesta 21, Celje DA

5 4 ŽALEC I. 504023 Kulturni dom Želec DA

5 4 ŽALEC I. 504950 Ue Žalec, Ul. Savinjske čete 5, Žalec

5 5 ŽALEC II. 505003 Osnovna šola Petrovče,

5 6 MOZIRJE 506020 Upravni center Mozirje, sejna soba občine, Šmihelska cesta 2, Mozirje

DA

5 7 VELENJE I. 507950 UE Velenje - pritličje, Rudarska 6 a, Velenje DA

5 8 VELENJE II. 508017 Osnovna šola Šoštanj, Šoštanj

5 9 SLOVENJ GRADEC 509950 UE Slovenj Gradec, Meškova 21, Slovenj Gradec

DA

5 10 RAVNE NA KOROŠKEM

510023 Čečovje - Upravna enota 1, Čečovje 12/ a, Ravne na Koroškem

DA

5 11 RADLJE OB DRAVI 511031 Društvo upokojencev Radlje ob Dravi, Mariborska cesta 26, Radlje ob Dravi

DA

6 1 ČRNOMELJ 601001 OŠ Loka, Kidričeva ulica 18, Črnomelj DA

6 1 ČRNOMELJ 601950 UE črnomelj, Zadružna cesta 16, Črnomelj

6 2 NOVO MESTO I. 602002 Kulturno kongresni center, Sokolski trg 4, Dolenjske toplice

6 2 NOVO MESTO I. 602049 Avla KC Primoža Trubarja, Trubarjeva 13, Šentjernej

6 3 NOVO MESTO II. 603001 Avla Porodnišnice, Šmihelska cesta 1, Novo Mesto

DA

6 4 TREBNJE 604950 Dom starejših občanov, Trebnje DA

6 5 BREŽICE 605950 UE Brežice, Cesta Prvih borcev 24 a, Brežice DA

6 6 KRŠKO 606026 Dom starejših občanov Krško, Kovinarska 13, Krško

DA

6 7 SEVNICA 607023 Gasilski dom Sevnica, Sevnica DA

6 8 LAŠKO 608004 Avla Dvorane Tri lilije, DA

6 9 HRASTNIK 609008 Sejna soba Delavskega doma Hrastnik, Hrastnik

6 10 TRBOVLJE 610015 UE Trbovlje, Mestni trg 4, Trbovlje DA

6 11 ZAGORJE OB SAVI 611001 Prostori Delavskega doma I, Cesta 9. avgusta 1, Zagorje

DA

7 1 ŠMARJE PRI JELŠAH 701002 Klakočar Roman, Srebrnik 31

31

VE OVK SEDEŽ OVK ŠT. VŠČ. NASLOV VOLIŠČA DOSTOPNEGA ZA INVALIDEGLAS.

NAPRAVA

7 1 ŠMARJE PRI JELŠAH 701009 Kulturni dom Lesično

7 1 ŠMARJE PRI JELŠAH 701015 Gasilski dom Imeno

7 1 ŠMARJE PRI JELŠAH 701033 I. OŠ Rogaška Slatina, Kidričeva ulica 24, Rogaška Slatina

7 1 ŠMARJE PRI JELŠAH 701044 Dvorana Kulturnega doma Rogatec, Strmolska ulica 6, Rogatec

7 1 ŠMARJE PRI JELŠAH 701055 Kulturni dom Šmarje pri Jelšah DA

7 2 SLOVENSKA BISTRICA

702015 Center za starejše, Leskovarjeva ulica 16, Slovenska Bistrica

DA

7 3 SLOVENSKE KONJICE

703018 Kulturni dom, velika avla, Mestni trg 4, Slovenske Konjice

DA

7 4 RUŠE 704016 Kulturni dom Ruše, Falska cesta 24, Ruše DA

7 5 MARIBOR I. 705014 MČ Koroška vrata, Vrbanska 10,

7 6 MARIBOR II. 706016 KD Hoče, Pohorska 15

7 7 MARIBOR III. 707010 Prostor KS, Malečnik 51

7 8 MARIBOR IV. 708002 Razstavni salon, Gajska ulica 7 DA

7 9 MARIBOR V. 709019 OŠ Borcev za severno mejo, Borcev za severno mejo 16, Maribor

7 10 MARIBOR VI. 710010 ZD Postaja, cesta Proletarskih brigad 71, Maribor

7 11 MARIBOR VII. 711006 Prostori DU Maribor, Gorkega 48

8 1 LENDAVA 801023 Dvojezična Osnovna šola II.Lendava, Ulica Sv. Štefana 21, Lendava

DA

8 2 ORMOŽ 802048 Dom Medobčinske zveze upokojencev Ormož, Dr. Hrovata 8, Ormož

DA

8 3 LJUTOMER 803014 Gimnazija F. Miklošiča, Ljutomer DA

8 4 MURSKA SOBOTA I. 804090 Gasilski dom Šalamenci

8 5 MURSKA SOBOTA II. 805028 MČ Center I, Hotel Zvezda, Slovenska ulica 34 (nekdanja trgovina Tkanina)

DA

8 6 GORNJA RADGONA 806013 Gasilski dom, Gornja Radgona DA

8 7 LENART 807027 KS Voličina, Sp. Voličina 81 DA

8 7 LENART 807970 UE Lenart, Trg osvoboditve 7, Lenart

8 8 PESNICA 808011 ŠTP, Pesnica pri Mariboru 20 a DA

8 9 PTUJ I. 809066 Dom krajanov Grajena, Grajena 46

8 10 PTUJ II. 810005 OŠ dr. Ljudevita Pivka, Raičeva ulica 2 DA

8 11 PTUJ III. 811015 Vital - Restavracija Pan, Kidričevo

32

Izdajatelj: Državna volilna komisija – predsednik Anton Gašper Frantar Založnik: Uradni list Republike Slovenije d. o. o. – direktorica mag. Špela Munih Stanič Priprava: Uradni list Republike Slovenije, d. o. o., Ljubljana Tisk: Tiskarna SET, d. o. o., Vevče